title: Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών σχετικά με την «Ανακοίνωση της Επιτροπής: Μία βόρεια διάσταση για τις πολιτικές της Ένωσης»

eurovoc_concepts:
EU policy
Northern Europe

text: 23. 12. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 374/1 (cid:201)(cid:201) (—æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:247)(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)Ø(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)) ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ (cid:212)(cid:217)˝ —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)(cid:217)˝ ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) «`(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242): (cid:204)Ø·Æ (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)» (1999/C 374/01) ˙ ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ (cid:212)(cid:217)˝ —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)(cid:217)˝ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) «`(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242): (cid:204)Ø·Æ (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)» (COM(98) 589 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)·)· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) 10(cid:231)(cid:242) (cid:204)Ææ(cid:244)Ø·(cid:239)ı 1999, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 198 ˆ, (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 4, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) ¯˚, (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)· ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· 1 «—(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·, (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·Æ, (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·, (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æØÆŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ»· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· 1 (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 30 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)Ø·(cid:239)ı 1999 (CdR 107/99 rev. 1) ((cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242): (cid:239)Ø Œ. Œ. Markku Kauppinen (FIN/ELDR) ŒÆØ Jorma Virtanen (FIN/SPE)· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)— (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) «—(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´(cid:239)ææÆ· ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)æØÆŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:209)ø(cid:243)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŁÆ·ºÆ(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:240)Æ·æ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:242)» (CdR 10/96 fin) (1)· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)— (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) «—Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242)» (CdR 141/96 fin) (2)· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)— (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) «(cid:215)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)» (CdR 340/96 fin) (3)· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)— (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) «˜ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æØÆŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)Ø·Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)» (CdR 145/98 fin) (4)· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28. 7. 1997 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ˜ XVI (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231) Œ(cid:239)æı(cid:246)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Rovaniemi (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 18 (cid:204)Ææ(cid:244)Ø·(cid:239)ı 1997· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ ª(cid:229)øæªØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `æŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (1999)· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) «(cid:204)Ø·Æ (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)»· (1) ¯¯ C 337 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 11. 11. 1996, (cid:243). 7. (2) ¯¯ C 42 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 10. 2. 1997, (cid:243). 6. (3) ¯¯ C 116 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 14. 4. 1997, (cid:243). 1. (4) ¯¯ C 51 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 22. 2. 1999, (cid:243). 21. C 374/2 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 23. 12. 1999 ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) 30(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)º(cid:239)(cid:236)(cid:229)·º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 16(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999 ((cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:201)(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:239)· ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)º(cid:239)(cid:236)(cid:229)·º(cid:229)ØÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)Ø·(cid:239)ı 1996, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·(cid:226)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:231)·ł(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯. ˙ (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:229)·ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:231) (cid:246)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)ØŒ(cid:231)· Œı(cid:226)(cid:229)·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 12 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999, ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)— ªØÆ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). 1. ¯Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·: (cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˙ (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)Æ- 1. 1. Ø¤Œ(cid:231)· ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)·(cid:228)ø(cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· ŒºØ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·, (cid:247)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)ØŒ(cid:231)·, (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)-ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ª(cid:229)ø(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯. ˇØ (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ÆæÆØ(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)ÆŒæØ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:238)(cid:229)(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:231) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231). 1. 2. `(cid:240)(cid:239)· ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231), (cid:231) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØŒº(cid:229)Ø·(cid:229)Ø (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)ºØ·(cid:229)(cid:242) º(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)- æø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·. ˇØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ´(cid:239)ææÆ· (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)ÆŒæØÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)’ Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·ºº(cid:231) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:239)Ø (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ ŒºØ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·. ’ˇº(cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)Ø· (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)ı·(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·,(cid:244)Ø Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)·- æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, (cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)ø·(cid:242) ŁÆ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)Ø Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·, ÆººÆ· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯. 1. 3. ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)·Æ(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231) ª(cid:229)ø(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤- Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆ·(cid:244)Ø (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:229)Ø· ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ı·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231). ˙ (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ¯¯ 1 300 (cid:247)º(cid:236). Œ(cid:239)Ø(cid:237)Æ· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242). —æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229) ªØÆ (cid:236)Ø·Æ (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·æØ(cid:239) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´˜ (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242). ˙ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)· ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231). (cid:212)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:229)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æØÆŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:231) ª(cid:229)Ø(cid:244)(cid:237)Ø·Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) 1. 4. (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´˜ (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ªØÆ (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ·º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:246)æÆª(cid:236)ø·(cid:237). —ÆæÆ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:204)Æ·º(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚ı·(cid:240)æ(cid:239), (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) 1. 5. (cid:228)Ø(cid:229)ı·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºÆ·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) ´(cid:239)ææÆ· ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:239)Ø (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)· ¨Æ·ºÆ(cid:243)(cid:243)Æ ŁÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·ºŁ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯. ˙ ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŁÆ ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· ŁÆ·ºÆ(cid:243)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯. ˙ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:204)(cid:229)(cid:243)(cid:239)·ª(cid:229)Ø(cid:239) Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) ´(cid:239)ææÆ· (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)·Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)Æ· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ººÆ· ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ(cid:242) `(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) ˚æÆ(cid:244)ø·(cid:237). ˙ (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:229)·(cid:242) 1. 6. (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242). ˇØ (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆæÆØ(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:239)Ø·Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒºØ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)- ªØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:237)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ª(cid:229)øæªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)ÆŒæı(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:228)æØ(cid:236)ı·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒºØ·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:231) ÆæÆØ(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:239)Ø·Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æØÆŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) º(cid:231)·ł(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:237)(cid:239)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1999 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2000 (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231). 1. 7. ˇ æ(cid:239)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Øø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı·, (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¨Æ·ºÆ(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¨Æ·ºÆ(cid:243)- (cid:243)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:240)Æ·æ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) ŒÆØ ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237), Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237). 2. ´(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) ˙ (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) 2. 1. (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231): (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ, (cid:228)ı(cid:244)ØŒÆ·, (cid:244)(cid:231) ´(cid:239)æ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ, (cid:244)Ø(cid:242) ŁÆ·ºÆ(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)æ(cid:226)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242), (cid:204)(cid:240)Æ·æ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:242) ŒÆØ ˚Æ·æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´(cid:239)ææÆ· (cid:229)·ø(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)ØÆ ÆŒ(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242). ˙ (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒÆ· (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:239)æ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)ı- (cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) æø(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ˚ÆºØ(cid:237)Ø(cid:237)ªŒæÆ·(cid:237)(cid:244). ˙ (cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· 2. 2. (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯. ˙ (cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 800 000 km2. ˇØ (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) 2,5 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)øæªØ·Æ(cid:242) ŒÆØ ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) 38 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯. 23. 12. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 374/3 ˙ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2. 3. ¯¯ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ 115 ŒÆ·(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239)Ø Æ(cid:237)Æ· km2. (cid:212)Æ (cid:226)(cid:239)æ(cid:229)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· Norrbotten (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)Ø·Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· Lappi (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:231) ŒÆŁ(cid:229)(cid:236)ØÆ· (cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) 100 000 km2. ˙ (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·,(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ¸(cid:239)ı(cid:238)(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239), (cid:244)(cid:239) ´(cid:229)·ºªØ(cid:239), (cid:231) ˇººÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ, (cid:231) ˜Æ(cid:237)Ø·Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ (cid:236)Æ(cid:230)Ø·. ˙ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ 184 ŒÆ·(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239)Ø Æ(cid:237)Æ· km2, (cid:229)(cid:237)ø· (cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Øø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) 2 ŒÆ·(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239)Ø Æ(cid:237)Æ· km2. ˙ ÆæÆØ(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:239)Ø·Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)ıææØ·Œ(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)ÆŒæØ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·(cid:242), (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Øø(cid:237) ŒÆØ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)(cid:229)ıŒ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·,(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242). ˙ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:226)ºÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 60o (cid:240)ÆæÆ·ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı 2. 4. 170 (cid:231)(cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239), ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)æ(cid:229)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) 130 (cid:231)(cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) ÆæŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:239)æ(cid:229)Ø·ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:244)(cid:239)Œ(cid:247)(cid:239)·º(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)Ø·Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)Œø(cid:244)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ’`º(cid:240)(cid:229)ø(cid:237) (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) Æ·Łæ(cid:239)Ø(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)ØÆ(cid:242) Ł(cid:229)æ(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· 1 300 ŒÆØ 400 (cid:226)ÆŁ(cid:236)ø·(cid:237) ˚(cid:229)º(cid:243)Ø·(cid:239)ı. ˇØ (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:229)(cid:242) ŒºØ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) ª(cid:229)øæªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:226)ºÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı (cid:231) (cid:236)ØŒæ(cid:231)· (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)ØÆŒ(cid:231)· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231), (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:244)(cid:239)·(cid:240)ø(cid:237) Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242). (cid:212)Æ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)øæªØ·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Øø(cid:237) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) ŒÆŁÆæ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:226)ºÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒØ(cid:228)Ø·ø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:226)Øø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)·æØ(cid:236)(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·ł(cid:229)ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)·ł(cid:229)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)ø·ø(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:246)Ææ(cid:236)Æ·Œø(cid:237). 2. 5. ˙ (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)Æ·æŒ(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:238)ıº(cid:229)Ø·Æ(cid:242). ˙ ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)Ø·Æ (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:228)Æ(cid:243)ØŒ(cid:231)· (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) Œø(cid:237)(cid:239)(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:226)Øø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:231)·æ(cid:238)(cid:229) (cid:239) (cid:240)ıºø·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242). (cid:211)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242), (cid:231) Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) Æªæ(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ˙ (cid:246)ı·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ´(cid:239)ææÆ· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)ıÆØ·(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)ıÆ·ºø(cid:244)(cid:231) 2. 6. ÆººÆ· (cid:240)º(cid:239)ı·(cid:243)ØÆ (cid:243)(cid:229) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) 2. 7. (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:247)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· Œ(cid:244)ØæØ·ø(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒÆ· (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ıÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)Ø ŒºØ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242), (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242). ˇØ (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Ł(cid:229)·æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:229)Ø(cid:236)ø·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˇØ (cid:243)Œº(cid:231)æ(cid:229)·(cid:242) ŒºØ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:226)ÆººÆ(cid:237) ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ø·(cid:243)(cid:229)Ø ºı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:229)(cid:242) (cid:201)(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)Ø (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒºØ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242). (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)Œ (cid:246)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆº(cid:239)· (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Øø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242). ˙ ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)ØÆ (cid:237)Æı(cid:243)Ø(cid:240)º(cid:239)Ø¡Æ (cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:229)Ø(cid:236)ø·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) 2. 8. Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ. ˆØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:229)(cid:238)Æªøªø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˆØÆ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æ- ºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:239)(cid:236)Æº(cid:231)· º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)Æª(cid:239)ŁæÆı(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237). ˇØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:209)ø(cid:243)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) 2. 9. Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:239)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ªØ·Æ(cid:242) —(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)ı·(cid:240)(cid:239)º(cid:231)(cid:242) (4,8 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ŒÆ·(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239)Ø), (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (oblast) (cid:244)(cid:239)ı ¸(cid:229)·(cid:237)Ø(cid:237)ªŒæÆ(cid:237)(cid:244) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (1,7 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ŒÆ·(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239)Ø), (cid:231) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚Ææ(cid:229)ºØ·Æ(cid:242) (750 000 ŒÆ·(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239)Ø) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Murmansk (1,1 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ŒÆ·(cid:244)(cid:239)Ø- Œ(cid:239)Ø). (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Arkhagelsk (1,6 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ŒÆ·(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239)Ø) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Murmansk. `ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·æØ(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:239)æ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) 10 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ ŒÆ(cid:244)(cid:239)Ø·Œ(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 6,7 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:209)ø(cid:243)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ ı(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ææ(cid:247)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ·ºØªŒæÆ(cid:237)(cid:244) (cid:236)(cid:229) 913 000 ŒÆ(cid:244)(cid:239)Ø·Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· ¸ØŁ(cid:239)ıÆ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ —(cid:239)ºø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). 2. 10. ˙ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· Œı·Œº(cid:239)ı (cid:228)ØÆØæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ ŒÆØ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ. (cid:211)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:247)Æ(cid:237)(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229) (cid:243)(cid:229) 600 000 (cid:229)·ø(cid:242) 800 000ŒÆ(cid:244)(cid:239)Ø·Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:231)ª(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·: Œı(cid:237)(cid:231)ª(cid:239)Ø·-łÆæÆ·(cid:228)(cid:229)(cid:242), Œı(cid:237)(cid:231)ª(cid:239)Ø·-(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)ÆæÆ·(cid:237)(cid:228)ø(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ÆºØ(cid:229)·ø(cid:237). ˇ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:230)ø(cid:231)·(cid:242) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ıºø·(cid:237) Æ(cid:246)(cid:231)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)Łæø·(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242). ˇØ Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)Ł(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:244)(cid:239)ı ´(cid:239)ææÆ· (cid:230)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)ø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) ª(cid:229)øæªØ·Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆºØ(cid:229)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Æ·ª(cid:239). 3. (cid:214)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ıÆ (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ˇØ (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) 3. 1. (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:244)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242). ˇØ (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)ÆæŁ(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:228)Æ·(cid:243)(cid:231), Œ(cid:239)Ø(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)æıŒ(cid:244)ø·(cid:237), (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239), (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:229)·æØ(cid:239) ŒÆØ ÆºØ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. 3. 2. ˙ (cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ. (cid:212)(cid:239) (cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2020 (cid:231) ¯¯ ŁÆ (cid:229)Ø(cid:243)Æ·ª(cid:229)Ø (cid:240)Æ·(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 70 % (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:229)·æØ(cid:239) ŒÆØ (cid:240)Æ·(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 90 % (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:244)æ(cid:229)·ºÆØ(cid:239). (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)Æ· Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯. ˙ ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)Ø·(cid:247)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ´˜ (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ. ˙ ¯¯ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:239) ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æø·(cid:244)ø(cid:237) ıºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242). ˙ (cid:226)Øø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´˜ 3. 3. (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)ıæ(cid:229)Ø·Æ (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). C 374/4 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 23. 12. 1999 ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) 3. 4. (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:229)ıæ(cid:229)·(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı. (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ´˜ (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ. ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:229)ø·(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:231)ªø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ Æı(cid:244)Æ· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)ø·(cid:237). 4. `(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ 4. 1. (cid:211)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Øø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)- æ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)·, Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ˙ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242). (cid:212)(cid:239) Æ·(cid:237)(cid:239)Øª(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·æø(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø 4. 2. (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒº(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)ªŒº(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)º(cid:229)ıæÆ·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´(cid:239)ææÆ·. ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)ÆæŒø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:238)ı·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) 4. 3. (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ(cid:242) ıª(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)ı(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·Æ(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:239)Ø·Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·æØø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:231) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ(cid:242) ıª(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). 5. —(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ 5. 1. (cid:229)ıÆØ·(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:239). ˜ı(cid:243)(cid:244)ı(cid:247)ø·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ººÆ· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´˜ (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· Œı·Œº(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:239)·ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·º- º(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). `ı(cid:244)(cid:231)· (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:246)ı(cid:244)(cid:239)(cid:246)Ææ(cid:236)Æ·Œø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:229)øæªØ·Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ- (cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237). ˇ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŁØ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ·. ˙ (cid:240)ıæ(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ ŒÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:244)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)- 5. 2. ºØ·Æ Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)Ø· (cid:239)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231). (cid:212)(cid:239) ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)ÆæŒø·(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)ıæ(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:211)ı(cid:247)(cid:237)Æ· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) æÆ(cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æªø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)ıæ(cid:231)(cid:237)ØŒø·(cid:237) ŒÆı(cid:243)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ææ- Œ(cid:229)Ø·(cid:242). 5. 3. (cid:204)Ø·Æ Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Øø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØªØ·(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ´(cid:239)·æ(cid:229)Øø(cid:237) (cid:215)øæø·(cid:237), (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆº(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:209)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:236)Ø, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1990. ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)Ææ(cid:247)ØŒ(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242)-(cid:204)(cid:240)Æ·æ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:242). (cid:211)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ, (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:229)·æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- 5. 4. (cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¨ÆºÆ·(cid:243)(cid:243)Ø(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) Helcom. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·. 6. ˜Ø·Œ(cid:244)ıÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆØ (cid:247)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)Ø·Æ `(cid:240)(cid:239)· (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:231)· Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) 6. 1. (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Øø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯. ˆØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ ŒÆºø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø ŒÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242)-˜ı·(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:231) ¯¯ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) ˜Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˜ØŒ(cid:244)ı·ø(cid:237) (TEN). ˙ (cid:229)ıæøÆæŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:240)Æ·æ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:242) 6. 2. Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø·Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242)-˜ı·(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇØ (cid:228)ØÆ·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı Arkhagelsk ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:240)Æ·æ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ı·. (cid:201)(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242), (cid:231) (cid:229)·ºº(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:229)ı·(cid:229)Ø ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)ø(cid:237). —(cid:229)·æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æØªø·(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ŒÆ(cid:237)(cid:228)Ø(cid:237)Æ(cid:226)ØŒø·(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ººÆ· Æ·ººÆ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·ºº(cid:231) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:231) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242). 6. 3. ˇØ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231), (cid:239) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)·(cid:242) æ(cid:239)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)Øø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:212)¯˝ (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237). ˙ (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 6. 4. (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:243)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:229)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) ªØÆ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) ((cid:211)`˚(cid:215), (cid:211)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) `(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)Ø- Œ(cid:239)ı· (cid:215)ø·æ(cid:239)ı). (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)Æ (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ıÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ıÆ (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242). ˙ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºıŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)·(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:243)’ Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231). 7. ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒÆ· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)ØÆ (cid:212)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242) 7. 1. (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æØÆŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒº(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. ’¯(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)ØÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) 7. 2. (cid:229)·ªŒıæ(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·ø(cid:237). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)Ø (cid:239)Ø ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)Ø ŒÆØ ıł(cid:231)º(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242). 23. 12. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 374/5 (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· 7. 3. (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ª(cid:231)(cid:242). 9. (cid:213)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:212)(cid:239) Œı·æØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)æÆ- 7. 4. (cid:247)ı(cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)ªªı(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:212)(cid:239) Æ(cid:243)Æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)Ø·ŒÆØ(cid:239) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:229)·ºº(cid:229)Øł(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)Æ· Æ(cid:228)ı·- (cid:237)Æ(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ. ˇØ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)ªªı(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ·ºıł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)- æØŒø·(cid:237) (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) 9. 1. (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)ºı·(cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æØÆŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). (cid:212)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Interreg II (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·, (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ŒÆ(cid:237)(cid:228)Ø(cid:237)Æ(cid:226)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ, Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Tacis ŒÆØ Phare (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯. ˇØ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)ºØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ 7. 5. ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)æÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)- ºØŒÆ· ıł(cid:231)º(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:229)æ(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·ł(cid:229)Ø(cid:242). (cid:212)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒÆ· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)- 7. 6. æØÆŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)ºØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:242), (cid:231) (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·æø(cid:237) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)ø·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æºº(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242). 8. ˆ(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· (cid:239)æØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ- (cid:243)Ø·Æ(cid:242) 8. 1. ˙ (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231): (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ, (cid:228)ı(cid:244)ØŒÆ·, (cid:244)(cid:231) ´(cid:239)æ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ, (cid:244)Ø(cid:242) ŁÆ·ºÆ(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)æ(cid:226)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242), (cid:204)(cid:240)Æ·æ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:242) ŒÆØ ˚Æ·æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´(cid:239)ææÆ· (cid:229)·ø(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)ØÆ ÆŒ(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242). 8. 2. (cid:212)Æ (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)ÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)- (cid:247)ø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:239) ¯ıæøÆæŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:240)Æ·æ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ´(cid:239)·æ(cid:229)Øø(cid:237) (cid:215)øæø·(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `æŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¨ÆºÆ·(cid:243)(cid:243)Ø(cid:239)ı —(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242). (cid:217)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø· (cid:231) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ª(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:209)ø(cid:243)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·æØ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ææ(cid:247)Ø·(cid:229)(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æ- 8. 3. ªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:239) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:240)Æ·æ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆ- Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´(cid:239)·æ(cid:229)Øø(cid:237) (cid:215)øæø·(cid:237), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ´(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:239) ŒÆØ `æŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ´(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:239) (cid:214)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:236) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Øø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ¨Æ·ºÆ(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) (North Sea Commission). —(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:239)Ø ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·- æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Interreg. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) 8. 4. (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)ø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ÆººÆ· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:229)·æª(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)(cid:239)(cid:236)ø·(cid:237). (cid:212)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ (cid:231) ˝(cid:239)æ(cid:226)(cid:231)ªØ·Æ (cid:240). (cid:247). (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)Ø(cid:236)(cid:229)æ(cid:231)· 9. 2. (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:226)(cid:239)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ. ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı ŒÆØ (cid:239)Ø ˙—` (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒÆ· (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:240)Æ·æ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒÆ· Ø(cid:228)æı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) ¯(cid:212)``, (cid:231) ¯(cid:212)¯, 9. 3. (cid:231) Nefco (´(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) —(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)), (cid:231) ´(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:212)æÆ·(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ¯(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242). 9. 4. ˙ (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ (cid:244)(cid:239) 1995 (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Øø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:231)· ((cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) 6). (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237). (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237), ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)ª(cid:229)Ø· (cid:236)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) 1 (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)Ø· (cid:244)(cid:239) ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı `¯ª(cid:247)— (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:240)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ØÆ (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ ÆæÆØ(cid:239)ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·, ÆººÆ· Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı 6. 9. 5. ˙ ª(cid:229)øæªØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:231) (cid:228)Æ(cid:243)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)Ø·Œø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:231) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Øø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:239)æ(cid:229)Ø·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 62(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆºº(cid:231)·º(cid:239)ı ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Ø·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ŒºØ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Øø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:231)· (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· ŒÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)øæªØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)Ø·Œø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı·(cid:240)ÆØŁæ(cid:239). ˙ ¯¯ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:231) 9. 6. (cid:228)Æ(cid:243)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)Ø·Æ, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æªæ(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:230)ø(cid:237)ø·(cid:237). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:231) (cid:226)Øø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:229)ı·Œ(cid:239)ºÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242). C 374/6 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 23. 12. 1999 10. ˙ Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı æ(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆ- Œø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) ˇ (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ 10. 1. (cid:244)(cid:239)ı æ(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ØŒØ·ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:239) æ(cid:239)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)Œ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)·- (cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242). 10. 2. `(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)· (cid:229)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)ø·(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)Ø·Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)Ø·Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)(cid:239). (cid:212)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒÆ· (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 10. 3. (cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:239)·ºÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒÆ·. ˙ ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:231) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ º(cid:231)·ł(cid:229)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˙ (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒÆ· 11. 3. (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231): (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ, (cid:228)ı(cid:244)ØŒÆ·, (cid:244)(cid:231) ´(cid:239)æ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ, (cid:244)Ø(cid:242) ŁÆ·ºÆ(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)æ(cid:226)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242), (cid:204)(cid:240)Æ·æ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:242) ŒÆØ ˚Æ·æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´(cid:239)ææÆ· (cid:229)·ø(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)ØÆ ÆŒ(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242). 11. 4. ˙ (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229)·(cid:242). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:231) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:231)·, (cid:231) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) 11. 5. (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) — ŒÆØ (cid:239) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:231)ª(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)ø(cid:237) — (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ø(cid:246)(cid:229)º(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:229)·º(cid:229)ØÆ(cid:242), Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·ø(cid:237). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:239)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı 11. 6. (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı (cid:231) ¯(cid:212)`` ŒÆØ (cid:231) ¯(cid:212)¯ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·- (cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237). ¯(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) 10. 4. Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:229)(cid:242) (cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØ·Æ ŒÆØ (cid:239) æ(cid:239)·º(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). (cid:201)(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Øø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ - (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·ø(cid:237). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) 11. 7. (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)ªŒº(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·. ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)·ªŒº(cid:231)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) «(cid:238)(cid:229)·(cid:240)ºı(cid:236)Æ (cid:247)æ(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)». 11. (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242): ˙ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:228)Ø(cid:229)ı·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø 11. 1. (cid:231) ¯¯ (cid:236)Ø·Æ (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªªØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ. ˙ ´(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:246)ı(cid:243)Ø(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:236)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ÆººÆ· (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯. (cid:211)(cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·- (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØ·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:236) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)·(cid:246)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ 11. 2. (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ı·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ ¯¯ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)Ø·Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237). ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) 11. 8. (cid:204)(cid:240)Æ·æ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:237) º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)Ø- Œ(cid:239)ı·, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:201)(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:239)(cid:228)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:237). (cid:243)Ø(cid:228)(cid:231)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Øø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ŒÆ(cid:237)(cid:228)Ø(cid:237)Æ(cid:226)ØŒø·(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) `(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242)-˜ı·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:237)Æ(cid:229)·æØÆ(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)- æØŒ(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´` (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı. ˙ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)- 11. 9. (cid:247)(cid:229)·(cid:242) ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:229)Ø(cid:236)ø·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)Æª(cid:239)ŁæÆı(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237). ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· ŁÆºÆ·(cid:243)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) Æı(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:243)ŒÆ·(cid:246)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)·º(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)º(cid:239)(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ. º(cid:240). 11. 10. (cid:211)(cid:229) (cid:239)·,(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤- Œø·(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) «(cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237)» ŒÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŁÆ·ºÆ(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242), ÆººÆ· ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:229)Ø·, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ — (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ºØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:226)Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŁÆ·ºÆ(cid:243)(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)(cid:247)ø·æÆ. 23. 12. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 374/7 ˇ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Øø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) 11. 11. (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:204)(cid:204)¯ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ˙ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)- æ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:236)ÆŒæı(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯. ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 11. 12. (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231), ÆººÆ· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:239)·,(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ªØÆ (cid:244)(cid:239) 11. 13. (cid:247)ø·æ(cid:239) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)·- (cid:246)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ- (cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ((cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237)) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)·º(cid:236)Æ(cid:244)Æ ((cid:240)æ(cid:239)(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237)). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:226)Ææı·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·- æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) «¯(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237) (cid:239)·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242)». `ı(cid:244)(cid:239)· Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ø·(cid:237). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) 11. 19. (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)- (cid:226)(cid:239)ıºØø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Interreg (cid:201)(cid:201)(cid:201) ´ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŁÆ·ºÆ(cid:243)(cid:243)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:240)Æ·æ(cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· ŁÆ (cid:228)ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231)·(cid:228)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)ø·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). ˇ æ(cid:239)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·ø(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Interreg (cid:201)(cid:201)(cid:201) ´. 11. 20. —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Tacis ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) º(cid:231)·ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)·ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Tacis (Tacis CBC) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ º(cid:231)·ł(cid:229)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) 11. 21. Interreg (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Tacis CBC ŒÆØ Phare CBC. (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Tacis CBC (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Interreg. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Tacis CBC ŒÆØ Phare CBC Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆº(cid:239)· ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:237)Æ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· Œ(cid:239)Ø(cid:237)Æ· (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ º(cid:231)·ł(cid:229)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˇ(cid:240)(cid:239)·(cid:244)(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Interreg, Tacis CBC ŒÆØ Phare CBC. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) 11. 14. (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:231) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)ı·(cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)- (cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ªªı(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˇ (cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æº- 11. 22. ºÆªø·(cid:237) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ- (cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·æØ(cid:239) ¯¯ ŒÆØ (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:231) ¯¯ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) æı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)·. ˙ (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ 11. 15. (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:237)(cid:239)·(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)ÆªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªª(cid:229)Ø·(cid:239)ı Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ÆŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø·. 11. 16. ¯(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø·Œ(cid:237)ı(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Interreg (cid:237)Æ ıØ(cid:239)Ł(cid:229)- (cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ((cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ). ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237). ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), ÆººÆ· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)Ø·Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:229)ı(cid:229)ºØ(cid:238)Ø·Æ). 11. 17. (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·Æ Interreg (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:226)Ææı·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:239)·(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æØÆŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ. (cid:212)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)- æ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237), ŒÆ(cid:244)’ Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:237), (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)Ø·- (cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Ø·(cid:228)ØÆ. 11. 18. ˆØÆ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) —(cid:239)ºø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Phare ŒÆØ Tacis (cid:236)Ø·Æ «˜ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æº(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242)». ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)øŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)- æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´˜ ŒÆØ Æ·ººø(cid:237) (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242), ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Tacis (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ «(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237)». ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) (cid:239)Ø (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:237)Æ 11. 23. (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æøŁ(cid:239)ı·(cid:237) ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ÆæŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) ŁÆ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø — (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) — (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)(cid:239). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)ÆªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:243)ØŒø·(cid:237) 11. 24. (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Øø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:226)Øø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)ø·(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŁÆ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)·æØ(cid:236)(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø·(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)Ł(cid:239)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Øø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:244)ø(cid:237) ÆººÆªø·(cid:237) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŒØº(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)·ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)(cid:246)ÆØæÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)- æØ·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ÆæŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) 11. 25. (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:229)·(cid:242), (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242), (cid:226)Øø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ıªØ(cid:229)Ø·(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œı·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)ØŒ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·, (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:239)Ø ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)ıæ(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ºı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). C 374/8 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 23. 12. 1999 ˙ (cid:226)Øø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Øø(cid:237) 11. 26. (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)º(cid:229)ıæÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ łı(cid:247)ÆªøªØ·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ø(cid:242) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Øø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) 11. 27. (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı·ºø(cid:237). ˙ (cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:237)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ. (cid:213)(cid:240)’ Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)ØÆŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ªı(cid:237)ÆØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:226)Ø·(cid:239). (cid:212)(cid:239) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) Ø·(cid:243)ø(cid:237) (cid:229)ıŒÆØæØø·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:228)æø·(cid:237) ŒÆØ ªı(cid:237)ÆØŒø·(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˇØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ´(cid:239)ææÆ· (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· 11. 28. (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·ł(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)º(cid:229)ıæÆ·(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı, ÆººÆ· ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ·(cid:242). ˙ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) ª(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:236)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ŒÆØ (cid:239) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) 11. 29. (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ/(cid:231)· (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:239)Ø (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ. ˙ Ææ(cid:247)(cid:231)· ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)ıæªø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:247)(cid:231)· (cid:236)(cid:231)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯º(cid:243)Ø·(cid:237)ŒØ. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) 11. 30. (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Øø(cid:237) (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). 11. 31. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:228)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ Æı(cid:244)(cid:239)· ´æı(cid:238)(cid:229)·ºº(cid:229)(cid:242), 15 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999. ˇ —æ(cid:239)·(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) Manfred DAMMEYER