title: Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών για το «Ευρωπαϊκό Πρότυπο Αθλητισμού»

eurovoc_concepts:
EU Member State
professional sport
sport
sporting event
sports body

text: C 374/56 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 23. 12. 1999 ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) «¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· —æ(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·» (1999/C 374/14) ˙ ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ (cid:212)(cid:217)˝ —¯(cid:209)(cid:201)(cid:214)¯(cid:209)¯(cid:201)(cid:217)˝ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ˜Ø(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:215) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ: «(cid:212)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· —æ(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·» ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ˜Ø(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:215) (cid:236)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ «˙ (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·»· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æ(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı 1998, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 198 ª, (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ· Ø(cid:228)æı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· 7 (—ÆØ(cid:228)(cid:229)Ø·Æ, ¯(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ¯Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242), ˝(cid:229)(cid:239)ºÆØ·Æ, `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242), ˜ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı —(cid:239)ºØ·(cid:244)(cid:231))· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (CdR 37/99 rev. 2) (cid:240)(cid:239)ı ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· 7 (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı 1999 (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ. Œ. Mientus (DE) (¯(cid:211)˚) ŒÆØ Grafé (B) (¯¸˚)· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)— (cid:236)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ (cid:244)Ø(cid:242) «’(cid:201)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ıŒÆØæØ·(cid:229)(cid:242) ªØÆ Œ(cid:239)æØ·(cid:244)(cid:243)ØÆ ŒÆØ Æª(cid:239)·æØÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆØ·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·» (CdR 182/97 fin) (cid:240)(cid:239)ı ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)— (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 20 ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1997 (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:244)æØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ. Barbro Sundback (1)· ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:236)(cid:239)·(cid:246)ø(cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) 30(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)º(cid:239)(cid:236)(cid:229)·º(cid:229)ØÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 16(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999 ((cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 16(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). 1. ¯Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· ˙ ¯(cid:212)— (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø- 1. 1. (cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:231) ¯¯ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıŁı(cid:237)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:239)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˆØ’ Æı(cid:244)(cid:239)· ŒÆØ (cid:247)ÆØ·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:215) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239) «(cid:244)(cid:239) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)». ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:239)·ºø(cid:242) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:229)·æø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı- (cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231), (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:228)ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). 1. 2. ˙ ¯(cid:212)— (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)Ø·Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:243)Ø·(cid:237)ŒØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)(cid:239)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239). 2. ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) H ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı 2. 1. ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:237)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ø(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯. ˇ ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ. (1) EE C 64 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 27. 2. 1998, (cid:243). 81. 2. 2. ˇ (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)·(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØªæÆ·ł(cid:229)Ø ø(cid:242) «¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· —æ(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·» (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ØŒØºØ·Æ ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºı(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)ØÆ (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:229)·(cid:228)ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ «ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ªØÆ (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242)», ŒÆ(cid:244)Æ(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:238)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıª(cid:229)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·ºº(cid:231) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı·(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:239)ı Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ «(cid:240)æ(cid:239)Æªøª(cid:231)· — ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242)» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ÆŁº(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·. ˙ (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ºÆ(cid:226)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı 2. 3. (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æı(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)- (cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242): Æ) (cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·, (cid:226)) (cid:231) º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)Æ·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:212)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 2. 4. (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)Æ·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ. º(cid:240). , (cid:239) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:240)ÆæÆ·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)(cid:242). ˙ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı, ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ºØ·(cid:244) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)·æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØ·æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:244)(cid:239) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:239)· ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)(cid:231)· (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ŒÆØ (cid:239) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:244)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ØŁÆ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:238)(cid:229)(cid:246)(cid:229)ı·ª(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)- (cid:243)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:236)Ø·ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·. ˇØ ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·º(cid:239) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)·- 2. 5. (cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·- æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)ÆŒ(cid:239)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). `(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·º(cid:239) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) 23. 12. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 374/57 (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231). (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·º(cid:239) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)·æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ· (cid:226)Ø·(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ, (cid:231) ¯(cid:212)— ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)·(cid:242) 2. 6. ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)Ø(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı. (cid:213)(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ «(cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242)», (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:243)Æ(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒÆ· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)ÆæÆ·(cid:236)(cid:229)(cid:244)æ(cid:239)(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:231) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·- (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı. ˙ (cid:240)æ(cid:239)·Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)Æ·(cid:237) Ł(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) 2. 7. (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242), (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:238)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)- æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)(cid:229)·(cid:226)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)(cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)ø(cid:242) ŁÆ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı. (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:239)·æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:229)(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁ(cid:229)·(cid:236)Ø(cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:239)Ø· (cid:243)ı·ºº(cid:239)ª(cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· Æ(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ıæø(cid:237). 3. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 3. 1. ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 1: (cid:212)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· `Łº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· —æ(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· 3. 1. 1. (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)ÆŁ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ŒæØ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø- Œ(cid:239)Ø· (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)Ø, (cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) Œ. º(cid:240). ), ŒÆ(cid:244)ÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ˙ ¯(cid:212)— (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) 3. 1. 2. (cid:239)(cid:236)Ø·ºø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)Æ(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Øø(cid:240)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Øø·(cid:228)(cid:231) æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)ı· ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)·æªø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242). ˙ ¯(cid:212)— (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)· ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)ÆæÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) 3. 1. 3. (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˙—`. ˙ ¯(cid:212)— (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) ˙—` (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)ºØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· (cid:239) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242), (cid:228)ØÆŒæØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆŁÆæÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)æÆ(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)· ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)ºø·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:242). ˜ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:243)ı·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)(cid:239). ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø ŒÆØ (cid:231) ¯(cid:212)— (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ 3. 1. 4. (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)ı·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒø·(cid:237) Æ(cid:238)Øø·(cid:237). ˚Æº(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239) æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:229)(cid:237) ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ıł(cid:231)º(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ ¯(cid:212)— Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ºÆ- 3. 1. 5. (cid:226)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242), Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). ˜(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:239) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ªØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:231)· (cid:244)Æ Æ·(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ. ˙ ¯(cid:212)— ŒÆº(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:211)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 2), (cid:231) 3. 1. 6. ¯(cid:212)— (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) ÆººÆªø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆŒæØ(cid:226)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:243)(cid:246)Æº(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231). ’˙(cid:228)(cid:231) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1950 ºÆ·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:247)ø·æÆ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æªø·(cid:237)ø(cid:237). ˇ (cid:240)ÆæÆºº(cid:231)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æªø·(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ·(cid:240)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)ºØ- Œ(cid:239)·(cid:242), Æ(cid:246)(cid:239)ı· (cid:239)Ø (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)Ø· Æªø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1886. ˙ ¯(cid:212)— (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· 3. 1. 7. (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ºÆ(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242). (cid:204)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)(cid:229)ıŒ(cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)·æø(cid:236)Æ, (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ªØ·Æ Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. ˙ ¯(cid:212)— (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)Ø·, º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)·(cid:237), (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Øø·(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ÆŁº(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ŒÆØ (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)- (cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ,(cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆŒæ(cid:239)Æ(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˙ ¯(cid:212)— (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:239) ÆŁº(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)ØÆ· (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:247)ØºØÆ·(cid:228)ø(cid:237) Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:229)Ø(cid:239)Ł(cid:229)ºø·(cid:242). 3. 2. ˇ æ(cid:239)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Øø·(cid:237) (4. 1) H (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:228)Ø(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· 3. 2. 1. (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) ŒÆØ ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˙ ¯(cid:212)— (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) º(cid:231)·ł(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237). `ı(cid:244)(cid:239)· ŁÆ (cid:229)·(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯. (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, 3. 2. 2. ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)ØÆŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ((cid:240)ıæÆ(cid:236)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)), (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)æı(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ıæÆ(cid:236)Ø·(cid:228)Æ(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·(cid:229)(cid:242) Ł(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237), (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æªø·(cid:237)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Øø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) æ(cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Øø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)Æ·ºØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ ı(cid:240)ÆæŒ(cid:244)Æ· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ. (cid:212)(cid:239) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:236)Ø·Æ (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· (cid:229)·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø(cid:243)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Ø·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·(cid:229)(cid:242). C 374/58 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 23. 12. 1999 ˙ ¯(cid:212)— (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) 3. 2. 3. (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆæÆ· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ªØÆ ºØ·ª(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·(cid:229)(cid:242) ((cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:243)(cid:246)ÆØæ(cid:239), (cid:244)(cid:229)·(cid:237)(cid:237)Ø(cid:242), Æªø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237)). ˇØ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) æ(cid:239)·º(cid:239). 3. 2. 4. ˙ (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı «ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ªØÆ (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242)» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı- (cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)ıæ(cid:229)·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)Ø·Æ Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ÆŁº(cid:231)- (cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). `(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ı(cid:230)øØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıª(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˙ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Øø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ Æı(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:231) Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØ’ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˙ ¯(cid:212)— (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆŁ(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ÆıŁ(cid:229)(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:229)- æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˙ ¯(cid:212)— (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) Æ(cid:240)Ø·ŁÆ(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) 3. 2. 5. (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) ıł(cid:231)º(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆæŒø·(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:229)·(cid:242). ˙ ¯(cid:212)— (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ 3. 2. 6. Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:240)Æ·(cid:243)Æ(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ (cid:244)Ø (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ŒÆØ Æªø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ˇ æ(cid:239)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:229)(cid:228)ø· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239)ı (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı (cid:239) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒÆ·. 3. 3. ˚º(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø· Æªø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 4. 2) ˙ ¯(cid:212)— (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)’ (cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)· 3. 3. 1. (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. ˇØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·(cid:229)(cid:242), Æ(cid:246)(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ Ø·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:229)(cid:242). ˙ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ Æı(cid:244)(cid:239)·. (cid:204)(cid:239)ºÆ(cid:244)Æı·(cid:244)Æ, (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)ÆæŒø·(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Øºı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)Æ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı·(cid:236)Æ Æºº(cid:231)º(cid:229)ªªı·(cid:231)(cid:242), ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıªØ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242). 3. 4. `ºº(cid:231)º(cid:229)ªªı·(cid:231) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 4. 3) ˙ ¯(cid:212)— (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æºº(cid:231)º(cid:229)ªªı·(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:231)· 3. 4. 1. Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˇ (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:242) æ(cid:239)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æºº(cid:231)º(cid:229)ªªı·(cid:231)(cid:242). `ı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (˜(cid:229)Œ(cid:229)·(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1998) (cid:229)(cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:229)·æø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)Ø·. ˇ ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· «(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)» (cid:240)ÆæÆ· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æºº(cid:231)º(cid:229)ªªı·(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). `ı(cid:244)(cid:239)· Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· ŒÆØ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ’¯(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 3. 4. 2. (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) Æ·æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:239)ı·(cid:247)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:229)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:229)æÆ(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˜(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø·Œ(cid:237)ı(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ ŒÆØ ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)Ø· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:236)ø(cid:242) Æºº(cid:231)º(cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)æ(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆØ Æºº(cid:231)º(cid:239)(cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:231) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æºº(cid:231)º(cid:229)ªªı·(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)- 3. 4. 3. æ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)Æ·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:239)(cid:236)Ø·ºø(cid:237). ¯Æ·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)Ø· (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØªØ·(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æºº(cid:231)º(cid:229)ªªı·(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:239)ºÆ- (cid:244)Æı·(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ «(cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242)» (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242), ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıªØ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242). 3. 4. 4. ˙ ¯(cid:212)— (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø ºØª(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)- (cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240). (cid:247). (cid:243)(cid:229) (cid:239)·,(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æªø·(cid:237)(cid:229)(cid:242). 3. 4. 5. ˇØ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:229)·(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)·ø(cid:242) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æºº(cid:231)º(cid:229)ªªı·(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ. (cid:204)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ((cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)æÆ(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:237)(cid:229)(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)ºÆ(cid:246)æı·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˙ Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· 3. 4. 6. (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·, ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıªØ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒø·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:239)·æø(cid:237). 3. 5. —æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 4. 4) 3. 5. 1. (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 5, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 3. 4. 6. ˙ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ 3. 5. 2. (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)Ø (cid:231)· (cid:243)ı·ºº(cid:239)ª(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:231) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237). ˙ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)º(cid:229)ıæÆ·(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)(cid:236)Ø·ºø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ıºº(cid:239)·ªø(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). 3. 5. 3. ˙ ¯(cid:212)— (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆæÆ· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· ŒÆº(cid:239)· ((cid:229)ı(cid:230)øØ·Æ) (cid:231)· ªØÆ (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242). `(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ıºº(cid:239)·ªø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:239)ı. ˙ ¯(cid:212)— (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)ºÆ(cid:247)Ø·(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ((cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·- 3. 5. 4. (cid:243)(cid:246)ÆØæ(cid:239), (cid:244)(cid:229)·(cid:237)(cid:237)Ø(cid:242), Æªø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237)) (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:229)æÆ(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (cid:212)(cid:239) (cid:229)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:237) (cid:239) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· 3. 5. 5. (cid:228)(cid:229)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) Æªø·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Łø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 3. 3. 23. 12. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 374/59 3. 6. (cid:212)(cid:239) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 4. 5) ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)— (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)’ Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· 3. 6. 1. ŒÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:243)øŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231). ˙ ¯(cid:212)— (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œı(cid:226)(cid:229)·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:240)(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)(cid:239)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:213)(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:204)(cid:239)ºÆ(cid:244)Æı·(cid:244)Æ, (cid:231) ¯(cid:212)— ŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı (cid:239)Ø ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˙ Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æºº(cid:231)º(cid:229)ªªı·(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒÆ· 3. 8. 2. Œ(cid:229)·æ(cid:228)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· ÆŁº(cid:231)- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:243)øæ(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı ÆººÆ· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:231)æø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)- (cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:229)æÆ(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:237)(cid:229)(cid:242). ˙ (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) «(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:242) (cid:226)Øø·(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237)» ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Øø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)Ł(cid:229)Ø·. `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:240)ÆæÆ· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231). `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. 3. 7. ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 2: `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:212)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)·æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:212)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)·æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø 3. 7. 1. (cid:244)(cid:239) ÆŒæØ(cid:226)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)Æ(cid:237)(cid:239)·æÆ(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:231) Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·, Æ(cid:237)ÆŒæØ(cid:226)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:239)·(cid:244)(cid:229) Æ(cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:242). (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:212)—, (cid:239) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)·æÆ(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)Œ (cid:240)ÆæÆºº(cid:231)·º(cid:239)ı ªØÆ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)- æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ºŒı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·,(cid:244)Ø (cid:239) (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:239)·(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242). 3. 7. 2. (cid:212)Æ (cid:236)Æ(cid:230)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ÆººÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)ÆæŒø·(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239). ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)(cid:231)ª(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ ÆŁº(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. `ı(cid:244)(cid:239)· Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:239)· ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· ÆŁº(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)ÆæŒø·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). 3. 7. 3. ˙ (cid:229)·(cid:236)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:231)(cid:244)(cid:231)· º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)ı æ(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) Æª(cid:239)æÆ· Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)º(cid:231)(cid:237) (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)(cid:229) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ŒØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:229)ıæı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:246)ÆØ·æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·ł(cid:229)ø(cid:242). ¯(cid:246)’ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ÆŁº(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231), (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ·ø(cid:237) (cid:244)Æı(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ (cid:231)· (cid:236)Ø·Æ (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:236)Æ·ºØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ı·. 3. 8. (cid:211)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ((cid:243)(cid:231)(cid:236). 1) ˇ ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)ºÆ·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· 3. 8. 1. Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)·æª(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æªø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ ŒÆŁ(cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:243)ØÆ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)ØÆ Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:247)(cid:244)(cid:229)Ø· ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı(cid:237)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æºº(cid:231)º(cid:229)ªªı·(cid:231)(cid:242). ˙ Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆæÆ· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237). ’¯(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)Æ 3. 8. 3. (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒÆ· (cid:231)· (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒÆ· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ((cid:240). (cid:247). Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı·) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242), Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). (cid:204)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ((cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:243)(cid:246)ÆØæ(cid:239), (cid:244)(cid:229)·(cid:237)(cid:237)Ø(cid:242), Æªø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) 3. 8. 4. Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237)) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231). ˇØ (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Œº(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·. ˙ ¯(cid:212)— (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒÆ· (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æÆ(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ø·(cid:237) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)Ø· (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø·ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ¯(cid:238)Ø·(cid:243)(cid:239)ı (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ 3. 8. 5. (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ıæı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242). ˇ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)·º(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:231) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Øø·(cid:237). 3. 8. 6. (cid:217)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)ªŒæØŁ(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)Ø(cid:244)(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:231)· (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) Æºº(cid:231)º(cid:229)ªªı·(cid:231)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:212)— (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø: (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 3. 8. 2, (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒÆ· (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)(cid:229)·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ/(cid:231)· (cid:244)Æ ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ, (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:229)æÆ(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:237)(cid:229)(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239)ı Æºº(cid:231)º(cid:229)ªªı·(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ. ˇØ ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· Æªø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) 3. 8. 7. (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (Æªø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:239)ıæ(cid:237)(cid:239)ıÆ·, Œı·(cid:240)(cid:229)ººÆ). ¨Æ ÆæŒ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). ¨Æ (cid:229)·(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239) ŒÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)ªŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231). ˇØ (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) 3. 8. 8. ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØ· ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). C 374/60 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 23. 12. 1999 3. 9. ˙ Æºº(cid:231)º(cid:239)(cid:228)Ø(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)- 3. 11. ˇ æ(cid:239)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)·æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:243)(cid:231)(cid:236). 9. 4) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ((cid:243)(cid:231)(cid:236). 9. 2) 3. 9. 1. ˙ ¯(cid:212)— (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:239) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)º(cid:229)ıæÆ·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)(cid:236)Ø·ºø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ¨Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). 3. 9. 2. ˇ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)- æØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æºº(cid:231)º(cid:239)(cid:228)Ø(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ººø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) Æªø·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)Æª(cid:229)Ø·æ(cid:229)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æªø·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œ(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. 3. 9. 3. (cid:211)(cid:229) (cid:239)·,(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)- ªØ·Æ(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242). `ı(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 3. 10. (cid:212)(cid:239) (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:243)(cid:231)(cid:236). 9. 3) ˙ ¯(cid:212)— Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)·æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· 3. 10. 1. Æ(cid:240)(cid:229)Øº(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒÆ· ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)ºØŒÆ· (cid:236)ÆŒæÆ· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)’ Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:237) Æ(cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239). ¨Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı· ıł(cid:231)ºÆ· (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ· ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:242) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)Ø(cid:243)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıæı·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) Ø(cid:228)Øø·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:230)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı·, (cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºÆ ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Æ ŒÆØ ŁÆ (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)·(cid:226)ºø(cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:243)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Ł(cid:229)Æ·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Øø(cid:237) ŒÆ(cid:237)ÆºØø·(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:231)· ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆºø(cid:228)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)·æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)· (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)Ł(cid:229)Æ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· Ł(cid:229)Æ·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. (cid:211)(cid:229) (cid:239)·,(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ 3. 10. 2. (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æºº(cid:231)º(cid:229)ªªı·(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Ææ(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)Æł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ·ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· Œ(cid:229)·æ(cid:228)(cid:231) ÆººÆ· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ıæı· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı- Ł(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)·æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Æ. (cid:212)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŁÆ (cid:230)(cid:231)(cid:236)Øø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) ŒÆØ ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒø·(cid:242) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Ø·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ¯Æ·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)(cid:239)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) 3. 10. 3. ŒıæØ·ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)Ø·ø(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·. ˜(cid:231)º. ŁÆ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)Æ·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ, Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242), ŁÆ æØ·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·º(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØÆ·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). —æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) ªØÆ (cid:236)ØÆ Æ(cid:240)(cid:229)Øº(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) 3. 11. 1. (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Øø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237), (cid:244)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)·º(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆº(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˙ ŒÆº(cid:231)· (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)·æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ª(cid:237)ø(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ’ˇ(cid:236)ø(cid:242) (cid:239) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) æ(cid:239)·º(cid:239)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:236)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıæı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)·æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)· º(cid:239)·ª(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ø·æÆ, (cid:244)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ (cid:236)(cid:239)·ºØ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·- 3. 11. 2. (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)Æ·ºØ(cid:243)(cid:244)Æ ŒÆŁ(cid:239)·º(cid:239)ı. —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)Ø·(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)’ Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231). ˙ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)·æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:244)Æ 3. 11. 3. (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒÆ· ÆŁº(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Øø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ, (cid:244)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ ÆŁº(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)- ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ÆæØŁ. 1, (cid:231) ¯(cid:212)— (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ 3. 11. 4. (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)Æ ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:244)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·- (cid:243)Øø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237). ¯(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), ŒÆº(cid:239)· ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)- ª(cid:239)(cid:242) ŒæØ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)Ø(cid:228)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁÆæ(cid:231)·(cid:242) łı(cid:247)ÆªøªØ·Æ(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)·æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:231)· Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Øø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237). 3. 12. ˚(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 3: `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 3. 12. 1. Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˚Æ(cid:244)Æ(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)·(cid:244)(cid:239)Ø: Æ) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:226)) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237), ª) ıª(cid:229)Ø·Æ, (cid:228)) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:211)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ, (cid:236)(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) 3. 12. 2. (cid:236)Æ(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)- (cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ÆŒæØ(cid:226)ø·(cid:242) ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıª(cid:229)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ı(cid:229)(cid:238)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:239) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242) ªØÆ ŒÆŁÆæÆ· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (ªı(cid:236)(cid:237)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ). 3. 12. 3. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:212)— (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ¯¯ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)Ø·Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æª(cid:237)ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:238)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:231) ¯¯ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)Æ(cid:243)ŒÆ·ºø(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ. 3. 10. 4. ˆØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:240)øº(cid:231)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:231)· Æ(cid:237)Æ· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ «(cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)·æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)æÆ», (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)Ææ(cid:229)ªŒºØ·(cid:244)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:229)·ºÆ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)·æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºÆ ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Æ. 3. 12. 4. ˙ ¯(cid:212)— (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:243)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)Æ(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:238)Øø·(cid:237)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ı(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242). —æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:238)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:229)·(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. 23. 12. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 374/61 (cid:212)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:229)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ: «(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 3. 12. 5. ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) łı(cid:247)ÆªøªØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆŁı(cid:240)(cid:229)·æ(cid:226)Æ- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· Æ·æÆª(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:229)·ªŒıæ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒÆ· (cid:236)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ; ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:237)ÆØ, (cid:231) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)· º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:238)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı;» (cid:212)(cid:239) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 3. 12. 6. Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)Æ(cid:242). ˙ ¯(cid:212)— (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:238)(cid:229)Ø ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)· ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)·(cid:239) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ı(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:239) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242). (cid:204)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æ·- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· æ(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:231)æØ·(cid:229)(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:228)æÆØøŁ(cid:229)Ø· (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØ·æø(cid:237). ˙ ¯(cid:212)— (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØŒÆØ·(cid:239)ı ÆººÆ· (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)·, ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:231) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:246)Øº(cid:239)Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237). ˇ (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:239)ºÆ(cid:244)Æı·(cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒø·(cid:242) Æ·(cid:237)ø (cid:244)(cid:239)ı 1,5 % (cid:244)(cid:239)ı `¯ª(cid:247)— (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237). ˙ ¯(cid:212)— Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 3. 12. 7. ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:243)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:246)ıºÆ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)Æ·- (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)·- (cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·. `(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ·(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. 3. 12. 8. (cid:215)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)øŁ(cid:229)Ø·(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231). ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)- (cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)ªŒıŒºØ·ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:236)Ø·Æ Ææª(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)ŁØ·Æ. ˇ ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). 3. 12. 9. ¯Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆ·Ł(cid:229) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ·, (cid:231) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)Ø·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ØŒØ·º(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)ø·æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:247)ø·æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ((cid:226)º. (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) ŒÆŁØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı·(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:239) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) 3. 12. 10. (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242). `(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)Ø·Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231), (cid:244)Æ (cid:229)·æªÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) Œ. º(cid:240). Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªø·(cid:237) `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231). ˙ ¯(cid:212)— (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:231)·(cid:242) 3. 12. 11. (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı. 3. 13. `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ıŒÆØæØ·(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) 3. 13. 1. ˙ ¯(cid:212)— (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) «ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ªØÆ (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242)» (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Ø·(cid:243)ø(cid:237) (cid:229)ıŒÆØæØø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:247)Ł(cid:229)Ø·. `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ·(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:242) (cid:231)ºØŒØ·Æ(cid:242), (cid:246)ı·º(cid:239)ı, (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)º(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242), (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242). ˙ º(cid:231)·ł(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)æØ(cid:244)(cid:243)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ªı(cid:237)ÆØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:212)— ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) «Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ıŒÆØæØ·(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)æØ(cid:244)(cid:243)Øø·(cid:237) ŒÆØ Æª(cid:239)æØø·(cid:237) ªØÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) łı(cid:247)ÆªøªØ·Æ(cid:242) ŒÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:239)ºÆØ·Æ(cid:242) ŒÆØ ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯». `ı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (cid:211)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237) (cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) æıŁ(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)Ø·(cid:239)ı, (cid:236)ØÆ Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:242). 3. 14. `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)ÆªøªØŒÆ· (cid:246)Æ·æ(cid:236)ÆŒÆ 3. 14. 1. ˙ ¯(cid:212)— (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 11(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 12(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1998 (cid:243)(cid:244)(cid:231) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:229)·º(cid:231)(cid:238)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ÆªøªØŒø·(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)Æ·Œø(cid:237), ŒÆºø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)·(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237). ˙ ¯(cid:212)— (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) 3. 14. 2. (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231), (cid:231) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:239)Ø Œıæø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒÆ· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)æÆ. (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:244)(cid:239) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ¯˚ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ(cid:242) ıª(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)ÆªøªØŒø·(cid:237) (ł(cid:231)·(cid:246)Ø(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 17(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1998). ˙ ¯(cid:212)— (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ 3. 14. 3. ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) Æ(cid:237)ø(cid:236)ÆºØ·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·- (cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ·ººÆ. ˙ ¯(cid:212)— (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) 3. 14. 4. ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒø·(cid:237) `ªø·(cid:237)ø(cid:237) (˜¯ˇ`) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ÆªøªØŒø·(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)Æ·Œø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)(cid:226)º(cid:231)·Ł(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·- (cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:243)ı·(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˜¯ˇ` (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆ·æØ(cid:239) 1999 (cid:243)(cid:244)(cid:231) ¸(cid:239)(cid:230)Æ·(cid:237)(cid:237)(cid:231). ˙ ¯(cid:212)— (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)Ø·Æ (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æØ·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) Œıæø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). C 374/62 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 23. 12. 1999 ˙ ¯(cid:212)— (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 3. 14. 5. Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ıæªø·(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) 31 (cid:204)ÆØ·(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) 2 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)Ø·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) Padendorn, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) —ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) ˜ØÆ·(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¸(cid:239)(cid:230)Æ·(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªøªØŒÆ· (cid:246)Æ·æ(cid:236)ÆŒÆ, ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:229) (cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ÆªøªØŒø·(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)Æ·Œø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:229)·ŒæØ(cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Ł(cid:229)·(cid:236)Æ. ˙ ˜ØÆ·(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231) (cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:236)ØÆ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ÆªøªØŒø·(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)Æ·Œø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)- (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:231) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231). ˙ ¯(cid:212)— (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªøªØŒÆ· (cid:246)Æ·æ(cid:236)ÆŒÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) 3. 14. 6. (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºº(cid:239)ı·(cid:242) (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ((cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)ºØŒØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) 12 (cid:229)(cid:244)ø·(cid:237)) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:237)ÆªøªØŒø·(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)Æ·Œø(cid:237). (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ¯˚ (cid:240)(cid:239)ı (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)ıÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:229)Ø·Æ ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:231) ¯(cid:212)— (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ 3. 14. 7. Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:238)(cid:229)·(cid:246)æ(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)·(cid:226)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:229)ØŒ(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁÆæø·(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:238)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:246)ı·(cid:243)ØŒ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)ÆªøªØŒø·(cid:237) (cid:246)Ææ(cid:236)Æ·Œø(cid:237). 4. (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ˇ ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:231)·(cid:242) (cid:230)ø(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 4. 1. (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ·ø(cid:237). ’`(cid:237)ø (cid:244)ø(cid:237) 100 (cid:229)ŒÆ(cid:244). (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) (cid:247)ØºØÆ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)º(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·(cid:229)(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:239) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:239)·æªÆ(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ·Ł(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)·(cid:228)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:247)Æ·æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆØ(cid:228)ÆªøªØŒ(cid:231)·, (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıª(cid:229)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239), (cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:230)ø(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)º(cid:239)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)Ø(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Øº(cid:231)(cid:240)(cid:244)(cid:231)· ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)(cid:228)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:204)Ø·Æ (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)Ø º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø 4. 2. ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· ŒÆØ Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:231)Œ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˙ ¯(cid:212)— (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·Ł(cid:231)Œ(cid:229), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ´æı(cid:238)(cid:229)·ºº(cid:229)(cid:242), 16 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999. Æ·(cid:244)ı(cid:240)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ıæªø·(cid:237) `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Paderborn Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) 31 (cid:204)ÆØ·(cid:239)ı (cid:229)·ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) 2 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)Ø·(cid:239)ı 1999, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)Æ ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯. (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:239) (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æºº(cid:231)º(cid:229)ªªı·(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)æø(cid:244)Ææ(cid:247)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239), (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ·Łº(cid:231)(cid:236)Æ ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø, º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)·(cid:237), (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)ºØª(cid:236)ø·(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˙ ¯(cid:212)— (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 4. 3. 1(cid:231)(cid:242) ˜ØÆ·(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·ªØ(cid:237)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) 20 (cid:229)·ø(cid:242) 23 (cid:204)ÆØ·(cid:239)ı 1999 (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇºı(cid:236)(cid:240)Ø·Æ. (cid:211)(cid:244)(cid:231) ˜ØÆ·(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)·(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242), (cid:240)Ææ(cid:239)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ØŒØºØ·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø, (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)Æ· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ·, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:226)ºø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:213)(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)- (cid:236)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)ıºÆ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ı·(cid:239) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ ŒÆØ (cid:231) Æºº(cid:231)º(cid:229)ªªı·(cid:231), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)·(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø·, (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)·ºØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ ¯(cid:212)— (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)·(cid:237)(cid:229)ŒÆ (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı 4. 4. (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)·ø(cid:242) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:239)Ø (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:247)Æ(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)ºø·(cid:242) Æ(cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242). ˙ ¯(cid:212)— (cid:246)æ(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)Ø·Æ (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)·(cid:236)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·- (cid:230)(cid:229)Ø (cid:239) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)- (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ. ˙ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)·, (cid:240)ÆæÆ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ŒÆŁÆæø·(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) Æªø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØ· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Øø·(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)·æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)æÆ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆØ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:244)(cid:230)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ 2000, (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)(cid:236)Ø·ºø(cid:237) ŒÆØ (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ¯Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242), ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237), (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æææı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ªı(cid:237)ÆØŒø·(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı «(cid:247)(cid:239)ıºØªŒÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·» (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æª(cid:239)·- æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:240)(cid:237)(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ÆºŒ(cid:239)(cid:239)·º ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˙ Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) 4. 5. (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)Æ·(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). (cid:204)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØÆæŁæø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı «(cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)- (cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·». ˇ —æ(cid:239)·(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) Manfred DAMMEYER 23. 12. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 374/63 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) ˇØ (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) ˆ¯(cid:209)(cid:204)`˝(cid:201)` ˆ¯˝(cid:201)˚˙ (cid:201)˜¯` —¯(cid:209)(cid:201) `¨¸˙(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ˙ ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)Ø·Æ (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)ØÆŒ(cid:231)· (cid:247)ø·æÆ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· 16 ŒæÆ(cid:244)Ø·(cid:228)ØÆ. ˙ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)ØÆŒ(cid:231)· (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:236)(cid:239)ØæÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˇ (cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)Æ·(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:231) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˙ (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)ØÆŒ(cid:231)· Œı(cid:226)(cid:229)·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)Æ ŒæÆ(cid:244)Ø·(cid:228)ØÆ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ ıºØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)Ø Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)Ø·(cid:242). ˚Æ·Ł(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237), (cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ªØ·Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)Ø(cid:228)Ø·ø(cid:237). (cid:212)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)ØÆŒ(cid:231)· Œı(cid:226)(cid:229)·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)Æ·(cid:237)ø Æ(cid:240)’ (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). `(cid:213)(cid:211)(cid:212)(cid:209)(cid:201)` ˆ¯˝(cid:201)˚˙ (cid:201)˜¯` —¯(cid:209)(cid:201) `¨¸˙(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ˙ (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıºº(cid:239)·ªø(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ. (cid:212)(cid:239) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242), Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242), ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:229)·Æ ŒæÆ(cid:244)Ø(cid:228)Ø·ø(cid:237), ÆººÆ· ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)ØÆŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ˚(cid:213)´¯(cid:209)˝˙(cid:212)(cid:201)˚¯(cid:211) ˜ˇ(cid:204)¯(cid:211) (cid:211) (cid:229) (cid:229) Ł (cid:237) Ø Œ (cid:239)· (cid:229) (cid:240) Ø·(cid:240) (cid:229) (cid:228) (cid:239) (cid:212)(cid:239) ˇ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)ØÆŒ(cid:239)· (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)Ø·(cid:239) —ÆØ(cid:228)(cid:229)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ —(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ¨(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æªøª(cid:231)·. ’`ººÆ ŒÆŁ(cid:231)·Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ıºº(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242), (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· ŒÆØ (cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)ºø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ı(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) ˚ÆªŒ(cid:229)ºÆæØ·Æ(cid:242). (cid:211) (cid:229) (cid:240) (cid:229) æ Ø (cid:246) (cid:229) æ (cid:229) Ø Æ Œ (cid:239)· (cid:229) (cid:240) Ø·(cid:240) (cid:229) (cid:228) (cid:239) ´Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)Æ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:229)·Æ ŒæÆ(cid:244)Ø(cid:228)Ø·ø(cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ. ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒÆ·, (cid:239) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆŁØ(cid:229)æøŁ(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ŒæÆ(cid:244)Ø(cid:228)Ø·ø(cid:237). ´¯¸ˆ(cid:201)ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚˙ (cid:201)˜¯` —¯(cid:209)(cid:201) `¨¸˙(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ˇ ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ´(cid:229)·ºªØ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æØ·Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˇ æ(cid:239)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Øø(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)æø·(cid:244)Æ Æ(cid:240)’ (cid:239)·ºÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:236)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:229)·æ (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·Æ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˇ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) æ(cid:239)·º(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:229)(cid:242) (ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ªØÆ (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:247)ø·(cid:237), Œ. º(cid:240). ). ˇ ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 3 Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) ´(cid:229)·ºªØ(cid:239). C 374/64 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 23. 12. 1999 ˜`˝(cid:201)` ˇ ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˜Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)Æ·(cid:244)ÆØ (cid:240)æø·(cid:244)Æ Æ(cid:240)· (cid:239)·ºÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:231) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)Ø·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)æÆ(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·. —ÆæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·ø(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:231) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æØ·Æ ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ÆººÆ· Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ. ˇØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:229)(cid:237)ø· (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ı·. ˇ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:239) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) łı(cid:247)ÆªøªØŒ(cid:239)· ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:240)ÆæÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:228)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)Ææ(cid:247)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ˇØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:226)(cid:239)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)ıºº(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242). `ı(cid:244)(cid:231)· (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ıºº(cid:239)·ªø(cid:237) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:239)ØŒØ·Æ(cid:243)(cid:231) ÆØŁ(cid:239)ı(cid:243)ø·(cid:237) ŒÆØ ª(cid:231)(cid:240)(cid:229)·(cid:228)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (cid:201)(cid:211)—`˝(cid:201)` (cid:211)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ, (cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)’ (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:239)ı ŒÆØ Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ. ˚ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237), ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æłı(cid:247)(cid:231)·(cid:242). ˇØ ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:239)Ø (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ: — (cid:244)(cid:239) `(cid:237)ø·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· — ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:243)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)Ø·Æ ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ˜Ø(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, — (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·. ˙ Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)ÆæÆ·ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237): 1) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237): — (cid:231) ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), — (cid:239)Ø ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), — (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ — (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ ÆŁº(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, 2) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237): — (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ ÆŁº(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, — (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), 3) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237): — (cid:239)Ø ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:243)ı·ºº(cid:239)ª(cid:239)Ø. (cid:214)(cid:201)˝¸`˝˜(cid:201)` ˆ¯˝(cid:201)˚˙ (cid:201)˜¯` —¯(cid:209)(cid:201) `¨¸˙(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ˇØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ· ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:229)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:244)(cid:239) 1980. ˙ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242): (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ (cid:228)Ø(cid:239)Ø·Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:239)Ø ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237). ˆ`¸¸(cid:201)` ˆ¯˝(cid:201)˚˙ (cid:201)˜¯` —¯(cid:209)(cid:201) `¨¸˙(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ˙ (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)Æªøª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Øø(cid:237) (cid:228)(cid:239)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239). 23. 12. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 374/65 `ı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)ØÆ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æłı(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:244)ı(cid:240)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı ªÆººØŒ(cid:239)ı· ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯¸¸`˜` ˆ¯˝(cid:201)˚˙ (cid:201)˜¯` —¯(cid:209)(cid:201) `¨¸˙(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) (cid:212)(cid:239) (cid:229)ºº(cid:231)(cid:237)ØŒ(cid:239)· ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:229)Ø·(cid:239) —ÆØ(cid:228)(cid:229)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ı·(cid:239) Œı·æØ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242): — (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ıł(cid:231)º(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒÆ· ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ, ŒÆØ — (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)Æ(cid:230)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)·, (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ıºº(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242). «ˇ ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)Æ·(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) … » (’`æŁæ(cid:239) 16 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:237)(cid:244)Æ·ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)). (cid:201)(cid:209)¸`˝˜(cid:201)` ˆ¯˝(cid:201)˚˙ (cid:201)˜¯` —¯(cid:209)(cid:201) `¨¸˙(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ˙ ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· (cid:215)Æ·æ(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ· ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231) º(cid:231)·ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˙ Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ· ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)ÆŁ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı. (cid:201)(cid:212)`¸(cid:201)` ˆ¯˝(cid:201)˚˙ (cid:201)˜¯` —¯(cid:209)(cid:201) `¨¸˙(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ˇØ ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:231) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)ı·ºº(cid:239)ª(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)æı(cid:246)(cid:231)· (cid:231) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:244)ÆºØ·Æ(cid:242) (¯ˇ¯(cid:201)). (cid:212)(cid:239) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239), Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ºØ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æÆ (cid:244)Æ ÆŁº(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237). ˇ «(cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242)» (cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ˇ¯(cid:201) (cid:244)(cid:239)ı 1942 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242), ÆººÆ· Æ(cid:237)Æª(cid:237)ø·æØ(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) æ(cid:239)·º(cid:239) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231)·(cid:228)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)æı·(cid:243)(cid:229)ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ˇ¯(cid:201) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æªø·(cid:237)ø(cid:237) (1948) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æª(cid:237)ø·æØ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:239)ı (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˙ ¯ˇ¯(cid:201) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242): — Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:231) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, — Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Øø·(cid:237), — (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· ˇºı(cid:236)(cid:240)ØÆŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·. ¸ˇ(cid:213)˛¯(cid:204)´ˇ(cid:213)(cid:209)ˆˇ ˆ¯˝(cid:201)˚˙ (cid:201)˜¯` —¯(cid:209)(cid:201) `¨¸˙(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ˇ ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¸(cid:239)ı(cid:238)(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Øø(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). C 374/66 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 23. 12. 1999 —ˇ(cid:209)(cid:212)ˇˆ`¸(cid:201)` ˆ¯˝(cid:201)˚˙ (cid:201)˜¯` —¯(cid:209)(cid:201) `¨¸˙(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ˙ Œı(cid:226)(cid:229)·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚æÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)Æ·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) —æøŁı(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)·, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:237) IND, (cid:244)(cid:239)(cid:237) CEFD ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) CAAD, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ (cid:228)Ø(cid:239)Ø·Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231). `æ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:243)(cid:229) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239) ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:242) ˆæÆ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:239)·æªÆ(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·Æ º(cid:231)·ł(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ¯(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:239)ı Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˙˝(cid:217)(cid:204)¯˝ˇ ´`(cid:211)(cid:201)¸¯(cid:201)ˇ ˆ¯˝(cid:201)˚˙ (cid:201)˜¯` —¯(cid:209)(cid:201) `¨¸˙(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ˇØ (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æłı(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ: (cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ ¯Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ˚º(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØÆ·(cid:242), l’Office d’Ecosse, l’Office du Pays de Galles ŒÆØ (cid:231) (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ ¯Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242)· (cid:244)(cid:239) `Łº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇıÆºØ·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239) `Łº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)Œø(cid:244)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) `Łº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242), (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242), (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:239) (cid:229)Ł(cid:229)º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)·(cid:242). ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)(cid:242) æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ. ˇØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (cid:212)Æ (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØÆ `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ´Æ(cid:243)Øº(cid:229)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ªªºØ·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)Œø(cid:244)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇıÆºØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:201)æºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø·, (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:226)Æ·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ø·(cid:237). (cid:211)ˇ(cid:213)˙˜(cid:201)` ˆ¯˝(cid:201)˚˙ (cid:201)˜¯` —¯(cid:209)(cid:201) `¨¸˙(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ˇ ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)ıæı· Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242), (cid:231) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·Æ `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˇØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø· ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:243)ı·ºº(cid:239)ª(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)Ææ’ (cid:239)·ºÆ Æı(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ø·(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:211)(cid:239)ı(cid:231)(cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·Æ `Łº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·· (cid:236)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æÆ· (cid:236)(cid:231) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:231) Œı(cid:226)(cid:229)·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:229)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ (cid:243)(cid:229)ØæÆ· Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237). ˙ Œı(cid:226)(cid:229)·æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Ø·Æ, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ, (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Øø·(cid:237). ˇ¸¸`˝˜(cid:201)` ˆ¯˝(cid:201)˚˙ (cid:201)˜¯` —¯(cid:209)(cid:201) `¨¸˙(cid:212)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ˙ Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)Ø·, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Øø(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:236)ø(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237). ˇ Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)ÆæÆ·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ø·(cid:237). ˙ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:231)· Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ, (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:231)Ł(cid:229)Ø·, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ÆŁº(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø Ø·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242). —Æ·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242), (cid:231) Ææ(cid:247)(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø — (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242)/Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·Æ — (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·