title: Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 73/23/EØF(EØS-relevant tekst.) - August 1999

eurovoc_concepts:
Council of the European Union
EC Directive
European standard
application of EU law
household electrical appliance
telecommunications

formats: html pdf print

text: 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/1 I (Meddelelser) KOMMISSIONEN Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemfłrelsen af R(cid:229)dets direktiv 73/23/E(cid:216)F August 1999 (1999/C 268/01) (E(cid:216)S-relevant tekst) TITLER OG REFERENCER FOR HARMONISEREDE STANDARDER, SOM SKAL OFFENTLIGG(cid:216)RES I HENHOLD TIL DIREKTIVET Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 41003:1993 S(cid:230)rlige sikkerhedskrav til udstyr for tilslutning til tele- kommunikationsnet EN 41003:1991 Note 2. 1 Udlłbsdato (15. 9. 1993) Cenelec EN 41003:1996 S(cid:230)rlige sikkerhedskrav til udstyr for tilslutning til tele- kommunikationsnet EN 41003:1993 Note 2. 1 1. 1. 2002 Cenelec EN 41003:1998 S(cid:230)rlige sikkerhedskrav til udstyr beregnet til forberedelse til telekommunikationsnetv(cid:230)rk EN 41003:1996 Note 2. 1 1. 1. 2000 Cenelec EN 50060:1989 Svejsestrłmkilder til intermitterende drift for manuel lysbuesvejsning Till(cid:230)g A1:1994 til EN 50060:1989 Cenelec EN 50063:1989 Sikkerhedsbestemmelser for konstruktion og installation af udstyr til modstandssvejsning og besl(cid:230)gtede processer Cenelec EN 50065-1:1991 Signalering p(cid:229) elektriske lavsp(cid:230)ndingsinstallationer i frekvensomr(cid:229)det 3 kHz til 148,5 kHz (cid:151) Del 1: Gene- relle krav, frekvensb(cid:229)nd og elektromagnetiske forstyr- relser Till(cid:230)g A3:1996 til EN 50065-1:1991 Ingen Note 3 Ingen Ingen Note 3 (cid:151) 15. 3. 2000 (cid:151) (cid:151) Udlłbsdato (1. 3. 1997) C 268/2 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Cenelec EN 50078:1993 Elektroder og pistoler til lysbuesvejsning Cenelec EN 50083-1:1993 Kabelfordelingsanl(cid:230)g til fjernsyns- og lydsignaler samt interaktive multimediesignaler (cid:151) Del 1: Sikkerhedskrav Till(cid:230)g A2:1997 til EN 50083-1:1993 Cenelec EN 50083-3:1994 Kabelfordelingsanl(cid:230)g til fjernsyns- og lydsignaler (cid:151) Del 3: Aktivt bredb(cid:229)ndsudstyr til koaksiale fordelings- anl(cid:230)g Cenelec EN 50083-3:1998 Ingen Ingen Note 3 Ingen Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Kabelfordelingsanl(cid:230)g til fjernsyns- og lydsignaler (cid:151) Del 3: Aktivt bredb(cid:229)ndsudstyr til koaksialfordelingsnet EN 50083-3:1994 Note 2. 1 1. 12. 1999 Cenelec EN 50083-4:1994 Kabelfordelingsanl(cid:230)g til fjernsyns- og lydsignaler (cid:151) Del 4: Passivt bredb(cid:229)ndsudstyr til koaksiale fordelingsnet Ingen (cid:151) Cenelec EN 50083-4:1998 Kabelfordelingsanl(cid:230)g til fjernsyns- og lydsignaler (cid:151) Del 4: Passivt bredb(cid:229)ndsudstyr til koaksiale fordelingsnet EN 50083-4:1994 Note 2. 1 1. 12. 1999 Cenelec EN 50083-5:1994 Kabelfordelingsanl(cid:230)g til fjernsyns- og lydsignaler (cid:151) Del 5: Hovedstationsudstyr Cenelec EN 50083-6:1994 Kabelfordelingsanl(cid:230)g til fjernsyns- og lydsignaler (cid:151) Del 6: Optisk udstyr Cenelec EN 50083-6:1997 Ingen Ingen (cid:151) (cid:151) Kabelfordelingsanl(cid:230)g til fjernsyns- og lydsignaler (cid:151) Del 6: Optisk udstyr EN 50083-6:1994 Note 2. 1 1. 7. 2003 Cenelec EN 50084:1992 Sikkerhed af elektriske apparater til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Bestemmelser for tilslutning af vaskemaskiner, opvaskemaskiner og tłrretumblere til vandforsyningen Till(cid:230)g A1:1998 til EN 50084:1992 Ingen Note 3 (cid:151) 1. 4. 2005 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/3 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 50085-1:1997 Ledningskanal- og kabelkanalsystemer for elektriske installationer (cid:151) Del 1: Generelle krav Cenelec EN 50086-1:1993 Ledningskanalsystemer til elektriske installationer (cid:151) Del 1: Almindelige bestemmelser Cenelec EN 50086-2-1:1995 Ledningskanalsystemer for elektriske Installationer (cid:151) Del 2-1: S(cid:230)rlige bestemmelser for stive rłrsystemer Till(cid:230)g A11:1998 til EN 50086-2-1:1995 Cenelec EN 50086-2-2:1995 Ledningskanalsystemer for elektriske installationer (cid:151) Del 2-2: S(cid:230)rlige bestemmelser for błjelige rłrsystemer Till(cid:230)g A11:1998 til EN 50086-2-2:1995 Cenelec EN 50086-2-3:1995 Ledningskanalsystemer for elektriske installationer (cid:151) Del 2-1: S(cid:230)rlige bestemmelser for fleksible rłrsystemer Till(cid:230)g A11:1998 til EN 50086-2-3:1995 Cenelec EN 50086-2-4:1994 Ledningskanalsystemer til elektriske installationer (cid:151) Del 2-4: S(cid:230)rlige bestemmelser for ledningskanalsystemer til nedgravning i jord Cenelec EN 50087:1993 Elektriske apparater til husholdningsbrug o. l. (cid:151) S(cid:230)rlige bestemmelser for kłletanke til m(cid:230)lk Cenelec EN 50090-2-2:1996 Elektroniske systemer til boliger og bygninger (HBES) (cid:151) Del 2-2: Systemoversigt. Generelle tekniske krav Cenelec EN 50091-1:1993 Afbrydelsesfri strłmforsyninger (UPS) (cid:151) Del 1: Almin- delige bestemmelser og sikkerhedsbestemmelser Cenelec EN 50091-1-1:1996 Ingen Ingen Ingen Note 3 Ingen Note 3 Ingen Note 3 Ingen Ingen Ingen Ingen (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Afbrydelsesfri strłmforsyninger (UPS) (cid:151) Del 1: Gene- relle krav og sikkerheds-krav til UPS anvendt i omr(cid:229)der med operatłradgang EN 50091-1:1993 Note 2. 3 1. 6. 2002 C 268/4 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 50110-1:1996 Drift af elektriske anl(cid:230)g Cenelec EN 50110-2:1996 Drift af elektriske anl(cid:230)g (nationale till(cid:230)g) Cenelec EN 50132-2-1:1997 Alarmsystemer (cid:151) CCTV-overv(cid:229)gningssystemer til anvendelse i sikkerhedsinstallationer (cid:151) Del 2-1: Sort/ hvid kameraer Cenelec EN 50165:1997 Elektrisk udstyr til ikke-elektriske varmeapparater til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Sikkerhedskrav Cenelec EN 50178:1997 Elektronisk udstyr til brug i st(cid:230)rkstrłmsanl(cid:230)g Cenelec EN 50192:1995 Lysbuesvejseudstyr (cid:151) H(cid:229)ndbetjent udstyr til plasma- sk(cid:230)resystemer Cenelec EN 50214:1997 Fleksible kabler til elevatorer Cenelec EN 50265-1:1998 Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen Ingen (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) HD 359 S2:1990 Note 2. 3 Udlłbsdato (1. 12. 1998) F(cid:230)lles prłvningsmetoder for kabler udsat for brand (cid:151) Prłvninger af modstandsevnen ved lodret flammespred- ning for en enkelt isoleret leder eller et kabel (cid:151) Del 1: Apparater HD 405. 1 S1:1983 og dens till(cid:230)g + HD 405. 2 S1:1991 Note 2. 1 1. 3. 2000 Cenelec EN 50265-2-1:1998 F(cid:230)lles prłvningsmetoder for kabler udsat for brand (cid:151) Prłvninger af modstandsevnen ved lodret flammespred- ning af en enkelt isoleret leder eller et kabel (cid:151) Del 2: Procedurer (cid:151) Afsnit 1: 1 kW for blandet flamme HD 405. 1 S1:1983 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 3. 2000 Cenelec EN 50265-2-2:1998 F(cid:230)lles prłvningsmetoder for kabler udsat for brand (cid:151) Prłvninger af modstandsevnen ved lodret flammespred- ning af en enkelt isoleret leder eller et kabel (cid:151) Del 2: Procedurer (cid:151) Afsnit 2: Diffusionsflamme HD 405. 2 S1:1991 Note 2. 1 1. 3. 2000 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/5 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 50267-1:1998 F(cid:230)lles prłvningsmetoder for kabler udsat for brand (cid:151) Prłvninger af gasser udviklet under forbr(cid:230)nding af kabelmaterialer (cid:151) Del 1: Apparater HD 602 S1:1992 Note 2. 1 1. 3. 2000 Cenelec EN 50267-2-1:1998 F(cid:230)lles prłvningsmetoder for kabler udsat for brand (cid:151) Prłvninger af gasser udviklet under forbr(cid:230)nding af kabelmaterialer (cid:151) Del 1: Procedurer (cid:151) Afsnit 1: Bestemmelsen af m(cid:230)ngden af halogensur gas Cenelec EN 50267-2-2:1998 F(cid:230)lles prłvningsmetoder for kabler udsat for brand (cid:151) Prłvninger af gasser udviklet under forbr(cid:230)nding af kabelmaterialer (cid:151) Del 2: Procedurer (cid:151) Afsnit 2: Bestemmelse af gassers surhedsgrad for materialer ved m(cid:229)ling af pH og konduktivitet Cenelec EN 50267-2-3:1998 F(cid:230)lles prłvningsmetoder for kabler udsat for brand (cid:151) Prłvninger af gasser udviklet under forbr(cid:230)nding af kabelmaterialer (cid:151) Del 2: Procedurer (cid:151) Afsnit 3: Bestemmelse af gassers surhedsgrad for kabler ved bestemmelse af det v(cid:230)gtede gennemsnit af pH og konduktivitet Cenelec EN 50298:1998 Tomme kapslinger til lavsp(cid:230)ndingstavler (cid:151) Generelle krav Cenelec EN 60034-1:1995 Roterende elektriske maskiner (cid:151) Del 1: M(cid:230)rkedata og udfłrelse IEC 60034-1:1994 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g A1:1996 til EN 60034-1:1995 Till(cid:230)g A2:1997 til EN 60034-1:1995 IEC 60034-1:1994 /A1:1996 IEC 60034-1:1994 /A2:1997 Ingen Ingen (cid:151) (cid:151) HD 602 S1:1992 Note 2. 1 1. 3. 2000 Ingen Ingen Note 3 Note 3 (cid:151) (cid:151) 1. 4. 2002 1. 4. 2003 Cenelec EN 60034-1:1998 Roterende elektriske maskiner (cid:151) Del 1: M(cid:230)rkedata og udfłrelse IEC 60034-1:1996 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60034-1:1998 IEC 60034-1:1996 /A1:1997 EN 60034-1:1995 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 4. 2000 Note 3 1. 4. 2000 C 268/6 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Cenelec EN 60034-2:1996 Roterende elektriske maskiner (cid:151) Del 2: M(cid:229)lemetoder til bestemmelse af roterende elektriske maskiners tab og virkningsgrad (undtagen maskiner til traktionskłretłjer) IEC 60034-2:1972 + IEC 60034-2A:1974 Ingen Till(cid:230)g A2:1996 til EN 60034-2:1996 Till(cid:230)g A1:1996 til EN 60034-2:1996 IEC 60034-2:1972 /A2:1996 IEC 60034-2:1972 /A1:1995 Note 3 Note 3 Cenelec EN 60034-4:1995 Roterende elektriske maskiner (cid:151) Del 4: Metoder til bestemmelse af synkromaskiners karakteristiske stłrrelser gennem prłvninger IEC 60034-4:1985 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 60034-5:1986 Roterende elektriske maskiner (cid:151) Del 5: Kapslingsklasser IEC 60034-5:1981 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 60034-6:1993 Roterende elektriske maskiner (cid:151) Del 6: Kłlingsformer (IC-kode) IEC 60034-6:1991 Ingen Cenelec EN 60034-7:1993 Roterende elektriske maskiner (cid:151) Del 7: Konstruktions- former og montage (IM-kode) IEC 60034-7:1992 Ingen Cenelec EN 60034-9:1993 Roterende elektriske maskiner (cid:151) Del 9: Stłjgr(cid:230)nser Till(cid:230)g A1:1995 til EN 60034-9:1993 IEC 60034-9:1990 ((cid:230)ndret) IEC 60034-9:1990 /A1:1995 Ingen Note 3 Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 (cid:151) 1. 6. 2002 1. 6. 2002 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 15. 2. 2001 Cenelec EN 60034-9:1997 Roterende elektriske maskiner (cid:151) Del 9: Stłjgr(cid:230)nser IEC 60034-9:1997 EN 60034-9:1993 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 5. 2003 Cenelec EN 60034-12:1995 Roterende elektriske maskiner (cid:151) Del 12: Ydeevne ved start af trefasede kortslutningsmotorer med en sp(cid:230)nding op til og inklusive 660 V, 50 Hz IEC 60034-12:1980 + A1:1992 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A2:1995 til EN 60034-12:1995 Till(cid:230)g A11:1999 til EN 60034-12:1995 IEC 60034-12:1980 /A2:1995 Note 3 Note 3 (cid:151) 1. 1. 2002 1. 1. 2002 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/7 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60034-14:1996 Roterende elektriske maskiner (cid:151) Del 14: Mekanisk vibration bestemt for maskiner med drivakselhłjder p(cid:229) 56 mm og hłjere (cid:151) M(cid:229)ling, vurdering og vibrations- begr(cid:230)nsninger IEC 60034-14:1996 HD 53. 14 S1:1992 Note 2. 1 1. 8. 2002 (cid:151) (cid:151) Cenelec EN 60034-16-1:1995 Roterende elektriske maskiner (cid:151) Del 16: Synkronmaski- ners magnetiseringssystemer (cid:151) Kapitel 1: Definitioner IEC 60034-16-1:1991 Ingen Cenelec EN 60034-18-1:1994 Roterende elektriske maskiner (cid:151) Del 18: Funktionel vurdering af isolationssystemer (cid:151) Sektion 1: Generelle retningslinier Till(cid:230)g A1:1996 til EN 60034-18-1:1994 IEC 60034-18-1:1992 Ingen IEC 60034-18-1:1992 /A1:1996 Note 3 1. 8. 2002 Cenelec EN 60034-18-21:1994 Roterende elektriske maskiner (cid:151) Del 18: Funktionel vurdering af isolationssystemer (cid:151) Sektion 21: Prłv- ningsprocedurer for tr(cid:229)dviklede spoler (cid:151) Termisk vurdering og klassifikation Till(cid:230)g A2:1996 til EN 60034-18-21:1994 Till(cid:230)g A1:1996 til EN 60034-18-21:1994 IEC 60034-18-21:1992 Ingen (cid:151) IEC 60034-18-21:1992 /A2:1996 Note 3 IEC 60034-18-21:1992 /A1:1994 Note 3 1. 9. 2002 1. 9. 2002 Cenelec EN 60034-18-31:1994 Roterende elektriske maskiner (cid:151) Del 18: Funktionel vurdering af isolationssystemer (cid:151) Sektion 31: Prłv- ningsprocedurer for skabelonviklede spoler (cid:151) Termisk vurdering og klassifikation af isolationssystemer anvendt i maskiner op til og med 50MVA og 15 kV Till(cid:230)g A1:1996 til EN 60034-18-31:1994 Cenelec EN 60051-1:1989 IEC 60034-18-31:1992 Ingen (cid:151) IEC 60034-18-31:1992 /A1:1996 Note 3 1. 8. 2002 Direkte virkende elektriske m(cid:229)leinstrumenter med analog visning og deres tilbehłr (cid:151) Del 1: Definitioner og gene- relle krav f(cid:230)lles for alle dele IEC 60051-1:1984 Ingen (cid:151) Till(cid:230)g A1:1995 til EN 60051-1:1989 Till(cid:230)g A2:1995 til EN 60051-1:1989 IEC 60051-1:1984 /A1:1994 IEC 60051-1:1984 /A2:1995 Note 3 Note 3 15. 2. 2001 15. 2. 2001 C 268/8 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60051-1:1998 Direkte virkende, visende analoge elektriske m(cid:229)leinstru- menter og deres tilbehłr (cid:151) Del 1: Definitioner og gene- relle krav f(cid:230)lles for alle dele IEC 60051-1:1997 EN 60051-1:1989 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 9. 1999 Cenelec EN 60051-2:1989 Direkte virkende elektriske m(cid:229)leinstrumenter med analog visning og deres tilbehłr (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for amperemetre og voltmetre IEC 60051-2:1984 Ingen Cenelec EN 60051-3:1989 Direkte virkende elektriske m(cid:229)leinstrumenter med analog visning og deres tilbehłr (cid:151) Del 3: S(cid:230)rlige bestemmelser for wattmetre og varmetre IEC 60051-3:1984 Ingen (cid:151) (cid:151) Till(cid:230)g A1:1995 til EN 60051-3:1989 IEC 60051-3:1984 /A1:1994 Note 3 1. 10. 2000 Cenelec EN 60051-4:1989 Direkte virkende elektriske m(cid:229)leinstrumenter med analog visning og deres tilbehłr (cid:151) Del 4: S(cid:230)rlige bestemmelser for frekvensm(cid:229)lere IEC 60051-4:1984 Ingen Cenelec EN 60051-5:1989 Direkte virkende elektriske m(cid:229)leinstrumenter med analog visning og deres tilbehłr (cid:151) Del 5: S(cid:230)rlige bestemmelser for fasemetre, effektfaktormetre og synkronoskoper IEC 60051-5:1985 Ingen Cenelec EN 60051-6:1989 Direkte virkende elektriske m(cid:229)leinstrumenter med analog visning og deres tilbehłr (cid:151) Del 6: S(cid:230)rlige bestemmelser for ohmmetre (impedansm(cid:229)lere) og konduktansm(cid:229)lere IEC 60051-6:1984 Ingen Cenelec EN 60051-7:1989 Direkte virkende elektriske m(cid:229)leinstrumenter med analog visning og deres tilbehłr (cid:151) Del 7: S(cid:230)rlige bestemmelser for flerfunktionsinstrumenter IEC 60051-7:1984 Ingen (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/9 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Cenelec EN 60051-8:1989 Direkte virkende elektriske m(cid:229)leinstrumenter med analog visning og deres tilbehłr (cid:151) Del 8: S(cid:230)rlige bestemmelser for tilbehłr IEC 60051-8:1984 Ingen Cenelec EN 60051-9:1989 Direkte virkende elektriske m(cid:229)leinstrumenter med analog visning og deres tilbehłr (cid:151) Del 9: Anbefalede prłv- ningsmetoder Till(cid:230)g A1:1995 til EN 60051-9:1989 Till(cid:230)g A2:1995 til EN 60051-9:1989 IEC 60051-9:1998 Ingen IEC 60051-9:1988 /A1:1994 IEC 60051-9:1988 /A2:1995 Note 3 Note 3 Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 (cid:151) (cid:151) 15. 2. 2001 15. 2. 2001 Cenelec EN 60061-1:1993 Lampesokler og fatninger samt prłvel(cid:230)rer til kontrol af udskiftelighed og sikkerhed (cid:151) Del 1: Lampesokler IEC 60061-1:1969 + IEC 60061-1L:1987 + IEC 60061-1N:1992 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) Till(cid:230)g A1:1995 til EN 60061-1:1993 IEC 60061-1P:1994 Note 4 Till(cid:230)g A2:1995 til EN 60061-1:1993 IEC 60061-1Q:1994 Note 4 Till(cid:230)g A3:1995 til EN 60061-1:1993 IEC 60061-1R:1995 Note 4 Till(cid:230)g A4:1996 til EN 60061-1:1993 IEC 60061-1S:1996 Note 4 Till(cid:230)g A5:1996 til EN 60061-1:1993 IEC 60061-1T:1996 Note 4 Till(cid:230)g A6:1996 til EN 60061-1:1993 IEC 60061-1U:1996 Note 4 Till(cid:230)g A7:1997 til EN 60061-1:1993 IEC 60061-1V:1997 Note 4 Till(cid:230)g A21:1998 til EN 60061-1:1993 IEC 60061-1:1969 /A21:1998 Note 4 1. 12. 2000 1. 9. 2001 1. 9. 2001 1. 12. 2001 1. 4. 2002 1. 7. 2002 1. 2. 2003 1. 4. 2005 Cenelec EN 60061-2:1993 Lampesokler og fatninger samt prłvel(cid:230)rer til kontrol af udskiftelighed og sikkerhed (cid:151) Del 2: Lampefatninger Ingen (cid:151) IEC 60061-2:1969 + IEC 60061-2H:1987 + IEC 60061-2I:1990 + IEC 60061-2K:1992 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g A1:1995 til EN 60061-2:1993 IEC 60061-2L:1994 Note 4 Till(cid:230)g A2:1995 til EN 60061-2:1993 IEC 60061-2M:1994 Note 4 Till(cid:230)g A3:1995 til EN 60061-2:1993 IEC 60061-2N:1995 Note 4 Till(cid:230)g A4:1996 til EN 60061-2:1993 IEC 60061-2P:1996 Note 4 Till(cid:230)g A5:1996 til EN 60061-2:1993 IEC 60061-2Q:1996 Note 4 Till(cid:230)g A6:1996 til EN 60061-2:1993 IEC 60061-2R:1996 Note 4 Till(cid:230)g A7:1997 til EN 60061-2:1993 IEC 60061-2S:1997 Note 4 Till(cid:230)g A18:1998 til EN 60061-2:1993 IEC 60061-2:1969 /A18:1998 Note 4 1. 12. 2000 1. 9. 2001 1. 9. 2001 1. 12. 2001 1. 4. 2002 1. 7. 2002 1. 2. 2003 1. 4. 2005 C 268/10 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60061-3:1993 Lampesokler og fatninger samt prłvel(cid:230)rer til kontrol af udskiftelighed og sikkerhed (cid:151) Del 3: Prłvel(cid:230)rer Till(cid:230)g A1:1995 til EN 60061-3:1993 Till(cid:230)g A2:1995 til EN 60061-3:1993 Till(cid:230)g A3:1995 til EN 60061-3:1993 Till(cid:230)g A4:1996 til EN 60061-3:1993 Till(cid:230)g A5:1996 til EN 60061-3:1993 Till(cid:230)g A6:1996 til EN 60061-3:1993 Till(cid:230)g A7:1997 til EN 60061-3:1993 Till(cid:230)g A20:1998 til EN 60061-3:1993 IEC 60061-3:1969 + IEC 60061-3M:1992 ((cid:230)ndret) IEC 60061-3N:1994 IEC 60061-3P:1994 IEC 60061-3Q:1995 IEC 60061-3R:1996 IEC 60061-3S:1996 IEC 60061-3T:1996 IEC 60061-3U:1997 IEC 60061-3:1969 /A20:1998 Cenelec EN 60061-4:1992 Lampesokler og fatninger samt prłvel(cid:230)rer til kontrol af udskiftelighed og sikkerhed (cid:151) Del 4: Vejledning og generel information IEC 60061-4:1990 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g A1:1995 til EN 60061-4:1992 Till(cid:230)g A3:1995 til EN 60061-4:1992 Till(cid:230)g A2:1995 til EN 60061-4:1992 Till(cid:230)g A5:1998 til EN 60061-4:1992 IEC 60061-4A:1992 + IEC 60061-4B:1994 IEC 60061-4D:1995 IEC 60061-4C:1994 IEC 60061-4:1990 /A5:1998 Cenelec EN 60065:1993 Sikkerhedsbestemmelser for netdrevne elektroniske og tilhłrende apparater til husholdningsbrug o. l. IEC 60065:1985 + A1:1987 + A2:1989 + A3:1992 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g A11:1997 til EN 60065:1993 Ingen Note 4 Note 4 Note 4 Note 4 Note 4 Note 4 Note 4 Note 4 Ingen Note 4 Note 4 Note 4 Note 4 Ingen Note 3 (cid:151) 1. 12. 2000 1. 9. 2001 1. 9. 2001 1. 12. 2001 1. 4. 2002 1. 7. 2002 1. 2. 2003 1. 4. 2005 (cid:151) 1. 9. 2001 1. 9. 2001 1. 9. 2001 1. 4. 2005 (cid:151) (cid:151) Cenelec EN 60065:1998 Audio-, video- og lignende elektroniske apparater (cid:151) Sikkerhedskrav IEC 60065:1998 ((cid:230)ndret) EN 60065:1993 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 8. 2002 Cenelec EN 60081:1989 Lysstofrłr til almindelige belysningsform(cid:229)l Till(cid:230)g A3:1993 til EN 60081:1989 Till(cid:230)g A4:1994 til EN 60081:1989 Till(cid:230)g A5:1995 til EN 60081:1989 IEC 60081:1984 + A1:1987 + A2:1988 IEC 60081:1984 /A3:1992 IEC 60081:1984 /A4:1993 IEC 60081:1984 /A5:1994 Ingen Note 3 Note 3 Note 3 (cid:151) 1. 10. 1999 15. 7. 2000 15. 2. 2001 Cenelec EN 60127-1:1991 Finsikringer (cid:151) Del 1: Definitioner for finsikringer og generelle krav til finsikringsindsatser IEC 60127-1:1988 Ingen (cid:151) 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/11 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60127-2:1991 Finsikringer og finsikringsholdere (cid:151) Del 2: Cylindriske finsikringer Till(cid:230)g A1:1995 til EN 60127-2:1991 IEC 60127-2:1989 Ingen (cid:151) IEC 60127-2:1989 /A1:1995 Note 3 1. 7. 2001 Cenelec EN 60127-3:1991 Finsikringer (cid:151) Del 3: Sm(cid:229) finsikringer IEC 60127-3:1988 Ingen (cid:151) Cenelec EN 60127-3:1996 Finsikringer (cid:151) Del 3: Sm(cid:229) finsikringer IEC 60127-3:1988 + A1:1991 EN 60127-3:1991 Note 2. 1 1. 12. 2001 Cenelec EN 60127-4:1996 Finsikringer (cid:151) Del 4: Universelle modulfinsikringer IEC 60127-4:1996 Ingen Cenelec EN 60127-6:1994 Finsikringer (cid:151) Del 6: Sikringsholdere for cylindriske finsikringer IEC 60127-6:1994 Ingen (cid:151) (cid:151) Till(cid:230)g A1:1996 til EN 60127-6:1994 IEC 60127-6:1994 /A1:1996 Note 3 1. 12. 2001 Cenelec EN 60143-1:1993 Seriekondensatorer til st(cid:230)rkstrłmsanl(cid:230)g IEC 60143-1:1992 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 60143-2:1994 Seriekondensatorer til forsyningsanl(cid:230)g (cid:151) Del 2: Beskyt- telsesudstyr for grupper af seriekondensatorer IEC 60143-2:1994 Ingen Cenelec EN 60155:1995 Glimt(cid:230)ndere til lysstofrłr Till(cid:230)g A1:1995 til EN 60155:1995 Cenelec EN 60188:1988 Hłjtrykskviksłlvdamplamper Till(cid:230)g A1:1990 til EN 60188:1988 Till(cid:230)g A5:1993 til EN 60188:1988 IEC 60155:1993 IEC 60155:1993 /A1:1995 IEC 60188:1974 + A1:1976 + A2:1979 + A3:1984 ((cid:230)ndret) IEC 60188:1974 /A4:1988 ((cid:230)ndret) IEC 60188:1974 /A5:1991 ((cid:230)ndret) Ingen Note 3 Ingen Note 3 Note 3 (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1. 9. 2001 (cid:151) Udlłbsdato (15. 6. 1996) Udlłbsdato (1. 3. 1999) C 268/12 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60204-1:1992 Elektrisk materiel m(cid:229) maskiner (cid:151) Del 1: Almindelige bestemmelser IEC 60204-1:1992 ((cid:230)ndret) EN 60204-1:1986 + A1:1988 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 12. 1998) Cenelec EN 60204-1:1997 Maskinsikkerhed (cid:151) Elektrisk materiel p(cid:229) maskiner (cid:151) Del 1: Generelle krav IEC 60204-1:1997 EN 60204-1:1992 Note 2. 1 1. 7. 2001 Cenelec EN 60204-3-1:1990 Elektrisk materiel p(cid:229) maskiner (cid:151) Del 3: S(cid:230)rlige bestem- melser for symaskiner, enheder og systemer IEC 60204-3-1:1988 Ingen Cenelec EN 60215:1989 Sikkerhedsbestemmelser for radiosendeudstyr Till(cid:230)g A1:1992 til EN 60215:1989 Till(cid:230)g A2:1994 til EN 60215:1989 Cenelec EN 60238:1992 Fatninger med edisongevind Till(cid:230)g A1:1995 til EN 60238:1992 Till(cid:230)g A2:1995 til EN 60238:1992 IEC 60215:1987 IEC 60215:1987 /A1:1990 IEC 60215:1987 /A2:1993 IEC 60238:1991 ((cid:230)ndret) IEC 60238:1991 /A1:1993 IEC 60238:1991 /A2:1995 Ingen Note 3 Note 3 Ingen Note 3 Note 3 Cenelec EN 60238:1996 Fatninger med edisongevind IEC 60238:1996 EN 60238:1992 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Till(cid:230)g A2:1998 til EN 60238:1996 Till(cid:230)g A1:1997 til EN 60238:1996 IEC 60238:1996 /A2:1997 IEC 60238:1996 /A1:1997 Note 3 Note 3 (cid:151) (cid:151) Udlłbsdato (1. 6. 1993) Udlłbsdato (15. 7. 1995) (cid:151) 1. 12. 2000 1. 5. 2001 1. 4. 2002 Udlłbsdato (1. 10. 1998) 1. 1. 2003 Cenelec EN 60238:1998 Fatninger med edisongevind IEC 60238:1998 EN 60238:1996 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 10. 2005 Cenelec EN 60252:1994 Kondensatorer til vekselstrłmsmotorer IEC 60252:1993 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/13 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Cenelec EN 60269-1:1989 Lavsp(cid:230)ndinger (cid:151) Del 1: Generelle krav IEC 60269-1:1986 Ingen Till(cid:230)g A2:1998 til EN 60269-1:1989 Till(cid:230)g A1:1994 til EN 60269-1:1989 IEC 60269-1:1986 /A2:1995 IEC 60269-1:1986 /A1:1994 Cenelec EN 60269-1:1998 Lavsp(cid:230)ndingssikringer (cid:151) Del 1: Generelle krav IEC 60269-1:1998 EN 60269-1:1989 /A2:1997 Note 3 Note 3 1. 3. 2000 EN 60269-1:1989 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 7. 2001 Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 (cid:151) Udlłbsdato (1. 7. 1999) Cenelec EN 60269-2:1995 Lavsp(cid:230)ndingssikringer (cid:151) Del 2: Till(cid:230)gsbestemmelser for sikringer for anvendelse af autoriserede personer (sik- ringer hovedsageligt beregnet for industriinstallationer) Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60269-2:1995 IEC 60269-2:1986 Ingen (cid:151) IEC 60269-2:1986 /A1:1995 EN 60269-2:1995 /A1:1997 Note 3 Udlłbsdato (1. 8. 1999) Cenelec EN 60269-3:1995 Lavsp(cid:230)ndingssikringer (cid:151) Del 3: Supplerende bestem- melser for sikringer til anvendelse af l(cid:230)gfolk (sikringer hovedsageligt beregnet til husholdningsinstallationer) IEC 60269-3:1987 Ingen Cenelec EN 60269-4:1996 Lavsp(cid:230)ndingssikringer (cid:151) Del 4: Till(cid:230)gsbestemmelser for sikringer til beskyttelse af halvlederelementer IEC 60269-4:1986 Ingen (cid:151) (cid:151) Till(cid:230)g A1:1997 til EN 60269-4:1996 IEC 60269-4:1986 /A1:1995 Note 3 1. 12. 2002 Cenelec EN 60276:1996 Definitioner og nomenklatur for kulbłrster, błrstehol- dere, kommutatorer og sl(cid:230)beringe IEC 60276:1968 + A1:1987 Ingen (cid:151) Cenelec EN 60309-1:1992 Stikkontakt- og apparatkontaktmateriel til industribrug (cid:151) Del 1: Almindelige bestemmelser IEC 60309-1:1988 ((cid:230)ndret) HD 196 S1:1978 Note 2. 1 1. 2. 2003 Cenelec EN 60309-1:1997 Stikkontakt- og apparatkontaktmateriel til industribrug (cid:151) Del 1: Almindelige bestemmelser IEC 60309-1:1997 EN 60309-1:1992 Note 2. 1 1. 7. 2003 C 268/14 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60309-2:1998 Stikkontakt og apparatkontaktmateriel til industribrug (cid:151) Del 2: Dimensioner for sammenpasning for materiel med stikben og kontaktbłsninger IEC 60309-2:1997 EN 60309-2:1992 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 4. 1999) Cenelec EN 60320-1:1987 Apparatkontakter og apparatindtag til husholdningsbrug o. l. Till(cid:230)g A1:1989 til EN 60320-1:1987 Till(cid:230)g A11:1994 til EN 60320-1:1987 IEC 60320:1981 + A1:1984 + A2:1985 ((cid:230)ndret) IEC 60320:1981 /A3:1987 Ingen (cid:151) Note 3 Note 3 Udlłbsdato (1. 6. 1990) Udlłbsdato (15. 3. 1995) Cenelec EN 60320-1:1996 Apparatkontakter til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 1: Almindelige bestemmelser IEC 60320-1:1994 ((cid:230)ndret) EN 60320-1:1987 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 3. 2002 Till(cid:230)g A2:1998 til EN 60320-1:1996 Till(cid:230)g A1:1996 til EN 60320-1:1996 IEC 60320-1:1994 /A2:1996 IEC 60320-1:1994 /A1:1995 Note 3 Note 3 Udlłbsdato (1. 12. 1998) 1. 3. 2002 Cenelec EN 60320-2-1:1987 Apparatkontakter og apparatindtag til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: Apparatkontakter og apparatindtag til symaskiner IEC 60320-2-1:1984 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 60320-2-2:1991 Apparatkontakter og apparatindtag til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: Apparatudtag og apparatstikpropper til materiel til husholdningsbrug o. l. IEC 60320-2-2:1990 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) (cid:151) Cenelec EN 60320-2-2:1998 Apparatkontakter og apparatindtag til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: Apparatudtag og apparatstikpropper til materiel til husholdningsbrug o. l. IEC 60320-2-2:1998 EN 60320-2-2:1991 Note 2. 1 1. 7. 2001 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/15 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60335-1:1988 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 1: Almindelige bestemmelser IEC 60335-1 Reprint:1983 ((cid:230)ndret) HD 251 S3:1982 og dens till(cid:230)g + HD 250 S1:1977 Note 2. 1 Till(cid:230)g A2:1988 til EN 60335-1:1988 Till(cid:230)g A6:1989 til EN 60335-1:1988 Till(cid:230)g A5:1989 til EN 60335-1:1988 Till(cid:230)g A51:1991 til EN 60335-1:1988 Till(cid:230)g A52:1992 til EN 60335-1:1988 Till(cid:230)g A54:1992 til EN 60335-1:1988 Till(cid:230)g A53:1992 til EN 60335-1:1988 Till(cid:230)g A55:1993 til EN 60335-1:1988 Till(cid:230)g A56:1995 til EN 60335-1:1988 IEC 60335-1:1976 /A4:1984 ((cid:230)ndret) IEC 60335-1 Reprint:1983 /A6:1988 ((cid:230)ndret) IEC 60335-1 Reprint:1983 /A5:1986 ((cid:230)ndret) Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Cenelec EN 60335-1:1994 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 1: Almindelige bestemmelser IEC 60335-1:1991 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g A11:1995 til EN 60335-1:1994 Till(cid:230)g A13:1998 til EN 60335-1:1994 Till(cid:230)g A14:1998 til EN 60335-1:1994 Till(cid:230)g A1:1996 til EN 60335-1:1994 Till(cid:230)g A12:1996 til EN 60335-1:1994 IEC 60335-1:1991 /A1:1994 ((cid:230)ndret) EN 60335-1:1988 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Note 3 Note 3 Note 3 EN 60335-2-19:1989 + EN 60335-2-20:1989 Note 3 Note 3 Note 5 Cenelec EN 60335-2-2:1988 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for stłvsugere og vandsugende rengłringsmaskiner IEC 60335-2-2:1983 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A2:1990 til EN 60335-2-2:1988 Till(cid:230)g A52:1991 til EN 60335-2-2:1988 Till(cid:230)g A53:1994 til EN 60335-2-2:1988 IEC 60335-2-2:1983 /A1:1987 + A2:1989 ((cid:230)ndret) Note 3 Note 3 Note 3 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1. 12. 2000 1. 7. 2001 1. 4. 2004 1. 4. 2004 (cid:151) Udlłbsdato (1. 12. 1997) Udlłbsdato (1. 6. 1998) 1. 1. 2002 C 268/16 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60335-2-2:1995 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for stłvsugere og vandsugende apparater IEC 60335-2-2:1993 ((cid:230)ndret) EN 60335-2-2:1988 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60335-2-2:1995 IEC 60335-2-2:1993 /A1:1998 Note 3 Cenelec EN 60335-2-3:1990 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske strygejern IEC 60335-2-3:1986 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1992 til EN 60335-2-3:1990 Till(cid:230)g A52:1992 til EN 60335-2-3:1990 IEC 60335-2-3:1986 /A1:1989 Note 3 Note 3 Cenelec EN 60335-2-3:1995 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2-3: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske strygejern IEC 60335-2-3:1993 EN 60335-2-3:1990 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Cenelec EN 60335-2-4:1989 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for tłrrecentrifuger IEC 60335-2-4:1984 + A1:1987 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A51:1991 til EN 60335-2-4:1989 Till(cid:230)g A2:1992 til EN 60335-2-4:1989 Note 3 Note 3 IEC 60335-2-4:1984 /A2:1989 ((cid:230)ndret) Cenelec EN 60335-2-4:1995 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for tłrrecentrifuger IEC 60335-2-4:1993 EN 60335-2-4:1989 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Till(cid:230)g A1:1997 til EN 60335-2-4:1995 IEC 60335-2-4:1993 /A1:1997 Note 3 Cenelec EN 60335-2-5:1989 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for opvaskemaskiner IEC 60335-2:1984 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1990 til EN 60335-2-5:1989 Till(cid:230)g A2:1992 til EN 60335-2-5:1989 Till(cid:230)g A3:1992 til EN 60335-2-5:1989 Till(cid:230)g A51:1995 til EN 60335-2-5:1989 IEC 60335-2-5:1984 /A1:1988 ((cid:230)ndret) IEC 60335-2-5:1984 /A2:1989 ((cid:230)ndret) IEC 60335-2-5:1984 /A3:1990 ((cid:230)ndret) Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 1. 1. 2003 1. 1. 2005 (cid:151) 1. 7. 2000 1. 7. 2000 1. 1. 2003 (cid:151) Udlłbsdato (1. 7. 1998) 1. 9. 1999 1. 1. 2003 1. 4. 2005 (cid:151) Udlłbsdato (1. 11. 1997) 1. 9. 1999 1. 6. 2000 1. 7. 2002 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/17 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60335-2-5:1995 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for op- vaskemaskiner IEC 60335-2-5:1992 ((cid:230)ndret) EN 60335-2-5:1989 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 1. 2003 Till(cid:230)g A11:1997 til EN 60335-2-5:1995 Note 3 1. 12. 2000 Cenelec EN 60335-2-6:1990 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for komfurer, bordkogeplader, ovne og lignende apparater til husholdningsbrug IEC 60335-2-6:1986 + A1:1988 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A52:1995 til EN 60335-2-6:1990 Till(cid:230)g A54:1997 til EN 60335-2-6:1990 Till(cid:230)g A2:1992 til EN 60335-2-6:1990 IEC 60335-2-6:1986 /A2:1990 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g A53:1995 til EN 60335-2-6:1990 Till(cid:230)g A51:1993 til EN 60335-2-6:1990 Till(cid:230)g A3:1993 til EN 60335-2-6:1990 IEC 60335-2-6:1986 /A3:1992 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Cenelec EN 60335-2-7:1990 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for vaskemaskiner IEC 60335-2-7:1984 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1990 til EN 60335-2-7:1990 Till(cid:230)g A2:1992 til EN 60335-2-7:1990 Till(cid:230)g A51:1992 til EN 60335-2-7:1990 Till(cid:230)g A52:1995 til EN 60335-2-7:1990 IEC 60335-2-7:1984 /A1:1988 ((cid:230)ndret) IEC 60335-2-7:1984 /A2:1990 ((cid:230)ndret) Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Cenelec EN 60335-2-7:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for vaskemaskiner IEC 60335-2-7:1993 ((cid:230)ndret) EN 60335-2-7:1990 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60335-2-7:1997 IEC 60335-2-7:1993 /A1:1998 Note 3 (cid:151) (cid:151) Udlłbsdato (1. 4. 1999) 1. 4. 2000 1. 7. 2000 1. 12. 2000 1. 7. 2001 (cid:151) Udlłbsdato (1. 9. 1997) 1. 1. 2000 1. 4. 2000 1. 7. 2002 1. 9. 2003 1. 1. 2005 Cenelec EN 60335-2-8:1990 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske barbermaskiner, h(cid:229)rklippemaskiner og lig- nende apparater IEC 60335-2-8:1987 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) C 268/18 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60335-2-8:1995 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske barbermaskiner, h(cid:229)rklippemaskiner og lig- nende apparater IEC 60335-2-8:1992 ((cid:230)ndret) EN 60335-2-8:1990 Note 2. 1 1. 1. 2003 Cenelec EN 60335-2-9:1990 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for brłdristere, grillapparater, stegegryder o. l. IEC 60335-2-9:1986 ((cid:230)ndret) HD 265 S2:1984 +A1:1998 Note 2. 3 Till(cid:230)g A51:1991 til EN 60335-2-9:1990 Till(cid:230)g A2:1992 til EN 60335-2-9:1990 Note 3 Note 3 IEC 60335-2-9:1986 /A1:1990 + A2:1990 ((cid:230)ndret) Cenelec EN 60335-2-9:1995 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for grillapparater, brłdristere og lignende transportable kogeapparater Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60335-2-9:1995 IEC 60335-2-9:1993 ((cid:230)ndret) EN 60335-2-9:1990 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 IEC 60335-2-9:1993 /A1:1998 Note 3 Cenelec EN 60335-2-10:1990 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for gulvbehandlingsmaskiner og rengłringsmaskiner IEC 60335-2-10:1987 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A51:1995 til EN 60335-2-10:1990 Till(cid:230)g A1:1992 til EN 60335-2-10:1990 IEC 60335-2-10:1987 /A1:1991 Note 3 Note 3 Udlłbsdato (1. 5. 1998) Udlłbsdato (1. 7. 1998) 1. 7. 2000 1. 1. 2003 1. 2. 2005 (cid:151) (cid:151) 1. 7. 2000 Cenelec EN 60335-2-10:1995 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for gulvbehandlingsmaskiner og rengłringsmaskiner IEC 60335-2-10:1992 EN 60335-2-10:1990 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 1. 2003 Cenelec EN 60335-2-11:1989 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for tłrretumblere IEC 60335-2-11:1984 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A52:1995 til EN 60335-2-11:1989 Till(cid:230)g A1:1990 til EN 60335-2-11:1989 Till(cid:230)g A2:1992 til EN 60335-2-11:1989 Till(cid:230)g A51:1993 til EN 60335-2-11:1989 IEC 60335-2-11:1984 /A1:1989 ((cid:230)ndret) IEC 60335-2-11:1984 /A2:1991 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 (cid:151) Udlłbsdato (1. 10. 1997) Udlłbsdato (1. 7. 1998) 1. 7. 2000 1. 1. 2001 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/19 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60335-2-11:1995 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for tłrretumblere IEC 60335-2-11:1993 ((cid:230)ndret) EN 60335-2-11:1989 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60335-2-11:1995 IEC 60335-2-11:1993 /A1:1998 Note 3 1. 1. 2003 1. 1. 2005 Cenelec EN 60335-2-12:1995 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for varmeplader o. l. IEC 60335-2-12:1992 EN 60335-2-12:1990 Note 2. 1 1. 1. 2003 Cenelec EN 60335-2-13:1990 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for stegepander, friturekogere o. l. IEC 60335-2-13:1987 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1992 til EN 60335-2-13:1990 IEC 60335-2-13:1987 /A1:1990 Note 3 Cenelec EN 60335-2-13:1995 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for friturekogere, stegepander o. l. IEC 60335-2-13: 1993 + A1:1993 ((cid:230)ndret) EN 60335-2-13:1990 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Till(cid:230)g A2:1998 til EN 60335-2-13:1995 IEC 60335-2-13:1993 /A2:1998 Note 3 Cenelec EN 60335-2-14:1988 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske kłkkenmaskiner IEC 60335-2-14:1984 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A52:1992 til EN 60335-2-14:1988 Till(cid:230)g A51:1991 til EN 60335-2-14:1988 Till(cid:230)g A54:1995 til EN 60335-2-14:1988 Till(cid:230)g A1:1990 til EN 60335-2-14:1988 Till(cid:230)g A53:1994 til EN 60335-2-14:1988 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 IEC 60335-2-14:1984 /A1:1989 ((cid:230)ndret) Cenelec EN 60335-2-14:1996 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for kłkkenmaskiner IEC 60335-2-14:1994 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g A11:1998 til EN 60335-2-14:1996 Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60335-2-14:1996 IEC 60335-2-14:1994 /A1:1998 EN 60335-2-14:1988 og dens till(cid:230)g + EN 60335-2-33:1990 Note 2. 2 Note 3 Note 3 (cid:151) 1. 7. 2000 1. 3. 2003 1. 7. 2001 (cid:151) Udlłbsdato (1. 7. 1996) Udlłbsdato (1. 8. 1996) Udlłbsdato (1. 10. 1997) Udlłbsdato (1. 1. 1998) 1. 9. 2000 1. 1. 2004 Udlłbsdato (1. 6. 1999) 1. 7. 2001 C 268/20 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60335-2-15:1990 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for apparater til opvarmning af v(cid:230)sker Till(cid:230)g A1:1991 til EN 60335-2-15:1990 Till(cid:230)g A2:1992 til EN 60335-2-15:1990 Till(cid:230)g A52:1992 til EN 60335-2-15:1990 Till(cid:230)g A3:1993 til EN 60335-2-15:1990 IEC 60335-2-15:1986 ((cid:230)ndret) HD 264 S2:1984 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 1. 1999) IEC 60335-2-15:1986 /A1:1988 ((cid:230)ndret) IEC 60335-2-15:1986 /A2:1990 ((cid:230)ndret) IEC 60335-2-15:1986 /A3:1992 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 1. 9. 1999 1. 9. 1999 1. 7. 2000 1. 7. 2001 Cenelec EN 60335-2-15:1996 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for apparater til opvarmning af v(cid:230)sker IEC 60335-2-15:1995 EN 60335-2-15:1990 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 9. 2003 Cenelec EN 60335-2-16:1989 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for kłkkenaffaldskv(cid:230)rne IEC 60335-2-16:1986 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) Cenelec EN 60335-2-16:1996 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for kłkkenaffaldskv(cid:230)rne IEC 60335-2-16:1994 ((cid:230)ndret) EN 60335-2-16:1989 Note 2. 1 1. 4. 2004 Cenelec EN 60335-2-17:1999 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for varmet(cid:230)pper, varmepuder og lignende błjelige varme- apparater IEC 60335-2-17:1998 EN 60967:1990 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 10. 2001 Cenelec EN 60335-2-19:1989 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for batteridrevne barbermaskiner, h(cid:229)rklippemaskiner og lig- nende apparater samt tilhłrende lade- og batterienheder IEC 60335-2-19:1984 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 60335-2-20:1989 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for batteridrevne tandbłrster og tilhłrende lade- og batteri- enheder IEC 60335-2-20:1984 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) (cid:151) 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/21 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60335-2-21:1992 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for vandvarmere af beholdertypen IEC 60335-2-21: 1989 + A1:1990 + A2:1990 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) Till(cid:230)g A3:1995 til EN 60335-2-21:1992 IEC 60335-2-21:1989 /A3:1992 ((cid:230)ndret) Note 3 1. 12. 2002 Cenelec EN 60335-2-23:1990 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for apparater til hud- og h(cid:229)rpleje IEC 60335-2-23:1986 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A51:1992 til EN 60335-2-23:1990 Till(cid:230)g A1:1992 til EN 60335-2-23:1990 Note 3 Note 3 IEC 60335-2-23:1986 /A1:1990 (cid:151) Udlłbsdato (1. 11. 1994) 1. 7. 2000 Cenelec EN 60335-2-23:1996 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2-23: S(cid:230)rlige bestemmelser for apparater til hud- eller h(cid:229)rpleje IEC 60335-2-23:1996 EN 60335-2-23:1990 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 12. 2003 Cenelec EN 60335-2-24:1994 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for kłleskabe, frysere og ismaskiner Till(cid:230)g A52:1996 til EN 60335-2-24:1994 Till(cid:230)g A53:1997 til EN 60335-2-24:1994 Till(cid:230)g A51:1995 til EN 60335-2-24:1994 Cenelec EN 60335-2-25:1990 IEC 60335-2-24:1992 ((cid:230)ndret) EN 60335-2-24:1989 Note 2. 1 1. 1. 2002 Note 3 Note 3 Note 3 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for mikrobłlgeovne IEC 60335-2-25: 1988 + A1:1989 ((cid:230)ndret) HD 270 S1:1983 Note 2. 1 Till(cid:230)g A51:1992 til EN 60335-2-25:1990 Till(cid:230)g A2:1993 til EN 60335-2-25:1990 IEC 60335-2-25:1988 /A2:1991 ((cid:230)ndret) Note 3 Note 3 Cenelec EN 60335-2-25:1995 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for mikrobłlgeovne IEC 60335-2-25:1993 ((cid:230)ndret) EN 60335-2-25:1990 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 8. 1996) 1. 8. 2001 1. 4. 2003 Udlłbsdato (1. 1. 1998) 1. 11. 1999 1. 1. 2001 1. 1. 2003 Cenelec EN 60335-2-25:1996 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for mikrobłlgeovne IEC 60335-2-25:1996 EN 60335-2-25:1995 Note 2. 1 1. 6. 2004 C 268/22 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Cenelec EN 60335-2-26:1990 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for ure IEC 60335-2-26:1987 ((cid:230)ndret) Ingen Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 (cid:151) Cenelec EN 60335-2-26:1996 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for ure IEC 60335-2-26:1994 EN 60335-2-26:1990 Note 2. 1 1. 1. 2004 Cenelec EN 60335-2-27:1992 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for apparater til brug i boliger til hudpleje med ultraviolet og infrarłd bestr(cid:229)ling IEC 60335-2-27: 1987 + A1:1989 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) Till(cid:230)g A51:1994 til EN 60335-2-27:1992 Till(cid:230)g A2:1992 til EN 60335-2-27:1992 Note 3 Note 3 IEC 60335-2-27:1987 /A2:1991 Cenelec EN 60335-2-27:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for apparater til hudpleje med ultraviolet og infrarłd bestr(cid:229)- ling IEC 60335-2-27:1995 EN 60335-2-27:1992 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 3. 1998) 1. 7. 2000 1. 12. 2004 Till(cid:230)g A11:1997 til EN 60335-2-27:1997 Note 3 1. 5. 2005 Cenelec EN 60335-2-28:1990 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for symaskiner IEC 60335-2-28:1987 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) Cenelec EN 60335-2-28:1996 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for symaskiner IEC 60335-2-28:1994 ((cid:230)ndret) EN 60335-2-28:1990 Note 2. 1 1. 1. 2004 Cenelec EN 60335-2-29:1991 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for batteriladere IEC 60335-2-29: 1987 + A1:1989 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) Till(cid:230)g A2:1993 til EN 60335-2-29:1991 IEC 60335-2-29:1987 /A2:1991 ((cid:230)ndret) Note 3 1. 12. 2000 Cenelec EN 60335-2-29:1996 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for batteriladere IEC 60335-2-29:1994 ((cid:230)ndret) EN 60335-2-29:1991 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 4. 2004 Till(cid:230)g A11:1997 til EN 60335-2-29:1996 Note 3 1. 7. 2004 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/23 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Cenelec EN 60335-2-30:1992 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for apparater til rumopvarmning IEC 60335-2-30: 1990 + A1:1990 ((cid:230)ndret) HD 278 S1:1987 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Till(cid:230)g A52:1997 til EN 60335-2-30:1992 Till(cid:230)g A51:1995 til EN 60335-2-30:1992 Note 3 Note 3 Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 1. 10. 2001 (cid:151) Udlłbsdato (1. 12. 1995) Cenelec EN 60335-2-30:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for apparater til rumopvarmning IEC 60335-2-30:1996 ((cid:230)ndret) EN 60335-2-30:1992 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 12. 2004 Cenelec EN 60335-2-31:1990 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for emh(cid:230)tter IEC 60335-2-31:1988 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A51:1995 til EN 60335-2-31:1990 Till(cid:230)g A1:1991 til EN 60335-2-31:1990 IEC 60335-2-31:1988 /A1:1990 ((cid:230)ndret) Note 3 Note 3 Cenelec EN 60335-2-31:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for emh(cid:230)tter IEC 60335-2-31:1995 EN 60335-2-31:1990 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 (cid:151) (cid:151) Udlłbsdato (1. 1. 1998) 1. 2. 2006 Cenelec EN 60335-2-32:1990 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for massageapparater IEC 60335-2-32:1987 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) Cenelec EN 60335-2-32:1995 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for massageapparater IEC 60335-2-32:1993 EN 60335-2-32:1990 Note 2. 1 1. 4. 2003 Cenelec EN 60335-2-33:1990 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for kaffemłller og kaffekv(cid:230)rne IEC 60335-2-33:1987 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) Cenelec EN 60335-2-34:1996 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for motorkompressorer IEC 60335-2-34:1996 HD 277 S1:1985 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 4. 2004 C 268/24 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60335-2-35:1994 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for gennemstrłmningsvandvarmere IEC 60335-2-35:1991 ((cid:230)ndret) HD 282 S1:1990 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 3. 2002 Till(cid:230)g A51:1995 til EN 60335-2-35:1994 Note 3 1. 3. 2003 Cenelec EN 60335-2-35:1998 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for gennemstrłmningsvandvarmere IEC 60335-2-35:1997 EN 60335-2-35:1994 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 1. 2005 Cenelec EN 60335-2-36:1989 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske komfurer, ovne og kogeplader til erhvervsm(cid:230)ssig brug Till(cid:230)g A51:1991 til EN 60335-2-36:1989 IEC 60335-2-36:1986 ((cid:230)ndret) Ingen Note 3 Note 3 Till(cid:230)g A1:1992 til EN 60335-2-36:1989 IEC 60335-2-36:1986 /A1:1990 ((cid:230)ndret) Cenelec EN 60335-2-36:1995 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2-36: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske komfurer, ovne og kogeplader til erhvervsm(cid:230)ssig brug Till(cid:230)g A1:1996 til EN 60335-2-36:1995 Till(cid:230)g A2:1999 til EN 60335-2-36:1995 IEC 60335-2-36:1993 ((cid:230)ndret) EN 60335-2-36:1989 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 IEC 60335-2-36:1993 /A1:1996 IEC 60335-2-36:1993 /A2:1998 Note 3 Note 3 Cenelec EN 60335-2-37:1989 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske friturekogere til erhvervsm(cid:230)ssig brug IEC 60335-2-37:1986 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1992 til EN 60335-2-37:1989 Till(cid:230)g A51:1992 til EN 60335-2-37:1989 IEC 60335-2-37:1986 /A1:1990 ((cid:230)ndret) Note 3 Note 3 Cenelec EN 60335-2-37:1995 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2-37: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske friturekogere til erhvervsm(cid:230)ssig brug IEC 60335-2-37:1994 EN 60335-2-37:1989 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Till(cid:230)g A1:1996 til EN 60335-2-37:1995 Till(cid:230)g A2:1999 til EN 60335-2-37:1995 IEC 60335-2-37:1994 /A1:1996 IEC 60335-2-37:1994 /A2:1998 Note 3 Note 3 (cid:151) Udlłbsdato (1. 3. 1993) 1. 9. 1999 1. 1. 2003 1. 4. 2004 1. 10. 2001 (cid:151) 1. 9. 1999 1. 12. 1999 1. 4. 2003 1. 4. 2004 1. 10. 2001 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/25 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60335-2-38:1989 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske grill- og kontaktgrillapparater til erhvervs- m(cid:230)ssig brug Till(cid:230)g A1:1992 til EN 60335-2-38:1989 Till(cid:230)g A51:1992 til EN 60335-2-38:1989 IEC 60335-2-38:1986 ((cid:230)ndret) Ingen IEC 60335-2-38:1986 /A1:1990 ((cid:230)ndret) Note 3 Note 3 Cenelec EN 60335-2-38:1995 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2-38: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske grill- og kontaktgrillapparater til erhvervs- m(cid:230)ssig brug Till(cid:230)g A1:1996 til EN 60335-2-38:1995 Till(cid:230)g A2:1999 til EN 60335-2-38:1995 IEC 60335-2-38:1994 EN 60335-2-38:1989 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 IEC 60335-2-38:1994 /A1:1996 IEC 60335-2-38:1994 /A2:1998 Note 3 Note 3 Cenelec EN 60335-2-39:1989 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske stegepander til erhvervsm(cid:230)ssig brug IEC 60335-2-39:1986 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A51:1991 til EN 60335-2-39:1989 Till(cid:230)g A1:1992 til EN 60335-2-39:1989 IEC 60335-2-39:1986 /A1:1990 ((cid:230)ndret) Note 3 Note 3 Cenelec EN 60335-2-39:1995 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2-39: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske stegepander til erhvervsm(cid:230)ssig brug IEC 60335-2-39:1994 EN 60335-2-39:1989 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Till(cid:230)g A2:1999 til EN 60335-2-39:1995 Till(cid:230)g A1:1996 til EN 60335-2-39:1995 IEC 60335-2-39:1994 /A2:1998 IEC 60335-2-39:1994 /A1:1996 Note 3 Note 3 Cenelec EN 60335-2-40:1993 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske varmepumper, luftkonditioneringsapparater og luftaffugtningsapparater IEC 60335-2-40:1992 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A51:1996 til EN 60335-2-40:1993 Note 3 (cid:151) 1. 9. 1999 1. 12. 1999 1. 4. 2003 1. 4. 2004 1. 10. 2001 (cid:151) Udlłbsdato (1. 3. 1993) 1. 9. 1999 1. 4. 2003 1. 10. 2001 1. 4. 2004 (cid:151) Udlłbsdato (1. 1. 1997) C 268/26 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60335-2-40:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske varmepumper, luftkonditioneringsapparater og luftaffugtere IEC 60335-2-40:1995 ((cid:230)ndret) EN 60335-2-40:1993 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 2. 2005 Cenelec EN 60335-2-41:1990 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske pumper for v(cid:230)sker med en temperatur p(cid:229) hłjst 35 (cid:176)C Till(cid:230)g A1:1994 til EN 60335-2-41:1990 IEC 60335-2-41:1984 ((cid:230)ndret) Ingen IEC 60335-2-41:1984 /A1:1990 ((cid:230)ndret) Note 3 (cid:151) 1. 1. 2002 Cenelec EN 60335-2-41:1996 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for pumper til v(cid:230)sker med en temperatur ikke over 35 (cid:176)C IEC 60335-2-41:1996 EN 60335-2-41:1990 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 12. 2003 Cenelec EN 60335-2-42:1989 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske varmluftovne til brug i storkłkkener IEC 60335-2-42:1987 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) Till(cid:230)g A1:1992 til EN 60335-2-42:1989 IEC 60335-2-42:1987 /A1:1990 ((cid:230)ndret) Note 3 Udlłbsdato (1. 1. 1999) Cenelec EN 60335-2-42:1995 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske varmluftovne, dampkogere og damp-/varmluft- ovne til brug i storkłkkener IEC 60335-2-42:1994 EN 60335-2-42:1989 og dens till(cid:230)g + EN 60335-2-46:1989 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Till(cid:230)g A2:1999 til EN 60335-2-42:1995 Till(cid:230)g A1:1996 til EN 60335-2-42:1995 IEC 60335-2-42:1994 /A2:1998 IEC 60335-2-42:1994 /A1:1996 Note 3 Note 3 Cenelec EN 60335-2-43:1989 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for tłjtłrrere og h(cid:229)ndkl(cid:230)detłrrere IEC 60335-2-43:1984 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1990 til EN 60335-2-43:1989 Till(cid:230)g A51:1992 til EN 60335-2-43:1989 IEC 60335-2-43:1984 /A1:1988 ((cid:230)ndret) Note 3 Note 3 1. 4. 2003 1. 10. 2001 1. 4. 2004 (cid:151) Udlłbsdato (1. 1. 1998) 1. 4. 2000 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/27 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60335-2-43:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for tłjtłrrere og h(cid:229)ndkl(cid:230)detłrrere IEC 60335-2-43:1995 EN 60335-2-43:1989 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 12. 2004 Cenelec EN 60335-2-44:1991 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske strygemaskiner IEC 60335-2-44:1987 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) Till(cid:230)g A51:1995 til EN 60335-2-44:1991 Note 3 1. 7. 2003 Cenelec EN 60335-2-44:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for strygemaskiner IEC 60335-2-44:1997 EN 60335-2-44:1991 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 7. 2005 Cenelec EN 60335-2-45:1990 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for transportabelt elektrisk varmev(cid:230)rktłj og lignende appa- rater Till(cid:230)g A1:1992 til EN 60335-2-45:1990 Till(cid:230)g A51:1993 til EN 60335-2-45:1990 IEC 60335-2-45:1986 ((cid:230)ndret) Ingen IEC 60335-2-45:1986 /A1:1990 ((cid:230)ndret) Note 3 Note 3 Cenelec EN 60335-2-45:1996 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for transportabelt elektrisk varmev(cid:230)rktłj og lignende appa- rater IEC 60335-2-45:1996 EN 60335-2-45:1990 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Cenelec EN 60335-2-46:1989 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske dampkogere til storkłkkener IEC 60335-2-46:1986 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1992 til EN 60335-2-46:1989 IEC 60335-2-46:1986 /A1:1990 ((cid:230)ndret) Note 3 Cenelec EN 60335-2-47:1990 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske kogekar til erhvervsm(cid:230)ssig brug IEC 60335-2-47:1987 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1992 til EN 60335-2-47:1990 Till(cid:230)g A52:1992 til EN 60335-2-47:1990 IEC 60335-2-47:1987 /A1:1990 ((cid:230)ndret) Note 3 Note 3 (cid:151) 1. 10. 2000 1. 7. 2001 1. 4. 2004 (cid:151) 1. 9. 1999 (cid:151) 1. 9. 1999 1. 7. 2000 C 268/28 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60335-2-47:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2-47: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske kogekar til erhvervsm(cid:230)ssig brug IEC 60335-2-47:1995 EN 60335-2-47:1990 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Till(cid:230)g A2:1999 til EN 60335-2-47:1997 Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60335-2-47:1997 IEC 60335-2-47:1995 /A2:1998 IEC 60335-2-47:1995 /A1:1996 Note 3 Note 3 Cenelec EN 60335-2-48:1990 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske grillapparater og brłdristere til erhvervsm(cid:230)ssig brug Till(cid:230)g A1:1992 til EN 60335-2-48:1990 IEC 60335-2-48:1988 ((cid:230)ndret) Ingen IEC 60335-2-48:1988 /A1:1990 ((cid:230)ndret) Note 3 Cenelec EN 60335-2-48:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2-48: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske grillapparater og brłdristere til erhvervs- m(cid:230)ssig brug Till(cid:230)g A2:1999 til EN 60335-2-48:1997 Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60335-2-48:1997 IEC 60335-2-48:1995 EN 60335-2-48:1990 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 IEC 60335-2-48:1995 /A2:1998 IEC 60335-2-48:1995 /A1:1996 Note 3 Note 3 Cenelec EN 60335-2-49:1990 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske varmeskabe til brug i storkłkkener IEC 60335-2-49:1988 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1992 til EN 60335-2-49:1990 IEC 60335-2-49:1988 /A1:1990 ((cid:230)ndret) Note 3 Cenelec EN 60335-2-49:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2-49: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske varmeskabe for service til brug i storkłk- kener Till(cid:230)g A2:1999 til EN 60335-2-49:1997 Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60335-2-49:1997 IEC 60335-2-49:1995 EN 60335-2-49:1990 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 IEC 60335-2-49:1995 /A2:1998 IEC 60335-2-49:1995 /A1:1996 Note 3 Note 3 Cenelec EN 60335-2-50:1991 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske bains-marie til erhvervsm(cid:230)ssig brug IEC 60335-2-50:1989 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1992 til EN 60335-2-50:1991 IEC 60335-2-50:1989 /A1:1990 ((cid:230)ndret) Note 3 1. 12. 2004 1. 10. 2001 1. 10. 2005 (cid:151) 1. 9. 1999 1. 12. 2004 1. 10. 2001 1. 10. 2005 (cid:151) 1. 9. 1999 1. 12. 2004 1. 10. 2001 1. 10. 2005 (cid:151) 1. 9. 1999 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/29 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Cenelec EN 60335-2-50:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2-50: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske bains-marie til erhvervsm(cid:230)ssig brug IEC 60335-2-50:1995 EN 60335-2-50:1991 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Till(cid:230)g A2:1999 til EN 60335-2-50:1997 Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60335-2-50:1997 IEC 60335-2-50:1995 /A2:1998 IEC 60335-2-50:1995 /A1:1996 Note 3 Note 3 Cenelec EN 60335-2-51:1991 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for station(cid:230)re cirkulationspumper til varmt vand IEC 60335-2-51:1988 ((cid:230)ndret) Ingen Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 1. 12. 2004 1. 10. 2001 1. 10. 2005 (cid:151) Cenelec EN 60335-2-51:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for station(cid:230)re cirkulationspumper til opvarmnings- og brugsvandspumper IEC 60335-2-51:1997 EN 60335-2-51:1991 Note 2. 1 1. 7. 2005 Cenelec EN 60335-2-52:1991 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for apparater til mundhygiejne med forsyning fra en sikker- hedstransformer IEC 60335-2-52:1988 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) Cenelec EN 60335-2-52:1996 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for apparater til mundhygiejne IEC 60335-2-52:1994 EN 60335-2-52:1991 Note 2. 1 1. 1. 2004 Cenelec EN 60335-2-53:1991 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske varmeapparater til saunaer IEC 60335-2-53:1988 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) Till(cid:230)g A51:1996 til EN 60335-2-53:1991 Note 3 1. 9. 1999 Cenelec EN 60335-2-53:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske varmeapparater til saunaer IEC 60335-2-53:1997 EN 60335-2-53:1991 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 5. 2005 Cenelec EN 60335-2-54:1991 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for apparater til almindelige rengłringsform(cid:229)l IEC 60335-2-54:1988 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) C 268/30 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60335-2-54:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2-54: S(cid:230)rlige bestemmelser for apparater, der anvender v(cid:230)sker, til rengłring af overflader IEC 60335-2-54:1995 EN 60335-2-54:1991 Note 2. 1 1. 12. 2004 Till(cid:230)g A11:1998 til EN 60335-2-54:1997 Note 3 Cenelec EN 60335-2-55:1993 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske apparater til brug sammen med akvarier og havedamme IEC 60335-2-55:1989 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) (cid:151) Cenelec EN 60335-2-55:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for apparater til brug i akvarier og havedamme IEC 60335-2-55:1997 EN 60335-2-55:1993 Note 2. 1 1. 11. 2004 Cenelec EN 60335-2-56:1991 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for projektłrer o. l. IEC 60335-2-56:1990 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) Cenelec EN 60335-2-56:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for projektłrer o. l. IEC 60335-2-56:1997 EN 60335-2-56:1991 Note 2. 1 1. 1. 2005 Cenelec EN 60335-2-57:1992 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for iscrememaskiner med indbyggede motorkompressorer IEC 60335-2-57:1989 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 60335-2-58:1993 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske opvaskemaskiner til erhvervsm(cid:230)ssig brug IEC 60335-2-58:1990 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) (cid:151) Cenelec EN 60335-2-58:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2-58: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske opvaskemaskiner til erhvervsm(cid:230)ssig brug Till(cid:230)g A1:1999 til EN 60335-2-58:1997 IEC 60335-2-58:1995 EN 60335-2-58:1993 Note 2. 1 1. 12. 2004 IEC 60335-2-58:1995 /A1:1998 Note 3 1. 10. 2001 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/31 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Cenelec EN 60335-2-59:1994 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for insektdr(cid:230)bere IEC 60335-2-59:1990 ((cid:230)ndret) Ingen Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 (cid:151) Cenelec EN 60335-2-59:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for insektdr(cid:230)bere IEC 60335-2-59:1997 EN 60335-2-59:1994 Note 2. 1 1. 7. 2005 Cenelec EN 60335-2-60:1991 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for boblebade og lignende udstyr IEC 60335-2-60:1990 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A51:1993 til EN 60335-2-60:1991 Till(cid:230)g A52:1994 til EN 60335-2-60:1991 Till(cid:230)g A53:1997 til EN 60335-2-60:1991 Note 3 Note 3 Note 3 (cid:151) Udlłbsdato (1. 3. 1994) 1. 1. 2002 1. 6. 2001 Cenelec EN 60335-2-60:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for boblebade IEC 60335-2-60:1997 EN 60335-2-60:1991 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 7. 2005 Cenelec EN 60335-2-61:1996 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for termisk akkumulerende varmeapparater IEC 60335-2-61:1992 ((cid:230)ndret) HD 283 S1:1992 Note 2. 1 1. 1. 2004 Cenelec EN 60335-2-62:1992 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske skyllekar til erhvervsm(cid:230)ssig brug IEC 60335-2-62:1990 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) Cenelec EN 60335-2-62:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2-62: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske skyllekar til erhvervsm(cid:230)ssig brug Till(cid:230)g A1:1999 til EN 60335-2-62:1997 IEC 60335-2-62:1996 EN 60335-2-62:1992 Note 2. 1 1. 7. 2004 IEC 60335-2-62:1996 /A1:1998 Note 3 1. 10. 2001 Cenelec EN 60335-2-63:1993 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske apparater til kogende vand og til opvarmning af v(cid:230)sker til erhvervsm(cid:230)ssig brug IEC 60335-2-63:1990 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) C 268/32 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60335-2-64:1993 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for kłkkenmaskiner til erhvervsm(cid:230)ssig brug IEC 60335-2-64:1991 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 60335-2-65:1995 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for apparater til luftrensning IEC 60335-2-65:1993 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 60335-2-66:1995 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for varmelegemer til vandsenge IEC 60335-2-66:1993 Ingen Cenelec EN 60335-2-67:1994 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for gulvbehandlingsmaskiner og rengłringsmaskiner til industriel og erhvervsm(cid:230)ssig brug IEC 60335-2-67:1992 Ingen (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Cenelec EN 60335-2-67:1998 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for gulvbehandlings- og rengłringsmaskiner til industriel og erhvervsm(cid:230)ssig anvendelse Cenelec EN 60335-2-68:1994 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for spray-ekstraktionsmaskiner Cenelec EN 60335-2-68:1998 IEC 60335-2-67:1997 ((cid:230)ndret) EN 60335-2-67:1994 Note 2. 1 1. 4. 2002 IEC 60335-2-68:1992 Ingen (cid:151) Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for t(cid:230)ppe- og młbelrensemaskiner til industriel og erhvervs- m(cid:230)ssig anvendelse IEC 60335-2-68:1997 ((cid:230)ndret) EN 60335-2-68:1994 Note 2. 1 1. 4. 2002 Cenelec EN 60335-2-69:1995 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for v(cid:229)d- og tłrstłvsugere, med motordrevne błrster, til industriel og erhvervsm(cid:230)ssig brug IEC 60335-2-69:1992 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) Cenelec EN 60335-2-69:1998 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for v(cid:229)d- og tłrstłvsugere, inklusive motordrevne błrster, til industriel og erhvervsm(cid:230)ssig brug IEC 60335-2-69:1997 ((cid:230)ndret) EN 60335-2-69:1995 Note 2. 1 1. 4. 2002 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/33 Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 (cid:151) (cid:151) Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Cenelec EN 60335-2-70:1996 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for malkemaskiner IEC 60335-2-70:1993 Ingen Cenelec EN 60335-2-71:1995 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske varmeapparater til husdyravl Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60335-2-71:1995 IEC 60335-2-71:1993 ((cid:230)ndret) Ingen IEC 60335-2-71:1993 /A1:1996 Note 3 1. 1. 2001 Cenelec EN 60335-2-73:1996 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for fastmonterede dyppevarmere IEC 60335-2-73:1994 ((cid:230)ndret) HD 262 S1:1977 og dens till(cid:230)g Note 2. 3 1. 4. 2004 Cenelec EN 60335-2-74:1996 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for transportable dyppekogere IEC 60335-2-74:1994 HD 262 S1:1977 og dens till(cid:230)g Note 2. 3 1. 1. 2004 Cenelec EN 60335-2-78:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for udendłrs havegriller IEC 60335-2-78:1995 Ingen Cenelec EN 60335-2-79:1998 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for hłjtryksrensere og damprensere til industriel og erhvervsm(cid:230)ssig brug IEC 60335-2-79:1995 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) (cid:151) Cenelec EN 60335-2-80:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for ventilatorer IEC 60335-2-80:1997 HD 280 S1:1986 + HD 280. 3 S1:1990 Note 2. 1 1. 4. 2005 Cenelec EN 60335-2-81:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for fodvarmere og varmem(cid:229)tter IEC 60335-2-81:1997 Ingen Cenelec EN 60335-2-84:1998 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektriske toiletter IEC 60335-2-84:1998 Ingen (cid:151) (cid:151) C 268/34 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60335-2-85:1998 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for dampapparater til stof IEC 60335-2-85:1997 Ingen Cenelec EN 60335-2-87:1999 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for elektrisk udstyr til bedłvelse af dyr IEC 60335-2-87:1998 Ingen Cenelec EN 60335-2-88:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for befugtningsapparater beregnet til brug med varme, ven- tilations- eller luftkonditioneringssystemer IEC 60335-2-88:1997 Ingen Cenelec EN 60335-2-90:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for mikrobłlgeovne til erhvervsm(cid:230)ssig brug IEC 60335-2-90:1997 Ingen Cenelec EN 60335-2-98:1997 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for befugtningsapparater IEC 60335-2-98:1997 Ingen Cenelec EN 60357:1988 Halogenglłdelamper (ikke til kłretłjer) Till(cid:230)g A4:1991 til EN 60357:1988 Till(cid:230)g A5:1993 til EN 60357:1988 Till(cid:230)g A6:1994 til EN 60357:1988 Till(cid:230)g A7:1994 til EN 60357:1988 Till(cid:230)g A8:1995 til EN 60357:1988 Till(cid:230)g A9:1996 til EN 60357:1988 Till(cid:230)g A10:1997 til EN 60357:1988 Till(cid:230)g A11:1997 til EN 60357:1988 IEC 60357:1982 + A1:1984 ((cid:230)ndret) IEC 60357:1982 /A2:1985 + A3:1987 + A4:1989 ((cid:230)ndret) IEC 60357:1982 /A5:1992 IEC 60357:1982 /A6:1993 IEC 60357:1982 /A7:1994 IEC 60357:1982 /A8:1995 IEC 60357:1982 /A9:1996 IEC 60357:1982 /A10:1996 ((cid:230)ndret) IEC 60357:1982 /A11:1997 Ingen Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Udlłbsdato (1. 3. 1997) 1. 10. 1999 15. 7. 2000 1. 12. 2000 1. 9. 2001 1. 12. 2001 1. 6. 2003 1. 6. 2003 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/35 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60360:1989 Standardmetode til m(cid:229)ling af temperaturstigning p(cid:229) lampesokler Till(cid:230)g A2:1997 til EN 60360:1989 Till(cid:230)g A1:1994 til EN 60360:1989 IEC 60360:1987 Ingen (cid:151) IEC 60360:1987 /A2:1996 IEC 60360:1987 /A1:1993 Note 3 Note 3 Udlłbsdato (1. 9. 1997) 1. 12. 1999 Cenelec EN 60360:1998 Standardmetode til m(cid:229)ling af temperaturstigning p(cid:229) lampesokler IEC 60360:1998 EN 60360:1989 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 5. 2001 Cenelec EN 60400:1992 Fatninger for lysstofrłr og starterholdere Till(cid:230)g A1:1994 til EN 60400:1992 Till(cid:230)g A2:1995 til EN 60400:1992 IEC 60400:1991 ((cid:230)ndret) IEC 60400:1991 /A1:1993 IEC 60400:1991 /A2:1994 Ingen Note 3 Note 3 Cenelec EN 60400:1996 Fatninger for lysstofrłr og starterholdere IEC 60400:1996 EN 60400:1992 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Till(cid:230)g A2:1998 til EN 60400:1996 Till(cid:230)g A1:1997 til EN 60400:1996 IEC 60400:1996 /A2:1997 IEC 60400:1996 /A1:1997 Note 3 Note 3 Cenelec EN 60432-1:1994 Sikkerhedsbestemmelser for glłdelamper (cid:151) Del 1: Wolfram-glłdelamper til brug i boliger og lignende almindelige belysningsform(cid:229)l Till(cid:230)g A2:1997 til EN 60432-1:1994 Till(cid:230)g A1:1997 til EN 60432-1:1994 IEC 60432-1:1993 ((cid:230)ndret) Ingen IEC 60432-1:1993 /A2:1997 IEC 60432-1:1993 /A1:1995 Note 3 Note 3 Cenelec EN 60432-2:1994 Sikkerhedsbestemmelser for glłdelamper (cid:151) Del 2: Wolfram-glłdelamper til brug i boliger og lignende almindelige belysningsform(cid:229)l Till(cid:230)g A1:1996 til EN 60432-2:1994 Till(cid:230)g A2:1997 til EN 60432-2:1994 IEC 60432-2:1994 ((cid:230)ndret) Ingen IEC 60432-2:1994 /A1:1996 IEC 60432-2:1994 /A2:1997 Note 3 Note 3 (cid:151) 1. 4. 2000 15. 3. 2001 1. 4. 2002 Udlłbsdato (1. 10. 1998) 1. 1. 2003 (cid:151) 1. 6. 2003 1. 6. 2003 (cid:151) 1. 7. 2002 1. 4. 2003 C 268/36 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 IEC 60439-1:1992 Ingen (cid:151) Cenelec EN 60439-1:1994 Lavsp(cid:230)ndingstavler (cid:151) Del 1: Typeprłvede og delvist typeprłvede tavler Till(cid:230)g A1:1995 til EN 60439-1:1994 Till(cid:230)g A11:1996 til EN 60439-1:1994 Till(cid:230)g A2:1997 til EN 60439-1:1994 Cenelec EN 60439-2:1993 Lavsp(cid:230)ndingstavler Cenelec EN 60439-3:1991 IEC 60439-1:1992 /A1:1995 IEC 60439-1:1992 /A2:1996 Note 3 Note 3 Note 3 IEC 60439-2:1987 + A1:1991 ((cid:230)ndret) Ingen Udlłbsdato (1. 9. 1996) Udlłbsdato (1. 11. 1996) Udlłbsdato (1. 9. 1997) (cid:151) (cid:151) Lavsp(cid:230)ndigstavler (cid:151) Del 3: S(cid:230)rlige bestemmelser for tavler beregnet til at blive installeret p(cid:229) steder, hvor l(cid:230)gmand har adgang til at betjene dem IEC 60439-3:1990 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1994 til EN 60439-3:1991 IEC 60439-3:1990 /A1:1993 Note 3 1. 12. 1999 Cenelec EN 60439-4:1991 Lavsp(cid:230)ndingstavler (cid:151) Del 4: S(cid:230)rlige krav til bygge- pladstavler (ACS) Till(cid:230)g A1:1995 til EN 60439-4:1991 IEC 60439-4:1990 Ingen (cid:151) IEC 60439-4:1990 /A1:1995 Note 3 1. 9. 2001 Cenelec EN 60439-5:1996 Lavsp(cid:230)ndingstavler (cid:151) Del 5: S(cid:230)rlige bestemmelser for tavler beregnet til installation udendłrs p(cid:229) offentlige steder (cid:151) Prłvning af kabelfordelingsskabe Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60439-5:1996 IEC 60439-5:1996 Ingen (cid:151) IEC 60439-5:1996 /A1:1998 Note 3 1. 5. 2001 Cenelec EN 60477:1997 J(cid:230)vnstrłmsmodstande til laboratoriebrug Till(cid:230)g A1:1997 til EN 60477:1997 IEC 60477:1974 IEC 60477:1974 /A1:1997 Ingen Note 3 (cid:151) Udlłbsdato (1. 9. 1998) Cenelec EN 60477-2:1997 Modstande til laboratoriebrug (cid:151) Del 2: Vekselstrłms- modstande til laboratoriebrug Till(cid:230)g A1:1997 til EN 60477-2:1997 IEC 60477-2:1979 Ingen (cid:151) IEC 60477-2:1979 /A1:1997 Note 3 Udlłbsdato (1. 9. 1998) 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/37 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60491:1995 Sikkerhedsbestemmelser for elektroniske fotoblitz- apparater IEC 60491:1984 ((cid:230)ndret) HD 327 S2:1988 + A1:1991 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 9. 1996) Cenelec EN 60519-1:1993 Sikkerhed i elektrovarmeanl(cid:230)g (cid:151) Del 1: Generelle krav IEC 60519-1:1984 Ingen Cenelec EN 60519-2:1993 Sikkerhed i elektrovarmeanl(cid:230)g (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige krav til udstyr med modstandsopvarmning IEC 60519-2:1992 Ingen (cid:151) (cid:151) Cenelec EN 60519-3:1995 Sikkerhed i elektrovarmeanl(cid:230)g (cid:151) Del 3: S(cid:230)rlige krav til anl(cid:230)g for opvarmning ved induktion og ved ledning samt induktionssmelteanl(cid:230)g IEC 60519-3:1988 ((cid:230)ndret) HD 491. 3 S1:1990 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 9. 1996) Cenelec EN 60519-4:1997 Sikkerhed i elektrovarmeanl(cid:230)g (cid:151) Del 4: S(cid:230)rlige krav til lysbueovnanl(cid:230)g IEC 60519-4:1995 Ingen (cid:151) Cenelec EN 60519-9:1995 Sikkerhed i elektrovarmeanl(cid:230)g (cid:151) Del 9: S(cid:230)rlige krav til hłjfrekvente, dielektriske varmeanl(cid:230)g IEC 60519-9:1987 HD 491. 9 S1:1991 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 9. 1996) Cenelec EN 60519-11:1997 Sikkerhed i elektrovarmeanl(cid:230)g (cid:151) Del 11: S(cid:230)rlige krav til installationer for elektromagnetisk omrłring, trans- port eller h(cid:230)ldning af metalv(cid:230)sker IEC 60519-11:1997 Ingen Cenelec EN 60519-21:1998 Sikkerhed i elektrovarmeanl(cid:230)g (cid:151) Del 21: S(cid:230)rlige krav til udstyr til modstandsopvarmning (cid:151) Udstyr til opvarmning og smeltning af glas IEC 60519-21:1998 Ingen Cenelec EN 60523:1993 J(cid:230)vnstrłmspotentiometre Till(cid:230)g A2:1997 til EN 60523:1993 IEC 60523:1975 + A1:1979 IEC 60523:1975 /A2:1997 Cenelec EN 60524:1993 J(cid:230)vnstrłmsforsynede sp(cid:230)ndingsdelere med faste ind- og udgange IEC 60524:1975 + A1:1981 Till(cid:230)g A2:1997 til EN 60524:1993 IEC 60524:1975 /A2: 1997 Ingen Note 3 Ingen Note 3 (cid:151) (cid:151) (cid:151) Udlłbsdato (1. 7. 1998) (cid:151) Udlłbsdato (1. 7. 1998) C 268/38 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Cenelec EN 60529:1991 Kapslingsklasser (IP-kode) IEC 60529:1989 Ingen Cenelec EN 60564:1993 J(cid:230)vnstrłmsbroer til m(cid:229)ling af modstand Till(cid:230)g A2:1997 til EN 60564:1993 IEC 60564:1977 + A1:1981 IEC 60564:1977 /A2: 1997 Ingen Note 3 Cenelec EN 60570:1993 Elektriske kontaktskinnesystemer til belysningsarmaturer IEC 60570:1985 + A2:1993 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 60570:1996 Elektriske kontaktskinnesystemer til belysningsarmaturer IEC 60570:1995 Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60570:1996 Till(cid:230)g A11:1998 til EN 60570:1996 IEC 60570:1995 /A1:1998 EN 60570:1993 Note 2. 1 Note 3 Note 3 Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 (cid:151) (cid:151) 1. 7. 2003 (cid:151) 1. 3. 2002 1. 4. 2005 1. 10. 1999 Cenelec EN 60570-2-1:1994 Elektriske kontaktskinnesystemer til belysningsarmaturer (cid:151) Del 2: Blandede forsyningssystemer (cid:151) Sektion 1: Klasse I og klasse III Till(cid:230)g A1:1996 til EN 60570-2-1:1994 IEC 60570-2-1:1994 Ingen (cid:151) IEC 60570-2-1:1994 /A1:1996 Note 3 1. 4. 2002 Cenelec EN 60598-1:1993 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 1: Almindelige bestemmelser og prłver IEC 60598-1:1992 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g A1:1996 til EN 60598-1:1993 IEC 60598-1:1992 /A1:1993 ((cid:230)ndret) Ingen Note 3 (cid:151) (cid:151) Cenelec EN 60598-1:1997 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 1: Almindelige bestemmelser og prłvninger IEC 60598-1:1996 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g A12:1998 til EN 60598-1:1997 Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60598-1:1997 IEC 60598-1:1996 /A1:1998 ((cid:230)ndret) EN 60598-1:1993 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Note 3 Note 3 1. 12. 2002 (cid:151) 1. 4. 2005 Cenelec EN 60598-2-1:1989 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for faste armaturer til almindelig brug IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987 Ingen (cid:151) 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/39 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Cenelec EN 60598-2-2:1989 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for indbygningsarmaturer IEC 60598-2-2:1979 + A1:1987 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A2:1996 til EN 60598-2-2:1989 IEC 60598-2-2:1979 /A2: 1991 Note 3 Cenelec EN 60598-2-2:1996 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for indbygningsarmaturer IEC 60598-2-2:1996 EN 60598-2-2:1989 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Till(cid:230)g A1:1997 til EN 60598-2-2:1996 IEC 60598-2-2:1996 /A1:1997 Note 3 Cenelec EN 60598-2-3:1994 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser (cid:151) Sektion 3: Armaturer til vejbelysning IEC 60598-2-3:1993 Ingen Till(cid:230)g A1:1997 til EN 60598-2-3:1994 IEC 60598-2-3:1993 /A1:1997 Note 3 Cenelec EN 60598-2-4:1989 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for transportable armaturer til almindelig brug Till(cid:230)g A3:1993 til EN 60598-2-4:1989 IEC 60598-2-4:1979 + A1:1983 + A2:1987 ((cid:230)ndret) Ingen IEC 60598-2-4:1979 /A3:1990 Note 3 Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 (cid:151) 1. 3. 2002 1. 4. 2002 1. 12. 2002 (cid:151) 1. 1. 2003 (cid:151) Udlłbsdato (1. 12. 1998) Cenelec EN 60598-2-4:1997 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for transportable armaturer til almindelig brug IEC 60598-2-4:1997 EN 60598-2-4:1989 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 4. 2003 Cenelec EN 60598-2-5:1989 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for projektłrer IEC 60598-2-5:1979 + A1:1987 Ingen Till(cid:230)g A2:1994 til EN 60598-2-5:1989 IEC 60598-2-5:1979 /A2:1993 Note 3 (cid:151) 1. 3. 2000 Cenelec EN 60598-2-5:1998 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2-5: S(cid:230)rlige bestemmelser (cid:151) Projektłrer IEC 60598-2-5:1998 EN 60598-2-5:1989 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 4. 2005 Cenelec EN 60598-2-6:1989 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for armaturer med indbygget transformer for glłdelamper IEC 60598-2-6:1979 + A1:1987 Ingen Till(cid:230)g A2:1991 til EN 60598-2-6:1989 IEC 60598-2-6:1979 /A2: 1990 Note 3 (cid:151) Udlłbsdato (1. 11. 1997) C 268/40 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Cenelec EN 60598-2-6:1994 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser (cid:151) Sektion 6: Armaturer med indbygget transformer til glłdelamper IEC 60598-2-6:1994 EN 60598-2-6:1989 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Till(cid:230)g A1:1997 til EN 60598-2-6:1994 IEC 60598-2-6:1994 /A1: 1996 Note 3 Cenelec EN 60598-2-7:1989 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for transportable havelamper IEC 60598-2-7:1982 + A1:1987 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A13:1997 til EN 60598-2-7:1989 Till(cid:230)g A12:1995 til EN 60598-2-7:1989 Till(cid:230)g A2:1996 til EN 60598-2-7:1989 IEC 60598-2-7:1982 /A2:1994 ((cid:230)ndret) IEC 60598-2-7:1982 /A2:1994 ((cid:230)ndret) Note 3 Note 3 Note 3 Cenelec EN 60598-2-8:1989 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for h(cid:229)ndlamper IEC 60598-2-8:1981 + A1:1987 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A2:1993 til EN 60598-2-8:1989 IEC 60598-2-8:1981 /A2:1990 ((cid:230)ndret) Note 3 Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 1. 7. 2000 1. 9. 2002 (cid:151) (cid:151) 1. 10. 2000 1. 3. 2002 (cid:151) Udlłbsdato (1. 3. 1994) Cenelec EN 60598-2-8:1997 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser (cid:151) Sektion 8: H(cid:229)ndlamper IEC 60598-2-8:1996 ((cid:230)ndret) EN 60598-2-8:1989 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 3. 2003 Cenelec EN 60598-2-9:1989 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser (cid:151) Sektion 9: Armaturer til foto- og filmbrug (til ikke-pro- fessionel brug) Till(cid:230)g A1:1994 til EN 60598-2-9:1989 IEC 60598-2-9:1987 Ingen (cid:151) IEC 60598-2-9:1987 /A1: 1993 Note 3 1. 4. 2000 Cenelec EN 60598-2-17:1989 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for armaturer for scenebelysning og for fjernsyns- og film- studier IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987 Ingen Till(cid:230)g A2:1991 til EN 60598-2-17:1989 IEC 60598-2-17:1984 /A2: 1990 Note 3 Cenelec EN 60598-2-19:1989 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser (cid:151) Sektion 19: Armaturer med ventilation (sikkerheds- bestemmelser) IEC 60598-2-19:1981 + A1:1987 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A2:1998 til EN 60598-2-19:1989 IEC 60598-2-19:1981 /A2: 1997 Note 3 (cid:151) Udlłbsdato (1. 11. 1997) (cid:151) Udlłbsdato (1. 10. 1998) 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/41 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Cenelec EN 60598-2-20:1991 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for lysk(cid:230)der IEC 60598-2-20:1982 + A1:1987 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A11:1992 til EN 60598-2-20:1991 Note 3 Cenelec EN 60598-2-20:1997 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser (cid:151) Sektion 20: Lysk(cid:230)der IEC 60598-2-20:1996 ((cid:230)ndret) EN 60598-2-20:1991 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60598-2-20:1997 EN 60598-2-20:1996 /A1:1998 ((cid:230)ndret) Note 3 Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 (cid:151) Udlłbsdato (1. 1. 1998) 1. 4. 2003 1. 4. 2005 Cenelec EN 60598-2-22:1990 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for armaturer for nłdbelysning IEC 60598-2-22:1990 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) Cenelec EN 60598-2-22:1998 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2-22: S(cid:230)rlige bestemmelser (cid:151) Armaturer til nłdbelysning IEC 60598-2-22:1997 ((cid:230)ndret) EN 60598-2-22:1990 Note 2. 1 1. 10. 2005 Cenelec EN 60598-2-23:1996 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser (cid:151) Sektion 23: Belysningssystemer for ekstra lav sp(cid:230)nding for glłdelamper IEC 60598-2-23:1996 Ingen Cenelec EN 60598-2-24:1998 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser (cid:151) Sektion 24: Armaturer med begr(cid:230)nsede overfladetempe- raturer IEC 60598-2-24:1997 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 60598-2-25:1994 Belysningsarmaturer (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser (cid:151) Sektion 25: Belysningsarmaturer til brug i kliniske om- r(cid:229)der i hospitaler og helsecentre IEC 60598-2-25:1994 Ingen Cenelec EN 60618:1997 Induktive sp(cid:230)ndingsdelere Till(cid:230)g A2:1997 til EN 60618:1997 Cenelec EN 60645-1:1994 IEC 60618:1978 + A1:1981 IEC 60618:1978 /A2: 1997 Ingen Note 3 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Udlłbsdato (1. 9. 1998) Audiometre (cid:151) Del 1: Rentone audiometre IEC 60645-1:1992 Ingen (cid:151) C 268/42 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60645-3:1995 Audiometre (cid:151) Del 3: Auditive prłvningssignaler af kort varighed til audiometriske og neurootologiske form(cid:229)l IEC 60645-3:1994 Ingen Cenelec EN 60645-4:1995 Audiometre (cid:151) Del 4: Udstyr til udvidet hłjfrekvens- audiometri IEC 60645-4:1994 Ingen Cenelec EN 60651:1994 Lydstryksm(cid:229)lere Till(cid:230)g A1:1994 til EN 60651:1994 Cenelec EN 60662:1993 Hłjtryks-natriumdamplamper Till(cid:230)g A4:1994 til EN 60662:1993 Till(cid:230)g A5:1994 til EN 60662:1993 Till(cid:230)g A6:1994 til EN 60662:1993 Till(cid:230)g A7:1995 til EN 60662:1993 Till(cid:230)g A9:1997 til EN 60662:1993 Till(cid:230)g A10:1997 til EN 60662:1993 IEC 60651:1979 IEC 60651:1979 /A1: 1993 IEC 60662:1980 + A2:1987 + A3:1990 IEC 60662:1980 /A4:1992 IEC 60662:1980 /A5:1993 IEC 60662:1980 /A6:1994 IEC 60662:1980 /A7:1995 IEC 60662:1980 /A9:1997 IEC 60662:1980 /A10:1997 Cenelec EN 60669-1:1995 Afbrydere til faste elektriske installationer i boliger o. l. (cid:151) Del 1: Almindelig bestemmelser IEC 60669-1:1993 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g A2:1996 til EN 60669-1:1995 IEC 60669-1:1993 /A1:1994 + A2:1995 ((cid:230)ndret) Cenelec EN 60669-2-1:1996 Afbrydere til faste elektriske installationer i boliger o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser (cid:151) Sektion 1: Elektro- niske afbrydere IEC 60669-2-1:1994 + A1:1994 + A2:1995 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g A11:1997 til EN 60669-2-1:1996 Ingen Note 3 Ingen Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Ingen Note 3 Ingen Note 3 (cid:151) (cid:151) (cid:151) Udlłbsdato (1. 12. 1994) (cid:151) 15. 3. 2000 15. 7. 2000 15. 7. 2000 1. 9. 2001 1. 4. 2003 1. 7. 2003 (cid:151) 15. 10. 2010 (cid:151) Udlłbsdato (1. 6. 1999) Cenelec EN 60669-2-2:1997 Afbrydere til faste elektriske installationer i boliger o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser (cid:151) Sektion 2: Afbrydere med elektromagnetisk fjernstyring (RCS) Till(cid:230)g A1:1997 til EN 60669-2-2:1997 IEC 60669-2-2:1996 EN 60669-2-2:1996 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 6. 1999) IEC 60669-2-2:1996 /A1:1997 Note 3 1. 6. 2004 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/43 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60669-2-3:1997 Afbrydere til faste installationer i boliger o. l. (cid:151) Del 2-3: S(cid:230)rlige bestemmelser for afbrydere med tidsforsinkelse IEC 60669-2-3:1997 EN 60669-2-3:1996 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 6. 1999) Cenelec EN 60691:1995 Termosikringer (cid:151) Bestemmelser og anvendelsesvejled- ning IEC 60691:1993 + A1:1995 EN 60691:1987 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 10. 1996) Cenelec EN 60695-1-1:1995 Prłvning for brandrisiko (cid:151) Vejledning i vurdering af brandrisiko for elektriske produkter (cid:151) Del 1: Generel vejledning IEC 60695-1-1:1995 Ingen (cid:151) Cenelec EN 60695-2-1/0:1996 Prłvning for brandrisiko (cid:151) Del 2: Prłvningsmetoder (cid:151) Sektion 1/blad 0: Prłvningsmetoder med glłdetr(cid:229)d (cid:151) Generelt IEC 60695-2-1/0:1994 HD 444. 2. 1 S1:1983 Note 2. 3 Udlłbsdato (1. 12. 1997) Cenelec EN 60695-2-1/1:1996 Prłvning for brandrisiko (cid:151) Del 2: Prłvningsmetoder (cid:151) Sektion 1/blad 1: Glłdetr(cid:229)dsprłve p(cid:229) slutprodukter og vejledning IEC 60695-2-1/1:1994 HD 444. 2. 1 S1:1983 Note 2. 3 Udlłbsdato (1. 12. 1997) Cenelec EN 60695-2-1/2:1996 Prłvning for brandrisiko (cid:151) Del 2: Prłvningsmetoder (cid:151) Sektion 1/blad 2: Brandbarhedsprłve p(cid:229) materialer med glłdetr(cid:229)d IEC 60695-2-1/2:1994 HD 444. 2. 1 S1:1983 Note 2. 3 Udlłbsdato (1. 12. 1996) Cenelec EN 60695-2-1/3:1996 Prłvning for brandrisiko (cid:151) Del 2: Prłvningsmetoder (cid:151) Sektion 1/blad 3: Ant(cid:230)ndelsesprłve p(cid:229) materialer med glłdetr(cid:229)d IEC 60695-2-1/3:1994 HD 444. 2. 1 S1:1983 Note 2. 3 Udlłbsdato (1. 12. 1996) Cenelec EN 60695-2-2:1994 Prłvning for brandrisiko (cid:151) Del 2: Prłvningsmetoder (cid:151) Sektion 2: N(cid:229)leflammeprłve IEC 60695-2-2:1991 HD 444. 2. 2 S2:1992 Note 2. 1 Udlłbsdato (15. 12. 1994) Till(cid:230)g A1:1995 til EN 60695-2-2:1994 IEC 60695-2-2:1991 /A1:1994 Note 3 Udlłbsdato (1. 9. 1996) Cenelec EN 60695-2-4/0:1993 Prłvning for brandrisiko (cid:151) Del 2: Prłvningsmetoder (cid:151) Sektion 4/blad 0: Flammeprłvninger af diffusionstypen og af forblandet type IEC 60695-2-4/0:1991 Ingen (cid:151) C 268/44 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60695-2-4/1:1993 Prłvning for brandrisiko (cid:151) Del 2: Prłvningsmetoder (cid:151) Sektion 4/blad 1: 1 kW nominal forblandet flammeprłv- ning og vejledning Till(cid:230)g A1:1996 til EN 60695-2-4/1:1993 IEC 60695-2-4/1:1991 Ingen (cid:151) IEC 60695-2-4/1:1991 /A1:1994 Note 3 Udlłbsdato (1. 3. 1997) Cenelec EN 60719:1993 Beregning af łvre og nedre gr(cid:230)nser for ydre middel dia- metre for kabler med cirkul(cid:230)re kobberledere og for nominelle sp(cid:230)ndinger til og med 450/750 V IEC 60719:1992 Ingen Cenelec EN 60730-1:1991 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 1: Generelle krav IEC 60730-1:1986 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g A14:1995 til EN 60730-1:1991 Till(cid:230)g A1:1991 til EN 60730-1:1991 Till(cid:230)g A11:1991 til EN 60730-1:1991 Till(cid:230)g A12:1993 til EN 60730-1:1991 IEC 60730-1:1986 /A1:1990 Ingen Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Cenelec EN 60730-1:1995 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 1: Generelle krav IEC 60730-1:1993 ((cid:230)ndret) EN 60730-1:1991 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Till(cid:230)g A1:1997 til EN 60730-1:1995 Till(cid:230)g A2:1998 til EN 60730-1:1995 Till(cid:230)g A15:1998 til EN 60730-1:1995 Till(cid:230)g A13:1998 til EN 60730-1:1995 Till(cid:230)g A14:1998 til EN 60730-1:1995 Till(cid:230)g A12:1996 til EN 60730-1:1995 Till(cid:230)g A11:1996 til EN 60730-1:1995 IEC 60730-1:1993 /A1:1994 ((cid:230)ndret) IEC 60730-1:1993 /A2:1997 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Cenelec EN 60730-2-1:1991 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige krav til elektriske styringer til elektriske husholdningsapparater Till(cid:230)g A13:1995 til EN 60730-2-1:1991 Till(cid:230)g A11:1992 til EN 60730-2-1:1991 Till(cid:230)g A12:1993 til EN 60730-2-1:1991 IEC 60730-2-1:1989 ((cid:230)ndret) Ingen Note 3 Note 3 Note 3 (cid:151) (cid:151) (cid:151) Udlłbsdato (1. 7. 1995) Udlłbsdato (1. 7. 1995) Udlłbsdato (1. 7. 1995) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Udlłbsdato (1. 12. 1996) Udlłbsdato (1. 1. 1998) (cid:151) Udlłbsdato (1. 3. 1996) Udlłbsdato (1. 1. 1997) Udlłbsdato (1. 1. 1997) 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/45 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60730-2-1:1997 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige krav til elektriske styringer til elektriske husholdningsapparater IEC 60730-2-1:1989 ((cid:230)ndret) EN 60730-2-1:1991 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 4. 2004 Cenelec EN 60730-2-2:1991 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige krav til termiske motorbeskyttelses- indretninger IEC 60730-2-2:1990 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A11:1995 til EN 60730-2-2:1991 Note 3 Till(cid:230)g A2:1997 til EN 60730-2-2:1991 Till(cid:230)g A1:1997 til EN 60730-2-2:1991 IEC 60730-2-2:1990 /A2:1997 Note 3 IEC 60730-2-2:1990 /A1:1995 Note 3 Cenelec EN 60730-2-3:1992 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige krav til termiske beskyttelsesind- retninger for forkoblingsenheder til lysstofrłr IEC 60730-2-3:1990 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60730-2-3:1992 IEC 60730-2-3:1990 /A1:1995 ((cid:230)ndret) Note 3 Cenelec EN 60730-2-4:1993 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige krav til termiske motorbeskyttere til hermetiske og halvhermetiske motorkompressorer IEC 60730-2-4:1990 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60730-2-4:1993 IEC 60730-2-4:1990 /A1:1994 Note 3 Cenelec EN 60730-2-5:1995 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige krav til automatiske elektriske styringssystemer til br(cid:230)ndere IEC 60730-2-5:1993 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1996 til EN 60730-2-5:1995 Till(cid:230)g A2:1998 til EN 60730-2-5:1995 IEC 60730-2-5:1993 /A1:1996 Note 3 IEC 60730-2-5:1993 /A2:1997 Note 3 (cid:151) Udlłbsdato (1. 3. 1996) Udlłbsdato (1. 4. 1999) 1. 9. 2002 (cid:151) 1. 6. 2000 (cid:151) 1. 9. 2000 (cid:151) 15. 12. 2000 15. 12. 2000 C 268/46 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60730-2-6:1995 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige krav til automatiske elektriske pressostater, inklusive mekaniske krav IEC 60730-2-6:1991 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1997 til EN 60730-2-6:1995 Till(cid:230)g A2:1998 til EN 60730-2-6:1995 IEC 60730-2-6:1991 /A1:1994 ((cid:230)ndret) IEC 60730-2-6:1991 /A2:1997 Note 3 Note 3 Cenelec EN 60730-2-7:1991 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige krav til timere og kontakture IEC 60730-2-7:1990 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g A12:1993 til EN 60730-2-7:1991 Till(cid:230)g A11:1994 til EN 60730-2-7:1991 Till(cid:230)g A1:1997 til EN 60730-2-7:1991 IEC 60730-2-7:1990 /A1:1994 ((cid:230)ndret) Ingen Note 3 Note 3 Note 3 Cenelec EN 60730-2-8:1995 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige krav til elektrisk aktiverede vand- ventiler, inklusive mekaniske krav IEC 60730-2-8:1992 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1997 til EN 60730-2-8:1995 Till(cid:230)g A2:1997 til EN 60730-2-8:1995 IEC 60730-2-8:1992 /A1:1994 ((cid:230)ndret) IEC 60730-2-8:1992 /A2:1997 ((cid:230)ndret) Note 3 Note 3 Cenelec EN 60730-2-9:1995 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige krav til temperaturfłlende styrin- ger IEC 60730-2-9:1992 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A2:1997 til EN 60730-2-9:1995 Till(cid:230)g A11:1997 til EN 60730-2-9:1995 Till(cid:230)g A1:1996 til EN 60730-2-9:1995 IEC 60730-2-9:1992 /A2:1994 ((cid:230)ndret) IEC 60730-2-9:1992 /A1:1994 ((cid:230)ndret) Note 3 Note 3 Note 3 Cenelec EN 60730-2-10:1995 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige krav til elektrisk aktiverede star- trel(cid:230)er til motorer IEC 60730-2-10:1991 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1996 til EN 60730-2-10:1995 IEC 60730-2-10:1991 /A1:1994 Note 3 (cid:151) 15. 12. 2000 15. 12. 2000 (cid:151) 1. 1. 2000 1. 1. 2000 1. 1. 2000 (cid:151) 15. 12. 2000 15. 12. 2000 (cid:151) 15. 12. 2000 1. 7. 2002 1. 1. 2004 (cid:151) 1. 12. 2001 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/47 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60730-2-11:1993 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige krav til energiregulatorer IEC 60730-2-11:1993 Ingen (cid:151) Till(cid:230)g A1:1997 til EN 60730-2-11:1993 Till(cid:230)g A2:1998 til EN 60730-2-11:1993 IEC 60730-2-11:1993 /A1:1994 ((cid:230)ndret) Note 3 IEC 60730-2-11:1993 /A2:1997 Note 3 1. 7. 2000 1. 3. 2004 Cenelec EN 60730-2-12:1993 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige krav til elektrisk betjente dłrl(cid:229)se IEC 60730-2-12:1993 Ingen (cid:151) Till(cid:230)g A1:1997 til EN 60730-2-12:1993 IEC 60730-2-12:1993 /A1:1995 ((cid:230)ndret) Note 3 1. 6. 2005 Cenelec EN 60730-2-13:1998 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige krav til fugtfłlende styringer IEC 60730-2-13:1995 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60730-2-13:1998 IEC 60730-2-13:1995 /A1:1997 Note 3 Cenelec EN 60730-2-14:1997 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige krav til elektriske aktuatorer IEC 60730-2-14:1995 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 60730-2-15:1995 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige krav til automatiske niveauafbry- dere (med flydere eller elektrodefłlere) til vand til brug i kedler IEC 60730-2-15:1994 Ingen (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60730-2-15:1995 IEC 60730-2-15:1994 /A1:1997 Note 3 1. 6. 2000 Cenelec EN 60730-2-16:1997 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige krav til automatiske elektriske vandstandsbetjente styringer af flydertypen til hushold- ningsbrug o. l. IEC 60730-2-16:1995 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60730-2-16:1997 IEC 60730-2-16:1995 /A1:1997 Note 3 (cid:151) 1. 6. 2006 C 268/48 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Cenelec EN 60742:1995 Beskyttelsestransformere og sikkerhedstransformere (cid:151) Bestemmelser IEC 60742:1983 + A1:1992 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 60799:1987 Ledningss(cid:230)t Till(cid:230)g A1:1994 til EN 60799:1987 IEC 60799:1984 ((cid:230)ndret) IEC 60799:1984 /A1:1993 ((cid:230)ndret) Ingen Note 3 Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 (cid:151) (cid:151) 15. 3. 2000 Cenelec EN 60799:1998 Ledningss(cid:230)t og ledningss(cid:230)t til indbyrdes forbindelser IEC 60799:1998 EN 60799:1987 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 7. 2001 Cenelec EN 60804:1994 Integrerende lydtrykm(cid:229)lere Till(cid:230)g A2:1994 til EN 60804:1994 Cenelec EN 60811-1-1:1995 IEC 60804:1985 + A1:1989 IEC 60804:1985 /A2:1993 Ingen Note 3 (cid:151) Udlłbsdato (1. 12. 1994) Isolations- og kappematerialer til elektriske kabler (cid:151) F(cid:230)lles prłvningsmetoder (cid:151) Del 1: Generel anvendelse (cid:151) Sektion 1: M(cid:229)ling af tykkelse og ydre dimensioner (cid:151) Bestemmelse af mekaniske egenskaber IEC 60811-1-1:1993 HD 505. 1. 1 S3:1991 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 12. 1996) Cenelec EN 60811-1-2:1995 Isolations- og kappematerialer til elektriske kabler (cid:151) F(cid:230)lles prłvningsmetoder (cid:151) Del 1: Generel anvendelse (cid:151) Sektion 21: Termiske (cid:230)ldningsmetoder IEC 60811-1-2:1985 + A1:1989 HD 505. 1. 2 S2:1991 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 3. 1996) Cenelec EN 60811-1-3:1995 Isolations- og kappematerialer til elektriske kabler (cid:151) F(cid:230)lles prłvningsmetoder (cid:151) Del 1: Generel anvendelse (cid:151) Sektion 3: Metode til bestemmelse af densitet (cid:151) Vandabsorptionsprłvning (cid:151) Krympeprłvning IEC 60811-1-3:1993 HD 505. 1. 3 S2:1991 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 12. 1996) Cenelec EN 60811-1-4:1995 Isolations- og kappematerialer til elektriske kabler (cid:151) F(cid:230)lles prłvningsmetoder (cid:151) Del 1: Metoder til generel anvendelse (cid:151) Sektion 4: Prłvninger ved lav temperatur IEC 60811-1-4:1985 + A1:1993 HD 505. 1. 4 S1:1988 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 12. 1996) 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/49 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60811-2-1:1995 Isolations- og kappematerialer til elektriske kabler (cid:151) F(cid:230)lles prłvningsmetoder (cid:151) Del 2: Specifikke metoder for elastomerblandinger (cid:151) Sektion 1: Prłvning af ozon- bestandighed (cid:151) Prłvning af forl(cid:230)ngelse ved varme (cid:151) Prłvning af oliebestandighed Cenelec EN 60811-2-1:1998 IEC 60811-2-1:1986 + A1:1992 + A2:1993 HD 505. 2. 1 S1:1988 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 12. 1996) Isolations- og kappematerialer til elektriske kabler (cid:151) F(cid:230)lles prłvningsmetoder (cid:151) Del 2-1: S(cid:230)rlige metoder for elastomerblandinger (cid:151) Prłvning af ozonbestandig- hed, af forl(cid:230)ngelse ved varme og af oliebestandighed IEC 60811-2-1:1998 EN 60811-2-1:1995 Note 2. 1 1. 5. 2000 Cenelec EN 60811-3-1:1995 Isolations- og kappematerialer til elektriske kabler (cid:151) F(cid:230)lles prłvningsmetoder (cid:151) Del 3: S(cid:230)rlige metoder for PVC-blandinger (cid:151) Sektion 1: Trykprłvning ved hłj temperatur (cid:151) Prłvning af modstandsevne mod revne- dannelse Till(cid:230)g A1:1996 til EN 60811-3-1:1995 IEC 60811-3-1:1985 HD 505. 3. 1 S1:1988 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 3. 1996) IEC 60811-3-1:1985 /A1:1994 Note 3 Udlłbsdato (1. 6. 1997) Cenelec EN 60811-3-2:1995 Isolations- og kappematerialer til elektriske kabler (cid:151) F(cid:230)lles prłvningsmetoder (cid:151) Del 3: S(cid:230)rlige metoder for PVC-blandinger (cid:151) Sektion 2: Bestemmelser af v(cid:230)gttab (cid:151) Varmestabilitet IEC 60811-3-2:1985 + A1:1993 HD 505. 3. 2 S1:1988 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 12. 1996) Cenelec EN 60811-4-1:1995 Isolations- og kappematerialer til elektriske kabler (cid:151) F(cid:230)lles prłvningsmetoder (cid:151) Del 4: S(cid:230)rlige metoder for polyethylen- og polypropylenblandinger (cid:151) Sektion 1: Modstandsevne mod miljłbetinget sp(cid:230)ndingskorrosion (cid:151) Vikleprłvning efter termisk (cid:230)ldning i luft (cid:151) M(cid:229)ling af smelteindeks (cid:151) M(cid:229)ling af kłnrłg og/eller fyldstof i PE Cenelec EN 60825-1:1994 IEC 60811-4-1:1985 + A2:1993 HD 505. 4. 1 S2:1990 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 12. 1996) Sikkerhed for laserprodukter (cid:151) Del 1: Klassificering af udstyr, krav og brugervejledning IEC 60825-1:1993 Ingen (cid:151) Till(cid:230)g A11:1996 til EN 60825-1:1994 Note 3 Udlłbsdato (1. 1. 1997) Cenelec EN 60825-2:1994 Sikkerhed af laserprodukter (cid:151) Del 2: Sikkerhed af lys- lederkommunikationssystemer Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60825-2:1994 IEC 60825-2:1993 Ingen (cid:151) IEC 60825-2:1993 /A1:1997 Note 3 Udlłbsdato (1. 10. 1998) C 268/50 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60825-4:1997 Sikkerhed for laserprodukter (cid:151) Del 4: Lasersk(cid:230)rme IEC 60825-4:1997 Ingen (cid:151) Cenelec EN 60831-1:1996 Selvhelende effekt-shuntkondensatorer til vekselstrłms- systemer med en nominel sp(cid:230)nding op til og med 1 000 V (cid:151) Del 1: Generelt (cid:151) Driftsegenskaber, prłv- ning og m(cid:230)rkedata (cid:151) Sikkerhedskrav (cid:151) Vejledning for installation og drift Cenelec EN 60831-2:1993 IEC 60831-1:1996 EN 60831-1:1993 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 8. 1997) Selvhelende effekt-shuntkondensatorer til vekselstrłms- systemer med en nominel sp(cid:230)nding op til og med 1 000 V (cid:151) Del 2: ˘ldnings-, selvhelings- og destruk- tionsprłvninger IEC 60831-2:1988 + A1:1991 + A2:1993 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) Cenelec EN 60831-2:1996 Selvhelende effekt-shuntkondensatorer til vekselstrłms- systemer med en nominel sp(cid:230)nding op til og med 1 000 V (cid:151) Del 2: ˘ldnings-, selvhelings- og destruk- tionsprłvninger Cenelec EN 60838-1:1998 IEC 60831-2:1995 EN 60831-2:1993 Note 2. 1 1. 12. 2001 Diverse lampefatninger (cid:151) Del 1: Almindelige bestem- melser og prłvninger IEC 60838-1:1997 EN 60838-1:1994 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 10. 1998) Cenelec EN 60838-2-1:1996 Diverse lampefatninger (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser (cid:151) Sektion 1: Lampefatninger S14 IEC 60838-2-1:1994 Ingen Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60838-2-1:1996 IEC 60838-2-1:1994 /A1:1998 Note 3 Cenelec EN 60898:1991 Automatsikringer til installationer i boliger o. l. Till(cid:230)g A1:1991 til EN 60898:1991 Till(cid:230)g A15:1995 til EN 60898:1991 Till(cid:230)g A16:1996 til EN 60898:1991 Till(cid:230)g A11:1994 til EN 60898:1991 Till(cid:230)g A12:1995 til EN 60898:1991 Till(cid:230)g A17:1998 til EN 60898:1991 Till(cid:230)g A13:1995 til EN 60898:1991 Till(cid:230)g A14:1995 til EN 60898:1991 Till(cid:230)g A18:1998 til EN 60898:1991 IEC 60898:1987 + A2:1990 + A3:1990 ((cid:230)ndret) IEC 60898:1987 /A1:1989 Ingen Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 (cid:151) 1. 8. 2005 (cid:151) Udlłbsdato (1. 7. 1994) Udlłbsdato (1. 2. 1999) 1. 9. 1999 15. 7. 2000 31. 12. 2000 1. 1. 2001 15. 8. 2001 15. 8. 2001 1. 3. 2003 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/51 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60901:1990 Lysstofrłr med Øn sokkel (cid:151) Sikkerhedsbestemmelser og krav til ydeevne IEC 60901:1987 Ingen (cid:151) Till(cid:230)g A1:1990 til EN 60901:1990 Till(cid:230)g A2:1993 til EN 60901:1990 IEC 60901:1987 /A1:1989 IEC 60901:1987 /A2:1992 Note 3 Note 3 Udlłbsdato (15. 6. 1991) 1. 10. 1999 Cenelec EN 60920:1991 Forkoblingsenheder for lysstofrłr (cid:151) Almindelige bestemmelser og sikkerhedsbestemmelser Till(cid:230)g A1:1993 til EN 60920:1991 Till(cid:230)g A2:1996 til EN 60920:1991 IEC 60920:1990 Ingen (cid:151) IEC 60920:1990 /A1:1993 IEC 60920:1990 /A2:1995 Note 3 Note 3 1. 12. 1999 1. 9. 2001 Cenelec EN 60922:1991 Forkoblingsenheder for andre udladningslamper end lys- stofrłr (cid:151) Almindelige bestemmelser og sikkerheds- bestemmelser Till(cid:230)g A2:1993 til EN 60922:1991 IEC 60922:1989 Ingen (cid:151) IEC 60922:1989 /A2:1992 Note 3 1. 9. 1999 Cenelec EN 60922:1997 Forkoblingsenheder for andre udladningslamper end lys- stofrłr (cid:151) Almindelige bestemmelser og sikkerheds- bestemmelser IEC 60922:1997 EN 60922:1991 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 10. 2002 Cenelec EN 60924:1991 Elektroniske j(cid:230)vnstrłmsforsynede forkoblingsenheder for lysstofrłr (cid:151) Almindelige bestemmelser og sikker- hedsbestemmelser Till(cid:230)g A1:1994 til EN 60924:1991 IEC 60924:1990 Ingen (cid:151) IEC 60924:1990 /A1:1993 Note 3 1. 10. 1999 Cenelec EN 60926:1990 T(cid:230)ndingsenheder, bortset fra glimstartere (cid:151) Alminde- lige bestemmelser og sikkerhedsbestemmelser IEC 60926:1990 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g A2:1994 til EN 60926:1990 IEC 60926:1990 /A1:1992 + A2:1993 Ingen Note 3 (cid:151) 1. 3. 2000 Cenelec EN 60926:1996 Tilbehłr til lamper. T(cid:230)ndingsenheder (andre end glim- startere). Almindelige bestemmelser og sikkerheds- bestemmelser IEC 60926:1995 ((cid:230)ndret) EN 60926:1990 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 9. 2001 C 268/52 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60928:1991 Elektroniske vekselstrłmsforsynede forkoblingsenheder for lysstofrłr (cid:151) Almindelige bestemmelser og sikker- hedsbestemmelser Till(cid:230)g A2:1994 til EN 60928:1991 IEC 60928:1990 Ingen (cid:151) IEC 60928:1990 /A1:1992 + A2:1993 Note 3 Cenelec EN 60928:1995 Tilbehłr til lamper (cid:151) Elektroniske vekselstrłmsfor- synede forkoblingsenheder for lysstofrłr (cid:151) Almindelige bestemmelser og sikkerhedsbestemmelser IEC 60928:1995 EN 60928:1991 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Cenelec EN 60931-1:1996 Ikke selvhelende effekt-shuntkondensatorer til veksel- strłmssystemer med en nominel sp(cid:230)nding op til og med 1 000 V (cid:151) Del 1: Generelt (cid:151) Driftsegenskaber, prłvning og m(cid:230)rkedata (cid:151) Sikkerhedskrav (cid:151) Vejled- ning for installation og drift Cenelec EN 60931-2:1993 Ikke selvhelende effekt-shuntkondensatorer til veksel- strłmssystemer med en nominel sp(cid:230)nding op til og med 1 000 V (cid:151) Del 2: ˘ldnings-, selvhelings- og destruktionsprłvninger Cenelec EN 60931-2:1996 Ikke selvhelende effekt-shuntkondensatorer til veksel- strłmssystemer med en nominel sp(cid:230)nding op til og med 1 000 V (cid:151) Del 2: ˘ldnings-, selvhelings- og destruktionsprłvninger Cenelec EN 60931-3:1996 IEC 60931-1:1996 EN 60931-1:1993 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 8. 1997) IEC 60931-2:1992 Ingen (cid:151) IEC 60931-2:1995 EN 60931-2:1993 Note 2. 1 1. 12. 2001 Ikke selvhelende effekt-shuntkondensatorer til veksel- strłmssystemer med en nominel sp(cid:230)nding op til og med 1 000 V (cid:151) Del 3: Indre sikringer IEC 60931-3:1996 Ingen Cenelec EN 60934:1994 Afbryder for materiel Till(cid:230)g A1:1994 til EN 60934:1994 Till(cid:230)g A2:1997 til EN 60934:1994 Till(cid:230)g A11:1998 til EN 60934:1994 IEC 60934:1993 ((cid:230)ndret) IEC 60934:1993 /A1:1994 IEC 60934:1993 /A2:1997 Ingen Note 3 Note 3 Note 3 Cenelec EN 60947-1:1997 Koblingsudstyr for lavsp(cid:230)nding (cid:151) Del 1: Generelle regler IEC 60947-1:1996 ((cid:230)ndret) Note 6 Till(cid:230)g A1:1998 til EN 60947-1:1997 Till(cid:230)g A2:1998 til EN 60947-1:1997 EN 60947-1:1991 + A11:1994 + A2:1995 + A1:1996 Note 2. 1 IEC 60947-1:1996 /A1:1997 IEC 60947-1:1996 /A2:1998 Note 3 Note 3 1. 12. 1999 15. 2. 2001 (cid:151) (cid:151) Udlłbsdato (1. 10. 1995) 1. 12. 2002 1. 3. 2003 Udlłbsdato (1. 6. 1998) Udlłbsdato (1. 10. 1998) 1. 5. 2001 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/53 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Cenelec EN 60947-2:1996 Koblingsudstyr for lavsp(cid:230)nding (cid:151) Del 2: Maksimal- afbrydere IEC 60947-2:1995 Till(cid:230)g A11:1997 til EN 60947-2:1996 Till(cid:230)g A1:1997 til EN 60947-2:1996 IEC 60947-2:1995 /A1:1997 EN 60947-2:1991 + A1:1993 + A2:1995 Note 2. 1 Note 3 EN 60947-2:1996 /A11:1997 Note 3 Cenelec EN 60947-3:1992 Koblingsudstyr for lavsp(cid:230)nding (cid:151) Del 3: Afbrydere, adskillere, effektadskillere samt kombinerede sikrings- og afbryderenheder IEC 60947-3:1990 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1995 til EN 60947-3:1992 Till(cid:230)g A2:1997 til EN 60947-3:1992 IEC 60947-3:1990 /A1:1994 IEC 60947-3:1990 /A2:1997 Note 3 Note 3 Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Udlłbsdato (1. 10. 1997) Udlłbsdato (1. 10. 1997) Udlłbsdato (1. 8. 1998) (cid:151) Udlłbsdato (1. 12. 1995) Udlłbsdato (1. 10. 1997) Cenelec EN 60947-4-1:1992 Koblingsudstyr for lavsp(cid:230)nding (cid:151) Del 4: Kontaktorer og motorstartere (cid:151) Sektion 1: Elektromekaniske kon- taktorer og motorstartere Till(cid:230)g A1:1995 til EN 60947-4-1:1992 Till(cid:230)g A2:1997 til EN 60947-4-1:1992 Cenelec EN 60947-4-2:1996 IEC 60947-4-1:1990 Ingen (cid:151) IEC 60947-4-1:1990 /A1:1994 IEC 60947-4-1:1990 /A2:1996 Note 3 Note 3 Koblingsudstyr for lavsp(cid:230)nding (cid:151) Del 4: Kontaktorer og motorstartere (cid:151) Sektion 2: Halvlederkoblere og -startere til vekselstrłmsmotorer IEC 60947-4-2:1995 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1997 til EN 60947-4-2:1996 Till(cid:230)g A2:1998 til EN 60947-4-2:1996 IEC 60947-4-2:1995 /A1:1997 IEC 60947-4-2:1995 /A2:1998 Note 3 Note 3 Udlłbsdato (1. 10. 1997) Udlłbsdato (1. 10. 1997) (cid:151) Udlłbsdato (1. 3. 1999) 1. 7. 2001 Cenelec EN 60947-5-1:1991 Koblingsudstyr for lavsp(cid:230)nding (cid:151) Del 5: Afbryderele- menter og andet materiel til styrekredse (cid:151) Sektion 1: Elektromekanisk materiel til styrekredse Till(cid:230)g A1:1997 til EN 60947-5-1:1991 Till(cid:230)g A12:1997 til EN 60947-5-1:1991 Till(cid:230)g A2:1997 til EN 60947-5-1:1991 IEC 60947-5-1:1990 Ingen (cid:151) IEC 60947-5-1:1990 /A1:1994 IEC 60947-5-1:1990 /A2:1996 Note 3 Note 3 Note 3 Udlłbsdato (1. 10. 1997) Udlłbsdato (1. 10. 1997) Udlłbsdato (1. 10. 1997) C 268/54 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60947-5-1:1997 Koblingsudstyr for lavsp(cid:230)nding (cid:151) Del 5: Afbryderele- menter og andet materiel til styrekredse (cid:151) Sektion 1: Elektromekanisk materiel til styrekredse IEC 60947-5-1:1997 EN 60947-5-1:1991 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 7. 1998) Cenelec EN 60947-5-2:1997 Koblingsudstyr for lavsp(cid:230)nding (cid:151) Del 5: Afbryderele- menter og andet materiel til styrekredse (cid:151) Sektion 2: N(cid:230)rhedsafbrydere IEC 60947-5-2:1992 + A1:1994 + A2:1995 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) Cenelec EN 60947-5-2:1998 Koblingsudstyr for lavsp(cid:230)nding (cid:151) Del 5-2: Afbryderele- menter og andet materiel til styrekredse (cid:151) N(cid:230)rheds- afbrydere IEC 60947-5-2:1997 ((cid:230)ndret) EN 60947-5-2:1997 Note 2. 1 1. 10. 2001 (cid:151) (cid:151) (cid:151) Cenelec EN 60947-5-4:1997 Koblingsudstyr for lavsp(cid:230)nding (cid:151) Del 5: Afbryderele- menter og andet materiel til styrekredse (cid:151) Sektion 4: Metoder til vurdering af lavenergikontakters ydeevne (cid:151) Specialprłvninger IEC 60947-5-4:1996 Ingen Cenelec EN 60947-5-5:1997 Koblingsudstyr for lavsp(cid:230)nding (cid:151) Del 5-5: Afbryderele- menter og andet materiel til styrekredse (cid:151) Elektrisk nłdstop med mekanisk l(cid:229)sefunktion IEC 60947-5-5:1997 Ingen Cenelec EN 60947-6-1:1991 Koblingsudstyr for lavsp(cid:230)nding (cid:151) Del 6: Materiel med flere funktioner (cid:151) Sektion 1: Automatisk omkoblings- udstyr Till(cid:230)g A1:1994 til EN 60947-6-1:1991 Till(cid:230)g A2:1997 til EN 60947-6-1:1991 IEC 60947-6-1:1989 Ingen IEC 60947-6-1:1989 /A1:1994 IEC 60947-6-1:1989 /A2:1997 Note 3 EN 60947-6-1:1991 /A11:1997 Note 3 1. 10. 2000 Udlłbsdato (1. 7. 1998) Cenelec EN 60947-6-2:1993 Koblingsudstyr for lavsp(cid:230)nding (cid:151) Del 6: Materiel med flere funktioner (cid:151) Sektion 2: Afbrydermateriel til sty- ring og beskyttelse Till(cid:230)g A1:1997 til EN 60947-6-2:1993 Till(cid:230)g A2:1999 til EN 60947-6-2:1993 IEC 60947-6-2:1992 Ingen (cid:151) IEC 60947-6-2:1992 /A1:1997 EN 60947-6-2:1993 /A11:1997 Note 3 IEC 60947-6-2:1992 /A2:1998 Note 3 Udlłbsdato (1. 7. 1998) 1. 10. 2001 Cenelec EN 60947-7-1:1991 Koblingsudstyr for lavsp(cid:230)nding (cid:151) Del 7-1: Hj(cid:230)lpeud- styr (cid:151) Klemmer til kobberledere IEC 60947-7-1:1989 Ingen (cid:151) Till(cid:230)g A11:1997 til EN 60947-7-1:1991 Note 3 Udlłbsdato (1. 10. 1997) 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/55 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60947-7-2:1995 Koblingsudstyr for lavsp(cid:230)nding (cid:151) Del 7: Hj(cid:230)lpeudstyr (cid:151) Sektion 2: Klemmer(cid:230)kker til beskyttelsesledere for kobberledere IEC 60947-7-2:1995 Ingen Cenelec EN 60950:1992 Sikkerhed af databehandlingsudstyr og elektriske kontor- maskiner IEC 60950:1991 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g A1:1993 til EN 60950:1992 Till(cid:230)g A2:1993 til EN 60950:1992 Till(cid:230)g A3:1995 til EN 60950:1992 Till(cid:230)g A4:1997 til EN 60950:1992 Till(cid:230)g A11:1997 til EN 60950:1992 IEC 60950:1991 /A1:1992 IEC 60950:1991 /A2:1993 ((cid:230)ndret) IEC 60950:1991 /A3:1995 ((cid:230)ndret) IEC 60950:1991 /A4:1996 ((cid:230)ndret) Cenelec EN 60967:1990 Sikkerhed af elektriske varmet(cid:230)pper, varmepuder og lig- nende błjelige termiske apparater til husholdningsbrug IEC 60967:1988 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g A51:1994 til EN 60967:1990 Till(cid:230)g A1:1993 til EN 60967:1990 Till(cid:230)g A2:1997 til EN 60967:1990 IEC 60967:1988 /A1:1991 ((cid:230)ndret) IEC 60967:1988 /A2:1995 ((cid:230)ndret) Cenelec EN 60968:1990 Lamper med indbygget forkoblingsenhed til almindelige belysningsform(cid:229)l (cid:151) Sikkerhedsbestemmelser IEC 60968:1988 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g A1:1993 til EN 60968:1990 IEC 60968:1988 /A1:1991 Ingen Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Ingen Note 3 Note 3 Note 3 Ingen Note 3 (cid:151) (cid:151) 1. 3. 2000 1. 3. 2000 1. 1. 2002 1. 8. 2003 1. 8. 2003 (cid:151) Udlłbsdato (1. 7. 1996) 1. 12. 2000 1. 10. 2003 (cid:151) Udlłbsdato (1. 12. 1998) Cenelec EN 60974-1:1990 Sikkerhedsbestemmelser for lysbuesvejsning (cid:151) Del 1: Svejsestrłmkilder IEC 60974-1:1989 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) Cenelec EN 60974-1:1998 Udstyr til lysbuesvejsning (cid:151) Del 1: Svejsestrłmkilder IEC 60974-1:1998 EN 60974-1:1990 Note 2. 1 1. 1. 2001 Cenelec EN 60974-11:1995 Udstyr til lydbuesvejsning (cid:151) Del 11: Elektrodeholdere IEC 60974-11:1992 ((cid:230)ndret) HD 362 S1:1977 Note 2. 1 1. 12. 2000 C 268/56 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 60974-12:1995 Udstyr til lysbuesvejsning (cid:151) Del 12: Koblingsindretnin- ger for svejsekabler IEC 60974-12:1992 ((cid:230)ndret) HD 433 S1:1983 Note 2. 1 1. 12. 2000 Cenelec EN 60998-1:1993 Forbindelsesmateriel for lavsp(cid:230)ndingskredse til hushold- ningsbrug o. l. (cid:151) Del 1: Almindelige bestemmelser IEC 60998-1:1990 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 60998-2-1:1993 Forbindelsesmateriel for lavsp(cid:230)ndingskredse til hushold- ningsbrug o. l. (cid:151) Del 2-1: S(cid:230)rlige bestemmelser for for- bindelsesmateriel udfłrt som selvst(cid:230)ndige enheder med skrueklemmer IEC 60998-2-1:1990 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 60998-2-2:1993 Forbindelsesmateriel for lavsp(cid:230)ndingskredse til hushold- ningsbrug o. l. (cid:151) Del 2-2: S(cid:230)rlige bestemmelser for for- bindelsesmateriel udfłrt som selvst(cid:230)ndige enheder med skruelłse klemmer IEC 60998-2-2:1991 Ingen Cenelec EN 60998-2-3:1993 Forbindelsesmateriel for lavsp(cid:230)ndingskredse til hushold- ningsbrug o. l. (cid:151) Del 2-3: S(cid:230)rlige bestemmelser for for- bindelsesmateriel udfłrt som selvst(cid:230)ndige enheder med klemmer for isolationsgennemboring IEC 60998-2-3:1991 Ingen Cenelec EN 60998-2-4:1993 Forbindelsesmateriel for lavsp(cid:230)ndingskredse til hushold- ningsbrug o. l. (cid:151) Del 2-4: S(cid:230)rlige bestemmelser for sno- klemmer IEC 60998-2-4:1993 Ingen Cenelec EN 60999-1:1993 Forbindelsesmateriel (cid:151) Sikkerhedsbestemmelser for skrueklemmer og skruelłse klemmer for elektriske kob- berledere (cid:151) Del 1: Generelle og s(cid:230)rlige forskrifter for ledere p(cid:229) 0,5 m2 til 35 mm2 (inklusive) IEC 60999-1:1990 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 61008-1:1994 Fejlstrłmsafbrydere uden integreret overstrłmsbeskyt- telse til husholdningsbrug o. l. (RCCB’er) (cid:151) Del 1: Almindelige bestemmelser IEC 61008-1:1990 + A1:1992 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A2:1995 til EN 61008-1:1994 Till(cid:230)g A11:1995 til EN 61008-1:1994 Till(cid:230)g A12:1998 til EN 61008-1:1994 Till(cid:230)g A14:1998 til EN 61008-1:1994 Till(cid:230)g A13:1998 til EN 61008-1:1994 IEC 61008-1:1990 /A2:1995 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1. 7. 2000 1. 7. 2000 1. 1. 2001 1. 1. 2001 1. 3. 2003 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/57 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 61008-2-1:1994 Elektrisk installationsmateriel (cid:151) Fejlstrłmsafbrydere uden integreret overstrłmsbeskyttelse til husholdnings- brug o. l. (RCCB’er) (cid:151) Del 2-1: Anvendelighed af de generelle krav til fejlstrłmsafbrydere, hvis funktion er uafh(cid:230)ngig af netsp(cid:230)ndingen IEC 61008-2-1:1990 Ingen (cid:151) Till(cid:230)g A11:1998 til EN 61008-2-1:1994 Note 3 1. 4. 2001 Cenelec EN 61009-1:1994 Fejlstrłmsafbrydere med integreret overstrłmsudlłser til husholdningsbrug o. l. (RCBO’er) (cid:151) Del 1: Almindelige bestemmelser IEC 61009-1:1991 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1995 til EN 61009-1:1994 Till(cid:230)g A11:1995 til EN 61009-1:1994 Till(cid:230)g A2:1998 til EN 61009-1:1994 Till(cid:230)g A13:1998 til EN 61009-1:1994 Till(cid:230)g A14:1998 til EN 61009-1:1994 Till(cid:230)g A15:1998 til EN 61009-1:1994 IEC 61009-1:1991 /A1:1995 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 (cid:151) 1. 7. 2000 1. 7. 2000 1. 1. 2001 1. 1. 2001 1. 1. 2001 1. 3. 2003 Cenelec EN 61009-2-1:1994 Fejlstrłmsafbrydere med integreret overstrłmsbeskyttel- ser til husholdningsbrug o. l. (RCBO’er) (cid:151) Del 2-1: Anvendelighed af de generelle krav til fejlstrłmsafbry- dere, hvis funktion er uafh(cid:230)ngig af netsp(cid:230)ndingen IEC 61009-2-1:1991 Ingen (cid:151) Till(cid:230)g A11:1998 til EN 61009-2-1:1994 Note 3 1. 4. 2001 Cenelec EN 61010-1:1993 Sikkerhedskrav til elektriske m(cid:229)le-, regulerings- og labo- ratorieudstyr (cid:151) Del 1: Generelle krav IEC 61010-1:1990 + A1:1992 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g A2:1995 til EN 61010-1:1993 IEC 61010-1:1990 /A2:1995 Ingen Note 3 Cenelec EN 61010-2-010:1994 Sikkerhedskrav til elektrisk udstyr til m(cid:229)ling, regulering og laboratoriebrug (cid:151) Del 2-010: S(cid:230)rlige krav til labora- torieudstyr til opvarmning af materialer IEC 61010-2-010:1992 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1996 til EN 61010-2-010:1994 IEC 61010-2-010:1992 /A1:1996 Note 3 Cenelec EN 61010-2-020:1994 Sikkerhedskrav til elektrisk m(cid:229)le-, regulerings- og labora- torieudstyr (cid:151) Del 2-020: S(cid:230)rlige krav for laboratorie- centrifuger IEC 61010-2-020:1992 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1996 til EN 61010-2-020:1994 IEC 61010-2-020:1992 /A1:1996 Note 3 (cid:151) 1. 4. 2001 (cid:151) 1. 12. 2001 (cid:151) 1. 12. 2001 C 268/58 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 61010-2-031:1994 Sikkerhedskrav til elektrisk m(cid:229)le-, regulerings- og labora- torieudstyr (cid:151) Del 2-031: S(cid:230)rlige krav til h(cid:229)ndholdte m(cid:229)le-, prłve- og forbindelsesledninger til elektrisk m(cid:229)ling og prłvning IEC 61010-2-031:1993 Ingen Cenelec EN 61010-2-032:1995 Sikkerhedskrav til elektrisk m(cid:229)le-, regulerings- og labora- torieudstyr (cid:151) Del 2-032: S(cid:230)rlige krav til h(cid:229)ndholdte strłmt(cid:230)nger til elektrisk m(cid:229)ling og prłvning IEC 61010-2-032:1994 Ingen Cenelec EN 61010-2-041:1996 Sikkerhedskrav til elektrisk m(cid:229)le-, regulerings- og labora- torieudstyr (cid:151) Del 2-041: S(cid:230)rlige krav til autoklaver, som anvender damp til behandlingen af medicinske materialer, og til laboratorieprocesser IEC 61010-2-041:1995 Ingen Cenelec EN 61010-2-042:1997 Sikkerhedskrav til elektrisk m(cid:229)le-, regulerings- og labora- torieudstyr (cid:151) Del 2-042: S(cid:230)rlige bestemmelser for auto- klaver og sterilisationsapparater, som anvender giftig gas til behandling af medicinske materialer, og til laborato- rieprocesser IEC 61010-2-042:1997 Ingen Cenelec EN 61010-2-043:1997 Sikkerhedskrav til elektrisk m(cid:229)le-, regulerings- og labora- torieudstyr (cid:151) Del 2-043 S(cid:230)rlige krav til tłr varme-steri- lisatorer, som anvender enten varm luft eller varm inak- tiv gas til behandling af medicinske materialer, og til laboratorieprocesser IEC 61010-2-043:1997 Ingen Cenelec EN 61010-2-051:1995 Sikkerhedskrav til elektrisk m(cid:229)le-, regulerings- og labora- torieudstyr (cid:151) Del 2-051: S(cid:230)rlige krav til laboratorieud- styr til mekanisk blanding og omrłring IEC 61010-2-051:1995 Ingen Cenelec EN 61010-2-061:1996 Sikkerhedskrav til elektrisk m(cid:229)le-, regulerings- og labora- torieudstyr (cid:151) Del 2-061: S(cid:230)rlige krav til laboratorie- spektrometre med varmeforstłvning og varmeionisering IEC 61010-2-061:1995 Ingen Cenelec EN 61028:1993 M(cid:229)leinstrumenter (cid:151) X-Y-skrivere Till(cid:230)g A2:1997 til EN 61028:1993 IEC 61028:1991 IEC 61028:1991 /A2:1997 Ingen Note 3 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Udlłbsdato (1. 7. 1998) 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/59 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Cenelec EN 61048:1993 Tilbehłr til lamper (cid:151) Kondensatorer for lysstofrłr og andre udladningslamper (cid:151) Almindelige bestemmelser og sikkerhedsbestemmelser Till(cid:230)g A1:1996 til EN 61048:1993 Till(cid:230)g A2:1999 til EN 61048:1993 IEC 61048:1991 ((cid:230)ndret) IEC 61048:1991 /A1:1995 IEC 61048:1991 /A2:1999 Cenelec EN 61050:1992 Transformere for udladningsrłr med en sekund(cid:230)r tom- gangssp(cid:230)nding p(cid:229) over 1 000 V (neontransformere) (cid:151) Almindelige bestemmelser og sikkerhedsbestemmelser IEC 61050:1991 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g A1:1995 til EN 61050:1992 IEC 61050:1991 /A1:1994 ((cid:230)ndret) Ingen Note 3 Note 3 Ingen Note 3 Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 (cid:151) 1. 9. 2001 1. 10. 2001 (cid:151) 1. 7. 2001 Cenelec EN 61058-1:1992 Afbrydere for apparater (cid:151) Del 1: Almindelige bestem- melser Till(cid:230)g A1:1993 til EN 61058-1:1992 IEC 61058-1:1990 Ingen (cid:151) IEC 61058-1:1990 /A1:1993 Note 3 Udlłbsdato (1. 7. 1995) Cenelec EN 61058-2-1:1993 Afbrydere til apparater (cid:151) Del 2-1: S(cid:230)rlige bestemmelser for afbrydere for błjelige ledninger IEC 61058-2-1:1992 Ingen Till(cid:230)g A1:1996 til EN 61058-2-1:1993 IEC 61058-2-1:1992 /A1:1995 Note 3 (cid:151) 1. 9. 2001 Cenelec EN 61058-2-5:1994 Afbrydere for apparater (cid:151) Del 2-5: S(cid:230)rlige bestemmel- ser for omskiftere IEC 61058-2-5:1994 Ingen Cenelec EN 61071-1:1996 Kraftelektroniske kondensatorer (cid:151) Del 1: Generelt IEC 61071-1:1991 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 61071-2:1996 Kraftelektroniske kondensatorer (cid:151) Del 2: Krav til bryd- ningsprłvning af sikringer, destruktiv prłvning, selvl(cid:230)- gende prłvning og holdbarhedsprłvning IEC 61071-2:1994 Ingen Cenelec EN 61095:1993 Elektromekaniske kontaktorer til husholdningsbrug o. l. IEC 61095:1992 Till(cid:230)g A11:1996 til EN 61095:1993 Ingen Note 3 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Udlłbsdato (1. 9. 1996) C 268/60 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 61131-2:1994 Programmerbare regulatorer (cid:151) Del 2: Krav til og prłv- ning af udstyr IEC 61131-2:1992 Ingen (cid:151) Till(cid:230)g A11:1996 til EN 61131-2:1994 Note 3 Udlłbsdato (1. 12. 1996) Cenelec EN 61143-1:1994 Elektriske m(cid:229)leinstrumenter (cid:151) X-t-skrivere (cid:151) Del 1: Definitioner og krav Till(cid:230)g A1:1997 til EN 61143-1:1994 IEC 61143-1:1992 Ingen (cid:151) IEC 61143-1:1992 /A1:1997 Note 3 1. 7. 2003 Cenelec EN 61143-2:1994 Elektrisk m(cid:229)leudstyr (cid:151) X-t-skrivere (cid:151) Del 2: Anbefa- lede ekstraprłvningsmetoder IEC 61143-2:1992 Ingen Cenelec EN 61184:1994 Bajonetfatninger Till(cid:230)g A1:1996 til EN 61184:1994 IEC 61184:1993 ((cid:230)ndret) IEC 61184:1993 /A1:1996 Ingen Note 3 (cid:151) (cid:151) 1. 4. 2002 Cenelec EN 61184:1997 Bajonetfatninger IEC 61184:1997 EN 61184:1994 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 1. 7. 2003 Cenelec EN 61187:1994 Elektrisk og elektronisk m(cid:229)leudstyr (cid:151) Dokumentation IEC 61187:1993 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 61195:1994 Lysstofrłr med to sokler (cid:151) Sikkerhedsspecifikationer IEC 61195:1993 Till(cid:230)g A1:1998 til EN 61195:1994 IEC 61195:1993 /A1:1998 Cenelec EN 61199:1994 Lysstofrłr med Øn sokkel (cid:151) Sikkerhedsspecifikationer IEC 61199:1993 Till(cid:230)g A2:1998 til EN 61199:1994 Till(cid:230)g A1:1997 til EN 61199:1994 IEC 61199:1993 /A2:1998 IEC 61199:1993 /A1:1997 Ingen Note 3 Ingen Note 3 Note 3 (cid:151) (cid:151) 1. 5. 2001 (cid:151) 1. 5. 2001 1. 4. 2003 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/61 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 61204:1995 Strłmforsyninger til lavsp(cid:230)nding med j(cid:230)vnstrłms- udgang (cid:151) Funktionsegenskaber og sikkerhedskrav IEC 61204:1993 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 61210:1995 Forbindelsesmateriel (cid:151) Fladstikforbindelse for elektriske kobberledere (cid:151) Sikkerhedsbestemmelser IEC 61210:1993 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 61230:1995 Arbejde under sp(cid:230)nding (cid:151) Transportabelt udstyr til jording eller jording og kortslutning IEC 61230:1993 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 61236:1995 Sadler, stangmuffer og tilbehłr til arbejde under sp(cid:230)nding IEC 61236:1993 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 61242:1997 Kabeltromler til brug i boliger o. l. IEC 61242:1995 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 61243-3:1998 Sp(cid:230)ndingsdetektorer (cid:151) Del 3: Topolet lavsp(cid:230)ndings- type IEC 61243-3:1998 Ingen Cenelec EN 61270-1:1996 Kondensatorer til mikrobłlgeovne (cid:151) Del 1: Generelt IEC 61270-1:1996 Ingen Cenelec EN 61293:1994 Bestemmelser for m(cid:230)rkning af elektrisk udstyr med angivelse af forsyningssp(cid:230)nding (cid:151) Sikkerhedsbestem- melser IEC 61293:1994 Ingen Cenelec EN 61307:1996 Industrielle anl(cid:230)g til mikrobłlgeopvarmning (cid:151) Prłv- ningsmetoder til bestemmelse af udgangseffekt IEC 61307:1994 Ingen Cenelec EN 61308:1996 Hłjfrekvente dielektriske opvarmningsanl(cid:230)g (cid:151) Prłv- ningsmetoder til bestemmelse af udgangseffekt IEC 61308:1994 Ingen (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) C 268/62 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 61310-1:1995 Sikkerhed af maskiner (cid:151) Visning, m(cid:230)rkning og betje- ning (cid:151) Del 1: Krav til synlige, hłrbare og fłlbare signaler IEC 61310-1:1995 Ingen Cenelec EN 61310-2:1995 Sikkerhed af maskiner (cid:151) Visning, m(cid:230)rkning og betje- ning (cid:151) Del 2: Krav til m(cid:230)rkning IEC 61310-2:1995 Ingen Cenelec EN 61400-2:1996 Elproducerende vindmłller (cid:151) Del 1: Sikkerhedskrav IEC 61400-2:1996 Ingen Cenelec EN 61549:1996 Diverse lamper Till(cid:230)g A1:1997 til EN 61549:1996 Cenelec EN 61557-1:1997 IEC 61549:1996 IEC 61549:1996 /A1:1997 Ingen Note 3 Elektrisk sikkerhed i lavsp(cid:230)ndingsdistributionssystemer op til 1 kV vekselstrłm og 1,5 kV j(cid:230)vnstrłm (cid:151) Udstyr til prłvning, m(cid:229)ling eller overv(cid:229)gning af beskyttelsesfor- anstaltninger (cid:151) Del 1: Generelle krav IEC 61557-1:1997 Ingen Cenelec EN 61557-2:1997 Elektrisk sikkerhed i lavsp(cid:230)ndingsdistributionssystemer op til 1 kV vekselstrłm og 1,5 kV j(cid:230)vnstrłm (cid:151) Udstyr til prłvning, m(cid:229)ling eller overv(cid:229)gning af beskyttelsesfor- anstaltninger (cid:151) Del 2: Isolationsmodstand IEC 61557-2:1997 Ingen Cenelec EN 61557-3:1997 Elektrisk sikkerhed i lavsp(cid:230)ndingsdistributionssystemer op til 1 kV vekselstrłm og 1,5 kV j(cid:230)vnstrłm (cid:151) Udstyr til prłvning, m(cid:229)ling eller overv(cid:229)gning af beskyttelsesfor- anstaltninger (cid:151) Del 3: Maske-impedans IEC 61557-3:1997 Ingen Cenelec EN 61557-4:1997 Elektrisk sikkerhed i lavsp(cid:230)ndingsdistributionssystemer op til 1 kV vekselstrłm og 1,5 kV j(cid:230)vnstrłm (cid:151) Udstyr til prłvning, m(cid:229)ling eller overv(cid:229)gning af beskyttelsesfor- anstaltninger (cid:151) Del 4: Jordforbindelsesmodstand og (cid:230)kvipotential binding IEC 61557-4:1997 Ingen Cenelec EN 61557-5:1997 Elektrisk sikkerhed i lavsp(cid:230)ndingsdistributionssystemer op til 1 kV vekselstrłm og 1,5 kV j(cid:230)vnstrłm (cid:151) Udstyr til prłvning, m(cid:229)ling eller overv(cid:229)gning af beskyttelsesfor- anstaltninger (cid:151) Del 5: Jordmodstand IEC 61557-5:1997 Ingen (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 1. 4. 2003 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/63 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 61557-6:1998 Elektrisk sikkerhed i lavsp(cid:230)ndingsdistributionssystemer op til 1 kV vekselstrłm og 1,5 kV j(cid:230)vnstrłm (cid:151) Udstyr til prłvning, m(cid:229)ling eller overv(cid:229)gning af beskyttelsesfor- anstaltninger (cid:151) Del 6: Reststrłmsanordninger (RCD) i TT- og TN-systemer IEC 61557-6:1997 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec EN 61557-7:1997 Elektrisk sikkerhed i lavsp(cid:230)ndingsdistributionssystemer op til 1 kV vekselstrłm og 1,5 kV j(cid:230)vnstrłm (cid:151) Udstyr til prłvning, m(cid:229)ling eller overv(cid:229)gning af beskyttelsesfor- anstaltninger (cid:151) Del 7: Fasesekvens IEC 61557-7:1997 Ingen Cenelec EN 61557-8:1997 Elektrisk sikkerhed i lavsp(cid:230)ndingsdistributionssystemer op til 1 kV vekselstrłm og 1,5 kV j(cid:230)vnstrłm (cid:151) Udstyr til prłvning, m(cid:229)ling eller overv(cid:229)gning af beskyttelsesfor- anstaltninger (cid:151) Del 8: Isolerende overv(cid:229)gningsmekanis- mer til IT-systemer IEC 61557-8:1997 Ingen Cenelec EN 61558-1:1997 Sikkerhed af transformere, strłmforsyninger og lignende (cid:151) Del 1: Generelle krav og prłvninger IEC 61558-1:1997 ((cid:230)ndret) EN 60742:1995 Note 2. 3 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Till(cid:230)g A1:1998 til EN 61558-1:1997 IEC 61558-1:1997 /A1:1998 Note 3 1. 1. 2001 Cenelec EN 61558-2-1:1997 Sikkerhed af transformere, strłmforsyninger og lignende (cid:151) Del 2-1: S(cid:230)rlige krav til skilletransformere til almin- delig brug IEC 61558-2-1:1997 Ingen Cenelec EN 61558-2-2:1998 Sikkerhed af transformere, strłmforsyninger og lignende (cid:151) Del 2-2: S(cid:230)rlige krav til styretransformere IEC 61558-2-2:1997 Ingen (cid:151) (cid:151) Cenelec EN 61558-2-4:1997 Sikkerhed af transformere, strłmforsyninger og lignende (cid:151) Del 2-4: S(cid:230)rlige krav til beskyttelsestransformere til almindelig brug IEC 61558-2-4:1997 EN 60742:1995 Note 2. 3 1. 8. 2001 Cenelec EN 61558-2-5:1998 Sikkerhed af transformere, strłmforsyninger og lignende (cid:151) Del 2-5: S(cid:230)rlige krav til transformere og stikkontak- ter for barbermaskiner IEC 61558-2-5:1997 EN 60742:1995 Note 2. 1 1. 1. 2002 C 268/64 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec EN 61558-2-6:1997 Sikkerhed af transformere, strłmforsyninger og lignende (cid:151) Del 2-6: S(cid:230)rlige krav til sikkerhedstransformere til almindelig brug IEC 61558-2-6:1997 EN 60742:1995 Note 2. 3 1. 8. 2001 Cenelec EN 61558-2-7:1997 Sikkerhed af transformere, strłmforsyninger og lignende (cid:151) Del 2-7: S(cid:230)rlige krav til transformere til legetłj IEC 61558-2-7:1997 ((cid:230)ndret) EN 60742:1995 Note 2. 3 1. 8. 2001 Cenelec EN 61558-2-8:1998 Sikkerhed af transformere, strłmforsyninger og lignende (cid:151) Del 2-8: S(cid:230)rlige krav til ringtransformere IEC 61558-2-8:1998 EN 60742:1995 Note 2. 1 1. 7. 2001 Cenelec EN 61558-2-17:1997 Sikkerhed af transformere, strłmforsyninger og lignende (cid:151) Del 2-17: S(cid:230)rlige krav til switch-mode-strłmfor- syninger IEC 61558-2-17:1997 Ingen Cenelec EN 61603-1:1997 Transmission af audio- og/eller videosignaler o. l. ved hj(cid:230)lp af infrarłde błlger IEC 61603-1:1997 Ingen Cenelec EN 61812-1:1996 Specificerede tidsrel(cid:230)er til industriel brug (cid:151) Del 1: Bestemmelser og prłvninger IEC 61812-1:1996 Ingen (cid:151) (cid:151) (cid:151) Till(cid:230)g A11:1999 til EN 61812-1:1996 Note 3 1. 1. 2002 Cenelec EN 62020:1998 Elektriske installationer (cid:151) Fejlstrłmsmonitorer til hus- holdningsbrug o. l. IEC 62020:1998 Ingen (cid:151) Cenelec HD 21. 1 S3:1997 Pvc-isolerede ledninger med m(cid:230)rkesp(cid:230)ndinger op til og med 450/750 V (cid:151) Del 1: Almindelige bestemmelser HD 21. 1 S2:1990 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 6. 1999) Cenelec HD 21. 2 S3:1997 Pvc-isolerede ledninger med m(cid:230)rkesp(cid:230)ndinger op til og med 450/750 V (cid:151) Del 2: Prłvningsmetoder HD 21. 2 S2:1990 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 6. 1999) 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/65 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Cenelec HD 21. 3 S3:1995 Pvc-isolerede ledninger med m(cid:230)rkestrłm op til og med 450/750 V (cid:151) Del 3: Ledninger uden kappe til fast installation IEC 60227-3:1993 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec HD 21. 4 S2:1990 Pvc-isolerede ledninger med m(cid:230)rkesp(cid:230)ndinger op til og med 450/750 V (cid:151) Del 4: S(cid:230)rlige bestemmelser for led- ninger med kappe til fast montering IEC 60227-4:1979 ((cid:230)ndret) HD 21. 4 S2:1982 Note 2. 1 Cenelec HD 21. 5 S3:1994 Pvc-isolerede ledninger med en m(cid:230)rkesp(cid:230)nding op til og med 450/750 V (cid:151) Del 5: Błjelige kabler IEC 60227-5:1979 ((cid:230)ndret) Ingen Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 (cid:151) (cid:151) (cid:151) Cenelec HD 21. 7 S2:1996 Pvc-isolerede ledninger med en m(cid:230)rkesp(cid:230)nding op til og med 450/750 V (cid:151) Del 7: Enlederledninger uden kappe til indendłrs installation for en ledningstempera- tur p(cid:229) 90 (cid:176)C HD 21. 7 S1:1990 + A1:1992 + A2:1993 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 9. 1997) Cenelec HD 21. 8 S1:1990 Pvc-isolerede ledninger med m(cid:230)rkesp(cid:230)ndinger op til og med 450/750 V (cid:151) Del 8: S(cid:230)rlige bestemmelser for enlederledninger uden kappe til dekorative lysk(cid:230)der Till(cid:230)g A2:1994 til HD 21. 8 S1:1990 Cenelec HD 21. 9 S2:1995 Pvc-isolerede ledninger med m(cid:230)rkestrłm op til og med 450/750 V (cid:151) Del 9: Enlederledninger uden kappe til installering ved lave temperaturer Cenelec HD 21. 10 S1:1993 Pvc-isolerede ledninger med m(cid:230)rkesp(cid:230)ndinger op til og med 450/750 V (cid:151) Del 10: Spiraliserede ledninger Cenelec HD 21. 11 S1:1995 Pvc-isolerede ledninger med m(cid:230)rkesp(cid:230)ndinger op til og med 450/750 V (cid:151) Del 11: Ledning til belysningsarma- turer Cenelec HD 21. 12 S1:1994 Pvc-isolerede ledninger med m(cid:230)rkesp(cid:230)ndinger op til og med 450/750 V (cid:151) Del 12: Varmebestandige błjelige ledninger Ingen Note 3 Ingen Ingen Ingen Ingen (cid:151) Udlłbsdato (15. 7. 1996) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) C 268/66 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec HD 21. 13 S1:1995 Pvc-isolerede ledninger med m(cid:230)rkesp(cid:230)ndinger op til og med 450/750 V (cid:151) Del 13: Oliebestandige ledninger med pvc-kappe med to eller flere ledere Cenelec HD 22. 1 S3:1997 Gummiisolerede ledninger med m(cid:230)rkesp(cid:230)ndinger op til og med 450/750 V (cid:151) Del 1: Generelle krav Cenelec HD 22. 2 S3:1997 Gummiisolerede ledninger med m(cid:230)rkesp(cid:230)ndinger op til og med 450/750 V (cid:151) Del 2: Prłvningsmetoder Ingen (cid:151) HD 22. 1 S2:1992 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 6. 1999) HD 22. 2 S2:1992 og dens till(cid:230)g Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 6. 1999) Cenelec HD 22. 3 S3:1995 Gummiisolerede ledninger med m(cid:230)rkesp(cid:230)ndinger op til og med 450/750 V (cid:151) Del 3: Varmebestandige silikone- gummiisolerede ledninger IEC 60245-3:1980 ((cid:230)ndret) HD 22. 3 S2:1992 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 7. 1997) Till(cid:230)g A1:1999 til HD 22. 3 S3:1995 Note 3 1. 6. 2000 Cenelec HD 22. 4 S3:1995 Gummiisolerede ledninger med m(cid:230)rkesp(cid:230)ndinger op til og med 450/750 V (cid:151) Del 4: Błjelige ledninger IEC 60245-4:1994 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g A1:1999 til HD 22. 4 S3:1995 Ingen Note 3 (cid:151) 1. 6. 2000 Cenelec HD 22. 6 S2:1995 Gummiisolerede ledninger med m(cid:230)rkesp(cid:230)ndinger op til og med 450/750 V (cid:151) Del 6: Svejsekabler Till(cid:230)g A1:1999 til HD 22. 6 S2:1995 HD 22. 6 S1:1990 Note 2. 1 Note 3 Udlłbsdato (1. 7. 1997) 1. 6. 2000 Cenelec HD 22. 7 S2:1995 Gummiisolerede ledninger med m(cid:230)rkesp(cid:230)ndinger op til og med 450/750 V (cid:151) Del 7: S(cid:230)rlige bestemmelser for monteringsledninger med forhłjet varmebestandighed til en ledertemperatur p(cid:229) 110 (cid:176)C HD 22. 7 S1:1992 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 7. 1997) Till(cid:230)g A1:1999 til HD 22. 7 S2:1995 Note 3 1. 6. 2000 Cenelec HD 22. 8 S2:1994 Gummiisolerede ledninger med m(cid:230)rkesp(cid:230)ndinger op til og med 450/750 V (cid:151) Del 8: S(cid:230)rlige bestemmelser for ledninger med kappe af polykloropren eller tilsvarende syntetisk elastomer til dekorative lysk(cid:230)der Ingen (cid:151) Till(cid:230)g A1:1999 til HD 22. 8 S2:1994 Note 3 1. 6. 2000 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/67 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec HD 22. 9 S2:1995 Gummiisolerede ledninger med m(cid:230)rkesp(cid:230)ndinger op til og med 450/750 V (cid:151) Del 9: S(cid:230)rlige bestemmelser for enlederledninger uden kappe til fast montering med ringe udvikling af rłg og korrosive gasser i tilf(cid:230)lde af brand HD 22. 9 S1:1992 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 7. 1997) Till(cid:230)g A1:1999 til HD 22. 9 S2:1995 Note 3 1. 6. 2000 Cenelec HD 22. 10 S1:1994 Gummiisolerede ledninger med m(cid:230)rkesp(cid:230)ndinger op til og med 450/750 V (cid:151) Del 10: EPR-isolerede błjelige ledninger med kappe af polyurethan Ingen (cid:151) Till(cid:230)g A1:1999 til HD 22. 10 S1:1994 Note 3 1. 6. 2000 Cenelec HD 22. 11 S1:1995 Gummiisolerede ledninger med m(cid:230)rkesp(cid:230)ndinger op til og med 450/750 V (cid:151) Del 11: EVA-isolerede błjelige ledninger Ingen (cid:151) Till(cid:230)g A1:1999 til HD 22. 11 S1:1995 Note 3 1. 6. 2000 Cenelec HD 22. 12 S1:1996 Gummiisolerede ledninger med m(cid:230)rkesp(cid:230)ndinger op til og med 450/750 V (cid:151) Del 10: EPR-isolerede błjelige ledninger med kappe af polyurethan Ingen (cid:151) Till(cid:230)g A1:1999 til HD 22. 12 S1:1996 Note 3 1. 6. 2000 Cenelec HD 22. 13 S1:1996 Gummiisolerede ledninger med m(cid:230)rkesp(cid:230)ndinger op til og med 450/750 V (cid:151) Del 13: Błjelige en- og flerleder- ledninger med isolation og kappe af tv(cid:230)rbunden poly- mer og med ringe udvikling af rłg og korrosive gasser Cenelec HD 22. 14 S1:1995 Gummiisolerede ledninger med m(cid:230)rkesp(cid:230)ndinger op til og med 450/750 V (cid:151) Del 14: Ledninger til anvendelse hvor der kr(cid:230)ves stor fleksibilitet Ingen Ingen (cid:151) (cid:151) Till(cid:230)g A1:1999 til HD 22. 14 S1:1995 Note 3 1. 7. 2001 Cenelec HD 27 S1:1983 Farver p(cid:229) korer i fleksible kabler og snore IEC 60173:1964 Ingen Cenelec HD 194 S1:1977 Kravene vedrłrende den elektriske sikkerhed for laser- apparater og installationer Ingen (cid:151) (cid:151) C 268/68 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec HD 196 S1:1978 Stikkontakt- og apparatkontaktmateriel til industribrug IEC 60309:1969 + IEC 60309A:1973 Ingen Cenelec HD 207 S1:1977 Vejledning for kondensatorer til induktive varmegenere- rende anl(cid:230)g, der arbejder ved frekvenser p(cid:229) mellem 40 og 24 000 Hz IEC 60110:1973 Ingen Cenelec HD 250 S1:1977 Almindelige bestemmelser for elektrisk motordrevne apparater til husholdningsbrug o. l. CEE 10 Part I:1964 + A1:1970 + A2:1971 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g HD 250. 2 S1:1978 til HD 250 S1:1977 Cenelec HD 251 S3:1982 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 1: Almindelige bestemmelser IEC 60335-1:1976 + A1:1977 + A2:1979 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g A1:1985 til HD 251 S3:1982 Till(cid:230)g A3:1987 til HD 251 S3:1982 Till(cid:230)g A2:1987 til HD 251 S3:1982 Cenelec HD 262 S1:1977 S(cid:230)rlige bestemmelser for transportable dyppevarmere CEE 11 Part II Section C:1968 ((cid:230)ndret) Till(cid:230)g HD 262. 2 S1:1978 til HD 262 S1:1977 Till(cid:230)g HD 262. 3 S1:1989 til HD 262 S1:1977 Till(cid:230)g HD 262. 4 S1:1990 til HD 262 S1:1977 Ingen Note 3 Ingen Note 3 Note 3 Note 3 Ingen Note 3 Note 3 Note 3 Cenelec HD 277 S1:1985 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for motorkompressorer IEC 60335-2-34:1980 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A1:1989 til HD 277 S1:1985 Till(cid:230)g A2:1995 til HD 277 S1:1985 IEC 60335-2-34:1980 /A1:1987 Note 3 IEC 60335-2-34:1980 /A3:1992 HD 277 S1:1985 /A1:1989 Note 3 (cid:151) (cid:151) (cid:151) Udlłbsdato (1. 1. 1980) (cid:151) Udlłbsdato (1. 7. 1987) Udlłbsdato (1. 7. 1988) Udlłbsdato (1. 7. 1988) (cid:151) Udlłbsdato (1. 1. 1980) Udlłbsdato (1. 12. 1990) Udlłbsdato (1. 5. 1998) (cid:151) Udlłbsdato (1. 10. 1992) 1. 1. 2003 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/69 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Cenelec HD 278 S1:1987 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for apparater til rumopvarmning IEC 60335-2-30:1979 ((cid:230)ndret) Ingen Till(cid:230)g A2:1989 til HD 278 S1:1987 Till(cid:230)g A1:1988 til HD 278 S1:1987 Till(cid:230)g A3:1990 til HD 278 S1:1987 Till(cid:230)g A4:1990 til HD 278 S1:1987 Till(cid:230)g A5:1990 til HD 278 S1:1987 Till(cid:230)g A6:1991 til HD 278 S1:1987 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Note 3 Cenelec HD 280 S1:1986 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) S(cid:230)rlige bestemmelser for ventila- torer og regulatorer IEC 60342-1:1981 + A1:1982 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec HD 280. 2 S1:1990 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for ventilatorer og regulatorer til brug i skibe IEC 60342-2:1982 Ingen Cenelec HD 280. 3 S1:1990 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 3: S(cid:230)rlige bestemmelser for str(cid:229)leventilatorer uden kanaltilslutning IEC 60342-3:1982 Ingen Cenelec HD 282 S1:1990 Sikkerhedsbestemmelser for elektriske apparater til hus- holdningsbrug o. l. (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for gennemstrłmningsvandvarmere IEC 60335-2-35:1982 ((cid:230)ndret) Ingen Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 (cid:151) Udlłbsdato (1. 3. 1991) Udlłbsdato (1. 7. 1991) Udlłbsdato (1. 9. 1991) Udlłbsdato (1. 12. 1991) Udlłbsdato (1. 12. 1996) Udlłbsdato (1. 12. 1996) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Till(cid:230)g A1:1990 til HD 282 S1:1990 Note 3 1. 4. 2000 Cenelec HD 283 S1:1992 Elektriske apparater til husholdningsbrug o. l. (cid:151) S(cid:230)rlige bestemmelser for den maksimalt tilladte temperatur p(cid:229) overfladen af udbl(cid:230)sningsriste p(cid:229) akkumulerende varme- ovne Cenelec HD 289 S1:1990 Elektriske apparater til husholdningsbrug o. l. (cid:151) Del 1: S(cid:230)rlige bestemmelser for rutineprłver Till(cid:230)g A1:1992 til HD 289 S1:1990 Ingen Ingen Note 3 (cid:151) (cid:151) Udlłbsdato (1. 8. 1992) C 268/70 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec HD 380 S1:1976 Identifikation og brug af korer i fleksible kabler Ingen Cenelec HD 324 S1:1977 M(cid:230)rkning af isolerede og uisolerede ledere ved farver IEC 60446:1973 Ingen Cenelec HD 359 S2:1990 Błjelige kabler med pvc-kappe Cenelec HD 360 S2:1990 Cirkul(cid:230)re gummiisolerede lłftekabler til normalt brug Till(cid:230)g A1:1991 til HD 360 S2:1990 Cenelec HD 361 S3:1999 Systemer til kabelbetegnelse Cenelec HD 362 S1:1977 Sikkerhedsregler for konstruktion af udstyr til elektrisk lysbuesvejsning og besl(cid:230)gtede processer Ingen Ingen Note 3 Ingen Ingen Cenelec HD 368 S1:1978 Direkte registrerende elektriske m(cid:229)leinstrumenter og deres tilbehłr IEC 60258:1968 + A1:1976 Ingen Cenelec HD 405. 1 S1:1983 Prłvning af elektriske kablers evne til at modst(cid:229) brand (cid:151) Del 1: Prłvning af et enkelt lodret kabel IEC 60332-1:1979 Ingen Till(cid:230)g A1:1992 til HD 405. 1 S1:1983 Note 3 (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Udlłbsdato (1. 1. 1998) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Udlłbsdato (1. 12. 1994) Cenelec HD 405. 2 S1:1991 Prłvninger af elektriske kablers evne til at modst(cid:229) brand (cid:151) Del 2: Prłvning af et enkelt lodret isoleret kobberka- bel (eller -ledning) IEC 60332-2:1989 Ingen (cid:151) 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/71 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec HD 405. 3 S1:1993 Prłvning af elektriske kablers evne til at modst(cid:229) brand (cid:151) Del 3: Prłvning af bundtede kabler (eller ledninger) IEC 60332-3:1992 Ingen Cenelec HD 407 S1:1980 Sikkerhedsregler for brug af udstyr til elektrisk lysbue- svejsning og besl(cid:230)gtede processer Ingen Cenelec HD 419. 2 S1:1987 Koblingsmateriel for lavsp(cid:230)nding (cid:151) Del 2: Halvleder- kontaktorer IEC 60158-2:1982 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec HD 427 S1:1981 Specifikke sikkerhedsregler for installation af udstyr til elektrisk lysbuevejsning og besl(cid:230)gtede processer Cenelec HD 433 S1:1983 Sikkerhedsbestemmelser for udstyr til lysbuesvejsning (cid:151) Koblingsanordninger til svejsekabler Cenelec HD 434 S1:1983 Kontrol af błlgemodtagere Cenelec HD 505. 4. 2 S1:1992 Ingen Ingen Ingen F(cid:230)lles prłvemetoder for isolations- og kuppematerialer til elektriske kabler (cid:151) Del 4: S(cid:230)rlige metoder for poly- ethylen- og polypropylenblandinger (cid:151) Sektion 2: Brud- forl(cid:230)ngelse efter forudg(cid:229)ende konditionering (cid:151) Vikle- prłve efter forudg(cid:229)ende konditionering (cid:151) Vikleprłve efter termisk (cid:230)ldning i luft (cid:151) M(cid:229)ling af massetilv(cid:230)kst (cid:151) Prłvning af langtidsstabilitet (bilag A) (cid:151) M(cid:229)lemetode for kobberkatalyseret oxidativ nedbrydning (bilag B) IEC 60811-4-2:1990 Ingen Cenelec HD 505. 5. 1 S1:1992 F(cid:230)lles prłvemetoder for isolations- og kappematerialer til elektriske kabler (cid:151) Del 5: S(cid:230)rlige metoder for fyld- materialer (cid:151) Sektion 1: Dr(cid:229)bepunkt (cid:151) Adskillelse af olie (cid:151) Skłrhed ved lav temperatur (cid:151) Totalt syreindeks (cid:151) Frav(cid:230)r af korrosive bestanddele (cid:151) Permittivitet ved 23 (cid:176)C (cid:151) J(cid:230)vnstrłmsresestivitet ved 23 (cid:176)C og 100 (cid:176)C IEC 60811-5-1:1990 Ingen Cenelec HD 516 S2:1997 Retningslinier for anvendelse af harmoniserede ledninger Ingen (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) C 268/72 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec HD 528 S2:1997 Metode til vurdering af temperaturstigning ved ekstrapo- lation for delvist typeprłvede lavsp(cid:230)ndingstavler (PTTA) IEC 60890:1987 + A1:1995 HD 528 S1:1989 Note 2. 1 Udlłbsdato (1. 12. 1997) Cenelec HD 549 S1:1989 Konferencesystemer (cid:151) Elektriske- og audiokrav IEC 60914:1988 Ingen Cenelec HD 586. 1 S1:1994 Mineralisolerede kabler med m(cid:230)rkesp(cid:230)nding op til 750 V (cid:151) Del 1: Kabler Cenelec HD 586. 2 S1:1994 Endemuffer for mineralisolerede ledninger med m(cid:230)rkesp(cid:230)nding op til og med 750 V Ingen Ingen Cenelec HD 597 S1:1992 Koblingskondensatorer og kondensatorsp(cid:230)ndingsdelere IEC 60358:1990 Ingen Cenelec HD 602 S1:1992 Prłvning af gasser udviklet under forbr(cid:230)nding af elektri- ske kabler (cid:151) Del 2: Bestemmelse af surhedsgrad af gas- ser udviklet under forbr(cid:230)nding af materialer taget fra elektriske kabler ved m(cid:229)ling af pH og ledningsevne IEC 60754-2:1991 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec HD 603 S1:1994 Forsyningskabler med nominel sp(cid:230)nding 0,6/1kV Cenelec HD 604 S1:1994 0,6/1 kV kraftkabler med s(cid:230)rlige brandegenskaber til brug i kraftstationer Ingen Ingen Cenelec HD 605 S1:1994 Elektriske kabler (cid:151) Yderligere prłvningsmetoder Ingen Cenelec HD 606. 1 S1:1992 M(cid:229)ling af rłgt(cid:230)thed fra elektriske kabler, der br(cid:230)ndes under definerede betingelser (cid:151) Del 1: Prłvningsudstyr IEC 61034-1:1990 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) 22. 9. 1999 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende C 268/73 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 Cenelec HD 606. 2 S1:1992 M(cid:229)ling af rłgt(cid:230)thed fra elektriske kabler, der br(cid:230)ndes under definerede betingelser (cid:151) Del 2: Afprłvnings- metode og krav IEC 61034-2:1991 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec HD 625. 1 S1:1996 Isolationskoordination for udstyr i lavsp(cid:230)ndingssystemer (cid:151) Del 1: Principper, krav og prłvninger IEC 60664-1:1992 ((cid:230)ndret) Ingen Cenelec HD 625. 3 S1:1997 Isolationskoordination for udstyr i lavsp(cid:230)ndingssystemer (cid:151) Del 3: Brug af bel(cid:230)gninger for at opn(cid:229) isolations- koordination af bestykkede printkort IEC 60664-3:1992 Ingen Cenelec HD 626 S1:1996 Isolerede h(cid:230)ngekabler for forsyningsnet med nominel sp(cid:230)nding Uo/U(Um): 0,6/1(1,2) kV Cenelec HD 627 S1:1996 Flerlederkabler og parsnoede kabler til installationer over eller under jorden Ingen Ingen Cenelec HD 630. 2 S1:1996 Lavsp(cid:230)ndingssikringer (cid:151) Del 2: S(cid:230)rlige bestemmelser for sikringer til anvendelse af fagl(cid:230)rte personer (sikringer til industribrug o. l. ) (cid:151) Afsnit I til III IEC 60269-2-1:1987 + A1:1993 + A2:1994 ((cid:230)ndret) Ingen (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) (cid:151) Cenelec HD 630. 2. 1 S2:1997 Lavsp(cid:230)ndingssikringer (cid:151) Del 2-1: Till(cid:230)gsbestemmelser for sikringer, der anvendes af bemyndigede personer (sikringer hovedsagelig til industribrug) (cid:151) Afsnit I til IV: Eksempler p(cid:229) standardiserede sikringstyper til anvendelse af bemyndigede personer IEC 60269-2-1:1996 ((cid:230)ndret) IEC 630. 2. 1 S1:1996 Note 2. 1 1. 6. 2003 Cenelec HD 630. 2. 1 S3:1998 Lavsp(cid:230)ndingssikringer (cid:151) Del 2-1: Supplerende bestem- melser for sikringer for anvendelse af autoriserede perso- ner (sikringer hovedsageligt beregnet for industriinstalla- tioner) (cid:151) Afsnit I til V: Eksempler p(cid:229) standardiserede sikringstyper for anvendelse af autoriserede personer IEC 60269-2-1:1996 ((cid:230)ndret) IEC 630. 2. 1 S2:1997 Note 2. 1 1. 6. 2003 C 268/74 DA De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende 22. 9. 1999 Europ(cid:230)isk standardiserings- organ (*) Standardens reference og titel Referencedokument Reference for erstattet standard Cenelec HD 630. 3. 1 S1:1996 Lavsp(cid:230)ndingssikringer (cid:151) Del 3-1: S(cid:230)rlige bestemmelser for sikringer til anvendelse af ufagl(cid:230)rte personer (sikrin- ger til husholdningsbrug o. l. ) (cid:151) Afsnit I til IV IEC 60269-3-1:1994 ((cid:230)ndret) Ingen Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophłrer den (dato) Note 1 (cid:151) Cenelec HD 630. 3. 1 S2:1997 Lavsp(cid:230)ndingssikringer (cid:151) Del 3-1: Till(cid:230)gsbestemmelser for sikringer til anvendelse af l(cid:230)gfolk (hovedsaglig sikrin- ger til husholdningsbrug o. l. ) (cid:151) Afsnit I til IV IEC 60269-3-1:1994 + A1:1995 ((cid:230)ndret) HD 630. 3. 1 S1:1996 Note 2. 1 1. 12. 2002 (*) OEN: European Standardization Body CEN: rue de Stassart/De Stassartstraat 36, B-1050 Bruxelles/Brussels, tlf. : (32-2) 550 08 11; fax: (32-2) 550 08 19 Cenelec: rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B-1050 Bruxelles/Brussels, tlf. : (32-2) 519 68 71; fax: (32-2) 519 69 19 ETSI: BP 152, F-06561 Valbonne Cedex, tlf. : (33) 492 94 42 12; fax: (33) 493 65 47 16. Note 1: Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophłre p(cid:229) den tilbagetr(cid:230)kningsdato, der fasts(cid:230)ttes af det europ(cid:230)iske standardise- ringsorgan, men brugerne af disse standarder głres opm(cid:230)rksom p(cid:229), at den i s(cid:230)rlige tilf(cid:230)lde kan ophłre p(cid:229) et andet tidspunkt. Note 2. 1: Den nye (eller (cid:230)ndrede) standard har samme anvendelsesomr(cid:229)de som den erstattede standard. Fra og med den anfłrte dato medfłrer efterlevelse af den erstat- tede standard ikke l(cid:230)ngere formodning om overensstemmelse med direktivets v(cid:230)sentlige krav. Note 2. 2: Den nye standard har et bredere anvendelsesomr(cid:229)de end de erstattede standarder. Fra og med den anfłrte dato medfłrer efterlevelse af de erstattede standarder ikke l(cid:230)ngere formodning om overensstemmelse med direktivets v(cid:230)sentlige krav. Note 2. 3: Den nye standard har et sn(cid:230)vrere anvendelsesomr(cid:229)de end den erstattede standard. For produkter, der falder ind under den nye standards anvendelsesomr(cid:229)de, medfłrer efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anfłrte dato ikke l(cid:230)ngere formodning om overensstemmelse med direktivets v(cid:230)sentlige krav. Formodningen om overensstemmelse med direktivets v(cid:230)sentlige krav g(cid:230)lder fortsat for produkter, der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesomr(cid:229)de, men ikke inden for den nye standards anvendelsesomr(cid:229)de. Note 3: I tilf(cid:230)lde af till(cid:230)g til standarder er referencestandarden EN CCCCC:YY, inklusive eventuelle tidligere till(cid:230)g, og det nye anfłrte till(cid:230)g. Den erstattede standard (kolonne 4) best(cid:229)r af EN CCCCC:YY og dens eventuelle tidligere till(cid:230)g, men ikke det nye anfłrte till(cid:230)g. P(cid:229) den angivne dato vil den erstattede standard ophłre med at give formodning om overensstemmelse med direktivets v(cid:230)sentlige krav. Eksempel: For EN 60034-1:1995 g(cid:230)lder fłlgende: Cenelec EN 60034-1:1995 Roterende elektriske maskiner (cid:151) Del 1: M(cid:230)rkedata og udfłrelse [den standard, der refereres til, er EN 60034-1:1995] Till(cid:230)g A1:1996 til EN 60034-1:1995 [den standard, der refereres til, er EN 60034-1:1995 + A1:1996 til EN 60034-1:1995] Till(cid:230)g A2:1997 til EN 60034-1:1995 [den standard, der refereres til, er EN 60034-1:1995 + A1:1996 til EN 60034-1:1995 + A2:1997 til EN 60034-1:1995] IEC 60034-1:1994 ((cid:230)ndret) Ingen [der er ingen erstattet standard] (cid:151) IEC 60034-1:1994 /A1:1996 IEC 60034-1:1994 /A2:1997 Note 3 [den erstattede standard er EN 60034-1:1995] Note 3 [den erstattede standard er EN 60034-1:1995 + A1:1996 til EN 60034-1:1995] 1. 2. 2002 1. 4. 2003 Note 4: Note 5: EN 60061-1-, -2-, -3- og -4serien har en speciel opbygning, og derfor ang(cid:229)r den indikerede dato for ophłrelse af formodning om overensstemmelse kun de typer, der er (cid:230)ndret af de forskellige till(cid:230)g. EN 60335-1:1994/A11:1996 erstatter standarderne EN 60335-2-19:1989 og EN 60335-2-20:1989. Disse to standarder har 1. 4. 2004 som dato for ophłrelse af formodning om overensstemmelse. Det samme g(cid:230)lder for EN 60335:1994/A12:1996. Bem(cid:230)rk: Denne liste erstatter alle tidligere lister offentliggjort i De Europ(cid:230)iske F(cid:230)llesskabers Tidende