title: Kommissionens forordning (EF) nr. 1928/1999 af 8. september 1999 om fastsættelse af importtold for ris

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
rice

text: L 238/26 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 9. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1928/1999 af 8. september 1999 om fastsættelse af importtold for ris KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — (3) under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 af 22. december 1995 om den fælles markedsordning for ris (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2072/98 (2), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1503/ 96 af 29. juli 1996 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 3072/95 for så vidt angår importtold for ris (3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2831/98 (4), særlig artikel 4, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: (1) (2) I artikel 11 i forordning (EF) nr. 3072/95 er det fastsat, at ved indførsel af de i nævnte forordnings artikel 1 toldsatserne i den omhandlede produkter opkræves fælles toldtarif; for de produkter, der er omhandlet i stk. 2 i denne artikel, er importtolden dog lig med interventionsprisen for disse produkter, på importtids- punktet, forhøjet med en vis procent, alt efter om det drejer sig om afskallet eller sleben ris og med fradrag af importprisen, for så vidt denne sats ikke overstiger satserne i den fælles toldtarif; i henhold til artikel 12, stk. 3, i forordning (EF) nr. 3072/95 beregnes cif-importpriserne på grundlag af de repræsentative priser for det pågældende produkt på verdensmarkedet eller på Fællesskabets importmarked for dette produkt; i forordning (EF) nr. 1503/96 er der fastsat gennemførel- sesbestemmelser til forordning (EF) nr. 3072/95, for så vidt angår importtold for ris; importtolden gælder, indtil en ny fastsættelse træder i kraft; den forbliver ligeledes i kraft, hvis der ikke fore- ligger nogen notering fra den referencekilde, der er fastsat i artikel 5 til forordning (EF) nr. 1503/96 i de to uger forud for den næste periodiske fastsættelse; for at sikre en korrekt gennemførelse af ordningen for importtold bør de markedskurser, der konstateres i en referenceperiode, anvendes ved beregningen af import- tolden; anvendelsen af forordning (EF) nr. 1503/96 fører til fastsættelsen af importtolden efter bilagene til nærvæ- rende forordning — (4) (5) (6) UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Importtolden for ris som omhandlet i artikel 11, stk. 1 og 2, i forordning (EF) nr. 3072/95 er fastsat i bilag I til nærværende forordning på grundlag af de elementer, der er fastsat i bilag II. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 9. september 1999. Denne medlemsstat. forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 8. september 1999. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 329 af 30. 12. 1995, s. 18. (2) EFT L 265 af 30. 9. 1998, s. 4. (3) EFT L 189 af 30. 7. 1996, s. 71. (4) EFT L 351 af 29. 12. 1998, s. 25. 9. 9. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 238/27 BILAG I Fastsættelse af importtolden for ris og brudris Tredjelande (undtagen AVS-stater og Bangladesh) (3) AVS-stater (1) (2) (3) Importtold (5) Bangladesh (4) Basmati Indien og Pakistan (6) Egypten (8) (EUR/t) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) (7) 168,39 168,39 168,39 211,47 168,39 168,39 168,39 211,47 434,33 434,33 434,33 (7) 434,33 434,33 434,33 (7) 434,33 434,33 434,33 (7) 434,33 434,33 434,33 (7) (7) 76,44 76,44 76,44 76,44 76,44 76,44 76,44 76,44 54,60 54,60 54,60 69,67 54,60 54,60 54,60 69,67 139,62 139,62 139,62 146,86 139,62 139,62 139,62 146,86 139,62 139,62 139,62 146,86 139,62 139,62 139,62 146,86 45,38 111,06 111,06 111,06 111,06 111,06 111,06 111,06 111,06 79,86 79,86 79,86 101,39 79,86 79,86 79,86 101,39 202,26 202,26 202,26 212,59 202,26 202,26 202,26 212,59 202,26 202,26 202,26 212,59 202,26 202,26 202,26 212,59 (7) 0,00 0,00 173,10 173,10 173,10 173,10 173,10 173,10 173,10 173,10 126,29 126,29 126,29 158,60 126,29 126,29 126,29 158,60 325,75 325,75 325,75 341,25 325,75 325,75 325,75 341,25 325,75 325,75 325,75 341,25 325,75 325,75 325,75 341,25 105,00 KN-kode 1006 10 21 1006 10 23 1006 10 25 1006 10 27 1006 10 92 1006 10 94 1006 10 96 1006 10 98 1006 20 11 1006 20 13 1006 20 15 1006 20 17 1006 20 92 1006 20 94 1006 20 96 1006 20 98 1006 30 21 1006 30 23 1006 30 25 1006 30 27 1006 30 42 1006 30 44 1006 30 46 1006 30 48 1006 30 61 1006 30 63 1006 30 65 1006 30 67 1006 30 92 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 1006 40 00 (1) Importtolden for ris med oprindelse i AVS-staterne anvendes i forbindelse med den ordning, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 1706/98 (EFT L 215 af 1. 8. 1998, s. 12) og Kommissionens forordning (EF) nr. 2603/97 (EFT L 351 af 23. 12. 1997, s. 22), som ændret. (2) I henhold til forordning (EØF) nr. 1706/98 opkræves ingen importtold ved direkte indførsel af varer med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet i det oversøiske franske departement Reúnion. (3) Importtolden for indførsel af ris i det oversøiske franske departement Réunion er fastlagt i artikel 11, stk. 3, (4) Importtolden for ris, med undtagelse af brudris (KN-kode 1006 40 00), med oprindelse i Bangladesh anvendes i forbindelse med den ordning, der er fastsat ved Rådets i forordning (EF) nr. 3072/95. forordning (EØF) nr. 3491/90 (EFT L 337 af 4. 12. 1990, s. 1) og Kommissionens forordning (EØF) nr. 862/91 (EFT L 88 af 9. 4. 1991, s. 7), som ændret. (5) Indførsel af produkter med oprindelse i de oversøiske lande og territorier (OLT) er fritaget for importtold i henhold til artikel 101, stk. 1, i Rådets afgørelse 91/482/EØF (EFT L 263 af 19. 9. 1991, s. 1), som ændret. (6) Importtolden for afskallet ris af sorten Basmati med oprindelse i Indien og Pakistan nedsættes med 250 EUR/ton (artikel 4a i forordning (EF) nr. 1503/96, som ændret). (7) Told ifølge den fælles toldtarif. (8) Importtolden for ris med oprindelse i og hidrørende fra Egypten anvendes i forbindelse med den ordning, der er fastsat ved Rådets forordning (EF) nr. 2184/96 (EFT L 292 af 15. 11. 1996, s. 1) og Kommissionens forordning (EF) nr. 196/97 (EFT L 31 af 1. 2. 1997, s. 53). L 238/28 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 9. 9. 1999 BILAG II Beregning af importtolden for ris 1. Importtold (EUR/ton) (1) 211,47 455,00 168,39 434,33 (1) Uafskallet Indica-arter Japonica-arter Afskallet Sleben Afskallet Sleben Brudris 2. Beregningselementer a) Pris cif ARAG (EUR/ton) b) Pris fob (EUR/ton) c) Skibsfragt (EUR/ton) d) Kilde (1) Told ifølge den fælles toldtarif. — — — — 325,24 281,80 392,81 362,26 — — — — 364,41 333,86 28,40 28,40 USDA USDA Operators Operators — — — —


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 1597/99 του Marco PANNELLA Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο

eurovoc_concepts:
EU Member State
common foreign and security policy
crime against humanity
international court
ratification of an agreement
third country
war crime

formats: pdf print

text: 29. 1. 2000 EL Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι¤κω΄ν Κοινοτη΄των C 27 E/141 (2000/C 27 E/172) GRAPTH ERVTHSH P-1597/99 ypobolh·: Marco Pannella (NI) prow to Symboy·lio (8 Septembri·oy 1999) Ue·ma: ∆ιεθνε΄ς Ποινικο΄ ∆ικαστη΄ριο Στις 18 Ιουλι΄ου 1998, στη ∆ια΄σκεψη Πληρεξουσι΄ων στη Ρω΄µη εγκρι΄θηκε το καταστατικο΄ του Μο΄νιµου Ποινικου΄ ∆ικαστηρι΄ου για τα εγκλη΄µατα πολε΄µου, τη γενοκτονι΄α και τα εγκλη΄µατα κατα΄ της ανθρωπο΄τητας. Η συ΄σταση του ∆ιεθνου΄ς Ποινικου΄ ∆ικαστηρι΄ου επικυρω΄θηκε απο΄ τουλα΄χιστον 60 χω΄ρες. ως ση΄µερα, 84 χω΄ρες ε΄χουν υπογρα΄ψει το καταστατικο΄, ενω΄ µο΄νο 4 χω΄ρες, η Σενεγα΄λη, το Τρινιδα΄δ και Τοµπα΄γκο, ο Αγιος Μαρι΄νος και η Ιταλι΄α το ε΄χουν επικυρω΄σει. Με α΄λλα λο΄για ο΄λα τα κρα΄τη µε΄λη της νωσης το ε΄χουν η΄δη υπογρα΄ψει αλλα΄ µο΄νο η Ιταλι΄α το ε΄χει και επικυρω΄σει. Ποιες ει΄ναι οι πληροφορι΄ες της Φινλανδικη΄ς Προεδρι΄ας ως προς την εξε΄λιξη της διαδικασι΄ας επικυ΄ρωσης απο΄ τα κρα΄τη µε΄λη; Ποιες πρωτοβουλι΄ες ε΄χει λα΄βει η΄ σκοπευ΄ει να λα΄βει η Φινλανδικη΄ Προεδρι΄α για την επιτα΄χυνση της επικυ΄ρωσης του καταστατικου΄ απο΄ τα κρα΄τη µε΄λη, ω΄στε το ∆ικαστη΄ριο να µπορε΄σει να λειτουργη΄σει πριν το τε΄λος του 2000; Επι΄σης, ποιες πρωτοβουλι΄ες ε΄χει λα΄βει η΄ σκοπευ΄ει να λα΄βει η Φινλανδικη΄ Προεδρι΄α για να ενθαρρυ΄νει την ιδιαι΄τερα εκει΄νες µε τις οποι΄ες η νωση συνδε΄εται µε υπογραφη΄ και/η΄ την επικυ΄ρωση΄ του απο΄ τρι΄τες χω΄ρες, συµφωνι΄ες συ΄νδεσης η΄ εταιρικη΄ς σχε΄σης και συνεργασι΄ας; Apa·nthsh (8 Noembri·oy 1999) Το Συµβου΄λιο συµµερι΄ζεται την α΄ποψη ο΄τι η εγκαθι΄δρυση µο΄νιµου διεθνου΄ς ποινικου΄ δικαστηρι΄ου (∆Π∆) 1. θα αποτελε΄σει αποφασιστικο΄ βη΄µα προο΄δου προκειµε΄νου να εξασφαλισθει΄ ο΄τι τα α΄τοµα που διαπρα΄ττουν τα πλε΄ον σοβαρα΄ εγκλη΄µατα σε διεθνη΄ κλι΄µακα, δεν µπορου΄ν πλε΄ον να το πρα΄ττουν ατιµωρητι΄. Κατα΄ συνε΄πεια, η Ευρωπαι¤κη΄ νωση τα΄σσεται σθεναρα΄ υπε΄ρ της ε΄γκαιρης εγκαθι΄δρυσης του ∆ικαστηρι΄ου. λα τα κρα΄τη µε΄λη της ΕΕ ε΄χουν υπογρα΄ψει το καταστατικο΄ της Ρω΄µης που εγκρι΄θηκε στις 17 Ιουλι΄ου 1998 και ει΄ναι αποφασισµε΄να να διασφαλι΄σουν την ο΄σο το δυνατο΄ν ταχυ΄τερη λειτουργι΄α του ∆ικαστηρι΄ου. Η ΕΕ επικρο΄τησε τις πρω΄τες επικυρω΄σεις του Καταστατικου΄, µεταξυ΄ των οποι΄ων περιλαµβα΄νεται και η 2. επικυ΄ρωση απο΄ µε΄ρους της Ιταλι΄ας στις 26 Ιουλι΄ου 1999. Τα α΄λλα κρα΄τη µε΄λη ε΄χουν δεσµευθει΄ να επικυρω΄σουν το Καταστατικο΄ το συντοµο΄τερο. Η επικυ΄ρωση µιας µει΄ζονος συ΄µβασης διεθνου΄ς δικαι΄ου, ιδι΄ως µιας συ΄µβασης στην εφαρµογη΄ της οποι΄ας συµµετε΄χουν οι εθνικε΄ς αρχε΄ς ποινικου΄ δικαι΄ου, αποτελει΄ σηµαντικο΄ εγχει΄ρηµα. Για ορισµε΄να κρα΄τη µε΄λη, η επικυ΄ρωση του Καταστατικου΄ απαιτει΄ συνταγµατικε΄ς τροποποιη΄σεις. Τα κρα΄τη µε΄λη αλληλοενηµερω΄νονται τακτικα΄ ο΄σον αφορα΄ την πορει΄α της διαδικασι΄ας επικυ΄ρωσης. Συ΄µφωνα µε προσωρινε΄ς εκτιµη΄σεις, τα περισσο΄τερα κρα΄τη µε΄λη προβλε΄πουν ο΄τι, µε την επιφυ΄λαξη ο΄τι οι ποικι΄λες νοµοθετικε΄ς και / η΄ συνταγµατικε΄ς φα΄σεις θα ακολουθη΄σουν το χρονοδια΄γραµµα, θα ει΄ναι σε θε΄ση να επικυρω΄σουν το Καταστατικο΄ της Ρω΄µης µε΄χρι τα τε΄λη του επο΄µενου ε΄τους. Τα κρα΄τη µε΄λη προβαι΄νουν σε στενο΄ συντονισµο΄ των θε΄σεω΄ν τους στο πλαι΄σιο της υφιστα΄µενης Προπαρασκευαστικη΄ς Επιτροπη΄ς για την Εγκαθι΄δρυση του ∆Π∆. Η ΕΕ ασχολει΄ται επι΄σης µε την προω΄θηση της υπογραφη΄ς και της επικυ΄ρωσης του καταστατικου΄ του ∆Π∆ 3. ανα΄ την υφη΄λιο. Στην προσφω΄νηση΄ της στη Γενικη΄ Συνε΄λευση των ΗΕ στις 21 Σεπτεµβρι΄ου, η Προ΄εδρος του Συµβουλι΄ου επιβεβαι΄ωσε τη δε΄σµευση της νωσης για την ε΄γκαιρη ε΄ναρξη ισχυ΄ος του Καταστατικου΄ της Ρω΄µης και παρακι΄νησε ο΄λα τα κρα΄τη να το υπογρα΄ψουν και να το επικυρω΄σουν. Οµοι΄ως, κατα΄ την ε΄ναρξη της τελευται΄ας συνο΄δου της Προπαρασκευαστικη΄ς Επιτροπη΄ς του ∆Π∆ (Ιου΄λιος-Αυ΄γουστος 1999), η Προεδρι΄α προε΄βη σε σχετικη΄ δη΄λωση. Στο περιθω΄ριο της εν λο΄γω συνο΄δου της Προπαρασκευαστικη΄ς Επιτροπη΄ς, η Προεδρι΄α οργα΄νωσε επι΄σης συνεδρι΄αση ο΄που παρε΄στησαν οι νοµικοι΄ εµπειρογνω΄µονες των κρατω΄ν µελω΄ν και των συνδεδεµε΄νων κρατω΄ν καθω΄ς και των χωρω΄ν της ΕΖΕΣ. Στο΄χος της συνεδρι΄ασης η΄ταν να εκφρασθει΄ η βου΄ληση και η προθυµι΄α των κρατω΄ν µελω΄ν της ΕΕ να παρα΄σχουν στα κρα΄τη που την χρεια΄ζονται νοµικη΄ αρωγη΄ σε θε΄µατα που σχετι΄ζονται µε την επικυ΄ρωση του ∆Π∆, δεδοµε΄νου ο΄τι ορισµε΄να απο΄ τα κρα΄τη αυτα΄ ει΄χαν αναφε΄ρει ο΄τι αντιµετωπι΄ζουν εσωτερικε΄ς δυσκολι΄ες στη συνα΄ρτηση αυτη΄. Ορισµε΄να κρα΄τη µε΄λη της ΕΕ εξε΄θεσαν την εθνικη΄ τους προσε΄γγιση, και συζητη΄θηκαν ορισµε΄να συγκεκριµε΄να νοµικα΄ προβλη΄µατα. Η ΕΕ προτι΄θεται να συνεχι΄σει τη συνεργασι΄α αυτη΄. Τα κρα΄τη µε΄λη της ΕΕ προωθου΄ν επι΄σης τακτικα΄ την προσχω΄ρηση στο καταστατικο΄ του ∆Π∆ στις διµερει΄ς τους επαφε΄ς µε τρι΄τες χω΄ρες


title: Verordening (EG) nr. 1918/1999 van de Commissie van 8 september 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
pip fruit
stone fruit

text: 9. 9. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 238/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1918/1999 VAN DE COMMISSIE van 8 september 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1498/98 (2), en met name op artikel 4, lid 1, (1) Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde de criteria zĳn vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bĳlage bĳ die verordening zĳn vermeld, de forfaitaire waarden bĳ invoer uit derde landen vaststelt; Overwegende dat op grond van de bovenvermelde criteria de forfaitaire invoerwaarden moeten worden vastgesteld op de in de bĳlage bĳ deze verordening vermelde niveaus, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de bĳlage bĳ deze verordening. in de tabel Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 9 september 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 8 september 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66. (2) PB L 198 van 15. 7. 1998, blz. 4. L 238/2 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 9. 1999 bĳ de verordening van de Commissie van 8 september 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit BĲLAGE GN-code Code derde landen (1) (in EUR/100 kg) Forfaitaire invoerwaarde 0702 00 00 0707 00 05 0709 90 70 0805 30 10 0806 10 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 0809 30 10, 0809 30 90 0809 40 05 052 060 999 628 999 052 999 052 388 524 528 999 052 064 400 999 388 400 404 508 512 524 528 800 804 999 052 064 388 999 052 999 052 064 066 068 400 624 999 103,9 68,2 86,1 125,1 125,1 69,2 69,2 70,3 68,9 68,6 69,3 69,3 82,0 46,6 225,6 118,1 62,8 54,3 74,5 23,1 50,3 46,0 20,1 57,6 49,5 48,7 81,3 63,3 71,8 72,1 103,7 103,7 44,6 46,6 73,6 42,0 130,3 184,8 87,0 (1) Landennomenclatuur vastgesteld bĳ Verordening (EG) nr. 2645/98 van de Commissie (PB L 335 van 10. 12. 1998, blz. 22). De code „999” staat voor „andere oorsprong”