title: Declaración de Finlandia de conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU national
Finland
self-employment
social security
wage earner

formats: html pdf print

text: 17. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 234/3 Declaraci(cid:243)n de Finlandia de conformidad con el art(cid:237)culo 5 del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicaci(cid:243)n de los reg(cid:237)menes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad (1999/C 234/02) I. LEGISLACIONES Y REG˝MENES A LOS QUE SE REFIEREN LOS APARTADOS 1 Y 2 DEL ART˝CULO 4 DEL REGLAMENTO (cid:151) Sairausvakuutuslaki (Ley del seguro de enfermedad), 364/1963 (cid:151) Laki kansanel(cid:228)kelaitoksen j(cid:228)rjest(cid:228)m(cid:228)st(cid:228) kuntoutusesta (Ley sobre el rØgimen de rehabilitaci(cid:243)n del Instituto Na- cional de Previsi(cid:243)n), 610/1991 (cid:151) Kuntoutusrahalaki (Ley sobre las prestaciones por reha- bilitaci(cid:243)n), 611/1991 suoritettavasta (cid:151) Laki virkateht(cid:228)viss(cid:228) apuna ollelle henkil(cid:246)lle er(cid:228)issa ta- pauksissa tapaturmakorvauksesta (Ley sobre las indemnizaciones por accidente de las personas que hayan participado en la realizaci(cid:243)n de actividades oficiales en determinadas circunstancias), 625/1967 (cid:151) Ammattitaulaki 1343/1988 (Ley sobre enfermedades laborales), (cid:151) Maatalousyritt(cid:228)jien tapaturmavakuutuslaki (Ley sobre el seguro de accidentes en el sector agrario), 1062/1981 (cid:151) Sotilastapaturmalaki (Ley sobre accidentes del personal (cid:151) Perusterveydenhuolto (Asistencia sanitaria bÆsica y asis- militar), 1211/1990 tencia sanitaria especializada) RØgimen de pensiones derivadas de una relaci(cid:243)n laboral: (cid:151) Ty(cid:246)ntekij(cid:228)in el(cid:228)kelaki (Ley sobre el rØgimen de pensio- nes de los trabajadores), 395/1961 (cid:151) Er(cid:228)iden ty(cid:246)suhteessa olevien taitelijoiden ja toimittajien el(cid:228)kelaki (Ley sobre el rØgimen de pensiones de determi- nados artistas y periodistas que trabajan por cuenta ajena), 662/1985 (cid:151) Lyhytaikaisessa ty(cid:246)suhteessa olevien ty(cid:246)ntekijain el(cid:228)ke- (Ley sobre el rØgimen de pensiones derivadas de laki contratos temporales), 134/1962 (cid:151) Yritt(cid:228)jien el(cid:228)kelaki (Ley sobre el rØgimen de pensiones de los trabajadores por cuenta propia), 469/1969 (cid:151) Maatalousyritt(cid:228)jien el(cid:228)kelaki empresarios del (Ley sobre el rØgimen de agrario), sector pensiones de 467/1969 los (cid:151) Yritt(cid:228)jien el(cid:228)kelaki (Ley sobre el rØgimen de pensiones de los trabajadores del mar), 72/1956 (cid:151) Valtion el(cid:228)kelaki (Ley sobre el rØgimen de pensiones de la funci(cid:243)n pœblica estatal), 290/1966 (cid:151) Kunnallisten viranhaltijain ja tu(cid:246)tekij(cid:228)in el(cid:228)kelaki (Ley sobre el rØgimen de pensiones de la funci(cid:243)n pœblica local), 202/1964 (cid:151) Evankelis-luterilaisen kirkon el(cid:228)kelaki (Ley sobre el rØgi- men de pensiones de la iglesia evangØlico-luterana), 298/1966 RØgimen nacional de pensiones: (cid:151) Laki er(cid:228)iden tapaturmakorvausten suorittamisesta kerta- kaikkisena korvauksena (Ley sobre las indemnizaciones de rehabilitaci(cid:243)n en el marco del seguro de accidentes de trabajo), 533/1967 (cid:151) Ty(cid:246)tt(cid:246)myysturvalaki sempleo), 602/1984 (Ley sobre prestaciones por de- (cid:151) Lapsilis(cid:228)laki (Ley del subsidio familiar), 796/1992 II. PRESTACIONES ESPECIALES DE CAR`CTER NO CONTRIBUTIVO A LAS QUE SE REFIERE EL APARTADO 2 BIS DEL ART˝CULO 4 DEL REGLAMENTO a) Prestaciones por hijo a cargo: Laki lapsen hoitotuesta (Ley sobre prestaciones por hijo a cargo), 444/1969 b) Prestaciones por invalidez: Vammaistukilaki (Ley sobre prestaciones por invalidez), 1124/1988 c) Ayuda a la vivienda para pensionistas: El(cid:228)kkeensaajien asumistukilaki (Ley sobre ayudas a la vivienda para pen- sionistas), 591/1978 d) Ayudas al mercado de trabajo: Laki ty(cid:246)markkinatuesta (Ley sobre ayudas al mercado de trabajo), 1542/1993 III. PRESTACIONES M˝NIMAS A LAS QUE SE REFIERE EL ART˝CULO 77 DEL REGLAMENTO Sin objeto. IV. PRESTACIONES A LAS QUE SE REFIERE EL ART˝CULO 77 DEL REGLAMENTO (cid:151) Lapsilis(cid:228)laki (Ley del subsidio familiar), 796/1992 (cid:151) Kansanel(cid:228)kelaki (Ley sobre el rØgimen nacional de pen- V. PRESTACIONES A LAS QUE SE REFIERE EL ART˝CULO 78 DEL siones), 347/1956 REGLAMENTO (cid:151) Perhe-el(cid:228)kelaki (Ley sobre las pensiones de superviven- (cid:151) Ty(cid:246)ntekij(cid:228)in el(cid:228)kelaki (Ley sobre el rØgimen de pensio- cia), 38/1969 nes de los trabajadores), 395/1961 RØgimen del seguro de accidentes de trabajo: (cid:151) Tapaturmavakuutuslaki (Ley sobre el seguro de acciden- tes de trabajo), 608/1948 (cid:151) Er(cid:228)iden ty(cid:246)suhteessa olevien taitelijoiden ja toimittajien el(cid:228)kelaki (Ley sobre el rØgimen de pensiones de determi- nados artistas y periodistas que trabajan por cuenta ajena), 622/1985 C 234/4 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 8. 1999 (cid:151) Lyhytaikaisessa ty(cid:246)suhteessa olevien ty(cid:246)ntekijain el(cid:228)ke- (Ley sobre el rØgimen de pensiones derivadas de laki contratos temporales), 134/1962 (cid:151) Yritt(cid:228)jien el(cid:228)kelaki (Ley sobre el rØgimen de pensiones de los trabajadores por cuenta propia), 469/1969 (cid:151) Maatalousyritt(cid:228)jien el(cid:228)kelaki empresarios del (Ley sobre el rØgimen de agrario), sector pensiones de 467/1969 los (cid:151) Yritt(cid:228)jien el(cid:228)kelaki (Ley sobre el rØgimen de pensiones (cid:151) Valtion el(cid:228)kelaki (Ley sobre el rØgimen de pensiones de la funci(cid:243)n pœblica estatal), 290/1966 (cid:151) Kunnallisten viranhaltijain ja tu(cid:246)tekij(cid:228)in el(cid:228)kelaki (Ley sobre el rØgimen de pensiones de la funci(cid:243)n pœblica local), 202/1964 (cid:151) Evankelis-luterilaisen kirkon el(cid:228)kelaki (Ley sobre el rØgi- men de pensiones de la iglesia evangØlico-luterana), 298/1966 (cid:151) Perhe-el(cid:228)kelaki (Ley sobre las pensiones de superviven- cia), 38/1969 de los trabajadores del mar), 72/1956 (cid:151) Lapsilis(cid:228)laki (Ley del subsidio familiar), 796/1992 Declaraci(cid:243)n de Austria de conformidad con el art(cid:237)culo 5 del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicaci(cid:243)n de los reg(cid:237)menes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad (1999/C 234/03) I. LEGISLACI(cid:211)N Y REG˝MENES A LOS QUE SE REFIEREN LOS APARTADOS 1 Y 2 DEL ART˝CULO 4 DEL REGLAMENTO Legislaci(cid:243)n vigente que se menciona a continuaci(cid:243)n (excep- tuadas las disposiciones mencionadas en los apartados 2 ter y 4 del art(cid:237)culo 4 del Reglamento), incluidas las normas de aplicaci(cid:243)n de dicha legislaci(cid:243)n, en la medida en que con- tengan disposiciones relativas a las ramas de la seguridad social mencionadas en el apartado 1 del art(cid:237)culo 4: (cid:151) Allgemeines Sozialversicherungsgesetz (ASVG) (Ley ge- neral de la seguridad social) de 9 de septiembre de 1955, BGBl. no 189/1955, modificada (cid:151) Gewerbliches Sozialversicherungsgesetz (GSVG) (Ley de seguridad social para personas que ejercen actividades comerciales) de 11 de octubre de 1978, BGBl. no 560/1978, modificada (cid:151) Bauern-Sozialversicherungsgesetz (BSVG) (Ley de seguri- dad social agraria) de 11 de octubre de 1978, BGBl. no 559/1978, modificada (cid:151) Bundesgesetz (cid:252)ber die Sozialversicherung freiberuflich selbst(cid:228)ndig Erwerbst(cid:228)tiger (FSVG) (Ley de seguridad so- cial de los trabajadores aut(cid:243)nomos) de 30 de noviembre de 1978, BGBl. no 624/1978, modificada (cid:151) Beamten-, Kranken- und Unfallversicherungsgesetz (B-KUVG) (Ley de seguro de enfermedad y accidentes para funcionarios pœblicos) de 31 de mayo de 1967, BGBl. no 200/1967, modificada, as(cid:237) como otras norma- tivas que regulan las entidades de seguro de enfermedad y accidentes para funcionarios pœblicos tos hospitalarios de los Estados federados referentes al tratamiento de pacientes con seguro social en centros hospitalarios (cid:151) Pensionsgesetz 1965 (PG 1965) (Ley de pensiones) de 18 de noviembre de 1965, BGBl. no 340/1965, modificada, as(cid:237) como otras leyes que regulan las prestaciones de jubilaci(cid:243)n y pensi(cid:243)n para funcionarios pœblicos (cid:151) Notarversicherungsgesetz 1972 (NVG 1972) (Ley sobre la seguridad social de los notarios) de 3 de febrero de 1972, BGBl. no 66/1972, modificada (cid:151) Entgeltfortzahlungsgesetz (EFZG) (Ley de la continuaci(cid:243)n del pago de las retribuciones) de 26 de junio de 1974, BGBl. no 399/1974, modificada, as(cid:237) como otras leyes relativas al pago de las retribuciones en caso de enfer- medad y maternidad as(cid:237) como en caso de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales (cid:151) Nachtschwerarbeitsgesetz (NSchG) (Ley sobre el trabajo nocturno pesado) de 2 de julio de 1981, BGBl. no 354/1981, modificada (cid:151) Bundespflegegeldgesetz (BPGG) (Ley federal sobre el sub- sidio de asistencia) de 19 de enero de 1993 BGBl. no 110/1993, modificada, referente a subsidios pagados por entidades de seguro en el caso de discapacidades resultantes de un accidente laboral o una enfermedad profesional (cid:151) Krankenanstaltengesetz (KAG) (Ley de establecimientos hospitalarios) de 18 de diciembre de 1956, BGBl. no 1/1957, modificata, as(cid:237) como leyes sobre establecimien- (cid:151) Heeresversorgungsgesetz (HVG) (Ley de prestaciones para las fuerzas armadas) de 5 de febrero de 1964, BGBl. no 27/1964, modificada


title: The Middle East peace process and the European Union.

eurovoc_concepts:
EU policy
Middle East
historical account
peacekeeping
the EU's international role


title: Commission Regulation (EC) No 1802/1999 of 17 August 1999 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes originating in Croatia and Ukraine

eurovoc_concepts:
Croatia
Ukraine
anti-dumping duty
import
piping
tube

text: 18. 8. 1999 EN Official Journal of the European Communities L 218/3 COMMISSION REGULATION (EC) No 1802/1999 of 17 August 1999 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain seamless pipes and tubes origin- ating in Croatia and Ukraine THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, (a) Community producers Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1), as last amended by Regulation (EC) No 905/98 (2), and in particular Article 7 thereof, After consulting the Advisory Committee, Whereas: (1) (2) (3) (4) (5) A. PROCEDURE On 19 November 1998, the Commission announced, by a notice published in the Official Journal of the European Communities (3), an anti-dumping initiation of proceeding with regard to imports into the Community of certain seamless pipes and tubes originating in Croatia and Ukraine. the The proceeding was initiated following a complaint lodged in October 1998 by the ‘Defence Committee of the Seamless Steel Tube Industry of the European Union’ on behalf of Community producers representing 100 % of the Community production of certain seamless pipes and tubes. The Commission officially advised the complainant Community producers, exporting producers and im- porters, suppliers and users known to be concerned as well as associations concerned and representatives of the exporting countries, of the opening of the proceeding. Interested parties were given an opportunity to make their views known in writing and to request a hearing within the time limit set in the notice of initiation. to all parties The Commission sent questionnaires known to be concerned. Replies were received from 11 Community producers, four exporting producers in the countries in the Community. concerned and eight importers The Commission sought and verified all the information it deemed necessary for the purposes of a preliminary determination of dumping, injury and Community interest and carried out verifications at the premises of the following companies: (1) OJ L 56, 6. 3. 1996, p. 1. (2) OJ L 128, 30. 4. 1998, p. 18. (3) OJ C 353, 19. 11. 1998, p. 13. — Benteler AG, Paderborn, Germany, — Dalmine SpA. , Dalmine, Italy, — ESW Röhrenwerke GmbH, Eschweiler, Germany, — Ovako Steel AB Tube Division, Hofors, Sweden, — Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Spain, — Timken Desford Ltd, Leicester, United Kingdom, — Tubos Reunidos SA, Amurrio, Spain, — Vallourec & Mannesmann Deutschland GmbH, Mülheim an der Ruhr, Germany, — Vallourec & Mannesmann France SA, Boulogne Billancourt, France, — Voest Alpine Kindberg GmbH, Austria. (b) Exporting producers — Zeljezara Sisak d. d. , Sisak, Croatia. (c) Related importer in the Community — SEPCO GmbH, Krefeld, Germany. The dumping investigation covered the period from 1 November 1997 until 31 October 1998 (hereinafter referred to as the ‘investigation period’ or ‘IP’). The examination of injury covered the period from January 1997 to the end of the IP (hereinafter referred to as ‘the period considered’). B. PRODUCT UNDER CONSIDERATION AND LIKE PRODUCT 1. Product under consideration an external diameter not The product under consideration is: seamless pipes, of iron or non-alloy steel, of a kind used for oil and gas pipelines, of exceeding 406,4 mm (currently classifiable under CN codes 7304 10 10 and 7304 10 30); seamless tubes of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, cold-drawn or cold-rolled classifiable under CN code 7304 31 99); other tubes of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, of an external diameter not exceeding 406,4 mm (currently classifiable under CN codes 7304 39 91 and 7304 39 93), hereinafter referred to as ‘seamless tubes’. (currently Although there are some technical differences (e. g. standards, steel grades) between the three categories of seamless tubes, these are not such as to establish clear dividing lines since seamless tubes classified under one category can be, and sometimes are, used for the same applications as seamless tubes classified under a different one. In addition, within each category, seamless tubes come in a wide range of specifications but are all con- sidered to be similar or identical in their essential phys- ical and technical characteristics and in their end uses. (6) (7) (8) L 218/4 EN Official Journal of the European Communities 18. 8. 1999 (9) The Ukrainian exporting producers argued that there were in fact two separate products — line pipes, and commodity tubes, the former being produced to higher standards and sold directly to end users rather than to traders. However, the Commission found that the basic physical and technical characteristics were the same. Also it was found that the alleged distinction was not observed in practice since line pipes are often sold as commodity tubes and that no clear dividing lines exist between these products. (10) In line with the position previously adopted by the Council (1), therefore, the Commission found that all seamless tubes falling under the aforementioned CN for the codes are to be considered as one product purposes of this proceeding. 2. Like product (11) (12) The products exported to the Community from the two countries concerned, those manufactured and sold in the Community by the Community industry as well as those domestically sold on the Croatian market were found to have the same basic physical and technical characteris- tics and the same uses and are therefore to be considered as like products within the meaning of Article 1(4) of Regulation (EC) No 384/96 (hereinafter referred to as ‘the basic Regulation’). The Ukrainian exporting producers argued that the tubes they produced to GOST and TU standards, i. e. tubes of lower quality and needing fewer testing requirements, were different from the products produced by the Community industry which are produced to DIN or ASTM standards. The Commission rejected this assertion because quality standards as such cannot be taken into consideration in the determination of the like product. Furthermore the Commission found that these products had the same basic physical and technical characteristics and the same end use as the seamless tubes produced by the Community industry and exported by the other country concerned in the proceeding. C. DUMPING 1. Croatia a) Normal value (13) In order to establish normal value, it was first deter- mined for the only exporting producer whether the total volume of domestic sales of the product concerned was representative in accordance with Article 2(2) of the i. e. whether these sales represented basic Regulation, more than 5 % of the product concerned exported to the Community. the sales volume of (1) OJ L 120, 15. 5. 1993, p. 42. It was then examined whether, for each product type exported by the Croatian company, domestic sales of the corresponding product type constituted 5 % or more of the sales volume of the same type exported to the Community. For those products meeting the 5 % test, it was estab- lished whether sufficient sales had been made in the ordinary course of trade in accordance with Article 2(4) of the basic Regulation. Where per product type, the volume of domestic sales above unit cost represented at least 80 % of sales, the normal value was established on the basis of weighted average prices actually paid for all domestic sales. Where, per product type, the volume of profitable transactions was lower than 80 %, but not lower than 10 % of sales, normal value was established on the basis of the weighted average prices actually paid for the remaining profitable sales. For those product types where the volume of domestic sales was lower than 5 % of the volume exported to the Community, or where there were insufficient domestic sales made in the ordinary course of trade, normal value was constructed on the basis of the cost of manufac- turing incurred by the exporting producer concerned for the exported product type in question plus a reasonable amount for selling, general and administrative (SG & A) costs and for profits in accordance with Article 2(3) and (6) of the basic Regulation. The SG & A costs were based on representative domestic sales and the profit margin was based on representative domestic sales made in the ordinary course of trade. b) Export price (14) The export prices were established on the basis of prices paid or payable for the product concerned when sold to the first independent customer in the Community in accordance with Article 2(8) of the basic Regulation. c) Comparison (15) For the purposes of a fair comparison between the normal value and the export price at an ex-works level, due allowance in the form of adjustments was made for differences which were claimed, and demonstrated, to affect prices and price comparability. These adjustments were made, where appropriate, in accordance with Article 2(10) of the basic Regulation, in respect of level of trade, transport and credit costs. (16) The adjustment in respect of level of trade was made because it was established that the export price (to traders) was at a different level of trade to normal value (traders and users), and that this difference had affected price comparability. 18. 8. 1999 EN Official Journal of the European Communities L 218/5 d) Dumping margin the dumping margin for In accordance with Article 2(11) and (12) of the basic Regulation, the exporting producer concerned was established on the basis of a comparison of weighted average normal values with weighted average export prices. (24) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) Expressed as a percentage of the cif Community frontier the provisional dumping margin for the only price, Croatian exporting producer is 40,8 %. Since the sole known exporting producer accounted for all Croatian exports of the product concerned to the Community, the Commission considers that the residual dumping margin should be set at the same level. 2. Ukraine a) Normal value initiation of the proceeding, In the notice of the Commission proposed Brazil or the United States of America as an appropriate market economy third country for the purpose of establishing normal value. Objections to both countries were raised by the Ukrainian exporting producers within the time limit specified in the notice of initiation. With regard to Brazil, it was argued, inter alia, that the Brazilian market was dominated by one producer and that this had an impact on Brazilian prices. With regard to the United States of America, it was claimed that access to raw materials was poor, which raised the costs of domestic the product producers, concerned to the Community were not made in repres- entative quantities, which signified a lack of competitive- ness. Wages in the Ukraine and in the United States of America would not be comparable either. The Czech Republic was suggested as an alternative analogue country. exports of and that the It was concluded that the objections raised against the choice of Brazil were justified. As for the United States of America, it could not be used as an analogue country either since all eight exporters in the United States of America listed in the complaint refused to cooperate. then proposed using a privately The complainants compiled report containing information on the sales prices of the United States producers in order to estab- lish normal value. This suggestion had to be rejected since the information was not verifiable. Three known Czech producers of pipes and tubes were then contacted in order to ask for their cooperation, a proposal they all turned down. Croatia, an exporting country also concerned by this investigation, was then proposed. The complainants as well as initially the Ukrainian exporting producers argued against Croatia on the grounds that Croatian production capacity was below 10 % of Ukrainian capacity and that the Croatian products did not fully cover the size range of the Ukrainian exports. The Commission however, after careful consideration of all relevant factors, came to the conclusion that Croatia could be used as a reasonable alternative. This was substantiated by the fact that the volume of Croatian domestic sales of the product concerned was repres- entative of Ukrainian exports to the Community during the IP. Croatia is also importing the product concerned as well as exporting it. Finally, the capacity utilisation rate of the Croatian tube company is similar to the weighted average capacity utilisation rate of the three cooperating Ukrainian exporting producers. (25) Parties to the investigation were informed that the Commission envisaged selecting Croatia and were given the opportunity to comment. No comments were received within the time limit set. (26) Normal value was thus established on the basis of the prices and costs of the Croatian producer for products comparable to those sold by the Ukrainian exporting producers to the Community, using the methodology described at recital 13. b) Export price (27) For one exporting producer, after the on-the-spot veri- fication at the premises of one of its related importers in the Community, the information submitted was found not to be reliable. The export sales of this exporting producer were therefore not taken into consideration for the determination of the export price. For the two other Ukrainian exporting producers, all exports were taken into consideration for the determination of the export price. (28) The export price was then established in accordance with Article 2(8) of the basic Regulation, i. e. on the basis of the prices actually paid or payable by independent customers in the Community. c) Comparison (29) (30) It was found that there was no domestic production of cold-drawn seamless tubes in Croatia. However, since Ukrainian exports of this category to the Community only represented 10 % of total Ukrainian exports in the IP, it was considered reasonable to exclude them from the calculations. For the purpose of a fair comparison, due allowance in the form of adjustments was made for differences which were claimed, and demonstrated, to affect price compar- ability. These adjustments were made, where appro- priate, in accordance with Article 2(10) of the basic Regulation, in respect of transport. L 218/6 EN Official Journal of the European Communities 18. 8. 1999 (31) Adjustments for physical characteristics were claimed by two Ukrainian exporting producers, to account for the difference between Ukrainian tubes produced in accord- ance with GOST and TU standards and standards such as DIN and ASTM, which are commonly used by the Community industry. GOST and TU standard tubes were alleged to be of lower quality and to be subjected to less rigorous testing which meant that they were sold at a discount on the Community market. The Commission, however, considered that the argu- ments presented by the Ukrainian exporting producers were not substantiated and that further information on this claim was needed. The Commission has therefore rejected this claim for the purpose of the provisional determination. d) Dumping margin (32) On the basis of a comparison of weighted average normal values with weighted average export prices, a country-wide dumping margin was established in accordance with Article 2(11) and (12) of the basic Regulation. (33) Expressed as a percentage of the cif Community frontier price, the provisional dumping margin for all Ukrainian companies is 123,7 %. (37) (38) (39) (40) D. INJURY 1. Definition of the Community industry (41) a) Community production fore considered not to be cooperating in the framework of the present investigation. The remaining 10 Community producers are Voest Alpine Kindberg (Austria), Vallourec & Mannesmann France (France), Benteler AG (Germany), ESW Röhren- werke GmbH (Germany), Vallourec & Mannesmann Deutschland GmbH (Germany), Dalmine SpA. (Italy), Productos Tubulares SA (Spain), Tubos Reunidos SA (Spain), Ovako Steel AB Tube Division (Sweden) and Timken Desford Steel Ltd (United Kingdom). producers accounted These total Community production in the IP and thus constituted a major proportion of Community production pursuant to Article 5(4) of the basic Regulation. These companies are hereinafter referred to as ‘the Community industry’. 94 % of for 2. Preliminary remarks from Croatia, For the purposes of the injury and causation analysis, the Commission has taken into account the fact that a previous investigation concerning imports of seamless tubes the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, Russia and the Slovak Republic was concluded by Council Regulation (EC) No 2320/97 (1) which imposed anti-dumping measures on these coun- tries. Since, for the period from 1995 to August 1996, the previous investigation had established that imports of seamless tubes originating in Croatia had not caused material injury to the Community industry, it was not considered appropriate to reanalyse the impact of imports the countries Community industry during this period. from the concerned on It was therefore concluded that for the purposes of analysing injury and causation in the present proceeding, the Commission would only consider data relating to the period January 1997 to October 1998 (i. e. the end of the IP). (34) The output of all companies producing seamless tubes in the Community during-the IP has been taken into account for the determination of Community produc- tion. These companies are hereinafter referred to as ‘Community producers’. (42) Furthermore, it is to be noted that the situation of the Community industry described below has been assessed in the light of an expected improvement in its situation following the imposition of the abovementioned anti- dumping measures. 3. Community consumption b) Community industry (43) (35) It is to be noted that the complaint was lodged on behalf of 12 Community producers of seamless tubes. These 12 producers accounted for the total Community produc- tion at the time of the investigation. (36) Only 10 out of the 12 complaining Community produ- cers responded to the Commission questionnaire. As concerns the remaining two producers, one did not reply to the questionnaire at all, while the other only replied in part. Both Community producers were there- (volume of Community consumption was based on the question- naire replies the Community industry), Eurostat information (volume of imports) and the non-cooperating information Community producers' level of sales. sales of available for (44) On the above basis, the apparent Community consump- tion increased over the period going from 1 087 469 tonnes in 1997 to 1 195 329 tonnes in the IP, which represents an overall increase of 10 %. (1) OJ L 322, 25. 11. 1997, p. 1. 18. 8. 1999 EN Official Journal of the European Communities L 218/7 4. Imports into the Community from the countries i i ) P r i c e u n d e r c u t t i n g concerned Croatia a) Cumulation (51) (45) The Commission examined whether imports of seamless tubes originating in Croatia and Ukraine should be assessed cumulatively in accordance with Article 3(4) of the basic Regulation. (46) As stated above, the dumping margins found for Croatia and Ukraine were 40,8 % and 123,7 % respectively and therefore both are well above the de minimis level. Import volumes from Croatia and Ukraine are compar- able in absolute terms and were found to be significant for both countries. Imports from Croatia amounted to 2,6 % of Community consumption in the IP while imports to 11,2 % of Community consumption in the same period. from Ukraine amounted (47) As regards the conditions of competition, the invest- igation has found that during the IP seamless tubes imported from Croatia and Ukraine were alike in all their basic physical and technical characteristics. Further- more seamless tubes from Croatia and Ukraine were marketed in the Community through comparable sales channels under similar commercial conditions. The imported seamless tubes were therefore considered to compete with each other and with the seamless tubes produced and sold in the Community. (48) In the light of the above, the Commission considered that all the criteria set out in Article 3(4) of the basic Regulation were met. The imports from Croatia and Ukraine were therefore examined cumulatively. b) Volume and market share of dumped imports (49) Imports from Croatia and Ukraine increased significantly going from 83 783 tonnes in 1997 to 164 403 tonnes in the IP. The corresponding market share was 7,7 % in 1997 and 13,8 % in the IP. c) Prices of dumped imports i ) E v o l u t i o n o f p r i c e s (50) The average unit prices of the seamless tubes imported from Croatia and sold on the Community market (based on Eurostat), expressed in ECU/kg, were 0,50 in 1997 and 0,51 in the IP. The average unit prices of seamless tubes imported from the Ukraine and sold on the Community market (based on Eurostat), expressed in ECU/kg, were 0,37 in 1997 and 0,38 in the IP. For the purpose of analysing price undercutting, in view of the wide range of seamless tubes investigated, the Commission classified the seamless tubes sold by the Community industry and those imported from Croatia according to two criteria: firstly, according to groups of outside diameter and wall thickness, and secondly according to three categories, i. e. line pipes, cold-drawn tubes and commercial tubes. A comparison was then made between the weighted average selling prices of Croatian seamless tubes per group and category, and the weighted average sales prices of the Community indus- try's seamless tubes in the same group and category. Price comparisons were made on the basis of the sales to the first independent customer in the Community. In order the comparability, Community industry and those of the imported prod- ucts were free of all rebates and taxes and where appro- priate, adjusted in terms of transport cost to ex-works or cif Community frontier level respectively. In addition, the import prices were adjusted to include customs clearance and post-importation costs based on informa- tion provided by the importers. the prices of to ensure Ukraine (52) As concerns the analysis of price undercutting regarding sales of Ukrainian tubes, it should be mentioned that the parties concerned did not provide information on outside diameter and wall thickness that was sufficient to allow the Commission to group the products in the same manner as in the case of imports originating in Croatia. In the absence of the abovementioned data the Commission conducted a price undercutting calculation on the basis of i. e. by selling prices of comparing the weighted average Ukrainian seamless tubes per CN code with the weighted average sales prices of the Community industry's seam- less tubes in the same CN code. the information provided, (53) The price comparisons concerning Ukrainian tubes were limited to sales to the first independent customer in the Community made by the two exporting producers whose sales were used for the establishment of the Ukrainian export price (see recital 27). The prices of the Community industry were free of all rebates and taxes and where appropriate, adjusted in terms of transport cost to ex-works level. The import prices were adjusted to include customs clearance and post-importation costs based on information provided by the importers. (54) The results of the comparison showed margins of under- cutting for both countries concerned. The weighted average price undercutting margins expressed as a percentage of the Community industry's prices were as follows: — Croatia: 19,7 %, — Ukraine: 32,7 %. L 218/8 EN Official Journal of the European Communities 18. 8. 1999 5. Situation of the Community industry a) Production, capacity and capacity utilisation to make a reasonable profit, to recover from the losses incurred in previous years and to ensure its long-term viability. (55) of Production industry went from 971 019 tonnes in 1997 to 1 021 869 tonnes in the IP. Community the (56) Given that the machinery used in the production of the product concerned is the same as that used for the production of a wide variety of other seamless tubes not at issue in the current proceeding (e. g. precision tubes, stainless steel tubes and tubes exceeding 406,4 mm it was not considered possible to establish diameter), product specific capacity and capacity utilisation figures. (57) total capacity of The figures for capacity and utilisation have been calcu- the the lated on the basis of Community industry for all products produced on the same machinery and then allocated on the basis of the production of the product concerned. In this respect production capacity went from 1 329 450 tonnes in 1997 to 1 306 905 tonnes in the IP. The capacity utili- sation rate went from 73 % in 1997 to 78 % in the IP. f) Investments (63) Investments (expressed in ECU thousand), increased going from 23 684 in 1997 to 25 020 in the IP. Invest- ments were found mostly to be in replacement ma- chinery. g) Employment (64) Employment in the Community industry fell from 4 012 employees in 1997 to 3 927 employees in the IP. h) Productivity (65) the Productivity (volume produced per employee) of Community industry increased over the period con- sidered (an increase of 8 % was found between 1997 and the IP). b) Stocks (58) It is to be noted that the Community industry generally produces the product concerned to order, consequently the level of stocks held by the Community industry was found not to be relevant in the assessment of the situa- tion of the Community industry. (66) c) Volume of sales and market share (59) (60) Sales of the Community industry increased overall by 10 % going from 671 390 tonnes in 1997 to 739 142 tonnes in the IP. The market share held by the Community industry remained stable going from 61,7 % in 1997 to 61,8 % in the IP. d) Prices (61) On average, unit prices of the product concerned sold by the Community industry on the Community market, expressed in ECU/kg, were 0,62 in 1997 and 0,65 during the IP, corresponding to an increase of 4,8 %. e) Profitability (62) The Community industry experienced financial diffi- culties related to its sales of the like product during the period under consideration. In 1997 it incurred losses averaging – 2,4 %. In the IP the Community industry improved its profitability reaching the break-even point (+ 0,4 %). This level of profitability is nevertheless insuf- ficient to generate the level of earnings that would be required by the Community industry to cover its costs, (67) (68) 6. Conclusion on injury It is to be noted that from 1997 to the IP, although the in profit- Community industry saw an improvement ability, going from a loss-making situation in 1997 (– 2,4 %) to a situation of break-even in the IP (+ 0,4 %) this level of profitability was considered to be largely insufficient to enable the Community industry to ensure the Community its long-term viability. Furthermore, industry's market share remained stable, showing that it was unable to regain previously lost market share as had been expected given the imposition of anti-dumping measures on imports of the product concerned origin- ating in the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, Russia and the Slovak Republic in November 1997. is therefore provisionally It the Community industry has suffered material injury within the meaning of Article 3 of the basic Regulation. concluded that E. CAUSATION 1. Effect of the dumped imports It is to be noted that in a price sensitive market, such as is the case for seamless tubes, price undercutting of the magnitude found (between 19,7 and 32,7 %) has an immediate and significant impact. The high volume of imports from Croatia and Ukraine (164 403 tonnes in the imports (ECU/kg 0,40 on average in the IP) which significantly undercut those of the Community industry coincided with the Community industry's poor financial results and the lack of improvement in its market position. low prices of these and the IP) 18. 8. 1999 EN Official Journal of the European Communities L 218/9 (69) This should be seen in the light of the imposition of anti-dumping measures on imports of the product concerned originating in the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, Russia and the Slovak Republic, following which their cumulated market share decreased from 19 % in 1997 to 14,8 % in the IP and the value of these imports increased (going from ECU/kg 0,44 in 1997 to ECU/kg 0,47 in the IP). The Community industry was expected to benefit from this development by regaining some lost market share; however, its market share remained stable between 1997 and the IP. 2. Effect of other factors a) Other imports (74) (70) As concerns the imports from the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, Russia and the Slovak Republic, after the imposition of anti-dumping measures in November 1997 their imports decreased significantly (from a market share of 19 % in 1997 to 14,8 % in the IP) and the unit value of these imports increased in the same period (from ECU/kg 0,44 in 1997 to ECU/ kg 0,47 in the IP). As regards these imports, it should be noted that anti-dumping measures have been in force since November 1997. (71) (72) (73) Imports from other third countries neither covered by the previous investigation nor the present one were found to have decreased their market share from 6,4 % in 1997 to 4,5 % in the IP. The unit value of these imports (based on Eurostat) was found to be signific- antly higher than both the imports from Croatia or Ukraine. b) Product substitution Certain exporting producers argued that products other than those concerned by the current proceeding, in particular welded tubes, were being used as substitutes for seamless tubes. Consequently, it was argued that any injury suffered by the Community industry was attribut- able to a reduction in demand for seamless tubes. In this respect the Commission did not find any applica- tion where seamless tubes had been substituted for welded tubes. Furthermore, the investigation has shown that the market for seamless tubes did not decrease, on the contrary an increase of 11 % over the period invest- igated was found. 3. Conclusion on causation On the basis of the above, it was concluded that the imports from the two countries concerned have caused material Indeed, injury to the Community industry. imports from Croatia and Ukraine have impeded the full recovery of the injurious situation of the Community found in the context of the previous anti- industry, in view of dumping proceeding concerning this product. This conclusion is reached in particular the analysis of the effect of other third country imports of the product concerned. Data relating to such imports does not suggest that their market impact is such as to link between imports originating in break the causal Croatia and the Ukraine and the situation of the Community industry. F. COMMUNITY INTEREST 1. Preliminary remarks information submitted, whether, The Commission provisionally examined, on the basis of the the dumping and injury findings, compelling reasons exist which would lead to the conclusion that it is not in the Community interest to impose measures in the present case. despite For this purpose, the Commission has considered the impact of measures for all parties involved in the proceeding. is recalled that Regulation (EC) No 2320/97 had It concluded that no reasons existed not to impose meas- ures on grounds of Community interest. 2. Collection of Community interest data (75) In order to assess the impact of the imposition of meas- ures, the Commission requested information from all including the Community interested parties known, producers, It should be noted that no replies were received from the user indus- tries. On the basis of the information received from the the Commission reached the cooperating parties, following conclusions. importers/traders and users. 3. Impact of measures on the Community industry (76) It is to be noted that further to the imposition of meas- ures in November 1997, the Community industry's situation improved slightly, showing that measures in this effective, although, as has been explained above, the Community industry was impeded from fully benefiting from the existing measures due to the dumped imports from Croatia and Ukraine. sector were financial difficulties, (77) Given that the Community industry had not been able to fully recover the from its Commission considers that the imposition of measures would be effective in affording the industry the oppor- tunity to recover from the injury suffered. In particular given the high volume of imported seamless tubes from the countries concerned, the imposition of measures is likely to allow the Community industry to regain lost market share and consequently to improve profitability. (78) (79) (80) L 218/10 EN Official Journal of the European Communities 18. 8. 1999 4. Impact of measures on importers/traders It is to be recalled that Regulation (EC) No 2320/97 had foreseen that the imposition of anti-dumping measures impact on the would not have more than a minimal overall situation of the importers/traders of seamless tubes given the wide diversity of products in which they trade. The Commission has provisionally also concluded in the present investigation that given that seamless tubes represent only a small part in the diverse range of the products commercialised by the importers/traders, and the fact that a number of alternative sources of supply of seamless tubes exist that are not subject to anti-dumping measures, including seamless tubes produced by the Community industry, it is unlikely that the imposition of measures would have a significant impact on the situa- tion of these importers/traders. (83) Given the sharp increase in volume of dumped imports from Croatia and Ukraine following Regulation (EC) No 2320/97, it is expected that the imposition of measures on imports from these countries would be effective in addressing the material injury caused by these imports. It the is therefore considered to be in the interest of Community industry to impose measures. As regards both the importers/traders and the user industries, any impact on prices of seamless tubes is expected only to be marginal. The Commission has therefore concluded that, in these circumstances, there are no compelling reasons not to impose measures on grounds of Community interest. G. PROVISIONAL ANTI-DUMPING MEASURES 5. Impact of measures on users 1. Injury elimination level It is to be recalled that Regulation (EC) No 2320/97 had foreseen that the imposition of anti-dumping measures would only have a negligible impact on the situation of the user industries of seamless tubes, (including the chemical and petrochemical industries, power stations, the automobile and construction industries), given that the seamless tubes represent only a small element in the overall costs of these industries. It is to be noted that there exists a substantial number of companies in the Community producing tubes (12) and that there are a high number of exporters in other countries having an the Community market. The important existence of a multitude of alternative sources of supply guarantees effective competition on the market to the benefit of the user industries. share of (81) Given that no representations have been made contra- dicting the previous findings and in view of the lack of cooperation of users in the present investigation, it is resulting from anti- expected that any price effect dumping measures would be negligible with respect to downstream industrial users. 6. Conclusion on Community interest (82) Given the increased volume of imports from both Croatia and Ukraine, in particular following the imposi- tion of anti-dumping measures in November 1997, and the exporting producers' behaviour on the Community market in significantly undercutting the prices of the Community industry, there is a likelihood that, in the absence of measures, this trend in imports will continue not only preventing the Community industry from bene- fiting from the imposition of measures in the previous case but also further aggravating the injurious situation of the Community industry. caused material the dumped imports under (84) Having established that injury to the consideration have Community industry and that there are no compelling reasons not the measures envisaged should be imposed at a level sufficient to eliminate the injury caused by these imports without exceeding the dumping margins found. to take action, (85) (86) The removal of such injury requires that the industry should be put in a position where the prices of imports of the product concerned originating in the countries concerned should be increased to a non-injurious level. For the purposes of calculating the necessary price i. e. the injury margin, the Commission con- increase, sidered that the prices of the dumped imports had to be compared with actual sales prices of the Community industry plus a reasonable level of profit which the industry might be expected to make in the absence of injurious dumping from the countries under invest- igation. (87) On this basis, the weighted average export prices for those products used in the determination of price under- cutting were compared, on a cif Community frontier level, adjusted to take account of customs duty paid and an allowance in respect of post-importation costs, with the actual weighted average selling prices charged by the Community industry, increased, where appropriate, to reach a reasonable profit margin, in this case established at 5 %. This profit margin, which is the same as the one used in the previous investigation concerning the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, Russia and the Slovak Republic, was considered, for the purpose of a provisional determination, to be the minimum profit level that industry might be expected to achieve in the absence of injurious dumping from the countries under investigation. 18. 8. 1999 EN Official Journal of the European Communities L 218/11 This comparison showed the following injury margins: — Croatia: 31,2 %, — Ukraine: 56,5 %. (88) (89) (90) 2. Provisional measures For the purpose of establishing the level of the provi- sional duty, account was taken of the level of dumping found and the amount of duty necessary to eliminate the injury sustained to the Community industry. Since the dumping margins found are higher than the injury elimination margins, the anti-dumping duties should be based at the provisional stage on the injury elimination margins. 3. Final provision In the interest of sound administration, a period should be fixed within which the interested parties may make their views known in writing and request a hearing. Furthermore it should be stated that the findings made for the purposes of this Regulation are provisional and may have to be reconsidered for the purposes of any definitive measures — HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 — seamless tubes of circular cross-section, of iron or non- alloy steel, cold-drawn or cold-rolled falling within CN code 7304 31 99, — other tubes of circular cross-section, of iron or non-alloy steel, of an external diameter not exceeding 406,4 mm falling within CN codes 7304 39 91 and 7304 39 93. The rate of duty applicable to the net free-at-Community-fron- tier price of imports of the product concerned originating in Croatia shall be 31,2 %, and it shall be 56,5 % for imports of the product concerned originating in Ukraine. 2. Unless otherwise specified, concerning customs duties shall apply. the provisions in force The release for free circulation in the Community of the 3. product referred to in paragraph 1 shall be subject to the provision of a security, equivalent to the amount of the provi- sional duty. Article 2 Without prejudice to Article 20 of Regulation (EC) No 384/96, the interested parties may make known their views in writing and apply to be heard orally by the Commission within one month of the date of entry into force of this Regulation. Pursuant to Article 21(4) of Regulation (EC) No 384/96, the parties which made themselves known within the time limit specified in the notice of initiation may comment on the application of this Regulation within one month of the date of its entry into force. A provisional anti-dumping duty is hereby imposed on 1. the following imports originating in Croatia and Ukraine: — seamless pipes, of iron or non-alloy steel, of a kind used for oil and gas pipelines, of an external diameter not exceeding 406,4 mm falling within CN codes 7304 10 10 and 7304 10 30, Article 3 This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities. Article 1 of this Regulation shall apply for a period of six months. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 August 1999. For the Commission Karel VAN MIERT Member of the Commission


title: Verordening (EG) nr. 1801/1999 van de Commissie van 17 augustus 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

eurovoc_concepts:
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
pip fruit
stone fruit

formats: pdf print

text: 18. 8. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 218/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 1801/1999 VAN DE COMMISSIE van 17 augustus 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, (2) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1498/98 (2), en met name op artikel 4, lid 1, (1) Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde de criteria zĳn vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bĳlage bĳ die verordening zĳn vermeld, de forfaitaire waarden bĳ invoer uit derde landen vaststelt; Overwegende dat op grond van de bovenvermelde criteria de forfaitaire invoerwaarden moeten worden vastgesteld op de in de bĳlage bĳ deze verordening vermelde niveaus, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de bĳlage bĳ deze verordening. in de tabel Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 18 augustus 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 17 augustus 1999. Voor de Commissie Karel VAN MIERT Lid van de Commissie (1) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66. (2) PB L 198 van 15. 7. 1998, blz. 4. L 218/2 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 8. 1999 bĳ de verordening van de Commissie van 17 augustus 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit BĲLAGE GN-code 0709 90 70 0805 30 10 0806 10 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 0809 30 10, 0809 30 90 0809 40 05 Code derde landen (1) Forfaitaire invoerwaarde (in EUR/100 kg) 052 999 388 524 528 999 052 400 600 624 999 388 400 508 512 524 528 800 804 999 052 388 528 999 052 068 999 064 066 068 093 999 40,1 40,1 60,5 80,6 63,4 68,2 101,5 243,1 67,6 107,1 129,8 64,3 66,8 81,5 45,3 45,3 54,9 86,8 82,2 65,9 93,1 73,6 21,7 62,8 123,5 55,1 89,3 58,0 59,0 56,5 66,1 59,9 (1) Landennomenclatuur vastgesteld bĳ Verordening (EG) nr. 2645/98 van de Commissie (PB L 335 van 10. 12. 1998, blz. 22). De code „999” staat voor „andere oorsprong”