title: Índice de productos incluidos en el anexo I de la Decisión 1999/193/PESC del Consejo, de 9 de marzo de 1999, por la que se modifica la Decisión 94/942/PESC relativa a la Acción común, adoptada por el Consejo sobre la base del artículo J.3 del Tratado de la Unión Europea, referente al control de las exportaciones de productos de doble uso

eurovoc_concepts:
directory
dual-use good
dual-use technology
export monitoring

formats: html pdf print

text: 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/1 (Actos adoptados en aplicaci(cid:243)n del t(cid:237)tulo V del Tratado de la Uni(cid:243)n Europea) ˝ndice de productos incluidos en el anexo I de la Decisi(cid:243)n 1999/193/PESC del Consejo, de 9 de marzo de 1999, por la que se modifica la Decisi(cid:243)n 94/942/PESC relativa a la Acci(cid:243)n comœn, adoptada por el Consejo sobre la base del art(cid:237)culo J. 3 del Tratado de la Uni(cid:243)n Europea, referente al control de las exportaciones de productos de doble uso (1) (1999/C 230/01) (1) DO L 73 de 19. 3. 1999, p. 1. (Nota: El siguiente (cid:237)ndice no es una lista exhaustiva de los productos controlados; es posible que algunos productos no se describan en dicho (cid:237)ndice) Descripci(cid:243)n del producto controlado 2-cloroetanol 2-nitrodifenilamina 3-hidroxi-1-metilpiperidina Abrazaderas para ensamblado de rotores Absorbedores de ondas electromagnØticas Absorbedores de tipo capilar Absorbedores planos y no planos Absorci(cid:243)n o destilaci(cid:243)n, columnas Accesorios, prensas isostÆticas Aceites de silahidrocarburos Aceites sintØticos de hidrocarburos Aceleradores capaces de suminstrar radiaciones electromagnØticas Aceleradores de proyectiles Aceleradores grÆficos Aceleradores por impulso de electrones Aceler(cid:243)metros para sistemas de navegaci(cid:243)n inercial o de guiado y componentes Aceler(cid:243)metros y componentes Acero martens(cid:237)tico Acero martens(cid:237)tico `cido benc(cid:237)lico `cido polibutadieno-acr(cid:237)lico Referencia 1C350. 15 1C111. c. 3 1C350. 10 2B228. a 1C001 1C001. a 1C001. a 2B350. e 2B004 1C006. a. 1 1C006 3A101. b 2B232 4A003. d 3A201. c 7A101 7A001 1C116 1C216 1C350. 32 1C111. b. 3 C 230/2 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado `cido polibutadieno-acr(cid:237)lico acrilonitrilo Actuadores elØctricos, tecnolog(cid:237)a para el desarrollo o la producci(cid:243)n de Acœstica Acœsticos marinos, sistemas Acœsticos, proyectores Adquisici(cid:243)n de datos para tœneles aerodinÆmicos, equipos de Aerodeslizador Aerotransportables, alt(cid:237)metros Aflatoxinas Agilidad de frecuencia, tecnolog(cid:237)a para desarrollo de tØcnicas de Agilidad de frecuencia, tubos Agitadores (fabricaci(cid:243)n qu(cid:237)mica) Agitadores para uso en cubas de reacci(cid:243)n o reactores Agua pesada ((cid:243)xido de deuterio) Agua pesada, deuterio, equipos y componentes para la producci(cid:243)n de Agua pesada, plantas para la producci(cid:243)n de, y equipos y componentes Agua pesada, sistemas de enriquecimiento de Aisladores biol(cid:243)gicos Aisladores biol(cid:243)gicos Aisladores flexibles de seguridad biol(cid:243)gica Aislamiento de motores de cohetes de propulsante s(cid:243)lido Aislamiento de motores de cohetes de propulsante s(cid:243)lido Aislamiento, carcasas de motores de cohetes `labes de turbina de gas, equipo para la fabricaci(cid:243)n o la medici(cid:243)n Alcohol pinac(cid:243)lico Aleaci(cid:243)n magnØtica, bandas Aleaciones de aluminio Aleaciones de aluminio Aleaciones de aluminio Aleaciones de magnesio Aleaciones de magnesio Aleaciones de niobio Referencia 1C111. b. 4 7E004. a. 5 6A001 6A001. a 6A001. a. 1. c 9B005 8A001. f/g 7A006 1C351. d. 11 5E001. b. 4 3A001. b. 1 2B350. b 2B350. b 0C003 0B004. b 0B004 0B004. b. 8 2B352. a 2B352. f 2B352. f 9A108. a 9A008. a 9A108. a 9B001 1C350. 28 1C003. c 1C002. a. 2. d 1C002. b. 1. d 1C202. a 1C002. a. 2. e 1C002. b. 1. e 1C002. a. 2. b 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/3 Descripci(cid:243)n del producto controlado Aleaciones de niobio Aleaciones de n(cid:237)quel Aleaciones de n(cid:237)quel Aleaciones de titanio Aleaciones de titanio en forma de tubos o piezas cil(cid:237)ndricas s(cid:243)lidas Aleaciones de tungsteno Aleaciones de uranio titanio Aleaciones de wolframio Aleaciones de wolframio Aleaciones de wolframio, piezas Aleaciones magnetostrictivas Aleaciones metÆlicas Aleaciones metÆlicas Aleaciones metÆlicas de molibdeno Aleaciones metÆlicas de wolframio Aleaciones y polvo de aleaciones de magnesio Aleaciones y polvo de aleaciones de aluminio Aleaciones y polvo de aleaciones de niobio Aleaciones y polvo de aleaciones de n(cid:237)quel Aleaciones y polvo de aleaciones de titanio Alejandrita Aletas, subsistema de control del vector de empuje Aletas/sondas, subsistema de control del vector de empuje Alimentaci(cid:243)n de las celdas de reducci(cid:243)n electroqu(cid:237)mica, equipos para Alineaci(cid:243)n, exposici(cid:243)n y repetici(cid:243)n (procesado de obleas), equipos de Almacenamiento de is(cid:243)topos de hidr(cid:243)geno, sistemas Almacenamiento de propulsantes, sistemas de Almacenamiento qu(cid:237)mico, tanques Alt(cid:237)metros aerotransportables Alt(cid:237)metros aerotransportables, del tipo radar o radar lÆser Alt(cid:237)metros del tipo radar Alt(cid:237)metro del tipo radar lÆser Referencia 1C002. b. 1. b 1C002. a. 2. a 1C002. b. 1. a 1C002. b. 1. c 1C202. b 1C004 1C004 1C004 1C226 1C226 1C003. b 1C002. a 1C004 1C117 1C117 1C002. b. 1. e 1C002. b. 1. d 1C002. b. 1. b 1C002. b. 1. a 1C002. b. 1. c 6C005. b 9A106. c 9A108. c 0B001. e. 4 3B001. f 1B231 9A006. f 2B350. c 7A006 7A106 7A106 7A106 C 230/4 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Alt(cid:237)metros, del tipo radar o radar lÆser Aluminio, aleaciones Aluminio, aleaciones Aluminio, polvo de aleaci(cid:243)n Aluminio, polvo de aleaci(cid:243)n Aluminio, polvo esferoidal Aluminuros de n(cid:237)quel Aluminuros de titanio Aluminuros, aleaciones Aluminio, polvo de aleaci(cid:243)n de materiales de 1C002 a Amalgamas de litio, columnas de intercambio l(cid:237)quido-l(cid:237)quido Amida de potasio en amoniaco l(cid:237)quido, bombas de circulaci(cid:243)n Amitona Amitona: fosforotiolato de 0,0(cid:150)dietil S [2(cid:150)(dietilamina) etilo] Amplificaci(cid:243)n electromagnØtica, dispositivos superconductores Amplificadores de estado s(cid:243)lido para microondas Analizadores de absorci(cid:243)n de infrarrojos, producci(cid:243)n de agua pesada, deuterio Analizadores de espectro Analizadores de espectro Analizadores de redes Analizadores de seæal Analizadores de seæales dinÆmicas Analizadores diferenciales digitales para uso en condiciones severas Anal(cid:243)gicos, ordenadores, para lanzaderas espaciales y cohetes de sondeo Anillos, centrifugaci(cid:243)n gaseosa Antenas enfasadas (radar) Antenas orientables electr(cid:243)nicamente mediante ajuste de fases Aparatos de buceo de circuito cerrado Aparatos de buceo de circuito semicerrado Aparatos de buceo y nataci(cid:243)n subacuÆtica Aparatos de buceo, art(cid:237)culos y componentes Aparatos de nataci(cid:243)n subacuÆtica independientes Referencia 7A106 1C002. a. 2. d 1C202 1C002. b. 1. d 1C002. c 1C111. a. 1 1C002. a. 1. a 1C002. a. 1. b. 1C002. a. 1 1C002. c 1B233. b. 1 1B230 1C450. a. 1 1C450. a. 1 3A001. d. 1 3A001. b. 4 0B004. b. 6 3A002. c. 1 3A002. c. 1 3A002. e 3A002. c 3A002. c. 2 4A101 4A101 0B001. b. 4 5A001. d 5A001. d 8A002. q 8A002. q 8A002. q 8A002. q 8A002. q 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/5 Descripci(cid:243)n del producto controlado Aparatos de respiraci(cid:243)n reciclada para uso subacuÆtico Aparatos y dispositivos para el control de lanzadores de cohetes Aparatos y dispositivos para el lanzamiento de cohetes Apoyo al lanzamiento, en tierra, veh(cid:237)culos Arseniato de potasio titanil Asientos de vÆlvulas constituidos por fluoruelast(cid:243)meros At(cid:243)micos, patrones de frecuencia Autoclaves de alimentaci(cid:243)n para proceso de enriquecimiento Autoclaves, difusi(cid:243)n gaseosa o centrifugado (cascada) Autoclaves, tecnolog(cid:237)a para la regulaci(cid:243)n Bacillus anthracis Bacterias Bacterias Bancos de alineaci(cid:243)n de ejes de aceler(cid:243)metros Bancos de ensayo para rodaje de motores de arrastre de giroscopios Bancos de equilibrado dinÆmico de giroscopios Bancos de pruebas para el sintonizado de giroscopios Bancos de vaciado y llenado de giroscopios Bancos y conjuntos de ensayo para cohetes o motores de cohetes Bandas de aleaci(cid:243)n amorfa Bandas de aleaci(cid:243)n magnØtica Bandas de aleaci(cid:243)n nanocristalina Barras de control para «reactores nucleares» Barreras de difusi(cid:243)n gaseosa, UF6 Bartonella quintana (Rochalimaea quintana, Rickettsia quintana) Bater(cid:237)as de alta energ(cid:237)a Bater(cid:237)as de hidr(cid:243)fonos acœsticos remolcadas Bater(cid:237)as y cØlulas recargables Bencilato de metilo Bencilato de quinuclidinilo Berilio o aleaciones Berilio, metal o polvo de aleaciones Referencia 8A002. q 9A115. a 9A115. a 9A115. b 6C004. b. 1 1A001. c 3A002. g 0B002. a 0B002. a 1E103 1C351. c. 1 1C351. c 1C354. a 7B003 7B003 7B003 7B003 7B003 9B117 1C003. c 1C003. c 1C003. c 0A001. d 0B001. c. 1 1C351. b. 2 3A001. e. 1 6A001. a. 2. b 3A001. e. 1. b 1C350. 25 1C450. a. 3 1C111. a. 2 1C230 C 230/6 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Berilio/berilio, sustrato en bruto Bifluoruro de amonio Bifluoruro de potasio Bifluoruro de sodio Biorreactores Bismaleimidas Bismuto Blindados, trajes Bobinas excitadores de iones por radiofrecuencias Bombas centr(cid:237)fugas Bombas circulaci(cid:243)n soluciones de catalizador de amida de potasio en amoniaco Bombas de amalgama de litio Bombas de amalgama de mercurio Bombas de diafragma Bombas de etapa, torres de intercambio Bombas de fuelle Bombas de mecanismo encapsulado Bombas de mecanismo magnØtico Bombas de refrigerante para «reactores nucleares» Bombas de sellado mœltiple Bombas de vac(cid:237)o Bombas de vac(cid:237)o Bombas de vac(cid:237)o para hexafluoruro de uranio Bombas moleculares, centrifugaci(cid:243)n gaseosa Bombas para propulsantes l(cid:237)quidos Bombas sumergibles, producci(cid:243)n de agua pesada, deuterio Boro o aleaciones Boro o carburo de boro Boro y compuestos de boro Brucella abortus Brucella melitensis Brucella suis Referencia 6C004. d 1C350. 42 1C350. 41 1C350. 44 2B352. b 1C008. a. 1 1C229 1A005 0B001. i. 2 2B350. i 1B230 1B233. b. 2 1B233. b. 2 2B350. i 0B004. b. 4 2B350. i 2B350. i 2B350. i 0A001. g 2B350. i 2B231 2B350. i 0B002. f. 2 0B001. b. 9 9A106. c 0B004. b. 4 1C111. a. 2 1C011. b 1C225 1C351. c. 2 1C351. c. 3 1C351. c. 4 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/7 Descripci(cid:243)n del producto controlado Referencia Brœjulas girosc(cid:243)picas astron(cid:243)micas Brœjulas girosc(cid:243)picas astron(cid:243)micas y dispositivos Brœjulas girosc(cid:243)picas astron(cid:243)micas y dispositivos, distintos de los del art(cid:237)culo 7A004 Buques Buques con Ærea de flotaci(cid:243)n pequeæa Burkholderia mallei (Pseudomonas mallei) Burkholderia pseudomallei (Pseudomonas pseudomallei) Cable-fibra (cid:243)ptica y accesorios para uso subacuÆtico Cable de fondo Cable de orilla Cable para comunicaciones subacuÆticas Cable, comunicaci(cid:243)n subacuÆtica Cables con detecci(cid:243)n de intrusiones subrepticias Cables continuos impregnados con resinas termoendurecibles Cables de fibra (cid:243)ptica y accesorios para uso subacuÆtico Cables fibra (cid:243)ptica Cabos continuos impregnados con resinas termoendurecibles Cajas de centrifugadoras, centrifugaci(cid:243)n gaseosa Cajas de difusores gaseosos UF6 Cajas de guante de seguridad biol(cid:243)gica Cajas de m(cid:243)dulo separador, procesos de separaci(cid:243)n (AVLIS) Cajas de m(cid:243)dulos separadores para separaci(cid:243)n en un plasma Cajas de vac(cid:237)o para los separadores electromagnØticos del uranio Cajas secas de seguridad biol(cid:243)gica Calcio CÆmara para ensayos de ataque de aerosoles CÆmaras ambientales CÆmaras ambientales capaces de simular condiciones de vuelo CÆmaras anaer(cid:243)bicas CÆmaras anecoicas CÆmaras cinematogrÆficas CÆmaras de alta velocidad 7A004 7A104 7A104 8A001 8A001. i 1C351. c. 8 1C351. c. 9 5A001. c. 2 6A001. a. 2. e 6A001. a. 2. e 5A001. c. 2 5A001. c. 2 5A002. a. 7 1C210. c 5A001. c. 2 5A001. c. 1 1C210. c 0B001. b. 11 0B001. c. 2 2B352. f 0B001. g. 4 0B001. i. 6 0B001. j. 3 2B352. f 1C227 2B352. g 9B106 9B106. a 2B352. f 9B106. b 6A003. a. 1 6A203. a C 230/8 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado CÆmaras de barrido CÆmaras de empuje de alta presi(cid:243)n CÆmaras de empuje de alta presi(cid:243)n CÆmaras de empuje de alta presi(cid:243)n CÆmaras de empuje de una sola pieza carbono-carbono CÆmaras de empuje, propulsi(cid:243)n de cohetes de propulsante l(cid:237)quido CÆmaras de formaci(cid:243)n de imÆgenes CÆmaras de formaci(cid:243)n de imÆgenes endurecidas a la radiaci(cid:243)n CÆmaras de formaci(cid:243)n de imÆgenes que utilicen conjuntos de plano focal CÆmaras de formaci(cid:243)n de imÆgenes que utilicen intensificadores CÆmaras de imagen unidimensional mecÆnicas o electr(cid:243)nicas CÆmaras de instrumentaci(cid:243)n CÆmaras de instrumentos CÆmaras de obturaci(cid:243)n electr(cid:243)nica o multiimÆgenes CÆmaras de televisi(cid:243)n subacuÆticas CÆmaras de televisi(cid:243)n, endurecidas contra la radiaci(cid:243)n CÆmaras de v(cid:237)deo dotadas de sensores de estado s(cid:243)lido CÆmaras electr(cid:243)nicas CÆmaras electr(cid:243)nicas de imagen unidimensional CÆmaras electr(cid:243)nicas multiimÆgenes CÆmaras fotogrÆficas para su empleo debajo del agua CÆmaras fotogrÆficas para su empleo debajo del agua, estÆticas CÆmaras mecÆnicas CÆmaras mecÆnicas CÆmaras mecÆnicas de imagen unidimensional CÆmaras mecÆnicas multiimÆgenes CÆmaras multiimÆgenes CÆmaras multiimÆgenes electr(cid:243)nicas CÆmaras multiimÆgenes, mecÆnicas CÆmaras o aisladores de seguridad biol(cid:243)gica CÆmaras y componentes CÆmaras y componentes Referencia 6A003. b. 2 9A006. e 9A106. c 9A108. c 9A006. h 9A006. h 6A003. b 6A203. c 6A003. b. 4 6A003. b. 3 6A003. a. 3 6A203. a 6A003. a 6A203. b. 3 8A002. d. 1. b 6A203. c 6A003. b. 1 6A003. a. 5 6A203. b. 1 6A003. a. 4 8A002. d-f 8A002. e 6A003. a 6A203. a 6A203. a. 2 6A003. a. 1-3 6A203. a. 1 6A203. b. 2 6A203. a. 1 2B352. f 6A003 6A203 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/9 Descripci(cid:243)n del producto controlado Cambiadores de frecuencia (convertidores o inversores) Cambiadores de frecuencia (convertidores o inversores) Cambiadores de frecuencia, centrifugaci(cid:243)n gaseosa Cambiadores Raman de parahidr(cid:243)geno Camisas ablativas para cÆmaras de empuje o de combusti(cid:243)n Caæones de alta velocidad Caæones de gas ligero Caæones de haz electr(cid:243)nico de elevada potencia Caracterizaci(cid:243)n de fibra (cid:243)ptica, equipos de Carburantes de cohetes de propulsi(cid:243)n s(cid:243)lida Carburo de silicio, sustratos brutos Carburos de wolframio, piezas Carcasa de motores de cohetes, de propulsante s(cid:243)lido Carcasa de motores de cohetes, de propulsante s(cid:243)lido Carcasas de motores de fibras de materiales compuestos bobinadas Cardanes Cartograf(cid:237)a topogrÆfica batimØtrica de barrido ancho Cartograf(cid:237)a topogrÆfica del fondo marino, sistemas batimØtricos Catalizadores platinizados para intercambio de is(cid:243)topos de hidr(cid:243)geno CÆtodos impregnados diseæados para tubos electr(cid:243)nicos Celdas de reducci(cid:243)n electroqu(cid:237)mica resistentes al HCI CØlulas de electr(cid:243)lisis para amalgamas de litio CØlulas electrol(cid:237)ticas para la producci(cid:243)n de flœor CØlulas o bater(cid:237)as primarias de alta energ(cid:237)a CØlulas o bater(cid:237)as primarias de alta energ(cid:237)a Centrifugaci(cid:243)n gaseosa de is(cid:243)topos, equipos y componentes Centrifugadoras de gas Centr(cid:237)fugas, mÆquinas de equilibrado Chlamydia psittaci Cianuro de hidr(cid:243)geno Cianuro de potasio Cianuro de sodio Referencia 0B001. b. 13 3A225 0B001. b. 13 6A205. e 9A106. a 2B232 2B232 0B001. g. 1 5B001. a 1C111 6C004. d 1C226 9A008. b 9A108. a 9A008. b 6A004. d. 3 6A001. a. 1. a 6A001. a. 1. a 1A225 3A001. b. 1. c 0B001. e. 3 1B233. b. 3 1B225 3A001. e. 1. a 3A001. e. 1. b 0B001. b 0B001. b. 1 2B229 1C351. c. 5 1C450. a. 6 1C350. 40 1C350. 45 C 230/10 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Cierres hermØticos constituidos por fluoroelast(cid:243)meros Cilindros para tubos rotores, centrifugaci(cid:243)n gaseosa Cintas magnØticas de prueba para equipos de grabaci(cid:243)n 3A002. a Circonio metal, aleaciones, compuestos Circonio o aleaciones Circuitos convertidores anal(cid:243)gico-digital Circuitos convertidores digital-anal(cid:243)gico Circuitos electr(cid:243)nicos de materiales superconductores Circuitos integrados (mÆscaras) Circuitos integrados convertidores anal(cid:243)gico-digital Circuitos integrados convertidores digital-anal(cid:243)gico Circuitos integrados de almacenaje fabricados a partir de un semiconductor Circuitos integrados de encargo Circuitos integrados de microondas Circuitos integrados de uso general Referencia 1A001. c 0B001. b. 3 3A002. a 1C234 1C111. a. 2 3A001. a. 2 3A001. a. 2 3A001. d 3B001. g 3A001. a. 5. 3A001. a. 5. 3A001. a. 4 3A001. a. 10 3A001. b. 2 3A001. a Circuitos integrados digitales fabricados a partir de un semiconductor compuesto 3A001. a. 11 Circuitos integrados electro(cid:243)pticos Circuitos integrados electro(cid:243)pticos diseæados para proceso de seæales Circuitos integrados h(cid:237)bridos Circuitos integrados monol(cid:237)ticos Circuitos integrados multipastilla Circuitos integrados (cid:243)pticos diseæados para proceso de seæales Circuitos integrados para almacenamiento fabricados en un semiconductor Circuitos integrados para redes neuronales Circuitos integrados para redes neuronales Circuitos integrados peliculares Circuitos integrados resistentes a la radiaci(cid:243)n Circuitos integrados silicio sobre zafiro Circuitos o dispositivos superconductores Cloropicrina: Tricloronitrometano Cloruro de cian(cid:243)geno Cloruro de N, N-diisopropil-(beta)-aminoetil 3A001. a. 2 3A001. a. 6 3A001. a 3A001. a 3A001. a 3A001. a. 6 3A001. a. 2 3A001. a. 2 3A001. a. 9 3A001. a 3A001. a. 1 3A001. a 3A001. d 1C450. a. 7 1C450. a. 5 1C350. 11 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/11 Descripci(cid:243)n del producto controlado Cloruro de tionilo Cloruros de N, N-dialquil aminoetil-2 y sales protonadas Clostridium botulinum Cochliobolus miyabeanus (helminthosporium oryzae) Codificadores de posici(cid:243)n absoluta, entrada rotativa C(cid:243)digo fuente para equipos de proceso de mœltiples flujos de datos C(cid:243)digo fuente para sistemas de avi(cid:243)nica o de misi(cid:243)n integrados C(cid:243)digo fuente para sistemas de control de vuelo por seæal (cid:243)ptica (fly by light) C(cid:243)digo fuente para sistemas de referencia de actitud y rumbo (AHRS) C(cid:243)digo fuente para sistemas integrados h(cid:237)bridos de navegaci(cid:243)n Cohetes de sondeo Cohetes, equipo l(cid:243)gico (software) para ensayo, producci(cid:243)n e inspecci(cid:243)n de Colectores de productos y colas resistentes corrosi(cid:243)n vapor de uranio Colectores de productos, sistemas, y colas para vapor de uranio Colectores de vac(cid:237)o para hexafluoruro de uranio Colectores para productos de pentafluoruro de uranio, UF5 Colletotrichum coffeanum var. virulans (colletotrichum kahawae) Columnas de absorci(cid:243)n Columnas de destilaci(cid:243)n Columnas de destilaci(cid:243)n criogØnica de hidr(cid:243)geno Columnas de destilaci(cid:243)n de vac(cid:237)o para separaci(cid:243)n de agua pesada, rellenos Columnas de intercambio i(cid:243)nico Columnas de intercambio l(cid:237)quido-l(cid:237)quido para amalgamas de litio Columnas de plato de intercambio de agua-sulfuro de hidr(cid:243)geno Columnas pulsatorias de intercambio rÆpido l(cid:237)quido-l(cid:237)quido Combustibles de polvo de metales, magnesio o circonio Compensaci(cid:243)n activa, juego rotores, equipo l(cid:243)gico (software) para sistemas de Compiladores para equipos de proceso de mœltiples flujos de datos Componentes calificados para uso espacial para sistemas (cid:243)pticos Componentes de turbina de gas, equipo para el ensamblaje en estado s(cid:243)lido Componentes diseæados para sistemas de propulsi(cid:243)n s(cid:243)lida de cohetes Componentes elaborados a partir de compuestos fluorados Referencia 1C350. 9 1C450. b. 4 1C351. c. 6 1C354. b. 2 3A001. f 4D003. a 7D003. c 7D003. e 7D002 7D003. b 9A104 9D101 0B001. i. 5 0B001. g. 3 0B002. f. 1 0B001. h. 2 1C354. b. 1 2B350. e 2B350. e 1B228 1A226 0B001. f. 2 1B233. b. 1 1B229 0B001. e. 1 1C011 9D004. d 4D003. a 6A004. c 9B004 9A108 1A001 C 230/12 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Referencia Componentes electr(cid:243)nicos Componentes electr(cid:243)nicos Componentes electr(cid:243)nicos (convertidores anal(cid:243)gico-digital) Componentes internos del «reactor nuclear» Componentes (cid:243)pticos hechos con seleniuro de cinc o sulfuro de cinc Componentes (cid:243)pticos para lÆseres Componentes para uso espacial para sensores (cid:243)pticos Componentes, prensas isostÆticas Componentes, sistemas y estructuras para lanzaderas Compresores Compresores centr(cid:237)fugos, producci(cid:243)n de agua pesada Compresores para separaci(cid:243)n aerodinÆmica Compresores procesos de separaci(cid:243)n (MLIS y CRISLA), resistentes al UF6 3A001 3A201 3A101 0A001. h 6A004. b 6A005. e 6A002. d 2B004 9A010 1B232 0B004. b. 2 0B001. d. 3 0B001. h. 3 Compresores y sopladores, de flujo axial/centr(cid:237)fugo/desplazamiento positivo/impelente 0B001. c. 3 Compresores, de flujo axial/centr(cid:237)fugo/desplazamiento positivo/impelente Compuestos de clorofluorcarbonos como fluidos hidrÆulicos Compuestos de deuterio (por ejemplo, parafinas) Compuestos fluorados no tratados Compuestos fluorados, componentes Compuestos o polvos resistentes a la corrosi(cid:243)n por hexafluoruro de uranio Compuestos organo-inorgÆnicos Compuestos organometÆlicos de aluminio, galio o indio Compuestos sintØticos (boules) de materiales electro(cid:243)pticos Comunicaciones v(cid:237)a satØlite, tecnolog(cid:237)a de equipos de Condensadores Condensadores de alta capacidad Condensadores para componentes qu(cid:237)micos Conductores de materiales compuestos (composites) superconductores Conductos de calor criogØnicos para veh(cid:237)culos espaciales Confinamiento bi(cid:243)logico Conformaci(cid:243)n de fuelles, mandriles Conformaci(cid:243)n de fuelles, matrices 0B001. d. 3 1C006. a. 2 0C003 1C009 1A001 0C005 3C003 3C003. a 6C004. b 5E001. b. 1 3A201. a 3A001. e. 2 2B350. d 1C005 9A006. a 2B352. a 2B228. c. 2B228. c 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/13 Descripci(cid:243)n del producto controlado Referencia Conformaci(cid:243)n por estirado, mÆquinas Conformaci(cid:243)n por estirado, mÆquinas Conformaci(cid:243)n por estirado, mÆquinas Conformaci(cid:243)n por estirado, mÆquinas Conjunto de puertas programables por el usuario Conjunto l(cid:243)gico programable por el usuario Conjunto sist(cid:243)lico, ordenadores Conjuntos de antenas orientables mediante ajuste de fase Conjuntos de guiado Conjuntos de guiado utilizables en misiles Conjuntos de guiado, medios de producci(cid:243)n Conjuntos de ignici(cid:243)n Conjuntos de ignici(cid:243)n para detonadores mœltiples de 3A232 Conjuntos de microondas Conjuntos de plano focal bidimensionales Conjuntos de plano focal calificados para uso espacial Conjuntos de plano focal, lineales y 2D Conjuntos de plano focal, visi(cid:243)n directa Conjuntos de procesadores Conjuntos de procesadores digitales Conjuntos de puertas programables por el usuario Conjuntos de puertas programables por el usuario Conjuntos de turboexpansor y compresor Conjuntos diseæados para mÆquinas herramienta de 2B006 y 2B007 Conjuntos electr(cid:243)nicos Conjuntos electr(cid:243)nicos Conjuntos electr(cid:243)nicos para ordenadores digitales, procesado en paralelo Conjuntos electr(cid:243)nicos y componentes Conjuntos enfasados o de segmentos enfasados, equipo (cid:243)ptico de control Conjuntos fotovoltaicos calificados para uso espacial Conjuntos l(cid:243)gicos programables por el usuario Conjuntos multielemento de detectores 2B009 2B209 2B009 2B209 3A001. a. 2 3A001. a. 2 4A004. a 6A008. e 7A117 7A117 7B103 3A229 3A229. a 3A001. b. 6 6A002. a. 3 6A002. e 6A002. a. 3 6A002. c. 2 4A003 3A001. a. 3 3A001. a. 7 3A001. a. 8 1B232 2B008 4A003 4A003. c 4A003. c 4A001 6A004. d. 4 3A001. e. 1. c 3A001. a. 8 6A002. a. 3 C 230/14 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Conjuntos que empleen detonadores œnicos o mœltiples Conmutaci(cid:243)n rÆpida, m(cid:243)dulos o conjuntos Conmutadores de estado s(cid:243)lido Conos de salida de una sola pieza de carbono-carbono Conos de salida, propulsi(cid:243)n de cohetes de propulsante l(cid:237)quido Conotoxina Contactores centr(cid:237)fugos de intercambio l(cid:237)quido-l(cid:237)quido Contactores de etapa, torres de intercambio Contenedores criogØnicos Contenedores qu(cid:237)micos Control automÆtico de veh(cid:237)culos subacuÆticos Control del vector de empuje, sistemas y subsistemas de Control dimensional o de medida, sistemas o equipos Control dimensional, mÆquinas controladas por programa almacenado Control numØrico, mÆquinas herramienta Control numØrico, mÆquinas herramienta Control por ordenador y sistemas de supervisi(cid:243)n para hornos Controladores digitales para ensayos de vibraciones Controladores para robots Controladores para robots Controles de equipos y procesos para densificaci(cid:243)n y pir(cid:243)lisis de toberas Controles de equipos y procesos para densificaci(cid:243)n y pir(cid:243)lisis de puntas de ojiva de reen- trada Controles numØricos de motores con plena autoridad, equipo l(cid:243)gico (software) Controles numØricos de motores, equipo l(cid:243)gico (composites) de Convertidores anal(cid:243)gico-digital Convertidores anal(cid:243)gico-digital Convertidores anal(cid:243)gico-digital Convertidores anal(cid:243)gico-digital circuitos integrados Convertidores de frecuencia Convertidores de frecuencia Convertidores de s(cid:237)ntesis de amoniaco Convertidores para extender gama de frecuencia Referencia 3A232. b 3A228. c 3A228 9A006. h 9A006. h 1C351. d. 3 0B001. e. 2 0B004. b. 4 9A006. b 2B350. c 8A002. b 9A008. d 2B006 2B006. a 2B201 2B001 2B227. c 2B116. b 2B007 2B207 2B104 2B104 9D003 9D003. a 3A001. a. 5 3A101. a 4A003. e 3A101. a 0B001. b. 13 3A225 1B227 3A001. b. 7 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/15 Descripci(cid:243)n del producto controlado Copol(cid:237)meros de cristales l(cid:237)quidos termoplÆsticos Copol(cid:237)meros de fluoruro de vinilideno Copol(cid:237)meros piezoelØctronicos constituidos por fluoruro de vinilideno Coprocesadores digitales Coprocesadores grÆficos Coxiella burnettii Crecimiento epitaxial (sustratos de materiales multicapa) CriogØnica, columnas de destilaci(cid:243)n CriogØnica, unidades de refrigeraci(cid:243)n, separaci(cid:243)n aerodinÆmica Criorefrigeradores para sensores (cid:243)pticos Crioseparadores, separaci(cid:243)n aerodinÆmica CriptoanÆlisis, equipos o dispositivos digitales de Criptograf(cid:237)a, equipos o dispositivos digitales de Crisoles fabricados o revestidos de aleaci(cid:243)n nitrurada de niobio-titanio-wolframio Crisoles fabricados o revestidos de circonato de calcio (metacirconato) Crisoles fabricados o revestidos de fluoruro de calcio Crisoles fabricados o revestidos de (cid:243)xidos de circonio Crisoles fabricados o revestidos de (cid:243)xido de erbio Crisoles fabricados o revestidos de (cid:243)xido de hafnio (hafnia) Crisoles fabricados o revestidos de (cid:243)xido de itrio (itria) Crisoles fabricados o revestidos de (cid:243)xido de magnesio Crisoles fabricados o revestidos de sulfuro de cerio Crisoles hechos de materiales resistentes a los metales act(cid:237)nidos l(cid:237)quidos Crisoles hechos o revestidos de tÆntalo Crisoles hechos o revestidos de tÆntalo, con carburo, nitruro o boruro de tÆntalo Crisoles resistentes al uranio fundido Crisoles, sistemas de manipulaci(cid:243)n para uranio Cubas de reacci(cid:243)n Cultivo de virus Cultivo de virus Cultivo de bacterias Cultivo de bacterias Referencia 1C008. b 1C009. a 1A001. b 3A001. a. 3 4A003. d 1C351. b. 1 3C001 1B228 0B001. d. 7. b 6A002. d. 1 0B001. d. 7. a 5A002. a. 2 5A002. a. 1 2A225. a. 7 2A225. a. 2 2A225. a. 1 2A225. a. 9 2A225. a. 4 2A225. a. 5 2A225. a. 8 2A225. a. 6 2A225. a. 3 2A225 2A225. b 2A225. c 0B001. i. 4 0B001. g. 2 2B350. a 1C351. a 1C353 1C351. c 1C353 C 230/16 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Referencia Cultivos de rickettsias Cultivos de virus Cultivos vivos, aislados Cultivos vivos, aislados Cultivos vivos, aislados Cultivos vivos, aislados CVD intensificado por plasma o asistido por plasma Decantadores Dedos para veh(cid:237)culos con efecto superficie Deposici(cid:243)n de vapores qu(cid:237)micos orgÆnicos-metÆlicos (MOCVD), reactores Deposici(cid:243)n en fase de vapor, equipos Deposici(cid:243)n nuclearia tØrmica controlada (CNTD) Dep(cid:243)sito f(cid:237)sico mediante vapor por haz de electrones Dep(cid:243)sito por arco cat(cid:243)dico, equipos de producci(cid:243)n Dep(cid:243)sito por pulverizaci(cid:243)n cat(cid:243)dica Dep(cid:243)sito qu(cid:237)mico por vapor, equipo de producci(cid:243)n Desarrollo/producci(cid:243)n de dispositivos microelectr(cid:243)nicos de vac(cid:237)o, tecnolog(cid:237)a Descargadores de chispas con disparo Descargadores de chispas, con disparo Desublimadores para extraer el hexafluoruro de uranio Detecci(cid:243)n o localizaci(cid:243)n (acœsticos), sistemas Detectores de estado s(cid:243)lido calificados para uso espacial Detectores de infrarrojos calificados para uso espacial Detectores de rumbo Detectores de rumbo Detectores endurecidos a la radiaci(cid:243)n Detectores endurecidos contra la radiaci(cid:243)n, para misiles Detectores (cid:243)pticos Detectores para gases t(cid:243)xicos Detonadores Detonadores explosivos accionados elØctricamente Detonadores explosivos de tipo percutor slapper 1C353 1C352. a 1C351 1C352 1C353 1C354 2B005. a. 1. c 2B352. c 8A002. k 3B001. a. 2 1B101. d. 2 2B005. a. 1. b 2B005. c 2B005. f 2B005. e 2B005. a 3E002. a 3A228. b 3A228. b 0B002. b 6A001. a. 1. b 6A002. a. 1 6A002. a. 4 6A001. a. 2. b. 4 6A001. a. 2. d 6A002 6A102 6A002. a 2B351 3A232 3A232. a 3A232. a. 3 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/17 Descripci(cid:243)n del producto controlado Detonadores explosivos del tipo puente explosivo (EB) Detonadores explosivos del tipo puente explosivo con filamento metÆlico (EBW) Detonadores explosivos iniciadores de laminilla (EFI) Deuterio o compuestos de deuterio, plantas y equipos para la producci(cid:243)n de Deuterio o compuestos de deuterio, plantas y equipos para la producci(cid:243)n de Deuterio, compuestos, mezclas y soluciones Dewars de peso para vuelos para veh(cid:237)culos espaciales Diafragmas constituidos por fluoroelast(cid:243)meros Dialquil N, N-dialquil-fosfloramidatos Diamante sintØtico, materiales Dibromotetrafluoretano Dicloruro de azufre Dicloruro de etilfosfinilo Dicloruro de etilfosfinilo Dicloruro de metilfosfinilo Dicloruro de metilfosfinilo Dietilaminoetanol Difluororuo de etilfosfinilo Difluororuo de etilfosfinilo Difluoruro de metilfosfinilo Digitalizadores de formas de onda Diisopropilamina Dimetilamina Dinitrato de dietilenglicol Diodos lÆser Di(cid:243)xido de nitr(cid:243)geno Diseæo asistido por ordenador (CAD) de semidonductores, software Disipadores de calor y componentes, veh(cid:237)culos de reentrada Disparo, descargadores de chispas Dispositivo obturador electro(cid:243)ptico con cØlula de Kerr o Pockel Dispositivos de centrifugado para rodamientos de giroscopios Dispositivos de conexi(cid:243)n de fibra (cid:243)ptica para uso subacuÆtico Referencia 3A232. a. 1 3A232. a. 2 3A232. a. 4 0B004 0B004 0C003 9A006. a 1A001. c 1C450. b. 3 6C004. f 1C006. c. 1 1C350. 52 1C350. 21 1C350. 22 1C350. 26 1C350. 5 1C350. 49 1C350. 35 1C350. 23 1C350. 36 3A002. a. 5 1C350. 48 1C350. 16 1C111. c. 5 6A005. b 1C111. a. 3. b 3D003 9A116. c 3A228. b 6A203. b. 4. c 7B003 8A002. c C 230/18 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Dispositivos de conmutaci(cid:243)n Dispositivos de conmutaci(cid:243)n/m(cid:243)dulos o conjuntos Dispositivos de efecto «Josephson» Dispositivos de formaci(cid:243)n de imÆgenes Dispositivos de formaci(cid:243)n de imÆgenes de estado s(cid:243)lido Dispositivos de formaci(cid:243)n de imÆgenes de estado s(cid:243)lido Dispositivos de formaci(cid:243)n de imÆgenes de estado s(cid:243)lido Dispositivos de ondas acœsticas Dispositivos de penetraci(cid:243)n de casos de fibra (cid:243)ptica Dispositivos electr(cid:243)nicos (conmutadores) Dispositivos electr(cid:243)nicos superconductores, tecnolog(cid:237)a Dispositivos optoacœsticos de procesado de seæales Dispositivos para reducci(cid:243)n de signaturas (firmas) Dispositivos reguladores de la combusti(cid:243)n utilizables en motores Dispositivos semiconductores de interferencia cuÆntica (SQUID) Distribuidores de vac(cid:237)o para hexafluoruro de uranio Referencia 3A228 3A228 6A006. h 6A203. b. 4 6A002 6A203. b. 3 6A203. b. 4 3A001. c 8A002. c 3A228 3E002. c 3A001. c. 3 1C101 9A118 6A006. h 0B002. f. 1 Dominio, equipos de procesado y correlaci(cid:243)n en el dominio del tiempo o de la frecuencia 6A001. a. 2. c Efectores terminales Efectores terminales de robots Ejes de transmisi(cid:243)n de potencia, sistemas de Elast(cid:243)meros de fosfaceno fluorado Electroimanes o soleonoides superconductores Electroimanes solenoidales superconductores Electroimanes superconductores Elementos genØticos Elementos genØticos Elementos sensores de fibra (cid:243)ptica para hidr(cid:243)fonos Elementos sensores, hidr(cid:243)fonos Empuje de alta presi(cid:243)n, cÆmaras Encriptado, conjuntos y componentes, equipos de Endurecidos contra las radiaciones, ordenadores Engranajes reductores ligeros para transmisi(cid:243)n marina 2B207 2B007 8A002. o. 2. d 1C009. c 3A001. e. 3 3A201. b 3A001. e. 3 1C353. a 1C353. b 6A001. a. 2. a. 2 6A001. a. 2. a 9A006. e 5A002 4A001. a. 2 8A002. o. 1. d 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/19 Descripci(cid:243)n del producto controlado Referencia Engranajes, mÆquinas para el acabado Engranajes, mÆquinas para el bruæido Engranajes, mÆquinas para el rasurado Engranajes, mÆquinas para el rectificado Ensayo de semiconductores (lÆser) y haz de electrones Ensayo, medida de parÆmetros S Ensayos de propulsantes, equipos 2B003 2B003 2B003 2B003 3B002. d 3B002. a 1B115 Enterovirus porcino del tipo 9 (virus de la enfermedad vesicular porcina) 1C352. a. 11 Equipo LIDAR Equipo de apoyo al lanzamiento de cohetes Equipo de manejo de lanzadores de cohetes Equipo de manejo de y control de cohetes Equipo de medida de velocidad subacuÆtica Equipo de navegaci(cid:243)n inercial terrestre Equipo de procesado para bater(cid:237)as de hidr(cid:243)fonos acœsticos remolcadas Equipo de procesado para sistema de cable de fondo o de orilla Equipo de producci(cid:243)n/fabricaci(cid:243)n/ensayo para giroscopios Equipo de registro de sonar de correlaci(cid:243)n-velocidad Equipo lÆser Equipo l(cid:243)gico (software) para el anÆlisis de observables reducidas Equipo l(cid:243)gico (software) para la utilizaci(cid:243)n de equipos de producci(cid:243)n de (composites) Equipo l(cid:243)gico (software) con tolerancia a fallos para «FADEC» Equipo l(cid:243)gico (software) criptogrÆfico Equipo l(cid:243)gico (software) de flujo 2D o 3D viscoso Equipo l(cid:243)gico (software) de integraci(cid:243)n para sistemas expertos, tecnologia Equipo l(cid:243)gico (software) diseæado para mejorar las prestaciones de navegaci(cid:243)n Equipo l(cid:243)gico (software) ordenadores Equipo l(cid:243)gico (software) para conjuntos de guiado, diseæo de integraci(cid:243)n Equipo l(cid:243)gico (software) para conjuntos de guiado, modelizaci(cid:243)n o simulaci(cid:243)n Equipo l(cid:243)gico (software) para certificaci(cid:243)n de seguridad de la informaci(cid:243)n Equipo l(cid:243)gico (software) para conformaci(cid:243)n por rotaci(cid:243)n/estirado Equipo l(cid:243)gico (software) para control adaptativo 6A008. j 9A115. a 9A115. a 9A115. a 6A001. b 7A003 6A001. a. 2. c 6A001. a. 2. f 7B003 6A001. b 6A008. j 1D103 1D101 9D003. b 5D002 9D004. a 2E003. e 7D003. a 4D 7D103 7D103 5D002. c. 2 2D201 2D202 C 230/20 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Referencia Equipo l(cid:243)gico (software) para control dimensional Equipo l(cid:243)gico (software) para control numØrico de mÆquinas herramienta Equipo l(cid:243)gico (software) para densificaci(cid:243)n y pir(cid:243)lisis Equipo l(cid:243)gico (software) para detecci(cid:243)n magnØtica de anomal(cid:237)as Equipo l(cid:243)gico (software) para el control de trÆfico aØreo Equipo l(cid:243)gico (software) para encaminamiento adaptativo dinÆmico Equipo l(cid:243)gico (software) para ensayo de vibraciones Equipo l(cid:243)gico (software) para ensayo/inspecci(cid:243)n/producci(cid:243)n de propulsi(cid:243)n 2D201 2D002 2D101 6D003. b. 2 6D003. d. 1 5D001. c. 3 2D101 9D101 Equipo l(cid:243)gico (software) para equipos de radio QAM por encima del nivel 128 5D001. b. 4. 1 Equipo l(cid:243)gico (software) para de radio que funcionen a frecuencias superiores a 31 GHz 5D001. d. 4. b Equipo l(cid:243)gico (software) para equipos de seguridad de la informaci(cid:243)n 5D002 Equipo l(cid:243)gico (software) para equipos de telecomunicaci(cid:243)n que contengan un lÆser con longitud de onda superior a 1 750 nm 5D001. d. 2. a Equipo l(cid:243)gico (software) para equipos de telecomunicaci(cid:243)n que utilicen tØcnicas anal(cid:243)gicas 5D001. d. 2. b Equipo l(cid:243)gico (software) para equipos de telecomunicaci(cid:243)n que utilicen conmutaci(cid:243)n (cid:243)ptica 5D001. d. 3 Equipo l(cid:243)gico (software) para equipos que operen en modo de transferencia as(cid:237)ncrono (ATM) Equipo l(cid:243)gico (software) para gradi(cid:243)metros Equipo l(cid:243)gico (software) para grav(cid:237)metros Equipo l(cid:243)gico (software) para hornos metalœrgicos de fusi(cid:243)n y fundici(cid:243)n Equipo l(cid:243)gico (software) para integraci(cid:243)n de sistemas de navegaci(cid:243)n inercial Equipo l(cid:243)gico (software) para la detecci(cid:243)n magnØtica Equipo l(cid:243)gico (software) para la formaci(cid:243)n de haces acœsticos Equipo l(cid:243)gico (software) para la reducci(cid:243)n del ruido de las hØlices Equipo l(cid:243)gico (software) para mÆquinas de conformaci(cid:243)n por estirado Equipo l(cid:243)gico (software) para mÆquinas de equilibrado multiplano de centrifugado Equipo l(cid:243)gico (software) para mÆquinas herramienta Equipo l(cid:243)gico (software) para prensas isostÆticas Equipo l(cid:243)gico (software) para procesado en tiempo real en mÆquinas herramienta Equipo l(cid:243)gico (software) para rectificadoras y fresadoras Equipo l(cid:243)gico (software) para robots y efectores terminales Equipo l(cid:243)gico (software) para sistemas de cable de fondo (bottom cable) Equipo l(cid:243)gico (software) para sistemas de cable de orilla (bay cable) 5D001. d. 1 6D003. c 6D003. c 2D201 7D102 6D003. b. 2 6D003. a. 1 8D002 2D101 2D201 2D002 2D201 2D002 2D202 2D201 6D003. a. 3 6D003. a. 3 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/21 Descripci(cid:243)n del producto controlado Equipo l(cid:243)gico (software) para sistemas de compensaci(cid:243)n magnØtica Equipo l(cid:243)gico (software) para sistemas de compensaci(cid:243)n magnØtica Equipo l(cid:243)gico(software) para sistemas de control activo de vuelo Equipo l(cid:243)gico (software) para sistemas expertos Equipo l(cid:243)gico (software) para soporte de la tecnolog(cid:237)a de la informaci(cid:243)n Equipo l(cid:243)gico(software) para telecomunicaciones Equipo l(cid:243)gico (software) que procese posteriormente al vuelo, datos grabados Equipo l(cid:243)gico (software), dispositivos electr(cid:243)nicos Equipo l(cid:243)gico (software), proceso de mœltiples flujos de datos Equipo l(cid:243)gico (software) para el diseæo o la producci(cid:243)n de radomos Equipo l(cid:243)gico (software) mÆquinas para devanar filamentos Equipo l(cid:243)gico (software) para aceleradores electromagnØticos Equipo l(cid:243)gico (software) para cojinetes y mÆquinas herramienta Equipo l(cid:243)gico (software) para convertidores anal(cid:243)gico-digital utilizable en misiles Equipo l(cid:243)gico (software) desarrollo, producci(cid:243)n, utilizaci(cid:243)n equipos/componentes electr(cid:243)- nicos Equipo l(cid:243)gico (software) para el desarrollo de materiales Equipo l(cid:243)gico (software) para el desarrollo de materiales compuestos Equipo l(cid:243)gico (software) para la producci(cid:243)n de materiales Equipo l(cid:243)gico (software) para la utilizaci(cid:243)n de mÆquinas devanadoras de filamentos Equipo l(cid:243)gico (software) para la utilizaci(cid:243)n de materiales Equipo l(cid:243)gico (software) para laminados Equipo l(cid:243)gico (software) para sistemas de referencia de actitud y rumbo (AHRS) Equipo l(cid:243)gico (software), equipos controlados de programa almacenado Equipo (cid:243)ptico Equipo para el proceso de revestimiento de superficies inorgÆnicas Equipo para la producci(cid:243)n por pulvimetalurgia Equipo para medir irregularidades de superficies mediante dispersi(cid:243)n (cid:243)ptica Equipo registrador para «sonar» Equipos CVD de confinamiento magnØtico Equipos CVD de resonancia electr(cid:243)n ciclotr(cid:243)n (ECR) Equipos auxiliares para plantas de separaci(cid:243)n de is(cid:243)topos Equipos capaces de generar c(cid:243)digos de salto (hopping) Referencia 6D003. b. 1 6D003. b. 1 7D003. e 4D003. b 5D002. b 5D001 6D103 2D002 4D003. a 4D003. a 1D001 3D101 2D001 3D101 3D001 1D001 1D002 1D001 1D201 1D001 1D002 7D002 3D002 6B004 2B005 9B009 2B006. c 6A001. b 3B001. d. 1 3B001. d 0B002 5A002. a. 5 C 230/22 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Equipos con capacidad para proporcionar seguridad multinivel Equipos de a bordo, tecnolog(cid:237)a Equipos de caracterizaci(cid:243)n de espejos para giroscopios lÆser Equipos de caracterizaci(cid:243)n de espejos, reflect(cid:243)metros Equipos de control de actitud Equipos de conversi(cid:243)n de fibras de carbono o alœmina Equipos de crecimiento epitaxial por haz molecular, utilizando fuentes de gas Equipos de deposici(cid:243)n de vapores qu(cid:237)micos, mØtodo intensificado por plasma Equipos de deposici(cid:243)n nuclearia tØrmica controlada (CNTD) Equipos de diagn(cid:243)stico lÆser Equipos de enderezamiento de rotores Equipos de ensamblado de rotores para centr(cid:237)fugas gaseosas Equipos de ensayo de circuitos integrados de microondas Equipos de ensayo de sellado Referencia 5A002. a. 6 7E004 7B102 7B102 7A116. b 1B101. d 3B001. a. 3 3B001. d 2B005. a. 1. b 6A005. f. 2 2B228. b 2B228. a 3B002. c 0B005 Equipos de ensayo para equipos de telecomunicaci(cid:243)n que utilicen conmutaci(cid:243)n (cid:243)ptica 5B001. b. 3 Equipos de ensayo para equipos de telecomunicaci(cid:243)n que utilicen el modo de transferen- cia as(cid:237)ncrono («ATM») Equipos de ensayo para equipos de telecomunicaci(cid:243)n que utilicen frecuencias superiores a 31 GHz Equipos de ensayo para equipos de telecomunicaci(cid:243)n que utilicen lÆser Equipos de ensayo para equipos de telecomunicaci(cid:243)n que utilicen lÆser con amplificaci(cid:243)n (cid:243)ptica Equipos de ensayo para equipos de telecomunicaci(cid:243)n que utilicen lÆser y tØcnicas anal(cid:243)gi- cas Equipos de ensayo para equipos de telecomunicaci(cid:243)n que utilicen modulaci(cid:243)n de ampli- tud en cuadratura (QAM) 128 Equipos de ensayo para equipos de telecomunicaci(cid:243)n que utilicen seæalizaci(cid:243)n por canal comœn 5B001. b. 1 5B001. b. 4. b 5B001. b. 2 5B001. b. 2. b 5B001. b. 2. d 5B001. b. 4. a 5B001. b. 5 Equipos de ensayo para equipos de telecomunicaci(cid:243)n que utilicen tØcnicas digitales 5B001. b. 1 Equipos de ensayo para equipos de telecomunicaci(cid:243)n que utilicen transmisi(cid:243)n (cid:243)ptica coherente 5B001. b. 2. c Equipos de ensayo para parÆmetros S Equipos de fabricaci(cid:243)n y ensamblado de rotores Equipos de filtrado de flujo transversal, manipulaci(cid:243)n de materiales biol(cid:243)gicos Equipos de formaci(cid:243)n de imÆgenes Equipos de grabaci(cid:243)n 3B002. a 2B228 2B352. d 6A002 3A002. a 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/23 Descripci(cid:243)n del producto controlado Equipos de grabaci(cid:243)n en cinta magnØtica, anal(cid:243)gicos y digitales Equipos de haz para la fabricaci(cid:243)n de semiconductores Equipos de liofilizaci(cid:243)n esterizables por vapor, manipulaci(cid:243)n de materiales biol(cid:243)gicos Equipos de llenado por control remoto para componentes qu(cid:237)micos Equipos de manipulaci(cid:243)n de los elementos combustibles, «reactores nucleares» Equipos de medida de frente de onda dinÆmica Equipos de producci(cid:243)n para el dep(cid:243)sito f(cid:237)sico mediante vapor con haz de electr(cid:243)n Equipos de producci(cid:243)n para el dep(cid:243)sito por pulverizaci(cid:243)n cat(cid:243)dica Equipos de producci(cid:243)n para el dep(cid:243)sito qu(cid:237)mico mediante vapor Equipos de producci(cid:243)n para (CVD) intensificado o asistido por plasma Equipos de producci(cid:243)n para dep(cid:243)sito qu(cid:237)mico mediante vapor (CVD) pulsante Equipos de producci(cid:243)n para el dep(cid:243)sito por arco cat(cid:243)dico Equipos de producci(cid:243)n para implantaci(cid:243)n i(cid:243)nica Equipos de producci(cid:243)n para la implantaci(cid:243)n i(cid:243)nica Equipos de producci(cid:243)n para la pulverizaci(cid:243)n de plasma con atm(cid:243)sfera controlada Equipos de producci(cid:243)n telecomunicaciones Equipos de protecci(cid:243)n y detecci(cid:243)n y sus componentes Equipos de prueba de telecomunicaciones Equipos de radio Equipos de radio con agilidad de frecuencia (saltos de frecuencia) Equipos de radio de espectro ensanchado Equipos de rayos X Equipos de rayos X Equipos de seguridad de la informaci(cid:243)n Equipos de telecomunicaciones Equipos diseæados para crecimiento epitaxial Equipos diseæados para la implantaci(cid:243)n i(cid:243)nica Equipos electr(cid:243)nicos de uso general Equipos electr(cid:243)nicos para veh(cid:237)culos de reentrada Equipos litogrÆficos Equipos (cid:243)pticos Equipos (cid:243)pticos de control Referencia 3A002. a 3B001. f. 2 2B352. e 2B350. f 0A001. c 6A005. f. 1 2B005. c 2B005. e 2B005. a 2B005. a. 1. c 2B005. a. 1. a 2B005. f 2B005. b 2B005. g 2B005. d 5B001. a 1A004 5B001. a 5A001. b. 2 5A001. b. 3 5A001. b. 3 3A101. b 3A201. c 5A002 5A001 3B001. a 3B001. b 3A002 9A116. d 3B001. f 6A005. f 6A004. d C 230/24 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Equipos para caracterizar espejos para los giroscopios lÆser en anillo Equipos para conversiones anal(cid:243)gicos-digital Equipos para deposici(cid:243)n en fase de vapor mediante procedimiento qu(cid:237)mico Equipos para el ensayo de dispositivos semiconductores, componentes y accesorios Equipos para el proceso de recubrimientos de superficies inorgÆnicas Equipos para ensayo de circuitos integrados Equipos para fluorar pentafluoruro de uranio, UF5 a UF6 Equipos para hilatura hœmeda de cerÆmica refractaria Equipos para interconexi(cid:243)n de ordenadores Equipos para la fabricaci(cid:243)n de fibras Equipos para la fabricaci(cid:243)n de fibras de refuerzo Equipos para la fabricaci(cid:243)n de materiales compuestos Equipos para la fabricaci(cid:243)n de preformas Equipos para la fabricaci(cid:243)n de preimpregnados Equipos para la producci(cid:243)n de grav(cid:237)metros con base en tierra Equipos para la producci(cid:243)n de materiales compuestos («composites») estructurales Equipos para la producci(cid:243)n, alineaci(cid:243)n y calibrado de grav(cid:237)metros Equipos para pir(cid:243)lisis Equipos que puedan usarse en la manipulaci(cid:243)n de materiales biol(cid:243)gicos Equipos qu(cid:237)micos de fabricaci(cid:243)n Equipos radiogoniomØtricos (pasivos) Equipos radiogoniomØtricos y componentes Equipos radiogrÆficos Equipos tipo tempest Equipos y componentes de navegaci(cid:243)n inercial para veh(cid:237)culos espaciales Equipos y componentes para separaci(cid:243)n aerodinÆmica Equipos y sistemas de instrumentaci(cid:243)n y navegaci(cid:243)n Equipos, dispositivos y componentes electr(cid:243)nicos Escudos tØrmicos y componentes, veh(cid:237)culos de reentrada Espectro ensanchado, tecnolog(cid:237)a para desarrollo de tØcnicas de Espectr(cid:243)metros de masas Espectr(cid:243)metros de masas de bombardeo electr(cid:243)nico Referencia 7B002 4A003. e 1B001. d. 2 3B002 2B005 3B002. b 0B001. h. 4 1B101. d. 3 4A003. g 1B001 1B001. d 1B001 1B001 1B001 6B007 1B101 6B007 2B104 2B352 2B350 7A115 7A007 3A101. b 5A002. a. 4 7A003 0B001. d 7A103 3A101 9A116. b 5E001. b. 4 3A233 3A233. d 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/25 Descripci(cid:243)n del producto controlado Referencia Espectr(cid:243)metros de masas de descarga luminosa (GDMS) Espectr(cid:243)metros de masas de haz molecular Espectr(cid:243)metros de masas de ionizaci(cid:243)n tØrmica (TIMS) Espectr(cid:243)metros de masas de plasma acoplados inductivamente (ICP/MS) Espectr(cid:243)metros de masas equipados con fuente de iones de microfluoraci(cid:243)n Espectr(cid:243)metros de masas, hexafluoruro de uranio Espejos con orientaci(cid:243)n de hazf(cid:252)r Espejos deformables Espejos monol(cid:237)ticos ligeros Espejos (cid:243)pticos (reflectores) Espejos (cid:243)pticos o componentes (cid:243)pticos o electro(cid:243)pticos de transmisi(cid:243)n parcial Espejos refrigerados mediante refrigeraci(cid:243)n activa Espejos refrigerados por tubos de calor Espejos segmentados, ensamblaje en el espacio Espuma sintÆctica para uso subacuÆtico Estaciones de licuefacci(cid:243)n o solidificaci(cid:243)n para el hexafluoruro de uranio Estaciones para el producto y las colas para el hexafluoruro de uranio Estado s(cid:243)lido (amplificadores de microondas) Estado s(cid:243)lido, conmutadores Estatores de forma anular para motores de centrifugaci(cid:243)n gaseosa Estatores, centrifugaci(cid:243)n gaseosa Estructuras de materiales compuestos (composites) para veh(cid:237)culos espaciales Estructuras de materiales compuestos (composites) en forma de tubos Estructuras de soporte de la pieza a ensayar (vibraciones) Estructuras ligeras de espejos celulares Estructuras ligeras de espejos celulares o compuestos Estructuras y laminados de materiales compuestos (composites) Estructuras y laminados de materiales compuestos (composites) de carbono Estructuras y laminados de materiales compuestos (composites), orgÆnicos Estructuras y laminados de materiales compuestos (composites), metÆlicos Etapas de cohetes, combustible s(cid:243)lido Etapas de cohetes, distintas de las de los art(cid:237)culos 9A005/7/9, 9A105/107/109 3A233. b 3A233. e 3A233. c 3A233. a 3A233. f 0B002. g 6A004. a. 4 6A004. a. 1 6A004. a. 2 6A004. a 6A005. e. 2 6A005. e. 1 6A005. e. 1 6A004. c. 3 8C001 0B002. d 0B002. c 3A001. b. 4 3A228 0B001. b. 10 0B001. b. 10 9A110 1A202 2B116. d 6A004. a. 3 6A004. a. 3 1A002 1A002. b 1A002. a 1A002. b 9A007 9A119 C 230/26 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado (cid:201)teres o tioØteres de fenilenos o de aquilifenilenos (cid:201)teres y tioØteres de aquilfenilenos, como lubricantes Etildietanolamina Etilfosfonato de dietilo Evaporadores para soluci(cid:243)n concentrada de hidr(cid:243)xido de litio Explosivos de gran potencia Referencia 1C006. b 1C006. b 1C450. b. 7 1C350. 17 1B233. b. 4 1C239 Extracci(cid:243)n por solvente en contracorriente, equipos de 0B006. Nota d Extractores por solvente en contracorriente Fabricaci(cid:243)n de aleaciones metÆlicas, sistemas Fabricaci(cid:243)n de materiales aleados, sistemas Fabricaci(cid:243)n de polvos de aleaciones metÆlicas, sistemas Fabricaci(cid:243)n por fusi(cid:243)n en caliente de preimpregnados (prepregs), equipos FADEC [controles numØricos de motores con plena autoridad, equipo l(cid:243)gico (software)] Faldones para veh(cid:237)culos con efecto superficie Fenilenos, lubricantes Fermentadores, procesado biol(cid:243)gico Fibra de vidrio para comunicaciones (cid:243)pticas Fibra (cid:243)ptica y accesorios Fibra (cid:243)ptica y accesorios para uso subacuÆtico Fibra (cid:243)ptica, cables Fibra (cid:243)ptica, conectores/penetradores de cascos Fibra impregnadas de resina o de brea Fibras (cid:243)pticas sensoras Fibras (cid:243)pticas y cables de fibra (cid:243)ptica multimodo para grandes esfuerzos de tracci(cid:243)n Fibras y materiales filamentosos Filtros pasabanda sintonizables Filtros supresores de banda sintonizables Firmas, dispositivo para reducci(cid:243)n Fluidos de amortiguaci(cid:243)n o de flotaci(cid:243)n Fluidos de lubricaci(cid:243)n, flotaci(cid:243)n o amortiguaci(cid:243)n Fluidos de siliconas fluoradas Fluidos hidrÆulicos, transmisi(cid:243)n de presi(cid:243)n 0B006 1B002 1B002 1B002 1B001. e 9D003 8A002. k 1C006. b 2B352. b 5A001. c. 1 5A001. c. 1 5A001. c. 2 5A001. c. 1 8A002. c 1C010. e 6A002. d. 3 5A001. c. 1 1C210 3A001. b. 5 3A001. b. 5 1C001 1C006. c 1C006 1C006. b. 2 1C006. a 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/27 Descripci(cid:243)n del producto controlado Fluidos refrigerantes electr(cid:243)nicos Fluoroelast(cid:243)meros, tecnolog(cid:237)a para el desarrollo o la producci(cid:243)n Fluoruro de circonio Fluoruro de hafnio Fluoruro de hidr(cid:243)geno Fluororo de potasio Fluoruro de sodio Fluoruro de uranio (sistemas colectores de productos y colas) Formaci(cid:243)n de imÆgenes de visi(cid:243)n directa, equipos de Formaci(cid:243)n de imÆgenes tØrmicas, equipos de Formaci(cid:243)n de imÆgenes, cÆmaras Formaci(cid:243)n de imÆgenes, electr(cid:243)nica subacuÆtica Formaci(cid:243)n de imÆgenes, espectro visible e infrarrojo, equipos de Forro protectos, carcasas de motores de cohetes Fosfito de dietilo Fosfito de dimetilo Fosfito de trietilo Fosfito de trimetilo Fosgeno FotocÆtodos FotocÆtodos GaAs FotocÆtodos GaInAs FotocÆtodos S20 y S25 FotocÆtodos semiconductores compuestos Fotodiodos y fototransistores de elemento œnico Fotodiodos y fototransistores multielemento Fotovoltaicos de alta energ(cid:237)a Fraccionadores de amoniaco Fraccionadores de amoniaco (presi(cid:243)n de fraccionamiento superior a 3 MPa) Francisella tularensis Frecuencia sintetizada, generadores de seæales Frecuencia, cambiadores (convertidores o inversores) Referencia 1C006. d 1E002. b 6C004. e 6C004. e 1C350. 24 1C350. 14 1C350. 43 0B001. g. 3 6A002. c 6A002. c 6A003. b 8A002. f 6A002. c 9A108. a 1C350. 19 1C350. 6 1C350. 30 1C350. 8 1C450. a. 4 6A002. a. 2. a. 3 6A002. a. 2. b. 2 6A002. a. 2. b. 2 6A002. a. 2. a. 3 6A002. a. 2. b. 3 6A002. a. 1 6A002. a. 3 3A001. e. 1. c 0B004. b. 5 0B004. b. 5 1C351. c. 7 3A002. d 3A225 C 230/28 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Fresadoras (CNC) Fresadoras (CNC) Fuelles, centrifugaci(cid:243)n gaseosa Fuentes de alimentaci(cid:243)n de alta tensi(cid:243)n para las fuentes de iones Fuentes de alimentaci(cid:243)n para imanes, corriente continua Fuentes de alimentaci(cid:243)n, para hornos de inducci(cid:243)n al vac(cid:237)o Fuentes de corriente continua de alto voltaje Fuentes de corriente continua de gran potencia Fuentes de energ(cid:237)a para microondas (frecuencia superior a 30 GHz) Fuentes de iones Fuentes de iones para microfluoraci(cid:243)n Fuentes de iones, hexafluoruro de uranio Fuentes de iones, œnicas o multiples, separaci(cid:243)n electromagnØtica Fuentes luminosas para uso subacuÆtico Fuentes tØrmicas nucleares Fundici(cid:243)n y refusi(cid:243)n de arco, hornos Fusi(cid:243)n y fundici(cid:243)n, hornos Gases t(cid:243)xicos, sistemas de supervisi(cid:243)n Generaci(cid:243)n de c(cid:243)digos de ensanchamiento para espectro ensanchado Generadores de frecuencia (cambiadores o inversiones) Generadores de impulsos de alta corriente para detonadores Generadores de impulsos de gran velocidad Generadores de instrucciones de mÆquinas herramienta, tecnolog(cid:237)a Generadores de rayos X de descarga por destello Generadores de seæales de frecuencia sintetizada GenØticamente modificados, microorganismos Ge(cid:243)fonos terrestres Giroscopios de anillo de lÆser Giroscopios STAR Giroscopios y componentes Giroscopios y componentes para misiles Referencia 2B001. b 2B201. a 0B001. b. 4 0B001. j. 5 0B001. j. 6 2B226 3A227 3A226 0B001. i. 1 3A233 3A233. f 0B002. g 0B001. j. 1 8A002. g 1C012 2B227. a 2B227 2B351 5A002. a. 5 3A225 3A229 3A230 2E003. d 3A201. c 3A002. d 1C353 6A001. b 7A002 7A002 7A002 7A102 Grabaci(cid:243)n anal(cid:243)gica, equipos para instrumentaci(cid:243)n 3A002. a. 1 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/29 Descripci(cid:243)n del producto controlado Grabaci(cid:243)n digital, equipos de grabaci(cid:243)n para instrumentaci(cid:243)n Grabaci(cid:243)n digital, equipos magnØticos de video de Grabado en seco por plasma Grabado en seco por plasma anisotr(cid:243)pico, equipos de Grabado en seco por plasma mediante confinamiento magnØtico Grabado en secor por plasma, con resonancia electr(cid:243)n ciclotr(cid:243)n, equipos de Grabadores de transitorios Gradi(cid:243)metros de gravedad Gradi(cid:243)metros de gravedad Gradi(cid:243)metros magnØticos Gradi(cid:243)metros magnØticos Gradi(cid:243)metros magnØticos intr(cid:237)nsecos Gradi(cid:243)metros magnØticos intr(cid:237)nsecos Gradi(cid:243)metros magnØticos intr(cid:237)nsecos de fibra (cid:243)ptica Gradi(cid:243)metros, componentes Grafito Grafito de pureza nuclear Grafitos de granulometr(cid:237)a volumØtrica fina recristalizados Grav(cid:237)metros Grav(cid:237)metros para plataformas m(cid:243)viles Grav(cid:237)metros para uso terrestre Grav(cid:237)metros, componentes Guerra qu(cid:237)mica, precursores Hafnio, aleaciones Hafnio, compuestos Hafnio, metal Haz electr(cid:243)nico, equipos de ensayo de sistemas de Haz lÆser, equipos de ensayo de sistemas de Haz, tØcnicas de formaci(cid:243)n de, para hidr(cid:243)fonos remolcados HØlices HØlices contrarrotatorias HØlices de elevaci(cid:243)n para veh(cid:237)culos con efecto superficie Referencia 3A002. a. 3 3A002. a. 2 3B001. c 3B001. c 3B001. c. 1. a 3B001. c 3A002. a. 5 6A007 6A007. c 6A006 6A006. d 6A006 6A006. f 6A006. e 6A107 1C107 0C004 1C107. a 6A007 6A007. b 6A007. a 6A107 1C350 1C231 1C231 1C231 3B002. d 3B002. d 6A001. a. 2. c 8A002. o 8A002. o. 1. b 8A002. 1 C 230/30 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado HØlices de paso regulable HØlices de supercavitaci(cid:243)n HØlices superventiladas Helic(cid:243)pteros, tecnolog(cid:237)a para el desarrollo de sistema de Helio enriquecido Helminthosporium oryzae (Cochliobolus miyabeanus) Herramientas de fabricaci(cid:243)n de machos de cerÆmica Herramientas, matrices o montajes para el ensamblaje en estado s(cid:243)lido Herramientas, troqueles, moldes o montajes para conformaci(cid:243)n superplÆstica Herramientas, troqueles, moldes o montajes para uni(cid:243)n por difusi(cid:243)n Hexafluoruro de uranio, separaci(cid:243)n del gas portador Hidroclaves, tecnolog(cid:237)a para la regulaci(cid:243)n Hidrocoloruro de dimetilamina Hidrocloruro de N, N(cid:150)diisopropil(cid:150)(beta)(cid:150)amni(cid:243)tico cloruro Hidrocloruro de trietanolamina Hidr(cid:243)fonos (transductores) Hidr(cid:243)fonos acœsticos remolcadas, bater(cid:237)as Hidr(cid:243)fonos dotados de sensores flexibles Hidr(cid:243)fonos que tengan elementos sensores de pol(cid:237)meros piezoelØctricos Hidr(cid:243)geno pastoso, sistemas de almacenamiento de Hidr(cid:243)geno pastoso, sistemas de transferencia de Hidroplanos Hidroplanos Hidroplanos subcavitantes Hidroplanos supercavitantes Hidruros de antimonio Hidruros de arsØnico Hidruros de f(cid:243)sforo Hilatura hœmeda de cerÆmica refractaria, equipos Hongos Hornos de inducci(cid:243)n de ambiente controlado (gas inerte) Hornos de (CVD) Referencia 8A002. o. 2. a 8A002. o. 1. a 8A002. o. 1. a 7E004. c 1C232 1C354. b. 2 9B001. c 9B004 1B003 1B003 0B001. d. 7 1E103 1C350. 20 1C350. 54 1C350. 53 6A001. a. 2. a 6A001. a. 2. b 6A001. a. 2. a. 1 6A001. a. 2. a. 2 9A006. c 9A006. c 8A001. h 8A002. m 8A002. m 8A002. m 3C004 3C004 3C004 1B001. d. 3 1C354. b 2B226 2B104 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/31 Descripci(cid:243)n del producto controlado Referencia Hornos de deposici(cid:243)n por vapor qu(cid:237)mico (CVD) Hornos de fundici(cid:243)n y de refusi(cid:243)n de arco Hornos de fusi(cid:243)n de haz de electrones Hornos de fusi(cid:243)n de haz de electrones, de atomizaci(cid:243)n y difusi(cid:243)n por plasma Hornos de fusi(cid:243)n y atomizaci(cid:243)n por plasma Hornos de inducci(cid:243)n al vac(cid:237)o Hornos metalœrgicos de fusi(cid:243)n y fundici(cid:243)n Husillos basculantes para mÆquinas herramienta Iluminaci(cid:243)n subacuÆtica, sistemas de Implantaci(cid:243)n i(cid:243)nica, equipos de producci(cid:243)n Impulsores para vibraci(cid:243)n (unidades agitadoras) Impulsos de alta velocidad, generadores Incineradores para la destrucci(cid:243)n de sustancias qu(cid:237)micas Infrarrojo, detectores calificados para uso espacial Iniciaci(cid:243)n multipunto Iniciaci(cid:243)n simultÆnea, montajes o sistemas (monopunto o multipunto) Iniciadores, detonadores explosivos Inspecci(cid:243)n no destructiva (3D) Inspecci(cid:243)n no destructiva por tomograf(cid:237)a de rayos X o ultras(cid:243)nica, equipos Inspecci(cid:243)n no destructiva, motores de cohetes, equipo para la Inspecci(cid:243)n para motores de cohetes, equipos para la Instalaciones completas de confinamiento biol(cid:243)gico con nivel P3 y P4 Instalaciones qu(cid:237)micas de fabricaci(cid:243)n 2B104 2B227. a 2B227. b 2B227. b 2B227. b 2B226 2B227 2B008. c 8A002. d. 2 2B005. g 2B116. c 3A230 2B350. j 6A002. a. 1 3A232 3A232. b 3A232. a 1B001. f 1B001. f 9B007 9B007 2B352. a 2B350 Instrumentaci(cid:243)n de control de procesos para plantas de reprocesado 0B006. Nota h Instrumentaci(cid:243)n de vuelo, componentes Instrumentos de medici(cid:243)n angular Instrumentos de medida angular 7A103 2B206. a 2B006. b. 2 Instrumentos de medida basados en transformadores diferenciales de tensi(cid:243)n lineal 2B006. b. 1. b. 1 Instrumentos de medida lineal Instrumentos de orientaci(cid:243)n de posici(cid:243)n Instrumentos para el desarrollo de motores de turbina Instrumentos para tœneles aerodinÆmicos 2B006. b. 1 7A004 9B002 9B005 C 230/32 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Intercambiadores de calor Intercambiadores de calor criogØnicos, separaci(cid:243)n aerodinÆmica Intercambiadores de calor de grafito Intercambiadores de calor para «reactores nucleares» Intercambiadores de calor para separaci(cid:243)n aerodinÆmica Intercambiadores de calor, centrifugaci(cid:243)n gaseosa Intercambio amoniaco-hidr(cid:243)geno, plantas para Intercambio de agua-sulfuro de hidr(cid:243)geno, columnas de plato Intercambio de iones, equipos Intercambio de sulfuro de hidr(cid:243)geno-agua, plantas para el Interetapas para cohetes Interfaces para conversi(cid:243)n de registro digital de video en cinta magnØtica Interfer(cid:243)metros de velocidad (VISAR) Inversores (cambiadores o convertidores de frecuencia) Inyecci(cid:243)n de fluido o gas secundario, sistemas de empuje de Inyectores de propulsante l(cid:237)quido Is(cid:243)topos, plantas de separaci(cid:243)n de, por difusi(cid:243)n gaseosa Is(cid:243)topos, plantas de separaci(cid:243)n de Is(cid:243)topos, plantas de separaci(cid:243)n de, por centriufugaci(cid:243)n gaseosa Is(cid:243)topos, plantas de separaci(cid:243)n de, por lÆser; sistemas, equipos y componentes Is(cid:243)topos, plantas de separaci(cid:243)n de, sistemas, equipos y componentes Is(cid:243)topos, separadores electromagnØticos Juntas de escobilla de turbinas de gas, equipos para la producci(cid:243)n o el ensayo de Juntas de estanqueidad constituidas por fluoroelast(cid:243)meros Juntas de estanqueidad de combustible para aeronaves o espacial Juntas para veh(cid:237)culos con efecto superficie Lanzaderas espaciales Lanzaderas, componentes y estructures Lanzaderas, equipo l(cid:243)gico (software) para ensayo, producci(cid:243)n e inspecci(cid:243)n de LÆseres LÆseres Referencia 2B350. d 0B001. d. 7. a 2B350. d 0A001. i 0B001. d. 4 0B001. c. 5 0B004. a. 2 1B229 0B006. nota d 0B004. a. 1 9A117 3A002. a. 4 6A225 3A225 9A106. d 9A006. g 0B001. a. 2 0B001 0B001. a. 1 0B001. a 0B001 1B226 9B003 1A001. c 1A001. a 8A002. k 9A004 9A010 9D101 6A005 6A205 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/33 Descripci(cid:243)n del producto controlado LÆseres de alejandrita LÆseres de bario LÆseres de centro de color LÆseres de cobre LÆseres de colorantes LÆseres de colorantes LÆseres de conmutaci(cid:243)n de Q LÆseres de conmutaci(cid:243)n de Q, de neodimio LÆseres de conmutaci(cid:243)n de Q, de neodimio LÆseres de conmutaci(cid:243)n Q excitados por impulsos, dopados con neodimio LÆseres de di(cid:243)xido de carbono Referencia 6A005. c. 1 6A005. a. 2. d 6A005. c. 1 6A005. a. 2. a 6A005. d 6A205. b/c 6A205. f 6A205. f 6A005. c. 2. c 6A205. f 6A005. a. 4 LÆseres de di(cid:243)xido de fluoruro-carbono 6A005. a. 5. c. 2 LÆseres de estado s(cid:243)lido de transici(cid:243)n at(cid:243)mica LÆseres de exc(cid:237)meros LÆseres de fluororo de deuterio LÆseres de fluoruro de hidr(cid:243)geno LÆseres de gas LÆseres de gas LÆseres de impulsos de di(cid:243)xido de carbono LÆseres de iones de arg(cid:243)n LÆseres de l(cid:237)quido LÆseres de mon(cid:243)xido de carbono LÆseres de neodimio LÆseres de oro LÆseres de ox(cid:237)geno yodo LÆseres de semiconductores LÆseres de sodio LÆseres de vapor metÆlico LÆseres de YAG-tulio LÆseres de YSGG-tulio LÆseres de zafiro-titanio LÆseres i(cid:243)nicos de arg(cid:243)n 6A005. c. 2 6A005. a. 1 6A005. a. 5. b 6A005. a. 5. a 6A005. a 6A005. a. 7 6A205. d 6A205. a 6A005. d 6A005. a. 3 6A005. c. 2 6A005. a. 2. b 6A005. a. 5. c. 1 6A005. b 6A005. a. 2. c 6A005. a. 2 6A005. c. 1 6A005. c. 1 6A005. c. 1 6A005. a. 6 C 230/34 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado LÆseres i(cid:243)nicos de cript(cid:243)n LÆseres no sintonizables LÆseres o sistemas de «lÆseres» para separaci(cid:243)n de is(cid:243)topos LÆseres qu(cid:237)micos LÆseres semiconductores no sintonizables LÆseres semiconductores sintonizables Lentes para cÆmaras endurecidas a la radiaci(cid:243)n Liofilizaci(cid:243)n esterilizable, equipos Litio elemental, aleaciones, mezclas Localizaci(cid:243)n acœstica y sistemas de detecci(cid:243)n de objetos Lubricaci(cid:243)n de las paredes de los cilindros, tecnolog(cid:237)a para la Lubricantes que contengan Øteres de alquilfenilenos Machos de cerÆmica para Ælabes Machos de cerÆmica, equipos de fabricaci(cid:243)n de Magnaporthe grisea (Pyricularia grisea/Pyricularia oryzae) Magnesio Magnesio o aleaciones Magnesio, aleaciones MagnØtico, metales Magnet(cid:243)metros Magnet(cid:243)metros de bobina de inducci(cid:243)n Magnet(cid:243)metros de fibra (cid:243)ptica Magnet(cid:243)metros de precesi(cid:243)n nuclear (prot(cid:243)n/Overhauser) Magnet(cid:243)metros que utilicen bombeo (cid:243)ptico Magnet(cid:243)metros que utilicen tecnolog(cid:237)a de superconductores Magnetrones Mandriles de precisi(cid:243)n Mandriles para ensamblado de rotores Mandriles para la conformaci(cid:243)n de fuelles Mandriles para la conformaci(cid:243)n de rotores Mandrinadoras Mandrinadoras Referencia 6A005. a. 6 6A005. c. 2. c 0B001. h. 6 6A005. a. 5 6A005. c. 2 6A005. c. 1 6A203. c 2B352. e 1C233 6A001. a. 1. b 9E003. e. 2 1C006. b. 1 9B001. c 9B001. c 1C354. b. 6 1C228 1C111. a. 2 1C002. a. 2. e 1C003 6A006 6A006. b 6A006. c 6A006. a 6A006. a 6A006. a 3A001. b. 1. a 2B228. a 2B228. a 2B228. c 2B209. b 2B001 2B201 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/35 Descripci(cid:243)n del producto controlado Manipulaci(cid:243)n de explosivos de alta potencia, robots Manipulaci(cid:243)n de propulsantes y sus constituyentes, equipos Manipuladores Manipuladores a distancia Manipuladores a distancia para celdas calientes Manipuladores articulados con mando a distancia para veh(cid:237)culos sumergibles Manipuladores para veh(cid:237)culos sumergibles Man(cid:243)metros de manganina Manufacturas de «materiales compuestos» (composites) y laminados para cohetes Maquetas para uso en tœneles aerodinÆmicos, tecnolog(cid:237)a para MÆquinas de ajuste por contracci(cid:243)n para ensamblado de rotores MÆquina de conformaci(cid:243)n por estirado MÆquina de conformaci(cid:243)n por estirado MÆquina de conformaci(cid:243)n por estirado MÆquina de conformaci(cid:243)n por rotaci(cid:243)n MÆquina de conformaci(cid:243)n por rotaci(cid:243)n MÆquina de conformaci(cid:243)n por rotaci(cid:243)n MÆquinas de control dimensional MÆquinas de control dimensional controladas por ordenador control numØrico MÆquinas de electroerosi(cid:243)n (CNC) MÆquinas de electroerosi(cid:243)n (EDM) de tipo distinto al de hilo MÆquinas de entrelazar, materiales compuestos (composites) MÆquinas de equilibrado de centr(cid:237)fugas MÆquinas de equilibrado de centr(cid:237)fugas para rotores flexibles MÆquinas de equilibrado de centr(cid:237)fugas, cilindros huecos MÆquinas de tejer, materiales compuestos (composites) MÆquinas herramienta con dispositivos electr(cid:243)nicos para el control numØrico MÆquinas herramienta de control numØrico MÆquinas herramienta para arranque por chorro de l(cid:237)quidos (CNC) MÆquinas herramienta para arranque por chorro de agua (CNC) MÆquinas herramienta para arranque por haz lÆser (CNC) MÆquinas herramienta para arranque por haz electr(cid:243)nico (CNC) Referencia 2B207. a 1B115 2B225 2B225 2B225 8A002. i 8A002. i 6A226. a 9A110 9E003. b. 1 2B228. a 2B009 2B109 2B209 2B009 2B109 2B209 2B206. a 2B006. a 2B001. d 2B001. d 1B001. c 2B229 2B229. a 2B229. b 1B001. c 2B001 2B201 2B001. e. 1 2B001. e. 1. a 2B001. e. 1. c 2B001. e. 1. b C 230/36 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Referencia MÆquinas herramienta para el acabado de engranajes MÆquinas herramienta para el fresado (CNC) MÆquinas herramienta para el fresado (CNC) MÆquinas herramienta para el rasurado de engranajes MÆquinas herramienta para el rectificado (CNC) MÆquinas herramienta para el rectificado (CNC) MÆquinas herramienta para el rectificado de engranajes MÆquinas herramienta para el rectificado de engranajes MÆquinas herramienta para el torneado (CNC) MÆquinas herramienta, conjuntos unidades o m(cid:243)dulos insertables de 2B006 y 2B007 MÆquinas herramienta, tecnolog(cid:237)a, generadores de instrucciones MÆquinas herramienta, unidades de realimentaci(cid:243)n de posici(cid:243)n lineal MÆquinas herramienta, unidades de realimentaci(cid:243)n de posici(cid:243)n rotatoria MÆquinas para el devanado de filamentos MÆquinas para el devanado de filamentos MÆquinas para el devanado de filamentos MÆquinas para el devanado de filamentos de materiales compuestos MÆquinas para el tendido de cintas MÆquinas para el tendido de cintas, materiales compuestoes (composites) MÆquinas para la colocaci(cid:243)n de cabos, materiales compuestos (composites) MÆquinas para perforaci(cid:243)n profunda 2B003 2B001. b 2B201. a 2B003 2B001. c 2B001. b 2B003 2B003 2B001. a 2B008 2E003. d 2B008. a 2B008. b 1B001. a 1B101. a 1B201 1B001. a 1B101. b 1B001. b 1B001. b 2B001. f MÆquinas troceadoras o desmenuzadores de elementos combustibles 0B006. Nota b MÆscaras (circuitos integrados) MÆscaras multicapa (con capa de cambio de fase) para circuitos integrados Material particulado (grÆnulos) de aleaciones Materiales para absorber ondas electromagnØticas Materiales aleados en forma de cintas Materiales aleados en forma de escamas no pulverizadas Materiales aleados en forma de polvo por part(cid:237)culas Materiales aleados en forma de varillas Materiales base, tecnolog(cid:237)a para el diseæo/producci(cid:243)n Materiales carbono-carbono pirolizados resaturados 3B001. g 3B001. h 1C002. b 1C001 1C002. c 1C002. c 1C002. c 1C002. c 1E002. c. 1 1A102 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/37 Descripci(cid:243)n del producto controlado Materiales cerÆmicos de boruros de titanio Materiales cerÆmicos que no sean materiales compuestos Materiales cerÆmicos que no sean materiales compuestos (composites) Materiales cerÆmicos que no sean materiales compuestos, tecnolog(cid:237)a diseæo Materiales cerÆmicos que no sean materiales compuestos, tecnolog(cid:237)a producci(cid:243)n Materiales compuestos (composites) cerÆmica-cerÆmica Materiales compuestos (composites) cerÆmicos, utilizables en radomos y puntas de ojiva Materiales compuestos (composites) de matriz cerÆmica Materiales compuestos (composites) superconductores, conductores Materiales compuestos de matriz cerÆmica Materiales compuestos reforzados Materiales compuestos reforzados de matriz v(cid:237)trea Materiales compuestos, cerÆmicos Materiales compuestos, tecnolog(cid:237)a para la reparaci(cid:243)n de las estructuras Materiales cristalinos sintØticos Materiales de base cerÆmica Materiales de base de boruros de titanio Materiales de diamante sintØtico Materiales de protecci(cid:243)n (resists) para litograf(cid:237)a en semiconductores Materiales de protecci(cid:243)n (resists) positivos para litograf(cid:237)a en semiconductores Materiales de protecci(cid:243)n (resists) siliados para litograf(cid:237)a en semiconductores Materiales de protecci(cid:243)n para su utilizaci(cid:243)n en haces de electrones o i(cid:243)nicos Materiales de protecci(cid:243)n para su utilizaci(cid:243)n en rayos X Materiales electro(cid:243)pticos Materiales fibrosos o filamentosos, equipos de producci(cid:243)n Materiales fibrosos o filamentosos Materiales fibrosos o filamentosos Materiales fibrosos o filamentosos Materiales fibrosos o filamentosos de aramida Materiales fibrosos o filamentosos de aramida Materiales fibrosos o filamentosos de carbono Materiales fibrosos o filamentosos de carbono Referencia 1C007. b 1C007. b 1C007 1E002. c. 2 1E002. c. 2 1C007. f 1C107. b 1C007 1C005 1C007. c 1C007. f 1C007. f 1C007. f 1E002. f 6C005 1C007 1C007. a 6C004. f 3C002. a 3C002. b 3C002. d 3C002. b 3C002. c 6C004 1B101. c 1C010 1C010. d 1C210 1C010. a 1C210. a 1C010. b 1C210. a C 230/38 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Referencia Materiales fibrosos o filamentosos de vidrio Materiales fibrosos o filamentosos inorgÆnicos Materiales fibrosos o filamentosos orgÆnicos Materiales fibrosos o filamentosos inorgÆnicos Materiales fisionables especiales Materiales impregnados de resinas termoendurecibles Materiales multicapa hetero-epitaxiales (sustratos) Materiales (cid:243)pticos no lineales Materiales para fuentes tØrmicas nucleares Materiales para reducir reflectividad electromagnØtica Materiales reforzados con matriz de (cid:243)xido Materiales sensores (cid:243)pticos Materiales superconductores, dispositivos de Materiales y dispositivos para signaturas (firmas) electromagnØticas reducidas Matrices para la conformaci(cid:243)n de fuelles Matricespara la conformaci(cid:243)n de fuelles Mecanismos de etapa para cohetes Mecanismos de separaci(cid:243)n para cohetes Medida angular, instrumentos Medida de irregularidades de superficie, equipos Medida lineal instrumentos Memorias con borrado elØctrico (EEPROM) Memorias de s(cid:243)lo lectura programables Memorias estÆticas de acceso aleatoria (SRAM) Memorias flash Mesas rotativas compuestas para mÆquinas herramienta Metal poroso de n(cid:237)quel Metales con alta permeabilidad (magnØtica) inicial relativa Metales en part(cid:237)culas Metales en polvo como carburantes Metales magnØticos Metildietanolamina 1C210. b 1C010. c 1C010. a 1C210. b 0C002 1C210. c 3C001 6C004. c 1C012 1C101 1C007. f 6C002 3A001. d 1C101 2B228 2B228. c 9A117 9A117 2B006. b. 2 2B006. c 2B006. b. 1 3A001. a. 2 3A001. a. 2 3A001. a. 2 3A001. a. 2 2B008. c 0C005 1C003. a 1C001. a 1C111. a 1C003 1C450. b. 8 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/39 Descripci(cid:243)n del producto controlado Metilfosfonato de dimetilo Metilfosfonito de dietilo Mezcladoras continuas Mezcladoras por lotes Mezcladoras por lotes con control de temperatura y vac(cid:237)o Mezcladores para extender gamas de frecuencia Microcircuito de microordenador Microcircuitos de microcontrol Microcircuitos de microcontrolador Microcircuitos de microordenador Microcircuitos de microprocesador Microcircuitos de silicio, industriales Microcistina (Cianginosina) Microcyclus ulei (sin. Dothidella Ulei) Microelectr(cid:243)nica de vac(cid:237)o, tecnolog(cid:237)a Microondas, amplificadores de estado s(cid:243)lido Microondas, m(cid:243)dulos Microondas, receptores de prueba Microondas, transistores Microorganismos genØticamente modificados Minirrefrigeradores autorregulables Joule-Thomson (JT) Modelizaci(cid:243)n, simulaci(cid:243)n o integraci(cid:243)n de diseæo de los cohetes, equipo l(cid:243)gico (software) para Modelos de cera de moldes de cerÆmica, equipos de preparaci(cid:243)n de M(cid:243)dulos o conjuntos con una funci(cid:243)n de conmutaci(cid:243)n rÆpida M(cid:243)dulos que contengan circuitos integrados monol(cid:237)ticos Moldeo monocristalino, equipo l(cid:243)gico (software) para el control del Moldeo monocristalino, equipos de Moldes de cerÆmica para Ælabes Moldes de cerÆmica, equipos de fabricaci(cid:243)n de Molibdeno Monocloruro de azufre Motor ciclo Stirling, independiente del aire Referencia 1C350. 3 1C350. 33 1B115 1B115 1B115 3A001. b. 7 3A001. a. 3 3A001. a. 3 3A001. a. 2 3A001. a. 2 3A001. a. 2 3A001. a 1C351. d. 10 1C354. b. 3 3E002. a 3A001. b. 4 3A001. b. 2 3A002. f 3A001. b. 3 1C353 6A002. d. 2. b 9D103 9B001. d 3A228. c 3A001. b. 2 9D004. c 9B001. a 9B001. b 9B001. c 1C117 1C350. 51 8A002. j. 4 C 230/40 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Motores aeronÆuticos de turbina de gas Motores aeronÆuticos de turbina de gas, civiles no certificados/supers(cid:243)nicos Motores ciclo Brayton, independientes del aire Motores ciclo Rankine, independientes del aire Motores de propulsante l(cid:237)quido para cohetes Motores de propulsi(cid:243)n elØctricos Motores de propulsi(cid:243)n superconductores Motores de turbinas de gas, equipo l(cid:243)gico (software) para prueba de Motores de turbofanes y turborreactores ligeros Motores de turbohØlices Motores diesel alternativos, y componentes, tecnolog(cid:237)a para Motores diesel de alta potencia, tecnolog(cid:237)a para Motores estatorreactores (ramjet) y componentes Motores estatorreactores de ciclo compuesto Motores estatorreactores de combusti(cid:243)n supers(cid:243)nica (scramjet) Motores h(cid:237)bridos para cohetes Motores marinos de turbina de gas Motores para cohetes de propulsante l(cid:237)quido Motores para cohetes de propulsante s(cid:243)lido Motores pulsatorios para cohetes de propulsante l(cid:237)quido Motores pulsorreactores y componentes Motores turborreactores MultiimÆgenes, cÆmaras electr(cid:243)nicas Mycoplasma mycoides N, N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) dihaluros fosforam(cid:237)dicos N, N-dialquil aminoetano-2-oles y sales protonadas N, N-dialquil aminoetano-2-tioles y sales protonadas N, N-diisopropil-(beta)-aminoetanol N, N-diisopropil-(beta)-aminoetanotiol N, N-dimetilfosforamidato de dietilo Navegaci(cid:243)n global por satØlite (GPS o GLONASS) Navegaci(cid:243)n inercial, equipo l(cid:243)gico (software), c(cid:243)digo fuente Referencia 9A001 9A001 8A002. j. 1 8A002. j. 1 9A005 8A002. o. 2. b 8A002. o. 2. c 9D004. b 9A101 9A101 9E003. e 9E003. e 9A011 9A011 9A011 9A109 9A002 9A105 9A107 9A010. d 9A111 9A101 6A003. a. 4 1C352. b 1C450. b. 2 1C450. b. 5 1C450. b. 6 1C350. 27 1C350. 12 1C350. 18 7A005 7D002 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/41 Descripci(cid:243)n del producto controlado Referencia Navegaci(cid:243)n inercial, sistemas equipos y componentes Navegaci(cid:243)n inercial, sistemas equipos y componentes Nav(cid:237)os de superficie y componentes Neptunio-237 Neuronales, ordenadores Neutrones, medici(cid:243)n y detecci(cid:243)n Niobio, aleaciones N(cid:237)quel en polvo o n(cid:237)quel metal poroso N(cid:237)quel en polvo y aleacionel de n(cid:237)quel N(cid:237)quel metal N(cid:237)quel metal poroso N(cid:237)quel, aleaciones N(cid:237)quel, aluminuros Nitrato de guanidina Nitrato de plutonio, sistemas para la conversi(cid:243)n de Norma «Trusted Computer System Evaluation Criteria» Obleas Obleas de semiconductores, sistemas de manipulaci(cid:243)n Obleas, semiconductores de funci(cid:243)n determinada Obturadores para ejes de rotaci(cid:243)n (para compresores/sopladores), resistentes al UF6 Ondas acœsticas de superficie (SAW), dispositivos de Ondas acœsticas de volumen, dispositivos de Ondas acœsticas de volumen, dispositivos de Ondas acœsticas rasantes (poco profundas), dispositivos de (cid:211)ptica (cid:211)ptica, componentes (cid:243)pticos (cid:211)pticos, ordenadores Ordenadores (sist(cid:243)lico, neuronal, (cid:243)ptico) Ordenadores anal(cid:243)gicos Ordenadores anal(cid:243)gicos de uso en condiciones severas (ruggedized) Ordenadores con caracter(cid:237)sticas de seguridad de la informaci(cid:243)n Ordenadores con rango extendido de temperaturas 7A003 7A103 8A001 1C012. b 4A004. b 0A001. j 1C002. a. 2. b 0C005 1C240 1C240 1C240 1C002. a. 2. a 1C002. a. 1. a 1C011. c 0B006. Nota f 5A002. a. 6 3C001 3B001. e 3A001. a 0B001. c. 4 3A001. c. 1 3A001. c. 2 3A001. c. 2 3A001. c. 1 6A004 6A004 4A004. c 4A004 4A101 4A101 4A001 4A001 C 230/42 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Referencia Ordenadores conjuntos, equipos y componentes electr(cid:243)nicos Ordenadores de conjunto sist(cid:243)lico Ordenadores digitales Ordenadores digitales Ordenadores digitales Ordenadores digitales de uso en condiciones severas (ruggedized) Ordenadores digitales diseæados o modificados para tolerancia de fallos Ordenadores digitales, conjuntos o electr(cid:243)nicos y equipo conexo Ordenadores electr(cid:243)nicos endurecidos a la radiaci(cid:243)n Ordenadores electr(cid:243)nicos y equipo conexo Ordenadores h(cid:237)bridos Ordenadores h(cid:237)bridos para modelizaci(cid:243)n, simulaci(cid:243)n, integraci(cid:243)n o diseæo Ordenadores h(cid:237)bridos que contengan ordenadores digitales de 4A003 Ordenadores h(cid:237)bridos y sus componentes Ordenadores neuronales Ordenadores (cid:243)pticos Ordenadores y componentes electr(cid:243)nicos h(cid:237)bridos Oxicloruro de f(cid:243)sforo Oxidaci(cid:243)n del uranio, sistemas de Oxidantes l(cid:237)quidos Palas de hØlice, y turbopropulsores de materiales compuestos, tecnolog(cid:237)a para Paletas para centrifugaci(cid:243)n gaseosa Paletas, centrifugaci(cid:243)n gaseosa UF6 Paneles fotovoltaicos, calificados para uso espaciado y endurecidos a la radiaci(cid:243)n Pantallas, centrifugaci(cid:243)n gaseosa Part(cid:237)culas alfa, radionucleidos que emitan Pat(cid:243)genos en los animales Pat(cid:243)genos en las plantas Pat(cid:243)genos en los humanos Pat(cid:243)genos, microorganismos genØticamente modificados Patrones de frecuencia at(cid:243)micos Pel(cid:237)culas de diamante (sustratos, tecnolog(cid:237)a) 4A001 4A004. a 4A001 4A003 4A003. b 4A101 4A003. a 4A003 4A001 4A001 4A102 4A102 4A002. a 4A002 4A004. b 4A004. c 4A102 1C350. 2 0B001. e. 6 1C111. a. 3 9E003. b. 2 0B001. b. 13 0B001. b. 12 3A001. e. 1 0B001. b. 5 1C236 1C352 1C354 1C351 1C353. a 3A002. g 3E002. d 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/43 Descripci(cid:243)n del producto controlado Penetraci(cid:243)n/conexi(cid:243)n de cascos, de fibra (cid:243)ptica Pentacloruro de f(cid:243)sforo Pentacloruro de f(cid:243)sforo Pent(cid:243)xido de dinitr(cid:243)geno Perforaci(cid:243)n profunda, mÆquinas PFIB: 1, 1, 3, 3, 3-pentafluoro-2-(trifluorometil)-1-propeno Piezas polares de los imanes con un diÆmetro superior a 2 m Pinacolona Placas colectoras de iones, separaci(cid:243)n electromagnØtica Referencia 8A002. c 1C350. 38 1C350. 47 1C111. a. 3. c 2B001. f 1C450. a. 2 0B001. j. 4 1C350. 39 0B001. j. 2 Placas de microcanal para tubos intensificadores de imÆgenes 6A002. a. 2. a. 2 Plantas para el reprocesado de combustibles irradiados, nuclear Plantas para la conversi(cid:243)n de uranio Plantas para la fabricaci(cid:243)n de elementos combustibles, «reactores nucleares» Plasma de uranio, sistemas generadores de Plutonio 0B006 0B003 0B005 0B001. i. 3 0C002 Plutonio metÆlico, sistemas para la producci(cid:243)n de 0B006. Nota g Plutonio-238 en cualquier forma Poliamidas aromÆticas, tecnolog(cid:237)a para la producci(cid:243)n de fibras Poliamidas-imidas aromÆticas Polibutadieno con grupos terminales carbox(cid:237)licos Polibutadieno con grupos terminales hidrox(cid:237)licos PoliØter cetona PoliØter cetona cetona PoliØter cetona Øter cetona cetona PoliØter Øter cetona Polieterimidas aromÆticas Poliimidas aromÆticas Poliimidas fluoradas Pol(cid:237)meros intr(cid:237)nsecamente conductores Pol(cid:237)meros piezolelØctricos constituidos por fluoruro de vinilideno Polisilazanos Politiofeno 1C012. a 1E002. d 1C008. a. 2 1C111. b. 1 1C111. b. 2 1C008. c. 3 1C008. c. 2 1C008. c. 4 1C008. c. 1 1C008. a. 4 1C008. a. 3 1C009. b 1C001 1A001. b 1C007. e. 2 1C001. c C 230/44 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Polvo de boro metal o aleaci(cid:243)n Polvo de carburo de boro Polvo de n(cid:237)quel Polvo esferoidal de aluminio Polvo, aleaciones Polvos de aleaci(cid:243)n metÆlica como carburantes Posicionamiento acœstico Posicionamiento global (GPS), equipos/componentes/sistemas Posicionamiento global, equipos, distintos de los del art(cid:237)culo 7A005 Posicionamientos de espejos, cardanes Precursores de sustancias qu(cid:237)micas t(cid:243)xicas Precursores para agentes qu(cid:237)micos t(cid:243)xicos Preformas Preformas para veh(cid:237)culos espaciales (fibra revestida de metal) Preformas, fibra revestida de metal (para sistema de propulsi(cid:243)n) Preformas, materiales fibrosos o filamentos Preimpregnados, materiales fibrosos o filamentosos Prensas isostÆticas Prensas isostÆticas Prenas isostÆticas en caliente Primarias, cØlulas o bater(cid:237)as Procesado de obleas (fabricaci(cid:243)n de semiconductores) Procesadores de seæales digitales Procesadores de seæales digitales Procesadores de transformaci(cid:243)n rÆpida de Fourier (FFT) Procesadores de transformaci(cid:243)n rÆpida de Fourier (FFT) Procesadores l(cid:243)gicos Procesadores vectoriales Proceso de seæales, equipos diseæados para Producci(cid:243)n de flœor (cØlulas electrol(cid:237)ticas) Producci(cid:243)n de preformados, equipos Producci(cid:243)n de preimpregnados, equipos Referencia 1C011. b 1C011. b 1C240 1C111. a. 1 1C002. b 1C111. a 6A001. a. 1. d 7A005 7A105 6A004. d. 3 1C450. b 1C350 1C010. e 9A110 9A110 9A110 9A110 2B104 2B204 2B004 3A001. e. 1. a 3B001. f. 1 3A001. a. 3 4A003 3A001. a. 12 3A001. a. 2 4A003 4A003 4A003 1B225 1B101. d 1B101. d 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/45 Descripci(cid:243)n del producto controlado Referencia Producci(cid:243)n de propulsantes, equipos Producto de fibra preimpregnado, impregnados en resina, sistemas de propulsi(cid:243)n espacia- les Productos manufacturados de sustancias pol(cid:237)meras no fluoradas Productos qu(cid:237)micos constituyentes de propulsantes Propulsante l(cid:237)quido, sistemas y componentes de propulsi(cid:243)n de cohetes Propulsante s(cid:243)lido, motores para cohetes Propulsantes Propulsantes, aditivos y agentes Propulsi(cid:243)n para cohetes Propulsi(cid:243)n a chorro de bombas, sistemas Propulsi(cid:243)n de cohetes h(cid:237)bridos Propulsi(cid:243)n de cohetes, propulsante l(cid:237)quido, sistema de Propulsi(cid:243)n de cohetes, propulsante s(cid:243)lido, sistema de Propulsi(cid:243)n de cohetes, sistemas de Propulsi(cid:243)n, equipos de producci(cid:243)n y componentes para sistemas de Propulsi(cid:243)n/cohetes, medios de producci(cid:243)n para sistemas de Protecci(cid:243)n de equipos avi(cid:243)nicos contra impulsos electromagnØticos (EMP), tecnolog(cid:237)a para la Protecci(cid:243)n de equipos avi(cid:243)nicos contra EMP/EMI, tecnolog(cid:237)a para la Protecci(cid:243)n de interferencias electromagnØticas (EMI), tecnolog(cid:237)a para la Protecci(cid:243)n o detecci(cid:243)n, equipos Proyectores acœsticos Prueba de microondas, receptores Puccinia graminis (sin. Puccinia graminisf. sp. tritici) Puccinia striiformis (sin. Puccinia glumarum) Puertas superconductoras conmutadores de corriente Pulverizaci(cid:243)n de plasma con atm(cid:243)sfera controlada, equipos de producci(cid:243)n Quemadores catal(cid:237)ticos, producci(cid:243)n de agua pesada, deuterio Qu(cid:237)micos, precursores para agentes t(cid:243)xicos Quimiostatos Quinuclidin-3-OL Quinuclidin-3-ona 1B115 9A110 1A003 1C111 9A010 9A107 1C111 1C111 9A005 8A002. p 9A009 9A119 9A119 9A119 9B115 9B116 7E102 7E102 7E102 1A004 6A001. a. 1. c 3A002. f 1C354. b. 4 1C354. b. 5 3A001. d. 2 2B005. d 0B004. b. 7 1C350 2B352. b 1C350. 13 1C350. 37 C 230/46 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Radar aerotransportado de haz oblicuo (SLAR) Radar de apertura sintØtica (SAR) Radar de apertura sintØtica inversa (ISAR) Radar de seguimento Radar de seguimento, de precisi(cid:243)n Radares de seguimiento y medici(cid:243)n de distancia (cid:243)pticos (infrarrojo) Radiaciones, ventanas de protecci(cid:243)n Radio celular, tecnolog(cid:237)a de desarrollo para sistemas de Radio-226 Radiogoniometr(cid:237)a, equipos y componentes Radionucleidos emitan part(cid:237)culas alfa Rango de temperatura extendido, semiconductores Reactores de deposici(cid:243)n de vapores qu(cid:237)micos orgÆnico-metÆlicos (MOCVD) Reactores nucleares Reactores nucleares y componentes del reactor Reactores qu(cid:237)micos Receptores deposicionamiento global por satØlite Receptores de prueba de microondas Receptores de radio controlados digitalmente Referencia 6A008. d 6A008. d 6A008. d 6A008. 1 6A008. 1 6A108. b. 2 1A227 5E001. b. 3 1C237 7A103 1C236 3A001. a. 2 3B001. a. 2 0A001. a 0A001 2B350. a 7A005 3A002. f 5A001. b. 4 Receptores para el sistema de posicionamiento global, distintos de los del art(cid:237)culo 7A005 7A105 Receptores qu(cid:237)micos Recipientes de disoluci(cid:243)n para combustible nuclear Recipientes de recogida o almacenamiento, seguros en condiciones cr(cid:237)ticas Rectificado, mÆquinas herramienta Recuperaci(cid:243)n oceÆnica, sistemas Redes neuronales Redes, analizadores Reducci(cid:243)n de ruido para buques, montajes acœsticos, sistemas de Reducci(cid:243)n de ruido submarino, sistemas de Reducci(cid:243)n de ruidos para buques Reducci(cid:243)n de signaturas, dispositivos Reducci(cid:243)n del ruido, sistemas de, para buques 2B350. c 0B006. Nota c 0B006. Nota e 2B201. b 8A001. e 3A001. a. 9 3A002. e 8A002. o. 3. a 8A002. o. 3. a 8A002. o. 3. a 1C001 8A002. o. 3 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/47 Descripci(cid:243)n del producto controlado Reflectancia absoluta, equipo de medici(cid:243)n Reflect(cid:243)metros para caracterizar espejos Reflectores (espejos), (cid:243)pticos, deformables Reflujo para el intercambio i(cid:243)nico, sistemas de Refrigeraci(cid:243)n criogØnica, separaci(cid:243)n aerodinÆmica Refrigeraci(cid:243)n crisoles para uranio fundido, equipos Refrigeraci(cid:243)n en ciclo cerrado, sistema de Refrigeradores criogØnicos para veh(cid:237)culos espaciales Refrigerantes electr(cid:243)nicos, fluidos Rellenos fabricados de malla de bronce fosforoso Rellenos para torres de destilaci(cid:243)n Reprocesado de elementos combustibles para «reactores nucleares» Resaltado de imagen, equipos digitales Resaltado de imagen, equipos diseæados para Resinas de intercambio i(cid:243)nico de reacci(cid:243)n rÆpida Ret(cid:237)culas diseæadas para circuitos integrados Revestimiento de superficies inorgÆnicas, equipos Ricina vØase la nota 1) Rickettsia prowasecki Rickettsia rickettsii Rickettsias Robots Robots diseæados (o tasados) como endurecidos a la radiaci(cid:243)n Robotes diseæados para entornos de armamento explosivo Robots diseæados para trabajar a grandes alturas Robots para anÆlisis de escenas tridimensionales Robots para manipulaci(cid:243)n de explosivos de gran potencia Robots para procesos de imÆgenes tridimensionales Robots para uso subacuÆtico Robots para uso subacuÆtico, controlados por ordenador Robots, controladores Robots, efectores terminales Referencia 6B004. a 7B102 6A004. a. 1 0B001. f. 3 0B001. d. 7. b 0B001. g. 2 9A006. b 9A006. a 1C006. d 1A226 1A226 0B006 4A003 4A003 0B001. f. 1 3B001. g 2B005 1C351. d. 4 1C351. b. 3 1C351. b. 4 1C351. b 2B007 2B007. c 2B007. b 2B007. d 2B007. a 2B207. a 2B007. a 8A002. h 8A002. h 2B007 2B007 C 230/48 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Robots, efectores terminales Rodamientos de bolas Rodamientos de bolas Rodamientos de rodillos macizos Rodamientos de rodillos macizos Rodamientos magnØticos (suspensi(cid:243)n) Rodamientos y sistemas de rodamiento antifricci(cid:243)n Rodamientos, centrifugaci(cid:243)n gaseosa Ropa y materiales antibala Rotores para centriguaci(cid:243)n gaseosa Rotores, equipos de ensamblado y fabricaci(cid:243)n Rozamiento sobre el revestimiento de las paredes, transductores Ruido de las hØlices, tecnolog(cid:237)a de reducci(cid:243)n de Salmonella typhi SatØlites espaciales Saxitoxina vØase la nota 1) Segmentos o conjuntos de espejos Seguridad de la informaci(cid:243)n (software) Seleniuro de galio-plata Seleniuro de talio-arsØnico (TAS) Seleniuro de cinc, sustratos en bruto Sellado mœltiple, vÆlvulas Sellantes de combustible para aeronaves o espacial Semiconductores con rango de temperatura extendido Semiconductores de hetero-estructurales, tecnolog(cid:237)a Semiconductores, equipo l(cid:243)gico (software) para diseæo asistido por ordenador (CAD) Semiconductores, equipos para la fabricaci(cid:243)n de dispositivos o materiales Senales lÆser, tecnolog(cid:237)a para el desarrollo/uso del seguimiento de Seæales acœsticas, procesado mediante transformada rÆpida de Fourier Sensores a la radiaci(cid:243)n, de fibras (cid:243)pticas Sensores de efectos acœsticos Sensores de estado s(cid:243)lido, cÆmaras de v(cid:237)deo Referencia 2B207 2A001. a 2A001. b 2A001. a 2A001. b 0B001. b. 7 2A001 0B001. b. 7 1A005 0B001. b. 2 2B228 9B008 8E002. a 1C351. c. 10 9A004 1C351. d. 5 6A004. c. 3 5D002 6C004. b. 2 6C004. b. 3 6C004. a 2B350. g 1A001. a 3A001. a. 2 3E002. b 3D003 3B001 5E001. b. 2 6A001. a. 2. c 6A002. d. 3 6A002. d. 3 6A003. b. 1 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/49 Descripci(cid:243)n del producto controlado Sensores de fibra (cid:243)ptica inerciales Sensores de imÆgenes monoespectrales Sensores de imÆgenes multiespectrales Sensores de presi(cid:243)n Sensores electromagnØticos superconductores Sensores endurecidos contra la radiaci(cid:243)n Sensores flexibles para hidr(cid:243)fonos Sensores magnØticos, sistemas de compensaci(cid:243)n magnØtica Sensores (cid:243)pticos Sensores (cid:243)pticos, sistemas de control de vuelo, tecnolog(cid:237)a Sensores para radiaci(cid:243)n electromagnØtica, de fibra (cid:243)ptica Sensores pasivos para determinar el rumbo Sensores tØrmicos, de fibra (cid:243)ptica Sensores, desarrollo de motores de turbina de gas en l(cid:237)nea (tiempo real) Separaci(cid:243)n aerodinÆmica, plantas de Separaci(cid:243)n por intercambio i(cid:243)nico, plantas de Separaci(cid:243)n aerodinÆmica, intercambiadores de calor Separaci(cid:243)n de hexafluoruro de uranio del gas portador/UF6 Separaci(cid:243)n de is(cid:243)topos (MLIS y CRISLA), equipos y componentes para Separaci(cid:243)n de is(cid:243)topos de litio, cØlulas de electr(cid:243)lisis para amalgamas Separaci(cid:243)n de is(cid:243)topos de litio, equipos Separaci(cid:243)n de is(cid:243)topos de litio, plantas Separaci(cid:243)n de is(cid:243)topos de litio, instalaciones Separaci(cid:243)n de is(cid:243)topos de plasma, plantas de Separaci(cid:243)n de is(cid:243)topos de uranio, «lÆser» o sistemas de «lÆser» Separaci(cid:243)n de is(cid:243)topos por «lÆser» o sistemas de «lÆser» Separaci(cid:243)n de is(cid:243)topos por «lÆser» de vapor at(cid:243)mico (AVLIS), plantas de Separaci(cid:243)n de is(cid:243)topos por «lÆser» molecular (MLIS), plantas de Separaci(cid:243)n de is(cid:243)topos por lÆser de vapor at(cid:243)mico (AVLIS), plantas de Separaci(cid:243)n de is(cid:243)topos por lÆser de vapor at(cid:243)mico, equipos para Separaci(cid:243)n de is(cid:243)topos por lÆser, equipos y componentes para plantas de Separaci(cid:243)n de is(cid:243)topos (AVLIS), equipos y componentes, procesos de Referencia 6A002. d. 3 6A002. b 6A002. b 6A226 6A006. h 6A102 6A001. a. 2. a. 1 6A006. g 6A002. a 7E004 6A002. d. 3. a 7A115 6A002. d. 3 9B002 0B001. a. 3 0B001. a. 5 0B001. d. 4 0B001. h. 5 0B001. h 1B233. b. 3 1B233 1B233 1B233 0B001. a. 8 0B001. g. 5 0B001. h. 6 0B001. g 0B001. a. 7 0B001. g 0B001. g 0B001. g 0B001. g C 230/50 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Separaci(cid:243)n de is(cid:243)topos, electromagnØtica, plantas de Separaci(cid:243)n de is(cid:243)topos, equipos auxiliares Separaci(cid:243)n electromagnØtica, equipos y componentes para el proceso de Separaci(cid:243)n en un plasma, equipos y componentes para procesos de Separaci(cid:243)n por difusi(cid:243)n gaseosa, equipos y componentes para Separaci(cid:243)n por intercambio de iones, equipos y componentes para Separaci(cid:243)n por intercambio qu(cid:237)mico, equipos y componentes Separaci(cid:243)n por intercambio qu(cid:237)mico, plantas de Separadores electromagnØticos de is(cid:243)topos Separadores electromagnØticos del uranio, cajas de vac(cid:237)o Separadores para separaci(cid:243)n isot(cid:243)pica por «lÆser» (MLIS y CRISLA) Separadores, centr(cid:237)fugos (biol(cid:243)gicos) Separadores, para separaci(cid:243)n isot(cid:243)pica por lÆser at(cid:243)mico Servo-vÆlvulas para propulsantes l(cid:237)quidos Shigella dysenteriae S(cid:237)lice fundida, bajo absorci(cid:243)n (cid:243)ptica Siliconas fluoradas, fluidos Sintetizadores de frecuencia Sintetizadores de frecuencia Sistema de posicionamiento global (GPS) cifrado, equipos y componentes Sistema de tuber(cid:237)a multipared que incorpore un puerto de detecci(cid:243)n de fugas Sistema activos para controlar el movimiento inducido por el mar Sistemas acœsticos activos Sistemas acœsticos de comunicaciones subacuÆticas Sistemas acœsticos marinos Sistemas con agilidad de frecuencia Sistemas de inyecci(cid:243)n de fluido o gas secundario Sistemas de accionamiento de turbina por ciclo de expansi(cid:243)n Sistemas de accionamiento de turbina por generaci(cid:243)n de gas Sistemas de adquisici(cid:243)n de datos para el desarrollo de turbinas de gas Sistemas de cable de fondo o de orilla Sistemas de cÆmaras de barrido Referencia 0B001. a. 9 0B002 0B001. j 0B001. i 0B001. c 0B001. f 0B001. e 0B001. a. 4 1B226 0B001. j. 3 0B001. h 2B352. c 0B001. g 9A106. d 1CF351. c. 11 6C004. e 1C006. b. 2 3A002. d 3A002. b 7A005. a 2B350. h 8A002. n 6A001. a. 1 5A001. b. 1. a 6A001. a 5A002. a. 5 9A108. c 9A006. d 9A006. d 9B002 6A001. a. 2. e 6A003. b. 2 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/51 Descripci(cid:243)n del producto controlado Sistemas de caæ(cid:243)n de alta velocidad Sistemas de compensaci(cid:243)n magnØtica para sensores magnØticos Sistemas de compensaci(cid:243)n magnet(cid:243)metros y gradi(cid:243)metros Sistemas de comunicaciones (subacuÆticos) Sistemas de control de propulsantes Sistemas de control de propulsantes l(cid:237)quidos Sistema de control de propulsantes semil(cid:237)quidos Sistemas de control de vuelo Sistemas de control de vuelo, equipo l(cid:243)gico (software) Sistemas de control en l(cid:237)nea para el desarrollo de motores de turbina de gas Sistemas de control para tœneles aerodinÆmicos Sistemas de control simultÆneo lineal y angular de semicascos Sistemas de detecci(cid:243)n o localizaci(cid:243)n (acœsticos) Sistemas de detecci(cid:243)n o localizaci(cid:243)n de objetos Sistemas de flujo continuo Sistemas de iniciaci(cid:243)n multipunto Sistemas de instrumentos, navegaci(cid:243)n inercial Sisteams de localizaci(cid:243)n, batimØtricos Sistemas de manipulaci(cid:243)n de la secci(cid:243)n transversal de radar, de impulsos Sistemas de medida de la secci(cid:243)n transversal radar, para misiles Sistemas de navegaci(cid:243)n inercial, equipos y componentes Sistemas de navegaci(cid:243)n inercial, equipos y componentes Sistemas de ordenadores digitales Sistemas de posicionamiento de buques, acœsticos Sistemas de posicionamiento de submarinos, acœsticos Sistemas de posicionamiento global Sistams de posicionalmiento global (GPS) equipos/componentes Referencia 2B232 6A006. g 6A006 5A001. b. 1 9A106. d 9A106. d 9A106. d 7A116 7D003. e 9B002 9B005 2B206. b 6A001. a. 1. b 6A001. a. 1. b 2B352. b 3A232. b 7A003 6A001. a. 1. b 6B008 6B108 7A003 7A103 4A003. c 6A001. a. 1. d 6A001. a. 1. d 7A105 7A005 Sistemas de posicionamiento para veh(cid:237)culos de superficie, acœsticos 6A001. a. 1. d Sistemas de potencia de celdas de combustible, independientes del aire Sistemas de propulsi(cid:243)n a chorro de bombas Sistemas de propulsi(cid:243)n de cohetes Sistemas de propulsi(cid:243)n de cohetes de propulsante l(cid:237)quido 8A002. j. 3 8A002. p 9A007 9A005 C 230/52 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Referencia Sistemas de propulsi(cid:243)n de cohetes de propulsante l(cid:237)quido y componentes Sistemas de propulsi(cid:243)n de cohetes de propulsante s(cid:243)lido Sistemas de propulsi(cid:243)n de cohetes de propulsante s(cid:243)lido, componentes Sistemas de propulsi(cid:243)n de cohetes h(cid:237)bridos Sistemas de propulsi(cid:243)n de cohetes h(cid:237)bridos Sistemas de propulsi(cid:243)n de lanzaderas o veh(cid:237)culos espaciales Sistemas de propulsi(cid:243)n, estructuras/componentes de materiales compuestos Sistemas de radar y de radar lÆser para lanzaderas espaciales Sistemas de radar y seguimiento Sistemas de radar, equipos y conjuntos Sistemas de recuperaci(cid:243)n oceÆnica Sistemas de refrigeraci(cid:243)n criogØnicos Sistemas de refrigeraci(cid:243)n criogØnicos para uso espacial Sistemas de rodamientos magnØticos activos Sistemas de seguimiento de precisi(cid:243)n, utilizables en misiles Sistemas de supervisi(cid:243)n de gases t(cid:243)xicos 9A106 9A007 9A008 9A009 9A109 9A010 9A110 6A108. a 6A108 6A008 8A001. e 6A002. d. 2 6A002. d. 1 2A001. c 6A108. b 2B351 Sistemas de supresi(cid:243)n de ruido para buques, activos 8A002. o. 3. b Sistemas de uni(cid:243)n del propulsante Sistemas de uni(cid:243)n del propulsante y el aislamiento, para cohetes Sistemas de visi(cid:243)n subacuÆtica Sistemas de vuelo controlados por seæales elØctricas (fly by wire) Sistemas elØctricos de iniciaci(cid:243)n, monopunto o multipunto 9A008. a 9A008. a 8A002. d 7A116. a 3A232. b Sistemas electromagnØticos de comunicaciones subacuÆticas 5A001. b. 1. b Sistemas electr(cid:243)nicos de formaci(cid:243)n de imÆgenes para empleo debajo del agua Sistemas expertos, equipo l(cid:243)gico (software) Sistemas expertos, tecnolog(cid:237)a de integraci(cid:243)n Sistemas generadores de neutrones Sistemas independientes del aire con motor de ciclo diØsel Sistemas independientes del aire para uso subacuÆtico Sistemas integrados de instrumentos de vuelo Sistemas integrados de instrumentos de vuelo y componentes Sistemas marinos acœsticos pasivos 8A002. f 4D003. b 2E003. e 3A231 8A002. j. 2 8A002. j 7A103 7A103 6A001. a. 2 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/53 Descripci(cid:243)n del producto controlado Sistemas o equipos de control dimensional o de medida Sistemas operativos, equipo l(cid:243)gico (software) para equipos de proceso en tiempo real Sistemas operativos para equipos de proceso en tiempo real Sistema para el desarrollo de motores de turbina de gas Sistemas para ensayo de vibraciones que incorporen un controlador digital Sistemas para funcionamiento a distancia con un veh(cid:237)culo sumergible Sistemas para seguridad de la informaci(cid:243)n/equipos/dispositivos Sistemas radar y componentes Sistemas seguros de comunicaciones por cable Sistemas y componentes de propulsi(cid:243)n de cohetes de propulsante l(cid:237)quido Sistemas y componentes para plantas de separaci(cid:243)n de is(cid:243)topos Sistemas y componentes para separaci(cid:243)n aerodinÆmica Referencia 2B006 4D003. d 4D003. d 9B002 2B116. a 8A002. d. 2 2B350 6A008 5A002. a. 7 9A005 0B002 0B001. d Sistemas y componentes para sistemas de propulsi(cid:243)n de propulsante l(cid:237)quido, para cohetes 9A006 Sistemas, equipos acœsticos y componentes para determinar la posici(cid:243)n Solenoides superconductores Solidificaci(cid:243)n dirigida, equipo l(cid:243)gico (software) para el control de la Solidificaci(cid:243)n dirigida, equipo de Soluciones de cloruro de uranio, sistemas de preparaci(cid:243)n de Sonar, equipos de procesado de seæal Sondas de profundidad Sondas espaciales Sondas, subsistemas de control del vector de empuje Sondas, subsistemas de control del vector de empuje Sondeo, cohetes Sopladores centr(cid:237)fugos, producci(cid:243)n de agua pesada Sopladores de gas para separaci(cid:243)n aerodinÆmica (desplazamiento positivo/centr(cid:237)fugo/flujo axial) 6A001. a. 1. d 3A001. e. 3 9D004. c 9B001. a 0B001. e. 5 6A001. a. 2. c 6A001. a. 1 9A004 9A106. c 9A108. c 9A104 0B004. b. 2 0B001. d. 3 Sopladores y compresores, de flujo axial/centr(cid:237)fugo/desplazamiento positivo/impelente 0B001. c. 3 Soportes centrifugaci(cid:243)n gaseosa Soportes, centrifugaci(cid:243)n gaseosa SubacuÆticas, sistemas de comunicaciones Subsistemas de control del vector de empuje Sustratos compuestos de galio o indio III/V 0B001. b. 7 0B001. b. 8 5A001. b. 1 9A106. c 3C001. c C 230/54 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Referencia Sustratos de germanio (multicapa de crecimiento epitaxial) Sustratos de pel(cid:237)culas de diamante, tecnolog(cid:237)a Sustratos de silicio (multicapa de crecimiento epitaxial) Sustratos en bruto de dep(cid:243)sito de berilio berilio (Be/Be) Sustratos en bruto de seleniuro de cinc (ZnSe) Sustratos en bruto de sulfuro de cinc (ZnS) Sustratos multicapa de crecimiento epitaxial Sustratos, semiconductores revestidos con materiales de protecci(cid:243)n (resists) Sulfuro de sodio Sufluro de cinc, sustratos en bruto Sumergibles, sistemas o equipos Sumergibles, sistemas o equipos Superconductores, electroimanes o solenoides Sustancias lubricantes Sustancias pol(cid:237)meras Sustancias pol(cid:237)meras no fluoradas Sustancias propulsoras Sustancias qu(cid:237)micas como precursoras de agentes qu(cid:237)micos t(cid:243)xicos Sustancias qu(cid:237)micas t(cid:243)xicas 3C001. b 3E002. d 3C001. a 6C004. d 6C004. a 6C004. a 3C001 3C002 1C350. 50 6C004. a 8A001 8A002. a 3A201. b 1C006. b 1C111. b 1C008 1C111. a 1C350 1C4560. a Tanques cr(cid:237)ticamente seguros para el reprocesado de combustible nuclear 0B006. Nota c Tanques de almacenamiento, qu(cid:237)micos Tanques de tubo rotor, centrifugaci(cid:243)n gaseosa Tecnolog(cid:237)a (dispositivos electr(cid:243)nicos superconductores) Tecnolog(cid:237)a (semiconductores de hetero-estructura) Tecnolog(cid:237)a aplicada a sensores y «lÆseres» Tecnolog(cid:237)a de comunicaciones mediante «lÆser» Tecnolog(cid:237)a de conformaci(cid:243)n superplÆstica de las aleaciones de aluminio, titanio o supera- leaciones Tecnolog(cid:237)a de desarrollo de tØcnicas QAM Tecnolog(cid:237)a de prensado hidrÆulico (trabajo de los metales) Tecnolog(cid:237)a de prensado hidrÆulico por acci(cid:243)n directa para el trabajo de metales Tecnolog(cid:237)a de revestimiento y tratamiento de las superficies (cid:243)pticas 2B350. c 0B001. b. 6 3E002. c 3E002. b 6E 5E001. b. 2 2E003. b. 2. a 5E001. c. 4. a 2E003. b 2E003. b. 2. c 6E003. a. 1 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/55 Descripci(cid:243)n del producto controlado Referencia Tecnolog(cid:237)a de utilizaci(cid:243)n de equipos para el tratamiento de los materiales Tecnolog(cid:237)a de utilizaci(cid:243)n de equipos para el tratamiento de los materiales Tecnolog(cid:237)a de utilizaci(cid:243)n de equipos para el tratamiento de los materiales Tecnolog(cid:237)a para instrumentos de diagn(cid:243)stico o blancos Tecnolog(cid:237)a para control numØrico de mÆquinas herramienta Tecnolog(cid:237)a para densificaci(cid:243)n isostÆtica en caliente Tecnolog(cid:237)a para desarrollo/producci(cid:243)n de sustratos de pel(cid:237)culas de diamante Tecnolog(cid:237)a para desarrollo/producci(cid:243)n/empleo de equipos de telemetr(cid:237)a utilizables en misiles Tecnolog(cid:237)a para diseæo de herramientas, moldes o montajes Tecnolog(cid:237)a para el desarrollo de equipo l(cid:243)gico (software) de integraci(cid:243)n Tecnolog(cid:237)a para el desarrollo de equipo (software) especificado en 2A, 2B o 2D Tecnolog(cid:237)a para el desarrollo de equipo (software) para compuestos (composites) Tecnolog(cid:237)a para el desarrollo de equipo (software) para devanadoras de filamentos Tecnolog(cid:237)a para el desarrollo de generaci(cid:243)n de instrucciones de mÆquinas herramienta Tecnolog(cid:237)a para el desarrollo de grÆficos interactivos Tecnolog(cid:237)a para el desarrollo de sistemas de control de vuelo Tecnolog(cid:237)a para el desarrollo o la producci(cid:243)n de metales Tecnolog(cid:237)a para el desarrollo de los metales por conformaci(cid:243)n superplÆstica Tecnolog(cid:237)a para el desarrollo de los metales por uni(cid:243)n por difusi(cid:243)n 2E101 2E201 2E301 6E003. b 2E003. d 2E003. b. 2. d 3E002. d 5E101 2E003. b. 1 2E003. e 2E001 1E102 1E203 2E003. d 2E003. a 7E004 1E202 2E003. b. 1. a 2E003. b. 1. b Tecnolog(cid:237)a para equipos de radio que funcionen a frecuencias superiores a 31 GHz 5E001. c. 4. b Tecnolog(cid:237)a para equipos de radio que utilicen modulaci(cid:243)n de amplitud en cuadratura (QAM) Tecnolog(cid:237)a para equipos de telecomunicaci(cid:243)n que utilicen ATM Tecnolog(cid:237)a para equipos de telecomunicaci(cid:243)n que utilicen conmutaci(cid:243)n (cid:243)ptica Tecnolog(cid:237)a para equipos de telecomunicaci(cid:243)n que utilicen lÆser Tecnolog(cid:237)a para equipos de telecomunicaci(cid:243)n que utilicen lÆser y amplificaci(cid:243)n (cid:243)ptica mediante PDFFA Tecnolog(cid:237)a para equipos de telecomunicaci(cid:243)n que utilicen lÆser y transmisi(cid:243)n (cid:243)ptica coherente 5E001. c. 4. a 5E001. c. 1 5E001. c. 3 5E001. c. 2 5E001. c. 2. b 5E001. c. 2. c Tecnolog(cid:237)a para equipos de telecomunicaci(cid:243)n que utilicen lÆser y tØcnicas WDM 5E001. c. 2. d Tecnolog(cid:237)a para equipos de telecomunicaci(cid:243)n que utilicen lÆser y tØcnicas anal(cid:243)gicas 5E001. c. 2. e Tecnolog(cid:237)a para equipos de telecomunicaci(cid:243)n que utilicen lÆser y seæalizaci(cid:243)n por canal comœn Tecnolog(cid:237)a para instalaci(cid:243)n de materiales compuestos 5E001. c. 5 1E002. e C 230/56 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Referencia Tecnolog(cid:237)a para la aplicaci(cid:243)n de revestimientos inorgÆnicos por recubrimiento Tecnolog(cid:237)a para la aplicaci(cid:243)n de revestimientos sobre sustratos no electr(cid:243)nicos Tecnolog(cid:237)a para la optimizaci(cid:243)n de la trayectoria del sistema de cohetes Tecnolog(cid:237)a para la producci(cid:243)n de materiales derivados pirol(cid:237)ticamente Tecnolog(cid:237)a para la reducci(cid:243)n del ruido subacuÆtico Tecnolog(cid:237)a para la seguridad de la informaci(cid:243)n Tecnolog(cid:237)a para la utilizaci(cid:243)n de materiales compuestos (composites) Tecnolog(cid:237)a para magnet(cid:243)metros de saturaci(cid:243)n Tecnolog(cid:237)a para mantenimiento o reparaci(cid:243)n de materiales compuestos Tecnolog(cid:237)a para mÆquinas de conformaci(cid:243)n hidrÆulica por estirado para fuselajes Tecnolog(cid:237)a para regulaci(cid:243)n temperatura/presi(cid:243)n/atm(cid:243)sfera fabricaci(cid:243)n (composite) Tecnolog(cid:237)a para tØcnicas de torneado con punta de diamante Tecnolog(cid:237)a para turbinas de gas, componentes Tecnolog(cid:237)a para turbinas de gas, para Ælabes m(cid:243)viles, fijos o carenados Tecnolog(cid:237)a sobre utilizaci(cid:243)n de materiales, producci(cid:243)n de compuestos (composites) Tecnolog(cid:237)a, motores y componentes para turbina de gas Tecnolog(cid:237)a/datos para conformaci(cid:243)n superplÆstica Telecomunicaciones, equipos Telecontrol utilizables en misiles, equipos de Telemetr(cid:237)a de misiles, control remoto Telemetr(cid:237)a utilizables en misiles, equipos de Telescopios de proyecci(cid:243)n Teluro con una pureza de 99,995 % Telururo de cadmio cinc, monocristales/obleas epitaxiales Telururo de cadmio, monocristales/obleas epitaxiales Telururo de mercurio-cadmio, monocristales/obleas epitaxiales 2E003. f 2E003. f 7E104 1E104 8E002 5E002 1E201 6E003. c 1E002. e 2E003. c 1E103 6E003. a. 2 9E003. a 9E003. a 1E101 9E003. c 2E003. b. 1. a 5A001 5A101 5A101 5A101 6A005. f. 4 6C002. a 6C002. b 6C002. b 6C002. b Tensi(cid:243)n lineal, instrumentos de medida basados en transformadores diferenciales de 2B006. b. 1. b. 1 Terrestres, ge(cid:243)fonos Tetrodotoxina Tiodiglicol TioØteres, lubricantes Titanio, aleaciones 6A001. b 1C351. d. 8 1C350. 1 1C006. b. 1 1C202. b 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/57 Descripci(cid:243)n del producto controlado Titanio, aluminuros Tobera flexible, motores de cohetes de propulsante s(cid:243)lido Toberas de cohetes, motores de propulsante s(cid:243)lido Toberas de cohetes, motores de propulsante s(cid:243)lido Toberas de expansi(cid:243)n supers(cid:243)nica para gas portador, UF6 Toberas de motores de cohetes (l(cid:237)quido) Toberas de separaci(cid:243)n para separaci(cid:243)n aerodinÆmica Toberas de separaci(cid:243)n, separaci(cid:243)n aerodinÆmica, UF6 Toberas de flexibles, subsistema de control del vector de empuje Toberas de m(cid:243)viles, sistemas de control, cohetes, s(cid:243)lidos Toberas para cÆmaras de empuje de alta presi(cid:243)n Toberas para motores de propulsante l(cid:237)quido para cohetes Toberas para producir materiales derivados pirol(cid:237)ticamente Toberas, motores de cohetes Toberas a fallos, ordenadores digitales Tolerancia a fallos, ordenadores digitales Torio, compuestos y concentrados Tornos (CNC) Torres de destilaci(cid:243)n de agua pesada Torres de destilaci(cid:243)n de amoniaco Torres de intercambio amoniaco-hidr(cid:243)geno Torres de intercambio de sulfuro de hidrogeno-agua Toxina botul(cid:237)nica Toxina de Staphylococcus aureus Toxina del Clostridium perfringens Toxina Shiga Toxinas Trajes blindados Trajes de protecci(cid:243)n con ventilaci(cid:243)n independiente Trampas fr(cid:237)as para el hexafluoruro de uranio, separaci(cid:243)n aerodinÆmica, UF6 Trampas fr(cid:237)as para extraer el hexafluoruro de uranio Transductores acœsticos Referencia 1C002. a. 1. b 9A108. c 9A008. c 9A108. b 0B001. h. 1 9A106. b 0B001. d. 1 0B001. d. 7. c 9A106. b 9A008. d 9A006. e 9A006. e 1B116 9A108. b 4A003. a 4A003. a 0C001 2B001. a 0B004. b. 4 0B004. b 0B004. b. 3 0B004. b. 1 1C351. d. 1 1C351. d. 7 1C351. d. 2 1C351. d. 6 1C351. d 1A005 2B352. f 0B001. d. 7. d 0B002. b 6A001. a. 2. a C 230/58 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Transductores de presi(cid:243)n Transductores de presi(cid:243)n de cuarzo Transductores para la medici(cid:243)n directa del rozamiento Transductores, proyectores acœsticos Transformada rÆpida de Fourier (FFT) Transistores de microondas Transmisi(cid:243)n de energ(cid:237)a de «aeronaves» de alas basculantes, tecnolog(cid:237)a par sistemas de Transmisi(cid:243)n de energ(cid:237)a o de rotor basculante, tecnolog(cid:237)a para sistemas de Transmisi(cid:243)n de energ(cid:237)a o de rotor o alas basculantes, tecnolog(cid:237)a par sistemas de Transmisi(cid:243)n de energ(cid:237)a para helic(cid:243)pteros, tencolog(cid:237)a para sistema de Transmisi(cid:243)n de potencia, sistemas de ejes de Tratamiento de la superficie de las fibras de materiales compuestos, equipos Tricloruro de arsØnico Tricloruro de f(cid:243)sforo Trietanolamina Trietileno glicol dinitrato Trifluoruro de cloro Trinitrato de trimetiloletano Triodos de cÆtodo fr(cid:237)o Tri(cid:243)xido de dinitr(cid:243)geno Tritio, compuestos y mezclas Tritio, equipos Tritio, equipos para instalaciones o plantas Tritio, instalaciones Tritio, plantas Tuber(cid:237)as y colectores para hexafluoruro de uranio, sistemas de Tubos krytron de gas Tubos sprytron de vac(cid:237)o Tubos amplificadores de campos cruzados Tubos con agilidad de frecuencia Tubos de cÆtodo fr(cid:237)o Tubos de cavidades acopladas Referencia 2B230 6A226. b 9B008 6A001. a. 1. c 3A001. a. 12 3A001. b. 3 9E003. d 9E003. d 9E003. d 9E003. d 8A002. o. 1. e 1B101. d 1C350. 31 1C350. 7 1C350. 46 1C111. c. 2 1C238 1C111. c. 4 3A228. a 1C111. a. 3. a 1C235 1B231 1B231 1B231 1B231 0B002. e 3A228. a 3A228. a 3A001. b. 1. b 3A001. b. 1 3A228. a 3A001. b. 1. a. 3 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/59 Descripci(cid:243)n del producto controlado Tubos de imagen unidimidensional, electr(cid:243)nicos Tubos de impulsos Tubos de ondas continuas Tubos de ondas progresivas Tubos de presi(cid:243)n para combustible nuclear y refrigerante primario Tubos de vac(cid:237)o Tubos de vac(cid:237)o para microondas u ondas milimØtricas Tubos electr(cid:243)nicos de vac(cid:237)o Tubos electr(cid:243)nicos de vac(cid:237)o (microondas/ondas milimØtricas) Tubos fotomultiplicadores Tubos generadores de neutrones Tubos helicoidales Tubos intensificadores de imagen de enfoque por proximidad Tubos intensificadores de imÆgenes de visi(cid:243)n directa Tubos multiimÆgenes Tubos o ensamblajes de tubos hechos de circonio metÆlico o aleaci(cid:243)n Tubos para procesos de separaci(cid:243)n aerodinÆmica Tubos vidic(cid:243)n intensificadores del blanco Tubos vorticiales para procesos de separaci(cid:243)n aerodinÆmica Tubos vorticiales, separaci(cid:243)n aerodinÆmica, UF6 Tubos y componentes intensificadores de imagen Tubos y dispositivos de estado s(cid:243)lido multiimÆgenes para formaci(cid:243)n de imÆgenes Tœneles aerodinÆmicos para misiles Tœneles hidrodinÆmicos, para medir campos acœsticos Turbina de gas pra motores marinos Turbina de gas, conjuntos y componentes Turbina de gas, conjuntos y componentes, marinos Turbinas de gas, tecnolog(cid:237)a para Turbina de gas, tecnolog(cid:237)a, motores y componentes para Turbinas para motores de gas Turbobombas de alta presi(cid:243)n, componentes de bombas Turboexpansores Referencia 6A203. b. 2 3A001. b. 1. a 3A001. b. 1. a 3A001. b. 1. a 0A001. e 3A228 3A001. b. 1 3A001. b. 1 3A228 6A202 3A231 3A001. b. 1. a. 4 6A203. b. 4. a 6A002. c. 1 6A203. b. 3 0A001. f 0B001. d. 2 6A203. b. 4. b 0B001. d. 2 0B001. d. 7. c 6A002. a. 2 6A203. b. 4 9B105 8B001 9A002 9A003 9A002 9E003 9E003. a 9A001 9A006. d 1B232 C 230/60 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Referencia Unidades de realimentaci(cid:243)n de posici(cid:243)n lineal Unidades de realimentaci(cid:243)n de posici(cid:243)n rotatoria Unidades de refrigeraci(cid:243)n de helio Unidades de refrigeraci(cid:243)n de hidr(cid:243)geno Unidades de s(cid:237)ntesis de amoniaco Uni(cid:243)n por difusi(cid:243)n, superaleaciones o aleaciones de titanio Uranio empobrecido Uranio enriquecido en los is(cid:243)topos 235 o 233 y materiales que lo contengan Uranio enriquecido y materiales que lo contengan Uranio l(cid:237)quido, sistemas de manipulaci(cid:243)n de (crisoles refrigerados) Uranio natural Uranio titanio, aleaciones Uranio, compuestos y concentrados Uranio-233 y materiales que lo contengan Utillaje para la producci(cid:243)n de componentes de rotor por pulvimetalurgia Vac(cid:237)o, bombas de VÆlvulas con cierre de fuelle VÆlvulas con sellado mœltiple que incorporen un puerto de detecci(cid:243)n de fugas VÆlvulas de diafragma VÆlvulas de fuelle para separaci(cid:243)n aerodinÆmica VÆlvulas de fuelle, centrifugaci(cid:243)n gaseosa VÆlvulas de sellado en fuelle VÆlvulas electr(cid:243)nicas (de vac(cid:237)o-microondas) VÆlvulas electr(cid:243)nicas (de vac(cid:237)o-microondas) VÆlvulas fabricadas o revestidas de aluminio, aleaciones de aluminio o n(cid:237)quel VÆlvulas para separaci(cid:243)n de is(cid:243)topos por difusi(cid:243)n gaseosa VÆlvulas sin retorno (check) Vasijas de presi(cid:243)n para «reactores nucleares» Veh(cid:237)culos con efecto superficie (del tipo de fald(cid:243)n completo) Veh(cid:237)culos con efecto superficie (del tipo quillas laterales) Veh(cid:237)culos de apoyo al lanzamiento de naves espaciales y cohetes Veh(cid:237)culos de reentrada 2B008. a 2B008. b 1B231 1B231 1B227 2E003. b. 2. b 0C001 0C002 0C002 0B001. i. 4 0C001 1C004 0C001 0C002 9B009 2B231 2A226 2B350. g 2B350. g 0B001. d. 6 0B001. c. 6 2B350. g 3A001. b. 1 3A228. a 2A226 0B001. c. 6 2B350. g 0A001. b 8A001. f 8A001. g 9A115. b 9A116. a 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/61 Descripci(cid:243)n del producto controlado Referencia Veh(cid:237)culos de reentrada y componentes, equipo de producci(cid:243)n para Veh(cid:237)culos de reentrada, medios de producci(cid:243)n Veh(cid:237)culos espaciales Veh(cid:237)culos espaciales, componentes Veh(cid:237)culos subacuÆticos, industriales Veh(cid:237)culos sumergibles Veh(cid:237)culos sumergibles no tripulados, libres Veh(cid:237)culos sumergibles no tripulados, sujetos Veh(cid:237)culos sumergibles tripulados, sujetos Veh(cid:237)culos sumergibles tribulados, libres Vejigas constituidas por fluorelast(cid:243)meros Veijgas de combustible para aeronaves o espacial Velocidad subacuÆtica, equipo de medida Ventanas de protecci(cid:243)n contra radiaciones Ventanas de vidrio de plomo, para protecci(cid:243)n contra radiaciones Verotoxina Vibraciones acœsticas, equipos de ensayo de Vibraciones, controladores digitales para ensayos Vibraciones, estructuras de soporte de la pieza a ensayar Vibraciones, impulsores (unidades agitadoras) Vibrio choleare Vidrio fluorosfosfatado Vidrio fosfatado Vidrio, alta densidad Vinilideno, fluoruro de, copol(cid:237)meros y pol(cid:237)meros de Virus Virus de Chikungunya Virus de la coriomeningitis linfoc(cid:237)tica Virus de la encefalitis equina de Venzuela Virus de la encefalitis equina del este Virus de la encefalitis equina de oeste Virus de la encefalitis japonesa 9B115 9B116 9A004 9A010 8A001 8A001 8A001. d 8A001. c 8A001. a 8A001. b 1A001. c 1A001. a 6A001. b 1A227 1A227 1C351. d. 9 9B006 2B116. b 2B116. d 2B116. c 1C351. c. 12 6C004. e 6C004. e 6C004. e 1A001 1C352 1C351. a. 1 1C351. a. 9 1C351. a. 16 1C351. a. 4 1C351. a. 17 1C351. a. 20 C 230/62 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 12. 8. 1999 Descripci(cid:243)n del producto controlado Virus de encefalitis rusa de primavera-verano Virus de la encefalitis vector-garrapata (tick. borne) Virus de la enfermedad de Newcastle Virus de la enfermedad de Teschen Virus de la estomatitis vesicular Virus de la fiebre aftosa Virus de fiebre amarilla Virus de la fiebre del valle de Rift Virus de la fiebre dengue Virus de fiebre hemorrÆgica congo-crimeana Virus de la fiebre Lassa Virus de la lengua azul Virus de la peste bovina Virus de la peste de los pequeæos rumiantes Virus de la peste porcina Virus de la peste porcina africana Virus de la viruela Virus de la viruela blanca (white pox) Virus de la viruela caprina Virus de la viruela del mono Virus de la viruela ovina Virus Ebola Virus gripales aviarios Virus Hantaan Virus herpes porcino (enfermedad de Aujeszki) Virus Junin Virus Lyssa (virus de la rabia) Virus Machupo Virus Marburg Virus, pat(cid:243)genos en los humanos Visi(cid:243)n subacuÆtica, sistema Vuelo, control de activo de, tecnolog(cid:237)a Referencia 1C351. a. 14 1C351. a. 14 1C352. a. 9 1C352. a. 14 1C352. a. 15 1C352. a. 4 1C351. 19 1C351. a. 13 1C351. a. 3 1C351. a. 2 1C351. a. 8 1C352. a. 3 1C352. a. 12 1C352. a. 10 1C352. a. 7 1C352. a. 1 1C351. a. 15 1C351. a. 18 1C352. a. 5 1C351. a. 12 1C352. a. 13 1C351. a. 5 1C352. a. 2 1C351. a. 6 1C352. a. 6 1C351. a. 7 1C352. a. 8 1C351. a. 10 1C351. a. 11 1C351. a 8A002. d 7E004. b 12. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 230/63 Descripci(cid:243)n del producto controlado Vuelo, sistemas de control por seæales elØctricas, tecnolog(cid:237)a Wolframio Wolframio, molibdeno y aleaciones para componentes de motores de cohetes Wolframio, piezas Xanthomonas albilineans Xanthomonas campestris pv citri Xanthomonas campestris pv aurantifolia Xanthomonas campestris pv citrumelo Xanthomonas citri Yersinia pestis Zafiro dopado con titanio Zoonosis Referencia 7E004. b 1C117 1C117 1C226 1C354. a. 1 1C354. a. 2 1C354. a. 2 1C354. a. 2 1C354. a. 2 1C351. c. 13 6C005. a 1C351