title: 1999/586/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 1999, σχετικά με χρηματοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας στο πλαίσιο της εξάλειψης της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων στην Ιταλία το 1998 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 2470] (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

eurovoc_concepts:
EU aid
Italy
animal disease
financial aid
swine
veterinary legislation

text: 21. 8. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 221/17 ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 28ης Ιουλίου 1999 σχετικά µε χρηµατοδοτική ενίσχυση της Κοινότητας στο πλαίσιο της εξάλειψης της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων στην Ιταλία το 1998 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθµό Ε(1999) 2470] (Το κείµενο στην ιταλική γλώσσα είναι το µόνο αυθεντικό) (1999/586/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά µε ορισµένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τοµέα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1258/1999 (2), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιµώντας: — 50 % του κόστους, µε το οποίο επιβαρύνθηκε η Ιταλία για την αποζηµίωση των κατόχων ζώων για τη σφαγή και την κατα- στροφή των χοίρων, καθώς και για την καταστροφή των προϊόντων που παράγονται από τους χοίρους, — 50 % του κόστους, µε το οποίο επιβαρύνθηκε η Ιταλία για τον καθαρισµό, την απεντόµωση και την απολύµανση του εξοπλι- σµού και των εκµεταλλεύσεων, — 50 % του κόστους µε το οποίο επιβαρύνθηκε η Ιταλία για την αποζηµίωση των κατόχων ζώων για την καταστροφή των ζωο- τροφών και του εξοπλισµού που είχαν µολυνθεί. (1) (2) (3) (4) (5) ότι εκδηλώθηκαν εστίες φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων στην Ιταλία το 1998· ότι η εµφάνιση της ασθένειας αυτής συνιστά σοβαρό κίνδυνο για το κοινοτικό ζωικό κεφάλαιο χοίρων και ότι, ενόψει της συµβολής στην εξάλειψη της ασθένειας το ταχύτερο δυνατό, η Κοινότητα έχει τη δυνα- τότητα να αντισταθµίσει τις ζηµίες που προέκυψαν· ότι, µόλις επιβεβαιώθηκε η παρουσία φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων, οι ιταλικές αρχές κοινοποίησαν ότι έλαβαν τα κατάλληλα µέτρα, συµπεριλαµβανοµένων των µέτρων που απαριθµούνται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ· ότι, εν αναµονή της περάτωσης του ελέγχου από την Επι- τροπή σχετικά µε το κατά πόσον έχουν τηρηθεί, αφενός, οι κοινοτικοί κανόνες στον κτηνιατρικό τοµέα και, αφετέρου, οι όροι της χρηµατοδοτικής συµµετοχής της Κοινότητας, πρέπει να καταστεί δυνατή η καταβολή µιας πρώτης δόσης 0,78 εκατοµµυρίων ευρώ· ότι η χρηµατοδοτική συµµετοχή της Κοινότητας θα κατα- βληθεί αφού διαπιστωθεί ότι έχουν εφαρµοσθεί τα µέτρα και ότι οι αρχές έχουν παράσχει όλες τις ζητούµενες πληροφο- ρίες εντός των προβλεποµένων προθεσµιών· ότι τα µέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της µόνιµης κτηνιατρικής επι- τροπής, ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η Ιταλία µπορεί να τύχει της χρηµατοδοτικής συνδροµής της Κοινότητας για τις εστίες φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων που εκδηλώθηκαν το 1998. Με την επιφύλαξη των αποτελεσµάτων των ελέγχων, η χρηµατοδο- τική συµµετοχή της Κοινότητας θα ανέρχεται σε: (1) ΕΕ L 224 της 18. 8. 1990, σ. 19. (2) ΕΕ L 160 της 26. 6. 1999, σ. 103. Άρθρο 2 1. Με την επιφύλαξη των πραγµατοποιούµενων ελέγχων, η κοι- νοτική συµµετοχή καταβάλλεται αφού προσκοµισθούν τα δικαιο- λογητικά στοιχεία. Τα δικαιολογητικά στοιχεία που αναφέρονται στην παρά- 2. γραφο 1 περιλαµβάνουν: α) επιδηµιολογική έκθεση σχετικά µε κάθε εκµετάλλευση όπου πραγµατοποιήθηκε σφαγή. Η έκθεση περιλαµβάνει τις πληροφο- ρίες σχετικά µε τα ακόλουθα: i) µολυνθείσες εκµεταλλεύσεις: — τοποθεσία και διεύθυνση, — ηµεροµηνία κατά την οποία γεννήθηκαν υποψίες για εκδήλωση της ασθένειας και ηµεροµηνία της επιβε- βαίωσής τους, — αριθµός χοίρων που εσφάγησαν και κατεστράφησαν µε ένδειξη της ηµεροµηνίας, — µέθοδος σφαγής και καταστροφής, — τύπος και αριθµός δειγµάτων που συγκεντρώθηκαν και εξετάσθηκαν όταν γεννήθηκαν υποψίες για εκδήλωση της ασθένειας· αποτελέσµατα των πραγµατοποιηθεισών εξε- τάσεων, — τύπος και αριθµός δειγµάτων που ελήφθησαν και εξετά- σθηκαν κατά την εκκένωση των χώρων των µολυνθεισών εκµεταλλεύσεων· αποτελέσµατα των πραγµατοποιηθεισών εξετάσεων, — εικαζόµενη προέλευση της µόλυνσης µετά από πλήρη επιδηµιολογική ανάλυση· ii) εκµεταλλεύσεις µε τις οποίες υπήρξε επαφή: — όπως στο σηµείο i), πρώτη, τρίτη, τέταρτη και έκτη περίπτωση, — µολυνθείσα εκµετάλλευση (εστία) µε την οποία επιβεβαι- ώθηκε ή εικάζεται η επαφή· φύση της επαφής· β) µια δηµοσιονοµική έκθεση που περιλαµβάνει τον κατάλογο των δικαιούχων και τη διεύθυνσή τους, τον αριθµό των σφαγέντων ζώων, την ηµεροµηνία της σφαγής και το ποσό που κατα- βλήθηκε, χωρίς ΦΠΑ και επιβαρύνσεις. L 221/18 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 21. 8. 1999 Άρθρο 3 1. Η αίτηση πληρωµής, συνοδευόµενη από τα δικαιολογητικά στοιχεία που αναφέρονται στο άρθρο 2, υποβάλλεται στην Επι- τροπή πριν από την 1η Οκτωβρίου 1999. Ωστόσο, η Ιταλία µπορεί να τύχει, µετά από αίτησή της, 2. προκαταβολής ποσού 0,78 εκατοµµυρίων ευρώ. Εφαρµόζονται, τηρουµένων των αναλογιών, τα άρθρα 8 και 9 2. του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συµβουλίου (1). Άρθρο 5 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική ∆ηµοκρατία. Άρθρο 4 Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 1999. Η Επιτροπή, σε συνεργασία µε τις αρµόδιες εθνικές αρχές, 1. µπορεί να διεξαγάγει επιτόπου ελέγχους, προκειµένου να βεβαιωθεί ότι εφαρµόσθηκαν τα µέτρα και πραγµατοποιήθηκαν οι δαπάνες. Η Επιτροπή ενηµερώνει τα κράτη µέλη σχετικά µε το αποτέλεσµα των διεξαχθέντων ελέγχων. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 94 της 28. 4. 1970, σ. 13


title: 1999/583/EG: Beschikking van de Commissie van 28 juli 1999 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van vesiculaire varkensziekte in Italië in 1997 (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2448) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

formats: html pdf print

text: L 221/10 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 8. 1999 BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1999 betreffende een financiële bĳdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van vesiculaire varkens- ziekte in Italië in 1997 (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 2448) (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (1999/583/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), laatstelĳk gewĳzigd bĳ Verordening (EG) nr. 1258/1999 (2), en met name op artikel 3, (1) (2) (3) (4) (5) Overwegende dat in Italië in 1997 uitbraken van vesicu- laire varkensziekte zĳn gemeld; dat het uitbreken van deze ziekte en ernstige bedreiging vormt voor de varkensstapel van de Gemeenschap en dat de Gemeen- schap, om deze ziekte zo snel mogelĳk te helpen uitroeien, het geleden verlies kan vergoeden; Overwegende dat de Italiaanse autoriteiten, zodra de besmetting met vesiculaire varkensziekte officieel was bevestigd, hebben meegedeeld de nodige maatregelen te lid 2, van hebben getroffen, Beschikking 90/424/EEG genoemde maatregelen; inclusief de in artikel 3, Overwegende dat, in afwachting van de afronding van de controles van de Commissie waarbĳ wordt nagegaan of, enerzĳds, aan de veterinaire voorschriften van de Gemeenschap is voldaan en, anderzĳds, de voorwaarden voor toekenning van een financiële bĳdrage van de Gemeenschap zĳn vervuld, moet worden voorzien in de uitkering van een eerste tranche van 0,54 miljoen EUR; Overwegende dat de financiële bĳdrage van de Gemeen- schap zal worden uitbetaald nadat is geconstateerd dat de nodige maatregelen zĳn uitgevoerd en dat de autori- teiten alle gevraagde informatie binnen de vastgestelde termĳnen hebben meegedeeld; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maat- regelen in overeenstemming zĳn met het advies van het Permanent Veterinair Comité, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 De Gemeenschap kan aan Italië financiële bĳstand verlenen in verband met de uitbraken van vesiculaire varkensziekte die zich in 1997 hebben voorgedaan. (1) PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19. (2) PB L 160 van 26. 6. 1999, blz. 103. Onder voorbehoud van de resultaten van de controles, is de financiële bĳdrage van de Gemeenschap gelĳk aan: — 50 % van de door Italië gedane uitgaven inzake vergoeding van de eigenaars voor het slachten en vernietigen van varkens en voor het vernietigen van varkensproducten; — 50 % van de door Italië gedane uitgaven voor reiniging, insectenverdeling en ontsmetting van apparatuur en bedrĳven; — 50 % van de door Italië gedane uitgaven voor schadeloos- stelling van de eigenaars voor het vernietigen van verontrei- nigd diervoeder en gereedschap. Artikel 2 1. Onverminderd de verrichte controles, wordt de bĳdrage van de Gemeenschap betaald na overlegging van de nodige bewĳsstukken. 2. De in lid 1 bedoelde bewĳsstukken omvatten: a) een epizoötiologisch verslag betreffende elk bedrĳf waar varkens zĳn geslacht. Het verslag bevat de volgende infor- matie: i) voor besmette bedrĳven: — ligging en adres; — datum waarop de besmetting is vermoed en datum waarop het vermoeden is bevestigd; — aantal geslachte en vernietigde varkens, met vermel- ding van de datum; — slacht- en vernietigingsmethode; — type en aantal monsters dat op grond van de vermoedelĳke besmetting is genomen en onderzocht; resultaten van de uitgevoerde onderzoeken; — type en aantal monsters dat bĳ de ontruiming van de besmette bedrĳven is genomen en onderzocht; resul- taten van de verrichte onderzoeken; — waarschĳnlĳke oorsprong van de besmetting, op grond van het volledige epizoötiologische onderzoek; ii) contactbedrĳf: — de onder i), eerste, derde, vierde en zesde streepje, bedoelde informatie; — besmet bedrĳf (haard) waarmee contact is geconsta- teerd of wordt vermoed; aard van het contact; b) een financieel verslag met een lĳst van de begunstigden en hun adres, het aantal geslachte varkens, de datum van slach- ting en het betaalde bedrag, exclusief BTW en taksen. 21. 8. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 221/11 Artikel 3 1. De betalingsaanvraag wordt, samen met de in artikel 2 bedoelde bewĳsstukken, bĳ de Commissie ingediend vóór 1 oktober 1999. Aan Italië kan evenwel, indien het daarom verzoekt, een 2. voorschot van 0,54 miljoen EUR worden uitgekeerd. De Commissie stelt de lidstaten in kennis van de resultaten van de verrichte controles. De artikelen 8 en 9 van Verordening (EEG) nr. 729/70 2. van de Raad (1) zĳn van overeenkomstige toepassing. Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek. Artikel 5 Artikel 4 Gedaan te Brussel, 28 juli 1999. 1. De Commissie kan, in samenwerking met de bevoegde nationale autoriteiten, controles ter plaatse verrichten met betrekking tot de uitgevoerde maatregelen en de gedane uitgaven. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13


title: 99/579/EG: Entscheidung der Kommission vom 28. Juli 1999 zur Änderung der Entscheidungen 93/42/EWG und 95/109/EG über zusätzliche Garantien hinsichtlich der infektiösen bovinen Rhinotracheitis bei Rindern, die für bestimmte Teile des Gemeinschaftsgebiets bestimmt sind, und zur Aufhebung der Entscheidung 97/250/EG (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 2477) (Text von Bedeutung für den EWR)

eurovoc_concepts:
EU Member State
animal disease
cattle
health certificate
health control
import

text: 19. 8. 1999 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 219/53 ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 28. Juli 1999 zur Änderung der Entscheidungen 93/42/EWG und 95/109/EG über zusätzliche Garantien hinsicht- lich der infektiösen bovinen Rhinotracheitis bei Rindern, die für bestimmte Teile des Gemein- schaftsgebiets bestimmt sind, und zur Aufhebung der Entscheidung 97/250/EG (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(1999) 2477) (Text von Bedeutung für den EWR) (1999/579/EG) DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN — gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, gestützt auf die Richtlinie 64/432/EWG des Rates vom 26. Juni 1964 zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim inner- gemeinschaftlichen und Schweinen (1), zuletzt geändert durch die Richtlinie 98/99/ EG (2), insbesondere auf die Artikel 9 und 10, Handelsverkehr mit Rindern in Erwägung nachstehender Gründe: (1) (2) (3) (4) (5) Mit der Entscheidung 93/42/EWG der Kommission (3), geändert durch die Entscheidung 98/548/EG (4), wurden zusätzliche Garantien infektiösen bovinen Rhinotracheitis bei Rindern festgelegt, die für Dänemark, Finnland, Schweden und bestimmte seuchen- freie Regionen Österreichs bestimmt sind. hinsichtlich der Österreich ist der Auffassung, daß sein Hoheitsgebiet frei von infektiöser boviner Rhinotracheitis bei Rindern ist, und hat der Kommission entsprechende Belege vorge- legt. Die österreichischen Behörden wenden bei der inner- staatlichen Verbringung von Rindern Vorschriften an, die den in der vorliegenden Entscheidung vorgesehenen Vorschriften mindestens gleichwertig sind. Es ist angebracht, bestimmte zusätzliche Garantien vorzuschlagen, um die in Österreich erzielten Fort- schritte zu schützen. Die genannte Entscheidung ist daher dahingehend anzupassen, daß allen Regionen Österreichs die gleichen Garantien gewährt werden. Mit der Entscheidung 95/109/EG der Kommission (5), zuletzt geändert durch die Entscheidung 98/621/EG (6), waren Österreich zusätzliche Garantien gewährt worden, um die bereits erzielten Fortschritte abzusichern und einen erfolgreichen Abschluß der IBR-Programme zu (1) ABl. 121 vom 29. 7. 1964, S. 1977/64. (2) ABl. L 358 vom 31. 12. 1998, S. 107. (3) ABl. L 16 vom 25. 1. 1993, S. 50. (4) ABl. L 263 vom 26. 9. 1998, S. 35. (5) ABl. L 79 vom 7. 4. 1995, S. 32. (6) ABl. L 296 vom 5. 11. 1998, S. 15. gewährleisten. Diese Entscheidung ist nunmehr zu ändern um den vorgeschlagenen Maßnahmen Rechnung zu tragen. (6) (7) Mit der Entscheidung 97/250/EG der Kommission (7) wurde ein Dreijahresprogramm zur Tilgung der infek- tiösen bovinen Rhinotracheitis bei Rindern in Österreich genehmigt. Angesichts der vorgeschlagenen Maßnahmen ist diese Entscheidung aufzuheben. Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Veterinär- ausschusses — HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Entscheidung 93/42/EWG der Kommission wird wie folgt geändert: 1. Artikel 3 erhält folgende Fassung: „Artikel 3 Die Gesundheitsbescheinigung gemäß Muster 1 in Anhang F der Richtlinie 64/432/EWG des Rates muß bei Rindern, die für die im Anhang genannten Mitgliedstaaten oder Regionen von Mitgliedstaaten bestimmt sind, in Abschnitt C Absatz 4 folgende Eintragungen enthalten: — ‚Infektiöse bovine Rhinotracheitis‘ nach dem ersten Gedankenstrich, — ein Verweis auf die Entscheidung 93/42/EWG im zweiten Gedankenstrich. “ 2. Der Anhang wird durch den Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetzt. Artikel 2 Die Entscheidung 95/109/EWG der Kommission wird wie folgt geändert: (7) ABl. L 98 vom 15. 4. 1997, S. 19. L 219/54 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften 19. 8. 1999 1. Artikel 2 erhält folgende Fassung: „Artikel 2 Die Gesundheitsbescheinigung gemäß Muster 1 in Anhang F der Richtlinie 64/432/EWG des Rates muß bei Rindern, die für die im Anhang genannten Mitgliedstaaten oder Regionen von Mitgliedstaaten bestimmt sind, in Abschnitt C Absatz 4 folgende Eintragungen enthalten: — ‚Infektiöse bovine Rhinotracheitis‘ nach dem ersten Gedankenstrich, — ein Verweis auf die Entscheidung 95/109/EWG im zweiten Gedankenstrich. “ 2. Im Anhang wird der Verweis auf Österreich gestrichen. Artikel 3 Die Entscheidung 97/250/EG der Kommission wird aufge- hoben. Artikel 4 Dieses Entscheidung tritt am 1. Oktober 1999 in Kraft. Artikel 5 Diese Entscheidung ist an alle Mitgliedstaaten gerichtet. Brüssel, den 28. Juli 1999 Für die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission 19. 8. 1999 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften L 219/55 ANHANG Mitgliedstaat Region Dänemark Österreich Finnland Schweden Alle Regionen Alle Regionen Alle Regionen Alle Regionen


title: Commission Regulation (EC) No 1669/1999 of 28 July 1999 fixing the export refunds on olive oil

eurovoc_concepts:
export refund
olive oil

text: L 197/40 EN Official Journal of the European Communities 29. 7. 1999 COMMISSION REGULATION (EC) No 1669/1999 of 28 July 1999 fixing the export refunds on olive oil THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, to take account of export costs for the products on the world market; Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common organ- ization of the market in oils and fats (1), as last amended by Regulation (EC) No 1638/98 (2), and in particular Article 3 (3) thereof, (1) Whereas Article 3 of Regulation No 136/66/EEC provides that, where prices within the Community are higher than world market prices, the difference between these prices may be covered by a refund when olive oil is exported to third countries; (2) Whereas the detailed rules for fixing and granting export refunds on olive oil are contained in Commission Regu- lation (EEC) No 616/72 (3), as last amended by Regula- tion (EEC) No 2962/77 (4); (3) Whereas Article 3 (3) of Regulation No 136/66/EEC provides that the refund must be the same for the whole Community; (4) Whereas, in accordance with Article 3 (4) of Regulation No 136/66/EEC, the refund for olive oil must be fixed in the light of the existing situation and outlook in relation to olive oil prices and availability on the Community market and olive oil prices on the world market; whereas, however, where the world market situation is such that the most favourable olive oil prices cannot be determined, account may be taken of the price of the main competing vegetable oils on the world market and the difference recorded between that price and the price of olive oil during a representative period; whereas the amount of the refund may not exceed the difference between the price of olive oil in the Community and that on the world market, adjusted, where appropriate, (1) OJ 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. (2) OJ L 210, 28. 7. 1998, p. 32. (3) OJ L 78, 31. 3. 1972, p. 1. (4) OJ L 348, 30. 12. 1977, p. 53. (5) Whereas, in accordance with Article 3 (3) third indent, point it may be (b) of Regulation No 136/66/EEC, decided that the refund shall be fixed by tender; whereas the tendering procedure should cover the amount of the refund and may be limited to certain countries of desti- nation, quantities, qualities and presentations; (6) Whereas the second indent of Article 3 (3) of Regulation No 136/66/EEC provides that the refund on olive oil may be varied according to destination where the world market situation or the specific requirements of certain markets make this necessary; (7) Whereas the refund must be fixed at least once every month; whereas it may, if necessary, be altered in the intervening period; (8) Whereas it follows from applying these detailed rules to the present situation on the market in olive oil and in particular to olive oil prices within the Community and on the markets of third countries that the refund should be as set out in the Annex hereto; (9) Whereas the Management Committee for Oils and Fats has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The export refunds on the products listed in Article 1 (2) (c) of Regulation No 136/66/EEC shall be as set out in the Annex hereto. Article 2 This Regulation shall enter into force on 29 July 1999. 29. 7. 1999 EN Official Journal of the European Communities L 197/41 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 28 July 1999. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission ANNEX to the Commission Regulation of 28 July 1999 fixing the export refunds on olive oil (EUR/100 kg) Product code Amount of refund (1) 1509 10 90 9100 1509 10 90 9900 1509 90 00 9100 1509 90 00 9900 1510 00 90 9100 1510 00 90 9900 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 (1) For destinations mentioned in Article 34 of amended Commission Regulation (EEC) No 3665/87 (OJ L 351, 14. 12. 1987, p 1), as well as for exports to third countries. NB: The product codes and the footnotes are defined in amended Commission Regulation (EEC) No 3846/87


title: 99/596/CE: Decisión de la Comisión, de 28 de julio de 1999, por la que se modifica la Decisión 1999/187/CE sobre la liquidación de las cuentas presentadas por los Estados miembros con relación a los gastos de 1995 de la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola [notificada con el número C(1999) 2476]

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
agricultural expenditure
budgetary control
closing of accounts
financial year

text: L 226/26 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 8. 1999 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 28 de julio de 1999 por la que se modifica la Decisión 1999/187/CE sobre la liquidación de las cuentas presentadas por los Estados miembros con relación a los gastos de 1995 de la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola [notificada con el número C(1999) 2476] (1999/596/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agrícola común (1), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) no 1287/95 (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 5, Previa consulta al Comité del FEOGA, (1) (2) Considerando que, antes de que la Comisión, en el contexto de decisión de liquidación de cuentas, fije una corrección financiera que pueda ser objeto del procedi- miento de conciliación establecido en la Decisión 94/ 442/CE (3), es necesario que el Estado miembro de que se trate pueda recurrir, si lo desea, a este procedimiento y que, en tal caso, la Comisión examine antes de su decisión el informe elaborado por el órgano de concilia- ción; que los plazos previstos para la aplicación de este procedimiento a todas las correcciones admisibles no han expirado en la fecha de adopción de la Decisión 1999/187/CE de la Comisión (4); que esta Decisión no se refiere a los importes correspondientes de los gastos declarados por los Estados miembros en cuestión con cargo al ejercicio 1995; que el procedimiento de concer- tación relativo a la mayoría de las correcciones afectadas ha concluido; que, por lo tanto, es oportuno liquidar los gastos correspondientes mediante la presente Decisión; que los gastos cuyo procedimiento de conciliación aún no ha concluido se liquidarán posteriormente; a 45 316 257 Considerando que los gastos que declararon Bélgica, Dinamarca, Alemania, Grecia, España, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, los Países Bajos, Portugal y el Reino Unido en concepto de ayudas a los productores de determinados cultivos herbáceos, gastos que ascienden, belgas, francos respectivamente, danesas, 240 025 381,10 224 526 603,99 coronas marcos griegas, dracmas 978 809 128 32 880 545 592 pesetas españolas, 2 895 278 255,52 francos irlandesas, 639 231,75 299 570 865 085 liras italianas, 14 402 947 francos luxemburgueses, neerlandeses, 3 388 841 516 escudos portugeses y 84 710 673,60 libras esterlinas, no están cubiertos por la presente Deci- sión dado que los pagos finales de las semillas oleagi- nosas no se efectuaron hasta 1996 y que los resultados 789 273,12 alemanes, franceses, florines libras (1) DO L 94 de 28. 4. 1970, p. 13. (2) DO L 125 de 8. 6. 1995, p. 1. (3) DO L 182 de 16. 7. 1994, p. 45. (4) DO L 61 de 10. 3. 1999, p. 37. (3) (4) (5) (6) de las investigaciones del FEOGA han cubierto todos los gastos correspondientes a la cosecha de 1995 y no sólo los anticipos pagados durante ese año; que, por tal motivo, esos importes han sido añadidos a los gastos declarados por los Estados miembros para el ejercicio de 1995, debiéndose proceder ahora a su liquidación; Considerando que, por precisarse aún nuevas investiga- ciones, tampoco están cubiertos por la presente Decisión los gastos que declararon Alemania y Grecia por los conceptos siguientes: en el caso de Alemania, la recauda- ción de tasas para financiar la gestión del régimen de los cultivos herbáceos en Schleswig-Holstein (271 964 marcos alemanes por el ejercicio presupuestario del FEOGA de 1994 y 637 350 marcos alemanes por el de 1995) y, en el caso de Grecia, la deducción del 3,6 % de la ayuda destinada a las medidas forestales (93 542 717 dracmas griegas); que, por tal motivo, esos importes han sido añadidos a los gastos declarados por los Estados miembros para el ejercicio 1995, debiéndose proceder ahora a su liquidación; Considerando que el artículo 8 del Reglamento (CEE) no 729/70 dispone que las consecuencias financieras derivadas de actuaciones irregulares o negligentes no corran a cargo de la Comunidad cuando la irregularidad o negligencia sea imputable a las autoridades administra- tivas o a otros organismos de los Estados miembros; que algunas de las consecuencias financieras que no puede costear el presupuesto comunitario deben incluirse en la presente Decisión; Considerando que esta Decisión no prejuzga las conse- cuencias financieras que cualquier liquidación de cuentas subsiguiente pueda establecer respecto de ayudas esta- tales o infracciones frente a las que se hallen en curso o hayan concluido después del 31 de mayo de 1999 los procedimientos previstos en los artículos 88 y 226 del Tratado; Considerando que la presente Decisión no prejuzga tampoco las consecuencias financieras que, con motivo de una futura liquidación de cuentas, establezca la Comi- sión en casos que estén sujetos a investigación en la fecha de la presente Decisión, o en casos de irregulari- dades artículo 8 del Reglamento (CEE) no 729/70 o en casos relacionados con el objeto de la presente Decisión que, hallándose pendientes a 31 de mayo de 1999, sean sentenciados después por el Tribunal de Justicia, según el 27. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 226/27 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Las partes del anexo de la Decisión 1999/187/CE se sustituirán por el anexo de la presente Decisión. Artículo 2 importes Los suplementarios 31 687 323,61 marcos alemanes, 11 707 199 802 dracmas griegas, 5 792 163 779 pesetas españolas, –358 317,98 libras irlandesas, 67 653 347 160 liras italianas, 24 764,50 florines neerlandeses, y 416 388 719 escudos portugueses, resultantes de los puntos 3 del anexo y contemplados en la presente Decisión se contabilizarán entre los gastos mencionados en el apartado 1 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 296/96 de la Comisión (1) con cargo al mes de septiembre de 1999. Los destinatarios de la presente Decisiόn serán los Estados miembros. Artículo 3 Hecho en Bruselas, el 28 de julio de 1999. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 39 de 17. 2. 1996, p. 5. L 226/28 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 8. 1999 ANEXO BÉLGICA Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA Ejercicio financiero: 1995 Francos belgas 1. Gastos reconocidos a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondiente a la presente liquidación 63 014 113 747 b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su liquidación 44 488 205 c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación d) Gastos declarados que ya fueron objeto de una decisión de liquidación 0 0 e) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b + c + d) 63 058 601 952 f) Gastos no reconocidos g) Total de los gastos reconocidos (e + f) 2. Gastos imputados – 26 566 907 63 032 035 045 a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 62 964 705 972 b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos de su liquidación 44 488 205 c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de la presente liquidación d) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio que ya fueron objeto de una decisión de liquidación e) Gastos imputados con cargo a un ejercicio posterior 0 0 0 f) Total de los gastos (a + b + c + d + e) imputados, que son objeto de la presente declaración 63 009 194 177 3. Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la liquidación de las – 22 840 868 cuentas (2f – 1g) 27. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 226/29 DINAMARCA Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA Ejercicio financiero: 1995 Coronas danesas 1. Gastos reconocidos a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondiente a la presente liquidación 10 339 564 582,82 b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su liquidación 217 632 480,18 c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación d) Gastos declarados que ya fueron objeto de una decisión de liquidación 0,00 0,00 e) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b + c + d) 10 557 197 063,00 f) Gastos no reconocidos g) Total de los gastos reconocidos (e + f) 2. Gastos imputados – 1 699 735,48 10 555 497 327,52 a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 10 339 456 956,37 b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos de su liquidación 217 632 480,18 c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de la presente liquidación d) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio que ya fueron objeto de una decisión de liquidación e) Gastos imputados con cargo a un ejercicio posterior 0,00 0,00 0,00 f) Total de los gastos (a + b + c + d + e) imputados, que son objeto de la presente declaración 10 557 089 436,55 3. Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la liquidación de las 1 592 109,03 cuentas (2f – 1g) L 226/30 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 8. 1999 ALEMANIA Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA Ejercicio financiero: 1995 Marcos alemanes 1. Gastos reconocidos a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondiente a la presente liquidación 10 424 357 455,08 b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su liquidación 625 852 168,80 c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación d) Gastos declarados que ya fueron objeto de una decisión de liquidación 0,00 0,00 e) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b + c + d) 11 050 209 623,88 f) Gastos no reconocidos g) Total de los gastos reconocidos (e + f) 2. Gastos imputados – 43 107 126,89 11 007 102 496,99 a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 10 420 913 174,43 b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos de su liquidación 625 852 168,80 c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de la presente liquidación d) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio que ya fueron objeto de una decisión de liquidación e) Gastos imputados con cargo a un ejercicio posterior 0,00 0,00 0,00 f) Total de los gastos (a + b + c + d + e) imputados, que son objeto de la presente declaración 11 046 765 343,23 3. Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la liquidación de las 39 662 846,24 cuentas (2f – 1g) 27. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 226/31 GRECIA Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA Ejercicio financiero: 1995 Dracmas griegas 1. Gastos reconocidos a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondiente a la presente liquidación 760 186 802 122 b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su liquidación 14 056 031 234 c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación d) Gastos declarados que ya fueron objeto de una decisión de liquidación 0 0 e) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b + c + d) 774 242 833 356 f) Gastos no reconocidos g) Total de los gastos reconocidos (e + f) 2. Gastos imputados – 24 254 521 357 749 988 311 999 a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 758 830 725 324 b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos de su liquidación 14 056 031 234 c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de la presente liquidación d) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio que ya fueron objeto de una decisión de liquidación e) Gastos imputados con cargo a un ejercicio posterior 0 0 0 f) Total de los gastos (a + b + c + d + e) imputados, que son objeto de la presente declaración 772 886 756 558 3. Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la liquidación de las 22 898 444 559 cuentas (2f – 1g) L 226/32 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 8. 1999 ESPAÑA Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA Ejercicio financiero: 1995 Pesetas españolas 1. Gastos reconocidos a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondiente a la presente liquidación 796 712 097 136 b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su liquidación 102 176 374 897 c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación d) Gastos declarados que ya fueron objeto de una decisión de liquidación 0 0 e) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b + c + d) 898 888 472 033 f) Gastos no reconocidos g) Total de los gastos reconocidos (e + f) 2. Gastos imputados – 30 727 280 399 868 161 191 634 a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 794 958 633 673 b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos de su liquidación 102 176 374 897 c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de la presente liquidación d) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio que ya fueron objeto de una decisión de liquidación e) Gastos imputados con cargo a un ejercicio posterior 0 0 0 f) Total de los gastos (a + b + c + d + e) imputados, que son objeto de la presente declaración 897 135 008 570 3. Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la liquidación de las 28 973 816 936 cuentas (2f – 1g) 27. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 226/33 FRANCIA Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA Ejercicio financiero: 1995 Francos franceses 1. Gastos reconocidos a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondiente a la presente liquidación 54 783 913 042,92 b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su liquidación 3 070 415 234,71 c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación d) Gastos declarados que ya fueron objeto de una decisión de liquidación 0,00 0,00 e) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b + c + d) 57 854 328 277,63 f) Gastos no reconocidos g) Total de los gastos reconocidos (e + f) 2. Gastos imputados – 647 861 561,87 57 206 466 715,76 a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 54 784 117 533,05 b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos de su liquidación 3 070 415 234,71 c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de la presente liquidación d) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio que ya fueron objeto de una decisión de liquidación e) Gastos imputados con cargo a un ejercicio posterior 0,00 0,00 0,00 f) Total de los gastos (a + b + c + d + e) imputados, que son objeto de la presente declaración 57 854 532 767,76 3. Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la liquidación de las 648 066 052,00 cuentas (2f – 1g) L 226/34 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 8. 1999 IRLANDA Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA Ejercicio financiero: 1995 Libras irlandesas 1. Gastos reconocidos a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondiente a la presente liquidación 1 156 831 177,57 b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su liquidación 3 344 334,65 c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación d) Gastos declarados que ya fueron objeto de una decisión de liquidación 0,00 0,00 e) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b + c + d) 1 160 175 512,22 f) Gastos no reconocidos g) Total de los gastos reconocidos (e + f) 2. Gastos imputados – 4 671 374,87 1 155 504 137,35 a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 1 154 682 107,12 b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos de su liquidación 3 344 334,65 c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de la presente liquidación d) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio que ya fueron objeto de una decisión de liquidación e) Gastos imputados con cargo a un ejercicio posterior 0,00 0,00 0,00 f) Total de los gastos (a + b + c + d + e) imputados, que son objeto de la presente declaración 1 158 026 441,77 3. Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la liquidación de las 2 522 304,42 cuentas (2f – 1g) 27. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 226/35 ITALIA Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA Ejercicio financiero: 1995 Liras italianas 1. Gastos reconocidos a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondiente a la presente liquidación 8 244 825 976 202 b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su liquidación 449 078 987 827 c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación – 78 000 933 120 d) Gastos declarados que ya fueron objeto de una decisión de liquidación 0 e) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b + c + d) 8 615 904 030 909 f) Gastos no reconocidos g) Total de los gastos reconocidos (e + f) 2. Gastos imputados – 160 102 476 054 8 455 801 554 855 a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 8 204 701 239 447 b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos de su liquidación 449 078 987 827 c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de la presente – 78 000 933 120 liquidación d) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio que ya fueron objeto de una decisión de liquidación e) Gastos imputados con cargo a un ejercicio posterior 0 0 f) Total de los gastos (a + b + c + d + e) imputados, que son objeto de la presente declaración 8 575 779 294 154 3. Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la liquidación de las 119 977 739 299 cuentas (2f – 1g) L 226/36 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 8. 1999 LUXEMBURGO Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA Ejercicio financiero: 1995 Francos luxemburgueses 1. Gastos reconocidos a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondiente a la presente liquidación 549 333 438 b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su liquidación 13 226 892 c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación d) Gastos declarados que ya fueron objeto de una decisión de liquidación 0 0 e) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b + c + d) 562 560 330 f) Gastos no reconocidos g) Total de los gastos reconocidos (e + f) 2. Gastos imputados 0 562 560 330 a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 549 333 438 b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos de su liquidación 13 226 892 c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de la presente liquidación d) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio que ya fueron objeto de una decisión de liquidación e) Gastos imputados con cargo a un ejercicio posterior 0 0 0 f) Total de los gastos (a + b + c + d + e) imputados, que son objeto de la presente declaración 562 560 330 3. Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la liquidación de las 0 cuentas (2f – 1g) 27. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 226/37 PAÍSES BAJOS Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA Ejercicio financiero: 1995 Florines neerlandeses 1. Gastos reconocidos a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondiente a la presente liquidación 4 061 961 873,55 b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su liquidación 585 742,36 c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación d) Gastos declarados que ya fueron objeto de una decisión de liquidación 0,00 0,00 e) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b + c + d) 4 062 547 615,91 f) Gastos no reconocidos g) Total de los gastos reconocidos (e + f) 2. Gastos imputados – 41 774 201,32 4 020 773 414,59 a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 4 063 560 064,79 b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos de su liquidación 585 742,36 c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de la presente liquidación d) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio que ya fueron objeto de una decisión de liquidación e) Gastos imputados con cargo a un ejercicio posterior 0,00 0,00 0,00 f) Total de los gastos (a + b + c + d + e) imputados, que son objeto de la presente declaración 4 064 145 807,15 3. Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la liquidación de las 43 372 392,56 cuentas (2f – 1g) L 226/38 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 8. 1999 AUSTRIA Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA Ejercicio financiero: 1995 Chelines austriacos 1. Gastos reconocidos a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondiente a la presente liquidación 1 133 290 562,58 b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su liquidación c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación d) Gastos declarados que ya fueron objeto de una decisión de liquidación 0,00 0,00 0,00 e) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b + c + d) 1 133 290 562,58 f) Gastos no reconocidos g) Total de los gastos reconocidos (e + f) 2. Gastos imputados 0,00 1 133 290 562,58 a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 1 133 681 679,96 b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos de su liquidación c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de la presente liquidación d) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio que ya fueron objeto de una decisión de liquidación e) Gastos imputados con cargo a un ejercicio posterior 0,00 0,00 0,00 0,00 f) Total de los gastos (a + b + c + d + e) imputados, que son objeto de la presente declaración 1 133 681 679,96 3. Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la liquidación de las 391 117,38 cuentas (2f – 1g) 27. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 226/39 PORTUGAL Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA Ejercicio financiero: 1995 Escudos portugueses 1. Gastos reconocidos a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondiente a la presente liquidación 137 094 083 127 b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su liquidación 7 014 592 645 c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación d) Gastos declarados que ya fueron objeto de una decisión de liquidación 0 0 e) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b + c + d) 144 108 675 772 f) Gastos no reconocidos g) Total de los gastos reconocidos (e + f) 2. Gastos imputados – 3 417 228 768 140 691 447 004 a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 138 534 488 428 b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos de su liquidación 7 014 592 645 c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de la presente liquidación d) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio que ya fueron objeto de una decisión de liquidación e) Gastos imputados con cargo a un ejercicio posterior 0 0 0 f) Total de los gastos (a + b + c + d + e) imputados, que son objeto de la presente declaración 145 549 081 073 3. Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la liquidación de las 4 857 634 069 cuentas (2f – 1g) L 226/40 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 8. 1999 FINLANDIA Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA Ejercicio financiero: 1995 Marcos finlandeses 1. Gastos reconocidos a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondiente a la presente liquidación 351 662 740,66 b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su liquidación c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación d) Gastos declarados que ya fueron objeto de una decisión de liquidación 0,00 0,00 0,00 e) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b + c + d) 351 662 740,66 f) Gastos no reconocidos g) Total de los gastos reconocidos (e + f) 2. Gastos imputados 0,00 351 662 740,66 a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 351 432 090,58 b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos de su liquidación c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de la presente liquidación d) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio que ya fueron objeto de una decisión de liquidación e) Gastos imputados con cargo a un ejercicio posterior 0,00 0,00 0,00 0,00 f) Total de los gastos (a + b + c + d + e) imputados, que son objeto de la presente declaración 351 432 090,58 3. Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la liquidación de las – 230 650,08 cuentas (2f – 1g) 27. 8. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 226/41 SUECIA Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA Ejercicio financiero: 1995 Coronas suecas 1. Gastos reconocidos a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondiente a la presente liquidación 695 552 975,80 b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su liquidación c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación d) Gastos declarados que ya fueron objeto de una decisión de liquidación 0,00 0,00 0,00 e) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b + c + d) 695 552 975,80 f) Gastos no reconocidos g) Total de los gastos reconocidos (e + f) 2. Gastos imputados 0,00 695 552 975,80 a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 700 679 368,99 b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos de su liquidación c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de la presente liquidación d) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio que ya fueron objeto de una decisión de liquidación 0,00 0,00 0,00 e) Gastos imputados con cargo a un ejercicio posterior – 5 126 393,19 f) Total de los gastos (a + b + c + d + e) imputados, que son objeto de la presente declaración 695 552 975,80 3. Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la liquidación de las 0,00 cuentas (2f – 1g) L 226/42 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 8. 1999 REINO UNIDO Gastos correspondientes a la sección de Garantía del FEOGA Ejercicio financiero: 1995 Libras esterlinas 1. Gastos reconocidos a) Gastos declarados por el Estado miembro correspondiente a la presente liquidación 2 392 925 303,57 b) Gastos declarados en el ejercicio precedente pero excluidos de su liquidación 90 772 775,92 c) Gastos declarados excluidos de la presente liquidación d) Gastos declarados que ya fueron objeto de una decisión de liquidación 0,00 0,00 e) Gastos declarados que son objeto de la presente declaración (a + b + c + d) 2 483 698 079,49 f) Gastos no reconocidos g) Total de los gastos reconocidos (e + f) 2. Gastos imputados – 33 099 652,54 2 450 598 426,95 a) Gastos imputados con cargo al ejercicio 2 386 464 923,14 b) Gastos imputados con cargo al ejercicio precedente, pero excluidos de su liquidación 90 772 775,92 c) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio, pero excluidos de la presente liquidación d) Gastos imputados con cargo al presente ejercicio que ya fueron objeto de una decisión de liquidación e) Gastos imputados con cargo a un ejercicio posterior 0,00 0,00 0,00 f) Total de los gastos (a + b + c + d + e) imputados, que son objeto de la presente declaración 2 477 237 699,06 3. Gastos con cargo o cantidades a girar al Estado miembro tras la liquidación de las 26 639 272,11 cuentas (2f – 1g)