title: Reglamento (CE) n° 1592/1999 de la Comisión de 20 de julio de 1999 por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2238/93 relativo a los documentos que acompañan el transporte de productos vitivinícolas y a los registros que se deben llevar en el sector vitivinícola

eurovoc_concepts:
administrative formalities
fruit product
preparation for market
transport document
viticulture
wine

text: 21. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 188/33 REGLAMENTO (CE) No 1592/1999 DE LA COMISIÓN de 20 de julio de 1999 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2238/93 relativo a los documentos que acompañan el transporte de productos vitivinícolas y a los registros que se deben llevar en el sector vitivinícola LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), cuya última modificación la consti- tuye el Reglamento (CE) no 1627/98 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 71, (1) (2) Considerando que el Reglamento (CE) no 2238/93 de la Comisión (3) establece las disposiciones de aplicación con respecto a los documentos que acompañan a los productos del sector vitivinícola, sin perjuicio de la apli- cación de la Directiva 92/12/CEE del Consejo (4), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/99/ CE (5), y de las normas relativas a los registros que deben llevarse en el sector vitivinícola; Considerando que el apartado 1 del artículo 18 del Reglamento (CE) no 2283/93 autoriza a los Estados miembros a establecer disposiciones complementarias o específicas para los productos en cuestión que circulen en su territorio; que una de estas disposiciones establece que la indicación de la masa volumétrica de los mostos de uva podrá sustituirse, durante un período transitorio, por la indicación de la densidad expresada en grados Öchsle; que este período transitorio se fijó inicialmente hasta el 31 de agosto de 1996; que esta práctica tradi- cional la utilizan sobre todo los pequeños productores agrícolas; que se discutieron varias modificaciones perti- nentes de dicho Reglamento pero que no se llegó a ningún resultado final a la espera de la entrada en vigor de una nueva organización común de mercado; que esta nueva organización común de mercado (OCM) ya ha sido adoptada y entrará en vigor el 1 de agosto de 2000; que, por consiguiente, es necesario reintroducir la dispo- sición en cuestión hasta la entrada en vigor de la nueva OCM; que, por lo tanto, conviene sustituir la fecha en cuestión por la de 31 de julio de 2000; (3) (4) Considerando que en la Comunidad se utiliza un nuevo dispositivo de cierre para los recipientes pequeños que contienen productos del sector del vino; que es conve- niente modificar el anexo I del Reglamento (CE) no 2238/93 con objeto de poder considerarlo como un «dispositivo de cierre reconocido» con arreglo a lo dispuesto en la letra h) del artículo 2; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El Reglamento (CEE) no 2238/93 quedará modificado como sigue: 1) En la letra d) del apartado 1 del artículo 18, la fecha de «31 de agosto de 1996» se sustituirá por la de «31 de julio de 2000». 2) El punto 1 del anexo I se sustituirá por: «1. Tapón cilíndrico de corcho o de otra sustancia inerte, recubierto o no de una estructura tecnológica que pueda adoptar, principalmente, la forma de un capuchón o de un disco. Dicha estructura tecnológica deberá quedar inservible en el momento de la apertura y podrá ser de: — aluminio, — aleación metálica, — materia plástica retractable, — cloruro de polivinilo con cabeza de aluminio, — ceras alimentarias recubiertas o no de otros mate- riales inertes. ». Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1999. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. (2) DO L 210 de 28. 7. 1998, p. 8. (3) DO L 200 de 10. 8. 1993, p. 10. (4) DO L 76 de 23. 3. 1992, p. 1. (5) DO L 8 de 11. 1. 1996, p. 12


title: Reglamento (CE) n° 1597/1999 de la Comisión, de 20 de julio de 1999, por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de derechos de importación de animales vivos de la especie bovina con un peso entre 80 y 300 kg, presentadas dentro de un contingente arancelario establecido en el Reglamento (CE) n° 1247/1999

eurovoc_concepts:
CCT duties
cattle
import
live animal
tariff quota

formats: pdf print

text: L 188/50 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 7. 1999 REGLAMENTO (CE) No 1597/1999 DE LA COMISIÓN de 20 de julio de 1999 por el que se determina la proporción en que se satisfarán las solicitudes de derechos de importa- ción de animales vivos de la especie bovina con un peso entre 80 y 300 kg, presentadas dentro de un contingente arancelario establecido en el Reglamento (CE) no 1247/1999 LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, (2) Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 1247/1999 de la Comisión, de 16 de junio de 1999, por el que se establecen, determinadas disposiciones de aplicación de un contingente arancelario de animales vivos de la especie bovina de un peso de 80 a 300 kilogramos, originarios de determinados terceros países (1), y, en particular, de su artículo 4, (1) Considerando que el aparatado 1 del artículo 1 del Reglamento (CE) no 1247/1999 fija el número de cabezas de animales vivos de la especie bovina, con un peso comprendido entre 80 y 300 Kg, y originarios de determinados terceros países que pueden ser importados en condiciones especiales durante el período compren- dido entre el 1 de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000; Considerando que las cantidades por las que se han solicitado derechos de importación sobrepasan las canti- dades disponibles; que, en virtud del apartado 2 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 1247/1999, es conve- niente fijar, por consiguiente, un porcentaje único de reducción de las cantidades solicitadas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Cada solicitud de derechos de importación, presentada con arreglo a lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento (CE) no 1247/1999, será satisfecha hasta el 0,49068 % de la cantidad solicitada. El presente Reglamento entrará en vigor el 21 de julio de 1999. Artículo 2 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 1999. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 150 de 17. 6. 1999, p. 18


title: Regolamento (CE) n. 1594/1999 della Commissione del 20 luglio 1999 relativo alla modifica delle condizioni di autorizzazione di un additivo nell'alimentazione degli animali

eurovoc_concepts:
animal nutrition
food additive
foodstuffs legislation

formats: html pdf print

text: 21. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 188/35 REGOLAMENTO (CE) N. 1594/1999 DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1999 relativo alla modifica delle condizioni di autorizzazione di un additivo nell'alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1411/1999 (2), in particolare l'articolo 9 J e l'articolo 3, (1) (2) (3) (4) (5) terzo sottotrattino, considerando che l'atto di adesione prevede all'allegato XV, punto VII, lettera E, numero 1, paragrafo 4, secondo trattino, la Svezia a mantenere la legislazione nazionale vigente per quanto riguarda le restrizioni sull'impiego dell'acido formico (E 236) come additivo nell'alimentazione degli animali fino al 31 dicembre 1997; l'autorizzazione per alle disposizioni conformemente considerando che, previste all'allegato XV dell'atto sopra citato, il Regno di Svezia era tenuto a corredare di una motivazione scienti- fica circostanziata la propria domanda di adeguamento della legislazione comunitaria per l'additivo summenzio- nato; considerando che la Svezia ha trasmesso le proprie moti- il 27 giugno e il 9 dicembre 1997; vazioni considerando che la Commissione è chiamata a delibe- rare sulla domanda di adeguamento presentata dal Regno di Svezia in relazione all'acido formico; considerando che appare opportuno completare le condizioni relative all'autorizzazione di questo agente conservante; (6) (7) considerando che occorre segnatamente informare l'uti- lizzatore di acido formico che l'impiego di tale acido, solo o in combinazione con altri acidi, per la conserva- zione acida aerobica dei cereali grezzi umidi è vietato quando esso rappresenta oltre la metà della miscela, poiché in talune condizioni potrebbe dar luogo alla formazione di un tasso elevato di aflatossine; considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le condizioni di autorizzazione dell'additivo E 236 «Acido formico», appartenente al gruppo degli «Agenti conservanti», sono sostituite conformemente alla direttiva 70/524/CEE dalle condizioni stabilite nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 In deroga all'articolo 1, l'acido formico messo in circolazione anteriormente al 1o settembre 1999 le cui indicazioni esterne non risultino conformi al presente regolamento può rimanere in circolazione fino al 31 dicembre 1999. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1o settembre 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. (2) GU L 164 del 30. 6. 1999, pag. 56. L 188/36 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 7. 1999 e n o i z a z z i r o t u a ' l l e d a t a r u D i n o i z i s o p s i d e r t l A o t e l p m o c o t n e m i l a i d g k / g m e r o n e T o m i s s a m O T A G E L L A e r o n e T i o m n m i à t E a m i s s a m a i r o g e t a c o e l a m n a i e i c e p S i l a m n a i i d e n o i z a n m o n e D i , a c i m h c i e n o i z i r c s e d o v i t i d d A o r e m u N E C i t n e v a i i d m u i z z e r g i l a e r e c i e d a c i b o r e a a d i c a ” % 5 1 l a e r o i r e p u s à t i d m u i i d e r o n e t n u o l o o s , o c i m r o f o d i c a ' l l e d o g e i p m i ' l o t a t e i v È “ a l l e d o s e p n i % 0 5 l i e r t l o a t n e s e r p p a r o d n a u q e n o i z a v r e s n o c a l r e p , i d i c a i r t l a n o c a l e c s i m : e n o i z a c i d n i » a t a t i m i l l I e t n e u g e s a l e r a c e r o n o v e d o s u d ' à t i l a d o m e L — — — i l a m n a i e i c e p s e l e t t u T i l a m n a i i d e i r o g e t a c o 2 2 O H C o c i m r o f o d i c A 6 3 2 E «