title: Uredba Komisije (ES) št. 1547/1999 z dne 12. julija 1999 o postopkih nadzora iz Uredbe Sveta (EGS) št. 259/93 za pošiljke nekaterih vrst odpadkov v nekatere države za katere se Sklep OECD C(92)39 final ne uporabljaBesedilo velja za EGP.

eurovoc_concepts:
environmental monitoring
export monitoring
export of waste
third country
waste management

text: 15/Zv. 4 SL Uradni list Evropske unije 247 31999R1547 L 185/1 URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI 17. 7. 1999 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1547/1999 z dne 12. julija 1999 o postopkih nadzora iz Uredbe Sveta (EGS) št. 259/93 za pošiljke nekaterih vrst odpadkov v nekatere države za katere se Sklep OECD C(92)39 final ne uporablja (Besedilo velja za EGP) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE — ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 259/93 z dne 1. februarja 1993 o nadzorovanju in kontroli pošiljk odpadkov znotraj Evrop- ske skupnosti, v Skupnost in iz nje (1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2408/98 (2), in zlasti člena 17(3) Uredbe, po posvetovanju z zadevnimi namembnimi državami, (1) (2) (3) ker se člen 1(3)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 259/93 ne uporablja za pošiljke odpadkov, ki so namenjene izključno za predelavo in so navedene v Prilogi II k isti uredbi, kakor je bila ta priloga spremenjena z Odločbo Komisije 98/368/ES (3), razen kakor je med drugim določeno v čle- nih 17(1), (2) in (3); ker je v skladu s členom 17(1) Uredbe (EGS) št. 259/93 Komisija vsem državam, za katere ne velja Sklep Sveta OECD C(92) 39 final z dne 30. marca 1992 o nadzoru čezmejnega premeščanja odpadkov za predelavo, sporočila seznam odpadkov, vsebovanih v Prilogi II k navedeni uredbi; ker je Komisija zaprosila za potrditev, da za takšne odpadke v namembni državi ne velja nadzor, ali za navedbo, v kolikšni meri naj za odpadke veljajo kontrolni postopki, ki veljajo za Prilogo III ali IV k navedeni uredbi, ali postopek iz člena 15 Uredbe; ker so nekatere države navedle, da bi za takšne odpadke moral veljati eden od teh kontrolnih postopkov; ker je Komisija v skladu s členom 17(3) Uredbe (EGS) št. 259/93 sprejela Odločbo 94/575/ES z dne 20. julija 1994 o dolo- čitvi kontrolnega postopka v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 259/93 v zvezi z določenimi pošiljkami odpadkov v določene države, ki niso članice OECD (4); (4) (5) (6) (7) (8) (9) ker nekatere države članice OECD še ne uporabljajo Sklepa OECD C(92) 39 final, a jo v prihodnosti morda bodo; ker so nekatere nadaljnje tretje države prav tako navedle, da bi morali uporabljati enega od kontrolnih postopkov, določenih v Uredbi (EGS) št. 259/93; ker je Komisija sporočila prošnje teh tretjih držav odboru, ustanovljenemu skladno s členom 18 Direktive Sveta 75/442/EGS z dne 15. julija 1975 o odpadkih (5), kakor je bila z Odločbo Komisije nazadnje 96/350/ES (6); spremenjena ker morajo biti skladno s členom 17(3) Uredbe (EGS) št. 259/93 v primeru, da se takšni odpadki nadzorujejo v namembni državi ali da na zahtevo takšne države velja za izvoz takšnih odpadkov v tisto državo kontrola, takšni odpadki predmet kontrole; ker je primerno vse te izvozne dogovore za navedene države posodobiti, združiti v enem besedilu ter zaradi jas- nosti in pravne varnosti sestaviti seznam tistih vrst odpad- kov, za katere ne veljajo kontrolni postopki; ker mora biti Odločba 94/575/ES zato razveljavljena; ker je po členu 39 Četrte konvencije AKP-ES, podpisane v Loméju dne 15. decembra 1989 (7), pošiljanje odpadkov iz prilog I in II Baselske konvencije o nadzoru čezmejnega premeščanja nevarnih odpadkov in njihovega odlaganja, ki je bila sklenjena v imenu Skupnosti s Sklepom Sveta 93/98/EGS (8), v države AKP prepovedano; ker so lahko nekateri zgoraj navedeni nevarni odpadki navedeni v Pri- logi II k Uredbi (EGS) št. 259/93; ker mora biti zato in zaradi upoštevanja mednarodnih obveznosti Skupnosti jasno določeno, da je pošiljanje takšnih odpadkov v države AKP prepovedano, (1) UL L 30, 6. 2. 1993, str. 1. (2) UL L 298, 7. 11. 1998, str. 19. (3) UL L 165, 10. 6. 1998, str. 20. (4) UL L 220, 25. 8. 1994, str. 15. (5) UL L 194, 25. 7. 1975, str. 39. (6) UL L 135, 6. 6. 1996, str. 32. (7) UL L 229, 17. 8. 1991, str. 3. (8) UL L 39, 16. 2. 1993, str. 1. 248 SL Uradni list Evropske unije 15/Zv. 4 SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 1. Kontrolni postopek, ki se uporablja za odpadke, navedene v Prilogi III k Uredbi (EGS) št. 259/93, se uporablja za izvoz v države, navedene v Prilogi A k tej uredbi, za tiste skupine odpad- kov, navedene v Prilogi II k Uredbi (EGS) št. 259/93, ki so dolo- čene tudi v Prilogi A. 2. Kontrolni postopek, ki se uporablja za odpadke, navedene v Prilogi IV k Uredbi (EGS) št. 259/93, se uporablja za izvoz v države, navedene v Prilogi B k tej uredbi, za tiste skupine odpad- kov, navedene v Prilogi II k Uredbi (EGS) št. 259/93, ki so dolo- čene tudi v Prilogi B. 3. Kontrolni postopek iz člena 15 Uredbe (EGS) št. 259/93 se uporablja za izvoz v države, navedene v Prilogi C k tej uredbi, za tiste skupine odpadkov, navedene v Prilogi II k Uredbi (EGS) št. 259/93, ki so določene tudi v Prilogi C. 4. Brez upoštevanja točk (b) do (e) člena 1(3) Uredbe (EGS) št. 259/93 ali člena 11 Uredbe se ne uporablja nobenega kontrol- nega postopka za izvoz v države, navedene v Prilogi D k tej uredbi, za tiste skupine odpadkov, navedene v Prilogi II k Uredbi (EGS) št. 259/93, ki so določene tudi v Prilogi D. 5. Ko država članica OECD, ki je navedena v Prilogi A, B in/ali C in za katero ob začetku veljavnosti te uredbe ne velja Sklep OECD C(92)39 final, izvaja naveden sklep OECD, se ta uredba za tisto državo ne uporablja več. Člen 2 Določbe člena 1 veljajo brez poseganja v prepovedi, določene v Četrti konvenciji AKP-ES, v zvezi s pošiljanjem odpadkov v države AKP. Odločba 94/575/ES se s tem razveljavi. Člen 3 Člen 4 Ta uredba začne veljati trideseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 12. julija 1999 Za Komisijo Leon BRITTAN Član Komisije 15/Zv. 4 SL Uradni list Evropske unije 249 PRILOGA A V nadaljevanju so določene države, v katere je treba poslati določene skupine odpadkov, navedene v Prilogi II („zeleni seznam“) k Uredbi (EGS) Št. 259/93, skladno s kontrolnim postopkom, ki se uporablja za odpadke, navedene v Prilogi III („oranžni seznam“) k isti uredbi. Podane so tudi skupine odpadkov, navedene v Prilogi II. BOLGARIJA 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika)“ (a) Naslednji odpadki in ostanki dragocenih kovin in njihovih zlitin: GA 010 GA 030 ex 7112 10 — iz zlata ex 7112 90 — iz drugih plemenitih kovin, npr. srebra OPOMBA Živo srebro je posebej izključeno kot onesnaževalec teh kovin, njihovih zlitin ali amalgamov. (b) Naslednji železni odpadki in ostanki železa ali jekla: GA 040 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 odpadki in ostanki iz litega železa odpadki in ostanki iz drugih vrst zlitin jekla odpadki in ostanki iz pokositrenega železa in jekla odrezki, ostružki, odkovki in njim podobni odpadki in ostanki iz železa in jekla v razsuti ali kosovni obliki drugi odpadki in ostanki iz železa odpadni ingoti za pretaljevanje ex 7302 10 rabljene železne in jeklene tirnice. (c) Naslednji odpadki in ostanki neželeznih kovin in njihovih zlitin: GA 120 GA 140 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 7602 00 7802 00 7902 00 8002 00 odpadki in ostanki iz bakra odpadki in ostanki iz aluminija odpadki in ostanki iz svinca odpadki in ostanki iz cinka odpadki in ostanki iz kositra. 2. V oddelku GB („Odpadki, ki vsebujejo kovine in ki nastanejo pri taljenju, obdelovanju rude v plavžih in rafinaciji kovin“) GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 GB 040 2620 11 trdi nečisti cink odpadki, ki vsebujejo cink: — galvanska pena (> 90 % Zn) — galvanski mulji (> 92 % Zn) — ostanki cinkovih ulitkov (> 85 % Zn) — galvanski mulji vročega pocinkanja (> 92 % Zn) — cinkovi posnemki — aluminijevi posnemki ex 2620 90 žlindra iz predelave plemenitih kovin in bakra, namenjena za nadaljnjo rafinacijo. 3. V oddelku GC („Drugi odpadki, ki vsebujejo kovine“) GC 060 rabljeni kovinski katalizatorji, ki vsebujejo katerega koli od naslednjih elementov: — dragocene kovine: zlato, srebro — kovine platinske skupine: rutenij, rodij, paladij, osmij, iridij, platina — prehodne — tranzicijske kovine: skandij, vanadij, mangan, kobalt, baker, itrij, niobij, hafnij, volfram, titan, krom, železo, nikelj, cink, cirkon, molibden, tantal, renij — lantanidi (redke zemlje): lantan, prazeodim, samarij, gadolinij, disprozij, erbij, terbij, cerij, neodim, europij, iterbij, holmij, tulij, lutecij (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. 250 SL Uradni list Evropske unije 15/Zv. 4 4. V oddelku GH („Trdni odpadki iz plastike“) GH 010 GH 011 GH 012 GH 013 3915 odpadki, odrezki in ostanki iz plastičnih mas: ex 3915 10 — iz polimerov etilena ex 3915 20 — iz polimerov stirena ex 3915 30 — iz polimerov vinilklorida. Vse vrste v Prilogi II, razen tistih, navedenih v Prilogi D. CIPER INDONEZIJA 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) (a) Naslednji železni odpadki in ostanki železa ali jekla: GA 080 7204 41 odrezki, ostružki, odkovki in njim podobni odpadki in ostanki iz železa in jekla v razsuti ali kosovni obliki GA 090 GA 100 7204 49 7204 50 drugi odpadki in ostanki iz železa odpadni ingoti za pretaljevanje. (b) Naslednji odpadki in ostanki iz neželeznih kovin in njihovih zlitin: GA 120 GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 7404 00 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 odpadki in ostanki iz bakra odpadki in ostanki iz niklja odpadki in ostanki iz svinca odpadki in ostanki iz cinka odpadki in ostanki iz kositra ex 8101 91 odpadki in ostanki iz volframa ex 8102 91 odpadki in ostanki iz molibdena ex 8103 10 odpadki in ostanki iz tantala 8104 20 odpadki in ostanki iz magnezija (razen tistih, navedenih pod AA 190) (*) ex 8105 10 odpadki in ostanki iz kobalta ex 8106 00 odpadki in ostanki iz bizmuta ex 8107 10 odpadki in ostanki iz kadmija ex 8108 10 odpadki in ostanki iz titana ex 8109 10 odpadki in ostanki iz cirkonija ex 8110 00 odpadki in ostanki iz antimona ex 8111 00 odpadki in ostanki iz mangana ex 8112 11 odpadki in ostanki iz berilija ex 8112 20 odpadki in ostanki iz kroma ex 8112 30 odpadki in ostanki iz germanija ex 8112 40 odpadki in ostanki iz vanadija. (*) Glej Prilogo III k Odločbi 98/368/ES (UL L 165, 10. 6. 1998, str. 20). (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. 15/Zv. 4 SL Uradni list Evropske unije 251 JAMAJKA 1. Vse vrste, vključene v oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“). 2. Vse vrste, vključene v oddelku GB („Odpadki, ki vsebujejo kovine in ki nastanejo pri taljenju, obdelovanju rude v plavžih in rafinaciji kovin“). 3. Vse vrste, vključene v oddelku GD („Odpadki, ki so nastali pri pridobivanju rud in kamnin in so v nedisperzni obliki“). 4. Vse vrste, vključene v oddelku GE („Odpadki stekla v nedisperzni obliki“). 5. Vse vrste, vključene v oddelku GF („Odpadki iz keramike v nedisperzni obliki“). 6. Vse vrste, vključene v oddelku GI („Papirni in kartonski odpadki in ostanki“). 7. Vse vrste, vključene v oddelku GJ („Tekstilni odpadki“). 8. Vse vrste, vključene v oddelku GL („Nepredelani odpadki iz plute in lesa“). Vse vrste v Prilogi II. MACAO MADŽARSKA (2) Vse vrste v Prilogi II, razen tistih, navedenih v Prilogi B. Vse vrste v Prilogi II. POLJSKA (3) SINGAPUR 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) (a) Naslednji odpadki in ostanki dragocenih kovin in njihovih zlitin: GA 010 GA 020 GA 030 ex 7112 10 — iz zlata ex 7112 20 — iz platine (za platino se šteje tudi iridij, osmij, paladij, rodij in rutenij) ex 7112 90 — iz drugih plemenitih kovin, npr. srebra OPOMBA Živo srebro je posebej izključeno kot onesnaževalec teh kovin, njihovih zlitin ali amalgamov. (b) Naslednji odpadki in ostanki iz neželeznih kovin in njihovih zlitin: GA 120 GA 130 GA 140 GA 170 GA 190 GA 250 GA 260 GA 280 GA 300 GA 320 GA 350 7404 00 7503 00 7602 00 8002 00 odpadki in ostanki iz bakra odpadki in ostanki iz niklja odpadki in ostanki iz aluminija odpadki in ostanki iz kositra ex 8102 91 odpadki in ostanki iz molibdena ex 8108 10 odpadki in ostanki iz titana ex 8109 10 odpadki in ostanki iz cirkonija ex 8111 00 odpadki in ostanki iz mangana ex 8112 20 odpadki in ostanki iz kroma ex 8112 40 odpadki in ostanki iz vanadija ex 8112 91 odpadki in ostanki iz: niobija 2. V oddelku GC („Drugi odpadki, ki vsebujejo kovine“) GC 070 ex 2619 00 žlindra pri pridobivanju železa in ogljikovega jekla (vključno z nizko legiranim jeklom), razen tiste žlindre, ki je bila posebej proizvedena, tako da ustreza tako nacionalnim kot ustreznim mednarodnim zahtevam in standardom (*). (*) Ta postavka velja tudi za žlindro, ki se uporablja za proizvodnjo titanovega dioksida in vanadija. (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. (2) Čeprav je Madžarska država članica OECD, ne uporablja končnega Sklepa Sveta OECD C(92)39. Ko bo ta država izvršila končni Sklep C(92)39, ta uredba zanjo ne bo več veljala. (3) Čeprav je poljska dežava članica oecd, ne uporablja končnega sklepa sveta oecd C(92)39. Ko bo tadržava izvršila končni sklep C(92)39, ta uredba zanjo ne bo več veljala. 252 SL Uradni list Evropske unije 15/Zv. 4 3. V oddelku GD („Odpadki, ki so nastali pri pridobivanju rud in kamnin in so v nedisperzni obliki“). GD 020 ex 2514 00 odpadki iz skrilavcev, grobo ali enakomerno obrezani ali obžagani. 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) (a) Naslednji odpadki in ostanki iz neželeznih kovin in njihovih zlitin: TAJSKA GA 130 GA 150 GA 220 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 7503 00 7802 00 odpadki in ostanki iz niklja odpadki in ostanki iz svinca ex 8105 10 odpadki in ostanki iz kobalta ex 8107 10 odpadki in ostanki iz kadmija ex 8110 00 odpadki in ostanki iz antimona ex 8112 11 odpadki in ostanki iz berilija ex 8112 20 odpadki in ostanki iz kroma ex 8112 40 odpadki in ostanki iz vanadija ex 8112 91 odpadki in ostanki iz: — hafnija — indija — niobija — renija — galija ex 2804 90 odpadki in ostanki iz selena ex 2804 50 odpadki in ostanki iz telurja ex 2805 30 odpadki in ostanki iz redkih zemeljskih kovin. 2. Vse vrste, vključene v oddelku GB („Odpadki, ki vsebujejo kovine in ki nastanejo pri taljenju, obdelovanju rude v plavžih in rafinaciji kovin“). 3. V oddelku GC („Drugi odpadki, ki vsebujejo kovine“) GC 050 GC 060 GC 070 ex 2619 00 rabljeni tekoči katalizatorji za krekiranje (FCC) (npr. aluminijev oksid, zeoliti) rabljeni kovinski katalizatorji, ki vsebujejo katerega koli od naslednjih elementov: — dragocene kovine: zlato, srebro — kovine platinske skupine: rutenij, rodij, paladij, osmij, iridij, platina — prehodne — tranzicijske kovine: skandij, vanadij, mangan, kobalt, baker, itrij, niobij, hafnij, volfram, titan, krom, železo, nikelj, cink, cirkon, molibden, tantal, renij — lantanidi (redke zemlje): lantan, prazeodim, samarij, gadolinij, disprozij, erbij, terbij, cerij, neodim, europij, iterbij, holmij, tulij, lutecij žlindra pri pridobivanju železa in ogljikovega jekla (vključno z nizko legiranim jeklom), razen tiste žlindre, ki je bila posebej proizvedena, tako da ustreza tako nacionalnim kot ustreznim mednarodnim zahtevam in standardom (*). (*) Ta postavka velja tudi za žlindro, ki se uporablja za proizvodnjo titanovega dioksida in vanadija. 4. Vse vrste, vključene v oddelku GD („Odpadki, ki so nastali pri pridobivanju rud in kamnin in so v nedisperzni obliki“). GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 odpadki iz leucita, nefelina in nefelinskega sienita ex 2529 10 odpadki iz glinenca ex 2529 21 odpadki iz fluorita ex 2529 22 (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. 15/Zv. 4 SL Uradni list Evropske unije 253 5. Vse vrste, vključene v oddelku GE („Odpadki stekla v nedisperzni obliki“). 6. Vse vrste, vključene v oddelku GF („Odpadki iz keramike v nedisperzni obliki“). 7. V oddelku GG („Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno anorganske sestavine, ki lahko vsebujejo tudi kovine in organske snovi“) GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 pepel in žlindra elektrarn na premog elektrofiltrski pepel elektrarn na premog rabljeno aktivno oglje iz priprave pitne vode in procesov prehrambene industrije ter proizvodnje vitaminov žlindra iz proizvodnje bakra, kemično stabilizirana, z visoko vsebnostjo železa (> 20 %) in predelana v skladu z industrijskimi specifikacijami (n. pr. DIN 4301 in DIN 8201), uporabna predvsem za konstrukcije in kot abraziv GG 090 GG 110 GG 140 žveplo v trdni obliki ex 2621 00 nevtralizirano rdeče blato, nastalo pri proizvodnji aluminija razbit beton. 8. Vse vrste v oddelku GH (Trdni odpadki iz plastike). 9. Vse vrste v oddelku GK („Odpadki iz gume“). 10. V oddelku GO („Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno organske sestavine, vsebujejo pa tudi kovine in druge anorganske snovi“) GO 020 GO 030 odpadna slama deaktivirani micelij gliv iz proizvodnje penicilina, ki se uporablja kot živalska krma. TUNIZIJA 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) GA 170 8002 00 odpadki in ostanki iz kositra. 2. V oddelku GC („Drugi odpadki, ki vsebujejo kovine“) GC 030 ex 8908 00 plovila in druge plavajoče naprave, namenjene za predelavo, brez tovora in drugih snovi, ki nastanejo pri obratovanju plovila in ki jih je možno opredeliti kot nevarno snov ali odpadek. 3. Vse vrste v oddelku GH („Trdni odpadki iz plastike“). 4. Vse vrste, vključene v oddelku GI („Papirni in kartonski odpadki in ostanki“). 5. V oddelku GJ („Tekstilni odpadki“) GJ 070 ex 5304 90 predivo in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi suro- vinami) iz sisala in drugih tekstilnih vlaken iz rodu agav GJ 111 5505 10 odpadki (vključno z izčeskom, odpadki iz preje in razvlaknjenimi tekstilnimi odpadki) iz sintetičnih ali umetnih vlaken. — sintetična vlakna. 6. Vse vrste v oddelku GK („Odpadki iz gume“). 7. V oddelku GM („Odpadki kmetijske in prehrambene industrije“) GM 130 odpadki kmetijske in prehrambene industrije, razen stranskih proizvodov, ki ustrezajo nacionalnim in mednarodnim zahtevam ter standardom za člove- kovo ali živalsko uporabo. (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. 254 SL Uradni list Evropske unije 15/Zv. 4 PRILOGA B V nadaljevanju so določene države, v katere je treba poslati določene skupine odpadkov, navedene v Prilogi II („zeleni seznam“) k Uredbi (EGS) Št. 259/93, skladno s kontrolnimi postopki, ki se uporabljajo za odpadke, navedene v Prilogi IV („rdeči seznam“) k isti uredbi. Podane so tudi skupine odpadkov, navedene v Prilogi II. Vse vrste v Prilogi II. Vse vrste v Prilogi II. ARGENTINA BOSNA IN HERCEGOVINA 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) (a) Naslednji odpadki in ostanki iz neželeznih kovin in njihovih zlitin: BRAZILIJA GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 odpadki in ostanki iz niklja odpadki in ostanki iz svinca odpadki in ostanki iz cinka odpadki in ostanki iz kositra odpadki in ostanki iz volframa odpadki in ostanki iz molibdena odpadki in ostanki iz tantala odpadki in ostanki iz kobalta odpadki in ostanki iz bizmuta odpadki in ostanki iz kadmija odpadki in ostanki iz titana odpadki in ostanki iz cirkonija odpadki in ostanki iz antimona odpadki in ostanki iz mangana odpadki in ostanki iz berilija odpadki in ostanki iz kroma odpadki in ostanki iz germanija odpadki in ostanki iz vanadija odpadki in ostanki iz: — hafnija — indija — niobija — renija — galija odpadki in ostanki iz selena odpadki in ostanki iz telurja odpadki in ostanki iz redkih zemeljskih kovin. 2. V oddelku GB („Odpadki, ki vsebujejo kovine in ki nastanejo pri taljenju, obdelovanju rude v plavžih in rafinaciji kovin“) GB 040 ex 2620 90 žlindra iz predelave plemenitih kovin in bakra, namenjena za nadaljnjo rafinacijo. 3. V oddelku GC („Drugi odpadki, ki vsebujejo kovine“) GC 070 ex 2619 00 žlindra pri pridobivanju železa in ogljikovega jekla (vključno z nizko legiranim jeklom), razen tiste žlindre, ki je bila posebej proizvedena, tako da ustreza tako nacionalnim kot ustreznim mednarodnim zahtevam in standardom (*). (*) Ta postavka velja tudi za žlindro, ki se uporablja za proizvodnjo titanovega dioksida in vanadija. (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. 15/Zv. 4 SL Uradni list Evropske unije 255 4. Vse vrste, vključene v oddelku GD („Odpadki, ki so nastali pri pridobivanju rud in kamnin in so v nedisperzni obliki“) GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 odpadki iz leucita, nefelina in nefelinskega sienita ex 2529 10 odpadki iz glinenca ex 2529 21 odpadki iz fluorita ex 2529 22 5. V oddelku GG („Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno anorganske sestavine, ki lahko vsebujejo tudi kovine in organske snovi“) GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 pepel in žlindra iz elektrarn na premog elektrofiltrski pepel elektrarn na premog rabljeno aktivno oglje iz priprave pitne vode in procesov prehrambene industrije ter proizvodnje vitaminov žlindra iz proizvodnje bakra, kemično stabilizirana, z visoko vsebnostjo železa (> 20 %) in predelana v skladu z industrijskimi specifikacijami (npr. DIN 4301 in DIN 8201), uporabna predvsem za konstrukcije in kot abraziv GG 100 apnenec, nastal pri proizvodnji kalcijevega cianamida (pH < 9). 6. V oddelku GH („Trdni odpadki iz plastike“) GH 013 GH 015 ex 3915 30 odpadki, odrezki in ostanki iz plastičnih mas iz polimerov vinilklorida ex 3915 90 odpadki, odrezki in ostanki iz plastičnih mas iz umetnih smol ali produktov kondenzacije, kot so na primer: — sečninsko formaldehidne smole — fenol formaldehidne smole — melamin formaldehidne smole — epoksidne smole — alkidne smole — poliamidi. 7. V oddelku GJ („Tekstilni odpadki“) GJ 050 ex 5302 90 konopljeno predivo in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tek- stilnimi surovinami) iz prave konoplje (Cannabis sativa L. ). 8. V oddelku GK („Odpadki iz gume“) GK 020 GK 030 4012 20 rabljene zunanje gume (plašči) ex 4017 00 odpadki in ostanki trde gume (na primer ebonita). 9. V oddelku GO („Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno organske sestavine, vsebujejo pa tudi kovine in druge anorganske snovi“) GO 040 GO 050 odpadni fotografski filmi, ki ne vsebujejo srebra fotografski filmi (osnove brez fotokemične prevleke) in odpadni fotografski aparati za enkratno uporabo brez baterij. 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) (a) Naslednji odpadki in ostanki iz neželeznih kovin in njihovih zlitin: ESTONIJA GA 150 GA 240 GA 270 GA 290 GA 400 GA 410 GA 420 7802 00 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 odpadki in ostanki iz svinca odpadki in ostanki iz kadmija odpadki in ostanki iz antimona odpadki in ostanki iz berilija odpadki in ostanki iz selena odpadki in ostanki iz telurja odpadki in ostanki iz redkih zemeljskih kovin. 2. V oddelku GC („Drugi odpadki, ki vsebujejo kovine“) GC 040 razbitine motornih vozil, brez tekočin (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. 256 SL Uradni list Evropske unije 15/Zv. 4 GC 050 GC 060 GC 070 ex 2619 00 rabljeni tekoči katalizatorji za krekiranje (FCC) (npr. aluminijev oksid, zeoliti) rabljeni kovinski katalizatorji, ki vsebujejo katerega koli od naslednjih ele- mentov: — dragocene kovine: zlato, srebro — kovine platinske skupine: rutenij, rodij, paladij, osmij, iridij, platina — prehodne — tranzicijske kovine: skandij, vanadij, mangan, kobalt, baker, itrij, niobij, hafnij, volfram, titan, krom, železo, nikelj, cink, cirkon, molibden, tantal, renij — lantanidi (redke zemlje): lantan, prazeodim, samarij, gadolinij, disprozij, erbij, terbij, cerij, neodim, europij, iterbij, holmij, tulij, lutecij žlindra pri pridobivanju železa in ogljikovega jekla (vključno z nizko legiranim jeklom), razen tiste žlindre, ki je bila posebej proizvedena, tako da ustreza tako nacionalnim kot ustreznim mednarodnim zahtevam in standardom (*). (*) Ta postavka velja tudi za žlindro, ki se uporablja za proizvodnjo titanovega dioksida in vanadija. 3. V oddelku GG („Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno anorganske sestavine, ki lahko vsebujejo tudi kovine in organske snovi“) GG 010 GG 030 GG 040 GG 050 ex 2621 ex 2621 delno rafiniran kalcijev sulfat proizveden pri odžveplanju dimnih plinov (FGD) pepel in žlindra iz elektrarn na premog elektrofiltrski pepel elektrarn na premog anodna držala iz proizvodnje petrolkoksa in/ali bitumna GG 060 ex 2803 rabljeno aktivno oglje iz priprave pitne vode in procesov prehrambene industrije ter proizvodnje vitaminov GG 080 ex 2621 00 GG 090 GG 110 GG 120 ex 2621 00 žlindra iz proizvodnje bakra, kemično stabilizirana, z visoko vsebnostjo železa (> 20 %) in predelana v skladu z industrijskimi specifikacijami (npr. DIN 4301 in DIN 8201), uporabna predvsem za konstrukcije in kot abraziv žveplo v trdni obliki nevtralizirano rdeče blato, nastalo pri proizvodnji aluminija natrijevi, kalijevi, kalcijevi kloridi. 4. V oddelku GH („Trdni odpadki iz plastike“) (a) odpadki, odrezki in ostanki iz plastičnih mas: GH 013 GH 015 ex 3915 30 ex 3915 90 — iz polimerov vinilklorida — iz umetnih smol ali produktov kondenzacije, kot so na primer: — sečninsko formaldehidne smole — fenol formaldehidne smole — melamin formaldehidne smole — epoksidne smole — alkidne smole — poliamidi. 5. V oddelku GK („Odpadki iz gume“) GK 020 4012 20 rabljene zunanje gume (plašči). V oddelku GJ („Tekstilni odpadki“) GVINEJA GJ 120 6309 00 ponošena — izrabljena oblačila in drugi izrabljeni tekstilni izdelki Vse vrste, navedene v Prilogi II. GVINEJA — BISSAU INDIJA 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) (a) Naslednji odpadki in ostanki iz neželeznih kovin in njihovih zlitin: GA 240 ex 8107 10 odpadki in ostanki iz kadmija GA 270 ex 8110 00 odpadki in ostanki iz antimona 15/Zv. 4 SL Uradni list Evropske unije 257 GA 290 ex 8112 11 odpadki in ostanki iz berilija GA 300 ex 8112 20 odpadki in ostanki iz kroma GA 400 ex 2804 90 odpadki in ostanki iz selena GA 410 ex 2804 50 odpadki in ostanki iz telurja. 2. V oddelku GB („Odpadki, ki vsebujejo kovine in ki nastanejo pri taljenju, obdelovanju rude v plavžih in rafinaciji kovin“) GB 010 GB 040 2620 11 trdi nečisti cink ex 2620 90 žlindra iz predelave plemenitih kovin in bakra, namenjena za nadaljnjo rafinacijo. 3. Vse vrste, vključene v oddelku GH („Trdni odpadki iz plastike“), razen GH 014 ex 3915 90 polimerov in kopolimerov (polietilen tereftalat). 4. V oddelku GJ („Tekstilni odpadki“) GJ 130 ex 6310 izrabljene krpe, odpadne vrvi, motvozi, konopci in prameni v obliki odpadkov ali neuporabnih izdelkov, iz tekstilnega materiala GJ 132 ex 6310 90 — drugi. Vse vrste v Prilogi II, razen tistih, navedenih v Prilogi A ali Prilogi D. INDONEZIJA 1. Vse vrste, vključene v oddelku GC („Drugi odpadki, ki vsebujejo kovine“). 2. Vse vrste, vključene v oddelku GG („Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno anorganske sestavine, ki lahko vsebujejo JAMAJKA tudi kovine in organske snovi“). 3. Vse vrste, vključene v oddelku GH („Trdni odpadki iz plastike“). 4. Vse vrste, vključene v oddelku GK („Odpadki iz gume“). 5. Vse vrste, vključene v oddelku GM („Odpadki kmetijske in prehrambene industrije“). 6. Vse vrste, vključene v oddelku GN („Odpadki pri proizvodnji usnja, strojenju in dodelavi krzna ter pri proizvodnji usnjenih in krznenih izdelkov“). 7. Vse vrste, vključene v oddelku GO („Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno organske sestavine, vsebujejo pa tudi kovine in druge anorganske snovi“). Vse vrste, navedene v Prilogi II, razen tistih, navedenih v Prilogi D. KITAJSKA Vse vrste, navedene v Prilogi II, razen: KOLUMBIJA 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) Vse vrste odpadkov in ostankov neželeznih kovin in njihovih zlitin. GA 120 GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 odpadki in ostanki iz bakra 7503 00 odpadki in ostanki iz aluminija 7802 00 odpadki in ostanki iz svinca 7902 00 odpadki in ostanki iz cinka 8002 00 odpadki in ostanki iz kositra GA 180 ex 8101 91 odpadki in ostanki iz volframa GA 190 ex 8102 91 odpadki in ostanki iz molibdena GA 200 ex 8103 10 odpadki in ostanki iz tantala (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. 258 SL Uradni list Evropske unije 15/Zv. 4 GA 210 8104 20 odpadki in ostanki iz magnezija (razen tistih, navedenih pod AA 190) GA 220 ex 8105 10 odpadki in ostanki iz kobalta GA 230 ex 8106 00 odpadki in ostanki iz bizmuta GA 240 ex 8107 10 odpadki in ostanki iz kadmija GA 250 ex 8108 10 odpadki in ostanki iz titana GA 260 ex 8109 10 odpadki in ostanki iz cirkonija GA 270 ex 8110 00 odpadki in ostanki iz antimona GA 280 ex 8111 00 odpadki in ostanki iz mangana GA 290 ex 8112 11 odpadki in ostanki iz berilija GA 300 ex 8112 20 odpadki in ostanki iz kroma GA 310 ex 8112 30 odpadki in ostanki iz germanija GA 320 ex 8112 40 odpadki in ostanki iz vanadija ex 8112 91 odpadki in ostanki iz: GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 — hafnija — indija — niobija — renija — galija GA 400 ex 2804 90 odpadki in ostanki iz selena GA 410 ex 2804 50 odpadki in ostanki iz telurja GA 420 ex 2805 30 odpadki in ostanki iz redkih zemeljskih kovin. 2. V oddelku GB („Odpadki, ki vsebujejo kovine in ki nastanejo pri taljenju, obdelovanju rude v plavžih in rafinaciji kovin“) GB 040 ex 2620 90 žlindra iz predelave plemenitih kovin in bakra, namenjena za nadaljnjo rafinacijo. 3. V oddelku GC („Drugi odpadki, ki vsebujejo kovine“) GC 070 ex 2619 00 žlindra pri pridobivanju železa in ogljikovega jekla (vključno z nizko legiranim jeklom), razen tiste žlindre, ki je bila posebej proizvedena, tako da ustreza tako nacionalnim kot ustreznim mednarodnim zahtevam in standardom (*). (*) Ta postavka velja tudi za žlindro, ki se uporablja za proizvodnjo titanovega dioksida in vanadija. 4. Vse vrste, vključene v oddelku GD („Odpadki, ki so nastali pri pridobivanju rud in kamnin in so v nedisperzni obliki“) GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 odpadki iz leucita, nefelina in nefelinskega sienita ex 2529 10 odpadki iz glinenca ex 2529 21 odpadki iz fluorita ex 2529 22 5. V oddelku GG („Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno anorganske sestavine, ki lahko vsebujejo tudi kovine in organske snovi“) GG 030 ex 2621 pepel in žlindra iz elektrarn na premog GG 040 ex 2621 elektrofiltrski pepel energetskih objektov ogrevanih s premogom GG 060 ex 2803 rabljeno aktivno oglje iz priprave pitne vode in procesov prehrambene industrije ter proizvodnje vitaminov GG 080 ex 2621 00 žlindra iz proizvodnje bakra, kemično stabilizirana, z visoko vsebnostjo železa (> 20 %) in predelana v skladu z industrijskimi specifikacijami (npr. DIN 4301 in DIN 8201), uporabna predvsem za konstrukcije in kot abraziv GG 100 apnenec, nastal pri proizvodnji kalcijevega cianamida (pH < 9). 15/Zv. 4 SL Uradni list Evropske unije 259 6. V oddelku GH („Trdni odpadki iz plastike“) GH 013 ex 3915 30 odpadki, odrezki in ostanki iz plastičnih mas — iz polimerov vinilklorida GH 015 ex 3915 90 — iz umetnih smol ali produktov kondenzacije, kot so na primer: — sečninsko formaldehidne smole — fenol formaldehidne smole — melamin formaldehidne smole — epoksidne smole — alkidne smole — poliamidi. 7. V oddelku GJ („Tekstilni odpadki“) GJ 050 ex 5302 90 konopljeno predivo in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tek- stilnimi surovinami) iz prave konoplje (Cannabis sativa L. ). 8. V oddelku GK („Odpadki iz gume“) GK 020 4012 20 rabljene zunanje gume (plašči) GK 030 ex 4017 00 odpadki in ostanki trde gume (na primer ebonita). 9. V oddelku GO („Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno organske sestavine, vsebujejo pa tudi kovine in druge anorganske snovi“) GO 040 GO 050 odpadni fotografski filmi, ki ne vsebujejo srebra fotografski filmi (osnove brez fotokemične prevleke) in odpadni fotografski aparati za enkratno uporabo brez baterij. 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) (a) Naslednji odpadki in ostanki iz neželeznih kovin in njihovih zlitin: KUBA GA 120 GA 150 GA 160 7404 00 odpadki in ostanki iz bakra 7802 00 odpadki in ostanki iz svinca 7902 00 odpadki in ostanki iz cinka GA 240 ex 8107 10 odpadki in ostanki iz kadmija GA 270 ex 8110 00 odpadki in ostanki iz antimona GA 290 ex 8112 11 odpadki in ostanki iz berilija GA 300 ex 8112 20 odpadki in ostanki iz kroma GA 400 ex 2804 90 odpadki in ostanki iz selena GA 410 ex 2804 50 odpadki in ostanki iz telurja GA 420 ex 2805 30 odpadki in ostanki iz redkih zemeljskih kovin. 2. Vse vrste, vključene v oddelku GB („Odpadki, ki vsebujejo kovine in ki nastanejo pri taljenju, obdelovanju rude v plavžih in rafinaciji kovin“). 3. Vse vrste, vključene v oddelku GC („Drugi odpadki, ki vsebujejo kovine“). 4. V oddelku GD („Odpadki, ki so nastali pri pridobivanju rud in kamnin in so v nedisperzni obliki“). GD 060 ex 2529 21 odpadki iz fluorita. ex 2529 22 5. Vse vrste, vključene v oddelku GF („Odpadki izkeramike v nedisperzni obliki“). 6. Vse vrste, vključene v oddelku GG („Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno anorganske sestavine, ki lahko vsebujejo tudi kovine in organske snovi“). 7. Vse vrste, vključene v oddelku GH („Trdni odpadki iz plastike“). 8. Vse vrste, vključene v oddelku GN („Odpadki pri proizvodnji usnja, strojenju in dodelavi krzna ter pri proizvodnji usnjenih in krznenih izdelkov“). 9. Vse vrste, vključene v oddelku GO („Odpadki pri proizvodnji usnja, strojenju in dodelavi krzna ter pri proizvodnji usnjenih in krznenih izdelkov“). 260 SL Uradni list Evropske unije 15/Zv. 4 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) (a) Naslednji odpadki in ostanki iz neželeznih kovin in njihovih zlitin: LITVA GA 130 GA 150 7503 00 odpadki in ostanki iz niklja 7802 00 odpadki in ostanki iz svinca GA 190 ex 8102 91 odpadki in ostanki iz molibdena GA 200 ex 8103 10 odpadki in ostanki iz tantala GA 210 8104 20 odpadki in ostanki iz magnezija (razen tistih, navedenih pod AA 190) (*) GA 220 ex 8105 10 odpadki in ostanki iz kobalta GA 240 ex 8107 10 odpadki in ostanki iz kadmija GA 270 ex 8110 00 odpadki in ostanki iz antimona GA 290 ex 8112 11 odpadki in ostanki iz berilija GA 300 ex 8112 20 odpadki in ostanki iz kroma GA 320 ex 8112 40 odpadki in ostanki iz vanadija GA 400 ex 2804 90 odpadki in ostanki iz selena GA 410 ex 2804 50 odpadki in ostanki iz telurja. (*) Glej Prilogo III k Odločbi 98/368/ES. 2. V oddelku GC („Drugi odpadki, ki vsebujejo kovine“) GC 040 GC 050 GC 060 GC 070 ex 2619 00 razbitine motornih vozil, brez tekočin rabljeni tekoči katalizatorji za krekiranje (FCC) (npr. aluminijev oksid, zeoliti) rabljeni kovinski katalizatorji, ki vsebujejo katerega koli od naslednjih elementov: — dragocene kovine: zlato, srebro — kovine platinske skupine: rutenij, rodij, paladij, osmij, iridij, platina — prehodne — tranzicijske kovine: skandij, vanadij, mangan, kobalt, baker, itrij, niobij, hafnij, volfram, titan, krom, železo, nikelj, cink, cirkon, molibden, tantal, renij — lantanidi (redke zemlje): lantan, prazeodim, samarij, gadolinij, disprozij, erbij, terbij, cerij, neodim, europij, iterbij, holmij, tulij, lutecij žlindra pri pridobivanju železa in ogljikovega jekla (vključno z nizko legiranim jeklom), razen tiste žlindre, ki je bila posebej proizvedena, tako da ustreza nacio- nalnim in ustreznim mednarodnim zahtevam in standardom (*). (*) Ta postavka velja tudi za žlindro, ki se uporablja za proizvodnjo titanovega dioksida in vanadija. 3. Vse vrste, vključene v oddelku GD („Odpadki, ki so nastali pri pridobivanju rud in kamnin in so v nedisperzni obliki“) GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 odpadki iz leucita, nefelina in nefelinskega sienita ex 2529 10 odpadki iz glinenca ex 2529 21 odpadki iz fluorita. ex 2529 22 4. V oddelku GG („Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno anorganske sestavine, ki lahko vsebujejo tudi kovine in organske snovi“) GG 010 delno rafiniran kalcijev sulfat, proizveden pri odžveplanju dimnih plinov (FGD) GG 040 ex 2621 elektrofiltrski pepel elektrarn na premog GG 050 anodna držala iz proizvodnje petrolkoksa in/ali bitumna GG 060 ex 2803 rabljeno aktivno oglje iz priprave pitne vode in procesov prehrambene industrije ter proizvodnje vitaminov (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. 15/Zv. 4 SL Uradni list Evropske unije 261 GG 080 ex 2621 00 žlindra iz proizvodnje bakra, kemično stabilizirana, z visoko vsebnostjo železa (> 20 %) in predelana v skladu z industrijskimi specifikacijami (npr. DIN 4301 in DIN 8201), uporabna predvsem za konstrukcije in kot abraziv GG 090 GG 120 GG 140 žveplo v trdni obliki natrijevi, kalijevi, kalcijevi kloridi razbit beton. 5. Vse vrste, vključene v oddelku GH („Trdni odpadki iz plastike“), razen GH 011 ex 3915 10 polimerov etilena. 6. Vse vrste, vključene v oddelku GK („Odpadki iz gume“). 7. V oddelku GO („Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno organske sestavine, vsebujejo pa tudi kovine in druge anorganske snovi“) GO 040 odpadni fotografski filmi, ki ne vsebujejo srebra. fotografski filmi (osnove brez fotokemične prevleke) in odpadni Vse vrste v Prilogi II, razen tistih, navedenih v Prilogi D. MADAGASKAR 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (2) oblika“) MADŽARSKA (1) (a) Naslednji odpadki in ostanki iz neželeznih kovin in njihovih zlitin: GA 160 GA 290 7902 00 odpadki in ostanki iz cinka ex 8112 11 odpadki in ostanki iz berilija. 2. V oddelku GC („Drugi odpadki, ki vsebujejo kovine“) GC 050 GC 060 rabljeni tekoči katalizatorji za krekiranje (FCC) (npr. aluminijev oksid, zeoliti) rabljeni kovinski katalizatorji, ki vsebujejo katerega koli od naslednjih elementov: — dragocene kovine: zlato, srebro — kovine platinske skupine: rutenij, rodij, paladij, osmij, iridij, platina — prehodne: tranzicijske kovine: skandij, vanadij, mangan, kobalt, baker, itrij, niobij, hafnij, volfram, titan, krom, železo, nikelj, cink, cirkon, molibden, tantal, renij — lantanidi (redke zemlje): lantan, prazeodim, samarij, gadolinij, disprozij, erbij, terbij, cerij, neodim, europij, iterbij, holmij, tulij, lutecij. 3. V oddelku GG („Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno anorganske sestavine, ki lahko vsebujejo tudi kovine in organske snovi“) GG 060 ex 2803 rabljeno aktivno oglje iz priprave pitne vode in procesov prehrambene industrije ter proizvodnje vitaminov GG 110 ex 2621 00 nevtralizirano rdeče blato, nastalo pri proizvodnji aluminija. 4. V oddelku GH („Trdni odpadki iz plastike“). GH 015 ex 3915 90 Trdni odpadki iz plastike: — iz umetnih smol ali produktov kondenzacije, kot so na primer: — sečninsko formaldehidne smole — fenol formaldehidne smole — melamin formaldehidne smole — epoksidne smole — alkidne smole — poliamidi. (1) Čeprav je Madžarska država članica OECD, ne uporablja končnega Sklepa Sveta OECD C(92)39. Ko bo ta država izvršila končni Sklep C(92)39, ta uredba zanjo ne bo več veljala (2) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. 262 SL Uradni list Evropske unije 15/Zv. 4 5. V oddelku GM („Odpadki kmetijske in prehrambene industrije“) GM 090 1522 degras; ostanki, pridobljeni pri predelavi maščob in voskov živalskega ter rastlin- skega izvora GM 100 0506 90 odpadne kosti in strženi rogov, surovi, razmaščeni, enostavno pripravljeni (toda ne oblikovani), obdelani s kislino ali deželatinirani GM 110 ex 0511 91 ribji odpadki. 6. V oddelku GN („Odpadki pri proizvodnji usnja, strojenju in dodelavi krzna ter pri proizvodnji usnjenih in krznenih izdelkov“) GN 030 ex 0505 90 odpadne kože ali drugi deli ptic s perjem ali puhom, prah in odpadki perja in nje- govih delov (z robovi porezanimi ali ne) ter puha, ne obdelani temveč samo očiščeni, dezinficirani ali pripravljeni za konzerviranje. Vse vrste v Prilogi II, razen tistih, navedenih v Prilogi D. MALEZIJA Vse vrste v Prilogi II. Vse vrste v Prilogi II. MALTA MAURITIUS NIGERIJA Vse vrste, vključene v oddelku GH („Trdni odpadki iz plastike“). RUSKA FEDERACIJA 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) (a) Naslednji odpadki in ostanki iz neželeznih kovin in njihovih zlitin: GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 7802 00 7902 00 8002 00 odpadki in ostanki iz svinca odpadki in ostanki iz cinka odpadki in ostanki iz kositra ex 8101 91 odpadki in ostanki iz volframa ex 8102 91 odpadki in ostanki iz molibdena ex 8103 10 odpadki in ostanki iz tantala 8104 20 odpadki in ostanki iz magnezija (razen tistih, navedenih pod AA 190) (*) ex 8105 10 odpadki in ostanki iz kobalta ex 8106 00 odpadki in ostanki iz bizmuta ex 8107 10 odpadki in ostanki iz kadmija ex 8108 10 odpadki in ostanki iz titana ex 8109 10 odpadki in ostanki iz cirkonija ex 8110 00 odpadki in ostanki iz antimona ex 8111 00 odpadki in ostanki iz mangana ex 8112 11 odpadki in ostanki iz berilija ex 8112 20 odpadki in ostanki iz kroma ex 8112 30 odpadki in ostanki iz germanija ex 8112 40 odpadki in ostanki iz vanadija ex 8112 91 odpadki in ostanki iz: — hafnija (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. 15/Zv. 4 SL Uradni list Evropske unije 263 GA 340 GA 350 GA 400 GA 410 — indija — niobija ex 2804 90 odpadki in ostanki iz selena ex 2804 50 odpadki in ostanki iz telurja. (*) Ta postavka velja tudi za žlindro, ki se uporablja za proizvodnjo titanovega dioksida in vanadija. 2. V oddelku GB („Odpadki, ki vsebujejo kovine in ki nastanejo pri taljenju, obdelovanju rude v plavžih in rafinaciji kovin“) GB 010 GB 025 2620 11 trdi nečisti cink — cinkovi posnemki. 3. V oddelku GC („Drugi odpadki, ki vsebujejo kovine“) GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 plovila in druge plavajoče naprave, namenjene za predelavo, brez tovora in drugih snovi, ki nastanejo pri obratovanju plovila in ki jih je možno opredeliti kot nevarno snov ali odpadek žlindra pri pridobivanju železa in ogljikovega jekla (vključno z nizko legiranim jeklom), razen tiste žlindre, ki je bila posebej proizvedena, tako da ustreza nacio- nalnim in ustreznim mednarodnim zahtevam in standardom (*). (*) Ta postavka velja tudi za žlindro, ki se uporablja za proizvodnjo titanovega dioksida in vanadija. 4. Vse vrste, vključene v oddelku GD („Odpadki, ki so nastali pri pridobivanju rud in kamnin in so v nedisperzni obliki“) GD 020 ex 2514 00 odpadki iz skrilavcev, grobo ali enakomerno obrezani ali obžagani GD 030 2525 30 odpadki sljude GD 070 ex 2811 22 odpadki iz kremena, razen odpadkov nastalih pri talilnih postopkih. 5. V oddelku GG („Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno anorganske sestavine, ki lahko vsebujejo tudi kovine in organske snovi“) GG 030 ex 2621 pepel in žlindra iz elektrarn na premog GG 040 ex 2621 elektrofiltrski pepel elektrarn na premog GG 060 ex 2803 rabljeno aktivno oglje iz priprave pitne vode in procesov prehrambene industrije ter proizvodnje vitaminov GG 110 ex 2621 00 neutralizirano rdeče blato, nastalo pri proizvodnji aluminija. 6. Vse vrste, vključene v oddelku GH („Trdni odpadki iz plastike“). 7. V oddelku GJ („Tekstilni odpadki“) GJ 110 5505 odpadki (vključno z izčeskom, odpadki iz preje in razvlaknjenimi tekstilnimi odpadki) iz sintetičnih ali umetnih vlaken: GJ 111 GJ 112 5505 10 5505 20 — sintetična vlakna — umetna vlakna. 8. Vse vrste, vključene v oddelku GK („Odpadki iz gume“). 9. V oddelku GM („Odpadki kmetijske in prehrambene industrije“) GM 090 1522 degras; ostanki, pridobljeni pri predelavi maščob in voskov živalskega ter rastlin- skega izvora GM 100 0506 90 odpadne kosti in strženi rogov, surovi, razmaščeni, enostavno pripravljeni (toda ne oblikovani), obdelani s kislino ali deželatinirani GM 110 ex 0511 91 ribji odpadki 264 SL Uradni list Evropske unije 15/Zv. 4 10. V oddelku GN („Odpadki pri proizvodnji usnja, strojenju in dodelavi krzna ter pri proizvodnji usnjenih in krznenih izdelkov“) GN 010 ex 0502 00 odpadki ščetin ali dlak prašiča, divjega prašiča ali jazbeca in druge ščetine za izdelavo čopičev GN 020 ex 0503 00 odpadki konjske žime, zloženi v plasteh ali ne, s podlago ali brez podlage GN 030 ex 0505 90 odpadne kože ali drugi deli ptic s perjem ali puhom, prah in odpadki perja in njegovih delov (z robovi porezanimi ali ne) ter puha, ne obdelani temveč samo očiščeni, dezinficirani ali pripravljeni za konzerviranje. 11. V oddelku GO („Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno organske sestavine, vsebujejo pa tudi kovine in druge anorganske snovi“) GO 010 ex 0501 odpadki človeških las. 1. V oddelku GJ („Tekstilni odpadki“) SAO TOME IN PRINCIPE GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 6309 00 Ponošena, izrabljena oblačila in drugi izrabljeni tekstilni izdelki ex 6310 izrabljene krpe, odpadne vrvi, motvozi, konopci in prameni v obliki odpadkov ali neuporabnih izdelkov, iz tekstilnega materiala ex 6310 10 — sortirani ex 6310 90 — drugi. SINGAPUR 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) (a) Naslednji odpadki in ostanki iz neželeznih kovin in njihovih zlitin: GA 150 7802 00 odpadki in ostanki iz svinca. 2. V oddelku GH („Trdni odpadki iz plastike“) Odpadki, odrezki in ostanki iz plastičnih mas: GH 013 ex 3915 30 iz polimerov vinilklorida. Vse vrste v Prilogi II, razen tistih, navedenih v Prilogi D. SLOVAŠKA Vse vrste v Prilogi II. Vse vrste v Prilogi II. Vse vrste v Prilogi II. TOGO TRINIDAD IN TOBAGO UKRAJINA ZAMBIJA Vse vrste v Prilogi II, razen tistih, navedenih v Prilogi D. (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. 15/Zv. 4 SL Uradni list Evropske unije 265 PRILOGA C V nadaljevanju so določene države, v katere je treba poslati določene skupine odpadkov, navedene v Prilogi II („zeleni seznam“) k Uredbi (EGS) Št. 259/93, skladno s kontrolnimi postopki, določenimi v členu 15 navedene uredbe. Podane so tudi skupine odpadkov, navedene v Prilogi II. Vse vrste v Prilogi II. BELORUSIJA FILIPINI 1. Vse vrste, vključene v oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) 2. V oddelku GB („Odpadki, ki vsebujejo kovine in ki nastanejo pri taljenju, obdelovanju rude v plavžih in rafinaciji kovin“) GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 GB 040 GB 050 2620 11 trdi nečisti cink odpadki, ki vsebujejo cink: — galvanska pena (> 90 % Zn) — galvanski mulji (> 92 % Zn) — ostanki cinkovih ulitkov (> 85 % Zn) — galvanski mulji vročega pocinkanja (> 92 % Zn) — cinkovi posnemki aluminijevi posnemki ex 2620 90 žlindra iz predelave plemenitih kovin in bakra, namenjena za nadaljnjo rafinacijo ex 2620 90 kositrna žlindra, ki vsebuje tantal in vsebuje manj kot 0,5 % kositra. 3. V oddelku GC („Drugi odpadki, ki vsebujejo kovine“) GC 020 elektronski odpadki (npr. tiskana vezja, elektronske komponente, žica ipd. ) in elektronske komponente, primerne za ponovno izrabo osnovnih in plemenitih kovin. 4. Vse vrste, vključene v oddelku GH („Trdni odpadki iz plastike“). Vse vrste v Prilogi II. Vse vrste v Prilogi II. LATVIJA ROMUNIJA TAJVAN 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) Naslednji odpadki in ostanki iz neželeznih kovin in njihovih zlitin: GA 150 GA 240 GA 300 7802 00 odpadki in ostanki iz svinca ex 8107 10 odpadki in ostanki iz kadmija ex 8112 20 odpadki in ostanki iz kroma. Vse vrste v Prilogi II. URUGVAJ (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. 266 SL Uradni list Evropske unije 15/Zv. 4 PRILOGA D V nadaljevanju so določene države, v katere ES dovoli pošiljke določenih skupin odpadkov, navedenih v Prilogi II („zeleni seznam“) k Uredbi Sveta (EGS) št. 259/93, brez upoštevanja kontrolnih postopkov, določenih v Uredbi. Prevoz teh odpadkov v te države lahko poteka pod enakimi pogoji, kot veljajo za običajno trgovsko poslovanje. Podane so tudi skupine odpadkov, navedene v Prilogi II: 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“). (a) Naslednji železni odpadki in ostanki železa ali jekla: ALBANIJA GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 odpadki in ostanki iz litega železa odpadki in ostanki iz nerjavnega jekla odpadki in ostanki iz drugih vrst zlitin jekla odpadki in ostanki iz pokositrenega železa in jekla odrezki, ostružki, odkovki in njim podobni odpadki in ostanki iz železa in jekla v razsuti ali kosovni obliki drugi odpadki in ostanki iz železa odpadni ingoti za pretaljevanje ex 7302 10 rabljene železne in jeklene tirnice. (b) Naslednji odpadki in ostanki neželeznih kovin in njihovih zlitin: GA 120 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 7802 00 7902 00 8002 00 odpadki in ostanki iz bakra odpadki in ostanki iz svinca odpadki in ostanki iz cinka odpadki in ostanki iz kositra. 2. Vse vrste, vključene v oddelku GB („Odpadki, ki vsebujejo kovine in ki nastanejo pri taljenju, obdelovanju rude v plavžih in rafinaciji kovin“). 3. Vse vrste, vključene v oddelku GE („Odpadki stekla v nedisperzni obliki“). 4. V oddelku GG („Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno anorganske sestavine, ki lahko vsebujejo tudi kovine in organske snovi“) GG 080 ex 2621 00 žlindra iz proizvodnje bakra, kemično stabilizirana, z visoko vsebnostjo železa (> 20 %) in predelana v skladu z industrijskimi specifikacijami (npr. DIN 4301 in DIN 8201), uporabna predvsem za konstrukcije in kot abraziv. 5. Vse vrste, vključene v oddelku GI („Papirni in kartonski odpadki in ostanki“). 6. V oddelku GJ („Tekstilni odpadki“) GJ 020 5103 odpadki volne ali fine ali grobe živalske dlake, vključno z odpadki preje, toda brez razvlaknjenih tekstilnih materialov: GJ 021 GJ 022 GJ 023 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 5103 10 5103 20 5103 30 5202 5202 10 5202 91 5202 99 — izčesek iz volne ali fine živalske dlake — drugi odpadki iz volne ali fine živalske dlake — odpadki iz grobe živalske dlake bombažni odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi suro- vinami): — odpadki preje (vključno z odpadki sukanca) — razvlaknjene tekstilne surovine — drugo. ANGOLA 1. Vse vrste, vključene v oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“). 2. Vse vrste, vključene v oddelku GE („Odpadki stekla v nedisperzni obliki“). 3. Vse vrste, vključene v oddelku GI („Papirni in kartonski odpadki in ostanki“). 4. Vse vrste, vključene v oddelku GJ („Tekstilni odpadki“). 5. Vse vrste, vključene v oddelku GK („Odpadki iz gume“). (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. 15/Zv. 4 SL Uradni list Evropske unije 267 Vse vrste v Prilogi II. BENIN BRAZILIJA 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) (a) Naslednji železni odpadki in ostanki železa ali jekla: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 odpadki in ostanki iz litega železa odpadki in ostanki iz nerjavnega jekla odpadki in ostanki iz drugih vrst zlitin jekla odpadki in ostanki iz pokositrenega železa in jekla odrezki, ostružki, odkovki in njim podobni odpadki in ostanki iz železa in jekla v razsuti ali kosovni obliki drugi odpadki in ostanki iz železa odpadni ingoti za pretaljevanje. (b) Naslednji odpadki in ostanki neželeznih kovin in njihovih zlitin: GA 120 GA 140 GA 210 7404 00 7602 00 8104 20 odpadki in ostanki iz bakra odpadki in ostanki iz aluminija odpadki in ostanki iz magnezija (razen tistih, navedenih pod AA 190) (*). (*) Glej Prilogo III k Odločbi 98/368/ES (UL L 165, 10. 6. 1998, str. 20). Vse vrste, vključene v oddelku GI („Papirni in kartonski odpadki in ostanki“) BOLGARIJA Vse vrste, vključene v oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) BURKINA FASO 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) (a) Naslednji odpadki in ostanki dragocenih kovin in njihovih zlitin: CIPER GA 010 GA 020 GA 030 ex 7112 10 — iz zlata ex 7112 20 — iz platine (za platino se šteje tudi iridij, osmij, paladij, rodij in rutenij) ex 7112 90 — iz drugih plemenitih kovin, npr. srebra OPOMBA Živo srebro je posebej izključeno kot onesnaževalec teh kovin, njihovih zlitin ali amalgamov. (b) Naslednji železni odpadki in ostanki železa ali jekla: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 ex 7302 10 odpadki in ostanki iz litega železa odpadki in ostanki iz nerjavnega jekla odpadki in ostanki iz drugih vrst zlitin jekla odpadki in ostanki iz pokositrenega železa in jekla odrezki, ostružki, odkovki in njim podobni odpadki in ostanki iz železa in jekla v razsuti ali kosovni obliki drugi odpadki in ostanki iz železa odpadni ingoti za pretaljevanje rabljene železne in jeklene tirnice. (c) Naslednji odpadki in ostanki neželeznih kovin in njihovih zlitin: GA 140 7602 00 odpadki in ostanki iz aluminija. 2. V oddelku GK („Odpadki iz gume“): GK 010 4004 00 odpadki, ostružki in ostanki iz gume (razen trde gume), prah in zrna, pridobljeni iz teh proizvodov. (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. 268 SL Uradni list Evropske unije 15/Zv. 4 3. V oddelku GM („Odpadki kmetijske in prehrambene industrije“) GM 080 ex 2308 posušeni in sterilizirani odpadki zelenjave, ostanki in stranski proizvodi v obliki peletov ali ne, primerni za živinsko krmo, ki niso določeni ali vključeni drugje GM 100 0506 90 odpadne kosti in strženi rogov, surovi, razmaščeni, enostavno pripravljeni (toda ne oblikovani), obdelani s kislino ali deželatinirani GM 110 ex 0511 91 ribji odpadki. Vse vrste v Prilogi II. Vse vrste v Prilogi II. ČAD ČILE EGIPT 1. Vse vrste, vključene v oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1)“ oblika). 2. Vse vrste, vključene v oddelku GI („Papirni in kartonski odpadki in ostanki“). 3. Vse vrste, vključene v oddelku GJ („Tekstilni odpadki“). Vse vrste v Prilogi II, razen tistih, navedenih v Prilogi B. ESTONIJA Vse vrste v Prilogi II, razen tistih, navedenih v Prilogi C. FILIPINI V oddelku GJ („Tekstilni odpadki“) GAMBIJA GJ 120 ex 6309 00 ponošena — izrabljena oblačila in drugi izrabljeni tekstilni izdelki. Vse vrste v Prilogi II. GRUZIJA GRENADA V oddelku GK („Odpadki iz gume“). GK 020 4012 20 rabljene zunanje gume (plašči). Vse vrste v Prilogi II Vse vrste v Prilogi II. HONG KONG HRVAŠKA INDIJA Vse vrste v Prilogi II, razen tistih, navedenih v Prilogi B. 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) INDONEZIJA Naslednji železni odpadki in ostanki železa ali jekla: GA 040 GA 050 7204 10 7204 21 odpadki in ostanki iz litega železa odpadki in ostanki iz nerjavnega jekla (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. 15/Zv. 4 SL Uradni list Evropske unije 269 GA 060 GA 070 7204 29 7204 30 odpadki in ostanki iz drugih vrst zlitin jekla odpadki in ostanki iz pokositrenega železa in jekla. 2. Vse vrste, vključene v oddelku GI („Papirni in kartonski odpadki in ostanki“). 3. V oddelku GJ („Tekstilni odpadki“) GJ 010 5003 odpadki iz svile (vključno zapredki, neprimerni za odvijanje, odpadna preja in raztrgani svileni materiali): GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 030 5003 90 — drugo 5103 5103 10 5103 20 5202 odpadki volne ali fine ali grobe živalske dlake, vključno z odpadki preje, toda brez razvlaknjenih tekstilnih materialov — izčesek iz volne ali fine živalske dlake — drugi odpadki iz volne ali fine živalske dlake bombažni odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) GJ 031 5202 10 — odpadki preje (vključno z odpadki sukanca). Vse vrste v Prilogi II. Vse vrste v Prilogi II. Vse vrste v Prilogi II. IZRAEL JORDANIJA JUŽNA AFRIKA KAMERUN 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) (a) Naslednji odpadki in ostanki dragocenih kovin in njihovih zlitin: GA 010 ex 7112 10 iz zlata GA 020 ex 7112 20 iz platine (za platino se šteje tudi iridij, osmij, paladij, rodij in rutenij) GA 030 ex 7112 90 iz drugih plemenitih kovin, npr. srebra OPOMBA Živo srebro je posebej izključeno kot onesnaževalec teh kovin, njihovih zlitin ali amalgamov. (b) Naslednji železni odpadki in ostanki železa ali jekla: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 7204 10 odpadki in ostanki iz litega železa 7204 21 odpadki in ostanki iz nerjavnega jekla 7204 29 odpadki in ostanki iz drugih vrst zlitin jekla 7204 30 odpadki in ostanki iz pokositrenega železa in jekla 7204 41 odrezki, ostružki, odkovki in njim podobni odpadki in ostanki iz železa in jekla v razsuti ali kosovni obliki 7204 49 drugi odpadki in ostanki iz železa 7204 50 odpadni ingoti za pretaljevanje GA 110 ex 7302 10 rabljene železne in jeklene tirnice (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. 270 SL Uradni list Evropske unije 15/Zv. 4 (c) Naslednji odpadki in ostanki neželeznih kovin in njihovih zlitin: GA 120 GA 140 GA 150 GA 160 GA 170 GA 210 GA 220 GA 280 GA 300 7204 00 7602 00 7802 00 7902 00 8002 00 8104 20 odpadki in ostanki iz bakra odpadki in ostanki iz aluminija odpadki in ostanki iz svinca odpadki in ostanki iz cinka odpadki in ostanki iz kositra odpadki in ostanki iz magnezija (razen tistih, navedenih pod AA 190) (*) ex 8105 10 odpadki in ostanki iz kobalta ex 8111 00 odpadki in ostanki iz mangana ex 8112 20 odpadki in ostanki iz kroma. (*) Glej Prilogo III k Odločbi 98/368/ES (UL L 165, 10. 6. 1998, str. 20). 2. V oddelku GB („Odpadki, ki vsebujejo kovine in ki nastanejo pri taljenju, obdelovanju rude v plavžih in rafinaciji kovin“) GB 050 ex 2620 90 kositrna žlindra, ki vsebuje tantal in vsebuje manj kot 0,5 % kositra. 3. V oddelku GC („Drugi odpadki, ki vsebujejo kovine“) GC 030 ex 8908 00 plovila in druge plavajoče naprave, namenjene za predelavo, brez tovora in drugih snovi, ki nastanejo pri obratovanju plovila in ki jih je možno opredeliti kot nevarno snov ali odpadek GC 040 razbitine motornih vozil, brez tekočin. 4. V oddelku GE („Odpadki stekla v nedisperzni obliki“) GE 010 ex 7001 00 razbito steklo in drugi stekleni odpadki, razen stekla katodnih cevi in drugih aktiviranih stekel. 5. V oddelku GF („Odpadki iz keramike v nedisperzni obliki“) GF 010 odpadki iz žgane keramike, vključno keramične posode (pred in/ali po uporabi). 6. V oddelku GH („Trdni odpadki iz plastike“) GH 010 3915 odpadki, odrezki in ostanki iz plastičnih mas: GH 011 ex 3915 10 — iz polimerov etilena GH 012 ex 3915 20 — iz polimerov stirena GH 013 ex 3915 30 — iz polimerov vinilklorida. 7. Vse vrste, vključene v oddelku GI („Papirni in kartonski odpadki in ostanki“). 8. V oddelku GJ („Tekstilni odpadki“) GJ 010 5003 odpadki iz svile (vključno zapredki, neprimerni za odvijanje, odpadna preja in raztrgani svileni materiali): GJ 011 GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 023 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 GJ 090 5003 10 5003 90 5103 5103 10 5103 20 5103 30 5202 5202 10 5202 91 5202 99 — nemikani in nečesani — drugo odpadki „volne ali fine ali grobe“ živalske dlake, vključno z odpadki preje, toda brez razvlaknjenih tekstilnih materialov: — izčesek iz volne ali fine živalske dlake — drugi odpadki iz volne ali fine živalske dlake — odpadki iz grobe živalske dlake bombažni odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi suro- vinami): — odpadki preje (vključno z odpadki sukanca) — razvlaknjene tekstilne surovine — drugo ex 5305 29 predivo, izčesek in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstil- nimi surovinami) iz abake (manilska konoplja ali Musa textilis Nee) GJ 110 5505 odpadki (vključno z izčeskom, odpadki iz preje in razvlaknjenimi tekstilnimi odpadki) iz sintetičnih ali umetnih vlaken: 15/Zv. 4 SL Uradni list Evropske unije 271 GJ 111 GJ 112 GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 5505 10 5505 20 — sintetična vlakna — umetna vlakna Ponošena, izrabljena oblačila in drugi izrabljeni tekstilni izdelki ex 6310 Izrabljene krpe, odpadne vrvi, motvozi, konopci in prameni v obliki odpadkov ali neuporabnih izdelkov, iz tekstilnega materiala ex 6310 10 — sortirani ex 6310 90 — drugi. 9. V oddelku GK („Odpadki iz gume“) GK 020 4012 20 rabljene zunanje gume (plašči). 10. Vse vrste, vključene v oddelku GL („Nepredelani odpadki iz plute in lesa“). 11. V oddelku GM („Odpadki kmetijske in prehrambene industrije“) GM 080 ex 2308 posušeni in sterilizirani odpadki zelenjave, ostanki in stranski proizvodi v obliki peletov ali ne, primerni za živinsko krmo, ki niso določeni ali vključeni drugje. KITAJSKA Obvezna inšpekcija pred pošiljanjem, predpisana s strani CCIC 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) (a) Naslednji železni odpadki in ostanki železa ali jekla: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 odpadki in ostanki iz litega železa odpadki in ostanki iz nerjavnega jekla odpadki in ostanki iz drugih vrst zlitin jekla odpadki in ostanki iz pokositrenega železa in jekla odrezki, ostružki, odkovki in njim podobni odpadki in ostanki iz železa in jekla v razsuti ali kosovni obliki drugi odpadki in ostanki iz železa odpadni ingoti za pretaljevanje. (b) Naslednji odpadki in ostanki neželeznih kovin in njihovih zlitin: GA 120 GA 130 GA 140 GA 160 GA 170 7404 00 odpadki in ostanki iz bakra 7503 00 odpadki in ostanki iz niklja 7602 00 odpadki in ostanki iz aluminija 7902 00 odpadki in ostanki iz cinka 8002 00 odpadki in ostanki iz kositra GA 200 ex 8103 10 odpadki in ostanki iz tantala. 2. V oddelku GC („Drugi odpadki, ki vsebujejo kovine“) GC 010 GC 020 električni sestavi, ki jih sestavljajo izključno kovine ali zlitine elektronski odpadki (npr. tiskana vezja, elektronske komponente, žica ipd. ) in elektronske komponente, primerne za ponovno izrabo osnovnih in plemenitih kovin GC 030 ex 8908 00 plovila in druge plavajoče naprave, namenjene za predelavo, brez tovora in drugih snovi, ki nastanejo pri obratovanju plovila in ki jih je možno opredeliti kot nevarno snov ali odpadek GC 070 ex 2619 00 žlindra pri pridobivanju železa in ogljikovega jekla (vključno z nizko legiranim jeklom), razen tiste žlindre, ki je bila posebej proizvedena, tako da ustreza nacio- nalnim in ustreznim mednarodnim zahtevam in standardom (*). (*) Ta postavka velja tudi za žlindro, ki se uporablja za proizvodnjo titanovega dioksida in vanadija. 3. Vse vrste, vključene v oddelku GI („Papirni in kartonski odpadki in ostanki“). (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. 272 SL Uradni list Evropske unije 15/Zv. 4 4. V oddelku GJ („Tekstilni odpadki“) GJ 031 GJ 033 5202 10 5202 99 — odpadki preje (vključno z odpadki sukanca) — drugo. 5. Vse vrste, vključene v oddelku GL („Nepredelani odpadki iz plute in lesa“). 6. V oddelku GM („Odpadki kmetijske in prehrambene industrije“) GM 100 0506 90 odpadne kosti in strženi rogov, surovi, razmaščeni, enostavno pripravljeni (toda ne oblikovani), obdelani s kislino ali deželatinirani. V oddelku GJ („Tekstilni odpadki“) KOMORI GJ 120 6309 00 Ponošena, izrabljena oblačila in drugi izrabljeni tekstilni izdelki. Vse vrste v Prilogi II. Vse vrste v Prilogi II. Vse vrste v Prilogi II. KENIJA KONGO KONGO, DEMOKRATIČNA REPUBLIKA Vse vrste v Prilogi II, razen tistih, navedenih v Prilogi B. KUBA V oddelku GH („Trdni odpadki iz plastike“). Odpadki, odrezki in ostanki iz plastičnih mas: KUVAJT GH 011 ex 3915 10 — iz polimerov etilena. V oddelku GJ („Tekstilni odpadki“) LIBANON GJ 120 ex 6309 00 ponošena — izrabljena oblačila in drugi izrabljeni tekstilni izdelki. Vse vrste v Prilogi II. LIHTENŠTAJN LITVA Vse vrste v Prilogi II, razen tistih, navedenih v Prilogi B. 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) (a) Naslednji železni odpadki in ostanki železa ali jekla: MADAGASKAR GA 060 GA 080 GA 090 GA 110 7204 29 7204 41 odpadki in ostanki iz drugih vrst zlitin jekla odrezki, ostružki, odkovki in njim podobni odpadki in ostanki iz železa in jekla v razsuti ali kosovni obliki 7204 49 drugi odpadki in ostanki iz železa ex 7302 10 rabljene železne in jeklene tirnice. (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. 15/Zv. 4 SL Uradni list Evropske unije 273 (b) Naslednji odpadki in ostanki neželeznih kovin in njihovih zlitin: GA 140 GA 230 GA 270 GA 280 7602 00 odpadki in ostanki iz aluminija ex 8106 00 odpadki in ostanki iz bizmuta ex 8110 00 odpadki in ostanki iz antimona ex 8111 00 odpadki in ostanki iz mangana. 2. V oddelku GC („Drugi odpadki, ki vsebujejo kovine“) GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 plovila in druge plavajoče naprave, namenjene za predelavo, brez tovora in drugih snovi, ki nastanejo pri obratovanju plovila in ki jih je možno opredeliti kot nevarno snov ali odpadek žlindra pri pridobivanju železa in ogljikovega jekla (vključno z nizko legiranim jeklom), razen tiste žlindre, ki je bila posebej proizvedena, tako da ustreza nacio- nalnim in ustreznim mednarodnim zahtevam in standardom (*). (*) Ta postavka velja tudi za žlindro, ki se uporablja za proizvodnjo titanovega dioksida in vanadija. 3. V oddelku GD („Odpadki, ki so nastali pri pridobivanju rud in kamnin in so v nedisperzni obliki“) GD 020 ex 2514 00 odpadki iz skrilavcev, grobo ali enakomerno obrezani ali obžagani. 4. V oddelku GE („Odpadki stekla v nedisperzni obliki“) GE 010 ex 7001 00 razbito steklo in drugi stekleni odpadki, razen stekla katodnih cevi in drugih aktiviranih stekel. 5. V oddelku GF („Odpadki iz keramike v nedisperzni obliki“) GF 020 ex 8113 00 odpadki in ostanki iz kermeta (kompoziti keramike s kovinami). 6. V oddelku GG („Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno anorganske sestavine, ki lahko vsebujejo tudi kovine in organske snovi“) GG 100 GG 130 apnenec, nastal pri proizvodnji kalcijevega cianamida (pH < 9) karborund (silicijev karbid). 7. V oddelku GH („Trdni odpadki iz plastike“) GH 014 ex 3915 90 Odpadki, odrezki in ostanki iz plastičnih mas: — iz polimerov in kopolimerov, kot so na primer: — polipropilen — polietilen tereftalat — akrilonitril kopolimer — butadien kopolimer — stiren kopolimer — poliamid — polibutilen tereftalat — polikarbonat — akrilnih polimer — parafin (C10 — C13) — poliuretan (brez klorofluoroogljikovodikov) — polisiloksalan (silikoni) — polimetil metakrilat — polivinil alkohol — polivinil butiral — plivinil acetat — polimer fluoriranega etilena (teflon, PTFE) — polifenilen sulfidov GH 015 ex 3915 90 iz umetnih smol ali produktov kodenzacije, kot so na primer: — sečninsko formaldehidne smole — fenol formaldehidne smole — melamin formaldehidne smole — epoksidne smole — alkidne smole — poliamidi. 274 SL Uradni list Evropske unije 15/Zv. 4 8. Vse vrste, vključene v oddelku GI („Papirni in kartonski odpadki in ostanki“). 9. V oddelku GJ („Tekstilni odpadki“) GJ 022 GJ 023 GJ 031 GJ 032 GJ 040 GJ 050 5103 20 5103 30 5202 10 5202 91 5301 30 — drugi odpadki iz volne ali fine živalske dlake — odpadki iz grobe živalske dlake — odpadki preje (vključno z odpadki sukanca) — razvlaknjene tekstilne surovine laneno predivo in odpadki ex 5302 90 konopljeno predivo in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tek- stilnimi surovinami) iz prave konoplje (Cannabis sativa L. ) GJ 110 5505 odpadki (vključno z izčeskom, odpadki iz preje in razvlaknjenimi tekstilnimi odpadki) iz sintetičnih ali umetnih vlaken GJ 111 GJ 112 GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 5505 10 5505 20 6309 00 ex 6310 — sintetična vlakna — umetna vlakna ponošena — izrabljena oblačila in drugi izrabljeni tekstilni izdelki izrabljene krpe, odpadne vrvi, motvozi, konopci in prameni v obliki odpadkov ali neuporabnih izdelkov, iz tekstilnega materiala ex 6310 10 — sortirani ex 6310 90 — drugi. 10. V oddelku GK („Odpadki iz gume“) GK 020 4012 20 rabljene zunanje gume (plašči) GK 030 ex 4017 00 odpadki in ostanki trde gume (na primer ebonita). 1. Vse vrste, vključene v oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna. (1) oblika“) MALAVI 2. Vse vrste, vključene v oddelku GE („Odpadki stekla v nedisperzni obliki“). 3. Vse vrste, vključene v oddelku GI („Papirni in kartonski odpadki in ostanki“). 4. V oddelku GJ („Tekstilni odpadki“) GJ 120 6309 00 ponošena — izrabljena oblačila in drugi izrabljeni tekstilni izdelki. 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna. (1) oblika“) MALEZIJA GA 050 7204 21 odpadki in ostanki iz nerjavnega jekla. 2. Obvezna inšpekcija pred pošiljanjem: Vse vrste, vključene v oddelkuGI („Papirni in kartonski odpadki in ostanki“). Vse vrste v Prilogi II, razen: MALI 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna. (1) oblika“) Vse vrste odpadkov in ostankov neželeznih kovin in njihovih zlitin. GA 120 GA 130 GA 140 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 7404 00 7503 00 7602 00 7802 00 7902 00 8002 00 odpadki in ostanki iz bakra odpadki in ostanki iz niklja odpadki in ostanki iz aluminija odpadki in ostanki iz svinca odpadki in ostanki iz cinka odpadki in ostanki iz kositra ex 8101 91 odpadki in ostanki iz volframa ex 8102 91 odpadki in ostanki iz molibdena ex 8103 10 odpadki in ostanki iz tantala 8104 20 odpadki in ostanki iz magnezija (razen tistih, navedenih pod AA 190) ex 8105 10 odpadki in ostanki iz kobalta (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. 15/Zv. 4 SL Uradni list Evropske unije 275 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 ex 8106 00 odpadki in ostanki iz bizmuta ex 8107 10 odpadki in ostanki iz kadmija ex 8108 10 odpadki in ostanki iz titana ex 8109 10 odpadki in ostanki iz cirkonija ex 8110 00 odpadki in ostanki iz antimona ex 8111 00 odpadki in ostanki iz mangana ex 8112 11 odpadki in ostanki iz berilija ex 8112 20 odpadki in ostanki iz kroma ex 8112 30 odpadki in ostanki iz germanija ex 8112 40 odpadki in ostanki iz vanadija ex 8112 91 odpadki in ostanki iz: — hafnija — indija — niobija — renija — galija ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 odpadki in ostanki iz selena odpadki in ostanki iz telurja odpadki in ostanki iz redkih zemeljskih kovin. 2. Vse vrste, vključene v oddelku GE („Odpadki stekla v nedisperzni obliki“). 3. Vse vrste, vključene v oddelku GF („Odpadki iz keramike v nedisperzni obliki“). 4. Vse vrste, vključene v oddelku GH („Trdni odpadki iz plastike“). 5. Vse vrste, vključene v oddelku GN („Odpadki pri proizvodnji usnja, strojenjuin dodelavi krzna ter pri proizvodnji usnjenih in krznenih izdelkov“). Vse vrste v Prilogi II. Vse vrste v Prilogi II. MAVRETANIJA MONAKO NIGER 1. V oddelku GJ („Tekstilni odpadki“) GJ 120 6309 00 ponošena — izrabljena oblačila in drugi izrabljeni tekstilni izdelki. 2. V oddelku GK („Odpadki iz gume“). GK 020 4012 20 rabljene zunanje gume (plašči). Vse vrste v Prilogi II. NIZOZEMSKI ANTILI PAKISTAN 1. Vse vrste, vključene v oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“). 2. Vse vrste, vključene v oddelku GB („Odpadki, ki vsebujejo kovine in ki nastanejo pri taljenju, obdelovanju rude v plavžih in rafinaciji kovin“). 3. Vse vrste, vključene v oddelku GC („Drugi odpadki, ki vsebujejo kovine“). (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. 276 SL Uradni list Evropske unije 15/Zv. 4 4. Vse vrste, vključene v oddelku GD („Odpadki, ki so nastali pri pridobivanju rud in kamninin so v nedisperzni obliki“). 5. Vse vrste, vključene v oddelku GE („Odpadki stekla v nedisperzni obliki“). 6. Vse vrste, vključene v oddelku GF („Odpadki iz keramike v nedisperzni obliki“). 7. Vse vrste, vključene v oddelku GG („Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno anorganske sestavine, ki lahko vsebujejo tudi kovine in organske snovi“). 8. Vse vrste, vključene v oddelku GH („Trdni odpadki iz plastike“). 9. Vse vrste, vključene v oddelku GI („Papirni in kartonski odpadki in ostanki“). 10. Vse vrste, vključene v oddelku GJ („Tekstilni odpadki“). 11. V oddelku GK („Odpadki iz gume“) GK 010 4004 00 odpadki, ostružki in ostanki iz gume (razen trde gume) prah in zrna, pridob- ljeni iz teh proizvodov GK 030 ex 4017 00 odpadki in ostanki trde gume (na primer ebonita). 12. Vse vrste, vključene v oddelku GL („Nepredelani odpadki iz plute in lesa“). 13. V oddelku GM („Odpadki kmetijske in prehrambene industrije“) GM 080 ex 2308 GM 090 1522 posušeni in sterilizirani odpadki zelenjave, ostanki in stranski proizvodi v obliki peletov ali ne, primerni za živinsko krmo, ki niso določeni ali vključeni drugje degras; ostanki, pridobljeni pri predelavi maščob in voskov živalskega ter ras- tlinskega izvora GM 100 0506 90 odpadne kosti in strženi rogov, surovi, razmaščeni, enostavno pripravljeni (toda ne oblikovani), obdelani s kislino ali deželatinirani GM 110 ex 0511 91 ribji odpadki GM 120 GM 130 1802 00 lupine, skorje, opne in drugi odpadki kakava odpadki kmetijske in prehrambene industrije, razen stranskih proizvodov, ki ustrezajo nacionalnim in mednarodnim zahtevam ter standardom za človekovo ali živalsko uporabo. 14. V oddelku GN („Odpadki pri proizvodnji usnja, strojenju in dodelavi krzna ter pri proizvodnji usnjenih in krznenih izdelkov“) GN 020 ex 0503 00 odpadki konjske žime, zloženi v plasteh ali ne, s podlago ali brez podlage GN 030 ex 0505 90 odpadne kože ali drugi deli ptic s perjem ali puhom, prah in odpadki perja in njegovih delov (z robovi porezanimi ali ne) ter puha, ne obdelani temveč samo očiščeni, dezinficirani ali pripravljeni za konzerviranje GN 040 ex 4110 00 obrezki in drugi odpadki iz usnja ali iz umetnega usnja, neprimerni za proiz- vodnjo usnjenih izdelkov z izjemo usnjarskih muljev. 15. Vse vrste, vključene v oddelku GO („Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno organske sestavine, vsebujejo pa tudi kovine in druge anorganske snovi“). 1. Vse vrste, vključene v oddelku GI („Papirni in kartonski odpadki in ostanki“). 2. V oddelku GJ („Tekstilni odpadki“) PARAGVAJ GJ 010 5003 Odpadki iz svile (vključno zapredki, neprimerni za odvijanje, odpadna preja in raz- trgani svileni materiali) GH 011 5003 10 — nemikani in nečesani GJ 030 5202 Bombažni odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovi- nami) GJ 031 GJ 032 5202 10 5202 91 — odpadki preje (vključno z odpadki sukanca) — razvlaknjene tekstilne surovine. 15/Zv. 4 SL Uradni list Evropske unije 277 3. V oddelku GL („Nepredelani odpadki iz plute in lesa. “) GL 020 4501 90 odpadki iz plute; drobljena, zmleta ali surova pluta. Vse vrste v Prilogi II. Vse vrste v Prilogi II. RUANDA SAN MARINO 1. V oddelku GJ („Tekstilni odpadki“) SAO TOME IN PRINCIPE GJ 111 5505 10 Odpadki (vključno z izčeskom, odpadki iz preje in razvlaknjenimi tekstilnimi odpadki) iz sintetičnih ali umetnih vlaken: — sintetična vlakna. 2. V oddelku GK („Odpadki iz gume“). GK 020 4012 20 rabljene zunanje gume (plašči). Vse vrste v Prilogi II. SIERRA LEONE SINGAPUR 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) Naslednji železni odpadki in ostanki železa ali jekla: GA 040 GA 050 GA 060 7204 10 7204 21 7204 29 odpadki in ostanki iz litega železa odpadki in ostanki iz nerjavnega jekla odpadki in ostanki iz drugih vrst zlitin jekla. 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) (a) Naslednji železni odpadki in ostanki železa ali jekla: SLOVAŠKA GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 7204 10 odpadki in ostanki iz litega železa 7204 21 odpadki in ostanki iz nerjavnega jekla 7204 29 odpadki in ostanki iz drugih vrst zlitin jekla 7204 30 odpadki in ostanki iz pokositrenega železa in jekla 7204 41 odrezki, ostružki, odkovki in njim podobni odpadki in ostanki iz železa in jekla v razsuti ali kosovni obliki 7204 49 drugi odpadki in ostanki iz železa 7204 50 odpadni ingoti za pretaljevanje GA 110 ex 7302 10 rabljene železne in jeklene tirnice. (b) Naslednji odpadki in ostanki neželeznih kovin in njihovih zlitin: GA 120 GA 140 GA 160 7404 00 7602 00 7902 00 odpadki in ostanki iz bakra odpadki in ostanki iz aluminija odpadki in ostanki iz cinka. (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. 278 SL Uradni list Evropske unije 15/Zv. 4 2. V oddelku GE („Odpadki stekla v nedisperzni obliki“) GE 010 ex 7001 00 razbito steklo in drugi stekleni odpadki, razen stekla katodnih cevi in drugih aktiviranih stekel GE 020 odpadki iz steklenih vlaken. 3. V oddelku GI („Papirni in kartonski odpadki in ostanki“). GI 011 GI 012 4707 10 4707 20 — iz nebeljenega kraft papirja ali kartona ali valovitega papirja ali kartona — iz drugega papirja ali kartona, pridobljenih pretežno iz beljene kemične celu- loze, nebarvani v masi GI 013 4707 30 — iz papirja ali kartona, pridobljenih pretežno iz lesovine (časopisi, revije in Vse vrste v Prilogi II. Vse vrste v Prilogi II. Vse vrste v Prilogi II. Vse vrste v Prilogi II. podobne tiskovine). SLOVENIJA SREDNJEAFRIŠKA REPUBLIKA ŠRILANKA SURINAM TAJSKA Vse vrste v Prilogi II, razen tistih, navedenih v Prilogi A. Vse vrste v Prilogi II, razen tistih, navedenih v Prilogi C. TAJVAN V oddelku GJ („Tekstilni odpadki“) TANZANIJA GJ 120 6309 00 ponošena — izrabljena oblačila in drugi izrabljeni tekstilni izdelki. 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) (a) Naslednji železni odpadki in ostanki železa ali jekla: TUNIZIJA GA 110 ex 7302 10 rabljene železne in jeklene tirnice. (b) Naslednji odpadki in ostanki neželeznih kovin in njihovih zlitin: GA 120 GA 140 7404 00 7602 00 odpadki in ostanki iz bakra odpadki in ostanki iz aluminija. 2. V oddelku GJ („Tekstilni odpadki“) GJ 010 5003 odpadki iz svile (vključno zapredki, neprimerni za odvijanje, odpadna preja in raztrgani svileni materiali): GJ 012 GJ 020 5003 90 — drugo 5103 odpadki volne ali fine ali grobe živalske dlake, vključno z odpadki preje, toda brez razvlaknjenih tekstilnih materialov: GJ 030 5202 bombažni odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi suro- vinami): (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami. 15/Zv. 4 SL Uradni list Evropske unije 279 GJ 060 ex 5303 90 predivo in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi suro- vinami) iz jute in drugih tekstilnih ličnatih vlaken (razen lanu, konoplje in ramije) GJ 120 GJ 130 6309 00 ponošena — izrabljena oblačila in drugi izrabljeni tekstilni izdelki ex 6310 izrabljene krpe, odpadne vrvi, motvozi, konopci in prameni v obliki odpadkov ali neuporabnih izdelkov, iz tekstilnega materiala. 3. V oddelku GM („Odpadki kmetijske in prehrambene industrije“) GM 080 ex 2308 posušeni in sterilizirani odpadki zelenjave, ostanki in stranski proizvodi v obliki peletov ali ne, primerni za živinsko krmo, ki niso določeni ali vključeni drugje. 4. V oddelku GN („odpadki pri proizvodnji usnja, strojenju in dodelavi krzna ter pri proizvodnji usnjenih in krznenih izdelkov“). GN 010 ex 0502 00 odpadki ščetin ali dlak prašiča, divjega prašiča ali jazbeca in druge ščetine za izde- lavo čopičev GN 020 ex 0503 00 odpadki konjske žime, zloženi v plasteh ali ne, s podlago ali brez podlage GN 040 ex 4110 00 obrezki in drugi odpadki iz usnja ali iz umetnega usnja, neprimerni za proizvod- njo usnjenih izdelkov, z izjemo usnjarskih muljev. 1. V oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“) UGANDA GA 050 GA 060 7204 21 7204 29 odpadki in ostanki iz nerjavnega jekla odpadki in ostanki iz drugih vrst zlitin jekla. 2. V oddelku GJ („Tekstilni odpadki“) GJ 120 6309 00 ponošena — izrabljena oblačila in drugi izrabljeni tekstilni izdelki. 1. Vse vrste, vključene v oddelku GA („Kovinski odpadki in odpadki kovinskih zlitin, nedisperzna (1) oblika“). ZAMBIJA 2. Vse vrste, vključene v oddelku GE („Odpadki stekla v nedisperzni obliki“). 3. Vse vrste, vključene v oddelku GI („Papirni in kartonski odpadki in ostanki“). 4. Vse vrste, vključene v oddelku GJ („Tekstilni odpadki“). 5. Vse vrste, vključene v oddelku GK („Odpadki iz gume“). (1) Odpadki z ‚nedisperzno obliko‘ se ne nanašajo na odpadke v obliki prahu, gošče, praška ali trdnih predmetov, ki so zmešani z nevarnimi odpadnimi tekočinami