title: Komission asetus (EY) N:o 1506/1999, annettu 7 päivänä heinäkuuta 1999, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta

eurovoc_concepts:
common customs tariff
pharmaceutical product
tariff exemption
tariff nomenclature

text: 10. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 175/7 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1506/1999, annettu 7 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) hein(cid:132)kuuta 1999, tariffi- ja tilastonimikkeist(cid:148)st(cid:132) ja yhteisest(cid:132) tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeist(cid:148)st(cid:132) ja yhteisest(cid:132) tullitariffista 23 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) hein(cid:132)kuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1372/1999 (2), ja erityisesti sen 9 artiklan, 1 artikla Muutetaan komission asetuksen (EY) N:o 2261/98 (4) liitteen I ensimm(cid:132)isen osan II jakson ”Erityism(cid:132)(cid:132)r(cid:132)ykset” luku ”C. Farma- seuttiset tuotteet” t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteen A mukaisesti. sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) 2 artikla 1) 2) 3) 4) Uruguayn kierroksen neuvotteluissa my(cid:148)nnettiin tullitto- muus tietyille farmaseuttisille aineille; kyseisi(cid:132) tuotteita koskevien sopimusten toinen uudelleentarkastelu on tapahtunut Maailman kauppaj(cid:132)rjest(cid:148)ss(cid:132), s(cid:132)(cid:132)det(cid:132)(cid:132)n sen vuoksi neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1110/ tullittomuuden my(cid:148)nt(cid:132)misest(cid:132) 1999 (3) tietyille farmaseuttisille vaikuttaville aineille, joilla on kansainv(cid:132)lisen Maailman nimist(cid:148)n (INN) mukainen nimi, ja tietyille farmaseut- tisten lopputuotteiden valmistuksessa k(cid:132)ytett(cid:132)ville v(cid:132)li- tuotteille, terveysj(cid:132)rjest(cid:148)n yhteisen Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2261/98 liitteen I kolmannen osan II jakso seuraavasti: 1) lis(cid:132)t(cid:132)(cid:132)n liitteeseen 3 (INN) t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteess(cid:132) B luetellut tuotteet; 2) lis(cid:132)t(cid:132)(cid:132)n liitteeseen 4 (prefiksit ja suffiksit) t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteess(cid:132) C luetellut tuotteet; 3) lis(cid:132)t(cid:132)(cid:132)n liitteeseen 6 (farmaseuttiset v(cid:132)lituotteet) t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteess(cid:132) D luetellut tuotteet. 3 artikla vaikuttaa sis(cid:132)llytt(cid:132)(cid:132) kyseiset muutokset neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteeseen I, ja aiheelliselta t(cid:132)ss(cid:132) asetuksessa s(cid:132)(cid:132)detyt toimenpiteet ovat tullikoodek- sikomitean lausunnon mukaiset, T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan kolmantena p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) sen j(cid:132)lkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteis(cid:148)jen virallisessa lehdess(cid:132). Sit(cid:132) sovelletaan 1 p(cid:132)iv(cid:132)st(cid:132) hein(cid:132)kuuta 1999. T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa j(cid:132)senval- tioissa. Tehty Brysseliss(cid:132) 7 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) hein(cid:132)kuuta 1999. Komission puolesta Mario MONTI Komission j(cid:132)sen (1) EYVL L 256, 7. 9. 1987, s. 1. (2) EYVL L 162, 26. 6. 1999, s. 46. (3) EYVL L 135, 29. 5. 1999, s. 1. (4) EYVL L 292, 30. 10. 1998, s. 1. L 175/8 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 10. 7. 1999 LIITE A ”C) Farmaseuttiset tuotteet 1) Tullittomuus my(cid:148)nnet(cid:132)(cid:132)n seuraaviin ryhmiin kuuluville farmaseuttisille tuotteille: i) liitteess(cid:132) 3 luetellut farmaseuttiset tuotteet, joilla on CAS RN -numero (Chemical Abstracts Service Registry Number) ja joilla on Maailman terveysj(cid:132)rjest(cid:148)n (WHO) antama yhteisen kansainv(cid:132)lisen nimist(cid:148)n (INN) mukainen nimi; ii) liitteen 3 INN-nimen ja liitteen 4 prefiksien tai suffiksien yhdistelm(cid:132)ll(cid:132) nimettyjen INN-aineiden suolat, esterit ja hydraatit, jos n(cid:132)m(cid:132) tuotteet voidaan luokitella samaan 6-numeroiseen HS-nimikkeeseen kuin vastaava INN-aine; iii) liitteess(cid:132) 5 luetellut INN-aineiden suolat, esterit ja hydraatit, joita ei voida luokitella samaan 6-numeroiseen HS-nimikkeeseen kuin vastaava INN-aine; iv) liitteess(cid:132) 6 luetellut farmaseuttiset v(cid:132)lituotteet, yksil(cid:148)ity kemiallisella nimell(cid:132) ja CAS RN -numerolla, joita k(cid:132)yte- t(cid:132)(cid:132)n farmaseuttisten lopputuotteiden valmistukseen. 2) Erityistapaukset: i) INN-aineiden luettelo k(cid:132)sitt(cid:132)(cid:132) ainoastaan ne aineet, jotka ovat Maailman terveysj(cid:132)rjest(cid:148)n (WHO) julkaisemalla suositettujen ja esitettyjen aineiden INN-listalla. Kun INN-tuotteiden kattavuus on pienempi kuin CAS RN:n ainoastaan ne tuotteet, jotka ovat INN-aineita ovat tullittomia; ii) kun liitteen 3 tai 6 tuote on yksil(cid:148)ity erityist(cid:132) isomeeri(cid:132) vastaavalla CAS RN -numerolla, ainoastaan t(cid:132)m(cid:132) isomeeri voidaan vapauttaa tulleista; iii) INN-aineiden kaksoisjohdannaiset (suolat, esterit ja hydraatit), jotka on nimetty liitteen 3 INN-nimen ja liitteen 4 prefiksien tai suffiksien yhdistelm(cid:132)ll(cid:132), vapautetaan tulleista, jos n(cid:132)m(cid:132) tuotteet voidaan luokitella samaan 6-nume- roiseen HS-nimikkeeseen kuin vastaava INN-aine, esimerkki: alaniinin metyyliesteri, suolahappo iv) kun liitteen 3 INN-aine on suola (tai esteri), millek(cid:132)(cid:132)n muulle INN-ainetta vastaavan hapon suolalle (tai esterille) ei my(cid:148)nnet(cid:132) tullittomuutta, esimerkki: oksprenoaattikalium (INN); tullivapaa oksprenoaattinatrium: ei tullivapaa”. 10. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 175/9 LUETTELO YHTEISEN KANSAINV(cid:142)LISEN NIMIST(cid:153)N (INN) MUKAISISTA NIMIST(cid:142) LIS(cid:142)TT(cid:142)V(cid:142)KSI KOMIS- SION ASETUKSEN (EY) N:o 2261/98 LIITTEESS(cid:142) 3 LUETELTUJEN TULLITTOMIEN TUOTTEIDEN LUETTE- LOON LIITE B CN-koodi CAS RN Nimi CN-koodi CAS RN Nimi 2844 40 30 74855-17-7 iokanlidihappo (123 I) 136794-86-0 iometopaani (123 I) 155798-07-5 joflupaani (123 I) 94153-50-1 mespiperoni (11 C) 154427-83-5 samarium (153 Sm) leksidro- naami 178959-14-3 teknetium (99m Tc) apsitidi 165942-79-0 157476-76-1 teknetium (99m Tc) nofetumo- mabi merpentaani teknetium (99m Tc) pintumo- mabi 2906 19 00 131918-61-1 parikalsitoli 134404-52-7 seokalsitoli 2914 40 90 38398-32-2 ganaksoloni 2918 30 00 69956-77-0 pelubiprofeeni 2922 19 90 82186-77-4 lumefantriini 129612-87-9 miproksifeeni 173324-94-2 temiveriini 2922 49 70 148553-50-8 pregabaliini 2922 50 00 141993-70-6 eldasimibi 34391-04-3 levosalbutamoli 134865-33-1 meluadriini 2924 10 00 146919-78-0 opratoniumjodidi 138531-07-4 sinapultidi 2924 21 90 159910-86-8 droksinaviiri 2924 29 90 138112-76-2 agomelatiini 891-60-1 deklopramidi 175385-62-3 lasinaviiri 105816-04-4 nateglinidi 78281-72-8 nepafenaakki 172820-23-4 peksiganaani 150812-12-7 retigabiini 123441-03-2 rivastigmiini 2925 19 80 162706-37-8 elinafidi 129688-50-2 minalrestaatti 2925 20 00 149820-74-6 ksemilofibaani 146978-48-5 moksilubantti 17035-90-4 targiniini 160677-67-8 tresperimuusi 2926 90 99 123548-56-1 akreotsasti 2928 00 90 141184-34-1 filaminasti 95268-62-5 upenatsiimi 2930 90 16 2930 90 70 2932 19 00 2932 29 80 2932 99 70 2932 99 80 2933 19 90 2933 21 00 2933 29 90 2933 39 95 13189-98-5 129453-61-8 159138-80-4 137109-78-5 142996-66-5 107724-20-9 61136-12-7 135038-57-2 169758-66-1 142155-43-9 177563-40-5 40077-57-4 170851-70-4 173997-05-2 183552-38-7 154229-19-3 154541-72-7 125602-71-3 159997-94-1 171655-91-7 120958-90-9 120014-06-4 83799-24-0 145216-43-9 166432-28-6 135354-02-8 170566-84-4 159776-68-8 145414-12-6 171049-14-2 141725-10-2 139886-32-1 155418-06-7 160492-56-8 157716-52-4 103922-33-4 156137-99-4 149926-91-0 162401-32-3 158876-82-5 159912-53-5 142001-63-6 145599-86-6 172927-65-0 140944-31-6 149979-74-8 154413-61-3 fudosteiini fulvestrantti kariporidi oratsiponi furomiini eplerenoni almurtidi fasidotriili robaltsotaani sitsolirtiini karafibaani aviptadiili ipamoreliini nepikastaatti abareliksi abirateroni alinastiini bepotastiini birikodari brasofensiini dalkotidiini donepetsiili feksofenadiini forasartaani klevidipiini ksaliprodeeni lanepitantti linetastiini lireksapridi lotrafibaani milakainidi milameliini nolpitantiumbesilaatti osanetantti perifosiini pibutidiini rapakuroniumbromidi revatropaatti roflumilasti rupatadiini sabkomeliini saredutantti serivastatiini sibrafibaani silperisoni terbogreeli tikolubantti L 175/10 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 10. 7. 1999 CN-koodi CAS RN Nimi CN-koodi CAS RN Nimi 2933 40 10 151096-09-2 moksifloksasiini 154612-39-2 palinaviiri 127254-12-0 sitafloksasiini 2933 40 90 143664-11-3 elakridari 139314-01-5 kilostigmiini 159989-64-7 nelfinaviiri 2933 59 70 136470-78-5 abakaviiri 135637-46-6 atitsoraami 156862-51-0 belaperidoni 132810-10-7 blonanseriini 59989-18-3 enilurasiili 164150-99-6 fandofloksasiini 167933-07-5 flibanseriini 160738-57-8 gatifloksasiini 150378-17-9 indinaviiri 141549-75-9 indisetroni 130018-77-8 levosetiritsiini 130636-43-0 nifekalantti 147149-76-6 nolatreksedi 152939-42-9 opaniksiili 133432-71-0 peldesiini 137281-23-3 pemetreksedi 130800-90-7 sipatrigiini 148408-65-5 sunepitroni 103300-74-9 taltireliini 175865-60-8 valgansikloviiri 116308-55-5 vatanidipiini 2933 79 00 129722-12-9 aripipratsoli 164656-23-9 dutasteridi 156001-18-2 embusartaani 129300-27-2 fabesetroni 110958-19-5 fasorasetaami 134143-28-5 glaspimodi 155974-00-8 ivabradiini 149503-79-7 lefradafibaani 163250-90-6 orbofibaani 133737-32-3 pagokloni 135729-56-5 palonosetroni 2933 90 60 150408-73-4 pranatsepidi 137332-54-8 tivirapiini 2933 90 95 157182-32-6 alatrofloksasiini 153205-46-0 asimadoliini 123018-47-3 atiprimodi 135779-82-7 bamakimasti 153438-49-4 dapitantti 140661-97-8 deltibantti 143322-58-1 eletriptaani 162301-05-5 esenofloksasiini 158747-02-5 frovatriptaani 153436-22-7 gavestineeli 157476-77-2 lagatidi 153504-81-5 likostineeli 159776-70-2 melagatraani 127657-42-5 minodronihappo 145375-43-5 mitiglinidi 122332-18-7 mivobuliini 156601-79-5 nepapratsoli 114856-44-9 oberadiloli 158364-59-1 pumapratsoli 144034-80-0 ritsatriptaani 121104-96-9 selgosiviiri 159776-69-9 semadotiniini 169312-27-0 talviraliini 94948-59-1 tasonermiini 2934 10 00 153242-02-5 aseripidi 136468-36-5 foropafantti 136381-85-6 lintitripti 155213-67-5 ritonaviiri 122320-73-4 rosiglitatsoni 2934 30 90 135003-30-4 apadoliini 2934 90 96 122384-88-7 amlintidi 108912-17-0 atliprofeeni 154355-76-7 atreleutoni 135928-30-2 beloksepiini 153507-46-1 bibapsitidi 118976-38-8 dabelotiini 143249-88-1 deksefaroksaani 154598-52-4 efavirenz 155773-59-4 ensakuliini 165800-04-4 eperetsolidi 148031-34-9 eptifibatidi 136087-85-9 fidarestaatti 144245-52-3 fomivirseeni 68134-81-6 gasyklidiini 145508-78-7 ikopetsiili 117279-73-9 israpafantti 111974-69-7 ketiapiini 163252-36-6 klevudiini 133242-30-5 landiololi 113457-05-9 ledoksantroni 165800-03-3 linetsolidi 110143-10-7 lodenosiini 164178-54-5 matsokaliimi 148564-47-0 milfasartaani 121032-29-9 neltsarabiini 10. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 175/11 CN-koodi CAS RN Nimi CN-koodi CAS RN Nimi 183747-35-5 nepadutantti 167305-00-2 omapatrilaatti 176894-09-0 omiloksetiini 153168-05-9 plekonariili 151126-32-8 pramlintidi 179474-81-8 prukalopridi 112887-68-0 raltitreksedi 135459-90-4 ranelihappo 170902-47-3 roksifibaani 107233-08-9 sevimeliini 143248-63-9 sinitrodiili 145574-90-9 skopinasti 130403-08-6 soretolidi 131987-54-7 tatsomeliini 110221-53-9 temokaprilaatti 147650-57-5 tererstigmiini 159098-79-0 tilnoprofeeniarbamel 131094-16-1 trafermiini 148998-94-1 trekovirseeni 107452-89-1 tsikonotidi 139264-17-8 tsolmitriptaani 141575-50-0 vedaklidiini 2935 00 90 154323-57-6 almotriptaani 151140-96-4 avitriptaani 138890-62-7 brintsolamidi 30236-32-9 dekssotaloli 141626-36-0 dronedaroni 159634-47-6 ibutamoreeni 138384-68-6 metesindi 140695-21-2 osutidiini 129981-36-8 sampatrilaatti 139755-83-2 sildenafiili 127373-66-4 sivelestaatti 2937 10 00 150490-84-9 follitropiini beeta 177073-44-8 koriogonadotropiini alfa 2937 22 00 123013-22-9 amelometasoni 2937 29 00 76675-97-3 resokortoli 2937 99 00 140703-49-7 avoreliini 182212-66-4 avotermiini 165101-51-9 bekaplermiini 116094-23-6 insuliini asparti 160337-95-1 insuliini glargiini 158861-67-7 pralmoreliini 146706-68-5 rismoreliini 157238-32-9 setermiini 2938 90 90 2939 50 00 2939 90 90 2940 00 90 2941 10 90 2941 90 00 3002 10 3002 10 91 3002 10 95 3003 20 00 3507 90 90 3907 20 99 3911 90 99 3913 90 80 150332-35-7 136145-07-8 149882-10-0 162652-95-1 132682-98-5 151287-22-8 129639-79-8 135821-54-4 129791-92-0 101312-92-9 121584-18-7 118390-30-0 154361-48-5 179045-86-4 158318-63-9 156586-89-9 169802-84-0 167816-91-3 167747-20-8 171656-50-1 170277-31-3 174722-30-6 182912-58-9 166089-32-3 162774-06-3 174722-31-7 156586-90-2 167747-19-5 180288-69-1 161753-30-6 142298-00-8 142261-03-8 154248-96-1 137463-76-4 166089-33-4 113478-33-4 145941-26-0 112721-39-8 148883-56-1 123760-07-6 151912-42-4 99821-47-3 186638-10-8 182815-43-6 52757-95-6 83513-48-8 pamakesidi arofylliini lurtotekaani vinfluniini glufosfamidi tobisilliini abafungiini ceftitsoksiimi alapivoksiili rifalatsiili valnemuliini valspodari interferoni alfakoni-1 arsitumomabi basiliksimabi bektumomabi edrekolomabi enlimomabi pegoli faralimomabi felvitsumabi igovomabi infliksimabi keliksimabi klenoliksimabi lintutsumabi nerelimomabi rituksimabi sedelitsumabi sulesomabi trastutsumabi daniplestiimi emoktakiini hemoglobiini krosfumariili iroplacti milodistiimi nagrestipeeni nonakog alfa oprelvekiini pifonakiini tifakogiini tsinostatiinistimalameeri pamiteplaasi urokinaasi alfa pegmusirudiini kolesevelaami sevelameeri danaparoidinatrium L 175/12 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 10. 7. 1999 LUETTELO PREFIKSEIST(cid:142) JA SUFFIKSEISTA, JOILLA YHDISTETTYN(cid:142) LIITTEEN 3 INN-NIMIIN NIMET(cid:142)AN INN-AINEIDEN SUOLAT, ESTERIT JA HYDRAATIT, LIS(cid:142)TT(cid:142)V(cid:142)KSI KOMISSION ASETUKSEN (EY) N:o 2261/ 98 LIITTEESEEN 4 LIITE C BENTSOAATTI DIFUMARAATTI DIPIVOKSIILI MONOBENTSOAATTI TETRAISOPROPYYLI 10. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 175/13 LUETTELO FARMASEUTTISISTA V(cid:142)LITUOTTEISTA, JOITA K(cid:142)YTET(cid:142)(cid:142)N FARMASEUTTISTEN LOPPU- TUOTTEIDEN VALMISTUKSESSA, LIS(cid:142)TT(cid:142)V(cid:142)KSI KOMISSION ASETUKSEN (EY) N:o 2261/98 LIITTEESS(cid:142) 6 LUETELTUJEN TULLITTOMIEN TUOTTEIDEN LUETTELOON LIITE D CN-koodi CAS RN Nimi 2844 40 30 82407-94-1 1-[4-(2-dimetyyliaminoetoksi)[14C]fenyyli)]-1, 2-difenyylibutan-1-oli 2903 59 90 7051-34-5 bromimetyylisyklopropaani 2904 90 85 4714-32-3 1-nitro-4-(1,2,2,2-tetrakloorietyyli)bentseeni 2905 22 90 1113-21-9 (6E,10E,14E)-3,7,11,15-tetrametyyliheksadeka-1,6,10,14-tetraen-3-oli 7212-44-4 3,7,11-trimetyylidodeka-1,6,10-trien-3-oli 2905 29 90 2914-69-4 (S)-but-3-yn-2-oli 2905 49 10 1947-62-2 (2R,3R)-1,4-bis(mesyylioksi)butaani-2,3-dioli 2905 50 20 148043-73-6 4,4,5,5,5-pentafluoripentan-1-oli 75-89-8 2,2,2-trifluorietanoli 2905 50 99 57090-45-6 (R)-3-klooripropaani-1,2-dioli 2907 19 00 27673-48-9 5,8-dihydro-1-naftoli 2909 30 90 3383-72-0 (2-kloorietyyli) (4-nitrofenyyli) eetteri 2910 30 00 51594-55-9 (R)-2,3-epoksi-1-klooripropaani 2910 90 00 129940-50-7 (S)-[(trityylioksi)metyyli]oksiraani 2912 49 00 1620-98-0 3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksibentsaldehydi 2144-08-3 2,3,4-trihydroksibentsaldehydi 2914 50 00 28315-93-7 5-hydroksi-1,2,3,4-tetrahydro-1-naftoni 104-20-1 4-(4-metoksifenyyli)butan-2-oni 1078-19-9 6-metoksi-1,2,3,4-tetrahydro-1-naftoni 2914 70 90 150587-07-8 21-bentsyylioksi-9-alfa-fluori-11-beeta, 17-alfa-dihydroksi-16-alfa-metyylipregna-1,4-dieeni-3, 20-dioni 534-07-6 1,3-diklooriasetoni 153977-22-1 trans-2-kloori-3-[4-(4-kloorifenyyli)sykloheksyyli]-1,4-naftokinoni 151265-34-8 21-kloori-16-alfa-metyylipregna-1,4,9(11)-trieeni-3,20-dioni 24085-06-1 2-asetoksi-5-asetyylibentsyyliasetaatti 2915 39 90 37413-91-5 3,20-dioksopregna-1,4,9(11),16-tetraen-21-yyliasetaatti 7753-60-8 17-alfa-hydroksi-3,20-dioksopregna-4,9(11)-dieeni-21-yyliasetaatti 2915 90 80 18997-19-8 kloorimetyylipivalaatti 2916 20 00 3721-95-7 syklobutaanikarboksyylihappo 2916 31 00 132294-17-8 (1S,2S,3S)-2,3-bis(bentsoyylioksimetyyli)syklobutanoli 132294-16-7 (2S,3S)-2,3-bis(bentsoyylioksimetyyli)syklobutanoni 2916 39 00 141109-25-3 2-bromi-2-(2-kloorifenyyli)etikkahappo 119916-27-7 4,6-dibromi-3-fluori-o-tolueenikarboksyylihappo 55332-37-1 (S)-2-(4-fluorifenyyli)-3-metyylivoihappo 2417-72-3 metyyli-4-(bromimetyyli)bentsoaatti 4276-85-1 2-(2,4,6-tri-isopropyylifenyyli)etikkahappo 2917 19 90 6065-63-0 dietyylidipropyylimalonaatti 28868-76-0 dimetyylikloorimalonaatti 2918 19 99 157604-22-3 dinatrium-(2S,3R)-2-hydroksi-3-isobutyylisukkinaatti 90315-82-5 etyyli-(R)-4-fenyyli-2-hydroksibutyraatti 36394-75-9 (S)-alfa-klooriformyylietyyliasetaatti L 175/14 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 10. 7. 1999 CN-koodi CAS RN Nimi 2918 29 90 168899-58-9 3-asetoksi-o-tolueenikarboksyylihappo 3943-89-3 etyyli-3,4-dihydroksibentsoaatti 2918 30 00 302-97-6 3-oksoandrost-4-eeni-17-beeta-karboksyylihappo 2918 90 90 157283-68-6 isopropyyli-(Z)-7-[(1R,2R,3R,5S)-3,5-dihydroksi-2-{(E)-(3R)-3-hydroksi-4-[3-(trifluorimetyyli)fenoksi]but- 1-enyyli}syklopentyyli]hept-5-enoaatti 70264-94-7 metyyli-4-(bromimetyyli)-m-anisaatti 33924-48-0 metyyli-5-kloori-o-anisaatti 2920 90 10 208338-09-4 (4R,5R)-4,5-bis(mesyylioksimetyyli)-1,3,2-dioksatiolaani-2,2-dioksidi 35180-01-9 isopropyylikloorimetyylikarbonaatti 16606-55-6 (R)-propyleenikarbonaatti 2921 19 80 5407-04-5 3-klooripropyylidimetyyliammoniumkloridi 2921 29 00 100-36-7 2-aminoetyylidietyyliamiini 156886-85-0 N,NY-bis[3-(etyyliamino)propyyli]propaani-1,3-diamiinitetrahydrokloridi 2921 30 10 167944-94-7 sykloheksyyliammonium-1-[(S)-2-(tert-butoksikarbonyyli)-3-(2- metoksietoksi)propyyli]syklopentaanikarboksylaatti 2921 43 00 393-11-3 alfa,alfa,alfa-trifluori-4-nitro-m-toluidiini 2921 49 10 328-93-8 alfa,alfa,alfa,alfaY,alfaY,alfaY-heksafluori-2, 5-ksylidiini 2921 49 90 69385-30-4 2,6-difluoribentsyyliamiini 129140-12-1 1-etyyli-1,4-difenyylibut-3-enyyliamiini 132173-07-0 (Z)-N-[3-(3-kloori-4-sykloheksyylifenyyli)prop-2-enyyli]-N-etyylisykloheksyyliamiinihydrokloridi 166943-39-1 metyyli(4Y-nitrofenetyyli)amiinihydrokloridi 33881-72-0 trietyylianiliini 81972-27-2 3-(trikloorivinyyli)aniliinihydrokloridi 2922 19 90 151851-75-1 (R)-2-amino-2-etyyliheksan-1-oli 154598-58-0 (S)-2-(2-amino-5-kloorifenyyli)-1,1,1,-trifluori-4-syklopropyylibut-3-yn-2-oli 534-03-2 2-aminopropaani-1,3-dioli 54527-65-0 2-[bentsyyli(metyyli)amino]etyyliasetoasetaatti 151807-53-3 (1RS,2RS,3SR)-2,3-bis(bentsoyylioksimetyyli)syklobutyyliamiini 83647-29-4 3-{(Z)-1-[4-(2-dimetyyliaminoetoksi)fenyyli]-2-fenyylibut-1-enyyli}fenoli 1159-03-1 5-(3-dimetyyliaminopropyyli)-10,11-dihydrobentso[a,d]syklohepten-5-oli 2922 30 00 2958-36-3 2-amino-2Y,5-diklooribentsofenoni 2922 49 70 128013-69-4 3-(aminometyyli)-5-metyyliheksaanihappo 35453-19-1 5-amino-2,4,6-trijodiisoftaalihappo 67299-45-0 cis-4-(bentsyylioksikarbonyyli)sykloheksyyliammoniumtolsylaatti 1118-89-4 dietyyli-L-glutamaattihydrokloridi 154772-45-9 etyyli-(S)-3-aminopent-4-ynoaattihydrokloridi 961-69-3 kalium-(R)-N-(3-etoksi-1-metyyli-3-oksoprop-1-enyyli)-2-fenyyliglysiini 119916-05-1 metyyli-3-amino-4,6-dibromi-o-toluaatti 2922 50 00 35205-50-6 4Y-bentsyylioksi-2-[(1-metyyli-2-fenoksietyyli)amino]propiofenonihydrokloridi 121524-09-2 etyyli-((7S)-7-{[(2R)-2-hydroksi-2-(3-kloorifenyyli)etyyli]amino}-5,6,7,8-tetrahydro-2- naftyylioksi)asetaattihydrokloridi 16589-24-5 4-[1-hydroksi-2-(metyyliamino)etyyli]fenoli--L-viinihappo (2:1) 59338-84-0 metyyli-4-amino-5-nitro-o-anisaatti 2924 10 00 90303-36-9 N-[N-(tert-butoksikarbonyyli)-L-alanyyli]-L-alaniinihydraatti 116833-20-6 2-(etyylimetyyliamino)asetamidi 10. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 175/15 CN-koodi CAS RN Nimi 2924 29 90 112522-64-2 2Y-amino-4-asetamidobentsanilidi 148051-08-5 5-amino-N,NY-bis[2-aketoksi-1-(asetoksimetyyli)etyyli]-2,4,6-trijodiisoftaaliamidi 76801-93-9 5-amino-N,NY-bis(2,3-dihydroksipropyyli)-2,4,6-trijodiisoftaaliamidi 24201-13-6 4-asetamido-5-kloori-o-anisiinihappo 27313-65-1 N-asetyyli-3-(3,4-dimetoksifenyyli)-DL-alaniini 40187-51-7 5-asetyylisalisyyliamidi 41526-21-0 2Y-bentsoyyli-2-bromi-4Y-klooriasetanilidi 91558-42-8 bentsyyli-(1-karbamyyli-2-hydroksypropyyli)karbamaatti 1584-62-9 2-bromi-2Y-(2-fluoribentsoyyli)-4Y-klooriasetanilidi 168960-18-7 tert-butyyli-(1R,4S)-4-(hydroksimetyyli)syklopent-2-enyylikarbamaatti 50978-11-5 3,5-diasetamido-2,4,6-trijodibentsoehappodihydraatti 166518-60-1 N-[(2,6-diisopropyylifenoksi)sulfonyyli]-2-(2,4,6-triisopropyylifenyyli)asetamidi 137246-21-0 N-(1-etyyli-1,4-difenyylibut-3-enyyli)syklopropaanikarboksamidi 52806-53-8 2-hydroksi-2-metyyli-4Y-nitro-3Y-(trifluorimetyyli)propionanilidi 4093-29-2 metyyli-4-asetamido-o-anisaatti 176972-62-6 metyyli-(1S,2S)-1-bentsyyli-2-hydroksi-3-klooripropyylikarbamaatti 153441-77-1 metyyli-N-(fenoksikarbonyyli)-L-valinaatti 41844-71-7 metyyli-N-(metoksikarbonyyli)-L-fenyylialaninaatti 2925 19 80 1075-89-4 8-atsaspiro[4. 5]dekaani-7,9-dioni 88784-33-2 1-bentsyylivety-(S)-4-ftaali-imidoglutaraatti 2925 20 00 149177-92-4 4Y-amidinosukkinaniliinihappohydrokloridi 2926 90 99 39186-58-8 4-bromi-2,2-difenyylibutaaninitriili 186038-82-4 dietyyli-(3-metyyli-1-syanobutyyli)malonaatti 15760-35-7 3-metyylieenisyklobutaanikarbonitriili 2928 00 90 192802-28-1 (S)-O-bentsyylilaktaldehydi-N-(tert-butoksikarbonyyli)hydratsoni 53016-31-2 13-etyyli-17-alfa-hydroksi-18,19-dinorpregn-4-en-20-yn-3-onioksiimi 130580-02-8 trans-2Y-fluori-4-hydroksikalkoni-O-[(Z)-2-(dimetyyliamino)etyyli]oksiimi--fumaarihappo (2:1) 84080-70-6 4-kloori-2-[(Z)-(metoksikarbonyyli)metoksi-imino]-3-oksovoihappo 55819-71-1 (RS)-serinohydratsidihydrokloridi 2929 90 00 139976-34-4 NY-alfa-(tert-butoksikarbonyyli)-N-metoksi-N-metyyli-NY-omega-nitro-L-argininamidi 2188-18-3 NY-alfa-(tert-butoksikarbonyyli)-NY-omega-nitro-L-arginiini 92050-02-7 2,6-diisopropyylifenyylisulfamaatti 2930 90 16 105996-54-1 N,NY-bis(trifluoriasetyyli)-DL-homosystiini 2930 90 70 157521-26-1 (S)-2-(asetyylitio)-3-fenyylipropionihappo--disykloheksyyliamiini (1:1) 148757-89-5 9-brominonyyli-4,4,5,5,5-pentafluoripentyylisulfidi 182149-25-3 N,NY-[ditiobis(o-fenyylieenikarbonyyli)]bis-L-isoleusiini 33174-74-2 2,2Y-ditiodibentsonitriili 1134-94-7 2-(fenyylitio)aniliini 87483-29-2 4-fluoribentsyyli-4-(metyylitio)fenyyliketoni 6320-03-2 o-klooritiofenoli 162515-68-6 2-[1-(merkaptometyyli)syklopropyyli]etikkahappo 4274-38-8 2-merkapto-5-(trifluorimetyyli)aniliniumkloridi 62140-67-4 metyyli-5-(etyylisulfonyyli)-o-anisaatti L 175/16 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 10. 7. 1999 CN-koodi CAS RN Nimi 2931 00 95 31618-90-3 dietyyli-(tosyylioksi)metyylifosfonaatti 17814-85-6 (4-karboksibutyyli)trifenyylifosfoniumbromidi 1660-95-3 tetraisopropyylimetyleenidifosfonaatti 2932 19 00 86087-23-2 (S)-tetrahydrofuran-3-oli 2932 29 80 23363-33-9 4Y-(bentsyylioksikarbonyyli)-4Y-demetyyliepipodofyllotoksiini 192704-56-6 11-alfa-hydroksi-7-alfa-(metoksikarbonyyli)-3-oksopregn-4-eeni-21,17-alfa-karbolaktoni 73726-56-4 11-alfa-hydroksi-3-oksopregna-4,6-dieeni-21,17-alfa-karbolaktoni 2932 99 70 170242-34-9 (S)-2-amino-5-(1,3-dioksolan-4-yyli)valeriaanahappo 57999-49-2 2-(3-bromifenoksi)tetrahydropyraani 157518-70-2 (2R)-2-[(S)-2,2-dimetyyli-5-okso-1,3-dioksolan-4-yyli]-4-metyylivaleriaanahappo 114870-03-0 metyyli-O-2-deoksi-6-O-sulfo-2-(sulfoamino)-alfa-D-glukopyranosyyli-(1,4)-O-beeta-D- glukopyranuronosyyli-(1,4)-O-2-deoksi-3,6-di-O-sulfo-2-(sulfoamino)-alfa-D-glukopyranosyyli- (1,4)-O-2-O-sulfo-alfa-L-idopyranuronosyyli-(1,4)-2-deoksi-2-(sulfoamino)-6-(vetysulfaatti)- alfa-D-glukopyranosiidi, dekanatriumsuola 88128-61-4 (3aS,9aS,9bR)-3a-metyyli-6-[2-(2,5,5-trimetyyli-1,3-dioksan-2-yyli)etyyli]-1,2,4,5,8,9,9a,9b-oktahydro- 3aH-syklopenta[a]naftaleeni-3,7-dioni 130525-62-1 (4S,5R,6R)-4-amino-5-asetamido-6-[(1R,2R)-1,2,3-trihydroksipropyyli]-5,6-dihydropyran-2- karboksyylihappo 2932 99 80 107188-37-4 2-(4-aminofenoksimetyyli)-2,5,7,8-tetrametyyli-4-oksokroman-6-yyliasetaatti 69999-16-2 (2,3-dihydrobentsofuraani-5-yyli)etikkahappo 107188-34-1 2,5,7,8-tetrametyyli-2-(4-nitrofenoksimetyyli)-4-oksokroman-6-yyliasetaatti 2933 19 90 139756-01-7 1-metyyli-4-nitro-3-propyylipyratsoli-5-karboksamidi 59194-35-3 NY1-metyyli-1H-pyratsoli-1-karboksamidiinihydrokloridi 4023-02-3 pyratsoli-1-karboksamidiinihydrokloridi 2933 29 90 151012-31-6 3-(4-bromibentsyyli)-2-butyyli-4-kloori-1H-imidatsol-5-yylimetanoli 151257-01-1 2-butyyli-1,3-diatsaspiro[4. 4]non-1-en-4-onihydrokloridi 152146-59-3 4-(2-butyyli-5-formyyliimidatsol-1-yylimetyyli)bentsoehappo 68282-49-5 2-butyyliimidatsoli5-karbaldehydi 138401-24-8 4Y-[(2-butyyli-4-okso-1,3-diatsaspiro[4. 4]non-1-en-3-yyli)metyyli]bifenyyli-2-karbonitriili 2933 39 95 171764-07-1 (S)-2-amino-3,3-dimetyyli-N-2-pyridyylibutyramidi 180250-77-5 (2S,3S)-3-amino-2-etoksi-N-nitropiperidiini-1-karboksamidiinihydrokloridi 65326-33-2 2-amino-3-pyridyylimetyyliketoni 176381-97-8 (S)-N-[4-(4-asetamido-4-fenyyli-1-piperidyyli)-2-(3,4-dikloorifenyyli)butyyli]-N-metyylibentsamidi- -fumaarihappo (1:1) 142034-92-2 (1S,3S,4S)-1-atsabisyklo[2. 2. 1]heptan-3-oli 21472-89-9 (+-)-1-atsabisyklo[2. 2. 1]heptan-3-oni 142034-97-7 (1R,4S)-1-atsabisyklo[2. 2. 1]heptan-3-oni 180050-34-4 (1S,4R)-1-atsabisyklo[2. 2. 1]heptan-3-oni O-[(Z)-(3-metoksifenyyli)etynyyli]oksiimi--maleiinihappo (1:1) 173050-51-6 (R)-N-(1-{3-[1-bentsoyyli-3-(3,4-dikloorifenyyli)-3-piperidyyli]propyyli}-4-fenyyli-4-piperidyyli)-N- metyyliasetamidihydrokloridi 188591-61-9 1-(4-bentsyylioksifenyyli)-2-(4-fenyyli-4-hydroksi-1-piperidyyli)propan-1-oni 22065-85-6 1-bentsyylipiperidiini-4-karbaldehydi 160588-45-4 10,10-bis[(2-fluori-4-pyridyyli)metyyli]antroni 10. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 175/17 CN-koodi CAS RN Nimi 157688-46-5 2-[1-(tert-butoksikarbonyyli)-4-piperidyyli]etikkahappo 193275-84-2 4-{4-[(11R)-3,10-dibromi-8-kloori-5,6-dihydro-11H-bentso[5,6]syklohepta[1,2-b]pyridin-11- yyli]piperidinokarbonyylimetyyli}piperidiini-1-karboksamidi 193275-85-3 4-{4-[(11S)-3,10-dibromi-8-kloori-5,6-dihydro-11H-bentso[5,6]syklohepta[1,2-b]pyridin-11- yyli]piperidinokarbonyylimetyyli}piperidiini-1-karboksamidi 153050-21-6 (S)-1-{2-[3-(3,4-dikloorifenyyli)-1-(3-isopropoksifenasyyli)-3-piperidyyli]etyyli}-4-fenyyli-1- atsoniabisyklo[2. 2. 2]oktaanikloridi 168273-06-1 1-(2,4-dikloorifenyyli)-5-(4-kloorifenyyli)-4-metyyli-N-piperidino-1H-pyratsoli-3-karboksamidi 875-35-4 2,6-dikloori-4-metyylinikotiinonitriili 35794-11-7 3,5-dimetyylipiperidiini 1452-94-4 etyyli-2-kloorinikotinaatti 49608-01-7 etyyli-6-kloorinikotinaatti 5223-06-3 2-(5-etyyli-2-pyridyyli)etanoli 4783-86-2 4-fenoksipyridiini 189894-57-3 4-fenyyli-1-[(1S,2S)-2-hydroksi-2-(4-hydroksifenyyli)-1-metyylietyyli]piperidin-4-olimetaanisulfonaatti- hydraatti 179024-48-7 N-[(R)-1-fenyyli-9-metyyli-4-okso-3,4,6,7-tetrahydro-[1,4]diatsepino[6,7,1-hi]indol- 3-yyli]isonikotiiniamidi 40807-61-2 4-fenyylipiperidin-4-oli 5005-36-7 2-fenyyli-2-pyridyyliasetonitriili 5006-66-6 6-hydroksinikotiinihappo 2008-75-5 1-(2-kloorietyyli)piperidiniumkloridi 5382-23-0 4-kloori-1-metyylipiperidiinihydrokloridi 5326-23-8 6-kloorinikotiinihappo 100643-71-8 8-kloori-11-(4-piperidyyli-ideeni)-5,6-dihydro-11H-bentso[5,6]syklohepta[1,2-b]pyridiini 7379-35-3 4-klooripyridiinihydrokloridi 77145-61-0 1-(6-kloori-2-pyridyyli)-4-piperidyyliamiinihydrokloridi 118175-10-3 [4-(3-metoksipropoksi)-3-metyyli-2-pyridyyli]metanoli 103577-66-8 3-metyyli-4-(2,2,2-trifluorietoksi)-2-pyridyylimetanoli 5435-54-1 3-nitro-4-pyridoni 56488-00-7 3-piperidino-3-(syanoimino)propiononitriili 6622-91-9 4-pyridyylietikkahappohydrokloridi 192329-80-9 4-(4-pyridyylioksi)bentseenisulfonihappo 192330-49-7 4-(4-pyridyylioksi)bentseenisulfonyylikloridihydrokloridi 2933 40 10 119916-34-6 7-bromi-6-fluori-5-metyyli-4-okso-1-syklopropyyli-1,4-dihydrokinoliini-3-karboksyylihappo 136465-98-0 N-(2-kinolyylikarbonyyli)-L-asparagiini 170143-39-2 3-metyylivety-7-kloori-1,4-dihydro-4-oksokinoliini-2,3-dikarboksylaatti 2933 40 90 136522-17-3 (3S,4aS,8aS)-2-[2R,3S)-3-amino-4-fenyyli-2-hydroksibutyyli]-N-tert-butyylidekahydroisokinoliini- 3-karboksamidi 149057-17-0 (S)-N-tert-butyyli-1,2,3,4-tetrahydroisokinoliini-3-karboksamidihydrokloridi 186537-30-4 (S)-N-tert-butyyli-1,2,3,4-tetrahydroisokinoliini-3-karboksamidisulfaatti 146362-70-1 2-{[5-(2,6-dimetoksifenyyli)-1-(7-kloori-4-kinolyyli)-1H-pyratsol-3-yyli]karbonyyliamino}adamantaani- 2-karboksyylihappo 178680-13-2 metyyli-{(1S,2R)-1-bentsyyli-3-[(3S,4aS,8aS)-3-(tert-butyylikarbamyyli)dekahydro-2-isokinolyyli]-2- hydroksipropyyli}karbamaatti 181139-72-0 metyyli-2-[(S)-3-hydroksi-3-{(E)-3-[2-(7-kloori-2-kinolyyli)vinyyli]fenyyli}-propyyli]bentsoaatti 149968-11-6 metyyli-2-(3-{(E)-3-[2-(7-kloori-2-kinolyyli)vinyyli]fenyyli}-3-oksopropyyli)bentsoaatti 74163-81-8 (S)-1,2,3,4-tetrahydroisokinoliini-3-karboksyylihappo L 175/18 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 10. 7. 1999 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 59 70 156126-53-3 (1R,2R,3S)-2-amino-9-[2,3-bis(bentsoyylioksimetyyli)syklobutyyli]-9H-purin-6-oni 147149-89-1 2-amino-5-bromi-6-metyylikinatsolin-4(1H)-oni 171887-03-9 N-(2-amino-4,6-diklooripyrimidin-5-yyli)formamidi 172015-79-1 [(1S,4R)-4-(2-amino-6-kloori-9H-purin-9-yyli)syklopent-2-enyyli]metanolihydrokloridi 707-99-3 6-amino-9H-purin-9-yylietanoli 14047-28-0 (R)-2-(6-amino-9H-purin-9-yyli)-1-metyylietanoli 147127-20-6 (R)-[2-(6-amino-9H-purin-9-yyli)-1-metyylietoksi]metyylifosfonihappo 13889-98-0 1-asetyylipiperatsiini 149950-60-7 6-bentsyyli-1-(etoksimetyyli)-5-isopropyylipyrimidiini-2,4(1H,3H)-dioni 156126-83-9 (1R,2R,3S)-9-[2,3-bis(bentsoyylioksimetyyli)syklobutyyli]-6-jodi-9H-purin-2-yyliamiini 202138-50-9 bis[(isopropyylioksikarbonyylioksi)metyyli-[(R)-2-(6-amino-9H-purin-9-yyli)-1- metyylietoksi]metyylifosfonaatti-fumaarihappo (1:1) 179688-29-0 6,7-bis(2-metoksietoksi)kinatsolin-4(1H)-oni 56-06-4 2,6-diaminopyrimidin-4-oli 188416-34-4 (2RS,3SR)-2-(2,4-difluorifenyyli)-3-(5-fluoripyrimidin-4-yyli)-1-(1H-1,2,4-triatsol-1-yyli)butan-2-oli- -(1R,4S)-2-oksobornaani-10-sulfonihappo (1:1) 150728-13-5 4,6-dikloori-5-(metoksifenoksi)-2,2Y-bipyrimidinyyli 153537-73-6 (S)-2-(4-{[(2,7-dimetyyli-4-okso-1,4-dihydrokinatsolin-6-yyli)metyyli](prop-2-ynyyli)amino}-2- fluoribentsamido)-4-(1H-tetratsol-5-yyli)voihappo 7280-37-7 estropipaatti 183319-69-9 (3-etynyylifenyyli)[6,7-bis(2-metoksietoksi)kinatsolin-4-yyli]amiinihydrokloridi 112733-28-5 etyyli-[3-(4-bromi-2-fluoribentsyyli)-7-kloori-2,4-diokso-1,2,3,4-tetrahydrokinatsolin-1-yyli]asetaatti 137234-87-8 6-etyyli-5-fluoripyrimidin-4(1H)-oni 184177-81-9 fenyyli-{4-[4-(4-hydroksifenyyli)piperatsin-1-yyli]fenyyli}karbamaatti 19690-23-4 6-jodi-1H-purin-2-yyliamiini 696-07-1 5-jodiurasiili 20535-83-5 6-metoksi-1H-purin-2-yyliamiini 65-71-4 5-metyyliurasiili 20980-22-7 2-(piperatsin-1-yyli)pyrimidiini 156126-48-6 tetrabutyyliammonium-(6-jodi-1H-purin-2-yyli)amidi 66-22-8 urasiili 2933 79 00 175873-08-2 4-[(S)-3-amino-2-oksopyrrolidin-1-yyli)bentsonitriilihydrokloridi 61865-48-3 (+-)-2-atsabisyklo[2. 2. 1]hept-5-en-3-oni 79200-56-9 (1R-4S)-2-atsabisyklo[2. 2. 1]hept-5-en-3-oni 159593-17-6 4-tert-butyylibentsyyli-2-{(2R,3S)-3-[(R)-1-(tert-butyylidimetyylisilyylioksi)etyyli]-2-[(1R,3S)-3-metoksi- 2-oksosykloheksyyli]-4-oksoatsetidin-1-yyli}-2-oksoasetaatti 175873-10-6 etyyli-3-(3-{(S)-1-[4-(NY2-hydroksiamidino)fenyyli]-2-oksopyrrolidin-3-yyli}ureido)propionaatti 139122-76-2 4-(2-fenyyli-2-metyylihydratsino)-5,6-dihydro-2-pyridoni 56341-37-8 6-kloori-indol-2(3H)-oni 118289-55-7 6-kloori-5-(2-kloorietyyli)indol-2(3H)-oni 122852-75-9 5-metyyli-2,3,4,5-tetrahydro-1H-pyrido[4,3-b]indol-1-oni 690776-59-3 4-nitrobentsyyli]-(4R, 5R, 6S)-3-(difenoksifosporyylioksi)-6-[(R)-1-hydroksietyyli]-4-metyyli-7-okso-1- atsabisyklo[3. 2. 0]hept-2-eeni-2-karboksylaatti 10. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 175/19 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 90 50 179528-39-3 N-(bifenyyli-2-yyli)-4-[(2-metyyli-4,5-dihydro-1H-imidatso[4,5-d] [1]bentsatsepin-6- yyli)karbonyyli]bentsamidi 139592-99-7 (Z)-1-[3-(3-kloori-4-sykloheksyylifenyyli)prop-2-enyyli]heksahydro-1H-atsepiinihydrokloridi 2933 90 60 70890-50-5 3-amino-5-fenyyli-7-metyyli-1H-1,4-bentsodiatsepin-2(3H)-oni 188978-02-1 (4R,5S,6S,7R)-1-[(3-amino-1H-indatsol-5-yyli)metyyli]-4,7-dibentsyyli-3-butyyli-5,6- dihydroksiheksahydro-2H-1,3-diatsepin-2-oni 106928-72-7 tert-butyyli-(1S,9S)-9-ftaaliimido-6,10-dioksooktahydropyridatso[1,2-a] [1,2]diatsepiini-1-karboksylaatti 177932-89-7 (4R,5S,6S,7R)-4,7-dibentsyyli-1,3-bis(3-aminobentsyyli)-5,6-dihydroksiheksahydro-2H-1,3-diatsepin-2- onidimetaanisulfonaatti 2886-65-9 5-(2-fluorifenyyli)-7-kloori-1H-1,4-bentsodiatsepin-2(3H)-oni 2933 90 95 64137-52-6 [3-(1H-bentsimidatsol-2-yyli)propyyli]metyyliamiini 120851-71-0 trans-1-bentsoyyli-4-fenyyli-L-proliini 151860-16-1 meso-3-bentsyyli-6-nitro-3-atsabisyklo[3. 1. 0]heksaani 65632-62-4 (S)-1-(bentsyylioksikarbonyyli)heksahydropyridatsiini-3-karboksyylihappo 143322-57-0 5-bromi-3-[(R)-1-metyylipyrrolidin-2-yylimetyyli]indoli 194602-25-0 dibentsyyli-1-(2,4-difluorifenyyli)-2-(1H-1,2,4-triatsol-1-yyli)-1-(1H-1,2,4-triatsol-1- yylimetyyli)etyylifosfaatti 137733-33-6 NY,NY-dietyyli-N-(6-fenyyli-5-propyylipyridatsin-3-yyli)-2-metyylipropaani-1,2-diamiini- fumaarihappo (2:3) 71208-55-4 dietyyli-(6-kloori-9H-karbatsol-2-yyli)metyylimalonaatti 194602-27-2 difenyyli[(S)-pyrrolidin-3-yyli]asetonitriilihydrobromidi 176161-55-0 (5,6-dikloori-1H-bentsimidatsol-2-yyli)isopropyyliamiini 178619-89-1 6,7-dikloori-2,3-dimetoksikinoksalin-5-yyliamiini 153435-96-2 etyyli-3-formyyli-4,6-diklooriindoli-2-karboksylaatti 185453-89-8 7-etyyli-3-[2-(trimetyylisilyylioksi)etyyli]indoli 190791-29-8 (5R,6S)-6-fenyyli-5-[4-(2-pyrrolidinoetoksi)fenyyli]-5,6,7,8-tetrahydro-2-naftoli--(-)-viinihappo (1:1) 2380-94-1 4-hydroksi-indoli 31251-41-9 8-kloori-5,6-dihydro-11H-bentso[5,6]syklohepta[1,2-b]pyridin-11-oni 7250-67-1 N-(2-kloorietyyli)pyrrolidiinihydrokloridi 170142-29-7 7-kloori-2-(4-metoksi-2-metyylifenyyli)-2,3-dihydro-5H-pyridatsiino[4,5-b]kinoliini-1,4,10-trioni, natriumsuola 100643-71-8 8-kloori-11-(4-piperidyyliideeni)-5,6-dihydro-11H-bentso[5,6]syklohepta[1,2-b]pyridiini 182073-77-4 NY-[N-metoksikarbonyyli-L-valyyli]-N-[(S)-3,3,3-trifluori-1-isopropyyli-2-oksopropyyli]-L-prolinamidi 155322-92-2 (3R)-3-[(S)-1-(metyyliamino)etyyli]pyrrolidiini 127105-49-1 metyyli-(S)-2-amino-4-(1H-tetratsol-5-yyli)butyraatti 132026-12-1 4-(2-metyyli-1H-imidatso[4,5-c]pyridin-1-yyli)bentsoehappo 85440-79-5 2-metyyli-1-nitrosoindoliini 122852-75-9 5-metyyli-2,3,4,5-tetrahydro-1H-pyrido[4,3-b]indol-1-oni 59032-27-8 natrium-1,2,3-triatsoli-5-tiolaatti 143722-25-2 2-(trityyli-2H-tetratsol-5-yyli)fenyyliboronihappo 2934 10 00 180144-61-0 3-{[4-(4-amidinofenyyli)tiatsol-2-yyli] [1-(karboksimetyyli)-4-piperidyyli]amino}propionihappo 174761-17-2 bentshydryyli-7-{(Z)-2-[2-tert-butoksikarbonyyliamino)tiatsol-4-yyli]-4-(3-metyylibut-2- enyylioksikarbonyyli)but-2-enamido}-3-kefeemi-4-karboksylaatti 190841-79-3 etyyli-3-({4-[4-(N-etoksikarbonyyliamidino)fenyyli]tiatsol-2-yyli} [1-(etoksikarbonyylimetyyli)-4- piperidyyli]amino)propionaatti 556-90-1 2-imino-1,3-tiatsol-4-oni 105889-80-3 pivaloyylioksimetyyli-7-{(Z)-2-[2-(tert-butoksikarbonyyliamino)tiatsol-4-yyli]pent-2-enamido}-3- (karbamyylioksimetyyli)-3-kefeemi-4-karboksylaatti 2295-31-0 tiatsolidiini-2,4-dioni L 175/20 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 10. 7. 1999 CN-koodi CAS RN Nimi 2934 20 80 89604-92-2 tert-butyyli-2-{[1-(2-aminotiatsol-4-yyli)-2-(bentsisotiatsol-2-yylitio)-2-oksoetylideeni]aminooksi}-2- metyylipropionaatti 177785-47-6 (2S,3S)-3-metyyli-2-(3-okso-2,3-dihydro-1,2-bentsisotiatsol-2-yyli)valeriaanahappo 2934 90 96 143491-57-0 (2R,5S)-4-amino-5-fluori-1-[2-(hydroksimetyyli)-1,3-oksatiolan-5-yyli]pyrimidin-2(1H)-oni 80370-59-8 7-amino-3-(2-furoyylitiometyyli)-3-kefeemi-4-karboksyylihappo 160115-08-2 {(E)-3-[(6R,7R)-7-amino-2-karboksylaatto-8-okso-5-tia-1-atsabisyklo[4. 2. 0]okt-2-en-3- yyli]allyyli}(karbamyylimetyyli)(etyyli)metyyliammonium 177575-17-6 (S)-N-{5-[2-(2-amino-4-okso-4,6,7,8-tetrahydro-1H-pyrimido[5,4-b] [1,4]tiatsin-6-yyli)etyyli)}-2-tenoyyli]- L-glutamiinihappo 186521-45-9 (6S)-5-[2-(2-amino-4-okso-4,6,7,8-tetrahydro-3H-pyrimido[5,4-b] [1,4]tiatsin-6-yyli)etyyli]tiofeeni-2- karboksyylihappo 116833-10-4 (Z)-2-(5-amino-1,2,4-tiadiatsol-3-yyli)-2-[(fluorimetoksi)imino]etikkahappo 38313-48-3 3Y,5Y-anhydrotymidiini 3083-77-0 1-(beeta-D-arabinofuranosyyli)pyrimidiini-2,4(1H,3H)-dioni 108895-45-0 3Y-atsido-2Y,3Y-dideoksi-5-metyylisytidiinihydrokloridi 77887-68-4 bentshydryyli-6-(4-metyylibentsamido)penisillanaatti-4-oksidi 157341-41-8 (2S)-N-[(R)-1-(1,3-bentsodioksol-5-yyli)butyyli]-3,3-dietyyli-2-{4-[(4-metyylipiperatsin-1- yyli)karbonyyli]fenoksi}-4-oksoatsetidiini-1-karboksamidi 122567-97-9 5Y-bentsoyyli-2Y,3Y-didehydro-3Y-deoksitymidiini 158512-24-4 (3aS,8aR)-3-[(2R,4S)-2-bentsyyli-4,5-epoksivaleryyli]-2,2-dimetyyli-3,3a,8,8a-tetrahydro-2H-indeno[1,2-d]oksatsoli 168828-81-7 bentsyyli-(3-fluori-4-morfolinofenyyli)karbamaatti 14282-76-9 2-bromi-3-metyylitiofeeni 145514-04-1 (2R,4R)-4-(2,6-diamino-9H-purin-9-yyli)-1,3-dioksolan-2-yylimetanoli 177575-19-8 dietyyli-N-{5-[2-((6S)-2-amino-4-okso-4,6,7,8-tetrahydro-3H-pyrimido[5,4-b] [1,4]tiatsin-6-yyli)etyyli]- 2-tenoyyli}-L-glutamaatti 181696-73-1 3,4-difenyyli-5-metyyli-4,5-dihydroisoksatsol-5-oli 175712-02-4 [(3S,5S)-5-(2,4-difluorifenyyli)-5-(1H-1,2,4-triatsol-1-yylimetyyli)tetrahydrofuran-3-yyli]metyyli-4- klooribentseenisulfonaatti 171228-49-2 4-[4-(4-{4-(3R,5R)-5-(2,4-difluorifenyyli)-5-(1H-1,2,4-triatsol-1-yylimetyyli)tetrahydrofuran-3-yylimetyylioksi] fenyyli}piperatsin-1-yyli)fenyyli]-1-[(1S,2S)-1-etyyli-2-hydroksipropyyli]-1,2,4-triatsol-5(4H)-oni 178357-37-4 (5aR,11bS)-9,10-dimetoksi-2-propyyli-4,5,5a,6,7,11b-heksahydrobentso[f]tieno[2,3-c]kinoliinihydrokloridi 186521-41-5 dimetyyli-2-[(S)-1-(tert-butoksikarbonyyliaminometyyli)-2-(5-etoksikarbonyyli-2- tienyyli)propyylitio]malonaatti 84915-43-5 (3S)-2,2-dimetyyli-1,4-tiatsinaani-3-karboksyylihappo 3206-73-3 DL-5-(1,2-ditiolan-3-yyli)valeramidi 208337-84-2 etyyli-5-[(3R)-4-amino-3-hydroksibutyyli]tiofeeni-2-karboksylaatti 186521-44-8 etyyli-(6S)-5-[2-(2-amino-4-okso-4,6,7,8-tetrahydro-3H-pyrimido[5,4-b] [1,4] tiatsin-6-yyli)etyyli]tiofeeni-2-karboksylaatti 186521-40-4 etyyli-5-[(3S)-3-(asetyylitio)-4-(tert-butoksikarbonyyliamino)butyyli]tiofeeni-2-karboksylaatti 208337-82-0 etyyli-5-(but-3-enyyli)tiofeeni-2-karboksylaatti 186521-38-0 etyyli-5-(3R)-4-(tert-butoksikarbonyyliamino)-3-hydroksibutyyli]tiofeeni-2-karboksylaatti 186521-39-1 etyyli-5-[(3R)-4-(tert-butoksikarbonyyliamino)-3-(mesyylioksi)butyyli]tiofeeni-2-karboksylaatti 208337-83-1 etyyli-5-[(3R)-3,4-dihydroksibutyyli]tiofeeni-2-karboksylaatti 143468-96-6 etyylivety(2-tienyylimetyyli)malonaatti 10. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 175/21 CN-koodi CAS RN Nimi 63877-96-3 2-(4-fluoribentsyyli)tiofeeni 184475-35-2 (4-fluori-3-kloorifenyyli)[7-metoksi-6-(3-morfolinopropoksi)kinatsolin-4-yyli]amiini 112984-60-8 (+-)-6-fluori-1-metyyli-4-okso-7-(piperatsin-1-yyli)-4H-[1,3]tiatseto[3,2-a]kinoliini-3-karboksyylihappo 4691-65-0 inosiini-5Y-dinatriumfosfaatti 167304-98-5 metyyli-(4S,7S,10aS)-4-amino-5-oksooktahydro-7H-pyrido[2,1-b] [1,3]tiatsepiini-7-karbosylaatti 147086-83-7 N-[(4S,6S)-6-metyyli-7,7-diokso-5,6-dihydro-4H-tieno[2,3-b]tiopyran-4-yyli]asetamidi 186521-42-6 metyyli-(S)-6-{2-[5-etoksikarbonyyli)-2-tienyyli]etyyli}-3-okso-1,4-tiatsinaani-2-karboksylaatti 59804-25-0 metyyli-4-hydroksi-2-metyyli-2H-tieno[2,3-e] [1,2]tiatsiini-3-karboksylaatti-1,1-dioksidi 130209-90-4 metyyli-2-(2-kloorifenyyli)-2-(4,5,6,7-tetrahydrotieno[3,2-c]pyridin-5-yyli]asetaattihydrokloridi 78850-37-0 metyyli-(3aR,4R,7aR)-2-metyyli-4-[1S,2R)-1,2,3-triasetoksipropyyli]-3a,7a-dihydro-4H-pyrano[3,4-d] oksatsoli-6-karboksylaatti 39925-10-5 metyyli-1-(2,3,5-tri-O-asetyyli-beeta-D-ribofuranosyyli)-1H-1,2,4-triatsoli-3-karboksylaatti 1463-10-1 5-metyyliuridiini 25954-21-6 5-metyyliuridiinihemihydraatti 63-37-6 sytidiini-5Y-(divetyfosfaatti) 28783-41-7 4,5,6,7-tetrahydrotieno[3,2-c]pyridiinihydrokloridi 50-89-5 Tymidiini 2935 00 90 183556-68-5 (S)-N-{(1S,2R)-3-[(1,3-bentsodioksol-5-yylisulfonyyli) (isobutyyli)amino]-1-bentsyyli-2- hydroksipropyyli}-3,3-dimetyyli-2-(sarkosyyliamino)butyramidi 6292-59-7 4-tert-butyylbentseenisulfonamidi 150375-75-0 N’-[(2R, 3S)-1-[(3,4-dimetoxsifenyyli)sulfonyyli]-3-hydroksi-5-kloori-3-(2-kloorifenyyli)-2,3- dihydro-1H-indol-2-yylikarbonyyli}-L-prolinamidi 192329-83-2 (3S)-2,2-dimeetyyli-4-[4-(4-pyridyylioksi)fenyylisulfonyyli]-1,4-tiatsinaani-3-karboksyylihappo 194602-23-8 2-etoksi-5-[(4-metyylipiperatsin-1-yyli)sulfonyyli]bentsoehappo 181695-72-7 4-(3-fenyyli-5-metyylisoksatsol-4-yyli)bentseenisulfonamidi 198470-85-8 N-[4-(3-fenyyil-5-metyylisoksatsol-4-yyli)fenyylisulfonyyli]propionamidi, natriumsuola 179524-67-5 (S)-2-{3-[(2-fluoribentsyyli)sulfonyyliamino]-2-okso-2,3-dihydro-1-pyryidyli}-N-(1-formyyli-4- guanidinobutyyli)asetamidi 180200-68-4 2-fluori-4-(2-metyyli-4-syklohesyylioksatsol-5-yyli)bentseenisulfonamidi 17852-52-7 4-hydratsonobentseenisulfonamidihydrokloridi 192329-42-3 (S)-N-hydroksi-2,2-dimetyyli-4-[4-(4-pyridyylioksi)fenyylisulfonyyli]-1,4-tiatsinaani-3-karboksamidi 100632-57-3 4-[(4-mesyyliamino)fenyyli]-4-oksovoihappo 66644-80-2 3-metoksi-5-sulfamyyli-o-anisiinihappo 147200-03-1 N-[(4S,6S)-6-metyyli-7,7-diokso-2-sulfamyyli-5,6-dihydro-4H-tieno[2,3-b]tiopyran-4-yyli]asetamidi 106820-63-7 metyyli-3-[(metoksikarbonyylimetyyli)sulfamyyli]tiofeeni-2-karboksylaati 33045-52-2 metyyli-5-sulfamyyli-o-anisaatti 33288-71-0 5-metyyli-N-[4-(sulfamyyli)fenetyyli]pyratsiini-2-karboksamidi 161814-49-9 (3S)-tetrahydrofuraani-3-yyli (1S,2R)-3-[(4-aminofenyylisulfonyyli) (isobutyyli)amino]-1- bentsyyli-2-hydroksipropyylikarbamaatti 169590-42-5 4-[5-p-tolyyli)-3-(trifluorimetyyli)-1H-pyratsol-1-yyli]bentseenisulfonamidi L 175/22 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 10. 7. 1999 CN-koodi CAS RN Nimi 2938 90 90 104443-57-4 1-O-[O-2-asetamido-2-deoksi-beeta-D-galaktopyranosyyli-(1,4)-O-(N-asetyyli-alfa-neuraminosyyli)- (2,3)-O-beeta-D-galaktopyranosyyli-(1,4)-beeta-D-glukopyranosyyli]seramidi 196085-62-8 N-{[(1R,2R)-1-[O-(N-asetyyli-alfa-neuraminosyyli)-(2,3)-O-2-asetamido-2-deoxi-beeta-D- galaktopyranosyyli-(1,4)-O-beeta-D-galaktopyranosyyli-(1,4)-beeta-D-glukopyranosyyloksime- tyyli]-2-hydroksi-3-formyylipropyyli}stearamidi 104443-62-1 1-O-[O-(N-asetyyli-alfa-neuraminosyyli)-(2,3)-O-[O-beeta-D-galaktopyranosyyli-(1,3)-2-asetamido-2- deoksi-beeta-D-galaktopyranosyyli-(1,4)]-O-beeta-D-galaktopyranosyyli-(1,4)-beeta-D-glukopyranosyyli]seramidi 2939 10 00 41444-62-6 kodeiinifosfaattihemihydraatti 54417-53-7 (R)-1,2,3,4-tetrahydropapaveriinihydrokloridi 2939 90 90 51-55-8 92-13-7 Atropiini Pilokarpiini 2940 00 90 24259-59-4 L-riboosi 182410-00-0 beeta-syklodekstriinisulfobutyylietterit, natriumsuolat 4132-28-9 2,3,4,6-tetra-O-bentsyyli-D-glukoosi 80312-55-6 2,3,4,6-tetra-O-bensyyli-1-O-(trimetyylisilyyli)-beeta-D-glukoosi 3002 10 95 116638-33-6 SC-59735 193700-51-5 SC-70935 3003 90 141256-04-4 1-(28-{O-D-apio-beeta-D-furanosyyli-(1,3)-O-beeta-D-ksylopyranosyyli-(1,4)-O-6-deoksi-alfa-L- mannopyranosyyli)-(1,2,4)-4-O-(5-alfa-L-arabinofuranosyylioksi-3-hydroksi-6-metyylioktanoyyliksi)- 3-hydroksi-6-metyylioktanoyyli]-6-deoksi-beetagalaktopyranosyylioksi}- 16-alfa-hydroksi-23-beeta, 28-dioksoo- leaani-12-eeni-3-beeta-yyli)-O-beeta-D-galaktopyranosyyli-(1,2)-O-beeta-D-ksilopyranosyyli- (1,3)-beeta-D-glukopyranosidiuronihappo 195993-11-4 hemosyaniinit, megathura crenulata, reaktiollatuotteet jossa on 1-O-[0-2-asetamido-2-deoksi-beeta-D-galaktopyra- nosyyli-(1,4)-O-(N-asetyyli-alfa-neuraminosyyli)-(2,3)]-O-beeta-D-galaktopyranosyyli- (1,4)-beeta-D-glukopyranoosi 3006 30 00 155773-56-1 ferristeeni 3507 90 90 9002-12-4 Uraattioksidaasi


title: Yttrande från Europeiska centralbanken av den 9 juli 1999 på begäran av Europeiska gemenskapernas kommission om ett förslag till kommissionens förordning (EG) om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2214/96 om delindex i det harmoniserade indexet för konsumentpriser (CON/99/08)

eurovoc_concepts:
EU Member State
consumer price
exchange of information
goods and services
harmonisation of prices
price index

formats: html pdf print

text: C 285/14 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 10. 1999 YTTRANDE FR¯N EUROPEISKA CENTRALBANKEN av den 9 juli 1999 p(cid:229) beg(cid:228)ran av Europeiska gemenskapernas kommission om ett f(cid:246)rslag till kommissionens f(cid:246)rord- ning (EG) om (cid:228)ndring av kommissionens f(cid:246)rordning (EG) nr 2214/96 om delindex i det harmoni- serade indexet f(cid:246)r konsumentpriser (CON/99/08) (1999/C 285/09) 1. Den 25 maj 1999 mottog Europeiska centralbanken (ECB) en beg(cid:228)ran fr(cid:229)n Europeiska kommissionen om ett ECB-ytt- rande om ett f(cid:246)rslag till kommissionens f(cid:246)rordning (EG) om delindex i det harmoniserade indexet f(cid:246)r konsumentpriser (HIKP) (nedan kallat (cid:148)f(cid:246)rslag till f(cid:246)rordning(cid:148)). 2. ECB:s beh(cid:246)righet att avge ett yttrande grundar sig p(cid:229) artikel 105. 4 i F(cid:246)rdraget om uppr(cid:228)ttandet av Europeiska gemen- skapen och artikel 5. 3 i r(cid:229)dets f(cid:246)rordning (EG) nr 2494/95 av den 23 oktober 1995 om harmoniserade konsumentpris- index. I enslighet med artikel 17. 5, f(cid:246)rsta meningen, i arbets- ordningen f(cid:246)r Europeiska centralbanken, har detta yttrande antagits av ECB-r(cid:229)det. 3. F(cid:246)rslaget till f(cid:246)rordning har dubbelt syfte. F(cid:246)r det f(cid:246)rsta anpassar f(cid:246)rslaget till f(cid:246)rordning f(cid:246)rteckningen (cid:246)ver HIKP:s delindex som skall ber(cid:228)knas, (cid:246)verl(cid:228)mnas och spridas enligt HIKP:s ut(cid:246)kade t(cid:228)ckning av varor och tj(cid:228)nster fr(cid:229)n decem- ber 1999. F(cid:246)r det andra uppdaterar f(cid:246)rslaget till f(cid:246)rordning f(cid:246)rteckningen (cid:246)ver HIKP:s delindex i (cid:246)verensst(cid:228)mmelse med indi- den senaste versionen av COICOP (classification of vidual consumption by purpose) daterad oktober 1998. 4. ECB st(cid:246)der de f(cid:246)rslag som lagts av Europeiska kommis- sionen och v(cid:228)lkommar utgivningen av ytterligare delindex b(cid:229)de inom det ut(cid:246)kade t(cid:228)ckningsomr(cid:229)det (socialtj(cid:228)nster och f(cid:246)rs(cid:228)kringar) och inom det nuvarande t(cid:228)ckningsomr(cid:229)det. Detta kommer att g(cid:246)ra HIKP-m(cid:229)tten mer anv(cid:228)ndbara f(cid:246)r en analys i detalj av prisutvecklingen. 5. ECB (cid:246)nskar understryka att det (cid:228)r viktigt att s(cid:228)kra att samt- liga publicerade HIKP-m(cid:229)tt ber(cid:228)knas tillbaka till 1995 i en- lighet med den nya klassifikationen i syfte att tillhandah(cid:229)lla serier som (cid:228)r j(cid:228)mf(cid:246)rbara (cid:246)ver tiden. 6. ˜ven om ECB till fullo st(cid:246)der det aktuella f(cid:246)rslaget till f(cid:246)r- ordning och dess implementering skulle ECB (cid:228)nd(cid:229) vilja p(cid:229)- peka det (cid:246)nskv(cid:228)rda i att HIKP:s delindex vidareutvecklas i framtiden. Inom (cid:229)tminstone vissa delar av HIKP:s delindex skulle en s(cid:229)dan utveckling utvidga detaljniv(cid:229)n p(cid:229) uppgifter som publiceras, vilken i nul(cid:228)get (cid:228)r begr(cid:228)nsad, och f(cid:246)rb(cid:228)ttra individuella delindex genom att till exempel inf(cid:246)ra en strikt gr(cid:228)nsdragning mellan varor och tj(cid:228)nster vilket (cid:228)r av vikt f(cid:246)r analyser. 7. Detta yttrande kommer att offentligg(cid:246)ras i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. Utf(cid:228)rdat i Frankfurt am Main den 9 juli 1999. ECB:s vice ordf(cid:246)rande C. NOYER


title: Reglamento (CE) n° 1511/1999 de la Comisión de 9 de julio de 1999 por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 1261/96 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento a las islas Canarias de los productos del sector vitícola que se benefician del régimen específico previsto en los artículos 2 a 5 del Reglamento (CEE) n° 1601/92 del Consejo

eurovoc_concepts:
Canary Islands
aid system
supply balance sheet
viticulture

text: 10. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 175/31 REGLAMENTO (CE) No 1511/1999 DE LA COMISI(cid:222)N de 9 de julio de 1999 por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1261/96 por el que se establece el plan de previsiones de abastecimiento a las islas Canarias de los productos del sector vit(cid:146)cola que se benefician del r(cid:130)gimen espec(cid:146)fico previsto en los art(cid:146)culos 2 a 5 del Reglamento (CEE) no 1601/92 del Consejo LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas espec(cid:146)ficas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 2348/ 96 (2), y, en particular, su art(cid:146)culo 2, el apartado 4 de su art(cid:146)culo 3 y el apartado 4 de su art(cid:146)culo 4, (1) (2) Considerando que el Reglamento (CE) no 1261/96 de la Comisi(cid:155)n (3), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 1510/98 (4), fija las cantidades del plan de previsiones de abastecimiento de productos del sector vitivin(cid:146)cola que se beneficiar(cid:145)n de la ayuda comu- nitaria durante el per(cid:146)odo del 1 de julio de 1998 al 30 de junio de 1999; Considerando que conviene establecer las cantidades del plan de previsiones de abastecimiento para el per(cid:146)odo del 1 de julio de 1999 al 30 de junio de 2000, con el fin de continuar el abastecimiento atendiendo al mismo tiempo a la situaci(cid:155)n perif(cid:130)rica de la producci(cid:155)n de las islas Canarias; que asimismo conviene fijar la ayuda al abastecimiento de las islas Canarias en los importes que figuran en el anexo II, habida cuenta de las cotizaciones o de los precios de dichos productos vin(cid:146)colas en el territorio continental de la Comunidad y en el mercado mundial; (3) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comit(cid:130) de gesti(cid:155)n del vino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 Los anexos I y II del Reglamento (CE) no 1261/96 se sustituir(cid:145)n por los anexos I y II del presente Reglamento. Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el tercer d(cid:146)a siguiente al de su publicaci(cid:155)n en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Ser(cid:145) aplicable a partir del 1 de julio de 1999. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 1999. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. (2) DO L 320 de 11. 12. 1996, p. 1. (3) DO L 163 de 2. 7. 1996, p. 15. (4) DO L 200 de 16. 7. 1998, p. 13. L 175/32 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 7. 1999 ANEXO I PRODUCTOS VITIVIN(cid:237)COLAS Plan de previsiones de abastecimiento de las islas Canarias (1 de julio de 1999 — 30 de junio de 2000) C(cid:155)digo NC Designaci(cid:155)n de la mercanc(cid:146)a ex 2204 21 79 Vino: ex 2204 21 80 ex 2204 21 83 ex 2204 21 84 — originario de terceros pa(cid:146)ses: vino cuya designaci(cid:155)n y presentaci(cid:155)n incluyan el nombre del pa(cid:146)s de origen, sin m(cid:145)s menciones ni deno- minaciones geogr(cid:145)ficas — originario de la Comunidad: vino de mesa, tal como se define en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 ex 2204 29 62 Vino: ex 2204 29 64 ex 2204 29 65 ex 2204 29 71 ex 2204 29 72 ex 2204 29 75 ex 2204 29 83 ex 2204 29 84 — originario de terceros pa(cid:146)ses: vino cuya designaci(cid:155)n y presentaci(cid:155)n incluyan el nombre del pa(cid:146)s de origen, sin m(cid:145)s menciones ni deno- minaciones geogr(cid:145)ficas — originario de la Comunidad: vino de mesa, tal como se define en el punto 13 del anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 Volumen (en hectolitros) 115 500 100 000 (1) (1) A utilizar para el acondicionamiento en botellas de capacidad igual o menor a 2 litros o para uso industrial. Total 215 500 10. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 175/33 ANEXO II Importes de las ayudas concedidas por los productos recogidos en el anexo I C(cid:155)digo de los productos (en euros/hl) Importe de las ayudas aplicable a los productos procedentes de la Comunidad 2204 21 79 9120 2204 21 79 9220 2204 21 79 9180 2204 21 79 9280 2204 21 79 9910 2204 21 80 9180 2204 21 80 9280 2204 21 83 9120 2204 21 83 9180 2204 21 84 9180 2204 29 62 9120 2204 29 62 9220 2204 29 62 9180 2204 29 62 9280 2204 29 62 9910 2204 29 64 9120 2204 29 64 9220 2204 29 64 9180 2204 29 64 9280 2204 29 64 9910 2204 29 65 9120 2204 29 65 9220 2204 29 65 9180 2204 29 65 9280 2204 29 65 9910 2204 29 71 9180 2204 29 71 9280 2204 29 72 9180 2204 29 72 9280 2204 29 75 9180 2204 29 75 9280 2204 29 83 9120 2204 29 83 9180 2204 29 84 9180 4,782 4,782 8,068 9,445 4,782 10,065 11,785 4,782 11,019 13,749 4,782 4,782 8,068 9,445 4,782 4,782 4,782 8,068 9,445 4,782 4,782 4,782 8,068 9,445 4,782 10,065 11,785 10,065 11,785 10,065 11,785 4,782 11,019 13,749


title: Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο σχετικά με την έναρξη διαβουλεύσεων με τη Γουϊνέα-Μπισάου στο πλαίσιο του άρθρου 366α της σύμβασης της Λομέ

eurovoc_concepts:
ACP-EU Joint Assembly
EU relations
Guinea-Bissau
fourth Lomé Convention
human rights

formats: html pdf

text: ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ Βρυξέλλες , 09. 07. 1999 τελικό COM(1999) 361 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά µε την έναρξη διαβουλεύσεων µε τη Γουϊνέα - α της σύµβασης της Λοµέ άρθρου Μπισάου στο πλαίσιο του 366 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ σχετικά µε την έναρξη διαβουλεύσεων µε τη Γουϊνέα - α της σύµβασης της Λοµέ άρθρου Μπισάου στο πλαίσιο του 366 Μετά τα γεγονότα που έλαβαν χώρα στη Γουϊνέα 1999, - 7 η Ευρωπαϊκή Ένωση έδωσε στη δηµοσιότητα δήλωση στην οποία καταδίκαζε τη βία , την καθαίρεση του Προέδρου Βιέϊρα κατά παραβίαση της συµφωνίας της Αµπούτζα , καθώς και τις επιθέσεις που σηµειώθηκαν κατά διπλωµατικών αποστολών. Μπισάου στις Μαΐου και 6 , της σύµβασης της Λοµέ ορίζει ότι ο σεβασµός των δικαιωµάτων του 5 των δηµοκρατικών αρχών και του κράτους δικαίου αποτελούν το θεµέλιο Το άρθρο ανθρώπου , των σχέσεων µεταξύ των Κρατών ΑΚΕ και της Κοινότητας. από τους διάφορους παράγοντες του πολιτικού βίου Η Ένωση ζήτησε της Γουϊνέας - ως εκ τούτου , , Μπισάου : - - να καταβάλουν προσπάθειες για την εθνική συµφιλίωση την ανάπτυξη · την ανασυγκρότηση και , να επανενεργοποιήσουν τη διαδικασία εκδηµοκρατισµού µε βάση το Σύνταγµα της χώρας · - o o εδρικών και β υλευτικών εκλ o να λάβουν τα αναγκαία µέτρα για τη διεξαγωγή ελεύθερων και ανόθευτων πρ γών τ o η οποία τέθηκε σε Σύµφωνα µε το άρθρο α της τέταρτης σύµβασης ΑΚΕ , - η Επιτροπή προτείνει ισχύ µε την απόφαση του Συµβουλίου της 1999, στο Συµβούλιο να καλέσει το ενδιαφερόµενο µέρος ΑΚΕ σε Γουϊνέα - ( διαβουλεύσεις µε σκοπό την εµπεριστατωµένη εξέταση της κατάστασης. ης Μαρτίου Μπισάου ν Ν o έµβρι 366 ΕΚ 11 o. ) Οι ως άνω διαβουλεύσεις αναµένεται ότι θα παράσχουν τη δυνατότητα στη Γουϊνέα - Μπισάου να διευκρινίσει τα µέτρα που προτίθεται να λάβει προκειµένου να , ανταποκριθεί στις προσδοκίες που εξέφραζε η Ευρωπαϊκή Ένωση στη δήλωσή της ιδιαίτερα δε όσον αφορά τον διαχωρισµό της πολιτικής και της στις Μαΐου 18 στρατιωτικής εξουσίας καθώς και τις προθεσµίες που σκοπεύει να θέσει και να , τηρήσει 1999,. 2 ΣΧΕ∆ΙΟ Κύριε Πρόεδρε , 18 1999, Μαΐου Με δήλωσή της στις για την επίλυση της διαµάχης στη Γουϊνέα - καθαίρεση του δηµοκρατικά εκλεγµένου Προέδρου , διπλωµατικών αποστολών. την παραβίαση συνταγµατικών ρυθµίσεων. η Ευρωπαϊκή Ένωση καταδίκαζε τη χρήση βίας η οποία οδήγησε στην καθώς και σε επιθέσεις κατά η Ευρωπαϊκή Ένωση εξέφραζε τη λύπη της για των συµφωνιών της Αµπούτζα και των από αµφότερα τα µέρη Μπισάου Επίσης , , , , Στην εν λόγω δήλωση του πολιτικού βίου της Γουϊνέας - , Μπισάου : η Ευρωπαϊκή Ένωση καλούσε τους διάφορους παράγοντες - - να καταβάλουν προσπάθειες για την εθνική συµφιλίωση την ανάπτυξη · την ανασυγκρότηση και , να επανενεργοποιήσουν τη διαδικασία εκδηµοκρατισµού µε βάση το Σύνταγµα της χώρας · - o o έµβρι γών τ o εδρικών και β να λάβουν τα αναγκαία µέτρα για τη διεξαγωγή ελεύθερων και ανόθευτων πρ υλευτικών εκλ o Μετά την προαναφερθείσα δήλωση Μπισάου προσωρινός , Πρόεδρος σύµφωνα µε τις συνταγµατικές διαδικασίες της χώρας και παρέµεινε στην εξουσία η κυβέρνηση εθνικής ενότητας Μπισάου. εξεδήλωσαν την επιθυµία να εξοµαλύνουν τις σχέσεις µε την Ευρωπαϊκή Ένωση το η τελευταία οφείλει πλέον να επαληθεύσει κατά πόσον συντοµότερο δυνατόν , ης Μαΐου πληρούνται οι όροι που έθετε µε τη δήλωση της Καθώς οι αρχές της Γουϊνέας - διορίστηκε στη Γουϊνέα - ν Ν o o. 18 1999. εφαρµογή του άρθρου ’ Κατ έχω την τιµή να καλέσω το ενδιαφερόµενο µέρος ΑΚΕ σε διαβουλεύσεις µε σκοπό την εµπεριστατωµένη εξέταση της κατάστασης. α της σύµβασης της Λοµέ , 366 Οι ως άνω διαβουλεύσεις αναµένεται ότι θα παράσχουν τη δυνατότητα στη Γουϊνέα - προκειµένου να Μπισάου να διευκρινίσει τα µέτρα που προτίθεται να λάβει , ανταποκριθεί στις προσδοκίες που εξέφραζε η Ευρωπαϊκή Ένωση στη δήλωσή της ιδιαίτερα δε όσον αφορά τον διαχωρισµό της πολιτικής και της στις Μαΐου 18 στρατιωτικής εξουσίας καθώς και τις προθεσµίες που σκοπεύει να θέσει και να , τηρήσει 1999,. Προτείνω αυτές οι διαβουλεύσεις να διεξαχθούν την κτίριο του Συµβουλίου της Ένωσης. στις ………… …………. στο Με βαθύτατη εκτίµηση Για το Συµβούλιο Για την Επιτροπή τον Πρέσβη τ Προς την Α. Πρόεδρο της Επιτροπής Πρέσβεων ΑΚΕ Βρυξέλλες Ε. ……………. Αντίγραφο : Πρεσβεία της Γουϊνέας Μπισάου - 3


title: Commission Regulation (EC) No 1511/1999 of 9 July 1999 amending Regulation (EC) No 1261/96 establishing the forecast supply balance for the Canary Islands as regards wine products qualifying under the specific arrangements provided for in Articles 2 to 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

text: 10. 7. 1999 EN Official Journal of the European Communities L 175/31 COMMISSION REGULATION (EC) No 1511/1999 of 9 July 1999 amending Regulation (EC) No 1261/96 establishing the forecast supply balance for the Canary Islands as regards wine products qualifying under the specific arrangements provided for in Articles 2 to 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural products (1), as last amended by Regulation (EC) No 1257/1999 (2), and in particular Articles 2, 3(4) and 4(4) thereof, (1) Whereas Commission Regulation (EC) No 1261/96 (3), as last amended by Regulation (EC) No 1510/98 (4), fixes the quantities of the forecast supply balance for wine products qualifying for Community aid for the period 1 July 1998 to 30 June 1999; (2) Whereas the quantities of the forecast supply balance for the period 1 July 1999 to 30 June 2000 should be determined to continue supplies, taking account of the special situation of production in the Canary Islands; whereas the aid for the supply to the Canary Islands should also be fixed at the amounts given in Annex II, taking account of the quotations or prices for the said wine products in the European part of the Community and on the world market; (3) Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Wine, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Annexes I and II to Regulation (EC) No 1261/96 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following its publicaiton in the Official Journal of the European Communities. It shall apply with effect from 1 July 1999. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 9 July 1999. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 173, 27. 6. 1992, p. 13. (2) OJ L 320, 11. 12. 1996, p. 1. (3) OJ L 163, 2. 7. 1996, p. 15. (4) OJ L 200, 16. 7. 1998, p. 13. L 175/32 EN Official Journal of the European Communities 10. 7. 1999 ANNEX I WINE PRODUCTS Forecast supply balance for the Canary Islands (1 July 1999 to 30 June 2000) CN code Description ex 2204 21 79 Wines: ex 2204 21 80 ex 2204 21 83 ex 2204 21 84 — originating in third countries: wines bearing only the name of the country of origin with no other indication or geographical designa- tion — originating in the Community: table wine within the meaning of point 13 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87 ex 2204 29 62 Wines: ex 2204 29 64 ex 2204 29 65 ex 2204 29 71 ex 2204 29 72 ex 2204 29 75 ex 2204 29 83 ex 2204 29 84 — originating in third countries: wines bearing only the name of the country of origin with no other indication or geographical designa- tion — originating in the Community: table wine within the meaning of point 13 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87 Quantity (hectolitres) 115 500 100 000 (1) (1) To be used in bottles holding 2 l. or less, or for industrial use. Total 215 500 10. 7. 1999 EN Official Journal of the European Communities L 175/33 ANNEX II Aid granted in respect of the products listed in Annex I Product code 2204 21 79 9120 2204 21 79 9220 2204 21 79 9180 2204 21 79 9280 2204 21 79 9910 2204 21 80 9180 2204 21 80 9280 2204 21 83 9120 2204 21 83 9180 2204 21 84 9180 2204 29 62 9120 2204 29 62 9220 2204 29 62 9180 2204 29 62 9280 2204 29 62 9910 2204 29 64 9120 2204 29 64 9220 2204 29 64 9180 2204 29 64 9280 2204 29 64 9910 2204 29 65 9120 2204 29 65 9220 2204 29 65 9180 2204 29 65 9280 2204 29 65 9910 2204 29 71 9180 2204 29 71 9280 2204 29 72 9180 2204 29 72 9280 2204 29 75 9180 2204 29 75 9280 2204 29 83 9120 2204 29 83 9180 2204 29 84 9180 (EUR/hl) Aid applicable to products coming from the Community 4,782 4,782 8,068 9,445 4,782 10,065 11,785 4,782 11,019 13,749 4,782 4,782 8,068 9,445 4,782 4,782 4,782 8,068 9,445 4,782 4,782 4,782 8,068 9,445 4,782 10,065 11,785 10,065 11,785 10,065 11,785 4,782 11,019 13,749


title: 1999/493/EG, EGKS, Euratom: Besluit van de Raad van 9 juli 1999 betreffende de samenstelling van de Commissie

eurovoc_concepts:
European Commission
European Commissioner

text: 24. 7. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 192/53 BESLUIT VAN DE RAAD van 9 juli 1999 betreffende de samenstelling van de Commissie (1999/493/EG, EGKS, Euratom) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap, inzonderheid op artikel 215, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 12, (6) Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen- schap voor Atoomenergie (EGA), inzonderheid op artikel 128, Overwegende (1) (2) (3) (4) (5) dat de heer Jacques Santer, voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, de heer Gerhard Schr(cid:148)der, voorzitter van de conferentie van de vertegen- woordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, b¶ brief d. d. 16 maart 1999 in kennis heeft gesteld van het besluit van de leden van de Commissie om collectief af te treden en hun mandaat aan de regeringen van de lidstaten ter beschikking te stellen; dat de voorzitter en de leden van de Commissie in hun ontslagbrief verklaren dat z¶ overeenkomstig artikel 215, vierde alinea, van het EG-Verdrag en de overeen- komstige artikelen van het EGKS-Verdrag en het EGA- Verdrag in functie zullen bl¶ven totdat volgens de in de verdragen neergelegde procedures in hun vervanging is voorzien; dat de Raad bl¶kens de verklaring van 22 maart 1999 het geboden acht dat zo spoedig mogel¶k en met inacht- neming van de procedures van het Verdrag van Amsterdam een nieuwe Commissie wordt benoemd, doch het tevens wensel¶k acht dat de Commissie tot die t¶d overeenkomstig de verdragen in functie bl¶ft; dat de heer Martin Bangemann, lid van de Commissie, de heer Gerhard Schr(cid:148)der, voorzitter van de conferentie van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, b¶ brief d. d. 29 juni 1999 in kennis heeft gesteld van z¶n voornemen z¶n functies binnen de Commissie neer te leggen en een beroepsactiviteit in een onderneming uit te oefenen; dat de heer Jacques Santer, voorzitter van de Commissie, en mevrouw Emma Bonino, lid van de Commissie, de heer Paavo Lipponen, voorzitter van de conferentie van regeringen van de de vertegenwoordigers van de lidstaten, b¶ brieven d. d. 6 juli 1999 in kennis hebben gesteld van hun verkiezing tot lid van het Europees Parlement; dat de heer Santer en mevrouw Bonino, gezien de onverenigbaarheid van de functie van lid van het Europees Parlement met die van lid van de Commissie, voornemens z¶n de voorkeur te geven aan hun parlementair mandaat en wensen dat de procedure van artikel 215 van het EG-Verdrag uiterl¶k op 19 juli 1999, de dag voor de constituerende vergadering van het Europees Parlement, wordt afgerond; dat de voorzitter van de Commissie overeenkomstig artikel 215, derde alinea, van het EG-Verdrag en de overeenkomstige artikelen van het EGKS-Verdrag en het EGA-Verdrag, in geval van ontslag voor de verdere duur van z¶n ambtsterm¶n wordt vervangen, waarb¶ de procedure van artikel 214, lid 2, van het EG-Verdrag van toepassing is; dat de leden van de Commissie krachtens artikel 215, vierde alinea, in functie bl¶ven totdat in hun vervanging is voorzien, behoudens in geval van ontslag ambtshalve; dat de Raad krachtens de tweede alinea van dat artikel met eenparigheid van stemmen kan vast- stellen dat er geen reden is voor vervanging van een lid van de Commissie wiens ambtsterm¶n afloopt; dat na het bovengenoemde ontslag van 16 maart 1999 de procedure van artikel 214, lid 2, van het EG-Verdrag ter benoeming van de voorzitter en de leden van de nieuwe Commissie onverw¶ld is ingeleid; dat de staats- hoofden en regeringsleiders van de lidstaten, op 24 en 25 maart 1999 te Berl¶n b¶een, in onderlinge overeen- stemming de heer Romano Prodi hebben aangewezen als de persoon die z¶ voornemens z¶n tot voorzitter van de Commissie te benoemen; dat de procedure voor de benoeming van de voorzitter en de leden van de Commissie die de huidige demissionaire voorzitter en leden zullen vervangen gaande is en in de loop van september 1999 moet worden afgerond; dat derhalve, in het licht van het bovenstaande, enerz¶ds nota dient te worden genomen van de verzoeken van de heer Santer, de heer Bangemann en mevrouw Bonino om hun functies b¶ de Commissie neer te leggen en anderz¶ds besloten dient te worden dat er geen aanlei- ding bestaat hen, in afwachting van de benoeming van de nieuwe Commissie, te vervangen, (7) (8) BESLUIT: Artikel 1 Er wordt nota genomen van de verzoeken van de heer Jacques Santer, de heer Martin Bangemann en mevrouw Emma Bonino om van hun functies b¶ de Commissie van de Europese Gemeenschappen te worden ontheven. Er is geen aanleiding om hen te vervangen. L 192/54 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 7. 1999 Artikel 2 Dit besluit treedt voor wat de heer Bangemann betreft in werking op de dag van de aanneming ervan en voor wat de heer Santer en mevrouw Bonino betreft op 19 juli 1999. Het wordt meegedeeld aan de heer Santer, de heer Bangemann en mevrouw Bonino, alsmede aan de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie. Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 3 Gedaan te Brussel, 9 juli 1999. Voor de Raad De Voorzitter S. NIINIST(cid:153)


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1514/1999 της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 1999 για τον καθορισμό της ελάχιστης τιμής που καταβάλλεται στους παραγωγούς για τα αποξηραμένα δαμάσκηνα καθώς και του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή για τα δαμάσκηνα, για την περίοδο εμπορίας 1999/2000

eurovoc_concepts:
dried product
marketing year
minimum price
production aid
stone fruit

text: L 175/38 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 7. 1999 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1514/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιουλίου 1999 για τον καθορισµό της ελάχιστης τιµής που καταβάλλεται στους παραγωγούς για τα αποξηραµένα δαµάσκηνα καθώς και του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή για τα δαµάσκηνα, για την περίοδο εµπορίας 1999/2000 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συµβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2199/97 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 και το άρθρο 4 παράγραφος 9, Εκτιµώντας (1) (2) (3) ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 504/97 της Επιτροπής, της 19ης Μαρτίου 1997, περί λεπτοµερειών εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 όσον αφορά το καθεστώς ενίσχυσης στην παραγωγή στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (3), όπως τροποποι- ήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 702/ 1999 (4), καθόρισε στο άρθρο 2 τις ηµεροµηνίες των περιόδων εµπορίας· ότι τα κριτήρια καθορισµού της ελάχιστης τιµής και του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή καθορίζονται στα άρθρα 3 και 4, αντίστοιχα, του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2201/96· ότι τα προϊόντα για τα οποία καθορίζονται η ελάχιστη τιµή και η ενίσχυση ορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 464/1999 της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 1999, για τις λεπτοµέρειες εφαρµογής του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συµβουλίου όσον αφορά το καθεστώς ενίσχυσης στα ξερά δαµάσκηνα (5), και ότι τα χαρακτηρι- στικά τα οποία πρέπει να πληρούν τα προϊόντα αυτά ανα- γράφονται στο άρθρο 2 του εν λόγω κανονισµού· ότι πρέπει συνεπώς να καθοριστεί η ελάχιστη τιµή και η ενίσχυση στην παραγωγή για την περίοδο εµπορίας 1999/2000· (4) ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης των µεταποιηµένων οπωροκηπευτικών, ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Για την περίοδο 1999/2000: Άρθρο 1 α) η ελάχιστη τιµή που αναφέρεται στο άρθρο 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2201/96, καθορίζεται σε 193,523 EUR ανά 100 χιλιόγραµµα αποξηραµένων δαµασκήνων Ente, καθαρή για προϊόν παραδοτέο στην εκµετάλλευση του παραγωγού· β) η ενίσχυση στην παραγωγή, που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 καθορίζεται σε 79,976 EUR ανά 100 χιλιόγραµµα καθαρού βάρους για τα δαµάσκηνα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 1999. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 297 της 21. 11. 1996, σ. 29. (2) ΕΕ L 303 της 6. 11. 1997, σ. 1. (3) ΕΕ L 78 της 20. 3. 1997, σ. 14. (4) ΕΕ L 89 της 1. 4. 1999, σ. 26. (5) ΕΕ L 56 της 4. 3. 1999, σ. 8


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1513/1999 της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 1999 σχετικά με τον καθορισμό για την περίοδο εμπορίας 1999/2000 της ελάχιστης τιμής και του ποσού της ενίσχυσης για τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση την ντομάτα

text: 10. 7. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 175/35 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1513/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιουλίου 1999 σχετικά µε τον καθορισµό για την περίοδο εµπορίας 1999/2000 της ελάχιστης τιµής και του ποσού της ενίσχυσης για τα µεταποιηµένα προϊόντα µε βάση την ντοµάτα Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συµβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τοµέα των µεταποιηµένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 2199/97 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3 και το άρθρο 4 παράγραφος 9, Εκτιµώντας: (1) (2) (3) ότι, σύµφωνα µε το άρθρο 3 παράγραφος 1 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2201/96, η ελάχιστη τιµή που πρέπει να καταβάλλεται στους παραγωγούς καθορίζεται βάσει της ελάχιστης τιµής κατά την προηγούµενη περίοδο εµπορίας της εξέλιξης των τιµών αγοράς στον τοµέα των οπωροκη- πευτικών και της αναγκαιότητας να εξασφαλισθεί η οµαλή διάθεση του βασικού νωπού προϊόντος προς διάφορους προορισµούς, συµπεριλαµβανοµένου και του εφοδιασµού της µεταποιητικής βιοµηχανίας· ότι πρέπει να συνεχίσει να εφαρµόζεται ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 2202/92 της Επιτροπής (3), για τις λεπτοµέρειες εφαρ- µογής της ελάχιστης τιµής που θα πληρωθεί στον παραγωγό για ορισµένες ντοµάτες που χρησιµοποιούνται για την παρασκευή ντοµατοπολτού, χυµού και νιφάδων ντοµάτας, ανάλογα µε την περιεκτικότητα σε διαλυτό ξερό εκχύλισµα· ότι στο άρθρο 4 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 καθο- ρίζονται τα κριτήρια του καθορισµού του ποσού της ενίσχυσης στην παραγωγή· ότι πρέπει να ληφθεί υπόψη ιδίως η ενίσχυση που έχει καθορισθεί ή έχει υπολογισθεί πριν από τη µείωση που προβλέπεται στην παράγραφο 10 του εν λόγω άρθρου για την προηγούµενη περίοδο εµπο- ρίας, προσαρµοσµένη για να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη, η ελάχιστη τιµή που καταβάλλεται στους παραγωγούς και η διαφορά µεταξύ του κόστους της πρώτης ύλης που σηµειώ- νεται εντός της Κοινότητας και του κόστους της πρώτης ύλης των κυριότερων ανταγωνιστικών τρίτων χωρών· ότι, όσον αφορά τους ντοµατοπολτούς, τις αποφλοιωµένες ντο- µάτες, και τις µη αποφλοιωµένες που διατηρούνται ολόκλη- ρες και το χυµό της ντοµάτας πρέπει να ληφθούν υπόψη η εξέλιξη των τιµών και ο όγκος του εξωτερικού εµπορίου· ότι στο άρθρο 4 παράγραφος 10 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 ορίζεται ότι η ενίσχυση που καθορίζετια για τον ντοµατοπολτό και για τα παράγωγά του µειώνεται κατά 5,37 %· ότι καταβάλλεται συµπλήρωµα στη µειωµένη αυτή ενίσχυση ανάλογα µε την ποσότητα ντοµατοπολτού που παράγεται για τη Γαλλία και την Πορτογαλία· ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης µετα- ποιηµένων προϊόντων µε βάση τα οπωροκηπευτικά, (4) (5) ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο εµπορίας 1999/2000, η ελάχιστη τιµή η οποία αναφέρεται στο άρθρο 3 του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 που πρέπει στο παράρτηµα Ι. καταβάλλεται καθορίζεται παραγωγό στον να Άρθρο 2 1. Για την περίοδο εµπορίας 1999/2000, η ενίσχυση στην παραγωγή που αναφέρεται στο άρθρο 4 του εν λόγω κανονισµού καθορίζεται στο παράρτηµα ΙΙ. Το συµπλήρωµα στην ενίσχυση που καθορίζεται για τον 2. ντοµατοπολτό, για το χυµό ντοµάτας και για τις νιφάδες ντοµάτας που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 10 δεύτερο εδάφιο του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 καθορίζεται από την Επιτροπή, εάν πληρείται ο όρος ο οποίος προβλέπεται στο εν λόγω εδάφιο. Άρθρο 3 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ηµέρα από τη δηµοσίευσή του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοι- νοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 1999. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 297 της 21. 11. 1996, σ. 29. (2) ΕΕ L 303 της 6. 11. 1997, σ. 1. (3) ΕΕ L 207 της 23. 7. 1992, σ. 9. L 175/36 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 7. 1999 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι Ελάχιστη τιµή που καταβάλλεται στους παραγωγούς Προϊόν EUR/100 kg καθαρού βάρους Τιµή στον παραγωγό ή στην οργάνωση παραγωγών Ντοµάτες που προορίζονται για τη µεταποίηση σε: α) ντοµατοπολτό και χυµό ντοµάτας µε περιεκτικότητα σε ξηρά ύλη άνω 8,805 (1) του 4,8 % και κάτω του 5,4 % β) διατηρηµένες ολόκληρες αποφλοιωµένες και µη αποφλοιωµένες ντοµά- τες ή κατεψυγµένες ολόκληρες αποφλοιωµένες ντοµάτες: — της ποικιλίας San Marzano — της ποικιλίας Roma και άλλων παρόµοιων ποικιλιών γ) διατηρηµένες µη ολόκληρες αποφλοιωµένες και µη αποφλοιωµένες ντοµάτες ή κατεψυγµένες µη ολόκληρες αποφλοιωµένες ντοµάτες 14,575 11,212 8,805 δ) νιφάδες ντοµάτας µε περιεκτικότητα σε ξηρά ύλη άνω του 4,8 % και 11,212 (1) κάτω του 5,4 % (1) Οι τιµές αυτές εφαρµόζονται κατά: – 5 % αν η περιεκτικότητα σε διαλυτό ξηρό εκχύλισµα είναι κατώτερη από 4,8 % αλλά ίση ή ανώτερη από 4 %, + 5 % αν η περιεκτικότητα σε διαλυτό ξηρό εκχύλισµα είναι ανώτερη του 5,4 %. 10. 7. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 175/37 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II Ενίσχυση στην παραγωγή Προϊόν EUR/100 kg καθαρού βάρους 1. Ντοµατοπολτός µε περιεκτικότητα σε ξηρά ύλη ίση ή ανώτερη από 28 % αλλά κατώτερη από 30 % 2. Ολόκληρες αποφλοιωµένες ντοµάτες διατηρηµένες σε χυµό ντοµάτας: α) της ποικιλίας San Marzano β) της ποικιλίας Roma και παρόµοιων ποικιλιών 3. Ολόκληρες αποφλοιωµένες ντοµάτες διατηρηµένες σε νερό της ποικιλίας Roma και παρόµοιων ποικιλιών 4. Ολόκληρες µη αποφλοιωµένες ντοµάτες της ποικιλίας Roma και παρόµοιων ποικι- λιών 5. Κατεψυγµένες ολόκληρες αποφλοιωµένες ντοµάτες: α) της ποικιλίας San Marzano β) της ποικιλίας Roma και παρόµοιων ποικιλιών 6. ∆ιατηρηµένες µη ολόκληρες αποφλοιωµένες ντοµάτες ή σε τεµάχια 7. ∆ιατηρηµένες µη ολόκληρες αποφλοιωµένες ντοµάτες 8. Κατεψυγµένες µη ολόκληρες αποφλοιωµένες ντοµάτες 9. Νιφάδες ντοµάτας 10. Χυµός ντοµάτας µε περιεκτικότητα σε ξηρά ύλη ίση ή ανώτερη από 7 % αλλά κατώτερη από12 %: α) µε περιεκτικότητα σε ξηρά ύλη ίση ή ανώτερη από 7 % αλλά κατώτερη από 8 % β) µε περιεκτικότητα σε ξηρά ύλη ίση ή ανώτερη από 8 % αλλά κατώτερη από 10 % γ) µε περιεκτικότητα σε ξηρά ύλη ίση ή ανώτερη από 10 % 11. Χυµός ντοµάτας µε περιεκτικότητα σε ξηρά ύλη κατώτερη από 7 %: α) µε περιεκτικότητα σε ξηρά ύλη ίση ή ανώτερη από 5 % β) µε περιεκτικότητα σε ξηρά ύλη ίση ή ανώτερη από 4,5 % αλλά κατώτερη από 5 % 21,619 8,215 5,794 4,925 4,056 8,215 5,794 4,056 71,940 5,591 6,709 8,201 4,473 3,541


title: 1999/493/CE, CECA, Euratom: Decisión del Consejo de 9 de julio de 1999 relativa a la composición de la Comisión

text: 24. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 192/53 DECISI(cid:222)N DEL CONSEJO de 9 de julio de 1999 relativa a la composici(cid:155)n de la Comisi(cid:155)n (1999/493/CE, CECA, Euratom) EL CONSEJO DE LA UNI(cid:222)N EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su art(cid:146)culo 215, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carb(cid:155)n y del Acero y, en particular, su art(cid:146)culo 12, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energ(cid:146)a At(cid:155)mica y, en particular, su art(cid:146)culo 128, Considerando lo siguiente: (1) (2) (3) (4) (5) Mediante carta de 16 de marzo de 1999, el Presidente de la Comisi(cid:155)n de las Comunidades Europeas, el Sr. Jacques Santer, inform(cid:155) al Sr. Gerhard Schr(cid:148)der, Presidente de la Conferencia de Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros de la Uni(cid:155)n Europea, de la decisi(cid:155)n de los miembros de la Comisi(cid:155)n de dimitir colectiva- mente y de poner su mandato a disposici(cid:155)n de los Gobiernos de los Estados miembros; En su carta de dimisi(cid:155)n, el Presidente y los miembros de la Comisi(cid:155)n declararon que, en aplicaci(cid:155)n del p(cid:145)rrafo cuarto del art(cid:146)culo 215 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y de los art(cid:146)culos correspondientes del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carb(cid:155)n y del Acero (CECA) y del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energ(cid:146)a At(cid:155)mica (CEEA), asumir(cid:145)n sus funciones hasta que se proceda a su susti- tuci(cid:155)n con arreglo a los procedimientos establecidos en los Tratados; Mediante declaraci(cid:155)n de 22 de marzo de 1999, el Consejo, si bien consideraba necesario que se nombrara una nueva Comisi(cid:155)n lo m(cid:145)s r(cid:145)pidamente posible respe- tando los procedimientos previstos en el Tratado de Amsterdam, expres(cid:155) el deseo de que la Comisi(cid:155)n siguiera asumiendo hasta entonces sus funciones de conformidad con los Tratados; Mediante carta de 29 de junio de 1999, el Sr. Martin Bangemann, miembro de la Comisi(cid:155)n, inform(cid:155) al Sr. Gerhard Schr(cid:148)der, Presidente de la Conferencia de Representantes de los Gobiernos de los Estados miem- bros, acerca de su intenci(cid:155)n de no seguir asumiendo sus funciones en el seno de la Comisi(cid:155)n y de ejercer una actividad profesional en una empresa; Mediante sendas cartas de 6 de julio de 1999, el Sr. Jacques Santer, Presidente de la Comisi(cid:155)n, y la Sra. Emma Bonino, miembro de la Comisi(cid:155)n, informaron al Sr. Paavo Lipponen, Presidente de la Conferencia de Representantes de los Gobiernos de los Estados miem- bros, acerca de su elecci(cid:155)n en calidad de miembros del Parlamento Europeo: teniendo en cuenta la incompatibi- lidad de las funciones de miembro del Parlamento Europeo y miembro de la Comisi(cid:155)n, el Sr. Santer y la Sra. Bonino tienen intenci(cid:155)n de optar por su mandato parlamentario y desean que el procedimiento previsto en el art(cid:146)culo 215 del Tratado CE concluya no m(cid:145)s tarde del 19 de julio de 1999, v(cid:146)spera de la reuni(cid:155)n constitu- tiva del Parlamento Europeo; En virtud del p(cid:145)rrafo tercero del art(cid:146)culo 215 del Tratado CE y de los art(cid:146)culos correspondientes de los Tratados CECA y CEEA, en caso de dimisi(cid:155)n, se susti- tuye al Presidente de la Comisi(cid:155)n por el tiempo que falte para terminar su mandato seg(cid:156)n el procedimiento previsto en el apartado 2 del art(cid:146)culo 214 del Tratado CE; en virtud del p(cid:145)rrafo cuarto del art(cid:146)culo 215, salvo en caso de cese, los miembros de la Comisi(cid:155)n permane- cer(cid:145)n en su cargo hasta su sustituci(cid:155)n; en virtud del p(cid:145)rrafo segundo de este mismo art(cid:146)culo, el Consejo, por unanimidad, podr(cid:145) decidir que no ha lugar a la sustitu- ci(cid:155)n de un comisario cuyo mandato concluye; Tras la dimisi(cid:155)n arriba mencionada de fecha 16 de marzo de 1999, se inici(cid:155) inmediatamente el procedi- miento previsto en el apartado 2 del art(cid:146)culo 214 del Tratado CE para el nombramiento del Presidente y de los miembros de la futura Comisi(cid:155)n; reunidos en Berl(cid:146)n el 24 y 25 de marzo de 1999, los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros designaron de com(cid:156)n acuerdo al Sr. Romano Prodi como la persona- lidad que se proponen nombrar Presidente de la Comi- si(cid:155)n; el procedimiento de nombramiento del Presidente y de los miembros de la Comisi(cid:155)n que sustituir(cid:145)n al Presidente y a los miembros actualmente dimisionarios est(cid:145) en curso y deber(cid:145) concluir durante el mes de septiembre de 1999; En estas circunstancias y teniendo en cuenta lo anterior- mente expuesto, procede, por una parte, tomar nota de las solicitudes del Sr. Santer, del Sr. Bangemann y de la Sra. Bonino, de no seguir asumiendo sus funciones en la Comisi(cid:155)n y, por otra, decidir que no procede efectuar su sustituci(cid:155)n a la espera de que se nombre una nueva Comisi(cid:155)n, (6) (7) (8) DECIDE: Art(cid:146)culo 1 Se ha tomado nota de las solicitudes del Sr. Jacques Santer, del Sr. Martin Bangemann y de la Sra. Emma Bonino de ser rele- vados de sus funciones en la Comisi(cid:155)n de las Comunidades Europeas. No procede efectuar su sustituci(cid:155)n. L 192/54 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 24. 7. 1999 Art(cid:146)culo 2 La presente Decisi(cid:155)n surtir(cid:145) efecto el d(cid:146)a de su adopci(cid:155)n por lo que respecta al Sr. Bangemann y el 19 de julio de 1999 por lo que respecta al Sr. Santer y a la Sra. Bonino. Ser(cid:145) comunicada al Sr. Santer, al Sr. Bangemann y a la Sra. Bonino, as(cid:146) como a los Gobiernos de los Estados miembros de la Uni(cid:155)n Europea. La presente Decisi(cid:155)n se publicar(cid:145) en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Art(cid:146)culo 3 Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 1999. Por el Consejo El Presidente S. NIINIST(cid:153)


title: Regulamento (CE) n° 1502/1999 da Comissão, de 9 de Julho de 1999, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
pip fruit
stone fruit

formats: pdf print

text: 10. 7. 1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 175/1 I (Actos cuja publicação é uma condição da sua aplicabilidade) REGULAMENTO (CE) N. o 1502/1999 DA COMISSÃO de 9 de Julho de 1999 que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Euro- peia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n. o 3223/94 da Comissão, de 21 de Dezembro de 1994, que estabelece regras de execução do regime de importação dos frutos e dos produtos hortícolas (1), com a última redacção que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n. o 1498/98 (2), e, nomeadamente, o n. o 1 do seu artigo 4. o, (1) Considerando que o Regulamento (CE) n. o 3223/94 prevê, em aplicação dos resultados das negociações comerciais multilaterais do «Uruguay Round», os crité- rios para a fixação pela Comissão dos valores forfetários de importação dos países terceiros, relativamente aos produtos e períodos que especifica no seu anexo; (2) Considerando que, em aplicação dos supracitados crité- rios, os valores forfetários de importação devem ser fixados nos níveis constantes em anexo, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1. o Os valores forfetários de importação referidos no artigo 4. o do Regulamento (CE) n. o 3223/94 são fixados como indicado no quadro constante do anexo. Artigo 2. o O presente regulamento entra em vigor em 10 de Julho de 1999. O presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente aplicável em todos os Estados-Membros. Feito em Bruxelas, em 9 de Julho de 1999. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão (1) JO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66. (2) JO L 198 de 15. 7. 1998, p. 4. L 175/2 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 10. 7. 1999 do Regulamento da Comissão, de 9 de Julho de 1999, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas ANEXO Código NC 0707 00 05 0709 90 70 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 0809 10 00 0809 20 95 0809 40 05 Código países terceiros (1) Valor forfetário de importação (EUR/100 kg) 052 628 999 052 999 382 388 524 528 999 388 400 508 512 524 528 804 999 388 512 528 999 052 064 999 052 064 066 068 400 616 999 624 999 61,9 130,8 96,4 53,6 53,6 54,2 67,4 44,8 61,8 57,1 84,0 79,1 78,4 72,3 58,7 74,2 101,0 78,2 89,7 48,2 68,3 68,7 132,01 74,6 103,4 194,4 96,9 120,3 90,6 176,7 186,2 144,2 258,0 258,0 (1) Nomenclatura dos países fixada pelo Regulamento (CE) n. o 2317/97 da Comissão (JO L 321 de 22. 11. 1997, p. 19). O código «999» representa «outras origens»


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1508/1999 της Επιτροπής της 9ης Ιουλίου 1999 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1123/98 και για έναρξη διαρκούς διαγωνισμού για εξαγωγή 567036 τόνων σίκαλης προηγούμενων του 1997 συγκομιδών που έχει στη διάθεσή του ο γερμανικός οργανισμός παρεμβάσεως

eurovoc_concepts:
Germany
award of contract
export
intervention agency
rye

text: 10. 7. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 175/25 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1508/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Ιουλίου 1999 για τροποποίηση του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1123/98 και για έναρξη διαρκούς διαγωνισµού για εξαγωγή 567 036 τόνων σίκαλης προηγούµενων του 1997 συγκοµιδών που έχει στη διάθεσή του ο γερµανικός οργανισµός παρεµβάσεως Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισµό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συµβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τοµέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1253/1999 (2), και ιδίως το άρθρο 5, που έχουν αποθεµατοποιηθεί· ότι ποσοτήτων πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί κυρίως το παράρτηµα Ι του κανο- νισµού (ΕΚ) αριθ. 1123/98· (4) ότι τα µέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισµό είναι σύµφωνα µε τη γνώµη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, Εκτιµώντας: ΕΞΕ∆ΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: (1) (2) (3) ότι ο κανονισµός (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 39/1999 (4), καθορίζει τις διαδικασίες και τους όρους πωλήσεως των σιτηρών που βρίσκονται στην κατοχή των οργανισµών παρεµβάσεως· ότι ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1123/98 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισµό (ΕΚ) αριθ. 1144/1999 (6), άνοιξε διαρκή διαγωνισµό για την εξαγωγή 500 000 τόνων σίκαλης προηγούµενων του 1997 συγκοµιδών που έχει στη διάθεσή του ο γερµανικός οργα- νισµός παρέµβασης· ότι η Γερµανία ενηµέρωσε την Επιτροπή για την πρόθεση του οργανισµού παρέµβασής της να αυξή- σει κατά 67 036 τόνους την ποσότητα που τέθηκε σε διαρκή διαγωνισµό για εξαγωγή· ότι πρέπει να ανέλθει σε 567 036 τόνους η συνολική ποσότητα που τέθηκε σε διαρκή διαγωνισµό για εξαγωγή σίκαλης προηγούµενων του 1997 συγκοµιδών και έχει στη διάθεσή του ο γερµανικός οργανισµός παρέµβασης· ότι, λαµβάνοντας υπόψη την αύξηση των ποσοτήτων που έχουν τεθεί σε διαγωνισµό, θεωρείται αναγκαίο να γίνουν των τροποποιήσεις περιοχών πίνακα στον των και Άρθρο 1 Ο κανονισµός (ΕΚ) αριθ. 1123/98 τροποποιείται ως εξής: 1. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείµενο: «Άρθρο 2 1. Ο διαγωνισµός αφορά µέγιστη ποσότητα 567 036 τόνων σίκαλης προηγούµενων του 1997 συγκοµιδών για εξαγωγή προς όλες τις τρίτες χώρες· 2. Στο παράρτηµα Ι αναφέρονται οι περιοχές στις οποίες είναι αποθηκευµένοι 567 036 τόνοι σίκαλης προηγούµενων του 1997 συγκοµιδών. » 2. Το παράρτηµα Ι αντικαθίσταται από το παράρτηµα του παρόν- τος κανονισµού. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισµός αρχίζει να ισχύει την ηµέρα της δηµοσίευσής του στην Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισµός είναι δεσµευτικός ως προς όλα τα µέρη του και ισχύει άµεσα σε κάθε κράτος µέλος. Βρυξέλλες, 9 Ιουλίου 1999. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 181 της 1. 7. 1992, σ. 21. (2) ΕΕ L 160 της 26. 6. 1999, σ. 18. (3) ΕΕ L 191 της 31. 7. 1993, σ. 76. (4) ΕΕ L 5 της 9. 1. 1999, σ. 64. (5) ΕΕ L 157 της 30. 5. 1998, σ. 74. (6) ΕΕ L 137 της 1. 6. 1999, σ. 20. L 175/26 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 10. 7. 1999 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ «ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I (σε τόνους) Τόπος αποθήκευσης Ποσότητα Schleswig-Holstein/Hamburg/ Niedersachsen/Bremen/ Nordrhein-Westfalen Hessen/Rheinland-Pfalz/ Baden-Württemberg/ Saarland/Bayern Berlin/Brandenburg/ Mecklenburg-Vorpommern Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 184 381 14 673 168 724 199 258»


title: Regolamento (CE) n. 1511/1999 della Commissione del 9 luglio 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 1261/96 che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie per i prodotti del settore vitivinicolo che beneficiano del regime specifico previsto dagli articoli da 2 a 5 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio

text: 10. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 175/31 REGOLAMENTO (CE) N. 1511/1999 DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 1261/96 che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigiona- mento delle isole Canarie per i prodotti del settore vitivinicolo che beneficiano del regime specifico previsto dagli articoli da 2 a 5 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2348/96 (2), in particolare l’articolo 2, l’articolo 3, paragrafo 4 e l’articolo 4, paragrafo 4, (1) (2) considerando che il regolamento (CE) n. 1261/96 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1510/98 (4) ha fissato le quantit(cid:133), all’interno del bilancio previsionale di approvvigionamento in prodotti del settore vitivinicolo, che beneficiano dell’aiuto comu- nitario per il periodo dal 1o luglio 1998 al 30 giugno 1999; considerando che (cid:138) opportuno stabilire le quantit(cid:133) del bilancio previsionale di approvvigionamento per il periodo dal 1o luglio 1999 al 30 giugno 2000 per proseguire l’approvvigionamento tenendo conto della situazione specifica della produzione delle isole Canarie; che (cid:138) opportuno fissare l’aiuto per l’approvvigionamento delle isole Canarie secondo quanto (cid:138) indicato nell’alle- gato II, tenendo conto dei corsi e prezzi degli stessi prodotti vinicoli nella parte continentale della Comunit(cid:133) e sul mercato mondiale; (3) considerando che le misure previste dal presente regola- mento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati I e II del regolamento (CE) n. 1261/96 sono sosti- tuiti dagli allegati I e II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes- sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1999. Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. (2) GU L 320 dell’11. 12. 1996, pag. 1. (3) GU L 163 del 2. 7. 1996, pag. 15. (4) GU L 200 del 16. 7. 1998, pag. 13. L 175/32 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 10. 7. 1999 ALLEGATO I PRODOTTI VITIVINICOLI Bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie (1o luglio 1999 — 30 giugno 2000) Codice NC Designazione delle merci ex 2204 21 79 Vini: ex 2204 21 80 ex 2204 21 83 ex 2204 21 84 — originari dei paesi terzi: vini recanti nella designazione e presenta- zione il nome del paese d’origine, senza altre menzioni o denomina- zioni geografiche — originari della Comunit(cid:133): vini da tavola ai sensi del punto 13 dell’al- legato I del regolamento (CEE) n. 822/87 ex 2204 29 62 Vini: ex 2204 29 64 ex 2204 29 65 ex 2204 29 71 ex 2204 29 72 ex 2204 29 75 ex 2204 29 83 ex 2204 29 84 — originari dei paesi terzi: vini recanti nella designazione e presenta- zione il nome del paese d’origine, senza altre menzioni o denomina- zioni geografiche — originari della Comunit(cid:133): vini da tavola ai sensi del punto 13 dell’al- legato I del regolamento (CEE) n. 822/87 Quantit(cid:133) (in hl) 115 500 100 000 (1) (1) Da utilizzare sia per il confezionamento in bottiglie di capacit(cid:133) inferiore o uguale a due litri, sia ad uso industriale. Totale 215 500 10. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 175/33 ALLEGATO II Importi degli aiuti concessi per i prodotti di cui all’allegato I Codice dei prodotti 2204 21 79 9120 2204 21 79 9220 2204 21 79 9180 2204 21 79 9280 2204 21 79 9910 2204 21 80 9180 2204 21 80 9280 2204 21 83 9120 2204 21 83 9180 2204 21 84 9180 2204 29 62 9120 2204 29 62 9220 2204 29 62 9180 2204 29 62 9280 2204 29 62 9910 2204 29 64 9120 2204 29 64 9220 2204 29 64 9180 2204 29 64 9280 2204 29 64 9910 2204 29 65 9120 2204 29 65 9220 2204 29 65 9180 2204 29 65 9280 2204 29 65 9910 2204 29 71 9180 2204 29 71 9280 2204 29 72 9180 2204 29 72 9280 2204 29 75 9180 2204 29 75 9280 2204 29 83 9120 2204 29 83 9180 2204 29 84 9180 ( in EUR/hl) Aiuto applicabile ai prodotti in provenienza dalla Comunit(cid:133) 4,782 4,782 8,068 9,445 4,782 10,065 11,785 4,782 11,019 13,749 4,782 4,782 8,068 9,445 4,782 4,782 4,782 8,068 9,445 4,782 4,782 4,782 8,068 9,445 4,782 10,065 11,785 10,065 11,785 10,065 11,785 4,782 11,019 13,749