title: Reglamento (CE) n° 1547/1999 de la Comisión de 12 de julio de 1999 por el que se determinan, con arreglo al Reglamento (CEE) n° 259/93 del Consejo, los procedimientos de control que deberán aplicarse a los traslados de algunos residuos a determinados países a los que no es aplicable la Decisión C(92)39 final de la OCDE (Texto pertinente a los fines del EEE)

eurovoc_concepts:
environmental monitoring
export monitoring
export of waste
third country
waste management

text: 17. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 185/1 I (Actos cuya publicaci(cid:155)n es una condici(cid:155)n para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) No 1547/1999 DE LA COMISI(cid:222)N de 12 de julio de 1999 por el que se determinan, con arreglo al Reglamento (CEE) no 259/93 del Consejo, los procedi- mientos de control que deber(cid:145)n aplicarse a los traslados de algunos residuos a determinados pa(cid:146)ses a los que no es aplicable la Decisi(cid:155)n C(92)39 final de la OCDE (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 259/93 del Consejo, de 1 de febrero de 1993, relativo a la vigilancia y al control de los traslados de residuos en el interior, a la entrada y a la salida de la Comunidd Europea (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la consti- tuye el Reglamento (CE) no 2408/98 de la Comisi(cid:155)n (2), y, en particular, el apartado 3 de su art(cid:146)culo 17, Tras haber consultado a los pa(cid:146)ses de destino correspondientes, (1) (2) (3) Considerando que la letra a) del apartado 3 del art(cid:146)culo 1 del Reglamento (CEE) no 259/93 excluye de su (cid:145)mbito de aplicaci(cid:155)n los traslados de residuos destinados exclu- sivamente a la valorizaci(cid:155)n y enumerados en el anexo II al mismo Reglamento, ya que dicho anexo ha sido modificado por la Decisi(cid:155)n 98/368/CE de la Comi- si(cid:155)n (3), exceptu(cid:145)ndose lo dispuesto, entre otros, en los apartados 1, 2 y 3 del art(cid:146)culo 17; Considerando que, de conformidad con el apartado 1 del art(cid:146)culo 17 del Reglamento (CEE) no 259/93, la Comi- si(cid:155)n ha notificado a cada pa(cid:146)s al que no es aplicable la Decisi(cid:155)n del Consejo de la OCDE (C(92)39 final, de 30 de marzo de 1992, sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos destinados a operaciones de valorizaci(cid:155)n, la lista de residuos incluida en el anexo II del Reglamento mencionado; que la Comisi(cid:155)n ha solici- tado que se confirme cuando dichos residuos no est(cid:145)n sometidos a control en el pa(cid:146)s de destino, o ha solicitado que estos pa(cid:146)ses indiquen si esos residuos deber(cid:145)n some- terse a los procedimientos de control que se aplican a los anexos III o IV al Reglamento mencionado o al procedimiento establecido en su art(cid:146)culo 15; Considerando que determinados pa(cid:146)ses han indicado que dichos residuos deber(cid:145)n someterse a uno de estos proce- dimientos de control; que la Comisi(cid:155)n, en cumplimiento de lo dispuesto en el apartado 13 del art(cid:146)culo 17 del Reglamento (CEE) no 259/93, adopt(cid:155) la Decisi(cid:155)n 94/ 575/CE, de 20 de julio de 1994, por la que se deter- mina, con arreglo al Reglamento (CEE) no 259/93 del Consejo, el procedimiento de control que debe aplicarse a determinados traslados de residuos a determinados pa(cid:146)ses no miembros de la OCDE (4); (4) (5) (6) (7) (8) (9) Considerando que algunos pa(cid:146)ses de la OCDE no aplican a(cid:156)n la Decisi(cid:155)n C(92)39 final, pero que pueden hacerlo en el futuro; Consideando que otros terceros pa(cid:146)ses han indicado tambi(cid:130)n que deber(cid:146)a aplicarse uno de los procedimientos de control establecidos en el Reglamento (CEE) no 259/ 93; Considerando que la Comisi(cid:155)n ha notificado las solici- tudes de estos pa(cid:146)ses terceros al Comit(cid:130) creado con arreglo al art(cid:146)culo 18 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los resi- duos (5), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye la Deci- si(cid:155)n 96/350/CE de la Comisi(cid:155)n (6); Considerando que, con arreglo al apartado 3 del art(cid:146)culo 17 del Reglamento (CEE) no 259/93, cuando dichos residuos est(cid:130)n sometidos a control en el pa(cid:146)s de destino, las exportaciones de o previa solicitud de dicho pa(cid:146)s, dichos residuos a ese pa(cid:146)s estar(cid:145)n sometidas a control; Considerando que es conveniente actualizar y agrupar en un texto (cid:156)nico todos estos procedimientos de exporta- ci(cid:155)n con respecto a los pa(cid:146)ses mencionados y, en inter(cid:130)s de la claridad y la seguridad jur(cid:146)dica, elaborar una lista con las categor(cid:146)as de residuos que no son objeto de procedimientos de control; que la Decisi(cid:155)n 94/575/CE debe, por lo tanto, ser derogada; Considerando que, en lo que respecta a los traslados a Estados ACP, el art(cid:146)culo 39 del Cuarto Convenio ACP-CE, firmado en Lom(cid:130) el 15 de diciembre de 1989 (7), proh(cid:146)be la exportaci(cid:155)n a los pa(cid:146)ses ACP de los residuos peligrosos incluidos en los anexos I y II del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de residuos peligrosos y su eliminaci(cid:155)n, que se celebr(cid:155) en nombre de la Comunidad mediante Decisi(cid:155)n 93/98/CEE del Consejo (8); que algunos de estos residuos adem(cid:145)s pueden encontrarse en el anexo II al Reglamento (CEE) no 259/93; que, en tales circunstan- cias y con objeto de respetar los compromisos interna- cionales de la Comisi(cid:155)n, debe quedar claro que est(cid:145) prohibido el env(cid:146)o de estos residuos a los pa(cid:146)ses ACP, (1) DO L 30 de 6. 2. 1993, p. 1. (2) DO L 298 de 7. 11. 1998, p. 19. (3) DO L 165 de 10. 6. 1998, p. 20. (4) DO L 220 de 25. 8. 1994, p. 15. (5) DO L 194 de 25. 7. 1975, p. 39. (6) DO L 135 de 6. 6. 1996, p. 32. (7) DO L 229 de 17. 8. 1991, p. 3. (8) DO L 39 de 16. 2. 1993, p. 1. L 185/2 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 7. 1999 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 1. El procedimiento de control aplicable a los residuos enumerados en el anexo III del Reglamento (CEE) no 259/93 se aplicar(cid:145) a las exportaciones a los pa(cid:146)ses enumerados en el anexo A del presente Reglamento respecto a las categor(cid:146)as de residuos enumeradas en el anexo II del mismo Reglamento tambi(cid:130)n mencionadas en el anexo A. El procedimiento de control aplicable a los residuos 2. enumerados en el anexo IV del Reglamento (CEE) no 259/93 se aplicar(cid:145) a los pa(cid:146)ses enumerados en el anexo B del presente Reglamento respecto a las categor(cid:146)as de residuos enumeradas en el anexo II del Reglamento (CEE) no 259/93 tambi(cid:130)n mencionadas en el anexo B. 3. El procedimiento de control establecido en el art(cid:146)culo 15 del Reglamento (CEE) no 259/93 se aplicar(cid:145) a los pa(cid:146)ses enume- rados en el anexo C del presente Reglamento respecto de las categor(cid:146)as de residuos enumeradas en el anexo II del Regla- mento (CEE) no 259/93 tambi(cid:130)n mencionadas en el anexo C. los pa(cid:146)ses citados en el anexo D del presente Reglamento respecto de las categor(cid:146)as de residuos enumerados en el anexo II del Reglamento (CEE) no 259/93 que figuran igualmente en el anexo D. Cuando un pa(cid:146)s de la OCDE, que figure en la lista de los 5. anexos A, B y/o C y al que la Decisi(cid:155)n C(92) 39 final de la OCDE no sea aplicable en el momento de la entrada en vigor de este Reglamento, aplica esta Decisi(cid:155)n de la OCDE, el presente Reglamento dejar(cid:145) de aplicarse a dicho pa(cid:146)s. Art(cid:146)culo 2 Lo dispuesto en el art(cid:146)culo 1, se entender(cid:145) sin perjuicio de las obligaciones que impone el Cuarto Convenio ACP-CE respecto de los traslados de residuos a los Estados ACP. Quedar(cid:145) derogada la Decisi(cid:155)n 94/575/CE. Art(cid:146)culo 3 Art(cid:146)culo 4 4. Sin perjuicio de las letras b) a e) del apartado 3 del art(cid:146)culo 1 y del art(cid:146)culo 11 del Reglamento (CEE) no 259/93, no se aplicar(cid:145) el procedimiento de control a las exportaciones a El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el trig(cid:130)simo d(cid:146)a siguiente al de su publicaci(cid:155)n en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 1999. Por la Comisi(cid:155)n Leon BRITTAN Miembro de la Comisi(cid:155)n 17. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 185/3 ANEXO A A continuaci(cid:155)n figuran los pa(cid:146)ses a los que deber(cid:145)n efectuarse los traslados de determinadas categor(cid:146)as de residuos enumeradas en el anexo II (lista verde) del Reglamento (CEE) no 259/93 con arreglo al procedimiento de control aplicable a los residuos enumerados en el anexo III (lista naranja) al mismo Reglamento. Asimismo figuran las categor(cid:146)as de residuos enumeradas en el anexo II tambi(cid:130)n incluidas. 1. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)»]: BULGARIA a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales preciosos y de sus aleaciones: GA 010 GA 030 ex 7112 10 — De oro ex 7112 90 — De otros metales preciosos, por ejemplo la plata. NB: Se excluye espec(cid:146)ficamente el mercurio como contaminante de estos metales o de sus aleaciones o amal- gamas. b) Los siguientes desperdicios ferrosos y desechos de hierro o acero: GA 040 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 29 7204 30 7204 41 Desperdicios y desechos de fundici(cid:155)n Desperdicios y desechos de otros aceros aleados Desperdicios y desechos de hierro o de acero esta(cid:157)ados Torneaduras, virutas, limaduras (de limado, de aserrado o de rectificado) y recortes de estampado o de corte incluso en paquetes 7204 49 Otros desperdicios y desechos f(cid:130)rreos 7204 50 ex 7302 10 Lingotes de chatarra Carriles de hierro y de acero usados. c) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no f(cid:130)rreos y de sus aleaciones: GA 120 GA 140 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 7602 00 7802 00 7902 00 8002 00 Desperdicios y desechos de cobre. Desperdicios y desechos de aluminio Desperdicios y desechos de plomo Desperdicios y desechos de cinc Desperdicios y desechos de esta(cid:157)o. 2. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GB («Otros residuos que contengan metales y que procedan de la fundici(cid:155)n, de la fusi(cid:155)n y del refinado de metales»): GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 GB 040 2620 11 Matas de galvanizaci(cid:155)n Espumas y grasos de cinc — Mata de galvanizaci(cid:155)n de superficie (; 90 % Zn) — Mata de galvanizaci(cid:155)n de fondo (; 92 % Zn) — Espumas de fundici(cid:155)n a presi(cid:155)n (; 85 % Zn) — Mata de galvanizaci(cid:155)n en caliente (procedimiento discontinuo) (; 92 % Zn) — Residuos procedentes del espumado del cinc — Residuos procedentes del espumado del aluminio Escorias procedentes del tratamiento de metales preciosos y del cobre, destinados a una recuperaci(cid:155)n posterior. ex 2620 90 3. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GC («Otros residuos que contengan metales»): GC 060 Catalizadores usados que contengan alguno de los siguientes metales: — Metales preciosos: oro, plata — Metales del grupo del platino: rutenio, rodio, paladio, osmio, — Metales de transici(cid:155)n: escandio, vanadio, manganeso, cobalto, cobre, itrio, niobio, hafnio, tungsteno, titanio, cromo, hierro, n(cid:146)quel, cinc, circonio, molibdeno, t(cid:145)ntalo, renio iridio, platino — Lant(cid:145)nidos (metales de tierras raras): lantano, praseodimio, samario, gadolinio, disprosio, erbio, iterbio, cerio, neodimio, europio, terbio, holmio, tulio, lutecio. (1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o s(cid:155)lidos que contengan residuos l(cid:146)quidos peligrosos. L 185/4 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 7. 1999 4. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GH («Residuos de materias pl(cid:145)sticas en forma s(cid:155)lida»): GH 010 GH 011 GH 012 GH 013 3915 Desechos, recortes y desperdicios de pl(cid:145)stico ex 3915 10 — De pol(cid:146)meros de etileno ex 3915 20 — De pol(cid:146)meros de estireno ex 3915 30 — De pol(cid:146)meros de cloruro de vinilo. Todos los tipos del anexo II excepto los que figuran en el anexo D. CHIPRE Todos los tipos del anexo II excepto los que figuran en el anexo B. HUNGR(cid:237)A (1) INDONESIA Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no disper- sable (2)»]: a) Los siguientes desperdicios ferrosos y desechos de hierro o acero: GA 080 7204 41 Torneaduras, virutas, limaduras (de limado, de aserrado o de rectificado) y recortes de estampado o de corte incluso en paquetes GA 090 GA 100 7204 49 Otros desperdicios y desechos f(cid:130)rreos 7204 50 Lingotes de chatarra. b) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no f(cid:130)rreos y de sus aleaciones: GA 120 GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 7404 00 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 8104 20 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 Desperdicios y desechos de cobre Desperdicios y desechos de n(cid:146)quel Desperdicios y desechos de plomo Desperdicios y desechos de cinc Desperdicios y desechos de esta(cid:157)o Desperdicios y desechos de tungsteno Desperdicios y desechos de molibdeno Desperdicios y desechos de t(cid:145)ntalo Desperdicios y desechos de magnesio (excluidos los que figuran en AA 190) (*) Desperdicios y desechos de cobalto Desperdicios y desechos de bismuto Desperdicios y desechos de cadmio Desperdicios y desechos de titanio Desperdicios y desechos de circonio Desperdicios y desechos de antimonio Desperdicios y desechos de manganeso Desperdicios y desechos de berilio Desperdicios y desechos de cromo Desperdicios y desechos de germanio Desperdicios y desechos de vanadio. (*) V(cid:130)ase el anexo III de la Decisi(cid:155)n 98/368/CE. (1) Aunque este pa(cid:146)s es miembro de la OCDE, no aplica la Decisi(cid:155)n (92)39 final del Consejo de la OCDE. Cuando este pa(cid:146)s aplique la citada Decisi(cid:155)n (92)39 final, quedar(cid:145) sin efecto la aplicaci(cid:155)n del presente Reglamento. (2) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o s(cid:155)lidos que contengan residuos l(cid:146)quidos peligrosos. 17. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 185/5 JAMAICA 1. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no disper- sable (1)»]. 2. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GB («Residuos que contengan metales y que procedan de la fundici(cid:155)n, de la fusi(cid:155)n y del refinado de metales»). 3. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GD («Residuos de operaciones mineras, en forma no dispersable»). 4. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GE («Residuos de vidrio en forma no dispersable»). 5. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GF («Residuos de productos cer(cid:145)micos en forma no dispersable»). 6. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GI («Residuos de papel, de cart(cid:155)n y de productos de papel»). 7. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materias textiles»). 8. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GL («Residuos de corcho y de madera sin tratar»). Todos los tipos del anexo II. Todos los tipos del anexo II. MACAO POLONIA (2) SINGAPUR 1. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)»]: a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales preciosos y de sus aleaciones: GA 010 GA 020 ex 7112 10 — De oro ex 7112 20 — De platino (el t(cid:130)rmino «platino» incluye el platino, el iridio, el osmio, el paladio, el GA 030 ex 7112 90 — Otros metales preciosos, por ejemplo la plata. rodio y el rutenio) NB: Se excluye espec(cid:146)ficamente el mercurio como contaminante de estos metales o de sus aleaciones o amal- gamas. b) Los siguientes desperdicios y desechos de metales preciosos y de sus aleaciones: GA 120 GA 130 GA 140 GA 170 GA 190 GA 250 GA 260 GA 280 GA 300 GA 320 GA 350 7404 00 7503 00 7602 00 8002 00 ex 8102 91 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8111 00 ex 8112 20 ex 8112 40 ex 8112 91 Desperdicios y desechos de cobre Desperdicios y desechos de n(cid:146)quel Desperdicios y desechos de aluminio Desperdicios y desechos de esta(cid:157)o Desperdicios y desechos de molibdeno Desperdicios y desechos de titanio Desperdicios y desechos de circonio Desperdicios y desechos de manganeso Desperdicios y desechos de cromo Desperdicios y desechos de vanadio Desperdicios y desechos de: — Niobio. 2. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GC («Otros residuos que contengan metales»): GC 070 ex 2619 00 Escorias de la siderurgia de hierro y aceros al carbono (incluidos los aceros de baja aleaci(cid:155)n), excluidas las escorias que hayan sido espec(cid:146)ficamente producidas en cumpli- miento de las normas y requisitos nacionales e internacionales pertinentes (*). (*) Esta partida cubre la utilizaci(cid:155)n de estas escorias para la obtenci(cid:155)n de di(cid:155)xido de titanio y vanadio. (1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, (2) Aunque este pa(cid:146)s es miembro de la OCDE, no aplica la Decisi(cid:155)n (92)39 final del Consejo de la OCDE. Cuando este pa(cid:146)s aplique la lodo o s(cid:155)lidos que contengan residuos l(cid:146)quidos peligrosos. citada Decisi(cid:155)n (92)39 final, quedar(cid:145) sin efecto la aplicaci(cid:155)n del presente Reglamento. L 185/6 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 7. 1999 3. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GD («Residuos de operaciones mineras, en forma no dispersable»): GD 020 ex 2514 00 Desperdicios de pizarra, incluso desbastada o simplemente troceada, por aserrado o de otro modo. TAILANDIA 1. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)»]: a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no f(cid:130)rreos y de sus aleaciones: GA 130 GA 150 GA 220 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 7503 00 7802 00 ex 8105 10 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Desperdicios y desechos de n(cid:146)quel Desperdicios y desechos de plomo Desperdicios y desechos de cobalto Desperdicios y desechos de cadmio Desperdicios y desechos de antimonio Desperdicios y desechos de berilio Desperdicios y desechos de cromo Desperdicios y desechos de vanadio Desperdicios y desechos de: — Hafnio — Indio — Niobio — Renio — Galio Desperdicios y desechos de selenio Desperdicios y desechos de teluro Desperdicios y desechos de tierras raras. 2. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GB [«Otros residuos que contengan metales y que procedan de la fundici(cid:155)n, de la fusi(cid:155)n y del refinado de metales»]. 3. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GC («Otros residuos que contengan metales»): GC 050 GC 060 GC 070 ex 2619 00 Catalizadores usados o agotados de cracking en lecho fluido (por ejemplo, (cid:155)xido de aluminio, zeolitos) Catalizadores usados o agotados que contengan los siguientes metales: — Metales preciosos: oro, plata — Metales de grupo del platino: rutenio, rodio, paladio, osmio, — Metales de transici(cid:155)n: escandio, vanadio, manganeso, cobalto, cobre, itrio, niobio, hafnio, tungsteno, titanio, cromo, hierro, n(cid:146)quel, cinc, circonio, molibdeno, tantalo, renio iridio, platino — Lant(cid:145)nidos (metales de tierras raras): lantano, praseodimio, samario, gadolinio, disprosio, erbio, iterbio, cerio, noedimio, europio, terbio, holmio, tulio, lutecio Escorias de la siderurgia de hierro y aceros al carbono (incluidos los aceros de baja aleaci(cid:155)n), excluidas las escorias que hayan sido espec(cid:146)ficamente producidas en cumpli- miento de las normas y requisitos internacionales pertinentes (*). (*) Esta partida cubre la utilizaci(cid:155)n de estas escorias para la obtenci(cid:155)n de di(cid:155)xido de titanio y vanadio. 4. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GD («Residuos de operaciones mineras, en forma no dispersable»): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 10 ex 2529 21 ex 2529 22 Desperdicios de leucita, nefelina y nefelina sienita Desperdicios de feldespato Desperdicios de espato fl(cid:156)or. (1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o s(cid:155)lidos que contengan residuos l(cid:146)quidos peligrosos. 17. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 185/7 5. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GE («Residuos de vidrio en forma no dispersable»). 6. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GF («Residuos de productos cer(cid:145)micos en forma no dispersable»). 7. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GG («Otros residuos que contengan principalmente compuestos inorg(cid:145)- nicos que puedan, por su parte, contener metales y materias org(cid:145)nicas»): GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 090 GG 110 GG 140 ex 2621 00 Cenizas pesadas y escorias de centrales el(cid:130)ctricas de carb(cid:155)n Cenizas volantes de centrales el(cid:130)ctricas de carb(cid:155)n Carb(cid:155)n activado usado, resultante del tratamiento del agua potable y de procesos de la industria alimentaria y de la producci(cid:155)n de vitaminas Escorias procedentes de la producci(cid:155)n del cobre, qu(cid:146)micamente estabilizadas, que contengan una cantidad importante de hierro (superior al 20 %) y tratadas conforme a las especificaciones industriales (es decir, en abrasivos DIN 4301 y DIN 8201), destinadas principalmente a la construcci(cid:155)n y a aplicaciones en abrasivos Azufre en estado s(cid:155)lido Lodos rojos neutralizados procedentes de la producci(cid:155)n de al(cid:156)mina Residuos de hormig(cid:155)n. 8. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GH («Residuos de materias pl(cid:145)sticas en forma s(cid:155)lida»). 9. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GK («Residuos de caucho»): 10. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GO («Otros residuos que contengan principalmente compuestos org(cid:145)nicos que puedan, por su parte, contener metales y materias inorg(cid:145)nicas»): GO 020 GO 030 Residuos de paja Hongo micelio desactivado procedente de la producci(cid:155)n de penicilina, utilizado para la alimentaci(cid:155)n de los animales. 1. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)»]: GA 170 8002 00 Desperdicios y desechos de esta(cid:157)o. T(cid:230)NEZ 2. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GC («Otros residuos que contengan metales»): GC 030 ex 8908 00 Barcos y dem(cid:145)s estructuras flotantes para desguace debidamente vaciados de toda carga y material que pudiera clasificarse como sustancia o residuo peligroso. 3. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GH («Residuos de materias pl(cid:145)sticas en forma s(cid:155)lida»). 4. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GI («Residuos de papel, de cart(cid:155)n y de productos de papel»). 5. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materias textiles»): GJ 070 ex 5304 90 GJ 111 5505 10 Estopas y desperdicios (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas) de sisal y otras fibras textiles del g(cid:130)nero Agave Desperdicios de fibras fabricadas por el hombre (incluidas las borras, los desperdicios de hilados y las hilachas) — de fibras sint(cid:130)ticas. 6. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GK («Residuos de caucho»). 7. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GM («Residuos de las industrias alimentarias y agroalimentarias»): GM 130 Desperdicios de las industrias agroalimentarias, excepto los productos que cumplen los requisitos y normas nacionales e internacionales para el consumo humano o animal. (1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o s(cid:155)lidos que contengan residuos l(cid:146)quidos peligrosos. L 185/8 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 7. 1999 ANEXO B A continuaci(cid:155)n figuran los pa(cid:146)ses con los que deber(cid:145)n efectuarse los traslados de determinadas categor(cid:146)as de residuos enumeradas en el anexo II (lista verde) del Reglamento (CEE) no 259/93 con arreglo al procedimiento de control aplicable a los residuos enumerados en el anexo IV (lista roja) del mismo Reglamento. Tambi(cid:130)n figuran las categor(cid:146)as de residuos enumeradas en el anexo II: Todos los tipos del anexo II. Todos los tipos del anexo II. ARGENTINA BOSNIA Y HERCEGOVINA BRASIL 1. En la secci(cid:155)n GA [Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)]: a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no f(cid:130)rreos y sus aleaciones: GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Desperdicios y desechos de n(cid:146)quel Desperdicios y desechos de plomo Desperdicios y desechos de cinc Desperdicios y desechos de esta(cid:157)o Desperdicios y desechos de tungsteno Desperdicios y desechos de molibdeno Desperdicios y desechos de t(cid:145)ntalo Desperdicios y desechos de cobalto Desperdicios y desechos de bismuto Desperdicios y desechos de cadmio Desperdicios y desechos de titanio Desperdicios y desechos de circonio Desperdicios y desechos de antimonio Desperdicios y desechos de manganeso Desperdicios y desechos de berilio Desperdicios y desechos de cromo Desperdicios y desechos de germanio Desperdicios y desechos de vanadio Desperdicios y desechos de: — Hafnio — Indio — Niobio — Renio — Galio Desperdicios y desechos de selenio Desperdicios y desechos de teluro Desperdicios y desechos de tierras raras. 2. En la secci(cid:155)n GB («Otros residuos que contengan metales y que procedan de la fundici(cid:155)n, de la fusi(cid:155)n y del refinado de metales»): GB 040 ex 2620 90 Escorias procedentes del tratamiento de metales preciosos y del cobre, destinados a una recuperaci(cid:155)n posterior. 3. En la secci(cid:155)n GC («Otros residuos que contengan metales»): GC 070 ex 2619 00 Escorias de la siderurgia de hierro y aceros al carbono (incluidos los aceros de baja aleacci(cid:155)n), excuidas las escorias que hayan sido espec(cid:146)ficamente producidas en cumpli- miento de las normas y requisitos internacionales pertinentes (*). (*) Esta partida cubre la utilizaci(cid:155)n de estas escorias para la obtenci(cid:155)n de di(cid:155)xido de titanio y vanadio. (1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o s(cid:155)lidos que contengan residuos l(cid:146)quidos peligrosos. 17. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 185/9 4. En la secci(cid:155)n GD («Residuos de operaciones mineras, en forma no dispersable») GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 10 ex 2529 21 ex 2529 22 Desperdicios de leucita, nefelina y nefelina sienita Desperdicios de feldespato Desperdicios de espato fl(cid:156)or. 5. En la secci(cid:155)n GG («Otros residuos que contengan principalmente compuesto inorg(cid:145)nicos que puedan, por su parte, contener metales y materias org(cid:145)nicas»): GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 100 Cenizas pesadas y escorias de centrales el(cid:130)ctricas de carb(cid:155)n Cenizas volantes de centrales el(cid:130)ctricas de carb(cid:155)n Carb(cid:155)n activado usado, procedente del tratamiento del agua potable, de la industria alimentaria y de la producci(cid:155)n de vitaminas. Escorias procedentes de la producci(cid:155)n del cobre, qu(cid:146)micamente estabilizadas, que contengan una cantidad importante de hierro (superior al 20 %) y tratadas conforme a las especificaciones industriales (es decir, DIN 4301 y DIN 8201), destinadas principalmente a la construcci(cid:155)n y a aplicaciones en abrasivos Carbonato c(cid:145)lcico procedente de la producci(cid:155)n de cianamida c(cid:145)lcica (con un pH inferior a 9). 6. En la secci(cid:155)n GH («Residuos de materias pl(cid:145)sticas en forma s(cid:155)lida»): GH 013 GH 015 ex 3915 30 ex 3915 90 Desechos, recortes y desperdicios de pl(cid:145)stico de pol(cid:146)meros de cloruro de vinilo Desechos, recortes y desperdicios de pl(cid:145)stico de resinas o productos de condensaci(cid:155)n, por ejemplo: — Resinas ureicas de formaldeh(cid:146)do — Resinas fen(cid:155)licas de formaldeh(cid:146)do — Resinas melam(cid:146)nicas de formaldeh(cid:146)do — Resinas epox(cid:146)dicas — Resinas alqu(cid:146)dicas — Poliamidas. 7. En la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materias textiles»): GJ 050 ex 5302 90 Estopas y desperdicios (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas) de c(cid:145)(cid:157)amo (Cannabis sativa L. ). 8. En la secci(cid:155)n GK («Residuos de caucho»): GK 020 GK 030 4012 20 ex 4017 00 Neum(cid:145)ticos usados Desechos y desperdicios de caucho endurecido (por ejemplo: ebonita). 9. En la secci(cid:155)n GO («Otros residuos que contengan principalmente compuestos org(cid:145)nicos que puedan, por su parte, contener metales y materias inorg(cid:145)nicas»): GO 040 GO 050 Desperdicios de soportes fotogr(cid:145)ficos y desechos de pel(cid:146)culas fotogr(cid:145)ficas que no contengan plata Aparatos fotogr(cid:145)ficos desechables despu(cid:130)s de su uso, sin pilas. Todos los tipos del anexo II excepto los incluidos en el anexo D. CHINA L 185/10 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 7. 1999 Todos los tipos del anexo II excepto: COLOMBIA 1. En la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)»] Todos los tipos de desperdicios y deshechos de metales no f(cid:130)rreos y de sus aleaciones. 2. En la secci(cid:155)n GB («Otros residuos que contengan metales y que procedan de la fundici(cid:155)n, de la fusi(cid:155)n y del refinado de metales»): GB 040 ex 2620 90 Escorias procedentes del tratamiento de metales preciosos y del cobre, destinados a una recuperaci(cid:155)n posterior. 3. En la secci(cid:155)n GC («Otros residuos que contengan metales»). GC 070 ex 2619 00 Escorias de la siderurgia de hierro y aceros al carbono (incluidos los aceros de baja aleaci(cid:155)n), excluidas las escorias que hayan sido espec(cid:146)ficamente producidas en cumpli- miento de las normas y requisitos internacionales pertinentes (*). (*) Esta partida cubre la utilizaci(cid:155)n de estas escorias para la obtenci(cid:155)n de di(cid:155)xido de titanio y vanadio. 4. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GD («Residuos de operaciones mineras, en forma no dispersable»): GD 040 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 21 ex 2529 22 Desperdicios de leucita, nefelina y nefelina sienita Desperdicios de espato fl(cid:156)or. 5. En la secci(cid:155)n GG («Residuos de productos cer(cid:145)micos en forma no dispersable»). GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 100 Cenizas pesadas y escorias de centrales el(cid:130)ctricas de carb(cid:155)n Cenizas volantes de centrales el(cid:130)ctricas de carb(cid:155)n Carb(cid:155)n activado usado, procedente del tratamiento del agua potable, de la industria alimentaria y de la producci(cid:155)n de vitaminas Escorias procedentes de la producci(cid:155)n del cobre, qu(cid:146)micamente estabilizadas, que contengan una cantidad importante de hierro (superior al 20 %) y tratadas conforme a las especificaciones industriales (es decir, DIN 4301 y DIN 8201), destinadas principalmente a la construcci(cid:155)n y a aplicaciones en abrasivos Carbonato c(cid:145)lcico procedente de la producci(cid:155)n de cianamida c(cid:145)lcica (con un pH inferior a 9). 6. En la secci(cid:155)n GH («Residuos de materias pl(cid:145)sticas en forma s(cid:155)lida»): GH 013 ex 3915 30 Desechos, recortes y desperdicios de pl(cid:145)stico de pol(cid:146)meros de cloruro de vinilo — Resinasolym(cid:138)res du chlorure de vinyle GH 015 ex 3915 90 — Desechos, recortes y desperdicios de pl(cid:145)stico de resinas o productos de condensaci(cid:155)n, por ejemplo: — Resinas ureicas de formaldeh(cid:146)do — Resinas fen(cid:155)licas de formaldeh(cid:146)do — Resinas melam(cid:146)nicas de formaldeh(cid:146)do — Resinas epox(cid:146)dicas — Resinas alqu(cid:130)dicas — Poliamidas. 7. En la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materias textiles»): GJ 050 ex 5302 90 Estopas y desperdicios (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas) de c(cid:145)(cid:157)amo (Cannabis sativa L. ). 8. En la secci(cid:155)n GK («Residuos de caucho»): GK 020 GK 030 4012 20 ex 4017 00 Neum(cid:145)ticos usados Desechos y desperdicios de caucho endurecido (por ejemplo: ebonita). (1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o s(cid:155)lidos que contengan residuos l(cid:146)quidos peligrosos. 17. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 185/11 9. En la secci(cid:155)n GO («Otros residuos que contengan principalmente compuestos org(cid:145)nicos que puedan, por su parte, contener metales y materias inorg(cid:145)nicas»): GO 040 GO 050 Desperdicios de soportes fotogr(cid:145)ficos y desechos de pel(cid:146)culas fotogr(cid:145)aficas que no contengan plata Aparatos fotogr(cid:145)ficos desechables despu(cid:130)s de su uso, sin pilas. 1. En la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)»]: a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no f(cid:130)rreos y de sus aleaciones: CUBA GA 120 GA 150 GA 160 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 400 GA 410 GA 420 7404 00 7802 00 7902 00 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Desperdicios y desechos de cobre Desperdicios y desechos de plomo Desperdicios y desechos de cinc Desperdicios y desechos de cadmio Desperdicios y desechos de antimonio Desperdicios y desechos de berilio Desperdicios y desechos de cromo Desperdicios y desechos de selenio Desperdicios y desechos de teluro Desperdicios y desechos de tierras raras. 2. Todos los tipos de la secci(cid:155)n GB («Otros residuos que contengan metales y que procedan de la fundici(cid:155)n, de la fusi(cid:155)n y del refinado de metales»). 3. Todos los tipos en la secci(cid:155)n GC («Otros residuos que contengan metales»). 4. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GD («Residuos de operaciones mineras, en forma no dispersable»): GD 060 ex 2529 21 ex 2529 22 Desperdicios de espato fl(cid:156)or. 5. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GF («Residuos de productos cer(cid:145)micos en forma no dispersable»). 6. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GG («Otros residuos que contengan principalmente compuestos inorg(cid:145)nicos que puedan, por su parte, contener metales y materias org(cid:145)nicas»). 7. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GH («Residuos de materias pl(cid:145)sticas en forma s(cid:155)lida»). 8. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GN («Residuos de las operaciones de curtido, peleter(cid:146)a y utilizaci(cid:155)n de pieles»). 9. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GO («Otros residuos que contengan principalmente compuestos org(cid:145)nicos que puedan, por su parte, contener, metales y materias inorg(cid:145)nicas»). 1. En la secci(cid:155)n GA («Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica no dispersable (1)»: a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no f(cid:130)rreos y de sus aleaciones: ESTONIA GA 150 GA 240 GA 270 GA 290 GA 400 GA 410 GA 420 7802 00 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Desperdicios y desechos de plomo Desperdicios y desechos de cadmio Desperdicios y desechos de antimonio Desperdicios y desechos de berilio Desperdicios y desechos de selenio Desperdicios y desechos de teluro Desperdicios y desechos de tierras raras. (1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o s(cid:155)lidos que contengan residuos l(cid:146)quidos peligrosos. L 185/12 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 7. 1999 2. En la secci(cid:155)n GC («Otros residuos que contengan metales»): GC 040 GC 050 GC 060 Restos de veh(cid:146)culos, vaciados de cualquier l(cid:146)quido Catalizadores de craqueo en lecho fluido usados o agotados (por ejemplo, (cid:155)xido de aluminio zeolitas, etc. ): Catalizadores usados que contengan cualquiera de los metales siguientes: — Metales preciosos: oro, plata — Metales del grupo del platino: rutenio, rodio, paladio, osmio, — Metales de transici(cid:155)n: escadio, vanadio, manganeso, cobalto, cobre, itrio, niobio, hafnio, tungsteno, titanio, cromo, hierro, n(cid:146)quel, zinc, zirconio, molibdeno, t(cid:145)ntalo, renio iridio, platino GC 070 ex 2619 00 — Lant(cid:145)nidos (tieras raras): lantano, praseodimio, samario, gadolinio, disprosio, erbio, iterbio, cerio, neodimio, europio, terbio, holmio, tulio, lutecio. Escorias de la fabricaci(cid:155)n de acero al carbono e hierro (includo el acero de baja aleaci(cid:155)n), con excepci(cid:155)n de las escorias producidas espec(cid:146)ficamente para cumplir requisitos y normas nacionales e internacionales pertinentes (*). (*) Esta partida cubre la utilizaci(cid:155)n de estas escorias para la obtenci(cid:155)n de di(cid:155)xido de titanio y vanadio. 3. En la secci(cid:155)n GG («Otros residuos que contengan principalmente compuestos inorg(cid:145)nicos que puedan, por su parte, contener metales y materias org(cid:145)nicas»): GG 010 GG 030 GG 040 GG 050 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 090 GG 110 GG 120 ex 2621 00 Sulfato de calcio parcialmente refinado procedente de la desulfuraci(cid:155)n de gases de combusti(cid:155)n Cenizas pesadas y escorias de centrales el(cid:130)ctricas de carb(cid:155)n Cenizas volantes de centrales el(cid:130)ctricas de carb(cid:155)n (cid:214)nodos usados de coque de petr(cid:155)leo y/o de asfalto de petr(cid:155)leo Carb(cid:155)n activado usado, procedente del tratamiento del agua potable, de la industria alimentaria y de la producci(cid:155)n de vitaminas Escorias procedentes de la producci(cid:155)n del cobre, qu(cid:146)micamente estabilizadas, que contengan una cantidad importante de hierro (superior a 20 %) y tratadas conforme a las especificaciones industriales (es decir, DIN 4301 y DIN 8201), destinadas principalmente a la construcci(cid:155)n y a aplicaciones en abrasivos Azufre en estado s(cid:155)lido Lodos rojos neutralizados procedentes de la producci(cid:155)n de al(cid:156)mina Cloruros s(cid:155)dico, c(cid:145)lcico y pot(cid:145)sico. 4. En la secci(cid:155)n GH («Residuos de materias pl(cid:145)sticas en forma s(cid:155)lida»): a) Desechos, recortes y desperdicios de pl(cid:145)stico: GH 013 GH 015 ex 3915 30 — De pol(cid:146)meros de cloruro de vinilo ex 3915 90 — De resinas o productos de condensaci(cid:155)n de: — Resinas ureicas de formaldeh(cid:146)do — Resinas fen(cid:155)licas de formaldeh(cid:146)do — Resinas melam(cid:146)nicas de formaldeh(cid:146)do — Resinas epox(cid:146)dicas — Resinas alqu(cid:146)dicas — Poliamidas. 5. En la secci(cid:155)n GK («Residuos de caucho»): GK 020 4012 20 Neum(cid:145)ticos usados. 17. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 185/13 En la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materias textiles») Art(cid:146)culos de prender(cid:146)a. GJ 120 6309 00 Todos los tipos del anexo II. GUINEA GUINEA-BISAU HUNGR(cid:237)A (1) 1. En la secci(cid:155)n GA [Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (2)]: a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no f(cid:130)rreos y de sus aleaciones: GA 160 GA 290 7902 00 ex 8112 11 Desperdicios y desechos de cinc Desperdicios y desechos de berilio. 2. En la secci(cid:155)n GC («Otros residuos que contengan metales»): GC 050 GC 060 Catalizadores usados o agotados. Catalizadores usados que contengan cualquiera de los metales siguientes: — Metales preciosos: oro, plata — Metales del grupo del platino: rutenio, rodio, paladio, osmio, — Metales de transici(cid:155)n: escandio, vanadio, manganeso, cobalto, cobre, itrio, niobio, hafnio, tungsteno, titanio, cromo, hierro, n(cid:146)quel, zinc, zirconio, molibdeno, t(cid:145)ntalo, renio iridio, platino — Lant(cid:145)nidos (tierras raras): lantano, praseodimio, samario, gadolinio, disprosio, erbio, iterbio, cerio, neodimio, europio, terbio, holmio, tulio, lutecio. 3. En la secci(cid:155)n GG («Otros residuos que contengan principalmente compuestos inorg(cid:145)nicos que puedan, por su parte, contener metales y materias org(cid:145)nicas»): GG 060 ex 2803 GG 110 ex 2621 00 Carb(cid:155)n activado usado resultante del tratamiento del agua potable, procesos de la industria alimentaria y la producci(cid:155)n de vitaminas Lodos rojos neutralizados procedentes de la producci(cid:155)n de al(cid:156)mina. 4. En la secci(cid:155)n GH («Residuos de materias pl(cid:145)sticas en forma s(cid:155)lida»): Desechos, recortes y desperdicios de pl(cid:145)stico de: GH 015 ex 3915 90 — Resinas ureicas de formaldeh(cid:146)do — Resinas fen(cid:155)licas de formaldeh(cid:146)do — Resinas melam(cid:146)nicas de formaldeh(cid:146)do — Resinas epox(cid:146)dicas — Resinas alqu(cid:146)dicas — Poliamidas. 5. En la secci(cid:155)n GM («Residuos de las industrias alimentarias y agroalimentarias»): GM 090 GM 100 1522 0506 90 GM 110 ex 0511 91 Degr(cid:145)s, residuos del tratamiento de las grasas o de las ceras animales o vegetales Desperdicios de huesos y n(cid:156)cleos c(cid:155)rneos, en bruto, desgrasados, simplemente prepa- rados (pero sin cortes en forma determinada), acidulados o desgelatinizados Desperdicios de pescado. (1) Aunque este pa(cid:146)s es miembro de la OCDE, no aplica la Decisi(cid:155)n (92) 39 final del Consejo de la OCDE. Cuando este pa(cid:146)s aplique la citada Decisi(cid:155)n (92) 39, quedar(cid:145) sin efecto la aplicaci(cid:155)n del presente Reglamento. (2) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o s(cid:155)lidos que contengan residuos l(cid:146)quidos peligrosos. L 185/14 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 7. 1999 6. En la secci(cid:155)n GN («Residuos de las operaciones de curtido, peleter(cid:146)a y utilizaci(cid:155)n de pieles»): GN 030 ex 0505 90 Desperdicios de pieles y de otras partes de aves, con las plumas o con el plum(cid:155)n, plumas y partes de plumas (incluso recortadas) y plum(cid:155)n, en bruto o simplemente limpiados, desinfectados o preparados para su conservaci(cid:155)n. 1. En la secci(cid:155)n GA [Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)]: a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no f(cid:130)rreos y de sus aleaciones: INDIA GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 400 GA 410 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 2804 90 ex 2804 50 Desperdicios y desechos de cadmio Desperdicios y desechos de antimonio Desperdicios y desechos de berilio Desperdicios y desechos de cromo Desperdicios y desechos de selenio Desperdicos y desechos de teluro. 2. En la secci(cid:155)n GB («Otros residuos que contengan metales y que procedan de la fundici(cid:155)n, de la fusi(cid:155)n y del refinado de metales»): GB 010 GB 040 2620 11 Matas de galvanizaci(cid:155)n ex 2620 90 Escorias procedentes del tratamiento de metales preciosos y del cobre, destinados a una recuperaci(cid:155)n posterior. 3. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GH («Residuos de materias pl(cid:145)sticas en forma s(cid:155)lida»): GH 014 ex 3915 90 Pol(cid:146)meros o copol(cid:146)meros (tereflalato de polietileno) 4. En la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materias textiles»): GJ 130 ex 6310 Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de materias textiles, en desperdicios o en art(cid:146)culos de desecho: GJ 132 ex 6310 90 — Los dem(cid:145)s. Todos los tipos del anexo II excepto los incluidos en el anexo A o en el anexo D. INDONESIA JAMAICA 1. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GC («Otros residuos que contengan metales»). 2. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GG («Otros residuos que contengan principalmente compuestos inorg(cid:145)nicos que puedan, por su parte, contener metales y materias org(cid:145)nicas»). 3. Todos los tipos incluidos de la secci(cid:155)n GH («Residuos de materias pl(cid:145)sticas en forma s(cid:155)lida»). 4. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GK («Residuos de caucho»). 5. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GM («Residuos de las industrias alimentarias y agroalimentarias»). 6. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GN («Residuos de las operaciones de curtido, peleter(cid:146)a y utilizaci(cid:155)n de pieles»). 7. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GO («Otros residuos que contengan principalmente compuestos org(cid:145)nicos que puedan, por su parte, contener metales y materias inorg(cid:145)nicas»). (1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o s(cid:155)lidos que contengan residuos l(cid:146)quidos peligrosos. 17. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 185/15 LITUANIA 1. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)]: a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no f(cid:130)rreos y de sus aleaciones: GA 130 GA 150 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 320 GA 400 GA 410 7503 00 7802 00 ex 8102 91 ex 8103 10 8104 20 ex 8105 10 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 40 ex 2804 90 ex 2804 50 Desperdicios y desechos de n(cid:146)quel Desperdicios y desechos de plomo Desperdicios y desechos de tungsteno Desperdicios y desechos de t(cid:145)ntalo Desperdicios y desechos de magnesio excluidos los enumerados en AA 190) (*) Desperdicios y desechos de cobalto Desperdicios y desechos de cadmio Desperdicios y desechos de antimonio Desperdicios y desechos de berilio Desperdicios y desechos de cromo Desperdicios y desechos de vanadio Desperdicios y desechos de selenio Desperdicios y desechos de teluro. (*) V(cid:130)ase el anexo III de la Decisi(cid:155)n 98/368/CE. 2. En la secci(cid:155)n GC («Otros residuos que contengan metales»): GC 040 GC 050 GC 060 GC 070 ex 2619 00 Restos de veh(cid:146)culos, vaciados de cualquier l(cid:146)quido Catalizadores de craqueo en lecho fluido usados o agotados (por ejemplo, (cid:155)xido de aluminio, zeolitas, etc. ) Catalizadores usados que contengan cualquiera de los metales siguientes: — Metales preciosos: de oro, plata — Metales del grupo del platino: rutenio, rodio, paladio, osmio, — Metales de transici(cid:155)n: escandio, vanadio, manganesco, cobalto, cobre, itrio, niobio, hafnio, tungsteno, titanio, cromo, hierro, n(cid:146)quel, zinc, zirconio, molibdeno, t(cid:145)ntalo, renio iridio, platino — Lant(cid:145)nidos (tierras raras): lantano, praseodimio, samario, gadolinio, disprosio, erbio, iterbio, cerio, neodimio, europio, terbio, holmio, tulio, lutecio. Escorias de la fabricaci(cid:155)n de acero al carbono e hierro (incluido el acero de baja aleaci(cid:155)n), con excepci(cid:155)n de las escorias producidas espec(cid:146)ficamente para cumplir requisitos y normas nacionales e internacionales pertinentes (*). (*) Esta partida cubre la utilizaci(cid:155)n de estas escorias para la obtenci(cid:155)n de di(cid:155)xido de titanio y vanadio. 3. En la secci(cid:155)n GD («Residuos de operaciones mineras, en forma no dispersable»): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 10 ex 2529 21 ex 2529 22 Desperdicios de leucita, nefelina y nefelina sienita Desperdicios de feldespato Desperdicios de espato fl(cid:156)or. 4. En la secci(cid:155)n GG («Otros residuos que contengan principalmente compuestos inorg(cid:145)nicos que puedan, por su parte, contener metales y materias org(cid:145)nicas»): GG 010 GG 040 GG 050 ex 2621 Sulfato de calcio parcialmente refinado procedente de la desulfuraci(cid:155)n de gases de combusti(cid:155)n Cenizas volantes de centrales el(cid:130)ctricas de carb(cid:155)n (cid:214)nodos usados de coque de petr(cid:155)leo y/o de asfalto de petr(cid:155)leo (1) Aunque este pa(cid:146)s es miembro de la OCDE, no aplica la Decisi(cid:155)n (92) 39 final del Consejo de la OCDE. Cuando este pa(cid:146)s aplique la citada Decisi(cid:155)n (92) 39, quedar(cid:145) sin efecto la aplicaci(cid:155)n del presente Reglamento. L 185/16 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 7. 1999 GG 060 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 090 GG 120 GG 140 Carb(cid:155)n activado usado resultante del tratamiento del agua potable, procesos de la industria alimentaria y la producci(cid:155)n de vitaminas Escorias procedentes de la producci(cid:155)n del cobre, qu(cid:146)micamente estabilizadas, que contengan una cantidad importante de hierro (superior al 20 %) y tratadas conforme a las especificaciones industriales (es decir, DIN 4301 y DIN 8201), destinadas principalmente a la construcci(cid:155)n y a aplicaciones en abrasivos Azufre en estado s(cid:155)lido Cloruros s(cid:155)dico, c(cid:145)lcico y pot(cid:145)sico Residuos de hormig(cid:155)n. 5. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GH («Residuos de materias pl(cid:145)sticas en forma s(cid:155)lida»): GH 011 ex 3915 10 Pol(cid:146)meros de etileno. 6. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GK («Residuos de caucho»). 7. En la secci(cid:155)n GO («Otros residuos que contengan principalmente compuestos org(cid:145)nicos que puedan, por su parte, contener metales y materias inorg(cid:145)nicas»): GO 040 Desperdicios de soportes fotogr(cid:145)ficos y desechos de pel(cid:146)culas fotogr(cid:145)ficas que no contengan plata. Todos los tipos del anexo II excepto los que figuran en el anexo D. MADAGASCAR Todos los tipos del anexo II excepto los que figuran en el anexo D. MALASIA Todos los tipos del anexo II. Todos los tipos del anexo II. MALTA MAURICIO NIGERIA Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GH («Residuos de materias pl(cid:145)sticas en forma s(cid:155)lida»). 1. En la secci(cid:155)n GA [Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)]: a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no f(cid:130)rreos y de sus aleaciones: FEDERACI(cid:222)N RUSA GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 8104 20 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 Desperdicios y desechos de plomo Desperdicios y desechos de cinc Desperdicios y desechos de esta(cid:157)o Desperdicios y desechos de tungsteno Desperdicios y desechos de molibdeno Desperdicios y desechos de t(cid:145)ntalo Desperdicios y desechos de magnesio (no incluidos en la lista AA 190) (*) Desperdicios y desechos de cobalto Desperdicios y desechos de bismuto Desperdicios y desechos de cadmio Desperdicios y desechos de titano Desperdicios y desechos de circonio Desperdicios y desechos (1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o s(cid:155)lidos que contengan residuos l(cid:146)quidos peligrosos. 17. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 185/17 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 400 GA 410 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 Desperdicios y desechos de manganeso Desperdicios y desechos de berilio Desperdicios y desechos de cromo Desperdicios y desechos de germanio Desperdicios y desechos de vanadio Desperdicios y desechos de: — Hafnio — Indio — Niobio Desperdicios y desechos de selenio Desperdicios y desechos de teluro. (*) Esta partida cubre la utilizaci(cid:155)n de estas escorias para la obtenci(cid:155)n de di(cid:155)xido de titanio y vanadio. 2. En la secci(cid:155)n GB («Otros residuos que contengan metales y que procedan de la fundici(cid:155)n, de la fusi(cid:155)n y del refinado de metales»): GB 010 GB 025 2620 11 Matas de galvanizaci(cid:155)n — Espumas y grasos de cinc. 3. En la secci(cid:155)n GC («Otros residuos que contengan metales»): GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 Barcos y dem(cid:145)s estructuras flotantes para desguace debidamente vaciados de toda carga y material que puediera clasificarse como sustancia o residuos peligroso Escorias de la fabricaci(cid:155)n de acero al carbono e hierro (incluido el acero de baja aleaci(cid:155)n), con excepci(cid:155)n de las escorias producidas espec(cid:146)ficamente para cumplir requi- sitos y normas nacionales e internacionales pertinentes (*). (*) Esta partida cubre la utilizaci(cid:155)n de estas escorias para la obtenci(cid:155)n de di(cid:155)xido de titanio y vanadio. 4. En la secci(cid:155)n GD («Residuos de operaciones mineras, en forma no dispersable»): GD 020 ex 2514 00 GD 030 GD 070 2525 30 ex 2811 22 Desperdicios de pizarra, incluso desbastada o simplemente troceada, por aserrado o de otro modo Desperdicios de mica Desperdicios de silicio en forma s(cid:155)lida, excepto los utilizados en las operaciones de fundici(cid:155)n. 5. En la secci(cid:155)n GG («Otros residuos que contengan principalmente compuestos inorg(cid:145)nicos que puedan, por su parte, contener metales y materias org(cid:145)nicas»): GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 110 ex 2621 00 Cenizas pesadas y escorias de centrales el(cid:130)ctricas de carb(cid:155)n Cenizas volantes de centrales el(cid:130)ctricas de carb(cid:155)n Carb(cid:155)n activado usado resultante del tratamiento del agua potable, procesos de la industria alimentaria y la producci(cid:155)n de vitaminas Lodos rojos neutralizados procedentes de la producci(cid:155)n de al(cid:156)mina. 6. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GH («Residuos de materias pl(cid:145)sticas en forma s(cid:155)lida»). 7. En la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materiales textiles»): GJ 110 GJ 111 GJ 112 5505 Desperdicios de fibras sint(cid:130)ticas o artificiales (incluidas las borras, los desperdicios de hilados y las hiladas): 5505 10 — De fibras sint(cid:130)ticas 5505 20 — De fibras artificiales. L 185/18 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 7. 1999 8. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GK («Residuos de caucho»). 9. En la secci(cid:155)n GM («Residuos de las industrias alimentarias y agroalimentarias»): GM 090 GM 100 1522 0506 90 GM 110 ex 0511 91 Degr(cid:145)s, residuos del tratamiento de las grasas o de las ceras animales o vegetales Desperdicios de huesos y n(cid:156)cleos c(cid:155)rneos, en bruto, desgrasados, simplemente prepa- rados (pero sin cortes en forma determinada), acidulados o desgelatinizados Desperdicios de pescado. 10. En la secci(cid:155)n GN («Residuos de las operaciones de curtido, peleter(cid:146)a y utilizaci(cid:155)n de pieles»): GN 010 GN 020 GN 030 ex 0502 00 ex 0503 00 ex 0505 90 Desperdicios de cerdas de jabal(cid:146) o de cerdo, pelo de tej(cid:155)n y dem(cid:145)s pelos de cepiller(cid:146)a Desperdicios de crin, incluso en capas con soporte o sin (cid:130)l Desperdicios de pieles y de otras partes de aves, con las plumas o con el plum(cid:155)n, plumas y partes de plumas (incluso recortadas) y plum(cid:155)n, en bruto o simplemente limpiados, desinfectados o preparados para su conservaci(cid:155)n. 11. En la secci(cid:155)n GO («Otros residuos que contengan principalmente compuestos org(cid:145)nicos que puedan, por su parte, contener metales y materias inorg(cid:145)nicas»): GO 010 ex 0501 Desperdicios de cabello humano. 1. En la secci(cid:155)n GJ («Residuos de matreias textiles»): SANTO TOM(cid:144) Y PR(cid:237)NCIPE GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 6309 00 ex 6310 Art(cid:146)culos de prender(cid:146)a Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de materias textiles, en desperdicios o en art(cid:146)culos de desecho: ex 6310 10 — Clasificados ex 6310 90 — Los dem(cid:145)s. 1. En la secci(cid:155)n GA [Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)]: a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no f(cid:130)rreos y de sus aleaciones: GA 150 7802 00 Desperdicios y desechos de plomo. SINGAPUR 2. En la secci(cid:155)n GH («Residuos de materias pl(cid:145)sticas en forma s(cid:155)lida»): GH 013 ex 3915 30 Desechos, recortes y desperdicios de pl(cid:145)stico de pol(cid:146)meros de cloruro de vinilo. Todos los tipos del anexo II excepto los que figuran en el anexo D. ESLOVAQUIA Todos tipos del anexo II. Todos los tipos del anexo II. Todos los tipos del anexo II. TOGO TRINIDAD Y TOBAGO UCRANIA ZAMBIA Todos los tipos del anexo II excepto los que figuran en el anexo D. (1) «No dispersable» no incluye los residuos en forma de polvo, lodo o s(cid:155)lidos que contengan residuos l(cid:146)quidos peligrosos. 17. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 185/19 ANEXO C A continuaci(cid:155)n figuran los pa(cid:146)ses a los que deber(cid:145)n efectuarse los traslados de determinadas categor(cid:146)as de residuos enumeradas en le anexo II (lista verde) del Reglamento (CEE) no 259/93 con arreglo al procedimiento de control aplicable a los residuos enumerados en el art(cid:146)culo 15 del mismo Reglamento. Tambi(cid:130)n figuran las categor(cid:146)as de residuos enumeradas en el anexo II. Todos los tipos del anexo II. Todos los tipos del anexo II. BIELORRUSIA LETONIA FILIPINAS 1. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no disper- sable» (1)]. 2. En la secci(cid:155)n GB («Otros residuos que contengan metales y que procedan de la fundici(cid:155)n de la fusi(cid:155)n y del refinado de metales»): GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 GB 040 ex 2620 90 GB 050 ex 2620 90 2620 11 Matas de galvanizaci(cid:155)n Espumas y grasos de cinc: — Matas de galvanizaci(cid:155)n de superficie (; 90 % Zn) — Matas de galvanizaci(cid:155)n de fondo (; 92 % Zn) — Espumas de fundici(cid:155)n a presi(cid:155)n (; 85 % Zn) — Matas de galvinizaci(cid:155)n en caliente (procedimiento discontinuo) (; 92 % Zn) — Residuos procedentes del espumado del cinc Residuos procedentes del espumado del aluminio Escorias procedentes del tratamiento de metales preciosos y del cobre, destinados a una recuperaci(cid:155)n posterior Escorias de esta(cid:157)o con contenido de t(cid:145)ntalo, con un contenido de esta(cid:157)o inferior al 0,5 %. 3. En la secci(cid:155)n GC («Otros residuos que contengan metales»): GC 020 Desechos de equipos electr(cid:155)nicos (por ejemplo, tarjetas de circuitos impresos, compo- nentes electr(cid:155)nicos, cables, etc. ) y componentes electr(cid:155)nicos recuperados de los que se puedan extraer metales comunes y preciosos. 4. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GH («Residuos de materias pl(cid:145)sticas en forma s(cid:155)lida»). Todos los tipos del anexo II. RUMAN(cid:237)A TAIW(cid:214)N En la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable» (1)]: Los siguientes desperdicios y desechos de metales no f(cid:130)rreos y de sus aleaciones: GA 150 GA 240 GA 300 7802 00 ex 8107 10 ex 8112 20 Desperdicios y desechos de plomo Desperdicios y desechos de cadmio Desperdicios y desechos de cromo. Todos los tipos del anexo II. URUGUAY (1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo, lodo o art(cid:146)culos s(cid:155)lidos que contengan residuos peligrosos en forma l(cid:146)quida. L 185/20 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 7. 1999 ANEXO D A continuaci(cid:155)n figuran los pa(cid:146)ses para los que la CE aceptar(cid:145) los traslados de determinadas categor(cid:146)as de residuos enumeradas en el anexo II (lista verde) del Reglamento (CEE) no 259/93 sin necesidad de recurrir a ninguno de los procedimientos de control previstos en el citado Reglamento, siempre que dichos pa(cid:146)ses dispongan de instalaciones para el tratamiento de los residuos. Los traslados de estos residuos a estos pa(cid:146)ses podr(cid:145)n efectuarse en las mismas condiciones que se aplican a las transacciones comerciales normales. Tambi(cid:130)n figuran las categor(cid:146)as de residuos enumeradas en el anexo II. ALBANIA 1. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)»]: a) Los siguientes desperdicios ferrosos y desechos de hierro o acero: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 Desperdicios y desechos de fundici(cid:155)n Desperdicios y desechos de acero inoxidable Desperdicios y desechos de otros aceros aleados Desperdicios y desechos de hierro o de acero esta(cid:157)ados Torneaduras, virutas, limaduras (de limado, de aserrado o de rectificado) y recortes de estampado o de corte, incluso en paquetes 7204 49 Otros desperdicios y desechos f(cid:130)rreos 7204 50 ex 7302 10 Lingotes de chatarra Carriles de hierro y de acero usados. b) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no f(cid:130)rreos y de sus aleaciones: GA 120 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 7802 00 7902 00 8002 00 Desperdicios y desechos de cobre Desperdicios y desechos de plomo Desperdicios y desechos de cinc Desperdicios y desechos de esta(cid:157)o. 2. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GB («Otros residuos que contengan metales y que procedan de la fundici(cid:155)n, de la fusi(cid:155)n y del refinado de metales»). 3. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GE («Residuos de vidrio en forma no dispersable»). 4. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GG («Otros residuos que contengan principalmente compuestos inorg(cid:145)- nicos que puedan, por su parte, contener metales y materias org(cid:145)nicas»): GG 080 ex 2621 00 Escorias procedentes de la producci(cid:155)n del cobre, qu(cid:146)micamente estabilizadas, que contengan una cantidad importante de hierro (superior al 20 %) y tratadas conforme a las especificaciones industriales (es decir, DIN 4301 y DIN 8201), destinadas principalmente a la construcci(cid:155)n y a aplicaciones en abrasivos. 5. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GI («Residuos de papel, de cart(cid:155)n y de productos de papel»). 6. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materias textiles»): GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 023 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 5103 Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario, incluidos los desperdicios de hilados, pero con exclusi(cid:155)n de las hilachas: 5103 10 — Punchas o borras de lana o de pelo fino 5103 20 — Los dem(cid:145)s desperdicios de lana o de pelo fino 5103 30 — Desperdicios de pelo ordinario 5202 5202 10 — Desperdicios de hilados (incluidos los desperdicios de fibras) 5202 91 — Hilachas 5202 99 — Los dem(cid:145)s. Desperdicios de algod(cid:155)n (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas): ANGOLA 1. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no disper- sable (1)»]. (1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo, lodo o art(cid:146)culos s(cid:155)lidos que contengan residuos peligrosos en forma l(cid:146)quida. 17. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 185/21 2. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GE («Residuos de vidrio en forma no dispersable»). 3. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GI («Residuos de papel, de cart(cid:155)n y de productos de papel»). 4. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materias textiles»). 5. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GK («Residuos de caucho»). Todos los tipos incluidos en el anexo II. BENIN BRASIL 1. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)»]: a) Los siguientes desperdicios ferrosos y desechos de hierro o acero: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 Desperdicios y desechos de fundici(cid:155)n Desperdicios y desechos de acero inoxidable Desperdicios y desechos de otros aceros aleados Desperdicios y desechos de hierro o de acero esta(cid:157)ados Torneaduras, virutas, limaduras (de limado, de aserrado o de rectificado) y recortes de estampado o de corte, incluso en paquetes 7204 49 Otros desperdicios y desechos f(cid:130)rreos 7204 50 Lingotes de chatarra. b) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no f(cid:130)rreos y de sus aleaciones: GA 120 GA 140 GA 210 7404 00 7602 00 8104 20 Desperdicios y desechos de cobre Desperdicios y desechos de aluminio Desperdicios y desechos de magnesio (a excepci(cid:155)n de los enumerados en AA 190) (*) (*) V(cid:130)ase el anexo III de la Decisi(cid:155)n 98/368/CE. BULGARIA Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GI («Residuos de papel, de cart(cid:155)n y de productos de papel»). Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)»] BURKINA FASO CAMER(cid:230)N 1. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)»]: a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales preciosos y de sus aleaciones: GA 010 GA 020 ex 7112 10 ex 7112 20 GA 030 ex 7112 90 De oro De platino (el t(cid:130)rmino «platino» incluye el platino, el iridio, el osmio, el paladio, el rodio y el rutenio) De otros metales preciosos, por ejemplo, la plata. N. B. : Se excluye espec(cid:146)ficamente el mercurio como contaminante de estos metales o de sus aleaciones o amalgamas. b) Los siguientes desperdicios ferrosos y desechos de hierro o acero: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 Desperdicios y desechos de fundici(cid:155)n Desperdicios y desechos de acero inoxidable Desperdicios y desechos de otros aceros aleados Desperdicios y desechos de hierro o de acero esta(cid:157)ados Torneaduras, virutas, limaduras (de limado, de aserrado o de rectificado) y recortes de estampado o de corte, incluso en paquetes (1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo, lodo o art(cid:146)culos s(cid:155)lidos que contengan residuos peligrosos en forma l(cid:146)quida. L 185/22 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 7. 1999 GA 090 GA 100 GA 110 GA 120 GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 210 GA 220 GA 280 GA 300 7204 49 Otros desperdicios y desechos f(cid:130)rreos 7204 50 ex 7302 10 7204 00 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 8104 20 ex 8105 10 ex 8111 00 ex 8112 20 Lingotes de chatarra Carriles de hierro y de acero usados Desperdicios y desechos de cobre Desperdicios y desechos de n(cid:146)quel Desperdicios y desechos de plomo Desperdicios y desechos de cinc Desperdicios y desechos de esta(cid:157)o Desperdicios y desechos de magnesio (a excepci(cid:155)n e los incluidos en AA 190) (*) Desperdicios y desechos de cobalto Desperdicios y desechos de manganeso Desperdicios y desechos de cromo. (*) V(cid:130)ase el anexo III de la Decisi(cid:155)n 98/368/CE. 2. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GB («Otros residuos que contengan metales y que procedan de la fundici(cid:155)n, de la fusi(cid:155)n y del refinado de metales»): GB 050 ex 2620 90 Escorias de esta(cid:157)o con contenido de t(cid:145)ntalo, con un contenido de esta(cid:157)o inferior al 5 %. 3. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GC («Otros residuos que contengan metales»): GC 030 ex 8908 00 GC 040 Barcos y dem(cid:145)s estructuras flotantes para desguace debidamente vaciados de toda carga y material que pudiera clasificarse como sustancia o residuo peligroso Restos de veh(cid:146)culos, vaciados de cualquier l(cid:146)quido. 4. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GE («Residuos de vidrio en forma no dispersable»): GE 010 ex 7001 00 Desperdicios y desechos de vidrio, con la excepci(cid:155)n de vidrio procedente de tubos cat(cid:155)dicos y otros vidrios activados. 5. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GF («Residuos de productos cer(cid:145)micos en forma no dispersable»): GF 010 Residuos de productos cer(cid:145)micos cocidos despu(cid:130)s de darles forma, incluidos los reci- pientes de cer(cid:145)mica (antes o despu(cid:130)s de su utilizaci(cid:155)n). 6. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GH («Residuos de materias pl(cid:145)sticas en forma s(cid:155)lida»): GH 010 GH 011 GH 012 GH 013 3915 Desechos, recortes y desperdicios de pl(cid:145)stico: ex 3915 10 — De pol(cid:146)meros de etileno ex 3915 20 — De pol(cid:146)meros de estireno ex 3915 30 — De pol(cid:146)meros de cloruro de vinilo. 7. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GI («Residuos de papel, de cart(cid:155)n y de productos de papel»). 8. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materas textiles»): GJ 010 5003 Desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no devanables, los desperdicios de hilados y las hilachas) GJ 011 GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 023 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 GJ 090 5003 10 — Sin cardar ni peinar 5003 90 — Los dem(cid:145)s 5103 Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario, incluidos los desperdicios de hilados, pero con exclusi(cid:155)n de las hilachas: 5103 10 — Punchas o borras de lana o de pelo fino 5103 20 — Los dem(cid:145)s desperdicios de lana o de pelo fino 5103 30 — Desperdicios de pelo ordinario 5202 5202 10 — Desperdicios de hilados (incluidos los desperdicios de fibras) 5202 91 — Hilachas 5202 99 — Los dem(cid:145)s Desperdicios de algod(cid:155)n (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas) ex 5305 29 Estopas y desperdicios (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas) de abac(cid:145) (c(cid:145)(cid:157)amo de Manila o Musa textilis Nee) 17. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 185/23 GJ 110 GJ 111 GJ 112 GJ 120 Desperdicios (incluidas las borras, los desperdicios de hilados y las hilachas): 5505 5505 10 — De fibras sint(cid:130)ticas 5505 20 — De fibras artificiales Art(cid:146)culos de prender(cid:146)a 6309 00 Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de materias textiles, en desperdicios o en art(cid:146)culos de desecho: GJ 131 GJ 132 ex 6310 10 — Clasificados ex 6310 90 — Los dem(cid:145)s. 9. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GK («Residuos de caucho»). GK 020 4012 20 Neum(cid:145)ticos usados. 10. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GL («Residuos de corcho y de madera sin tratar»). 11. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GM («Residuos de las industrias alimentarias y agroalimentarias»): GM 080 ex 2308 00 Materias vegetales, desperdicios, residuos y subproductos vegetales, secos y esterilizados, incluso en «pellets», del tipo de los utilizados para la alimentaci(cid:155)n de los animales, no expresados ni comprendidos en otras partidas. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GJ («Residuos textiles»): GJ 120 6309 00 Art(cid:146)culos de prender(cid:146)a. COMORES Todos los tipos incluidos en el anexo II. Todos los tipos incluidos en el anexo II. CONGO CROACIA CUBA Todos los tipos incluidos en el anexo II, a excepci(cid:155)n de los enumerados en el anexo B. Todos los tipos incluidos en el anexo II. Todos los tipos incluidos en el anexo II. CHAD CHILE CHINA Traslado pre-inspecci(cid:155)n obligatorio por parte del CCIC antes del traslado 1. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)»]: a) Los siguientes desperdicios ferrosos y desechos de hierro o acero: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 Desperdicios y desechos de fundici(cid:155)n Desperdicios y desechos de acero inoxidable Desperdicios y desechos de otros aceros aleados Desperdicios y desechos de hierro o de acero esta(cid:157)ados Torneaduras, virutas, limaduras (de limado, de aserrado o de rectificado) y recortes de estampado o de corte, incluso en paquetes 7204 49 Otros desperdicios y desechos f(cid:130)rreos 7204 50 Singotes de chatarra. (1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo, lodo o art(cid:146)culos s(cid:155)lidos que contengan residuos peligrosos en forma l(cid:146)quida. L 185/24 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 7. 1999 b) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no ferrosos y sus aleaciones: GA 120 GA 130 GA 140 GA 160 GA 170 GA 200 7204 00 7503 00 7602 00 7902 00 8002 00 ex 8103 10 Desperdicios y desechos de cobre Desperdicios y desechos de n(cid:146)quel Desperdicios y desechos de aluminio Desperdicios y desechos de cinc Desperdicios y desechos de esta(cid:157)o Desperdicios y desechos de t(cid:145)ntalo. 2. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GC («Otros residuos que contengan metales»): GC 010 GC 020 GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 Residuos de ensamblajes el(cid:130)ctricos consistentes (cid:156)nicamente en metales o aleaciones Desechos de equipos electr(cid:155)nicos (por ejemplo, tarjetas de circuitos impresos, compo- nentes electr(cid:155)nicos, cables, etc. ) y componentes electr(cid:155)nicos recuperados de los que se puedan extraer metales comunes y preciosos Barcos y dem(cid:145)s estructuras flotantes para desguace debidamente vaciados de toda carga y material que pudiera clasificarse como sustancia o residuo peligroso Escorias de la siderurgia de hierro y aceros al carbono (incluidos los aceros de baja aleaci(cid:155)n), excluidas las escorias espec(cid:146)ficamente producidas en cumplimiento de las normas y requisitos internacionales correspondientes (*). (*) Esta partida cubre la utilizaci(cid:155)n de estas escorias para la obtenci(cid:155)n de di(cid:155)xido de titanio y vanadio. 3. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GI («Residuos de papel, de cart(cid:155)n y de productos de papel»). 4. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GJ («Residuos textiles»): GJ 031 GJ 033 5202 10 — Desperdicios de hilados (incluidos los desperdicios de fibras) 5202 99 — Los dem(cid:145)s. 5. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GL («Residuos de corcho y de madera sin tratar») 6. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GM («Residuos de las industrias alimentarias y agroalimentarias»): GM 100 0506 90 Desperdicios de huesos y n(cid:156)cleos c(cid:155)rneos, en bruto, desgrasados, simplemente prepa- rados (pero sin cortes en forma determinada), acidulados o desgelatinizados. CHIPRE 1. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)»]: a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales preciosos y de sus aleaciones: GA 010 GA 020 ex 7112 10 ex 7112 20 GA 030 ex 7112 90 De oro De platino (el t(cid:130)rmino «platino» incluye el platino, el iridio, el osmio, el paladio, el rodio y el rutenio) De otros metales preciosos, por ejemplo, la plata. NB: Se excluye espec(cid:146)ficamente el mercurio como contaminante de estos metales o de sus aleaciones o amal- gamas. b) Los siguientes desperdicios ferrosos y desechos de hierro o acero: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 Desperdicios y desechos de fundici(cid:155)n Desperdicios y desechos de acero inoxidable Desperdicios y desechos de otros aceros aleados Desperdicios y desechos de hierro o de acero esta(cid:157)ados Torneaduras, virutas, limaduras (de limado, de aserrado o de rectificado) y recortes de estampado o de corte, incluso en paquetes 7204 49 Otros desperdicios y desechos f(cid:130)rreos 7204 50 ex 7302 10 Lingotes de chatarra Carriles de hierro y de acero usados. (1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo, lodo o art(cid:146)culos s(cid:155)lidos que contengan residuos peligrosos en forma l(cid:146)quida. 17. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 185/25 c) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no ferrosos y sus aleaciones: GA 140 7602 00 Desperdicios y desechos de aluminio. 2. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GK («Residuos de caucho»): GK 010 4004 00 Desechos, desperdicios y recortes de caucho sin endurecer, gr(cid:145)nulos. incluso en polvo o en 3. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GM («Residuos de las industrias alimentarias y agroalimentarias»): GM 080 GM 100 GM 110 ex 2308 00 Materias vegetales, desperdicios, residuos y subproductos vegetales, secos y esterilizados, incluso en «pellets», del tipo de los utilizados para la alimentaci(cid:155)n de los animales, no expresados ni comprendidos en otras partidas Desperdicios de huesos y n(cid:156)cleos c(cid:155)rneos, en bruto, desgrasados, simplemente prepa- rados (pero sin cortes en forma determinada), acidulados o desgelatinizados Desperdicios de pescado. ex 0511 91 0506 90 EGIPTO 1. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no disper- sable (1)»]. 2. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GI («Residuos de papel, de cart(cid:155)n y de productos de papel»). 3. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materias textiles»). Todos los tipos incluidos en el anexo II, a excepci(cid:155)n de los enumerados en el anexo B. ESTONIA Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GJ («Residuos textiles»): GJ 120 6309 00 Art(cid:146)culos de prender(cid:146)a. GAMBIA Todos los tipos incluidos en el anexo II. GEORGIA GRANADA Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GK («Residuos de caucho»): GK 020 ex 4012 20 Neum(cid:145)ticos usados. Todos los tipos incluidos en el anexo II. HONG-KONG INDIA Todos los tipos incluidos en el anexo II, a excepci(cid:155)n de los enumerados en el anexo B. (1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo, lodo o art(cid:146)culos s(cid:155)lidos que contengan residuos peligrosos en forma l(cid:146)quida. L 185/26 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 7. 1999 1. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)»]: INDONESIA GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 Desperdicios y desechos de fundici(cid:155)n Desperdicios y desechos de acero inoxidable Desperdicios y desechos de otros aceros aleados Desperdicios y desechos de hierro o de acero esta(cid:157)ados. 2. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GI («Residuos de papel, de cart(cid:155)n y de productos de papel»). 3. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materias textiles»): GJ 010 5003 Desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no devanables, los desperdicios de hilados y las hilachas) GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 030 GJ 031 5003 90 — Los dem(cid:145)s 5103 Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario, incluidos los desperdicios de hilados, pero con exclusi(cid:155)n de las hilachas: 5103 10 — Punchas o borras de lana o de pelo fino 5103 20 — Los dem(cid:145)s desperdicios de lana o de pelo fino 5202 5202 10 — Desperdicios de hilados (incluidos los desperdicios de fibras). Desperdicios de algod(cid:155)n (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas): Todos los tipos incluidos en el anexo II. Todos los tipos incluidos en el anexo II. Todos los tipos incluidos en el anexo II. ISRAEL JORDANIA KENIA KUWAIT Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GH («Residuos de materias pl(cid:145)sticas en forma s(cid:155)lida»): Desechos, recortes y desperdicios de pl(cid:145)stico de: GH 011 ex 3915 10 — pol(cid:146)meros de etileno. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materias textiles»): GJ 120 6309 00 Art(cid:146)culos de prender(cid:146)a. L(cid:237)BANO Todos los tipos incluidos en el anexo II. LIECHTENSTEIN LITUANIA Todos los tipos incluidos en el anexo II, a excepci(cid:155)n de los enumerados en el anexo B. (1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo, lodo o art(cid:146)culos s(cid:155)lidos que contengan residuos peligrosos en forma l(cid:146)quida. 17. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 185/27 MADAGASCAR 1. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)»]: a) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no f(cid:130)rreos y de sus aleaciones: GA 060 GA 080 GA 090 GA 110 7204 29 Desperdicios y desechos de otros aceros aleados 7204 41 Torneaduras, virutas, limaduras (de limado, de aserrado o de rectificado) y recortes de estampado o de corte, incluso en paquetes 7204 49 Otros desperdicios y desechos f(cid:130)rreos ex 7302 10 Carriles de hierro y de acero usados. b) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no f(cid:130)rreos y de sus aleaciones: GA 140 GA 230 GA 270 GA 280 7602 00 Desperdicios y desechos de aluminio ex 8106 00 Desperdicios y desechos de bismuto ex 8110 00 Desperdicios y desechos de antimonio ex 8111 00 Desperdicios y desechos de manganeso. 2. Lo siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GC («Otros residuos que contengan metales»): GC 030 ex 8908 00 Barcos y dem(cid:145)s estructuras flotantes para desguace debidamente vaciados de toda carga y material que pudiera clasificarse como sustancia o residuo peligroso GC 070 ex 2619 00 Escorias de la siderurgia de hierro y aceros al carbono (incluidos los aceros de baja aleaci(cid:155)n), excluidas las escorias que hayan sido espec(cid:146)ficamente producidas en cumpli- miento de las normas y requisitos internacionales correspondientes (*). (*) Esta partida cubre la utilizaci(cid:155)n de estas escorias para la obtenci(cid:155)n de di(cid:155)xido de titanio y vanadio. 3. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GD («Residuos de operacioens mineras, en forma no dispersable»): GD 020 ex 2514 00 Desperdicios de pizarra, incluso desbastada o simplemente troceada, por aserrado o de otro modo. 4. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GE («Residuos de vidrio en forma no dispersable»): GE 010 ex 7001 00 Desperdicios y desechos de vidrio, con la excepci(cid:155)n de vidrio procedente de tubos cat(cid:155)dicos y otros vidrios activados. 5. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GF («Residuos de productos cer(cid:145)micos en fora no dispersable»): GF 020 ex 8113 00 Desperdicios y desechos de «cermets» (compuestos a base de cer(cid:145)mica y de metal). 6. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GG («Otros residuos que contengan principalmente compuestos inorg(cid:145)- nicos que puedan, por su parte, contener metales y materias org(cid:145)nicas»): GG 100 GG 130 Carbonato c(cid:145)lcico procedente de la producci(cid:155)n de cianamida c(cid:145)lcica (con pH inferior a 9) Carborundo (carburo de silicio). (1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo, lodo o art(cid:146)culos s(cid:155)lidos que contengan residuos peligrosos en forma l(cid:146)quida. L 185/28 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 7. 1999 7. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GH («Residuos de materias pl(cid:145)sticas en forma s(cid:155)lida»): Desechos, recortes y desperdicios de pl(cid:145)stico de: GH 014 ex 3915 90 Polimerizados o copolimerizados como: — Polipropileno — Tereftalato de polietileno — Copol(cid:146)meros de acrilonitrilo — Copol(cid:146)meros de butadieno — Copol(cid:146)meros de estireno — Poliamidas — Tereftalatos de polibutileno — Policarbonatos — Sulfuros de polifenileno — Pol(cid:146)meros acr(cid:146)licos — Parafinas (C10-C13) — Poliuretanos (que no contengan hidrocarburos clorofluorados) — Polisiloxalanos (siliconas) — Polimetacrilato de metilo — Alcohol polivin(cid:146)lico — Butiral de polivinilo — Acetato de polivinilo — Politetrafluoretileno (tefl(cid:155)n, PTFE) GH 015 ex 3915 90 Resinas o productos de condensaci(cid:155)n de: — Resinas ureicas de formaldeh(cid:146)do — Resinas fen(cid:155)licas de formaldeh(cid:146)do — Resinas melam(cid:146)nicas de formaldeh(cid:146)do — Resinas epox(cid:146)dicas — Resinas alqu(cid:146)dicas — Poliamidas. 8. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GI («Residuos de papel, de cart(cid:155)n y de productos de papel»). 9. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materias textiles»): GJ 022 GJ 023 GJ 031 GJ 032 GJ 040 GJ 050 5103 20 — Los dem(cid:145)s desperdicios de lana o de pelo fino 5103 30 — Desperdicios de pelo ordinario 5202 10 — Desperdicios de hilados (incluidos los desperdicios de fibras) 5202 91 — Hilachas 5301 30 Estopas y desperdicios de lino ex 5302 30 Estopas y desperdicios (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas) de c(cid:145)(cid:157)amo (Cannabis sativa L. ) GJ 110 5505 Desperdicios de fibras sint(cid:130)ticas o artificiales (incluidas las borras, los desperdicios de hilados y las hilachas): GJ 111 GJ 112 GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 5505 10 — De fibras sint(cid:130)ticas 5505 20 — De fibras artificiales 6309 00 Art(cid:146)culos de prender(cid:146)a ex 6310 Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de materias textiles, en desperdicios o en art(cid:146)culos de desecho: ex 6310 10 — Clasificados ex 6310 90 — Los dem(cid:145)s. 10. Lo siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GK («Residuos de caucho»): GK 020 GK 030 4012 20 Neum(cid:145)ticos usados ex 4017 00 Desechos y desperdicios de caucho endurecido (por ejemplo: ebonita). 17. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 185/29 MALAISIA Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no disper- sable (1)»]. GA 050 7204 21 Desperdicios y desechos de acero inoxidable. 2. Traslado obligatorio preinspecci(cid:155)n: Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GI («Residuos de papel, de cart(cid:155)n y de productos de papel») MALAWI 1. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no disper- sable (1)»]. 2. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GE («Residuos de vidrio en forma no dispersable»). 3. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GI («Residuos de papel, de cart(cid:155)n y de productos de papel»). 4. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materias textiles»): GJ 120 6309 00 Art(cid:146)culos de prender(cid:146)a. Todos los tipos incluidos en el anexo II, excepto: MAL(cid:237) 1. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)»]: Todos los tipos de desperdicios y desechos de metales no f(cid:130)rreos y de sus aleaciones. 2. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GE («Residuos de vidrio en forma no dispersable»). 3. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GF («Residuos de productos cer(cid:145)micos en forma no dispersable»). 4. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GH («Residuos de materias pl(cid:145)sticas en forma s(cid:155)lida»). 5. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GN («Residuos de las operacioes de curtido, peleter(cid:146)a y utilizaci(cid:155)n de pieles». ). Todos los tipos incluidos en el anexo II. Todos los tipos incluidos en el anexo II. MAURITANIA M(cid:222)NACO N(cid:237)GER 1. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materias textiles»): GJ 120 6309 00 Art(cid:146)culos de prender(cid:146)a. 2. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GK («Residuos de caucho»): GK 020 4012 20 Neum(cid:145)ticos usados. (1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo, lodo o art(cid:146)culos s(cid:155)lidos que contengan residuos peligrosos en forma l(cid:146)quida. L 185/30 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 7. 1999 PAKIST(cid:214)N 1. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no disper- sable (1)»]. 2. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GB («Otros residuos que contengan metales y que procedan de la fundici(cid:155)n, de la fusi(cid:155)n y del refinado de metales»). 3. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GC («Otros residuos que contengan metales»). 4. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GD («Residuos de operaciones mineras, en forma no dispersable»). 5. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GE («Residuos de vidrio en forma no dispersable»). 6. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GF («Residuos de productos cer(cid:145)micos en forma no dispersable»). 7. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GG («Otros residuos que contengan principalmente compuestos inorg(cid:145)nicos que puedan, por su parte, contener metales y materias org(cid:145)nicas»). 8. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GH («Residuos de materias pl(cid:145)sticas en forma s(cid:155)lida»). 9. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GI («Residuos de papel, de cart(cid:155)n y de productos de papel»). 10. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materias textiles»). 11. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GK («Residuos de caucho»): GK 010 4004 00 GK 030 ex 4017 00 Desechos, desperdicios y recortes de caucho sin endurecer, gr(cid:145)nulos Desperdicios y desechos de caucho endurecido (por ejemplo: ebonita). incluso en polvo o en 12. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GL («Residuos de corcho y de madera sin tratar») 13. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GM («Residuos de las industrias alimentarias y agroalimentarias»): GM 080 GM 090 GM 100 GM 110 GM 120 GM 130 1522 00 0506 90 ex 2308 00 Materias vegetales, desperdicios, residuos y subproductos vegetales, secos y esterilizados, incluso en «pellets», del tipo de los utilizados para la alimentaci(cid:155)n de los animales, no expresados ni comprendidos en otra partidas Degr(cid:145)s, residuos del tratamiento de las grasas o de las ceras animales o vegetales Desperdicios de huesos y n(cid:156)cleos c(cid:155)rneos, en bruto, desgrasados, simplemente prepa- rados (pero sin cortes en forma determinada), acidulados o desgelatinizados Desperdicios de pescado C(cid:145)scara, pel(cid:146)culas y dem(cid:145)s residuos de cacao Desperdicios de las industrias agroalimentarias, excepto los productos que cumplen los requisitos y normas nacionales e internacionales para el consumo humano o animal. ex 0511 91 1802 00 14. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GN («Residuos de las operaciones de curtido, peleter(cid:146)a y utilizaci(cid:155)n de pieles»): GN 020 GN 030 ex 0503 00 ex 0505 90 GN 040 ex 4110 00 incluso en capas con soporte o sin (cid:130)l Desperdicios de crin, Desperdicios de pieles y de otras partes de aves, con las plumas o con el plum(cid:155)n, plumas y partes de plumas (incluso recortadas) y plum(cid:155)n, en bruto o simplemente limpiados, desinfectados o preparados para su conservaci(cid:155)n Recortes y dem(cid:145)s desperdicios de cuero o de pieles, preparados, o de cuero artificial o regenerado, inutilizables para la fabricaci(cid:155)n de manufacturas de cuero, con la exclusi(cid:155)n de los lodos de cuero. 15. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GO («Otros residuos que contengan principalmente compuestos org(cid:145)nicos que puedan, por su parte, contener metales y materias inorg(cid:145)nicas»). 1. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GI («Residuos de papel, de cart(cid:155)n y de productos de papel»). 2. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materias textiles»): PARAGUAY Desperdicios de seda GJ 012 5003 90 — Los dem(cid:145)s. Desperdicios de algod(cid:155)n GJ 031 GJ 032 5202 10 — Desperdicios de hilados (incluidos los desperdicios de fibras) 5202 91 — Hilachas. (1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo, lodo o art(cid:146)culos s(cid:155)lidos que contengan residuos peligrosos en forma l(cid:146)quida. 17. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 185/31 3. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GL («Residuos de corcho y de madera sin tratar»): GL 020 4501 90 Desperdicios de corcho; corcho triturado, granulado o pulverizado. Todos los tipos incluidos en el anexo II. REP(cid:230)BLICA CENTROAFRICANA Todos los tipos incluidos en el anexo II. REP(cid:230)BLICA DEMOCR(cid:214)TICA DEL CONGO REP(cid:230)BLICA ESLOCAVA 1. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)»]: a) Los siguientes desperdicios ferrosos y desechos de hierro o acero: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 Desperdicios y desechos de fundici(cid:155)n Desperdicios y desechos de acero inoxidable Desperdicios y desechos de otros aceros aleados Desperdicios y desechos de hierro o de acero esta(cid:157)ados Torneaduras, virutas, limaduras (de limado, de aserrado o de rectificado) y recortes de estampado o de corte incluso en paquetes 7204 49 Otros desperdicios y desechos f(cid:130)rreos 7204 50 ex 7302 10 Lingotes de chatarra Carriles de hierro y de acero usados. b) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no f(cid:130)rreos y de sus aleaciones: GA 120 GA 140 GA 160 7404 00 7602 00 7902 00 Desperdicios y desechos de cobre Desperdicios y desechos de aluminio Desperdicios y desechos de cinc. 2. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GE («Residuos de vidrio en forma no dispersable»): GE 010 ex 7001 00 GE 020 Desperdicios y desechos de vidrio, con la excepci(cid:155)n de vidrio procedente de tubos cat(cid:155)dicos y otros vidrios activados. Desperdicios de fibra de vidrio Desperdicios de fibra de vidrio. 3. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GI («Residuos de papel, de cart(cid:155)n y de productos de papel»): GI 011 GI 012 4707 10 — De papel o cart(cid:155)n kraft crudo o de papel o cart(cid:155)n ondulado 4707 20 — De otros papeles o cartones obtenidos principalmente a partir de pasta qu(cid:146)mica blanqueada sin colorear en la masa GI 013 1707 30 — De papel o cart(cid:155)n obtenido principalmente a partir de pasta mec(cid:145)nica (por ejemplo: diarios, peri(cid:155)dicos e impresos similares). Todos los tipos incluidos en el anexo II. Todos los tipos incluidos en el anexo II. RUANDA SAN MARINO (1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo, lodo o art(cid:146)culos s(cid:155)lidos que contengan residuos peligrosos en forma l(cid:146)quida. L 185/32 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17. 7. 1999 SANTO TOM(cid:144) Y PR(cid:237)NCIPE 1. Los siguientes tipos de los que figuran en la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materias textiles»): GJ 111 5505 10 Desperdicios (incluidas las borras, — De fibras sint(cid:130)ticas. los desperdicios de hilados y las hilachas) 2. Los siguientes tipos de los incluidos en la secci(cid:155)n GK («Residuos de caucho»): GK 020 4012 20 Neum(cid:145)ticos usados. Todos los tipos incluidos en el anexo II. SIERRA LEONA SINGAPUR 1. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)»]: GA 040 GA 050 GA 060 7204 10 7204 21 7204 29 Desperdicios y desechos de fundici(cid:155)n Desperdicios y desechos de acero inoxidable Desperdicios y desechos de otros aceros aleados. Todos los tipos incluidos en el anexo II. Todos los tipos incluidos en el anexo II. Todos los tipos incluidos en el anexo II. SRI LANKA SUD(cid:214)FRICA SURINAM TAILANDIA Todos los tipos del anexo II, a excepci(cid:155)n de los incluidos en el anexo A. Todos los tipos del anexo II a excepci(cid:155)n de los incluidos en el anexo C. TAIW(cid:214)N Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materias textiles»): GJ 120 6309 00 Art(cid:146)culos de prender(cid:146)a. TANZANIA 1. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)»]: T(cid:230)NEZ a) Los siguientes desperdicios ferrosos y desechos de hierro o acero: GA 110 ex 7302 10 Carriles de hierro y de acero usados. (1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo, lodo o art(cid:146)culos s(cid:155)lidos que contengan residuos peligrosos en forma l(cid:146)quida. 17. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 185/33 b) Los siguientes desperdicios y desechos de metales no f(cid:130)rreos y de sus aleaciones: GA 120 GA 140 7404 00 7602 00 Desperdicios y desechos de cobre Desperdicios y desechos de aluminio. 2. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materias textiles»): GJ 010 5003 Desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no devanables, los desperdicios de hilados y las hilachas): GJ 012 GJ 020 GJ 030 GJ 060 GJ 120 GJ 130 5003 90 — Los dem(cid:145)s 5103 5202 ex 5305 90 6309 00 ex 6310 Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario, incluidos los despedicios de hilados, pero con exclusi(cid:155)n de las hilachas Desperdicios de algod(cid:155)n (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas) Estopas y desperdicios (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas) de yute y dem(cid:145)s fibras textiles del Art(cid:146)culos de prender(cid:146)a Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de materias textiles, en desperdicios o en art(cid:146)culos de desecho. l(cid:146)ber (con exclusi(cid:155)n del lino, c(cid:145)(cid:157)amo y ramio) 3. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GM («Residuos de las industrias alimentarias y agroalimentarias»): GM 080 ex 2308 00 Materias vegetales, desperdicios, residuos y subproductos vegetales, secos y esterilizados, incluso en «pellets», del tipo de los utilizados para la alimentaci(cid:155)n de los animales, no expresados ni comprendidos en otras partidas. 4. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GN («Residuos de las operaciones de curtido, peleter(cid:146)a y utilizaci(cid:155)n de pieles»): GN 010 GN 020 GN 040 ex 0502 00 ex 0503 00 ex 4110 00 Desperdicios de cerdas de jabal(cid:146) o de cerdo, pelo de tej(cid:155)n y dem(cid:145)s pelos de cepiller(cid:146)a Desperdicios de crin, Recortes y dem(cid:145)s desperdicios de cuero o de pieles, preparados, o de cuero artificial o regenerado, inutilizables para la fabricaci(cid:155)n de manufacturas de cuero, con la exclusi(cid:155)n de los lodos de cuero. incluso en capas con soporte o sin (cid:130)l 1. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no dispersable (1)»]: UGANDA GA 050 GA 060 7204 21 7204 29 Desperdicios y desechos de acero inoxidable Desperdicios y desechos de otros aceros aleados. 2. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materias textiles»): GJ 120 6309 00 Art(cid:146)culos de prender(cid:146)a. ZAMBIA 1. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GA [«Residuos de metales y sus aleaciones en forma met(cid:145)lica, no disper- sable (1)»]. 2. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GE («Residuos de vidrio en forma no dispersable»). 3. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GI («Residuos de papel, de cart(cid:155)n y de productos de papel»). 4. Los siguientes tipos incluidos en la secci(cid:155)n GJ («Residuos de materias textiles»). 5. Todos los tipos incluidos en la secci(cid:155)n GK («Residuos de caucho»). (1) Los residuos en forma «no dispersable» no incluyen los residuos en forma de polvo, lodo o art(cid:146)culos s(cid:155)lidos que contengan residuos peligrosos en forma l(cid:146)quida