title: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1547/1999 tat-12 ta' Lulju 1999 li jistabilixxi l-proċeduri ta' kontroll skond ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 259/93 li għandhom japplikaw għat-trasport ta' ċertu tipi ta' skart lejn ċerti pajjiżi li għalihom ma tapplikax id-Deċiżjoni finali tal-OECD C(92)39 (Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

eurovoc_concepts:
environmental monitoring
export monitoring
export of waste
third country
waste management

text: 15/Vol. 4 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 247 31999R1547 L 185/1 IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ 17. 7. 1999 IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSJONI (KE) Nru 1547/1999 tat-12 ta’ Lulju 1999 li jistabilixxi l-proċeduri ta’ kontroll skond ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 259/93 li għandhom japplikaw għat-trasport ta’ ċertu tipi ta’ skart lejn ċerti pajjiżi li għalihom ma tapplikax id-Deċiżjoni finali tal-OECD C(92)39 (Test b’rilevanza għaż-ŻEE) (4) (5) (6) (7) (8) (9) IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ, Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, Wara li kkunsidrat ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 259/98 ta’ l-1 ta’ Frar 1993 dwar ta’ applikazzjonijiet ta’ trasport ta’ l-iskart fi ħdan, ġewwa u barra mill-Komunità Ewropea (1), kif emendat mir-Regolament (KE) Nru 2408/98 (2), u b’mod partikolari l-Artikolu 17(3) tiegħu, is-superviżjoni u l-kontroll Wara konsultazzjoni mall-pajjiżi ta’ destinazzjoni konċernati, (1) (2) (3) Billi l-Artikolu 1(3)(a) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 259/93 jeskludi mill-iskop tal-applikazzjoni tiegħu t-trasport tal-iskart destinati għall-irkupru biss u elenkati fl-Anness II ta’ l-istess Regolament, peress li dak l-Anness tal-Kummissjoni ġie mid-Deċiżjoni 98/368/KE (3), minbarra kif ipprovdut minn, inter alia, l-Artikoli 17(1), (2) u (3); emendat tar-Regolament skond l-Artikolu 17(1) Billi (KEE) Nru 259/93, il-Kummissjoni nnotifikat lil kull pajjiż li d-Deċiżjoni tal-Kunsill OECD Ċ(92) 39 Finali tat-30 ta’ Marzu 1992 li tikkonċerna l-kontroll ta’ movimenti minn fruntiera għall-oħra ta’ skart destinati għall-operazzjonijiet ta’ rkupru ma japplikax il-lista tal-iskart inklużi fl-Anness II tal-imsemmi Regolament; billi talbet il-konferma illi tali skart ma huwiex soġġett għall-kontroll fil-pajjiż tad-destinazzjoni, jew talbet illi tali pajjiżi jindi- kaw jekk l-iskart għandux ikun soġġett għall-proċeduri tal- kontroll japplikaw fl-Anness III jew IV tal-imsemmi Regolament, jew lill-proċedura stipulata fl-Artikolu 15 ta’ dan; l-Kummissjoni li Billi ċerti pajjiżi indikaw illi tali iskart għandu jkun soġġett għal wieħed minn dawn il-proċeduri ta’ kontroll; billi l-Kummissjoni, li mxiet skond id-dispożizzjonijiet tal-Arti- kolu 17(3) tar-Regolament (KEE) Nru 259/93, adottat id-Deċiżjoni 94/575/KE tal-20 ta’ Lulju 1994 li tistabbilixxi l-proċedura ta’ kontroll skond ir-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 259/93 dwar ċertu trasport ta’ skart lejn ċerti pajjiżi li mhumiex fl-OECD (4); Billi xi pajjiżi tal-OECD xorta ma japplikawx id-Deċiżjoni OECD Ċ(92) 39 Finali, imma jistgħu jagħmlu hekk fil- futur; Billi ċerti pajjizi terzi oħrajn indikaw ukoll illi waħda mill- proċeduri ta’ kontroll ipprovduti mir-Regolament (KEE) Nru 259/93 għandha tkun applikata; Billi l-Kummissjoni nnotifikat it-talbiex ta’ dawn il-pajjiżi terzi lill-Kumitat stabbilit skond l-Artikolu 18 tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE tal-15 ta’ Lulju 1975 dwar l-iskart (5), kif tal- emendata Kummissjoni 96/350/KE (6); aħħar mid-Deċiżjoni skond l-Artikolu 17(3) Billi (KEE) Nru 259/93 fejn tali skart huwa soġġett għal kontroll fil- jew fuq talba ta’ pajjiż tali, pajjiż tad-destinazzjoni, l-esportazzjoni ta’ tali skart lil dak il-pajjiż huma soġġetti għal kontroll; tar-Regolament Billi huwa xieraq li jiġu aġġornati u miġburin flimkien dawn il-ftehim kollha tal-esportazzjoni fir-rigward tal- pajjiżi hawn fuq f’test wieħed, u, fl-interess ta’ ċarezza u ċertezza legali, li jiġu elenkati dawk il-kategoriji ta’ skart li ta’ kontroll; billi mhumiex soġġetti għal proċeduri d-Deċiżjoni 94/575/KE għandha għalhekk tkun imħassra; Billi dwar trasport lejn l-Istati tal-ACP, l-Artikolu 39 tar- Raba’ Konvenzjoni tal-ACP-KE, iffirmata f’Lomé fil-15 ta’ Diċembru 1989 (7), jipprojbixxi l-eportazzjoni lejn dawk il-pajjiżi ta’ skart perikoluż elenkati fl-Annessi I u II tal- Konvenzjoni ta’ Basel fuq il-Kontroll ta’ Movimenti trans- konfini ta’ Skart Perikolużi u d-Dispożizzjoni tagħhom, li kienet konkluża f’isem il-Komunità mid-Deċiżjoni tal- Kunsill 93/98/KEE (8); billi, barra minn dan, ċertu skart jistgħa (KEE) Nru 259/93; billi, f’dawk iċ-ċirkostanzi u sabiex jitħarsu l-obbligi internazzjonali tal-Komunità, jrid ikun ċar illi tali trasport ta’ tali oġġetti lil pajjiżi tal-ACP huma projbiti, tar-Regolament fl-Anness jinsab II (1) ĠU L 30, tas-6. 2. 1993, p. 1. (2) ĠU L 298, tas-7. 11. 1998, p. 19. (3) ĠU L 165, ta’ l-10. 6. 1998, p. 20. (4) ĠU L 220, tal-25. 8. 1994, p. 15 (5) ĠU L 194, tal-25. 7. 1975, p. 39. (6) ĠU L 135, tas-6. 6. 1996, p. 32. (7) ĠU L 229, tas-17. 8. 1991, p. 3. (8) ĠU L 39, tas-16. 2. 1993, p. 1. 248 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 15/Vol. 4 ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT: Artikolu 1 1. Il-proċedura ta’ kontroll applikabbli għall-skart elenkat fl-Anness III tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 għandha tapplika lill-esportazzjonijiet lejn il-pajjiżi elenkati fl-Anness A ta’ dan ir-Regolament dwar dawk il-kategoriji elenkati fl-Anness II tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 li huma wkoll qegħdin fl-Anness A. skart ta’ 2. Il-proċedura ta’ kontroll applikabbli għall-skart elenkat fl-Anness IV tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 għandha tapplika fl-Anness B ta’ dan lill-esportazzjonijiet lill-pajjiżi elenkati elenkati ir-Regolament dwar dawk il-kategoriji fl-Anness II tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 li huma wkoll qedin fl-Anness B. skart ta’ stipulata ta’ kontroll (KEE) Nru 259/93 għandha fl-Artikolu 15 tar- 3. Il-proċedura lill- tapplika Regolament fl-Anness Ċ ta’ dan esportazzjonijiet ir-Regolament dwar dawk il-kategoriji elenkati skart fl-Anness II tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 li huma wkoll qedin fl-Anness Ċ. lill-pajjiżi elenkati ta’ 4. Mingħajr preġudizzju għall-punti (b) sa (e) tal-Artikolu 1(3) tar-Regolament (KEE) Nru 259/93, jew tal-Artikolu 11 ta’ dan, l-ebda proċedura ta’ kontroll ma għandha tapplika lill- esportazzjonijiet lil dawk il-pajjiżi elenkati fl-Anness D ta’ dan ir-Regolament dwar dawk il-kategoriji elenkati fl-Anness II tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 li huma wkoll qedin fl-Anness D. skart ta’ 5. Ladarba pajjiż tal-OECD li huwa elenkat fl-Anness A, B u/jew Ċ u li għalih id-Deċiżjoni OECD Ċ(92) 39 Finali ma tapplikax fiż- żmien tad-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament, imbagħad jimpli- menta dik id-Deċiżjoni OECD, dan ir-Regolament ma għandux japplika iżjed lil dak il-pajjiż. Artikolu 2 Id-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 1 għandhom ikunu mingħajr preġudizzju għall-projbizzjonijiet li hemm fir-Raba’ Konvenzjoni ACP-KE dwar it-trasport ta’ skart lejn pajjiżi ACP. Artikolu 3 Id-Deċiżjoni 94/575/KE hija hawnhekk imħassra. Artikolu 4 Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fit-tlettax-il ġurnata wara fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej. tal-pubblikazzjoni tiegħu dik Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u jkun applikabbli direttament fl-Istati Membri kollha. Magħmul fi Brussel, fit-12 ta’ Lulju 1999. Għall-Kummissjoni Leon BRITTAN Membru tal-Kummissjoni 15/Vol. 4 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 249 L-ANNESS A Pajjiżi li lejhom isir trasport ta’ ċerti kategoriji ta’ skart elenkati fl-Anness II (il-lista “l-ħadra”) tar-Regolament (KEE) Nru 259/93, għandhom isiru skond il-proċedura ta’ kontroll li tapplika għall-iskart elenkat fl-Anness III (il-lista “għanbra”) fl-istess Regolament li jidher hawn taħt. Il-kategoriji ta’ skart elenkati fl-Anness II li huma koperti huma mogħtija ukoll. IL-BULGARIJA 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, forma mhux mifruxa (1)”) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom: GA 010 GA 030 ex 7112 10 — Tad-deheb ex 7112 90 — Tal-metalli prezzużi oħra, e. g. fidda NB. Il-merkurju huwa speċifikament eskluż bħala kontaminant ta’ dawk il-metalli jew il-ligi tagħhom jew amalgami. (b) Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid jew l-azzar: GA 040 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 Skart u ruttam tal-ħadid fondut Skart u ruttam tal-azzar b’liga Sklart u ruttam ta’ ħadid u azzar bil-landa Turnings, inċanar, bċejjeċ, skart tal-milling, filings, trimmings u stampings, miġ- bura flimkien jew le Skart u ruttam ferruż ieħor Ingotti ta’ l-iskart mdewwbin ex 7302 10 Vireg użati tal-ħadid u azzar. (ċ) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 120 GA 140 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 7602 00 7802 00 7902 00 8002 00 Skart u ruttam tar-ramm aħmar Skart u ruttam tal-Aluminju Skart u ruttam taċ-ċomb Skart u ruttam taż-żingu Skart u ruttam tal-landa. 2. Fis-sezzjoni GB (“Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli”) GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 GB 040 2620 11 Biċċiet ta’ żingu iebes Żingu li għandu fih l-irmixk: — Żingu fi bċejjeċ għal galvanizzar b’irmixk ta’ fuq (; 90 % Zn) — Żingu fi bċejjeċ għal galvanizzar b’irmixk ta’ taħt (; 92 % Zn) — Irmixk ta’ żingu f’forom (; 85 % Zn) — Bċejjeċ ta’ żingu b’irmixk li jiġI għal galvanizzar b’metodu sħun (qatta) (; 92 % Zn) — Xkumaturi taż-żingu — Xkumaturi tal-Aluminju ex 2620 90 Gagazza minn metalli prezzjużi u proċessar tar-ramm aħmar għall-iktar irfinar. 3. Fis-sezzjoni GĊ (“Skart ieħor li jkollu l-metalli”) GĊ 060 Katalisti tal-metall li spiċċa li għandhom fihom xi ħaġa minn dan: — Metalli prezzjużi: dheb, fidda, — Metalli tal-grupp tal-Platinu: ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iri- dium, platinu — Metalli ta’ transizzjoni: scandium, vanadium, manganese, cobalt, copper, yttrium, niobiujm, hafnium, tungsten, titanium, kromju, ħadid nikil, żingu, zirconium, molybdenum, tantalum, rhenium — Lanthanides (metalli rare earth): lanthanum, praseodymium, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodymium, europium, terbium, holmium, thulium, lutetium. (1) ‘Li ma jixxerridx’ ma jinkludix f’forma ta’ trab, tajn, trap jew oġġetti solidi li għandhom in kaxxati skart likwidu perikoluż. 250 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 15/Vol. 4 4. Fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”) GH 010 GH 011 GH 012 GH 013 3915 Skart, inċanar and ruttam tal-platik ta’ plastik ta’: ex 3915 10 — Polymers u ethylene ex 3915 20 — Polymers u styrene ex 3915 30 — Polymers u vinyl chloride. It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk elenkati fl-Anness D. ĊIPRU It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk elenkati fl-Anness B. L-UNGERIJA (1) Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, forma mhux mifruxa (2)”) (a) Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid jew l-azzar: L-INDONESJA GA 080 7204 41 Turnings, inċanar, biċċiet, skart tal-milling, filings, trimmings u stampings, miġbu- rin flimkien jew le GA 090 GA 100 7204 49 7204 50 Skart u ruttam ieħor ferruż Ingotti tal-iskart imdewwbin. (b) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 120 GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 7404 00 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 Skart u ruttam tar-ramm aħmar Skart u ruttam tan-nikil Skart u ruttam taċ-ċomb Skart u ruttam taż-żingu Skart u ruttam taż-żingu ex 8101 91 Skart u ruttam tat-Tungsten ex 8102 91 Skart u ruttam tal-Molybdenum ex 8103 10 Skart u ruttam tat-Tantalum 8104 20 Skart u ruttam tal-Magnesium (jeskludu dak li hemm elenkat f’ AA 190) ( (*)) ex 8105 10 Skart u ruttam tal-Cobalt ex 8106 00 Skart u ruttam tal-Bismuth ex 8107 10 Skart u ruttam tal-Cadmium ex 8108 10 Skart u ruttam tat-Titanium ex 8109 10 Skart u ruttam taż-Zirconium ex 8110 00 Skart u ruttam tal-Antimony ex 8111 00 Skart u ruttam tal-Manganese ex 8112 11 Skart u ruttam tal-Beryllium ex 8112 20 Skart u ruttam tal-Kromju ex 8112 30 Skart u ruttam tal-Germanium ex 8112 40 Skart u ruttam tal-Vanadium. (*) Ara l-Anness III tad-Deċiżjoni 98/368/KE (ĠU L 165, 10. 6. 98, p. 20) (1) Għalkemm dan il-pajjiż huwa membru tal-OECD, ma japplikax id-Deċiżjoni tal-Kunsill OECD C(92) 39 Finali. Meta dan il-pajjiż (2) jimplimenta d-Deċiżjoni C(92) 39 Finali, dan ir-Regolament mhux se jibqa’ japplikalu. ‘Mhux mifruxa’ ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fiħhom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat. 15/Vol. 4 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 251 IL-ĠAMAJKA It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (1)”). It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GB (“Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli”). It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GD (“Skart minn operazzjonijiet tal-minjieri: dan l-iskart biex ikunu f’forma mhux mifruxa”). It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GE (“Skart tal-ħġieġ f’forma mhux mifruxa”). It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GE (“Skart taċ-ċeramika f’forma mhux mifruxa”). It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GI (“Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti”). It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”). It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GL (“Sufra mhux ittrattata u l-iskart tal-injam”). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. It-tipi kollha fl-Anness II: It-tipi kollha fl-Anness II: IL-MAKAW POLONJA (2) SINGAPORE 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (3)”) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom: GA 010 GA 020 ex 7112 10 — Ta’ deheb ex 7112 20 — Ta’ platinu (l-espressjoni “platinu” jinkludi platinu, iridium, osmium, GA 030 ex 7112 90 — Metalli prezzjużi oħra, e. g. fidda palladium, rhodium u ruthenium) NB. Il-merkurju huwa speċifikament eskluż bħala kontaminant ta’ dawk il-metalli jew il-ligi tagħhom jew amalgami. (b) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 120 GA 130 GA 140 GA 170 GA 190 GA 250 GA 260 GA 280 GA 300 GA 320 GA 350 7404 00 7503 00 7602 00 8002 00 Skart u ruttam tar-ramm aħmar Skart u ruttam tan-nikil Skart u ruttam tal-Aluminju Skart u ruttam tal-landa ex 8102 91 Skart u ruttam tal-Molybdenum ex 8108 10 Skart u ruttam tal-Titanium ex 8109 10 Skart u ruttam taż-Zirconium ex 8111 00 Skart u ruttam tal-Manganese ex 8112 20 Skart u ruttam tal-Kromju ex 8112 40 Skart u ruttam tal-Vanadium ex 8112 91 Skart u ruttam ta’: Niobium 2. Fis-sezzjoni GĊ (“Skart ieħor li jkollu l-metalli”) GĊ 070 ex 2619 00 Gagazza li gejja mill-manufattura tal-ħadid u azzar bnil-karbonju (jinkludi azzar b’liga baxxa) jeskludi dik il-gagazza li kienet speċifikament prodotta li tikkon- forma l-ħtiġijiet u standards rilevanti nazzjomnali u internazzjonali (). (*) (*) Dana jkopri l-użu ta’ gagazza bħala sors ta’ dijossidu tat-titanium u vanadium. (1) ‘Mhux mifruxa’ ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fiħhom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat. (2) Għalkemm dan il-pajjiż huwa membru tal-OECD, ma japplikax id-Deċiżjoni tal-Kunsill OECD Ċ(92) 39 Finali. Meta dan il-pajjiż jimplimenta d-Deċiżjoni C(92) 39 Finali, dan ir-Regolament mhux se jibqa’ japplika għalih. 252 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 15/Vol. 4 3. Fis-sezzjoni GD (“Skart minn operazzjonijiet tal-minjieri: dan l-iskart biex ikunu f’forma mhux mifruxa”) GD 020 ex 2514 00 Skart tal-lavanja, sewwa jekk maqtuh b’mod goff jew maqtugħ b’sega jew b’mod ieħor. IT-TAJLANDJA: 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (1)”) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 130 GA 150 GA 220 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 7503 00 7802 00 Skart u ruttam tan-nikil Skart u ruttam taċ-ċomb ex 8105 10 Skart u ruttam tal-Cobalt ex 8107 10 Skart u ruttamm tal-Cadmium ex 8110 00 Skart u ruttam tal-Antimony ex 8112 11 Skart u ruttam tal-Beryllium ex 8112 20 Skart u ruttam tal-Kromju ex 8112 40 Skart u ruttam tal-Vanadium ex 8112 91 Skart u ruttam ta’: — Hafnium — Indium — Niobium — Rhenium — Gallium ex 2804 90 Skart u uttam tas-Selenium ex 2804 50 Skart u ruttam tat-Tellerium ex 2805 30 Skart u ruttam ta’ Rare earth. 2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GB (“Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli”). 3. Fis-sezzjoni GĊ (“Skart ieħor li jkollu l-metalli”) GĊ 050 GĊ 060 GĊ 070 ex 2619 00 Katalisti ta’ fluwidu li spiċċaw li jkissru (FCC) (e. g. ossidju tal-aluminju, zeolites) Katalisti ta’ metall li spiċċaw li għandhom fihom xi waħda minn dawn: — Metalli prezzjużi: deheb, fidda — Metalli tal-grupp Platinu: ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium, platinu — Metalli ta’ transizzjoni: scandium, vanadium, manganese, cobalt, ramm aħmar, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, kromju, ħadid, nikil, żingu, zirconium, molybdenum, tantalum, rhenium — Lanthanides (metalli rare earth): lanthanum, praseodymium, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodymium, europium, terbium, holmium, thulium, lutetium Gagazza li ġejja mill-manufattura tal-ħadid u azzar bil-karbon (li jinkludi azzar b’liga baxxa) jeskludi dik il-gagazza li kienet prodotta speċifikament biex tkun konformi mall-ħtiġijiet u standards rilevanti nazzjonali u internazzjonali. (). (*) (*) Dan ikopri l-użu ta’ gagazza bħala sors ta’ dijossidu tat-titanium u vanadium. 4. Fis-sezzjoni GD (“Skart minn operazzjonijiet tal-minjieri: dan l-iskart biex ikunu f’forma mhux mifruxa”): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 Skart ta’Leucite, nepheline u nepheline syenite waste ex 2529 10 Skart Feldspar ex 2529 21 Skart Fluospar ex 2529 22 (1) ‘Mhux mifruxa’ ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat. 15/Vol. 4 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 253 5. 6. 7. 8. 9. 10. It-tipi kollha fis-sezzjoni GE (“Skart tal-ħġieġ f’forma mhux mifruxa”). It-tipi kollha fis-sezzjoni GF (“Skart taċ-ċeramika f’forma mhux mifruxa”) Fis-sezzjoni GG (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materja organika”) GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 Rmid tal-qiegħ u gagazza mill-impjanti ta’ enerġija li jaħdmu bil-faħam Rmid fly minn impjanti ta’ enerġija li jaħmu bil-faħam Karbon li spiċċa attivat, li ġej mit-trattament tal-ilma tax-xorb u proċessi tal- industrija tal-ikel u l-produzzjoni tal-vitamini. Gagazza mill-produzzjoni li tar-ramm aħmar għandhom kontenut qawwi tal-ħadid (’l fuq minn 20 %) u proċessati skond pro- ċessi industrijali (e. g. DIN 4301 u DIN 8201), l-iktar għall-applikazzjonijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ brix stabbilizzat kimikament, GG 090 GG 110 GG 140 Sulphur f’forma solida ex 2621 00 Tajn aħmar newtralizzat mi-produzzjoni tal-alumina Konkrit imkisser. It-tipi kollha fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”) It-tipi kollha fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”). Fis-sezzjoni GO (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti organiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji inorganiċi”) GO 020 GO 030 Skart tat-tiben Deactivated Fungus deattivat mycelium mill-produzzjoni tal-penicillin li se jiġI wżat bħala għalf għall-annimal; IT-TUNIŻIJA 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (1)”) GA 170 8002 00 Skart u ruttam tal-landa 2. Fis-sezzjoni GC (“Skart ieħor li jkollu l-metalli”) GĊ 030 ex 8908 00 Vapuri u strutturi galleġġjanti li se jitkissru, li ġew svujtati b’mod xieraq mit- tagħbijiet u materjali użati għall-operazzjonijiet li setgħu jiġu klassifikati bħala sustanzi ujew skart perikoluż. 3. 4. 5. It-tipi kollha fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”). It-tipi kollha fis-sezzjoni GI (“Karti, paperboard u skart tal-prodotti tal-karti”). Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”) GJ 070 ex 5304 90 Stoppa u skart (inkluż skart tal-ħjut ta’ stokk garnetted) ta’ sisal fibri tessili oħrajn tar-razza Agave GJ 111 5505 10 Skart (inkluż xagħar żgħir, skart tal-ħjut u stokk garnetted) ta’ fibri magħmula mill- bniedem — ta’ fibri sintetiċi. 6. 7. It-tipi kollha fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”). Fis-sezzjoni GM (“Skart li joħroġ mill-industriji tal-ikel agro”). GM 130 Skart mill-industrija tal-ikel agro jeskludi prodotti sekondarji li għandhom jik- konformaw mall-ħtiġijiet u standards nazzjonali u internazzjonali. (1) ‘Mhux mifruxa’ ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat. 254 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 15/Vol. 4 L-ANNESS B Pajjiżi liema tgħabijiet ta’ ċertu kategoriji ta’ skart elenkati fl-Anness II (il-lista “l-ħadra”) tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 għandhom isiru skond il-proċedura ta’ kontroll li tapplika għall-iskart elenkat fl-Anness IV (il-lista “l-ħamra”) ta’ l-istess Regolament hawn taħt. Il-kategoriji ta’ skart elenkati fl-Anness II li huma koperti huma mogħtijin ukoll: It-tipi kollha fl-Anness II: It-tipi kollha fl-Anness II: L-ARĠENTINA IL-BOSNIJA U L-HERZEGOVINA 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku f’forma mhux mifruxa (1)”) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: IL-BRAŻIL GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Skart u ruttam tan-nikil Skart u ruttam taċ-ċomb Skart u ruttam taż-żingu Skart u ruttam tal-landa Skart u ruttam tat-Tungsten Skart u ruttam tal-Molybdenum Skart u ruttam tat-Tantalum Skart u ruttam tal-Cobalt Skart u ruttam tal-Bismuth Skart u ruttam tal-Cadmium Skart u ruttam tat-Titanium Skart u ruttam taż-Zirconium Skart u ruttam tal-Antimony Skart u ruttam tal-Manganese Skart u ruttam tal-Beryllium Skart u ruttam tal-kromju Skart u ruttam tal-Germanium Skart u ruttam tal-Vanadium Skart u ruttam ta’: — Hafnium — Indium — Niobium — Rhenium — Gallium Skart u ruttam tas-Selenium Skart u ruttam tat-Tellurium Skart u ruttam tar-Rare earth. 2. Fis-sezzjoni GB (“Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli”): GB 040 ex 2620 90 Gagazza li ġejja mill-metalli prezzjużi u l-ipproċessar tar-ramm aħmar għall-iktar raffinar. 3. Fis-sezzjoni GĊ (“Skart ieħor li jkollu l-metalli”) GĊ 070 ex 2619 00 Gagazza li ġejja mill-manufattura tal-ħadid u azzar b’karbon (inkluż ażżar b’liga baxxa) jeskludi dik il-gagazza li kienet speċifikament prodotta biex tikkonforma mall-ħtiġijiet u standards rilevanti nazzjonali u internazzjonali. (*). (*) Dana jkopri l-użu ta’ gagazzi bħala sors ta’ dijossidu tat-titanium u vandium. (1) ‘Mhux mifruxa’ ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat. 15/Vol. 4 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 255 4. Fis-sezzjoni GD (“Skart minn operazzjonijiet tal-minjieri: dan l-iskart biex ikunu f’forma mhux mifruxa”): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 10 ex 2529 21 ex 2529 22 Skart ta’ Leucite, nepheline u nepheline syenite Skart Feldspar Skart Fluospar. 5. Fis-sezzjoni GG (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji organiċi”) GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 Rmid tal-qiegħ u gagazza mill-impjanti tal-enerġija li jużaw il-faħam Rmid fly minn impjanti ta’ enerġija li jużaw il-faħam Karbon attivat li spiċċa, li ġej mit-trattament tal-ilma tax-xorb u proċessar tal- industrija tal-ikel u l-produzzjoni tal-vitamini. Gagazza mill-produzzjoni tar-ramm aħmar, stabbilizzat kimikament, li għandu kontenut qawwi tal-ħadid (’ l fuq minn 20 %) u proċessata skond speċifikazzjo- nijiet industrijali (e. g. DIN 4301 u DIN 8201) l-iktar għall-applikazzjonijiet tal- kostruzzjomni u ta’ brix. GG 100 Ġebla mill-produzzjoni tal-calcium cyanamide (li għandha pH ta’ inqas minn 9). 6. Fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”) GH 013 GH 015 ex 3915 30 Skart, inċanar u ruttamtal-plastik ta’ polymers ta’ vinyl chloride ex 3915 90 Skart, inċanar u ruttam ta’ plastik ta’ resini jew prodotti condensation, per eżempju: — resini ta’ urea formaldehyde — resini ta’ phenol formaldehyde — resini ta’ melamine formaldehyde — resini tal-epoxy — resini tal-alkyd — polyamides. 7. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”) GJ 050 ex 5302 90 Stoppa u skart (inkluża skart tal-ħjut u stokk garnetted) ta’ ħaxixa (Cannabis sativa L. ). 8. Fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”) GK 020 GK 030 4012 20 Tajers użati ex 4017 00 Skart u ruttam tal-gomma iebsa (per eżempju, ebonite). 9. Fis-sezzjoni GO (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti organiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji inorganiċi”) GO 040 GO 050 Skart ta’ pellikola fotografika u pellikola fotografika mhux bil-fidda Kameras tar-ritratti b’użu singolu mingħajr batteriji. It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk elenkati fl-Anness D. IĊ-ĊINA It-tipi kollha fl-Anness II minnbarra: IL-KOLOMBJA 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (1)”) It-tipi kollha ta’ skart u fdalijiet ta’ metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom. GA120 GA130 GA140 GA150 GA160 GA170 GA180 GA190 GA200 GA210 GA220 7404 00 7503 00 7602 00 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 8104 20 ex 8105 10 Skart u ruttam tar-ramm aħmar Skart u ruttam tan-nikil Skart u ruttam tal-Aluminju Skart u ruttam taċ-ċomb Skart u ruttam taż-żingu Skart u ruttam tal-landa Skart u ruttam tat-Tungsten Skart u ruttam tal-Molybdenum Skart u ruttam tat-Tantalum Skart u ruttam tal-Magnesium (esklużi dawk elenkati f “AA 190)” Skart u ruttam tal-Cobalt (1) ‘Mhux mifruxa’ ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat. 256 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 15/Vol. 4 GA230 GA240 GA250 GA260 GA270 GA280 GA290 GA300 GA310 GA320 GA330 GA340 GA350 GA360 GA370 GA400 GA410 GA420 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Skart u ruttam tal-Bismuth Skart u ruttam tal-Cadmium Skart u ruttam tat-Titanium Skart u ruttam taż-Zirconium Skart u ruttam tal-Antimony Skart u ruttam tal-Manganese Skart u ruttam tal-Beryllium Skart u ruttam tal-kromju Skart u ruttam tal-Germanium Skart u ruttam tal-Vanadium Skart u ruttam ta’: Hafnium Indium Niobium Rhenium Gallium Skart u ruttam tas-Selenium Skart u ruttam tat-Tellurium Skart u ruttam tar-Rare earth 2. Fis-sezzjoni GB (“Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli”) GB 040 ex 2620 90 Gagazza minn metalli prezzjużi u proċessar tar-ramm aħmar għall-iktar irfinar. 3. Fis-sezzjoni GĊ (“Skart ieħor li jkollu l-metalli”) GĊ 070 ex 2619 00 Gagazza li ġejja mill-manufattura tal-ħadid u azzar b’karbonju (li jinkludi azzar b’liga baxxa) li teskluzi gagazza li ġiet speċifikament prodotta biex tikkonforma l-ħtiġijiet u standards rilevanti nazzjonali u internazzjonali. (*) (*) Dan ikopri l-użu ta’ gagazza bħala sors ta’ titanium u vanadium. 4. Fis-sezzjoni GD (“Skart minn operazzjonijiet tal-minjieri: dan l-iskart biex ikunu f’forma mhux mifruxa”): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 10 ex 2529 21 ex 2529 22 Skart ta’ Leucite, nepheline u nepheline syenite Skart Feldspar Skart Fluospar. 5. Fis-sezzjoni GG (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji organiċi”) GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 100 Rmid tal-qiegħ u gagazza minn impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam Rmid fly tal-impjanti tal-enerġija li jaħmu bil-faħam Karbon attivat li spiċċa, li ġej mit-trattament tal-ilma tax-xorb u proċessi tal- industrija tal-ikel u l-produzzjoni tal-vitamini Gagazza mill-produzzjoni tar-ramm aħmar, stabilizzat kimikament, li għandu kontenut għoli tal-ħadid (“l fuq minn 20 %) u proċessata skond speċifikazzjonijiet industrijali (e. g. DIN 4301 u DIN 8201) l-iktar għall-applikazzjoni tal-kostruzzjoni u tal-brix. ” Ġebla mill-produzzjoni tal-calcium cyanamide (loi għandha pH ta’ inqas minn 9). 6. Fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”) GH 013 ex 3915 30 GH 015 ex 3915 90 Skart, inċanar u ruttam tal-plastik ta’ — Polymers ta’ vinyl chloride — Resini jew prodotti ta’ condensation, per eżempju: — Resini ta’ Urea formaldehyde — Resini ta’ Phenol formaldehyde — Resini ta’ Melamine formaldehyde — Resini Epoxy — Resini Alkyd — Polyamides. 7. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”) GJ 050 ex 5302 90 Stoppa u skart (inklużi skart tal-ħjut u stokk garnetted) ta’ ħaxixa (Cannabis sativa L. ). 8. Fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”) GK 020 GK 030 4012 20 ex 4017 00 Tajers użati Skart u ruttam tal-gomma iebsa (per eżempju, ebonite). 9. Fis-sezzjoni GO (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti organiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji inorganiċi”) GO 040 GO 050 Skart ta’ pellikola fotografika u skarty tal-pellikola li ma għndiex fidda Kameras tar-ritratti b’użu singolu mingħajr batteriji. 15/Vol. 4 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 257 KUBA 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, forma mhux mifruxa (1)”) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 120 GA 150 GA 160 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 400 GA 410 GA 420 7404 00 7802 00 7902 00 Skart u ruttam tar-ramm aħmar Skart u ruttam taċ-ċomb Skart u ruttam taż-żingu ex 8107 10 Skart u ruttam tal-Cadmium ex 8110 00 Skart u ruttam tal-Antimony ex 8112 11 Skart u ruttam tal-Beryllium ex 8112 20 Skart u ruttam tal-Kromju ex 2804 90 Skart u ruttam tas-Selenium ex 2804 50 Skart u ruttam tat-Tellurium ex 2805 30 Skart u ruyttam tar-Rare earth. 2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GB (“Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli”). 3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GĊ (“Skart ieħor li jkollu l-metalli”). 4. Fis-sezzjoni GD (“Skart minn operazzjonijiet tal-minjieri: dan l-iskart biex ikunu f’forma mhux mifruxa”): GD 060 ex 2529 21 Skart Fluospar ex 2529 22 5. It-tipi kollha fis-sezzjoni GF (“Skart taċ-ċeramika f’forma mhux mifruxa”). 6. It-tipi kollha fis-sezzjoni GG (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materja organika”). 7. It-tipi kollha fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”). 8. It-tipi kollha fis-sezzjoni GN (“skart li joħroġ mill-operazjonijiet tal-konżerija u negozjar tal-ġilda u użu tal-ġilda”). 9. It-tipi kollha fis-sezzjoni GO (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti organiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji inorganiċi”). L-ESTONJA 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (1)”) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 150 GA 240 GA 270 GA 290 GA 400 GA 410 GA 420 7802 00 Skart u ruttam taċ-ċomb ex 8107 10 Skart u ruttam tal-Cadmium ex 8110 00 Slkart u ruttam tal-Antimony ex 8112 11 Skart u ruttam tal-Beryllium ex 2804 90 Skart u ruttam tas-Selenium ex 2804 50 Skart u ruttam tat-Tellurium ex 2805 30 Skart u ruttam tar-Rare earth 2. Fis-sezzjoni GĊ (“Skart ieħor li jkollu l-metalli”) GĊ 040 GĊ 050 Vetturi tal-mutur imkissrin, mingħajr likwidi Katalisti li jkissru (FCC) il-fluwidi li spiċċaw katalittiċi (e. g. ossidju tal-aluminju, zeolites) (1) ‘Mhux mifruxa’ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat. ’ 258 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 15/Vol. 4 GĊ 060 GĊ 070 ex 2619 00 Katalisti li għandhom il-metall li spiċċaw li għandhom xi waħda minn dawn li ġej- jin: — Metalli prezzjużi: deheb, fidda — Metalli Platinu: ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium, platinu, — Metalli ta’ transizzjoni: scandium, vanadium, manganese, cobalt, ramm aħmar, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, kromju, ħadid, nikil, żingu, zirconium, molybdenum, tantalum, rhenium — Lanthanides (metalli rare earth): lanthanum, praseodymium, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodymium, europium, terbium, holmium, thulium, lutetium. Gagazza li ġejja mill-manufattura tal-ħadid u azzar b’karbon (li jinkludi azza b’liga baxxa) jeskludi dik il-gagazza li ġiet speċifikament prodotta biex tikkonforma mall-ħtiġijiet u standards nazzjonali u dawk rilevanti internazzjonali. (*) (*) Dan ikopri l-użu ta’ gagazza bħala sors ta’ titanium u vanadium. 3. Fis-sezzjoni GG (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji organiċi”) GG 010 GG 030 GG 040 GG 050 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 Calcium sulphate parzjalment raffinat li hu prodott mid-desulphurisation (FGD) tal- gass flue Rmid tal-qiegħ u gagazza li ġejja mill-impjanti ta’ enerġija li jaħdmu bil-faħam Rmid fly li ġej mill-impjanti ta’ enerġija li jaħdmu bil-faħam Anode butts tal-petroleum coke u/jew qatran Karbon attivat li spiċċa, li ġej mit-trattament ta’ ilma tax-xorb u proċessjar tal- industrija tal-ikel u produzzjoni tal-vitamini. Gagazza mill-produzzjoni ta’ ramm aħmar, stabbilizzat kimikament, li għandu kontenut qawwi ta’ ħadid (“l fuq minn 20 %) u proċessat skond speċifikazzjoni- jiet industrijali (e. g. DIN 4301 u DIN 8201), l-iktar għall-applikazzjonijiet tal- kostruzzjoni u ta’ brix” GG 090 GG 110 GG 120 Sulphur f’forma solida ex 2621 00 Tajn aħmar newtralizzat mill-produzzjoni tal-alumina Sodium, potassium, calcium chlorides. 4. Fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”) (a) Oġġeti għall-iskart, parings u fdalijiet tal-plastiku ta’: GH 013 GH 015 ex 3915 30 — Polymers ta’ vinyl chloride ex 3915 90 — Resini jew prodotti ta’ condensation, per eżempju: — resini ta’ urea formaldehyde — resini ta’ phenol formaldehyde — resini ta’ melamine formaldehyde — resini epoxy — resini alkyd — polyamides. 5. Fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”) GK 020 4012 20 tajers użati. IL-GUINEA Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”) GJ 120 6309 00 Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti tat-tessuti ġa milbusa IT-TIPI KOLLHA FL-ANNESS II IL-GUINEA-BISSAU 15/Vol. 4 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 259 L-UNGERIJA (1) 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (2)”) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 160 GA 290 7902 00 Skart u ruttam taż-żingu ex 8112 11 Skart u ruttam tal-Beryllium 2. Fis-sezzjoni GĊ (“Skart ieħor li jkollu l-metalli”) GĊ 050 GĊ 060 Katalisti li jkissru l-fluwidi katalittiċI li spiċċaw (FCC) (e. g. ossidu tal-aluminju, zeolites) Katalisti li spiċċaw li għandhom il-metall u li għandhom xi waħda minn dawn li ġejjin: — Metalli prezzjużi: deheb, fidda — Metalli tal-grupp tal-platinu: ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iri- dium, platinu — Metalli ta’ transizzjoni: scandium, vanadium, manganese, cobalt, ramm aħmar, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, kromju, ħadid, żingu, nikil, zirconium, molybdenum, tantalum, rhenium — Lanthanides (metalli rare earth): lanthanum, praseodymium, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodymium, europium, terbium, holmium, thulium, lutetium. 3. Fis-sezzjoni GG (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji organiċi”) GG 060 ex 2803 Karbon attivat li spiċċa, li ġej mit-trattament tal-ilma tax-xorb u proċessi tal- industrija tal-ikel u produzzjoni tal-vitamini. GG 110 ex 2621 00 Tajn aħmar newtralizzat li ġej mill-produzzjoni tal-alumina. 4. Fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”) GH 015 ex 3915 90 Skart, inċanar u ruttam tal-plastiok ta’: — resini jew prodotti ta’ condensation, per eżempju: — resini ta’ urea formaldehyde — resini ta’ phenol formaldehyde — resini ta’ melamine formaldehyde — resini epoxy — resini alkyd — polyamides. 5. Fis-sezzjoni GM (“Skart li joħroġ mill-industriji tal-ikel agro”): GM 090 1522 Degras; residwi li ġejjin mit-trattament ta’ sustanzi grassi jew waxes tal-annimali jew tal-ħxejjex GM 100 0506 90 Skart tal-għadam u horn-cones, mhux maħduma, sgrassati, ippreparati b’mod sempliċi (iżda mhux iffurmati), trattati bl-aċidu jew degelatinised GM 110 ex 0511 91 Skart tal-ħut. 6. Fis-sezzjoni GN (“skart li joħroġ mill-operazjonijiet tal-konżerija u negozjar tal-ġilda u użu tal-ġilda”): GN 030 ex 0505 90 Skart ta’ ġlud u partijiet oħra tal-għasafar, bir-rix, tar-rix jew partijiet tar-rix (bit- truf maqtgħuha jew le) u rix irqiq, mhux maħduma iktar ħlief li huma imnaddfin, disinfettati jew trattati biex jiġu priservati. (1) Avolja dan il-pajjiż huwa membru tal-OECD, huwa ma japplikax id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-OECD Ċ(92)39 finali. Meta dan (2) il-pajjiż jimplimenta d-Deċiżjoni Ċ(92)39 finali dan ir-Regolament ma jkunx iktar applikabbli għalih. ‘Mhux mifruxa’ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat. ’ 260 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 15/Vol. 4 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (1)”) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: L-INDJA GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 400 GA 410 ex 8107 10 Skart u ruttam tal-Cadmium ex 8110 00 Skart u ruttam tal-Antimony ex 8112 11 Skart u ruttam tal-Beryllium ex 8112 20 Skart u ruttam tal-kromju ex 2804 90 Skart u ruttam tas-Selenium ex 2804 50 Skart u ruttam tat-Tellurium. 2. Fis-sezzjoni GB (“Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli”) GB 010 GB 040 2620 11 Biċċiet taż-żingu iebes ex 2620 90 Gagazza minn metalli prezzjużi u proċessar tar-ramm aħmar għall-iktar raffinar. 3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”) minbarra GH 014 ex 3915 90 Polymerized jew co-polymers (polyethylene terephthalate). 4. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”) GJ 130 ex 6310 Ċraret użati, ruttam tal-ispag, rbit, ħbula u fili u oġġetti li spiċċaw tal-lenza, rbit, ħbula u fili ta’ materjal tessili GJ 132 ex 6310 90 — oħrajn. It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk imniżżlin fl-Anness A jew l-Anness D. L-INDONESJA 1. It-tipi kollha fis-sezzjoni GĊ (“Skart ieħor li jkollu l-metalli”). IL-ĠAMAJKA 2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GG (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materjali organiċi”). 3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”). 4. It-tipi kollha fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”). 5. It-tipi kollha fis-sezzjoni GM (“Skart li joħroġ mill-industriji tal-ikel agro”). 6. It-tipi kollha fis-sezzjoni GN (“skart li joħroġ mill-operazjonijiet tal-konżerija u negozjar tal-ġilda u użu tal-ġilda”). 7. It-tipi kollha fis-sezzjoni GO (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti organiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji inorganiċi”). 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (1)”) IL-LITWANJA (1) ‘Mhux mifruxa’ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat. ’ 15/Vol. 4 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 261 (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 130 GA 150 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 320 GA 400 GA 410 7503 00 7802 00 Skart u ruttam tan-nikil Skart u ruttam taċ-ċomb ex 8102 91 Skart u ruttam tal-Molbdenum ex 8103 10 Skart u ruttam tat-Tantalum 8104 20 Skart u ruttam tal-Magnesium (jeskludi dawk elenkati f “AA 190)” (*) ex 8105 10 Skart u ruttam tal-Cobalt ex 8107 10 Skart u ruttam tal-Cadmium ex 8110 00 Skart u ruttam tal-Antimony ex 8112 11 Skart u ruttam tal-Beryllium ex 8112 20 Skart u ruttam tal-kromju ex 8112 40 Skart u ruttam tal-Vanadium ex 2804 90 Skart u ruttam tas-Selenium ex 2804 50 Skart u ruttam tat-Tellurium. (*) l-Anness III mad-Deċiżjoni 98/368/KE 2. Fis-sezzjoni GĊ (“Skart ieħor li jkollu l-metalli”) GĊ 040 GĊ 050 GĊ 060 GĊ 070 ex 2619 00 Vetturi tal-mutur imkissrin, svujtati mill-likwidi Katalisti li jkissru fluwidi li spiċċaw (FCC) (e. g. ossidju tal-aluminju, zeolites) Katalisti li fihom il-metalli li spiċċaw li fihom xi waħda minn dawn li ġejjin: — Metalli prezzjużi: deheb, fidda — Metalli tal-grupp platinu: ruthenium, rhodium, palladium, osmium, iridium, platinu — Metalli ta’ transizzjoni: scandium, vanadium, manganese, cobalt, ramm aħmar, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, kromju, ħadid, nikil, żingu, zirconium, molybdenum, tantalum, rhenium — Lanthanides (metalli rare earth): lanthanum, praseodymium, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodymium, europium, terbium, holmium, thulium, lutetium. Gagazza li ġejja mill-manufattura tal-ħadid u azzar bil-karbon (li jinkludi azzar b’liga baxxa) jeskludi dik il-gagazza li ġiet speċifikament prodotta biex tikkon- forma mall-ħtiġijiet u standards nazzjonali u dawk rilevanti internazzjonali. (*) (*) Dana jkopri l-użu ta’ gagazza li hija sors ta’ titanium u vanadium. 3. Fis-sezzjoni GD (“Skart minn operazzjonijiet tal-minjieri: dan l-iskart biex ikunu f’forma mhux mifruxa”): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 Skart ta’ Leucite, nepheline u nepheline syenite ex 2529 10 Skart Feldspar ex 2529 21 Skart Fluospar. ex 2529 22 4. Fis-sezzjoni GG (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji organiċi”) GG 010 GG 040 GG 050 GG 060 Calcium sulphate parzjalment raffinat li hu prodott minn desulphurisation (FGD) tal- gass flue ex 2621 Rmid fly minn impjanti tal-enerġija li jaħdmu bil-faħam Anode butts tal-petroleum coke u/jew qatran ex 2803 Karbon attivat li spiċċa, li ġej mit-trattament tal-ilma tax-xorb u proċessi tal- industrija tal-ikel u produzzjoni tal-vitamini. GG 080 ex 2621 00 Gagazza mill-produzzjoni tar-ramm aħmar, stabbilizzat kimikament, b’kontenut qawwi ta’ ħadid (iktar minn 20 %) u proċessat skond speċifikazzjonijiiet industrijali l-iktar għall-applikazzjonijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ brix. (e. g. DIN 4301 u DIN 8201) GG 090 GG 120 GG 140 Sulphur f’forma solida Sodium, potassium, calcium chlorides Konkrit imkisser. 5. It-tipi kollha fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”) minbarra GH 011 ex 3915 10 Polymers ta’ ethylene. 262 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 15/Vol. 4 6. 7. It-tipi kollha fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”). Fis-sezzjoni GO (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti organiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji inorganiċi”) GO 040 ta’ pellikola fotografika li ma għandiex il-fidda. It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk imniżżlin fl-Anness D. IL-MADAGASKAR It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk imniżżlin fl-Anness D. MALASJA It-tipi kollha fl-Anness II: It-tipi kollha fl-Anness II: MALTA IL-MAURITIUS IN-NIĠERJA It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”). 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (1)”) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: IR-RUSSJA GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 400 GA 410 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 8104 20 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 Skart u ruttam atċ-ċomb Skart u ruttam taż-żingu Skart u ruttam tal-landa Skart u ruttam tat-Tungsten Skart u ruttam tal-Molybdenum Skart u ruttam tat-Tantalum Skart u ruttam tal-Magnesium (esklużi dawk elenkati f “AA 190)” (*) Skart u ruttam tal-Cobalt Skart u ruttam tal-Bismuth Skart u ruttam tal-Cadmium Skart u ruttam tat-Titanium Skart u ruttam taż-Zirconium Skart u ruttam tal-Antimony Skart u ruttam tal-Manganese Skart u ruttam tal-Beryllium Skart u ruttam tal-kromju Skart u ruttam tal-Germanium Skart u ruttam tal-Vanadium Skart u ruttam ta’ — Hafnium — Indium — Niobium Skarty u ruttam tas-Selenium Skart u ruttam tat-Tellurium. (*) Dana jkopri l-użu ta’ gagazza bħala sors ta’ titanium u vandium. (1) ‘Mhux mifruxa’ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat. ’ 15/Vol. 4 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 263 2. Fis-sezzjoni GB (“Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli”) GB 010 GB 025 2620 11 Bċejjeċ ta’ żingu iebes. — Xkumaturi taż-żingu. 3. Fis-sezzjoni GĊ (“Skart ieħor li jkollu l-metalli”) GĊ 030 ex 8908 00 GĊ 070 ex 2619 00 Vapuri u strutturi oħra galleġġjanti li lesti għat-tkissir, svojtati b’mod sewwa mit- tagħbijja u materjal ieħor li kien jintuża għall-operazzjonijiet tiegħu li setghu jiġu klassifikati bħala sustanzi jew skart perikolużi. Gagazza li ġejji mill-manufattura tal-ħadid u azzar bil-karbon (inkluz azzar b’liga baxxa) eskluża dik il-gagazza li kienet speċifikament prodotta biex tikkonmforma mall-ħtiġijiet u standards nazzjonali u dawk rilevanti internazzjonali. (*) (*) Dana jkopri l-użu ta’ gagazza bħala sors ta’ titanium u vanadium. 4. Fis-sezzjoni GD (“Skart minn operazzjonijiet tal-minjieri: dan l-iskart biex ikunu f’forma mhux mifruxa”): GD 020 ex 2514 00 Skart tal-lavanja, sew jekk maqtgħuha b’mod goff jew imqatta “b’sega jew b’mod ieħor” GD 030 GD 070 2525 30 Skart tal-Mica ex 2811 22 Skart tas-Silica f’forma solida eskluża dik użtż f’operazzjonijiet ta’ fonderija. 5. Fis-sezzjoni GG (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materjali organiċi”) GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 Rmid tal-qiegħ u gagazza inn impjanti ta’ enerġija li jaħdmu bil-faħam Rmid fly mill-impjanti ta’ enerġija li jaħdmu bil-faħam Karbon attivat li spiċċa, li ġej mit-trattament tal-ilma tax-xorb u proċessi tal- industrija tal-ikel u produzzjoni tal-vitamini. GG 110 ex 2621 00 Tajn aħmar newtralizzat mill-produzzjoni tal-alumina. 6. It-tipi kollha inklużi fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu” 7. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”) GJ 110 5505 Skart (inklużi xagħar qasir, skart tal-ħjut u stokk garnetted) ta’ fibri magħmula mill-bniedem GJ 111 GJ 112 5505 10 5505 20 — ta’ fibri sintetiċi — ta’ fibri artifiċjali. 8. It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”). 9. Fis-sezzjoni GM (“Skart li joħroġ mill-industriji tal-ikel agro”): GM 090 1522 Degras; residwi li ġejjin mit-trattament ta’ sustanzi grassi jew waxes tal-annimali jew ħxejjex GM 100 0506 90 Skart ta’ għadam u horn-cones, m hux maħdumin, sgrassati, preparati b’mod sempliċi (iżda mhux iffurmati), trattati bl-aċidu jew degelatinised GM 110 ex 0511 91 Skart ta-ħut. 264 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 15/Vol. 4 10. Fis-sezzjoni GN (“skart li joħroġ mill-operazjonijiet tal-konżerija u negozjar tal-ġilda u użu tal-ġilda”): GN 010 ex 0502 00 Skart tax-xagħar iebes tal-majjali, ħnieżer, jew ħnieżer salvaġġI jew ta’ badger u xagħar ieħor biex bih isiru l-ixkupilji. GN 020 ex 0503 00 Skart tax-xagħar taż-żiemel, sewwa magħmul bħala saffi jew mingħajr materjal li jappoġġah. GN 030 ex 0505 90 Skart tal-ġlud u partijiet oħra tal-għasafar, bir-rix jew rix irqiq, tar-rix jew partijiet tar-rix (sewwa jekk bit-truf maqtgħuhin jew le) u rix fin, mhux maħdumin iktar ħlief imnaddfa, disinfettati jew trattati biex jiġu priservati. 11. Fis-sezzjoni GO (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti organiċi, li jistgħu jkollhom il-metall u materji inorganiċi”) GO 010 ex 0501 Skart tax-xagħar tal-bniedem. 1. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”) SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 6309 00 Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusa. ex 6310 Ċraret użati, ruttam ta’ spag, irbit, ħbula u fili u oġġetti oħra użati sal-aħħar bħal lenza, rbit, ħbula u fili magħmulin minn tessuti. ex 6310 10 — Issortjati ex 6310 90 — Oħrajn. SINGAPORE 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (1)”) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 150 7802 00 Skart u ruttam taċ-ċomb. 2. Fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”) Skart, parings u fdalijiet tal-plastiku ta’: GH 013 ex 3915 30 polymers ta’ vinyl cloride. It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk imniżżlin fl-Anness D. L-ISLOVAKKJA It-tipi kollha fl-Anness II: It-tipi kollha fl-Anness II: It-tipi kollha fl-Anness II: TOGO TRINIDAD U TOBAGO L-UKRAJNA IŻ-ŻAMBIA It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk elenkati fl-Anness D. (1) ‘Mhux mifruxa’ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat. ’ 15/Vol. 4 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 265 L-ANNESS Ċ Pajjiżi liema tgħabijiet ta’ ċerti kategoriji ta’ skart fl-Anness II (il-lista “l-ħadra”) tar-Regolament (KEE) Nru 259/93 għandhom isiru skond il-proċedura ta’ kontroll stipulata fl-Attikolu 15 ta’ l-istess Regolament ta’ hawn taħt. Il-kategoriji ta’ skart elenkati fl-Anness II li huma koperti huma mogħtijin ukoll. It-tipi kollha fl-Anness II: It-tipi kollha fl-Anness II: IL-BELARUS IL-LATVJA IL-FILIPPINI 1. 2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GA (“Metalli u skart tal-metall illigat fil-metalliku f’forma mhux mifruxa (1)”) Fis-sezzjoni GB (“Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli”) GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 GB 040 GB 050 2620 11 Bċejjeċ taż-żingu iebes Żingu li fih l-irmixk: — Żingu bl-irmixk użat għal galvanizzar ta’ fuq (; 90 % Zn) — Żingu bl-irmixk użat għal galvanizzar ta’ taħt (; 92 % Zn) — Irmixk taż-żingu li ġej mill-forom (; 85 % Zn) — Irmixk li ġej miż-żingu wżat għal galvanizzar b’metodu sħun(qabda)(; 92 % Zn) — Xkumaturi taż-żingu Xkumaturi tal-Aluminju ex 2620 90 Gagazza minn metalli prezzjużi u proċessar tar-ramm aħmar għall-iktar irfinar ex 2620 90 Gagazza tal-landa li għandha t-Tantalum ta’ landa anqas minn 0,5 %. 3. Fis-sezzjoni GĊ (“Skart ieħor li jkollu l-metalli”) GĊ 020 Skart elettroniku (e. g. bordijiet printed circuit, komponenti elettroniċi, fili, eċċ) u konponenti elettroniċi rkuprati li huma tajbin biex jiġi rkuprat minnhom mettali bażi u prezzjuzi 4. It-tipi kollha fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”) It-tipi kollha fl-Anness II: IR-RUMANIJA IT-TAJWAN Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (1)”) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 150 GA 240 GA 300 7802 00 Skart u ruttam taċ-ċomb ex 8107 10 Skart u ruttam tal-Cadmium ex 8112 20 Skart u ruttam tal-kromju. It-tipi kollha fl-Anness II: L-URUGWAJ (1) ‘Mhux mifruxa’ ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat. 266 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 15/Vol. 4 L-ANNESS D Pajjiżi li lejhom trasport ta’ ċerti kategoriji ta’ skart elenkati fl-Anness II (il-lista “l-ħadra”) tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 259/93 ikunu aċċettati mill-KE mingħajr ma jkun invokat xi wieħed mill-proċeduri ta’ kontroll ipprovduti f’dan ir-Regolament. It-trasport ta’ dawn l-iskart lejn dawn il-pajjiżi jista jkompli bl-istess kundizzjonijiet li japplikaw għat-transazzjonijiet kummerċjali normali. Il-kategoriji ta’ skart elenkati fl-Anness II li huma koperti huma mogħtijin ukoll: 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (1) inkaxxat. ”) (a) Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid jew l-azzar: L-ALBANIJA GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 Skart u ruttam tal-ħadid fondut Skart u ruttam tal-azzar li ma jissaddatx Skart u ruttam ta-azzar ieħor b’liga Skart u ruttam ta’ ħadid u azzar bil-landa Turnings, inċanar, bċejjeċ, skart tal-milling, filings, trimmings u stampings, miġ- burin flimkien jew le Skart u ruttam ieħor ferruż Skart tal-ingotti mdewwbin ex 7302 10 Vireg uzati tal-ħadid u azzar. (b) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 120 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 7802 00 7902 00 8002 00 Skart u ruttam tar-ramm aħmar Skart u ruttam taċ-ċomb Skart u ruttam taż-żingu Skart u ruttam tal-landa. It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GB (“Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli”). It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GE (“Skart tal-ħġieġ f’forma mhux mifruxa”). Fis-sezzjoni GG (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji organiċi”) GG 080 ex 2621 00 Gagazza mill-produzzjoni tar-ramm aħmar, stabbilizzat kimikament, b’kontenut qawwi ta’ ħadid (’il fuq minn 20 %) u proċessati skond speċifikazzjonijiet industrijali l-iktar għall-applikazzjonijiet ta’ kostruzzjoni u ta’ brix. (e. g. DIN 4301 u DIN 8201) It-tipi kollha fis-sezzjoni GI (“Karti, paperboard u skart tal-prodotti tal-karti”). Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”) GJ 020 5103 Skart ta’ suf jew ta’ suf fin jew oħxon tal-annimali, inkluż skart tal-ħjut iżda tesklużi stokk garnetted GJ 021 GJ 022 GJ 023 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 5103 10 5103 20 5103 30 5202 5202 10 5202 91 5202 99 — Suf qasir jew suf fin ta’ l-annimali — Skart ieħor tas-suf jew suf fin tal-annimali — Skart tas-suf oħxon tal-annimali Skart tal-qoton (inkluż skart tal-ħjut u stokk garnetted) — Yarn waste (including thread waste) — Stokk garnetted — Oħrajn. L-ANGOLA It-tipi kollha fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku f’forma mhux mifruxa (1) inkaxxat. ”). It-tipi kollha fis-sezzjoni GE (“Skart tal-ħġieġ f’forma mhux mifruxa”). It-tipi kollha fis-sezzjoni GI (Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti). It-tipi kollha fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”). It-tipi kollha fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”). ‘Mhux mifruxa’ ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. (1) 15/Vol. 4 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 267 It-tipi kollha fl-Anness II: IL-BENIN IL-BRAŻIL 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, forma mhux mifruxa”) (a) Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid jew l-azzar: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 Skart u Ruttam tal-ħadid fondut Skart u ruttam tl-azzar li ma jsaddatx Skart u ruttam ta’ azzar ieħor b’liga Skart u ruttam ta’ ħadid u azzar b’landa Turnings, inċanar, biċċiet, skart tal-milling, filings, trimmings u stampings, miġ- burin flimkien jew le Skart u ruttam ieħor ferruż Skart ta’ ingotti imdewwbin (b) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 120 GA 140 GA 210 7404 00 7602 00 8104 20 Skart u ruttam tar-ramm aħmar Skart u ruttam tal-Aluminju Skart u ruttam tal-Magnesium (esklużi dawk elenkati f’AA 190). (*) (*) L-Anness III tad-Deċiżjoni 98/368/KE (ĠU L 165 ta’ l-10. 6. 1998, p. 20) It-tipi kollha fis-sezzjoni GI (“Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti”). IL-BULGARIJA It-tipi kollha fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku f’forma mhux mifruxa (1)”) BURKINA FASO 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (1)”) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom: IL-KAMERUN GA 010 GA 020 ex 7112 10 Ta’ deheb ex 7112 20 Ta’ platinu (l-espressjoni “platinu” tinkludi platinu, iridium, osmium, palladium, rhodium u ruthenium) GA 030 ex 7112 90 Ta’ metalli oħra prezzjużi e. g. fidda, N. B. Il-merkurju huwa speċifikament eskluż bħala kontaminant ta’ dawk il-metalli jew il-ligi tagħhom jew amalgami (b) Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid jew l-azzar: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 ex 7302 10 Skart u ruttam ta’ ħadid fondut Skart u ruttam ta’ azzar li ma jsaddatx Skart u ruttam ta’ azzar iehor b’liga Skart u ruttam ta’ ħadid jew azzar bil-landa Turnings, inċanar, biċċiet, skart tal-milling, filings, trimmings u stampings, miġ- burin flimkien jew le Skart u ruttam ieħor ferruż Skart tal-ingotti imdewwbin Vireg tal-ħadidi u azzar użati (ċ) L-iskart u r-ruttam segwenti tal-metalli mhux ferruzi u l-ligi tagħhom GA 120 GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 7204 00 7602 00 7802 00 7902 00 8002 00 Skart u ruttam tar-ramm aħmar Skart u ruttam tan-nijkil Skart u ruttam taċ-ċomb Skart u ruttam taż-żingu Skart u ruttam tal-landa (1) ‘Mhux mifruxa’ ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat. 268 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 15/Vol. 4 GA 210 GA 220 GA 280 GA 300 8104 20 Skart u ruttam tal-Magnesium (esklużi dawk elenkati f’AA 190) (*) ex 8105 10 Skart u ruttam tal-Cobalt ex 8111 00 Skart u ruttam tal-Manganese ex 8112 20 Skart u ruttam tal-kromju. (*) L-Anness III tad-Deċiżjoni 98/368/KE (ĠU L 165 ta’ l-10. 6. 1998, p. 20) 2. Fis-sezzjoni GB (“Metall li joħloq l-iskart li jiġi mit-tidwib, mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli”) GB 050 ex 2620 90 Gagazza tal-landa li għandha t-Tantalum b’inqas minn 0,5 % landa. 3. Fis-sezzjoni GĊ (“Skart ieħor li jkollu l-metalli”) GĊ 030 ex 8908 00 Vapuri u strutturi oħra galleġġjanti li lesti biex jitkissru, svujtati sewwa mit- tagħbija u materjal ieħor li kienu jintużaw għall-operazzjonijiet ta’ tħaddim li setgħu jiġu klassifikati bħala sustanzi jew skart peroikolużi. GĊ 040 Vetturi bil-mutur imkissrin, li minnhom ikunu tbattlu l-likwidi. 4. Fis-sezzjoni GE (“Skart tal-ħġieġ f’forma mhux mifruxa”) GE 010 ex 7001 00 Bċejjeċ u sjart ieħor u ruttam tal-ħġieġ ħlief għal ħġieġ minn tubi cathode—ray u ħġieġ ieħor attivat. 5. Fis-sezzjoni GF (“Skart taċ-ċeramika f’forma mhux mifruxa”) GF 010 Skart taċ-ċeramika li ġiet moħmijja wara li ngħatat il-forma, kif ukoll reċipjenti taċ-ċeramika (qabel u/jew wara l-użu). 6. Fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”) GH 010 GH 011 GH 012 GH 013 3915 Skart, parings u ruttam ta’plastik ta’: ex 3915 10 — polymers ta’ ethylene ex 3915 20 — polymers ta’ styrene ex 3915 30 — polymers ta’ vinyl chloride. 7. It-tipi kollha fis-sezzjoni GI (“Karti, paperboard u skart tal-prodotti tal-karti”). 8. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”) GJ 010 5003 Skart tal-ħarir (inkluż il-fosdqa li mhix tajba għat-tkebbib, skart tal-ħjut u stokk garnetted) GJ 011 GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 023 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 GJ 090 5003 10 5003 90 5103 5103 10 5103 20 5103 30 5202 5202 10 5202 91 5202 99 — Mhux carded jew pettinat — Oħrajn Skart ta’ suf jew ta’ suf irqiq jew oħxon tal-annimali, inluż skart tal-ħjut iżda jeskludi stokk garnetted — trufijiet żgħar tas-suf jew suf fin tal-annimali — skart ieħor tas-suf jew tas-suf fin tal-annimali — skart tas-suf oħxon tal-annimali Skart tal-qoton (inkluż skart tal-ħjut u stokk garnetted) — skart tal-ħjut (inkluż skart ta’ ħjut irqaq) — stokk garnetted — oħrajn ex 5305 29 Stoppa, xagħar żgħir u skart (inkluż skart tal-ħjut u stokk garnetted) ta’ abaca (Manila hemp jew Musa textilis Nee) GJ 110 5505 Skart (inkluż xagħar żgħir, skart tal-ħjutu stokk garnetted) ta’ fibri magħmula mill- bniedem GJ 111 GJ 112 GJ 120 5505 10 5505 20 6309 00 — ta’ fibri sintetiċi — ta’ fibri artifiċjali Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tessili ġa milbusa Ċraret użati, ruttam tal-lenza, rbit, ħabel u fili u oġġetti li spiċċaw ta’ lenza, rbit, ħbula u fili magħmulin minn materjal tessili. GJ 131 GJ 132 ex 6310 10 — Issortjati ex 6310 90 — Oħrajn 15/Vol. 4 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 269 9. Fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”) GK 020 Tajers użati. It-tipi kollha fis-sezzjoni GL (“Sufra mhux ittrattata u l-iskart tal-injam”). 4012 20 Fis-sezzjoni GM (“Skart li joħroġ mill-industriji tal-ikel agro”): 10. 11. GM 080 ex 2308 Skart veġetali mnixxef u sterilizzat, residwi u prodotti sekondarji, f’forma ta’ pellets jew le, tat-tip użat għall-għalf tal-annimali, li mhux speċifikat jew inkluż x’imkien ieħor. IR-REPUBBLIKA TA’ L-AFRIKA ĊENTRALI It-tipi kollha fl-Anness II: It-tipi kollha fl-Anness II: It-tipi kollha fl-Anness II: IĊ-ĊHAD IĊ-ĊHILI IĊ-ĊINA Spezzjoni ta’ qabel obbligatorja tat-trasport miċ-CCIC (Importazzjoni Nazzjonali taċ-Ċina u l-Korporazzjoni għall-Spezzjoni tal-Esportazzjoni tal-Merkanzija) qabel it-tgħabija 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (1)”) (a) Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid jew l-azzar: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 Skart u ruttam tal-ħadid fondut Skart u ruttam tal-azzar li ma jsaddatx Skart u ruttam ta’ azzar ieħor b’liga Skart u ruttam ta’ ħadid jew azzar bil-landa Turnings, inċanar, biċċiet, skart tal-milling, filings, trimmings u stampings, miġ- burin flimkien jew le Skart u ruttam ferruż ieħor Skart ta’ ingotti imdewwbin. (b) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 120 GA 130 GA 140 GA 160 GA 170 GA 200 7404 00 7503 00 7620 00 7902 00 8002 00 Skart u ruttam tar-ramm aħmar Skart u ruttam tan-nikil Skart u ruttam tal-Aluminju Skart u ruttam taż-żingu Skart u ruttam tal-landa ex 8103 10 Skart u ruttam tat-Tantalum. 2. Fis-sezzjoni GĊ (“Skart ieħor li jkollu l-metalli”) GĊ 010 GĊ 020 GĊ 030 ex 8908 00 GĊ 070 ex 2619 00 Assemblaġġ elettriku li jikkonsisti biss minn metalli jew liga Ruttam elettroniku (e. g. bordijiet printed circuit, konponenti elettroniċi, fili eċċ) u konponenti elettroniċi rkuprati li huma tajba biex tirkupra minnhom metalli bażi u prezzjużi. Vapuri u strutturi oħra galleġġjanti lesti biex jitkissru li ġew svujtati b’mod xieraq mit-tagħbija jew materjal ieħor li kien użat fl-operazzjonijiet tagħhom li setghu ġew klassifikati bħala sustanzi jew skart perikolużi. Gagazza li ġejja mill-manufattura ta’ ħadid u azzar, (inkluż azzar b’liga baxxa) eskluża gagazza li kienet speċifikament prodotta biex tikkonforma mall-ħtiġijiet u standards nazzjonali u dawk rilevanti internazzjonali. (*) (*) Din tkopri gagazza bħala sors ta’ titanium u vanadium. (1) ‘Mhux mifruxa’ ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat. 270 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 15/Vol. 4 3. 4. 5. 6. It-tipi kollha fis-sezzjoni GI (“Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti”). Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”) GJ 031 5202 10 — Skart ta’ ħjut (inkluż skart ta’ ħjut irqaq) GJ 033 — Oħrajn. It-tipi kollha fis-sezzjoni GL (“Sufra mhux ittrattata u l-iskart tal-injam”). 5202 99 Fis-sezzjoni GM (“Skart li joħroġ mill-industriji tal-ikel agro”): GM 100 0506 90 Skart ta’ għadam u horn-cones, mhux maħduma, sgrassati, ppreparati b’mod sempliċi (iżda mhux iffurmati), trattati bl-aċidu jew degelatinised. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”) IL-KOMORES GJ 120 6309 00 Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusin. It-tipi kollha fl-Anness II: It-tipi kollha fl-Anness II: It-tipi kollha fl-Anness II: IL-KONGO KONGO, REPUBBLIKA DEMOKRATIKA TA’ IL-KROAZJA KUBA It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk elenkati fl-Anness B. 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (1)”) (a) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom: ĊIPRU GA 010 GA 020 ex 7112 10 — Ta’ deheb ex 7112 20 — Ta’ platinu (l-espressjoni “platinum” tinkludi platinu, iridium, osmium, palladium, rhodium u ruthenium) GA 030 ex 7112 90 — Ta’ metalli prezzjużi oħra, e. g. fidda NB: Il-merkurju huwa speċifikament eskluż bħala kontaminant ta’ dawk il-metalli jew il-ligi tagħhom jew amalgami. (b) Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid jew l-azzar: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 Skart u ruttam ta’ ħadid fondut Skart u ruttam ta’ azzar li ma jsaddatx Skart u ruttam ta’ azzar ieħor b’liga Skart u ruttam ta’ ħadid u azzar bil-landa Turnings, inċanar, biċċiet, skart tal-milling, filings, trimmings u stampings, miġ- burin flimkien jew le Kart u ruttam ieħor ferruż Skart ta’ ingotti mdewwbin ex 7302 10 Vireg tal-ħadid u azzar użati. (1) ‘Mhux mifruxa’ ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat. 15/Vol. 4 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 271 (ċ) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 140 7602 00 Skart u ruttam tal-Aluminju. 2. Fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”): GK 010 4004 00 Skart, parings u ruttam tal-gomma (ħlief gomma iebsa) u granuli ġejjin minnhom 3. Fis-sezzjoni GM (“Skart li joħroġ mill-industriji tal-ikel agro”): GM 080 ex 2308 Skart vegetali mnixxef u sterilizzat, residwi u prodotti sekondarji, sewwa jekk forma ta’ pellets jew le, bħal dawk użati għall-għalf tal-annimali, li mhumiex spe- ċifikati jew inklużi x’imkien ieħor. GM 100 0506 90 Skart ta’ għadam u horn—cones, mhux maħduma, sgrassati, ppreparati b’mod sempliċi (iżda mhux iffurmati), trattati bl-aċidu jew degelatinised GM 110 ex 0511 91 Skart tal-ħut L-EĠITTU 1. 2. 3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku f’forma mhux mifruxa (1)”). It-tipi kollha fis-sezzjoni GI (“Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti”). It-tipi kollha fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”). It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk imniżżlin fl-Anness B. L-ESTONJA Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”) GJ 120 6309 00 Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusa. IL-GAMBJA It-tipi kollha fl-Anness II: Fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”) GK 020 4012 20 Tajers użati. It-tipi kollha fl-Anness II: IL-GEORGJA GRENADA HONG KONG L-INDJA It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk imniżżlin fl-Anness B. (1) ‘Mhux mifruxa’ ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat. 272 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 15/Vol. 4 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (1)”) L-INDONESJA Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid jew l-azzar: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 — Skart u ruttam ta’ ħadid fondut — Skart u ruttam ta’ azzar li ma jsaddatx — Skart u ruttam ta’ azzar ieħor b’liga — Skart u ruttam ta’ ħadid u azzar bil-landa. 2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GI (“Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti”). 3. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”) GJ 010 5003 Skart tal-ħarir (inklużi fosdqa mhux tajba għat-tgerbib, skart tal-ħjut u stokk garnetted) GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 030 GJ 031 5003 90 — Oħrajn 5103 5103 10 5103 20 5202 Skart tas-suf jew tas-suf fin jew oħxon tal-annimali, inkluż skart tal-ħjut izda jeskludi stokk garnetted — Suf żgħir jew dak fin tal-annimali — Skart ieħor tas-suf jew dak fin tal-annimali Skart tal-qoton (inkluż skart tal-ħjut u stokk garnetted) 5202 10 — Skart tal-ħjut (inkluż skart tal-ħjut irqaq). It-tipi kollha fl-Anness II: It-tipi kollha fl-Anness II: It-tipi kollha fl-Anness II: L-ISRAEL IL-ĠORDAN IL-KENJA IL-KUWAJT Fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”). Skart, parings u fdalijiet tal-plastiku ta’: GH 011 ex 3915 10 — Polymers ta’ ethylene. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”) GJ 120 6309 00 Skart ta’ ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusin. IL-LIBANU (1) ‘Mhux mifruxa’ ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat. 15/Vol. 4 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 273 It-tipi kollha fl-Anness II: LIECHTENSTEIN IL-LITWANJA It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk elenkati fl-Anness B. 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (1)”) IL-MADAGASKAR (a) Is-segwenti skart u fdalijiet tal-ħadid u l-azzar: GA 060 GA 080 GA 090 GA 110 7204 29 7204 41 Skart u ruttam ta’ azzar ieħor b’liga Turnings, inċanar, biċċiet, skart tal-milling, filings, trimmings u stampings, miġ- burin flimkien jew le 7204 49 Skart u ruttam ieħor ferruż ex 7302 10 Vireg tal-ħadid u azzar użati. (b) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 140 GA 230 GA 270 GA 280 7602 00 Skart u ruttam tal-Aluminju ex 8106 00 Skart u ruttam tal-Bismuth ex 8110 00 Skart u ruttam tal-Antimony ex 8111 00 Skart u ruttam tal-Manganese. 2. Fis-sezzjoni GĊ (“Skart ieħor li jkollu l-metalli”) GĊ 030 ex 8908 00 GĊ 070 ex 2619 00 Vapuri u strutturi oħra galleġġjanti li se jkunu mkissra, wara li jiġu żvujtati b’mod xieraq mit-tagħbija u materjal ieħor użat fl-operazzjonijiet tal-vapur li setgħu jiġu klassiifikati bħala sustanzi jew skart perikolużi. Gagazza li ġejja mill-manufattura tal-ħadid u azzar b’karbon (inkluż azzar b’liga baxxa) eskluża dik il-gagazza speċifikament prodotta biex tiġi konformi mall- ħtiġijiet u standards nazzjonali jew dawk rilevanti internazzjonali. (*) (*) Dana jkopri gagazza bħala sors tat-titanium u vanadium. 3. Fis-sezzjoni GD (“Skart minn operazzjonijiet tal-minjieri: Dawn l-iskart biex ikunu f’forma mhux mifruxa”): GD 020 ex 2514 00 Skart tal-lavanja, sewwa jekk maqtuha b’mod bil-goff jew sempliċement maqtuha b’sega jew mod ieħor. 4. Fis-sezzjoni GE (“Skart tal-ħġieġ f’forma mhux mifruxa”): GE 010 ex 7001 00 Biċċiet u skart ieħor u ruttam tal-ħġieġ ħlief għal ħġieġ minn tubi cathode—ray u ħġiġiet oħra attivati. 5. Fis-sezzjoni GF (“Skart taċ-ċeramika f’forma mhux mifruxa”) GF 020 ex 8113 00 Skart u ruttam ta’ cermet (komposti ta’ metall u ċeramika). 6. Fis-sezzjoni GG (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji organiċi”) GG 100 GG 130 Ġebla mill-produzzjoni ta’ calcium cyanamide (li għandha pH ta’ inqas minn 9) Carborundum (silicon carbide). (1) ‘Mhux mifruxa’ ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat. 274 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 15/Vol. 4 7. Fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”) GH 014 ex 3915 90 GH 015 ex 3915 90 Skart, parings u ruttam ta’ plastik ta’: — Polymerised jew co-polymers per eżempju. : — polypropylene — polyethylene terephthalate — acrylonitrile copolymer — butadiene copolymer — styrene copolymer — polyamides — polybutylene terephthalates — polycarbonates — acrylic polymers — paraffins (C10-C13) — polyurethane (li ma fihx chlorofluorocarbons) — polysiloxalanes (silicones) — polymethyl methacrylate — alkoħol polyvinyl — polyvinyl butyral — polyvinyl acetate polyphenylene sulphides — polymers ta’ fluorinated ethylene (Teflon, PTFE) Resini jew prodotti condensation, per eżempju: — resini urea formaldehyde — resini phenol formaldehyde — resini melamine formaldehyde — resini epoxy — resini alkyd — polyamides. 8. It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GI (“Karti, paperboard u skart tal-prodotti tal-karti”). 9. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”) GJ 022 GJ 023 GJ 031 GJ 032 GJ 040 GJ 050 GJ 110 GJ 111 GJ 112 GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 5103 20 5103 30 5202 10 5202 91 5301 30 — Skart ieħor ta’ suf jew ta’ suf fin tal-annimali — Skart ta’ suf oħxon tal-annimali — Skart ta’ ħjut (inkluż skart ta’ ħjut irqaq) — Stokk garnetted Stoppa tal-kittien u skart ex 5302 90 Stoppa u skart (inkluż skart tal-ħjut u stokk garnetted) ta’ ħaxixa (Cannabis sativa L. ) 5505 5505 10 5505 20 6309 00 Skart (inkluż xagħar żgħir, skart tal-ħjut u stokk garnetted) ta’ fibri magħmula mill- bniedem — ta’ fibri sintetiċi — ta’ fibri artifiċjali Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusa ex 6310 Ċraret użati, ruttam tal-lenza, rbit, ħbula u fili u oġġetti oħra ta’ spag, rbit, ħbula jew fili magħmulin mit-tessili. ex 6310 10 — issortjati ex 6310 90 — oħrajn. 10. Fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”) GK 020 GK 030 4012 20 Tajers użati ex 4017 00 Skart u ruttam ta’ gomma iebsa (per eżempju, ebonite). 15/Vol. 4 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 275 IL-MALAWI 1. 2. 3. 4. It-tipi kollha fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku f’forma mhux mifruxa (1)”). It-tipi kollha fis-sezzjoni GE (“Skart tal-ħġieġ f’forma mhux mifruxa”). It-tipi kollha fis-sezzjoni GI (“Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti”). Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”) GJ 120 6309 00 Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusa. IL-MALASJA 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (1)”) GA 050 7204 21 Skart u ruttam tal-azzar li ma jsaddatx. 2. Spezzjonijiet ta’ qabel it-trasport huma obbligatorji: It-tipi kollha fis-sezzjoni GI (“Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti”). It-tipi kollha fl-Anness II minnbarra: MALI 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (1)”) It-tipi kollha ta’ skart u fdalijiet ta’ metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom. GA120 GA130 GA140 GA150 GA160 GA170 GA180 GA190 GA200 GA210 GA220 GA230 GA240 GA250 GA260 GA270 GA280 GA290 GA300 GA310 GA320 GA330 GA340 GA350 GA360 GA370 GA400 GA410 GA420 7404 00 7503 00 7602 00 7802 00 7902 00 8002 00 Skart u ruttam tar-ramm aħmar Skart u ruttam tan-nikil Skart u ruttam tal-Aluminju Skart u ruttam taċ-ċomb Skart u ruttam taż-żingu Skart u ruttam tal-landa ex 8101 91 Skart u ruttam tat-Tungsten ex 8102 91 Skart u ruttam tal-Molybdenum ex 8103 10 Skart u ruttam tat-Tantalum 8104 20 Skart u ruttam tal-Magnesium (eskluż dak li hemm elenkat f’ AA 190) ex 8105 10 Skart u ruttam tal-Cobalt ex 8106 00 Skart u ruttam tal-Bismuth ex 8107 10 Skart u ruttam tal-Cadmium ex 8108 10 Skart u ruttam tat-Titanium ex 8109 10 Skart u ruttam taż-Zirconium ex 8110 00 Skart u ruttam tal-Antimony ex 8111 00 Skart u ruttam tal-Manganese ex 8112 11 kart u ruttam tal-Beryllium ex 8112 20 Skart u ruttam tal-kromju ex 8112 30 Skart u ruttam tal-Germanium ex 8112 40 Skarty u ruttam tal-Vanadium ex 8112 91 Skart u ruttam ta’: Hafnium Indium Niobium Rhenium Gallium ex 2804 90 Skart u ruttam tas-Selenium ex 2804 50 Skart u ruttam tat-Telleurium ex 2805 30 Skart u ruttam tar-Rare earth 2. It-tipi kollha fis-sezzjoni GE (“Skart tal-ħġieġ f’forma mhux mifruxa”). 3. It-tipi kollha fis-sezzjoni GF (“Skart taċ-ċeramika f’forma mhux mifruxa”) 4. It-tipi kollha fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”). 5. It-tipi kollha fis-sezzjoni GN (“skart li joħroġ mill-operazjonijiet tal-konżerija u negozjar tal-ġilda u użu tal-ġilda”). (1) ‘Mhux mifruxa’ ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat. 276 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 15/Vol. 4 It-tipi kollha fl-Anness II: It-tipi kollha fl-Anness II: It-tipi kollha fl-Anness II: 1. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”) IL-MAWRITANJA IL-MONAKO L-OLANDA ANTILLES IN-NIĠERJA 2. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 6309 00 GJ 120 Fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”) Skart ta’ ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusa. GK 020 4012 20 Tajers użati. IL-PAKISTAN It-tipi kollha fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku f’forma mhux mifruxa (1)”). It-tipi kollha fis-sezzjoni GB (“Metall li joħloq l-iskart li jiġi mill-fonderija u l-irfinar tal-metalli”). It-tipi kollha fis-sezzjoni GC (“Skart ieħor li jkollu l-metalli”). It-tipi kollha fis-sezzjoni GD (“Skart minn operazzjonijiet tal-minjieri: dan l-iskart biex ikunu f’forma mhux mifruxa”). It-tipi kollha fis-sezzjoni GE (“Skart tal-ħġieġ f’forma mhux mifruxa”). It-tipi kollha fis-sezzjoni GF (“Skart taċ-ċeramika f’forma mhux mifruxa”) It-tipi kollha fis-sezzjoni GG (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti inorganiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materjali organiċi”). It-tipi kollha fis-sezzjoni GH (“Skart tal-plastiku solidu”). It-tipi kollha fis-sezzjoni GI (“Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti”). It-tipi kollha fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”). Fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”) GK 010 4004 00 Skart, parings u ruttam tal-gomma (ħlief li gomma iebsa) u granuli li jiġu minn- hom GK 030 It-tipi kollha fis-sezzjoni GL (“Sufra mhux ittrattata u l-iskart tal-injam”). Skart u ruttam tal-gomma iebsa (per eżempju, ebonite). ex 4017 00 Fis-sezzjoni GM (“Skart li joħroġ mill-industrija tal-ikel agro”) GM 080 ex 2308 GM 090 1522 Skart veġetali mnixxef u sterilizzat, residwi u prodotti sekondarji, sewwa jekk forma ta’ pellets, jew le ta’ sura użati għall-għalf tal-annimali mhux speċifikati jew inklużi x’imkien ieħor. Degras; residwi li ġejjin mit-trattament ta’ sustanzi grassi jew waxes tal-annimali jew ħxejjex. GM 100 0506 90 Skart ta’ għadam u horn-cores, mhux maħduma, sgrassati, preparati b’mod sempliċi (iżda mhux iffurmati), trattati bl-aċidu jew degelatinised GM 110 GM 120 GM 130 ex 0511 91 Skart tal-ħut 1802 00 Qafas tal-kawkaw, fdalijiet, u skart ieħor tal-kawkaw Skart mill-industrija tal-agro-ikel jeskludi prodotti sekondarji li huma konformi mall-ħtiġijiet u standards nazzjonali u dawk internazzjonali għall-konsum tal- bniedem u annimali. 14. Fis-sezzjoni GN (“skart li joħroġ mill-operazzjonijiet tal-konżerija u negozjar tal-ġilda u użu tal-ġilda”): GN 020 ex 0503 00 Skart tax-xagħar taż-żiemel, sewwa jekk f’forma ta’ saffi kif ukoll dawk mingħajr materjal ta’sostenn. GN 030 ex 0505 90 Skart ta’ ġlud u partijiet oħra tal-għasafar, bir-rix jew rix żgħir, ta’ rix jew partijiet ta’ rix (bit-truf maqtugħin jew le) u rix żghir, mhux maħduma iktar ħlief imnaddfin, disinfettati jew trattati għal priservazzjoni. GN 040 ex 4110 00 Parings u skart żejjed tal-ġilda jew ta’ komposiżżjoni ta’ ġilda, mhux tajjeb għal manufattura ta’ oġġetti tal-ġilda, jeskludu tajn tal-ġilda. (1) ‘Mhux mifruxa’ ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat 15/Vol. 4 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 277 15. It-tipi kollha fis-sezzjoni GO (“Skart ieħor li jkollu prinċipalment il-kostitwenti organiċi, li jistgħu jkollhom il-metalli u materji inorganiċi”). 1. 2. It-tipi kollha nklużi fis-sezzjoni GI (“Karti, pejperbords u skart tal-prodotti tal-karti”). Fis-sezzjoni GJ (Skart tat-tessili): IL-PARAGWAJ GJ 010 5003 GH 011 GJ 030 GJ 031 GJ 032 5003 10 5202 5202 10 5202 91 Skart tal-ħarir (inkluż fosdqa mhux tajba għat-tgerbib, skart tal-ħjut u stokk garnetted Mhux carded jew pettinat Parings u skart żejjed tal-ġilda jew ta’ komposiżżjoni ta’ ġilda, mhux tajjeb għal manufattura ta’ oġġetti tal-ġilda, jeskludu tajn tal-ġilda. Skart tal-ħjut (inkluż skart tal-ħjut) Stokk garnetted. Skart tal-qoton (inkluż skart tal-ħjutu stokk garnetted) 3. Fis-sezzjoni GL (“Sufra mhux ittrattata u l-iskart ta’ l-injam”) GL 020 4501 90 Skart tas-sufra; sufra imfarraka, granulata jew midħuna. It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk elenkati fl-Anness C. IL-FILIPPINI It-tipi kollha fl-Anness II: It-tipi kollha fl-Anness II: L-IRWANDA SAN MARINO 1. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”) SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE GJ 111 5505 10 Skart (inkluż xagħar żgħir, skart tal-ħjut u stokk garnetted) tal-fibri magħmula mill-bniedem — Ta’ fibri sintetiċi. 2. Fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”). GK 020 4012 20 Tajers użati. It-tipi kollha fl-Anness II: SIERRA LEONE SINGAPORE 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (1)”) Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid jew l-azzar: GA 040 GA 050 GA 060 7204 10 7204 21 7204 29 Skart u ruttam tal-ħadid fondut Skart u ruttam tal-azzar li ma jsaddatx Skart u ruttam ta’ azzar ieħor b’liga. 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (1)”) L-ISLOVAKKJA (a) Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid u l-azzar: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 Skart u ruttam tal-ħadid fondut Skart u ruttam ta’ azzar li ma jsaddatx Sklart u ruttam ta’ azzar ieħor b’liga Skart u ruttam ta’ ħadid u azzar b’landa (1) ‘Mhux mifruxa’ ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat. 278 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 15/Vol. 4 GA 080 7204 41 GA 090 GA 100 GA 110 7204 49 7204 50 ex 7302 10 Turnings, iċċanar, bċejjeċ, skart tal-milling, filings, trimming u stampings, miġ- burin flimkien jew le Skart u ruttam ieħor ferrużi Skart ta’ ingotti mdewwba Vireg tal;-ħadid u azzar użati. (b) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 120 GA 140 GA 160 7404 00 7602 00 7902 00 Skart u ruttam tar-ramm aħmar Skart u ruttam tal-Aluminju Skart u ruttam taż-żingu. 2. Fis-sezzjoni GE (“Skart tal-ħġieġ f’forma mhux mifruxa”) GE 010 ex 7001 00 Biċċiet u skart ieħor u ruttam tal-ħġieġ ħlief għall-ħġieġ tat-tubi cathode-ray u ħġieġ ieħor attivat. GE 020 Skart tal-fibra tal-ħġieġ. 3. Fis-sezzjoni GI (“Karti, paperboard u skart tal-prodotti tal-karti”) GI 011 4707 10 — ta’ karta kraft mhux ibbliċjata jew paperboard jew ta’ karta korrugata jew paperboard GI 012 4707 20 — ta’ karta oħra jew paperboard, magħmula prinċipalment minn polpa kemikali bbliċjata li mhux mogħtija kulur fil-massa. GI 013 4707 30 — ta’ karta jew paperboard magħmula prinċipalment minn polpa mekkanika (per eżempju, gazzetti, ġurnali u stampat simili). It-tipi kollha fl-Anness II: It-tipi kollha fl-Anness II: It-tipi kollha fl-Anness II: It-tipi kollha fl-Anness II: L-ISLOVENJA L-AFRIKA TA’ ISFEL IS-SRI LANKA IS-SURINAME IT-TAJWAN It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk imniżżlin fl-Anness C. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”) GJ 120 6309 00 Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusa. IT-TANŻANIJA It-tipi kollha fl-Anness II minbarra dawk elenkati fl-Anness A. IT-TAJLANDJA 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (1)”) IT-TUNIŻIJA (a) Is-segwenti skart tal-ħadid u fdalijiet tal-ħadid u l-azzar: GA 110 ex 7302 10 Vireg tal-ħadid u azzar użati (b) Is-segwenti skart u fdalijiet ta’ metalli mhux tal-ħadid u l-ligi tagħhom: GA 120 GA 140 7404 00 7602 00 Skart u ruttam tar-ramm aħmar Skart u ruttam tal-Aluminju (1) ‘Mhux mifruxa’ ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat. 15/Vol. 4 MT Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea 279 2. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”) GJ 010 5003 Skart tal-ħarir (inklużi fosdqa li mhix tajba għat-tkebbib, skart tal-ħjut u stokk garnetted) GJ 012 GJ 020 GJ 030 GJ 060 GJ 120 GJ 130 5003 90 — Oħrtajn 5103 Skart tas-suf jew ta’ suf fin jew oħxon tal-annimali, inklużi skart tal-ħjut iżda jeskludi stokk garnetted 5202 Skart tal-qoton (inkluż skart tal-ħjut u stokk garnetted) ex 5303 90 Stoppa u skart (inkluża l-iskart tal-ħjut u stokk garnetted) ta’ ġuta u fibri oħra għat- tessili (esklużi il-kittien, il-ħaxixa u ramie) 6309 00 Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tat-tessuti ġa milbusa. ex 6310 Ċraret użati, ruttam tal-lenza, rbit, ħbula u fili u oġġetti oħra li spiċċaw ta’lenza, rbit, ħbula jew fili magħmulin mit-tessili. 3. Fis-sezzjoni GM (“Skart li joħroġ mill-industriji tal-ikel agro”): GM 080 ex 2308 Skart veġetali mnixxef u sterilizzat, residwi u prodotti sekondarji, sewwa bħala pellets, jew le, ta’ tip użat għall-għalf tal-annimali, mhux speċifikati jew inkluzi x’imkien ieħor. 4. Fis-sezzjoni GN (“skart li joħroġ mill-operazjonijiet tal-konżerija u negozjar tal-ġilda u użu tal-ġilda”): GN 010 ex 0502 00 Skart ta’ xagħar iebes tal-majjali, ħnieżer, ħnieżer salvaġġi u xagħar ta’ badger u xagħar ieħor li minnu jsiru l-ixkupilji. GN 020 ex 0503 00 Skart tax-xagħar taż-żiemel sew jekk mppresentat f’saffi jew mingħajr materjal li jappoġġjah. GN 040 ex 4110 00 Parings u skart ieħor tal-ġild jew ta’ komposizzjoni ta’ ġild, mhux tajba għal manifattura ta’ oġġetti tal-ġild, ħlief tajn tal-ġild. L-UGANDA 1. Fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku, f’forma mhux mifruxa (1)”) GA 050 GA 060 7204 21 7204 29 Skart u ruttam tal-azzar li ma jsaddadx Skart u ruttam ta’ azzar ieħor b’liga. 2. Fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”) GJ 120 6309 00 Ħwejjeġ ġa milbusa u oġġetti oħra tat-tessili li ġa milbusa. It-tipi kollha fis-sezzjoni GA (“Metall u skart tal-metall illigat fil-metalliku f’forma mhux mifruxa (1)”). IŻ-ŻAMBJA It-tipi kollha fis-sezzjoni GE (“Skart tal-ħġieġ f’forma mhux mifruxa”). It-tipi kollha fis-sezzjoni GI (“Karti, paperboard u skart tal-prodotti tal-karti”). It-tipi kollha fis-sezzjoni GJ (“Skart tat-tessuti”). It-tipi kollha fis-sezzjoni GK (“Skart tal-gomma”). 1. 2. 3. 4. 5. (1) ‘Mhux mifruxa’ ma tinkludiex kull oġġetti għall-iskart fil-forma ta’ trab fin, ħama, trab jew oġġetti solidi li fihom il-likwidi tal-iskart perikoluż inkaxxat