title: A Bizottság 1547/1999/EK rendelete (1999. július 12.) egyes hulladékfajtáknak a C(92)39 végleges OECD-határozat hatálya alá nem tartozó meghatározott országokba történő szállítására alkalmazandó, a 259/93/EGK tanácsi rendelet szerinti ellenőrzési eljárások meghatározásárólEGT vonatkozású szöveg.

eurovoc_concepts:
environmental monitoring
export monitoring
export of waste
third country
waste management

text: 15/4. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 247 31999R1547 L 185/1 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 1999. 7. 17. A BIZOTTSÁG 1547/1999/EK RENDELETE (1999. július 12. ) egyes hulladékfajtáknak a C(92)39 végleges OECD-határozat hatálya alá nem tartozó meghatározott országokba történő szállítására alkalmazandó, a 259/93/EGK tanácsi rendelet szerinti ellenőrzési eljárások meghatározásáról (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb 2408/98/EK bizottsági rendelettel (1) módo- sított, az Európai Közösségen belüli, az oda irányuló és az onnan kifelé történő hulladékszállítás felügyeletéről és ellenőrzéséről szóló, 1993. február 1-jei 259/93/EGK rendeletre (2) és különö- sen annak 17. cikkének (3) bekezdésére, a szállítmányok rendeltetési országaival folytatott konzultációt követően, (1) (2) (3) mivel a 259/93/EGK tanácsi rendelet 1. cikke (3) bekezdé- sének a) pontja szerint nem tartozik a rendelet hatálya alá az említett rendelet 98/368/EK bizottsági határozattal (3) módosított II. mellékletében felsorolt hulladékok kizárólag többek között, a hasznosítási célú szállítása, kivéve, 17. cikk (1), (2) és (3) bekezdésében előírtakat; mivel a 259/93/EGK rendelet 17. cikkének (1) bekezdésé- vel összhangban a Bizottság minden olyan országgal közölte az említett rendelet II. mellékletében szereplő hul- ladékok listáját, amely nem tartozik az OECD tanácsának a hulladékok hasznosítási célú határokat átlépő szállításá- nak felügyeletéről szóló, 1992. március 30-i C(92)39 vég- leges határozatának hatálya alá; mivel a Bizottság megker- este ezen országokat annak visszaigazolása érdekében, hogy az említett fajtájú hulladékot a rendeltetési országban nem kell ellenőrizni, valamint annak érdekében, hogy az érintett országok jelezzék, hogy a hulladék az említett ren- delet III. vagy IV. melléklete szerinti, vagy a rendelet 15. cikke szerinti ellenőrzési eljárás alá tartozik-e; mivel egyes országok jelezték, hogy az említett fajtájú hul- ladékok némelyikének az egyik említett ellenőrzési eljárás hatálya alá kell tartoznia; mivel a Bizottság, a 259/93/EGK rendelet 17. cikkének (3) bekezdése szerint eljárva, elfo- gadta az egyes nem OECD tagországokba irányuló egyes hulladékszállításokra vonatkozó, a 259/93/EGK tanácsi rendelet szerinti ellenőrzési eljárás meghatározásáról szóló, 1994. július 20-i 94/575/EK bizottsági határozatot (4); (4) (5) (6) (7) (8) (9) mivel egyes OECD-országok még mindig nem alkalmaz- zák a C(92)39 végleges OECD-határozatot, azonban erre a jövőben sor kerülhet; mivel egyes további harmadik országok is jelezték, hogy szükséges a 259/93/EGK rendelet szerinti ellenőrzési eljá- rások valamelyikének alkalmazása; mivel a Bizottság közölte a legutóbb a 96/350/EK bizott- sági határozattal (5) módosított, a hulladékokról szóló, 1975. július 15-i 75/442/EGK tanácsi irányelv (6) 18. cikke szerint létrehozott bizottsággal az említett harmadik orszá- gok kéréseit; mivel a 259/93/EGK rendelet 17. cikkének (3) bekezdése szerint, amennyiben az adott fajtájú hulladékot a rendelte- tési országban ellenőrizni kell, illetve a rendeltetési ország kérésére, az érintett rendeltetési országokba irányuló export hulladékszállítmányok ellenőrzését el kell végezni; mivel célszerű a fenti országokat érintő valamennyi exportra vonatkozó rendelkezést egyetlen szövegben aktu- alizálni és egyesíteni, valamint az egyértelműség és a jog- biztonság érdekében felsorolni azokat a hulladékkategóri- ákat, amelyek nem tartoznak ellenőrzési eljárás hatálya alá; mivel ezért a 94/575/EK határozatot hatályon kívül kell helyezni; Mivel a negyedik, 1989. december 15-én Loméban aláírt AKCS-EGK Egyezmény (7) 39. cikke megtiltja a Közösség nevében a 93/98/EGK tanácsi határozattal (8) megkötött, a veszélyes hulladékok országhatárokat átlépő szállításának és ártalmatlanításának ellenőrzéséről szóló Bázeli Egyez- mény I. és II. mellékletében felsorolt hulladékok exportját az AKCS országokba; mivel e hulladékok némelyikét a 259/93/EGK rendelet II. melléklete tartalmazza; mivel ilyen körülmények között, valamint a Közösség nemzetközi kötelezettségeinek teljesítése érdekében egyértelművé kell tenni, hogy az ilyen hulladékoknak az AKCS országokba irányuló szállítása tilos, (1) HL L 298. , 1998. 11. 7. , 19. o. (2) HL L 30. , 1993. 2. 6. , 1. o. (3) HL L 165. , 1998. 6. 10. , 20. o. (4) HL L 220. , 1994. 8. 25. , 15. o. (5) HL L 135. , 1996. 6. 6. , 32. o. (6) HL L 194. , 1975. 7. 25. , 39. o. (7) HL L 229. , 1991. 8. 17. , 3. o. (8) HL L 39. , 1993. 2. 16. , 1. o. 248 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/4. kötet ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk (1) A 259/93/EGK rendelet III. mellékletében felsorolt hulladé- kokra alkalmazandó ellenőrzési eljárást az e rendelet A. mellék- letében felsorolt országokba irányuló export esetén kell alkal- mazni, a 259/93/EGK rendelet II. mellékletében felsorolt és e rendelet A. mellékletében is említett hulladékkategóriákra vonat- kozóan. (2) A 259/93/EGK rendelet IV. mellékletében felsorolt hulladé- kokra alkalmazandó ellenőrzési eljárást az e rendelet B. mellékle- tében felsorolt országokba irányuló export esetén kell alkalmazni, a 259/93/EGK rendelet II. mellékletében felsorolt és e rendelet B. mellékletében is említett hulladékkategóriákra vonatkozóan. (3) A 259/93/EGK rendelet 15. cikkében meghatározott ellenőr- zési eljárást az e rendelet C. mellékletében felsorolt országokba irányuló export esetén kell alkalmazni, a 259/93/EGK rendelet II. mellékletében felsorolt és e rendelet C. mellékletében is említett hulladék-kategóriákra vonatkozóan. (4) A 259/93/EGK rendelet 1. cikke (3) bekezdése b)–e) pontjá- nak és 11. cikkének sérelme nélkül, az ellenőrzési eljárást nem lehet az e rendelet D. mellékletében felsorolt országokba irányuló exportra alkalmazni a 259/93/EGK rendelet II. mellékletében fel- sorolt és e rendelet D mellékletében is említett hulladékkategóri- ákkal kapcsolatban. (5) Amennyiben egy olyan OECD-ország, amely szerepel az A. , a B. és/vagy a C. mellékletben, és amelyre a C(92)39 végleges OECD-határozat e rendelet hatálybalépésekor nem vonatkozik, alkalmazza az említett OECD-határozatot, akkor ezt a rendeletet az illető országra a továbbiakban nem kell alkalmazni. 2. cikk Az 1. cikkben foglalt rendelkezések az AKCS országokba történő hulladékszállításról szóló negyedik AKCS-egyezmény szerinti tilalmak sérelme nélkül érvényesek. A 94/575/EK határozat hatályát veszti. 3. cikk 4. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő harmincadik napon lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1999. július 12-én. a Bizottság részéről Leon BRITTAN a Bizottság tagja 15/4. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 249 A. MELLÉKLET Azon országok felsorolása, amelyekbe a 259/93/EGK rendelet II. mellékletében (a „zöld” listában) felsorolt bizonyos kategóriákba tartozó hulladékok szállítását az említett rendelet III. mellékletében (a „sárga” listában) felsorolt hulladékokra alkalmazandó ellenőrzési eljárás lefolytatása mellett kell végrehajtani, az alábbiakban található meg. A felsorolás a II. mellékletben megadott hulladékkategóriákat is tartalmazza. 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában)” BULGÁRIA a) A következő hulladék nemesfémek és ötvözeteik: GA 010 GA 030 ex 7112 10 – Arany ex 7112 90 – Egyéb nemesfémek, pl. ezüst Megjegyzés: A higany, mint ezeknek a fémeknek, ötvözeteiknek vagy amalgámjaiknak a szennyező alkotója, ebből a felsorolásból kifejezetten ki van zárva. b) Az alábbi vas és acélhulladékok: GA 040 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 Öntöttvas hulladéka és törmeléke Egyéb acélötvözetek hulladéka és törmeléke Ónozott vas és acél hulladéka és törmeléke Fémforgács, fémreszelék, fém mechanikai megmunkálása (marás, sorjázás, saj- tolás, hántolás, darabolás) során képződő egyéb hulladék, bálázott vagy ömlesztett állapotban Egyéb vashulladék Újraolvasztott bugába öntött hulladék ex 7302 10 Hulladék vas- és acélsínek c) Az alábbi színesfémek és ötvözeteik hulladéka: GA 120 GA 140 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 7602 00 7802 00 7902 00 8002 00 Réz hulladéka és törmeléke Alumínium hulladéka és törmeléke Ólom hulladéka és törmeléke Cink hulladéka és törmeléke Ón hulladéka és törmeléke 2. A GB szakaszban („Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok”) GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 GB 040 2620 11 Keménycink Cinktartalmú hulladékok – cinkbevonáskor képződő fölözék (>90 % cink) – cinkbevonáskor képződő salak (>92 % cink) – kokillaöntéskor képződő salak (>85 % cink) – tűzihorganyzáskor képződő salak (>92 % cink) – cinkfölözék – alumíniumfölözék ex 2620 90 Nemesfém- és réz kezeléséből származó, későbbi hasznosításra szánt salakok 3. A GC szakaszban („Egyéb fémtartalmú hulladékok”) GC 060 Kimerült, az alábbi fémek bármelyikét tartalmazó katalizátorok – nemesfémek: arany, ezüst – a platinacsoport fémei: ruténium, ródium, palládium, ozmium, iridium, platina – átmeneti fémek: szkandium, vanádium, mangán, kobalt, réz, ittrium, nióbium, hafnium, volfrám, titán, króm, vas, nikkel, cink, cirkónium, molibdén, tantál, rénium – lantanidák (ritkaföldfémek): lantán, prazeodímium, szamárium, gadolínium, diszprózium, erbium, itterbium, cérium, neodímium, európium, terbium, hol- mium, túlium, lutécium. (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony halmazállapotú veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 250 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/4. kötet 4. A GH szakaszban („Szilárd műanyaghulladékok”) GH 010 GH 011 GH 012 GH 013 3915 Az alábbi műanyag hulladékok, forgácsok, darabok: ex 3915 10 – etilén polimerek ex 3915 20 – sztirol polimerek ex 3915 30 – vinil-klorid polimerek A II. mellékletben felsorolt összes típus, a D. mellékletben felsorolt típusok kivételével. CIPRUS A II. mellékletben felsorolt összes típus, a B. mellékletben felsorolt típusok kivételével. MAGYARORSZÁG (1) A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (2) formában)” a) Az alábbi vastartalmú hulladékok, valamint vas- és acéltörmelékek INDONÉZIA GA 080 7204 41 Fémforgács, fémreszelék, fém mechanikai megmunkálása (marás, sorjázás, sajto- lás, hántolás, darabolás) során képződő egyéb hulladék, bálázott vagy ömlesztett állapotban GA 090 GA 100 7204 49 7204 50 Egyéb vashulladék Újraolvasztottöntvény-hulladék b) Az alábbi színesfémek és ötvözeteik hulladéka GA 120 GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 7404 00 7503 00 Réz hulladéka és törmeléke Nikkel hulladéka és törmeléke ex 7802 00 Ólom hulladéka és törmeléke 7902 00 8002 00 Cink hulladéka és törmeléke Ón hulladéka és törmeléke ex 8101 91 Volfrám hulladéka és törmeléke ex 8102 91 Molibdén hulladéka és törmeléke ex 8103 10 Tantál hulladéka és törmeléke 8104 20 Magnézium hulladéka és törmeléke (az AA 190 kódszámon felsoroltak kivételé- vel (*) ex 8105 10 Kobalt hulladéka és törmeléke ex 8106 00 Bizmut hulladéka és törmeléke ex 8107 10 Kadmium hulladéka és törmeléke ex 8108 10 Titán hulladéka és törmeléke ex 8109 10 Cirkónium hulladéka és törmeléke ex 8110 00 Antimon hulladéka és törmeléke ex 8111 00 Mangán hulladéka és törmeléke ex 8112 11 Berillium hulladéka és törmeléke ex 8112 20 Króm hulladéka és törmeléke ex 8112 30 Germánium hulladéka és törmeléke ex 8112 40 Vanádium hulladéka és törmeléke (*) Lásd a 98/368/EK határozat III. mellékletét, (HL L 165. , 1998. 6. 10. , 20. o. ) (1) Habár Magyarország az OECD tagja, nem alkalmazza az OECD Tanácsának C(92)39 végleges határozatát. Attól kezdve, hogy (2) Magyarország alkalmazza a C(92)39 végleges határozatot, ez a rendelet nem vonatkozik rá. »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 15/4. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 251 JAMAICA 1. A GA szakaszban felsorolt összes típus („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában”). 2. A GB szakaszban felsorolt összes típus („Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok”). 3. A GD szakaszban felsorolt összes típus („Bányászati tevékenységből származó hulladékok, nem diszpergálható formában”). 4. A GE szakaszban felsorolt összes típus („Üveghulladékok nem diszpergálható formában”). 5. A GF szakaszban felsorolt összes típus („Kerámiahulladékok nem diszpergálható formában”). 6. A GI szakaszban felsorolt összes típus („Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék”). 7. A GJ szakaszban felsorolt összes típus („Textilhulladékok”). 8. A GL szakaszban felsorolt összes típus („Kezeletlen parafa- és fahulladékok”). A II. mellékletben felsorolt összes típus. A II. mellékletben felsorolt összes típus. MAKAÓ LENGYELORSZÁG (2) SZINGAPÚR 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladék fémes, nem diszpergálható (1) formában)” a) Alábbi hulladék nemesfémek és ötvözeteik GA 010 GA 020 ex 7112 10 – Arany ex 7112 20 – Platina (a „platina” kifejezésbe itt beleértendő a platina, az irídium, az ozmi- um, a palládium, a ródium és a ruténium). GA 030 ex 7112 90 – Egyéb nemesfémek, pl. ezüsthulladék Megjegyzés: A higany mint ezeknek a fémeknek, ötvözeteiknek, vagy amalgámjaiknak a szennyező alkotója kifejezetten ki van zárva a fentiek közül. b) Az alábbi színesfémek és ötvözeteik hulladéka GA 120 GA 130 GA 140 GA 170 GA 190 GA 250 GA 260 GA 280 GA 300 GA 320 GA 350 7404 00 7503 00 7602 00 8002 00 Réz hulladéka és törmeléke Nikkel hulladéka és törmeléke Alumínium hulladéka és törmeléke Ón hulladéka és törmeléke ex 8102 91 Molibdén hulladéka és törmeléke ex 8108 10 Titán hulladéka és törmeléke ex 8109 10 Cirkónium hulladéka és törmeléke ex 8111 00 Mangán hulladéka és törmeléke ex 8112 20 Króm hulladéka és törmeléke ex 8112 40 Vanádium hulladéka és törmeléke ex 8112 91 Az alábbi fémek hulladéka és törmeléke: – Nióbium 2. A GC szakaszban („Egyéb fémtartalmú hulladékok”) GC 070 ex 2619 00 Vas- és szénacélgyártásból (a kismértékben ötvözött acél gyártását is beleértve) származó salakok, az olyan salakok kivételével, amelyeket speciálisan, mind a nemzeti, mind a nemzetközi követelményeknek és szabványoknak megfelelően gyártanak. (*) (*) Ide tartoznak a titán-dioxid és a vanádium előállítására használt salakok is. (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. (2) Habár Lengyelország az OECD tagja, nem alkalmazza az OECD Tanácsának C(92)39 végleges határozatát. Attól kezdve, hogy Lengyelország alkalmazza a C(92)39 végleges határozatot, ez a rendelet nem vonatkozik rá. 252 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/4. kötet 3. A GD szakaszban („Bányászati tevékenységből származó hulladékok, nem diszpergálható formában”) GD 020 ex 2514 00 Palahulladék, függetlenül attól, hogy az szélezett, fűrészeléssel vagy más módon vágott. 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában)” a) Az alábbi színesfémek és ötvözeteik hulladéka THAIFÖLD GA 130 GA 150 GA 220 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 7503 00 7802 00 Nikkel hulladéka és törmeléke Ólom hulladéka és törmeléke ex 8105 10 Kobalt hulladéka és törmeléke ex 8107 10 Kadmium hulladéka és törmeléke ex 8110 00 Antimon hulladéka és törmeléke ex 8112 11 Berillium hulladéka és törmeléke ex 8112 20 Króm hulladéka és törmeléke ex 8112 40 Vanádium hulladéka és törmeléke ex 8112 91 Az alábbi fémek hulladéka és törmeléke: – Hafnium – Indium – Nióbium – Rénium – Gallium ex 2804 90 Szelén hulladéka és törmeléke ex 2804 50 Tellúr hulladéka és törmeléke ex 2805 30 Ritkaföldfémek hulladéka és törmeléke 2. A GB szakaszban felsorolt összes típus („Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok”). 3. A GC szakaszban („Egyéb fémtartalmú hulladékok”) GC 050 GC 060 GC 070 ex 2619 00 Fluidágyas katalitikus krakkolás (FCC) kimerült katalizátorai (például alumínium- oxid, zeolitok) Kimerült, az alábbi fémek bármelyikét tartalmazó katalizátorok: – Nemesfémek: arany, ezüst – A platinacsoportba tartozó fémek: ruténium, ródium, palládium, ozmium, irí- dium, platina – Átmeneti fémek: szkandium, vanádium, mangán, kobalt, réz, ittrium, nióbium, hafnium, volfrám, titán, króm, vas, nikkel, cink, cirkónium, molibdén, tantál, rénium – Lantanidák (ritkaföldfémek): lantán, prazeodímium, szamárium, gadolínium, diszprózium, erbium, itterbium, cérium, neodímium, európium, terbium, hol- mium, túlium, lutécium Vas-, és szénacél (a kismértékben ötvözött acélokat is beleértve) gyártásából szár- mazó salakok, az olyan salakok kivételével, amelyeket mind a nemzeti, mind a nemzetközi speciális követelményeknek és szabványoknak megfelelően gyárta- nak (*). (*) Ide tartoznak a titán-dioxid és a vanádium előállítására használt salakok is. 4. A GD szakaszban („Bányászati tevékenységből származó hulladékok, nem diszpergálható formában”) GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 Leucit, nefelin és nefelin-szienit hulladék ex 2529 10 Földpát hulladék ex 2529 21 Folypát hulladék. ex 2529 22 (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 15/4. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 253 5. A GE szakaszban felsorolt összes típus („Üveghulladék nem diszpergálható formában”). 6. A GF szakaszban felsorolt összes típus („Kerámiahulladék nem diszpergálható formában”). 7. A GG szakaszban („Elsősorban szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladék, amely fémeket és szerves anyagot is tartalmazhat”). GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 Széntüzelésű erőművek hamuja és salakja Széntüzelésű erőművek pernyéje Ivóvízkezelésből, valamint élelmiszeripari folyamatokból és vitamingyártásból származó kimerült aktív szén Réz előállításából származó, kémiailag stabilizált, magas (20 százalék feletti) vas- tartalmú, ipari előírásoknak (például DIN 4301 és DIN 8201) megfelelően fel- dolgozott salak, elsősorban építéshez és csiszolóanyagként történő felhaszná- lásra. GG 090 GG 110 GG 140 Szilárd kén ex 2621 00 Timföldgyártásból származó semlegesített vörösiszap Betontörmelék. 8. A GH szakaszban felsorolt összes típus („Szilárd műanyaghulladékok”). 9. A GK szakaszban felsorolt összes típus („Gumihulladékok”). 10. A GO szakaszban („Elsősorban szerves összetevőket tartalmazó egyéb hulladék, amely fémeket és szervetlen anyagot is tartalmazhat”) GO 020 GO 030 Hulladékká vált szalma Penicillingyártásból származó, állati takarmányként felhasználható inaktivált gombamicélium. TUNÉZIA 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában”) GA 170 8002 00 Ón hulladéka és törmeléke. 2. A GC szakaszban („Egyéb fémtartalmú hulladékok”) GC 030 ex 8908 00 Bontásra szánt hajók és egyéb úszó szerkezetek, amelyekből megfelelően eltávo- lították a szállítmányokat és a hajó üzemeltetéséből származó egyéb, veszélyes- nek tekintett anyagokat és hulladékokat. 3. A GH szakaszban felsorolt összes típus („Szilárd műanyaghulladékok”). 4. A GI szakaszban felsorolt összes típus („Hulladék papír, kartonpapír és papírtermékek”). 5. A GJ szakaszban („Textilhulladékok”) GJ 070 ex 5304 90 Szizál és egyéb, az agavé-félékhez tartozó növények textilhez használt rostjainak kóca és hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot is) GJ 111 5505 10 Ember által készített műszál hulladékok (beleértve a fésűskócot, a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot is) szintetikus szálakból. – 6. A GK szakaszban felsorolt összes típus („Gumihulladékok”). 7. A GM szakaszban („Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok”) GM 130 Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok, az olyan melléktermékek kivéte- lével, amelyek eleget tesznek az emberi és állati fogyasztásra vonatkozó nem- zeti és nemzetközi követelményeknek és szabványoknak. (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 254 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/4. kötet B. MELLÉKLET Azoknak az országoknak a felsorolása, amelyekbe a 259/93/EGK rendelet II. mellékletében (a „zöld” listában) felsorolt bizonyos kategóriákba tartozó hulladékok szállítását az említett rendelet IV. mellékletében (a „vörös” listában) felsorolt hulladékokra alkalmazandó ellenőrzési eljárás lefolytatása mellett kell végrehajtani, az alábbiakban található meg. A felsorolás a II. mellékletben megadott hulladékkategóriákat is tartalmazza. A II. mellékletben felsorolt összes típus. ARGENTÍNA A II. mellékletben felsorolt összes típus. BOSZNIA ÉS HERCEGOVINA 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában)” a) Az alábbi színesfémek és ötvözeteik hulladéka BRAZÍLIA GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Nikkel hulladéka és törmeléke Ólom hulladéka és törmeléke Cink hulladéka és törmeléke Ón hulladéka és törmeléke Volfrám hulladéka és törmeléke Molibdén hulladéka és törmeléke Tantál hulladéka és törmeléke Kobalt hulladéka és törmeléke Bizmut hulladéka és törmeléke Kadmium hulladéka és törmeléke Titán hulladéka és törmeléke Cirkónium hulladéka és törmeléke Antimon hulladéka és törmeléke Mangán hulladéka és törmeléke Berillium hulladéka és törmeléke Króm hulladéka és törmeléke Germánium hulladéka és törmeléke Vanádium hulladéka és törmeléke Az alábbi fémek hulladéka és törmeléke: – Hafnium – Indium – Nióbium – Rénium – Gallium Szelén hulladéka és törmeléke Tellúr hulladéka és törmeléke Ritkaföldfémek hulladéka és törmeléke 2. A GB szakaszban („Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok”) GB 040 ex 2620 90 Nemesfém- és réz kezeléséből származó, későbbi hasznosításra szánt salakok. 3. A GC szakaszban („Egyéb fémtartalmú hulladékok”) GC 070 ex 2619 00 Vas-, és szénacél gyártásból (a kismértékben ötvözött acél gyártását is beleértve) származó salakok, az olyan salakok kivételével, amelyeket mind a nemzeti, mind a nemzetközi speciális követelményeknek és szabványoknak megfelelően gyár- tanak. (*) (*) Ide tartoznak a titán-dioxid és a vanádium előállítására használt salakok. (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 15/4. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 255 4. A GD szakaszban („Bányászati tevékenységből származó hulladékok, nem diszpergálható formában”) GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 10 ex 2529 21 ex 2529 22 Leucit, nefelin és nefelin-szienit-hulladék Földpáthulladék Folypáthulladék 5. A GG szakaszban („Elsősorban szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladék, amely fémeket és szerves anyagot is tartalmazhat”) GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 100 Széntüzelésű erőművek hamuja és salakja Széntüzelésű erőművek pernyéje Ivóvízkezelésből, valamint élelmiszeripari folyamatokból és vitamingyártásból származó kimerült aktív szén Réz előállításából származó, kémiailag stabilizált, magas (20 százalék feletti) vas- tartalmú, ipari előírásoknak (például DIN 4301 és DIN 8201) megfelelően kezelt salak, elsősorban építéshez és csiszolóanyagként történő felhasználásra Kálcium-ciánamid gyártásból származó mész (pH<9). 6. A GH szakaszban („Szilárd műanyaghulladékok”) GH 013 GH 015 ex 3915 30 ex 3915 90 Vinil-klorid polimerek hulladéka Alábbi gyanták vagy kondenzációs termékeik hulladéka: – karbamid-formaldehid gyanták – fenol-formaldehid gyanták – melamin-formaldehid gyanták – epoxi-gyanták – alkid-gyanták – poliamidok. 7. A GJ szakaszban („Textilhulladékok”) GJ 050 ex 5302 90 Valódi kender (Cannabis sativa L. ) -kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot). 8. A GK szakaszban („Gumihulladékok”) GK 020 GK 030 4012 20 ex 4017 00 Használt gumiabroncsok Keménygumi (pl. ebonit) hulladéka. 9. A GO szakaszban („Elsősorban szerves összetevőket tartalmazó egyéb hulladék, amely fémeket és szervetlen anyagot is tartalmazhat”) GO 040 GO 050 Ezüstöt nem tartalmazó fényképészeti film-hordozóanyag és fényképészeti film hulladék Egyszer használatos kamerák, elem nélkül. A II. mellékletben felsorolt összes típus, a D. mellékletben felsorolt típusok kivételével. KÍNA A II. mellékletben felsorolt összes típus, a következők kivételével: KOLUMBIA 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában)” Hulladék színesfémek és ötvözeteik összes típusa. GA 120 GA 130 GA 140 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 7404 00 7503 00 7602 00 ex 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 8104 20 GA 220 ex 8105 10 Réz hulladéka és törmeléke Nikkel hulladéka és törmeléke Alumínium hulladéka és törmeléke Ólom hulladéka és törmeléke Cink hulladéka és törmeléke Ón hulladéka és törmeléke Volfrám hulladéka és törmeléke Molibdén hulladéka és törmeléke Tantál hulladéka és törmeléke Magnézium hulladéka és törmeléke (az AA 190 kódszámon felsoroltak kivételé- vel Kobalt hulladéka és törmeléke (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 256 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/4. kötet GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Bizmut hulladéka és törmeléke Kadmium hulladéka és törmeléke Titán hulladéka és törmeléke Cirkónium hulladéka és törmeléke Antimon hulladéka és törmeléke Mangán hulladéka és törmeléke Berillium hulladéka és törmeléke Króm hulladéka és törmeléke Germánium hulladéka és törmeléke Vanádium hulladéka és törmeléke Az alábbi fémek hulladéka és törmeléke: – Hafnium – Indium – Nióbium – Rénium – Gallium Szelén hulladéka és törmeléke Tellúr hulladéka és törmeléke Ritkaföldfémek hulladéka és törmeléke 2. A GB szakaszban („Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok”) GB 040 ex 2620 90 Nemesfém- és réz kezeléséből származó, későbbi hasznosításra szánt salakok 3. A GC szakaszban („Egyéb fémtartalmú hulladékok”) GC 070 ex 2619 00 Vas- és szénacél gyártásból (a kismértékben ötvözött acél gyártását is beleértve) származó salakok, az olyan salakok kivételével, amelyeket mind a nemzeti, mind a nemzetközi speciális követelményeknek és szabványoknak megfelelően gyárta- nak. (*) (*) Ide tartoznak a titán-dioxid és a vanádium gyártásához használt salakok is. 4. A GD szakaszban („Bányászati tevékenységből származó hulladékok, nem diszpergálható formában”) GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 10 ex 2529 21 ex 2529 22 Leucit, nefelin és nefelin-szienit-hulladék Földpáthulladék Folypáthulladék. 5. A GG szakaszban („Elsősorban szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladék, amely fémeket és szerves anyagot is tartalmazhat”) GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 100 Széntüzelésű erőművek hamuja és salakja Széntüzelésű erőművek pernyéje Ivóvízkezelésből, valamint élelmiszeripari folyamatokból és vitamingyártásból származó kimerült aktív szén Réz előállításából származó, kémiailag stabilizált, magas (20 százalék feletti) vas- tartalmú, ipari előírásoknak (például DIN 4301 és DIN 8201) megfelelően kezelt salak, elsősorban építéshez és csiszolóanyagként történő felhasználásra Kálcium-ciánamid gyártásból származó mész (pH<9). 6. A GH szakaszban („Szilárd műanyaghulladékok”) GH 013 GH 015 ex 3915 30 ex 3915 90 – Vinil-klorid polimerek hulladéka – Alábbi gyanták vagy kondenzációs termékeik hulladéka: – Karbamid-formaldehid gyanták – Fenol-formaldehid gyanták – Melamin-formaldehid gyanták – Epoxi gyanták – Alkid gyanták – Poliamidok 7. A GJ szakaszban („Textilhulladékok”) GJ 050 ex 5302 90 Valódi kender (Cannabis sativa L. ) -kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot). 8. A GK szakaszban („Gumihulladékok”) GK 020 GK 030 4012 20 ex 4017 00 Használt gumiabroncsok Keménygumi (pl. ebonit) hulladék. 9. A GO szakaszban („Elsősorban szerves összetevőket tartalmazó egyéb hulladék, amely fémeket és szervetlen anyagot is tartalmazhat”) GO 040 GO 050 Ezüstöt nem tartalmazó fényképészeti film-hordozóanyag és fényképészeti film hulladék Egyszer használatos kamerák elem nélkül. 15/4. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 257 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában)” KUBA a) Az alábbi hulladék színesfémek és ötvözeteik GA 120 GA 150 GA 160 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 400 GA 410 GA 420 7404 00 7802 00 7902 00 Réz hulladéka és törmeléke Ólom hulladéka és törmeléke Cink hulladéka és törmeléke ex 8107 10 Kadmium hulladéka és törmeléke ex 8110 00 Antimon hulladéka és törmeléke ex 8112 11 Berillium hulladéka és törmeléke ex 8112 20 Króm hulladéka és törmeléke ex 2804 90 Szelén hulladéka és törmeléke ex 2804 50 Tellúr hulladéka és törmeléke ex 2805 30 Ritkaföldfémek hulladéka és törmeléke 2. A GB szakaszban felsorolt összes típus („Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok”). 3. A GC szakaszban felsorolt összes típus („Egyéb fémtartalmú hulladékok”) 4. A GD szakaszban („Bányászati tevékenységből származó hulladékok, nem diszpergálható formában”) GD 060 ex 2529 21 Folypát hulladék ex 2529 22 5. A GF szakaszban felsorolt összes típus („Kerámiahulladék nem diszpergálható formában”). 6. A GG szakaszban felsorolt összes típus („Elsősorban szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladék, amely fémeket és szerves anyagot is tartalmazhat”). 7. A GH szakaszban felsorolt összes típus („Szilárd műanyaghulladékok”). 8. A GN szakaszban felsorolt összes típus („Cserzési és szőrmekikészítési műveletekből, valamint bőrfeldolgozásból származó hulladékok”). 9. A GO szakaszban felsorolt összes típus („Elsősorban szerves összetevőket tartalmazó egyéb hulladék, amely fémeket és szervetlen anyagokat is tartalmazhat”). 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában)” ÉSZTORSZÁG a) Az alábbi hulladék színesfémek és ötvözeteik: GA 150 GA 240 GA 270 GA 290 GA 400 GA 410 GA 420 7802 00 Ólom hulladéka és törmeléke ex 8107 10 Kadmium hulladéka és törmeléke ex 8110 00 Antimon hulladéka és törmeléke ex 8112 11 Berillium hulladéka és törmeléke ex 2804 90 Szelén hulladéka és törmeléke ex 2804 50 Tellúr hulladéka és törmeléke ex 2805 30 Ritkaföldfémek hulladéka és törmeléke 2. A GC szakaszban („Egyéb fémtartalmú hulladékok”) GC 040 GC 050 Gépjárműroncsok, amelyekből a folyadékokat eltávolították A fluidágyas katalitikus krakkolás alumínium-oxid, zeolitok) (FCC) kimerült katalizátorai (például (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 258 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/4. kötet GC 060 GC 070 ex 2619 00 Kimerült, az alább fémek bármelyikét tartalmazó katalizátorok: – nemesfémek: arany, ezüst – a platinacsoportba tartozó fémek: ruténium, ródium, palládium, ozmium, irí- dium, platina – átmeneti fémek: szkandium, vanádium, mangán, kobalt, réz, ittrium, nióbium, hafnium, volfrám, titán, króm, vas, nikkel, cink, cirkónium, molibdén, tantál, rénium – lantanidák (ritkaföldfémek): lantán, prazeodímium, szamárium, gadolínium, diszprózium, erbium, itterbium, cérium, neodímium, európium, terbium, hol- mium, túlium, lutécium Vas- és szénacél gyártásból (a kismértékben ötvözött acél gyártását is beleértve) származó salakok, az olyan salakok kivételével, amelyeket, mind a nemzeti, mind a nemzetközi speciális követelményeknek és szabványoknak megfelelően gyár- tanak. (*) (*) Ide tartoznak a titán-dioxid és a vanádium gyártásához használt salakok is. 3. A GG szakaszban („Elsősorban szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amelyek fémeket és szerves anyagot is tartalmazhatnak”) GG 010 GG 030 GG 040 GG 050 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 A füstgázok kéntelenítéséből (FGD) származó, részben tisztított kálcium-szulfát Széntüzelésű erőművek hamuja és salakja Széntüzelésű hőerőművek pernyéje Petróleum-koksz és/vagy bitumen anódrudak Ivóvízkezelésből, valamint élelmiszeripari folyamatokból és vitamingyártásból származó kimerült aktív szén Réz előállításából származó, kémiailag stabilizált, magas (20 százalék feletti) vas- tartalmú, ipari előírásoknak (például DIN 4301 és DIN 8201) megfelelően fel- dolgozott salak, elsősorban építéshez és csiszolóanyagként történő felhasználásra GG 090 GG 110 GG 120 Szilárd kén ex 2621 00 Timföldgyártásból származó semlegesített vörösiszap Nátrium-klorid, kálium-klorid, kálcium-klorid 4. A GH szakaszban („Szilárd műanyaghulladékok”) a) Az alábbi műanyagok hulladékai GH 013 GH 015 ex 3915 30 – Vinil-klorid polimerek ex 3915 90 – Alábbi gyanták vagy kondenzációs termékeik: – karbamid-formaldehid gyanták – fenol-formaldehid gyanták – melamin-formaldehid gyanták – epoxi gyanták – alkid gyanták – poliamidok. 5. A GK szakaszban („Gumihulladékok”) GK 020 4012 20 Használt gumiabroncsok GUINEA A GJ szakaszban („Textilhulladékok”) GJ 120 6309 00 Használt ruhanemű és egyéb használt textiláruk A II. mellékletben felsorolt összes típus. BISSAU-GUINEA 15/4. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 259 MAGYARORSZÁG (1) 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (2) formában)” a) Az alábbi hulladék színesfémek és ötvözeteik: GA 160 GA 290 7902 00 Cink hulladéka és törmeléke ex 8112 11 Berillium hulladéka és törmeléke 2. A GC szakaszban („Egyéb fémtartalmú hulladékok”) GC 050 GC 060 Fluidágyas katalitikus krakkolás(FCC) kimerült katalizátorai (például alumínium- oxid, zeolitok) Az alábbi fémek bármelyikét tartalmazó kimerült katalizátorok: – Nemesfémek: arany, ezüst – A platinacsoportba tartozó fémek: ruténium, ródium, palládium, ozmium, irí- dium, platina – Átmeneti fémek: szkandium, vanádium, mangán, kobalt, réz, ittrium, nióbium, hafnium, volfrám, titán, króm, vas, nikkel, cink, cirkónium, molibdén, tantál, rénium – Lantanidák (ritkaföldfémek): lantán, prazeodímium, szamárium, gadolínium, diszprózium, erbium, itterbium, cérium, neodímium, európium, terbium, hol- mium, túlium, lutécium 3. A GG szakaszban („Elsősorban szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amelyek fémeket és szerves anyagokat is tartalmazhatnak”) GG 060 ex 2803 Ivóvízkezelésből, valamint élelmiszeripari folyamatokból és vitamingyártásból származó kimerült aktív szén GG 110 ex 2621 00 Timföldgyártásból származó semlegesített vörösiszap 4. A GH szakaszban („Szilárd műanyaghulladékok”) GH 015 ex 3915 90 Műanyaghulladék az alábbi gyantákból vagy kondenzációs termékeik ből: – karbamid-formaldehid gyanták – fenol-formaldehid gyanták – melamin-formaldehid gyanták – epoxigyanták – alkid gyanták – poliamidok 5. A GM szakaszban („Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok”) GM 090 1522 Degrasz (cserzőzsír); zsíros anyagok, illetve állati vagy növényi viaszok kezelésé- ből származó maradékok GM 100 0506 90 Feldolgozatlan, zsírtalanított, egyszerűen előkészített vágott), savval kezelt vagy zselatinmentesített csont- és szarvhulladék (azonban alakra nem GM 110 ex 0511 91 Halhulladék. 6. A GN szakaszban („Cserzési és szőrmekikészítési műveletekből, valamint bőrfeldolgozásból származó hulladékok”) GN 030 ex 0505 90 Madarak bőrének és egyéb részeinek hulladéka, tollal/pihével vagy anélkül, a tol- lazat és a tollazat részeinek hulladéka (vágott széllel vagy anélkül); feldolgozatla- nul, legfeljebb kevéssé tisztítva, fertőtlenítve vagy tartósítás céljából kezelve. (1) Habár Magyarország az OECD tagja, nem alkalmazza az OECD Tanácsának C(92)39 végleges határozatát. Attól kezdve, hogy (2) Magyarország alkalmazza a C(92)39 végleges határozatot, ez a rendelet nem vonatkozik rá. »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 260 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/4. kötet 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában” INDIA a) Az alábbi hulladék színesfémek és ötvözeteik GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 400 GA 410 ex 8107 10 Kadmium hulladéka és törmeléke ex 8110 00 Antimon hulladéka és törmeléke ex 8112 11 Berillium hulladéka és törmeléke ex 8112 20 Króm hulladéka és törmeléke ex 2804 90 Szelén hulladéka és törmeléke ex 2804 50 Tellúr hulladéka és törmeléke 2. A GB szakaszban („Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok”) GB 010 GB 040 2620 11 Keményhorgany ex 2620 90 Nemesfém- és réz kezeléséből származó, későbbi hasznosításra szánt salakok 3. A GH szakaszban felsorolt összes típus („Szilárd műanyaghulladékok”), a következő kivételével GH 014 ex 3915 90 Polimerek vagy kopolimerek (polietilén-tereftalát). 4. A GJ szakaszban („Textilhulladékok”) GJ 130 ex 6310 Rongyhulladék, zsineg-, kötél-, fonadék- és cérnahulladék, valamint textilany- agokból származó elhasználódott zsineg, kötél és fonadék GJ 132 ex 6310 90 – egyéb. A II. mellékletben felsorolt összes típus, az A. mellékletben vagy a D. mellékletben felsorolt típusok kivételével. INDONÉZIA 1. A GC szakaszban felsorolt összes típus („Egyéb fémtartalmú hulladékok”) JAMAICA 2. A GG szakaszban felsorolt összes típus („Elsősorban szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladék, amely fémeket és szerves anyagot is tartalmazhat”) 3. A GH szakaszban felsorolt összes típus („Szilárd műanyaghulladékok”) 4. A GK szakaszban felsorolt összes típus („Gumihulladékok”) 5. A GM szakaszban felsorolt összes típus („Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok”) 6. A GN szakaszban felsorolt összes típus („Cserzési és szőrmekészítési műveletekből, valamint bőrfeldolgozásból származó hulladékok”) 7. A GO szakaszban felsorolt összes típus („Elsősorban szerves összetevőket tartalmazó egyéb hulladék, amely fémeket és szervetlen anyagot is tartalmazhat”). 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában” LITVÁNIA (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 15/4. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 261 a) Az alábbi színesfémek és ötvözeteik hulladéka GA 130 GA 150 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 320 GA 400 GA 410 7503 00 7802 00 Nikkel Ólom ex 8102 91 Molibdén ex 8103 10 Tantál 8104 20 Magnézium (az AA 190 kódszámon felsoroltak kivételével (*) ex 8105 10 Kobalt ex 8107 10 Kadmium ex 8110 00 ex 8112 11 Antimon Berillium ex 8112 20 Króm ex 8112 40 Vanádium ex 2804 90 ex 2804 50 Szelén Tellúr (*) Lásd a 98/368/EK határozat III. mellékletét. 2. A GC szakaszban („Egyéb fémtartalmú hulladékok”) GC 040 GC 050 GC 060 GC 070 ex 2619 00 Gépjárműroncsok, amelyekből a folyadékokat eltávolították Fluidágyas katalitikus krakkolás (FCC) kimerült katalizátorai (például alumínium- oxid, zeolitok) Az alábbi fémek bármelyikét tartalmazó kimerült katalizátorok: – Nemesfémek: arany, ezüst – A platinacsoportba tartozó fémek: ruténium, ródium, palládium, ozmium, irí- dium, platina – Átmeneti fémek: szkandium, vanádium, mangán, kobalt, réz, ittrium, nióbium, hafnium, volfrám, titán, króm, vas, nikkel, cink, cirkónium, molibdén, tantál, rénium – Lantanidák (ritkaföldfémek): lantán, prazeodímium, szamárium, gadolínium, diszprózium, erbium, itterbium, cérium, neodímium, európium, terbium, hol- mium, túlium, lutécium Vas -, és szénacél- gyártásból (a kismértékben ötvözött acél gyártását is beleértve) származó salakok, az olyan salakok kivételével, amelyeket, mind a nemzeti, mind a nemzetközi speciális követelményeknek és szabványoknak megfelelően gyár- tanak. (*) (*) Ide tartoznak a titán-dioxid és a vanádium gyártásához használt salakok is. 3. A GD szakaszban („Bányászati tevékenységből származó hulladékok; nem diszpergálható formában”). GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 Leucit, nefelin és nefelin-szienit hulladék ex 2529 10 Földpát-hulladék ex 2529 21 Folypát-hulladék. ex 2529 22 4. A GG szakaszban („Elsősorban szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amelyek fémeket és szerves anyagot is tartalmazhatnak”) GG 010 GG 040 GG 050 GG 060 A füstgázok kéntelenítéséből (FGD) származó, részben tisztított kálcium-szulfát ex 2621 Széntüzelésű erőművek pernyéje Petróleumkoksz és/vagy bitumen előállításából származó anódrudak ex 2803 Ivóvízkezelésből, valamint élelmiszeripari folyamatokból és vitamingyártásból származó kimerült aktív szén GG 080 ex 2621 00 Réz előállításából származó, kémiailag stabilizált, magas (20 százalék feletti) vas- tartalmú, ipari előírásoknak (például DIN 4301 és DIN 8201) megfelelően kezelt salak, elsősorban építéshez és csiszolóanyagként történő felhasználásra GG 090 GG 120 GG 140 Szilárd kén Nátrium-klorid, kálium-klorid, kálcium-klorid Betontörmelék 5. A GH szakaszban felsorolt összes típus („Szilárd műanyaghulladékok”), a következő kivételével: GH 011 ex 3915 10 Etilén-polimerek. 262 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/4. kötet 6. A GK szakaszban felsorolt összes típus („Gumihulladékok”). 7. A GO szakaszban („Elsősorban szerves összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amelyek fémeket és szervetlen anyagot is tartalmazhatnak”) GO 040 Ezüstöt nem tartalmazó fényképészeti film-hordozóanyag és fényképészeti film hulladék. A II. mellékletben felsorolt összes típus, a D. mellékletben felsorolt típusok kivételével. MADAGASZKÁR A II. mellékletben felsorolt összes típus, a D. mellékletben felsorolt típusok kivételével. MALAJZIA A II. mellékletben felsorolt összes típus. A II. mellékletben felsorolt összes típus. MÁLTA MAURITIUS NIGÉRIA A GH szakaszban felsorolt összes típus („Szilárd műanyaghulladékok”). 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában)” a) Az alábbi színesfémek és ötvözeteik hulladéka OROSZORSZÁG GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 400 GA 410 7802 00 7902 00 8002 00 Ólom Cink Ón ex 8101 91 Volfrám ex 8102 91 Molibdén ex 8103 10 Tantál 8104 20 Magnézium (az AA 190 kódszámon felsoroltak kivételével) (*) ex 8105 10 ex 8106 00 Kobalt Bizmut ex 8107 10 Kadmium ex 8108 10 Titán ex 8109 10 Cirkónium ex 8110 00 Antimon ex 8111 00 Mangán ex 8112 11 Berillium ex 8112 20 Króm ex 8112 30 Germánium ex 8112 40 Vanádium ex 8112 91 Az alábbiak hulladéka – Hafnium – Indium – Nióbium ex 2804 90 ex 2804 50 Szelén Tellúr (*) Ide tartoznak a titán-dioxid és a vanádium előállításához használt salakok is. (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 15/4. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 263 2. A GB szakaszban felsorolt összes típus („Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok”) GB 010 GB 025 2620 11 Keményhorgany – Cinkfölözék 3. A GC szakaszban („Egyéb fémtartalmú hulladékok”) GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 Bontásra szánt hajók és egyéb úszó szerkezetek, amelyekből megfelelően eltávo- lították a szállítmányokat és a hajó üzemeltetéséből származó egyéb, veszélyes- nek tekintett anyagokat és hulladékokat. Vas-, és szénacél gyártásból (a kismértékben ötvözött acél gyártását is beleértve) származó salakok, az olyan salakok kivételével, amelyeket mind a nemzeti, mind a nemzetközi speciális követelményeknek és szabványoknak megfelelően gyár- tanak. (*) (*) Ide tartoznak a titán-dioxid és a vanádium forrásának számító salakok. 4. A GD szakaszban („Bányászati tevékenységből származó hulladékok, nem diszpergálható formában”) GD 020 ex 2514 00 Palahulladék, függetlenül attól, hogy az részben megmunkált, vagy sem, illetve csak felvágták fűrészeléssel vagy más módon. GD 030 GD 070 2525 30 Csillámpala-hulladék ex 2811 22 Szilárd kova hulladék, az öntödei műveletek hulladékának kivételével. 5. A GG szakaszban („Elsősorban szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladék, amely fémeket és szerves anyagot is tartalmazhat”) GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 Széntüzelésű erőművek hamuja és salakja Széntüzelésű erőművek pernyéje Ivóvízkezelésből, valamint élelmiszeripari folyamatokból és vitamingyártásból származó kimerült aktív szén GG 110 ex 2621 00 Timföldgyártásból származó semlegesített vörösiszap 6. A GH szakaszban felsorolt összes típus („Szilárd műanyaghulladékok”) 7. A GJ szakaszban („Textilhulladékok”) GJ 110 5505 Műszálak hulladéka (beleértve a fésűskócot, fonalhulladékot és a farkasolási hul- ladékot is) GJ 111 GJ 112 ex 5505 10 – szintetikus szálból ex 5505 20 – műszálból. 8. A GK szakaszban felsorolt összes típus („Gumihulladékok”) 9. A GM szakaszban („Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok”) GM 090 1522 Degrasz (cserzőzsír); zsíros anyagok, illetve állati vagy növényi viaszok kezelésé- ből származó maradékok GM 100 0506 90 Feldolgozatlan, zsírtalanított, egyszerűen előkészített vágott), savval kezelt vagy zselatinmentesített csont- és szarvhulladék (azonban alakra nem GM 110 ex 0511 91 Halhulladék. 264 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/4. kötet 10. A GN szakaszban („Cserzési és szőrmekikészítési műveletekből, valamint bőrfeldolgozásból származó hulladékok”) GN 010 ex 0502 00 Házi sertés-, vaddisznósörte és szőr, borzszőr és egyéb, a kefekészítéshez hasz- nálatos szőr hulladékai GN 020 GN 030 ex 0503 00 Lószőr-hulladék, rétegként vagy nem, hordozóanyaggal vagy anélkül ex 0505 90 Madarak bőrének és egyéb részeinek hulladéka, tollal/pihével vagy anélkül, a tollazat és a tollazat részeinek hulladéka (vágott éllel vagy anélkül); feldolgozat- lanul, legfeljebb tisztítva, fertőtlenítve vagy tartósítás céljából kezelve. 11. A GO szakaszban („Elsősorban szerves összetevőket tartalmazó egyéb hulladékok, amelyek fémeket és szervetlen anyagot is tartalmazhatnak”) GO 010 ex 0501 00 Emberi hajhulladék 1. A GJ szakaszban („Textilhulladékok”) SÂO TOMÉ ÉS PRÍNCIPE GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 6309 00 Használt ruhanemű és egyéb használt textiláruk ex 6310 Rongyhulladék, zsineg-, kötél- fonadék-, és cérnahulladék, valamint textilanyagokból származó elhasználódott zsineg, kötél és fonadék ex 6310 10 – Osztályozott ex 6310 90 – Egyéb 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában)” SZINGAPÚR a) Az alábbi színesfémek és ötvözeteik hulladéka GA 150 7802 00 Ólom 2. A GH szakaszban („Szilárd műanyaghulladékok”) Az alábbi műanyagok hulladékai GH 013 ex 3915 30 vinil-klorid polimerek A II. mellékletben felsorolt összes típus, a D. mellékletben felsorolt típusok kivételével. SZLOVÁKIA A II. mellékletben felsorolt összes típus. A II. mellékletben felsorolt összes típus. A II. mellékletben felsorolt összes típus. TOGO TRINIDAD ÉS TOBAGO UKRAJNA ZAMBIA A II. mellékletben felsorolt összes típus, a D. mellékletben felsorolt típusok kivételével. (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 15/4. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 265 C MELLÉKLET Azoknak az országoknak a felsorolása, amelyekbe a 259/93/EGK rendelet II. mellékletében (a „zöld” listában) felsorolt bizonyos kategóriákba tartozó hulladékok szállítását az említett rendelet 15. cikkében foglaltak szerint alkalmazandó ellenőrzési eljárás lefolytatása mellett kell végrehajtani, az alábbiakban található meg. A felsorolás a II. mellékletben megadott hulladékkategóriákat is tartalmazza. A II. mellékletben felsorolt összes típus. A II. mellékletben felsorolt összes típus. BELARUSZ LETTORSZÁG FÜLÖP-SZIGETEK 1. A GA szakaszban felsorolt összes típus („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában)” 2. A GB szakaszban („Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok”) GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 GB 040 GB 050 2620 11 Keményhorgany Cinktartalmú hulladékok – Cinkbevonáskor képződő fölözék (>90 % cink) – Cinkbevonáskor képződő salak (>92 % cink) – Kokillaöntéskor képződő salak (>85 % cink) – Tűzihorganyzáskor képződő salak (>92 % cink) – Cinkfölözék – Alumíniumfölözék ex 2620 90 Nemesfém- és réz kezeléséből származó, későbbi hasznosításra szánt salakok ex 2620 90 Tantáltartalmú ónsalak 0,5 százaléknál kisebb óntartalommal. 3. A GC szakaszban („Egyéb fémtartalmú hulladékok”) GC 020 Elektronikai hulladékok (például nyomtatott áramköri lapok, elektronikai alkat- részek, huzalok stb. ), valamint nemes és nem nemes fémek visszanyerésére alkal- mas elektronikai alkatrészek 4. A GH szakaszban felsorolt összes típus („Szilárd műanyaghulladékok”) A II. mellékletben felsorolt összes típus. ROMÁNIA TAJVAN A GA szakaszban felsorolt összes típus („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában)” Az alábbi színesfémek és ötvözeteik hulladéka: GA 150 GA 240 GA 300 7802 00 Ólom ex 8107 10 Kadmium ex 8112 20 Króm A II. mellékletben felsorolt összes típus. URUGUAY (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 266 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/4. kötet D. MELLÉKLET Azoknak az országoknak a felsorolása, amelyekbe a 259/93/EGK rendelet II. mellékletében (a „zöld” listában) felsorolt bizonyos kategóriákba tartozó hulladékok szállítása az Európai Közösségből a rendeletben előirányzott ellenőrzési eljárások alkalmazása nélkül megengedett. A felsorolt hulladékok szállítása a szóban forgó országokba a szokásos kereskedelmi ügyletek feltételeinek alkalmazásával történhet. A felsorolás a II. mellékletben megadott hulladékkategóriákat is tartalmazza. 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában)” a) Az alábbi vastartalmú hulladékok, valamint vas- és acéltörmelékek ALBÁNIA GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 Öntöttvas hulladék Rozsdamentes acél hulladéka Egyéb acélötvözetek hulladéka Ónozott vas- és acélhulladék Fémforgács, fémreszelék, fém mechanikai megmunkálása (marás, sorjázás, sajtolás, hántolás, darabolás) során képződő egyéb hulladék, bálázott vagy ömlesztett állapotban Egyéb vashulladék Újraolvasztott bugába öntött hulladék ex 7302 10 Hulladék vas- és acélsínek b) Az alábbi színesfémek és ötvözeteik hulladéka GA 120 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 7802 00 7902 00 8002 00 Réz Ólom Cink Ón 2. A GB szakaszban felsorolt összes típus („Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok”). 3. A GE szakaszban felsorolt összes típus („Üveghulladék nem diszpergálhatóformában”). 4. A GG szakaszban („Elsősorban szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladék, amely fémeket és szerves anyagot is tartalmazhat”) GG 080 ex 2621 00 Réz előállításából származó, kémiailag stabilizált, magas (20 százalék feletti) vas- tartalmú, ipari előírásoknak (például DIN 4301 és DIN 8201) megfelelően kezelt salak, elsősorban építéshez és csiszolóanyagként történő felhasználásra. 5. A GI szakaszban felsorolt összes típus („Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék”). 6. A GJ szakaszban („Textilhulladékok”) GJ 020 5103 Gyapjúhulladék, illetve finom vagy durva állati szőr hulladéka, beleértve a fonal- hulladékot, azonban a farkasolási hulladék nélkül GJ 021 GJ 022 GJ 023 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 5103 10 5103 20 5103 30 5202 5202 10 5202 91 5202 99 – Fésűskóc gyapjúból vagy finom állati szőrből – Gyapjú vagy finom állati szőr egyéb hulladéka – Durva állati szőr hulladéka Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot, és a farkasolási hulladékot) – Fonalhulladék (a cérnahulladékkal együtt) – Farkasolási hulladék – Egyéb. ANGOLA 1. A GA szakaszban felsorolt összes típus („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában”). 2. A GE szakaszban felsorolt összes típus („Üveghulladék nem diszpergálható formában”). 3. A GI szakaszban felsorolt összes típus („Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék”). 4. A GJ szakaszban felsorolt összes típus („Textilhulladékok”). 5. A GK szakaszban felsorolt összes típus („Gumihulladékok”). (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 15/4. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 267 A II. mellékletben felsorolt összes típus. BENIN BRAZÍLIA 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában”) a) Az alábbi vastartalmú hulladékok, valamint vas- és acéltörmelékek GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 GA 090 GA 100 7204 49 7204 50 Öntöttvas hulladék Rozsdamentes acél hulladéka Egyéb acélötvözet hulladék Ónozott vas- és acélhulladék Fémforgács, fémreszelék, fém mechanikai megmunkálása (marás, sorjázás, sajtolás, hántolás, darabolás) során képződő egyéb hulladék, bálázott vagy ömlesztett állapotban Egyéb vashulladék Újraolvasztott bugába öntött hulladék b) Az alábbi színesfémek és ötvözeteik hulladéka GA 120 GA 140 GA 210 7404 00 7602 00 8104 20 Réz Alumínium Magnézium (az AA 190 kódszámon felsoroltak kivételével (*) (*) Lásd a 98/368/EK határozat III. mellékletét, (HL L 165. , 1998. 6. 10. , 20. o. ) A GI szakaszban felsorolt összes típus („Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék”) BULGÁRIA A GA szakaszban felsorolt összes típus („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában)” BURKINA FASO 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában)” a) Nemesfémek és ötvözeteik alábbi hulladéka KAMERUN GA 010 GA 020 ex 7112 10 ex 7112 20 GA 030 ex 7112 90 Arany Platina (a „platina” kifejezésbe itt beleértendő a platina, az irídium, az ozmi- um, a palládium, a ródium és a ruténium) Egyéb nemesfémek, pl. ezüst Megjegyzés: A higany, mint ezeknek a fémeknek, ötvözeteiknek vagy amalgámjaiknak a szennyező alkotója, a fentiek közül kifejezetten ki van zárva. b) Az alábbi vastartalmú hulladékok, valamint vas- és acéltörmelékek GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 ex 7302 10 Öntöttvas Rozsdamentes acél Egyéb acélötvözetek Ónozott vas- és acélhulladék Fémforgács, fémreszelék, fém mechanikai megmunkálása (marás, sorjázás, saj- tolás, hántolás, darabolás) során képződő egyéb hulladék, bálázott vagy ömlesztett állapotban Egyéb vashulladék Újraolvasztott bugába öntött hulladék Hulladék vas- és acélsínek c) Az alábbi színesfémek és ötvözeteik hulladéka GA 120 GA 140 GA 150 GA 160 GA 170 7204 00 7602 00 7802 00 7902 00 8002 00 Réz Alumínium Ólom Cink Ón (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 268 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/4. kötet GA 210 GA 220 GA 280 GA 300 8104 20 ex 8105 10 ex 8111 00 ex 8112 20 Magnézium (az AA 190 kódszámon Felsoroltak kivételével) (*) Kobalt Mangán Króm (*) Lásd a 98/368/EK határozat III. mellékletét, (HL L 165. , 1998. 6. 10. , 20. o. ) 2. A GB szakaszban („Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok”) GB 050 ex 2620 90 Tantáltartalmú ónsalak 0,5 százaléknál kisebb óntartalommal. 3. A GC szakaszban („Egyéb fémtartalmú hulladékok”) GC 030 ex 8908 00 Bontásra szánt hajók és egyéb úszó szerkezetek, amelyekből megfelelően eltávo- lították a szállítmányokat és a hajó üzemeltetéséből származó egyéb, veszélyes- nek tekintett anyagokat és hulladékokat GC 040 Gépjárműroncsok, amelyekből a folyadékokat eltávolították. 4. A GE szakaszban („Üveghulladék nem diszpergálható formában”) GE 010 ex 7001 00 Üvegtörmelék és egyéb üveghulladék, a katódsugárcsövekből és egyéb aktivált üvegekből származó üveg kivételével. 5. A GF szakaszban („Kerámiahulladék nem diszpergálható formában”) GF 010 Formázott, majd kiégetett kerámiából származó hulladék, beleértve a használt kerámiaedényeket is (használat előtt és/vagy után). 6. A GH szakaszban („Szilárd műanyaghulladékok”) GH 010 GH 011 GH 012 GH 013 3915 Az alábbi műanyagok hulladékai: ex 3915 10 –– etilén-polimerek ex 3915 20 – sztirol-polimerek ex 3915 30 – vinil-klorid polimerek. 7. A GI szakaszban felsorolt összes típus („Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék”). 8. A GJ szakaszban („Textilhulladékok”) GJ 010 5003 Selyemhulladék (beleértve a legombolyításra alkalmatlan selyemgubót, a fonal- hulladékot és a farkasolási hulladékot is) GJ 011 GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 023 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 GJ 090 5003 10 5003 90 5103 5103 10 5103 20 5103 30 5202 5202 10 5202 91 5202 99 – kártolatlan és fésületlen – egyéb Gyapjúhulladék, illetve finom vagy durva állati szőr hulladéka, beleértve a fonal- hulladékot, azonban a farkasolási hulladék nélkül – Fésűskóc gyapjúból vagy finom állati szőrből – gyapjú vagy finom állati szőr egyéb hulladéka – durva állati szőr hulladéka Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot, és a farkasolási hulladékot) – fonalhulladék (a cérnahulladékkal együtt) – farkasolási hulladék – egyéb ex 5305 90 Manilakenderből (Musa textilis Nee) származó kóc, fésűskóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot is) GJ 110 5505 Műszálak hulladéka (beleértve a fésűskócot, fonalhulladékot és a farkasolási hul- ladékot is) GJ 111 GJ 112 GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 5505 10 5505 20 6309 00 ex 6310 – szintetikus szálból – műszálból Használt ruhanemű és egyéb használt textiláruk Használt rongy, zsinórhulladék, kötél és madzag, textilből készült elhasználódott zsinóráru, kötéláru és madzagáru ex 6310 10 – Osztályozott ex 6310 90 – Egyéb. 15/4. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 269 9. A GK szakaszban („Gumihulladékok”) GK 020 4012 20 Használt gumiabroncsok 10. A GL szakaszban felsorolt összes típus („Kezeletlen parafa- és fahulladékok”). 11. A GM szakaszban („Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok”). GM 080 ex 2308 Szárított és fertőtlenített növényi hulladék, maradék és melléktermék, függetle- nül attól, hogy az pellet formájú-e vagy sem, állati tápként használatos, más- hova nem besorolt A II. mellékletben felsorolt összes típus. KÖZÉP-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG A II. mellékletben felsorolt összes típus. A II. mellékletben felsorolt összes típus. CSÁD CHILE KÍNA A CCIC (China National Import and Export Commodities Inspection Corporation) által végzendő, kötelező szállítás előtti ellenőrzés 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában)” a) Az alábbi vastartalmú hulladékok, valamint vas- és acéltörmelékek GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 GA 090 GA 100 7204 49 7204 50 Öntöttvas Rozsdamentes acél Egyéb acélötvözet Ónozott vas- és acélhulladék Fémforgács, fémreszelék, fém mechanikai megmunkálása (marás, sorjázás, sajtolás, hántolás, darabolás) során képződő egyéb hulladék, bálázott vagy ömlesztett állapotban Egyéb vashulladék Újraolvasztott bugába öntött hulladék. b) Az alábbi színesfémek és ötvözeteik hulladéka GA 120 GA 130 GA 140 GA 160 GA 170 GA 200 7404 00 7503 00 7620 00 7902 00 8002 00 ex 8103 10 Réz Nikkel Alumínium Cink Ón Tantál 2. A GC szakaszban („Egyéb fémtartalmú hulladékok”) GC 010 GC 020 GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 Kizárólag fémekből vagy fémötvözetekből álló elektromos szerelvények Elektronikai hulladék (például nyomtatott áramköri lapok, elektronikai alkatré- szek, huzalok stb. ), valamint nemes és nem nemes fémek visszanyerésére alkal- mas elektronikai alkatrészek Bontásra szánt hajók és egyéb úszó szerkezetek, amelyekből megfelelően eltávo- lították a szállítmányokat és a hajó üzemeltetéséből származó egyéb, veszélyes- nek tekintett anyagokat és hulladékokat. Vas-és szénacél gyártásból (a kismértékben ötvözött acél gyártását is beleértve) származó salakok, az olyan salakok kivételével, amelyeket mind a nemzeti, mind a nemzetközi speciális követelményeknek és szabványoknak megfelelően gyár- tanak. (*) (*) Ide tartoznak a titán-dioxid és a vanádium gyártásához használt salakok is. (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 270 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/4. kötet 3. A GI szakaszban felsorolt összes típus („Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék”). 4. A GJ szakaszban („Textilhulladékok”) GJ 031 5202 10 – Fonalhulladék (a cérnahulladékkal együtt) GJ 033 – Egyéb. 5. A GL szakaszban felsorolt összes típus („Kezeletlen parafa- és fahulladék”). 5202 99 6. A GM szakaszban („Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok”). GM 100 0506 90 Feldolgozatlan, zsírtalanított, egyszerűen előkészített vágott), savval kezelt vagy zselatinmentesített csont- és szarvhulladék. (azonban alakra nem A GJ szakaszban („Textilhulladékok”) COMORE-SZIGETEK GJ 120 6309 00 Használt ruhanemű és egyéb használt textiláruk. A II. mellékletben felsorolt összes típus. KONGÓ A II. mellékletben felsorolt összes típus. KONGÓI DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG A II. mellékletben felsorolt összes típus. HORVÁTORSZÁG KUBA A II. mellékletben felsorolt összes típus, a B. mellékletben felsorolt típusok kivételével. 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában)” a) Az alábbi nemesfémek és ötvözeteik hulladékai CIPRUS GA 010 GA 020 ex 7112 10 – Arany ex 7112 20 – Platina (a „platina” kifejezésbe itt beleértendő a platina, az irídium, az ozmi- um, a palládium, a ródium és a ruténium) GA 030 ex 7112 90 – Egyéb nemesfémek, pl. ezüst Megjegyzés:A higany, mint ezeknek a fémeknek, ötvözeteiknek vagy amalgámjaiknak a szennyező alkotója a fentiek közül kifejezetten ki van zárva. b) Az alábbi vastartalmú hulladékok, valamint vas- és acéltörmelékek: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 Öntöttvas Rozsdamentes acél Egyéb acélötvözet Ónozott vas- és acélhulladék Fémforgács, fémreszelék, fém mechanikai megmunkálása (marás, sorjázás, saj- tolás, hántolás, darabolás) során képződő egyéb hulladék, bálázott vagy ömlesztett állapotban Egyéb vashulladék Újraolvasztott bugába öntött hulladék. ex 7302 10 Hulladék vas- és acélsínek (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 15/4. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 271 c) Az alábbi színesfémek és ötvözeteik hulladéka GA 140 7602 00 Alumínium 2. A GK szakaszban („Gumihulladékok”): GK 010 4004 00 Gumi hulladéka, nyesedéke (nem keménygumi), valamint az abból készített granulátum 3. A GM szakaszban („Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok”) GM 080 ex 2308 Szárított és fertőtlenített növényi hulladék, maradék és melléktermék, függetle- nül attól, hogy az pellet formájú-e vagy sem, állati tápként használatos, máshova nem besorolt GM 100 0506 90 Feldolgozatlan, zsírtalanított, egyszerűen előkészített vágott), savval kezelt vagy zselatinmentesített csont- és szarvhulladék (azonban alakra nem GM 110 ex 0511 91 Halhulladék. EGYIPTOM 1. A GA szakaszban felsorolt összes típus („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában”). 2. A GI szakaszban felsorolt összes típus („Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék”). 3. A GJ szakaszban felsorolt összes típus („Textilhulladékok”). A II. mellékletben felsorolt összes típus, a B. mellékletben felsorolt típusok kivételével. ÉSZTORSZÁG A GJ szakaszban („Textilhulladékokok”) GJ 120 6309 00 Használt ruhanemű és egyéb használt textiláruk. GAMBIA A II. mellékletben felsorolt összes típus. GRÚZIA GRENADA A GK szakaszban („Gumihulladékok”) GK 020 4012 20 Használt gumiabroncsok. A II. mellékletben felsorolt összes típus. HONGKONG INDIA A II. mellékletben felsorolt összes típus, a B. mellékletben felsorolt típusok kivételével. (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 272 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/4. kötet 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában)” INDONÉZIA Az alábbi vastartalmú hulladékok, valamint vas- és acéltörmelékek: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 – Öntöttvas – Rozsdamentes acél – Egyéb acélötvözet hulladéka – Ónozott vas- és acélhulladék 2. A GI szakaszban felsorolt összes típus („Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék”) 3. A GJ szakaszban („Textilhulladékok”) GJ 010 5003 Selyemhulladék (beleértve a legombolyításra alkalmatlan selyemgubót, a fonal- hulladékot és a farkasolási hulladékot is) GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 030 GJ 031 5003 90 – Egyéb 5103 5103 10 5103 20 5202 Gyapjúhulladék, illetve finom vagy durva állati szőr hulladéka, beleértve a fonal- hulladékot, azonban a farkasolási hulladék nélkül – Fésűskóc gyapjúból vagy finom állati szőrből – Gyapjú vagy finom állati szőr egyéb hulladéka Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot, és a farkasolási hulladékot) 5202 10 – Fonalhulladék (a cérnahulladékkal együtt). A II. mellékletben felsorolt összes típus. A II. mellékletben felsorolt összes típus. A II. mellékletben felsorolt összes típus. A GH szakaszban („Szilárd műanyaghulladékok”) Az alábbi műanyagok hulladékai: GH 011 ex 3915 10 – Etilén-polimerek IZRAEL JORDÁNIA KENYA KUVAIT LIBANON A GJ szakaszban („Textilhulladékok”) GJ 120 6309 00 Használt ruhanemű és egyéb használt textiláruk. (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 15/4. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 273 A II. mellékletben felsorolt összes típus. LIECHTENSTEIN LITVÁNIA A II. mellékletben felsorolt összes típus, a B. mellékletben felsorolt típusok kivételével. 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában)” MADAGASZKÁR a) Az alábbi vastartalmú hulladékok, valamint vas- és acéltörmelékek GA 060 GA 080 7204 29 7204 41 Egyéb acélötvözet hulladék Fémforgács, fémreszelék, fém mechanikai megmunkálása (marás, sorjázás, sajtolás, hántolás, darabolás) során képződő egyéb hulladék, bálázott vagy ömlesztett állapotban GA 090 GA 110 7204 49 Egyéb vashulladék ex 7302 10 Hulladék vas- és acélsínek. b) Az alábbi színesfémek és ötvözeteik hulladéka GA 140 GA 230 GA 270 GA 280 7602 00 Alumínium ex 8106 00 Bizmut ex 8110 00 Antimon ex 8111 00 Mangán 2. A GC szakaszban („Egyéb fémtartalmú hulladékok”) GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 Bontásra szánt hajók és egyéb úszó szerkezetek, amelyekből megfelelően eltávo- lították a szállítmányokat és a hajó üzemeltetéséből származó egyéb, veszélyes- nek tekintett anyagokat és hulladékokat. Vas- és szénacél gyártásból (a kismértékben ötvözött acél gyártását is beleértve) származó salakok, az olyan salakok kivételével, amelyeket mind a nemzeti, mind a nemzetközi speciális követelményeknek és szabványoknak megfelelően gyár- tanak. (*) (*) Ide tartoznak a titán-dioxid és a vanádium gyártásához használt salakok. 3. A GD szakaszban („Bányászati tevékenységből származó hulladékok; nem diszpergálható formában”) GD 020 ex 2514 00 Palahulladék, függetlenül attól, hogy az részben megmunkált, vagy sem, illetve csak felvágták fűrészeléssel vagy más módon. 4. A GE szakaszban („Üveghulladék nem diszpergálható formában”): GE 010 ex 7001 00 Üvegtörmelék és egyéb üveghulladék, a katódsugárcsövekből és egyéb aktivált üvegekből származó üveg kivételével. 5. A GF szakaszban („Kerámiahulladék nem diszpergálható formában”) GF 020 ex 8113 00 Cermethulladék (fém-kerámia kompozit). 6. A GG szakaszban („Elsősorban szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladék, amely fémeket és szerves anyagot is tartalmazhat”). GG 100 GG 130 Kálcium-ciánamid gyártásból származó mész (pH<9) Karborundum (szilícium-karbid). (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 274 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/4. kötet 7. A GH szakaszban („Szilárd műanyaghulladékok”) GH 014 ex 3915 90 Az alábbi anyagok hulladékai: – polimerek vagy kopolimerek, például – polipropilén – polietilén-tereftalát – – – akril-nitril kopolimer butadién kopolimer sztirol kopolimer – poliamidok – polibutilén tereftalát – polikarbonátok – polifenilén-szulfidok – akril-polimerek – 10-13 szénatom számú paraffinok – klór-fluor-szénhidrogéneket nem tartalmazó poliuretán – polisziloxánok (szilikonok) – polimetil-metakrilát – polivinil-alkohol – polivinil-butirál – polivinil-acetát GH 015 ex 3915 90 Gyanták vagy kondenzációs termékeik hulladéka, például – fluortartalmú etilén polimerek (PTFE, Teflon) – – karbamid-formaldehid gyanták fenol-formaldehid gyanták – melamin-formaldehid gyanták – – epoxi-gyanták alkid gyanták – poliamidok 8. A GI szakaszban felsorolt összes típus („Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék”) 9. A GJ szakaszban („Textilhulladékok”) GJ 022 GJ 023 GJ 031 GJ 032 GJ 040 GJ 050 5103 20 5103 30 5202 10 5202 91 5301 30 – Gyapjú vagy finom állati szőr egyéb hulladéka – Durva állati szőr hulladéka – Fonalhulladék (a cérnahulladékkal együtt) – Farkasolási hulladék – Lenkóc és len hulladék ex 5302 90 Valódi kender (Cannabis sativa L. ) -kóc és hulladék (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot) GJ 110 5505 Műszálak hulladéka (beleértve a fésűskócot, fonalhulladékot és a farkasolási hul- ladékot is) GJ 111 GJ 112 GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 ex 5505 10 – szintetikus szálból ex 5505 20 – műszálból 6309 00 Használt ruhanemű és egyéb használt textiláruk ex 6310 Rongyhulladék, zsineg-, kötél-, fonadék- és cérnahulladék, valamint textilany- agokból származó elhasználódott zsineg, kötél és fonadék ex 6310 10 – osztályozott ex 6310 90 – egyéb. 10. A GK szakaszban („Gumihulladékok”) GK 020 GK 030 4012 20 Használt gumiabroncsok ex 4017 00 Keménygumi (pl. ebonit) hulladéka. 15/4. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 275 1. A GA szakaszban felsorolt összes típus („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában”). MALAWI 2. A GE szakaszban felsorolt összes típus („Üveghulladék nem diszpergálható formában”). 3. A GI szakaszban felsorolt összes típus („Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék”). 4. A GJ szakaszban („Textilhulladékok”) GJ 120 6309 00 Használt ruhanemű és egyéb használt textiláruk. MALAJZIA 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában”) GA 050 7204 21 Rozsdamentes acél hulladéka. 2. Kötelező jelleggel előzetesen ellenőrzött szállítmányok szükségesek: A GI szakaszban felsorolt összes típus („Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék”). A II. mellékletben felsorolt összes típus, kivéve a következőket: MALI 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában)” Az összes típusú színesfém és ötvözeteik hulladéka. GA 120 GA 130 GA 140 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 7404 00 7503 00 7602 00 ex 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 8104 20 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Réz Nikkel Alumínium Ólom Cink Ón Volfrám Molibdén Tantál Magnézium (az AA 190 kódszámon felsoroltak kivételével Kobalt Bizmut Kadmium Titán Cirkónium Antimon Mangán Berillium Króm Germánium Vanádium Az alábbiak hulladéka: – Hafnium – Indium – Nióbium – Rénium – Gallium Szelén Tellúr Ritkaföldfémek 2. A GE szakaszban felsorolt összes típus („Üveghulladék nem diszpergálható formában”). 3. A GF szakaszban felsorolt összes típus („Kerámiahulladék nem diszpergálható formában”). 4. A GH szakaszban felsorolt összes típus („Szilárd műanyaghulladékok”). 5. A GN szakaszban felsorolt összes típus („Cserzési és szőrmekikészítési műveletekből, valamint bőrfelhasználásból származó hulladékok”). (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 276 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/4. kötet A II. mellékletben felsorolt összes típus. A II. mellékletben felsorolt összes típus. A II. mellékletben felsorolt összes típus. MAURITÁNIA MONACO HOLLAND-ANTILLÁK NIGER 1. A GJ szakaszban („Textilhulladékok”) GJ 120 6309 00 Használt ruhanemű és egyéb használt textiláruk. 2. A GK szakaszban („Gumihulladékok”) GK 020 4012 20 Használt gumiabroncsok. PAKISZTÁN 1. A GA szakaszban felsorolt összes típus („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában”). 2. A GB szakaszban felsorolt összes típus („Fémek olvasztásából, kohósításából és finomításából származó fémtartalmú hulladékok”). 3. A GC szakaszban felsorolt összes típus („Egyéb fémtartalmú hulladékok”). 4. A GD szakaszban felsorolt összes típus („Bányászati tevékenységből származó hulladékok; nem diszpergálható formában”). 5. A GE szakaszban felsorolt összes típus („Üveghulladék nem diszpergálható formában”). 6. A GF szakaszban felsorolt összes típus („Kerámiahulladék nem diszpergálható formában”). 7. A GG szakaszban felsorolt összes típus („Elsősorban szervetlen összetevőket tartalmazó egyéb hulladék, amely fémeket és szerves anyagot is tartalmazhat”). 8. A GH szakaszban felsorolt összes típus („Szilárd műanyaghulladékok”). 9. A GI szakaszban felsorolt összes típus („Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék”). 10. A GJ szakaszban felsorolt összes típus („Textilhulladékok”). 11. A GK szakaszban („Gumihulladékok”). GK 010 4004 00 GK 030 ex 4017 00 Gumi hulladéka, nyesedéke (nem keménygumi), valamint az abból készített gra- nulátum Keménygumi (pl. ebonit) hulladéka. 12. A GL szakaszban felsorolt összes típus („Kezeletlen parafa- és fahulladék”). 13. A GM szakaszban („Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok”). GM 080 ex 2308 GM 090 1522 GM 100 0506 90 GM 110 GM 120 GM 130 ex 0511 91 1802 00 Szárított és fertőtlenített növényi hulladék, maradék és melléktermék, függetle- nül attól, hogy az pellet formájú-e vagy sem, állati tápként használatos, más- hova nem besorolt Degrasz (cserzőzsír); zsíros anyagok, állati vagy növényi viaszok kezeléséből származó maradékok Feldolgozatlan, zsírtalanított, egyszerűen előkészített (azonban alakra nem vágott), savval kezelt vagy zselatinmentesített csont- és szarvhulladék Halhulladék Kakaóhéj, kakaóhüvely és egyéb kakaóhulladék Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok, az olyan melléktermékek kivételé- vel, amelyek eleget tesznek az emberi és állati fogyasztásra vonatkozó nemzeti és nemzetközi követelményeknek és szabványoknak 14. A GN szakaszban („Cserzési és szőrmekikészítési műveletekből, valamint bőrfeldolgozásból származó hulladékok”). GN 020 GN 030 ex 0503 00 ex 0505 90 GN 040 ex 4110 00 Lószőr-hulladék, rétegként vagy nem, hordozóanyaggal vagy anélkül Madarak bőrének és egyéb részeinek hulladéka, tollal/pihével vagy anélkül, a tollazat és a tollazat részeinek hulladéka (vágott éllel vagy anélkül); feldolgozat- lanul, legfeljebb tisztítva, fertőtlenítve vagy tartósítás céljából kezelve. Bőráru készítésére nem alkalmas bőrnyesedék és egyéb bőr, vagy vegyes bőr- hulladék, a bőriszapok nélkül. (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 15/4. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 277 15. A GO szakaszban felsorolt összes típus („Elsősorban szerves összetevőket tartalmazó egyéb hulladék, amely fémeket és szervetlen anyagot is tartalmazhat”). 1. A GI szakaszban felsorolt összes típus („Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék”). 2. A GJ szakaszban („Textilhulladékok”) PARAGUAY GJ 010 5003 GJ 011 GJ 030 GJ 031 GJ 032 5003 10 5202 5202 10 5202 91 Selyemhulladék (beleértve a legombolyításra alkalmatlan selyemgubót, a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot is) – kártolatlan, fésületlen selyemhulladék Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot, és a farkasolási hulladékot) – Fonalhulladék (a cérnahulladékkal együtt) – Farkasolási hulladék 3. A GL szakaszban felsorolt összes típus („Nem kezelt parafa- és fahulladék”) GL 020 4501 90 Parafahulladék; zúzott, granulált vagy őrölt parafa A II. mellékletben felsorolt összes típus, a C. mellékletben felsorolt típusok kivételével. FÜLÖP-SZIGETEK A II. mellékletben felsorolt összes típus. A II. mellékletben felsorolt összes típus. RUANDA SAN MARINO 1. A GJ szakaszban („Textilhulladékok”) SÂO TOMÉ ÉS PRÍNCIPE GJ 111 5505 10 Ember által készített textilszálak hulladéka (beleértve a fésűskócot, a fonalhulla- dékot és a garnet készletet is) Szintetikus szálakból. – 2. A GK szakaszban („Gumihulladékok”) GK 020 4012 20 Használt gumiabroncsok. A II. mellékletben felsorolt összes típus. SIERRA LEONE SZINGAPÚR 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában)” Az alábbi vastartalmú hulladékok, valamint vas- és acéltörmelékek: GA 040 GA 050 GA 060 7204 10 7204 21 7204 29 Öntöttvas Rozsdamentes acél Egyéb acélötvözet hulladék 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában)” a) Az alábbi vastartalmú hulladékok, valamint vas- és acéltörmelékek SZLOVÁKIA GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 Öntöttvas Rozsdamentes acél Egyéb acélötvözet Ónozott vas- és acél (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 278 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 15/4. kötet GA 080 7204 41 GA 090 GA 100 GA 110 7204 49 7204 50 ex 7302 10 Fémforgács, fémreszelék, fém mechanikai megmunkálása (marás, sorjázás, sajtolás, hántolás, darabolás) során képződő egyéb hulladék, bálázott vagy ömlesztett állapotban Egyéb vashulladék Újraolvasztott bugába öntött hulladék Hulladék vas- és acélsínek b) Az alábbi színesfémek és ötvözeteik hulladéka GA 120 GA 140 GA 160 7404 00 7602 00 7902 00 Réz Alumínium Cink 2. A GE szakaszban („Üveghulladék nem diszpergálható formában”) GE 010 ex 7001 00 GE 020 Üvegtörmelék és egyéb üveghulladék, a katódsugárcsövekből és egyéb aktivált üvegekből származó üveg kivételével Üvegszál-hulladék. 3. A GI szakaszban („Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék”) GI 011 4707 10 – fehérítetlen csomagolópapír és karton vagy hullámpapír és hullámpapír lemez hulladéka GI 012 4707 20 – egyéb, főleg fehérített cellulózpépből készített, anyagában nem festett papír és kartonpapír hulladéka GI 013 4707 30 – papír vagy karton, amelyet főleg mechanikai úton készített papírpépből (pél- dául újságok, folyóiratok és hasonló nyomdai termékek) állítottak elő. A II. mellékletben felsorolt összes típus. A II. mellékletben felsorolt összes típus. A II. mellékletben felsorolt összes típus. A II. mellékletben felsorolt összes típus. SZLOVÉNIA DÉL-AFRIKA SRÍ LANKA SURINAME TAJVAN A II. mellékletben felsorolt összes típus, a C. mellékletben felsorolt típusok kivételével. 1. A GJ szakaszban („Textilhulladékok”) GJ 120 6309 00 Használt ruhanemű és egyéb használt textiláruk TANZÁNIA A II. mellékletben felsorolt összes típus, az A. mellékletben felsorolt típusok kivételével. THAIFÖLD 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában)” TUNÉZIA a) Az alábbi vastartalmú hulladékok, valamint vas- és acéltörmelékek GA 110 ex 7302 10 Hulladék vas- és acélsínek b) Az alábbi színesfémek és ötvözeteik hulladéka: GA 120 GA 140 7404 00 7602 00 Réz Alumínium (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában. 15/4. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 279 2. A GJ szakaszban („Textilhulladékok”) GJ 010 5003 Selyemhulladék (beleértve a legombolyításra alkalmatlan selyemgubót, a fonal- hulladékot és a farkasolási hulladékot is) GJ 012 GJ 020 GJ 030 GJ 060 GJ 120 GJ 130 5003 90 – Egyéb 5103 Gyapjúhulladék, illetve finom vagy durva állati szőr hulladéka, beleértve a fonal- hulladékot, azonban a farkasolási hulladék nélkül 5202 Pamuthulladék (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot) ex 5303 90 Juta és más textil háncsrost (a len, a valódi kender és a rami kivételével) kóca és hulladéka (beleértve a fonalhulladékot és a farkasolási hulladékot is), 6309 00 Használt ruhanemű és egyéb használt textiláruk ex 6310 Rongyhulladék, textilanyagokból származó elhasználódott zsineg, kötél és fonadék cérnahulladék, fonadék- zsineg-, kötél- és valamint 3. A GM szakaszban („Mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok”) GM 080 ex 2308 Szárított és fertőtlenített növényi hulladék, maradék és melléktermék, függetle- nül attól, hogy az pellet formájú-e vagy sem, állati tápként használatos, máshova nem besorolt 4. A GN szakaszban („Cserzési és szőrmekikészítési műveletekből, valamint bőrfelhasználásból származó hulladékok”) GN 010 ex 0502 00 Házi sertés-, vaddisznó sörte és szőr, borzszőr és egyéb, a kefekészítéshez hasz- nálatos szőr hulladéka GN 020 GN 040 ex 0503 00 Lószőr-hulladék, rétegként vagy nem, hordozóanyaggal vagy anélkül ex 4110 00 Bőráru készítésére nem alkalmas bőrnyesedék és egyéb bőr, vagy vegyes bőrhul- ladék, a bőriszapok nélkül. UGANDA 1. A GA szakaszban („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában”) GA 050 GA 060 7204 21 7204 29 Rozsdamentes acél Egyéb acélötvözet 2. A GJ szakaszban („Textilhulladékok”) GJ 120 6309 00 Használt ruhanemű és egyéb használt textiláruk 1. A GA szakaszban felsorolt összes típus („Fémek és fémötvözetek hulladékai fémes, nem diszpergálható (1) formában)” ZAMBIA 2. A GE szakaszban felsorolt összes típus („Üveghulladék nem diszpergálható formában”) 3. A GI szakaszban felsorolt összes típus („Hulladék papír, kartonpapír és papírtermék”) 4. A GJ szakaszban felsorolt összes típus („Textilhulladékok”) 5. A GK szakaszban felsorolt összes típus („Gumihulladékok”) (1) »Nem diszpergálható«: nem tartoznak ide a porszerű, az iszapszerű és más szilárd anyagok, amelyek folyékony veszélyes hulladékot tartalmaznak zárvány formájában


title: Reglamento (CE) n° 1516/1999 de la Comisión de 12 de julio de 1999 que modifica el Reglamento (CE) n° 1443/98 por el que se establece el plan de abastecimiento de productos del sector del arroz para las islas Canarias

eurovoc_concepts:
Canary Islands
rice
supply balance sheet

formats: html pdf print

text: 13. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 177/3 REGLAMENTO (CE) No 1516/1999 DE LA COMISI(cid:222)N de 12 de julio de 1999 que modifica el Reglamento (CE) no 1443/98 por el que se establece el plan de abastecimiento de productos del sector del arroz para las islas Canarias LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1601/92 del Consejo, de 15 de junio de 1992, sobre medidas especificas en favor de las islas Canarias relativas a determinados productos agrarios (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 1257/ 1999 (2), y, en particular, el apartado 4 de su art(cid:146)culo 3, (1) (2) Considerando que las disposiciones comunes de aplica- ci(cid:155)n del r(cid:130)gimen de abastecimiento espec(cid:146)fico de las islas Canarias relativas a determinados productos agr(cid:146)colas se fijaron mediante el Reglamento (CE) no 2790/94 de la Comisi(cid:155)n (3), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 825/98 (4); Considerando que, para aplicar lo dispuesto en el art(cid:146)- culo 2 del Reglamento (CEE) no 1601/92, procede fijar el plan de previsiones de abastecimiento de las islas Cana- rias de productos del sector del arroz; que dicho plan debe fijarse en funci(cid:155)n de las necesidades de esta regi(cid:155)n; que lo tanto, es procedente sustituir el anexo del Regla- mento (CE) no 1443/98 de la Comisi(cid:155)n (5) por el anexo del presente Reglamento; (3) Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comit(cid:130) de gesti(cid:155)n de los cereales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 El anexo del Reglamento (CE) no 1443/98 se sustituir(cid:145) por el anexo del presente Reglamento. Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el d(cid:146)a siguiente al de su publicaci(cid:155)n en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Ser(cid:145) aplicable a partir del 1 de julio de 1999. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 1999. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 173 de 27. 6. 1992, p. 13. (2) DO L 160 de 26. 6. 1999, p. 80. (3) DO L 296 de 17. 11. 1994, p. 23. (4) DO L 117 de 21. 4. 1998, p. 5. (5) DO L 191 de 7. 7. 1998, p. 43. L 177/4 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13. 7. 1999 ANEXO «ANEXO Plan de abastecimiento de arroz a las islas Canarias en el per(cid:146)odo de comercializaci(cid:155)n comprendido entre el 1 de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 (en toneladas) Producto (c(cid:155)digo NC) Arroz blanqueado Arroz partido 1006 30 1006 40 Islas Canarias 13 000 2 600»


title: Reglamento (CE) n° 1518/1999 de la Comisión de 12 de julio de 1999 por el que se fija el importe del anticipo sobre el coste de la salida de determinados productos de destilación para 2000

eurovoc_concepts:
EAGGF
advance payment
alcohol
distillation
sales aid
wine

text: 13. 7. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 177/7 REGLAMENTO (CE) No 1518/1999 DE LA COMISI(cid:222)N de 12 de julio de 1999 por el que se fija el importe del anticipo sobre el coste de la salida de determinados productos de destilaci(cid:155)n para 2000 LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organizaci(cid:155)n com(cid:156)n del mercado vitivin(cid:146)cola (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la consti- tuye el Reglamento (CE) no 1627/98 (2), y, en particular, el apartado 2 de su art(cid:146)culo 37, Art(cid:146)culo 1 El importe del anticipo sobre el coste de la salida de los productos de las destilaciones previstas en los art(cid:146)culos 35 y 36 del Reglamento (CEE) no 822/87 se determinar(cid:145) mediante la aplicaci(cid:155)n de un coeficiente al valor de las compras realizadas por los organismos de intervenci(cid:155)n. Para el ejercicio 2000 dicho coeficiente se fija en 0,70. Art(cid:146)culo 2 Considerando que por lo que respecta a los alcoholes proce- dentes de las destilaciones contempladas en los art(cid:146)culos 35 y 36 del Reglamento (CEE) no 822/87, el Fondo Europeo de Orientaci(cid:155)n y de Garant(cid:146)a Agraria (FEOGA) (cid:156)nicamente se har(cid:145) cargo de los costes resultantes de su comercializaci(cid:155)n; que conviene, por consiguiente, fijar el importe del anticipo sobre el coste de la salida de dichos productos, teniendo en cuenta la depreciaci(cid:155)n similar que afecta a los alcoholes procedentes de la destilaci(cid:155)n contemplada en el art(cid:146)culo 39 de dicho Regla- mento, Los importes de los gastos as(cid:146) determinados ser(cid:145)n comunicados a la Comisi(cid:155)n en el marco de las declaraciones establecidas en virtud del Reglamento (CE) no 296/96 de la Comisi(cid:155)n (3). Art(cid:146)culo 3 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el s(cid:130)ptimo d(cid:146)a siguiente al de su publicaci(cid:155)n en el Diario Oficial de las Comuni- dades Europeas. Ser(cid:145) aplicable a partir del 1 de octubre de 1999. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 12 de julio de 1999. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. (2) DO L 210 de 28. 7. 1998, p. 8. (3) DO L 39 de 17. 2. 1996, p. 5