title: Règlement (CE) n° 1547/1999 de la Commission du 12 juillet 1999 déterminant les procédures de contrôle à appliquer, conformément au règlement (CEE) n° 259/93 du Conseil, aux transferts de certains types de déchets vers certains pays non soumis à la décision C(92)39 final de l'OCDE (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

eurovoc_concepts:
environmental monitoring
export monitoring
export of waste
third country
waste management

formats: html pdf print

text: 17. 7. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 185/1 I (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilit(cid:130)) R(cid:221)GLEMENT (CE) No 1547/1999 DE LA COMMISSION du 12 juillet 1999 d(cid:130)terminant les proc(cid:130)dures de contr(cid:147)le (cid:133) appliquer, conform(cid:130)ment au r(cid:138)glement (CEE) no 259/93 du Conseil, aux transferts de certains types de d(cid:130)chets vers certains pays non soumis (cid:133) la d(cid:130)cision C(92)39 final de l’OCDE (Texte pr(cid:130)sentant de l’int(cid:130)r(cid:136)t pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, la surveillance et vu le r(cid:138)glement (CEE) no 259/93 du Conseil du 1er f(cid:130)vrier 1993 concernant le contr(cid:147)le des transferts de d(cid:130)chets (cid:133) l’int(cid:130)rieur, (cid:133) l’entr(cid:130)e et (cid:133) la sortie de la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 2408/98 de la Commission (2), et notamment son article 17, paragraphe 3, apr(cid:138)s consultation des pays de destination concern(cid:130)s, (1) (2) (3) consid(cid:130)rant que le r(cid:138)glement (CEE) no 259/93, dans son article 1er, paragraphe 3, point a), exclut de son champ d’application les transferts de d(cid:130)chets destin(cid:130)s unique- ment (cid:133) (cid:136)tre valoris(cid:130)s et figurant (cid:133) son annexe II, telle que modifi(cid:130)e par la d(cid:130)cision 98/368/CE de la Commis- sion (3), (cid:133) l’exception, entre autres, des dispositions de son article 17, paragraphes 1, 2, 3; consid(cid:130)rant que, conform(cid:130)ment (cid:133) l’article 17, para- graphe 1, du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93, la Commission a notifi(cid:130), (cid:133) tous les pays auxquels la d(cid:130)cision du Conseil de l’OCDE C(92)39 final du 30 mars 1992 sur le contr(cid:147)le des mouvements transfronti(cid:138)res de d(cid:130)chets destin(cid:130)s (cid:133) des op(cid:130)rations de valorisation ne s’applique pas, la liste de d(cid:130)chets figurant (cid:133) l’annexe II dudit r(cid:138)gle- ment; qu’elle a demand(cid:130) une confirmation que ces d(cid:130)chets ne font pas l’objet d’un contr(cid:147)le dans le pays de destination et a invit(cid:130) ces pays (cid:133) indiquer si ces d(cid:130)chets doivent (cid:136)tre soumis aux proc(cid:130)dures de contr(cid:147)le appli- cables aux annexes III ou IV dudit r(cid:138)glement ou (cid:133) la proc(cid:130)dure pr(cid:130)vue (cid:133) son article 15; consid(cid:130)rant que certains pays ont indiqu(cid:130) que ces d(cid:130)chets doivent (cid:136)tre soumis (cid:133) une de ces proc(cid:130)dures de contr(cid:147)le; que la Commission a adopt(cid:130), conform(cid:130)ment aux dispositions de l’article 17, paragraphe 3, du r(cid:138)gle- ment (CEE) no 259/93, la d(cid:130)cision 94/575/CE du 20 juillet 1994 d(cid:130)terminant la proc(cid:130)dure de contr(cid:147)le pr(cid:130)vue par le r(cid:138)glement (CEE) no 259/93 du Conseil en ce qui concerne certains transferts de d(cid:130)chets vers certains pays (1) JO L 30 du 6. 2. 1993, p. 1. (2) JO L 298 du 7. 11. 1998, p. 19. (3) JO L 165 du 10. 6. 1998, p. 20. (4) (5) (6) (7) (8) (9) non membres de l’Organisation de coop(cid:130)ration et de d(cid:130)veloppement (cid:130)conomiques (OCDE) (4); consid(cid:130)rant que certains pays de l’OCDE n’appliquent toujours pas la d(cid:130)cision C(92)39 final de l’OCDE, mais pourraient le faire (cid:133) l’avenir; consid(cid:130)rant que certains autres pays tiers ont (cid:130)galement indiqu(cid:130) qu’une des proc(cid:130)dures de contr(cid:147)le pr(cid:130)vues par le r(cid:138)glement (CEE) no 259/93 doit (cid:136)tre appliqu(cid:130)e; consid(cid:130)rant que la Commission a notifi(cid:130) les demandes de ces pays tiers au comit(cid:130) institu(cid:130) par l’article 18 de la directive 75/442/CEE du Conseil du 15 juillet 1975 relative aux d(cid:130)chets (5), modifi(cid:130) en dernier lieu par la d(cid:130)cision 96/350/CE de la Commission (6); consid(cid:130)rant que, conform(cid:130)ment (cid:133) l’article 17, para- graphe 3, du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93, lorsque ces d(cid:130)chets sont soumis (cid:133) un contr(cid:147)le dans le pays de destination, ou (cid:133) la demande de ce pays, les exportations de ces d(cid:130)chets vers le pays en question sont soumises (cid:133) un contr(cid:147)le; consid(cid:130)rant qu’il convient de mettre (cid:133) jour et de r(cid:130)unir, en un texte unique, toutes les r(cid:138)gles d’exportation concernant les pays susmentionn(cid:130)s et, dans un souci de clart(cid:130) et de s(cid:130)curit(cid:130) juridique, d’(cid:130)num(cid:130)rer les cat(cid:130)gories de d(cid:130)chets qui ne sont pas soumises (cid:133) des proc(cid:130)dures de contr(cid:147)le; qu’il y a lieu, par cons(cid:130)quent, d’abroger la d(cid:130)cision 94/575/CE; consid(cid:130)rant que, pour ce qui est des transferts vers les pays ACP, l’article 39 de la quatri(cid:138)me convention ACP-CE, sign(cid:130)e (cid:133) Lom(cid:130) le 15 d(cid:130)cembre 1989 (7), interdit l’exportation des d(cid:130)chets dangereux (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)s dans les annexes I et II de la convention de B(cid:131)le sur le contr(cid:147)le des mouvements transfronti(cid:138)res de d(cid:130)chets dangereux et de leur (cid:130)limination, qui a (cid:130)t(cid:130) conclue, au nom de la Communaut(cid:130), par la d(cid:130)cision 93/98/CEE du Conseil (8); que, en outre, certains de ces d(cid:130)chets figurent dans l’annexe II du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93; que, dans ces circonstances, il convient, afin de respecter les obliga- tions internationales de la Communaut(cid:130), de pr(cid:130)ciser clai- rement que les transferts de ces d(cid:130)chets vers les pays ACP sont interdits, (4) JO L 220 du 25. 8. 1994, p. 15. (5) JO L 194 du 25. 7. 1975, p. 39. (6) JO L 135 du 6. 6. 1996, p. 32. (7) JO L 229 du 17. 8. 1991, p. 3. (8) JO L 39 du 16. 2. 1993, p. 1. L 185/2 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 17. 7. 1999 A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier applicable La proc(cid:130)dure de 1. aux d(cid:130)chets contr(cid:147)le (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)s (cid:133) l’annexe III du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93 s’ap- plique aux exportations vers les pays vis(cid:130)s (cid:133) l’annexe A du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement en ce qui concerne les cat(cid:130)gories de d(cid:130)chets figurant (cid:133) l’annexe II du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93 qui sont indiqu(cid:130)es (cid:133) ladite annexe A. applicable La proc(cid:130)dure de aux d(cid:130)chets contr(cid:147)le 2. (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)s (cid:133) l’annexe IV du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93 s’ap- plique aux exportations vers les pays vis(cid:130)s (cid:133) l’annexe B du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement en ce qui concerne les cat(cid:130)gories de d(cid:130)chets figurant (cid:133) l’annexe II du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93 qui sont indiqu(cid:130)es (cid:133) ladite annexe B. vis(cid:130)s (cid:133) l’annexe D du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement en ce qui concerne les cat(cid:130)gories de d(cid:130)chets figurant (cid:133) l’annexe II du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93 qui sont indiqu(cid:130)es (cid:133) ladite annexe D. 5. D(cid:138)s qu’un pays membre de l’OCDE qui est vis(cid:130) aux annexes A, B et/ou C et qui n’est pas soumis (cid:133) la d(cid:130)cision C(92)39 final de l’OCDE au moment de l’entr(cid:130)e en vigueur du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement met en œuvre ladite d(cid:130)cision de l’OCDE, le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement ne lui est plus applicable. Article 2 Les dispositions de l’article 1er sont sans pr(cid:130)judice des interdic- tions pr(cid:130)vues par la quatri(cid:138)me convention ACP-CE en ce qui concerne les transferts de d(cid:130)chets vers les pays ACP. 3. La proc(cid:130)dure de contr(cid:147)le pr(cid:130)vue (cid:133) l’article 15 du r(cid:138)gle- ment (CEE) no 259/93 s’applique aux exportations vers les pays vis(cid:130)s (cid:133) l’annexe C du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement en ce qui concerne les cat(cid:130)gories de d(cid:130)chets figurant (cid:133) l’annexe II du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93 qui sont indiqu(cid:130)es (cid:133) ladite annexe C. Article 3 La d(cid:130)cision 94/575/CE est abrog(cid:130)e. Article 4 Sans pr(cid:130)judice de l’article 1er, paragraphe 3, points b) (cid:133) e), 4. et de l’article 11 du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93, aucune proc(cid:130)- dure de contr(cid:147)le ne s’applique aux exportations vers les pays Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le trenti(cid:138)me jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communaut(cid:130)s euro- p(cid:130)ennes. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 12 juillet 1999. Par la Commission Leon BRITTAN Membre de la Commission 17. 7. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 185/3 ANNEXE A Les pays vers lesquels les transferts de certaines cat(cid:130)gories de d(cid:130)chets (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’annexe II (liste verte) du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93 doivent (cid:136)tre effectu(cid:130)s selon la proc(cid:130)dure de contr(cid:147)le s’appliquant aux d(cid:130)chets mentionn(cid:130)s (cid:133) l’annexe III (liste orange) dudit r(cid:138)glement sont pr(cid:130)cis(cid:130)s ci-dessous. Les cat(cid:130)gories de d(cid:130)chets (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’annexe II qui sont couvertes sont (cid:130)galement indiqu(cid:130)es. 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion] (1): BULGARIE a) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris des m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux suivants et de leurs alliages: GA 010 GA 030 ex 7112 10 — Or ex 7112 90 — Autres m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux, par exemple l’argent Note: Le mercure est sp(cid:130)cifiquement exclu en tant que contaminant de ces m(cid:130)taux ou de leurs alliages ou amalgames; b) les d(cid:130)chets ferreux et d(cid:130)bris de fer ou d’acier suivants: GA 040 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 ex 7302 10 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de fonte D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’autres aciers alli(cid:130)s D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de fer ou d’acier (cid:130)tam(cid:130)s Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d’estampage ou de d(cid:130)coupage, m(cid:136)me en paquets Autres d(cid:130)chets et d(cid:130)bris ferreux D(cid:130)chets lingot(cid:130)s Rails de fer et d’acier usag(cid:130)s; c) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris des m(cid:130)taux non ferreux suivants et de leurs alliages: GA 120 GA 140 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 7602 00 7802 00 7902 00 8002 00 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cuivre D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’aluminium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de plomb D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de zinc D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’(cid:130)tain. 2. Dans la section GB (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux et provenant de la fonte, de la fusion et de l’affinage des m(cid:130)taux): GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 GB 040 2620 11 Mattes de galvanisation (cid:144)cumes et drosses de zinc: — mattes de surface de la galvanisation (; 90 % Zn) — mattes de fond de la galvanisation (; 92 % Zn) — drosses de fonderies sous pression (; 85 % Zn) — drosses de la galvanisation (cid:133) chaud (proc(cid:130)d(cid:130) discontinu) (; 92 % Zn) — r(cid:130)sidus provenant de l’(cid:130)cumage du zinc — r(cid:130)sidus provenant de l’(cid:130)cumage de l’aluminium Scories provenant du traitement des m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux et du cuivre, destin(cid:130)es (cid:133) un affinage ult(cid:130)rieur. ex 2620 90 3. Dans la section GC (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux): GC 060 M(cid:130)taux usag(cid:130)s contenant des catalyseurs (cid:133) base de: — m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux: or, argent, — m(cid:130)taux du groupe platine: ruth(cid:130)nium, rhodium, palladium, osmium, iridium, platine, — m(cid:130)taux de transition: scandium, vanadium, mangan(cid:138)se, cobalt, cuivre, yttrium, niobium, hafnium, tungst(cid:138)ne, titane, chrome, fer, nickel, zinc, zirconium, molybd(cid:138)ne, tantale, rh(cid:130)nium, — lanthanides (m(cid:130)taux terrestres rares): lanthane, pras(cid:130)odyme, samarium, gadolinium, terbium, holmium, dysprosium, erbium, ytterbium, c(cid:130)rium, n(cid:130)odyme, europium, thulium ou lut(cid:130)cium. (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou les articles solides contenant des d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. L 185/4 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 17. 7. 1999 4. Dans la section GH (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res plastiques sous forme solide): GH 010 GH 011 GH 012 GH 013 3915 D(cid:130)chets, rognures et d(cid:130)bris de mati(cid:138)res plastiques de: ex 3915 10 — polym(cid:138)res de l’(cid:130)thyl(cid:138)ne ex 3915 20 — polym(cid:138)res du styr(cid:138)ne ex 3915 30 — polym(cid:138)res du chlorure de vinyle. Tous les types figurant dans l’annexe II sauf ceux (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)s (cid:133) l’annexe D. CHYPRE Tous les types figurant dans l’annexe II sauf ceux (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)s (cid:133) l’annexe B. HONGRIE (1) INDON(cid:144)SIE Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (2)]: a) les d(cid:130)chets ferreux et d(cid:130)bris de fer ou d’acier suivants: GA 080 7204 41 GA 090 GA 100 7204 49 7204 50 Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d’estampage ou de d(cid:130)coupage, m(cid:136)me en paquets Autres d(cid:130)chets et d(cid:130)bris ferreux D(cid:130)chets lingot(cid:130)s; b) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris des m(cid:130)taux non ferreux suivants et de leurs alliages: GA 120 GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 7404 00 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 8104 20 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cuivre D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de nickel D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de plomb D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de zinc D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’(cid:130)tain D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de tungst(cid:138)ne D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de molybd(cid:138)ne D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de tantale D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de magn(cid:130)sium (sauf ceux qui sont mentionn(cid:130)s sous AA 190) (*) D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cobalt D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de bismuth D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cadmium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de titane D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de zirconium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’antimoine D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de mangan(cid:138)se D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de b(cid:130)ryllium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de chrome D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de germanium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de vanadium. (*) Voir annexe III de la d(cid:130)cision 98/368/CE. (1) Bien que ce pays soit membre de l’OCDE, il n’applique pas la d(cid:130)cision C(92) 39 final du Conseil de l’OCDE. Lorsque ce pays mettra en vigueur ladite d(cid:130)cision, le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement ne lui sera plus applicable. (2) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou les articles solides contenant des d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. 17. 7. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 185/5 JAMA(cid:239)QUE 1. Tous les types figurant dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]. 2. Tous les types figurant dans la section GB (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux et provenant de la fonte, de la fusion et de l’affinage des m(cid:130)taux). 3. Tous les types figurant dans la section GD (d(cid:130)chets d’op(cid:130)rations mini(cid:138)res, sous forme non susceptible de dispersion). 4. Tous les types figurant dans la section GE (d(cid:130)chets de verre sous forme non susceptible de dispersion). 5. Tous les types figurant dans la section GF (d(cid:130)chets de c(cid:130)ramiques sous forme non susceptible de dispersion). 6. Tous les types figurant dans la section GI (d(cid:130)chets de papier, de carton et de produits de papier). 7. Tous les types figurant dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles). 8. Tous les types figurant dans la section GL (d(cid:130)chets de li(cid:138)ge et de bois non trait(cid:130)s). Tous les types figurant dans l’annexe II. Tous les types figurant dans l’annexe II. MACAO POLOGNE (2) SINGAPOUR 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: a) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris des m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux suivants et de leurs alliages: GA 010 GA 020 ex 7112 10 — d’or ex 7112 20 — de platine (le terme «platine» couvre le platine, l’iridium, l’osmium, le palladium, le GA 030 rhodium et le ruth(cid:130)nium) ex 7112 90 — d’autres m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux, par exemple l’argent Note: Le mercure est explicitement exclu en tant que contaminant de ces m(cid:130)taux ou de leurs alliages ou amalgames; b) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris des m(cid:130)taux non ferreux suivants et de leurs alliages: GA 120 GA 130 GA 140 GA 170 GA 190 GA 250 GA 260 GA 280 GA 300 GA 320 GA 350 7404 00 7503 00 7602 00 8002 00 ex 8102 91 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8111 00 ex 8112 20 ex 8112 40 ex 8112 91 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cuivre D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de nickel D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’aluminium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’(cid:130)tain D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de molybd(cid:138)ne D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de titane D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de zirconium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de mangan(cid:138)se D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de chrome D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de vanadium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de: — niobium 2. Dans la section GC (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux): GC 070 ex 2619 00 Scories provenant de la fabrication du fer ou de l’acier au carbone (y compris l’acier faiblement alli(cid:130)) (cid:133) l’exclusion des scories qui ont (cid:130)t(cid:130) produites sp(cid:130)cifiquement pour r(cid:130)pondre aux exigences et aux normes nationales et, le cas (cid:130)ch(cid:130)ant, internationales (*). (*) Cette rubrique couvre l’utilisation de ces scories comme source de dioxyde de titane et de vanadium. (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou les articles solides contenant des d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. (2) Bien que ce pays soit membre de l’OCDE, il n’applique pas la d(cid:130)cision C(92) 39 final du Conseil de l’OCDE. Lorsque ce pays mettra en vigueur ladite d(cid:130)cision, le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement ne lui sera plus applicable. L 185/6 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 17. 7. 1999 3. Dans la section GD (d(cid:130)chets d’op(cid:130)rations mini(cid:138)res, sous forme non susceptible de dispersion): GD 020 ex 2514 00 D(cid:130)chets d’ardoise, m(cid:136)me d(cid:130)grossie ou simplement d(cid:130)bit(cid:130)e, par sciage ou autrement. 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: a) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris des m(cid:130)taux non ferreux suivants et de leurs alliages: THA(cid:239)LANDE GA 130 GA 150 GA 220 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 7503 00 7802 00 ex 8105 10 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de nickel D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de plomb D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cobalt D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cadmium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’antimoine D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de b(cid:130)ryllium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de chrome D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de vanadium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de: — hafnium — indium — niobium — rh(cid:130)nium — gallium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de s(cid:130)l(cid:130)nium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de tellure D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de terres rares. 2. Tous les types figurant dans la section GB (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux et provenant de la fonte, de la fusion et de l’affinage des m(cid:130)taux). 3. Dans la section GC (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux): GC 050 GC 060 Catalyseurs usag(cid:130)s de craquage en lit fluidis(cid:130) (oxyde d’aluminium, z(cid:130)olithes, par exemple) M(cid:130)taux usag(cid:130)s contenant des catalysateurs (cid:133) base de: — m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux: or, argent, — m(cid:130)taux du groupe platine: ruth(cid:130)nium, rhodium, palladium, osmium, iridium, platine, — m(cid:130)taux de transition: scandium, vanadium, mangan(cid:138)se, cobalt, cuivre, yttrium, niobium, hafnium, tungst(cid:138)ne, titane, chrome, fer, nickel, zinc, zirconium, molybd(cid:138)ne, tantale, rh(cid:130)nium — lanthanides (m(cid:130)taux terrestres rares): lanthane, pras(cid:130)odyme, samarium, gadolinium, terbium, holmium, dysprosium, erbium, ytterbium, c(cid:130)rium, n(cid:130)odyme, europium, thulium, lut(cid:130)cium GC 070 ex 2619 00 Scories provenant de la fabrication du fer ou de l’acier au carbone (y compris l’acier faiblement alli(cid:130)) (cid:133) l’exclusion des scories qui ont (cid:130)t(cid:130) produites sp(cid:130)cifiquement pour r(cid:130)pondre aux exigences et aux normes nationales et, le cas (cid:130)ch(cid:130)ant, internationales (*). (*) Cette rubrique couvre l’utilisation de ces scories comme source de dioxyde de titane et de vanadium. 4. Dans la section GD (d(cid:130)chets d’op(cid:130)rations mini(cid:138)res, sous forme non susceptible de dispersion): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 10 ex 2529 21 ex 2529 22 D(cid:130)chets de leucite, n(cid:130)ph(cid:130)line et n(cid:130)ph(cid:130)line sy(cid:130)nite D(cid:130)chets de feldspath D(cid:130)chets de spath fluor. (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou les articles solides contenant des d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. 17. 7. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 185/7 5. Tous les types figurant dans la section GE (d(cid:130)chets de verre sous forme non susceptible de dispersion). 6. Tous les types figurant dans la section GF (d(cid:130)chets de c(cid:130)ramiques sous forme non susceptible de dispersion). 7. Dans la section GG (autres d(cid:130)chets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res organiques): GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 090 GG 110 GG 140 ex 2621 00 Cendres lourdes et m(cid:131)chefers de centrales (cid:130)lectriques au charbon Cendres volantes de centrales (cid:130)lectriques au charbon Charbon actif usag(cid:130) r(cid:130)sultant du traitement de l’eau potable, des processus de production de l’industrie alimentaire et de la production de vitamines Scories provenant de la production du cuivre, chimiquement stabilis(cid:130)es, contenant une quantit(cid:130) importante de fer (sup(cid:130)rieure (cid:133) 20 %) et trait(cid:130)es conform(cid:130)ment aux sp(cid:130)cifica- tions industrielles (c’est-(cid:133)-dire DIN 4301 et DIN 8201), destin(cid:130)es principalement (cid:133) la construction et aux applications abrasives Soufre sous forme solide Boues rouges neutralis(cid:130)es provenant de la production d’alumine D(cid:130)bris de b(cid:130)ton. 8. Tous les types figurant dans la section GH (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res plastiques sous forme solide). 9. Tous les types figurant dans la section GK (d(cid:130)chets de caoutchouc). 10. Dans la section GO (autres d(cid:130)chets contenant principalement des constituants organiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res inorganiques): GO 020 GO 030 D(cid:130)chets de paille Myc(cid:130)lium de champignon d(cid:130)sactiv(cid:130) provenant de la production de p(cid:130)nicilline, utilis(cid:130) pour l’alimentation des animaux. 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: GA 170 8002 00 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’(cid:130)tain. TUNISIE 2. Dans la section GC (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux): GC 030 ex 8908 00 Bateaux et autres engins flottants (cid:133) d(cid:130)manteler, convenablement vid(cid:130)s de toute cargaison et de tout mat(cid:130)riau ayant servi (cid:133) leur fonctionnement qui pourraient avoir (cid:130)t(cid:130) class(cid:130)s comme substance ou d(cid:130)chets dangereux. 3. Tous les types figurant dans la section GH (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res plastiques sous forme solide). 4. Tous les types figurant dans la section GI (d(cid:130)chets de papier, de carton et de produits de papier). 5. Dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): GJ 070 ex 5304 90 GJ 111 5505 10 (cid:144)toupes et d(cid:130)chets (y compris les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s) de sisal et autres fibres textiles du genre Agave D(cid:130)chets de fibres synth(cid:130)tiques ou artificielles (y compris les blousses, les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s) — de fibres synth(cid:130)tiques. 6. Tous les types figurant dans la section GK (d(cid:130)chets de caoutchouc). 7. Dans la section GM (d(cid:130)chets issus des industries alimentaires et agroalimentaires): GM 130 D(cid:130)chets provenant de l’industrie agroalimentaire, (cid:133) l’exclusion des sous-produits qui respectent les prescriptions et normes impos(cid:130)es aux niveaux national et international pour l’alimentation humaine ou animale. (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou les articles solides contenant des d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. L 185/8 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 17. 7. 1999 ANNEXE B Les pays vers lesquels les transferts de certaines cat(cid:130)gories de d(cid:130)chets (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’annexe II (liste verte) du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93 doivent (cid:136)tre effectu(cid:130)s selon la proc(cid:130)dure de contr(cid:147)le s’appliquant aux d(cid:130)chets mentionn(cid:130)s (cid:133) l’annexe IV (liste rouge) dudit r(cid:138)glement sont pr(cid:130)cis(cid:130)s ci-dessous. Les cat(cid:130)gories de d(cid:130)chets (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’annexe II qui sont couvertes sont (cid:130)galement indiqu(cid:130)es. Tous les types figurant (cid:133) l’annexe II. Tous les types figurant (cid:133) l’annexe II. ARGENTINE BOSNIE-ET-HERZ(cid:144)GOVINE BR(cid:144)SIL 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: a) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris des m(cid:130)taux non ferreux suivants et de leurs alliages: GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de nickel D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de plomb D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de zinc D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’(cid:130)tain D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de tungst(cid:138)ne D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de molybd(cid:138)ne D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de tantale D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cobalt D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de bismuth D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cadmium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de titane D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de zirconium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’antimoine D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de mangan(cid:138)se D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de b(cid:130)ryllium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de chrome D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de germanium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de vanadium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de: — hafnium — indium — niobium — rh(cid:130)nium — gallium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de s(cid:130)l(cid:130)nium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de tellure D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de terres rares. 2. Dans la section GB (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux et provenant de la fonte, de la fusion et de l’affinage des m(cid:130)taux): GB 040 ex 2620 90 Scories provenant de traitement des m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux et du cuivre, destin(cid:130)es (cid:133) un affinage ult(cid:130)rieur. 3. Dans la section GC (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux): GC 070 ex 2619 00 Scories provenant de la fabrication du fer ou de l’acier au carbone (y compris l’acier faiblement alli(cid:130)), (cid:133) l’exclusion des scories qui ont (cid:130)t(cid:130) produites sp(cid:130)cifiquement pour r(cid:130)pondre aux exigences et aux normes nationales et, le cas (cid:130)ch(cid:130)ant, internationales (*). (*) Cette rubrique couvre l’utilisation de ces scories comme source de dioxyde de titane et de vanadium. (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou des articles solides contenant les d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. 17. 7. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 185/9 4. Dans la section GD (d(cid:130)chets d’op(cid:130)rations mini(cid:138)res, sous forme non susceptible de dispersion): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 10 ex 2529 21 ex 2529 22 D(cid:130)chets de leucite, n(cid:130)ph(cid:130)line et n(cid:130)ph(cid:130)line sy(cid:130)nite D(cid:130)chets de feldspath D(cid:130)chets de spath fluor. 5. Dans la section GG (autres d(cid:130)chets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res organiques): GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 100 Cendres lourdes et m(cid:131)chefers de centrales (cid:130)lectriques au charbon Cendres volantes de centrales (cid:130)lectriques au charbon Charbon actif usag(cid:130) r(cid:130)sultant du traitement de l’eau potable, des processus de production de l’industrie alimentaire et de la production de vitamines Scories provenant de la production du cuivre, chimiquement stabilis(cid:130)es, contenant une quantit(cid:130) importante de fer (sup(cid:130)rieure (cid:133) 20 %) et trait(cid:130)es conform(cid:130)ment aux sp(cid:130)cifica- tions industrielles (c’est-(cid:133)-dire DIN 4301 et DIN 8201), destin(cid:130)es principalement (cid:133) la construction et aux applications abrasives Carbonate de calcium provenant de la production de cyanamide de calcium (ayant un pH inf(cid:130)rieur (cid:133) 9). 6. Dans la section GH (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res plastiques sous forme solide): GH 013 GH 015 ex 3915 30 ex 3915 90 D(cid:130)chets, rognures et d(cid:130)bris de mati(cid:138)res plastiques de polym(cid:138)res du chlorure de vinyle D(cid:130)chets, rognures et d(cid:130)bris de mati(cid:138)res plastiques de r(cid:130)sines ou produits de condensation comme: — les r(cid:130)sines ur(cid:130)iques de formald(cid:130)hyde — les r(cid:130)sines ph(cid:130)noliques de formald(cid:130)hyde — les r(cid:130)sines m(cid:130)laminiques de formald(cid:130)hyde — les r(cid:130)sines (cid:130)poxydes — les r(cid:130)sines alkydes — les polyamides. 7. Dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): GJ 050 ex 5302 90 (cid:144)toupes et d(cid:130)chets (y compris les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s) de chanvre (Cannabis sativa L. ). 8. Dans la section GK (d(cid:130)chets de caoutchouc): GK 020 GK 030 4012 20 ex 4017 00 Pneumatiques usag(cid:130)s D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de caoutchouc durci ((cid:130)bonite, par exemple). 9. Dans la section GO (autres d(cid:130)chets contenant principalement des constituants organiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res inorganiques): GO 040 GO 050 D(cid:130)chets de supports photographiques et d(cid:130)chets de films photographiques ne contenant pas d’argent Appareils photographiques jetables apr(cid:138)s usage, sans piles. Tous les types figurant dans l’annexe II sauf ceux (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)s (cid:133) l’annexe D. CHINE Tous les types figurant dans l’annexe II sauf ceux mentionn(cid:130)s ci-apr(cid:138)s. COLOMBIE 1) Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: tous les types de d(cid:130)chets et de d(cid:130)bris des m(cid:130)taux non ferreux et de leurs alliages. (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou des articles solides contenant les d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. L 185/10 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 17. 7. 1999 2) Dans la section GB (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux et provenant de la fonte, de la fusion et de l’affinage des m(cid:130)taux): GB 040 ex 2620 90 Scories provenant de traitement des m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux et du cuivre, destin(cid:130)es (cid:133) un affinage ult(cid:130)rieur. 3) Dans la section GC (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux): GC 070 ex 2619 00 Scories provenant de la fabrication du fer ou de l’acier (y compris l’acier faiblement alli(cid:130)) (cid:133) l’exclusion des scories qui ont (cid:130)t(cid:130) produites sp(cid:130)cifiquement pour r(cid:130)pondre aux le cas (cid:130)ch(cid:130)ant, exigences et normes nationales et, internationales (*). (*) Cette rubrique couvre l’utilisation de ces scories comme source de dioxyde de titane et de vanadium. 4) Dans la section GD (d(cid:130)chets d’op(cid:130)rations mini(cid:138)res, sous forme non susceptible de dispersion): GD 040 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 21 ex 2529 22 D(cid:130)chets de leucite, n(cid:130)ph(cid:130)line et n(cid:130)ph(cid:130)line sy(cid:130)nite D(cid:130)chets de spath fluor. 5) Dans la section GG (autres d(cid:130)chets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res organiques): GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 100 Cendres lourdes et m(cid:131)chefers de centrales (cid:130)lectriques au charbon Cendres volantes de centrales (cid:130)lectriques au charbon Charbon actif usag(cid:130) r(cid:130)sultant du traitement de l’eau potable, des processus de production de l’industrie alimentaire et de la production de vitamines Scories provenant de la production de cuivre, chimiquement stabilis(cid:130)es, contenant une quantit(cid:130) importante de fer (sup(cid:130)rieure (cid:133) 20 %) et trait(cid:130)es conform(cid:130)ment aux sp(cid:130)cifica- tions industrielles (c’est-(cid:133)-dire DIN 4301 et DIN 8201), destin(cid:130)es principalement (cid:133) la construction et aux applications abrasives Carbonate de calcium provenant de la production de cyanamide de calcium (ayant un pH inf(cid:130)rieur (cid:133) 9). 6) Dans la section GH (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res plastiques sous forme solide): GH 013 ex 3915 30 D(cid:130)chets, rognures et d(cid:130)bris de mati(cid:138)res plastiques de: — polym(cid:138)res du chlorure de vinyle GH 015 ex 3915 90 — r(cid:130)sines ou produits de condensation comme: — les r(cid:130)sines ur(cid:130)iques de formald(cid:130)hyde — les r(cid:130)sines ph(cid:130)noliques de formald(cid:130)hyde — les r(cid:130)sines m(cid:130)laminiques de formald(cid:130)hyde — les r(cid:130)sines (cid:130)poxydes — les r(cid:130)sines alkydes — les polyamides. 7) Dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): GJ 050 ex 5302 90 (cid:144)toupes et d(cid:130)chets (y compris les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s) de chanvre (Cannabis sativa L. ). 8) Dans la section GK (d(cid:130)chets de caoutchouc): GK 020 GK 030 4012 20 ex 4017 00 Pneumatiques usag(cid:130)s D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de caoutchouc durci ((cid:130)bonite, par exemple). 9) Dans la section GO (autres d(cid:130)chets contenant principalement des constituants organiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res inorganiques): GO 040 GO 050 D(cid:130)chets de supports photographiques et d(cid:130)chets de films photographiques ne contenant pas d’argent Appareils photographiques jetables apr(cid:138)s usage, sans piles. 17. 7. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 185/11 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: a) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris des m(cid:130)taux non ferreux suivants et de leurs alliages: CUBA GA 120 GA 150 GA 160 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 400 GA 410 GA 420 7404 00 7802 00 7902 00 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cuivre D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de plomb D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de zinc D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cadmium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’antimoine D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de b(cid:130)ryllium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de chrome D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de s(cid:130)l(cid:130)nium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de tellure D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de terres rares. 2. Tous les types figurant dans la section GB (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux et provenant de la fonte, de la fusion et de l’affinage des m(cid:130)taux). 3. Tous les types figurant dans la section GC (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux). 4. Dans la section GD (d(cid:130)chets d’op(cid:130)rations mini(cid:138)res, sous forme non susceptible de dispersion): GD 060 ex 2529 21 ex 2529 22 D(cid:130)chets de spath fluor. 5. Tous les types figurant dans la section GF (d(cid:130)chets de c(cid:130)ramiques sous forme non susceptible de dispersion). 6. Tous les types figurant dans la section GG (autres d(cid:130)chets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res organiques). 7. Tous les types figurant dans la section GH (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res plastiques sous forme solide). 8. Tous les types figurant dans la section GN (d(cid:130)chets issus des op(cid:130)rations de tannage, de pelleterie et de l’utilisation des peaux). 9. Tous types figurant dans la section GO (autres d(cid:130)chets contenant principalement des constituants organiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res inorganiques). 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)] a) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris des m(cid:130)taux non ferreux suivants et de leurs alliages: ESTONIE GA 150 GA 240 GA 270 GA 290 GA 400 GA 410 GA 420 7802 00 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de plomb D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cadmium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’antimoine D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de b(cid:130)ryllium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de s(cid:130)l(cid:130)nium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de tellure D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de terres rares. 2. Dans la section GC (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux): GC 040 GC 050 GC 060 (cid:144)paves (v(cid:130)hicules) vid(cid:130)es de tout liquide Catalyseurs usag(cid:130)s de craquage en lit fluidis(cid:130) (oxyde d’aluminium, z(cid:130)olithes, par exemple) M(cid:130)taux usag(cid:130)s contenant des catalyseurs (cid:133) base de: — m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux: or, argent — m(cid:130)taux du groupe platine: ruth(cid:130)nium, rhodium, palladium, osmium, iridium, platine — m(cid:130)taux de transition: scandium, vanadium, mangan(cid:138)se, cobalt, cuivre, yttrium, niobium, hafnium, tungst(cid:138)ne, titane, chrome, fer, nickel, zinc, zirconium, molybd(cid:138)ne, tantale, rh(cid:130)nium — lanthanides (m(cid:130)taux terrestres rares): lanthane, pras(cid:130)odyme, samarium, gadolinium, terbium, holmium, dysprosium, erbium, ytterbium, c(cid:130)rium, n(cid:130)odyme, europium, thulium, lut(cid:130)cium. (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou des articles solides contenant les d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. L 185/12 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 17. 7. 1999 GC 070 ex 2619 00 Scories provenant de la fabrication du fer ou de l’acier au carbone (y compris l’acier faiblement alli(cid:130)), (cid:133) l’exclusion des scories qui ont (cid:130)t(cid:130) produites sp(cid:130)cifiquement pour r(cid:130)pondre aux exigences et aux normes nationales et, le cas (cid:130)ch(cid:130)ant, internationales (*). (*) Cette rubrique couvre l’utilisation de ces scories comme source de dioxyde de titane et de vanadium. 3. Dans la section GG (autres d(cid:130)chets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res organiques): GG 010 GG 030 GG 040 GG 050 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 Sulfate de calcium partiellement raffin(cid:130) et provenant de la d(cid:130)sulfuration des fum(cid:130)es Cendres lourdes et m(cid:131)chefers de centrales (cid:130)lectriques au charbon Cendres volantes de centrales (cid:130)lectriques au charbon Anodes usag(cid:130)es de coke de p(cid:130)trole et/ou de bitume de p(cid:130)trole Charbon actif usag(cid:130) r(cid:130)sultant du traitement de l’eau potable, des processus de production de l’industrie alimentaire et de la production de vitamines Scories provenant de la production du cuivre, chimiquement stabilis(cid:130)es, contenant une quantit(cid:130) importante de fer (sup(cid:130)rieure (cid:133) 20 %) et trait(cid:130)es conform(cid:130)ment aux sp(cid:130)cifica- tions industrielles (c’est-(cid:133)-dire DIN 4301 et DIN 8201), destin(cid:130)es principalement (cid:133) la construction et aux applications abrasives GG 090 GG 110 GG 120 Soufre sous forme solide ex 2621 00 Boues rouges neutralis(cid:130)es provenant de la production d’alumine Chlorures de sodium, de potassium et de calcium. 4. Dans la section GH (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res plastiques sous forme solide): a) les d(cid:130)chets, rognures et d(cid:130)bris de mati(cid:138)res plastiques de: GH 013 GH 015 ex 3915 30 — polym(cid:138)res du chlorure de vinyle ex 3915 90 — r(cid:130)sines ou produits de condensation comme: — les r(cid:130)sines ur(cid:130)iques de formald(cid:130)hyde — les r(cid:130)sines ph(cid:130)noliques de formald(cid:130)hyde — les r(cid:130)sines m(cid:130)laminiques de formald(cid:130)hyde — les r(cid:130)sines (cid:130)poxydes — les r(cid:130)sines alkydes — les polyamides. 5. Dans la section GK (d(cid:130)chets de caoutchouc): GK 020 4012 20 Pneumatiques usag(cid:130)s GUIN(cid:144)E GUIN(cid:144)E-BISSAU Dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): GJ 120 6309 00 Articles de friperie Tous les types figurant dans l’annexe II. 17. 7. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 185/13 HONGRIE (1) 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non suceptible de dispersion (2)]: a) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris des m(cid:130)taux non ferreux suivants et leurs alliages: GA 160 GA 290 7902 00 ex 8112 11 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de zinc D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de b(cid:130)ryllium. 2. Dans la section GC (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux): GC 050 GC 060 Catalyseurs usag(cid:130)s de craquage en lit fluidis(cid:130) (oxyde d’aluminium, z(cid:130)olithes, par exemple) M(cid:130)taux usag(cid:130)s contenant des catalyseurs (cid:133) base de: — m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux: or, argent — m(cid:130)taux du groupe platine: ruth(cid:130)nium, rhodium, palladium, osmium, iridium, platine — m(cid:130)taux de transition: scandium, vanadium, mangan(cid:138)se, cobalt, cuivre, yttrium, niobium, hafnium, tungst(cid:138)ne, titane, chrome, fer, nickel, zinc, zirconium, molybd(cid:138)ne, tantale, rh(cid:130)nium — lanthanides (m(cid:130)taux terrestres rares): lanthane, pras(cid:130)odyme, samarium, gadolinium, terbium, holmium, dysprosium, erbium, ytterbium, c(cid:130)rium, n(cid:130)odyme, europium, thulium, lut(cid:130)cium. 3. Dans la section GG (autres d(cid:130)chets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res organiques): GG 060 ex 2803 GG 110 ex 2621 00 Charbon actif usag(cid:130) r(cid:130)sultant du traitement de l’eau potable, des processus de production de l’industrie alimentaire et de la production de vitamines Boues rouges neutralis(cid:130)es provenant de la production d’alumine. 4. Dans la section GH (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res plastiques sous forme solide): D(cid:130)chets, rognures et d(cid:130)bris de mati(cid:138)res plastiques de: GH 015 ex 3915 90 — r(cid:130)sines ou produits de condensation comme: — les r(cid:130)sines ur(cid:130)iques de formald(cid:130)hyde — les r(cid:130)sines ph(cid:130)noliques de formald(cid:130)hyde — les r(cid:130)sines m(cid:130)laminiques de formald(cid:130)hyde — les r(cid:130)sines (cid:130)poxydes — les r(cid:130)sines alkydes — les polyamides. 5. Dans la section GM (d(cid:130)chets issus des industries alimentaires et agroalimentaires): GM 090 GM 100 1522 0506 90 GM 110 ex 0511 91 D(cid:130)gras, r(cid:130)sidus provenant du traitement des corps gras ou des cires animales ou v(cid:130)g(cid:130)tales D(cid:130)chets d’os et de cornillons, bruts, d(cid:130)graiss(cid:130)s, simplement pr(cid:130)par(cid:130)s (mais non d(cid:130)coup(cid:130)s en forme), acidul(cid:130)s ou d(cid:130)g(cid:130)latin(cid:130)s D(cid:130)chets de poissons. 6. Dans la section GN (d(cid:130)chets issus des op(cid:130)rations de tannage, de pelleterie et de l’utilisation des peaux): GN 030 ex 0505 90 D(cid:130)chets de peaux et d’autres parties d’oiseaux rev(cid:136)tues de leurs plumes ou de leur duvet, de plumes et de parties de plumes (m(cid:136)me rogn(cid:130)es), de duvet, bruts ou simplement nettoy(cid:130)s, d(cid:130)sinfect(cid:130)s ou trait(cid:130)s en vue de leur conservation. (1) Bien que ce pays soit membre de l’OCDE, il n’applique pas la d(cid:130)cision C(92) 39 final du Conseil de l’OCDE. Lorsque ce pays mettra en vigueur ladite d(cid:130)cision, le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement ne lui sera plus applicable. (2) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou des articles solides contenant les d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. L 185/14 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 17. 7. 1999 1. Dans la section GA (d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1): a) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris des m(cid:130)taux non ferreux suivants et leurs alliages: INDE GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 400 GA 410 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 2804 90 ex 2804 50 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cadmium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’antimoine D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de b(cid:130)ryllium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de chrome D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de s(cid:130)l(cid:130)nium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de tellure. 2. Dans la section GB (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux et provenant de la fonte, de la fusion et de l’affinage des m(cid:130)taux): GB 010 GB 040 2620 11 Mattes de galvanisation ex 2620 90 Scories provenant du traitement des m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux et du cuivre, destin(cid:130)es (cid:133) un affinage ult(cid:130)rieur. 3. Tous les types figurant dans la section GH (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res plastiques sous forme solide) sauf GH 014 ex 3915 90 Polym(cid:138)res ou copolym(cid:138)res (t(cid:130)r(cid:130)phtalate de poly(cid:130)thyl(cid:138)ne). 4. Dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): GJ 130 ex 6310 Chiffons, ficelles, cordes et cordages, en mati(cid:138)res textiles, sous forme de d(cid:130)chets ou d’articles hors d’usage: GJ 132 ex 6310 90 — autres Tous les types figurant dans l’annexe II sauf ceux (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)s (cid:133) l’annexe A ou (cid:133) l’annexe D. INDON(cid:144)SIE JAMA(cid:239)QUE 1. Tous les types figurant dans la section GC (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux). 2. Tous les types figurant dans la section GG (autres d(cid:130)chets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res organiques). 3. Tous les types figurant dans la section GH (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res plastiques sous forme solide). 4. Tous les types figurant dans la section GK (d(cid:130)chets de caoutchouc). 5. Tous les types figurant dans la section GM (d(cid:130)chets issus des industries alimentaires et agroalimentaires). 6. Tous les types figurant dans la section GN (d(cid:130)chets issus des op(cid:130)rations de tannage, de pelleterie et de l’utilisation des peaux). 7. Tous les types figurant dans la section GO (autres d(cid:130)chets contenant principalement des constituants organiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenitr des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res inorganiques). 1. Dans la section GA (d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)): LITUANIE a) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris des m(cid:130)taux non ferreux suivants et leurs alliages: GA 130 GA 150 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de nickel D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de plomb D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de tungst(cid:138)ne D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de tantale D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de magn(cid:130)sium (sauf ceux qui sont mentionn(cid:130)s sous AA 190) (*) D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cobalt 7503 00 7802 00 ex 8102 91 ex 8103 10 8104 20 ex 8105 10 (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou des articles solides contenant les d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. 17. 7. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 185/15 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 320 GA 400 GA 410 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 40 ex 2804 90 ex 2804 50 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cadmium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’antimoine D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de b(cid:130)ryllium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de chrome D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de vanadium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de s(cid:130)l(cid:130)nium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de tellure. (*) Voir annexe III de la d(cid:130)cision de la Commission du 18. 5. 1998 (JO L 165 du 10. 6. 1998, p. 27). 2. Dans la section GC (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux): GC 040 GC 050 GC 060 (cid:144)paves (v(cid:130)hicules) vid(cid:130)es de tout liquide Catalyseurs usag(cid:130)s de craquage en lit fluidis(cid:130) (oxyde d’aluminium, z(cid:130)olithes, par exemple) M(cid:130)taux usag(cid:130)s contenant des catalyseurs (cid:133) base de: — m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux: or, argent — m(cid:130)taux du groupe platine: ruth(cid:130)nium, rhodium, palladium, osmium, iridium, platine — m(cid:130)taux de transition: scandium, vanadium, mangan(cid:138)se, cobalt, cuivre, yttrium, niobium, hafnium, tungst(cid:138)ne, titane, chrome, fer, nickel, zinc, zirconium, molybd(cid:138)ne, tantale, rh(cid:130)nium — lanthanides (m(cid:130)taux terrestres rares): lanthane, pras(cid:130)odyme, samarium, gadolinium, terbium, holmium, dysprosium, erbium, ytterbium, c(cid:130)rium, n(cid:130)odyme, europium, thulium, lut(cid:130)cium. GC 070 ex 2619 00 Scories provenant de la fabrication du fer ou de l’acier au carbone (y compris l’acier faiblement alli(cid:130)), (cid:133) l’exclusion des scories qui ont (cid:130)t(cid:130) produites sp(cid:130)cifiquement pour r(cid:130)pondre aux exigences et aux normes nationales et, le cas (cid:130)ch(cid:130)ant, internationales (*). (*) Cette rubrique couvre l’utilisation de ces scories comme source de dioxyde de titane et de vanadium. 3. Dans la section GD (d(cid:130)chets d’op(cid:130)rations mini(cid:138)res, sous forme non susceptible de dispersion): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 10 ex 2529 21 ex 2529 22 D(cid:130)chets de leucite, n(cid:130)ph(cid:130)line et n(cid:130)ph(cid:130)line sy(cid:130)nite D(cid:130)chets de feldspath D(cid:130)chets de spath fluor. 4. Dans la section GG (autres d(cid:130)chets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res organiques): GG 010 GG 040 GG 050 GG 060 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 090 GG 120 GG 140 Sulfate de calcium partiellement raffin(cid:130) et provenant de la d(cid:130)sulfuration des fum(cid:130)es Cendres volantes de centrales (cid:130)lectriques au charbon Anodes usag(cid:130)es de coke de p(cid:130)trole et/ou de bitume de p(cid:130)trole Charbon actif usag(cid:130) r(cid:130)sultant du traitement de l’eau potable, des processus de production de l’industrie alimentaire et de la production de vitamines Scories provenant de la production du cuivre, chimiquement stabilis(cid:130)es, contenant une quantit(cid:130) importante de fer (sup(cid:130)rieure (cid:133) 20 %) et trait(cid:130)es conform(cid:130)ment aux sp(cid:130)cifica- tions industrielles (c’est-(cid:133)-dire DIN 4301 et DIN 8201), destin(cid:130)es principalement (cid:133) la construction et aux applications abrasives Soufre sous forme solide Chlorures de sodium, de potassium et de calcium D(cid:130)bris de b(cid:130)ton. 5. Tous les types figurant dans la section GH (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res plastiques sous forme solide), sauf: GH 011 ex 3915 10 Polym(cid:138)res de l’(cid:130)thyl(cid:138)ne. L 185/16 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 17. 7. 1999 6. Tous les types figurant dans la section GK (d(cid:130)chets de caoutchouc). 7. Dans la section GO (autres d(cid:130)chets contenant principalement des constituants organiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res inorganiques): GO 040 D(cid:130)chets de supports photographiques et d(cid:130)chets de films photographiques ne contenant pas d’argent. Tous les types figurant dans l’annexe II sauf ceux (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)s (cid:133) l’annexe D. MADAGASCAR Tous les types figurant dans l’annexe II sauf ceux (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)s (cid:133) l’annexe D. MALAISIE Tous les types figurant (cid:133) l’annexe II. Tous les types figurant (cid:133) l’annexe II. MALTE MAURICE NIGERIA Tous les types figurant dans la section GH (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res plastiques sous forme solide). 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: a) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris des m(cid:130)taux non ferreux suivants et leurs alliages: RUSSIE GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 400 GA 410 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 8104 20 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de plomb D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de zinc D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’(cid:130)tain D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de tungst(cid:138)ne D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de molybd(cid:138)ne D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de tantale D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de magn(cid:130)sium (sauf ceux qui sont mentionn(cid:130)s sous AA 190) (*) D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cobalt D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de bismuth D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cadmium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de titane D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de zirconium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’antimoine D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de mangan(cid:138)se D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de b(cid:130)ryllium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de chrome D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de germanium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de vanadium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de: — hafnium — indium — niobium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de s(cid:130)l(cid:130)nium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de tellure. (*) Cette rubrique couvre l’utilisation de ces scories comme source de dioxyde de titane et de vanadium. (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou des articles solides contenant les d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. 17. 7. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 185/17 2. Dans la section GB (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux et provenant de la fonte, de la fusion et de l’affinage des m(cid:130)taux): GB 010 GB 025 2620 11 Mattes de galvanisation: — R(cid:130)sidus provenant de l’(cid:130)cumage du zinc. 3. Dans la section GC (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux): GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 Bateaux et autres engins flottants (cid:133) d(cid:130)manteler, convenablement vid(cid:130)s de toute cargaison et de tout mat(cid:130)riau ayant servi (cid:133) leur fonctionnement qui pourraient avoir (cid:130)t(cid:130) class(cid:130)s comme substance ou d(cid:130)chets dangereux Scories provenant de la fabrication du fer ou de l’acier (y compris l’acier faiblement alli(cid:130)), (cid:133) l’exclusion des scories qui ont (cid:130)t(cid:130) produites sp(cid:130)cifiquement pour r(cid:130)pondre aux exigences et aux normes nationales et, internationales (*). le cas (cid:130)ch(cid:130)ant, (*) Cette rubrique couvre l’utilisation de ces scories comme source de dioxyde de titane et de vanadium. 4. Dans la section GD (d(cid:130)chets d’op(cid:130)rations mini(cid:138)res, sous forme non susceptible de dispersion): GD 020 GD 030 GD 070 ex 2514 00 2525 30 ex 2811 22 D(cid:130)chets d’ardoise, m(cid:136)me d(cid:130)grossie ou simplement d(cid:130)bit(cid:130)e, par sciage ou autrement D(cid:130)chets de mica D(cid:130)chets de silicium sous forme solide, (cid:133) l’exclusion de ceux utilis(cid:130)s dans les op(cid:130)rations de fonderie. 5. Dans la secvtion GG (autres d(cid:130)chets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res organiques): GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 110 ex 2621 00 Cendres lourdes et m(cid:131)chefers de centrales (cid:130)lectriques au charbon Cendres volantes de centrales (cid:130)lectriques au charbon Charbon actif usag(cid:130) r(cid:130)sultant du traitement de l’eau potable, des processus de production de l’indrustrie alimentaire et de la production de vitamines Boues rouges neutralis(cid:130)es provenant de la production d’alumine. 6. Tous les types figurant dans la section GH (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res plastiques sous forme solide). 7. Dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): GJ 110 GJ 111 GJ 112 5505 D(cid:130)chets de fibres synth(cid:130)tiques ou artificielles (y compris les blousses, les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s): 5505 10 — de fibres synth(cid:130)tiques 5505 20 — de fibres artificielles. 8. Tous les types figurant dans la section GK (d(cid:130)chets de caoutchouc). 9. Dans la section GM (d(cid:130)chets issus des industries alimentaires et agroalimentaires): GM 090 1522 GM 100 0506 90 GM 110 ex 0511 91 D(cid:130)gras, r(cid:130)sidus provenant du traitement des corps gras ou des cires animales ou v(cid:130)g(cid:130)tales D(cid:130)chets d’os et de cornillons, bruts, d(cid:130)graiss(cid:130)s, simplement pr(cid:130)par(cid:130)s (mais non d(cid:130)coup(cid:130)s en forme), acidul(cid:130)s ou d(cid:130)g(cid:130)latin(cid:130)s D(cid:130)chets de poissons. 10. Dans la section GN (d(cid:130)chets issus des op(cid:130)rations de tannage, de pelleterie et de l’utilisation des peaux): GN 010 ex 0502 00 GN 020 GN 030 ex 0503 00 ex 0505 90 D(cid:130)chets de soies de porc ou de sanglier, de poils de blaireau et d’autres poils pour la brosserie D(cid:130)chets de crins, m(cid:136)me en nappes avec ou sans support D(cid:130)chets de peaux et d’autres parties d’oiseaux rev(cid:136)tues de leurs plumes ou de leur duvet, de plumes et de parties de plumes (m(cid:136)me rogn(cid:130)es), de duvet, bruts ou simplement nettoy(cid:130)s, d(cid:130)sinfect(cid:130)s ou trait(cid:130)s en vue de leur conservation. L 185/18 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 17. 7. 1999 11. Dans la section GO (autres d(cid:130)chets contenant principalement des constituants organiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res inorganiques): GO 010 ex 0501 D(cid:130)chets de cheveux. 1. Dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): S(cid:212)O TOM(cid:144) E PR(cid:237)NCIPE GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 6309 00 ex 6310 Articles de friperie Chiffons, ficelles, cordes et cordages, en mati(cid:138)res textiles, sous forme de d(cid:130)chets ou d’articles hors d’usage: ex 6310 10 — tri(cid:130)s ex 6310 90 — autres. SINGAPOUR 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: a) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris des m(cid:130)taux non ferreux suivants et leurs alliages: GA 150 7802 00 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de plomb. 2. Dans la section GH (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res plastiques sous forme solide): GH 013 ex 3915 30 D(cid:130)chets, rognures et d(cid:130)bris de mati(cid:138)res plastiques de polym(cid:138)res du chlorure de vinyle. Tous les types figurant dans l’annexe II sauf ceux (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)s (cid:133) l’annexe D. SLOVAQUIE Tous les types figurant dans l’annexe II. Tous les types figurant dans l’annexe II. Tous les types figurant dans l’annexe II. TOGO TRINIDAD-ET-TOBAGO UKRAINE ZAMBIE Tous les types figurant dans l’annexe II sauf ceux (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)s (cid:133) l’annexe D. (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou des articles solides contenant les d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. 17. 7. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 185/19 ANNEXE C Les pays vers lesquels les transferts de certaines cat(cid:130)gories de d(cid:130)chets (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’annexe II (liste verte) du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93 doivent (cid:136)tre effectu(cid:130)s selon la proc(cid:130)dure de contr(cid:147)le pr(cid:130)vue (cid:133) l’article 15 dudit r(cid:138)glement sont pr(cid:130)cis(cid:130)s ci-dessous. Les cat(cid:130)gories de d(cid:130)chets (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’annexe II qui sont couvertes sont (cid:130)galement indiqu(cid:130)es. Tous les types figurant dans l’annexe II. Tous les types figurant dans l’annexe II. BELARUS LETTONIE PHILIPPINES 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous formes metallique, non susceptible de dispersion (1)]. 2. Dans la section GB (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux et provenant de la fonte, de la fusion et de l’affinage des m(cid:130)taux): GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 GB 040 ex 2620 90 GB 050 ex 2620 90 2620 11 Mattes de galvanisation (cid:144)cume et drosses de zinc: — mattes de surface de la galvanisation (; 90 % Zn) — mattes de fond de la galvanisation (; 92 % Zn) — drosses de fonderies sous pression (; 85 % Zn) — drosses de la galvanisation (cid:133) chaud (proc(cid:130)d(cid:130) discontinu) (; 92 % Zn) — r(cid:130)sidus provenant de l’(cid:130)cumage du zinc R(cid:130)sidus provenant de l’(cid:130)cumage de l’aluminium Scories provenant du traitement des m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux et du cuivre, destin(cid:130)es (cid:133) un affinage ult(cid:130)rieur Scories d’(cid:130)tain contenant du tantale et ayant une teneur en (cid:130)tain inf(cid:130)rieur (cid:133) 0,5 % 3. Dans la section GC (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux): GC 020 D(cid:130)bris d’(cid:130)quipements (cid:130)lectroniques (tels que circuits imprim(cid:130)s, composants (cid:130)lectroniques, fils de c(cid:131)blage, etc. ) et composants (cid:130)lectroniques r(cid:130)cup(cid:130)r(cid:130)s dont il est possible d’extraire des m(cid:130)taux communs et pr(cid:130)cieux. 4. Tous les types figurant dans la section GH (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res plastiques sous forme solide). Tous les types figurant dans l’annexe II. ROUMANIE TA(cid:239)WAN Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris de m(cid:130)taux non ferreux suivants et de leurs alliages: GA 150 GA 240 GA 300 7802 00 ex 8107 10 ex 8112 20 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de plomb D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cadmium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de chrome. Tous les types figurant dans l’annexe II. URUGUAY (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou des articles solides contenant les d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. L 185/20 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 17. 7. 1999 ANNEXE D Pays vers lesquels les transferts de certaines cat(cid:130)gories de d(cid:130)chets (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’annexe II (liste verte) du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93 seront accept(cid:130)s de la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne sans recours (cid:133) aucune des proc(cid:130)dures de contr(cid:147)le pr(cid:130)vues par ledit r(cid:138)glement. Les transferts de ces d(cid:130)chets vers ces pays peuvent se poursuivre dans les m(cid:136)mes conditions que celles qui s’appliquent aux transactions commerciales normales. Les cat(cid:130)gories de d(cid:130)chets (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’annexe II qui sont couvertes sont (cid:130)galement indiqu(cid:130)es. ALBANIE 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: a) les d(cid:130)chets ferreux et d(cid:130)bris de fer ou d’acier suivants: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 ex 7302 10 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de fonte D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’aciers inoxydables D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’autres aciers alli(cid:130)s D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de fer ou d’acier (cid:130)tam(cid:130)s Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d’estampage ou de d(cid:130)coupage, m(cid:136)me en paquets Autres d(cid:130)chets et d(cid:130)bris ferreux D(cid:130)chets lingot(cid:130)s Rails de fer et d’acier usag(cid:130)s; b) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris des m(cid:130)taux non ferreux suivants et de leur alliages: GA 120 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 7802 00 7902 00 8002 00 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cuivre D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de plomb D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de zinc D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’(cid:130)tain. 2. Tous les types figurant dans la section GB (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux et provenant de la fonte, de la fusion et de l’affinage des m(cid:130)taux). 3. Tous les types figurant dans la section GE (d(cid:130)chets de verre sous forme non susceptible de dispersion). 4. Dans la section GG (autres d(cid:130)chets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res organiques): GG 080 ex 2621 00 Scories provenant de la production du cuivre, chimiquement stabilis(cid:130)es, contenant une quantit(cid:130) importante de fer (sup(cid:130)rieure (cid:133) 20 %) et trait(cid:130)es conform(cid:130)ment aux sp(cid:130)cifica- tions industrielles (c’est-(cid:133)-dire DIN 4301 et DIN 8201), destin(cid:130)es principalement (cid:133) la construction et aux applications abrasives. 5. Tous les types figurant dans la section GI (d(cid:130)chets de papier, de carton et de produits de papier). 6. Dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 023 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 5103 D(cid:130)chets de laine ou de poils fins ou grossiers, y compris les d(cid:130)chets de fils mais (cid:133) l’exclusion des effiloch(cid:130)s: 5103 10 — blousses de laine ou de poils fins 5103 20 — autres d(cid:130)chets de laine ou de poils fins 5103 30 — d(cid:130)chets de poils grossiers 5202 5202 10 — d(cid:130)chets de fils 5202 91 — effiloch(cid:130)s 5202 99 — autres. D(cid:130)chets de coton (y compris les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s): ANGOLA 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou des articles solides contenant les d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. 17. 7. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 185/21 2. Tous les types figurant dans la section GE (d(cid:130)chets de verre sous forme non susceptible de dispersion). 3. Tous les types figurant dans la section GI (d(cid:130)chets de papier, de carton et de produits de papier). 4. Tous les types figurant dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles). 5. Tous les types figurant dans la section GK (d(cid:130)chets de caoutchouc). Tous les types figurant dans l’annexe II. BENIN BR(cid:144)SIL 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leur alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: a) les d(cid:130)chets ferreux et d(cid:130)bris de fer ou d’acier suivants: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de fonte D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’aciers inoxydables D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’autres aciers alli(cid:130)s D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de fer ou d’acier (cid:130)tam(cid:130)s Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d’estampage ou de d(cid:130)coupage, m(cid:136)me en paquets Autres d(cid:130)chets et d(cid:130)bris ferreux D(cid:130)chets lingot(cid:130)s; b) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris des m(cid:130)taux non ferreux suivants et de leurs alliages: GA 120 GA 140 GA 210 7404 00 7602 00 8104 20 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cuivre D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’aluminium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de magn(cid:130)sium (sauf ceux qui sont mentionn(cid:130)s sous AA 190) (*). (*) Voir annexe III de la d(cid:130)cision 98/368/CE (JO L 165 du 10. 6. 1998, p. 27). Tous les types figurant dans la section GI (d(cid:130)chets de papier, de carton et de produits de papier). BULGARIE Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: BURKINA FASO CAMEROUN 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: a) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris des m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux suivants et de leurs alliages: GA 010 GA 020 ex 7112 10 ex 7112 20 GA 030 ex 7112 90 Or Platine (le terme «platine» couvre le platine, rhodium et le ruth(cid:130)nium) Autres m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux, par exemple l’argent. l’iridium, l’osmium, le palladium, le NB: le mercure est sp(cid:130)cifiquement exclu en tant que contaminant de ces m(cid:130)taux ou de leurs alliages ou amalgames; (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou des articles solides contenant les d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. L 185/22 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 17. 7. 1999 b) les d(cid:130)chets ferreux et d(cid:130)bris de fer ou d’acier suivants: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 GA 120 GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 210 GA 220 GA 280 GA 300 7204 10 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de fonte 7204 21 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’aciers inoxydables 7204 29 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’autres aciers alli(cid:130)s 7204 30 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de fer ou d’acier (cid:130)tam(cid:130)s 7204 41 Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d’estampage ou de d(cid:130)coupage, m(cid:136)me en paquets 7204 49 Autres d(cid:130)chets et d(cid:130)bris ferreux 7204 50 D(cid:130)chets lingot(cid:130)s ex 7302 10 Rails de fer et d’acier usag(cid:130)s 7204 00 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cuivre 7503 00 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de nickel 7802 00 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de plomb 7902 00 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de zinc 8002 00 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de d’(cid:130)tain 8104 20 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de magn(cid:130)sium (sauf ceux qui sont mentionn(cid:130)s sous AA 190) (*) ex 8105 10 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cobalt ex 8111 00 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de mangan(cid:138)se ex 8112 20 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de chrome. (*) Voir annexe III de la d(cid:130)cision 98/368/CE. 2. Dans la section GB (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux et provenant de la fonte, de la fusion et de l’affinage des m(cid:130)taux): GB 050 ex 2620 90 Scories d’(cid:130)tain contenant du tantale et ayant une teneur en (cid:130)tain inf(cid:130)rieure (cid:133) 0,5 %. 3. Dans la section GC (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux): GC 030 ex 8908 00 Bateaux et autres engins flottants (cid:133) d(cid:130)manteler, convenablement vid(cid:130)s de toute cargaison et de tout mat(cid:130)riau ayant servi (cid:133) leur fonctionnement qui pourraient avoir (cid:130)t(cid:130) classifi(cid:130)s comme substance ou d(cid:130)chets dangereux GC 040 (cid:144)paves (v(cid:130)hicules) vid(cid:130)es de tout liquide. 4. Dans la section GE (d(cid:130)chets de verre sous forme non susceptible de dispersion): GE 010 ex 7001 00 Calcin et autres d(cid:130)chets et d(cid:130)bris de verre, (cid:133) l’exception du verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activ(cid:130)s. 5. Dans la section GF (d(cid:130)chets de c(cid:130)ramiques sous forme non susceptible de dispersion): GF 010 D(cid:130)chets de produits c(cid:130)ramiques qui ont (cid:130)t(cid:130) cuits apr(cid:138)s avoir (cid:130)t(cid:130) mis en forme ou fa(cid:135)onn(cid:130)s, y compris les r(cid:130)cipients de c(cid:130)ramiques (avant et/ou apr(cid:138)s utilisation). 6. Dans la section GH (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res plastiques sous forme solide): GH 010 GH 011 GH 012 GH 013 3915 D(cid:130)chets, rognures et d(cid:130)bris de mati(cid:138)res plastiques de: ex 3915 10 — polym(cid:138)res de l’(cid:130)thyl(cid:138)ne ex 3915 20 — polym(cid:138)res du styr(cid:138)ne ex 3915 30 — polym(cid:138)res du chlorure de vinyle. 7. Tous les types figurant dans la section GI (d(cid:130)chets de papier, de carton et de produits de papier). 17. 7. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 185/23 8. Dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): D(cid:130)chets de soie (y compris les cocons non d(cid:130)vidables, les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s): GJ 010 GJ 011 GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 023 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 GJ 090 GJ 110 GJ 111 GJ 112 GJ 120 5003 5003 10 — non card(cid:130)s ni peign(cid:130)s 5003 90 — autres 5103 D(cid:130)chets de laine ou de poils fins ou grossiers, y compris les d(cid:130)chets de fils mais (cid:133) l’exclusion des effiloch(cid:130)s: 5103 10 — blousses de laine ou de poils fins 5103 20 — autres d(cid:130)chets de laine ou de poils fins 5103 30 — d(cid:130)chets de poils grossiers 5202 5202 10 — d(cid:130)chets de fils 5202 91 — effiloch(cid:130)s 5202 99 — autres D(cid:130)chets de coton (y compris les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s): ex 5305 29 5505 (cid:144)toupes et d(cid:130)chets (y compris les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s) d’abaca (chanvre de Manille ou Musa textilis Nee) D(cid:130)chets de fibres synth(cid:130)tiques ou artificielles (y compris les blousses, les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s): 5505 10 — de fibres synth(cid:130)tiques 5505 20 — de fibres artificielles 6309 00 Articles de friperie Chiffons, ficelles, cordes et cordages, en mati(cid:138)res textiles, sous forme de d(cid:130)chets ou d’articles hors d’usage: GJ 131 GJ 132 ex 6310 10 — tri(cid:130)s ex 6310 90 — autres. 9. Dans la section GK (d(cid:130)chets de caoutchouc): GK 020 4012 20 Pneumatiques usag(cid:130)s. 10. Tous les types figurant dans la section GL (d(cid:130)chets de li(cid:138)ges et de bois non trait(cid:130)s). 11. Dans la section GM (d(cid:130)chets issus des industries alimentaires et agroalimentaires): GM 080 ex 2308 Mati(cid:138)res v(cid:130)g(cid:130)tales et d(cid:130)chets v(cid:130)g(cid:130)taux, r(cid:130)sidus et sous-produits v(cid:130)g(cid:130)taux, s(cid:130)ch(cid:130)s et st(cid:130)rilis(cid:130)s, m(cid:136)me agglom(cid:130)r(cid:130)s sous forme de pellets, des types utilis(cid:130)s pour l’alimentation des animaux, non d(cid:130)nomm(cid:130)s ni compris ailleurs. Tous les types figurant dans l’annexe II. CHILI CHINE Inspection obligatoire par le CCIC avant transfert 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion] (1)]: a) les d(cid:130)chets ferreux et d(cid:130)bris de fer ou d’acier suivants: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de fonte D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’aciers inoxydables D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’autres aciers alli(cid:130)s D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de fer ou d’acier (cid:130)tam(cid:130)s Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d’estampage ou de d(cid:130)coupage, m(cid:136)me en paquets Autres d(cid:130)chets et d(cid:130)bris ferreux D(cid:130)chets lingot(cid:130)s; (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou des articles solides contenant les d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. L 185/24 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 17. 7. 1999 b) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris des m(cid:130)taux non ferreux suivants et de leurs alliages: GA 120 GA 130 GA 140 GA 160 GA 170 GA 200 7404 00 7503 00 7620 00 7902 00 8002 00 ex 8103 10 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cuivre D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de nickel D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’aluminium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de zinc D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de d’(cid:130)tain D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de tantale. 2. Dans la section GC (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux): GC 010 GC 020 GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 D(cid:130)chets issus d’assemblages (cid:130)lectriques consistant uniquement en m(cid:130)taux ou alliages D(cid:130)bris d’(cid:130)quipements (cid:130)lectroniques (tels que circuits imprim(cid:130)s, composants (cid:130)lectroniques, fils de c(cid:131)blage, etc. ) et composants (cid:130)lectroniques r(cid:130)cup(cid:130)r(cid:130)s dont il est possible d’extraire des m(cid:130)taux communs et pr(cid:130)cieux Bateaux et autres engins flottants (cid:133) d(cid:130)manteler, convenablement vid(cid:130)s de toute cargaison et de tout mat(cid:130)riau ayant servi (cid:133) leur fonctionnement qui pourraient avoir (cid:130)t(cid:130) class(cid:130)s comme substance ou d(cid:130)chets dangereux Scories provenant de la fabrication du fer ou de l’acier au carbone (y compris l’acier faiblement alli(cid:130)) (cid:133) l’exclusion des scories qui ont (cid:130)t(cid:130) produites sp(cid:130)cifiquement pour r(cid:130)pondre aux exigences et aux normes nationales et, le cas (cid:130)ch(cid:130)ant, internationales (*). (*) Cette rubrique couvre l’utilisation de ces scories comme source de dioxyde de titane et de vanadium. 3. Tous les types figurant dans la section GI (d(cid:130)chets de papier, de carton et de produits de papier). 4. Dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): GJ 031 GJ 033 5202 10 — d(cid:130)chets de fils 5202 99 — autres. 5. Tous les types figurant dans la section GL (d(cid:130)chets de li(cid:138)ge et de bois non trait(cid:130)s). 6. Dans la section GM (d(cid:130)chets issus des industries alimentaires et agroalimentaires): GM 100 0506 90 D(cid:130)chets d’os et de cornillons, bruts, d(cid:130)graiss(cid:130)s, simplement pr(cid:130)par(cid:130)s (mais non d(cid:130)coup(cid:130)s en forme), acidul(cid:130)s ou d(cid:130)g(cid:130)latin(cid:130)s. CHYPRE 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: a) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris des m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux suivants et de leurs alliages: GA 010 GA 020 ex 7112 10 ex 7112 20 GA 030 ex 7112 90 Or Platine (le terme «platine» couvre le platine, rhodium et le ruth(cid:130)nium) Autres m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux, par exemple l’argent l’iridium, l’osmium, le palladium, le NB: le mercure est explicitement exclu en tant que contaminant de ces m(cid:130)taux ou de leurs alliages ou amalgames; b) les d(cid:130)chets ferreux et d(cid:130)bris de fer ou d’acier suivants: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 ex 7302 10 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de fonte D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’aciers inoxydables D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’autres aciers alli(cid:130)s D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de fer ou d’acier (cid:130)tam(cid:130)s Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d’estampage ou de d(cid:130)coupage, m(cid:136)me en paquets Autres d(cid:130)chets et d(cid:130)bris ferreux D(cid:130)chets lingot(cid:130)s Rails de fer et d’acier usag(cid:130)s; (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou des articles solides contenant les d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. 17. 7. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 185/25 c) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris des m(cid:130)taux non ferreux suivants et de leurs alliages: GA 140 7602 00 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’aluminium. 2. Dans la section GK (d(cid:130)chets de caoutchouc): GK 010 4004 00 D(cid:130)chets, d(cid:130)bris et rognures de caoutchouc non durci, m(cid:136)me r(cid:130)duits en poudre ou en granul(cid:130)s. 3. Dans la section GM (d(cid:130)chets issus des industries alimentaires et agroalimentaires): GM 080 ex 2308 GM 100 0506 90 GM 110 ex 0511 91 Mati(cid:138)res v(cid:130)g(cid:130)tales et d(cid:130)chets v(cid:130)g(cid:130)taux, r(cid:130)sidus et sous-produits v(cid:130)g(cid:130)taux, s(cid:130)ch(cid:130)s et st(cid:130)rilis(cid:130)s, m(cid:136)me agglom(cid:130)r(cid:130)s sous forme de pellets, des types utilis(cid:130)s pour l’alimentation des animaux non d(cid:130)nomm(cid:130)s ni compris ailleurs D(cid:130)chets d’os et de cornillons, bruts, d(cid:130)graiss(cid:130)s, simplement pr(cid:130)par(cid:130)s (mais non d(cid:130)coup(cid:130)s en forme), acidul(cid:130)s ou d(cid:130)g(cid:130)latin(cid:130)s D(cid:130)chets de poissons. Dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): GJ 120 6309 00 Articles de friperie. COMORES CONGO Tous les types figurant dans l’annexe II. Tous les types figurant dans l’annexe II. CONGO, R(cid:144)PUBLIQUE D(cid:144)MOCRATIQUE Tous les types figurant dans l’annexe II. CROATIE CUBA Tous les types figurant dans l’annexe II sauf ceux (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)s (cid:133) l’annexe B. EGYPTE 1. Tous les types figurant dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: 2. Tous les types figurant dans la section GI (d(cid:130)chets de papier, de carton et de produits de papier). 3. Tous les types figurant dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles). Tous les types figurant dans l’annexe II sauf ceux (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)s (cid:133) l’annexe B. ESTONIE Dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): GJ 120 6309 00 Articles de friperie. Tous les types figurant dans l’annexe II. Dans la section GK (d(cid:130)chets de caoutchouc): GK 020 4012 20 Pneumatiques usag(cid:130)s. GAMBIE G(cid:144)ORGIE GRENADE (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou des articles solides contenant les d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. L 185/26 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 17. 7. 1999 Tous les types figurant dans l’annexe II. HONG KONG INDE Tous les types figurant dans l’annexe II sauf ceux (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)s (cid:133) l’annexe B. INDONESIE 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de fonte D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’aciers inoxydables D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’autres aciers alli(cid:130)s D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de fer ou d’acier (cid:130)tam(cid:130)s. 2. Tous les types figurant dans la section GI (d(cid:130)chets de papier, de carton et de produits de papier). 3. Dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): D(cid:130)chets de soie (y compris les cocons non d(cid:130)vidables, les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s) GJ 010 GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 030 GJ 031 5003 5003 90 — autres 5103 D(cid:130)chets de laine ou de poils fins ou grossiers, y compris les d(cid:130)chets de fils mais (cid:133) l’exclusion des effiloch(cid:130)s: 5103 10 — blousses de laine ou de poils fins 5103 20 — autres d(cid:130)chets de laine ou de poils fins 5202 5202 10 — d(cid:130)chets de fils. D(cid:130)chets de coton (y compris les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s) Tous les types figurant dans l’annexe II. Tous les types figurant dans l’annexe II. Tous les types figurant dans l’annexe II. ISRAEL JORDANIE KENYA KOWE(cid:239)T Dans la section GH (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res plastiques sous forme solide): D(cid:130)chets, rognures et d(cid:130)bris de mati(cid:138)res plastiques de: GH 011 ex 3915 10 — polym(cid:138)res de l’(cid:130)thyl(cid:138)ne. Dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): GJ 120 6309 00 Articles de friperie. Tous les types figurant dans l’annexe II. LIBAN LIECHTENSTEIN (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou des articles solides contenant les d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. 17. 7. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 185/27 Tous les types figurant dans l’annexe II sauf ceux (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)s (cid:133) l’annexe B. LITUANIE MADAGASCAR 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: a) les d(cid:130)chets ferreux et d(cid:130)bris de fer ou d’acier suivants: GA 060 GA 080 7204 29 7204 41 GA 090 GA 110 7204 49 ex 7302 10 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’autres aciers alli(cid:130)s Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d’estampage ou de d(cid:130)coupage, m(cid:136)me en paquets Autres d(cid:130)chets et d(cid:130)bris ferreux Rails de fer et d’acier usag(cid:130)s b) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris des m(cid:130)taux suivants et de leurs alliages: GA 140 GA 230 GA 270 GA 280 7602 00 ex 8106 00 ex 8110 00 ex 8111 00 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’aluminium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de bismuth D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’antimoine D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de mangan(cid:138)se. 2. Dans la section GC (autres d(cid:130)chets contgenant des m(cid:130)taux): GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 Bateaux et autres engins flottants (cid:133) d(cid:130)manteler, convenablement vid(cid:130)s de toute cargaison et de tout mat(cid:130)riau ayant servi (cid:133) leur fonctionnement qui pourraient avoir (cid:130)t(cid:130) class(cid:130)s comme substance ou d(cid:130)chets dangereux Scories provenant de la fabrication du fer ou de l’acier au carbone (y compris l’acier faiblement alli(cid:130)) (cid:133) l’exclusion des scories qui ont (cid:130)t(cid:130) produites sp(cid:130)cifiquement pour r(cid:130)pondre aux exigences et aux normes nationales et, le cas (cid:130)ch(cid:130)ant, internationales (*). (*) Cette rubrique couvre l’utilisation de ces scories comme source de dioxyde de titane et de vanadium. 3. Dans la section GD (d(cid:130)chets d’op(cid:130)rations mini(cid:138)res, sous forme non susceptible de dispersion): GD 020 ex 2514 00 D(cid:130)chets d’ardoise, m(cid:136)me d(cid:130)grossie ou simplement d(cid:130)bit(cid:130)e, par sciage ou autrement. 4. Dans la section GE (d(cid:130)chets de verre sous forme non susceptible de dispersion): GE 010 ex 7001 00 Calcin et autres d(cid:130)chets et d(cid:130)bris de verre, (cid:133) l’exception du verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activ(cid:130)s. 5. Dans la section GF (d(cid:130)chets de c(cid:130)ramiques sous forme non susceptible de dispersion): GF 020 ex 8113 00 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cermets (composites (cid:133) base de c(cid:130)ramique et de m(cid:130)tal). 6. Dans la section GG (autres d(cid:130)chets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res organiques): GG 100 GG 130 Carbonate de calcium provenant de la production de cyanamide de calcium (ayant un pH inf(cid:130)rieur (cid:133) 9) Carborundum (carbure de silicium). 7. Dans la section GH (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res plastiques sous forme solide): (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou des articles solides contenant les d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. L 185/28 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 17. 7. 1999 D(cid:130)chets, rognures et d(cid:130)bris de mati(cid:138)res plastiques de: GH 014 ex 3915 90 Polym(cid:138)res ou copolym(cid:138)res comme: — le polypropyl(cid:138)ne — le t(cid:130)r(cid:130)phtalate de poly(cid:130)thyl(cid:138)ne — les copolym(cid:138)res d’acrylonitrile — les copolym(cid:138)res de butadi(cid:138)ne — les copolym(cid:138)res de styr(cid:138)ne — les polyamides — les t(cid:130)r(cid:130)phtalates de polybutyl(cid:138)ne — les polycarbonates — les sulfures de polyphenyl(cid:138)ne — les polym(cid:138)res acryliques — les paraffines (C10-C13) — les polyur(cid:130)thanes (ne contenant pas d’hydrocarbures chlorofluor(cid:130)s) — les polysiloxalanes (silicones) — le polym(cid:130)thacrylate de m(cid:130)thyle — l’alcool polyvinylique — le butyral de polyvinyle — l’ac(cid:130)tate polyvinylique — les polym(cid:138)res d’(cid:130)thyl(cid:138)ne fluor(cid:130)s (exemple: teflon, PTFE) GH 015 ex 3915 90 R(cid:130)sines ou produits de condensation comme: — les r(cid:130)sines ur(cid:130)iques de formald(cid:130)hyde — les r(cid:130)sines ph(cid:130)noliques de formald(cid:130)hyde — les r(cid:130)sines m(cid:130)laminiques de formald(cid:130)hyde — les r(cid:130)sines (cid:130)poxydes — les r(cid:130)sines alkydes — les polyamides. 8. Tous les types figurant dans la section GI (d(cid:130)chets de papier, de carton et de produits de papier). 9. Dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): GJ 022 GJ 023 GJ 031 GJ 032 GJ 040 GJ 050 5103 20 — autres d(cid:130)chets de laine ou de poils fins 5103 30 — d(cid:130)chets de poils grossiers 5202 10 — d(cid:130)chets de fils 5202 91 — effiloch(cid:130)s 5301 30 (cid:144)toupes et d(cid:130)chets de lin ex 5301 90 (cid:144)toupes et d(cid:130)chets (y compris les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s) de chanvre (Cannabis sativa L. ) GJ 110 5505 D(cid:130)chets de fibres synth(cid:130)tiques ou artificielles (y compris les blousses, les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s) GJ 111 GJ 112 GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 5505 10 — de fibres synth(cid:130)tiques 5505 20 — de fibres artificielles 6309 00 Articles de friperie ex 6310 Chiffons, ficelles, cordes et cordages, en mati(cid:138)res textiles, sous forme de d(cid:130)chets ou d’articles hors d’usage: ex 6310 10 — tri(cid:130)s ex 6310 90 — autres 10. Dans la section GK (d(cid:130)chets de caoutchouc): GK 020 GK 030 4012 20 Pneumatiques usag(cid:130)s ex 4017 00 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de caoutchouc durci ((cid:130)bonite, par exemple). 17. 7. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 185/29 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: GA 050 7204 21 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’aciers inoxydables. MALAISIE 2. Inspection obligatoire avant transfert: Tous les types figurant dans la section GI (d(cid:130)chets de papier, de carton et de produits de papier). MALAWI 1. Tous les types figurant dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]. 2. Tous les types figurant dans la section GE (d(cid:130)chets de verre sous forme non susceptible de dispersion). 3. Tous les types figurant dans la section GI (d(cid:130)chets de papier, de carton et de produits de papier). 4. Dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): GJ 120 6309 00 Articles de friperie. Tous les types figurant dans l’annexe II sauf ceux mentionn(cid:130)s ci-apr(cid:138)s. MALI 1) Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: tous les types de d(cid:130)chets et de d(cid:130)bris des m(cid:130)taux non ferreux et de leurs alliages. 2) Tous les types figurant dans la section GE (d(cid:130)chets de verre sous forme non susceptible de dispersion). 3) Tous les types figurant dans la section GF (d(cid:130)chets de c(cid:130)ramique sous forme non susceptible de dispersion). 4) Tous les types figurant dans la section GH (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res plastiques sous forme solide). 5) Tous les types figurant dans la section GN (d(cid:130)chets issus des op(cid:130)rations de tannage, de pelleterie et de l’utilisation des peaux). Tous les types figurant dans l’annexe II. Tous les types figurant dans l’annexe II. Tous les types figurant dans l’annexe II. MAURITANIE MONACO ANTILLES N(cid:144)ERLANDAISES NIGER 1. Dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): GJ 120 6309 00 Articles de friperie. 2. Dans la section GK (d(cid:130)chets de caoutchouc): GK 020 4012 20 Pneumatiques usag(cid:130)s. 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: OUGANDA GA 050 GA 060 7204 21 7204 29 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’aciers inoxydables D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’autres aciers alli(cid:130)s. 2. Dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): GJ 120 6309 00 Articles de friperie. (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou des articles solides contenant les d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. L 185/30 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 17. 7. 1999 PAKISTAN 1. Tous les types figurant dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: 2. Tous les types figurant dans la section GB (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux et provenant de la fonte, de la fusion et de l’affinage des m(cid:130)taux). 3. Tous les types figurant dans la section GC (autres d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux). 4. Tous les types figurant dans la section GD (d(cid:130)chets d’op(cid:130)rations mini(cid:138)res, sous forme non susceptible de dispersion). 5. Tous les types figurant dans la section GE (d(cid:130)chets de verre sous forme non susceptible de dispersion). 6. Tous les types figurant dans la section GF (d(cid:130)chets de c(cid:130)ramiques sous forme non susceptible de dispersion). 7. Tous les types figurant dans la section GG (autres d(cid:130)chets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res organiques). 8. Tous les types figurant dans la section GH (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res plastiques sous forme solide). 9. Tous les types figurant dans la section GI (d(cid:130)chets de panier, de carton et de produits de papier). 10. Tous les types figurant dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): 11. Dans la section GK (d(cid:130)chets de caoutchouc): GK 010 4004 00 GK 030 ex 4017 00 D(cid:130)chets, d(cid:130)bris et rognures de caoutchouc non durci, m(cid:136)me r(cid:130)duits en poudre ou en granul(cid:130)s D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de caoutchouc durci ((cid:130)bonite, par exemple). 12. Tous les types figurant dans la section GL (d(cid:130)chets de li(cid:138)ge et de bois non trait(cid:130)s). 13. Dans la section GM (d(cid:130)chets issus des industries alimentaires et agroalimentaires): GM 080 ex 2308 GM 090 GM 100 GM 110 GM 120 GM 130 1522 0506 90 ex 0511 91 1802 00 Mati(cid:138)res v(cid:130)g(cid:130)tales et d(cid:130)chets v(cid:130)g(cid:130)taux, r(cid:130)sidus et sous-produits v(cid:130)g(cid:130)taux, s(cid:130)ch(cid:130)s et st(cid:130)rilis(cid:130)s, m(cid:136)me agglom(cid:130)r(cid:130)s sous forme de pellets, des types utilis(cid:130)s pour l’alimentation des animaux non d(cid:130)nomm(cid:130)s ni compris ailleurs D(cid:130)gras; r(cid:130)sidus provenant du traitement des corps gras ou des cires animales ou v(cid:130)g(cid:130)tales D(cid:130)chets d’os et de cornillons, bruts, d(cid:130)graiss(cid:130)s, simplement pr(cid:130)par(cid:130)s (mais non d(cid:130)coup(cid:130)s en forme), acidul(cid:130)s ou d(cid:130)g(cid:130)latin(cid:130)s D(cid:130)chets de poissons Coques, pellicules (pelures) et autres d(cid:130)chets de cacao D(cid:130)chets provenant de l’industrie agroalimentaire, (cid:133) l’exclusion des sous-produits qui respectent les prescriptions et normes impos(cid:130)es au niveau national et international pour l’alimentation humaine ou animale. 14. Dans la section GN (d(cid:130)chets issus des op(cid:130)rations de tannage, de pelleterie et de l’utilisation des peaux): GN 020 GN 030 ex 0503 00 ex 0505 90 GN 040 ex 4110 00 D(cid:130)chets de crins, m(cid:136)me en nappes, avec ou sans support D(cid:130)chets de peaux et d’autres parties d’oiseaux rev(cid:136)tues de leurs plumes ou de leur duvet, de plumes et de parties de plumes (m(cid:136)me rogn(cid:130)es), de duvet, bruts ou simplement nettoy(cid:130)s, d(cid:130)sinfect(cid:130)s ou trait(cid:130)s en vue de leur conservation Rognures et autres d(cid:130)chets de cuirs ou de peaux pr(cid:130)par(cid:130)s ou de cuir reconstitu(cid:130), non utilisables pour la fabrication d’ouvrages en cuir, (cid:133) l’exclusion des boues de cuir. 15. Tous les types figurant dans la section GO (autres d(cid:130)chets contenant principalement des constituants organiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res inorganiques). PARAGUAY 1. Tous les types figurant dans la section GI (d(cid:130)chets de papier, de carton et de produits de papier). 2. Dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): D(cid:130)chets de soie (y compris les cocons non d(cid:130)vidables, les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s): GJ 012 5003 90 — autres D(cid:130)chets de coton (y compris les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s): GJ 031 GJ 032 5202 10 — d(cid:130)chets de fils 5202 91 — effiloch(cid:130)s. (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou des articles solides contenant les d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. 17. 7. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 185/31 3. Dans la section GL (d(cid:130)chets de li(cid:138)ge et de bois non trait(cid:130)s): GL 020 4501 90 D(cid:130)chets de li(cid:138)ge: li(cid:138)ge concass(cid:130), granul(cid:130) ou pulv(cid:130)ris(cid:130). Tous les types figurant dans l’annexe II sauf ceux (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)s (cid:133) l’annexe C. PHILIPPINES Tous les types figurant dans l’annexe II. R(cid:144)PUBLIQUE CENTRAFICAINE Tous les types figurant dans l’annexe II. Tous les types figurant dans l’annexe II. RWANDA SAINT-MARTIN 1. Dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): S(cid:212)O TOM(cid:144) E PR(cid:237)NCIPE GJ 111 5505 10 D(cid:130)chets de fibres synth(cid:130)tiques ou artificielles (y compris les blousses, les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s): — de fibres synth(cid:130)tiques. 2. Dans la section GK (d(cid:130)chets de caoutchouc): GK 020 4012 20 Pneumatiques usag(cid:130)s. Tous les types figurant dans l’annexe II. SIERRA LEONE SINGAPOUR 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: GA 040 GA 050 GA 060 7204 10 7204 21 7204 29 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de fonte D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’aciers inoxydables D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’autres aciers alli(cid:130)s. SLOVAQUIE 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: a) les d(cid:130)chets ferreux et d(cid:130)bris de fer ou d’acier suivants: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 ex 7302 10 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de fonte D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’aciers inoxydables D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’autres aciers alli(cid:130)s D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de fer ou d’acier (cid:130)tam(cid:130)s Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures, limailles et chutes d’estampage ou de d(cid:130)coupage, m(cid:136)me en paquets Autres d(cid:130)chets et d(cid:130)bris ferreux D(cid:130)chets lingot(cid:130)s Rails de fer et d’acier usag(cid:130)s; b) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris de m(cid:130)taux non fereurx suivants et de leurs alliages: GA 120 GA 140 GA 160 7404 00 7602 00 7902 00 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cuivre D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’aluminium D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de zinc. (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou des articles solides contenant les d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. L 185/32 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 17. 7. 1999 2. Dans la section GE (d(cid:130)chets de verre sous forme non susceptible de dispersion): GE 010 ex 7001 00 GE 020 Calcin et autres d(cid:130)chets et d(cid:130)bris de verre, (cid:133) l’exception du verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activ(cid:130)s D(cid:130)chets de fibre de verre. 3. Dans la section GI (d(cid:130)chets de papier, de carton et de produits de papier): GI 011 GI 012 4707 10 — de papiers ou cartons kraft (cid:130)crus ou de papiers ou cartons ondul(cid:130)s 4707 20 — d’autres papiers ou cartons obtenus principalement (cid:133) partir de p(cid:131)te chimique blan- chie, non color(cid:130)s dans la masse GI 013 4707 30 — de papiers ou cartons obtenus principalement (cid:133) partir de p(cid:131)te m(cid:130)canique (journaux, p(cid:130)riodiques et imprim(cid:130)s similaires, par exemple). Tous les types figurant dans l’annexe II. Tous les types figurant dans l’annexe II. Tous les types figurant dans l’annexe II. Tous les types figurant dans l’annexe II. SLOVENIE AFRIQUE DU SUD SRI LANKA SURINAME TA(cid:239)WAN Tous les types figurant dans l’annexe II sauf ceux (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)s (cid:133) l’annexe C. Dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): GJ 120 6309 00 Articles de friperie. Tous les types figurant dans l’annexe II. TANZANIE TCHAD THA(cid:239)LANDE Tous les types figurant dans l’annexe II sauf ceux (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)s (cid:133) l’annexe A. TUNISIE 1. Dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]: a) les d(cid:130)chets ferreux et d(cid:130)bris de fer ou d’acier suivants: GA 110 ex 7302 10 Rails de fer et d’acier usag(cid:130)s b) les d(cid:130)chets et d(cid:130)bris des m(cid:130)taux non ferreux suivants et de leur alliages: GA 120 GA 140 7404 00 7602 00 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cuivre D(cid:130)chets et d(cid:130)bris d’aluminium. (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou des articles solides contenant les d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide. 17. 7. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 185/33 2. Dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles): D(cid:130)chets de soie (y compris les cocons non d(cid:130)vidables, les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s): GJ 010 GJ 012 GJ 020 GJ 030 GJ 060 GJ 120 GJ 130 5003 5003 90 — autres 5103 5202 ex 5305 90 6309 00 ex 6310 D(cid:130)chets de laine ou de poils fins ou grossiers, y compris les d(cid:130)chets de fils mais (cid:133) l’exclusion des effiloch(cid:130)s D(cid:130)chets de coton (y compris les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s) (cid:144)toupes et d(cid:130)chets (y compris les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s) de jute et autres fibres textiles lib(cid:130)riennes ((cid:133) l’exclusion du lin, du chanvre et de la ramie) Articles de friperie Chiffons, ficelles, cordes et cordages, en mati(cid:138)res textiles, sous forme de d(cid:130)chets ou d’articles hors d’usage. 3. Dans la section GM (d(cid:130)chets issus des industries alimentaires et agroalimentaires): GM 080 ex 2308 Mati(cid:138)res v(cid:130)g(cid:130)tales et d(cid:130)chets v(cid:130)g(cid:130)taux, r(cid:130)sidus et sous-produits v(cid:130)g(cid:130)taux, s(cid:130)ch(cid:130)s et st(cid:130)rilis(cid:130)s, m(cid:136)me agglom(cid:130)r(cid:130)s sous forme de pellets, des types utilis(cid:130)s pour l’alimentation des animaux non d(cid:130)nomm(cid:130)s ni compris ailleurs. 4. Dans la section GN (d(cid:130)chets issus des op(cid:130)rations de tannage, de pelleterie et de l’utilisation des peaux): GN 010 ex 0502 00 GN 020 GN 040 ex 0503 00 ex 4110 00 D(cid:130)chets de soies de porc ou de sanglier, de poils de blaireau et d’autres poils pour la brosserie D(cid:130)chets de crins, m(cid:136)me en nappes, avec ou sans support Rognures et autres d(cid:130)chets de cuirs ou de peaux pr(cid:130)par(cid:130)s ou de cuir reconstitu(cid:130), non utilisables pour la fabrication d’ouvrages en cuir, (cid:133) l’exclusion des boues de cuir. ZAMBIE 1. Tous les types dans la section GA [d(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion (1)]. 2. Tous les types figurant dans la section GE (d(cid:130)chets de verre sous forme non susceptible de dispersion). 3. Tous les types figurant dans la section GI (d(cid:130)chets de papier, de carton et de produits de papier). 4. Tous les types figurant dans la section GJ (d(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles). 5. Tous les types figurant dans la section GK (d(cid:130)chets de caoutchouc). (1) Les d(cid:130)chets sous forme «non susceptible de dispersion» ne comprennent pas les d(cid:130)chets sous forme de poudre, boue, poussi(cid:138)re ou des articles solides contenant les d(cid:130)chets dangereux sous forme liquide