title: Komission asetus (EY) N:o 1547/1999, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 mukaisista tiettyihin OECD:n päätöksen C(92) 39 (lopullinen) soveltumisalaan kuulumattomiin maihin suuntautuvien tiettyjen jätelajien siirtojen valvontamenettelyistä (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

formats: html pdf print

text: 17. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 185/1 I (S(cid:132)(cid:132)d(cid:148)kset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1547/1999, annettu 12 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) hein(cid:132)kuuta 1999, neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 mukaisista tiettyihin OECD:n p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksen C(92) 39 (lopul- linen) soveltumisalaan kuulumattomiin maihin suuntautuvien tiettyjen j(cid:132)telajien siirtojen valvonta- menettelyist(cid:132) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopimuksen, ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)ss(cid:132), Euroopan yhteis(cid:148)(cid:148)n ja Euroopan yhteis(cid:148)st(cid:132) tapahtuvien j(cid:132)tteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta 1 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) helmikuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2408/98 (2), ja erityi- sesti sen 17 artiklan 3 kohdan, kuultuaan vastaanottajamaita, joita asia koskee, sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) 1) 2) 3) asetuksen (ETY) N:o 259/93 1 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti asetuksen soveltamisalaan eiv(cid:132)t kuulu sellaisten j(cid:132)tteiden siirrot, jotka on tarkoitettu ainoastaan hy(cid:148)dynnett(cid:132)viksi ja jotka sis(cid:132)ltyv(cid:132)t kyseisen asetuksen liitteeseen II, sellaisena kuin liite on muutet- tuna komission p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksell(cid:132) 98/368/EY (3), lukuun otta- matta muun muassa 17 artiklan 1, 2 ja 3 kohdan s(cid:132)(cid:132)n- n(cid:148)ksi(cid:132), jokaiselle maalle, komissio on antanut asetuksen (ETY) N:o 259/93 17 artiklan 1 kohdan mukaisesti johon hy(cid:148)dynnett(cid:132)vien j(cid:132)tteiden maan rajan ylitt(cid:132)vien siirtojen valvonnasta 30 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) maaliskuuta 1992 tehty(cid:132) OECD:n neuvoston p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)st(cid:132) C(92) 39 (lopullinen) ei sovelleta, tiedoksi kyseisen asetuksen liitteess(cid:132) II olevan luettelon j(cid:132)tteist(cid:132); komissio on pyyt(cid:132)nyt vahvistusta, tai ettei n(cid:132)it(cid:132) pyyt(cid:132)nyt maata ilmoittamaan, pit(cid:132)isik(cid:148) n(cid:132)ihin j(cid:132)tteisiin soveltaa asetuksen liitteen III tai IV valvontamenettelyj(cid:132) tai asetuksen 15 artiklassa s(cid:132)(cid:132)detty(cid:132) menettely(cid:132), vastaanottajamaassa valvota j(cid:132)tteit(cid:132) ilmoittaneet, ett(cid:132) n(cid:132)ihin j(cid:132)tteisiin tietyt maat olivat pit(cid:132)isi soveltaa jotakin n(cid:132)ist(cid:132) valvontamenettelyist(cid:132); komissio teki asetuksen (ETY) N:o 259/93 17 artiklan 3 kohdan s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)sten nojalla neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 259/93 s(cid:132)(cid:132)detyn valvontamenettelyn m(cid:132)(cid:132)ritt(cid:132)mi- sest(cid:132) tiettyjen j(cid:132)tteiden siirtojen osalta tiettyihin talou- dellisen yhteisty(cid:148)n ja kehityksen j(cid:132)rjest(cid:148)(cid:148)n (OECD) (1) EYVL L 30, 6. 2. 1993, s. 1. (2) EYVL L 298, 7. 11. 1998, s. 19. (3) EYVL L 165, 10. 6. 1998, s. 20. 4) 5) 6) 7) 8) 9) kuulumattomiin maihin 20 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) hein(cid:132)kuuta 1994 tehdyn p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksen 94/575/EY (4), er(cid:132)(cid:132)t OECD-maat eiv(cid:132)t edelleenk(cid:132)(cid:132)n sovella OECD:n p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)st(cid:132) C(92) 39 (lopullinen), mutta ne saattavat aloittaa sen soveltamisen tulevaisuudessa, tietyt kolmannet maat ovat my(cid:148)s ilmoittaneet, ett(cid:132) jotakin asetuksessa (ETY) N:o 259/93 s(cid:132)(cid:132)detyist(cid:132) valvon- tamenettelyist(cid:132) olisi sovellettava, komissio on antanut n(cid:132)iden kolmansien maiden pyynn(cid:148)t tiedoksi komitealle, joka on perustettu j(cid:132)tteist(cid:132) 15 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) hein(cid:132)kuuta 1975 annetun neuvoston direk- tiivin 75/442/ETY (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksell(cid:132) 96/350/EY (6), 18 artiklan nojalla, asetuksen (ETY) N:o 259/93 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti n(cid:132)iden j(cid:132)tteiden vienti(cid:132) kyseiseen maahan on valvottava, kun n(cid:132)it(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) valvotaan vastaanottaja- maassa tai t(cid:132)m(cid:132)n maan pyynn(cid:148)st(cid:132), on aiheellista koota yhteen yhdeksi ajanmukaiseksi teks- tiksi n(cid:132)m(cid:132) edell(cid:132) mainittuja maita koskevat vientij(cid:132)rjes- telyt ja selkeyden ja oikeusvarmuuden vuoksi luetella ne j(cid:132)teluokat, joihin ei sovelleta valvontamenettelyj(cid:132); p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)s 94/575/EY olisi t(cid:132)m(cid:132)n vuoksi kumottava, ja AKT-valtioihin suuntautuvien siirtojen osalta Lom(cid:130)ssa 15 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) joulukuuta 1989 allekirjoitetun nelj(cid:132)nnen AKT—EY-yleissopimuksen (7) 39 artiklassa kiellet(cid:132)(cid:132)n vaarallisten j(cid:132)tteiden maan rajan ylitt(cid:132)vien siirtojen ja k(cid:132)sittelyn valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen, joka tehtiin yhteis(cid:148)n puolesta neuvoston p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksell(cid:132) 93/ lueteltujen vaarallisten 98/ETY (8), j(cid:132)tteiden vienti kyseisiin maihin; er(cid:132)(cid:132)t t(cid:132)llaiset j(cid:132)tteet mainitaan asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteess(cid:132) II; n(cid:132)in ollen yhteis(cid:148)n kansainv(cid:132)listen velvoitteiden noudattami- seksi on teht(cid:132)v(cid:132) selv(cid:132)ksi, ett(cid:132) t(cid:132)llaisten j(cid:132)tteiden siirto AKT-maihin on kielletty(cid:132), liitteiss(cid:132) ja II I (4) EYVL L 220, 25. 8. 1994, s. 15. (5) EYVL L 194, 25. 7. 1975, s. 39. (6) EYVL L 135, 6. 6. 1996, s. 32. (7) EYVL L 229, 17. 8. 1991, s. 3. (8) EYVL L 39, 16. 2. 1993, s. 1. L 185/2 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 17. 7. 1999 ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteess(cid:132) III lueteltujen j(cid:132)ttei- 1. t(cid:132)m(cid:132)n sovellettavaa valvontamenettely(cid:132) siin asetuksen liitteess(cid:132) A lueteltuihin maihin suuntautuvaan vien- tiin asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteess(cid:132) II lueteltujen niiden j(cid:132)tteiden osalta, jotka my(cid:148)s mainitaan liitteess(cid:132) A. sovelletaan 2. Asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteess(cid:132) IV lueteltuihin j(cid:132)tteisiin sovellettavaa valvontamenettely(cid:132) sovelletaan t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteess(cid:132) B lueteltuihin maihin suuntautuvaan vien- tiin asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteess(cid:132) II lueteltujen niiden j(cid:132)tteiden osalta, jotka my(cid:148)s mainitaan liitteess(cid:132) B. Asetuksen (ETY) N:o 259/93 15 artiklassa s(cid:132)(cid:132)detty(cid:132) 3. valvontamenettely(cid:132) sovelletaan t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteess(cid:132) C lueteltuihin maihin suuntautuvaan vientiin asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteess(cid:132) II jotka my(cid:148)s mainitaan liitteess(cid:132) C. lueteltujen niiden j(cid:132)tteiden osalta, osalta, jotka my(cid:148)s mainitaan liitteess(cid:132) D, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (ETY) N:o 259/93 1 artiklan 3 kohdan b—e alakohdan ja 11 artiklan soveltamista. Kun sellainen liitteess(cid:132) A, B ja/tai C lueteltu OECD-maa, 5. ei kuulu OECD:n p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksen C(92) 39 (lopullinen) joka soveltamisalaan, panee t(cid:132)yt(cid:132)nt(cid:148)(cid:148)n kyseisen OECD:n p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksen, t(cid:132)t(cid:132) asetusta ei en(cid:132)(cid:132) sovelleta kyseiseen maahan. 2 artikla Edell(cid:132) 1 artiklan s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)kset eiv(cid:132)t rajoita niit(cid:132) AKT-maihin suuntautuvia j(cid:132)tteiden kuljetuksia koskevia kieltoja, jotka asete- taan nelj(cid:132)nness(cid:132) AKT—EY-yleissopimuksessa. Kumotaan p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)s 94/575/EY. 3 artikla 4 artikla 4. T(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteess(cid:132) D lueteltuihin maihin suuntau- tuvaan vientiin ei sovelleta mit(cid:132)(cid:132)n valvontamenettely(cid:132) niiden asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteess(cid:132) II lueteltujen j(cid:132)tteiden T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan kolmantenakymmenenten(cid:132) p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) sen j(cid:132)lkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteis(cid:148)jen virallisessa lehdess(cid:132). T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa j(cid:132)senval- tioissa. Tehty Brysseliss(cid:132) 12 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) hein(cid:132)kuuta 1999. Komission puolesta Leon BRITTAN Komission j(cid:132)sen 17. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 185/3 LIITE A Seuraavassa on lueteltu maat, joihin suuntautuviin tiettyjen asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteess(cid:132) II (vihre(cid:132) luettelo) lueteltujen j(cid:132)tteiden siirtoihin olisi sovellettava saman asetuksen liitteess(cid:132) III (keltainen luettelo) lueteltuihin j(cid:132)tteisiin lueteltujen kyseisen menettelyn alaisten j(cid:132)tteiden nimikkeet on my(cid:148)s sovellettavaa valvontamenettely(cid:132). Liitteess(cid:132) II lueteltu: BULGARIA 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): a) Seuraavien jalometallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: GA 010 GA 030 ex 7112 10 — kulta ex 7112 90 — muut jalometallit, kuten hopea Huom: N(cid:132)m(cid:132) metallit, niiden seokset tai amalgaamit eiv(cid:132)t saa olla elohopean saastuttamia. b) Seuraavat rauta- ja ter(cid:132)sj(cid:132)tteet ja -romu: GA 040 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 29 7204 30 7204 41 J(cid:132)tteet ja romu, valurautaa J(cid:132)tteet ja romu, muuta seoster(cid:132)st(cid:132) J(cid:132)tteet ja romu, tinattua rautaa tai ter(cid:132)st(cid:132) Sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisj(cid:132)tteet, hiomaj(cid:132)tteet, sahausj(cid:132)tteet, viila- jauho, purseet ja j(cid:132)ysteet sek(cid:132) leikkausj(cid:132)tteet, my(cid:148)s paaleina 7204 49 Muut rautaj(cid:132)tteet ja -romu 7204 50 ex 7302 10 Romusta sulatetut harkot K(cid:132)ytetyt rauta- ja ter(cid:132)skiskot c) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: GA 120 GA 140 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 7602 00 7802 00 7902 00 8002 00 Kuparij(cid:132)tteet ja -romu Alumiinij(cid:132)tteet ja -romu Lyijyj(cid:132)tteet ja -romu Sinkkij(cid:132)tteet ja -romu Tinaj(cid:132)tteet ja -romu 2. Luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset j(cid:132)tteet”): GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 GB 040 2620 11 ex 2620 90 Kovasinkki Sinkki(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132) kuona — Sinkkigalvanoinnin pintakuona (; 90 % Zn) — Sinkkigalvanoinnin pohjakuona (; 92 % Zn) — Sinkkipainevalukuona (; 85 % Zn) — Kuumagalvanoinnin sinkkikuona (panosprosessista) (; 92 % Zn) — Sinkkiskimmausj(cid:132)te — Alumiiniskimmausj(cid:132)te Jalometallien ja kuparin k(cid:132)sittelyss(cid:132) muodostunut jatkojalostukseen tarkoitettu kuona 3. Luokasta GC (”Muut metalleja sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t j(cid:132)tteet”): GC 060 joihin sis(cid:132)ltyy jotakin seuraavista metalleista: K(cid:132)ytetyt metallipitoiset katalyytit, — jalometallit: kulta, hopea — platinaryhm(cid:132)n metallit: rutenium, rodium, palladium, osmium, — siirtym(cid:132)metallit: skandium, vanadiini, mangaani, koboltti, kupari, yttrium, niobium, titaani, kromi, rauta, nikkeli, sinkki, zirkonium, molybdeeni, iridium, platina, hafnium, volframi, tantaali, renium — lantanidit (harvinaiset maametallit): lantaani, praseodyymi, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodyymi, europium, terbium, holmium, tulium, lutetium (1) ”Kiinteisiin” j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132). L 185/4 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 17. 7. 1999 4. Luokasta GH (”Kiinte(cid:132)t muovij(cid:132)tteet”): GH 010 GH 011 GH 012 GH 013 3915 Muovij(cid:132)tteet, -leikkeet ja -romu ex 3915 10 — Eteenipolymeereist(cid:132) ex 3915 20 — Styreenipolymeereist(cid:132) ex 3915 30 — Vinyylikloridipolymeereist(cid:132) Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niit(cid:132), jotka luetellaan liitteess(cid:132) D. KYPROS Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niit(cid:132), jotka luetellaan liitteess(cid:132) B. UNKARI (1) INDONESIA Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (2) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): a) Seuraavat rauta- ja ter(cid:132)sj(cid:132)tteet ja -romu: GA 080 7204 41 Sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisj(cid:132)tteet, hiomaj(cid:132)tteet, sahausj(cid:132)tteet, viila- jauho, purseet ja j(cid:132)ysteet sek(cid:132) leikkausj(cid:132)tteet, my(cid:148)s paaleina GA 090 GA 100 7204 49 Muut rautaj(cid:132)tteet ja -romu 7204 50 Romusta sulatetut harkot b) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: GA 120 GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 Kuparij(cid:132)tteet ja -romu Nikkelij(cid:132)tteet ja -romu Lyijyj(cid:132)tteet ja -romu Sinkkij(cid:132)tteet ja -romu Tinaj(cid:132)tteet ja -romu Volframij(cid:132)tteet ja -romu 7404 00 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 Molybdeenij(cid:132)tteet ja -romu ex 8103 10 Tantaalij(cid:132)tteet ja -romu 8104 20 Magnesiumj(cid:132)tteet ja -romu (lukuun ottamatta luokan AA 190 nimikkeit(cid:132)) (*) Kobolttij(cid:132)tteet ja -romu ex 8105 10 Vismuttij(cid:132)tteet ja -romu ex 8106 00 Kadmiumj(cid:132)tteet ja -romu ex 8107 10 Titaanij(cid:132)tteet ja -romu ex 8108 10 Zirkoniumj(cid:132)tteet ja -romu ex 8109 10 ex 8110 00 Antimonij(cid:132)tteet ja -romu ex 8111 00 Mangaanij(cid:132)tteet ja -romu Berylliumj(cid:132)tteet ja -romu ex 8112 11 Kromij(cid:132)tteet ja -romu ex 8112 20 Germaniumj(cid:132)tteet ja -romu ex 8112 30 Vanadiinij(cid:132)tteet ja -romu ex 8112 40 (*) Katso komission p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksen 98/368/EY liite III. (1) Vaikka Unkari on OECD:n j(cid:132)sen, se ei sovella OECD:n neuvoston p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)st(cid:132) C(92) 39 (lopullinen). Kun t(cid:132)m(cid:132) maa panee t(cid:132)yt(cid:132)nt(cid:148)(cid:148)n p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksen C(92) 39 (lopullinen), t(cid:132)t(cid:132) asetusta ei en(cid:132)(cid:132) sovelleta siihen. (2) ”Kiinteisiin” j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132). 17. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 185/5 JAMAIKA 1. Kaikki nimikkeet luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”). 2. Kaikki nimikkeet luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset j(cid:132)tteet”) 3. Kaikki nimikkeet luokasta GD (”Kaivannaistoiminnan j(cid:132)tteet: n(cid:132)iden j(cid:132)tteiden on oltava kiinteit(cid:132)”) 4. Kaikki nimikkeet luokasta GE (”Kiinte(cid:132) lasij(cid:132)te”) 5. Kaikki nimikkeet luokasta GF (”Kiinte(cid:132)t keraamiset j(cid:132)tteet”) 6. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvij(cid:132)te”) 7. Kaikki nimikkeet luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”) 8. Kaikki nimikkeet luokasta GL (”K(cid:132)sittelem(cid:132)tt(cid:148)m(cid:132)n korkin ja puun j(cid:132)tteet”) Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet MACAO PUOLA (2) SINGAPORE 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): a) Seuraavien jalometallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: GA 010 GA 020 ex 7112 10 — kulta ex 7112 20 — platina (ilmaisuun ”platina” sis(cid:132)ltyv(cid:132)t platina, iridium, osmium, palladium, rodium GA 030 ja rutenium) ex 7112 90 — muut jalometallit, kuten hopea Huom: N(cid:132)m(cid:132) metallit, niiden seokset tai amalgaamit eiv(cid:132)t saa olle elohopean saastuttamia. b) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: GA 120 GA 130 GA 140 GA 170 GA 190 GA 250 GA 260 GA 280 GA 300 GA 320 GA 350 7404 00 7503 00 7602 00 8002 00 Kuparij(cid:132)tteet ja -romu Nikkelij(cid:132)tteet ja -romu Alumiinij(cid:132)tteet ja -romu Tinaj(cid:132)tteet ja -romu ex 8102 91 Molybdeenij(cid:132)tteet ja -romu Titaanij(cid:132)tteet ja -romu ex 8108 10 Zirkoniumj(cid:132)tteet ja -romu ex 8109 10 ex 8111 00 Mangaanij(cid:132)tteet ja -romu ex 8112 20 ex 8112 40 ex 8112 91 Kromij(cid:132)tteet ja -romu Vanadiinij(cid:132)tteet ja -romu Seuraavien metallien j(cid:132)tteet ja romu: — niobium 2. Luokasta GC (”Muut metalleja sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t j(cid:132)tteet”): GC 070 ex 2619 00 Raudan ja hiiliter(cid:132)ksen (mukaan lukien niukkaseosteinen ter(cid:132)s) valmistuksessa muodos- tuva kuona, ei kuitenkaan erityisesti kansallisten ja asiaankuuluvien kansainv(cid:132)listen vaati- musten ja standardien mukaisesti tuotettu (*). (*) T(cid:132)m(cid:132) kohta kattaa kuonien k(cid:132)yt(cid:148)n titaanioksidin ja vanadiinin l(cid:132)htein(cid:132). (1) ”Kiinteisiin” j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132). (2) Vaikka Puola on OECD:n j(cid:132)sen, se ei sovella OECD:n neuvoston p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)st(cid:132) C(92) 39 (lopullinen). Kun t(cid:132)m(cid:132) maa panee t(cid:132)yt(cid:132)nt(cid:148)(cid:148)n p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksen C(92) 39 (lopullinen), t(cid:132)t(cid:132) asetusta ei en(cid:132)(cid:132) sovelleta siihen. L 185/6 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 17. 7. 1999 3. Luokasta GD (”Kaivannaistoiminnan j(cid:132)tteet: n(cid:132)iden j(cid:132)tteiden on oltava kiinte(cid:132)”): GD 020 ex 2514 00 Liuskekivij(cid:132)te, my(cid:148)s karkeasti leikattu lohkottu tai pelk(cid:132)st(cid:132)(cid:132)n sahaamalla tai muulla tavalla 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): a) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: THAIMAA GA 130 GA 150 GA 220 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 7503 00 7802 00 ex 8105 10 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Nikkelij(cid:132)tteet ja -romu Lyijyj(cid:132)tteet ja -romu Kobolttij(cid:132)tteet ja -romu Kadmiumj(cid:132)tteet ja -romu Antimonij(cid:132)tteet ja -romu Berylliumj(cid:132)tteet ja -romu Kromij(cid:132)tteet ja -romu Vanadiinij(cid:132)tteet ja -romu Seuraavien metallien j(cid:132)tteet ja -romu: — hafnium — indium — niobium — renium — gallium Seleenij(cid:132)tteet ja -romu Telluurij(cid:132)tteet ja -romu Harvinaisten maametallien j(cid:132)tteet ja -romu 2. Kaikki nimikkeet luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset j(cid:132)tteet”). 3. Luokasta GC (”Muut metalleja sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t j(cid:132)tteet”): GC 050 GC 060 K(cid:132)ytetyt FCC-katalyytit (esim. alumiinioksidi, zeoliitit) K(cid:132)ytetyt metallipitoiset katalyytit, — jalometallit: kulta, hopea — platinaryhm(cid:132)n metallit: rutenium, rodium, palladium, osmium, — siirtymetallit: skandium, vanadiini, mangaani, koboltti, kupari, yttrium, niobium, titaani, kromi, rauta, nikkeli sinkki, zirkonium, molybdeeni, joihin sis(cid:132)ltyy jotakin seuraavista metalleista: iridium, platina hafnium, volframi, tantaali, renium — lantanidit (harvinaiset maametallit): lantaani, praseodyymi, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodyymi, europium, terbium, holmium, tulium, lutetium GC 070 ex 2619 00 Raudan ja hiiliter(cid:132)ksen (mukaan lukien niukkaseosteinen ter(cid:132)s) valmistuksessa muodos- tuva kuona, ei kuitenkaan erityisesti kansallisten ja asiaankuuluvien kansainv(cid:132)listen vaati- musten ja standardien mukaisesti tuotettu (*) (*) T(cid:132)m(cid:132) kohta kattaa kyseisten kuonien k(cid:132)yt(cid:148)n titaanioksidin ja vanadiinin l(cid:132)htein(cid:132). 4. Luokasta GD (”Kaivannaistoiminnan j(cid:132)tteet: n(cid:132)iden j(cid:132)tteiden on oltava kiinteit(cid:132)”): GD 040 GD 050 GD 060 Leusiitti-, nefeliini- ja nefeliinisyeniittij(cid:132)tteet ex 2529 30 ex 2529 10 Maas(cid:132)lp(cid:132)j(cid:132)tteet ex 2529 21 ex 2529 22 Fluoris(cid:132)lp(cid:132)j(cid:132)tteet (1) ”Kiinteisiin” j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132). 17. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 185/7 5. Kaikki nimikkeet luokasta GE (”Kiinte(cid:132) lasij(cid:132)te”) 6. Kaikki nimikkeet luokasta GF (”Kiinte(cid:132)t keraamiset j(cid:132)tteet”) 7. Luokasta GG (”Muut j(cid:132)tteet, jotka muodostuvat p(cid:132)(cid:132)asiallisesti ep(cid:132)orgaanisista ainesosista, mutta saattavat sis(cid:132)lt(cid:132)(cid:132) metalleja ja orgaanisia aineita”): GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 090 GG 110 GG 140 ex 2621 00 Hiilivoimalaitosten pohjatuhka ja laskettu kuona Hiilivoimalaitosten lentotuhka Juomaveden k(cid:132)sittelyss(cid:132) sek(cid:132) elintarviketeollisuuden ja vitamiinien tuotannon proses- seissa muodostuva k(cid:132)ytetty aktiivihiili Kuparin valmistuksessa muodostuva kemiallisesti stabiloitu kuona, jossa on paljon rautaa (yli 20 %) ja joka on k(cid:132)sitelty teollisuusstandardien mukaan (esimerkiksi DIN 4301 ja DIN 8201) p(cid:132)(cid:132)asiallisesti rakennus- ja hiontatarkoituksiin Kiinte(cid:132) rikki Alumiinin valmistuksessa muodostuva neutraloitu punalieju Rikottu betoni 8. Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinte(cid:132)t muovij(cid:132)tteet”) 9. Kaikki nimikkeet luokasta GK (”Kumij(cid:132)tteet”) 10. Luokasta GO (”Muut j(cid:132)tteet, jotka muodostuvat p(cid:132)(cid:132)asiallisesti orgaanisista ainesosista mutta saattavat sis(cid:132)lt(cid:132)(cid:132) metalleja ja ep(cid:132)orgaanisia aineita”): GO 020 GO 030 J(cid:132)teolki El(cid:132)inten ruokintaan k(cid:132)ytett(cid:132)v(cid:132)t penisilliinin valmistuksessa syntyneet deaktivoidut sieni- huovastot 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): GA 170 8002 00 Tinaj(cid:132)tteet ja -romu TUNISIA 2. Luokasta GC (”Muut metalleja sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t j(cid:132)tteet”): GC 030 ex 8908 00 Romutettaviksi tarkoitetut alukset ja muut uivat rakenteet, asianmukaisesti tyhjennettyin(cid:132) lastista ja muista laivan toiminnassa syntyneist(cid:132) aineista, jotka mahdollisesti on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi tai j(cid:132)tteeksi. 3. Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinte(cid:132)t muovij(cid:132)tteet”) 4. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvij(cid:132)te”) 5. Luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”): GJ 070 ex 5304 90 GJ 111 5505 10 Sisalin ja muiden Agave-suvun kasvien tekstiilikuitujen j(cid:132)tteet (my(cid:148)s lankaj(cid:132)tteet ja garne- toidut j(cid:132)tteet ja lumput) Tekokuituj(cid:132)tteet (my(cid:148)s kampaj(cid:132)tteet, — tekokuituiset lankaj(cid:132)tteet ja garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput) 6. Kaikki nimikkeet luokasta GK (”Kumij(cid:132)tteet”) 7. Luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden j(cid:132)tteet”): GM 130 Elintarvike- ja rehuteollisuuden j(cid:132)tteet, ei kuitenkaan sivutuotteet, jotka t(cid:132)ytt(cid:132)v(cid:132)t ihmis- ja el(cid:132)inravintoa koskevat kansalliset ja kansainv(cid:132)liset vaatimukset ja standardit (1) ”Kiinteisiin” j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132). L 185/8 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 17. 7. 1999 LIITE B Seuraavassa on lueteltu maat, joihin suuntautuviin tiettyjen neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteess(cid:132) II (vihre(cid:132) luettelo) lueteltujen j(cid:132)tteiden siirtoihin olisi sovellettava saman asetuksen liitteess(cid:132) IV (punainen luettelo) lueteltuihin j(cid:132)tteisiin sovellettavaa valvontamenettely(cid:132). Liitteess(cid:132) II lueteltujen kyseisen menettelyn alaisten j(cid:132)tteiden nimikkeet on my(cid:148)s lueteltu. Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. ARGENTIINA BOSNIA JA HERTSEGOVINA BRASILIA 1. Luokasta GA(”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): a) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 Nikkelij(cid:132)tteet ja -romu Lyijyj(cid:132)tteet ja -romu Sinkkij(cid:132)tteet ja -romu Tinaj(cid:132)tteet ja -romu Volframij(cid:132)tteet ja -romu 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 Molybdeenij(cid:132)tteet ja -romu Tantaalij(cid:132)tteet ja -romu ex 8103 10 Kobolttij(cid:132)tteet ja -romu ex 8105 10 Vismuttij(cid:132)tteet ja -romu ex 8106 00 Kadmiumj(cid:132)tteet ja -romu ex 8107 10 Titaanij(cid:132)tteet ja -romu ex 8108 10 Zirkoniumj(cid:132)tteet ja -romu ex 8109 10 ex 8110 00 Antimonij(cid:132)tteet ja -romu ex 8111 00 Mangaanij(cid:132)tteet ja -romu Berylliumj(cid:132)tteet ja -romu ex 8112 11 Kromij(cid:132)tteet ja -romu ex 8112 20 Germaniumj(cid:132)tteet ja -romu ex 8112 30 Vanadiinij(cid:132)tteet ja -romu 8112 40 Seuraavien metallien j(cid:132)tteet ja -romu: ex 8112 91 — hafnium — indium — niobium — renium — gallium Seleenij(cid:132)tteet ja -romu Telluurij(cid:132)tteet ja -romu Harvinaisten maametallien j(cid:132)tteet ja romu ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 2. Luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset j(cid:132)tteet”): GB 040 ex 2620 90 Jalometallien ja kuparin k(cid:132)sittelyss(cid:132) muodostunut jatkojalostukseen tarkoitettu kuona 3. Luokasta GC (”Muut metalleja sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t j(cid:132)tteet”): GC 070 ex 2619 00 Raudan ja hiiliter(cid:132)ksen (mukaan lukien niukkaseosteinen ter(cid:132)s) valmistuksessa muodos- tuva kuona, ei kuitenkaan erityisesti kansallisten ja asiaankuuluvien kansainv(cid:132)listen vaati- musten ja standardien mukaisesti tuotettu (*). (*) T(cid:132)m(cid:132) kohta kattaa kyseisten kuonien k(cid:132)yt(cid:148)n titaanidioksidin ja vanadiinin l(cid:132)htein(cid:132). (1) Kiinteisiin j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132). 17. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 185/9 4. Luokasta GD (”Kaivannaistoiminnan j(cid:132)tteet: n(cid:132)iden j(cid:132)tteiden on oltava kiinteit(cid:132)”): GD 040 GD 050 GD 060 Leusiitti-, nefeliini- ja nefeliinisyeniittij(cid:132)tteet ex 2529 30 ex 2529 10 Maas(cid:132)lp(cid:132)j(cid:132)tteet ex 2529 21 ex 2529 22 Fluoris(cid:132)lp(cid:132)j(cid:132)tteet 5. Luokasta GG (”Muut j(cid:132)tteet, jotka muodostuvat p(cid:132)(cid:132)asiallisesti ep(cid:132)orgaanisista ainesosista, mutta saattavat sis(cid:132)lt(cid:132)(cid:132) metalleja ja orgaanisia aineita”): GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 100 Hiilivoimalaitosten pohjatuhka ja laskettu kuona Hiilivoimalaitosten lentotuhka Juomaveden k(cid:132)sittelyss(cid:132) sek(cid:132) elintarviketeollisuuden ja vitamiinien tuotannon proses- seissa muodostuva k(cid:132)ytetty aktiivihiili Kuparin valmistuksessa muodostuva kemiallisesti stabiloitu kuona, jossa on paljon rautaa (yli 20 %) ja joka on k(cid:132)sitelty teollisuusstandardien mukaan (esimerkiksi DIN 4301 ja DIN 8201) p(cid:132)(cid:132)asiallisesti rakennus- ja hiontatarkoituksiin Kalsiumsyanamidin valmistuksessa muodostuva kalkkikivi (jonka pH-arvo on alle 9) 6. Luokasta GH (”Kiinte(cid:132)t muovij(cid:132)tteet”): GH 013 ex 3915 30 Muovij(cid:132)tteet, -leikkeet ja -romu: — vinyylikloridipolymeereist(cid:132) GH 015 ex 3915 90 Muovij(cid:132)tteet, -leikkeet ja -romu: hartsit tai kondensaatiotuotteet, esimerkiksi: — ureaformaldehydihartsit — fenoliformaldehydihartsit — melamiiniformaldehydihartsit — epoksihartsit — alkydihartsit — polyamidit 7. Luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”): GJ 050 ex 5302 90 Hampun (Cannabis sativa L. ) rohtimet ja j(cid:132)tteet (my(cid:148)s lankaj(cid:132)tteet ja garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput) 8. Luokasta GK (”Kumij(cid:132)tteet”): GK 020 GK 030 4012 20 ex 4017 00 K(cid:132)ytetyt ilmarenkaat Kovakumij(cid:132)tteet ja -romu (esim. eboniitti) 9. Luokasta GO (”Muut j(cid:132)tteet, jotka muodostuvat p(cid:132)(cid:132)asiallisesti orgaanisista aineosista mutta saattavat sis(cid:132)lt(cid:132)(cid:132) metalleja ja ep(cid:132)orgaanisia aineita”): GO 040 GO 050 Valokuvausfilmin peruskalvoj(cid:132)te ja valokuvausfilmij(cid:132)te, Kertak(cid:132)ytt(cid:148)kamerat paristoitta jossa ei ole hopeaa Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niit(cid:132), jotka luetellaan liitteess(cid:132) D. KIINA KOLUMBIA Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta seuraavia: 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): Muiden kuin rautametallien ja niiden seosten kaikki j(cid:132)tteet ja romu 2. Luokasta GB (”Metallien sulatuksssa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset j(cid:132)tteet”): GB 040 ex 2620 90 Jalometallien ja kuparin k(cid:132)sittelyss(cid:132) muodostunut jatkojalostukseen tarkoitettu kuona L 185/10 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 17. 7. 1999 3. Luokasta GC (”Muut metalleja sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t j(cid:132)tteet”): GC 070 ex 2619 00 Raudan ja hiiliter(cid:132)ksen (mukaan lukien niukkaseosteinen ter(cid:132)s) valmistuksessa muodos- tuva kuona, ei kuitenkaan erityisesti kansallisten ja asiaankuuluvien kansainv(cid:132)listen vaati- musten ja standardien mukaisesti tuotettu (*) (*) T(cid:132)m(cid:132) kohta kattaa kyseisten kuonien k(cid:132)yt(cid:148)n titaanioksidin ja vanadiinin l(cid:132)htein(cid:132). 4. Luokasta GD (”Kaivannaistoiminnan j(cid:132)tteet: n(cid:132)iden j(cid:132)tteiden on oltava kiinteit(cid:132)”): GD 040 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 21 ex 2529 22 Leusiitti-, nefeliini- ja nefeliinisyeniittij(cid:132)tteet Fluoris(cid:132)lp(cid:132)j(cid:132)tteet 5. Luokasta GG (”Muut j(cid:132)tteet, jotka muodostuvat p(cid:132)(cid:132)asiallisesti ep(cid:132)orgaanisista aineosista, mutta saattavat sis(cid:132)lt(cid:132)(cid:132) metalleja ja orgaanisia aineita”): GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 100 Hiilivoimalaitosten pohjatuhka ja laskettu kuona Hiilivoimalaitosten lentotuhka Juomaveden k(cid:132)sittelyss(cid:132) sek(cid:132) elintarviketeollisuuden ja vitamiinien tuotannon proses- seissa muodostuva k(cid:132)ytetty aktiivihiili Kuparin valmistuksessa muodostuva kemiallisesti stabiloitu kuona, jossa on paljon rautaa (yli 20 %) ja joka on k(cid:132)sitelty teollisuusstandardien mukaan (esimerkiksi DIN 4301 ja DIN 8201) p(cid:132)(cid:132)asiallisesti rakennus- ja hiontatarkoituksiin Kalsiumsyanamidin valmistuksessa muodostuva kalkkikivi (jonka pH-arvo on alle 9) 6. Luokasta GH (”Kiinte(cid:132)t muovij(cid:132)tteet”): GH 013 ex 3915 30 Muovij(cid:132)tteet, -leikkeet ja -romu: — vinyylikloridipolymeereist(cid:132) GH 015 ex 3915 90 — Hartsit tai kondensaatiotuotteet, esimerkiksi: — ureaformaldehydihartsit — fenoliformaldehydihartsit — melamiiniformaldehydihartsit — epoksihartsit — alkydihartsit — polyamidit 7. Luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”): GJ 050 ex 5302 90 Hampun (Cannabis sativa L. ) rohtimet ja j(cid:132)tteet (my(cid:148)s lankaj(cid:132)tteet ja garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput) 8. Luokasta GK (”Kumij(cid:132)tteet”): GK 020 GK 030 4012 20 ex 4017 00 K(cid:132)ytetyt ilmarenkaat Kovakumij(cid:132)tteet ja -romu (esim. eboniitti) 9. Luokasta GO (”Muut j(cid:132)tteet, jotka muodostuvat p(cid:132)(cid:132)asiallisesti orgaanisista aineosista mutta saattavat sis(cid:132)lt(cid:132)(cid:132) metalleja ja ep(cid:132)orgaanisia aineita”): GO 040 GO 050 Valokuvausfilmin peruskalvoj(cid:132)te ja valokuvausfilmij(cid:132)te, Kertak(cid:132)ytt(cid:148)kamerat paristoitta jossa ei ole hopeaa 17. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 185/11 KUUBA 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)atteet”): a) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: GA 120 GA 150 GA 160 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 400 GA 410 GA 420 7404 00 7802 00 7902 00 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Kuparij(cid:132)tteet ja -romu Lyijyj(cid:132)tteet ja -romu Sinkkij(cid:132)tteet ja -romu Kadmiumj(cid:132)tteet ja -romu Antimonij(cid:132)tteet ja -romu Berylliumj(cid:132)tteet ja -romu Kromij(cid:132)tteet ja -romu Seleenij(cid:132)tteet ja -romu Telluurij(cid:132)tteet ja -romu Harvinaisten maametallien j(cid:132)tteet ja romu 2. Kaikki nimikkeet luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset j(cid:132)tteet”) 3. Kaikki nimikkeet luokasta GC (”Muut metalleja sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t j(cid:132)tteet”) 4. Luokasta GD (”Kaivannaistoiminnan j(cid:132)tteet: n(cid:132)iden j(cid:132)tteiden on oltava kiinteit(cid:132)”): GD 060 ex 2529 21 ex 2529 22 Fluoris(cid:132)lp(cid:132)j(cid:132)tteet 5. Kaikki nimikkeet luokasta GF (”Kiinte(cid:132)t keraamiset j(cid:132)tteet”) 6. Kaikki nimikkeet luokasta GG (”Muut j(cid:132)tteet, jotka muodostuvat p(cid:132)(cid:132)asiallisesti ep(cid:132)orgaanisista aineosista, mutta saattavat sis(cid:132)lt(cid:132)(cid:132) metalleja ja orgaanisia aineita”) 7. Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinte(cid:132)t muovij(cid:132)tteet”) 8. Kaikki nimikkeet luokasta GN (”Vuotien v(cid:132)rj(cid:132)yksess(cid:132) ja k(cid:132)sittelyss(cid:132) ja nahan k(cid:132)yt(cid:148)ss(cid:132) muodostuvat j(cid:132)tteet”) 9. Kaikki nimikkeet luokasta GO (”Muut j(cid:132)tteet, jotka muodostuvat p(cid:132)(cid:132)asiasllisesti orgaanisista aineosista mutta saattavat sis(cid:132)lt(cid:132)(cid:132) metalleja ja ep(cid:132)orgaanisia aineita”): VIRO 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): a) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: GA 150 GA 240 GA 270 GA 290 GA 400 GA 410 GA 420 7802 00 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Lyijyj(cid:132)tteet ja -romu Kadmiumj(cid:132)tteet ja -romu Antimonij(cid:132)tteet ja -romu Berilliumj(cid:132)tteet ja -romu Seleenij(cid:132)tteet ja -romu Telluurij(cid:132)tteet ja -romu Harvinaisten maametallien j(cid:132)tteet ja romu (1) Kiinteisiin j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132). L 185/12 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 17. 7. 1999 2. Luokasta GC (”Muut metalleja sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t j(cid:132)tteet”): GC 040 GC 050 GC 060 Romuajoneuvot, tyhjennettyn(cid:132) nesteist(cid:132) K(cid:132)ytetyt FCC-katalyytit (esim. alumiinioksidi, zeoliitit) K(cid:132)ytetyt metallipitoiset katalyytit, — jalometallit: kulta, hopea — platinaryhm(cid:132)n metallit: rutenium, rodium, palladium, osmium, — siirtym(cid:132)metallit: skandium, vanadiini, mangaani, koboltti, kupari, yttrium, niobium, titaani, kromi, rauta, nikkeli, sinkki, zirkonium, molybdeeni, joihin sis(cid:132)ltyy jotakin seuraavista metalleista: iridium, platina hafnium, volframi, tantaali, renium — lantanidit (harvinaiset maametallit): lantaani, praseodyymi, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodyymi, europium, terbium, holmium, tulium, lutetium GC 070 ex 2619 00 Raudan ja hiiliter(cid:132)ksen (mukaan lukien niukkaseosteinen ter(cid:132)s) valmistuksessa muodos- tuva kuona, ei kuitenkaan erityisesti kansallisten ja asiaankuuluvien kansainv(cid:132)listen vaati- musten ja standardien mukaisesti tuotettu (*). (*) T(cid:132)m(cid:132) kohta kattaa kyseisten kuonien k(cid:132)yt(cid:148)n titaanidioksidin ja vanadiinin l(cid:132)htein(cid:132). 3. Luokasta GG (”Muut j(cid:132)tteet, jotka muodostuvat p(cid:132)(cid:132)asiallisesti ep(cid:132)orgaanisista aineosista, mutta saattavat sis(cid:132)lt(cid:132)(cid:132) metalleja ja orgaanisia aineita”): GG 010 GG 030 GG 040 GG 050 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 090 GG 110 GG 120 ex 2621 00 Savukaasujen rikinpoistossa (FGD) muodostuva osittain jalostettu kaliumsulfaatti Hiilivoimalaitosten pohjatuhka ja laskettu kuona Hiilivoimalaitosten lentotuhka Petrolikoksista tai bitumista tehtyjen anodihiilien j(cid:132)te Juomaveden k(cid:132)sittelyss(cid:132) sek(cid:132) elintarviketeollisuuden ja vitamiinien tuotannon proses- seissa muodostuva k(cid:132)ytetty aktiivihiili Kuparin valmistuksessa muodostuva kemiallisesti stabiloitu kuona, jossa on paljon rautaa (yli 20 %) ja joka on k(cid:132)sitelty teollisuusstandardien mukaan (esimerkiksi DIN 4301 ja DIN 8201) p(cid:132)(cid:132)asiallisesti rakennus- ja hiontatarkoituksiin. Kiinte(cid:132) rikki Alumiinin valmistuksessa muodostuva neutraloitu punalieju Natrium-, kalium- ja kalsiumkloridit 4. Luokasta GH (”Kiinte(cid:132)t muovij(cid:132)tteet”): a) Muovij(cid:132)tteet, -leikkeet ja -romu: GH 013 GH 015 ex 3915 30 — vinyylikloridipolymeereist(cid:132) ex 3915 90 — hartsit tai kondensaatiotuotteet, esimerkiksi: — ureaformaldehydihartsit — fenoliformaldehydihartsit — melamiiniformaldehydihartsit — epoksihartsit — alkydihartsit — polyamidit 5. Luokasta GK (”Kumij(cid:132)tteet”): GK 020 4012 20 K(cid:132)ytetyt ilmarenkaat GUINEA Luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”): GJ 120 6309 00 K(cid:132)ytetyt vaatteet ja muut k(cid:132)ytetyt tekstiilituotteet 17. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 185/13 Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet GUINEA-BISSAU UNKARI 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): a) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: GA 160 GA 290 7902 00 ex 8112 11 Sinkkij(cid:132)tteet ja -romu Berylliumj(cid:132)tteet ja -romu 2. Luokasta GC (”Muut metalleja sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t j(cid:132)tteet”): GC 050 GC 060 K(cid:132)ytetyt FCC-katalyytit (esim. alumiinioksidi, zeoliitit) K(cid:132)ytetyt metallipitoiset katalyytit, — jalometallit: kulta, hopea — platinaryhm(cid:132)n metallit: rutenium, rodium, palladium, osmium, — siirtym(cid:132)metallit: skandium, vanadiini, mangaani, koboltti, kupari, yttrium, niobium, titaani, kromi, rauta, nikkeli, sinkki, zirkonium, molybdeeni, joihin sis(cid:132)ltyy jotakin seuraavista metalleista: iridium, platina hafnium, volframi, tantaali, renium — lantanidit (harvinaiset maametallit): lantaani, praseodyymi, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodyymi, europium, terbium, holmium, tulium, lutetium. 3. Luokasta GG (”Muut j(cid:132)tteet, jotka muodostuvat p(cid:132)(cid:132)asiallisesti ep(cid:132)orgaanisista aineosista, mutta saattavat sis(cid:132)lt(cid:132)(cid:132) metalleja ja orgaanisia aineita”): GG 060 ex 2803 GG 110 ex 2621 00 Juomaveden k(cid:132)sittelyss(cid:132) sek(cid:132) elintarviketeollisuuden ja vitamiinien tuotannon proses- seissa muodostuva k(cid:132)ytetty aktiivihiili Alumiinin valmistuksessa muodostuva neutraloitu punalieju 4. Luokasta GH (”Kiinte(cid:132)t muovij(cid:132)tteet”): GH 015 ex 3915 90 Muovij(cid:132)tteet, -leikkeet ja -romu: — hartsit tai kondensaatiotuotteet, esimerkiksi: — ureaformaldehydihartsit — fenoliformaldehydihartsit — melamiiniformaldehydihartsit — epoksihartsit — alkyldihartsit — polyamidit 5. Luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden j(cid:132)tteet”): GM 090 GM 100 1522 0506 90 GM 110 ex 0511 91 Degras; rasva-aineiden tai el(cid:132)in- ja kasvivahojen k(cid:132)sittelyss(cid:132) muodostuneet j(cid:132)tteet Valmistamattomien, rasvattomiksi tehtyjen, yksinkertaisesti k(cid:132)siteltyjen (mutta ei m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)- muotoisiksi leikattujen), hapolla k(cid:132)siteltyjen tai degelatinoitujen luiden ja sarvitohlojen j(cid:132)tteet Kalaj(cid:132)tteet 6. Luokasta GN (”Vuotien v(cid:132)rj(cid:132)yksess(cid:132) ja k(cid:132)sittelyss(cid:132) ja nahan k(cid:132)yt(cid:148)ss(cid:132) muodostuvat j(cid:132)tteet”): GN 030 ex 0505 90 H(cid:148)yhen- tai untuvapeitteisten linnunnahkojen ja muiden osien tai h(cid:148)yhenten ja h(cid:148)yhenten osien j(cid:132)ttteet (my(cid:148)s sellaisten, joiden reunat on leikattu) ja sellaisten untuvien j(cid:132)tteet, joita ei ole valmistettu muulla tavoin kuin puhdistettu, desinfioitu tai k(cid:132)sitelty s(cid:132)ilytyst(cid:132) varten (1) Kiinteisiin j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132). L 185/14 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 17. 7. 1999 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): a) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: INTIA GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 400 GA 410 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 2804 90 ex 2804 50 Kadmiumj(cid:132)tteet ja -romu Antimonij(cid:132)tteet ja -romu Berylliumj(cid:132)tteet ja -romu Kromij(cid:132)tteet ja -romu Seleenij(cid:132)tteet ja -romu Telluurij(cid:132)tteet ja -romu 2. Luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset j(cid:132)tteet”): GB 010 GB 040 2620 11 ex 2620 90 Kovasinkki Jalometallien ja kuparin k(cid:132)sittelyss(cid:132) muodostunut jatkojalostukseen tarkoitettu kuona 3. Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinte(cid:132)t muovij(cid:132)tteet”): GH 014 ex 3915 90 esimerkiksi seuraavista polymeroiduista tai kopolymeroiduista (polyeteenitereftalaatti) 4. Luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”): GJ 130 ex 6310 Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja k(cid:148)yden j(cid:132)tteet sek(cid:132) loppuunkuluneet side- ja purjelangasta, nuorasta tai k(cid:148)ydest(cid:132) tehdyt tavarat, tekstiiliainetta: GJ 132 ex 6310 90 — muut Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niit(cid:132), jotka luetellaan liitteess(cid:132) A tai liittees(cid:132) D INDONESIA 1. Kaikki nimikkeet luokasta GC (”Muut metalleja sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t j(cid:132)tteet”) JAMAIKA 2. Kaikki nimikkeet luokasta GG (”Muut j(cid:132)tteet, jotka muodostuvat p(cid:132)(cid:132)asiallisesti ep(cid:132)orgaanisista aineosista, mutta saattavat sis(cid:132)lt(cid:132)(cid:132) metalleja ja orgaanisia aineita”) 3. Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinte(cid:132)t muovij(cid:132)tteet”) 4. Kaikki nimikkeet luokasta GK (”Kumij(cid:132)tteet”) 5. Kaikki nimikkeet luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden j(cid:132)tteet”) 6. Kaikki nimikkeet luokasta GN (”Vuotien v(cid:132)rj(cid:132)yksess(cid:132) k(cid:132)sittelyss(cid:132) ja nahan k(cid:132)yt(cid:148)ss(cid:132) muodostuvat j(cid:132)tteet”) 7. Kaikki nimikkeet luokasta GO (”Muut j(cid:132)tteet, jotka muodostuvat p(cid:132)(cid:132)asiallisesti orgaanisista aineosista mutta saattavat sis(cid:132)lt(cid:132)(cid:132) metalleja ja ep(cid:132)orgaanisia aineita”): 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): a) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: LIETTUA GA 130 GA 150 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 240 GA 270 7503 00 7802 00 ex 8102 91 ex 8103 10 Nikkelij(cid:132)tteet ja -romu Lyijyj(cid:132)tteet ja -romu Volframij(cid:132)tteet ja -romu Tantaalij(cid:132)tteet ja -romu 8104 20 Magnesiumj(cid:132)tteet ja -romu (lukuun ottamatta luokan AA 190 nimikkeit(cid:132)) (*) ex 8105 10 ex 8107 10 ex 8110 00 Kobolttij(cid:132)tteet ja -romu Kadmiumj(cid:132)tteet ja -romu Antomonij(cid:132)tteet ja -romu (1) Kiinteisiin j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132). 17. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 185/15 GA 290 GA 300 GA 320 GA 400 GA 410 ex 8112 11 Berylliumj(cid:132)tteet ja -romu ex 8112 20 Kromij(cid:132)tteet ja -romu ex 8112 40 Vanadiinij(cid:132)tteet ja -romu ex 2804 90 Seleenij(cid:132)tteet ja -romu ex 2804 50 Telluurij(cid:132)tteet ja -romu (*) Katso p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksen 98/368/EY liite III. 2. Luokasta GC (”Muut metalleja sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t j(cid:132)tteet”): GC 040 GC 050 GC 060 Romuajoneuvot, tyhjennettyn(cid:132) nesteist(cid:132) K(cid:132)ytetyt FCC-katalyytit (esim. alumiinioksidi, zeoliitit) joihin sis(cid:132)ltyy jotakin seuraavista metalleista: K(cid:132)ytetyt metallipitoiset katalyytit, — jalometallit: kulta, hopea — platinaryhm(cid:132)n metallit: rutenium, rodium, palladium, osmium, — siirtym(cid:132)metallit: skandium, vanadiini, mangaani, koboltti, kupari, yttrium, niobium, titaani, kromi, rauta, nikkeli, sinkki, zirkonium, molybdeeni, iridium, platina hafnium, volframi, tantaali, renium — lantanidit (harvinaiset maametallit): lantaani, praseodyymi, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodyymi, europium, terbium, holmium, tulium, lutetium GC 070 ex 2619 00 Raudan ja hiiliter(cid:132)ksen (mukaan lukien niukkaseosteinen ter(cid:132)s) valmistuksessa muodos- tuva kuona, ei kuitenkaan erityisesti kansallisten ja asiaankuuluvien kansainv(cid:132)listen vaati- musten ja standardien mukaisesti tuotettu (*). (*) T(cid:132)m(cid:132) kohta kattaa kyseisten kuonien k(cid:132)yt(cid:148)n titaanioksidin ja vanadiinin l(cid:132)htein(cid:132). 3. Luokasta GD (”Kaivostoiminnan j(cid:132)tteet: n(cid:132)iden j(cid:132)tteiden on oltava kiinteit(cid:132)”): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 Leusiitti-, nefeliini- ja nefeliinisyeniittij(cid:132)tteet ex 2529 10 Maas(cid:132)lp(cid:132)j(cid:132)tteet ex 2529 21 Fluoris(cid:132)lp(cid:132)j(cid:132)tteet ex 2529 22 4. Luokasta GG (”Muut j(cid:132)tteet, jotka muodostuvat p(cid:132)(cid:132)asiallisesti ep(cid:132)orgaanisista aineosista, mutta saattavat sis(cid:132)lt(cid:132)(cid:132) metalleja ja orgaanisia aineita”): GG 010 GG 040 GG 050 GG 060 Savukaasujen rikinpoistossa (FGD) muodostuva osittain jalostettu kaliumsulfaatti ex 2621 Hiilivoimalaitosten lentotuhka Petrolikoksista tai bitumista tehtyjen anodihiilien j(cid:132)te ex 2803 Juomaveden k(cid:132)sittelyss(cid:132) sek(cid:132) elintarviketeollisuuden ja vitamiinien tuotannon proses- seissa muodostuva k(cid:132)ytetty aktiivihiili GG 080 ex 2621 00 Kuparin valmistuksessa muodostuva kemiallisesti stabiloitu kuona, jossa on paljon rautaa (yli 20 %) ja joka on k(cid:132)sitelty teollisuusstandardien mukaan (esimerkiksi DIN 4301 ja DIN 8201) p(cid:132)(cid:132)asiallisesti rakennus- ja hiontatarkoituksiin. GG 090 GG 120 GG 140 Kiinte(cid:132) rikki Natrium-, kalium- ja kalsiumkloridit Rikottu betoni 5. Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinte(cid:132)t muovij(cid:132)tteet”) GH 011 ex 3915 10 Eteenipolymeereist(cid:132) L 185/16 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 17. 7. 1999 6. Kaikki nimikkeet luokasta GK (”Kumij(cid:132)tteet”) 7. Luokasta GO (”Muut j(cid:132)tteet, jotka muodostuvat p(cid:132)(cid:132)asiallisesti orgaanisista aineosista mutta saattavat sis(cid:132)lt(cid:132)(cid:132) metalleja ja ep(cid:132)orgaanisia aineita”): GO 040 Valokuvausfilmin peruskalvoj(cid:132)te ja valokuvausfilmij(cid:132)te, jossa ei ole hopeaa Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niit(cid:132), jotka luetellaan liitteess(cid:132) D MADAGASKAR Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niit(cid:132), jotka luetellaan liitteess(cid:132) D MALESIA Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet MALTA MAURITIUS NIGERIA Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinte(cid:132)t muovij(cid:132)tteet”) 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): a) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: VEN(cid:142)J(cid:142) GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 400 GA 410 Lyijyj(cid:132)tteet ja -romu Sinkkij(cid:132)tteet ja -romu Tinaj(cid:132)tteet ja -romu Volframij(cid:132)tteet ja -romu 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 Molybdeenij(cid:132)tteet ja -romu ex 8103 10 Tantaalij(cid:132)tteet ja -romu 8104 20 Magnesiumj(cid:132)tteet ja -romu (lukuun ottamatta luokan AA 190 nimikkeit(cid:132)) (*) Kobolttij(cid:132)tteet ja -romu ex 8105 10 Vismuttij(cid:132)tteet ja -romu ex 8106 00 Kadmiumj(cid:132)tteet ja -romu ex 8107 10 Titaanij(cid:132)tteet ja -romu ex 8108 10 Zirkoniumj(cid:132)tteet ja -romu ex 8109 10 ex 8110 00 Antimonij(cid:132)tteet ja -romu ex 8111 00 Mangaanij(cid:132)tteet ja -romu Berylliumj(cid:132)tteet ja -romu ex 8112 11 Kromij(cid:132)tteet ja -romu ex 8112 20 Germaniumj(cid:132)tteet ja -romu ex 8112 30 Vanadiinij(cid:132)tteet ja -romu ex 8112 40 Seuraavien metallien j(cid:132)tteet ja -romu: ex 8112 91 — hafnium — indium — niobium Seleenij(cid:132)tteet ja -romu Telluurij(cid:132)tteet ja -romu ex 2804 90 ex 2804 50 (*) T(cid:132)m(cid:132) kohta kattaa kyseisten kuonien k(cid:132)yt(cid:148)n titaanioksidin ja vanadiinin l(cid:132)htein(cid:132). (1) Kiinteisiin j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132). 17. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 185/17 2. Luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset j(cid:132)tteet”): GB 010 GB 025 2620 11 Kovasinkki — sinkkiskimmausj(cid:132)te 3. Luokasta GC (”Muut metalleja sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t j(cid:132)tteet”): GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 Romutettavaksi tarkoitetut alukset ja muut uivat rakenteet, asianmukaisesti tyhjennet- tyin(cid:132) lastista ja muista laivan toiminnassa syntyneist(cid:132) aineista, jotka mahdollisesti on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi tai j(cid:132)tteeksi Raudan ja hiiliter(cid:132)ksen (mukaan lukien niukkaseoseteinen ter(cid:132)s) valmistuksessa muodos- tuva kuona, ei kuitenkaan erityisesti kansallisten ja asiaankuuluvien kansainv(cid:132)listen vaati- musten ja standardien mukaisesti tuotettu (*). (*) T(cid:132)m(cid:132) kohta kattaa kyseisten kuonien k(cid:132)yt(cid:148)n titaanioksidin ja vanadiinin l(cid:132)htein(cid:132). 4. Luokasta GD (”Kaivannaistoiminnan j(cid:132)tteet: n(cid:132)iden j(cid:132)tteiden on oltava kiinteit(cid:132)”): GD 020 ex 2514 00 Liuskekivij(cid:132)te, my(cid:148)s karkeasti leikattu lohkottu tai pelk(cid:132)st(cid:132)(cid:132)n sahaamalla tai muulla tavalla GD 030 GD 070 2525 30 Kiillej(cid:132)te ex 2811 22 Kiinte(cid:132)t piij(cid:132)tteet lukuun ottamatta valamisessa k(cid:132)ytett(cid:132)vi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) 5. Luokasta GG (”Muut j(cid:132)tteet, jotka muodostuvat p(cid:132)(cid:132)asiallisesti ep(cid:132)orgaanisista aineosista, mutta saattavat sis(cid:132)lt(cid:132)(cid:132) metalleja ja orgaanisia aineita”): GG 030 GG 040 GG 060 ex 2621 ex 2621 ex 2803 Hiilivoimalaitosten pohjatuhka ja laskettu kuona Hiilivoimalaitosten lentotuhka Juomaveden k(cid:132)sittelyss(cid:132) sek(cid:132) elintarviketeollisuuden ja vitamiinien tuotannon prosessissa muodostuva k(cid:132)ytetty aktiivihiili GG 110 ex 2621 00 Alumiinin valmistuksessa muodostuva neutraloitu punalieju 6. Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinte(cid:132) muovij(cid:132)tteet”) 7. Luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”): GJ 110 GJ 111 GJ 112 5505 Tekokuituj(cid:132)tteet (my(cid:148)s kampaj(cid:132)tteet, lankaj(cid:132)tteet ja garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput) 5505 10 — tekokuituiset 5505 20 — muuntokuituiset 8. Kaikki nimikkeet luokasta GK (”Kumij(cid:132)tteet”) 9. Luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden j(cid:132)tteet”): GM 090 GM 100 1522 Degras; rasva-aineiden tai el(cid:132)in- ja kasvivahojen k(cid:132)sittelyss(cid:132) muodostuneet j(cid:132)tteet 0506 90 Valmistamattomien, rasvattomiksi tehtyjen, yksinkertaisesti k(cid:132)siteltyjen (mutta ei m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)- muotoisiksi leikattujen), hapolla k(cid:132)siteltyjen tai degelatinoitujen luiden ja sarvitohlojen j(cid:132)tteet GM 110 ex 0511 91 Kalaj(cid:132)tteet L 185/18 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 17. 7. 1999 10. Luokasta GN (”Vuotien v(cid:132)rj(cid:132)yksess(cid:132) ja k(cid:132)sittelyss(cid:132) ja nahan k(cid:132)yt(cid:148)ss(cid:132) muodostuvat j(cid:132)tteet”): GN 010 ex 0502 00 GN 020 GN 030 ex 0503 00 ex 0505 90 Sian ja villisian harjasten ja muiden karvojen j(cid:132)tteet; m(cid:132)yr(cid:132)n karvojen ja muiden harjan- tekoon k(cid:132)ytett(cid:132)vien karvojen j(cid:132)tteet Jouhien j(cid:132)tteet, my(cid:148)s kerrostettuina, tukiaineeseen yhdistettyin(cid:132) tai sit(cid:132) ilman tai untuvapeitteisten linnunnahkojen ja muiden osien tai h(cid:148)yhenten ja H(cid:148)yhen- h(cid:148)yhenten osien j(cid:132)tteet (my(cid:148)s sellaisten, joiden reunat on leikattu) ja sellaisten untuvien j(cid:132)tteet, joita ei ole valmistettu muulla tavoin kuin puhdistettu, desinfioitu tai k(cid:132)sitelty s(cid:132)ilytyst(cid:132) varten. 11. Luokasta GO (”Muut j(cid:132)tteet, jotka muodostuvat p(cid:132)(cid:132)asiallisesti orgaanisista aineosista mutta saattavat sis(cid:132)lt(cid:132)(cid:132) metalleja ja ep(cid:132)orgaanisia aineita”): GO 010 ex 0501 Hiusj(cid:132)tteet 1. Luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”): S(cid:212)O TOM(cid:144) JA PR(cid:237)NCIPE GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 6309 00 ex 6310 K(cid:132)ytetyt vaatteet ja muut k(cid:132)ytetyt tekstiilituotteet Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja k(cid:148)yden j(cid:132)tteet sek(cid:132) loppunkuluneet side- ja purjelangasta, nuorasta tai k(cid:148)ydest(cid:132) tehdyt tavarat, tekstiiliainetta: ex 6310 10 — lajitellut ex 6310 90 — muut. 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): a) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: SINGAPORE GA 150 7802 00 Lyijyj(cid:132)tteet ja -romu. 2. Luokasta GH (”Kiinte(cid:132)t muovij(cid:132)tteet”): GH 013 ex 3915 30 Muovij(cid:132)tteet, -leikkeet ja -romu: — vinyylikloridipolymeereist(cid:132). Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niit(cid:132), jotka luetellaan liitteess(cid:132) D. SLOVAKIA Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. TOGO TRINIDAD JA TOBAGO UKRAINA SAMBIA Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niit(cid:132), jotka luetellaan liitteess(cid:132) D. (1) Kiinteisiin j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132). 17. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 185/19 Seuraavassa on lueteltu maat, joihin suuntautuviin tiettyihin asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteess(cid:132) II (vihre(cid:132) luettelo) lueteltujen j(cid:132)tteiden siirtoihin olisi sovellettava saman asetuksen 15 artiklassa s(cid:132)(cid:132)detty(cid:132) valvontamenettely(cid:132). Liitteess(cid:132) II lueteltujen kyseisen menettelyn alaisten j(cid:132)tteiden nimikkeet on my(cid:148)s lueteltu. LIITE C Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. VALKO-VEN(cid:142)J(cid:142): LATVIA: FILIPPIINIT: 1. Kaikki nimikkeet luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”). 2. Luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset j(cid:132)tteet”): GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 GB 040 GB 050 2620 11 ex 2620 90 ex 2620 90 Kovasinkki Sinkki(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132) kuona: — sinkkigalvanoinnin pintakuona (; 90 % Zn) — sinkkikalvanoinnin pohjakuona (; 92 % Zn) — sinkkipainevalukuona (; 85 % Zn) — kuumagalvanoinnin sinkkikuona (panosprosessista) (; 92 % Zn) — sinkkiskimmausj(cid:132)te Alumiiniskimmausj(cid:132)te Jalometallien ja kuparin k(cid:132)sittelyss(cid:132) muodostunut jatkojalostukseen tarkoitettu kuona Tantaalia sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132) tinakuona, jonka tinapitoisuus on enint(cid:132)(cid:132)n 0,5 %. 3. Luokasta GC (”Muut metalleja sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t j(cid:132)tteet”): GC 020 Elektroniikkaromu (kuten painetut piirilevyt, elektroniset komponentit, johdot jne. ) ja talteenotetut elektroniset komponentit, jotka soveltuvat perus- ja jalometallien hy(cid:148)dynt(cid:132)- miseen. 4. Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinte(cid:132)t muovij(cid:132)tteet”). Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. ROMANIA: TAIWAN: Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: GA 150 GA 240 GA 300 7802 00 ex 8107 10 ex 8112 20 Lyijyj(cid:132)tteet ja -romu Kadmiumj(cid:132)tteet ja -romu Kromij(cid:132)tteet ja -romu. Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. URUGUAY: (1) ”Kiinteisiin” j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132). L 185/20 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 17. 7. 1999 LIITE D Seuraavassa on lueteltu maat, joihin suuntautuvat tiettyjen asetuksen (ETY) N:o 259/93 liitteess(cid:132) II (vihre(cid:132) luettelo) lueteltujen j(cid:132)tteiden siirrot Euroopan yhteis(cid:148)st(cid:132) hyv(cid:132)ksyt(cid:132)(cid:132)n ottamatta k(cid:132)ytt(cid:148)(cid:148)n mit(cid:132)(cid:132)n asetuksessa s(cid:132)(cid:132)dettyj(cid:132) valvonta- menettely(cid:132). N(cid:132)iden j(cid:132)tteiden siirtoihin kyseisiin maihin sovelletaan samoja ehtoja kuin tavanomaisiin liiketoimiin. Liit- teess(cid:132) II lueteltujen kyseisen menettelyn alaisten j(cid:132)tteiden nimikkeet on my(cid:148)s lueteltu. 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): a) Seuraavat rauta- ja ter(cid:132)sj(cid:132)tteet ja -romu: ALBANIA GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 J(cid:132)tteet ja romu, valurautaa J(cid:132)tteet ja romu, ruostumatonta ter(cid:132)st(cid:132) J(cid:132)tteet ja romu, muuta seoster(cid:132)st(cid:132) J(cid:132)tteet ja romu, tinattua rautaa tai ter(cid:132)st(cid:132) Sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisj(cid:132)tteet, hiomaj(cid:132)tteet, sahausj(cid:132)tteet, viila- jauho, purseet ja j(cid:132)ysteet sek(cid:132) leikkausj(cid:132)tteet, my(cid:148)s paaleina 7204 49 Muut rautaj(cid:132)tteet ja -romu 7204 50 ex 7302 10 Romusta sulatetut harkot K(cid:132)ytetyt rauta- ja ter(cid:132)skiskot. b) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: GA 120 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 7802 00 7902 00 8002 00 Kuparij(cid:132)tteet ja -romu Lyijyj(cid:132)tteet ja -romu Sinkkij(cid:132)tteet ja -romu Tinaj(cid:132)tteet ja -romu. 2. Kaikki nimikkeet luokasta GB (”Metallien sulatuksssa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset j(cid:132)tteet”). 3. Kaikki nimikkeet luokasta GE (”Kiinte(cid:132) lasij(cid:132)te”). 4. Luokasta GG (”Muut j(cid:132)tteet, jotka muodostuvat p(cid:132)(cid:132)asiallisesti ep(cid:132)orgaanisista aineosista, mutta saattavat sis(cid:132)lt(cid:132)(cid:132) metalleja ja orgaanisia aineita”): GG 080 ex 2621 00 Kuparin valmistuksessa muodostuva kemiallisesti stabiloitu kuona, jossa on paljon rautaa (yli 20 %) ja joka on k(cid:132)sitelty teollisuusstandardien mukaan (esimerkiksi DIN 4301 ja DIN 8201) p(cid:132)(cid:132)asiallisesti rakennus- ja hiontatarkoituksiin. 5. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvij(cid:132)te”). 6. Luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”): GJ 020 5103 Villaj(cid:132)tteet ja hienon tai karkean el(cid:132)imenkarvan j(cid:132)tteet, my(cid:148)s lankaj(cid:132)tteet, ei kuitenkaan garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput: GJ 021 GJ 022 GJ 023 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 5103 10 — villan tai hienon el(cid:132)imenkarvan kampausj(cid:132)tteet 5103 20 — muut villan ja hienon el(cid:132)imenkarvan j(cid:132)tteet 5103 30 — karkean el(cid:132)imenkarvan j(cid:132)tteet 5202 5202 10 — lankaj(cid:132)tteet 5202 91 — garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput 5202 99 — muut. Puuvillaj(cid:132)tteet (my(cid:148)s lankaj(cid:132)tteet ja garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput): 1. Kaikki nimikkeet luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): ANGOLA 2. Kaikki nimikkeet luokasta GE (”Kiinte(cid:132) lasij(cid:132)te”). 3. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvij(cid:132)te”). 4. Kaikki nimikkeet luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”). 5. Kaikki nimikkeet luokasta GK (”Kumij(cid:132)tteet”). (1) ”Kiinteisiin” j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132). 17. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 185/21 Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. BENIN BRASILIA 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): a) Seuraavat rauta- ja ter(cid:132)sj(cid:132)tteet ja -romu: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 J(cid:132)tteet ja romu, valurautaa J(cid:132)tteet ja romu, ruostumatonta ter(cid:132)st(cid:132) J(cid:132)tteet ja romu, muuta seoster(cid:132)st(cid:132) J(cid:132)tteet ja romu, tinattua rautaa tai ter(cid:132)st(cid:132) Sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisj(cid:132)tteet, hiomaj(cid:132)tteet, sahausj(cid:132)tteet, viila- jauho, purseet ja j(cid:132)ysteet sek(cid:132) leikkausj(cid:132)tteet, my(cid:148)s paaleina 7204 49 Muut rautaj(cid:132)tteet ja -romu Romusta sulatetut harkot. 7204 50 b) Seuraavat muiden kuin rautametallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: GA 120 GA 140 GA 210 7404 00 7602 00 8104 20 Magnesiumj(cid:132)tteet ja -romu (lukuun ottamatta luokan AA 190 nimikkeit(cid:132)) (*) Kuparij(cid:132)tteet ja -romu Alumiinij(cid:132)tteet ja -romu (*) Katso 18 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) toukokuuta 1998 tehdyn komission p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksen liite III (EYVL L 165, 10. 6. 1998, s. 27). Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvij(cid:132)te”). BULGARIA Kaikki nimikkeet luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”). BURKINA FASO 1. Luokasta GA: (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): a) Seuraavien jalometallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: KAMERUN GA 010 GA 020 ex 7112 10 ex 7112 20 Kulta Platina (ilmaisuun ”platina” sis(cid:132)ltyv(cid:132)t platina, iridium, osmium, palladium, rodium ja rutenium) GA 030 ex 7112 90 Muut jalometallit, kuten hopea. Huom. N(cid:132)m(cid:132) metallit, niiden seokset tai amalgaamit eiv(cid:132)t saa olla elohopean saastuttamia. b) Seuraavat rauta- ja ter(cid:132)sj(cid:132)tteet ja -romu: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 GA 120 GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 J(cid:132)tteet ja romu, valurautaa J(cid:132)tteet ja romu, ruostumatonta ter(cid:132)st(cid:132) J(cid:132)tteet ja romu, muuta seoster(cid:132)st(cid:132) J(cid:132)tteet ja romu, tinattua rautaa tai ter(cid:132)st(cid:132) Sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisj(cid:132)tteet, hiomaj(cid:132)tteet, sahausj(cid:132)tteet, viila- jauho, purseet ja j(cid:132)ysteet sek(cid:132) leikkausj(cid:132)tteet, my(cid:148)s paaleina 7204 49 Muut rautaj(cid:132)tteet ja -romu 7204 50 ex 7302 10 7204 00 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 Romusta sulatetut harkot K(cid:132)ytetyt rauta- ja ter(cid:132)skiskot Kuparij(cid:132)tteet ja -romu Nikkelij(cid:132)tteet ja -romu Lyijyj(cid:132)tteet ja -romu Sinkkij(cid:132)tteet ja -romu Tinaj(cid:132)tteet ja -romu (1) ”Kiinteisiin” j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132). L 185/22 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 17. 7. 1999 GA 210 GA 220 GA 280 GA 300 8104 20 Magnesiumj(cid:132)tteet ja -romu (lukuun ottamatta luokan AA 190 nimikkeit(cid:132)) (*) Kobolttij(cid:132)tteet ja -romu ex 8105 10 ex 8111 00 Mangaanij(cid:132)tteet ja -romu ex 8112 20 Kromij(cid:132)tteet ja -romu (*) Ks. p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksen 98/368/EY liite III. 2. Luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset j(cid:132)tteet”): GB 050 ex 2620 90 Tantaalia sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132) tinakuona, jonka tinapitoisuus on enint(cid:132)(cid:132)n 0,5 %. 3. Luokasta GC (”Muut metalleja sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t j(cid:132)tteet”): GC 030 ex 8908 00 GC 040 Romutettaviksi tarkoitetut alukset ja muut uivat rakenteet, asianmukaisesti tyhjennettyin(cid:132) lastista ja muista laivan toiminnassa syntyneist(cid:132) aineista, jotka mahdollisesti on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi tai Romuajoneuvot, tyhjennettyn(cid:132) nesteist(cid:132). j(cid:132)tteeksi 4. Luokasta GE (”Kiinte(cid:132) lasij(cid:132)te”): GE 010 ex 7001 00 Lasimurska ja muu lasij(cid:132)te ja -romu, paitsi katodis(cid:132)deputkilasi ja muu aktivoitunut lasi. 5. Luokasta GF (”Kiinte(cid:132)t keraamiset j(cid:132)tteet”): GF 010 Muotoilun j(cid:132)lkeen poltettujen keraamisten tuotteiden j(cid:132)tteet, my(cid:148)s keraamisten astioiden j(cid:132)tteet, sek(cid:132) k(cid:132)ytt(cid:132)m(cid:132)tt(cid:148)m(cid:132)t ett(cid:132) k(cid:132)ytetyt. 6. Luokasta GH (”Kiinte(cid:132)t muovij(cid:132)tteet”): GH 010 GH 011 GH 012 GH 013 3915 Muovij(cid:132)tteet, -leikkeet ja -romu: ex 3915 10 — eteenipolymeereist(cid:132) ex 3915 20 — styreenipolymeereist(cid:132) ex 3915 30 — vinyylikloridipolymeereist(cid:132). 7. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvij(cid:132)te”). 8. Luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”): GJ 010 5003 Silkkij(cid:132)tteet lumput): (my(cid:148)s kelauskelvottomat kokongit, lankaj(cid:132)tteet ja garnetoidut j(cid:132)tteet ja GJ 011 GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 023 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 GJ 090 GJ 110 GJ 111 GJ 112 GJ 120 5003 10 — karstaamattomat ja kampaamattomat 5003 90 — muut 5103 Villaj(cid:132)tteet ja hienon tai karkean el(cid:132)imenkarvan j(cid:132)tteet, my(cid:148)s lankaj(cid:132)tteet, ei kuitenkaan garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput: 5103 10 — villan tai hienon el(cid:132)imenkarvan kampausj(cid:132)tteet 5103 20 — muut villan ja hienon el(cid:132)imenkarvan j(cid:132)tteet 5103 30 — karkean el(cid:132)imenkarvan j(cid:132)tteet 5202 5202 10 — lankaj(cid:132)tteet 5202 91 — garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput 5202 99 — muut Puuvillaj(cid:132)tteet (my(cid:148)s lankaj(cid:132)tteet ja garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput): ex 5305 29 Abacan (manillahamppu tai Musa textilis Nee) rohtimet, kampausj(cid:132)tteet ja j(cid:132)tteet (my(cid:148)s lankaj(cid:132)tteet ja garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput) Tekokuituj(cid:132)tteet (my(cid:148)s kampaj(cid:132)tteet, lankaj(cid:132)tteet ja garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput) K(cid:132)ytetyt vaatteet ja muut k(cid:132)ytetyt tekstiilituotteet Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja k(cid:148)yden j(cid:132)tteet sek(cid:132) loppuunkuluneet side- ja purjelangasta, nuorasta tai k(cid:148)ydest(cid:132) tehdyt tavarat, tekstiiliainetta: 5505 5505 10 — tekokuituiset 5505 20 — muuntokuituiset 6309 00 GJ 131 GJ 132 ex 6310 10 — lajitellut ex 6310 90 — muut. 17. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 185/23 9. Luokasta GK (”Kumij(cid:132)tteet”): GK 020 4012 20 K(cid:132)ytetyt ilmarenkaat. 10. Kaikki nimikkeet luokasta GL (”K(cid:132)sittelem(cid:132)tt(cid:148)m(cid:132)n korkin ja puun j(cid:132)tteet”). 11. Luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden j(cid:132)tteet”): GM 080 ex 2308 Kuivatut ja steriloidut kasvien j(cid:132)tteet, j(cid:132)tetuotteet ja sivutuotteet (my(cid:148)s pelletoituina), jollaisia k(cid:132)ytet(cid:132)(cid:132)n el(cid:132)inten ruokinnassa, joita ei ole mainittu muualla tai jotka eiv(cid:132)t sis(cid:132)lly muuhun kohtaan. Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. KESKI-AFRIKAN TASAVALTA Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. T(cid:229)AD CHILE KIINA CCIC:n (China National Import and Export Commodities Inspection Corporation) ennakkotarkastus pakollinen ennen- siirtoa 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): a) Seuraavat rauta- ja ter(cid:132)sj(cid:132)tteet ja -romu: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 J(cid:132)tteet ja romu, valurautaa J(cid:132)tteet ja romu, ruostumatonta ter(cid:132)st(cid:132) J(cid:132)tteet ja romu, muuta seoster(cid:132)st(cid:132) J(cid:132)tteet ja romu, tinattua rautaa tai ter(cid:132)st(cid:132) Sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisj(cid:132)tteet, hiomaj(cid:132)tteet, sahausj(cid:132)tteet, viila- jauho, purseet ja j(cid:132)ysteet sek(cid:132) leikkausj(cid:132)tteet, my(cid:148)s paaleina 7204 49 Muut rautaj(cid:132)tteet ja -romu Romusta sulatetut harkot. 7204 50 b) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: GA 120 GA 130 GA 140 GA 160 GA 170 GA 200 7404 00 7503 00 7620 00 7902 00 8002 00 ex 8103 10 Kuparij(cid:132)tteet ja romu Nikkelij(cid:132)tteet ja romu Alumiinij(cid:132)tteet ja romu Sinkkij(cid:132)tteet ja romu Tinaj(cid:132)tteet ja romu Tantaalij(cid:132)tteet ja romu. 2. Luokasta GC (”Muut metalleja sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t j(cid:132)tteet”): GC 010 GC 020 GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 Ainoastaan metalleista tai seoksista koostuvat s(cid:132)hk(cid:148)laitteet Elektroniikkaromu (kuten painetut piirilevyt, elektroniset komponentit, johdot jne. ) ja talteenotetut elektroniset komponentit, jotka soveltuvat perus- ja jalometallien hy(cid:148)dynt(cid:132)- miseen Romutettaviksi tarkoitetut alukset ja muut uivat rakenteet, asianmukaisesti tyhjennettyin(cid:132) lastista ja muista laivan toiminnassa syntyneist(cid:132) aineista, jotka mahdollisesti on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi tai Raudan ja ter(cid:132)ksen (mukaan lukien niukkaseosteinen ter(cid:132)s) valmistuksessa muodostuva kuona, ei kuitenkaan erityisesti kansallisten ja asiaankuuluvien kansainv(cid:132)listen vaati- musten ja standardien mukaisesti tuotettu (*). j(cid:132)tteeksi (*) T(cid:132)m(cid:132) kohta kattaa kyseisten kuonien k(cid:132)yt(cid:148)n titaanidioksidin ja vanadiinin l(cid:132)htein(cid:132). (1) ”Kiinteisiin” j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132). L 185/24 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 17. 7. 1999 3. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvij(cid:132)te”). 4. Luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”): GJ 031 GJ 033 5202 10 — lankaj(cid:132)tteet 5202 99 — muut. 5. Kaikki nimikkeet luokasta GL (”K(cid:132)sittelem(cid:132)tt(cid:148)m(cid:132)n korkin ja puun j(cid:132)tteet”) 6. Luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden j(cid:132)tteet”): GM 100 0506 90 Valmistamattomien, rasvattomiksi tehtyjen, yksinkertaisesti k(cid:132)siteltyjen (mutta ei m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)- muotoisiksi leikattujen), hapolla k(cid:132)siteltyjen tai degelatinoitujen luiden ja sarvitohlojen j(cid:132)tteet. Luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”): GJ 120 6309 00 K(cid:132)ytetyt vaatteet ja muut k(cid:132)ytetyt tekstiilituotteet. KOMORIT Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. KONGO KONGON DEMOKRAATTINEN TASAVALTA Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. KROATIA KUUBA Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niit(cid:132), jotka luetellaan liitteess(cid:132) B. 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): a) Seuraavien jalometallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: KYPROS GA 010 GA 020 ex 7112 10 ex 7112 20 Kulta Platina (ilmaisuun ”platina” sis(cid:132)ltyv(cid:132)t platina, iridium, osmium, palladium, rodium ja rutenium) GA 030 ex 7112 90 Muut jalometallit, kuten hopea. Huom. N(cid:132)m(cid:132) metallit, niiden seokset tai amalgaamit eiv(cid:132)t saa olla elohopean saastuttamia. b) Seuraavat rauta- ja ter(cid:132)sj(cid:132)tteet ja -romu: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 J(cid:132)tteet ja romu, valurautaa J(cid:132)tteet ja romu, ruostumatonta ter(cid:132)st(cid:132) J(cid:132)tteet ja romu, muuta seoster(cid:132)st(cid:132) J(cid:132)tteet ja romu, tinattua rautaa tai ter(cid:132)st(cid:132) Sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisj(cid:132)tteet, hiomaj(cid:132)tteet, sahausj(cid:132)tteet, viila- jauho, purseet ja j(cid:132)ysteet sek(cid:132) leikkausj(cid:132)tteet, my(cid:148)s paaleina 7204 49 Muut rautaj(cid:132)tteet ja -romu 7204 50 ex 7302 10 Romusta sulatetut harkot K(cid:132)ytetyt rauta- ja ter(cid:132)skiskot. (1) ”Kiinteisiin” j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132). 17. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 185/25 c) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: GA 140 7602 00 Alumiinij(cid:132)tteet ja -romu. 2. Luokasta GK (”Kumij(cid:132)tteet”): GK 010 4004 00 Kumij(cid:132)tteet, -leikkeet ja -romu (muusta kuin kovakumista) sek(cid:132) niist(cid:132) saadut rakeet. 3. Luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden j(cid:132)tteet”): GM 080 ex 2308 GM 100 0506 90 GM 110 ex 0511 91 j(cid:132)tetuotteet ja sivutuotteet (my(cid:148)s pelletoituina), Kuivatut ja steriloidut kasvien j(cid:132)tteet, jollaisia k(cid:132)ytet(cid:132)(cid:132)n el(cid:132)inten ruokinnassa, joita ei ole mainittu muualla tai jotka eiv(cid:132)t sis(cid:132)lly muuhun kohtaan. Valmistamattomien, rasvattomiksi tehtyjen, yksinkertaisesti k(cid:132)siteltyjen (mutta ei m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)- muotoisiksi leikattujen), hapolla k(cid:132)siteltyjen tai degelatinoitujen luiden ja sarvitohlojen j(cid:132)tteet Kalaj(cid:132)tteet. EGYPTI 1. Kaikki nimikkeet luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”) 2. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvij(cid:132)te”) 3. Kaikki nimikkeet luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”). Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niit(cid:132), jotka luetellaan liitteess(cid:132) B. VIRO GAMBIA Luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”): GJ 120 6309 00 K(cid:132)ytetyt vaatteet ja muut k(cid:132)ytetyt tekstiilituotteet. Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. Luokasta GK (”Kumij(cid:132)tteet”): GK 020 4012 20 K(cid:132)ytetyt ilmarenkaat. Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. GEORGIA GRENADA HONGKONG INTIA Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niit(cid:132), jotka luetellaan liitteess(cid:132) B. (1) ”Kiinteisiin” j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132). L 185/26 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 17. 7. 1999 INDONESIA 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): Seuraavat rauta- ja ter(cid:132)sj(cid:132)tteet ja -romu: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 J(cid:132)tteet ja romu, valurautaa J(cid:132)tteet ja romu, ruostumatonta ter(cid:132)st(cid:132) J(cid:132)tteet ja romu, muuta seoster(cid:132)st(cid:132) J(cid:132)tteet ja romu, tinattua rautaa tai ter(cid:132)st(cid:132). 2. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvij(cid:132)te”). 3. Luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”): (my(cid:148)s kelauskelvottomat kokongit, lankaj(cid:132)tteet ja garnetoidut j(cid:132)tteet ja 5003 Silkkij(cid:132)tteet lumput) 5003 90 — muut 5103 GJ 010 GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 030 GJ 031 Villaj(cid:132)tteet ja hienon tai karkean el(cid:132)imenkarvan j(cid:132)tteet, my(cid:148)s lankaj(cid:132)tteet, ei kuitenkaan garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput: 5103 10 — villan tai hienon el(cid:132)imenkarvan kampausj(cid:132)tteet 5103 20 — muut villan ja hienon el(cid:132)imenkarvan j(cid:132)tteet 5202 5202 10 — lankaj(cid:132)tteet. Puuvillaj(cid:132)tteet (my(cid:148)s lankaj(cid:132)tteet ja garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput) Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. Luokasta GH (”Kiinte(cid:132)t muovij(cid:132)tteet”): Muovij(cid:132)tteet, -leikkeet ja -romu: GH 011 ex 3915 10 — eteenipolymeereist(cid:132). ISRAEL JORDANIA KENIA KUWAIT LIBANON Luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”): GJ 120 6309 00 K(cid:132)ytetyt vaatteet ja muut k(cid:132)ytetyt tekstiilituotteet. Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. LIECHTENSTEIN LIETTUA Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niit(cid:132), jotka luetellaan liitteess(cid:132) B. (1) ”Kiinteisiin” j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132). 17. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 185/27 MADAGASKAR 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): a) Seuraavat rauta- ja ter(cid:132)sj(cid:132)tteet ja -romu: GA 060 GA 080 GA 090 GA 110 7204 29 J(cid:132)tteet ja romu, muuta seoster(cid:132)st(cid:132) 7204 41 Sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisj(cid:132)tteet, hiomaj(cid:132)tteet, sahausj(cid:132)tteet, viila- jauho, purseet ja j(cid:132)ysteet sek(cid:132) leikkausj(cid:132)tteet, my(cid:148)s paaleina 7204 49 Muut rautaj(cid:132)tteet ja -romu ex 7302 10 K(cid:132)ytetyt rauta- ja ter(cid:132)skiskot. b) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: GA 140 GA 230 GA 270 GA 280 7602 00 Alumiinij(cid:132)tteet ja -romu ex 8106 00 Vismuttij(cid:132)tteet ja -romu ex 8110 00 Antimonij(cid:132)tteet ja -romu ex 8111 00 Mangaanij(cid:132)tteet ja -romu. 2. Luokasta GC (”Muut metalleja sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t j(cid:132)tteet”): GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 Romutettaviksi tarkoitetut alukset ja muut uivat rakenteet, asianmukaisesti tyhjennettyin(cid:132) lastista ja muista laivan toiminnassa syntyneist(cid:132) aineista, jotka mahdollisesti on luokiteltu vaaralliseksi aineeksi tai j(cid:132)tteeksi Raudan ja hiiliter(cid:132)ksen (mukaan lukien niukkaseosteinen ter(cid:132)s) valmistuksessa muodos- tuva kuona, ei kuitenkaan erityisesti kansallisten ja asiaankuuluvien kansainv(cid:132)listen vaati- musten ja standardien mukaisesti tuotettu (*). (*) T(cid:132)m(cid:132) kohta kattaa kyseisten kuonien k(cid:132)yt(cid:148)n titaanioksidin ja vanadiinin l(cid:132)htein(cid:132). 3. Luokasta GD (”Kaivannaistoiminnan j(cid:132)tteet: n(cid:132)iden j(cid:132)tteiden on oltava kiinteit(cid:132)”): GD 020 ex 2514 00 Liuskekivij(cid:132)te, my(cid:148)s karkeasti leikattu. lohkottu tai pelk(cid:132)st(cid:132)(cid:132)n sahaamalla tai muulla tavalla 4. Luokasta GE (”Kiinte(cid:132) lasij(cid:132)te”): GE 010 ex 7001 00 Lasimurska ja muu lasij(cid:132)te ja -romu, paitsi katodis(cid:132)deputkilasi ja muu aktivoitunut lasi. 5. Luokasta GF (”Kiinte(cid:132)t keraamiset j(cid:132)tteet”): GF 020 ex 8113 00 Kermettij(cid:132)tteet ja -romu (metallikeramiikkakomposiitit). 6. Luokasta GG (”Muut j(cid:132)tteet, jotka muodostuvat p(cid:132)(cid:132)asiallisesti ep(cid:132)orgaanisista aineosista, mutta saattavat sis(cid:132)lt(cid:132)(cid:132) metalleja ja orgaanisia aineita”): GG 100 GG 130 Kalsiumsyanamidin valmistuksessa muodostuva kalkkikivi (jonka pH-arvo on alle 9) Tekokorundi (piikarbidi). (1) ”Kiinteisiin” j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132). L 185/28 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 17. 7. 1999 7. Luokasta GH (”Kiinte(cid:132)t muovij(cid:132)tteet”): Muovij(cid:132)tteet, -leikkeet ja -romu: GH 014 ex 3915 90 Esimerkiksi seuraavista polymeroiduista tai kopolymeroiduista muovilaaduista: — polypropeeni — polyeteenitereftalaatti — akryylinitriilikopolymeeri — buadieenikopolymeeri — styreenikopolymeeri — polyamidit — polybuteenitereftalaatti — polykarbonaatit — polyfenyleenisulfidit — akryylipolymeerit — parafiinit (C10—C13) — polyuretaani (jossa ei ole kloorifluorihiilivetyj(cid:132)) — polysiloksaleenit (silikonit) — polymetyylimetakrylaatti — polyvinyylialkoholi — polyvinyylibutyraali — polyvinyyliasetaatti, — fluorieteenien polymeerit (Teflon, PTFE) GH 015 ex 3915 90 Hartsit tai kondensaatiotuotteet, esimerkiksi: — ureaformaldehydihartsit — fenoliformaldehydihartsit — melamiiniformaldehydihartsit — epoksihartsit — alkydihartsit — polyamidit. 8. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvij(cid:132)te”). 9. Luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”): GJ 022 GJ 023 GJ 031 GJ 032 GJ 040 GJ 050 GJ 110 GJ 111 GJ 112 GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 5103 20 — Muut villan ja hienon el(cid:132)imenkarvan j(cid:132)tteet 5103 30 — Karkean el(cid:132)imenkarvan j(cid:132)tteet 5202 10 — Lankaj(cid:132)tteet 5202 91 — Garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput 5301 30 Pellavarohtimet ja -j(cid:132)tteet ex 5301 30 Hampun (Cannabis sativa L. ) rohtimet ja j(cid:132)tteet (my(cid:148)s lankaj(cid:132)tteet ja garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput) 5505 Tekokuituj(cid:132)tteet (my(cid:148)s kampaj(cid:132)tteet, lankaj(cid:132)tteet ja garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput) 5505 10 — tekokuituiset 5505 20 — muuntokuituiset 6309 00 K(cid:132)ytetyt vaatteet ja muut k(cid:132)ytetyt tekstiilituotteet ex 6310 Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja k(cid:148)yden j(cid:132)tteet sek(cid:132) loppuunkuluneet side- ja purjelangasta, nuorasta tai k(cid:148)ydest(cid:132) tehdyt tavarat, tekstiiliainetta: ex 6310 10 — lajitellut ex 6310 90 — muut. 10. Luokasta GK (”Kumij(cid:132)tteet”): GK 020 GK 030 4012 20 K(cid:132)ytetyt ilmarenkaat ex 4017 00 Kovakumij(cid:132)tteet ja -romu (esim. eboniitti). 17. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 185/29 MALAWI 1. Kaikki nimikkeet luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”). 2. Kaikki nimikkeet luokasta GE (”Kiinte(cid:132) lasij(cid:132)te”). 3. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvij(cid:132)te”). 4. Luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”): GJ 120 6309 00 K(cid:132)ytetyt vaatteet ja muut k(cid:132)ytetyt tekstiilituotteet. MALESIA 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): GA 050 7204 21 J(cid:132)tteet ja romu, ruostumatonta ter(cid:132)st(cid:132). 2. Ennakkotarkastus pakollinen ennen siirtoa: Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvij(cid:132)te”). MALI Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta seuraavia: 1) Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): Muiden kuin rautametallien ja niiden seosten kaikki j(cid:132)tteet ja romu. 2) Kaikki nimikkeet luokasta GE (”Kiinte(cid:132) lasij(cid:132)te”). 3) Kaikki nimikkeet luokasta GF (”Kiinte(cid:132)t keraamiset j(cid:132)tteet”). 4) Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinte(cid:132)t muovij(cid:132)tteet”). 5) Kaikki nimikkeet luokasta GN (”Vuotien v(cid:132)rj(cid:132)yksess(cid:132) ja k(cid:132)sittelyss(cid:132) ja nahan k(cid:132)yt(cid:148)ss(cid:132) muodostuvat j(cid:132)tteet”). Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. MAURITANIA MONACO ALANKOMAIDEN ANTILLIT NIGER 1. Luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”): GJ 120 6309 00 K(cid:132)ytetyt vaatteet ja muut k(cid:132)ytetyt tekstiilituotteet. 2. Luokasta GK (”Kumij(cid:132)tteet”): GK 020 4012 20 K(cid:132)ytetyt ilmarenkaat. PAKISTAN 1. Kaikki nimikkeet luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”). 2. Kaikki nimikkeet luokasta GB (”Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa muodostuvat metallipitoiset j(cid:132)tteet”). 3. Kaikki nimikkeet luokasta GC (”Muut metalleja sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t j(cid:132)tteet”). 4. Kaikki nimikkeet luokasta GD (”Kaivannaistoiminnan j(cid:132)tteet: n(cid:132)iden j(cid:132)tteiden on oltava kiinteit(cid:132)”). 5. Kaikki nimikkeet luokasta GE (”Kiinte(cid:132) lasij(cid:132)te”). (1) ”Kiinteisiin” j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132). L 185/30 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 17. 7. 1999 6. Kaikki nimikkeet luokasta GF (”Kiinte(cid:132)t keraamiset j(cid:132)tteet”). 7. Kaikki nimikkeet luokasta GG (”Muut j(cid:132)tteet, jotka muodostuvat p(cid:132)(cid:132)asiallisesti ep(cid:132)orgaanisista aineosista, mutta saattavat sis(cid:132)lt(cid:132)(cid:132) metalleja ja orgaanisia aineita”). 8. Kaikki nimikkeet luokasta GH (”Kiinte(cid:132)t muovij(cid:132)tteet”). 9. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvij(cid:132)te”). 10. Kaikki nimikkeet luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”). 11. Luokasta GK (”Kumij(cid:132)tteet”): GK 010 GK 030 4004 00 ex 4017 00 Kumij(cid:132)tteet, -leikkeet ja -romu (muusta kuin kovakumista) sek(cid:132) niist(cid:132) saadut rakeet Kovakumij(cid:132)tteet ja -romu (esim. eboniitti). 12. Kaikki nimikkeet luokasta GL (”K(cid:132)sittelem(cid:132)tt(cid:148)m(cid:132)n korkin ja puun j(cid:132)tteet”). 13. Luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden j(cid:132)tteet”): GM 080 ex 2308 GM 090 GM 100 1522 0506 90 GM 110 GM 120 GM 130 ex 0511 91 1802 00 Kuivatut ja steriloidut kasvien j(cid:132)tteet, j(cid:132)tetuotteet ja sivutuotteet (my(cid:148)s pelletoituina), jollaisia k(cid:132)ytet(cid:132)(cid:132)n el(cid:132)inten ruokinnassa, joita ei ole mainittu muualla tai jotka eiv(cid:132)t sis(cid:132)lly muuhun kohtaan Degras; rasva-aineiden tai el(cid:132)in- ja kasvivahojen k(cid:132)sittelyss(cid:132) mudostuneet j(cid:132)tteet Valmistamattomien, rasvattomiksi tehtyjen, yksinkertaisesti k(cid:132)siteltyjen (mutta ei m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)- muotoisiksi leikattujen), hapolla k(cid:132)siteltyjen tai degelatinoitujen luiden ja sarvitohlojen j(cid:132)tteet Kalaj(cid:132)tteet Kaakaonkuoret ja -kalvot sek(cid:132) muut kaakaonj(cid:132)tteet Elintarvike- ja rehuteollisuuden j(cid:132)tteet, ei kuitenkaan sivutuotteet, jotka t(cid:132)ytt(cid:132)v(cid:132)t ihmis- ja el(cid:132)inravintoa koskevat kansalliset ja kansainv(cid:132)liset vaatimukset ja standardit. 14. Luokasta GN (”Vuotien v(cid:132)rj(cid:132)yksess(cid:132) ja k(cid:132)sittelyss(cid:132) ja nahan k(cid:132)yt(cid:148)ss(cid:132) muodostuvat j(cid:132)tteet”): GN 020 GN 030 ex 0503 00 ex 0505 90 GN 040 ex 4110 00 Jouhien j(cid:132)tteet, my(cid:148)s kerrostettuina, tukiaineeseen yhdistettyin(cid:132) tai sit(cid:132) ilman H(cid:148)yhen- tai untuvapeitteisten linnunnahkojen ja muiden osien tai h(cid:148)yhenten ja h(cid:148)yhenten osien j(cid:132)tteet (my(cid:148)s sellaisten, joiden reunat on leikattu) ja sellaisten untuvien j(cid:132)tteet, joita ei ole valmistettu muulla tavoin kuin puhdistettu, desinfioitu tai k(cid:132)sitelty s(cid:132)ilytyst(cid:132) varten Nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattomien nahan tai tekonahan leikkuu- ja muut j(cid:132)tteet, lukuun ottamatta nahkalietett(cid:132). 15. Kaikki nimikkeet luokasta GO (”Muut j(cid:132)tteet, jotka muodostuvat p(cid:132)(cid:132)asiallisesti orgaanisista aineosista mutta saattavat sis(cid:132)lt(cid:132)(cid:132) metalleja ja ep(cid:132)orgaanisia aineita”). 1. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvij(cid:132)te”). 2. Luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”): PARAGUAY Sikkij(cid:132)ttet (my(cid:148)s kelauskelvottomat kokongit, lankaj(cid:132)tteet ja garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput): GJ 012 5003 90 — muut Puuvillaj(cid:132)tteet (my(cid:148)s lankaj(cid:132)ttet ja garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput): GJ 031 GJ 032 5202 10 — Lankaj(cid:132)tteet 5202 91 — Garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput. 3. Luokasta GL (”K(cid:132)sittelem(cid:132)tt(cid:148)m(cid:132)n korkin ja puun j(cid:132)tteet”): GL 020 4501 90 Korkkij(cid:132)te; rouhittu, rakeistettu tai jauhettu korkki. Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niit(cid:132), jotka luetellaan liitteess(cid:132) C. FILIPPIINIT Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. RUANDA 17. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 185/31 Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. SAN MARINO S(cid:212)O TOM(cid:144) JA PR(cid:237)NCIPE 1. Luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”): GJ 111 5505 10 Tekokuituj(cid:132)tteet (my(cid:148)s kampaj(cid:132)tteet, — Tekokuituiset. lankaj(cid:132)tteet ja garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput): 2. Luokasta GK (”Kumij(cid:132)tteet”): GK 020 4012 20 K(cid:132)ytetyt ilmarenkaat. Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. SIERRA LEONE SINGAPORE 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): Seuraavat rauta- ja ter(cid:132)sj(cid:132)tteet ja -romu: GA 040 GA 050 GA 060 7204 10 7204 21 7204 29 J(cid:132)tteet ja romu, valurautaa J(cid:132)tteet ja romu, ruostumatonta ter(cid:132)st(cid:132) J(cid:132)tteet ja romu, muuta seoster(cid:132)st(cid:132). SLOVAKIA 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): a) Seuraavat rauta- ja ter(cid:132)sj(cid:132)tteet ja -romu: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 J(cid:132)tteet ja romu, valurautaa J(cid:132)tteet ja romu, ruostumatonta ter(cid:132)st(cid:132) J(cid:132)tteet ja romu, muuta seoster(cid:132)st(cid:132) J(cid:132)tteet ja romu, tinattua rautaa tai ter(cid:132)st(cid:132) Sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisj(cid:132)tteet, hiomaj(cid:132)tteet, sahausj(cid:132)tteet, viila- jauho, purseet ja j(cid:132)ysteet sek(cid:132) leikkausj(cid:132)tteet, my(cid:148)s paaleina 7204 49 Muut rautaj(cid:132)tteet ja -romu 7204 50 ex 7302 10 Romusta sulatetut harkot K(cid:132)ytetyt rauta- ja ter(cid:132)skiskot b) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: GA 120 GA 140 GA 160 7404 00 7602 00 7902 00 Kuparij(cid:132)tteet ja -romu Alumiinij(cid:132)tteet ja -romu Sinkkij(cid:132)tteet ja -romu. 2. Luokasta GE (”Kiinte(cid:132) lasij(cid:132)te”): GE 010 GE 020 ex 7001 00 Lasimurska ja muu lasij(cid:132)te ja -romu, paitsi katodis(cid:132)deputkilasi ja muu aktivoitunut lasi Lasikuituj(cid:132)tteet. (1) ”Kiinteisiin” j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132). L 185/32 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 17. 7. 1999 3. Luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvij(cid:132)te”): GI 011 4707 10 — valkaisemattomasta voimapaperista tai -kartongista taikka aaltopaperista tai -karton- gista koostuvat j(cid:132)tteet GI 012 4707 20 — muusta, p(cid:132)(cid:132)asiassa valkaistusta kemiallisesta, ei kuitenkaan massav(cid:132)rj(cid:132)tyst(cid:132) massasta valmistetusta paperista tai kartongista koostuvat j(cid:132)tteet GI 013 4707 30 — p(cid:132)(cid:132)asiallisesti mekaanisesta massasta valmistetusta paperista tai kartongista koostuvat j(cid:132)tteet (esimerkiksi sanomalehdet, aikakauslehdet ja niiden kaltaiset painotuotteet) Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet. SLOVENIA ETEL(cid:142)-AFRIKKA SRI LANKA SURINAME TAIWAN Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niit(cid:132), jotka luetellaan liitteess(cid:132) C. TANSANIA Luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”): GJ 120 6309 00 K(cid:132)ytetyt vaatteet ja muut k(cid:132)ytetyt tekstiilituotteet. Kaikki liitteess(cid:132) II luetellut nimikkeet lukuun ottamatta niit(cid:132), jotka luetellaan liitteess(cid:132) A. THAIMAA TUNISIA 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): a) Seuraavat rauta- ja ter(cid:132)sj(cid:132)tteet ja -romu: GA 110 ex 7302 10 K(cid:132)ytetyt rauta- ja ter(cid:132)skiskot. b) Seuraavien muiden kuin rautametallien ja niiden seosten j(cid:132)tteet ja romu: GA 120 GA 140 7404 00 7602 00 Kuparij(cid:132)tteet ja -romu. Alumiinij(cid:132)tteet ja -romu. (1) ”Kiinteisiin” j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132). 17. 7. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 185/33 2. Luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”): (my(cid:148)s kelauskelvottomat kokongit, lankaj(cid:132)tteet ja garnetoidut j(cid:132)tteet ja 5003 Silkkij(cid:132)tteet lumput) 5003 90 — muut 5103 GJ 010 GJ 012 GJ 020 GJ 030 GJ 060 GJ 120 GJ 130 5202 ex 5305 90 6309 00 ex 6310 Villaj(cid:132)tteet ja hienon tai karkean el(cid:132)imenkarvan j(cid:132)tteet, my(cid:148)s lankaj(cid:132)tteet, ei kuitenkaan garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput: Puuvillaj(cid:132)tteet (my(cid:148)s lankaj(cid:132)tteet ja garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput) Juutin ja muiden niinitekstiilikuitujen (paitsi pellavan, hampun ja rami) rohtimet ja j(cid:132)tteet (my(cid:148)s lankaj(cid:132)tteet ja garnetoidut j(cid:132)tteet ja lumput) K(cid:132)ytetyt vaatteet ja muut k(cid:132)ytetyt tekstiilituotteet Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja k(cid:148)yden j(cid:132)tteet sek(cid:132) loppuunkuluneet side- ja purjelangasta, nuorasta tai k(cid:148)ydest(cid:132) tehdyt tavarat, tekstiiliainetta. 3. Luokasta GM (”Elintarvike- ja rehuteollisuuden j(cid:132)tteet”): GM 080 ex 2308 j(cid:132)tetuotteet ja sivutuotteet (my(cid:148)s pelletoituna), Kuivatut ja steriloidut kasvien j(cid:132)tteet, jollaisia k(cid:132)ytet(cid:132)(cid:132)n el(cid:132)inten ruokinnassa, joita ei ole mainittu muualla tai jotka eiv(cid:132)t sis(cid:132)lly muuhun kohtaan. 4. Luokasta GN (”Vuotien v(cid:132)rj(cid:132)yksess(cid:132) ja k(cid:132)sittelyss(cid:132) ja nahan k(cid:132)yt(cid:148)ss(cid:132) muodostuvat j(cid:132)tteet”): GN 010 ex 0502 00 GN 020 GN 040 ex 0503 00 ex 4110 00 Sian ja villisian harjasten ja muiden karvojen j(cid:132)tteet; m(cid:132)yr(cid:132)n karvojen ja muiden harjante- koon k(cid:132)ytett(cid:132)vien karvojen j(cid:132)tteet Jouhien j(cid:132)tteet, my(cid:148)s kerrostettuina, tukiaineeseen yhdistettyin(cid:132) tai sit(cid:132) ilman Nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattomien nahan tai tekonahan leikkuu- ja muut j(cid:132)tteet, lukuun ottamatta nahkalietett(cid:132). 1. Luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”): GA 050 GA 060 7204 21 7204 29 J(cid:132)tteet ja romu, ruostumatonta ter(cid:132)st(cid:132) J(cid:132)tteet ja romu, muuta seoster(cid:132)st(cid:132). UGANDA 2. Luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”): GJ 120 6309 00 K(cid:132)ytetyt vaatteet ja muut k(cid:132)ytetyt tekstiilituotteet. 1. Kaikki nimikkeet luokasta GA (”Kiinte(cid:132)t (1) metalliset metalli- ja metalliseosj(cid:132)tteet”). SAMBIA 2. Kaikki nimikkeet luokasta GE (”Kiinte(cid:132) lasij(cid:132)te”). 3. Kaikki nimikkeet luokasta GI (”Paperi-, kartonki- ja pahvij(cid:132)te”). 4. Kaikki nimikkeet luokasta GJ (”Tekstiilij(cid:132)tteet”). 5. Kaikki nimikkeet luokasta GK (”Kumij(cid:132)tteet”). (1) ”Kiinteisiin” j(cid:132)tteisiin eiv(cid:132)t kuulu vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132) sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t jauhemaiset, lietem(cid:132)iset tai p(cid:148)lym(cid:132)iset j(cid:132)tteet eiv(cid:132)tk(cid:132) kiinte(cid:132)t esineet, jotka sis(cid:132)lt(cid:132)v(cid:132)t vaarallisia nestem(cid:132)isi(cid:132) j(cid:132)tteit(cid:132)