title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1547/1999 της Επιτροπής της 12ης Ιουλίου 1999 για τον καθορισμό των διαδικασιών ελέγχου στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συμβουλίου που εφαρμόζονται στις αποστολές ορισμένων αποβλήτων προς ορισμένες χώρες για τις οποίες δεν ισχύει η απόφαση C(92)39 τελικό, του ΟΟΣΑ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

eurovoc_concepts:
environmental monitoring
export monitoring
export of waste
third country
waste management

text: 17. 7. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 185/1 I (Pq(cid:145)neir cia tgm isw(cid:151) tym opo(cid:148)ym apaite(cid:148)tai dglos(cid:148)eusg) JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1547/1999 TGS EPITQOPGS tgr 12gr Iouk(cid:148)ou 1999 cia tom jahoqisl(cid:149) tym diadijasi(cid:150)m ek(cid:146)cwou sto pka(cid:148)sio tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93 tou Sulbouk(cid:148)ou pou evaql(cid:149)fomtai stir apostok(cid:146)r oqisl(cid:146)mym apobk(cid:147)tym pqor oqisl(cid:146)mer w(cid:150)qer cia tir opo(cid:148)er dem isw(cid:151)ei g ap(cid:149)vasg C(92)39 tekij(cid:149), tou OOSA (Je(cid:148)lemo pou paqousi(cid:145)fei emdiav(cid:146)qom cia tom EOW) G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 259/93 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 1gr Vebqouaq(cid:148)ou 1993, swetij(cid:145) le tgm paqajoko(cid:151)hgsg jai tom (cid:146)kecwo tym letavoq(cid:150)m apobk(cid:147)tym sto esyteqij(cid:149) tgr Joim(cid:149)tgtar jah(cid:150)r jai jat(cid:145) tgm e(cid:148)sodo jai (cid:146)nod(cid:149) tour (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2408/98 (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 17 paq(cid:145)cqavor 3, Let(cid:145) ap(cid:149) diabo(cid:151)keusg le tir emdiaveq(cid:149)lemer w(cid:150)qer pqooqislo(cid:151), Ejtil(cid:150)mtar: (1) (2) (3) (cid:149)ti to (cid:145)qhqo 1 paq(cid:145)cqavor 3 stoiwe(cid:148)o a) tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93 enaiqe(cid:148) ap(cid:149) to ped(cid:148)o evaqloc(cid:147)r tou apostok(cid:146)r apobk(cid:147)tym pqooqif(cid:149)lemym l(cid:149)mo cia am(cid:145)jtgsg, amacqav(cid:149)lemym sto paq(cid:145)qtgla II tou (cid:148)diou auto(cid:151) jamomi- slo(cid:151), (cid:149)pyr aut(cid:149) tqopopoi(cid:147)hgje le tgm ap(cid:149)vasg 98/ 368/EJ tgr Epitqop(cid:147)r (3), ejt(cid:149)r tym peqipt(cid:150)seym pou pqobk(cid:146)pomtai, letan(cid:151) (cid:145)kkym, stir diat(cid:145)neir tou (cid:145)qhqou 17 paq(cid:145)cqavoi 1, 2 jai 3· tom (cid:146)kecwo (cid:149)ti, s(cid:151)lvyma le tir diat(cid:145)neir tou (cid:145)qhqou 17 paq(cid:145)cqavor 1 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93, g Epitqop(cid:147) (cid:146)wei se j(cid:145)he w(cid:150)qa cia tgm opo(cid:148)a dem isw(cid:151)ei g ap(cid:149)vasg C(92)39 tekij(cid:149), tgr 30(cid:147)r Laqt(cid:148)ou 1992, tou sulbouk(cid:148)ou OOSA, swetij(cid:145) le diasumoqiaj(cid:150)m letajim(cid:147)seym apobk(cid:147)tym pqooqif(cid:149)lemym cia eqcas(cid:148)er am(cid:145)jtgsgr, joimo- poi(cid:147)sei tom jat(cid:145)koco tym apobk(cid:147)tym pou peqikalb(cid:145)momtai sto paq(cid:145)qtgla II tou em k(cid:149)cy jamomislo(cid:151)· (cid:149)ti g Epitqop(cid:147) (cid:146)wei fgt(cid:147)sei e(cid:148)te ma epibebaiyhe(cid:148) (cid:149)ti ta em k(cid:149)cy ap(cid:149)bkgta dem up(cid:149)jeimtai se (cid:146)kecwo stg w(cid:150)qa pqooqislo(cid:151) e(cid:148)te ma amav(cid:146)qoum oi w(cid:150)qer aut(cid:146)r jat(cid:145) p(cid:149)som ta em k(cid:149)cy ap(cid:149)bkgta pq(cid:146)pei ma up(cid:149)jeimtai stir diadijas(cid:148)er ek(cid:146)cwou pou evaql(cid:149)fomtai cia to paq(cid:145)qtgla III (cid:147) IV tou em k(cid:149)cy jamomislo(cid:151) (cid:147) stg diadijas(cid:148)a tou (cid:145)qhqou 15· (cid:149)ti oqisl(cid:146)mer w(cid:150)qer e(cid:148)wam dgk(cid:150)sei pyr ta ap(cid:149)bkgta aut(cid:145) pq(cid:146)pei ma up(cid:149)jeimtai se j(cid:145)poia ap(cid:149) tir em k(cid:149)cy diadijas(cid:148)er ek(cid:146)cwou· (cid:149)ti, s(cid:151)lvyma le tir diat(cid:145)neir tou (cid:145)qhqou 17 paq(cid:145)cqavor 3 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93, g Epitqop(cid:147) en(cid:146)dyse tgm ap(cid:149)vasg 94/575/EJ, tgr 20(cid:147)r Iou- k(cid:148)ou 1994, cia tom jahoqisl(cid:149) tgr diadijas(cid:148)ar ek(cid:146)cwou b(cid:145)sei tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93 tou Sulbou- (1) EE L 30 tgr 6. 2. 1993, s. 1. (2) EE L 298 tgr 7. 11. 1998, s. 19. (3) EE L 165 tgr 10. 6. 1998, s. 20. (4) (5) (6) (7) (8) (9) k(cid:148)ou, (cid:149)som avoq(cid:145) oqisl(cid:146)mer apostok(cid:146)r apobk(cid:147)tym pqor oqisl(cid:146)mer w(cid:150)qer lg l(cid:146)kg tou OOSA (4)· (cid:149)ti oqisl(cid:146)mer w(cid:150)qer tou OOSA dem evaql(cid:149)foum aj(cid:149)lg tgm ap(cid:149)vasg C(92)39 tekij(cid:149), tou OOSA, akk(cid:145) lpoqe(cid:148) ma to pq(cid:145)noum sto l(cid:146)kkom· (cid:149)ti (cid:146)jtote jai oqisl(cid:146)mer (cid:145)kker tq(cid:148)ter w(cid:150)qer (cid:146)woum dgk(cid:150)sei (cid:149)ti pq(cid:146)pei ma evaql(cid:149)fetai j(cid:145)poia ap(cid:149) tir diadijas(cid:148)er ek(cid:146)c- wou tir pqobkep(cid:149)lemer stom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 259/ 93· (cid:149)ti g Epitqop(cid:147) (cid:146)wei joimopoi(cid:147)sei ta ait(cid:147)lata tym em k(cid:149)cy tq(cid:148)tym wyq(cid:150)m pqor tgm epitqop(cid:147) tou (cid:145)qhqou 18 tgr odg- c(cid:148)ar 75/442/EOJ tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 15gr Iouk(cid:148)ou 1995, peq(cid:148) tym steqe(cid:150)m apobk(cid:147)tym (5), (cid:149)pyr tqopopoi- (cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg 96/350/EJ tgr Epitqop(cid:147)r (6)· (cid:149)ti, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 17 paq(cid:145)cqavor 3 tou jamomi- slo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93, oi enacyc(cid:146)r tym em k(cid:149)cy apobk(cid:147)tym stg w(cid:150)qa pqooqislo(cid:151) upob(cid:145)kkomtai se (cid:146)kecwo ev(cid:149)som ta ap(cid:149)bkgta aut(cid:145) up(cid:149)jeimtai se (cid:146)kecwo stg w(cid:150)qa pqooqislo(cid:151) (cid:147) ev(cid:149)som o (cid:146)kecwor fgtghe(cid:148) ap(cid:149) j(cid:145)poia ap(cid:149) tir w(cid:150)qer aut(cid:146)r· (cid:149)ti e(cid:148)mai sj(cid:149)pilg g emgl(cid:146)qysg jai g sucj(cid:146)mtqysg se (cid:146)ma emia(cid:148)o je(cid:148)lemo (cid:149)kym tym em k(cid:149)cy enacycij(cid:150)m quhl(cid:148)seym (cid:149)som avoq(cid:145) tir amyt(cid:146)qy w(cid:150)qer, jai (cid:149)ti cia k(cid:149)cour sav(cid:147)- meiar jai asv(cid:145)keiar tou dija(cid:148)ou ha pq(cid:146)pei ma amaveqho(cid:151)m oi jatgcoq(cid:148)er aut(cid:146)r apobk(cid:147)tym pou dem up(cid:149)jeimtai se dia- dijas(cid:148)er ek(cid:146)cwou· (cid:149)ti g ap(cid:149)vasg 94/575/EJ ha pq(cid:146)pei, yr ej to(cid:151)tou ma jataqcghe(cid:148)· (cid:149)ti, (cid:149)som avoq(cid:145) apostok(cid:146)r pqor w(cid:150)qer AJE, to (cid:145)qhqo 39 tgr t(cid:146)taqtgr s(cid:151)lbasgr AJE-EOJ pou upecq(cid:145)vg stg Kol(cid:146) stir 15 Dejelbq(cid:148)ou 1989 (7) apacoqe(cid:151)ei tgm enacyc(cid:147) epi- j(cid:148)mdumym apobk(cid:147)tym pou apaqihlo(cid:151)mtai sta paqaqt(cid:147)lata I II tgr s(cid:151)lbasgr tgr Basike(cid:148)ar cia tom (cid:146)kecwo tym jai diasumoqiaj(cid:150)m letavoq(cid:150)m epij(cid:148)mdumym apobk(cid:147)tym jai tgr di(cid:145)hes(cid:147)r tour, g opo(cid:148)a sum(cid:147)vhg en om(cid:149)lator tgr Joim(cid:149)tg- tar le tgm ap(cid:149)vasg 93/98/EOJ tou Sulbouk(cid:148)ou (8)· (cid:149)ti, epipk(cid:146)om, oqisl(cid:146)ma ap(cid:149) ta em k(cid:149)cy ap(cid:149)bkgta amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla II tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93· (cid:149)ti, s’ aut(cid:146)r tir peqist(cid:145)seir jai pqojeil(cid:146)mou ma tgqgho(cid:151)m oi diehme(cid:148)r upowqe(cid:150)seir tgr Joim(cid:149)tgtar, pq(cid:146)pei ma jataste(cid:148) sav(cid:146)r (cid:149)ti apacoqe(cid:151)omtai oi apostok(cid:146)r t(cid:146)toiym apobk(cid:147)tym stir w(cid:150)qer AJE, (4) EE L 220 tgr 25. 8. 1994, s. 15. (5) EE L 194 tgr 25. 7. 1975, s. 39. (6) EE L 135 tgr 6. 6. 1996, s. 32. (7) EE L 229 tgr 17. 8. 1991, s. 3. (8) EE L 39 tgr 16. 2. 1993, s. 1. L 185/2 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 17. 7. 1999 ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 1. G diadijas(cid:148)a ek(cid:146)cwou pou evaql(cid:149)fetai sta ap(cid:149)bkgta ta opo(cid:148)a amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla III tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93 evaql(cid:149)fetai se enacyc(cid:146)r pqor tir w(cid:150)qer tir amaveq(cid:149)lemer sto paq(cid:145)qtgla A tou paq(cid:149)mtor jamomislo(cid:151), (cid:149)som avoq(cid:145) tir jatgcoq(cid:148)er apobk(cid:147)tym tou paqaqt(cid:147)lator II tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93 pou amav(cid:146)qomtai jai sto paq(cid:145)qtgla A. G diadijas(cid:148)a ek(cid:146)cwou pou evaql(cid:149)fetai sta ap(cid:149)bkgta ta 2. opo(cid:148)a amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla IV tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93, evaql(cid:149)fetai se enacyc(cid:146)r pqor tir w(cid:150)qer tir amaveq(cid:149)le- mer sto paq(cid:145)qtgla B tou paq(cid:149)mtor jamomislo(cid:151) (cid:149)som avoq(cid:145) tir jatgcoq(cid:148)er apobk(cid:147)tym tou paqaqt(cid:147)lator II tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93 pou amav(cid:146)qomtai jai sto paq(cid:145)qtgla B. 3. G diadijas(cid:148)a ek(cid:146)cwou pou jahoq(cid:148)fetai sto (cid:145)qhqo 15 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93 evaql(cid:149)fetai cia enacyc(cid:146)r pqor tir w(cid:150)qer tir amaveq(cid:149)lemer sto paq(cid:145)qtgla C tou paq(cid:149)mtor jamo- mislo(cid:151) (cid:149)som avoq(cid:145) tir jatgcoq(cid:148)er apobk(cid:147)tym tou paqaqt(cid:147)lator II tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93 pou amav(cid:146)qomtai jai sto paq(cid:145)qtgla C. c(cid:146)r pqor tir w(cid:150)qer tou paqaqt(cid:147)lator D tou paq(cid:149)mtor jamomislo(cid:151) (cid:149)som avoq(cid:145) tir jatgcoq(cid:148)er apobk(cid:147)tym tou paqaqt(cid:147)lator II tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93 oi opo(cid:148)er peqikalb(cid:145)momtai jai sto paq(cid:145)qtgla D. Ev(cid:149)som lia w(cid:150)qa OOSA pou amav(cid:146)qetai sto paq(cid:145)qtgla A, 5. B (cid:147)/jai C, jai cia tgm opo(cid:148)a dem isw(cid:151)ei g ap(cid:149)vasg C(92) 39 tekij(cid:149), tou OOSA jat(cid:145) tg sticl(cid:147) (cid:146)maqngr tgr isw(cid:151)or tou paq(cid:149)- mtor jamomislo(cid:151), evaql(cid:149)sei tgm em k(cid:149)cy ap(cid:149)vasg tou OOSA, o paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r dem evaql(cid:149)fetai pk(cid:146)om cia tg w(cid:150)qa aut(cid:147). (cid:129)qhqo 2 Oi diat(cid:145)neir tou (cid:145)qhqou 1 evaql(cid:149)fomtai le tgm epiv(cid:151)kang tym apacoqe(cid:151)seym pou pqobk(cid:146)pomtai stgm t(cid:146)taqtg s(cid:151)lbasg AJE-EOJ (cid:149)som avoq(cid:145) tir apostok(cid:146)r apobk(cid:147)tym pqor w(cid:150)qer AJE. (cid:129)qhqo 3 G ap(cid:149)vasg 94/575/EJ jataqce(cid:148)tai. (cid:129)qhqo 4 4. Le tgm epiv(cid:151)kang tym diat(cid:145)neym tou (cid:145)qhqou 1 paq(cid:145)cqavor 3 stoiwe(cid:148)a b) (cid:146)yr e) jai tou (cid:145)qhqou 11 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93 dem evaql(cid:149)fetai jal(cid:148)a diadijas(cid:148)a ek(cid:146)cwou se enacy- O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei tgm tqiajost(cid:147) gl(cid:146)qa ap(cid:149) tg dglos(cid:148)eus(cid:147) tou stgm Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joi- mot(cid:147)tym. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 12 Iouk(cid:148)ou 1999. Cia tgm Epitqop(cid:147) Leon BRITTAN Amtipq(cid:149)edqor 17. 7. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 185/3 PAQAQTGLA A Jatyt(cid:146)qy amav(cid:146)qomtai oi w(cid:150)qer pqor tir opo(cid:148)er apostok(cid:146)r oqisl(cid:146)mym jatgcoqi(cid:150)m apobk(cid:147)tym amaveq(cid:149)lemym sto paq(cid:145)qtgla II («pq(cid:145)simor» jat(cid:145)kocor) tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93 pq(cid:146)pei ma ejteko(cid:151)mtai jat(cid:145) tg diadijas(cid:148)a ek(cid:146)cwou tgm evaqlof(cid:149)- lemg cia ta ap(cid:149)bkgta tou paqaqt(cid:147)lator III («poqtojak(cid:148)» jat(cid:145)kocor) tou (cid:148)diou jamomislo(cid:151). Ep(cid:148)sgr, d(cid:148)domtai oi jakupt(cid:149)lemer jatgcoq(cid:148)er apobk(cid:147)tym tou paqaqt(cid:147)lator II. BOUKCAQIA 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]: a) Ta apoqq(cid:148)llata hqa(cid:151)slata tym aj(cid:149)kouhym pok(cid:151)tilym let(cid:145)kkym jai tym jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m: GA 010 GA 030 ex 7112 10 — Wquso(cid:151) ex 7112 90 — (cid:129)kkym pok(cid:151)tilym let(cid:145)kkym, p. w. tou aqc(cid:151)qou Sgle(cid:148)ysg: O udq(cid:145)qcuqor apojke(cid:148)etai qgt(cid:145) yr ajahaqs(cid:148)a tym let(cid:145)kkym aut(cid:150)m (cid:147) tym jqal(cid:145)tym (cid:147) alakcal(cid:145)tym tour. b) Ta aj(cid:149)kouha sidgqo(cid:151)wa apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sid(cid:147)qou (cid:147) w(cid:145)kuba: GA 040 GA 060 GA 070 GA 080 7204 10 7204 29 7204 30 7204 41 GA 090 GA 100 GA 110 7204 49 7204 50 ex 7302 10 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wutosid(cid:147)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata (cid:145)kkym wakubojqal(cid:145)tym Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata ap(cid:149) epijassiteqyl(cid:146)mo s(cid:148)dgqo (cid:147) w(cid:145)kuba Apotoqme(cid:151)lata, bostquwyt(cid:145) apoj(cid:149)llata, apoj(cid:149)llata, upoke(cid:148)llata ak(cid:146)slator, pqiom(cid:148)- slata, qim(cid:148)slata jai apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) tgm apot(cid:151)pysg (cid:147) to j(cid:149)xilo se sw(cid:147)lata, (cid:146)sty jai se d(cid:146)lata (cid:129)kka sidgqo(cid:151)wa apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata Pkimh(cid:150)lata ap(cid:149) am(cid:145)tgng apoqqill(cid:145)tym Letaweiqisl(cid:146)mer tqowi(cid:146)r sid(cid:147)qou jai w(cid:145)kuba c) Ta apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tym aj(cid:149)kouhym lg sidgqo(cid:151)wym let(cid:145)kkym jai tym jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m: GA 120 GA 140 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 7602 00 7802 00 7902 00 8002 00 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wakjo(cid:151) Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata akoulim(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata lok(cid:151)bdou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata xeudaqc(cid:151)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jassit(cid:146)qou 2. Sto tl(cid:147)la GB («Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm t(cid:147)ng, tg s(cid:151)mtgng jai tom eneucemisl(cid:149) tym let(cid:145)kkym»): GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 GB 040 2620 11 ex 2620 90 Sulp(cid:151)clata cakbamislo(cid:151) Xeud(cid:145)qcuqor pou peqi(cid:146)wei epipk(cid:146)ouser sjyq(cid:148)er: — Epivameiaj(cid:146)r sjyq(cid:148)er xeudaqc(cid:151)qou pkaj(cid:150)m cakbamislo(cid:151) (; 90 % Zn) — Sjyq(cid:148)er xeudaqc(cid:151)qou puhl(cid:146)mor pkaj(cid:150)m cakbamislo(cid:151) (; 92 % Zn) — Sjyq(cid:148)er wuteul(cid:146)mou xeudaqc(cid:151)qou (; 85 % Zn) — Sjyq(cid:148)er xeudaqc(cid:151)qou pkaj(cid:150)m hqelo(cid:151) cakbamislo(cid:151) (le(cid:148)cla) (; 92 % Zn) — Navq(cid:148)slata xeudaqc(cid:151)qou — Jat(cid:145)koipa pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) n(cid:145)vqisla akoulim(cid:148)ou Sjyq(cid:148)er ap(cid:149) tgm epeneqcas(cid:148)a pokut(cid:148)lym let(cid:145)kkym jai wakjo(cid:151) pou pqooq(cid:148)fomtai cia peqait(cid:146)qy eneucemisl(cid:149). 3. Sto tl(cid:147)la GC («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka»): GC 060 Letaweiqisl(cid:146)moi letakkijo(cid:148) jatak(cid:151)ter pou peqi(cid:146)woum (cid:146)ma ap(cid:149) ta aj(cid:149)kouha l(cid:146)takka: — Pok(cid:151)tila l(cid:146)takka: wqus(cid:149), (cid:145)qcuqo — L(cid:146)takka tgr ol(cid:145)dar tgr pkat(cid:148)mar: qouh(cid:147)mio, q(cid:145)dio, pakk(cid:145)dio, (cid:149)slio, iq(cid:148)dio, keuj(cid:149)wqusor — L(cid:146)takka letapt(cid:150)seyr: sj(cid:145)mdio, bam(cid:145)dio, lacc(cid:145)mio, job(cid:145)ktio, wakj(cid:149)r, (cid:151)tqio, mi(cid:149)bio, (cid:145)vmio, bokvq(cid:145)lio, tit(cid:145)mio, wq(cid:150)lio, s(cid:148)dgqor, mij(cid:146)kio, xeud(cid:145)qcuqor, fiqj(cid:149)mio, lokubda(cid:148)mio, tamt(cid:145)kio, q(cid:147)mio — Kamham(cid:148)der (l(cid:146)takka spam(cid:148)ym cai(cid:150)m): kamd(cid:145)mio, pqaseod(cid:151)lio, sal(cid:145)qio, cadok(cid:148)mio, duspq(cid:149)- sio, (cid:146)qbio, utt(cid:146)qbio, dgl(cid:147)tqio, meod(cid:151)lio, euq(cid:150)pio, t(cid:146)qbio, (cid:149)klio, ho(cid:151)kio, kout(cid:147)tio. (1) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). L 185/4 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 17. 7. 1999 4. Sto tl(cid:147)la GH («Apoqq(cid:148)llata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m se steqe(cid:145) loqv(cid:147)»): GH 010 GH 011 GH 012 GH 013 3915 Apoqq(cid:148)llata, n(cid:146)slata jai hqa(cid:151)slata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m ap(cid:149): ex 3915 10 — Pokuleq(cid:147) aihukem(cid:148)ou ex 3915 20 — Pokuleq(cid:147) stuqok(cid:148)ou ex 3915 30 — Pokuleq(cid:147) wkyqio(cid:151)wou bimuk(cid:148)ou. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II ejt(cid:149)r ap(cid:149) auto(cid:151)r pou peqikalb(cid:145)momtai sto paq(cid:145)qtgla D. JUPQOS (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II ejt(cid:149)r ap(cid:149) auto(cid:151)r pou peqikalb(cid:145)momtai sto paq(cid:145)qtgla B. OUCCAQIA (1) IMDOMGSIA Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (2)»]: a) Ta aj(cid:149)kouha sidgqo(cid:151)wa apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sid(cid:147)qou (cid:147) w(cid:145)kuba: GA 080 7204 41 GA 090 GA 100 7204 49 7204 50 Apotoqme(cid:151)lata, bostquwyt(cid:145) apoj(cid:149)llata, apoj(cid:149)llata, upoke(cid:148)llata ak(cid:146)slator, pqiom(cid:148)- slata, qim(cid:148)slata jai apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) tgm apot(cid:151)pysg (cid:147) to j(cid:149)xilo se sw(cid:147)lata, (cid:146)sty jai se d(cid:146)lata (cid:129)kka sidgqo(cid:151)wa apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata Pkimh(cid:150)lata ap(cid:149) am(cid:145)tgng apoqqill(cid:145)tym b) Ta apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tym aj(cid:149)kouhym lg sidgqo(cid:151)wym let(cid:145)kkym jai tym jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m: GA 120 GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 7404 00 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 8104 20 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wakjo(cid:151) Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata mijek(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata lok(cid:151)bdou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata xeudaqc(cid:151)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jassit(cid:146)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bokvqal(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata lokubdaim(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tamtak(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata lacmgs(cid:148)ou (ejt(cid:149)r aut(cid:150)m pou amav(cid:146)qomtai sto AA 190) (*) Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jobakt(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bislouh(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jadl(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata titam(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata fiqjom(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata amtilom(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata laccam(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bgqukk(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wqyl(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata ceqlam(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bamad(cid:148)ou. (*) Bk(cid:146)pe paq(cid:145)qtgla III tgr ap(cid:149)vasgr 98/368/EJ. (1) Paq(cid:149)ko pou g w(cid:150)qa aut(cid:147) e(cid:148)mai l(cid:146)kor tou OOSA dem evaql(cid:149)fei tgm ap(cid:149)vasg (92)39 tekij(cid:149), tou sulbouk(cid:148)ou tou OOSA. (cid:133)tam g w(cid:150)qa aut(cid:147) ha aqw(cid:148)sei ma evaql(cid:149)fei tgm ap(cid:149)vasg C(92)39 tekij(cid:149), o paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r dem ha isw(cid:151)ei pk(cid:146)om se aut(cid:147)m. (2) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). 17. 7. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 185/5 IALA(cid:136)JG 1. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]. 2. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GB («Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm t(cid:147)ng, tg s(cid:151)mtgng jai tom eneucemisl(cid:149) tym let(cid:145)kkym»). 3. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GD («Ap(cid:149)bkgta eqcasi(cid:150)m enoq(cid:151)neyr se loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»). 4. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GE («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) cuak(cid:148) up(cid:149) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»). 5. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GF («Apoqq(cid:148)llata jeqalij(cid:150)m up(cid:149) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»). 6. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GI («Apoqq(cid:148)llata waqtio(cid:151), waqtomio(cid:151) jai pqo(cid:152)(cid:149)mtym waqtio(cid:151)»). 7. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»). 8. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GL («Apoqq(cid:148)llata lg epeneqcasl(cid:146)mou vekko(cid:151) jai n(cid:151)kou»). (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. LAJAO POKYMIA (2) SICJAPOUQG 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]: a) Ta apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tym aj(cid:149)kouhym pok(cid:151)tilym let(cid:145)kkym jai tym jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m: GA 010 GA 020 ex 7112 10 — Wquso(cid:151) ex 7112 20 — Pkat(cid:148)mar (o (cid:149)qor «pkat(cid:148)ma» jak(cid:151)ptei to keuj(cid:149)wquso, to iq(cid:148)dio, to (cid:149)slio, to pakk(cid:145)dio, GA 030 to q(cid:149)dio jai to qouh(cid:147)mio) ex 7112 90 — (cid:129)kkym pok(cid:151)tilym let(cid:145)kkym, p. w. tou aqc(cid:151)qou Sgle(cid:148)ysg: O udq(cid:145)qcuqor apojke(cid:148)etai qgt(cid:145) yr ajahaqs(cid:148)a tym let(cid:145)kkym aut(cid:150)m (cid:147) tym jqal(cid:145)tym (cid:147) alakcal(cid:145)tym tour. b) Ta apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tym aj(cid:149)kouhym lg sidgqo(cid:151)wym let(cid:145)kkym jai tym jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m: GA 120 GA 130 GA 140 GA 170 GA 190 GA 250 GA 260 GA 280 GA 300 GA 320 GA 350 7404 00 7503 00 7602 00 8002 00 ex 8102 91 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8111 00 ex 8112 20 ex 8112 40 ex 8112 91 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wakjo(cid:151) Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata mijek(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata akoulim(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jassit(cid:146)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata lok(cid:151)bdou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata titam(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata fiqjom(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata laccam(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wqyl(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bamad(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata: — Miob(cid:148)ou. 2. Sto tl(cid:147)la GC («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka»): GC 070 ex 2619 00 Sjyq(cid:148)er uxijal(cid:148)mym pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm jateqcas(cid:148)a tou sid(cid:147)qou jai tou w(cid:145)kuba (cid:145)mhqajor (peqikalbamol(cid:146)mou tou walgk(cid:147)r peqiejtij(cid:149)tgtar jq(cid:145)la w(cid:145)kuba) enaiqoul(cid:146)mym tym sjyqi(cid:150)m pou paq(cid:145)comtai eidij(cid:145) cia ma pkgqo(cid:151)m t(cid:149)so tir ehmij(cid:146)r (cid:149)so jai tir swetij(cid:146)r diehme(cid:148)r apait(cid:147)seir jai pq(cid:149)tupa (*). (*) G jataw(cid:150)qgsg aut(cid:147) jak(cid:151)ptei tg wqgsilopo(cid:148)gsg aut(cid:150)m tym sjyqij(cid:150)m yr pgc(cid:147)r dioneid(cid:148)ou tou titam(cid:148)ou jai tou bamad(cid:148)ou. (1) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). (2) Paq(cid:149)ko pou g w(cid:150)qa aut(cid:147) e(cid:148)mai l(cid:146)kor tou OOSA dem evaql(cid:149)fei tgm ap(cid:149)vasg (92)39 tekij(cid:149), tou sulbouk(cid:148)ou tou OOSA. (cid:133)tam g w(cid:150)qa aut(cid:147) ha aqw(cid:148)sei ma evaql(cid:149)fei tgm ap(cid:149)vasg C(92)39 tekij(cid:149), o paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r dem ha isw(cid:151)ei pk(cid:146)om se aut(cid:147)m. L 185/6 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 17. 7. 1999 3. Sto tl(cid:147)la GD («Ap(cid:149)bkgta eqcasi(cid:150)m enoq(cid:151)neyr se loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»): GD 020 ex 2514 00 Apoqq(cid:148)llata swistok(cid:148)hou, (cid:146)sty jai womdqij(cid:145) jateqcasl(cid:146)mou (cid:147) apk(cid:150)r joll(cid:146)mou le pqi(cid:149)mi (cid:147) (cid:145)kko tq(cid:149)po. 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]: a) Ta apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tym aj(cid:149)kouhym lg sidgqo(cid:151)wym let(cid:145)kkym jai tym jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m: TA(cid:136)KAMDG GA 130 GA 150 GA 220 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 7503 00 7802 00 ex 8105 10 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata mijek(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata lok(cid:151)bdou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jobakt(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jadl(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata amtilom(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bgqukk(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wqyl(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bamad(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata: — Avm(cid:148)ou — Imd(cid:148)ou — Miob(cid:148)ou — Qgm(cid:148)ou — Cakk(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sekgm(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tekkouq(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata spam(cid:148)ym cai(cid:150)m. 2. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GB («Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm t(cid:147)ng, tg s(cid:151)mtgng jai tom eneucemisl(cid:149) tym let(cid:145)kkym»). 3. Sto tl(cid:147)la GC («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka»): GC 050 GC 060 GC 070 ex 2619 00 Letaweiqisl(cid:146)moi jatak(cid:151)ter puqok(cid:151)seyr qeustosteqe(cid:145)r jk(cid:148)mgr (FCC) (p. w. one(cid:148)dio tou aqci- k(cid:148)ou, fe(cid:149)kihoi) Letaweiqisl(cid:146)moi letakkijo(cid:148) jatak(cid:151)ter pou peqi(cid:146)woum (cid:146)ma ap(cid:149) ta aj(cid:149)kouha l(cid:146)takka: — Pok(cid:151)tila l(cid:146)takka: wqus(cid:149), (cid:145)qcuqo — L(cid:146)takka tgr ol(cid:145)dar tgr pkat(cid:148)mar: qouh(cid:147)mio, q(cid:145)dio, pakk(cid:145)dio, (cid:149)slio, iq(cid:148)dio, keuj(cid:149)wqusor — L(cid:146)takka letapt(cid:150)seyr: sj(cid:145)mdio, bam(cid:145)dio, lacc(cid:145)mio, job(cid:145)ktio, wakj(cid:149)r, (cid:151)tqio, mi(cid:149)bio, (cid:145)vmio, bokvq(cid:145)lio, tit(cid:145)mio, wq(cid:150)lio, s(cid:148)dgqor, mij(cid:146)kio, xeud(cid:145)qcuqor, fiqj(cid:149)mio, lokubda(cid:148)mio, tamt(cid:145)kio, q(cid:147)mio — Kamham(cid:148)der (l(cid:146)takka spam(cid:148)ym cai(cid:150)m): kamd(cid:145)mio, pqaseod(cid:151)lio, sal(cid:145)qio, cadok(cid:148)mio, duspq(cid:149)- sio, (cid:146)qbio, utt(cid:146)qbio, dgl(cid:147)tqio, meod(cid:151)lio, euq(cid:150)pio, t(cid:146)qbio, (cid:149)klio, ho(cid:151)kio, kout(cid:147)tio Sjyq(cid:148)er uxijal(cid:148)mym pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm jateqcas(cid:148)a tou sid(cid:147)qou jai tou w(cid:145)kuba (cid:145)mhqajor (peqikalbamol(cid:146)mou tou walgk(cid:147)r peqiejtij(cid:149)tgtar jq(cid:145)la w(cid:145)kuba) enaiqoul(cid:146)mym tym sjyqi(cid:150)m pou paq(cid:145)comtai eidij(cid:145) cia ma pkgqo(cid:151)m t(cid:149)so tir ehmij(cid:146)r (cid:149)so jai tir swetij(cid:146)r diehme(cid:148)r apait(cid:147)seir jai pq(cid:149)tupa (*). (*) G jataw(cid:150)qgsg aut(cid:147) jak(cid:151)ptei tg wqgsilopo(cid:148)gsg aut(cid:150)m tym sjyqij(cid:150)m yr pgc(cid:147)r dioneid(cid:148)ou tou titam(cid:148)ou jai tou bamad(cid:148)ou. 4. Sto tl(cid:147)la GD («Ap(cid:149)bkgta eqcasi(cid:150)m enoq(cid:151)neyr se loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 10 ex 2529 21 ex 2529 22 Apoqq(cid:148)llata keuj(cid:148)tg, mevek(cid:148)mg jai mevekosuem(cid:148)tg Apoqq(cid:148)llata astq(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata aqcuqod(cid:145)lamta. (1) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). 17. 7. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 185/7 5. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GE («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) cuak(cid:148) up(cid:149) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»). 6. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GF («Apoqq(cid:148)llata jeqalij(cid:150)m up(cid:149) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»). 7. Sto tl(cid:147)la GG («(cid:129)kka apoqq(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr am(cid:149)qcama sustatij(cid:145), ta opo(cid:148)a emd(cid:146)wetai ma peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai oqcamij(cid:146)r (cid:151)ker»): GG 030 ex 2621 GG 040 ex 2621 GG 060 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 090 GG 110 GG 140 ex 2621 00 T(cid:146)vqer jai sjyq(cid:148)er ap(cid:149) stahlo(cid:151)r paqacyc(cid:147)r gkejtqij(cid:147)r em(cid:146)qceiar pou keitouqco(cid:151)m le (cid:145)mhqaja Aiyqo(cid:151)lemg t(cid:146)vqa, ap(cid:149) stahlo(cid:151)r paqacyc(cid:147)r gkejtqij(cid:147)r em(cid:146)qceiar pou keitouqco(cid:151)m le (cid:145)mhqaja Letaweiqisl(cid:146)mor emeqc(cid:149)r (cid:145)mhqajar pou pqo(cid:146)qwetai ap(cid:149) tgm epeneqcas(cid:148)a pos(cid:148)lou (cid:151)dator jai jateqcas(cid:148)ar (cid:151)dator jai jateqcas(cid:148)ar biolgwam(cid:148)ar eid(cid:150)m diatqov(cid:147)r jai paqacyc(cid:147)r bitalim(cid:150)m Sjyq(cid:148)er pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm jateqcas(cid:148)a tou wakjo(cid:151), wglij(cid:150)r staheqopoigl(cid:146)mer, le sglamtij(cid:147) peqiejtij(cid:149)tgta se s(cid:148)dgqo ((cid:145)my tou 20 %) jai jateqcasl(cid:146)mer b(cid:145)sei biolgwamij(cid:150)m pqodiacqav(cid:150)m (p. w. DIN 4301 jai DIN 8201), pou pqooq(cid:148)fomtai juq(cid:148)yr cia tgm oijodol(cid:147) jai cia keiamtij(cid:146)r evaqloc(cid:146)r He(cid:148)o se steqe(cid:145) loqv(cid:147) Enoudeteqyl(cid:146)mg equhq(cid:145) ik(cid:151)r pou pqo(cid:146)qwetai ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147) akoul(cid:148)mar Hqa(cid:151)slata sjuqod(cid:146)lator. 8. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GH («Apoqq(cid:148)llata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m se steqe(cid:145) loqv(cid:147)»). 9. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GK («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) jaoutso(cid:151)j»). 10. Sto tl(cid:147)la GO («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr am(cid:149)qcama sustatij(cid:145), ta opo(cid:148)a emd(cid:146)wetai ma peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai am(cid:149)qcamer (cid:151)ker»): GO 020 GO 030 Apoqq(cid:148)llata aw(cid:151)qou Apemeqcopoigl(cid:146)ma lijj(cid:151)kia ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147) pemijikk(cid:148)mgr pou wqgsilopoio(cid:151)mtai sam fyo- tqov(cid:146)r. 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]: GA 170 8002 00 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jassit(cid:146)qou. TUMGSIA 2. Sto tl(cid:147)la GC («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka»): GC 030 ex 8908 00 Sj(cid:145)vg jai (cid:145)kker pkyt(cid:146)r jatasjeu(cid:146)r cia di(cid:145)kusg, pou (cid:146)woum de(cid:149)mtyr adei(cid:145)sei ap(cid:149) j(cid:145)he voqt(cid:148)o jai (cid:145)kka ukij(cid:145) wqgsilopoio(cid:151)lema cia tg keitouqc(cid:148)a tou sj(cid:145)vour, jai pou ha lpoqo(cid:151)sam ma (cid:146)woum tanimolghe(cid:148) yr epij(cid:148)mdumer ous(cid:148)er (cid:147) epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta. 3. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GH («Apoqq(cid:148)llata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m se steqe(cid:145) loqv(cid:147)»). 4. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GI («Apoqq(cid:148)llata waqtio(cid:151), waqtomio(cid:151) jai pqo(cid:152)(cid:149)mtym waqtio(cid:151)»). 5. Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»). GJ 070 ex 5304 90 GJ 111 5505 10 Stoupi(cid:145) jai apoqq(cid:148)llata (sta opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)momtai ta apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) (cid:148)mer jai ta nevt(cid:148)dia) ap(cid:149) sif(cid:145)k jai (cid:145)kker uv(cid:145)msiler (cid:148)mer tou e(cid:148)dour aca(cid:151)g Apoqq(cid:148)llata (sta opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)momtai jai ta apojtem(cid:148)dia, ta apoqq(cid:148)llata mgl(cid:145)tym jai ta nevt(cid:148)dia) ap(cid:149) tewmgt(cid:146)r (cid:148)mer — ap(cid:149) sumhetij(cid:146)r (cid:148)mer. 6. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GK («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) jaoutso(cid:151)j»). 7. Sto tl(cid:147)la GM («Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) biolgwam(cid:148)er letapo(cid:148)gsgr ceyqcij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym»): GM 130 Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) biolgwam(cid:148)er letapo(cid:148)gsgr ceyqcij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym ejt(cid:149)r ap(cid:149) ta paqapqo(cid:152)(cid:149)mta pou amtapojq(cid:148)momtai sta ehmij(cid:145) jai diehm(cid:147) pq(cid:149)tupa jai apait(cid:147)seir cia jatam(cid:145)kysg ap(cid:149) tom (cid:145)mhqypo (cid:147) ta f(cid:150)a. (1) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). L 185/8 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 17. 7. 1999 PAQAQTGLA B Jatyt(cid:146)qy amav(cid:146)qomtai oi w(cid:150)qer pqor tir opo(cid:148)er apostok(cid:146)r oqisl(cid:146)mym jatgcoqi(cid:150)m apobk(cid:147)tym amaveq(cid:149)lemym sto paq(cid:145)qtgla II («pq(cid:145)simor» jat(cid:145)kocor) tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93 pq(cid:146)pei ma ejteko(cid:151)mtai jat(cid:145) tg diadijas(cid:148)a ek(cid:146)cwou tgm evaqlof(cid:149)- lemg cia ta ap(cid:149)bkgta tou paqaqt(cid:147)lator IV («j(cid:149)jjimor» jat(cid:145)kocor) tou (cid:148)diou jamomislo(cid:151). Ep(cid:148)sgr, d(cid:148)domtai oi jakupt(cid:149)lemer jatgcoq(cid:148)er apobk(cid:147)tym tou paqaqt(cid:147)lator II. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. AQCEMTIMG BOSMIA JAI EQFECOBIMG BQAFIKIA 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai dia spoq(cid:145) (1)»]: a) Ta apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tym aj(cid:149)kouhym lg sidgqo(cid:151)wym let(cid:145)kkym jai tym jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m: GA 130 GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 360 GA 370 GA 400 GA 410 GA 420 7503 00 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata mijek(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata lok(cid:151)bdou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata xeudaqc(cid:151)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jassit(cid:146)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bokvqal(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata lokubdaim(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tamtak(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jobakt(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bislouh(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jadl(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata titam(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata fiqjom(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata amtilom(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata laccam(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bgqukk(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wqyl(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata ceqlam(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bamad(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata: — Avm(cid:148)ou — Imd(cid:148)ou — Miob(cid:148)ou — Qgm(cid:148)ou — Cakk(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sekgm(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tekkouq(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata spam(cid:148)ym cai(cid:150)m. 2. Sto tl(cid:147)la GB («Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm t(cid:147)ng, tg s(cid:151)mtgng jai tom eneucemisl(cid:149) tym let(cid:145)kkym»): GB 040 ex 2620 90 Sjyq(cid:148)er ap(cid:149) tgm epeneqcas(cid:148)a pokut(cid:148)lym let(cid:145)kkym jai wakjo(cid:151) pou pqooq(cid:148)fomtai cia peqait(cid:146)qy eneucemisl(cid:149). 3. Sto tl(cid:147)la GC («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka»): GC 070 ex 2619 00 Sjyq(cid:148)er pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm jateqcas(cid:148)a tou sid(cid:147)qou jai tou w(cid:145)kuba (cid:145)mhqajor (peqi- kalbamol(cid:146)mym tym walgk(cid:147)r peqiejtij(cid:149)tgtar jqal(cid:145)tym w(cid:145)kuba) enaiqoul(cid:146)mym tym sjyqi(cid:150)m cia tir opo(cid:148)er (cid:146)wei c(cid:148)mei eidij(cid:147) paqacyc(cid:147) (cid:150)ste ma pkgqo(cid:151)m t(cid:149)so tir ehmij(cid:146)r (cid:149)so jai tir swetij(cid:146)r diehme(cid:148)r apait(cid:147)seir jai pq(cid:149)tupa (*). (*) G jataw(cid:150)qgsg aut(cid:147) jak(cid:151)ptei tg wqgsilopo(cid:148)gsg aut(cid:150)m tym sjyqi(cid:150)m yr pgc(cid:147)r dioneid(cid:148)ou tou titam(cid:148)ou jai bamad(cid:148)ou. (1) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). 17. 7. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 185/9 4. Sto tl(cid:147)la GD («Ap(cid:149)bkgta eqcasi(cid:150)m enoq(cid:151)neyr se loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 10 ex 2529 21 ex 2529 22 Apoqq(cid:148)llata keuj(cid:148)tg, mevek(cid:148)mg jai mevekosuem(cid:148)tg Apoqq(cid:148)llata astq(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata aqcuqad(cid:145)lamta. 5. Sto tl(cid:147)la GG («(cid:129)kka apoqq(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr am(cid:149)qcama sustatij(cid:145), ta opo(cid:148)a emd(cid:146)wetai ma peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai oqcamij(cid:146)r (cid:151)ker»): GG 030 ex 2621 GG 040 ex 2621 GG 060 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 100 T(cid:146)vqer jai sjyq(cid:148)er ap(cid:149) stahlo(cid:151)r paqacyc(cid:147)r gkejtqij(cid:147)r em(cid:146)qceiar pou keitouqco(cid:151)m le (cid:145)mhqaja Aiyqo(cid:151)lemg t(cid:146)vqa ap(cid:149) stahlo(cid:151)r paqacyc(cid:147)r gkejtqij(cid:147)r em(cid:146)qceiar pou keitouqco(cid:151)m le (cid:145)m- hqaja Letaweiqisl(cid:146)mor emeqc(cid:149)r (cid:145)mhqajar pou pqo(cid:146)qwetai ap(cid:149) tgm epeneqcas(cid:148)a pos(cid:148)lou (cid:151)dator jai jateqcas(cid:148)er tgr biolgwam(cid:148)ar eid(cid:150)m diatqov(cid:147)r jai paqacyc(cid:147)r bitalim(cid:150)m Sjyq(cid:148)er pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm jateqcas(cid:148)a tou wakjo(cid:151), wglij(cid:150)r staheqopoil(cid:146)mer, le sglamtij(cid:147) peqiejtij(cid:149)tgta se s(cid:148)dgqo ((cid:145)my tou 20 %) jai jateqcasl(cid:146)mer b(cid:145)sei biolgwamij(cid:150)m pqodiacqav(cid:150)m (p. w. DIN 4301 jai DIN 8201), pou pqooq(cid:148)fomtai juq(cid:148)yr cia tgm oijodol(cid:147) jai cia keiamtij(cid:146)r evaqloc(cid:146)r Amhqajij(cid:149) asb(cid:146)stio pou pqo(cid:146)qwetai ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147) asbestojuamal(cid:148)dgr (le pH j(cid:145)ty tou 9). 6. Sto tl(cid:147)la GH («Apoqq(cid:148)llata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m se steqe(cid:145) loqv(cid:147)»): GH 013 ex 3915 30 GH 015 ex 3915 90 Apoqq(cid:148)llata, n(cid:146)slata jai hqa(cid:151)slata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m ap(cid:149) pokuleq(cid:147) wkyqio(cid:151)wou bimuk(cid:148)ou (cid:149)pyr: Apoqq(cid:148)llata, n(cid:146)slata jai hqa(cid:151)slata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m ap(cid:149) qgt(cid:148)mer (cid:147) pqo(cid:152)(cid:149)mta sulpujm(cid:150)seyr, (cid:149)pyr: — ouqe(cid:152)j(cid:146)r qgt(cid:148)mer voqlakde(cid:154)dgr — vaimokij(cid:146)r qgt(cid:148)mer voqloqlakde(cid:154)dgr — lekalimij(cid:146)r qgt(cid:148)mer voqlakde(cid:154)dgr — eponeidij(cid:146)r qgt(cid:148)mer — akjudij(cid:146)r qgt(cid:148)mer — pokual(cid:148)dia. 7. Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»): GJ 050 ex 5302 90 Stoupi(cid:145) jai apoqq(cid:148)llata (sta opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)momtai apoqq(cid:148)llata jai nevt(cid:148)dia) ap(cid:149) jamm(cid:145)bi (Cannabis sativa L. ). 8. Sto tl(cid:147)la GK («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) jaoutso(cid:151)j»): GK 020 GK 030 4012 20 ex 4017 00 Letaweiqisl(cid:146)ma ekastij(cid:145) tqowov(cid:149)qym Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sjkgqul(cid:146)mou jatoutso(cid:151)j (p. w. ebom(cid:148)tg). 9. Sto tl(cid:147)la GO («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr oqcamij(cid:145) sustatij(cid:145), ta opo(cid:148)a emd(cid:146)wetai ma peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai am(cid:149)qcamer (cid:151)ker»): GO 040 GO 050 Apoqq(cid:148)llata vytocqavij(cid:150)m pq(cid:150)tym uk(cid:150)m jai vytocqavij(cid:150)m taimi(cid:150)m pou dem peqi(cid:146)woum (cid:145)qcuqo Vytocqavij(cid:146)r lgwam(cid:146)r liar wq(cid:147)sgr, wyq(cid:148)r lpataq(cid:148)er. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II, ejt(cid:149)r aut(cid:150)m pou amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla D. JIMA (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II, ejt(cid:149)r ap(cid:149) ta aj(cid:149)kouha: JOKOLBIA 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]: (cid:133)koi oi t(cid:151)poi apoqqill(cid:145)tym jai hqausl(cid:145)tym lg sidgqo(cid:151)wym let(cid:145)kkym jai jqall(cid:145)tym aut(cid:150)m. (1) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). L 185/10 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 17. 7. 1999 2. Sto tl(cid:147)la GB («Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm t(cid:147)ng, tg s(cid:151)mtgng jai tom eneucemisl(cid:149) tym let(cid:145)kkym»): GB 040 ex 2620 90 Sjyq(cid:148)er ap(cid:149) tgm epeneqcas(cid:148)a pokut(cid:148)lym let(cid:145)kkym jai wakjo(cid:151) pou pqooq(cid:148)fomtai cia peqait(cid:146)qy eneucemisl(cid:149). 3. Sto tl(cid:147)la GC («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka»): GC 070 ex 2619 00 Sjyq(cid:148)er pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm jateqcas(cid:148)a tou sid(cid:147)qou jai tou w(cid:145)kuba (cid:145)mhqajor (peqi- kalbamol(cid:146)mym tym walgk(cid:147)r peqiejtij(cid:149)tgtar jqal(cid:145)tym w(cid:145)kuba), enaiqoul(cid:146)mym tym sjyqi(cid:150)m cia tir opo(cid:148)er (cid:146)wei c(cid:148)mei eidij(cid:147) paqacyc(cid:147) (cid:150)ste ma pkgqo(cid:151)m t(cid:149)so tir ehmij(cid:146)r (cid:149)so jai tir swetij(cid:146)r diehme(cid:148)r apait(cid:147)seir jai pq(cid:149)tupa (*). (*) G jataw(cid:150)qgsg aut(cid:147) jak(cid:151)ptei tg wqgsilopo(cid:148)gsg aut(cid:150)m tym sjyqi(cid:150)m yr pgc(cid:147)r dioneid(cid:148)ou tou titam(cid:148)ou jai bamad(cid:148)ou. 4. Sto tl(cid:147)la GD («Ap(cid:149)bkgta eqcasi(cid:150)m enoq(cid:151)neyr se loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»): GD 040 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 21 ex 2529 22 Apoqq(cid:148)llata keuj(cid:148)tg, mevek(cid:148)mg jai mevekosuem(cid:148)tg Apoqq(cid:148)llata aqcuqad(cid:145)lamta. 5. Sto tl(cid:147)la GG («(cid:129)kka apoqq(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr am(cid:149)qcama sustatij(cid:145), ta opo(cid:148)a emd(cid:146)wetai ma peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai oqcamij(cid:146)r (cid:151)ker»): GG 030 ex 2621 GG 040 ex 2621 GG 060 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 100 T(cid:146)vqer jai sjyq(cid:148)er ap(cid:149) stahlo(cid:151)r paqacyc(cid:147)r gkejtqij(cid:147)r em(cid:146)qceiar pou keitouqco(cid:151)m le (cid:145)mhqaja Aiyqo(cid:151)lemg t(cid:146)vqa ap(cid:149) stahlo(cid:151)r paqacyc(cid:147)r gkejtiqj(cid:147)r em(cid:146)qceiar pou keitouqco(cid:151)m le (cid:145)m- hqaja Letaweiqisl(cid:146)mor emeqc(cid:149)r (cid:145)mhqajar pou pqo(cid:146)qwetai ap(cid:149) tgm epeneqcas(cid:148)a pos(cid:148)lou (cid:151)dator jai jateqcas(cid:148)er tgr biolgwam(cid:148)ar eid(cid:150)m diatqov(cid:147)r jai paqacyc(cid:147)r bitalim(cid:150)m Sjyq(cid:148)er pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm jateqcas(cid:148)a tou wakjo(cid:151), wglij(cid:150)r staheqopoigl(cid:146)mer, le sglamtij(cid:147) peqiejtij(cid:149)tgta se s(cid:148)dgqo ((cid:145)my tou 20 %) jai jateqcasl(cid:146)mer b(cid:145)sei biolgwamij(cid:150)m pqodiacqav(cid:150)m (p. w. DIN 4301 jai DIN 8201), pou pqooq(cid:148)fomtai juq(cid:148)yr cia tgm oijodol(cid:147) jai cia keiamtij(cid:146)r evaqloc(cid:146)r Amhqajij(cid:149) asb(cid:146)stio pou pqo(cid:146)qwetai ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147) asbestojuamal(cid:148)dgr (le pH j(cid:145)ty tou 9). 6. Sto tl(cid:147)la GH («Apoqq(cid:148)llata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m se steqe(cid:145) loqv(cid:147)»): GH 013 GH 015 ex 3915 30 Apoqq(cid:148)llata, n(cid:146)slata jai hqa(cid:151)slata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m ap(cid:149) pokuleq(cid:147) wkyqio(cid:151)wou bimuk(cid:148)ou ex 3915 90 — Apoqq(cid:148)llata, n(cid:146)slata jai hqa(cid:151)slata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m ap(cid:149) qgt(cid:148)mer (cid:147) pqo(cid:152)(cid:149)mta sulpu- jm(cid:150)seyr, (cid:149)pyr: — ouqe(cid:152)j(cid:146)r qgt(cid:148)mer voqlakde(cid:154)dgr — vaimokij(cid:146)r qgt(cid:148)mer voqloqlakde(cid:154)dgr — lekalimij(cid:146)r qgt(cid:148)mer voqlakde(cid:154)dgr — eponeidij(cid:146)r qgt(cid:148)mer — akjudij(cid:146)r qgt(cid:148)mer — pokual(cid:148)dia. 7. Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»): GJ 050 ex 5302 90 Stoupi(cid:145) jai apoqq(cid:148)llata (sta opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)momtai apoqq(cid:148)llata jai nevt(cid:148)dia) ap(cid:149) jamm(cid:145)bi (Cannabis sativa L. ). 8. Sto tl(cid:147)la GK («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) jaoutso(cid:151)j»): GK 020 GK 030 4012 20 ex 4017 00 Letaweiqisl(cid:146)ma ekastij(cid:145) tqowov(cid:149)qym Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sjkgqul(cid:146)mou jaoutso(cid:151)j (p. w. ebom(cid:148)tg). 9. Sto tl(cid:147)la GO («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr oqcamij(cid:145) sustatij(cid:145), ta opo(cid:148)a emd(cid:146)wetai ma peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai am(cid:149)qcamer (cid:151)ker»): GO 040 GO 050 Apoqq(cid:148)llata vytocqavij(cid:150)m pq(cid:150)tym uk(cid:150)m jai vytocqavij(cid:150)m taimi(cid:150)m pou dem peqi(cid:146)woum (cid:145)qcuqo Vytocqavij(cid:146)r lgwam(cid:146)r liar wq(cid:147)sgr, wyq(cid:148)r lpataq(cid:148)er. 17. 7. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 185/11 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]: JOUBA a) Ta apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tym aj(cid:149)kouhym lg sidgqo(cid:151)wym let(cid:145)kkym jai tym jqall(cid:145)tym aut(cid:150)m. GA 120 GA 150 GA 160 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 400 GA 410 GA 420 7404 00 7802 00 7902 00 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wakjo(cid:151) Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata lok(cid:151)bdou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata xeudaqc(cid:151)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jadl(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata amtilom(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bgqukk(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wqyl(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sekgm(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tekkouq(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata spam(cid:148)ym cai(cid:150)m. 2. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GB («Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm t(cid:147)ng, tg s(cid:151)mtgng jai tom eneucemisl(cid:149) tym let(cid:145)kkym»). 3. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GC («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka»). 4. Sto tl(cid:147)la GD («Ap(cid:149)bkgta eqcasi(cid:150)m enoq(cid:151)neyr se loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»): GD 060 ex 2529 21 ex 2529 22 Apoqq(cid:148)llata aqcuqad(cid:145)lamta. 5. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GF («Apoqq(cid:148)llata jeqalij(cid:150)m se loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»). 6. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GG («(cid:129)kka apoqq(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr am(cid:149)qcama sustatij(cid:145), ta opo(cid:148)a emd(cid:146)wetai ma peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai oqcamij(cid:146)r (cid:151)ker»). 7. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GH («Apoqq(cid:148)llata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m se steqe(cid:145) loqv(cid:147)»). 8. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GN («Ap(cid:149)bkgta buqsodex(cid:148)ar, coumopoi(cid:148)ar jai wqgsilopo(cid:148)gsgr deql(cid:145)tym»). 9. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GO («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr oqcamij(cid:145) sustatij(cid:145), ta opo(cid:148)a emd(cid:146)wetai ma peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai am(cid:149)qcamer (cid:151)ker»). 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]: ESHOMIA a) Ta apoqq(cid:148)llata jai ta hqa(cid:151)slata tym aj(cid:149)kouhym lg sidgqo(cid:151)wym let(cid:145)kkym jai jqall(cid:145)tym aut(cid:150)m: GA 150 GA 240 GA 270 GA 290 GA 400 GA 410 GA 420 7802 00 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 2804 90 ex 2804 50 ex 2805 30 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata lok(cid:151)bdou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jadl(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata amtilom(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bgqukk(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sekgm(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tekkouq(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata spam(cid:148)ym cai(cid:150)m. 2. Sto tl(cid:147)la GC («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka»): GC 040 GC 050 GC 060 GC 070 ex 2619 00 Jatestqall(cid:146)ma ow(cid:147)lata pou dem peqi(cid:146)woum jam(cid:146)ma ucq(cid:149) Letaweiqisl(cid:146)moi jatak(cid:151)ter puqok(cid:151)seyr qeustosteqe(cid:145)r jk(cid:148)mgr (FCC) (p. w. one(cid:148)dio tou aqci- k(cid:148)ou, fe(cid:149)kihoi) Letaweiqisl(cid:146)moi letakkijo(cid:148) jatak(cid:151)ter pou peqi(cid:146)woum (cid:146)ma ap(cid:149) ta aj(cid:149)kouha l(cid:146)takka: — Pok(cid:151)tila l(cid:146)takka: wqus(cid:149), (cid:145)qcuqo — L(cid:146)takka tgr ol(cid:145)dar tgr pkat(cid:148)mar: qouh(cid:147)mio, q(cid:145)dio, pakk(cid:145)dio, (cid:149)slio, iq(cid:148)dio, keuj(cid:149)wqusor — L(cid:146)takka letapt(cid:150)seyr: sj(cid:145)mdio, bam(cid:145)dio, lacc(cid:145)mio, job(cid:145)ktio, wakj(cid:149)r, (cid:151)tqio, mi(cid:149)bio, (cid:145)vmio, bokvq(cid:145)lio, tit(cid:145)mio, wq(cid:150)lio, s(cid:148)dgqor, mij(cid:146)kio, xeud(cid:145)qcuqor, fiqj(cid:149)mio, lokubda(cid:148)mio, tamt(cid:145)kio, q(cid:147)mio — Kamham(cid:148)der (l(cid:146)takka spam(cid:148)ym cai(cid:150)m): kamd(cid:145)mio, pqaseod(cid:151)lio, sal(cid:145)qio, cadok(cid:148)mio, duspq(cid:149)- sio, (cid:146)qbio, utt(cid:146)qbio, dgl(cid:147)tqio, meod(cid:151)lio, euq(cid:150)pio, t(cid:146)qbio, (cid:149)klio, ho(cid:151)kio, kout(cid:147)tio Sjyq(cid:148)er pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm jateqcas(cid:148)a tou sid(cid:147)qou jai tou w(cid:145)kuba (cid:145)mhqajor (peqi- kalbamol(cid:146)mou tou walgk(cid:147)r peqiejtij(cid:149)tgtar jq(cid:145)la w(cid:145)kuba) enaiqoul(cid:146)mym tym sjyqi(cid:150)m pou paq(cid:145)comtai eidij(cid:145) cia ma pkgqo(cid:151)m t(cid:149)so tir ehmij(cid:146)r (cid:149)so jai tir swetij(cid:146)r diehme(cid:148)r apait(cid:147)seir jai pq(cid:149)tupa (*). (*) G jataw(cid:150)qisg aut(cid:147) jak(cid:151)ptei tg wqgsilopo(cid:148)gsg aut(cid:150)m tym sjyqi(cid:150)m yr pgc(cid:147)r dioneid(cid:148)ou tou titam(cid:148)ou jai tou bamad(cid:148)ou. (1) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). L 185/12 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 17. 7. 1999 3. Sto tl(cid:147)la GG («(cid:129)kka apoqq(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr am(cid:149)qcama sustatij(cid:145), ta opo(cid:148)a emd(cid:146)wetai ma peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai oqcamij(cid:146)r (cid:151)ker»): GG 010 GG 030 ex 2621 GG 040 ex 2621 GG 050 GG 060 GG 080 GG 090 GG 110 GG 120 ex 2803 ex 2621 00 ex 2621 00 Leqij(cid:145) eneucemisl(cid:146)mo heiij(cid:149) asb(cid:146)stio pou kalb(cid:145)metai le apohe(cid:148)ysg jausaeq(cid:148)ym (FGD) T(cid:146)vqa jai sjyq(cid:148)er ap(cid:149) stahlo(cid:151)r paqacyc(cid:147)r gkejtqij(cid:147)r em(cid:146)qceiar pou keitouqco(cid:151)m le (cid:145)mhqaja Aiyqo(cid:151)lemg t(cid:146)vqa, ap(cid:149) tour stahlo(cid:151)r paqacyc(cid:147)r gkejtqij(cid:147)r em(cid:146)qceiar pou keitouqco(cid:151)m le (cid:145)mhqaja Letaweiqisl(cid:146)ma amodij(cid:145) gkejtq(cid:149)dia ap(cid:149) opt(cid:145)mhqaja petqeka(cid:148)ou (cid:147)/jai p(cid:148)ssa petqeka(cid:148)ou Letaweiqisl(cid:146)mor emeqc(cid:149)r (cid:145)mhqajar Sjyq(cid:148)er pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm jateqcas(cid:148)a wakjo(cid:151), wglij(cid:150)r staheqopoigl(cid:146)mer, le sgla- mtij(cid:147) peqiejtij(cid:149)tgta se s(cid:148)dgqo ((cid:145)my tou 20 %) jai jateqcasl(cid:146)mer b(cid:145)sei biolgwamij(cid:150)m pqodia- cqav(cid:150)m (p. w. DIN 4301 jai DIN 8201), pou pqooq(cid:148)fomtai juq(cid:148)yr cia tgm oijodol(cid:147) jai cia keiamtij(cid:146)r evaqloc(cid:146)r He(cid:148)o se steqe(cid:145) loqv(cid:147) Enoudeteqyl(cid:146)mg equhq(cid:145) ik(cid:151)r pou pqo(cid:146)qwetai ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147) akoul(cid:148)mar Wkyqio(cid:151)wo m(cid:145)tqio, j(cid:145)kio jai asb(cid:146)stio. 4. Sto tl(cid:147)la GH («Apoqq(cid:148)llata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m se steqe(cid:145) loqv(cid:147)»): a) Apoqq(cid:148)llata, GH 013 GH 015 ex 3915 30 — Pokuleq(cid:147) wkyqio(cid:151)wou bimuk(cid:148)ou ex 3915 90 — Qgt(cid:148)mer (cid:147) pqo(cid:152)(cid:149)mta sulpujm(cid:150)seyr, (cid:149)pyr: — ouqij(cid:146)r qgt(cid:148)mer voqlakde(cid:154)dgr — vaimokij(cid:146)r qgt(cid:148)mer voqlakde(cid:154)dgr — lekalimij(cid:146)r qgt(cid:148)mer voqlakde(cid:154)dgr — eponeidij(cid:146)r qgt(cid:148)mer — akjudij(cid:146)r qgt(cid:148)mer — pokual(cid:148)dia. 5. Sto tl(cid:147)la GK («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) jaoutso(cid:151)j»): GK 020 4012 20 Letaweiqisl(cid:146)ma ekastij(cid:145) tqowov(cid:149)qym. COUIMEA Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»): GJ 120 6309 00 Letaweiqisl(cid:146)ma emd(cid:151)lata jai (cid:145)kka letaweiqisl(cid:146)ma (cid:147)dg. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. COUIMEA-LPISAOU OUCCAQIA (1) 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (2)»]: a) Ta apoqq(cid:148)llata jai ta hqa(cid:151)slata tym aj(cid:149)kouhym lg sidgqo(cid:151)wym let(cid:145)kkym jai jqall(cid:145)tym aut(cid:150)m: GA 160 GA 290 7902 00 ex 8112 11 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata xeudaqc(cid:151)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bgqukk(cid:148)ou. 2. Sto tl(cid:147)la GC («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka»): GC 050 GC 060 Letaweiqisl(cid:146)moi jatak(cid:151)ter: Letaweiqisl(cid:146)moi letakkijo(cid:148) jatak(cid:151)ter pou peqi(cid:146)woum (cid:146)ma ap(cid:149) ta en(cid:147)r: — Pok(cid:151)tila l(cid:146)takka: wqus(cid:149), (cid:145)qcuqo — L(cid:146)takka tgr ol(cid:145)dar tgr pkat(cid:148)mar: qouh(cid:147)mio, pakk(cid:145)dio, (cid:149)slio, — L(cid:146)takka letapt(cid:150)seyr: sj(cid:145)mdio, bam(cid:145)dio, lacc(cid:145)mio, job(cid:145)ktio, wakj(cid:149)r, (cid:151)tqio, mi(cid:149)bio, (cid:145)vmio, bokvq(cid:145)lio, tit(cid:145)mio, wq(cid:150)lio, s(cid:148)dgqor, mij(cid:146)kio, xeud(cid:145)qcuqor, fiqj(cid:149)mio, lokubda(cid:148)mio, tamt(cid:145)kio, q(cid:147)mio iq(cid:148)dio, keuj(cid:149)wqusor — Kamham(cid:148)der (l(cid:146)takka spam(cid:148)ym cai(cid:150)m): kamd(cid:145)mio, pqaseod(cid:151)lio, sal(cid:145)qio, cadok(cid:148)mio, duspq(cid:149)- sio, (cid:146)qbio, utt(cid:146)qbio, dgl(cid:147)tqio, meod(cid:151)lio, euq(cid:150)pio, t(cid:146)qbio, (cid:149)klio, ho(cid:151)kio, kout(cid:147)tio. (1) Paq(cid:149)ko pou g w(cid:150)qa aut(cid:147) apoteke(cid:148) l(cid:146)kor tou OOSA, dem evaql(cid:149)fei tgm ap(cid:149)vasg C(92) 39 tekij(cid:149), tou sulbouk(cid:148)ou tou OOSA. Ap(cid:149) tg sticl(cid:147) pou g w(cid:150)qa ha aqw(cid:148)sei ma evaql(cid:149)fei tgm ap(cid:149)vasg C(92) 39 tekij(cid:149), o paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r dem ha isw(cid:151)ei pk(cid:146)om se aut(cid:147)m. (2) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). 17. 7. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 185/13 3. Sto tl(cid:147)la GG («(cid:129)kka apoqq(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr am(cid:149)qcama sustatij(cid:145), ta opo(cid:148)a emd(cid:146)wetai ma peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai oqcamij(cid:146)r (cid:151)ker»): GG 060 GG 110 ex 2803 ex 2621 00 Letaweiqisl(cid:146)mor emeqc(cid:149)r (cid:145)mhqajar Enoudeteqyl(cid:146)mg equhq(cid:145) ik(cid:151)r pou pqo(cid:146)qwetai ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147) akoul(cid:148)mar. 4. Sto tl(cid:147)la GH («Apoqq(cid:148)llata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m se steqe(cid:145) loqv(cid:147)»): Apoqq(cid:148)llata, n(cid:146)slata jai hqa(cid:151)slata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m ap(cid:149): GH 015 ex 3915 90 — qgt(cid:148)mer (cid:147) pqo(cid:152)(cid:149)mta sulpujm(cid:150)seyr (cid:149)pyr: — ouqe(cid:152)j(cid:146)r qgt(cid:148)mer voqlakde(cid:154)dgr — vaimokij(cid:146)r qgt(cid:148)mer voqlakde(cid:154)dgr — lekalimij(cid:146)r qgt(cid:148)mer voqlakde(cid:154)dgr — eponeidij(cid:146)r qgt(cid:148)mer — akjudij(cid:146)r qgt(cid:148)mer — pokual(cid:148)dia. 5. Sto tl(cid:147)la GM («Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) biolgwam(cid:148)er letapo(cid:148)gsgr ceyqcij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym»): GM 090 1522 GM 100 0506 90 GM 110 ex 0511 91 K(cid:145)dia deql(cid:145)tym. Upoke(cid:148)llata pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm epeneqcas(cid:148)a tym kipaq(cid:150)m ousi(cid:150)m (cid:147) tym fy(cid:152)j(cid:150)m (cid:147) tym vutij(cid:150)m jeqi(cid:150)m Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) j(cid:149)jaka jai oste(cid:150)deir (cid:145)nomer jeq(cid:145)tym, ajat(cid:146)qcasta, apokipasl(cid:146)ma, apk(cid:145) epeneqcasl(cid:146)ma ((cid:149)wi (cid:149)lyr joll(cid:146)ma se sw(cid:147)lata) epeneqcasl(cid:146)ma le on(cid:151) (cid:147) apofekatimyl(cid:146)ma Jat(cid:145)koipa xaqi(cid:150)m. 6. Sto tl(cid:147)la GN («Ap(cid:149)bkgta buqsodex(cid:148)ar, coumopoi(cid:148)ar jai wqgsilopo(cid:148)gsgr deql(cid:145)tym»): GN 030 ex 0505 90 Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) d(cid:146)qlata jai (cid:145)kka l(cid:146)qg ptgm(cid:150)m, le ta vteq(cid:145) (cid:147) po(cid:151)pouk(cid:145) tour, vteq(cid:145) jai l(cid:146)qg vteq(cid:150)m ((cid:146)sty jai joll(cid:146)ma sta (cid:145)jqa), po(cid:151)pouka, ajat(cid:146)qcasta (cid:147) apk(cid:145) jahaqisl(cid:146)ma, apokulasl(cid:146)ma (cid:147) pou (cid:146)woum uposte(cid:148) jateqcas(cid:148)a le sjop(cid:149) tg diat(cid:147)qgs(cid:147) tour. 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]: IMDIA a) Ta apoqq(cid:148)llata jai ta hqa(cid:151)slata tym aj(cid:149)kouhym lg sidgqo(cid:151)wym let(cid:145)kkym jai tym jqall(cid:145)tym aut(cid:150)m: GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 400 GA 410 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 2804 90 ex 2804 50 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jadl(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata amtilom(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bgqukk(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wqyl(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sekgm(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tekkouq(cid:148)ou. 2. Sto tl(cid:147)la GB («Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm t(cid:147)ng, tg s(cid:151)mtgng jai tom eneucemisl(cid:149) tym let(cid:145)kkym»): GB 010 GB 040 2620 11 ex 2620 90 Sulp(cid:151)clata cakbamislo(cid:151) Sjyq(cid:148)er ap(cid:149) tgm epeneqcas(cid:148)a pokut(cid:148)lym let(cid:145)kkym jai wakjo(cid:151) pou pqooq(cid:148)fomtai cia peqait(cid:146)qy eneucemisl(cid:149). 3. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GH («Apoqq(cid:148)llata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m se steqe(cid:145) loqv(cid:147)»). GH 014 ex 3915 90 Pokuleq(cid:147) (cid:147) sulpokuleq(cid:147) (tetqavhakij(cid:149) pokuaihuk(cid:146)mio). (1) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). L 185/14 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 17. 7. 1999 4. Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»): GJ 130 ex 6310 Q(cid:145)jg, sp(cid:145)ccoi, swoimi(cid:145) jai womdq(cid:145) swoimi(cid:145), ap(cid:149) uvamtij(cid:146)r (cid:151)ker se loqv(cid:147) upokeill(cid:145)tym (cid:147) (cid:145)wqgstym eid(cid:150)m: GJ 132 ex 6310 90 — (cid:129)kka. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II ejt(cid:149)r ap(cid:149) auto(cid:151)r pou amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla A (cid:147) sto paq(cid:145)qtgla D. IMDOMGSIA IALA(cid:136)JG 1. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GC («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka»). 2. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GG («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr am(cid:149)qcama sustatij(cid:145), ta opo(cid:148)a emd(cid:146)wetai ma peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai oqcamij(cid:146)r (cid:151)ker»). 3. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GH («Apoqq(cid:148)llata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m se steqe(cid:145) loqv(cid:147)»). 4. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GK («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) jaoutso(cid:151)j»). 5. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GM («Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) biolgwam(cid:148)er letapo(cid:148)gsgr ceyqcij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym»). 6. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GN («Ap(cid:149)bkgta buqsodex(cid:148)ar, coumopoi(cid:148)ar jai wqgsilopo(cid:148)gsgr deql(cid:145)tym»). 7. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GO («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr oqcamij(cid:145) sustatij(cid:145), ta opo(cid:148)a emd(cid:146)wetai ma peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai am(cid:149)qcamer (cid:151)ker»). 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]: KIHOUAMIA a) Ta apoqq(cid:148)llata jai ta hqa(cid:151)slata tym aj(cid:149)kouhym lg sidgqo(cid:151)wym let(cid:145)kkym jai jqall(cid:145)tym aut(cid:150)m: GA 130 GA 150 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 240 GA 270 GA 290 GA 300 GA 320 GA 400 GA 410 7503 00 7802 00 ex 8102 91 ex 8103 10 8104 20 ex 8105 10 ex 8107 10 ex 8110 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 40 ex 2804 90 ex 2804 50 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata mijek(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata lok(cid:151)bdou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bokvqal(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tamtak(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata lacmgs(cid:148)ou (ejt(cid:149)r ap(cid:149) aut(cid:145) pou apaqihlo(cid:151)mtai sto AA 190) (*) Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jobakt(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jadl(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata amtilom(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bgqukk(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wqyl(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bamad(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sekgm(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tekkouq(cid:148)ou. (*) Bk(cid:146)pe paq(cid:145)qtgla III tgr ap(cid:149)vasgr 98/368/EJ. 2. Sto tl(cid:147)la GC («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka»): GC 040 GC 050 GC 060 GC 070 ex 2619 00 Jatestqall(cid:146)ma ow(cid:147)lata, pou dem peqi(cid:146)woum jam(cid:146)ma ucq(cid:149) Letaweiqisl(cid:146)moi jatak(cid:151)ter: Letaweiqisl(cid:146)moi letakkijo(cid:148) jatak(cid:151)ter pou peqi(cid:146)woum (cid:146)ma ap(cid:149) ta en(cid:147)r: — Pok(cid:151)tila l(cid:146)takka: wqus(cid:149), (cid:145)qcuqo — L(cid:146)takka tgr ol(cid:145)dar tgr pkat(cid:148)mar: qouh(cid:147)mio, q(cid:145)dio, pakk(cid:145)dio, (cid:149)slio, iq(cid:148)dio, keuj(cid:149)wqusor — L(cid:146)takka letapt(cid:150)seyr: sj(cid:145)mdio, bam(cid:145)dio, lacc(cid:145)mio, job(cid:145)ktio, wakj(cid:149)r, (cid:151)tqio, mi(cid:149)bio, (cid:145)vmio, bokvq(cid:145)lio, tit(cid:145)mio, wq(cid:150)lio, s(cid:148)dgqor, mij(cid:146)kio, xeud(cid:145)qcuqor, fiqj(cid:149)mio, lokubda(cid:148)mio, tamt(cid:145)kio, q(cid:147)mio — Kamham(cid:148)der (l(cid:146)takka spam(cid:148)ym cai(cid:150)m): kamd(cid:145)mio, pqaseod(cid:151)lio, sal(cid:145)qio, cadok(cid:148)mio, duspq(cid:149)- sio, (cid:146)qbio, utt(cid:146)qbio, dgl(cid:147)tqio, meod(cid:151)lio, euq(cid:150)pio, t(cid:146)qbio, (cid:149)klio, ho(cid:151)kio, kout(cid:147)tio Sjyq(cid:148)er pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm jateqcas(cid:148)a tou sid(cid:147)qou jai tou w(cid:145)kuba (cid:145)mhqajor (peqi- kalbamol(cid:146)mou tou walgk(cid:147)r peqiejtij(cid:149)tgtar jq(cid:145)la w(cid:145)kuba) enaiqoul(cid:146)mym tym sjyqi(cid:150)m pou paq(cid:145)comtai eidij(cid:145) cia ma pkgqo(cid:151)m t(cid:149)so tir ehmij(cid:146)r (cid:149)so jai tir swetij(cid:146)r diehme(cid:148)r apait(cid:147)seir jai pq(cid:149)tupa (*). (*) G jataw(cid:150)qgsg aut(cid:147) jak(cid:151)ptei tg wqgsilopo(cid:148)gsg aut(cid:150)m tym sjyqi(cid:150)m yr pgc(cid:147)r dioneid(cid:148)ou tou titam(cid:148)ou jai bamad(cid:148)ou. (1) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). 17. 7. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 185/15 3. Sto tl(cid:147)la GD («Ap(cid:149)bkgta eqcasi(cid:150)m enoq(cid:151)neyr se loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»): GD 040 GD 050 GD 060 ex 2529 30 ex 2529 10 ex 2529 21 ex 2529 22 Apoqq(cid:148)llata keuj(cid:148)tg, mevek(cid:148)tg jai mevekosuem(cid:148)tg Apoqq(cid:148)llata astq(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata aqcuqad(cid:145)lamta. 4. Sto tl(cid:147)la GG («(cid:129)kka apoqq(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr am(cid:149)qcama sustatij(cid:145), ta opo(cid:148)a emd(cid:146)wetai ma peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai oqcamij(cid:146)r (cid:151)ker»): GG 010 GG 040 GG 050 GG 060 ex 2621 ex 2803 GG 080 ex 2621 00 GG 090 GG 120 GG 140 Leqij(cid:145) eneucemisl(cid:146)mo heiij(cid:149) asb(cid:146)stio pou kalb(cid:145)metai le apohe(cid:148)ysg jausaeq(cid:148)ou Aiyqo(cid:151)lemg t(cid:146)vqa ap(cid:149) stahlo(cid:151)r paqacyc(cid:147)r gkejtqij(cid:147)r em(cid:146)qceiar pou keitouqco(cid:151)m le (cid:145)m- hqaja Letaweiqisl(cid:146)ma amodij(cid:145) gkejtq(cid:149)dia ap(cid:149) opt(cid:145)mhqaja petqeka(cid:148)ou (cid:147)/jai p(cid:148)ssar petqeka(cid:148)ou Letaweiqisl(cid:146)mor emeqc(cid:149)r (cid:145)mhqajar pou pqo(cid:146)qwetai ap(cid:149) tgm epeneqcas(cid:148)a pos(cid:148)lou (cid:151)dator jai jateqcas(cid:148)er tgr biolgwam(cid:148)ar eid(cid:150)m diatqov(cid:147)r jai paqacyc(cid:147)r bitalim(cid:150)m Sjyq(cid:148)er pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm jateqcas(cid:148)a tou wakjo(cid:151), wglij(cid:150)r staheqopoigl(cid:146)mer, le sglamtij(cid:147) peqiejtij(cid:149)tgta se s(cid:148)dgqo ((cid:145)my tou 20 %) jai jateqcasl(cid:146)mer b(cid:145)sei biolgwamij(cid:150)m pqodiacqav(cid:150)m (p. w. DIN 4301 jai DIN 8201), pou pqooq(cid:148)fomtai juq(cid:148)yr cia tgm oijodol(cid:147) jai cia keiamtij(cid:146)r evaqloc(cid:146)r He(cid:148)o se steqe(cid:145) loqv(cid:147) Wkyqio(cid:151)wo m(cid:145)tqio, j(cid:145)kio jai asb(cid:146)stio Hqa(cid:151)slata sjuqod(cid:146)lator. 5. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GH («Apoqq(cid:148)llata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m se steqe(cid:145) loqv(cid:147)»). GH 011 ex 3915 10 — Pokuleq(cid:147) aihukem(cid:148)ou. 6. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GK («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) jaoutso(cid:151)j»). 7. Sto tl(cid:147)la GO («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr oqcamij(cid:145) sustatij(cid:145), ta opo(cid:148)a emd(cid:146)wetai ma peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai am(cid:149)qcamer (cid:151)ker»): GO 040 Apoqq(cid:148)llata vytocqavij(cid:150)m pq(cid:150)tym uk(cid:150)m jai vytocqavij(cid:150)m taimi(cid:150)m pou dem peqi(cid:146)woum (cid:145)qcuqo. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II ejt(cid:149)r eje(cid:148)mym pou peqikalb(cid:145)momtai sto paq(cid:145)qtgla D. LADACASJAQG (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II ejt(cid:149)r eje(cid:148)mym pou peqikalb(cid:145)momtai sto paq(cid:145)qtgla D. LAKAISIA (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. LAKTA MGSOS LAUQIJIOS MICGQIA (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou tl(cid:147)lator GH («Apoqq(cid:148)llata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m se steqe(cid:145) loqv(cid:147)»). L 185/16 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 17. 7. 1999 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]: QYSIA a) Ta apoqq(cid:148)llata jai ta hqa(cid:151)slata tym aj(cid:149)kouhym lg sidgqo(cid:151)wym let(cid:145)kkym jai tym jqall(cid:145)tym aut(cid:150)m: GA 150 GA 160 GA 170 GA 180 GA 190 GA 200 GA 210 GA 220 GA 230 GA 240 GA 250 GA 260 GA 270 GA 280 GA 290 GA 300 GA 310 GA 320 GA 330 GA 340 GA 350 GA 400 GA 410 7802 00 7902 00 8002 00 ex 8101 91 ex 8102 91 ex 8103 10 8104 20 ex 8105 10 ex 8106 00 ex 8107 10 ex 8108 10 ex 8109 10 ex 8110 00 ex 8111 00 ex 8112 11 ex 8112 20 ex 8112 30 ex 8112 40 ex 8112 91 ex 2804 90 ex 2804 50 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata lok(cid:151)bdou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata xeudaqc(cid:151)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jassit(cid:146)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bokvqal(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata lokubdaim(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tamtak(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata lacmgs(cid:148)ou (ejt(cid:149)r ap(cid:149) eje(cid:148)ma pou apaqihlo(cid:151)mtai sto AA 190) (*) Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jobakt(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bislouh(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jadl(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata titam(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata fiqjom(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata amtilom(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata laccam(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bgqukk(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wqyl(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata ceqlam(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bamad(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata: — Avm(cid:148)ou — Imd(cid:148)ou — Miob(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sekgm(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tekkouq(cid:148)ou. (*) G jataw(cid:150)qgsg aut(cid:147) jak(cid:151)ptei tg wqgsilopo(cid:148)gsg aut(cid:150)m tym sjyqi(cid:150)m yr pgc(cid:147)r dioneid(cid:148)ou tou titam(cid:148)ou jai bamad(cid:148)ou. 2. Sto tl(cid:147)la GB («Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm t(cid:147)ng, tg s(cid:151)mtgng jai tom eneucemisl(cid:149) tym let(cid:145)kkym»): GB 010 GB 025 2620 11 Sulp(cid:151)clata cakbamislo(cid:151) — Navq(cid:148)slata xeudaqc(cid:151)qou. 3. Sto tl(cid:147)la GC («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka»): GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 Sj(cid:145)vg jai (cid:145)kker pkyt(cid:146)r jatasjeu(cid:146)r cia di(cid:145)kusg, pou (cid:146)woum de(cid:149)mtyr adei(cid:145)sei ap(cid:149) j(cid:145)he voqt(cid:148)o jai (cid:145)kka ukij(cid:145) wqgsilopoio(cid:151)lema cia tg keitouqc(cid:148)a tou sj(cid:145)vour, jai pou ha lpoqo(cid:151)sam ma (cid:146)woum tanimolghe(cid:148) yr epij(cid:148)mdumer ous(cid:148)er (cid:147) epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta. Sjyq(cid:148)er pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm jateqcas(cid:148)a tou sid(cid:147)qou jai tou w(cid:145)kuba (cid:145)mhqajor enaiqoul(cid:146)mym tym sjyqi(cid:150)m cia tir opo(cid:148)er (cid:146)wei c(cid:148)mei eidij(cid:147) paqacyc(cid:147) (cid:150)ste ma pkgqo(cid:151)m t(cid:149)so tir ehmij(cid:146)r (cid:149)so jai tir swetij(cid:146)r diehme(cid:148)r apait(cid:147)seir jai pq(cid:149)tupa (*). (*) G jataw(cid:150)qgsg aut(cid:147) jak(cid:151)ptei tg wqgsilopo(cid:148)gsg aut(cid:150)m tym sjyqi(cid:150)m yr pgc(cid:147)r dioneid(cid:148)ou tou titam(cid:148)ou jai bamad(cid:148)ou. 4. Sto tl(cid:147)la GD («Ap(cid:149)bkgta eqcasi(cid:150)m enoq(cid:151)neyr se loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»): GD 020 ex 2514 00 GD 030 GD 070 2525 30 ex 2811 22 Apoqq(cid:148)llata swistok(cid:148)hou, (cid:146)sty jai womdqij(cid:145) jateqcasl(cid:146)mou (cid:147) apk(cid:150)r joll(cid:146)mou le pqi(cid:149)mi (cid:147) (cid:145)kko tq(cid:149)po Apoqq(cid:148)llata laqlaquc(cid:148)ar Apoqq(cid:148)llata puqit(cid:148)ou se steqe(cid:145) loqv(cid:147) ejt(cid:149)r eje(cid:148)mym pou wqgsilopoio(cid:151)mtai se eqcas(cid:148)er wutgq(cid:148)ou. (1) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). 17. 7. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 185/17 5. Sto tl(cid:147)la GG («(cid:129)kka apoqq(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr am(cid:149)qcama sustatij(cid:145), ta opo(cid:148)a emd(cid:146)wetai ma peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai oqcamij(cid:146)r (cid:151)ker»): GG 030 ex 2621 GG 040 ex 2621 GG 060 GG 110 ex 2803 ex 2621 00 T(cid:146)vqer jai sjyq(cid:148)er ap(cid:149) stahlo(cid:151)r paqacyc(cid:147)r gkejtqij(cid:147)r em(cid:146)qceiar pou keitouqco(cid:151)m le (cid:145)mhqaja Aiyqo(cid:151)lemg t(cid:146)vqa ap(cid:149) stahlo(cid:151)r paqacyc(cid:147)r gkejtqij(cid:147)r em(cid:146)qceiar pou keitouqco(cid:151)m le (cid:145)mhqaja Letaweiqisl(cid:146)mor emeqc(cid:149)r (cid:145)mhqajar Enoudeteqyl(cid:146)mg equhq(cid:145) ik(cid:151)r pou pqo(cid:146)qwetai ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147) akoul(cid:148)mar. 6. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GH («Apoqq(cid:148)llata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m se steqe(cid:145) loqv(cid:147)»). 7. Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»): GJ 110 5505 Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) sumhetij(cid:146)r (cid:147) tewmgt(cid:146)r (cid:148)mer (sta opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)momtai jai ta apojtem(cid:148)dia, ta apoqq(cid:148)llata mgl(cid:145)tym jai ta nevt(cid:148)dia): GJ 111 GJ 112 5505 10 — ap(cid:149) sumhetij(cid:146)r (cid:148)mer 5505 20 — ap(cid:149) tewmgt(cid:146)r (cid:148)mer. 8. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GK («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) jaoutso(cid:151)j»). 9. Sto tl(cid:147)la GM («Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) biolgwam(cid:148)a letapo(cid:148)gsgr ceyqcij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym»): GM 090 1522 GM 100 0506 90 GM 110 ex 0511 91 K(cid:145)dia deql(cid:145)tym. Upoke(cid:148)llata pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm epeneqcas(cid:148)a tym kipaq(cid:150)m ousi(cid:150)m (cid:147) tym fy(cid:152)j(cid:150)m (cid:147) tym vutij(cid:150)m jeqi(cid:150)m Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) j(cid:149)jaka jai oste(cid:150)deir (cid:145)nomer jeq(cid:145)tym, ajat(cid:146)qcasta, apokipasl(cid:146)ma, apk(cid:145) epeneqcasl(cid:146)ma ((cid:149)wi (cid:149)lyr joll(cid:146)ma se sw(cid:147)lata) epeneqcasl(cid:146)ma le on(cid:151) (cid:147) apofekatimyl(cid:146)ma Jat(cid:145)koipa xaqi(cid:150)m. 10. Sto tl(cid:147)la GN («Ap(cid:149)bkgta buqsodex(cid:148)ar, coumopoi(cid:148)ar jai wqgsilopo(cid:148)gsgr deql(cid:145)tym»): GN 010 ex 0502 00 GN 020 ex 0503 00 GN 030 ex 0505 90 Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) tq(cid:148)wer wo(cid:148)qou (cid:147) acqi(cid:149)woiqou. Tq(cid:148)wer asbo(cid:151) jai (cid:145)kker tq(cid:148)wer cia tgm xgjtqopoi(cid:148)a Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) womtq(cid:146)r tq(cid:148)wer (tq(cid:148)wer wa(cid:148)tgr jai ouq(cid:145)r lom(cid:149)pkym (cid:147) booeid(cid:150)m) (cid:146)sty jai se ep(cid:148)peder epiv(cid:145)meier le (cid:147) wyq(cid:148)r up(cid:149)hela Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) d(cid:146)qlata jai (cid:145)kka l(cid:146)qg ptgm(cid:150)m, le ta vteq(cid:145) (cid:147) po(cid:151)pouk(cid:145) tour, vteq(cid:145) jai l(cid:146)qg vteq(cid:150)m ((cid:146)sty jai joll(cid:146)ma sta (cid:145)jqa), po(cid:151)pouka, ajat(cid:146)qcasta (cid:147) apk(cid:145) jahaqisl(cid:146)ma, apokulasl(cid:146)ma (cid:147) pou (cid:146)woum uposte(cid:148) jateqcas(cid:148)a le sjop(cid:149) tg diat(cid:147)qgs(cid:147) tour. 11. Sto tl(cid:147)la GO («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr oqcamij(cid:145) sustatij(cid:145), ta opo(cid:148)a emd(cid:146)wetai ma peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai am(cid:149)qcamer (cid:151)ker»): GO 010 ex 0501 00 Apoqq(cid:148)llata amhq(cid:150)pimym lakki(cid:150)m. 1. Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»): SAO TOLE JAI PQIMSIPE GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 6309 00 ex 6310 Letaweiqisl(cid:146)ma emd(cid:151)lata jai (cid:145)kka letaweiqisl(cid:146)ma e(cid:148)dg Q(cid:145)jg, sp(cid:145)ccoi, swoimi(cid:145) jai womdq(cid:145) swoimi(cid:145), ap(cid:149) uv(cid:145)msiler (cid:151)ker se loqv(cid:147) upokeill(cid:145)tym (cid:147) (cid:145)wqgstym eid(cid:150)m: ex 6310 10 — diakecl(cid:146)ma ex 6310 90 — (cid:145)kka. 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»]: SICJAPOUQG a) Ta apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tym aj(cid:149)kouhym lg sidgqo(cid:151)wym let(cid:145)kkym jai tym jqall(cid:145)tym aut(cid:150)m: GA 150 7802 00 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata lok(cid:151)bdou. L 185/18 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 17. 7. 1999 2. Sto tl(cid:147)la GH («Apoqq(cid:148)llata»): GH 013 ex 3915 30 Apoqq(cid:148)llata, n(cid:146)slata jai hqa(cid:151)slata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m ap(cid:149) pokuleq(cid:147) wkyqio(cid:151)wou bimuk(cid:148)ou. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II ejt(cid:149)r ap(cid:149) eje(cid:148)mour pou peqikalb(cid:145)momtai sto paq(cid:145)qtgla D. SKOBAJIJG DGLOJQATIA (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. TOCJO TQIMIMTAMT JAI TOLPACJO OUJQAMIA FALPIA (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II ejt(cid:149)r eje(cid:148)mym pou apaqihlo(cid:151)mtai sto paq(cid:145)qtgla D. 17. 7. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 185/19 PAQAQTGLA C Jatyt(cid:146)qy amav(cid:146)qomtai oi w(cid:150)qer pqor tir opo(cid:148)er apostok(cid:146)r oqisl(cid:146)mym jatgcoqi(cid:150)m apobk(cid:147)tym amaveq(cid:149)lemym sto paq(cid:145)qtgla II («pq(cid:145)simor» jat(cid:145)kocor) tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93 pq(cid:146)pei ma ejteko(cid:151)mtai jat(cid:145) tg diadijas(cid:148)a ek(cid:146)cwou tgm jahoqif(cid:149)- lemg sto (cid:145)qhqo 15 tou (cid:148)diou jamomislo(cid:151). Ep(cid:148)sgr, d(cid:148)domtai oi jakupt(cid:149)lemer jatgcoq(cid:148)er apobk(cid:147)tym tou paqaqt(cid:147)lator II. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. KEUJOQYSIA KETOMIA VIKIPPIMES 1. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GA («Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»). 2. Sto tl(cid:147)la GB («Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm t(cid:147)ng, tg s(cid:151)mtgng jai tom eneucemisl(cid:149) tym let(cid:145)kkym»: GB 010 GB 020 GB 021 GB 022 GB 023 GB 024 GB 025 GB 030 GB 040 2620 11 ex 2620 90 GB 050 ex 2620 90 Sulp(cid:151)clata cakbamislo(cid:151) Xeud(cid:145)qcuqor pou peqi(cid:146)wei epipk(cid:146)ouser sjyq(cid:148)er: — Epivameiaj(cid:146)r sjyq(cid:148)er xeudaqc(cid:151)qou pkaj(cid:150)m cakbamislo(cid:151) (; 90 % Zn) — Sjyq(cid:148)er xeudaqc(cid:151)qou puhl(cid:146)mor pkaj(cid:150)m cakbamislo(cid:151) (; 92 % Zn) — Sjyq(cid:148)er wuteul(cid:146)mou xeudaqc(cid:151)qou (; 85 % Zn) — Sjyq(cid:148)er xeudaqc(cid:151)qou pkaj(cid:150)m hqelo(cid:151) cakbamislo(cid:151) (le(cid:148)cla) (; 92 % Zn) — Navq(cid:148)slata xeudaqc(cid:151)qou Jat(cid:145)koipa pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) n(cid:145)vqisla akoulim(cid:148)ou Sjyq(cid:148)er ap(cid:149) tgm epeneqcas(cid:148)a pokut(cid:148)lym let(cid:145)kkym jai wakjo(cid:151) pou pqooq(cid:148)fomtai cia peqait(cid:146)qy eneucemisl(cid:149) Sjyq(cid:148)er jassit(cid:146)qou le tamt(cid:145)kio, peqiejtij(cid:149)tgtar se jass(cid:148)teqo j(cid:145)ty tou 0,5 % 3. Sto tl(cid:147)la GC («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka»): GC 020 Gkejtqomij(cid:145) hqa(cid:151)slata (p. w. pkaj(cid:146)ter tupyl(cid:146)mym jujkyl(cid:145)tym, gkejtqomij(cid:145) stoiwe(cid:148)a, s(cid:151)qla j. kp. ) jai cemmgl(cid:146)ma gkejtqomij(cid:145) sustatij(cid:145), jat(cid:145)kkgka cia tgm am(cid:145)jtgsg basij(cid:150)m jai pok(cid:151)- tilym let(cid:145)kkym. 4. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GH («Apoqq(cid:148)llata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m up(cid:149) steqe(cid:145) loqv(cid:147)»). (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. QOULAMIA TA(cid:136)BAM Sto tl(cid:147)la GA («Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»): Ta apoqq(cid:148)lata jai hqa(cid:151)slata tym aj(cid:149)kouhym lg sidgqo(cid:151)wym let(cid:145)kkym jai tym jqall(cid:145)tym aut(cid:150)m: GA 150 GA 240 GA 300 7802 00 ex 8107 10 ex 8112 20 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata lok(cid:151)bdou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jadl(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wqyl(cid:148)ou (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. OUQOUCOUAG (1) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). L 185/20 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 17. 7. 1999 PAQAQTGLA D W(cid:150)qer (cid:149)pou c(cid:148)momtai dejt(cid:146)r apostok(cid:146)r ap(cid:149) tgm EJ oqisl(cid:146)mym jatgcoqi(cid:150)m apobk(cid:147)tym amaveq(cid:149)lemym sto paq(cid:145)qtgla II («pq(cid:145)simor» jat(cid:145)kocor) tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93 wyq(cid:148)r ma ajokouhe(cid:148)tai jal(cid:148)a ap(cid:149) tir diadijas(cid:148)er ek(cid:146)cwou tir pqobkep(cid:149)lemer stom jamomisl(cid:149), sto bahl(cid:149) pou oi em k(cid:149)cy w(cid:150)qer diah(cid:146)toum tir ecjatast(cid:145)seir cia tgm epeneqcas(cid:148)a tym apobk(cid:147)tym. Oi apostok(cid:146)r tym apobk(cid:147)tym aut(cid:150)m stir up(cid:149)xg w(cid:150)qer e(cid:148)mai dumat(cid:149)m ma sumew(cid:148)fomtai up(cid:149) tour id(cid:148)our (cid:149)qour pou isw(cid:151)oum cia tir sum(cid:147)heir elpoqij(cid:146)r pq(cid:145)neir. Ep(cid:148)sgr, d(cid:148)domtai oi jakupt(cid:149)lemer jatgcoq(cid:148)er apobk(cid:147)tym tou paqaqt(cid:147)lator II. AKBAMIA 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]: a) Ta aj(cid:149)kouha sidgqo(cid:151)wa apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sid(cid:147)qou (cid:147) w(cid:145)kuba: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 GA 090 GA 100 GA 110 7204 49 7204 50 ex 7302 10 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wutosid(cid:147)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata amone(cid:148)dytou w(cid:145)kuba Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata (cid:145)kkym wakubojqal(cid:145)tym Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata ap(cid:149) epijassiteqyl(cid:146)mo s(cid:148)dgqo (cid:147) w(cid:145)kuba Apoteqme(cid:151)lata, bostquwyt(cid:145) apoj(cid:149)llata, apoj(cid:149)llata, upoke(cid:148)llata ak(cid:146)slator, pqiom(cid:148)- slata, qim(cid:148)slata jai apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) tgm apot(cid:151)pysg (cid:147) to j(cid:149)xilo se sw(cid:147)lata, (cid:146)sty jai se d(cid:146)lata (cid:129)kka sidgqo(cid:151)wa apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata Pkimh(cid:150)lata ap(cid:149) am(cid:145)tgng apoqqill(cid:145)tym Letaweiqisl(cid:146)mer tqowi(cid:146)r sid(cid:147)qou jai w(cid:145)kuba. b) Ta apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tym ajoko(cid:151)hym lg sidgqo(cid:151)wym let(cid:145)kkym jai tym jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m: GA 120 GA 150 GA 160 GA 170 7404 00 7802 00 7902 00 8002 00 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wakjo(cid:151) Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata lok(cid:151)bdou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata xeudaqc(cid:151)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jasit(cid:146)qou. 2. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GB («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm t(cid:147)ng, tg s(cid:151)mtgng jai tom eneucemisl(cid:149) tym let(cid:145)kkym»). 3. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GE («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) cuak(cid:148) se loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»). 4. Sto tl(cid:147)la GG («(cid:129)kka apoqq(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr am(cid:149)qcama sustatij(cid:145), ta opo(cid:148)a emd(cid:146)wetai ma peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai oqcamij(cid:146)r (cid:151)ker»): GG 080 ex 2621 00 Sjyq(cid:148)er pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm jateqcas(cid:148)a tou wakjo(cid:151), wglij(cid:150)r staheqopoigl(cid:146)mer, le sglamtij(cid:147) peqiejtij(cid:149)tgta se s(cid:148)dgqo ((cid:145)my tou 20 %) jai jateqcasl(cid:146)mer b(cid:145)sei biolgwamij(cid:150)m pqodiacqav(cid:150)m DIN 4301 jai DIN 8201), pou pqooq(cid:148)fomtai juq(cid:148)yr cia tgm oijodol(cid:147) jai cia keiamtij(cid:146)r evaqloc(cid:146)r. 5. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GI («Apoqq(cid:148)llata waqtio(cid:151), waqtomio(cid:151) jai pqo(cid:152)(cid:149)mtym waqtio(cid:151)»). 6. Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»): GJ 020 5103 Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) lakk(cid:148) (cid:147) tq(cid:148)wer ejkejt(cid:147)r poi(cid:149)tgtar (cid:147) womdqoeide(cid:148)r, sta opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)mo- mtai jai ta apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) m(cid:147)lata, le ena(cid:148)qesg (cid:149)lyr ta nevt(cid:148)dia: GJ 021 GJ 022 GJ 023 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 5103 10 — Apowtem(cid:148)dia ap(cid:149) lakk(cid:148) (cid:147) tq(cid:148)wer ejkejt(cid:147)r poi(cid:149)tgtar 5103 20 — (cid:129)kka apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) lakk(cid:148) (cid:147) tq(cid:148)wer ejkejt(cid:147)r poi(cid:149)tgtar 5103 30 — Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) womdqoeide(cid:148)r tq(cid:148)wer 5202 Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) balb(cid:145)ji (sta opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)momtai jai ta apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) m(cid:147)lata jai ta nevt(cid:148)dia) 5202 10 — Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) m(cid:147)lata 5202 91 — Nevt(cid:148)dia 5202 99 — (cid:129)kka. ACJOKA 1. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]. (1) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). 17. 7. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 185/21 2. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GE («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) cuak(cid:148) se loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»). 3. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GI («Apoqq(cid:148)llata waqtio(cid:151), waqtomio(cid:151) jai pqo(cid:152)(cid:149)mtym waqtio(cid:151)»). 4. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»). 5. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GK («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) jaoutso(cid:151)j»). (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. LPEMIM BQAFIKIA 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]. a) Ta aj(cid:149)kouha sidgqo(cid:151)wa apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sid(cid:147)qou jai w(cid:145)kuba: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 GA 090 GA 100 7204 49 7204 50 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wutosid(cid:147)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata amone(cid:148)dytou w(cid:145)kuba Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata (cid:145)kkym wakubojqal(cid:145)tym Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata ap(cid:149) epijassiteqyl(cid:146)mo s(cid:148)dgqo (cid:147) w(cid:145)kuba Apotoqme(cid:151)lata, bostquwyt(cid:145) apoj(cid:149)llata, apoj(cid:149)llata, upoke(cid:148)llata ak(cid:146)slator, pqiom(cid:148)s- lata, qim(cid:148)slata jai apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) tgm apot(cid:151)pysg (cid:147) to j(cid:149)xilo se sw(cid:147)lata, (cid:146)sty jai d(cid:146)lata (cid:129)kka sidgqo(cid:151)wa apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata Pkimh(cid:150)lata ap(cid:149) am(cid:145)tgng apoqqill(cid:145)tym. b) Ta apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tym ajoko(cid:151)hym lg sidgqo(cid:151)wym let(cid:145)kkym jai tym jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m: GA 120 GA 140 GA 210 7404 00 7602 00 8104 20 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wakjo(cid:151) Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata akoulim(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata lacmgs(cid:148)ou (ejt(cid:149)r aut(cid:150)m pou amav(cid:146)qomtai sto AA 190) (*) (*) Bk(cid:146)pe paq(cid:145)qtgla III tgr ap(cid:149)vasgr 98/368/EJ. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GI («Apoqq(cid:148)llata»). BOUKCAQIA LPOUQJIMA VASO (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GA («Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»). JALEQOUM 1. Sto tl(cid:147)la GA «Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»). a) Ta apoqq(cid:148)llata hqausl(cid:145)tym tym aj(cid:149)kouhym pok(cid:151)tilym let(cid:145)kkym jai tym jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m: GA 010 GA 020 ex 7112 10 ex 7112 20 GA 030 ex 7112 90 Wquso(cid:151) Pkat(cid:148)mar (o (cid:149)qor «pkat(cid:148)ma» jak(cid:151)ptei tgm pkat(cid:148)ma, to iq(cid:148)dio, to (cid:149)slio, to pakk(cid:145)dio, to q(cid:149)dio jai to qouh(cid:147)mio) (cid:129)kkym pok(cid:151)tilym let(cid:145)kkym, p. w. tou aqc(cid:151)qou. Sgle(cid:148)ysg: O udq(cid:145)qcuqor apojke(cid:148)etai qgt(cid:145) yr ajahaqs(cid:148)a tym let(cid:145)kkym aut(cid:150)m (cid:147) tym jqal(cid:145)tym (cid:147) alacakl(cid:145)tym tour. b) Ta aj(cid:149)kouha sidgqo(cid:151)wa apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sid(cid:147)qou (cid:147) w(cid:145)kuba: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 GA 090 GA 100 GA 110 GA 120 GA 130 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 7204 49 7204 50 ex 7302 10 7204 00 7503 00 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wutosid(cid:147)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata amone(cid:148)dytou w(cid:145)kuba Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata (cid:145)kkym wakubojqal(cid:145)tym Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata ap(cid:149) epijassiteqyl(cid:146)mo s(cid:148)dgqo (cid:147) w(cid:145)kuba Apotoqme(cid:151)lata, bostquwyt(cid:145) apoj(cid:149)llata, apoj(cid:149)llata, upoke(cid:148)llata ak(cid:146)slator, pqiom(cid:148)- slata, qim(cid:148)slata jai apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) tgm apot(cid:151)pysg (cid:147) to j(cid:149)xilo se sw(cid:147)lata, (cid:146)sty jai se d(cid:146)lata (cid:129)kka sidgqo(cid:151)wa apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata Pkimh(cid:150)lata jai am(cid:145)tgng apoqqill(cid:145)tym Letaweiqisl(cid:146)mer tqowi(cid:146)r sid(cid:147)qou jai w(cid:145)kuba Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wakjo(cid:151) Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata mijek(cid:148)ou (1) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). L 185/22 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 17. 7. 1999 GA 150 GA 160 GA 170 GA 210 GA 220 GA 280 GA 300 7802 00 7902 00 8002 00 8104 20 ex 8105 10 ex 8111 00 ex 8112 20 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata lok(cid:151)bdou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata xeudaqc(cid:151)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jassit(cid:146)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata lacmgs(cid:148)ou (ejt(cid:149)r aut(cid:150)m pou amav(cid:146)qomtai sto AA 190) (*) Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jobakt(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata laccam(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wqyl(cid:148)ou. (*) Bk(cid:146)pe paq(cid:145)qtgla III tgr ap(cid:149)vasgr 98/368/EJ. 2. Sto tl(cid:147)la GB («Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm t(cid:147)ng, tg s(cid:151)mtgng jai tom eneucemisl(cid:149) tym let(cid:145)kkym»): GB 050 ex 2620 90 Sjyq(cid:148)er jassit(cid:146)qou le tamt(cid:145)kio, peqiejtij(cid:149)tgtar se jass(cid:148)teqo j(cid:145)ty tou 0,5 %. 3. Sto tl(cid:147)la GC («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka»): GC 030 ex 8908 00 GC 040 Sj(cid:145)vg jai (cid:145)kker pkyt(cid:146)r jatasjeu(cid:146)r cia di(cid:145)kusg, pou (cid:146)woum de(cid:149)mtyr adei(cid:145)sei ap(cid:149) j(cid:145)he voqt(cid:148)o jai (cid:145)kka ukij(cid:145) wqgsilopoio(cid:151)lema cia tg keitouqc(cid:148)a tour pou ha lpoqo(cid:151)sam ma (cid:146)woum tanimolghe(cid:148) yr epij(cid:148)mdumer ous(cid:148)er (cid:147) epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta Jatestqall(cid:146)ma ow(cid:147)lata pou dem peqi(cid:146)woum jam(cid:146)ma ucq(cid:149). 4. Sto tl(cid:147)la GE («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) cuak(cid:148) se loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»): GE 010 ex 7001 00 Uakosj(cid:149)mg jai (cid:145)kka apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata ap(cid:149) cuak(cid:148) ejt(cid:149)r ap(cid:149) cuaki(cid:145) ap(cid:149) jahodij(cid:146)r kuwm(cid:148)er jai (cid:145)kka emeqcopoigl(cid:146)ma cuaki(cid:145). 5. Sto tl(cid:147)la GF («Apoqq(cid:148)llata jeqalij(cid:150)m up(cid:149) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»): GF 010 Apoqq(cid:148)llata jeqalij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym pou (cid:146)woum xghe(cid:148) avo(cid:151) k(cid:145)boum loqv(cid:147) (cid:147) diapkasto(cid:151)m, sulpeqikalbamol(cid:146)mym jai tym jeqalij(cid:150)m dowe(cid:148)ym (pqim (cid:147)/jai let(cid:145) ap(cid:149) wq(cid:147)sg). 6. Sto tl(cid:147)la GH («Apoqq(cid:148)llata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m se steqe(cid:145) loqv(cid:147)»): GH 010 GH 011 GH 012 GH 013 3915 Apoqq(cid:148)llata, n(cid:146)slata jai hqa(cid:151)slata pkastij(cid:150)m ukij(cid:150)m ap(cid:149): ex 3915 10 — Pokuleq(cid:147) aihukem(cid:148)ou ex 3915 20 — Pokuleq(cid:147) stuqok(cid:148)ou ex 3915 30 — Pokuleq(cid:147) wkyqio(cid:151)wou bimuk(cid:148)ou. 7. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GI («Apoqq(cid:148)llata waqtio(cid:151), waqtomio(cid:151) jai pqo(cid:152)(cid:149)mtym waqtio(cid:151)»): 8. Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»): GJ 010 5003 Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) let(cid:145)ni (sta opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)momtai ta ajat(cid:145)kkgka cia net(cid:151)kicla joujo(cid:151)- kia, ta apoqq(cid:148)llata mgl(cid:145)tym jai ta nevt(cid:148)dia): GJ 011 GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 023 GJ 030 GJ 031 GJ 032 GJ 033 GJ 090 5003 10 — Lg kamaqisl(cid:146)ma (cid:147) wtemisl(cid:146)ma 5003 90 — (cid:129)kka 5103 Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) lakk(cid:148) (cid:147) tq(cid:148)wer ejkejt(cid:147)r poi(cid:149)tgtar (cid:147) womdqoeid(cid:147)r, sta opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)mo- mtai jai ta apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) m(cid:147)lata, le ena(cid:148)qesg (cid:149)lyr ta nevt(cid:148)dia: 5103 10 — Apowtem(cid:148)dia ap(cid:149) lakk(cid:148) (cid:147) tq(cid:148)wer ejkejt(cid:147)r poi(cid:149)tgtar 5103 20 — (cid:129)kka apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) lakk(cid:148) (cid:147) tq(cid:148)wer ejkejt(cid:147)r poi(cid:149)tgtar 5103 30 — Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) womdqoeide(cid:148)r tq(cid:148)wer 5202 Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) balb(cid:145)ji (sta opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)momtai jai ta apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) m(cid:147)lata jai ta nevt(cid:148)dia): 5202 10 — Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) m(cid:147)lata 5202 91 — Nevt(cid:148)dia 5202 99 — (cid:129)kka ex 5305 29 GJ 110 5505 Stoupi(cid:145) jai apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) tir (cid:148)mer aut(cid:146)r (sta opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)momtai jai ta apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) m(cid:147)lata jai ta nevt(cid:148)dia) ap(cid:149) ab(cid:145)ja (jamm(cid:145)bi Lam(cid:148)kiar jai Musa textilis Nee) Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) sumhetij(cid:146)r (cid:147) tewmgt(cid:146)r (cid:148)mer (sta opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)momtai jai ta apojtem(cid:148)dia, ta apoqq(cid:148)llata mgl(cid:145)tym jai ta nevt(cid:148)dia) 17. 7. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 185/23 GJ 111 GJ 112 GJ 120 5505 10 — ap(cid:149) sumhetij(cid:146)r (cid:148)mer 5505 20 — ap(cid:149) tewmgt(cid:146)r (cid:148)mer 6309 00 Letaweiqisl(cid:146)ma emd(cid:151)lata jai (cid:145)kka letaweiqisl(cid:146)ma e(cid:148)dg. Q(cid:145)jg, sp(cid:145)cjoi, swoimi(cid:145) jai womtq(cid:145) swoimi(cid:145), ap(cid:149) uvamtij(cid:146)r (cid:151)ker jai upoke(cid:148)llata ap(cid:149) sp(cid:145)- cjour, swoimi(cid:145) jai womtq(cid:145) swoimi(cid:145), ap(cid:149) uvamtij(cid:146)r (cid:151)ker GJ 131 GJ 132 ex 6310 10 — Diakecl(cid:146)ma ex 6310 90 — (cid:129)kka. 9. Sto tl(cid:147)la GK («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) jaoutso(cid:151)j»): GK 020 4012 20 Letaweiqisl(cid:146)ma ekastij(cid:145) tqowov(cid:149)qym. 10. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GL («Apoqq(cid:148)llata lg epeneqcasl(cid:146)mou vekko(cid:151) jai n(cid:151)kou»). 11. Sto tl(cid:147)la GM («Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) biolgwam(cid:148)er letapo(cid:148)gsgr ceyqcij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym»). GM 080 ex 2308 Ngqal(cid:146)ma jai aposteiqyl(cid:146)ma vutij(cid:145) apoqq(cid:148)llata, jat(cid:145)koipa jai upopqo(cid:152)(cid:149)mta vutij(cid:145), (cid:146)sty jai sussylatyl(cid:146)ma le loqv(cid:147) sb(cid:150)kym, tym t(cid:151)pym pou wqgsilopoio(cid:151)mtai cia tg diatqov(cid:147) tym f(cid:150)ym, pou dem jatomol(cid:145)fomtai o(cid:151)te peqikalb(cid:145)momtai akko(cid:151). JEMTQOAVQIJAMIJG DGLOJQATIA (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. TSAMT WIKG JIMA Upowqeytij(cid:149)r (cid:146)kecwor ap(cid:149) tg CCIC pqim ap(cid:149) tgm apostok(cid:147) 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]: a) Ta aj(cid:149)kouha sidgqo(cid:151)wa apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sid(cid:147)qou (cid:147) w(cid:145)kuba: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 GA 090 GA 100 7204 49 7204 50 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wutosid(cid:147)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata amone(cid:148)dytou w(cid:145)kuba Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata (cid:145)kkym wakubojqal(cid:145)tym Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata ap(cid:149) epijassiteqyl(cid:146)mo s(cid:148)dgqo (cid:147) w(cid:145)kuba Apotoqme(cid:151)lata, bostquwyt(cid:145) apoj(cid:149)llata, apoj(cid:149)llata, upoke(cid:148)llata ak(cid:146)slator, pqiom(cid:148)- slata, qim(cid:148)slata jai apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) tgm apot(cid:151)pysg (cid:147) to j(cid:149)xilo se sw(cid:147)la, (cid:146)sty jai se d(cid:146)lata (cid:129)kka sidgqo(cid:151)wa apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata Pkimh(cid:150)lata ap(cid:149) am(cid:145)ptung apoqqil(cid:145)tym. b) Ta apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tym ajoko(cid:151)hym lg sidgqo(cid:151)wym let(cid:145)kkym jai tym jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m: GA 120 GA 130 GA 140 GA 160 GA 170 GA 200 7404 00 7503 00 7602 00 7902 00 8002 00 ex 8103 10 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wakjo(cid:151) Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata mijek(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata akoulim(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata xeudaqc(cid:151)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jassit(cid:146)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tamtak(cid:148)ou. 2. Sto tl(cid:147)la GC («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka»): GC 010 GC 020 Gkejtqokocij(cid:145) s(cid:151)moka pou apoteko(cid:151)mtai l(cid:149)mo ap(cid:149) l(cid:146)takka (cid:147) jq(cid:145)lata Gkejtqomij(cid:145) hqa(cid:151)slata (p. w. pkaj(cid:146)ter tupyl(cid:146)mym jujkyl(cid:145)tym, gkejtqomij(cid:145) stoiwe(cid:148)a, s(cid:151)qla j. kp. ) jai cemmgl(cid:146)ma gkejtqomij(cid:145) sustatij(cid:145), jat(cid:145)kkgka cia tgm am(cid:145)jtgsg basij(cid:150)m jai pok(cid:151)- tilym let(cid:145)kkym (1) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). L 185/24 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 17. 7. 1999 GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 Sj(cid:145)vg jai (cid:145)kker pkyt(cid:146)r jatasjeu(cid:146)r cia di(cid:145)kusg, pou (cid:146)woum de(cid:149)mtyr adei(cid:145)sei ap(cid:149) j(cid:145)he voqt(cid:148)o jai (cid:145)kka ukij(cid:145) wqgsilopoio(cid:151)lema cia tg keitouqc(cid:148)a tou sj(cid:145)vour, jai pou ha lpoqo(cid:151)sam ma (cid:146)woum tanimolghe(cid:148) yr epij(cid:148)mdumer ous(cid:148)er (cid:147) epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta. (cid:145)mhqajor Sjyq(cid:148)er pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm jateqcas(cid:148)a tou sid(cid:147)qou jai tou w(cid:145)kuba (peqikalbamol(cid:146)mym tym walgk(cid:147)r peqiejtij(cid:149)tgtar jqal(cid:145)tym w(cid:145)kuba) enaiqoul(cid:146)mym tym sjyqi(cid:150)m cia tir opo(cid:148)er (cid:146)wei c(cid:148)mei eidij(cid:147) paqacyc(cid:147) (cid:150)ste ma pkgqo(cid:151)m t(cid:149)so tir ehmij(cid:146)r (cid:149)so jai tir swetij(cid:146)r diehme(cid:148)r apait(cid:147)seir jai pq(cid:149)tupa (*). (*) G jataw(cid:150)qgsg aut(cid:147) jak(cid:151)ptei tg wqgsilopo(cid:148)gsg aut(cid:150)m tym sjyqi(cid:150)m yr pgc(cid:147)r dioneid(cid:148)ou tou titam(cid:148)ou jai bamad(cid:148)ou. 3. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GI («Apoqq(cid:148)llata waqtio(cid:151), waqtomio(cid:151) jai pqo(cid:152)(cid:149)mtym waqtio(cid:151)»): 4. Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»): GJ 031 GJ 033 5202 10 — Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) m(cid:147)lata 5202 99 — (cid:129)kka. 5. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GL («Apoqq(cid:148)llata lg epeneqcasl(cid:146)mou vekko(cid:151) jai n(cid:151)kou»). 6. Sto tl(cid:147)la GM («Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) biolgwam(cid:148)er letapo(cid:148)gsgr ceyqcij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym»). GM 100 0506 90 Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) j(cid:149)jaka jai oste(cid:150)deir (cid:145)nomer jeq(cid:145)tym, ajat(cid:146)qcasta, apokipasl(cid:146)ma, apk(cid:145) epeneqcasl(cid:146)ma ((cid:149)wi (cid:149)lyr joll(cid:146)ma se sw(cid:147)lata) epeneqcasl(cid:146)ma le on(cid:151) (cid:147) apofekatimyl(cid:146)mym. Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»): GJ 120 6309 00 Letaweiqisl(cid:146)ma emd(cid:151)lata jai (cid:145)kka letaweiqisl(cid:146)ma e(cid:148)dg. JOLOQES (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. JOCJO DGLOJQATIA TOU JOCJO JQOATIA JOUBA (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II ejt(cid:149)r aut(cid:150)m pou amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla B. JUPQOS 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]: a) Ta apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tym aj(cid:149)kouhym pok(cid:151)tilym let(cid:145)kkym jai tym jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m: GA 010 GA 020 ex 7112 10 ex 7112 20 GA 030 ex 7112 90 Wquso(cid:151) Pkat(cid:148)mar (o (cid:149)qor «pkat(cid:148)ma» jak(cid:151)ptei tgm pkat(cid:148)ma, to iq(cid:148)dio, to (cid:149)slio, to pakk(cid:145)dio, to q(cid:149)dio jai to qouh(cid:147)mio) (cid:129)kkym pok(cid:151)tilym let(cid:145)kkym, p. w. tou aqc(cid:151)qou. Sgle(cid:148)ysg: O udq(cid:145)qcuqor apojke(cid:148)etai qgt(cid:145) yr ajahaqs(cid:148)a tym let(cid:145)kkym aut(cid:150)m jai tym jqal(cid:145)tym (cid:147) tym alakcal(cid:145)tym tour. b) Ta aj(cid:149)kouha sidgqo(cid:151)wa apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sid(cid:147)qou (cid:147) w(cid:145)kuba: GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wutosid(cid:147)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata amone(cid:148)dytou w(cid:145)kuba Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata (cid:145)kkym wakubojqal(cid:145)tym Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata ap(cid:149) epijassiteqyl(cid:146)mo s(cid:148)dgqo (cid:147) w(cid:145)kuba Apotoqme(cid:151)lata, bostquwyt(cid:145) apoj(cid:149)llata, apoj(cid:149)llata, upoke(cid:148)lata ak(cid:146)slator, pqiom(cid:148)- slata, qim(cid:148)slata jai apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) tgm apot(cid:151)pysg (cid:147) to j(cid:149)xilo se sw(cid:147)lata, (cid:146)sty jai d(cid:146)qlata (1) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). 17. 7. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 185/25 GA 090 GA 100 GA 110 7204 49 7204 50 ex 7302 10 (cid:129)kka sidgqo(cid:151)wa apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata Pkimh(cid:150)lata ap(cid:145) am(cid:145)tgng apoqqill(cid:145)tym Letaweiqisl(cid:146)mer tqowi(cid:146)r sid(cid:147)qou jai w(cid:145)kuba. c) Ta apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tym ajoko(cid:151)hym lg sidgqo(cid:151)wym let(cid:145)kkym jai tym jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m: GA 140 7602 00 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata akoulim(cid:148)ou 2. Sto tl(cid:147)la GK («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) jaoutso(cid:151)j»): GK 010 4004 00 Apoqq(cid:148)llata, hqa(cid:151)slata jai n(cid:146)slata jai lg sjkgqul(cid:146)mo jaoutso(cid:151)j, (cid:146)sty jai se sj(cid:149)mg (cid:147) se j(cid:149)jjour. 3. Sto tl(cid:147)la GM («Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) biolgwam(cid:148)er letapo(cid:148)gsgr ceyqcij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym»). GM 080 ex 2308 GM 100 0506 90 GM 110 ex 0511 91 Ngqal(cid:146)ma jai aposteiqyl(cid:146)ma vutij(cid:146)r (cid:151)ker jai vutij(cid:145) apoqq(cid:148)llata, jat(cid:145)koipa jai upo- pqo(cid:152)(cid:149)mta vutij(cid:145), (cid:146)sty jai sussylatyl(cid:146)ma le loqv(cid:147) sb(cid:150)kym, tym t(cid:151)pym pou wqgsilopoio(cid:151)- mtai cia tg diatqov(cid:147) tym f(cid:150)ym, pou dem jatomol(cid:145)fomtai o(cid:151)te peqikalb(cid:145)momtai akko(cid:151) Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) j(cid:149)jaka jai oste(cid:150)deir (cid:145)nomer jeq(cid:145)tym, ajat(cid:146)qcasta, apokipasl(cid:146)ma, apk(cid:145) epeneqcasl(cid:146)ma ((cid:149)wi (cid:149)lyr joll(cid:146)ma se sw(cid:147)la) epeneqcasl(cid:146)ma le on(cid:151) (cid:147) apofekatimyl(cid:146)mym Jat(cid:145)koipa xaqi(cid:150)m. AICUPTOS 1. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]. 2. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GI («Apoqq(cid:148)llata waqtio(cid:151), waqtomio(cid:151) jai pqo(cid:152)(cid:149)mtym waqtio(cid:151)»). 3. Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»). ESHOMIA (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II ejt(cid:149)r aut(cid:150)m pou amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla B. Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»): GJ 120 6309 00 Letaweiqisl(cid:146)ma emd(cid:151)lata jai (cid:145)kka letaweiqisl(cid:146)ma e(cid:148)dg. CJALPIA (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. CEYQCIA CQEMADA Sto tl(cid:147)la GK («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) jaoutso(cid:151)j»): GK 020 4012 20 Letaweiqisl(cid:146)ma ekastij(cid:145) tqowov(cid:149)qym. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. WOMCJ JOMCJ IMDIA (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II ejt(cid:149)r aut(cid:150)m pou amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla B. IMDOMGSIA 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»] Ta aj(cid:149)kouha sidgqo(cid:151)wa apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sid(cid:147)qou (cid:147) w(cid:145)kuba: GA 040 GA 050 7204 10 7204 21 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sid(cid:147)qou (cid:147) w(cid:145)kuba Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata amone(cid:148)dytou w(cid:145)kuba (1) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). L 185/26 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 17. 7. 1999 GA 060 GA 070 7204 29 7204 30 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata (cid:145)kkym wakubojqal(cid:145)tym Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata ap(cid:149) epijassiteqyl(cid:146)mo s(cid:148)dgqo (cid:147) w(cid:145)kuba. 2. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GI («Apoqq(cid:148)llata waqtio(cid:151), waqtomio(cid:151) jai pqo(cid:152)(cid:149)mtym waqtio(cid:151)»). 3. Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m») GJ 010 5003 Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) let(cid:145)ni (sta opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)momtai ta ajat(cid:145)kkgka cia net(cid:151)kicla joujo(cid:151)- kia, ta apoqq(cid:148)llata mgl(cid:145)tym jai ta nevt(cid:148)dia) GJ 012 GJ 020 GJ 021 GJ 022 GJ 030 5003 90 — (cid:129)kka 5103 Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) lakk(cid:148) (cid:147) tq(cid:148)wer ejkejt(cid:147)r poi(cid:149)tgtar (cid:147) womdqoeide(cid:148)r, sta opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)mom- tai jai ta apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) m(cid:147)lata, le ena(cid:148)qesg (cid:149)lyr ta nevt(cid:148)dia 5103 10 — Apowtem(cid:148)dia ap(cid:149) lakk(cid:148) (cid:147) tq(cid:148)wer ejkejt(cid:147)r poi(cid:149)tgtar 5103 20 — (cid:129)kka apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) lakk(cid:148) (cid:147) tq(cid:148)wer ejkejt(cid:147)r poi(cid:149)tgtar 5202 Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) balb(cid:145)ji (sta opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)momtai jai ta apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) m(cid:147)lata jai ta nevt(cid:148)dia) GJ 031 5202 10 — Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) m(cid:147)lata. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II ISQAGK IOQDAMIA JEMUA JOUBE(cid:136)T Sto tl(cid:147)la GH («Apoqq(cid:148)llata pkastij(cid:150)m eid(cid:150)m se steqe(cid:145) loqv(cid:147)»): Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) n(cid:146)slata jai hqa(cid:151)slata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m ap(cid:149): GH 011 ex 3915 10 — Pokuleq(cid:147) aihukem(cid:148)ou. Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»): GJ 120 6309 00 Letaweiqisl(cid:146)ma emd(cid:151)lata jai (cid:145)kka letaweiqisl(cid:146)ma e(cid:148)dg. KIBAMOS (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. KIWTEMSTA(cid:136)M KIHOUAMIA (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II ejt(cid:149)r aut(cid:150)m pou amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla B. LADACASJAQG 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»] a) Ta aj(cid:149)kouha sidgqo(cid:151)wa apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sid(cid:147)qou (cid:147) w(cid:145)kuba: GA 060 GA 080 7204 29 7204 41 GA 090 GA 110 7204 49 ex 7302 10 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata (cid:145)kkym wakubojqal(cid:145)tym Apotoqme(cid:151)lata, bostquwyt(cid:145) apoj(cid:149)llata, apoj(cid:149)llata, upoke(cid:148)llata ak(cid:146)slator, pqiom(cid:148)- slata, qim(cid:148)slata jai apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) tgm apot(cid:151)pysg (cid:147) to j(cid:149)xilo se sw(cid:147)lata, (cid:146)sty jai d(cid:146)lata (cid:129)kka sidgqo(cid:151)wa apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata Letaweiqisl(cid:146)mer tqowi(cid:146)r jai hqa(cid:151)slata. (1) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). 17. 7. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 185/27 b) Ta apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tym ajoko(cid:151)hym lg sidgqo(cid:151)wym let(cid:145)kkym jai tym jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m: GA 140 GA 230 GA 270 GA 280 7602 00 ex 8106 00 ex 8110 00 ex 8111 00 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata akoulim(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata bislouh(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata amtilom(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata laccam(cid:148)ou. 2. Sto tl(cid:147)la GC («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka»): GC 030 ex 8908 00 GC 070 ex 2619 00 Sj(cid:145)vg jai (cid:145)kker pkyt(cid:146)r jatasjeu(cid:146)r cia di(cid:145)kusg, pou (cid:146)woum de(cid:149)mtyr adei(cid:145)sei ap(cid:149) j(cid:145)he voqt(cid:148)o jai (cid:145)kka ukij(cid:145) wqgsilopoio(cid:151)lema cia tg keitouqc(cid:148)a tou sj(cid:145)vour, jai pou ha lpoqo(cid:151)sam ma (cid:146)woum tanimolghe(cid:148) yr epij(cid:148)mdumer ous(cid:148)er (cid:147) epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta. Sjyq(cid:148)er uxijal(cid:148)mym pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm jateqcas(cid:148)a tou sid(cid:147)qou jai tou amhqajo(cid:151)wou w(cid:145)kuba (peqikalbamol(cid:146)mym tgr walgk(cid:147)r peqiejtij(cid:149)tgtar sidgqojqal(cid:145)tym w(cid:145)kuba) enaiqou- l(cid:146)mym tym sjyqi(cid:150)m cia tir opo(cid:148)er (cid:146)wei c(cid:148)mei eidij(cid:147) paqacyc(cid:147) (cid:150)ste ma pkgqo(cid:151)m t(cid:149)so tir ehmij(cid:146)r (cid:149)so jai tir swetij(cid:146)r diehme(cid:148)r apait(cid:147)seir jai pq(cid:149)tupa (*). (*) G jataw(cid:150)qgsg aut(cid:147) jak(cid:151)ptei tg wqgsilopo(cid:148)gsg aut(cid:150)m tym sjyqij(cid:150)m yr pgc(cid:147)r dioneid(cid:148)ou tou titam(cid:148)ou jai tou bamad(cid:148)ou. 3. Sto tl(cid:147)la GD («Ap(cid:149)bkgta eqcasi(cid:150)m enoq(cid:151)neyr se loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»): GD 020 ex 2514 00 Apoqq(cid:148)llata swistok(cid:148)hou, (cid:146)sty jai womdqij(cid:145) jateqcasl(cid:146)mou (cid:147) apk(cid:150)r joll(cid:146)mou le pqi(cid:149)mi (cid:147) (cid:145)kko tq(cid:149)po. 4. Sto tl(cid:147)la GE («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) cuak(cid:148) up(cid:149) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»): GE 010 ex 7001 00 Uak(cid:149)sjomg jai (cid:145)kka apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata ap(cid:149) cuak(cid:148) ejt(cid:149)r ap(cid:149) cuaki(cid:145) ap(cid:149) jahodij(cid:146)r kuwm(cid:148)er jai (cid:145)kka emeqcopoigl(cid:146)ma cuaki(cid:145). 5. Sto tl(cid:147)la GF («Apoqq(cid:148)llata jeqalij(cid:150)m up(cid:149) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»): GF 020 ex 8113 00 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata jeqaloletakkouqcij(cid:150)m sumh(cid:146)seym. 6. Sto tl(cid:147)la GG («(cid:129)kka apoqq(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr am(cid:149)qcama sustatij(cid:145), ta opo(cid:148)a emd(cid:146)wetai ma peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka ja oqcamij(cid:146)r (cid:151)ker»): GG 100 GG 130 Amhqajij(cid:149) asb(cid:146)stio pou pqo(cid:146)qwetai ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147) juamalid(cid:148)ou (le pH j(cid:145)ty tou 9) Amhqajopuq(cid:148)tio (jaqboqo(cid:151)mdio). 7. Sto tl(cid:147)la GH («Apoqq(cid:148)llata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m se steqe(cid:145) loqv(cid:147)»): Apoqq(cid:148)llata, n(cid:146)slata jai hqa(cid:151)slata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m ap(cid:149): GH 014 ex 3915 90 GH 015 ex 3915 90 Pokuleq(cid:147) (cid:147) sulpokuleq(cid:147) (cid:149)pyr: — pokupqopuk(cid:146)mio — tetqavhakij(cid:149) pokuaihuk(cid:146)mio — sulpokuleq(cid:147) ajqukomitqik(cid:148)ou — sulpokuleq(cid:147) boutadiem(cid:148)ou — sulpokuleq(cid:147) stuqok(cid:148)ou — pokul(cid:148)dia — tetqavhakij(cid:149) pokuboutuk(cid:146)mio — pokuamhqajij(cid:145) pokuleq(cid:147) — heio(cid:151)wa (cid:145)kata pokuvaimukem(cid:148)ou — ajqukij(cid:145) pokuleq(cid:147) — paqav(cid:148)mer (C10-C13) — pokuouqeh(cid:145)mer (pou dem peqi(cid:146)woum wkyqovhoq(cid:145)mhqajer) — pokusikonak(cid:145)mer (sikij(cid:149)mer) — pokulehajqukij(cid:149) leh(cid:151)kio — pokubimukij(cid:147) akjo(cid:149)kg — pokubimukij(cid:147) boutuq(cid:145)kg — onij(cid:149) pokubim(cid:151)kio — pokutetqavhoqoaihuka(cid:148)mio (tevk(cid:149)m, PTFE) Qgt(cid:148)mer (cid:147) pqo(cid:152)(cid:149)mta sulpujm(cid:150)seyr (cid:149)pyr: — ouqe(cid:152)j(cid:146)r qgt(cid:148)mer voqlakde(cid:154)dgr — vaimokij(cid:146)r qgt(cid:148)mer voqlakde(cid:154)dgr — lekalimij(cid:146)r qgt(cid:148)mer voqlakde(cid:154)dgr — eponeidij(cid:146)r qgt(cid:148)mer — akjudij(cid:146)r qgt(cid:148)mer — pokual(cid:148)dia. L 185/28 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 17. 7. 1999 8. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GI («Apoqq(cid:148)llata waqtio(cid:151), waqtomio(cid:151) jai pqo(cid:152)(cid:149)mtym waqtio(cid:151)»). 9. Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»): GJ 022 GJ 023 GJ 031 GJ 032 GJ 040 GJ 050 5103 20 — (cid:129)kka apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) lakk(cid:148) (cid:147) tq(cid:148)wer ejkejt(cid:147)r poi(cid:149)tgtar 5103 30 — Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) womdqoeide(cid:148)r tq(cid:148)wer 5202 10 — Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) m(cid:147)lata 5202 91 — Nevt(cid:148)dia ap(cid:149) balb(cid:145)ji 5301 30 ex 5302 90 Stoupi(cid:145) jai apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) kim(cid:145)qi Stoupi(cid:145) jai apoqq(cid:148)llata (sta opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)momtai jai ta apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) m(cid:147)lata jai nevt(cid:148)dia) ap(cid:149) j(cid:145)mmabi (Cannabis sativa L. ) Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) sumhetij(cid:146)r (cid:147) tewmgt(cid:146)r (cid:148)mer (sta opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)momtai jai ta apojtem(cid:148)dia, ta apoqq(cid:148)llata mgl(cid:145)tym jai ta nevt(cid:148)dia): GJ 110 5505 GJ 111 GJ 112 GJ 120 GJ 130 GJ 131 GJ 132 5505 10 — Ap(cid:149) sumhetij(cid:146)r (cid:148)mer 5505 20 — Ap(cid:149) tewmgt(cid:146)r (cid:148)mer 6309 00 ex 6310 Letaweiqisl(cid:146)ma emd(cid:151)lata jai (cid:145)kka letaweiqisl(cid:146)ma e(cid:148)dg Q(cid:145)jg, sp(cid:145)ccoi, swoimi(cid:145) jai womtq(cid:145) sjoimi(cid:145), ap(cid:149) uvamtij(cid:146)r (cid:151)ker se loqv(cid:147) upokeill(cid:145)tym (cid:147) (cid:145)wqgstym eid(cid:150)m: ex 6310 10 — Diakecl(cid:146)ma ex 6310 90 — (cid:129)kka. 10. Sto tl(cid:147)la GK («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) jaoutso(cid:151)j»): GK 020 GK 030 4012 20 ex 4017 00 Letaweiqisl(cid:146)ma ekastij(cid:145) tqowov(cid:149)qym Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sjkgqul(cid:146)mou jaoutso(cid:151)j (p. w. ebom(cid:148)tg). LAKOUI 1. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]. 2. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GE («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) cuak(cid:148) up(cid:149) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»). 3. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GI («Apoqq(cid:148)llata waqtio(cid:151), waqtomio(cid:151) jai pqo(cid:152)(cid:149)mtym waqtio(cid:151)»). 4. Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»): GJ 120 6309 00 Letaweiqisl(cid:146)ma emd(cid:151)lata jai (cid:145)kka letaweiqisl(cid:146)ma e(cid:148)dg. 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]: GA 050 7204 21 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata amone(cid:148)dytou w(cid:145)kuba. LAKAISIA 2. Apaite(cid:148)tai upowqeytij(cid:149)r (cid:146)kecwor pqim tgm apostok(cid:147): (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GI («Apoqq(cid:148)llata waqtio(cid:151), waqtomio(cid:151) jai pqo(cid:152)(cid:149)mtym waqtio(cid:151)»). (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II ejt(cid:149)r: LAKI 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]: (cid:133)koi oi t(cid:151)poi apoqqill(cid:145)tym jai hqausl(cid:145)tym lg sidgqo(cid:151)wym let(cid:145)kkym jai tym jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m. 2. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GE («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) cuak(cid:148) se loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»). 3. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GF («Apoqq(cid:148)llata jeqalij(cid:150)m up(cid:149) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»). 4. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GH («Apoqq(cid:148)llata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m se steqe(cid:145) loqv(cid:147)»). 5. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GN («Ap(cid:149)bkgta buqsodex(cid:148)ar, coumopoi(cid:148)ar jai wqgsilopo(cid:148)gsgr deql(cid:145)tym»). (1) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). 17. 7. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 185/29 (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. LAUQITAMIA LOMAJO OKKAMDIJES AMTIKKES MICGQ 1. Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»): GJ 120 6309 00 Letaweiqisl(cid:146)ma emd(cid:151)lata jai (cid:145)kka letaweiqisl(cid:146)ma e(cid:148)dg. 2. Sto tl(cid:147)la GK («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) jaoutso(cid:151)j»): GK 020 4012 20 Letaweiqisl(cid:146)ma ekastij(cid:145) tqowov(cid:149)qym. PAJISTAM 1. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]: 2. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GB («Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm t(cid:147)ng, tg s(cid:151)mtgng jai tom eneucemisl(cid:149) tym let(cid:145)kkym»). 3. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GC («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka»). 4. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GD («Ap(cid:149)bkgta eqcasi(cid:150)m enoq(cid:151)neyr se loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»). 5. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GE («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) cuak(cid:148) up(cid:149) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»). 6. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GF («Apoqq(cid:148)llata jeqalij(cid:150)m up(cid:149) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»). 7. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GG («(cid:129)kka apoqq(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr am(cid:149)qcama sustatij(cid:145), ta opo(cid:148)a emd(cid:146)wetai ma peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka ja oqcamij(cid:146)r (cid:151)ker»). 8. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GH («Apoqq(cid:148)llata pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m se steqe(cid:145) loqv(cid:147)»). 9. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GI («Apoqq(cid:148)llata waqtio(cid:151), waqtomio(cid:151) jai pqo(cid:152)(cid:149)mtym waqtio(cid:151)»). 10. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»). 11. Sto tl(cid:147)la GK («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) jaoutso(cid:151)j»): GK 010 GK 030 4004 00 ex 4017 00 Apoqq(cid:148)llata, hqa(cid:151)slata jai n(cid:146)slata ap(cid:149) lg sjkgqul(cid:146)mo jaoutso(cid:151)j, (cid:146)sty jai se j(cid:149)jjour Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sjkgqul(cid:146)mou jaoutso(cid:151)j (p. w. ebom(cid:148)tg). 12. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GL («Apoqq(cid:148)llata lg epeneqcasl(cid:146)mou vekko(cid:151) jai n(cid:151)kou»). 13. Sto tl(cid:147)la GM («Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) biolgwam(cid:148)er letapo(cid:148)gsgr ceyqcij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym»): GM 080 ex 2308 GM 090 1522 GM 100 0506 90 GM 110 GM 120 GM 130 ex 0511 91 1802 00 Ngqal(cid:146)ma jai aposteiqyl(cid:146)ma vutij(cid:146)r (cid:151)ker jai vutij(cid:145) apoqq(cid:148)llata, jat(cid:145)koipa jai upo- pqo(cid:152)(cid:149)mta vutij(cid:145), (cid:146)sty jai sussyllatyl(cid:146)ma le loqv(cid:147) sb(cid:150)kym, tym t(cid:151)pym pou wqgsilo- poio(cid:151)mtai cia tg diatqov(cid:147) tym f(cid:150)ym, pou dem jatomol(cid:145)fomtai o(cid:151)te peqikalb(cid:145)momtai akko(cid:151) K(cid:145)dia deql(cid:145)tym. Upoke(cid:148)llata pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm epeneqcas(cid:148)a tym kipaq(cid:150)m ousi(cid:150)m (cid:147) tym fyij(cid:150)m (cid:147) tym vutij(cid:150)m jeqi(cid:150)m Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) j(cid:149)jaka jai oste(cid:150)deir (cid:145)nomer jeq(cid:145)tym, ajat(cid:146)qcasta, apokipasl(cid:146)ma, apk(cid:145) epeneqcasll(cid:146)ma ((cid:149)wi (cid:149)lyr joll(cid:146)ma se sw(cid:147)lata) epeneqcasl(cid:146)ma le on(cid:151) (cid:147) apofekatimyl(cid:146)mym Jat(cid:145)koipa xaqi(cid:150)m Jek(cid:151)vg, lelbq(cid:145)mer (vko(cid:151)der) jai (cid:145)kka apoqq(cid:148)llata jaj(cid:145)ou Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) biolgwam(cid:148)er letapo(cid:148)gsgr ceyqcij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym, ejt(cid:149)r ap(cid:149) ta paqapqo(cid:152)(cid:149)mta pou amtapojq(cid:148)momtai sta ehmij(cid:145) jai diehm(cid:147) pq(cid:149)tupa jai apait(cid:147)seir cia jatam(cid:145)kysg ap(cid:149) tom (cid:145)mhqypo (cid:147) ta f(cid:150)a. (1) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). L 185/30 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 17. 7. 1999 14. Sto tl(cid:147)la GN («Ap(cid:149)bkgta buqsodex(cid:148)ar, coumopoi(cid:148)ar jai wqgsilopo(cid:148)gsgr deql(cid:145)tym»): GN 020 ex 0503 00 GN 030 ex 0505 90 GN 040 ex 4110 00 Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) womtq(cid:146)r tq(cid:148)wer (tq(cid:148)wer wa(cid:148)tgr jai ouq(cid:145)r lom(cid:149)pkym (cid:147) booeid(cid:150)m) (cid:146)sty jai se ep(cid:148)peder epiv(cid:145)meier le (cid:147) wyq(cid:148)r up(cid:149)hela Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) d(cid:146)qlata jai (cid:145)kka l(cid:146)qg ptgm(cid:150)m, le ta vteq(cid:145) (cid:147) ta po(cid:151)pouk(cid:145) tour, vteq(cid:145) jai l(cid:146)qg vteq(cid:150)m ((cid:146)sty jai joll(cid:146)ma sta (cid:145)jqa), po(cid:151)pouka, ajat(cid:146)qcasta (cid:147) apk(cid:145) jahaqisl(cid:146)ma, apokulasl(cid:146)ma (cid:147) pou (cid:146)woum uposte(cid:148) jateqcas(cid:148)a le sjop(cid:149) tg diat(cid:147)qgs(cid:147) tour Apoj(cid:149)llata jai (cid:145)kka apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) d(cid:146)qlata (cid:147) ap(cid:149) d(cid:146)qlata paqasjeuasl(cid:146)ma, (cid:147) amaswg- latisl(cid:146)mo d(cid:146)qla, pou dem lpoqo(cid:151)m ma wqgsilopoigho(cid:151)m cia tgm jatasjeu(cid:147) tewmouqcgl(cid:145)tym ap(cid:149) d(cid:146)qla ejt(cid:149)r tym uk(cid:150)m ap(cid:149) d(cid:146)qlata. 15. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GO («(cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr oqcamij(cid:145) sustatij(cid:145), ta opo(cid:148)a emd(cid:146)wetai ma peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka ja am(cid:149)qcamer (cid:151)ker»). 1. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GI («Apoqq(cid:148)llata waqtio(cid:151), waqtomio(cid:151) jai pqo(cid:152)(cid:149)mtym waqtio(cid:151)»). PAQACOUAG 2. Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»): Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) balb(cid:145)ji GJ 012 5003 90 — (cid:129)kka Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) let(cid:145)ni GJ 031 GJ 032 5202 10 — Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) m(cid:147)lata 5202 91 — Nevt(cid:148)dia. 3. Sto tl(cid:147)la GL («Apoqq(cid:148)llata lg epeneqcasl(cid:146)mou vekko(cid:151) jai n(cid:151)kou»): GL 020 4501 90 Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) vekk(cid:149). Vekk(cid:149)r se hqa(cid:151)slata, j(cid:149)jjour (cid:147) sj(cid:149)mg. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II ejt(cid:149)r ap(cid:149) aut(cid:150)m pou amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla C. VIKIPPIMES (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. QOUAMTA ACIOS LAQIMOS 1. Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»): SAO TOLE JAI PQIMTSIPE GJ 111 5505 10 Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) sumhetij(cid:146)r (cid:147) tewmgt(cid:146)r (cid:148)mer (sta opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)momtai jai ta apojtem(cid:148)dia ta apoqq(cid:148)llata mgl(cid:145)tym jai ta nevt(cid:148)dia) — Ap(cid:149) sumhetij(cid:146)r (cid:148)mer. 2. Sto tl(cid:147)la GK («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) jaoutso(cid:151)j»): GK 020 4012 20 Letaweiqisl(cid:146)ma ekastij(cid:145) tqowov(cid:149)qym. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. SIEQA KEOME 17. 7. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 185/31 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]: SICJAPOUQG a) Ta aj(cid:149)kouha sidgqo(cid:151)wa apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sid(cid:147)qou jai w(cid:145)kuba: GA 040 GA 050 GA 060 7204 10 7204 21 7204 29 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wutosid(cid:147)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata amone(cid:148)dytou w(cid:145)kuba Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata (cid:145)kkym wakubojqal(cid:145)tym. 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]: a) Ta aj(cid:149)kouha sidgqo(cid:151)wa apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sid(cid:147)qou jai w(cid:145)kuba: SKOBAJIJG DGLOJQATIA GA 040 GA 050 GA 060 GA 070 GA 080 7204 10 7204 21 7204 29 7204 30 7204 41 GA 090 GA 100 GA 110 7204 49 7204 50 ex 7302 10 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wutosid(cid:147)qou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata amone(cid:148)dytou w(cid:145)kuba Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata (cid:145)kkym wakubojqal(cid:145)tym Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata ap(cid:149) epijassiteqyl(cid:146)mo s(cid:148)dgqo (cid:147) w(cid:145)kuba Apotoqme(cid:151)lata, bostquwyt(cid:145) apoj(cid:149)llata, apoj(cid:149)llata, upoke(cid:148)llata ak(cid:146)slator, pqiom(cid:148)- slata, qim(cid:148)slata jai apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) tgm apot(cid:151)pysg (cid:147) to j(cid:149)xilo se sw(cid:147)lata, (cid:146)sty jai d(cid:146)lata (cid:129)kka sidgqo(cid:151)wa apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata Pkimh(cid:150)lata ap(cid:149) am(cid:145)tgng apoqqill(cid:145)tym Letaweiqisl(cid:146)mer tqowi(cid:146)r sid(cid:147)qou jai w(cid:145)kuba b) Ta apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tym ajoko(cid:151)hym lg sidgqo(cid:151)wym let(cid:145)kkym jai tym jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m: GA 120 GA 140 GA 160 7404 00 7602 00 7902 00 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wakjo(cid:151) Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata akoulim(cid:148)ou Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata xeudaqc(cid:151)qou. 2. Sto tl(cid:147)la GE («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) cuak(cid:148) se loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»): GE 010 ex 7001 00 GE 020 Uak(cid:149)sjomg jai (cid:145)kka apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata ap(cid:149) cuak(cid:148) ejt(cid:149)r ap(cid:149) cuaki(cid:145) ap(cid:149) jahodij(cid:146)r kuwm(cid:148)er jai (cid:145)kka emeqcopoigl(cid:146)ma cuaki(cid:145) Apoqq(cid:148)llata uakob(cid:145)lbaja. 3. Sto tl(cid:147)la GI («Apoqq(cid:148)llata waqtio(cid:151), waqtomio(cid:151) jai pqo(cid:152)(cid:149)mtym waqtio(cid:151)»): GI 011 GI 012 4707 10 — Ap(cid:149) waqti(cid:145) (cid:147) waqt(cid:149)mia jqavt ake(cid:151)jasta (cid:147) ap(cid:149) julatoeid(cid:147) waqti(cid:145) (cid:147) waqt(cid:149)mia 4707 20 — Ap(cid:149) (cid:145)kka waqti(cid:145) (cid:147) waqt(cid:149)mia pou kalb(cid:145)momtai juq(cid:148)yr ap(cid:149) keujasl(cid:146)mo wglij(cid:149) pokt(cid:149), lg wqylatisl(cid:146)ma stg l(cid:145)fa GI 013 4707 30 — Ap(cid:149) (cid:145)kka waqti(cid:145) (cid:147) waqt(cid:149)mia pou kalb(cid:145)momtai juq(cid:148)yr ap(cid:149) lgwamij(cid:149) pokt(cid:149) (evgleq(cid:148)der, peqiodij(cid:145) jai sumav(cid:147) (cid:146)mtupa). (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. SKOBEMIA MOTIOS AVQIJG SQI KAMJA (1) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). L 185/32 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 17. 7. 1999 (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II. SOUQIMAL TA(cid:136)BAM (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II ejt(cid:149)r aut(cid:150)m pou amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla C. Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»): GJ 120 6309 00 Letaweiqisl(cid:146)ma emd(cid:151)lata jai (cid:145)kka letaweiqisl(cid:146)ma e(cid:148)dg. TAMFAMIA (cid:133)koi oi t(cid:151)poi tou paqaqt(cid:147)lator II ejt(cid:149)r aut(cid:150)m pou amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla A. TA(cid:136)KAMDG TUMGSIA 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]: a) Ta aj(cid:149)kouha sidgqo(cid:151)wa apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata sid(cid:147)qou jai w(cid:145)kuba: GA 110 ex 7302 10 Letaweiqisl(cid:146)mer tqowi(cid:146)r sid(cid:147)qou jai w(cid:145)kuba b) Ta apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata tym ajoko(cid:151)hym lg sidgqo(cid:151)wym let(cid:145)kkym jai tym jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m: GA 120 GA 140 7404 00 7602 00 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata wakjo(cid:151) Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata akoulim(cid:148)ou. 2. Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»): GJ 010 5003 Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) let(cid:145)ni (sta opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)momtai ta ajat(cid:145)kkgka cia net(cid:151)kicla joujo(cid:151)- kia, ta apoqq(cid:148)llata mgl(cid:145)tym jai ta nevt(cid:148)dia): GJ 012 GJ 020 5003 90 — (cid:129)kka 5103 GJ 030 5202 GJ 090 ex 5303 90 GJ 120 GJ 130 6309 00 ex 6310 Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) lakk(cid:148) (cid:147) tq(cid:148)wer ejkejt(cid:147)r poi(cid:149)tgtar (cid:147) womdqoeid(cid:147)r, sta opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)mo- mtai jai ta apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) m(cid:147)lata le ena(cid:148)qesg (cid:149)lyr ta nevt(cid:148)dia Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) balb(cid:145)ji (sta opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)momtai jai ta apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) m(cid:147)lata jai ta nevt(cid:148)dia) Stoupi(cid:145) jai apoqq(cid:148)llata (sta opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)momtai ta apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) (cid:148)mer jai ta nevt(cid:148)dia) ap(cid:149) cio(cid:151)ta jai (cid:145)kker uvamtij(cid:146)r (cid:148)mer pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) to esyteqij(cid:149) tou vkoio(cid:151) (b(cid:148)bkor) oqisl(cid:146)mgr jatgcoq(cid:148)ar vut(cid:150)m (le ena(cid:148)qesg to kim(cid:145)qi, to jamm(cid:145)bi jai to qal(cid:148)) Letaweiqisl(cid:146)ma emd(cid:151)lata jai (cid:145)kka letaweiqisl(cid:146)ma e(cid:148)dg Q(cid:145)jg, sp(cid:145)ccoi, swoimi(cid:145) jai womtq(cid:145) sjoimi(cid:145), ap(cid:149) uvamtij(cid:146)r (cid:151)ker se loqv(cid:147) upokeill(cid:145)tym (cid:147) (cid:145)wqgstym eid(cid:150)m. 3. Sto tl(cid:147)la GM («Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) biolgwam(cid:148)er letapo(cid:148)gsgr ceyqcij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym»). GM 080 ex 2308 Ngqal(cid:146)ma jai aposteiqyl(cid:146)ma vutij(cid:145) apoqq(cid:148)llata, jat(cid:145)koipa jai upopqo(cid:152)(cid:149)mta vutij(cid:145), (cid:146)sty jai sussyllatyl(cid:146)ma le loqv(cid:147) sb(cid:150)kym, tym t(cid:151)pym pou wqgsilopoio(cid:151)mtai cia tg diatqov(cid:147) tym f(cid:150)ym, pou dem jatomol(cid:145)fomtai o(cid:151)te peqikalb(cid:145)momtai akko(cid:151). 4. Sto tl(cid:147)la GN («Ap(cid:149)bkgta buqsodex(cid:148)ar, coumopoi(cid:148)ar jai wqgsilopo(cid:148)gsgr deql(cid:145)tym»): GN 010 ex 0502 00 GN 020 ex 0503 00 GN 040 ex 4110 00 Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) tq(cid:148)wer wo(cid:148)qou (cid:147) acqi(cid:149)woiqou. Tq(cid:148)wer asbo(cid:151) jai (cid:145)kker tq(cid:148)wer cia tgm xgjtqopoi(cid:148)a Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) womtq(cid:146)r tq(cid:148)wer (tq(cid:148)wer wa(cid:148)tgr jai ouq(cid:145)r lom(cid:149)pkym (cid:147) booeid(cid:150)m) (cid:146)sty jai se ep(cid:148)peder epiv(cid:145)meier le (cid:147) wyq(cid:148)r up(cid:149)hela Apoj(cid:149)llata jai (cid:145)kka apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) d(cid:146)qlata (cid:147) ap(cid:149) d(cid:146)qlata paqasjeuasl(cid:146)ma, (cid:147) amaswg- latisl(cid:146)mo d(cid:146)qla, pou dem lpoqo(cid:151)m ma wqgsilopoigho(cid:151)m cia tgm jatasjeu(cid:147) tewmouqcgl(cid:145)tym ap(cid:149) d(cid:146)qla ejt(cid:149)r tym uk(cid:148)ym ap(cid:149) d(cid:146)qlata. (1) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147). 17. 7. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 185/33 1. Sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]: GA 050 GA 060 7204 21 7204 29 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata amone(cid:148)dytou w(cid:145)kuba Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata (cid:145)kkym wakubojqal(cid:145)tym OUCJAMTA 2. Sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»): GJ 120 6309 00 Letaweiqisl(cid:146)ma emd(cid:151)lata jai (cid:145)kka letaweiqisl(cid:146)ma e(cid:148)dg. FALPIA 1. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GA [«Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym aut(cid:150)m se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145) (1)»]. 2. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GE («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) cuak(cid:148) se loqv(cid:147) pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)»). 3. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GI («Apoqq(cid:148)llata waqtio(cid:151), waqtomio(cid:151) jai pqo(cid:152)(cid:149)mtym waqtio(cid:151)»). 4. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi sto tl(cid:147)la GJ («Apoqq(cid:148)llata uv(cid:145)msilym uk(cid:150)m»). 5. (cid:133)koi oi t(cid:151)poi pou peqikalb(cid:145)momtai sto tl(cid:147)la GK («Apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) jaoutso(cid:151)j»). (1) O (cid:149)qor «pou dem epid(cid:146)wetai diaspoq(cid:145)» dem peqikalb(cid:145)mei apoqq(cid:148)llata up(cid:149) loqv(cid:147) jomioqto(cid:151), sjyq(cid:148)ar, sj(cid:149)mgr (cid:147) steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum ecjkeisl(cid:146)ma epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta se ucq(cid:145) loqv(cid:147)