title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1003/1999 του Συμβουλίου, της 10ης Μαΐου 1999, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 772/1999 για την επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ και αντισταθμιστικών δασμών στις εισαγωγές σολομού Ατλαντικού εκτροφής καταγωγής Νορβηγίας

eurovoc_concepts:
Bulgaria
ECSC
export
export monitoring
iron and steel product

formats: html pdf print

text: 13. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 123/19 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1003/1999 TOU SULBOUKIOU tgr 10gr La(cid:155)ou 1999 cia tgm tqopopo(cid:148)gsg tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 772/1999 cia tgm epibok(cid:147) oqistij(cid:150)m dasl(cid:150)m amtimt(cid:145)lpimcj jai amtistahlistij(cid:150)m dasl(cid:150)m stir eisacyc(cid:146)r sokolo(cid:151) Atkamtijo(cid:151) ejtqov(cid:147)r jatacyc(cid:147)r Moqbgc(cid:148)ar TO SULBOUKIO TGS EUQYPA(cid:136)JGS EMYSGS, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 384/96 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 22ar Dejelbq(cid:148)ou 1995, cia tgm (cid:145)luma jat(cid:145) tym eisacyc(cid:150)m pou apoteko(cid:151)m amtije(cid:148)lemo mt(cid:145)lpimcj ej l(cid:146)qour wyq(cid:150)m lg lek(cid:150)m tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar (1), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 8 paq(cid:145)cqavor 9 jai to (cid:145)qhqo 9, tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2026/97 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 6gr Ojtybq(cid:148)ou 1997, cia tgm (cid:145)luma jat(cid:145) tym eisacyc(cid:150)m pou apoteko(cid:151)m amtije(cid:148)lemo epidot(cid:147)seym ej l(cid:146)qour wyq(cid:150)m lg lek(cid:150)m tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 13 paq(cid:145)cqavor 9 jai to (cid:145)qhqo 15, tgm pq(cid:149)tasg pou up(cid:146)bake g Epitqop(cid:147) jat(cid:149)pim diabouke(cid:151)- seyr le tg sulboukeutij(cid:147) epitqop(cid:147), Ejtil(cid:150)mtar ta aj(cid:149)kouha: (1) (2) A. PQOSYQIMA LETQA Sto pka(cid:148)sio tym eqeum(cid:150)m amtimt(cid:145)lpimcj jai amtepi- dot(cid:147)seym pou (cid:145)qwisam le d(cid:151)o wyqist(cid:146)r amajoim(cid:150)- seir, oi opo(cid:148)er dglosie(cid:151)hgjam stgm Ep(cid:148)sglg Evgle- q(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym (3), g Epitqop(cid:147) apod(cid:146)wtgje, le tgm ap(cid:149)vasg 97/634/EJ (4), tir amak(cid:147)xeir upowqe(cid:150)seym pou pq(cid:149)teimam to Bas(cid:148)keio tgr Moqbgc(cid:148)ar jai 190 moqbgco(cid:148) enacyce(cid:148)r. Sto je(cid:148)lemo tym amak(cid:147)xeym upowqe(cid:150)seym pqobk(cid:146)pe- tai (cid:149)ti e(cid:145)m dem upobkghe(cid:148) tqilgmia(cid:148)a (cid:146)jhesg (cid:149)kym tym pyk(cid:147)seym pqor tom pq(cid:150)to lg sumde(cid:149)lemo pek(cid:145)tg stgm Joim(cid:149)tgta emt(cid:149)r tgr tawhe(cid:148)sar pqohe- sl(cid:148)ar, pkgm peqipt(cid:150)seym amyt(cid:146)qar b(cid:148)ar, aut(cid:149) ha ejkgvhe(cid:148) yr paqab(cid:148)asg tym amakgvheis(cid:150)m upowqe(cid:150)- seym, (cid:149)pyr jai g lg sull(cid:149)qvysg pqor tgm upo- wq(cid:146)ysg p(cid:150)kgsgr tou swetijo(cid:151) pqo(cid:152)(cid:149)mtor stgm joimo- tij(cid:147) acoq(cid:145) stgm ek(cid:145)wistg til(cid:147) pou pqobk(cid:146)petai stgm am(cid:145)kgxg upowq(cid:146)ysgr. (3) To de(cid:151)teqo tq(cid:148)lgmo tou 1998, d(cid:146)ja moqbgcij(cid:146)r etai- qe(cid:148)er e(cid:148)te dem up(cid:146)bakam (cid:146)jhesg emt(cid:149)r tgr tawhe(cid:148)sar pqohesl(cid:148)ar (e(cid:148)te dem up(cid:146)bakam jah(cid:149)kou (cid:146)jhesg) jai (1) EE L 56 tgr 6. 3. 1996, s. 1· jamomisl(cid:149)r (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 905/98 (EE L 128 tgr 30. 4. 1998, s. 18). (2) EE L 288 tgr 21. 10. 1997, s. 1. (3) EE C 235 tgr 31. 8. 1996, s. 18 jai EE C 235 tgr 31. 8. 1996, s. 20. (4) (5) (6) (7) oi d(cid:151)o moqbgco(cid:148) enacyce(cid:148)r va(cid:148)metai (cid:149)ti p(cid:150)kgsam to swetij(cid:149) pqo(cid:152)(cid:149)m stgm joimotij(cid:147) acoq(cid:145) se til(cid:147) walg- k(cid:149)teqg ap(cid:149) tgm til(cid:147) pou pqobk(cid:146)petai stgm am(cid:145)kgxg upowq(cid:146)ysgr. G Epitqop(cid:147) e(cid:148)we k(cid:149)cour ma piste(cid:151)ei (cid:149)ti oi em k(cid:149)cy d(cid:150)deja etaiqe(cid:148)er paqab(cid:148)asam tour (cid:149)qour tym upo- wqe(cid:150)seym pou e(cid:148)wam amak(cid:145)bei. Jat(cid:149)pim auto(cid:151), g Epitqop(cid:147) ep(cid:146)bake le tom jamo- misl(cid:149) (EJ) aqih. 82/1999 (5), jako(cid:151)lemo even(cid:147)r «jamomisl(cid:149) pqosyqimo(cid:151) daslo(cid:151)», pqosyqim(cid:149) dasl(cid:149) amtimt(cid:145)lpimcj jai amtistahlistij(cid:149) dasl(cid:149) stir eisacyc(cid:146)r sokolo(cid:151) Atkamtijo(cid:151) ejtqov(cid:147)r pou up(cid:145)ce- tai stour jydijo(cid:151)r SO ex 0302 12 00, ex 0304 10 13, ex 0303 22 00 jai ex 0304 20 13, jatacyc(cid:147)r Moqbg- c(cid:148)ar, pou en(cid:145)cetai ap(cid:149) tir (cid:146)ni (aqwij(cid:145) d(cid:150)deja) etai- qe(cid:148)er, oi opo(cid:148)er apaqihlo(cid:151)mtai sto paq(cid:145)qtgla tou yr (cid:145)my jamomislo(cid:151). Le tom (cid:148)dio jamomisl(cid:149), g Epi- tqop(cid:147) di(cid:146)cqaxe tir sucjejqil(cid:146)mer epiweiq(cid:147)seir ap(cid:149) to paq(cid:145)qtgla tgr ap(cid:149)vasgr 97/634/EJ, (cid:149)sou apa- qihlo(cid:151)mtai oi epiweiq(cid:147)seir tym opo(cid:148)ym oi amak(cid:147)xeir upowqe(cid:150)seym (cid:146)woum c(cid:148)mei apodejt(cid:146)r. B. EPAJOKOUHG DIADIJASIA daslo(cid:151)r pqosyqimo(cid:151)r Jai oi d(cid:150)deja moqbgcij(cid:146)r etaiqe(cid:148)er pou up(cid:149)jeimtai stour emgleq(cid:150)hgjam eccq(cid:145)vyr cia ta ousi(cid:150)dg pqaclatij(cid:145) peqistatij(cid:145) jai tir diapist(cid:150)seir, b(cid:145)sei tym opo(cid:148)ym epebk(cid:147)hgsam auto(cid:148) oi pqosyqimo(cid:148) daslo(cid:148). Tour d(cid:149)hgje, ep(cid:148)sgr, g eujaiq(cid:148)a ma upob(cid:145)koum paqatgq(cid:147)seir jai ma fgt(cid:147)soum ajq(cid:149)asg. Emt(cid:149)r tgr pqohesl(cid:148)ar pou (cid:149)qife o jamomisl(cid:149)r pqosyqimo(cid:151) daslo(cid:151), emm(cid:146)a ap(cid:149) tir em k(cid:149)cy moqbgci- j(cid:146)r etaiqe(cid:148)er up(cid:146)bakam cqapt(cid:150)r tir paqatgq(cid:147)seir f(cid:147)tgsam ma c(cid:148)moum dejt(cid:146)r se tour jai p(cid:146)mte ajq(cid:149)asg, a(cid:148)tgla pou (cid:146)cime dejt(cid:149). G Norwegian Sea- food Association, en(cid:145)kkou, up(cid:146)bake paqatgq(cid:147)seir en om(cid:149)lator d(cid:151)o ap(cid:149) tir etaiqe(cid:148)er stir opo(cid:148)er epibk(cid:147)hg- jam pqosyqimo(cid:148) daslo(cid:148). Let(cid:145) tgm paqakab(cid:147) tym em Epitqop(cid:147) k(cid:149)cy amaf(cid:147)tgse jai en(cid:146)tase (cid:149)ker tir pkgqovoq(cid:148)er pou (cid:146)jqime apaqa(cid:148)tgter, pqojeil(cid:146)mou ma jatak(cid:147)nei se oqistij(cid:145) sulpeq(cid:145)slata (cid:149)som avoq(cid:145) tir paqab(cid:145)seir pou, jat(cid:145) ta vaim(cid:149)lema, diapq(cid:145)whgsam. paqatgq(cid:147)seym, cqapt(cid:150)m g (4) EE L 267 tgr 30. 9. 1997, s. 81· ap(cid:149)vasg (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2249/98 (EE L 282 tgr 20. 10. 1998, s. 54). (5) EE L 8 tgr 14. 1. 1999, s. 8· jamomisl(cid:149)r (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 929/1999 (EE L 115 tgr 4. 5. 1999, s. 13). L 123/20 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 13. 5. 1999 (8) Ap(cid:149) tgm (cid:146)qeuma tgr Epitqop(cid:147)r pqo(cid:146)juxe swetij(cid:145) (cid:149)ti (cid:146)ni ap(cid:149) tir etaiqe(cid:148)er stir opo(cid:148)er epibk(cid:147)hgjam pqosy- qimo(cid:148) daslo(cid:148) dem e(cid:148)wam paqabi(cid:145)sei tir upowqe(cid:150)seir tour jai (cid:149)ti ha (cid:146)pqepe ma sulpeqikgvho(cid:151)m jai p(cid:145)ki stgm jat(cid:145)stasg tym etaiqei(cid:150)m pou apoka(cid:151)oum a- pakkac(cid:147)r ap(cid:149) daslo(cid:151)r amtimt(cid:145)lpimcj jai amtistah- listij(cid:145) l(cid:146)tqa. Oi emdiaveq(cid:149)lemoi enacyce(cid:148)r emgle- q(cid:150)hgjam cia ta ousi(cid:150)dg pqaclatij(cid:145) peqistatij(cid:145) jai tir diapist(cid:150)seir, b(cid:145)sei tym opo(cid:148)ym g Epitqop(cid:147) pqot(cid:148)hetai ma apodewhe(cid:148) ej m(cid:146)ou tir amak(cid:147)xeir upo- wqe(cid:150)seym ej l(cid:146)qour tour. (cid:133)som avoq(cid:145) tir up(cid:149)koiper (cid:146)ni etaiqe(cid:148)er stir opo(cid:148)er epib(cid:145)kkomtai pqosyqim(cid:145) l(cid:146)tqa, emgleq(cid:150)hgjam cia ta ousi(cid:150)dg pqaclatij(cid:145) peqistatij(cid:145) jai tir dia- pist(cid:150)seir, b(cid:145)sei tym opo(cid:148)ym g Epitqop(cid:147) pqot(cid:148)hetai ma apos(cid:151)qei tgm ej l(cid:146)qour tgr apodow(cid:147) tym upo- wqe(cid:150)seym pou am(cid:146)kabam aut(cid:145) ta l(cid:146)qg jai ma sust(cid:147)sei, avem(cid:149)r, tgm epibok(cid:147) oqistijo(cid:151) daslo(cid:151) amtimt(cid:145)lpimcj jai amtistahlistijo(cid:151) daslo(cid:151) jai, avet(cid:146)qou, tgm oqistij(cid:147) e(cid:148)spqang tym dasl(cid:150)m pou jatabk(cid:147)hgjam yr ecc(cid:151)gsg le tg loqv(cid:147) pqosyqim(cid:150)m dasl(cid:150)m. Sta amyt(cid:146)qy l(cid:146)qg paqawyq(cid:147)hgje ep(cid:148)sgr pqohesl(cid:148)a, emt(cid:149)r tgr opo(cid:148)ar lpoqo(cid:151)sam ma upob(cid:145)- koum tir paqatgq(cid:147)seir tour se sw(cid:146)sg le aut(cid:147) tgm joimopo(cid:148)gsg. (9) Ta swetij(cid:145) sulpeq(cid:145)slata tgr Epitqop(cid:147)r paqat(cid:148)he- mtai keptoleq(cid:146)steqa stom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 929/1999· (10) Jal(cid:148)a, yst(cid:149)so, ap(cid:149) tir paqatgq(cid:147)seir pou upobk(cid:147)- hgjam dem epgq(cid:146)ase to sulp(cid:146)qasla (cid:149)ti ha pq(cid:146)pei ma epibkgho(cid:151)m oqistijo(cid:148) daslo(cid:148) amtimt(cid:145)lpimcj jai amtistahlistijo(cid:148) daslo(cid:148) stir eisacyc(cid:146)r sokolo(cid:151) Atkamtijo(cid:151) ejtqov(cid:147)r jatacyc(cid:147)r Moqbgc(cid:148)ar, pou en(cid:145)cetai ap(cid:149) tir (cid:146)ni etaiqe(cid:148)er pou apaqihlo(cid:151)mtai sto paq(cid:145)qtgla I tou paq(cid:149)mtor jamomislo(cid:151). C. OQISTIJA LETQA (11) (12) Oi (cid:146)qeumer pou od(cid:147)cgsam stir amak(cid:147)xeir upowqe(cid:150)- seym peqat(cid:150)hgjam le tekij(cid:149) sulp(cid:146)qasla swetij(cid:145) le tgm pqajtij(cid:147) mt(cid:145)lpimcj jai tg fgl(cid:148)a sto pka(cid:148)sio tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 1890/97 (1) jai le tekij(cid:149) sulp(cid:146)qasla swetij(cid:145) le tir epidot(cid:147)seir jai tg fgl(cid:148)a sto pka(cid:148)sio tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 1891/97 (2). S(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 8 paq(cid:145)cqavor 10 tou jamomi- slo(cid:151) (EJ) aqih. 384/96 jai tou (cid:145)qhqou 13 paq(cid:145)cqa- vor 10 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 2067/97, amt(cid:148)- stoiwa, to posost(cid:149) tou daslo(cid:151) amtimt(cid:145)lpimcj jai tou amtistahlistijo(cid:151) daslo(cid:151) ha pq(cid:146)pei ma jahoqi- ste(cid:148) le b(cid:145)sg tir ecjuq(cid:149)teqer pkgqovoq(cid:148)er. (1) EE L 267 tgr 30. 9. 1997, s. 1· jamomisl(cid:149)r (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2052/98 (EE L 264 tgr 29. 9. 1998, s. 17). (2) EE L 267 tgr 30. 9. 1997, s. 19· jamomisl(cid:149)r (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2052/98 (EE L 264 tgr 29. 9. 1998, s. 17). (13) Cia to sjop(cid:149) aut(cid:149), le b(cid:145)sg tgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 107 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 1890/97 jai tgm aitiokocij(cid:147) sj(cid:146)xg 149 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 1891/97, heyqe(cid:148)tai sj(cid:149)pilo to posost(cid:149) tou oqisti- jo(cid:151) daslo(cid:151) amtimt(cid:145)lpimcj jai tou amtistahlisti- jo(cid:151) daslo(cid:151) ma jahoqiste(cid:148) sto ep(cid:148)pedo jai stg loqv(cid:147) pou epib(cid:145)kketai le tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 772/1999 (3). D. OQISTIJG EISPQANG TYM PQOSYQIMYM DASLYM (14) (cid:130)wei diapistyhe(cid:148) ah(cid:146)tgsg tym upowqe(cid:150)seym (cid:149)som avoq(cid:145) (cid:146)ni enacyce(cid:148)r pou paqab(cid:148)asam tir upowqe(cid:150)- seir pou e(cid:148)wam amak(cid:145)bei. Epol(cid:146)myr, heyqe(cid:148)tai apa- qa(cid:148)tgto, (cid:149)som avoq(cid:145) tour em k(cid:149)cy enacyce(cid:148)r, ma eispqawho(cid:151)m oqistij(cid:145) l(cid:146)wqi to (cid:151)xor tym oqistij(cid:150)m, dasl(cid:150)m, ta pos(cid:145) pou jatabk(cid:147)hgjam yr ecc(cid:151)gsg le tg loqv(cid:147) pqosyqimo(cid:151) daslo(cid:151) amtimt(cid:145)lpimcj jai amtistahlistijo(cid:151) daslo(cid:151). (15) (16) E. TQOPOPOIGSG TYM PAQAQTGLATYM TOU JAMOMISLOU (EJ) aqih. 772/1999 D(cid:151)o moqbgcij(cid:146)r etaiqe(cid:148)er, g Saga Lax Nord AS jai g Hydro Seafood Sales AS, pou peqikalb(cid:145)momtai stgm jat(cid:145)stasg etaiqei(cid:150)m tym opo(cid:148)ym (cid:146)cimam dejt(cid:146)r oi amak(cid:147)xeir upowqe(cid:150)seym, cmystopo(cid:148)gsam stgm Epi- tqop(cid:147) (cid:149)ti (cid:145)kkanam tir epymul(cid:148)er tour se Prima Nor AS jai Hydro Seafood Norway AS, amt(cid:148)stoiwa. F(cid:147)tgsam tgm amacqav(cid:147) tym akkac(cid:150)m aut(cid:150)m stgm jat(cid:145)stasg tym etaiqei(cid:150)m pou apoka(cid:151)oum apakkac(cid:147)r ap(cid:149) tgm jatabok(cid:147) dasl(cid:150)m amtimt(cid:145)lpimcj jai amti- stahlistij(cid:150)m dasl(cid:150)m. G Epitqop(cid:147) bebai(cid:150)hgje (cid:149)ti dem up(cid:147)qnam akkac(cid:146)r stgm etaiqij(cid:147) dol(cid:147) tour pou ha apaito(cid:151)sam keptoleq(cid:146)steqg en(cid:146)tasg tgr sjopi- l(cid:149)tgtar diat(cid:147)qgsgr tym ej l(cid:146)qour tour amakg- vheis(cid:150)m upowqe(cid:150)seym. B(cid:145)sei tym amyt(cid:146)qy, to paq(cid:145)qtgla tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 772/1999, pou apakk(cid:145)ssei ap(cid:149) to dasl(cid:149) ta l(cid:146)qg pou apaqihlo(cid:151)mtai se aut(cid:149), ha pq(cid:146)pei ma tqopopoighe(cid:148), (cid:150)ste ma aqhe(cid:148) g apakkac(cid:147) ap(cid:149) tir etaiqe(cid:148)er pou apaqihlo(cid:151)mtai sto paq(cid:145)qtgla I. To em k(cid:149)cy paq(cid:145)qtgla ha pq(cid:146)pei ep(cid:148)sgr ma tqopopoighe(cid:148), (cid:150)ste ma kgvhe(cid:148) up(cid:149)xg g akkac(cid:147) tgr epymul(cid:148)ar tgr etaiqe(cid:148)ar Saga Lax Nord AS se Prima Nord AS, jah(cid:150)r jai tgr etaiqe(cid:148)ar Hydro Seafood Sales AS se Hydro Seafood Norway AS, ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 To paq(cid:145)qtgla tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 772/1999 amti- jah(cid:148)statai ap(cid:149) to paq(cid:145)qtgla II tou paq(cid:149)mtor jamomislo(cid:151). (3) EE L 101 tgr 16. 4. 1999, s. 1. 13. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 123/21 (cid:129)qhqo 2 Ta pos(cid:145) pou e(cid:148)wam jatabkghe(cid:148) yr ecc(cid:151)gsg le tg loqv(cid:147) pqosyqimo(cid:151) daslo(cid:151) amtimt(cid:145)lpimcj jai amtistahlistijo(cid:151) daslo(cid:151), pou epebk(cid:147)hgsam le tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 82/1999 stir eisacyc(cid:146)r sokolo(cid:151) Atkamtijo(cid:151) ejtqov(cid:147)r (ejt(cid:149)r tou (cid:145)cqiou sokolo(cid:151)), pou up(cid:145)cetai stour jydijo(cid:151)r SO ex 0302 12 00 (jydij(cid:149)r Taric 0302 12 00*19), ex 0304 10 13 (jydij(cid:149)r Taric 0304 10 13*19) ex 0303 22 00 (jydij(cid:149)r Taric: 0303 22 00*19) jai ex 0304 20 13 (jydij(cid:149)r Taric 0304 20 13*19), jatacyc(cid:147)r Moqbgc(cid:148)ar, jai en(cid:145)cetai ap(cid:149) tir etaiqe(cid:148)er pou paqat(cid:148)hemtai sto paq(cid:145)qtgla I tou paq(cid:149)mtor jamomislo(cid:151), eispq(cid:145)ttomtai oqistij(cid:145). O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei tgm ep(cid:149)lemg gl(cid:146)qa ap(cid:149) tg dglos(cid:148)eus(cid:147) tou stgm Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym. (cid:129)qhqo 3 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 10 La(cid:155)ou 1999. Cia to Sulbo(cid:151)kio O Pq(cid:149)edqor H. EICHEL PAQAQTGLA I Jat(cid:145)kocor tym etaiqei(cid:150)m pou up(cid:149)jeimtai se oqistijo(cid:151)r daslo(cid:151)r amtimt(cid:145)lpimcj jai amtistahlistijo(cid:151)r daslo(cid:151)r Aqihl(cid:149)r am(cid:145)kgxgr upowq(cid:146)ysgr Etaiqij(cid:147) epymul(cid:148)a Pq(cid:149)shetor jydij(cid:149)r Taric 1 5 30 65 159 171 A. Ovrekotnes AS Alsvag Fiskeprodukter A/S Brødrene Remo A/S Hitramat & Delikatesse AS Seacom Nord AS Stavanger Røkeri AS 8095 8098 8128 8154 8270 8282 L 123/22 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 13. 5. 1999 PAQAQTGLA II Jat(cid:145)kocor tym etaiqei(cid:150)m pou apakk(cid:145)ssomtai ap(cid:149) tour oqistijo(cid:151)r daslo(cid:151)r amtimt(cid:145)lpimcj jai tour amtistahli- stijo(cid:151)r daslo(cid:151)r Aqihl(cid:149)r am(cid:145)kgxgr upowq(cid:146)ysgr Etaiqij(cid:147) epymul(cid:148)a Pq(cid:149)shetor jydij(cid:149)r Taric 3 7 8 11 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 26 27 28 31 32 33 35 36 39 41 42 43 44 46 47 48 50 51 52 53 Agnefest Seafood Aqua Export A/S Aqua Partner A/S Arctic Group International Artic Superior A/S Arne Mathiesen A/S A/S Aalesundfisk A/S Austevoll Fiskeindustri A/S Keco A/S Refsnes Fiskeindustri A/S West Fish Ltd Astor A/S Atlantic King Stranda A/S Atlantic Seafood A/S Borkowski & Rosnes A/S Brødrene Aasjord A/S Brødrene Eilertsen A/S Christiansen Partner A/S Clipper Seafood A/S Coast Seafood A/S Dafjord Laks A/S Delfa Norge A/S Domstein Salmon A/S Ecco Fisk & Delikatesse Edvard Johnsen A/S Eurolaks AS Euronor AS Fiskeforsyningen AS Fjord Aqua Group AS Fjord Trading Ltd AS Fossen AS Fresh Atlantic AS Fresh Marine Company AS Fryseriet AS 8325 8100 8101 8109 8111 8112 8113 8114 8115 8118 8119 8120 8121 8122 8124 8125 8126 8129 8130 8131 8133 8134 8136 8138 8139 8140 8141 8143 8144 8145 8147 8148 8149 8150 13. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 123/23 Aqihl(cid:149)r am(cid:145)kgxgr upowq(cid:146)ysgr Etaiqij(cid:147) epymul(cid:148)a Pq(cid:149)shetor jydij(cid:149)r Taric 58 60 61 62 66 67 72 75 76 77 79 80 82 83 85 87 92 93 96 98 99 100 101 104 105 107 108 111 112 113 114 115 116 119 120 121 122 123 124 126 Grieg Seafood AS Haafa fisk AS Hallvard Lerøy AS Herøy Filetfabrikk AS Hydro Seafood Norway AS Hydrotech-gruppen AS Inter Sea AS Janas AS Joh. H. Pettersen AS Johan J. Helland AS Karsten J. Ellingsen AS Kr. Kleiven & Co. AS Labeyrie Norge AS Lafjord Group AS Leica Fiskeprodukter Lofoten Seafood Export AS Marine Seafood AS Marstein Seafood AS Memo Food AS Midsundfisk AS Myre Sjømat AS Naco Trading AS Namdal Salmon AS Nerg(cid:134)rd AS Nils Williksen AS Nisja Trading AS Nor-Food AS Nordic Group ASA Nordreisa Laks AS Norexport AS Norfi Produkter AS Norfood Group AS Norfra Eksport AS Norsk Akvakultur AS Norsk Sjømat AS Northern Seafood AS Nortrade AS Norway Royal Salmon Sales AS Norway Royal Salmon AS Norway Seafoods ASA 8300 8302 8303 8304 8159 8428 8174 8177 8178 8179 8181 8182 8184 8185 8187 8188 8196 8197 8200 8202 8203 8206 8207 8210 8211 8213 8214 8217 8218 8223 8227 8228 8229 8232 8233 8307 8308 8309 8312 8314 L 123/24 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 13. 5. 1999 Aqihl(cid:149)r am(cid:145)kgxgr upowq(cid:146)ysgr Etaiqij(cid:147) epymul(cid:148)a Pq(cid:149)shetor jydij(cid:149)r Taric 128 130 134 137 140 141 142 144 145 146 147 148 151 153 154 155 156 157 158 160 161 162 164 165 167 168 172 174 175 176 178 180 182 183 187 188 189 190 191 192 Norwell AS Nova Sea AS Ok-Fish Kvalheim AS Pan Fish Sales AS Polar Seafood Norway AS Prilam Norv(cid:138)ge AS Pundslett Fisk Rolf Olsen Seafood AS Ryfisk AS Rørvik Fisk- og fiskematforretning AS Saga Lax Norge AS Prima Nor AS Sangoltgruppa AS Scanfood AS Sea Eagle Group AS Sea Star International AS Sea-Bell AS Seaco AS Seacom AS Seafood Farmers of Norway Ltd AS Seanor AS Sekkingstad AS Sirena Norway AS Kinn Salmon AS SL Fjordgruppen AS SMP Marine Produkter AS Stjernelaks AS Stolt Sea Farm AS Storm Company AS Superior AS Terra Seafood AS Timar Seafood AS Torris Products Ltd AS Troll Salmon AS Vie de France Norway AS Vikenco AS Wannebo International AS West Fish Norwegian Salmon AS Nor-Fa Food AS Westmarine AS 8316 8235 8239 8242 8247 8248 8251 8254 8256 8257 8258 8259 8262 8264 8265 8266 8267 8268 8269 8271 8272 8273 8275 8276 8278 8279 8283 8285 8286 8287 8289 8294 8298 8317 8321 8322 8323 8324 8102 8625


title: Directiva 1999/34/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 mai 1999 de modificare a Directivei 85/374/CEE a Consiliului de apropiere a actelor cu putere de lege și a actelor administrative ale statelor membre cu privire la răspunderea pentru produsele cu defecte

eurovoc_concepts:
defective product
electrical energy
indemnification
personal property
producer's liability

formats: html pdf print xhtml

text: 34 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 15/vol. 5 31999L0034 4. 6. 1999 JURNALUL OFICIAL AL COMUNITĂȚILOR EUROPENE L 141/20 DIRECTIVA 1999/34/CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN Ș(cid:13) I A CONSILIULUI din 10 mai 1999 de modificare a Directivei 85/374/CEE a Consiliului de apropiere a actelor cu putere de lege ș(cid:13)i a actelor administrative ale statelor membre cu privire la răspunderea pentru produsele cu defecte PARLAMENTUL EUROPEAN Ș(cid:13) I CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, (4) având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 95, având în vedere propunerea Comisiei (1), având în vedere avizul Comitetului Economic ș(cid:13)i Social (2), hotărând în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat (3), (1) (2) Întrucât siguranța produselor ș(cid:13)i repararea prejudiciilor cau- zate de produsele cu defecte sunt imperative sociale care trebuie respectate pe piața internă; întrucât Comunitatea a răspuns acestor cerințe prin Directiva 85/374/CEE (4)ș (cid:13)i Directiva 92/59/CEE a Consiliului din 29 iunie 1992 privind siguranța generală a produselor (5). Întrucât Directiva 85/374/CEE a stabilit o repartizare justă a riscurilor inerente într-o societate modernă caracterizată printr-un grad înalt de tehnicitate; întrucât, prin urmare, directiva menționată a realizat un echilibru rezonabil între interesele în cauză, în special protecția sănătății consuma- torului, stimularea inovației ș(cid:13)i a dezvoltării ș(cid:13)tiințifice ș(cid:13)i teh- nologice, garantarea concurenței loiale ș(cid:13)i facilitarea schim- burilor comerciale în cadrul unui sistem armonizat de răspundere a contribuit astfel la sensibilizarea operatorilor economici în importanța ce ceea ce priveș(cid:13)te siguranța produselor ș(cid:13)i trebuie acordată acestei probleme. întrucât directiva menționată civilă; (3) Întrucât gradul de armonizare a legislației statelor membre, atins prin Directiva 85/374/CEE, nu este total, având în vedere derogările prevăzute, în special cu privire la domeniul de aplicare a acesteia, care exclud produsele agri- cole netransformate. JO C 337, 7. 11. 1997, p. 54. JO C 95, 30. 3. 1998, p. 69. (1) (2) (3) Avizul Parlamentului European din 5 noiembrie 1998 (JO C 359, 23. 11. 1998, p. 25), Poziția comună a Consiliului din 17 decembrie 1998 (JO C 49, 22. 2. 1999, p. 1) ș(cid:13)i Decizia Parlamentului European din 23 martie 1999 (nepublicată încă în Jurnalului Oficial). Decizia Consiliului din 29 aprilie 1999. JO L 210, 7. 8. 1985, p. 29, directivă astfel cum a fost modificată prin Actul de aderare din 1994. JO L 228, 11. 8. 1992, p. 24. (5) (4) (5) (6) (7) (8) (9) Întrucât Comisia monitorizează punerea în aplicare ș(cid:13)i efec- tele Directivei 85/374/CEE ș(cid:13)i, în special, acele aspecte referitoare la protecția consumatorului ș(cid:13)i funcționarea pie- ței interne, care au făcut deja obiectul unui prim raport; întrucât, în acest context, Comisia trebuie să prezinte, în temeiul articolului 21 din directiva menționată, un al doilea raport referitor la aplicarea acesteia. includerea produselor agricole primare Întrucât în domeniul de aplicare a Directivei 85/374/CEE ar ajuta la în siguranța restabilirea produselor agricole; întrucât o asemenea măsură ar răspunde cerințelor unui grad înalt de protecție a consumatorului. consumatorului încrederii Întrucât circumstanțele impun modificarea Directivei 85/374/CEE, cu scopul de a facilita, în beneficiul consuma- torilor, compensarea legitimă pentru prejudiciile aduse sănătății de produsele agricole cu defecte. Întrucât prezenta directivă are un impact asupra funcțio- nării pieței interne, în măsura în care comerțul cu produse existența unor agricole nu va mai neconcordanțe răspunderea producătorului. între normele privind afectat de fi Întrucât principiul răspunderii fără vinovăție, prevăzut de Directiva 85/374/CEE, trebuie extins la toate tipurile de la produse, articolul 32 alineatul (1) teza a doua din tratat ș(cid:13)i cele cuprinse în anexa I la tratat. inclusiv la produsele agricole definite Întrucât, în conformitate cu principiul proporționalității, este necesar să se includă produsele agricole în domeniul de aplicare a Directivei 85/374/CEE, în vederea realizării obiectivelor fundamentale ce vizează o protecție sporită pentru toți consumatorii ș(cid:13)i funcționarea corespunzătoare a pieței interne; întrucât prezenta directivă se limitează la ceea ce este necesar pentru atingerea obiectivelor urmărite, în conformitate cu articolul 5 paragraful al treilea din tratat, 15/vol. 5 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 35 ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Directiva 85/374/CEE se modifică după cum urmează: 1. Articolul 2 se înlocuieș(cid:13)te cu următorul text: „Articolul 2 În sensul prezentei directive, «produs» înseamnă toate bunurile mobile, chiar în cazul în care sunt încorporate în alte bunuri mobile sau într-un bun imobil. Termenul «produs» se referă ș(cid:13)i la electricitate. ” trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri. (2) Comisiei îi sunt comunicate de statele membre textele dispo- zițiilor de drept intern pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. Articolul 3 Prezenta directivă intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. 2. La articolul 15, alineatul (1) litera (a) se elimină. Articolul 4 Articolul 2 (1) Statele membre adoptă ș(cid:13)i publică actele cu putere de lege ș(cid:13)i actele administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive. Statele membre informează de îndată Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică aceste acte începând cu 4 decembrie 2000. Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele cuprind o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea Prezenta directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 10 mai 1999. Pentru Parlamentul European Pentru Consiliu Preș(cid:13)edintele J. M. GIL-ROBLES Preș(cid:13)edintele H. EICHEL


title: Council Regulation (EC, Euratom) No 1026/1999 of 10 May 1999 determining the powers and obligations of agents authorised by the Commission to carry out controls and inspections of the Communities' own resources

eurovoc_concepts:
EU control
European Community
own resources
professional ethics
servant (EU)

text: 20. 5. 1999 EN Official Journal of the European Communities L 126/1 I (Acts whose publication is obligatory) COUNCIL REGULATION (EC, EURATOM) No 1026/1999 of 10 May 1999 determining the powers and obligations of agents authorised by the Commission to carry out controls and inspections of the Communities’ own resources THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 209 thereof, Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 183 thereof, Having regard to Council Decision 94/728/EC, Euratom, of 31 October 1994 on the system of the Communities’ own resources (1), and in particular Article 8(2) thereof, Having regard to the Commission proposal (2), Having regard to the opinion of the European Parlia- ment (3), Having regard to the opinion of the Court of Auditors (4), (1) Whereas Council Regulation EEC, Euratom, ECSC (5) No 165/74 determined the powers and obligations of officials authorised by the Commis- sion in connection with carrying out the inspec- tions necessary for establishing and making avail- able the own resources, other than those accruing from VAT, with which the Commission is asso- ciated; (2) Whereas, pursuant to Article 18(1) of Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 of 29 May 1989 implementing Decision 88/376/EEC, Euratom on the system of the Communities own resources (6), Member States conduct the checks and enquiries concerning the establishment and making available of the own resources referred to in Article 2(1)(a) and (b) of Decision 94/728/EC, Euratom; whereas pusuant to Article 18(2) of Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 the Member States are in required to conduct additional inspections (1) OJ L 293, 12. 11. 1994, p. 9. (2) OJ C 95, 24. 3. 1997, p. 33 and OJ C 4, 8. 1. 1998, p. 5. (3) OJ C 304, 6. 10. 1997, p. 36. (4) OJ C 175, 9. 6. 1997, p. 1. (5) OJ L 20, 24. 1. 1974, p. 1. (6) OJ L 155, 7. 6. 1989, p. 1. Regulation as last amended by Council Regulation (Euratom, EC) No 1355/96 (OJ L 175, 13. 7. 1996, p. 3). response to a reasoned request from the Commis- sion and to associate the Commission with all the inspections they carry out; whereas, pursuant to Article 18(3) of Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89, the Commission may itself carry out inspection measures on the spot, with agents of the Member State concerned participating in such measures; (3) Whereas Article 11(2) of Council Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 of 29 May 1989 on the definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from VAT (7) extended the application of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 165/74 to controls on the own resources accruing from VAT; (4) Whereas Article 19 of Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 lays down that the Commission, together with the Member State concerned, shall carry out inspections relating to the own resource based on GNP; (5) Whereas, for the sake of clarity, Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 165/74 and Article 11(2) of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89 should be repealed, and provisions should be laid down covering the powers and obligations of authorised agents applicable to all own resources, taking into account the specific nature of the own resource accruing from VAT and that based on GNP; (6) Whereas the conditions under which authorised agents carry out their tasks should be defined, and in particular the rules should be laid down which all the Community’s officials and servants and also national experts on secondment, must observe with regard to professional confidentiality and the protection of personal data; (7) OJ L 155, 7. 6. 1989, p. 9. L 126/2 EN Official Journal of the European Communities 20. 5. 1999 (7) Whereas it must be established that detached national experts act under the responsibility of the Commission under the same conditions as its agents and that the Member State concerned may raise a duly substantiated objection to the presence, at an inspection or control, of a detached national expert, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The Commission shall: (a) be associated with the inspection measures carried out by Member States in respect of own resources, as referred to in the second indent of Article 18(2) of Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89, (b) carry out on-the-spot inspections of own resources, as referred to in Article 18(3) of Regulation (EC, Euratom) No 1552/89, (c) carry out the controls on own resources accruing from VAT, as referred to in Article 11 of Regulation (EEC, Euratom) No 1553/89, (d) carry out inspections of GNP-based own resources under Article 19 of Regulation (EEC, Euratom) No 1552/89 in the person of those of its officials or servants whom it has specifically appointed for this purpose, hereinafter referred to as ‘authorised agents'. Persons placed at the disposal of the Commission by the Member States as national experts on secondment may be present at such checks and inspections. With the explicit and prior agreement of the Member State concerned, the Commission may seek the assistance of officials from other Member States as observers. The Commission shall ensure that the aforementioned offi- cials give every guarantee as regards technical compet- independence and observance of professional ence, secrecy. inspections referred to in Article 1(b), the terms of refer- ence shall be accompanied by a document indicating the aim and purpose of the inspection. Article 3 1. The authorised agents shall: (a) conduct themselves during the on-the-spot controls and inspections in a manner compatible with the rules and usages prescribed for officials of the Member State concerned; (b) be bound by professional secrecy, under the condi- tions laid down in Article 5; (c) be entitled, if necessary, to have contact, with debtors solely in the context of the inspections referred to in Article 1(a) and (b) and only through the competent authorities of the Member States in which the on-the- spot inspections take place. 2. The preparation and management of: (a) the inspections referred to under Article 1(a) as regards organisation of the work and, more generally, relations with the departments involved in the meas- ures, by the department designated by the Member State pursuant to Article 4(1); (b) the on-the-spot inspections referred to under Article 1(b) shall be carried out by the authorised agents; as regards organisation of the work and relations with the departments and, where appropriate, the debtors involved in the inspection, these agents shall, prior to any on-the-spot inspections, establish the necessary contacts with the officials designated by the Member State concerned in accordance with Article 4(2); (c) the controls and inspections referred to respectively under Article 1(1)(c) and (d) shall be carried out by the authorised agents, who shall establish, as regards organisation of the work, the necessary contacts with the competent administrations in the Member States. Article 4 Article 2 1. Member States and the Commission shall regularly maintain the contacts required to carry out the controls and inspections referred to in Article 1. 2. Each on-the-spot control or inspection shall be preceded, in good time, by contacts between the Member State concerned and the Commission in order to lay down detailed procedures. 3. For each visit, the authorised agents must be given written terms of reference by the Commission stating their identity and official capacity. For the on-the-spot 1. The Member States shall ensure that the depart- ments or agencies responsible for establishing, collecting and making available their own resources, and the author- ities which they have instructed to carry out the controls and inspections thereon, afford the authorised agents every assistance necessary for carrying out their duties. As regards the on-the-spot inspections referred to 2. under Article 1(b), the Member State concerned shall inform the Commission, in good time, of the identity and capacity of the officials whom it has appointed to take part in these inspections and to afford the authorised agents every assistance necessary for carrying out their duties. 20. 5. 1999 EN Official Journal of the European Communities L 126/3 Article 5 1. Information communicated or obtained under this Regulation, in whatever form, shall be subject to profes- sional secrecy and receive the protection granted to similar information under the national law of the Member State in which it was gathered and under the corres- ponding provisions applicable to the Community institu- tions. than those within the This information may not be communicated to persons other the Community or the Member States whose duty it is to know, neither may it be used for purposes other than those laid down in Regulations (EEC, Euratom) No 1552/ 89 and (EEC, Euratom) No 1553/89 without the prior consent of the Member State in which it was gathered. institutions of This Article shall apply to all officials and servants 2. of the Community and also to national experts. 3. The Commission shall ensure that authorised agents and other persons acting under its authority comply with Community and national provisions concerning the protection of personal data, in particular those laid down by Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (1). Article 6 1. The results of the on-the-spot controls and inspec- tions carried out shall be brought to the attention of the Member State concerned through the appropriate chan- nels within a period of three months, and the Member State shall its observations within the three months following receipt of the communication. submit However, for duly substantiated reasons, the Commission may request the Member State concerned to submit its observations on specific points within a period of one month following receipt of the results of the control or inspection. The Member State may decline to respond by means of a communication setting out the reasons which prevent it from responding to the Commission’s request. these results and observations, Following the procedure provided for in paragraph 2. together with the 1, summary report prepared in connection with controls on own resources accruing from VAT, shall be brought to the attention of the other Member States within the Advisory Committee on Own Resources. However, the results of inspections of GNP-based own resources shall be brought to the attention of the other Member States within the GNP Committee provided for in Article 6 of Council Directive 89/130/EEC, Euratom, of 13 February 1989 on the harmonisation of the compilation of gross national product at market prices (2). Article 7 Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 165/74 is 1. hereby repealed. References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation. Article 11(2) of Regulation (EEC, Euratom) No 2. 1553/89 is hereby repealed. Article 8 This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 10 May 1999. For the Council The President H. EICHEL (1) OJ L 281, 23. 11. 1995, p. 31. (2) OJ L 49, 21. 2. 1989, p. 26


title: 1999/318/CFSP: Common Position of 10 May 1999 adopted by the Council on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia

eurovoc_concepts:
EU visa policy
Serbia
Yugoslavia
economic resources
economic sanctions
export restriction
international sanctions
restriction of liberty

text: 13. 5. 1999 EN Official Journal of the European Communities L 123/1 (Acts adopted pursuant to Title V of the Treaty on European Union) COMMON POSITION of 10 May 1999 adopted by the Council on the basis of Article 15 of the Treaty on European Union concerning additional restrictive measures against the Federal Republic of Yugoslavia (1999/318/CFSP) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 15 thereof, (1) Whereas on 8 April 1999 the Council concluded that extreme and criminally irresponsible policies and repeated violations of United Nations Security Council Resolutions by the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) had made the use of the most severe measures, including military action, both necessary and warranted; (2) Whereas on 26 April 1999 the Council expressed its strong and continuing support for maximum pressure on the FRY authorities to accept the five conditions International Community; prescribed the by (3) Whereas the Council agreed to implement a ban on the sale and supply of petroleum and petroleum products by 30 April 1999 and to extend the Euro- pean Union sanctions regime by extending the travel bans; extending the scope of the freeze of funds; prohibiting the provision of export finance by the private sector further to the existing morato- rium on government-financed export credits; extending the ban on new investments; widening the scope of the prohibition on the export of equipment for internal repression and its extension to include goods, services, technology and equip- ment for the purpose of restoring or repairing assets damaged in air strikes; discouraging the participation of the FRY in international sporting events; banning all flights between the FRY and the European Community; (4) Whereas the Union will consider every opportunity to help Montenegro bear the burdens imposed upon it by the conflict in Kosovo; (5) Whereas the European Union considers the align- ment of its Associated Countries of Eastern and Central Europe and Cyprus, and the EFTA coun- tries important Common Position; to maximise the impact of this (6) Whereas action by the Community is needed in order to implement some of the measures cited below, HAS ADOPTED THIS COMMON POSITION: Article 1 1. No visas shall be issued for President Milosevic, his family, all Ministers and senior officials of the FRY and Serbian Governments, and for persons close to the regime whose activities support President Milosevic. The visa bans established in Common Positions 98/ 2. 240/CFSP (1) and 98/725/CFSP (2) are confirmed. 3. The persons listed in the implementing Council Decision have been identified as falling within the scope of the prohibitions identified in paragraphs 1 and 2 and shall be reported for the purposes of non-admission in the territories of the Member States. All updates of the list to an implementing decision by the shall be subject Council. 4. In exceptional cases, exemptions may be made if this would further vital Union objectives and be condu- cive to political settlement. Article 2 The scope of the freeze of funds held abroad by the FRY and Serbian Governments will be extended, covering individuals associated with President Milosevic and companies controlled by, or acting on behalf of the FRY and Serbian Governments. (1) OJ L 95, 27. 3. 1998, p. 1. (2) OJ L 345, 19. 12. 1998, p. 1. L 123/2 EN Official Journal of the European Communities 13. 5. 1999 Article 3 The provision of export finance by the private sector to the Government of the FRY, the Government of the Republic of Serbia, a company, institution, undertaking or entity owned or controlled by those governments, or to any person acting on their behalf, will be prohibited. Members to align themselves with this Common Position in order to maximise the impact of the above measures. Article 7 This Common Position will be kept under constant review. Article 4 Article 8 All flights operated commercially or for private purposes between the FRY and the European Community will be banned. This Common Position shall take effect on the date of its adoption. Article 5 Article 9 No goods, services, technology or equipment will be exported to the FRY suitable for repairing damage caused by air strikes to assets, infrastructure or equipment which enable the Government of the FRY to conduct its policy of internal repression. Article 6 The Presidency will ask the Associated Countries of Eastern and Central Europe and Cyprus and the EFTA This Common Position shall be published in the Official Journal. Done at Brussels, 10 May 1999. For the Council The President H. EICHEL


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1110/1999 του Συμβουλίου της 10ης Μαΐου 1999 περί δασμολογικής ατελείας για ορισμένα φαρμακευτικά ενεργά συστατικά που φέρουν διεθνή μη κατοχυρωμένη ονομασία (ΙΝΝ) από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας και ορισμένα προϊόντα που χρησιμοποιούνται για την παραγωγή τελικών φαρμακευτικών προϊόντων

eurovoc_concepts:
World Health Organisation
import
pharmaceutical product
product designation
tariff exemption

text: 29. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 135/1 I (Pq(cid:145)neir cia tgm isw(cid:151) tym opo(cid:148)ym apaite(cid:148)tai dglos(cid:148)eusg) JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1110/1999 TOU SULBOUKIOU tgr 10gr La(cid:155)ou 1999 peq(cid:148) daslokocij(cid:147)r ateke(cid:148)ar cia oqisl(cid:146)ma vaqlajeutij(cid:145) emeqc(cid:145) sustatij(cid:145) pou v(cid:146)qoum diehm(cid:147) lg jatowuqyl(cid:146)mg omolas(cid:148)a (IMM) ap(cid:149) tom Pacj(cid:149)slio Oqcamisl(cid:149) Uce(cid:148)ar jai oqi- sl(cid:146)ma pqo(cid:152)(cid:149)mta pou wqgsilopoio(cid:151)mtai cia tgm paqacyc(cid:147) tekij(cid:150)m vaqlajeutij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym TO SULBOUKIO TGS EUQYPA(cid:136)JGS EMYSGS, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 113, tgm pq(cid:149)tasg tgr Epitqop(cid:147)r, Ejtil(cid:150)mtar: pqo(cid:152)(cid:149)mtym le sjop(cid:149) ma peqik(cid:145)boum stg dasloko- cij(cid:147) at(cid:146)keia, sumaimetij(cid:150)r, jai (cid:145)kka vaqlajeutij(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta· (5) (cid:149)ti g de(cid:151)teqg epamen(cid:146)tasg od(cid:147)cgse sto sulp(cid:146)qasla (cid:149)ti jai (cid:145)kka IMM jai pqo(cid:152)(cid:149)mta pou wqgsilopoio(cid:151)m- tai cia tgm paqacyc(cid:147) jai tgm jatasjeu(cid:147) tekij(cid:150)m vaqlajeutij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym ha pq(cid:146)pei ma t(cid:151)woum ate- ko(cid:151)r letawe(cid:148)qisgr, jai (cid:149)ti o jat(cid:145)kocor tym jahoqis- l(cid:146)mym pqohel(cid:145)tym jai jatak(cid:147)neym cia (cid:145)kata jai est(cid:146)qer tym IMM ha pq(cid:146)pei ma epejtahe(cid:148), (1) (2) (3) (4) (cid:149)ti, jat(cid:145) tg di(cid:145)qjeia tym diapqaclate(cid:151)seym tou C(cid:151)qou tgr Ouqoucou(cid:145)gr, g Joim(cid:149)tgta jai oqisl(cid:146)mer w(cid:150)qer suf(cid:147)tgsam to h(cid:146)la tgr daslokocij(cid:147)r ateke(cid:148)ar tym vaqlajeutij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym· (cid:149)ti p(cid:146)qam em k(cid:149)cy sufgt(cid:147)seir (cid:149)ti oi sullet(cid:146)womter stir tym sulp(cid:146)qasla sto jat(cid:146)kgnam pqo(cid:152)(cid:149)mtym pou elp(cid:148)ptoum sto jev(cid:145)kaio 30 tou emaq- lomisl(cid:146)mou sust(cid:147)lator (ES) jai stir jk(cid:145)seir tou ES 2936, 2937, 2939 jai 2941, g daslokocij(cid:147) at(cid:146)keia pq(cid:146)pei ma dohe(cid:148) jai se jahoqisl(cid:146)ma vaqlajeutij(cid:145) emeqc(cid:145) sustatij(cid:145) pou v(cid:146)qoum diehm(cid:147) jatowuqyl(cid:146)mg omolas(cid:148)a (IMM) ap(cid:149) tom Pacj(cid:149)slio Oqcamisl(cid:149) Uce(cid:148)ar, jai se sucjejqil(cid:146)ma (cid:145)kata, est(cid:146)qer jai tir (cid:146)mudqer em(cid:150)seir aut(cid:150)m tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym, jah(cid:150)r jai se jahoqisl(cid:146)ma pqo(cid:152)(cid:149)mta pou wqgsilopoio(cid:151)mtai cia paqacyc(cid:147) vaqlajeutij(cid:150)m tgm tekij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym· paqasjeu(cid:147) jai (cid:149)ti (cid:149)pyr ta apotek(cid:146)slata tym sufgt(cid:147)seym, amav(cid:146)qomtai sta pqajtij(cid:145) tym sufgt(cid:147)seym, emsy- lat(cid:150)hgjam stir pqot(cid:145)seir dasl(cid:150)m tym sullete- w(cid:149)mtym pou episum(cid:145)ptomtai sto pqyt(cid:149)jokko tou Laqaj(cid:146)r tgr Cemij(cid:147)r Sulvym(cid:148)ar Dasl(cid:150)m jai Elpo- q(cid:148)ou 1994· (cid:149)ti jat(cid:146)kgnam ep(cid:148)sgr sto sulp(cid:146)qasla (cid:149)ti oi ejpq(cid:149)sypoi tym lek(cid:150)m tou Pacjosl(cid:148)ou Oqcamislo(cid:151) Elpoq(cid:148)ou (POE) pou sullet(cid:146)woum sta pqajtij(cid:145) tym sufgt(cid:147)seym ha pq(cid:146)pei jamomij(cid:145) ma sumamt(cid:150)mtai up(cid:149) tgm aic(cid:148)da tou sulbouk(cid:148)ou elpoqeulatij(cid:150)m suma- kkac(cid:150)m tou POE touk(cid:145)wistom l(cid:148)a voq(cid:145) am(cid:145) tq(cid:148)a (cid:146)tg, pqojeil(cid:146)mou ma epamenet(cid:145)soum tgm j(cid:145)kuxg tym ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 Ap(cid:149) tgm 1g Iouk(cid:148)ou 1999 g Joim(cid:149)tgta woqgce(cid:148) daslokocij(cid:147) at(cid:146)keia sta IMM pou apaqihlo(cid:151)mtai sto paq(cid:145)qtgla I, jah(cid:150)r jai sta (cid:145)kata, tour est(cid:146)qer jai tir (cid:146)mudqer em(cid:150)seir aut(cid:150)m tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym. (cid:129)qhqo 2 Ap(cid:149) tgm 1g Iouk(cid:148)ou 1999, g Joim(cid:149)tgta woqgce(cid:148) dasloko- cij(cid:147) at(cid:146)keia sta pqo(cid:152)(cid:149)mta pou wqgsilopoio(cid:151)mtai stgm paqasjeu(cid:147) jai paqacyc(cid:147) tym tekij(cid:150)m vaqlajeutij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym pou apaqihlo(cid:151)mtai sto paq(cid:145)qtgla II. (cid:129)qhqo 3 Ap(cid:149) tgm 1g Iouk(cid:148)ou 1999, ta jahoqisl(cid:146)ma pqoh(cid:146)lata jai jatak(cid:147)neir tym IMM pou e(cid:148)mai epik(cid:146)nila cia daslokocij(cid:147) at(cid:146)keia ha peqikalb(cid:145)moum jai ta apaqihlo(cid:151)lema sto paq(cid:145)qtgla III. (cid:129)qhqo 4 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei tgm (cid:146)bdolg gl(cid:146)qa ap(cid:149) tg dglos(cid:148)eus(cid:147) tou stgm Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym. L 135/2 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 29. 5. 1999 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 10 La(cid:155)ou 1999. Cia to Sulbo(cid:151)kio O Pq(cid:149)edqor H. EICHEL 29. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 135/3 PAQAQTGLA I Pq(cid:149)sheta INN pou tucw(cid:145)moum daslokocij(cid:147)r ateke(cid:148)ar Jydij(cid:149)r SO CAS RN Omolas(cid:148)a Jydij(cid:149)r SO CAS RN Omolas(cid:148)a 2844 40 30 74855-17-7 iojamkidij(cid:149) on(cid:151) (123 I) 136794-86-0 ioletop(cid:145)mg (123 I) 155798-07-5 iovkoup(cid:145)mio (123 I) 94153-50-1 lespipeq(cid:149)mg (11 C) 154427-83-5 sal(cid:145)qio (153 Sm) kenidqo- m(cid:145)lg 178959-14-3 tewm(cid:147)tio (99m Tc) apjit(cid:148)dg 165942-79-0 157476-76-1 tewm(cid:147)tio (99 m Tc) movai- toulol(cid:145)bg leqpemt(cid:145)mg tewm(cid:147)tio (99m Tc) pimtoulo- l(cid:145)bg 2906 19 00 131918-61-1 paqijakjit(cid:149)kg 2914 40 90 2918 30 00 2922 19 90 2922 49 70 2922 50 00 134404-52-7 seojakjit(cid:149)kg 38398-32-2 camanok(cid:149)mg 69956-77-0 pekoubipqova(cid:148)mg 82186-77-4 koulevamtq(cid:148)mg 129612-87-9 lipqoniv(cid:146)mg 173324-94-2 telibeq(cid:148)mg 148553-50-8 pqecakab(cid:148)mg 141993-70-6 ekdajil(cid:148)bg 34391-04-3 kebosakboutal(cid:149)kg 134865-33-1 lekuadq(cid:148)mg 2924 10 00 146919-78-0 opqat(cid:145)mio iydio(cid:151)wo 2924 21 90 2924 29 90 138531-07-4 simapoukt(cid:148)dg 159910-86-8 dqonimab(cid:148)qg 138112-76-2 acolekat(cid:148)mg 891-60-1 dejkopqal(cid:148)dg 175385-62-3 kasimab(cid:148)qg 105816-04-4 mateckim(cid:148)dg 78281-72-8 mepavem(cid:145)jg 172820-23-4 penicam(cid:145)mg 150812-12-7 qeticab(cid:148)mg 123441-03-2 qibasticl(cid:148)mg 2925 19 80 162706-37-8 ekimav(cid:148)dio 129688-50-2 limakqest(cid:145)tg 2925 20 00 146978-48-5 lonikoub(cid:145)mtg 149820-74-6 nelikovib(cid:145)mg 17035-90-4 taqcim(cid:148)mg 160677-67-8 tqespeq(cid:148)lour 123548-56-1 ajqeof(cid:145)stg 95268-62-5 oupemaf(cid:148)lg 141184-34-1 vikalim(cid:145)stg 2926 90 99 2928 00 90 2930 90 16 2930 90 70 2932 19 00 2932 29 80 2932 99 70 2932 99 80 2933 19 90 2933 29 90 13189-98-5 voudoste(cid:155)mg 159138-80-4 jaqipoq(cid:148)dio 137109-78-5 oqafip(cid:149)mg 129453-61-8 voukbestq(cid:145)mtg 142996-66-5 vouqol(cid:148)mg 107724-20-9 epkeqem(cid:149)mg 61136-12-7 aklouqt(cid:148)dio 135038-57-2 vasidotq(cid:148)kg 169758-66-1 qobaksot(cid:145)mg 142155-43-9 jifokiqt(cid:148)mg 40077-57-4 abiptad(cid:148)kg 177563-40-5 jaqavib(cid:145)mg 173997-05-2 mepijast(cid:145)tg 2933 39 95 154229-19-3 abiqateq(cid:149)mg 154541-72-7 akimast(cid:148)mg 125602-71-3 bepotast(cid:148)mg 155418-06-7 besikij(cid:149) mokpit(cid:145)mtio 159997-94-1 biqijod(cid:145)qg 171655-91-7 bqasovaims(cid:148)mg 156137-99-4 bqyl(cid:148)dio tou qapajouqom(cid:148)ou 120958-90-9 dakjotid(cid:148)mg 120014-06-4 domepef(cid:148)kg 145599-86-6 jeqibastat(cid:148)mg 166432-28-6 jkebidip(cid:148)mg 170566-84-4 kamepit(cid:145)mtg 159776-68-8 kimetast(cid:148)mg 145414-12-6 kiqenapq(cid:148)dio 171049-14-2 kotqavib(cid:145)mg 141725-10-2 likajaim(cid:148)dg 139886-32-1 likalek(cid:148)mg 135354-02-8 nakipqod(cid:146)mg 160492-56-8 osamet(cid:145)mtg 157716-52-4 peqivos(cid:148)mg 103922-33-4 piboutid(cid:148)mg 149926-91-0 qebatqopij(cid:149) 158876-82-5 qoupatad(cid:148)mg 162401-32-3 qovkoulik(cid:145)stg 159912-53-5 sabjolek(cid:148)mg 142001-63-6 saqedout(cid:145)mtg 172927-65-0 sibqavib(cid:145)mg 140944-31-6 sikpeqis(cid:149)mg 149979-74-8 teqbocq(cid:146)kg 154413-61-3 tijokoub(cid:145)mtg 83799-24-0 venovemad(cid:148)mg 145216-43-9 vyqasaqt(cid:145)mg L 135/4 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 29. 5. 1999 Jydij(cid:149)r SO CAS RN Omolas(cid:148)a Jydij(cid:149)r SO CAS RN Omolas(cid:148)a 2933 40 10 151096-09-2 lonivkonaj(cid:148)mg 154612-39-2 pakimab(cid:148)qg 127254-12-0 sitavkonaj(cid:148)mg 2933 40 90 143664-11-3 ekajqid(cid:145)qg 139314-01-5 jikosticl(cid:148)mg 159989-64-7 mekvimab(cid:148)qg 2933 59 70 136470-78-5 abajab(cid:148)qg 135637-46-6 atifoq(cid:145)lg 175865-60-8 bakcamjijkob(cid:148)qg 116308-55-5 batamidip(cid:148)mg 156862-51-0 bekapeqid(cid:149)mg 132810-10-7 bkomamseq(cid:148)mg 160738-57-8 cativkonaj(cid:148)mg 59989-18-3 emikouqaj(cid:148)kg 150378-17-9 imdimab(cid:148)qg 141549-75-9 imdisetq(cid:149)mg 130018-77-8 kebojetiqis(cid:148)mg 130636-43-0 mivejak(cid:145)mtg 147149-76-6 mokatqen(cid:146)dg 152939-42-9 opamin(cid:148)kg 137281-23-3 peetqen(cid:146)dg 133432-71-0 pekdes(cid:148)mg 130800-90-7 sipatqic(cid:148)mg 148408-65-5 soumepitq(cid:149)mg 103300-74-9 taktiqek(cid:148)mg 164150-99-6 vamdovkonaj(cid:148)mg 167933-07-5 vkibamseq(cid:148)mg 2933 79 00 129722-12-9 aqipipqaf(cid:149)kio 134143-28-5 ckaspil(cid:149)dg 164656-23-9 doutasteq(cid:148)dg 156001-18-2 elbousaqt(cid:145)mg 155974-00-8 ibabqad(cid:148)mg 149503-79-7 kevqadavib(cid:145)mg 163250-90-6 oqbovib(cid:145)mg 133737-32-3 pacojk(cid:149)mg 135729-56-5 pakomosetq(cid:149)mg 129300-27-2 vabesetq(cid:149)mg 110958-19-5 vasoqajet(cid:145)lg 2933 90 60 150408-73-4 pqamafep(cid:148)dio 137332-54-8 tibiqap(cid:148)mg 2933 90 95 157182-32-6 akatqovkonaj(cid:148)mg 153205-46-0 asiladok(cid:148)mg 123018-47-3 atipqil(cid:149)dg 135779-82-7 balajil(cid:145)stg 153436-22-7 cabestim(cid:146)kg 153438-49-4 dapit(cid:145)mtg 140661-97-8 dektib(cid:145)mtg 162301-05-5 ejemovkonaj(cid:148)mg 143322-58-1 eketqipt(cid:145)mg 121104-96-9 jekcosib(cid:148)qg 159776-69-9 jelatod(cid:148)mg 157476-77-2 kacat(cid:148)dio 153504-81-5 kijostim(cid:146)kg 159776-70-2 lekacatq(cid:145)mg 122332-18-7 libobouk(cid:148)mg 127657-42-5 limodqomij(cid:149) on(cid:151) 145375-43-5 litickim(cid:148)dg 156601-79-5 mepapqaf(cid:149)kio 114856-44-9 obeqadik(cid:149)kg 158364-59-1 poulapqaf(cid:149)kg 144034-80-0 qifatqipt(cid:145)mg 169312-27-0 takbiqak(cid:148)mg 94948-59-1 tasomeql(cid:148)mg 158747-02-5 vqobatqipt(cid:145)mg 2934 10 00 153242-02-5 aseqip(cid:148)dg 136381-85-6 kimtitq(cid:148)ptg 155213-67-5 qitomab(cid:148)qg 122320-73-4 qosickitas(cid:149)mg 136468-36-5 voqopav(cid:145)mtg 2934 30 90 2934 90 96 135003-30-4 apadok(cid:148)mg 122384-88-7 alkimt(cid:148)dg 108912-17-0 atkipqov(cid:146)mg 154355-76-7 atqekeut(cid:149)mg 141575-50-0 bedajkid(cid:148)mg 135928-30-2 bekonep(cid:148)mg 153507-46-1 bibapjit(cid:148)dg 68134-81-6 cajujkid(cid:148)mg 118976-38-8 dabekot(cid:148)mg 143249-88-1 denevaqon(cid:145)mg 155773-59-4 emsajouk(cid:148)mg 165800-04-4 epeqefok(cid:148)dg 148031-34-9 eptivibat(cid:148)dg 154598-52-4 evabiqemr 139264-17-8 foklitqipt(cid:145)mg 145508-78-7 ijopef(cid:148)kg 117279-73-9 isqapav(cid:145)mtg 107233-08-9 jebilek(cid:148)mg 111974-69-7 jetiap(cid:148)mg 163252-36-6 jkeboud(cid:148)mg 133242-30-5 kamdiok(cid:149)kg 113457-05-9 kedonamtq(cid:149)mg 165800-03-3 kimefok(cid:148)dg 110143-10-7 kodemos(cid:148)mg 164178-54-5 lafojak(cid:148)lg 148564-47-0 likvasaqt(cid:145)mg 121032-29-9 meksaqab(cid:148)mg 29. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 135/5 Jydij(cid:149)r SO CAS RN Omolas(cid:148)a Jydij(cid:149)r SO CAS RN Omolas(cid:148)a 183747-35-5 mepadout(cid:145)mtg 167305-00-2 olapatqik(cid:145)tg 176894-09-0 olikonet(cid:148)mg 153168-05-9 pkejomaq(cid:148)kg 151126-32-8 pqalkimt(cid:148)dio 179474-81-8 pqoujakopq(cid:148)dg 112887-68-0 qaktitqen(cid:146)dg 135459-90-4 qamekij(cid:149) on(cid:151) 129791-92-0 qivakas(cid:148)kg 170902-47-3 qonivib(cid:145)mg 107452-89-1 sijomot(cid:148)dg 143248-63-9 simitqod(cid:148)kg 145574-90-9 sjopim(cid:145)stg 130403-08-6 soqetok(cid:148)dg 131987-54-7 tanolek(cid:148)mg 110221-53-9 telojapqik(cid:145)tg 147650-57-5 teqesticl(cid:148)mg 159098-79-0 tikmopqov(cid:146)mg aqbal(cid:146)km 131094-16-1 tqaveql(cid:148)mg 148998-94-1 tqejobiqs(cid:146)mg 136087-85-9 vidaqest(cid:145)tg 144245-52-3 volibiqs(cid:146)mg 2935 00 90 151140-96-4 abitqipt(cid:145)mg 154323-57-6 aklotqipt(cid:145)mg 138890-62-7 bqimfokal(cid:148)dg 30236-32-9 densotak(cid:149)kg 141626-36-0 dqomedaq(cid:149)mg 159634-47-6 iboutaloq(cid:146)mg 138384-68-6 letes(cid:148)mdg 140695-21-2 osoutid(cid:148)mg 129981-36-8 salpatqik(cid:145)tg 127373-66-4 sibekest(cid:145)tg 139755-83-2 sikdemav(cid:148)kg 2937 10 00 150490-84-9 vokkitqop(cid:148)mg b(cid:147)ta 177073-44-8 woqiocomadotqop(cid:148)mg (cid:145)kva 2937 22 00 2937 29 00 2937 99 00 123013-22-9 alekoletas(cid:149)mg 76675-97-3 qesojoqt(cid:149)kg 183552-38-7 abaqek(cid:148)ng 140703-49-7 aboqek(cid:148)mg 182212-66-4 aboteql(cid:148)mg 165101-51-9 bejapkeql(cid:148)mg 116094-23-6 imsouk(cid:148)mg asp(cid:145)qtg 160337-95-1 imsouk(cid:148)mg ckaqc(cid:148)mg 170851-70-4 ipaloqek(cid:148)mg 157238-32-9 jeteql(cid:148)mg 158861-67-7 pqakloqek(cid:148)mg 146706-68-5 qisloqek(cid:148)mg 2938 90 90 2939 50 00 2939 90 90 2940 00 90 2941 10 90 2941 90 00 150332-35-7 palajes(cid:148)dio 136145-07-8 aqovukk(cid:148)mg 162652-95-1 bimvkoum(cid:148)mg 149882-10-0 kouqtitej(cid:145)mg 132682-98-5 ckouvysval(cid:148)dg 151287-22-8 tobijikk(cid:148)mg 129639-79-8 abavoumc(cid:148)mg 101312-92-9 bakmelouk(cid:148)mg 121584-18-7 bakspod(cid:145)qg 135821-54-4 jevtifon(cid:148)lg akapibon(cid:148)kg 3002 10 118390-30-0 imteqveq(cid:149)mg akvaj(cid:149)mg-1 3002 10 91 154361-48-5 aqjitoulol(cid:145)bg 179045-86-4 basikinil(cid:145)bg 158318-63-9 bejtoulol(cid:145)bg 156586-89-9 edqejokol(cid:145)bg 169802-84-0 emkilol(cid:145)bg pec(cid:149)kg 171656-50-1 icobol(cid:145)bg 170277-31-3 imvkinil(cid:145)bg 156586-90-2 jedekifoul(cid:145)bg 174722-30-6 jekenil(cid:145)bg 182912-58-9 jkemokinil(cid:145)bg 166089-32-3 kimtoufoul(cid:145)bg 162774-06-3 meqekilol(cid:145)bg 174722-31-7 qitounil(cid:145)bg 167747-19-5 soukesol(cid:145)bg 180288-69-1 tqastousoul(cid:145)bg 167816-91-3 vaqakilol(cid:145)bg 167747-20-8 vekbifoul(cid:145)bg 3002 10 95 142261-03-8 ailockob(cid:148)mg jqosvoulaq(cid:148)kg 161753-30-6 damipkest(cid:148)lg 142298-00-8 elojtaj(cid:148)mg 154248-96-1 iqopk(cid:145)jtg 137463-76-4 likodist(cid:148)lg 166089-33-4 macqestip(cid:146)mg 113478-33-4 momaj(cid:149)cg (cid:145)kva 145941-26-0 opqekbej(cid:148)mg 112721-39-8 pivomaj(cid:148)mg 148883-56-1 tivajoc(cid:148)mg 3003 20 00 3507 90 90 3907 20 99 3911 90 99 123760-07-6 fimostat(cid:148)mg stilakal(cid:146)qg 99821-47-3 ouqojim(cid:145)sg (cid:145)kva 151912-42-4 palitepk(cid:145)sg 186638-10-8 peclousiqoud(cid:148)mg 182815-43-6 jokesebek(cid:145)lg 52757-95-6 sebekal(cid:146)qg 3913 90 80 83513-48-8 damapaqo(cid:155)dg matqio(cid:151)wg L 135/6 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 29. 5. 1999 PAQAQTGLA II Pq(cid:149)sheta vaqlajeutij(cid:145) emdi(cid:145)lesa, (cid:147)toi em(cid:150)seir wqgsilopoio(cid:151)lemer stgm jatasjeu(cid:147) tekij(cid:150)m vaqlajeutij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym, pou tucw(cid:145)moum daslokocij(cid:147)r ateke(cid:148)ar Jydij(cid:149)r SO CAS RN Omolas(cid:148)a 2844 40 30 2903 59 90 2904 90 85 2905 22 90 2905 29 90 2905 49 10 2905 50 20 2905 50 99 2907 19 00 2909 30 90 2910 30 00 2910 90 00 2912 49 00 82407-94-1 1-[4-(2-dilehukalimoaihonu)[14C]vaimukol)]-1,2-divaimukoboutam-1-(cid:149)kg 7051-34-5 bqylolehukojujkopqop(cid:145)mio 4714-32-3 1-m(cid:148)tqo-4-(1,2,2,2-tetqawkyqoaihuko)bemf(cid:149)kio 1113-21-9 (6E,10E,14E)-3,7,11,15-tetqalehukenadeja-1,6,10,14-tetqaem-3-(cid:149)kg 7212-44-4 3,7,11-tqilehukodydeja-1,6,10-tqiem-3-(cid:149)kg 2914-69-4 (S)-bout-3-um-2-(cid:149)kg 1947-62-2 (2R,3R)-1,4-dir(lesukonu)boutamo-2,3-di(cid:149)kg 148043-73-6 4,4,5,5,5-pemtavhoqopemtam-1-(cid:149)kg 75-89-8 2,2,2-tqivhoqohaiam(cid:149)kg 57090-45-6 (R)-3-wkyqopqopamo-1,2-di(cid:149)kg 27673-48-9 5,8-diudqo-1-mavh(cid:149)kg 3383-72-0 2-wkyqoaihuko-4-mitqovaimukijor aih(cid:146)qar 51594-55-9 (R)-1-wkyqo-2,3-eponupqop(cid:145)mio 129940-50-7 (S)-[(tqitukonu)lehuk]oniq(cid:145)mio 1620-98-0 3,5-di-teqt-boutuk-4-udqonubemfakde(cid:154)dg 2144-08-3 2,3,4-tqiudqonubemfakde(cid:154)dg 2914 50 00 1078-19-9 6-lehonu-1,2,3,4-tetqa(cid:153)dqo-1-mavh(cid:149)mg 104-20-1 4-(4-lehonuvaimuko)boutam-2-(cid:149)mg 28315-93-7 5-udqonu-1,2,3,4-tetqa(cid:153)dqo-1-mavh(cid:149)mg 2914 70 90 153977-22-1 trans-2-wkyqo-3-[4-(4-wkyqovaimuko)jujkoenuko]-1,4-mavhojim(cid:149)mg 150587-07-8 21-bemfukonu-9-akva-vhoqo-11-bgta,17-akva-diudqonu-16-akva-lehukopqecma-1,4- 151265-34-8 21-wkyqo-16-akva-lehukapqecma-1,4,9(11)-tqiemo-3,20-di(cid:149)mg 534-07-6 1,3-diwkyqoajet(cid:149)mg 2915 39 90 24085-06-1 onij(cid:149) 2-ajetonu-5-ajetukobemf(cid:151)kio 37413-91-5 onij(cid:149)3,20-dionopqecma-1,4,9(11),16-tetqaem-21-(cid:151)kio 7753-60-8 onij(cid:149) 17-akva-udqonu-3,20-dionopqecma-4,9(11)-diemo-21-(cid:151)kio 2915 90 80 2916 20 00 2916 31 00 18997-19-8 pibakij(cid:149) wkyqoleh(cid:151)kio 3721-95-7 jujkoboutamojaqbonukij(cid:149) on(cid:151) 132294-17-8 (1S,2S,3S)-2,3-dir(bemfo(cid:153)koonulehuko)jujkoboutam(cid:149)kg 132294-16-7 (2S,3S)-2,3-dir(bemfo(cid:153)koonulehuko)jujkoboutam(cid:149)kg 2916 39 00 2417-72-3 4-(bqylolehuko)bemfo(cid:152)j(cid:149) leh(cid:151)kio 141109-25-3 2-bqylo-2(2-wkyqovaimuk)onij(cid:149) on(cid:151) 119916-27-7 4,6-dibqylo-3-vhoqo-o-tokouij(cid:149) on(cid:151) 4276-85-1 2-(2,4,6-tqisopqopukovaimuk)onij(cid:149) on(cid:151) 55332-37-1 (S)-2-(4-vhoqovaimuko)-3-lehukoboutuqij(cid:149) on(cid:151) 2917 19 90 6065-63-0 dipkopukolgkomij(cid:149) diaih(cid:151)kio 28868-76-0 wkyqolgkomij(cid:149) dileh(cid:151)kio 2918 19 99 36394-75-9 onij(cid:149) (S)-akva-wkyqovoqlukaih(cid:151)kio 157604-22-3 (2S,3R)-2-udqonu-3-isoboutukgkejtqij(cid:149) dim(cid:145)tqio 90315-82-5 (R)-2-udqonu-4-vaimukoboutuqij(cid:149) aih(cid:151)kio 29. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 135/7 Jydij(cid:149)r SO CAS RN Omolas(cid:148)a 2918 29 90 168899-58-9 3-ajetonu-o-tokouij(cid:149) on(cid:151) 3943-89-3 3,4-diudqonubemfo(cid:152)j(cid:149) aih(cid:151)kio 2918 30 00 302-97-6 3-onoamdqost-4-emo-17-bgta-jaqbonukij(cid:149) on(cid:151) 2918 90 90 157283-68-6 (Z)-7-[(1R,2R,3R,5S)-3,5-diudqonu-2-{(E)-(3R)-3-udqonu-4-[3-(trifluoromethyl)phenoxy]but- 1-enyl}cyclopentyl]hept-5-enoate 70264-94-7 4-(bqylolehuk)-m-amisij(cid:149) leh(cid:151)kio 33924-48-0 5-wkyqo-o-amisij(cid:149) leh(cid:151)kio 2920 90 10 208338-09-4 2,2-dione(cid:148)dio tou (4R,5R)-4,5-dir(lesukonulehuko)-1,3,2-dionaheiok(cid:145)miou 35180-01-9 amhqajij(cid:149) isopqop(cid:151)kio wkyqoleh(cid:151)kio 16606-55-6 amhqajij(cid:149) (R)-pqopuk(cid:146)mio 31618-90-3 (tosukonu)lehukovysvoqij(cid:149) diaih(cid:151)kio 5407-04-5 wkyq(cid:148)dio tou 3-wkyqopqopukodilehukall(cid:150)miou 100-36-7 2-alimoaihukodiaihukal(cid:148)mg 2920 90 85 2921 19 80 2921 29 00 156886-85-0 N,NY-dir[3-(aihukolimo)pqopuko]pqopamo-1,3-dial(cid:148)mg tetqa(cid:153)dowkyqij(cid:149) 2921 30 10 167944-94-7 1-[(S)-2-(tqit-boutonujaqb(cid:149)muko)-3-(2- 2921 43 00 2921 49 10 393-11-3 akva,akva,akva-tqivoqo-4-mitqo-m-tokouid(cid:148)mg 328-93-8 akva,akva,akva,akvaY,akvaY,akvaY-enavhoqo-2,5-nukid(cid:148)mg 2921 49 90 132173-07-0 (Z)-N-[3-(2-wkyqo-4-jujkoenukovaimuko)pqop-2-emuk]-N-aihukojujkoenukal(cid:148)lg 69385-30-4 2,6-divhoqobemfukal(cid:148)mg 129140-12-1 1-aihuko-1,4-divaimukobout-3-emukal(cid:148)mg 166943-39-1 lehuko(4Y-mitqovaimaihuk)al(cid:148)mg udqowkyqij(cid:149) 81972-27-2 3-(tqiwkyqobimuk)amik(cid:148)mg udqowkyqij(cid:149) 33881-72-0 tqiaihukamik(cid:148)mg 2922 19 90 54527-65-0 ajetoonij(cid:149) 2-[bemfuko(lehuk)alimo]aih(cid:151)kio 151851-75-1 (R)-2-alimo-2-aihukenam-1-(cid:149)kg 534-03-2 2-alimopqopamo-1,3-di(cid:149)kg 154598-58-0 (S)-2-(2-alimo-5-wkyqovaimuko)-4-jujkopqopuko-1,1,1-tqivhoqobout-3-um-2-(cid:149)kg 83647-29-4 3-{(Z)-1-[4-(2-dilehukalimoaihonu)vaimuko]-2-vaimukobout-1-emuko}vaim(cid:149)kg 1159-03-1 5-(3-dilehukalimopqopuko)-10,11-diudqodibemfo[a,d]jujkoeptem-5-(cid:149)kg 151807-53-3 (1RS,2RS,3SR)-2,3-dir(bemfo(cid:153)koonulehuko)jujkoboutukal(cid:148)mg 2922 30 00 2922 49 70 2958-36-3 2-alimo-2Y,5-diwkyqobemfovaim(cid:149)mg 961-69-3 (R)-N-(3-aihonu-1-lehuk-3-onopqop-1-emuko)-2-vaimukockuj(cid:148)mg tou jak(cid:148)ou 119916-05-1 3-alimo-4,6-dibqylo-o-tokomij(cid:149) leh(cid:151)kio 128013-69-4 3-(alimolehuko)-5-lehukenamo(cid:152)j(cid:149) on(cid:151) 154772-45-9 (S)-3-alimopemt-4-umo(cid:152)j(cid:149) aih(cid:151)kio udqowkyqij(cid:149) 35453-19-1 5-alimo-2,4,6-tqiiydoisovtakij(cid:149) on(cid:151) 1118-89-4 L-ckoutalimij(cid:149) diaihuko, udqowkyqijo 67299-45-0 tosukij(cid:149) cis-4-(bemfukonujaqbom(cid:151)ko)jujkoenukall(cid:150)mio 2922 50 00 59338-84-0 4-alimo-5mitqo-o-amisij(cid:149) leh(cid:151)kio 35205-50-6 4Y-bemfukonu-2[(1-lehuko-2vaimonuaihuk)alimo]pqopiovaim(cid:149)mg udqowkyqij(cid:149) 16589-24-5 4-[1-udqonu-2-(lehukalimo)aihuko]vaim(cid:149)kg--L-tqucij(cid:149) on(cid:151) (2:1) 121524-09-2 ((7S)-7-{[(2R)-2-(3-wkyqovaimuk)-2-udqonuaihuk]alimo}-5,6,7,8-tetqaudqo-2 2924 10 00 116833-20-6 2-(aihukolehukalimo)ajetal(cid:148)dio 90303-36-9 N-[N-(tqit-boutonujaqbomuk)-L-akamuk]-L-akam(cid:148)mg udqij(cid:149) L 135/8 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 29. 5. 1999 Jydij(cid:149)r SO CAS RN Omolas(cid:148)a 2924 29 90 137246-21-0 N-(1-aihuko-1,4-divaimukobout-3-emuko)jujkopqopamojaqbonal(cid:148)dio 112522-64-2 4-ajetalido-2Y-alimobemfamik(cid:148)dio 4093-29-2 4-ajetalido-o-amisij(cid:149) leh(cid:151)kio 24201-13-6 4-ajetalido-5-wkyqo-o-amisij(cid:149) on(cid:151) 27313-65-1 N-ajetuko-3-(3,4-dilehonuvaimuk)-DL-akam(cid:148)mg 40187-51-7 5-ajetukosakijukal(cid:148)dio 148051-08-5 5-alimo-N,NY-dir[2-ajetonu-1-(ajetonulehuk)aihuko]-2,4,6-tqiiydoisovhakal(cid:148)dio 76801-93-9 5-alimo-N,NY-dir[2,3-diudqonupqopuko)-2,4,6-tqiiydoisovhakal(cid:148)dio 41516-21-0 2Y-bemfo(cid:153)ko-2-bqylo-4Y-wkyqoajetamik(cid:148)dio 176972-62-6 (1S,2S)-1-bemfuko-3-wkyqo-2-udqonupqopukojaqbalidij(cid:149) leh(cid:151)kio 1584-62-9 2-bqylo-4Y-wkyqo-2Y-(2-vhoqobemfo(cid:153)ko)ajetamik(cid:148)dio 50978-11-5 3,5-diajetalido-2,4,6-tqiiydobemfo(cid:152)j(cid:149) on(cid:151) diudqij(cid:149) 166518-60-1 N-[(2,6-diisopqopukonaimonu)soukvomuko]-2-(2,4,6 91558-42-8 (1-jaqalo(cid:153)ko-2-udqonupqopuko)jaqbalidij(cid:149) bemf(cid:151)kio 41844-71-7 N-(lehonujaqbomuko)-L-vaimukakamimij(cid:149) leh(cid:151)kio 168960-18-7 (1R,4S)-4-(udqonulehuko)jujkopemt-2-emukojaqbalidij(cid:149) tqit-bout(cid:151)kio 52806-53-8 2-udqonu-2-lehuko-4’-mitqo-3’-(tqivhoqolehuko)pqopiomamik(cid:148)dio 153441-77-1 N-(vaimonujaqbomuko)-L-bakimij(cid:149) leh(cid:151)kio 2925 19 80 1075-89-4 8-afaspeiqo[4. 5]dejamo-7,9-di(cid:149)mg 88784-33-2 udqocomo-(S)-4-vhakilidockoutaqij(cid:149) 1-bemf(cid:151)kio 2925 20 00 149177-92-4 4Y-alidimogkejtqamikij(cid:149) on(cid:151) udqowkyqij(cid:149) 2926 90 99 39186-58-8 4-bqylo-2,2-divaimukoboutamomitq(cid:148)kio 186038-82-4 (1-juamo-3-lehukoboutuko)lgkomij(cid:149) diaih(cid:151)kio 15760-35-7 3-lehukemojujkoboutamojaqbomitq(cid:148)kio 2928 00 90 53016-31-2 13-aihuk-17-akva-udqonu-18,19-dimoqpqecm-4-em-20-um-3-omon(cid:148)lg 192802-28-1 (S)-O-bemfukokajtakde(cid:154)dg-N-(tqit-boutonujaqbomuk)udqaf(cid:149)mg 55819-71-1 (RS)-seqimoudqaf(cid:148)dio udqowkyqij(cid:149) 130580-02-8 trans-2Y-vhoqo-4-udqonuwakj(cid:149)mg O-[(Z)-2-(dilehukalimo)aihuk]on(cid:148)lg--voulaqij(cid:149) (2:1) 84080-70-6 4-wkyqo-2-[(Z)-(lehonujaqbomuko)lehonuilimo]-3-onoboutuqij(cid:149) on(cid:151) 2929 90 00 139976-34-4 NY-akva-(tqit-boutonujaqbomuko)-N-lehonu-N-lehuko-NY-yl(cid:146)ca-mitqo-L 2188-18-3 NY-akva-(tqit-boutonujaqbomuko)-NY-yl(cid:146)ca-mitqo-L-aqcim(cid:148)mg 92050-02-7 soukvalij(cid:149) 2,6-diisopqopukovaim(cid:151)kio 2930 90 16 105996-54-1 N,NY-dir(tqivhoqoajetuk)-DL-olojust(cid:148)mg 2930 90 70 62140-67-4 5-(aihukosoukvomuk)-o-amisij(cid:149) leh(cid:151)kio 157521-26-1 (S)-2-(ajetukoheio)-3-vaimokupqopiomij(cid:149) on(cid:151)--dijujkenukal(cid:148)mg (1:1) 33174-74-2 2,2Y-diheiodibemfomitq(cid:148)kio 182149-25-3 N,NY-[diheiodir(o-vaimukemojaqbomuko)]dir-L-isokeuj(cid:148)mg 87483-29-2 4-(lehukoheio)vaimuko-4-vhoqobemfukojet(cid:149)mg 162515-68-6 2-[1-(leqjaptolehuko)jujkopqopuk]onij(cid:149) on(cid:151) 148757-89-5 souvk(cid:148)dio 9-bqyloemme(cid:153)kiou 4,4,5,5,5-pemtavhoqopemtuk(cid:148)ou 1134-94-7 2-(vaimukoheio)amik(cid:148)mg 4274-38-8 wkyq(cid:148)dio tou 2-leqjapto-5-(tqivhoqolehuk)amikim(cid:148)ou 6320-03-2 o-wkyqoheiovaim(cid:149)kg 29. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 135/9 Jydij(cid:149)r SO CAS RN Omolas(cid:148)a 2931 00 95 17814-85-6 bqyl(cid:148)dio tou (4-jaqbonuboutuko)tqivaimukovysvom(cid:148)ou 1660-95-3 lehuk(cid:146)miodivysvoqij(cid:149) tetqaisopqop(cid:151)kio 2932 19 00 86087-23-2 (S)-tetqa(cid:153)dqovouqamo-3-(cid:149)kg 2932 29 80 23363-33-9 4Y-(bemfukonujaqbomuk)-4Y-apolehukepipodovukkoton(cid:148)mg 192704-56-6 11-akva-udqonu-7-akva-(lehonujaqbomuk)-3-onopqecm-4-emo-21,17-akva 73726-56-4 11-akva-udqonu-3-onopqecma-4,6-diemo-21,17-akva-jaqbokajt(cid:149)mg 2932 99 70 170242-34-9 (S)-2-alimo-5-(1,3-dionokam-4-uko)bakeqiam(cid:149) on(cid:151) 114870-03-0 O-2-apoonu-6-O-soukvo-2-(soukvoalimo)-akva-D-ckujopuqamosuko-(1,4)-O-bgta-D- 57999-49-2 2-(3-bqylovaimonu)tetqa(cid:153)dqopuq(cid:145)mio 157518-70-2 (2R)-2-[(S)-2,2-dilehuk-5-ono-1,3-dionokam-4-uko]-4-lehukobakeqiamij(cid:149) on(cid:151) 88128-61-4 (3aS,9aS,9bR)-3a-lehuko-6-[2-(2,5,5-tqilehuko-1,3-dionam-2-uk)aihuko] 2932 99 80 130525-62-1 (4S,5R,6R)-5-ajetalido-4-alimo-6-[(1R,2R)-1,2,3-tqiudqonupqopuko]-5,6 69999-16-2 (2,3-diudqobemfovouqamo-5-uk)onij(cid:149) on(cid:151) 107188-37-4 onij(cid:149) 2-(4-alimovaimonulehuko)-2,5,7,8-tetqalehuk-4-onowqylam-6-(cid:151)kio 107188-34-1 onij(cid:149) 2,5,7,8-tetqalehuko-2-(4-mitqovaimonulehuk)-4-onowqylam-6-(cid:151)kio 2933 19 90 4023-02-3 puqafoko-1-aqbonalid(cid:148)mg udqowkyqij(cid:149) 139756-01-7 1-lehuko-4-mitqo-3-pqopukopuqafoko-5-jaqbonal(cid:148)dio 59194-35-3 NY1-lehuko-1H-puqafoko-1-jaqbonalid(cid:148)mg udqowkyqij(cid:149) 2933 29 90 68282-49-5 2-boutukilidafoko-5-jaqbakde(cid:154)dg 151257-01-1 2-boutuko-1,3-diafaspeiqo[4. 4]emme-1-em-4-(cid:149)mg udqowkyqij(cid:149) 138401-24-8 4Y-[(2-boutuk-4-ono-1,3-diafaspeiqo[4. 4]emme-1-em-3-uko)lehuko]divaimuko-2-jaqbomitq(cid:148)kio 152146-59-3 4-(2-boutuko-5-voqlukilidafok-1-ukolehuko)bemfo(cid:152)j(cid:149) on(cid:151) 151012-31-6 3-(4-bqylobelfuko)-2-boutuko-4-wkyqo-1H-ilidafok-5-ukoleham(cid:149)kg 2933 39 95 142034-92-2 (1S,3S,4S)-1-afadijujko[2. 2. 1]eptam-3-(cid:149)kg- 21472-89-9 (+-)-1-afadijujko[2. 2. 1]eptam-3-(cid:149)kg 142034-97-7 (1R,4S)-1-afadijujko[2. 2. 1]eptam-3-(cid:149)mg 180050-34-4 (1S,4R)-1-afadijujko[2. 2. 1]eptam-3-(cid:149)mg-O-[(Z)-(3-lehonuvaimuk)aihumuk]on(cid:148)lg- 5223-06-3 2-(5-aihukio-2-puqiduk)aiham(cid:149)kg 176381-97-8 (S)-N-[4-(4-ajetalido-4-vaimuko-1-pepeqiduko)-2-(3,4-diwkyqovaimuko)boutuko]-N- 180250-77-5 (2S,3S)-3-alimo-2-aihonu-N-mitqopipeqidimo-1-jaqbonalid(cid:148)mg udqowkyqij(cid:149) 171764-07-1 (S)-2-alimo-3,3-dilehuko-N-2-puqidukoboutuqal(cid:148)dio 65326-33-2 2-alimo-3-puqidukolehukojet(cid:149)mg 173050-51-6 (R)-N-(1-{3-[1-bemfo(cid:153)ko-3-(3,4-diwkyqovaimuko)-3-pipeqiduko]pqopuko}-4 188591-61-9 1-(4-bemfukonuvaimuk)-2-(4-udqonu-4-vaimuko-1-pipeqiduko)pqopam-1-(cid:149)mg 22065-85-6 1-bemfukopipeqidimo-4-jaqbakde(cid:154)dg L 135/10 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 29. 5. 1999 Jydij(cid:149)r SO CAS RN Omolas(cid:148)a 157688-46-5 2-[1-(tqit-boutonujaqbomuko)-4-pipeqiduk]onij(cid:149) on(cid:151) 193275-84-2 4-{4-[(11R)-3,10-dibqylo-8-wkyqo-5,6-diudqo-11H-bemfo[5,6]jujkoepta[1,2-b]puqidim-11- 193275-85-3 4-{4-[(11R)-3,10-dibqylo-8-wkyqo-5,6-diudqo-11H-bemfo[5,6]jujkoepta[1,2-b]puqidim-11- 35794-11-7 3,5-dilehukopipeqid(cid:148)mg 160588-45-4 10,10-dir[(2-vhoqo-4-puqiduko)lehuk]amhq(cid:149)mg 875-35-4 2,6-diwkyqo-4-lehukomijotimomitq(cid:148)kio 56488-00-7 3-(juamoilimo)-3-pipeqidimopqopiomomitq(cid:148)kio 118175-10-3 [4-(3-lehonupqoponu)-3-lehuko-2-puqiduko]leham(cid:149)kg 179024-48-7 N-[(R)-9-lehuk-4-ono-1vaimuko-3,4,6,7tetqa(cid:153)dqo[1,4]diafepimo[6,7,1-hi]imdok-3- 103577-66-8 3-lehuko-4-(2,2,2-tqivhoqoaihonu)-2puqidukoleham(cid:149)kg 5435-54-1 3-mitqo-4-puqid(cid:149)mg 6622-91-9 4-puqidukonij(cid:149) on(cid:151) udqowkyqij(cid:149) 192329-80-9 4-(4-puqidukonu)bemfemosoukvomij(cid:149) on(cid:151) 5006-66-6 6-udqon(cid:151)mijotimij(cid:149) on(cid:151) 189894-57-3 1-[(1S,2S)-2-udqonu-2-(4-udqonuvaimuko)-1-lehukaimuko]-4-vaimukopipeqidimo-4 4783-86-2 4-vaimonupuqid(cid:148)mg 40807-61-2 4-vaimukopipeqidim-4-(cid:149)kg 5005-36-7 2-vaimuko-2-puqidukajetomitq(cid:148)kio 153050-21-6 wkyq(cid:148)dio tou (S)-1-{2-[3-(3,4-diwkyqovaimuk)-1-(3-isopqoponuvaimajuko)-3- 192330-49-7 wkyq(cid:148)dio tou 4-(4-puqidukonu)bemfemosoukvomuk(cid:148)ou udqowkyqij(cid:149) 2008-75-5 wkyq(cid:148)dio tou 1-(2-wkyqoaihuko)pipeqid(cid:148)miou 5382-23-0 4-wkyqo-1-lehukopipeqid(cid:148)mg udqowkyqij(cid:149) 1452-94-4 2-wkyqomijotimij(cid:149) aih(cid:151)kio 49608-01-7 6-wkyqomijotimij(cid:149) aih(cid:151)kio 5326-23-8 6-wkyqomijotimij(cid:149) on(cid:151) 7379-35-3 4-wkyqopuqid(cid:148)mg udqowkyqij(cid:147) 77145-61-0 1-(6-wkyqo-2-puqiduko)-4-pipeqidukal(cid:148)mg udqowkyqij(cid:149) 168273-06-1 5-(4-wkyqovaimuko)-1-(2,4-diwkyqovaimuko)-4-lehuko-N-pipeqidimo-1G 2933 40 10 119916-34-6 7-bqylo-1-jujkopqopuko-6-vhoqo-5-lehuk-4-ono-1,4-diudqojimokimo-3 136465-98-0 N-(2-jimokukojaqbomuk)-L-aspaqac(cid:148)mg 170143-39-2 udqocomo-7-wkyqo-1,4-diudqo-4-onojimokimo-2,3-dijaqbonukij(cid:149) 3-leh(cid:151)kio 2933 40 90 136522-17-3 (3S,4aS,8aS)-2-[2R,3S)-3-alimo-2-udqonu-4-vaimukoboutuko]-N-tqit 178680-13-2 {(1S,2R)-1-bemfuko-3-[(3S,4aS,8aS)-3-(tqit-boutukojaqbalo(cid:153)ko)dejaudqo-2-isojimokuk]-2 186537-30-4 (S)-N-tqit-boutuko-1,2,3,4-tetqa(cid:153)dqo(cid:152)sojimokimo-3-jaqbonal(cid:148)dio heiij(cid:149) 149057-17-0 (S)-N-tqit-boutuko-1,2,3,4-tetqa(cid:153)dqo(cid:152)sojimokimo-3-jaqbonal(cid:148)dio udqowkyqij(cid:149) 74163-81-8 (S)-1,2,. 3,4-tetqa(cid:153)dqo(cid:152)sojimokij(cid:149)-3-jaqbonukij(cid:149) on(cid:151) 149968-11-6 2-(3-{(E)-3-[2-(7-wkyqo-2-jimokuko)bimuko]vaimuko}-3-onopqopuko)bemfo(cid:152)j(cid:149) 181139-72-0 2-[(S)-3-{(E)-3-[2-(7-wkyqo-2-jimokuko)bimuko]vaimuko}-3-udqonupqopuko]bemfo(cid:152)j(cid:149) 146362-70-1 2-{[1-(7-wkyqo-4-jimokuko)-5-(2,6-dilehonuvaimuko)1G-puqafok-3 29. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 135/11 Jydij(cid:149)r SO CAS RN Omolas(cid:148)a 2933 59 70 137234-87-8 6-aihuko-5-vhoqopuqilidim-4(1G)-(cid:149)mg 183319-69-9 (3-aihumukovaimuko)[6,7-dir(2-lehonuaihonu)jimafokim-4-uk]al(cid:148)mg udqowkyqij(cid:149) 13889-98-0 1-ajetukopipeqaf(cid:148)mg 147149-89-1 6-alimo-5-bqylo-6-lehukojimafokim-4(1G)-(cid:149)mg 156126-53-3 (1R,2R,3S)-2-alimo-9-[2,3-dir(bemfo(cid:153)koonulehuko)jujkoboutuko]-99G-pouqim-6-(cid:149)mg 171887-03-9 N-(2-alimo-4,6-diwkyqopuqilidim-5-uko)voqlal(cid:148)dio 707-99-3 6-alimo-9H-pouqim-9-ukaiham(cid:149)kg 14047-28-0 (R)-[2-(6-alimo-9G-pouqim-9-uko)-1-lehukaim(cid:149)kg 147127-20-6 (R)-[2-(6-alimo-9G-pouqim-9-uko)-1-lehukaihonu]lehukovysvysvoqij(cid:149) on(cid:151) 172015-79-1 [(1S,4R)-4-(2-alimo-6-wkyqo-9G-pouqim-9-uko)jujkopemt-2-emuko]leham(cid:149)kg 149950-60-7 6-bemfuk-1-(aihonulehuk)-5-isopqopukopuqilidimo-2,4(1G,3G)-di(cid:149)mg 112733-28-5 [3-(4-bqylo-2-vhoqobemfuko)-7-wkyqo-2,4-diono-1,2,3,4-tetqa(cid:153)dqojimafokim-1 56-06-4 2-6-dialimopuqilidim-4-(cid:149)kg 153537-73-6 (S)-2-(4-{[(2,7-dilehuk-4-ono1,4-diudqojimafokim-6-uko)lehuko](pqop-2- 156126-83-9 (1R,2R,3S)-9-[2,3-dir(bemfo(cid:153)koonulehuko)jujkoboutuk]-6-iydo-9H-pouqim-2-ukal(cid:148)mg 202138-50-9 dir[(isopqopukonujaqbomukonu)leh(cid:151)kio [(R)-2-(6-alimo-9G-pouqim-9-uko)-1- 179688-29-0 6,7-dir(2-lehonuaihonu)jimafokim-4(1G)-(cid:149)mg 171228-49-2 4-[4-(4-{4-[(3R,5R)-5-(2,4-divhoqovaimuko)-5-(1G-1,2,4-tqiafok-1 188416-34-4 (2RS,3SR)-2-(2,4-divhoqovaimuko)-3-(5-vhoqopuqilidim-4-uko)-1-(1G-1,2,4-tqiafok-1- 150728-13-5 4,6-diwkyqo-5-(2-lehokuvaimonu)-2,2Y-dipuqilidimuko 7280-37-7 estqopipij(cid:149) 696-07-1 5-iydouqaj(cid:148)kg 156126-48-6 (6-iydo-1G-pouqim-2-uk)al(cid:148)dio tou tetqaboutukall(cid:150)miou 19690-23-4 6-iydo-1G-pouqim-2-ukal(cid:148)mg 20535-83-5 6-lehonu-1G-pouqim-2-ukal(cid:148)mg 65-71-4 5-lehukouqaj(cid:148)kg 66-22-8 ouqaj(cid:148)kg 20980-22-7 2-(pipeqafim-1-uko)puqilid(cid:148)mg 184177-81-9 {4-[4-(4-udqonuvaimuko)pipeqafim-1-uko]vaimuko}jaqbalidij(cid:149) vaim(cid:151)kio 2933 79 00 159593-17-6 2-{(2R,3S)-3-[(R)-1-(tqit-boutukodilehukosikukonu)aihuko]-2-[(1R,3S)-lehonu-2- 61865-48-3 (+-)-2-afadijujko[2. 2. 1]ept-5-em-3-(cid:149)mg 79200-56-9 (1R-4S)-2-afadijujko[2. 2. 1]ept-5-em-3-(cid:149)mg 175873-08-2 4-[(S)-3-alimo-2-onopuqqokidim-1-uko)bemfomitq(cid:148)kio udqowkyqij(cid:149) 90776-59-3 (4R,5R,6S)-3-(divaimonuvysvoqukonu)-6-[(R)-1-udqonuaihuko]-4-lehuk-7-ono-1- 139122-76-2 4-(2-lehuko-2-vaimukodqafimo)-5,6-diudqo-2-puqid(cid:149)mg 175873-10-6 3-(3--{(S)-1-[4-(NY2-udqonualidimo)vaimuko]-2-onopuqqokidim-3 56341-37-8 6-wkyqoimdok-2(3H)-(cid:149)mg 118289-55-7 6-wkyqo-5-(2-wkyqoaihuko)imdok-2(3G)-(cid:149)mg L 135/12 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 29. 5. 1999 Jydij(cid:149)r SO CAS RN Omolas(cid:148)a 2933 90 50 179528-39-3 N-(divaimuk-2-uko)-4-[(2-lehuko-4,5-diudqo-1G-ilidafo[4,5-d][1]bemfafepim-6- 139592-99-7 (Z)-1-[3-(3-wkyqo-4-jujkoenukovaimuko)pqop-2-emuk]enaudqo-1G-afep(cid:148)mg 2933 90 60 188978-02-1 (4R,5S,6S,7R)-1-[(3-alimo-1G-imdafok-5-uko)lehuko]-4,7-dibemfuko-3-boutuko-5,6- 70890-50-5 3-alimo-7-lehuko-5-vaimuko-1G-1,4-bemfodiafepim-2(3G)-(cid:149)mg 106928-72-7 (1S,9S)-6,10-dino-9-vhakilidoojtaudqopuqidafo[1,2-a] [1,2]diafepimo-1 2886-65-9 7-wkyqo-5-(2-vhoqovaimuko)-1G-1,4-bemfodiafepim-2(3G)-(cid:149)mg 2933 90 95 185453-89-8 7-aihuko-3-[2-(tqilehukosikukonu)aihuk]imd(cid:149)kio 127105-49-1 (S)-2-alimo-4-(1G-etqafok-5-uko)boutuqij(cid:149) leh(cid:151)kio 64137-52-6 [3-(1G-bemfilidafok-2-uko)pqopuko]lehukal(cid:148)mg 120851-71-0 trans-1-bemfo(cid:153)ko-4-vaimuko-L-pqok(cid:148)mg 151860-16-1 leso-3-bemfuko-6-mitqo-3-adijujko[3. 1. 0]en(cid:145)mio 65632-62-4 (S)-1-(bemfukonujaqbomuk)ena(cid:153)dqopuqidafimo-3-jaqbonukij(cid:149) on(cid:151) 143322-57-0 5-bqolo-3-[(R)-1-lehukopuqqokidim-2-ukolehuk]imd(cid:149)kioudqowkyqij(cid:149) 137733-33-6 NY,NY-diaihuko-2-lehuko-N-(6-vaimuko-5-pqopukopuqidafim-3-uko)pqopamo-1,2-dial(cid:148)mg- 194602-27-2 divaimuko[(S)-puqqokidim-3-uk]ajetomitq(cid:148)kio udqobqylij(cid:149) 176161-55-0 (5,6-diwkyqo-1G-bemfilidafok-2-uk)isopqopukal(cid:148)mg 178619-89-1 6,7-diwkyqo-2,3-dilehonujimonakim-5-ukal(cid:148)mg 153435-96-2 4,6-diwkyqo-3-voqlukimdoko-2-jaqbonukij(cid:149) aih(cid:151)kio 182073-77-4 NY-[N-lehonujaqbomuko-L-bakuko]-M-[(S)-3,3,3-tqivhoqo-1-isopqopuk-2 155322-92-2 (3R)-3-[(S)-1-(lehukalimo)aihuko]puqqokid(cid:148)mg 132026-12-1 4-(2-lehuko-1H-ilidafo[4,5-c]puqidim-1-uko)bemfo(cid:152)j(cid:149) on(cid:151) 85440-79-5 2-lehuko-1-mitqodoimdok(cid:148)mg 122852-75-9 5-lehuko-2,3,4,5-tetqa(cid:153)dqo-1G-puqido[4,3-b]imdok-1-(cid:149)mg 59032-27-8 1,2,3-tqiafoko-5-heiokij(cid:149) m(cid:145)tqio 143722-25-2 2-(2-tqituko-2G-tetqafok-5-uko)vaimukoboqomij(cid:149) on(cid:151) 2380-94-1 4-udqonuimd(cid:149)kio 190791-29-8 (5R,6S)-6-vaimuko-5-[4-(2-puqqokidimoaihonu)vaimuko]-5,6,7,8-tetqa(cid:153)dqo-2-mavh(cid:149)kg--(-)- 194602-25-0 vysvoqij(cid:149) dibemf(cid:151)kio 1-(2,4-divhoqovaimuko)-2-(1G-1,2,4-tqiafok-1-uko)-(1G-1,2,4- 7250-67-1 M-(2-wkyqoaihuko)puqqokid(cid:148)mg udqowkyqij(cid:147) 31251-41-9 8-wkyqo-5,6-diudqo-11G-bemfo[5,6]jujkoepta]1,2-b]puqidim-11-(cid:149)mg 71208-55-4 (6-wkyqo-9G-jaqbafok-2-uko)lehukolgkomij(cid:149) diaih(cid:151)kio 170142-29-7 7-wkyqo-2(4-lehonu-2-lehukovaimuko)-2,3-diudqo-5G-puqidafimo[4,5-b]jimokimo-1,4,10 100643-71-8 8-wkyqo-11-(4-pipeqidukid(cid:146)mio)-5,6-diudqo-11G-bemfo[5,6]jujkoepta[1,2 2934 10 00 190841-79-3 3-{4-[(4-aihonujaqbomukalidimoko)vaimuko]heiafok-2-uko}[1 180144-61-0 3-{[4-(4-alidimovaimuko)heiafok-2-uko][1-jaqbonulehuko)-4 174761-17-2 7-{(Z)-2-[2-tqit-boutonujaqbomukalimo)heiafok-4-uko]-4-(3-lehukobout-2 105889-80-3 7-{(Z)-2-[2-tqit-boutonujaqbomukalimo)heiafok-4-uko]pemt-2-emalido}-3 2295-31-0 heiafokidimo-2,4-di(cid:149)mg 556-90-1 2-ilimo-1,3heiafok-4-(cid:149)mg 29. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 135/13 Jydij(cid:149)r SO CAS RN Omolas(cid:148)a 2934 20 80 89604-92-2 2-{[1-(2-alimoheiafok-4-uko)-2(bemfisoheiafok-2-ukoheio)-2 177785-47-6 (2S,3S)-3-lehuk-2-(3-ono-2,3-diudqo-1,2-bemfisoheiafok-2-uko)bakeqiamij(cid:149) on(cid:151) 2934 90 96 175712-02-4 4-wkyqobemfemosoukvomatij(cid:149) [(3S,5S)-5-(2,4-divhoqovaimuko)-5-(1G-1,2,4-tqiafok-1- 78850-37-0 (3aR,4R,7aR)-2-lehuko-4-[(1S,2R)-1,2,3-tqiajetonupqopuko]-3a,7a-diudqo-4G-puqamo[3,4- 108895-45-0 3Y-afido-2Y,3Y-diapoonu-5-lehukojutid(cid:148)mg udqowkyqij(cid:149) 186521-42-6 (S)-6-{2-[-(5-aihonujaqbomuko)-2-heiaimuk]aihuko}-3-ono-1,4-heiafimamo-2 186521-40-4 5-[(3S)-3-(ajetukoheio)-4-(tqit-boutonujaqbomukalimo)boutuko]heiovaimo-2 116833-10-4 (Z)-2-(5-alimo-1,2,4-heiadiafok-3-uko)-2-[(vhoqolehonu)ilimo]onij(cid:149) on(cid:151) 160115-08-2 (E)-3-[6R, 7R)-7-alimo-2-jaqbonukato-8-ono-5-heia-1-afadijujko[[4. 2. 0]ojt-2-em-3- 167304-98-5 (4S,7S,10aS)-4-alimo-5-onoojta(cid:153)dqo-7H-puqido[2,1-b][1,3]heiafepimo-7 186521-44-8 (6S)-5-[2-(2-alimo-4-ono-4,6,7,8-tetqa(cid:153)dqo-3H-puqilido[5,4-b][1,4]heiafim-6- 186521-45-9 (6S)-5-[2-(2-alimo-4-ono-4,6,7,8-tetqa(cid:153)dqo-3H-puqilido[5,4-b][1,4]heiafim-6- 177575-19-8 N-(5-[2((6S)-2-alimo-4-ono-4,6,7,8-tetqa(cid:153)dqo-3H-puqilido[5,4-b][1,4]heiafim-6- 177575-17-6 (S)-N-(5-[2-(2-alimo-4-ono-4,6,7,8-tetqa(cid:153)dqo-3H-puqilido[5,4-b][1,4]heiafim-6- 208337-84-2 5-[(3R)-4-alimo-3-udqonuboutuko]heiovaimo-2-jaqbonukij(cid:149) aih(cid:151)kio 143491-57-0 (2R,5S)-4-alimo-5-vhoqo-1-[2-(udqonulehuk)-1,3-onaheiokam-5-uko]puqilidim-2(1H) 80370-59-8 7-alimo-3-(2-vouqo(cid:153)koheiolehuko)-3-jevel-4-jaqbonukij(cid:149) on(cid:151) 38313-48-3 3Y,5Y-amudqohulid(cid:148)mg 3083-77-0 1-(bgta-D-aqabimovouqamosuko)puqilidimo-2,4(1H,3H)-di(cid:149)mg 157341-41-8 (2S)-N-[(R)-1-(1,3-bemfodionok-5-uko)boutuko]-3,3-diaihuko-2-{4-[(4 122567-97-9 5Y-bemfo(cid:153)ko-2Y,3Y-diavudqo-3Y-apoonuhulid(cid:148)mg 158512-24-4 (3aS,8aR)-3-[(2R,4S)-2-bemfuk-4,5-eponubakeqiamuko]-2,2-dilehuko-3,3a,8,8a-tetqa(cid:153)dqo- 208337-82-0 5-(bout-3-emuko)heiovaimo-2-jaqbonukij(cid:149) aih(cid:151)kio 186521-41-5 2-[(S)-1-(tqit-boutonujaqbomukalimolehuk)-2-(5-aihonujaqbomuko-2 186521-39-1 5-[(3R)-4-(tqit-boutonujaqbomukalimo)-3-(lesukonu)boutuko]heiovaimo-2 186521-38-0 5-[(3R)-4-(tqit-boutonujaqbomukalimo)-3-udqonuboutuko]heiovaimo-2 14282-76-9 2-bqylo-3-lehukoheiova(cid:148)mio 145514-04-1 (2R,4R)-4-(2,6-dialimo-9H-pouqim-9-uko)-1,3-dionokam-2-ukoleham(cid:149)kg 177932-89-7 (4R,5S,6S,7R)-4,7-dibemfuko-1,3-dir(3-alimobemfuko)-5,6-diudqonuenaudqo-2H-1,3- 3206-73-3 DL-5-(1,2-diheiokam-3-uko)bakeqal(cid:148)dio 178357-37-4 (5aR,11bS)-9,10-dilehonu-2-pqopuko-4,5,5a,6,7,11b-ena(cid:153)dqobemfo[f]heiemo[2,3 84915-43-5 (3S)-2,2-dilehuko-1,4-heiafimamo-3-jaqbonukij(cid:149) on(cid:151) 4691-65-0 5Y-dim(cid:145)tqio vysvoqij(cid:149) imos(cid:148)mg L 135/14 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 29. 5. 1999 Jydij(cid:149)r SO CAS RN Omolas(cid:148)a 59804-25-0 1,1-dione(cid:148)dio tou 4-udqonu-2-lehuko-2H-heiemo[2,3-e] [1,2]heiafimo-3-jaqbonukij(cid:149) 63-37-6 5Y-diudqocomovysvoqijg jutid(cid:148)mg 208337-83-1 5-[(3R)-3,4-diudqonuboutuko]heiovaimo-2-jaqbonukij(cid:149) aih(cid:151)kio 50-89-5 hulid(cid:148)mg 147086-83-7 N-[(4S,6S)-6-lehuko-7,7-diono-5,6-diudqo-4H-heiemo[2,3-b]heiopuqamo-4 181696-73-1 5-lehuko-3,4-divaimuko-4,5-diudqoisonafok-5-(cid:149)kg 1463-10-1 5-lehukouqid(cid:148)mg 25954-21-6 5-lehukouqid(cid:148)mg gliudqij(cid:149) 77887-68-4 4-one(cid:148)dio tou 6-(4-lehukobemfalido)peyijikkamij(cid:149) bemfudq(cid:151)kio 28783-41-7 4,5,6,7-tetqa(cid:153)dqoheiemo[3,2-c]puqid(cid:148)mg udqowkyqij(cid:149) 39925-10-5 1-(2,3,5-tqi-O-ajetuko-bgta-D-qibovouqamosuko)-1H-1,2,4-tqiafoko-3 143468-96-6 udqocomo(2-heiaimukolehuko)lgkomij(cid:149) aih(cid:151)kio 63877-96-3 2-(4-vhoqobemfuko)heiova(cid:148)mio 112984-60-8 (+-)-6-vhoqo-1-lehuk-4-ono-7-(pipeqafim-1-uko)-4H-[1,3]heiafeto[3,2-a]jimokimo-3 168828-81-7 (3-vhoqo-4-loqvokimovaimuko)jaqbalidij(cid:149) bemf(cid:151)kio 130209-90-4 2-(2-wkyqovaimuko)-2-(4,5,6,7-tetqa(cid:153)dqoheiemo[3,2-c]puqidim-5-uk)onij(cid:149) leh(cid:151)kio 184475-35-2 (3-wkyqo-4-vhoqovaimuko)[7-lehonu-6-(3-loqvokimopqoponu)jimafokim-4 2935 00 90 194602-23-8 2-aihonu-5-[(4-lehukopipeqafim-1-uko)soukvomuko]bemfo(cid:152)j(cid:149) on(cid:151) 161814-49-9 (1S,2R)-3-[(4-alimovaimukosoukvomuk)(isoboutuk)alimo]-1-bemfuk-2 183556-68-5 (S)-N-{(1S,2R)-3-[(1,3-bemfodionok-5-ukosoukvomuk)isoboutuk)alimo)alimo]-1-bemfuk-2- 6292-59-7 4-tqit-boutukobemfemosoukvomal(cid:148)dio 192329-83-2 (3S)-2,2-dilehuko-4-[4-4-(4-puqidukonu)vaimukosoukvomuko]-1,4-heiafimamo-3 180200-68-4 4-(4-jujkoenuko-2-lehukonafok-5-uko)-2-vhoqobemfemosoukvomal(cid:148)dio 106820-63-7 3-[(lehonujaqbomukolehuko)soukvalo(cid:153)ko]heiovaimo-2-jaqbonukij(cid:149) leh(cid:151)kio 66644-80-2 3-lehonu-5-soukvalo(cid:153)ko-o-amisij(cid:149) on(cid:151) 147200-03-1 N-[(4S,6S)-6-lehuko-7,7-diono-2-soukvalo(cid:153)ko-5,6-diudqo-4H-heiemo[2,3 33288-71-0 5-lehuko-N-[4-(soukvalo(cid:153)ko)vaimaihuko]puqafimo-2-jaqbonal(cid:148)dio 181695-72-7 4-(5-lehuko-3-vaimukisonafok-4-uko)bemfemosoukvomal(cid:148)dio 198470-85-8 N-[4-(5-lehuko-3-vaimukisonafok-4-uko)vaimukosoukvomuko]pqopiomal(cid:148)dio, 100632-57-3 4-[(4-lesukalimo)vaimuk]-4-onoboutuqij(cid:149) on(cid:151) 33045-52-2 5-soukvalo(cid:153)ko-o-amisij(cid:149) leh(cid:151)kio 169590-42-5 4-[5-p-tokuko)-3-(tqivhoqolehuko)-1H-puqafok-1-uko]bemfemosoukvomal(cid:148)dio 17852-52-7 4-udqafomobemfemosoukvomal(cid:148)dio udqowkyqij(cid:149) 192329-42-3 (S)-N-udqonu-2,2-dilehuko-4-[4-(4-puqidukonu)vaimukosoukvomuko]-1,4 179524-67-5 (S)-2-{3-[(2-vhoqobemfuko)soukvomukalimo]-2-ono-2,3-diudqo-1-puqiduko}-N-(1-voqluko- 150375-75-0 NY-{(2R,3S)-5-wkyqo-3-(2-wkyqovaimuko)-1-(3,4-dilehonuvaimuko)soukvomuk]-3-udqonu- 29. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 135/15 Jydij(cid:149)r SO CAS RN Omolas(cid:148)a 2938 90 90 104443-62-1 1-O-[O-(N-ajetuk-akva-meuqalimosuko)-(2,3)-O-[O-bgta-D-cakajtopuqamosuk-(1,3)-2- 104443-57-4 1-O-[O-2-ajetalido-2-apoonu-bgta-D-cakajtopuqamosuk-(1,4)-O-(N-ajetuk-akva- 196085-62-8 N-{[(1R,2R)-1-[O-(N-ajetuk-akva-meuqalimosuko)-(2,3)-O-2-ajetalido-2-apoonu-bgta-D- 2939 10 00 54417-53-7 (R)-1,2,3,4-tetqa(cid:153)dqopapabeq(cid:148)mg udqowkyqij(cid:149) 41444-62-6 vysvoqij(cid:147) jyde(cid:155)mg gliudqij(cid:149) 2939 90 90 51-55-8 92-13-7 atqop(cid:148)mg pikojaqp(cid:148)mg 2940 00 90 182410-00-0 aih(cid:146)qar soukvoboutukij(cid:149)r tgr bgta-jujkodentq(cid:148)mgr, (cid:145)kar matq(cid:148)ou 24259-59-4 L-qib(cid:149)fg 4132-28-9 2,3,4,6-tetqa-O-bemfuko-D-ckuj(cid:149)fg 80312-55-6 2,3,4,6-tetqa-O-bemfuko-1-O-(tqilehuko)-bgta-D-ckuj(cid:149)fg 3002 10 95 116638-33-6 SC-59735 193700-51-5 SC-70935 3003 90 195993-11-4 ailojuamimr, megathura crenulata, pqo(cid:152)(cid:149)mta amt(cid:148)dqasgr le 1-O-[O-2-ajetalido-2-apoonu- 141256-04-4 1-(28-{O-D-apio-bgta-D-vouqamosuko-(1,3)-O-bgta-D-nukopuqamosuk-(1,4)-O-6-apoonu- 3006 30 00 3507 90 90 155773-56-1 veqist(cid:146)mio 9002-12-4 ouqijg-oneidasg PAQAQTGLA III Pqosh(cid:147)jer stom jat(cid:145)koco tym pqohel(cid:145)tym jai tym jatak(cid:147)neym oi opo(cid:148)er, se sumduasl(cid:149) le ta IMM, peqicq(cid:145)- voum (cid:145)kata, est(cid:146)qer (cid:147) (cid:146)mudqer em(cid:150)seir tym IMM Bemfo(cid:152)j(cid:149) Divoulaqij(cid:149) Dipib(cid:149)niko Lomobemfo(cid:152)j(cid:149) Tetqa(cid:152)sopq(cid:149)puko


title: 1999/341/CE: Decisión del Consejo, de 10 de mayo de 1999, sobre la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional del Protocolo que determina, para el período comprendido entre el 18 de enero de 1999 y el 17 de enero de 2002, las posibilidades de pesca y la contribución financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de las Seychelles sobre la pesca frente a las costas de las Seychelles

eurovoc_concepts:
Seychelles
agreement (EU)
financial compensation of an agreement
fishing agreement
fishing rights
protocol to an agreement

text: L 131/50 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 5. 1999 II (Actos cuya publicaci(cid:155)n no es una condici(cid:155)n para su aplicabilidad) CONSEJO DECISI(cid:222)N DEL CONSEJO de 10 de mayo de 1999 sobre la celebraci(cid:155)n del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicaci(cid:155)n provisional del Protocolo que determina, para el per(cid:146)odo compren- dido entre el 18 de enero de 1999 y el 17 de enero de 2002, las posibilidades de pesca y la contribuci(cid:155)n financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Econ(cid:155)mica Europea y la Rep(cid:156)blica de las Seychelles sobre la pesca frente a las costas de las Seychelles (1999/341/CE) EL CONSEJO DE LA UNI(cid:222)N EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Acuerdo firmado el 28 de octubre de 1987 en Bruselas por la Comunidad Econ(cid:155)mica Europea y la Rep(cid:156)blica de las Seychelles sobre la pesca frente a las costas de las Seychelles (1) y, en particular, su art(cid:146)culo 12, Vista la propuesta de la Comisi(cid:155)n, (1) (2) (3) Considerando que la Comunidad y la Rep(cid:156)blica de las Seychelles han celebrado negociaciones para determinar las modificaciones que deb(cid:146)an ser intro- ducidas en el Acuerdo antes citado al t(cid:130)rmino del per(cid:146)odo de aplicaci(cid:155)n del Protocolo en vigor adjunto a dicho Acuerdo; Considerando que, de resultas de dichas negocia- ciones, el 21 de diciembre de 1998 se rubric(cid:155) un nuevo Protocolo, por el cual los pescadores de la Comunidad pueden faenar en las aguas que se encuentren bajo la soberan(cid:146)a o jurisdicci(cid:155)n de la Rep(cid:156)blica de las Seychelles durante el per(cid:146)odo comprendido entre el 18 de enero de 1999 y el 17 de enero de 2002; Considerando que, para evitar la interrupci(cid:155)n de las actividades pesqueras de los buques de la Comu- nidad, ambas partes han rubricado un Acuerdo en forma de Canje de Notas que establece la aplica- (1) DO L 119 de 7. 5. 1987, p. 26. ci(cid:155)n con car(cid:145)cter provisional de dicho Protocolo a partir del d(cid:146)a siguiente a la fecha de expiraci(cid:155)n del Protocolo en vigor; (4) (5) Considerando que procede aprobar el Acuerdo en forma de Canje de Notas a reserva de una decisi(cid:155)n definitiva con arreglo al art(cid:146)culo 43 del Tratado; Considerando que es preciso determinar la clave de reparto de las posibilidades de pesca entre los Estados miembros bas(cid:145)ndose en la distribuci(cid:155)n tradicional de estas posibilidades en el marco del Acuerdo de pesca, DECIDE: Art(cid:146)culo 1 Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea, el Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicaci(cid:155)n provisional del Protocolo que determina, para el per(cid:146)odo comprendido entre el 18 de enero de 1999 y el las posibilidades de pesca y la 17 de enero de 2002, contribuci(cid:155)n financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Econ(cid:155)mica Europea y la Rep(cid:156)blica de las Seychelles sobre la pesca frente a las costas de las Seyche- lles. El texto del Acuerdo en forma de Canje de Notas y del Protocolo se adjuntan a la presente Decisi(cid:155)n. 27. 5. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 131/51 Art(cid:146)culo 2 Las posibilidades de pesca establecidas en el Protocolo se reparten entre los Estados miembros de la forma siguiente: a) Atuneros cerqueros: (cid:190) Espa(cid:157)a: 25 buques, (cid:190) Francia: 20 buques, (cid:190) Italia: 1 buque, (cid:190) Reino Unido: 1 buque. b) Palangreros de superficie: (cid:190) Espa(cid:157)a: 20 buques, (cid:190) Francia: 5 buques, (cid:190) Portugal: 7 buques. En caso de que las solicitudes de licencia de estos Estados miembros no agoten las posibilidades de pesca estable- cidas en el Protocolo, la Comisi(cid:155)n podr(cid:145) tomar en consi- deraci(cid:155)n las solicitudes presentadas por cualquier otro Estado miembro. Art(cid:146)culo 3 Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en forma de Canje de Notas a fin de obligar a la Comunidad. Hecho en Bruselas, el 10 de mayo de 1999. Por el Consejo El Presidente H. EICHEL