title: Règlement (CE) n° 1003/1999 du Conseil, du 10 mai 1999, modifiant le règlement (CE) n° 772/1999 instituant des droits antidumping et compensateurs définitifs sur les importations de saumons atlantiques d'élevage originaires de Norvège

eurovoc_concepts:
Bulgaria
ECSC
export
export monitoring
iron and steel product

text: 13. 5. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 123/19 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 1003/1999 DU CONSEIL du 10 mai 1999 modifiant le r(cid:138)glement (CE) no 772/1999 instituant des droits antidumping et compensateurs d(cid:130)finitifs sur les importations de saumons atlantiques d’(cid:130)levage originaires de Norv(cid:138)ge LE CONSEIL DE L’UNION EUROP(cid:144)ENNE, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, (CE) no 384/96 du Conseil du 22 vu le r(cid:138)glement d(cid:130)cembre 1995 relatif (cid:133) la d(cid:130)fense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne (1), et notam- ment son article 8, paragraphe 9, et son article 9, vu le r(cid:138)glement (CE) no 2026/97 du Conseil du 6 octobre 1997 relatif (cid:133) la d(cid:130)fense contre les importations qui font l’objet de subventions de la part de pays non membres de la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne (2), et notamment son article 13, paragraphe 9, et son article 15, vu la proposition pr(cid:130)sent(cid:130)e par la Commission apr(cid:138)s consultation du comit(cid:130) consultatif, consid(cid:130)rant ce qui suit: (1) (2) A. DROITS PROVISOIRES officiel des Communaut(cid:130)s Dans le cadre des enqu(cid:136)tes antidumping et anti- subventions ouvertes par deux avis distincts publi(cid:130)s au Journal euro- p(cid:130)ennes (3), la Commission a, par la d(cid:130)cision 97/ 634/CE (4), accept(cid:130) les engagements offerts par le Royaume de Norv(cid:138)ge et par 190 exportateurs de ce pays. Le texte des engagements pr(cid:130)voit que la non- pr(cid:130)sentation d’un rapport trimestriel sur toutes les transactions de vente au premier client ind(cid:130)pen- dant dans la Communaut(cid:130) dans le d(cid:130)lai prescrit, sauf cas de force majeure, serait interpr(cid:130)t(cid:130)e comme une violation de l’engagement de m(cid:136)me que le non-respect de l’obligation de vendre le produit concern(cid:130) sur le march(cid:130) de la Communaut(cid:130) (cid:133) un prix (cid:130)gal ou sup(cid:130)rieur aux prix minima pr(cid:130)vus dans les engagements. (3) En ce qui concerne le deuxi(cid:138)me trimestre de 1998, dix soci(cid:130)t(cid:130)s norv(cid:130)giennes n’ont soit pas pr(cid:130)sent(cid:130) de rapport dans le d(cid:130)lai prescrit, soit pas pr(cid:130)sent(cid:130) de (1) JO L 56 du 6. 3. 1996, p. 1. R(cid:138)glement modifi(cid:130) en dernier lieu (CE) no 905/98 (JO L 128 du 30. 4. 1998, par le r(cid:138)glement p. 18. ) (4) (5) (6) (7) (2) JO L 288 du 21. 10. 1997, p. 1. (3) JO C 235 du 31. 8. 1996, p. 18 et JO C 235 du 31. 8. 1996, p. 20. (4) JO L 267 du 30. 9. 1997, p. 81. D(cid:130)cision modifi(cid:130)e en dernier (CE) no 2249/98 (JO L 282 du le r(cid:138)glement lieu par 20. 10. 1998, p. 57). rapport du tout, et deux exportateurs norv(cid:130)giens semblent avoir vendu le produit concern(cid:130) sur le march(cid:130) de la Communaut(cid:130) (cid:133) un prix inf(cid:130)rieur au prix pr(cid:130)vu dans leurs engagements. La Commission avait donc des raisons de croire que ces douze soci(cid:130)t(cid:130)s avaient viol(cid:130) les termes de leurs engagements. sur (CE) no 82/1999 (5), En cons(cid:130)quence, la Commission a, par le r(cid:138)gle- ment ci-apr(cid:138)s d(cid:130)nomm(cid:130) institu(cid:130) des droits anti- «r(cid:138)glement provisoire», dumping et compensateurs provisoires les importations de saumons atlantiques d’(cid:130)levage rele- vant des codes NC ex 0302 12 00, ex 0304 10 13, ex 0303 22 00 et ex 0304 20 13 originaires de Norv(cid:138)ge et export(cid:130)s par les six (initialement douze) soci(cid:130)t(cid:130)s (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’annexe de ce r(cid:138)glement. Par le m(cid:136)me r(cid:138)glement, elle a supprim(cid:130) les soci(cid:130)t(cid:130)s concern(cid:130)es de l’annexe de la d(cid:130)cision 97/634/CE qui (cid:130)num(cid:138)re les soci(cid:130)t(cid:130)s dont les engagements ont (cid:130)t(cid:130) accept(cid:130)s. B. SUITE DE LA PROC(cid:144)DURE Les douze soci(cid:130)t(cid:130)s norv(cid:130)giennes concern(cid:130)es par les droits provisoires ont (cid:130)t(cid:130) inform(cid:130)es par (cid:130)crit des faits et consid(cid:130)rations essentiels sur la base desquels ces droits provisoires ont (cid:130)t(cid:130) institu(cid:130)s. Elles ont (cid:130)galement eu l’occasion de pr(cid:130)senter des observa- tions et de demander une audition. Dans le d(cid:130)lai fix(cid:130) dans le r(cid:138)glement provisoire, soci(cid:130)t(cid:130)s norv(cid:130)giennes concern(cid:130)es ont neuf des pr(cid:130)sent(cid:130) des observations (cid:130)crites et cinq ont demand(cid:130) et obtenu des auditions. En outre, des observations ont (cid:130)galement (cid:130)t(cid:130) pr(cid:130)sent(cid:130)es par la Norwegian Seafood Association au nom de deux des soci(cid:130)t(cid:130)s soumises aux mesures provisoires. (cid:211) la suite de la Commission a recherch(cid:130) et v(cid:130)rifi(cid:130) toutes les informations jug(cid:130)es n(cid:130)cessaires aux fins d’une d(cid:130)termination d(cid:130)finitive de violations apparentes. ces observations, (5) JO L 8 du 14. 1. 1999, p. 8. R(cid:138)glement modifi(cid:130) par le r(cid:138)gle- ment (CE) no 929/1999 (JO L 115 du 4. 5. 1999, p. 13). L 123/20 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 13. 5. 1999 (8) (cid:211) cet (cid:130)gard, l’enqu(cid:136)te de la Commission a (cid:130)tabli que six des soci(cid:130)t(cid:130)s soumises aux mesures provi- soires n’avient pas viol(cid:130) leurs engagements et qu’elles devaient (cid:133) nouveau figurer sur la liste de soci(cid:130)t(cid:130)s b(cid:130)n(cid:130)ficiant de l’exemption des mesures antidumping et compensatoires. Ces exportateurs ont (cid:130)t(cid:130) inform(cid:130)s des faits et des consid(cid:130)rations essentiels sur la base desquels il (cid:130)tait pr(cid:130)vu de r(cid:130)tablir l’acceptation par la Commission de leurs engagements. En ce qui concerne les six autres soci(cid:130)t(cid:130)s soumises aux mesures provisoires, elles ont (cid:130)t(cid:130) inform(cid:130)es des faits et des consid(cid:130)rations essentiels sur la base desquels il (cid:130)tait pr(cid:130)vu de confirmer le retrait de l’acceptation par la Commission de leur engage- ment et de recommander l’institution de drois anti- dumping et compensateurs d(cid:130)finitifs et la percep- tion d(cid:130)finitive des montants d(cid:130)pos(cid:130)s en garantie au titre des droits provisoires. Un d(cid:130)lai leur a (cid:130)gale- ment (cid:130)t(cid:130) accord(cid:130) afin qu’elles formulent leurs observations (cid:133) la suite de cette notification. (9) Les conclusions de la Commission (cid:133) cet (cid:130)gard sont expos(cid:130)es plus en d(cid:130)tail dans le r(cid:138)glement (CE) no 929/1999. (10) Cependant, aucune des observations pr(cid:130)sent(cid:130)es n’a modifi(cid:130) la conclusion selon laquelle il y a lieu d’instituer des droits antidumping et compensa- teurs d(cid:130)fintifs sur les importations de saumons atlantiques de Norv(cid:138)ge export(cid:130)s par les six soci(cid:130)t(cid:130)s (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’annexe I du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement. originaires d’(cid:130)levage C. DROITS D(cid:144)FINITIFS (11) Les enqu(cid:136)tes ayant abouti aux engagements ont (cid:130)t(cid:130) cl(cid:147)tur(cid:130)es par une d(cid:130)termination finale concernant (CE) le pr(cid:130)judice le dumping et no 1890/97 (1)] et par une d(cid:130)termination finale concernant les subventions et le pr(cid:130)judice [r(cid:138)gle- ment (CE) no 1891/97 (2)]. [r(cid:138)glement (12) Conform(cid:130)ment (cid:133) l’article 8, paragraphe 10, du r(cid:138)glement (CE) no 384/96 et (cid:133) l’article 13, para- graphe 10, du r(cid:138)glement (CE) no 2067/97, le taux des droits antidumping et compensateurs doit (cid:136)tre (cid:130)tabli informations disponibles. la base des meilleures sur (1) JO L 267 du 30. 9. 1997, p. 1. R(cid:138)glement modifi(cid:130) en dernier (CE) no 2052/98 (JO L 264 du le r(cid:138)glement (2) JO L 267 du 30. 9. 1997, p. 19. R(cid:138)glement modifi(cid:130) en dernier (CE) no 2052/98 (JO L 264 du le r(cid:138)glement lieu par 29. 9. 1998, p. 17). lieu par 29. 9. 1998, p. 17). (13) (cid:211) cet (cid:130)gard et compte tenu du consid(cid:130)rant 107 du r(cid:138)glement (CE) no 1890/97 et du consid(cid:130)rant 149 du r(cid:138)glement (CE) no 1891/97, il est jug(cid:130) appropri(cid:130) que les taux des droits antidumping et compensa- teurs d(cid:130)finitifs soient fix(cid:130)s au niveau et dans la forme (CE) no 772/1999 (3). r(cid:138)glement impos(cid:130)s par le D. PERCEPTION D(cid:144)FINITIVE DES DROITS PROVISOIRES (14) Il a (cid:130)t(cid:130) (cid:130)tabli que six exportateurs ont viol(cid:130) leur engagement. Par cons(cid:130)quent, il est jug(cid:130) n(cid:130)cessaire, en ce qui concerne ces exportateurs, de percevoir d(cid:130)finitivement les montants d(cid:130)pos(cid:130)s en garantie au titre des droits antidumping et compensateurs provisoires au niveau des droits d(cid:130)finitifs. E. MODIFICATION DE L’ANNEXE DU R(cid:221)GLE- MENT (CE) No 772/1999 (15) Deux exportateurs norv(cid:130)giens, Saga Lax Nord AS et Hydro Seafood Sales AS, qui figurent sur la liste de soci(cid:130)t(cid:130)s dont les engagements ont (cid:130)t(cid:130) accept(cid:130)s, ont inform(cid:130) la Commission qu’ils (cid:130)taient d(cid:130)sormais respectivement d(cid:130)nomm(cid:130)s Prima Nor AS et Hydro Seafood Norway AS. Ils ont demand(cid:130) que ces chan- gements de nom apparaissent dans la liste des soci(cid:130)t(cid:130)s b(cid:130)n(cid:130)ficiant de l’exemption de paiement des droits antidumping et compensateurs. La Commission a v(cid:130)rifi(cid:130) que leur structure n’avait pas subi de modifications exigeant un examen plus d(cid:130)taill(cid:130) de l’opportunit(cid:130) de maintenir leurs engage- ments. (16) En cons(cid:130)quence, compte tenu de ce qui pr(cid:130)c(cid:138)de, l’annexe du r(cid:138)glement (CE) no 772/1999 exemp- tant les parties (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es du droit, devrait (cid:136)tre modifi(cid:130)e afin de retirer l’exemption aux soci(cid:130)t(cid:130)s (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es dans l’annexe I au pr(cid:130)sent r(cid:138)glement. Ladite annexe devrait (cid:130)galement (cid:136)tre modifi(cid:130)e pour tenir compte du changement de nom de la soci(cid:130)t(cid:130) Saga Lax Nord AS devenue Prima Nor AS et de la soci(cid:130)t(cid:130) Hydro Seafood Sales AS devenue Hydro Seafood Norway, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier L’annexe du r(cid:138)glement (CE) no 772/1999 est remplac(cid:130)e par l’annexe II du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement. (3) JO L 101 du 16. 4. 1999, p. 1. 13. 5. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 123/21 Article 2 Les montants d(cid:130)pos(cid:130)s en garantie au titre des droits antidumping et compensateurs provisoires institu(cid:130)s par le r(cid:138)glement (CE) no 82/1999 sur les saumons atlantiques d’(cid:130)le- vage (autres que sauvages) relevant des codes NC ex 0302 12 00 (code TARIC: 0302 12 00*19), ex 0304 10 13 (code TARIC: 0304 10 13*19), ex 0303 22 00 (code TARIC: 0303 22 00*19) et ex 0304 20 13 (code TARIC: 0304 20 13*19) originaires de Norv(cid:138)ge et export(cid:130)s par les soci(cid:130)t(cid:130)s (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’annexe I du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement sont d(cid:130)finitivement per(cid:135)us. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes. Article 3 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 10 mai 1999. Par le Conseil Le pr(cid:130)sident H. EICHEL ANNEXE I Liste des soci(cid:130)t(cid:130)s soumises aux droits antidumping et compensateurs d(cid:130)finitifs Num(cid:130)ro d’engagement Soci(cid:130)t(cid:130) Code additionnel TARIC 1 5 30 65 159 171 A. Ovrekotnes AS Alsvag Fiskeprodukter A/S Brødrene Remo A/S Hitramat & Delikatesse AS Seacom Nord AS Stavanger Røkeri AS 8095 8098 8128 8154 8270 8282 L 123/22 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 13. 5. 1999 ANNEXE II Liste des soci(cid:130)t(cid:130)s exempt(cid:130)es des droits antidumping et compensateurs d(cid:130)finitifs Num(cid:130)ro d’engagement Soci(cid:130)t(cid:130) Code additionnel TARIC 3 7 8 11 13 14 15 16 17 20 21 22 23 24 26 27 28 31 32 33 35 36 39 41 42 43 44 46 47 48 50 51 52 53 Agnefest Seafood Aqua Export A/S Aqua Partner A/S Arctic Group International Artic Superior A/S Arne Mathiesen A/S A/S Aalesundfisk A/S Austevoll Fiskeindustri A/S Keco A/S Refsnes Fiskeindustri A/S West Fish Ltd Astor A/S Atlantic King Stranda A/S Atlantic Seafood A/S Borkowski & Rosnes A/S Brødrene Aasjord A/S Brødrene Eilertsen A/S Christiansen Partner A/S Clipper Seafood A/S Coast Seafood A/S Dafjord Laks A/S Delfa Norge A/S Domstein Salmon A/S Ecco Fisk & Delikatesse Edvard Johnsen A/S Eurolaks AS Euronor AS Fiskeforsyningen AS Fjord Aqua Group AS Fjord Trading Ltd AS Fossen AS Fresh Atlantic AS Fresh Marine Company AS Fryseriet AS 8325 8100 8101 8109 8111 8112 8113 8114 8115 8118 8119 8120 8121 8122 8124 8125 8126 8129 8130 8131 8133 8134 8136 8138 8139 8140 8141 8143 8144 8145 8147 8148 8149 8150 13. 5. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 123/23 Num(cid:130)ro d’engagement Soci(cid:130)t(cid:130) Code additionnel TARIC 58 60 61 62 66 67 72 75 76 77 79 80 82 83 85 87 92 93 96 98 99 100 101 104 105 107 108 111 112 113 114 115 116 119 120 121 122 123 124 126 Grieg Seafood AS Haafa fisk AS Hallvard Lerøy AS Herøy Filetfabrikk AS Hydro Seafood Norway AS Hydrotech-gruppen AS Inter Sea AS Janas AS Joh. H. Pettersen AS Johan J. Helland AS Karsten J. Ellingsen AS Kr. Kleiven & Co. AS Labeyrie Norge AS Lafjord Group AS Leica Fiskeprodukter Lofoten Seafood Export AS Marine Seafood AS Marstein Seafood AS Memo Food AS Midsundfisk AS Myre Sjømat AS Naco Trading AS Namdal Salmon AS Nerg(cid:134)rd AS Nils Williksen AS Nisja Trading AS Nor-Food AS Nordic Group ASA Nordreisa Laks AS Norexport AS Norfi Produkter AS Norfood Group AS Norfra Eksport AS Norsk Akvakultur AS Norsk Sjømat AS Northern Seafood AS Nortrade AS Norway Royal Salmon Sales AS Norway Royal Salmon AS Norway Seafoods ASA 8300 8302 8303 8304 8159 8428 8174 8177 8178 8179 8181 8182 8184 8185 8187 8188 8196 8197 8200 8202 8203 8206 8207 8210 8211 8213 8214 8217 8218 8223 8227 8228 8229 8232 8233 8307 8308 8309 8312 8314 L 123/24 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 13. 5. 1999 Num(cid:130)ro d’engagement Soci(cid:130)t(cid:130) Code additionnel TARIC 128 130 134 137 140 141 142 144 145 146 147 148 151 153 154 155 156 157 158 160 161 162 164 165 167 168 172 174 175 176 178 180 182 183 187 188 189 190 191 192 Norwell AS Nova Sea AS Ok-Fish Kvalheim AS Pan Fish Sales AS Polar Seafood Norway AS Prilam Norv(cid:138)ge AS Pundslett Fisk Rolf Olsen Seafood AS Ryfisk AS Rørvik Fisk- og fiskematforretning AS Saga Lax Norge AS Prima Nor AS Sangoltgruppa AS Scanfood AS Sea Eagle Group AS Sea Star International AS Sea-Bell AS Seaco AS Seacom AS Seafood Farmers of Norway Ltd AS Seanor AS Sekkingstad AS Sirena Norway AS Kinn Salmon AS SL Fjordgruppen AS SMP Marine Produkter AS Stjernelaks AS Stolt Sea Farm AS Storm Company AS Superior AS Terra Seafood AS Timar Seafood AS Torris Products Ltd AS Troll Salmon AS Vie de France Norway AS Vikenco AS Wannebo International AS West Fish Norwegian Salmon AS Nor-Fa Food AS Westmarine AS 8316 8235 8239 8242 8247 8248 8251 8254 8256 8257 8258 8259 8262 8264 8265 8266 8267 8268 8269 8271 8272 8273 8275 8276 8278 8279 8283 8285 8286 8287 8289 8294 8298 8317 8321 8322 8323 8324 8102 8625


title: 1999/325/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 10ης Μαΐου 1999, για τη χορήγηση μακροοικονομικής χρηματοδοτικής ενίσχυσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη

eurovoc_concepts:
Bosnia and Herzegovina
EU aid
financial aid

formats: html pdf print

text: 13. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 123/57 APOVASG TOU SULBOUKIOU tgr 10gr La(cid:155)ou 1999 cia tg woq(cid:147)cgsg lajqooijomolij(cid:147)r wqglatodotij(cid:147)r em(cid:148)swusgr stg Bosm(cid:148)a-Eqfecob(cid:148)mg (1999/325/EJ) TO SULBOUKIO TGS EUQYPA(cid:136)JGS EMYSGS, (6) (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 308, tgm pq(cid:149)tasg tgr Epitqop(cid:147)r (1), tg cm(cid:150)lg tou Euqypa(cid:152)jo(cid:151) Joimobouk(cid:148)ou (2), Ejtil(cid:150)mtar: (1) (2) (3) (4) (5) (cid:149)ti g Epitqop(cid:147) (cid:146)kabe tg cm(cid:150)lg tgr molislatij(cid:147)r epitqop(cid:147)r pqim upob(cid:145)kei tgm pq(cid:149)tas(cid:147) tgr· (cid:149)ti g Bosm(cid:148)a-Eqfecob(cid:148)mg am(cid:146)kabe heleki(cid:150)deir pokiti- j(cid:146)r jai heslij(cid:146)r letaqquhl(cid:148)seir cia ma apojt(cid:147)sei joimo(cid:151)r heslo(cid:151)r jai pokitij(cid:146)r· (cid:149)ti jatab(cid:145)kkei ousi(cid:150)deir pqosp(cid:145)heier cia tgm pqo(cid:150)hgsg tgr oijo- molij(cid:147)r ecjah(cid:148)dqusg amoijt(cid:147)r oijomol(cid:148)ar acoq(cid:145)r, g opo(cid:148)a (cid:146)wei ousi(cid:150)dg sglas(cid:148)a cia tg dgliouqc(cid:148)a h(cid:146)seym apasw(cid:149)kgsgr, tg bekt(cid:148)ysg tym sumhgj(cid:150)m diab(cid:148)ysgr tou kao(cid:151) jai tg dumat(cid:149)tgta epistqov(cid:147)r tym pqosv(cid:151)cym jai tym ejtopish(cid:146)mtym· letaqq(cid:151)hlisgr tgm jai (cid:149)ti, sto pka(cid:148)sio tgr peqiveqeiaj(cid:147)r pqos(cid:146)ccisgr pou (cid:146)wei jahoq(cid:148)sei to Sulbo(cid:151)kio, e(cid:148)mai eujta(cid:148)o ma stgqi- who(cid:151)m oi pqosp(cid:145)heier cia tg diasv(cid:145)kisg tgr stahe- q(cid:149)tgtar tou pokitijo(cid:151) jai oijomolijo(cid:151) jk(cid:148)lator stg Bosm(cid:148)a-Eqfecob(cid:148)mg, (cid:150)ste ma pqoode(cid:151)sei pqor tgm jahi(cid:146)qysg liar sw(cid:146)sgr pk(cid:147)qour sumeqcas(cid:148)ar le tgm Joim(cid:149)tgta· (cid:149)ti g paqow(cid:147) (cid:146)jtajtgr wqglatodotij(cid:147)r bo(cid:147)heiar tgr Joim(cid:149)tgtar ha e(cid:148)mai jevakai(cid:150)dgr cia tgm upost(cid:147)- qing tgr evaqloc(cid:147)r joim(cid:150)m hesl(cid:150)m jai pokitij(cid:150)m stg Bosm(cid:148)a-Eqfecob(cid:148)mg, s(cid:151)lvyma le tgm eiqgmeutij(cid:147) sulvym(cid:148)a tou Mt(cid:146)itom, em(cid:150) paq(cid:145)kkgka ha emisw(cid:151)sei tgm aloiba(cid:148)a elpistos(cid:151)mg jai ha v(cid:146)qei tg Bosm(cid:148)a- Eqfecob(cid:148)mg ecc(cid:151)teqa stgm Joim(cid:149)tgta· (cid:149)ti g Bosm(cid:148)a-Eqfecob(cid:148)mg sulv(cid:150)mgse le to Diehm(cid:146)r Molislatij(cid:149) Tale(cid:148)o (DMT) (cid:146)ma euq(cid:151) s(cid:151)moko l(cid:146)tqym oijomolij(cid:147)r jai heslij(cid:147)r letaqq(cid:151)hlisgr, to opo(cid:148)o ha upostgqiwhe(cid:148) ap(cid:149) lia dydej(cid:145)lgmg sulvym(cid:148)a stand-by (SBA) cia am(cid:150)teqg pistytij(cid:147) leq(cid:148)da· (cid:149)ti tg sulvym(cid:148)a aut(cid:147) ha ajokouh(cid:147)sei (cid:147) ha amtija- tast(cid:147)sei lia emiswul(cid:146)mg dieuj(cid:149)kumsg diaqhqytij(cid:147)r pqosaqloc(cid:147)r (EDDP)· (1) EE C 396 tgr 19. 12. 1998, s. 16. (2) Cm(cid:150)lg pou d(cid:149)hgje stir 12 Laqt(cid:148)ou 1999 (dem dglosie(cid:151)hgje aj(cid:149)la stgm Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da). (7) (8) (9) (10) (11) (cid:149)ti g Bosm(cid:148)a-Eqfecob(cid:148)mg sulv(cid:150)mgse le tg Diehm(cid:147) Tq(cid:145)pefa lia seiq(cid:145) l(cid:146)tqym diaqhqytij(cid:147)r pqosaq- loc(cid:147)r ta opo(cid:148)a ha upostgqiwho(cid:151)m le tgm paqow(cid:147) d(cid:151)o dame(cid:148)ym jai pist(cid:150)seym diaqhqytij(cid:147)r pqosaq- loc(cid:147)r le pok(cid:151) eumo(cid:152)jo(cid:151)r (cid:149)qour, stour tole(cid:148)r tgr letaqq(cid:151)hlisgr tym dgl(cid:149)siym oijomolij(cid:150)m jai tgr idiytijopo(cid:148)gsgr tym epiweiq(cid:147)seym jai tym tqa- pef(cid:150)m· (cid:149)ti oi aqw(cid:146)r tgr Bosm(cid:148)ar-Eqfecob(cid:148)mgr f(cid:147)tgsam tg wqglatodotij(cid:147) bo(cid:147)heia tym diehm(cid:150)m wqglatopisty- tij(cid:150)m idqul(cid:145)tym, tgr Joim(cid:149)tgtar jai tym (cid:145)kkym dileq(cid:150)m woqgc(cid:150)m· (cid:149)ti, p(cid:146)qa ap(cid:149) ta jev(cid:145)kaia pou upokoc(cid:148)fetai ma woqgc(cid:147)soum to DMT jai g Diehm(cid:147)r Tq(cid:145)pefa, paqal(cid:146)mei (cid:146)ma sglamtij(cid:149) wqglatodotij(cid:149) (cid:146)kkeilla pou pq(cid:146)pei ma jakuvhe(cid:148) stour ep(cid:149)lemour l(cid:147)mer (cid:150)ste ma emiswuho(cid:151)m ta sumakkaclatij(cid:145) apoh(cid:146)lata tgr w(cid:150)qar jai ma upostgqiwho(cid:151)m oi st(cid:149)- woi pokitij(cid:147)r pou sumd(cid:146)omtai le tir letaqquhlisti- j(cid:146)r pqosp(cid:145)heier tym aqw(cid:150)m· (cid:149)ti jat(cid:145) tgm t(cid:146)taqtg di(cid:145)sjexg tym woqgc(cid:150)m cia tg Bosm(cid:148)a-Eqfecob(cid:148)mg pou pqaclatopoi(cid:147)hgje stir 7 jai 8 La(cid:155)ou 1998, g diehm(cid:147)r joim(cid:149)tgta waiq(cid:146)tise tir sulvym(cid:148)er pou (cid:146)woum sumavhe(cid:148) le ta heslij(cid:145) (cid:149)qcama tou Bretton Woods jai apov(cid:145)sise ma stgq(cid:148)- nei apovasistij(cid:145) ta pqocq(cid:145)llata amasucjq(cid:149)tgsgr jai oijomolij(cid:147)r letaqq(cid:151)hlisgr tgr Bosm(cid:148)ar-Eqfe- cob(cid:148)mgr amakalb(cid:145)momtar staheq(cid:146)r wqglatodotij(cid:146)r desle(cid:151)seir· (cid:149)ti oi aqw(cid:146)r tgr Bosm(cid:148)ar-Eqfecob(cid:148)mgr am(cid:146)kabam ma enovk(cid:147)soum to s(cid:151)moko tym kgnipq(cid:149)heslym wqglato- dotij(cid:150)m oveik(cid:150)m (cid:149)kym tym dgl(cid:149)siym voq(cid:146)ym tgr Bosm(cid:148)ar-Eqfecob(cid:148)mgr (cid:146)mamti tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joi- m(cid:149)tgtar jai tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Tq(cid:145)pefar Epemd(cid:151)seym, jai d(cid:146)wtgjam ma eccugho(cid:151)m tir upowqe(cid:150)seir pou dem e(cid:148)mai aj(cid:149)lg apaitgt(cid:146)r· (cid:149)ti g woq(cid:147)cgsg tgr paqo(cid:151)sar (cid:146)jtajtgr lajqooijo- molij(cid:147)r wqglatodotij(cid:147)r sumdqol(cid:147)r stg Bosm(cid:148)a- Eqfecob(cid:148)mg ap(cid:149) tgm Joim(cid:149)tgta (cid:146)wei sjop(cid:149) ma wakaq(cid:150)sei tir enyteqij(cid:146)r wqglatodotij(cid:146)r pi(cid:146)seir tgr w(cid:150)qar, stgq(cid:148)fomtar to isof(cid:151)cio pkgqyl(cid:150)m tgr jai emisw(cid:151)omtar tgm apohelatij(cid:147) tgr h(cid:146)sg· (cid:149)ti, epeid(cid:147) g Bosm(cid:148)a-Eqfecob(cid:148)mg e(cid:148)mai w(cid:150)qa walgko(cid:151) eisod(cid:147)lator pou lpoqe(cid:148) ma epyvekghe(cid:148) ap(cid:149) d(cid:145)meia jai jev(cid:145)kaia ta opo(cid:148)a woqgco(cid:151)mtai le pok(cid:151) eumo(cid:152)- jo(cid:151)r (cid:149)qour ap(cid:149) tg Diehm(cid:147) Tq(cid:145)pefa jai to DMT, g lajqooijomolij(cid:147) sumdqol(cid:147) tgr Joim(cid:149)tgtar ha pq(cid:146)- pei ma peqikalb(cid:145)mei sglamtij(cid:149) waqistij(cid:149) stoiwe(cid:148)o· L 123/58 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 13. 5. 1999 (12) (13) (14) (cid:149)ti g em(cid:148)swusg tym joim(cid:150)m hesl(cid:150)m tgr Bosm(cid:148)ar-Eqfe- cob(cid:148)mgr jai g letaqq(cid:151)hlisg tou oijomolijo(cid:151) tgr sust(cid:147)lator sumisto(cid:151)m d(cid:151)o ap(cid:149) tir pqoteqai(cid:149)tgter pou jahoq(cid:148)stgjam jat(cid:145) tgm Di(cid:145)sjexg Eiq(cid:147)meusgr pou pqaclatopoi(cid:147)hgje stg Ladq(cid:148)tg to Dej(cid:146)lbqio tou 1998· (cid:149)ti, stg d(cid:147)kysg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r (cid:130)mysgr, tgr 8gr Ioum(cid:148)ou 1998, cia tg Bosm(cid:148)a-Eqfecob(cid:148)mg, amacmyq(cid:148)fe- tai (cid:149)ti to l(cid:146)kkom tgr w(cid:150)qar bq(cid:148)sjetai stgm Euq(cid:150)pg· (cid:149)ti g (cid:146)mtang liar waqistij(cid:147)r sumist(cid:150)sar stg bo(cid:147)heia aut(cid:147) c(cid:148)metai le tgm epiv(cid:151)kang tym aqlo- diot(cid:147)tym tgr dglosiomolij(cid:147)r aqw(cid:147)r· oijomolij(cid:147)r jai heslij(cid:147)r pokitij(cid:147)r pou ha sumode(cid:151)oum tgm joimotij(cid:147) lajqooijomolij(cid:147) em(cid:148)swusg. Oi (cid:149)qoi auto(cid:148) pq(cid:146)pei ma e(cid:148)mai sulbato(cid:148) le tir sulvym(cid:148)er pou amav(cid:146)qomtai sto (cid:145)qhqo 1 paq(cid:145)cqavor 4. 2. G Epitqop(cid:147), se sumeqcas(cid:148)a le tgm Oijomolij(cid:147) jai Wqglatodotij(cid:147) Epitqop(cid:147) jai se sumduasl(cid:149) le to DMT, ek(cid:146)cwei tajtij(cid:145) e(cid:145)m g oijomolij(cid:147) jai heslij(cid:147) pokitij(cid:147) tgr Bosm(cid:148)ar-Eqfecob(cid:148)mgr e(cid:148)mai s(cid:151)lvymg le tour sjopo(cid:151)r tgr paqo(cid:151)sar lajqooijomolij(cid:147)r wqglatodotij(cid:147)r em(cid:148)swusgr jai e(cid:145)m tgqo(cid:151)mtai oi swetijo(cid:148) (cid:149)qoi. (15) (cid:149)ti tgm em(cid:148)swusg aut(cid:147) ha diaweiq(cid:148)fetai g Epitqop(cid:147)· (cid:129)qhqo 3 (16) (cid:149)ti oi l(cid:149)mer enous(cid:148)er oi opo(cid:148)er pqobk(cid:146)pomtai stg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:146)jdosg tgr paqo(cid:151)sar ap(cid:149)vasgr e(cid:148)mai eje(cid:148)mer oi opo(cid:148)er jahoq(cid:148)fomtai sto (cid:145)qhqo 908, APOVASIFEI: (cid:129)qhqo 1 1. G Joim(cid:149)tgta woqgce(cid:148) stg Bosm(cid:148)a-Eqfecob(cid:148)mg (cid:146)jtajtg lajqooijomolij(cid:147) wqglatodotij(cid:147) em(cid:148)swusg le tg loqv(cid:147) lajqopq(cid:149)heslou dame(cid:148)ou jai dyqe(cid:145)m bo(cid:147)heiar, (cid:150)ste ma diasvakishe(cid:148) g biysil(cid:149)tgta tou isofuc(cid:148)ou pkgqyl(cid:150)m tgr jai ma emiswuhe(cid:148) g apohelatij(cid:147) h(cid:146)sg tgr w(cid:150)qar. 2. To tl(cid:147)la tgr bo(cid:147)heiar aut(cid:147)r pou woqgce(cid:148)tai yr d(cid:145)meio am(cid:146)qwetai, cia to jev(cid:145)kaio, se 20 ejatoll(cid:151)qia euq(cid:150) jat’ am(cid:150)tato (cid:149)qio le peq(cid:148)odo w(cid:145)qitor d(cid:146)ja et(cid:150)m jai l(cid:146)cistg pqohesl(cid:148)a apopkgqyl(cid:147)r 15 et(cid:150)m. Cia to sjop(cid:149) aut(cid:149), g Epitqop(cid:147) enousiodote(cid:148)tai ma damiste(cid:148), cia koca- qiasl(cid:149) tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, ta apaqa(cid:148)tgta jev(cid:145)- kaia, ta opo(cid:148)a ha diateho(cid:151)m stg Bosm(cid:148)a-Eqfecob(cid:148)mg le tg loqv(cid:147) dame(cid:148)ou. To tl(cid:147)la pou woqgce(cid:148)tai yr dyqe(cid:145)m bo(cid:147)heia am(cid:146)qwe- 3. tai se 40 ejatoll(cid:151)qia euq(cid:150) jat’ am(cid:150)tato (cid:149)qio cia tgm peq(cid:148)odo 1999-2000. 4. Tg wqglatodotij(cid:147) em(cid:148)swusg tgr Joim(cid:149)tgtar diaweiq(cid:148)- fetai g Epitqop(cid:147) se stem(cid:147) sumeqcas(cid:148)a le tgm oijomolij(cid:147) jai wqglatodotij(cid:147) epitqop(cid:147) jai s(cid:151)lvyma le tuw(cid:149)m sulvym(cid:148)a letan(cid:151) tou DMT jai tgr Bosm(cid:148)ar-Eqfecob(cid:148)mgr. G ukopo(cid:148)gsg tgr em(cid:148)swusgr aut(cid:147)r enaqt(cid:145)tai ap(cid:149) tgm 5. en(cid:149)vkisg, ap(cid:149) tg Bosm(cid:148)a-Eqfecob(cid:148)mg, (cid:149)kym tym apaitgt(cid:150)m jai kgnipq(cid:149)heslym oveik(cid:150)m tym dgl(cid:149)siym voq(cid:146)ym (cid:146)mamti tgr Joim(cid:149)tgtar jai tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Tq(cid:145)pefar Epemd(cid:151)seym, jai ap(cid:149) tgm apodow(cid:147), ej l(cid:146)qour tgr Bosm(cid:148)ar-Eqfecob(cid:148)mgr, tgr euh(cid:151)mgr, up(cid:149) tg loqv(cid:147) tgr paqow(cid:147)r ecc(cid:151)gsgr, cia tir oveik(cid:146)r oi opo(cid:148)er dem (cid:146)woum jataste(cid:148) aj(cid:149)lg apaitgt(cid:146)r. (cid:129)qhqo 2 1. G Epitqop(cid:147) enousiodote(cid:148)tai ma sulvym(cid:147)sei le tir aqw(cid:146)r tgr Bosm(cid:148)ar-Eqfecob(cid:148)mgr, jai let(cid:145) ap(cid:149) diabo(cid:151)keusg le tgm oijomolij(cid:147) jai wqglatodotij(cid:147) epitqop(cid:147), tour (cid:149)qour 1. To d(cid:145)meio jai g dyqe(cid:145)m bo(cid:147)heia ha diateho(cid:151)m stg Bosm(cid:148)a-Eqfecob(cid:148)mg se d(cid:151)o touk(cid:145)wistom diadowij(cid:146)r d(cid:149)seir. Le tgm epiv(cid:151)kang tym diat(cid:145)neym tou (cid:145)qhqou 2, g ejta- l(cid:148)eusg tgr pq(cid:150)tgr d(cid:149)sgr ha pqaclatopoighe(cid:148) b(cid:145)sei tgr epituwo(cid:151)r okojk(cid:147)qysgr tgr pq(cid:150)tgr epamen(cid:146)tasgr tgr dyde- j(cid:145)lgmgr sulvym(cid:148)ar stand-by pou (cid:146)wei sumavhe(cid:148) letan(cid:151) tou DMT jai tgr Bosm(cid:148)ar-Eqfecob(cid:148)mgr, le tgm epiv(cid:151)kang tym diat(cid:145)neym tou (cid:145)qhqou 1 paq(cid:145)cqavor 5. 2. Le tgm epiv(cid:151)kang tym diat(cid:145)neym tou (cid:145)qhqou 2, g ejtal(cid:148)eusg tgr de(cid:151)teqgr d(cid:149)sgr ha pqaclatopoighe(cid:148) to myq(cid:148)teqo tqeir l(cid:147)mer let(cid:145) tgm jatabok(cid:147) tgr pq(cid:150)tgr d(cid:149)sgr, ev(cid:149)som diapistyhe(cid:148) ijamopoigtij(cid:147) pq(cid:149)odor stgm evaqloc(cid:147) tgr sulvym(cid:148)ar stand-by pou (cid:146)wei sumavhe(cid:148) le to DMT. Ta jev(cid:145)kaia jatab(cid:145)kkomtai stgm Jemtqij(cid:147) Tq(cid:145)pefa 3. tgr Bosm(cid:148)ar-Eqfecob(cid:148)mgr. (cid:129)qhqo 4 1. Oi dameiokgptij(cid:146)r jai dameiodotij(cid:146)r pq(cid:145)neir pou ama- v(cid:146)qomtai sto (cid:145)qhqo 1 paq(cid:145)cqavor 2 ejteko(cid:151)mtai le tgm (cid:148)dia tojov(cid:149)qo gleqolgm(cid:148)a jai dem sumep(cid:145)comtai cia tgm Joim(cid:149)tgta o(cid:151)te letatqop(cid:147) pqohesl(cid:148)ar, o(cid:151)te sumakkacla- tij(cid:149) j(cid:148)mdumo epitoj(cid:148)ou, o(cid:151)te (cid:145)kkom elpoqij(cid:149) j(cid:148)mdumo. 2. G Epitqop(cid:147) kalb(cid:145)mei ta apaqa(cid:148)tgta l(cid:146)tqa, am to epihule(cid:148) g Bosm(cid:148)a-Eqfecob(cid:148)mg, (cid:150)ste stour (cid:149)qour tou dame(cid:148)ou, ma peqikgvhe(cid:148) jai ma lpoqe(cid:148) ma evaqloste(cid:148) q(cid:147)tqa pq(cid:149)yqgr apopkgqyl(cid:147)r. 3. Jat(cid:149)pim ait(cid:147)seyr tgr Bosm(cid:148)ar-Eqfecob(cid:148)mgr, jai am g sucjuq(cid:148)a epitq(cid:146)pei le(cid:148)ysg tou epitoj(cid:148)ou tou dame(cid:148)ou, g Epitqop(cid:147) lpoqe(cid:148) ma amawqglatodote(cid:148) to s(cid:151)moko (cid:147) l(cid:146)qor tym aqwij(cid:150)m tgr dame(cid:148)ym (cid:147) ma amapqosaql(cid:149)fei tour amt(cid:148)- stoiwour wqglatodotijo(cid:151)r (cid:149)qour. Oi pq(cid:145)neir amawqglato- d(cid:149)tgsgr (cid:147) amapqosaqloc(cid:147)r pqaclatopoio(cid:151)mtai up(cid:149) tour (cid:149)qour pou amav(cid:146)qomtai stgm paq(cid:145)cqavo 1 jai dem (cid:146)woum yr apot(cid:146)kesla epl(cid:147)jumsg tgr l(cid:146)sgr di(cid:145)qjeiar tym swe- tij(cid:150)m dame(cid:148)ym (cid:147) tgm a(cid:151)ngsg tou jevaka(cid:148)ou pou ove(cid:148)ketai jat(cid:145) tgm gleqolgm(cid:148)a tgr amawqglatod(cid:149)tgsgr (cid:147) amapqo- saqloc(cid:147)r, ejvqasl(cid:146)mou stgm tq(cid:146)wousa sumakkaclatij(cid:147) isotil(cid:148)a. 13. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 123/59 4. (cid:133)ka ta (cid:146)noda sta opo(cid:148)a upob(cid:145)kketai g Joim(cid:149)tgta cia tg s(cid:151)maxg jai tgm ejt(cid:146)kesg tgr pq(cid:145)ngr pou pqobk(cid:146)petai ap(cid:149) tgm paqo(cid:151)sa ap(cid:149)vasg baq(cid:151)moum tg Bosm(cid:148)a-Eqfecob(cid:148)mg. G oijomolij(cid:147) jai wqglatodotij(cid:147) epitqop(cid:147) emgleq(cid:150)metai cia tir pq(cid:145)neir pou peqicq(cid:145)- 5. vomtai stir paqacq(cid:145)vour 2 jai 3 touk(cid:145)wistom l(cid:148)a voq(cid:145) to wq(cid:149)mo. (cid:129)qhqo 5 Touk(cid:145)wistom l(cid:148)a voq(cid:145) to wq(cid:149)mo, g Epitqop(cid:147) upob(cid:145)kkei sto Euqypa(cid:152)j(cid:149) Joimobo(cid:151)kio jai to Sulbo(cid:151)kio (cid:146)jhesg, g opo(cid:148)a peqikalb(cid:145)mei aniok(cid:149)cgsg swetij(cid:145) le tgm evaqloc(cid:147) tgr paqo(cid:151)sar ap(cid:149)vasgr. Bqun(cid:146)kker, 10 La(cid:155)ou 1999. Cia to Sulbo(cid:151)kio O Pq(cid:149)edqor H. EICHEL


title: Verordnung (EG) Nr. 1110/1999 des Rates vom 10. Mai 1999 über die Zollbefreiung für bestimmte pharmazeutische Wirkstoffe, die einen von der Weltgesundheitsorganisation vergebenen "Internationalen Freinamen" (INN) tragen, und für bestimmte Erzeugnisse, die bei der Herstellung pharmazeutischer Fertigerzeugnisse verwendet werden

eurovoc_concepts:
World Health Organisation
import
pharmaceutical product
product designation
tariff exemption

text: 29. 5. 1999 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 135/1 I (Ver(cid:148)ffentlichungsbed(cid:129)rftige Rechtsakte) VERORDNUNG (EG) Nr. 1110/1999 DES RATES vom 10. Mai 1999 (cid:129)ber die Zollbefreiung f(cid:129)r bestimmte pharmazeutische Wirkstoffe, die einen von der Weltgesundheitsorganisation vergebenen „Internationalen Freinamen“ (INN) tragen, und f(cid:129)r bestimmte Erzeugnisse, die bei der Herstellung pharmazeutischer Fertigerzeugnisse verwendet werden DER RAT DER EUROP(cid:142)ISCHEN UNION (cid:190) gest(cid:129)tzt auf den Vertrag zur Gr(cid:129)ndung der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, (5) auf Vorschlag der Kommission, in Erw(cid:132)gung nachstehender Gr(cid:129)nde: (1) W(cid:132)hrend der Verhandlungen im Rahmen der Uruguay-Runde er(cid:148)rterten die Gemeinschaft und eine Reihe von L(cid:132)ndern die Zollbefreiung f(cid:129)r pharmazeutische Erzeugnisse. (2) (3) (4) Die Teilnehmer dieser Gespr(cid:132)che zogen den Schluß, daß die Zollfreiheit außer f(cid:129)r die Erzeug- nisse des Kapitels 30 und der Positionen 2936, 2937, 2939 und 2941 des Harmonisierten Systems (HS) auch f(cid:129)r die bezeichneten pharmazeutischen Wirkstoffe gelten sollte, die einen von der Weltge- sundheitsorganisation vergebenen Internationalen Freinamen (INN) tragen, und f(cid:129)r bestimmte Salze, Ester und Hydrate dieser Erzeugnisse sowie f(cid:129)r bezeichnete Erzeugnisse, die bei der Herstellung verwendet pharmazeutischer werden. Fertigerzeugnisse Die Ergebnisse der Gespr(cid:132)che, die in dem Record of Discussions enthalten sind, wurden in die Zuge- st(cid:132)ndnislisten f(cid:129)r die Teilnehmer in der Anlage zum Marrakesch-Protokoll zum GATT 1994 aufge- nommen. Ferner beschlossen sie, daß Vertreter der Mitglieder der Welthandelsorganisation (WTO), die Vertrags- partei des Record of Discussions sind, unter Leitung des Rates f(cid:129)r Warenverkehr der WTO (cid:190) im Normalfall mindestens alle drei Jahre (cid:190) zusammenkommen, um die Listen der Erzeugnisse zu (cid:129)berpr(cid:129)fen und im Konsens weitere pharmazeu- tische Erzeugnisse hinzuzuf(cid:129)gen, f(cid:129)r die Zollfrei- heit gelten soll. Die zweite derartige (cid:154)berpr(cid:129)fung f(cid:129)hrte zu der Schlußfolgerung, daß die Zollfreiheit f(cid:129)r zus(cid:132)tz- liche INN und Erzeugnisse gelten sollte, die bei der Herstellung pharmazeutischer Fertigerzeug- nisse verwendet werden, und daß die Liste der Pr(cid:132)fixe und Suffixe f(cid:129)r Salze und Ester von INN erweitert werden sollte (cid:190) HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Ab 1. Juli 1999 ge(cid:132)hrt die Gemeinschaft f(cid:129)r die in Anhang I genannten INN sowie f(cid:129)r die Salze, Ester und Hydrate dieser Erzeugnisse Zollfreiheit. Artikel 2 Ab 1. Juli 1999 gew(cid:132)hrt die Gemeinschaft f(cid:129)r die in Anhang II genannten Erzeugnisse, die bei der Herstel- lung verwendet werden, Zollfreiheit. pharmazeutischer Fertigerzeugnisse Artikel 3 Ab 1. Juli 1999 schließen die Pr(cid:132)fixe und Suffixe der INN, die f(cid:129)r eine Zollbefreiung in Frage kommen, die in Anhang III genannten Pr(cid:132)fixe und Suffixe ein. Artikel 4 Diese Verordnung tritt am siebenten Tag nach ihrer Ver(cid:148)ffentlichung der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften in Kraft. im Amtsblatt L 135/2 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 29. 5. 1999 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Br(cid:129)ssel am 10. Mai 1999. Im Namen des Rates Der Pr(cid:132)sident H. EICHEL 29. 5. 1999 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 135/3 ANHANG I Zus(cid:132)tzliche INN, f(cid:129)r die Zollfreiheit gelten soll KN-Code CAS RN Bezeichnung KN-Code CAS RN Bezeichnung 2844 40 30 74855-17-7 Iocanlidins(cid:132)ure (123 I) 2930 90 16 13189-98-5 Fudostein 155798-07-5 Ioflupan (123 I) 136794-86-0 Iometopan (123 I) 94153-50-1 Mespiperon (11 C) 154427-83-5 178959-14-3 165942-79-0 157476-76-1 Samarium (153 Sm) lexi- dronam Technetium (99m Tc) apcitid Technetium (99 m Tc) nofe- tumomab merpentan Technetium (99m Tc) pintumomab 2906 19 00 131918-61-1 Paricalcitol 134404-52-7 Seocalcitol 2914 40 90 38398-32-2 Ganaxolon 2918 30 00 69956-77-0 Pelubiprofen 2922 19 90 82186-77-4 Lumefantrin 129612-87-9 Miproxifen 173324-94-2 Temiverin 2922 49 70 148553-50-8 Pregabalin 2922 50 00 141993-70-6 Eldacimib 34391-04-3 Levosalbutamol 134865-33-1 Meluadrin 2924 10 00 146919-78-0 Opratoniumiodid 138531-07-4 Sinapultid 2924 21 90 159910-86-8 Droxinavir 2924 29 90 138112-76-2 Agomelatin 891-60-1 Declopramid 175385-62-3 Lasinavir 105816-04-4 Nateglinid 78281-72-8 Nepafenac 172820-23-4 Pexiganan 150812-12-7 Retigabin 123441-03-2 Rivastigmin 2925 19 80 162706-37-8 Elinafid 129688-50-2 Minalrestat 2925 20 00 146978-48-5 Moxilubant 17035-90-4 Targinin 160677-67-8 Tresperimus 149820-74-6 Xemilofiban 2926 90 99 123548-56-1 Acreozast 2928 00 90 141184-34-1 Filaminast 95268-62-5 Upenazim 2930 90 70 159138-80-4 Cariporid 129453-61-8 Fulvestrant 137109-78-5 Orazipon 2932 19 00 142996-66-5 Furomin 2932 29 80 107724-20-9 Eplerenon 2932 99 70 61136-12-7 Almurtid 135038-57-2 Fasidotril 2932 99 80 169758-66-1 Robalzotan 2933 19 90 142155-43-9 Cizolirtin 2933 29 90 40077-57-4 Aviptadil 177563-40-5 Carafiban 173997-05-2 Nepicastat 2933 39 95 154229-19-3 Abirateron 154541-72-7 Alinastin 125602-71-3 Bepotastin 159997-94-1 Biricodar 171655-91-7 Brasofensin 145599-86-6 Cerivastatin 166432-28-6 Clevidipin 120958-90-9 Dalcotidin 120014-06-4 Donepezil 83799-24-0 Fexofenadin 145216-43-9 Forasartan 170566-84-4 Lanepitant 159776-68-8 Linetastin 145414-12-6 Lirexaprid 171049-14-2 Lotrafiban 141725-10-2 Milacainid 139886-32-1 Milamelin 155418-06-7 Nolpitantiumbesilat 160492-56-8 Osanetant 157716-52-4 Perifosin 103922-33-4 Pibutidin 156137-99-4 Rapacuroniumbromid 149926-91-0 Revatropat 162401-32-3 Roflumilast 158876-82-5 Rupatadin 159912-53-5 Sabcomelin 142001-63-6 Saredutant 172927-65-0 Sibrafiban 140944-31-6 Silperison 149979-74-8 Terbogrel 154413-61-3 Ticolubant 135354-02-8 Xaliproden L 135/4 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 29. 5. 1999 KN-Code CAS RN Bezeichnung KN-Code CAS RN Bezeichnung 2933 40 10 151096-09-2 Moxifloxacin 154612-39-2 Palinavir 127254-12-0 Sitafloxacin 2933 40 90 139314-01-5 Chilostigmin 143664-11-3 Elacridar 159989-64-7 Nelfinavir 2933 59 70 136470-78-5 Abacavir 135637-46-6 Atizoram 156862-51-0 Belaperidon 132810-10-7 Blonanserin 59989-18-3 Eniluracil 164150-99-6 Fandofloxacin 167933-07-5 Flibanserin 160738-57-8 Gatifloxacin 150378-17-9 Indinavir 141549-75-9 Indisetron 130018-77-8 Levocetirizin 130636-43-0 Nifekalant 147149-76-6 Nolatrexed 152939-42-9 Opanixil 133432-71-0 Peldesin 137281-23-3 Pemetrexed 130800-90-7 Sipatrigin 148408-65-5 Sunepitron 103300-74-9 Taltirelin 175865-60-8 Valganciclovir 116308-55-5 Vatanidipin 2933 79 00 129722-12-9 Aripiprazol 164656-23-9 Dutasterid 156001-18-2 Embusartan 129300-27-2 Fabesetron 110958-19-5 Fasoracetam 134143-28-5 Glaspimod 155974-00-8 Ivabradin 149503-79-7 Lefradafiban 163250-90-6 Orbofiban 133737-32-3 Pagoclon 135729-56-5 Palonosetron 2933 90 60 150408-73-4 Pranazepid 137332-54-8 Tivirapin 2933 90 95 157182-32-6 Alatrofloxacin 153205-46-0 Asimadolin 123018-47-3 Atiprimod 135779-82-7 Bamachimast 121104-96-9 Celgosivir 159776-69-9 Cemadotin 153438-49-4 Dapitant 140661-97-8 Deltibant 162301-05-5 Ecenofloxacin 143322-58-1 Eletriptan 158747-02-5 Frovatriptan 153436-22-7 Gavestinel 157476-77-2 Lagatid 153504-81-5 Licostinel 159776-70-2 Melagatran 127657-42-5 Minodronins(cid:132)ure 145375-43-5 Mitiglinid 122332-18-7 Mivobulin 156601-79-5 Nepaprazol 114856-44-9 Oberadilol 158364-59-1 Pumaprazol 144034-80-0 Rizatriptan 169312-27-0 Talviralin 94948-59-1 Tasonermin 2934 10 00 153242-02-5 Aseripid 136468-36-5 Foropafant 136381-85-6 Lintitript 155213-67-5 Ritonavir 122320-73-4 Rosiglitazon 2934 30 90 135003-30-4 Apadolin 2934 90 96 122384-88-7 Amlintid 108912-17-0 Atliprofen 154355-76-7 Atreleuton 135928-30-2 Beloxepin 153507-46-1 Bibapcitid 107233-08-9 Cevimelin 111974-69-7 Chetiapin 118976-38-8 Dabelotin 143249-88-1 Dexefaroxan 154598-52-4 Efavirenz 155773-59-4 Ensaculin 165800-04-4 Eperezolid 148031-34-9 Eptifibatid 136087-85-9 Fidarestat 144245-52-3 Fomivirsen 68134-81-6 Gacyclidin 145508-78-7 Icopezil 117279-73-9 Israpafant 163252-36-6 Klevudin 133242-30-5 Landiolol 113457-05-9 Ledoxantron 165800-03-3 Linezolid 110143-10-7 Lodenosin 164178-54-5 Mazokalim 148564-47-0 Milfasartan 29. 5. 1999 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 135/5 KN-Code CAS RN Bezeichnung KN-Code CAS RN Bezeichnung 121032-29-9 Nelzarabin 183747-35-5 Nepadutant 167305-00-2 Omapatrilat 176894-09-0 Omiloxetin 153168-05-9 Pleconaril 151126-32-8 Pramlintid 179474-81-8 Prucaloprid 112887-68-0 Raltitrexed 135459-90-4 Ranelins(cid:132)ure 129791-92-0 Rifalazil 170902-47-3 Roxifiban 145574-90-9 Scopinast 143248-63-9 Sinitrodil 130403-08-6 Soretolid 131987-54-7 Tazomelin 110221-53-9 Temocaprilat 147650-57-5 Tererstigmin 159098-79-0 Tilnoprofenarbamel 131094-16-1 Trafermin 148998-94-1 Trecovirsen 141575-50-0 Vedaclidin 107452-89-1 Ziconotid 139264-17-8 Zolmitriptan 2935 00 90 154323-57-6 Almotriptan 151140-96-4 Avitriptan 138890-62-7 Brinzolamid 30236-32-9 Dexsotalol 141626-36-0 Dronedaron 159634-47-6 Ibutamoren 138384-68-6 Metesind 140695-21-2 Osutidin 129981-36-8 Sampatrilat 139755-83-2 Sildenafil 127373-66-4 Sivelestat 2937 10 00 177073-44-8 Choriogonadotropin alfa 150490-84-9 Follitropin beta 2937 22 00 123013-22-9 Amelometason 2937 29 00 76675-97-3 Resocortol 2937 99 00 183552-38-7 Abarelix 140703-49-7 Avorelin 182212-66-4 Avotermin 165101-51-9 Becaplermin 157238-32-9 Cetermin 116094-23-6 Insulin aspart 160337-95-1 Insulin glargin 170851-70-4 Ipamorelin 158861-67-7 Pralmorelin 146706-68-5 Rismorelin 2938 90 90 150332-35-7 Pamachesid 2939 50 00 136145-07-8 Arofyllin 2939 90 90 149882-10-0 Lurtotecan 162652-95-1 Vinflunin 2940 00 90 132682-98-5 Glufosfamid 2941 10 90 151287-22-8 Tobicillin 2941 90 00 129639-79-8 Abafungin 135821-54-4 Ceftizoxim Alapivoxil 101312-92-9 Valnemulin 121584-18-7 Valspodar 3002 10 118390-30-0 Interferon alfacon-1 3002 10 91 154361-48-5 Arcitumomab 179045-86-4 Basiliximab 158318-63-9 Bectumomab 156586-90-2 Cedelizumab 182912-58-9 Clenoliximab 156586-89-9 Edrecolomab 169802-84-0 Enlimomab Pegol 167816-91-3 Faralimomab 167747-20-8 Felvizumab 171656-50-1 Igovomab 170277-31-3 Infliximab 174722-30-6 Keliximab 166089-32-3 Lintuzumab 162774-06-3 Nerelimomab 174722-31-7 Rituximab 167747-19-5 Sulesomab 180288-69-1 Trastuzumab 3002 10 95 161753-30-6 Daniplestim 142298-00-8 Emoctakin 142261-03-8 Hemogloblin crosfumaril 154248-96-1 Iroplact 137463-76-4 Milodistim 166089-33-4 Nagrestipen 113478-33-4 Nonacog alfa 145941-26-0 Oprelvekin 112721-39-8 Pifonakin 148883-56-1 Tifacogin 3003 20 00 123760-07-6 Zinostatinstimalamer 3507 90 90 151912-42-4 Pamiteplase 99821-47-3 Urokinase alfa 3907 20 99 186638-10-8 Pegmusirudin 3911 90 99 182815-43-6 Colesevelam 52757-95-6 Sevelamer 3913 90 80 83513-48-8 Danaparoidnatrium L 135/6 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 29. 5. 1999 ANHANG II Zus(cid:132)tzliche pharmazeutische Zwischenerzeugnisse (cid:190) d. h. Verbindungen, die bei der Herstellung pharmazeutischer Zwischenerzeugnisse vewendet werden (cid:190), f(cid:129)r die Zollfreiheit gelten soll KN-Code CAS RN Bezeichnung 2844 40 30 82407-94-1 1-[4-(2-Dimethylaminoethoxy)[14C]phenyl)]-1,2-diphenylbutan-1-ol 2903 59 90 7051-34-5 Bromomethylcyclopropan 2904 90 85 4714-32-3 1-Nitro-4-(1,2,2,2-tetrachloroethyl)benzol 2905 22 90 1113-21-9 (6E,10E,14E)-3,7,11,15-Tetramethylhexadeca-1,6,10,14-tetraen-3-ol 7212-44-4 3,7,11-Trimethyldodeca-1,6,10-trien-3-ol 2905 29 90 2914-69-4 (S)-But-3-yn-2-ol 2905 49 10 1947-62-2 (2R,3R)-1,4-Bis(mesyloxy)butan-2,3-diol 2905 50 20 148043-73-6 4,4,5,5,5-Pentafluorpentan-1-ol 75-89-8 2,2,2-Trifluorethanol 2905 50 99 57090-45-6 (R)-3-Chloropropan-1,2-diol 2907 19 00 27673-48-9 5,8-Dihydro-1-naphthol 2909 30 90 3383-72-0 (2-Chloroethyl)(4-nitrophenyl)ether 2910 30 00 51594-55-9 (R)-1-Chlor-2,3-epoxypropan 2910 90 00 129940-50-7 (S)-[(Trityloxy)methyl]oxiran 2912 49 00 1620-98-0 3,5-Di-tert-butyl-4-hydroxybenzaldehyd 2144-08-3 2,3,4-Trihydroxybenzaldehyd 2914 50 00 28315-93-7 5-Hydroxy-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthon 104-20-1 4-(4-Methoxyphenyl)butan-2-on 1078-19-9 6-Methoxy-1,2,3,4-tetrahydro-1-naphthon 2914 70 90 150587-07-8 21-Benzyloxy-9-alpha-fluor-11-beta,17-alpha-dihydroxy-16-alpha-methylpregna-1,4-dien3,20-dion 153977-22-1 trans-2-Chlor-3-[4-(4-chlorophenyl)cyclohexyl]-1,4-naphthochinon 151265-34-8 21-Chlor-16-alpha-methylpregna-1,4,9(11)-trien-3,20-dion 534-07-6 1,3-Dichloroaceton 2915 39 90 37413-91-5 3,20-Dioxopregna-1,4,9(11),16-tetraen-21-ylacetat 7753-60-8 17-alpha-Hydroxy-3,20-dioxopregna-4. 9(11)-dien-21-ylacetat 24085-06-1 2-Acetoxy-5-acetylbenzylacetat 2915 90 80 18997-19-8 Chloromethylpivalat 2916 20 00 3721-95-7 Cyclobutancarbons(cid:132)ure 2916 31 00 132294-17-8 (1S,2S,3S)-2,3-Bis(benzoyloxymethyl)cyclobutanol 132294-16-7 (2S,3S)-2,3-Bis(benzoyloxymethyl)cyclobutanon 2916 39 00 141109-25-3 2-Brom-2-(2-chlorophenyl)essigs(cid:132)ure 119916-27-7 4,6-Dibrom-3-fluor-o-toluyls(cid:132)ure 55332-37-1 (S)-2-(4-Fluorphenyl)-3-methylbutters(cid:132)ure 2417-72-3 Methyl-4-(bromomethyl)benzoat 4276-85-1 2-(2,4,6-Triisopropylphenyl)essigs(cid:132)ure 2917 19 90 6065-63-0 Diethyldipropylmalonat 28868-76-0 Dimethychloromalonat 2918 19 99 36394-75-9 (S)-alpha-Chlorformylethylacetat 157604-22-3 Dinatrium-(2S,3R)-2-hydroxy-3-isobutylsuccinat 90315-82-5 Ethyl-(R)-2-hydroxy-4-phenylbutyrat 29. 5. 1999 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 135/7 KN-Code CAS RN Bezeichnung 2918 29 90 168899-58-9 3-Acetoxy-o-toluyls(cid:132)ure 3943-89-3 Ethyl-3,4-dihydroxybenzoat 2918 30 00 302-97-6 3-Oxoandrost-4-en-17-beta-carbons(cid:132)ure 2918 90 90 157283-68-6 Isopropyl-(Z)-7-[(1R,2R,3R,5S)-3,5-dihydroxy-2-{(E)-(3R)-3-hydroxy-4-[3-(trifluoromethyl)phenoxy]but- 1-enyl}cyclopentyl]hept-5-enoat 70264-94-7 Methyl 4-(brommethyl)-m-anisat 33924-48-0 Methyl 5-chlor-o-anisat 2920 90 10 208338-09-4 (4R,5R)-4,5-Bis(mesyloxymethyl)-1,3,2-dioxathiolan 2,2-dioxid 35180-01-9 Chloromethylisopropylcarbonat 16606-55-6 (R)-Propylencarbonat 2920 90 85 31618-90-3 Diethyl-(tosyloxy)methylphosphonat 2921 19 80 5407-04-5 3-Chlorpropyldimethylammoniumchlorid 2921 29 00 100-36-7 2-Aminoethyldiethylamin 156886-85-0 N,NY-bis[3-(ethylamino)propyl]propan-1,3-diamintetrahydrochlorid 2921 30 10 167944-94-7 Cyclohexylammonium 1-[(S)-2-(tert-butoxycarbonyl)-3-(2-methoxyethoxy)propyl]- cyclopentancarboxylat 2921 43 00 2921 49 10 393-11-3 alpha,alpha,alpha-Trifluor-4-nitro-m-toluidin 328-93-8 alpha,alpha,alpha,alphaY,alphaY,alphaY-Hexafluor-2,5-xylidin 2921 49 90 132173-07-0 (Z)-N-[3-(3-Chlor-4-cyclohexylphenyl)prop-2-enyl]-N-ethylcyclohexylaminhydrochlorid 69385-30-4 2,6-Difluorbenzylamin 129140-12-1 1-Ethyl-1,4-diphenylbut-3-enylamin 166943-39-1 Methyl(4Y-nitrophenethyl)aminhydrochlorid 81972-27-2 3-(Trichlorvinyl)anilinhydrochlorid 33881-72-0 Triethylanilin 2922 19 90 154598-58-0 (S)-2-(2-Amino-5-chlorophenyl)-4-cyclopropyl-1,1,1-trifluorobut-3-yn-2-ol 151851-75-1 (R)-2-Amino-2-ethylhexan-1-ol 534-03-2 2-Aminopropan-1,3-diol 54527-65-0 2-[Benzyl(methyl)amino]ethylacetoacetat 151807-53-3 (1RS,2RS,3SR)2,3-Bis(benzoyloxymethyl)cyclobutylamin 83647-29-4 3-{(Z)-1-[4-(2-Dimethylaminoethoxy)phenyl]-2-phenylbut-1-enyl}phenol 1159-03-1 5-(3-Dimethylaminopropyl)-10,11-dihydrodibenzo[a,d]cyclohepten-5-ol 2922 30 00 2958-36-3 2-Amino-2Y,5-dichlorbenzophenon 2922 49 70 128013-69-4 3-(Aaminomethyl)-5-methylhexans(cid:132)ure 35453-19-1 5-Amino-2,4,6-triiodisophthals(cid:132)ure 67299-45-0 cis-4-(Benzyloxycarbonyl)cyclohexylammoniumtosylat 1118-89-4 Diethyl-L-glutamathydrochlorid 154772-45-9 Ethyl-(S)-3-aminopent-4-inoathyhydrochlorid 961-69-3 Kalium-(R)-N-(3-ethoxy-1-methyl-3-oxoprop-1-enyl)-2-phenylglycin 119916-05-1 Methyl-3-amino-4,6-dibrom-o-toluat 2922 50 00 35205-50-6 4Y-Benzyloxy-2-[(1-methyl-2-phenoxyethyl)amino]propiophenonhydrochlorid 121524-09-2 Ethyl-((7S)-7-{[(2R)-2-(3-chlorphenyl)-2-hydroxyethyl]amino}-5,6,7,8-tetrahydro-2-naphthyloxy)acetat- hydrochlorid 16589-24-5 4-[1-Hydroxy-2-(methylamino)ethyl]phenol--L-Weins(cid:132)ure (2:1) 59338-84-0 Methyl-4-amino-5-nitro-o-anisat 2924 10 00 90303-36-9 N-[N-(tert-Butoxycarbonyl)-L-alanyl]-L-alaninhydrat 116833-20-6 2-(Ethylmethylamino)acetamid L 135/8 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 29. 5. 1999 KN-Code CAS RN Bezeichnung 2924 29 90 112522-64-2 4-Acetamido-2Y-aminobenzanilid 24201-13-6 4-Acetamido-5-chloro-o-aniss(cid:132)ure 27313-65-1 N-Acetyl-3-(3,4-dimethoxyphenyl)-DL-alanin 40187-51-7 5-Acetylsalicylamid 148051-08-5 5-Amino-N,NY-bis[2-acetoxy-1-(acetoxymethyl)ethyl]-2,4,6-triiodisophthalamid 76801-93-9 5-Amino-N,NY-bis(2,3-dihydroxypropyl)-2,4,6-triiodisophthalamid 41526-21-0 2Y-Benzoyl-2-brom-4Y-chloracetanilid 91558-42-8 Benzyl-(1-carbamoyl-2-hydroxypropyl)carbamat 1584-62-9 2-Bromo-4Y-chlor-2Y-(2-fluorobenzoyl)acetanilid 168960-18-7 tert-Butyl-(1R,4S)-4-(hydroxymethyl)cyclopent-2-enylcarbamat 50978-11-5 3,5-Diacetamido-2,4,6-triiodbenzoes(cid:132)uredihydrat 166518-60-1 N-[(2,6-Diisopropylphenoxy)sulfonyl]-2-(2,4,6-triisopropylphenyl)acetamid 137246-21-0 N-(1-Ethyl-1,4-diphenylbut-3-enyl)cyclopropanecarboxamid 52806-53-8 2-Hydroxy-2-methyl-4Y-nitro-3Y-(trifluoromethyl)propionanilid 4093-29-2 Methyl-4-acetamido-o-anisat 176972-62-6 Methyl (1S,2S)-1-benzyl-3-chlor-2-hydroxypropylcarbamat 41844-71-7 Methyl-N-(methoxycarbonyl)-L-phenylalaninat 153441-77-1 Methyl-N-(phenoxycarbonyl)-L-valinat 2925 19 80 1075-89-4 8-Azaspiro[4. 5]decan-7,9-dion 88784-33-2 1-Benzylhydrogen-(S)-4-phthalimidoglutarat 2925 20 00 149177-92-4 4Y-Amidinosuccinanils(cid:132)urehydrochlorid 2926 90 99 39186-58-8 4-Brom-2,2-diphenylbutannitril 186038-82-4 Diethyl-(1-cyan-3-methylbutyl)malonat 15760-35-7 3-Methylencyclobutancarbonitril 2928 00 90 192802-28-1 (S)-O-Benzyllactaldehyd-N-(tert-butoxycarbonyl)hydrazon 84080-70-6 4-Chlor-2-[(Z)-(methoxycarbonyl)methoxyimino]-3-oxobutters(cid:132)ure 53016-31-2 13-Ethyl-17-alpha-hydroxy-18,19-dinorpregn-4-en-20-yn-3-onoxim 130580-02-8 trans-2Y-Fluor-4-hydroxychalkon O-[(Z)-2-(dimethylamino)ethyl]oxim--Fumars(cid:132)ure (2:1) 55819-71-1 (RS)-Serinohydrazidhydrochlorid 2929 90 00 139976-34-4 NY-alpha-(tert-Butoxycarbonyl)-N-methoxy-N-methyl-NY-omega-nitro-L-argininamid 2188-18-3 NY-alpha-(tert-Butoxycarbonyl)-NY-omega-nitro-L-arginin 92050-02-7 2,6-Diisopropylphenylsulfamat 2930 90 16 105996-54-1 N,NY-Bis(trifluoroacetyl)-DL-homocystin 2930 90 70 157521-26-1 (S)-2-(Acetylthio)-3-phenylpropions(cid:132)ure--Dicyclohexylamine (1:1) 148757-89-5 9-Bromnonyl-4,4,5,5,5-pentafluoropentylsulfid 6320-03-2 o-Chlorothiophenol 182149-25-3 N,NY-[Dithiobis(o-phenylencarbonyl)]bis-L-isoleucin 33174-74-2 2,2Y-Dithiodibenzonitril 87483-29-2 4-Fluorbenzyl-4-(methylthio)phenylketon 162515-68-6 2-[1-(Mercaptomethyl)cyclopropyl]essigs(cid:132)ure 4274-38-8 2-Mercapto-5-(trifluormethyl)aniliniumchlorid 62140-67-4 Methyl-5-(ethylsulfonyl)-o-anisat 1134-94-7 2-(Phenylthio)anilin 29. 5. 1999 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 135/9 KN-Code CAS RN Bezeichnung 2931 00 95 17814-85-6 (4-Carboxybutyl)triphenylphosphoniumbromoid 1660-95-3 Tetraisopropylmethylendiphosphonat 2932 19 00 86087-23-2 (S)-Tetrahydrofuran-3-ol 2932 29 80 23363-33-9 4Y-(Benzyloxycarbonyl)-4Y-demethylepipodophyllotoxin 192704-56-6 11-alpha-Hydroxy-7-alpha-(methoxycarbonyl)-3-oxopregn-4-en-21,17-alpha-carbolacton 73726-56-4 11-alpha-Hydroxy-3-oxopregna-4,6-dien-21,17-alpha-carbolacton 2932 99 70 170242-34-9 (S)-2-Amino-5-(1,3-dioxolan-4-yl)valerians(cid:132)ure 57999-49-2 2-(3-Bromophenoxy)tetrahydropyran 157518-70-2 (2R)-2-[(S)-2,2-Dimethyl-5-oxo-1,3-dioxolan-4-yl]-4-methylvalerians(cid:132)ure 114870-03-0 Methyl-O-2-desoxy-6-O-sulfo-2-(sulfoamino)-alpha-D-glucopyranosyl-(1,4)-O-beta-D- glucopyranuronosyl-(1,4)-O-2-desoxy-3,6-di-O-sulfo-2-(sulfoamino)-alpha-D-glucopyranosyl- (1,4)-O-2-O-sulfo-alpha-L-idopyranuronosyl-(1,4)-2-desoxy-2-(sulfoamino)-6-(hydrogensulfat)- alpha-D-glucopyranoside, Decanatriumsalz 88128-61-4 (3aS,9aS,9bR)-3a-Methyl-6-[2-(2,5,5-trimethyl-1,3-dioxan-2-yl)ethyl]-1,2,4,5,8,9,9a,9b-octahydro- 3aH-cyclopenta[a]naphthalin-3,7-dion 2932 99 80 130525-62-1 (4S,5R,6R)-5-Acetamido-4-amino-6-[(1R,2R)-1,2,3-trihydroxypropyl]-5,6-dihydropyran-2-carbons(cid:132)ure 107188-37-4 2-(4-Aminophenoxymethyl)-2,5,7,8-tetramethyl-4-oxochroman-6-ylacetat 69999-16-2 (2,3-Dihydrobenzofuran-5-yl)essigs(cid:132)ure 107188-34-1 2,5,7,8-Tetramethyl-2-(4-nitrophenoxymethyl)-4-oxochroman-6-ylacetat 2933 19 90 139756-01-7 1-Methyl-4-nitro-3-propylpyrazol-5-carboxamid 59194-35-3 NY1-Methyl-1H-pyrazole-1-carboxamidinhydrochlorid 4023-02-3 Pyrazoe-1-carboxamidinhydrochlorid 2933 29 90 151012-31-6 3-(4-Brombenzyl)-2-butyl-4-chlor-1H-imidazol-5-ylmethanol 151257-01-1 2-Butyl-1,3-diazaspiro[4. 4]non-1-en-4-onhydrochlorid 152146-59-3 4-(2-Butyl-5-formylimidazol-1-ylmethyl)benzoes(cid:132)ure 68282-49-5 2-Butylimidazol-5-carbaldehyd 138401-24-8 4Y-[(2-Butyl-4-oxo-1,3-diazaspiro[4. 4]non-1-en-3-yl)methyl]biphenyl-2-carbonitril 2933 39 95 176381-97-8 (S)-N-[4-(4-Acetamido-4-phenyl-1-piperidyl)-2-(3,4-dichlorphenyl)butyl]-N-methylbenzamid- -Fumars(cid:132)ure (1:1) 171764-07-1 (S)-2-Amino-3,3-dimethyl-N-2-pyridylbutyramid 180250-77-5 (2S,3S)-3-Amino-2-ethoxy-N-nitropiperidin-1-carboxamidinhydrochlorid 65326-33-2 2-Amino-3-pyridylmethylketon 142034-92-2 (1S,3S,4S)-1-Azabicyclo[2. 2. 1]heptan-3-ol 21472-89-9 (+-)-1-Azabicyclo[2. 2. 1]heptan-3-on 142034-97-7 (1R,4S)-1-Azabicyclo[2. 2. 1]heptan-3-on 180050-34-4 (1S,4R)-1-Azabicyclo[2. 2. 1]heptan-3-on-O-[(Z)-(3-methoxyphenyl)ethynyl]oxim--Maleins(cid:132)ure (1:1) 173050-51-6 (R)-N-(1-{3-[1-benzoyl-3-(3,4-dichlorphenyl)-3-piperidyl]propyl}-4-phenyl-4-piperidyl)-N- methylacetamidhydrochlorid 188591-61-9 1-(4-Benzyloxyphenyl)-2-(4-hydroxy-4-phenyl-1-piperidyl)propan-1-on 22065-85-6 1-Benzylpiperidin-4-carbaldehyd 160588-45-4 10,10-Bis[(2-fluor-4-pyridyl)methyl]anthron L 135/10 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 29. 5. 1999 KN-Code CAS RN Bezeichnung 157688-46-5 2-[1-(tert-Butoxycarbonyl)-4-piperidyl]essigs(cid:132)ure 2008-75-5 1-(2-Chloroethyl)piperidiniumchlorid 5382-23-0 4-Chlor-1-methylpiperidinhydrochlorid 5326-23-8 6-Chlornicotins(cid:132)ure 168273-06-1 5-(4-Chlorphenyl)-1-(2,4-dichlorphenyl)-4-methyl-N-piperidino-1H-pyrazol-3-carboxamid 7379-35-3 4-Chlorpyridinhydrochlorid 77145-61-0 1-(6-Chlor-2-pyridyl)-4-piperidylaminhydrochlorid 56488-00-7 3-(Cyanoimino)-3-piperidinopropiononitril 193275-84-2 4-{4-[(11R)-3,10-Dibrom-8-chlor-5,6-dihydro-11H-benzo[5,6]cyclohepta[1,2-b]pyridin-11- yl]piperidinocarbonylmethyl}piperidin-1-carboxamid 193275-85-3 4-{4-[(11S)-3,10-Dibrom-8-chlor-5,6-dihydro-11H-benzo[5,6]cyclohepta[1,2-b]pyridin-11- yl]piperidinocarbonylmethyl}piperidin-1-carboxamid 875-35-4 2,6-Dichlor-4-methylnicotinonitril 153050-21-6 (S)-1-{2-[3-(3,4-Dichlorophenyl)-1-(3-isopropoxyphenacyl)-3-piperidyl]ethyl}-4-phenyl-1- azoniabicyclo[2. 2. 2]octanchlorid 35794-11-7 3,5-Dimethylpiperidin 1452-94-4 Ethyl-2-chloronicotinat 49608-01-7 Ethyl-6-chloronicotinat 5223-06-3 2-(5-Ethyl-2-pyridyl)ethanol 189894-57-3 1-[(1S,2S)-2-Hydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-1-methylethyl]-4-phenylpiperidin-4-olmethansulfonat- trihydrat 5006-66-6 6-Hydroxynicotins(cid:132)ure 118175-10-3 [4-(3-Methoxypropoxy)-3-methyl-2-pyridyl]methanol 179024-48-7 N-[(R)-9-methyl-4-oxo-1-phenyl-3,4,6,7-tetrahydro[1,4]diazepino[6,7,1-hi]indol-3-yl]isonicotinamid 103577-66-8 3-Methyl-4-(2,2,2-trifluorethoxy)-2-pyridylmethanol 5435-54-1 3-Nitro-4-pyridon 4783-86-2 4-Phenoxypyridin 40807-61-2 4-Phenylpiperidin-4-ol 5005-36-7 2-Phenyl-2-pyridylacetonitril 6622-91-9 4-Pyridylessigs(cid:132)urehydrochlorid 192329-80-9 4-(4-Pyridyloxy)benzenesulfons(cid:132)ure 192330-49-7 4-(4-Pyridyloxy)benzenesulfonylchloridhydrochlorid 2933 40 10 119916-34-6 7-Brom-1-cyclopropyl-6-fluor-5-methyl-4-oxo-1,4-dihydrochinolin-3-carbons(cid:132)ure 136465-98-0 N-(2-Chinolylcarbonyl)-L-asparagin 170143-39-2 3-Methylhydrogen-7-chlor-1,4-dihydro-4-oxochinolin-2,3-dicarboxylat 2933 40 90 136522-17-3 (3S,4aS,8aS)-2-[(2R,3S)-3-Amino-2-hydroxy-4-phenylbutyl]-N-tert-butyldecahydroisochinolin- 3-carboxamid 149057-17-0 (S)-N-tert-Butyl-1,2,3,4-tetrahydroisochinoline-3-carboxamidhydrochlorid 186537-30-4 (S)-N-tert-Butyl-1,2,3,4-tetrahydroisochinolin-3-carboxamidsulfat 146362-70-1 2-{[1-(7-Chlor-4-chinolyl)-5-(2,6-dimethoxyphenyl)-1H-pyrazol-3-yl]carbonylamino}adamantan-2- carbons(cid:132)ure 178680-13-2 Methyl-{(1S,2R)-1-benzyl-3-[(3S,4aS,8aS)-3-(tert-butylcarbomoyl)decahydro-2-isochinolyl]-2- hydroxypropyl}carbamat 181139-72-0 Methyl-2-[(S)-3-{(E)-3-[2-(7-chlor-2-chinolyl)vinyl]phenyl}-3-hydroxypropyl]benzoat 149968-11-6 Methyl-2-(3-{(E)-3-[2-(7-chlor-2-chinolyl)vinyl]phenyl}-3-oxopropyl)benzoat 74163-81-8 (S)-1,2,. 3,4-Tetrahydroisochinolin-3-carbons(cid:132)ure 29. 5. 1999 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 135/11 KN-Code CAS RN Bezeichnung 2933 59 70 13889-98-0 1-Acetylpiperazin 156126-53-3 (1R,2R,3S)-2-Amino-9-[2,3-bis(benzoyloxymethyl)cyclobutyl]-9H-purin-6-on 147149-89-1 2-Amino-5-brom--methylchinazolin-4(1H)-on 172015-79-1 [(1S,4R)-4-(2-amino-6-chlor-9H-purin-9-yl)cyclopent-2-enyl]methanolhydrochlorid 171887-03-9 N-(2-Amino-4,6-dichlorpyrimidin-5-yl)formamid 707-99-3 6-Amino-9H-purin-9-ylethanol 14047-28-0 (R)-2-(6-Animo-9H-purin-9-yl)-1-methylethanol 147127-20-6 (R)-[2-(6-Amino-9H-purin-9-yl)-1-methylethoxy]methylphosphons(cid:132)ure 149950-60-7 6-Benzyl-1-(ethoxymethyl)-5-isopropylpyrimidin-2,4(1H,3H)-dion 156126-83-9 (1R,2R,3S)-9-[2,3-Bis(benzoyloxymethyl)cyclobutyl]-6-iod-9H-purin-2-ylamin 202138-50-9 Bis[(isopropyloxycarbonloxy)methyl-[(R)-2-(6-amino-9H-purin-9-yl)-1-methylethoxy]methylphosphonat- -Fumars(cid:132)ure (1:1) 179688-29-0 6,7-Bis(2-methoxyethoxy)chinazolin-4(1H)-on 56-06-4 2,6-Diaminopyrimidin-4-ol 150728-13-5 4,6-Dichlor-5-(2-methoxyphenoxy)-2,2Y-bipyrimidinyl 188416-34-4 (2RS,3SR)-2-(2,4-Difluorphenyl)-3-(5-fluorpyrimidin-4-yl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol-- (1R,4S)-2-Oxobornan-10-sulfons(cid:132)ure (1:1) 171228-49-2 4-[4-(4-{4-[(3R,5R)-5-(2,4-Difluorphenyl)-5-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)tetrahydrofuran-3- ylmethyloxy]phenyl}piperazin-1-yl)phenyl]-1-[(1S,2S)-1-ethyl-2-hydroxypropyl]-1,2,4-triazol-5(4H)-on 153537-73-6 (S)-2-(4-{[(2,7-Dimethyl-4-oxo-1,4-dihydrochinazolin-6-yl)methyl](prop-2-inyl)amino}-2- fluorbenzamido-4-(1H-tetrazol-5-yl)butters(cid:132)ure 7280-37-7 Estropipat 183319-69-9 (3-Ethinylphenyl)[6,7-bis(2-methoxyethoxy)chinazolin-4-yl]aminhydrochlorid 112733-28-5 Ethyl-[3-(4-brom-2-fluorbenzyl)-7-chlor-2,4-dioxo-1,2,3,4-tetrahydrochinazolin-1-yl]acetat 137234-87-8 6-Ethyl-5-fluorpyrimidin-4(1H)-on 19690-23-4 6-Iod-1H-purin-2-ylamin 696-07-1 5-Ioduracil 20535-83-5 6-Methoxy-1H-purin-2-ylamin 65-71-4 5-Methyluracil 184177-81-9 Phenyl-{4-[4-(4-hydroxyphenyl)piperazin-1-yl]phenyl}carbamat 20980-22-7 2-(Piperazin-1-yl)pyrimidin 156126-48-6 Tetrabutylammonium-(6-iod-1H-purin-2-yl)amid 66-22-8 Uracil 2933 79 00 175873-08-2 4-[(S)-3-Amino-2-oxopyrrolidin-1-yl)benzonitrilhydrochlorid 61865-48-3 (+-)-2-Azabicyclo[2. 2. 1]hept-5-en-3-on 79200-56-9 (1R,4S)-2-Azabicyclo[2. 2. 1]hept-5-en-3-on 118289-55-7 6-Chlor-5-(2-chlorethyl)indol-2(3H)-on 56341-37-8 6-Chlorindol-2(3H)-on 175873-10-6 Ethyl-3-(3-{(S)-1-[4-(NY2-hydroxyamidino)phenyl]-2-oxopyrrolidin-3-yl}ureido)propionat 139122-76-2 4-(2-Methyl-2-phenylhydrazino)-5,6-dihydro-2-pyridon 90776-59-3 4-Nitrobenzyl-(4R,5R,6S)-3-(diphenoxyphosphoryloxy)-6-[(R)-1-hydroxyethyl]-4-methyl-7-oxo-1- azabicyclo[3. 2. 0]hept-2-en-2-carboxylat 159593-17-6 4-tert-Butylbenzyl-2-[(2R,3S)-3-[(R)-1-(tert-butyldimethylsilyloxy)ethyl]-2-[(1R,3S)-3-methoxy-2- oxocyclohexyl]-4-oxoazetidin-1-yl)-2-oxoacetat L 135/12 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 29. 5. 1999 KN-Code CAS RN Bezeichnung 2933 90 50 179528-39-3 N-(Biphenyl-2-yl)-4-[(2-methyl-4,5-dihydro-1H-imidazo[4,5-d] [1]benzazepin-6-yl)carbonyl]benzamid 139592-99-7 (Z)-1-[3-(3-Chlor-4-cyclohexylphenyl)prop-2-enyl]hexahydro-1H-azepinhydrochlorid 2933 90 60 188978-02-1 (4R,5S,6S,7R)-1-[(3-Amino-1H-indazol-5-yl)methyl]-4,7-dibenzyl-3-butyl-5,6-dihydroxyhexahydro-2H- 1,3-diazepin-2-on 70890-50-5 3-Amino-7-methyl-5-phenyl-1H-1,4-benzodiazepin-2(3H)-on 106928-72-7 tert-Butyl-(1S,9S)-6,10-dioxo-9-phthalimidooctahydropyridazo[1,2-a] [1,2]diazepin-1-carboxylat 2886-65-9 7-Chlor-5-(2-fluorphenyl)-1H-1,4-benzodiazepin-2(3H)-on 2933 90 95 64137-52-6 [3-(1H-Benzimidazol-2-yl)propyl]methylamin 120851-71-0 trans-1-Benzoyl-4-phenyl-L-prolin 151860-16-1 meso-3-Benzyl-6-nitro-3-azabicyclo[3. 1. 0]hexan 65632-62-4 (S)-1-(Benzyloxycarbonyl)hexahydropyridazin-3-carbons(cid:132)ure 143322-57-0 5-Brom-3-[(R)-1-methylpyrrolidin-2-ylmethyl]indol 31251-41-9 8-Chlor-5,6-dihydro-11H-benzo[5,6]cyclohepta[1,2-b]pyridin-11-on 7250-67-1 N-(2-Chlorethyl)pyrrolidinhydrochlorid 170142-29-7 7-Chlor-2-(4-methoxy-2-methylphenyl)-2,3-dihydro-5H-pyridazino[4,5-b]chinolin-1,4,10-trion, Natriumsalz 100643-71-8 8-Chlor-11-(4-piperidyliden)-5,6-dihydro-11H-benzo[5,6]cyclohepta[1,2-b]pyridin 194602-25-0 Dibenzyl-1-(2,4-difluorophenyl)-2-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)ethylphosphat 176161-55-0 (5,6-Dichlor-1H-benzimidazol-2-yl)isopropylamin 178619-89-1 6,7-Dichlor-2,3-dimethoxychinoxalin-5-ylamin 71208-55-4 Diethyl-(6-chlor-9H-carbazol-2-yl)methylmalonat 137733-33-6 NY,NY-Diethyl-2-methyl-N-(6-phenyl-5-propylpyridazin-3-yl)propan-1,2-diamin--Fumars(cid:132)ure (2:3) 194602-27-2 Diphenyl[(S)-pyrrolidin-3-yl]acetonitrilhydrobromid 153435-96-2 Ethyl-4,6-dichlor-3-formylindol-2-carboxylat 185453-89-8 7-Ethyl-3-[2-(trimethylsilyloxy)ethyl]indol 2380-94-1 4-Hydroxyindol 182073-77-4 NY-[N-Methoxycarbonyl-L-valyl]-N-[(S)-3,3,3-trifluor-1-isopropyl-2-oxopropyl]-L-prolinamid 155322-92-2 (3R)-3-[(S)-1-(Methylamino)ethyl]pyrrolidin 127105-49-1 Methyl-(S)-2-amino-4-(1H-tetrazol-5-yl)butyrat 132026-12-1 4-(2-Methyl-1H-imidazo[4,5-c]pyridin-1-yl)benzoes(cid:132)ure 85440-79-5 2-Methyl-1-nitrosoindolin 122852-75-9 5-Methyl-2,3,4,5-tetrahydro-1H-pyrido[4,3-b]indol-1-on 59032-27-8 Natrium-1,2,3-triazol-5-thiolat 190791-29-8 (5R,6S)-6-Phenyl-5-[4-(2-pyrrolidinoethoxy)phenyl]-5,6,7,8-tetrahydro-2-naphthol--(-)-Weins(cid:132)ure (1:1) 143722-25-2 2-(2-Trityl-2H-tetrazol-5-yl)phenylborons(cid:132)ure 2934 10 00 180144-61-0 3-{[4-(4-Amidinophenyl)thiazol-2-yl] [1-(carboxymethyl)-4-piperidyl]amino}propions(cid:132)ure 174761-17-2 Benzhydryl-7-{(Z)-2-[2-(tert-butoxycarbonylamino)thiazol-4-yl]-4-(3-methylbut-2-enyloxycarbonyl)but- 2-enamido}-3-cephem-4-carboxylat 190841-79-3 Ethyl-3-({4-[4-(N-ethoxycarbonylamidino)phenyl]thiazol-2-yl}[1-(ethoxycarbonylmethyl)-4- piperidyl]amino)propionat 556-90-1 2-Imino-1,3-thiazol-4-on 105889-80-3 Pivaloyloxymethyl-7-{(Z)-2-[2-(tert-butoxycarbonylamino)thiazol-4-yl]pent-2-enamido}-3- (carbamoyloxymethyl)-3-cephem-4-carboxylat 2295-31-0 Thiazolidin-2,4-dion 29. 5. 1999 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 135/13 KN-Code CAS RN Bezeichnung 2934 20 80 89604-92-2 tert-Butyl-2-{[1-(2-aminothiazol-4-yl)-2-(benzisothiazol-2-ylthio)-2- oxoethyliden]aminooxy}-2-methylpropionat 177785-47-6 (2S,3S)-3-Methyl-2-(3-oxo-2,3-dihydro-1,2-benzisothiazol-2-yl)valerians(cid:132)ure 2934 90 96 160115-08-2 {(E)-3-[(6R,7R)-7-Amino-2-carboxylato-8-oxo-5-thia-1-azabicyclo[4. 2. 0]oct-2-en-3-yl]allyl} (carbamoylmethyl) (ethyl)methylammonium 143491-57-0 (2R,5S)-4-Amino-5-fluor-1-[2-(hydroxymethyl)-1,3-oxathiolan-5-yl]pyrimidin-2(1H)-on 80370-59-8 7-Amino-3-(2-furoylthiomethyl)-3-cephem-4-carbons(cid:132)ure 177575-17-6 (S)-N-{5-[2-(2-Amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-1H-pyrimido[5,4-b] [1,4]thiazin-6-yl)ethyl}-2-thenoyl]- L-glutamins(cid:132)ure 186521-45-9 (6S)-5-[2-(2-Amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-3H-pyrimido[5,4-b] [1,4]thiazin-6-yl)ethyl] thiophen-2-carbons(cid:132)ure 116833-10-4 (Z)-2-(5-Amino-1,2,4-thiadiazol-3-yl)-2-[(fluoromethoxy)imino]essigs(cid:132)ure 38313-48-3 3Y,5Y-Anhydrothymidin 3083-77-0 1-(beta-D-Arabinofuranosyl)pyrimidin-2,4(1H,3H)-dion 108895-45-0 3Y-Azido-2Y,3Y-didesoxy-5-methylcytidinhydrochlorid 77887-68-4 Benzhydryl-6-(4-methylbenzamido)penicillanat-4-oxid 157341-41-8 (2S)-N-[(R)-1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)butyl]-3,3-diethyl-2-{4-[(4-methylpiperazin-1-yl(carbonyl]phenoxy}- 4-oxoazetidin-1-carboxamid 122567-97-9 5Y-Benzoyl-2Y,3Y-didehydro-3Y-desoxythymidin 158512-24-4 (3aS,8aR)-3-[(2R,4S)-2-Benzyl-4,5-epoxyvaleryl]-2,2-dimethyl-3,3a,8,8a-tetrahydro-2H-indeno[1,2-d]oxazol 168828-81-7 Benzyl-(3-fluor-4-morpholinophenyl)carbamat 14282-76-9 2-Brom-3-methylthiophen 184475-35-2 (3-Chlor-4-fluorphenyl)[7-methoxy-6-(3-morpholinopropoxy)chinazolin-4-yl]amin 63-37-6 Cytidin-5Y-(dihydrogenphosphat) 145514-04-1 (2R,4R)-4-(2,6-Diamino-9H-purin-9-yl)-1,3-dioxolan-2-ylmethanol 177932-89-7 (4R,5S,6S,7R)-4,7-Dibenzyl-1,3-bis(3-aminobenzyl)-5,6-dihydroxyhexahydro-2H-1,3-diazepin-2- ondimethansulfonat 177575-19-8 Diethyl-N-{5-[2-((6S)-2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-3H-pyrimido[5,4-b] [1,4]thiazin-6-yl)ethyl]- 2-thenoyl)-L-glutamat 175712-02-4 [(3S,5S)-5-(2,4-Difluorphenyl)-5-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)tetrahydrofuran-3-yl]methyl-4- chlorbenzenesulfonat 178357-37-4 (5aR,11bS)-9,10-Dimethoxy-2-propyl-4,5,5a,6,7,11b-hexahydrobenzol[f]thieno[2,3-c] chinolinhydrochlorid 186521-41-5 Dimethyl-2-[(S)-1-(tert-butoxycarbonylaminomethyl)-2-(5-ethoxycarbonyl-2-thienyl)propylthio]malonat 84915-43-5 (3S)-2,2-Dimethyl-1,4-thiazinan-3-carbons(cid:132)ure 3206-73-3 DL-5-(1,2-Dithiolan-3-yl)valeramid 186521-40-4 Ethyl-5-[(3S)-3-(acetylthio)-4-(tert-butoxycarbonylamino)butyl]thiophen-2-carboxylat 208337-84-2 Ethyl-5-[(3R)-4-amino-3-hydroxybutyl]thiophen-2-carboxylat 186521-44-8 Ethyl-(6S)-5-[2-(2-amino-4-oxo-4,6,7,8-tetrahydro-3H-pyrimido[5,4-b] [1,4] thiazin-6-yl)ethyl]thiophen-2-carboxylat 208337-82-0 Ethyl-5-(but-3-enyl)thiophen-2-carboxylat 186521-38-0 Ethyl-5-[(3R)-4-(tert-butoxycarbonylamino)-3-hydroxybutyl]thiophen-2-carboxylat 186521-39-1 Ethyl-5-[(3R)-4-(tert-butoxycarbonylamino)-3-(mesyloxy)butyl]thiophen-2-carboxylat L 135/14 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 29. 5. 1999 KN-Code CAS RN Bezeichnung 208337-83-1 Ethyl-5-[(3R)-3,4-dihydroxybutyl]thiophen-2-carboxylat 143468-96-6 Ethylhydrogen(2-thienylmethyl)malonat 63877-96-3 2-(4-Fluorbenzyl)thiophen 112984-60-8 (+-)-6-Fluor-1-methyl-4-oxo-7-(piperazin-1-yl)-4H-[1,3]thiazetol[3,2-a]chinolin-3-carbons(cid:132)ure 4691-65-0 Inosin-5Y-dinatriumphosphat 167304-98-5 Methyl-(4S,7S,10aS)-4-amino-5-oxooctahydro-7H-pyrido[2,1-b] [1,3]thiazepin-7-carboxylat 130209-90-4 Methyl-2-(2-chlorphenyl)-2-(4,5,6,7-tetrahydrothieno[3,2-c]pyridin-5-yl]acetathydrochlorid 147086-83-7 N-[(4S,6S)-6-Methyl-7,7-dioxo-5,6-dihydro-4H-thieno[2,3-b]thiopyran-4-yl]acetamid 181696-73-1 5-Methyl-3,4-diphenyl-4,5-dihydroisoxazol-5-ol 186521-42-6 Methyl-(S)-6-{2-[5-ethoxycarbonyl)-2-thienyl]ethyl}-3-oxo-1,4-thiazinan-2-carboxylat 59804-25-0 Methyl-4-hydroxy-2-methyl-2H-thieno[2,3-e] [1,2]thiazin-3-carboxylat-1,1-dioxid 39925-10-5 Methyl-1-(2,3,5-tri-O-acetyl-beta-D-ribofuranosyl)-1H-1,2,4-triazol-3-carboxylat 1463-10-1 5-Methyluridin 25954-21-6 5-Methyluridinhemihydrat 28783-41-7 4,5,6,7-Tetrahydrothieno[3,2-c]pyridinhydrochlorid 50-89-5 Thymidin 78850-37-0 Methyl-(3aR,4R,7aR)-2-methyl-4-[(1S,2R)-1,2,3-triacetoxypropyl]-3a,7a-dihydro-4H-pyrano[3,4-d] oxazol-6-carboxylat 2935 00 90 183556-68-5 (S)-N-{(1S,2R)-3-[(1,3-Benzodioxol-5-ylsulfonyl) (isobutyl)amino]-1-benzyl-2-hydroxypropyl}-3,3- dimethyl-2-(sarkosylamino)butyramid 6292-59-7 4-tert-Butylbenzolsulfonamid 150375-75-0 NY-{(2R,3S)-5-Chlor-3-(2-chlorphenyl)-1-[(3,4-dimethoxyphenyl)sulfonyl]-3-hydroxy-2,3-dihydro-1H- indol-2-ylcarbonyl}-L-prolinamid 180200-68-4 4-(4-Cyclohexyl-2-methyloxazol-5-yl)-2-fluorbenzolsulfonamid 192329-83-2 (3S)-2,2-Dimethyl-4-[4-(4-pyridyloxy)phenylsulfonyl]-1,4-thiazinan-3-carbons(cid:132)ure 194602-23-8 2-Ethoxy-5-[(4-methylpiperazin-1-yl)sulfonyl]benzoes(cid:132)ure 179524-67-5 (S)-2-{3-[(2-Fluorbenzyl)sulfonylamino]-2-oxo-2,3-dihydro-1-pyridyl}-N-(1-formyl-4-guanidinobutyl) acetamid 17852-52-7 4-Hydrazonobenzolsulfonamidhydrochlorid 192329-42-3 (S)-N-Hydroxy-2,2-dimethyl-4-[4-(4-pyridyloxy)phenylsulfonyl]-1,4-thiazinan-3-carboxamid 100632-57-3 4-[(4-Mesylamino)phenyl]-4-oxobutters(cid:132)ure 66644-80-2 3-Methoxy-5-sulfamoyl-o-aniss(cid:132)ure 147200-03-1 N-[(4S,6S)-6-Methyl-7,7-dioxo-2-sulfamoyl-5,6-dihydro-4H-thieno[2,3-b]thiopyran-4-yl]acetamid 106820-63-7 Methyl-3-[(methoxycarbonylmethyl)sulfamoyl]thiophen-2-carboxylat 181695-72-7 4-(5-Methyl-3-phenylisoxazol-4-yl)benzolsulfonamid 198470-85-8 N-[4-(5-Methyl-3-phenylisoxazol-4-yl)phenylsulfonyl]propionamid, Natriumsalz 33045-52-2 Methyl-5-sulfamoyl-o-anisat 33288-71-0 5-Methyl-N-[4-(sulfamoyl)phenethyl]pyrazin-2-carboxamid 161814-49-9 (3S)-Tetrahydrofuran-3-yl-(1S,2R)-3-[(4-aminophenylsulfonyl) (isobutyl)amino]-1-benzyl-2-hydroxypropylcarbamat 169590-42-5 4-[5-(p-Tolyl)-3-(trifluromethyl)-1H-pyrazol-1-yl]benzolsulfonamid 29. 5. 1999 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 135/15 KN-Code CAS RN Bezeichnung 2938 90 90 104443-62-1 1-O-[O-(N-Acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-[O-beta-D-galaktopyranosyl-(1,3)-2-acetamido-2- desoxy-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)]-O-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramid 104443-57-4 1-O-[O-2-Acetamido-2-desoxy-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alpha-neurami- nosyl)-(2,3)-O-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyl]ceramid 196085-62-8 N-{[(1R,2R)-1-[O-(N-Acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-2-acetamido-2-desoxy-beta-D- galaktopyranosyl-(1,4)-O-beta-D-galaktopyranosyl-(1,4)-beta-D-glucopyranosyloxymethyl]-2-hydroxy-3- formylpropyl}stearamid 2939 10 00 41444-62-6 Codeinphosphathemihydrat 54417-53-7 (R)-1,2,3,4-Tetrahydropapaverinhydrochlorid 2939 90 90 51-55-8 92-13-7 Atropin Pilocarpin 2940 00 90 182410-00-0 beta-Cyclodextrinsulfobutylether, Natriumsalze 24259-59-4 L-Ribose 4132-28-9 2,3,4,6-Tetra-O-benzyl-D-glucose 80312-55-6 2,3,4,6-Tetra-O-benzyl-1-O-(trimethylsilyl)-beta-D-glucose 3002 10 95 116638-33-6 SC-59735 193700-51-5 SC-70935 3003 90 195993-11-4 Hemocyanine, Megathura crenulata, Reactionprodukte mit 1-O-[O-2-acetamido-2-desoxy-beta-D-galak- topyranosyl-(1,4)-O-(N-acetyl-alpha-neuraminosyl)-(2,3)-O-beta-D-galaktopyranosyl- (1,4)-beta-D-glucopyranose 141256-04-4 1-(28-{O-D-Apio-beta-D-furanosyl-(1,3)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,4)-O-6-desoxy-alpha-L- mannopyranosyl)-(1,2)-4-O-[5-alpha-L-arabinofuranosyloxy-3-hydroxy-6-methyloctanoyloxy)- 3-hydroxy-6-methyloctanoyl]-6-desoxy-beta-D-galaktopyranosyloxy}-16-alpha-hydroxy-23-beta,28- dioxoolean-12-en-3-beta-yl)-O-beta-D-galaktopyranosyl-(1,2)-O-beta-D-xylopyranosyl-(1,3)-beta-D- glucopyranosidurons(cid:132)ure 3006 30 00 155773-56-1 Ferristen 3507 90 90 9002-12-4 Uratoxidase ANHANG III Erg(cid:132)nzungen zu der Liste der Pr(cid:132)fixe und Suffixe, die in Kombination mit den INN Salze, Ester oder Hydrate von INN beschreiben Benzoat Difumarat Dipivoxil Monobenzoat Tetraisopropyl


title: Avis conforme n° 2/99 donné par le Conseil au titre de l'article 95 du traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier

eurovoc_concepts:
ECSC
Türkiye
joint committee (EU)
opinion
originating product

text: C 146/10 FR Journal officiel des CommunautØs europØennes 27. 5. 1999 II (Actes prØparatoires) CONSEIL AVIS CONFORME No 2/99 donnØ par le Conseil au titre de l’article 95 du traitØ instituant la CommunautØ europØenne du charbon et de l’acier (1999/C 146/10) SollicitØ par la Commission, le Conseil a donnØ son avis conforme, le 10 mai 1999, sur un projet de dØcision de la Commission relative (cid:224) la position (cid:224) adopter par la CommunautØ europØenne du charbon et de l’acier au sein du comitØ mixte crØØ par l’accord entre la CommunautØ europØenne du charbon et de l’acier et la RØpublique de Turquie sur le commerce des produits couverts par le traitØ instituant la CommunautØ europØenne du charbon et de l’acier en ce qui concerne la modification du protocole no 1 sur les rŁgles d’origine. Par le Conseil Le prØsident H. EICHEL


title: 1999/341/EF: Rådets afgørelse af 10. maj 1999 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne, for perioden 18. januar 1999 til 17. januar 2002

eurovoc_concepts:
Seychelles
agreement (EU)
financial compensation of an agreement
fishing agreement
fishing rights
protocol to an agreement

text: L 131/50 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 27. 5. 1999 II (Retsakter hvis offentliggørelse ikke er obligatorisk) R(cid:143)DET R(cid:143)DETS AFGØRELSE af 10. maj 1999 om indg(cid:134)else af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne, for perioden 18. januar 1999 til 17. januar 2002 (1999/341/EF) R(cid:143)DET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR (cid:190) (3) under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne (1), undertegnet i Bruxelles den 28. oktober 1987, særlig artikel 12, (4) (5) under henvisning til forslag fra Kommissionen, og for at undg(cid:134) enhver afbrydelse af EF-fartøjernes fiskeri har begge parter paraferet en aftale i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af nævnte protokol fra den dag, der følger efter datoen for udløbet af den tidligere gældende protokol; aftalen i form af brevveksling bør godkendes med forbehold af en endelig afgørelse i henhold til trak- tatens artikel 43; fordelingen af nøglen for fangstmulighederne mellem medlemsstaterne bør fastsættes p(cid:134) grundlag af fordelingen af de traditionelle fangstmuligheder i forbindelse med fiskeriaftalen (cid:190) ud fra følgende betragtninger: (1) (2) Fællesskabet og Republikken Seychellerne har ført forhandlinger om de ændringer, der skal indføjes i nævnte aftale ved udløbet af gyldighedsperioden for den protokol, der for tiden er i kraft, og som er knyttet til den p(cid:134)gældende aftale; ved afslutningen af disse forhandlinger blev der den 21. december 1998 paraferet en ny protokol, ved hvilken fiskere fra Fællesskabet tillægges fiske- rimuligheder i farvande henhørende under Repu- blikken Seychellernes højhedsomr(cid:134)de eller juris- januar diktion i perioden 18. 2002; januar 1999 til 17. (1) EFT L 119 af 7. 5. 1987, s. 26. TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne, for perioden 18. januar 1999 til 17. januar 2002, godkendes herved p(cid:134) Det Europæiske Fællesskabs vegne. Teksten til aftalen i form af brevveksling og til proto- kollen er knyttet til denne afgørelse. 27. 5. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 131/51 Artikel 2 De i protokollen fastsatte fangstmuligheder mellem medlemsstaterne efter følgende nøgle: fordeles a) notfartøjer til tunfiskeri: (cid:190) Spanien: 25 fartøjer (cid:190) Frankrig: 20 fartøjer (cid:190) Italien: 1 fartøj (cid:190) Det Forenede Kongerige: 1 fartøj b) langlinefartøjer med flydeline: (cid:190) Spanien: 20 fartøjer (cid:190) Frankrig: 5 fartøjer (cid:190) Portugal: 7 fartøjer. Hvis de i protokollen fastsatte fangstmuligheder ikke opbruges med licensansøgningerne fra disse medlems- stater, kan Kommissionen tage licensansøgninger enhver anden medlemsstat i betragtning. fra Artikel 3 Formanden for R(cid:134)det bemyndiges til at udpege de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen i form af brevveksling med bindende virkning for Fællesskabet. Udfærdiget i Bruxelles, den 10. maj 1999. P(cid:134) R(cid:134)dets vegne H. EICHEL Formand