title: Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με το έγγραφο «Οικονομική μεταρρύθμιση: Έκθεση για τη λειτουργία των κοινοτικών αγορών προϊόντων και κεφαλαιαγορών»

eurovoc_concepts:
action programme
capital market
commodities market
economic policy
single market

text: C 209/28 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 22. 7. 1999 ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) «ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æææı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231): ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØÆª(cid:239)æø·(cid:237)» (1999/C 209/09) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 25 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1999 ŒÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 23 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:231) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) «ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æææı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231): ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØÆª(cid:239)æø·(cid:237)» (˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201)). (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ «¯(cid:237)ØÆØ·Æ Æª(cid:239)æÆ·, (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·ºø(cid:243)(cid:231)», (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˚¯, ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 18 (cid:204)ÆØ¡(cid:239)ı 1999 (¯Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:242): (cid:239) Œ. Cal, (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:242): (cid:239) Œ. J. Simpson). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) 364(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)º(cid:239)(cid:236)(cid:229)·º(cid:229)ØÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ((cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 26(cid:231)(cid:242) (cid:204)ÆØ¡(cid:239)ı 1999), (cid:231) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) 77 ł(cid:231)·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)·æ ŒÆØ 4 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242). (cid:211)˙(cid:204). : ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) —ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) `ª(cid:239)æÆ·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242): «`(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:237)ØÆØ·Æ `ª(cid:239)æÆ·, (cid:201)(cid:239)ı·(cid:237)Ø(cid:239)(cid:242) 1997-˜(cid:229)Œ(cid:229)·(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1998» ŒÆØ ¯Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· «ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ˜ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æææı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ (˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201)(cid:201))». ˙ ˇ˚¯ (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·: (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) (˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201)) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆææıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201)(cid:201)). ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:231) ˇ˚¯ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ, (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242). 1. `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:237)ØÆØ·Æ `ª(cid:239)æÆ·, (cid:201)(cid:239)ı·(cid:237)Ø(cid:239)(cid:242) 1997-˜(cid:229)Œ(cid:229)·(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1998 (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı 1. 1. (cid:243)(cid:244)(cid:239) ’`(cid:236)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:236) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)(cid:239)ı·(cid:237)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1997, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·(cid:226)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:237)ØÆØ·Æ `ª(cid:239)æÆ· (CSE(97) 1). (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1999, (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229)ØæÆ·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) `ª(cid:239)æÆ·(cid:242). ˙ (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)(cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (COM(1999) 74 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)·), ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:243)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1998 ŒÆØ (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ Æª(cid:239)æÆ·, (cid:239) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇŒ(cid:244)ø·(cid:226)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998 (1). ˙ ˇ˚¯ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242). ˙ ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) OKE ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 24 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1999 (2). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:239)ı(cid:242) 18 (cid:236)(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) 1. 2. (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æøŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:231) (1) SEC (1998) 1889. (2) EE C 101 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12. 4. 1999. Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˝¯, (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒæØ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:243)ı·ªŒºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:246)ø·(cid:237)(cid:239)ı `(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:229)·(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239). 1. 3. ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:237)ØÆØ·Æ `ª(cid:239)æÆ·, (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:243)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237), (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ, ŒÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ·ººÆ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). ˙ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) 1. 4. (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)Æ·æø(cid:237) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242): — (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø (cid:239)Ø Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242)• — (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:226)ºø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·• — (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)ÆŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242)• — (cid:237)Æ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æøŁ(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) `ª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237). ¯(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ 1. 5. (cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)Ø·Æ (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø·. ˙ ˇ˚¯, (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:237)Æª(cid:237)ø·æØ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:229)Ø·. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) ˇ˚¯ (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)·æª(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı· Ł(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). ˙ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ 1. 6. Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·. (cid:201)(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:231) ˇ˚¯ (cid:229)(cid:240)ØŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æºı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø·, (cid:243)(cid:244)(cid:239) —ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242). 22. 7. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 209/29 1. 7. ˚Æ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:237), (cid:231) ˇ˚¯ Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)- ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)ºº(cid:229)Ø·ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œı·ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı. `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1. 8. (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)·æ(cid:238)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)·(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø «(cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242), Æ(cid:237) (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø·øŒ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı·(cid:247)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237)». ˙ ˇ˚¯ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)(cid:229)ØŁÆæ(cid:247)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:226)º(cid:231)·Ł(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·. ’ˇ(cid:236)ø(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ıª(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ˇ˚¯ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)Ø·Æ (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:240)ØŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·. (cid:212)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)- 1. 9. (cid:226)(cid:239)º(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:239)·(cid:231)(cid:236)Æ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)ØÆ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)ıæı·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı· Ææª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ. —ÆæÆ· (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆ·Ł(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆØ 1. 10. (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:231) ˇ˚¯ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:231)- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ. ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) ÆººÆ· (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ˇ(cid:228)(cid:231)ªØ·(cid:229)(cid:242): (cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) 1. 11. (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)Ø·Æ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231). —ÆæÆ· (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:239)Ø ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)Ø·(cid:229)(cid:242). ˙ ˇ˚¯ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) º(cid:231)·(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242). 1. 13. (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ: ’`ººÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Æ) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ÆªÆŁø·(cid:237)· (cid:226)) (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242)· ª) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242)· (cid:228)) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· Œø·(cid:228)ØŒÆ (cid:239)æŁ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:231)·(cid:236)Ø(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242)· (cid:229)) (cid:231) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:231)·æØø(cid:237) ªæÆ(cid:236)- (cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242)· (cid:243)(cid:244)) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:229)æØ·(cid:239)ı· (cid:230)) (cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242)· (cid:231)) (cid:231) ŒÆŁØ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)· Ł) (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:214)—`. 1. 14. ¯(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) (cid:239) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ŒÆ(cid:236)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææø·(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æØ·Æ ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·- (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231). 1. 14. 1. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı SLIM (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·. ¯Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æª(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)º(cid:229)ª(cid:247)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239) SLIM Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). —(cid:239)ºıÆ·æØŁ(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· ºØ·ª(cid:229)(cid:242) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237). ˙ ˇ˚¯ (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:238)(cid:229)Ø ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆºı·ł(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·Æ(cid:242). ˇØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· 1. 14. 2. (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:214)—` (cid:229)·ªØ(cid:237)Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)·(cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:212)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239) (cid:226)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:214)—` (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)ø·æÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¯ºº(cid:229)Ø·ł(cid:229)Ø(cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): (cid:239) (cid:240)(cid:239)ºı·(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:239)(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 1. 12. (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) æıŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)·æ(cid:238)(cid:229) «Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ Ææª(cid:239)·(cid:242)». ˙ Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æÆ·(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)ı ´Ø(cid:226)ºØ·(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˙ ˇ˚¯ (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237)ÆŒºø·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)ÆæŒø·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)Ø· 1. 15. (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ª(cid:239)(cid:231)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·. (cid:212)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)Ø·ª- (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201), (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)ø(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ˚¯, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)Ø(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)ºº(cid:229)Ø·ł(cid:229)ø(cid:237). ˜ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)Ø·ø(cid:237): (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1. 16. (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)Ø· Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ˚¯ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:229)æ(cid:239)(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)Ø·ø(cid:237). C 209/30 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 22. 7. 1999 1. 17. ˙ ˇ˚¯ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŁÆ (cid:229)·(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:231) ˇ˚¯ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ı·æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ: i. (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ(cid:242) Æ(cid:237)Æª(cid:237)ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242)· ii. (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ·º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)· (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) iii. (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ·º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:226)ºø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ· iv. (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ(cid:242)· v. (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)·ŒÆ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØŒÆØ·(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ıª(cid:247)ø(cid:237)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)· vi. (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØæØ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æºº(cid:231)- ºÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237)· vii. (cid:244)(cid:231) º(cid:231)·ł(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æØÆŒø·(cid:237) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒÆ· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)(cid:239)ººÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·- 1. 18. (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Øºı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:239)ı·(cid:242) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). —æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:228)Ø·(cid:240)ºø(cid:236)Æ (cid:229)ıæ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ıª(cid:247)ø·(cid:237)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:231)·(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ, (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)· (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:214)—` ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ Æª(cid:239)æÆ·. —ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) 1. 19. (cid:204)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1998, (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:229)- (cid:228)(cid:229)Ø·(cid:247)Ł(cid:231) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). ˇ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)·ºı(cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)·æª(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·ºÆ(cid:226)Æ(cid:237) (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)ØŒÆ· (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237). 1. 20. ˙ ˇ˚¯ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØ·Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)Ø·(cid:243)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)·æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) Æºº(cid:231)º(cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)ø·- (cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:239)·(cid:237) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) 1. 21. (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:231)·ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237), (cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· ŁÆ ÆººÆ·(cid:238)(cid:229)Ø ŒÆØ ŁÆ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:231) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:231), (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) ªØÆ (cid:240)(cid:239)ººÆ· (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ˚ÆŁØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:239)º(cid:239)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:231)·(cid:242) (cid:231) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆ- (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:236)(cid:246)Ø·(cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242)) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œı·æØ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242). 1. 22. ˙ ˇ˚¯ (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı ŒÆØ Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229)ØæÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237). ˙ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239)ı (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)ø·(cid:237) 1. 23. (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201) ŒÆØ ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201)(cid:201) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231) ŒÆØ, (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆŒæØ·(cid:226)ø(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ıæø·(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØªæÆ·(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æºº(cid:239)ı· ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ø·(cid:237). ’¯(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ Ł(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:246)Øº(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:246)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242). 1. 24. ˙ ˇ˚¯ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:239) ¯(cid:240)Ø·(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:242) Œ. Monti ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1999:«. (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) —æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ ˜æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) “(cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) `ª(cid:239)æÆ·(cid:242)” ÆººÆ· (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ÆŒæØ(cid:226)ø·(cid:242) ŒÆ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ø·(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) ªØÆ (cid:236)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø, (cid:244)æØø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:238)(cid:239)ı(cid:237), (cid:229)Æ·(cid:237) ŒæØŁ(cid:229)Ø· Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239), (cid:239)Ø Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) …. » (cid:211)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ Æı(cid:244)(cid:239)ı·. (cid:212)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) ŁÆ 1. 25. (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØ·æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˚¯. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)Ø Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)Ø·Æ (cid:243)(cid:229)ØæÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:243)ØÆŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242), (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:228)(cid:229)Ø·Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)- æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ºº(cid:229)Ø·ł(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) ŒÆØ 1. 26. (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØ·æ(cid:239)ı(cid:242) ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)Ø·Æ (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) ªØÆ (cid:236)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)æØø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ø·(cid:237). ´Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) Æ·ºº(cid:239)Ø (cid:226)æÆ(cid:247)ı(cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)Ø ŒÆØ ŁÆ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)(cid:229)Ø·Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:237) (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı «˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246)» ŒÆØ (cid:240)Ø(cid:237)Æ·Œø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:242). —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)- 1. 27. º(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) ˇ˚¯ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı Œ. Monti (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) 22. 7. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 209/31 (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) `ª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:243)Æ ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ ˇ˚¯ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) 1. 28. (cid:229)(cid:237)(cid:239)·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) `ª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)(cid:239)ı·(cid:237)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999. ˙ ˇ˚¯ (cid:229)ı(cid:229)º(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı ŁÆ ı(cid:240)Æ·æ(cid:238)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:237)ØÆØ·Æ `ª(cid:239)æÆ· ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:244)æØ·Æ (cid:229)·(cid:244)(cid:231). 2. ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æææı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231): ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØÆª(cid:239)æø·(cid:237) (˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201)) (Cˇ(cid:204)(1999) 10 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)·) ŒÆØ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ˜ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æææı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ (˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201)(cid:201)) (COM(1999) 61 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)·) 2. 1. ¯Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:212)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- 2. 1. 1. (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 15 ŒÆØ 16 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)Ø·(cid:239)ı 1998, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:237)(cid:229) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 11 (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) — (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:231)) (cid:239)·(cid:244)Ø Œı·æØ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231), (cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (ÆªÆŁø·(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237)) ŒÆØ Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237). (cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) ŒÆØ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:237) (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237). ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø- (cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒÆ· (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231), (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)ø(cid:237), (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:239)·æªÆ(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı. (cid:201)(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø 2. 1. 2. (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)º(cid:231)·(cid:246)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (Æ·æŁæ(cid:239) 99, (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:229)·ø(cid:242) Æ·æŁæ(cid:239) 103), (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)ø·æÆ, (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237). (cid:212)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆææıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)æªØ·Æ(cid:242). (cid:244)ø(cid:237) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 20 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1999, 2. 1. 3. (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:229)ı(cid:243)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239) ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 17 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1999 (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·(cid:226)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239) ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201)(cid:201). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 30 (cid:204)Ææ(cid:244)Ø·(cid:239)ı (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·(cid:226)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı·(cid:237)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (COM(1999) 143 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)·), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, ªØÆ (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æÆ·, ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:229)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ· ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)- º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ÆººÆ· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239) ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:237)Æºı·(cid:229)Ø 2. 1. 4. (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· 16 (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:236)Ø·Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)ı(cid:229)·ºØŒ(cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ((cid:243)(cid:229)º. 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·(cid:242) — (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:231)) «(cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø·Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)ºÆØ- (cid:243)Ø·ø(cid:237)». (cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) 2. 1. 5. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239) ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201)(cid:201) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒÆ· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:243)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (ÆªÆŁø·(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237)) ŒÆØ Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ((cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¸(cid:239)ı(cid:238)(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239)ı) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Øø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237), Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ. ’ˇº(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)·ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ø·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231) 2. 1. 6. (cid:211)ı·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:229)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (Æ·æŁæ(cid:239) 99 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) — (cid:244)(cid:229)·ø(cid:242) Æ·æŁæ(cid:239) 103), (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æºº(cid:231)º(cid:239)(cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ·(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)·º(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (1). 2. 2. ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 2. 2. 1. ˙ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ªŒÆŁØ·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)ÆæŒø·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˇØ (cid:228)(cid:229)Ø·Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æºı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) ÆªÆŁø·(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æØÆŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:238)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:231) (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:243)ıªŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø- (cid:244)ØŒø·(cid:237). (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2. 2. 2. (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)æÆª(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) Æı(cid:238)(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·. ˇØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:238)(cid:231)·- Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ÆººÆ· (cid:236)(cid:229) æıŁ(cid:236)(cid:239)· Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) 1995-1997 (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı 1993-1995. ˙ (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·ªŒºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2. 2. 3. (cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201) ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:231) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·. ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:231) (cid:243)ı·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˙—` ŒÆ(cid:244)Æ(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˙—`, ÆººÆ· (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) «(cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242)». `ı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆØ (cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØŁøæØ·ø(cid:237) Œ(cid:229)·æ(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯. (1) ´º. ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:244)(cid:231)·(cid:243)ØÆ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) 1999, CES 133/99 fin. C 209/32 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 22. 7. 1999 2. 2. 3. 1. ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) «Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ· Œ(cid:229)(cid:246)Æº(cid:231)·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)·æø(cid:237)». (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:236)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)Ø(cid:240)ºÆ·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ÆªÆŁø·(cid:237) (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø Æª(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)· Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ, ª(cid:229)(cid:237)ØŒÆ·, ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1 (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) 5 (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·. —ÆæÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)ÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:226)ºø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· º(cid:239)·ªø 2. 2. 4. (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ÆæŒø·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı·(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ· (cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)ø· (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ ıł(cid:231)º(cid:229)·(cid:242). —æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø, ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239) ª(cid:229)øæªØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242), (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· ŒæÆ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:242) ((cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı 1995-1997) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)- ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, Æ(cid:237)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:229) 95 (cid:228)Ø(cid:243). ¯ıæø· ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1,2 % (cid:244)(cid:239)ı `¯— (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˙ (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ŒÆØ Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒæÆ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)·(cid:236)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ad hoc ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)ÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:240)ÆæÆ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æªæı(cid:240)(cid:237)(cid:229)Ø· ŒÆØ (cid:231) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·. (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)Æ(cid:246)(cid:229)Ø·(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:229)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 2. 2. 5. (cid:212)(cid:239) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- (cid:243)Ø·Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:231)ª(cid:231)· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı·(cid:240)º(cid:239)Œø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ıÆ Æª(cid:239)æø·(cid:237). ¯Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) æıŁ(cid:236)Ø(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı, ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239), Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231): (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ø·º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) ŁÆ Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:229)ıæı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·- (cid:244)ÆØ «(cid:231) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ŒÆŁ(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:244)Æ(cid:247)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œı·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242)» ((cid:243)(cid:229)ºØ·(cid:228)Æ 13 (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201)(cid:201)). ˙ ˇ˚¯ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ÆººÆ· (cid:229)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:231) ˇ˚¯ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:240)ÆæŒø·(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242) (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ. (cid:212)(cid:239) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) 2. 2. 6. (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (cid:240)ıºø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)Ø·. ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı·, (cid:240)ÆæÆ· (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)- (cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242), ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)- Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)Œ (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø·. —ÆæÆ· (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø 16 (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201), (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201)(cid:201), (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·- æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Ł(cid:229)·(cid:236)Æ. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:204)¯ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı· Æ(cid:237)(cid:244)Æ- 2. 2. 7. ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯. —ÆæÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)Ø- Œ(cid:239)·(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:238) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)Æı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı (ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:229)·(cid:242) (cid:204)(cid:204)¯ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:244)ø·(cid:237)) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ø·º(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØø·(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ÆæŒ(cid:229)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:231)·ł(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237), ÆººÆ· (cid:239)Ø (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231). ˇØ (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˙—` ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:204)¯ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ Æª(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237). ˆØÆ (cid:237)Æ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231), (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)· (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·- (cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æÆ(cid:238)Ø·Æ(cid:242). ˙ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237), (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)Æ·º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)Æº- ºÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆ(cid:244)ÆŒ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237). ˇØ (cid:204)(cid:204)¯ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ºº(cid:229)Øł(cid:231) Ø(cid:228)Ø·ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤ŒÆ· (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·- (cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˇı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ·, (cid:231) º(cid:231)·ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:204)¯ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:246)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)ı(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237). (cid:212)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒÆ· (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ «(cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) 2. 2. 8. (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)» ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237) «(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ØºØ·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242)» ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 4. 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201)(cid:201)). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Ø(cid:243)(cid:247)ıæØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)Ø· Æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:231)·(cid:236)Ø(cid:239)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242), (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø ÆŒæØ(cid:226)ø·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) º(cid:231)·ł(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:214)—`, ÆººÆ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:214)—`. 22. 7. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 209/33 2. 2. 9. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)·Œø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)Ø(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· «Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·». ’˙(cid:228)(cid:231) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)·Œ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)Ø(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ˇ˚¯. (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø Œı·æØ(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229)ØæÆ·(cid:242) Æ(cid:240)ÆººÆªø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:239) ı·ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆ(cid:244)(cid:244)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)·æø(cid:237), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:239). ˙ (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ·, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:237)Æªª(cid:229)·ºŁ(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:244)Æ(cid:247)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·. ˇØ (cid:246)(cid:239)·æ(cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)(cid:229)ıÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239) 1998 (cid:244)(cid:239) 43 % (cid:244)(cid:239)ı `¯— 2. 2. 10. (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ı 32 % (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˙—` ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı 29 % (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)Æ(cid:240)ø(cid:237)Ø·Æ (´º. (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ 4. 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201)(cid:201)). (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı. (cid:211)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ `¯—, (cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)ºı· ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242), (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˙—` Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø(cid:228)Øø·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (´º. (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 2. 2. 13). `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231), (cid:239)Ø Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)·æ(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ˙—`, (cid:229)(cid:237)ø· (cid:239)Ø (cid:229)·(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)·æ(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·,(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˙—` ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)Æ(cid:240)ø(cid:237)Ø·Æ (14 %, 7 % ŒÆØ 8 % (cid:244)(cid:239)ı `¯— Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)ı· (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242) 2. 2. 11. ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:229)·(cid:244)(cid:231), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:231) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ıł(cid:231)º(cid:231)·, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:239)·æ(cid:239), (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)º(cid:239)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı (1). ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø ((cid:243)(cid:229)ºØ·(cid:228)Æ 24 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201)) (cid:239)·(cid:244)Ø «(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ·º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)ø(cid:237), (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)ŒºØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆªø·(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆªø·(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)º(cid:239)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)·(cid:226)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ- (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237)». `ººÆ· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ Æı(cid:244)(cid:239)· ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıæı(cid:237)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ºı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ŒÆ·ºıł(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ(cid:242). 2. 2. 12. (cid:211)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:231) Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237), ÆººÆ· ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)ÆŁ(cid:229)Ø· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)ø·(cid:237), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:231) ((cid:226)º. Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201)(cid:201)) (cid:239)·(cid:244)Ø «(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)·ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ·ºıł(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)øº(cid:229)·(cid:243)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237)». —ÆæÆ· (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆŁ(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)ÆŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆºı·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·(cid:229)(cid:242). 2. 2. 13. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆææıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒæÆ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)ø·(cid:237), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242). ˇØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ ıł(cid:231)º(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı `¯— (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237), (cid:240)ÆæÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237). ˇØ (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ´Æ(cid:243)Ø·º(cid:229)Ø(cid:239), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ·. —ÆæÆ· (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:231) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:229)Æ·(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Øø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)ø·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ’¯(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ˙—` (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242). (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆææıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆææıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) ŒØ·(cid:237)- (cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æºº(cid:231)º(cid:229)ªªı·(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)ıÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237). ¯Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242), 2. 2. 14. ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æææı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:240)ÆæÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)ø·(cid:237) ((cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Øø(cid:237)) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ææ(cid:236)ÆŒ(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ·ŁÆºł(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)(cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)ºØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237). ˜ı(cid:243)(cid:244)ı(cid:247)ø·(cid:242), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)ÆæÆ· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)Æ (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:228)(cid:229)Ø- Œ(cid:237)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), ((cid:231) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ·(cid:244)ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:244)ø·(cid:247)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªªØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % Æ(cid:237)(cid:244)Ø· (cid:244)(cid:239)ı 18 % (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·). 2. 2. 14. 1. (cid:212)o (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· ıł(cid:231)º(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯¯, (cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)·, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ºı(cid:240)(cid:231)æ(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ·, ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆææıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (2). ’ˇ(cid:243)(cid:239) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)ÆØ·- (cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Ø(cid:243)(cid:239)·ææ(cid:239)(cid:240)(cid:231) ŒÆØ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)º(cid:239)· (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)ø·(cid:237), (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æææı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Æ· (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)ºØ·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· 2. 2. 15. Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 3. 3 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201)(cid:201)) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) «(cid:229)(cid:238)(cid:229)ı·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ı(cid:229)ºØ(cid:238)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ(cid:242)», «(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØ·æø(cid:237) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:239)·(cid:237), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231) (cid:236)Ø(cid:243)Ł(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)ı· Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)æ(cid:228)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒø·(cid:237) (cid:236)Ø(cid:243)Łø·(cid:237)», (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) «(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:237)Æł(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒø·(cid:237) (1) ˙ (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·, (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242), (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØŒÆ· ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231). ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)» ¯¯ C 284 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 14. 9. 1998. (2) ´º. Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˚¯ ªØÆ «(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:246)(cid:244)ø·(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) C 209/34 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 22. 7. 1999 (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)º(cid:239)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)·(cid:240)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒæ(cid:239)ı(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)- æ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:228)Ø(cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)». ˙ ˇ˚¯ ºı(cid:240)Æ·(cid:244)ÆØ (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)ıæı·(cid:237)(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231). (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) ˙ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)æªØ·Æ 2. 2. 16. (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Ææ- æıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æºı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ ºı(cid:240)(cid:231)æ(cid:239)· (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:243)Œ(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)Ø·ŒÆ(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Cecchini, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæØ·ø(cid:237) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). ˙ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ı·(cid:246)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)æªØ·Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)·Œ(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201)(cid:201) ((cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 3. 3) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı ¸(cid:239)ı(cid:238)(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·æª(cid:239)ı, (cid:244)Æ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒÆ· (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŒº(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) «(cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØ·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)Æł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ı(cid:229)ºØ(cid:238)Ø·Æ(cid:242), ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242)». ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:243)Œ(cid:229)Ø· ŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØÆØ·ø(cid:237) øæø·(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø·Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Æ·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØ·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) øæø·(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) «(cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:247)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:231)·», (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (LPE), (cid:240)ÆæÆ· (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø «(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æø·(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ıł(cid:231)º(cid:239)· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:229)æªØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)». 2. 2. 17. `(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ı(cid:240)Ææ(cid:238)Ø·Æ(cid:242) (cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø- Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242), (cid:240)ÆæÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ((cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239)ı 3. 1 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201)(cid:201)) «ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)». (cid:211)ı(cid:247)(cid:237)Æ· (cid:239)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:240)æØ(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆŁØ·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ÆººÆ· ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø· (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)æØ·Æ(cid:242). `ı(cid:244)(cid:239)Ø· (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)·, ŒÆØ (cid:239)Ø º(cid:239)·ª(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:228)(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)ÆŒ(cid:229)·(cid:244)Æ Delors ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237), ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239)ı ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆææıŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) ˜ØÆæŁæø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆŁØ·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:231) (cid:229)ªŒÆŁØ·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)- æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) ŒÆŁØ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Øø·(cid:237). ˙ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ 2. 2. 18. ˝(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ’¯(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) ŒÆŁØ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø· ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æ(cid:247)ı·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) `ª(cid:239)æÆ·(cid:242), Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) ¯ıæø· ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)- ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237). ˇØ Æ(cid:237)Æ(cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ıª(cid:247)ø(cid:237)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:246)ŁÆ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:228)ı(cid:243)Ł(cid:229)ø·æ(cid:231)(cid:244)Æ ı·ł(cid:231). ˇØ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:237)ø· ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)ººÆ· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)ØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·- (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:204)¯, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242). ´Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:228)æÆØ·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) `ª(cid:239)æÆ·(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)·(cid:244)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æææı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231). ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237), ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:226)ºø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) `ª(cid:239)æÆ·(cid:242). 3. (cid:212)(cid:229)ºØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ- 3. 1. (cid:244)(cid:239)(cid:242) ˜æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)·ºŁ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:228)æÆØ·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) `ª(cid:239)æÆ·(cid:242). (cid:211)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ, Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237), ÆººÆ· (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æ·ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237), ŒÆØ (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æ- ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) 3. 2. ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø, (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:239)Ø (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ· (cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)Ø·Æ, (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246), (cid:239)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ºØ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ((cid:239) (cid:228)ØÆ·º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242)), (cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) ((cid:226)º. (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)), (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:239)ı·(cid:237). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø, (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:236)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:229)Øº(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) 3. 3. (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:239)Ø·(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·, (cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºı(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ. ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) ˇ˚¯ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:237)Æ ŒÆŁØ(cid:229)æø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·. (cid:212)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) ((cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246) (cid:201)). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· 3. 4. `ª(cid:239)æÆ· (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)(cid:239)ı·(cid:237)Ø(cid:239), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:237)ØÆØ·Æ `ª(cid:239)æÆ· ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:244)æØ·Æ (cid:229)·(cid:244)(cid:231), (cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:239)Ø: (cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237), (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:229)·(cid:242), (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)- æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237), (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)- (cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Øø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242), (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø·Œ(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) `ª(cid:239)æÆ·(cid:242). ˙ ˇ˚¯, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı 3. 5. ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı, (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·(cid:226)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) `ª(cid:239)æÆ·(cid:242), Œı·æØ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı 22. 7. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 209/35 (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) `ª(cid:239)æÆ·(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı —ÆæÆ(cid:244)(cid:231)- æ(cid:231)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Ææ(cid:247)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:237)ø· (cid:231) ˇ˚¯, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıæı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·. ´æı(cid:238)(cid:229)·ºº(cid:229)(cid:242), 26 (cid:204)ÆØ¡(cid:239)ı 1999. ˙ —æ(cid:239)·(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) Beatrice RANGONI MACHIAVELLI ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) «`(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) “(cid:215)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242): (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242)”» (1999/C 209/10) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 28 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1999 ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:239)º(cid:239)(cid:236)(cid:229)·º(cid:229)ØÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 23 (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)Ø(cid:239), (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)ı· ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ·æŁæø(cid:237) 11 (cid:244)(cid:229)·(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)Ø(cid:239), ŒÆØ 19 (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)Ø(cid:239), (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)ı· ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 20 `(cid:240)æØºØ·(cid:239)ı 1999 ((cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:242): Œ. Umberto Burani). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 364(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:239)º(cid:239)(cid:236)(cid:229)·º(cid:229)ØÆ(cid:242), ((cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 26(cid:231)(cid:242) (cid:204)ÆØ¡(cid:239)ı 1999) (cid:231) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:236)(cid:239)·(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). 1. ¯Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:239) ŒÆØ ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 28 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1998 (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 1. 1. (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (COM(1998) 625) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)Æ(cid:237)(cid:239)·æÆ(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·- (cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:240)Ø(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:229)·(cid:242), ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242). ˙ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· — (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)(cid:226)º(cid:231)·Ł(cid:231) (cid:231) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø ª(cid:237)ø·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ, (cid:236)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø·, (cid:229)º(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242). ˇØ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:239)ı(cid:243)Ø·ø(cid:242) 1. 2. (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242)·(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) ŁÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:229)(cid:237)(cid:239)·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:226)æØ(cid:243)Œ(cid:239)·(cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:231)· (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒø·(cid:237). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) ÆŒæØ(cid:226)ø·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:237)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). ŒÆ(cid:244)(cid:239)·æŁø(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ- (cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ· (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªªØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237). ˇØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)łØ·- 1. 4. (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242). ˙ (cid:229)·(cid:236)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆæŁæø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒÆ· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)ØÆ, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ø·(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)ø(cid:237). ˙ ˇ˚¯ (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)(cid:237)Łı(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ·Ł(cid:239)(cid:242) ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:236)ØÆ Æ·ºº(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø·(cid:228)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ: (cid:231) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:239)ı· (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ, ØŒÆ- (cid:237)(cid:239)ı· (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242), ŒÆØ (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ºŒı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)·. 1. 5. ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· — (cid:240)(cid:239)ı ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (1) — ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:229)(cid:242): (cid:231) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) ªØÆ (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)ı Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ıªŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:237)ÆªŒÆ- (cid:243)(cid:244)ØŒÆ· — (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ı· — (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆØ(cid:247)(cid:237)Ø(cid:228)Ø(cid:239)ı· ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)Ø·: (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) — (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) — ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239). ˙ ˇ˚¯ (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ªØÆ 1. 3. (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) Æ·ŒæÆ(cid:242) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (1) ´º. `(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 6