title: Komisjoni määrus (EÜ) nr 1226/1999, 28. mai 1999, mis käsitleb kindlustusteenuste statistikas lubatavaid erandeidEMPs kohaldatav tekst.

eurovoc_concepts:
EU Member State
EU statistics
branch of activity
company structure
competitiveness
derogation from EU law
economic statistics
insurance company

text: 210 ET Euroopa Liidu Teataja 06/3. kd 31999R1226 19. 6. 1999 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA L 154/46 KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1226/1999, 28. mai 1999, mis käsitleb kindlustusteenuste statistikas lubatavaid erandeid (EMPs kohaldatav tekst) EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON, võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut, võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 1996. aasta määrust (EÜ, Euratom) nr 58/97 struktuurilise ettevõtlusstatistika kohta, (1) vii- mati muudetud määrusega (EÜ, Euratom) nr 410/98, (2) eriti selle artikli 12 punkti x, ning arvestades, et: (1) määruses (EÜ, Euratom) nr 58/97 on kehtestatud ühtne raamistik ühenduse kindlustussektori struktuuri, tegevust, jõudlust ja konkurentsivõimet käsitleva ühenduse statistika tootmiseks; (3) käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas statistikaprogrammi komitee arvamusega, ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE: Artikkel 1 Vastavalt määruse (EÜ, Euratom) nr 58/97 artiklile 11 on käesoleva määruse lisas määratletud erandid nimetatud määruse lisa 5 A loetelu näitajate suhtes. Artikkel 2 (2) kindlustusteenuste statistika suhtes on vaja lubada eran- deid; Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Ühenduste Teatajas. Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides. Brüssel, 28. mai 1999 Komisjoni nimel komisjoni liige Yves-Thibault de SILGUY (1) EÜT L 14, 17. 1. 1997, lk 1. (2) EÜT L 52, 21. 2. 1998, lk 1. 06/3. kd ET Euroopa Liidu Teataja 211 ). 2 2 3 0 6 6. ,. 1 2 3 0 6 6. d a i r o o g e t a k m a l a a j d n a s a t e n i l a h o k e i i v ( i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 A S I L I A G L E B 6 , 5 , 2 , 1 e t e s k a m s u t s u d n i k i s a d e l d u n u k e a l a j d u t h ä n e t t E 6 1 1 2 3 i g r ä j i g i i r a h o k u s a a j t õ v e t t e a m e a m m u s u g o k 6 , 5 , 2 , 1 - m u s u g o k e t e s k a m d u t h ä n e t t e a s o e s u t s u d n i k i s a d E l 2 8 1 2 3 i g r ä j i g i i r a h o k u s a a j t õ v e t t e a m e s a m 6 , 5 , 2 , 1 l - s u t s u d n i k e s t o d u t h ä n e t t e a s o l e s u t s u d n i k i s a d E i g r ä j e t a i r o o g e t a k ) m a l a ( A P C s a m m u s u g o k e t e s k a m 1 2 1 3 3 4. 4 0 6 6 4 d n a r e e n i l a s O b u d u u P d n a r e e n i l a s O - i d n a r e i õ v d n a r e e n i l a s o i õ v k i l e i ä T a t e t b u d u u P s u k k i l a j a v e s u t i v i i v a s i L 4 0 6 6. e l o i E d e s u v e g e t d a v u d u u P d a j u t u u m d a v u d u u P 212 ET Euroopa Liidu Teataja 06/3. kd i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 I N A A T 2 A P C a m m u s u g o k l e d u u k s u v e g e t l e s u t s u d n i k e s t O a j d n a s a t e n i l a h o k e i i v ( i g r ä j e t a i r o o g e t a k ) m a l a ( 1 4 1 3 3 4 , 2 , 1 d a v a t a t u s a k s k e s u v e g e t a d n e d n a r e e n i l a s O b u d u u P e l o i E i s t l e s s u t s u d n K i l d e s i t i h e a j a a m d n a r e e n i l a s O - i d n a r e i õ v d n a r e e n i l a s o i õ v k i l e i ä T a t e t b u d u u P s u k k i l a j a v e s u t i v i i v a s i L e l o i E d e s u v e g e t d a v u d u u P 1 1 1 6 3 d a j u t u u m d a v u d u u P ). 2 2 3 0 6 6. ,. 1 2 3 0 6 6. d a i r o o g e t a k m a l a 4 , 2 , 1 e l e t s u n e e t a j e l e d a p u a k d u u k l d e s i l ä V 4 1 6 2 3 4 , 2 , 1 l d u u k s i m a d l a h e t e u õ n d e s e s i s a j d e s i l ä V 5 1 6 2 3 06/3. kd ET Euroopa Liidu Teataja 213 i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 A A M A S K A S 2 , 1 a m m u s u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E 5 1 1 2 3 i g r ä j i g i i r a h o k u s a a j t õ v e t t e a m e 4 , 2 , 1 e t e s k a m s u t s u d n i k i s a d e l d u n u k e a l a j d u t h ä n e t t E 6 1 1 2 3 i g r ä j i g i i r a h o k u s a a j t õ v e t t e a m e a m m u s u g o k 4 , 2 , 1 - m u s u g o k e t e s k a m d u t h ä n e t t e a s o e s u t s u d n i k i s a d E l 2 8 1 2 3 i g r ä j i g i i r a h o k u s a a j t õ v e t t e a m e s a m 4 , 2 , 1 i g r ä j i g i i r a h o k u s a a j t õ v e t t e a m e v r a e t a j t õ v e t t E 5 1 1 1 1 4 d a v a t a t u s a k s k e s u v e g e t a d n e d n a r e e n i l a s O b u d u u P e l o i E i s t l e s s u t s u d n K i l d e s i t i h e a j a a m d n a r e e n i l a s O - i d n a r e i õ v d n a r e e n i l a s o i õ v k i l e i ä T a t e t b u d u u P s u k k i l a j a v e s u t i v i i v a s i L e l o i E d e s u v e g e t d a v u d u u P 1 1 1 6 3 d a j u t u u m d a v u d u u P 214 ET Euroopa Liidu Teataja 06/3. kd i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 A K E E R K ) 1 ( d n a r e k i l e i ä T ) 1 ( d n a r e a t e t k i l e i ä T - i d n a r e i õ v d n a r e e n i l a s o i õ v k i l e i ä T 6 , 5 , 4 , 3 , 2 , 1 4 0 6 6. , 3 0 6 6. , 1 0 6 6. 6 , 5 , 4 , 3 , 2 , 1 , 3 0 6 6. , 1 0 6 6. 4 0 6 6 s u k k i l a j a v e s u t i v i i v a s i L d e s u v e g e t d a v u d u u P d a j u t u u m d a v u d u u P. a d a t i s e i k s i i s b e l u t k i t s e m d n a i h ü l i d a a i r a t e r k e s i s t n e r e v n o k e t s u t u s a e v l a v e l e r ä j s u t s u d n K u d i l i i L a p o o r u E ) 1 ( ). 2 2 3 0 6 6. ,. 1 2 3 0 6 6. d a i r o o g e t a k m a l a i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 I A N A A P S I H 5 , 1 a m m u s u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E a j d n a s a t e n i l a h o k e i i v ( i g r ä j e t a i r o o g e t a k ) m a l a ( A P C 1 1 1 3 3 5 , 1 - u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E i g r ä j i e t u g n p e l a t e s u t s u d o o s d e s k a m , a m m u s 7 1 1 2 1 d a j u t u u m d a v u d u u P d n a r e e n i l a s O b u d u u P e l o i E d n a r e e n i l a s O - i d n a r e i õ v d n a r e e n i l a s o i õ v k i l e i ä T a t e t b u d u u P s u k k i l a j a v e s u t i v i i v a s i L e l o i E d e s u v e g e t d a v u d u u P 06/3. kd ET Euroopa Liidu Teataja 215 i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 5 , 1 l - s u t s u d n i k e s t o d u t h ä n e t t e a s o l e s u t s u d n i k i s a d E i g r ä j e t a i r o o g e t a k ) m a l a ( A P C s a m m u s u g o k e t e s k a m 1 2 1 3 3 5 , 1 - u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E e t u g n p e l i a g e s u t s u d o o s d e s k a m , a m m u s 8 1 1 2 1 ,. 1 2 3 0 6 6. ). 2 2 3 0 6 6. d a i r o o g e t a k m a l a a j d n a s a t e n i l a h o k e i i v ( i g r ä j 5 , 1 - u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E a v e l o a d n a k a j t õ v s u t s u d n i k d e s k a m l , a m m u s i g r ä j e t u g n p e l i a g i k s i r s i m i r e e t s e v n i 9 1 1 2 1 6 , 5 , 4 , 2 , 1 a m m u s u g o k e s i d l a r e e t e s k a m d u t s k a m e t t E 2 1 1 2 3 s u t u u m 6 , 4 , 2 s u t u u m e s i d l a r e s u d n a s a T 0 5 1 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 e t e j r i k e d u u m e d n a u r a e s i l i n h e t s u t s u d n K i l 0 6 1 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 o d l a s s u t s u d n i k i s a d E l 0 8 1 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 e t e s k a m d u t s k a m e t t e a s o l e s u t s u d n i k i s a d E 3 8 1 2 3 s a m m u s u g o k e s u t u u m e s i d l a r e a m m u s u g o k 5 , 1 5 , 1 6 , 5 , 4 , 2 , 1 - u r a e s i l i l n h e t s u t s u d n i k a s o e s u t s u d n i k i s a d E l 8 8 1 2 3 s a m m u s u g o k e t e j r i k e d u u m e d n a u s a k s i m i r e e t s e v n i a t a m i r e e s i l a e R 0 3 2 2 3 j u h a k s i m i r e e t s e v n i a t a m i r e e s i l a e R 0 8 2 2 3 216 ET Euroopa Liidu Teataja 06/3. kd i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 4 , 3 , 2 , 1 d u u t l d u u M 0 6 4 2 3 4 , 3 , 2 , 1 - i r r o k e t s u t r ä ä v d u t a v r a a s a a k , d u u k l d u u M 0 7 4 2 3 e n m i i r e e g 4 , 3 , 2 , 1 e l e t s u n e e t a j e l e d a p u a k d u u k l d e s i l ä V 4 1 6 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 l d u u k s i m a d l a h e t e u õ n d e s e s i s a j d e s i l ä V 5 1 6 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 l d u u k s u t e o S 6 1 6 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 l d u u k s u d l a H 7 1 6 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 - u g o k e d u u k l e t s i l i n h e t s u t s u d n i k l e d u u M a m m u s 8 1 6 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 l d u u k s i m a d l a h e t u g n i r e e t s e v n I 9 1 6 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 t s e s u l a s o s e t u g n h ü i s e t s i e t l u u T 1 1 7 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 t s e t s i t i h e a j t s a a m u u T l 3 1 7 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 t s e t u g n i r e e t s e v n i t s e d u u m u u T l 4 1 7 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 e n m i i r e e g i r r o k s a a t e s u t r ä ä v e t u g n i r e e t s e v n I 5 1 7 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 u s a k s i m i r e e t s e v n i k i l e g e T 6 1 7 2 3 06/3. kd ET Euroopa Liidu Teataja 217 i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 6 , 5 , 4 , 2 , 1 - i s s e r t n i s o o k l u u k s i m a d l a h e t u g n i r e e t s e v n I 1 2 7 2 3 a g e d 6 , 5 , 4 , 2 , 1 e n m i i r e e g i r r o k e s u t r ä ä v e t u g n i r e e t s e v n I 2 2 7 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 j u h a k s i m i r e e t s e v n i k i l e g e T 3 2 7 2 3 4 , 3 , 2 , 1 d a v a t a t u s a k s k e s u v e g e t a d n e i s t l e s s u t s u d n K i l 1 1 1 6 3 3 , 1 e t a v d n a k i k s i r s i m i r e e t s e v n i d u g n i r e e t s e v n I 0 0 2 6 3 s k u s a k e t a j t õ v s u t s u d n i k u l e l 4 , 3 , 2 , 1 d e s u t s u h o k d u t a t u l l A 0 0 2 7 3 d e s i t i h e a j a a m 4 , 3 , 2 , 1 - u g o k e s i d l a r e l e t s u d n h a l l a i a j e t s u t s u d o o S a m m u s 0 4 3 7 3 218 ET Euroopa Liidu Teataja 06/3. kd 6 , 5 , 2 , 1 a m m u s u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E 5 1 1 2 3 i g r ä j i g i i r a h o k u s a a j t õ v e t t e a m e 6 , 5 , 4 , 2 , 1 e t e s k a m s u t s u d n i k i s a d e l d u n u k e a l a j d u t h ä n e t t E 6 1 1 2 3 i g r ä j i g i i r a h o k u s a a j t õ v e t t e a m e a m m u s u g o k 6 , 5 , 4 , 2 , 1 - m u s u g o k e t e s k a m d u t h ä n e t t e a s o e s u t s u d n i k i s a d E l 2 8 1 2 3 i g r ä j i g i i r a h o k u s a a j t õ v e t t e a m e s a m A P C l e s u l a e s u g i õ s i m a t u s a s u t i g i i l e n i l i f a a r g o e g - s e m k i i l a j ) d n a s a t e n i l a h o k e i i v ( e t a i r o o g e t a k ) m a l a ( a t s a a. 6 9 9 1 e l o i e d e s i t o a j l l a S I a j I L , N : i g r ä j e d i k i i r d a v a d a a s e t t ä k a t h o k 6 , 5 , 2 , 1 a m m u s u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E 1 1 3 4 3 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l e s u v e g e t k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 A A M S U S T N A R P 4 , 3 , 2 , 1 i g r ä j i g i i r a h o k u s a a j t õ v e t t e a m e v r a e t a j t õ v e t t E 5 1 1 1 1 4 , 3 , 2 , 1 v r a e t a j a t ö ö T 0 1 1 6 1 d a j u t u u m d a v u d u u P d n a r e e n i l a s O d n a r e e n i l a s O a t e t i d n a r e i õ v d n a r e e n i l a s o i õ v k i l e i ä T b u d u u P e l o i E b u d u u P s u k k i l a j a v e s u t i v i i v a s i L e l o i E d e s u v e g e t d a v u d u u P 06/3. kd ET Euroopa Liidu Teataja 219 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l e s u v e g e t k i i l 4 2 , 1 e s u d a b a v e s i m a t u s o e t s u n e e t s u t i g i i l e n i l i f a a r g o e g ) d n a s a t e n i l a h o k e i i v ( e t a i r o o g e t a k ) m a l a ( A P C l e s u l a e l o i e d e s i t o a j l l a S I a j I L , N : i g r ä j e d i k i i r s e m k i i l a j d a v a d a a s e t t ä k a t h o k a t s a a. 6 9 9 1 6 , 5 , 2 , 1 a m m u s u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E 1 2 3 4 3 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l e s u v e g e t k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 A A M R I I I s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 2 , 1 a m m u s u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E 5 1 1 2 3 i g r ä j i g i i r a h o k u s a a j t õ v e t t e a m e i g r ä j i g i i r a h o k u s a a j t õ v e t t e a m e v r a e t a j t õ v e t t E 5 1 1 1 1 d n a r e e n i l a s O b u d u u P 4 0 6 6. 4 1 1 - u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E 4 1 1 2 1 d e s k a m a m h ü r , a m m u s d e s k a m l a a u d i v i d n i , a m m u s - u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E 3 1 1 2 1 d a j u t u u m d a v u d u u P d n a r e e n i l a s O a t e t i d n a r e i õ v d n a r e e n i l a s o i õ v k i l e i ä T b u d u u P s u k k i l a j a v e s u t i v i i v a s i L. 4 0 6 6 d e s u v e g e t d a v u d u u P 220 ET Euroopa Liidu Teataja 06/3. kd 2 2 2 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l e s u v e g e t k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i g r ä j i g i i r a h o k u s a a j t õ v e t t e a m e a m m u s u g o k 2 , 1 e t e s k a m s u t s u d n i k i s a d e l d u n u k e a l a j d u t h ä n e t t E 6 1 1 2 3 2 , 1 - m u s u g o k e t e s k a m d u t h ä n e t t e a s o e s u t s u d n i k i s a d E l 2 8 1 2 3 i g r ä j i g i i r a h o k u s a a j t õ v e t t e a m e s a m a j. 1 2 3 0 6 6. t l u n i a : i g r ä j e t a i r o o g e t a k ) m a l a ( A P C a m m u s u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E 1 1 1 3 3. 2 2 3 0 6 6. 1 1 1 - u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E i g r ä j e t u g n p e l i a t e s u t s u d o o s , a m m u s 7 1 1 2 1 - u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E i g r ä j e t u g n p e l i a g e s u t s u d o o s , a m m u s 8 1 1 2 1 a m m u s u g o k e s i d l a r e e t e s k a m d u t s k a m e t t E 2 1 1 2 3 s u t u u m. 2 2 3 0 6 6. a j. 1 2 3 0 6 6. t l u n i a : i g l - s u t s u d n i k e s t o d u t h ä n e t t e a s o l e s u t s u d n i k i s a d E - r ä j e t a i r o o g e t a k ) m a l a ( A P C s a m m u s u g o k e t e s k a m 1 2 1 3 3 1 a m m u s u g o k e t s i d l a r e e t e u õ n a t a m a d u h a R l 4 3 1 2 3 s u t u u m a j. 1 2 3 0 6 6. t l u n i a : i g r ä j e t a i r o o g e t a k ) m a l a ( A P C a m m u s u g o k e t e u õ n d u t a t i s e l s e s u t s u d n i k e s t O 1 3 1 3 3. 2 2 3 0 6 6. 1 1 e t e j r i k e d u u m e d n a u r a e s i l i n h e t s u t s u d n K i l 0 6 1 2 3 - u r a e s i l i n h e t s u t s u d n i k l = ( a m m u s e h a v I 0 7 1 2 3 ) s s n a l i b l e e e d n a a m m u s u g o k 1 - u r a e s i l i n h e t s u t s u d n i k l = ( a m m u s e h a v I I 0 9 1 2 3 ) o d l a s s a h u p e d n a 06/3. kd ET Euroopa Liidu Teataja 221 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l e s u v e g e t k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 s a m m u s u g o k e s u t u u m e s i d l a r e e t e s k a m d u t s k a m e t t e a s o l e s u t s u d n i k i s a d E 3 8 1 2 3 s a m m u s u g o k e s u t u u m e s i d l a r e e t e u õ n a t a m a d u h a r l a s o l e s u t s u d n i k i s a d E 6 8 1 2 3 - u g o k e s u t u u m e s i d l a r e s u t s u d n i k u l E l 0 5 2 2 3 a m m u s u s a k s i m i r e e t s e v n i a t a m i r e e s i l a e R 0 3 2 2 3 j u h a k s i m i r e e t s e v n i a t a m i r e e s i l a e R 0 8 2 2 3 l u u k s i m i r e e t s e v n I 0 7 2 2 3 - a t o a j d u t n a k e l ü e s s e d n a u r a e s s i l i n h e t e t t i M 0 9 2 2 3 m u s a k s i m i r e e t s e v n i d u t e s i d l a r e s u t s u d n i k u l e l a s o l e s u t s u d n i k i s a d E 4 3 3 2 3 s a m m u s u g o k e s u t u u m - n a u r a t s e s i l i l n h e t s u t s u d n i k e s u t s u d n i k u l E l 0 3 4 2 3 - a k s i m i r e e t s e v n i d u t a t o a j d u t n a k e l ü t s e d m u s 2 , 1 l u u k s i m i r e e t s e v n I 0 4 4 2 3 222 ET Euroopa Liidu Teataja 06/3. kd i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l e s u v e g e t k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i 2 - u r a e s s i l i n h e t s u t s u d n i k l l e s u t s u d n i k u h a K j - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 0 5 4 2 3 - s i m i r e e t s e v n i d u t a t o a j d u t n a k e l ü e s s e d n a m u s a k 2 , 1 - r o k e t s u t r ä ä v d u t a v r a a s a a k , d u u k l d u u M 0 7 4 2 3 e n m i i r e e g i r 1 1 1 j m u h a k - i õ v m u s a k s u v e g e t i h õ P 0 8 4 2 3 j m u h a k i õ v m u s a k e n i l a r r o k a r E 0 9 4 2 3 j m u h a k i õ v m u s a k a t s a a e d n a u r A 0 1 5 2 3 2 , 1 e l e t s u n e e t a j e l e d a p u a k d u u k l d e s i l ä V 4 1 6 2 3 2 l d u u k i l a n o s r e P 0 1 3 3 1 2 , 1 l d u u k s i m a d l a h e t e u õ n d e s e s i s a j d e s i l ä V 5 1 6 2 3 2 , 1 2 , 1 l d u u k s u t e o S 6 1 6 2 3 l d u u k s u d l a H 7 1 6 2 3 2 , 1 - u g o k e d u u k l e t s i l i n h e t s u t s u d n i k l e d u u M 8 1 6 2 3 a m m u s 2 , 1 l d u u k s i m a d l a h e t u g n i r e e t s e v n I 9 1 6 2 3 06/3. kd ET Euroopa Liidu Teataja 223 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l e s u v e g e t k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 2 , 1 2 , 1 2 , 1 t s e s u l a s o s e t u g n h ü i s e t s i e t l u u T 1 1 7 2 3 t s e t u g n i r e e t s e v n i t s e d u u m u u T l 4 1 7 2 3 t s e t s i t i h e a j t s a a m u u T l 3 1 7 2 3 2 , 1 - i r e e g i r r o k s a a t e s u t r ä ä v e t u g n i r e e t s e v n I 5 1 7 2 3 e n m i 2 , 1 - s e r t n i s o o k d u u k s i l m a d l a h e t u g n i r e e t s e v n I 1 2 7 2 3 2 , 1 e n m i i r e e g i r r o k e s u t r ä ä v e t u g n i r e e t s e v n I 2 2 7 2 3 a g e d i s 2 , 1 2 , 1 2 , 1 2 , 1 - a t a t u s a k s k e s u v e g e t a d n e i s t l e s s u t s u d n K i l - a s o a g i s t l e s s u t s u d n i k l a j e t a j t õ v e t t e s u d i S d u t a t s a j l ä v e t a j t õ v e t t e d u t o e s u d u a k e s u l d u n e a l d u t n a e l i e n a j d a j r i k a l õ v d e s i t i h e a j a a m d a v 1 1 1 6 3 2 2 1 6 3 d u g n i r e e t s e v n i s t n a n i f d u u M 0 3 1 6 3 s e d i l u u p s i m i r e e t s e v n i s u l a s O 3 3 1 6 3 224 ET Euroopa Liidu Teataja 06/3. kd i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l e s u v e g e t k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 2 , 1 2 , 1 d u n e a l k e e t o p ü H 4 3 1 6 3 d u n e a l d u u M 5 3 1 6 3 2 , 1 d e s i t a g a t d u t s k a m e l e t a j t õ v s u t s u d n i k i s a d E l 0 4 1 6 3 1 1 e s i d l a r e e t e s k a m s u t s u d n i k l d u t s k a m e t t E 0 1 3 7 3 a m m u s u g o k d e s u t s u h o k d u t a t u l l A 0 0 2 7 3 2 , 1 - u g o k e s i d l a r e l e t s u d n h a l l a i a j e t s u t s u d o o S a m m u s 0 4 3 7 3 2 , 1 s i d l a r e s u d n a s a T 0 5 3 7 3 1 a m m u s s a h u p e t s i d l a r e e t s i l i n h e t s u t s u d n K i l 1 0 3 7 3 2 , 1 2 , 1 s e e e t s u t u s a i d i i d e r k d a l õ V 0 2 4 7 3 d u n e a l a t e s i t a g a T 0 1 4 7 3 06/3. kd ET Euroopa Liidu Teataja 225 i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 A I L A A T I 5 , 1 - u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E 8 1 1 2 1 i g r ä j e t u g n p e l i a g e s u t s u d o o s , a m m u s 5 , 1 - u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E a v e l o a d n a k a j t õ v s u t s u d n i k d e s k a m l , a m m u s i g r ä j e t u g n p e l i a g i k s i r s i m i r e e t s e v n i 9 1 1 2 1 6 , 4 , 2 - a t o a j d u t n a k e l ü t s e d n a u r a t s e s i l i n h e t e t t i M 0 2 1 2 3 m u s a k s i m i r e e t s e v n i d u t 6 , 4 , 2 s u t u u m e s i d l a r e s u d n a s a T 0 5 1 2 3 a t e t i d n a r E e t a t s a a e n i l a s O - i d n a r e i õ v d n a r e e n i l a s o i õ v k i l e i ä T b u d u u P e l o i E 7 9 9 1 - 6 9 9 1 a t h o k 5 + 2 1 l u h u p a t s a a. 6 9 9 1 s u k k i l a j a v e s u t i v i i v a s i L a t e t e l o i E d e s u v e g e t d a v u d u u P i g r ä j e t u g n p e l i a t e s u t s u d o o s , a m m u s e l o i E 5 , 1 - u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E 7 1 1 2 1 d a j u t u u m d a v u d u u P 5 , 1 e d n a u r a e s i l i n h e t s u t s u d n i k = l ( a m m u s e h a v I ) s s n a l i b l e e 0 7 1 2 3 5 , 1 u s a k s i m i r e e t s e v n i a t a m i r e e s i l a e R 0 3 2 2 3 226 ET Euroopa Liidu Teataja 06/3. kd i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 5 , 1 5 , 1 j u h a k s i m i r e e t s e v n i a t a m i r e e s i l a e R 0 8 2 2 3 l u u k s i m i r e e t s e v n I 0 7 2 2 3 5 , 1 - a t o a j d u t n a k e l ü e s s e d n a u r a e s s i l i n h e t e t t i M 0 9 2 2 3 m u s a k s i m i r e e t s e v n i d u t 4 , 3 , 2 , 1 5 , 1 e d n a u r a e s i l i n h e t s u t s u d n i k = l ( a m m u s e h a v I I ) o d l a s s a h u p 0 9 1 2 3 l u u t s i m i r e e t s e v n I 0 2 4 2 3 3 , 1 - n a u r a t s e s i l i n h e t s u t s u d n i k l l e s u t s u d n i k u l E m u s a k s i m i r e e t s e v n i d u t a t o a j d u t n a k e l ü t s e d 0 3 4 2 3 4 , 3 , 2 , 1 4 , 3 , 2 - n a u r a e s s i l i l n h e t s u t s u d n i k e s u t s u d n i k u h a K l j 0 5 4 2 3 l u u k s i m i r e e t s e v n I 0 4 4 2 3 - a k s i m i r e e t s e v n i d u t a t o a j d u t n a k e l ü e s s e d m u s 4 , 3 , 2 , 1 d u u t l d u u M 0 6 4 2 3 4 , 3 , 2 , 1 - i r r o k e t s u t r ä ä v d u t a v r a a s a a k , d u u k l d u u M 0 7 4 2 3 e n m i i r e e g 4 , 3 , 2 , 1 j m u h a k - i õ v m u s a k s u v e g e t i h õ P 0 8 4 2 3 4 , 3 , 2 , 1 j m u h a k i õ v m u s a k e n i l a r r o k a r E 0 9 4 2 3 06/3. kd ET Euroopa Liidu Teataja 227 i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 t l e s i l a r r o k a r e s k a m u u t l , t l i j m u h a k - i õ v t l i m ) d u s k a m d u u m , t l i j m u h a k i õ v t l i m u s a k 4 , 3 , 2 , 1 - u s a k s u v e g e t i h õ p s k a m u u t ( l d u s k a m k i õ K 0 0 5 2 3 4 , 3 , 2 , 1 j m u h a k i õ v m u s a k a t s a a e d n a u r A 0 1 5 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 e n m i i r e e g i r r o k s a a t e s u t r ä ä v e t u g n i r e e t s e v n I 5 1 7 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 - i s s e r t n i s o o k d u u k s i l m a d l a h e t u g n i r e e t s e v n I 1 2 7 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 e n m i i r e e g i r r o k e s u t r ä ä v e t u g n i r e e t s e v n I 2 2 7 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 j u h a k s i m i r e e t s e v n i k i l e g e T 3 2 7 2 3 a g e d 4 , 3 , 2 , 1 d a v a t a t u s a k s k e s u v e g e t a d n e i s t l e s s u t s u d n K i l 1 1 1 6 3 - r i k a l õ v d u t a t s a j l ä v e t a j t õ v e t t e d u t o e s u d u a k d u n e a l d u t n a e l i e n a j d a j 4 , 3 , 2 , 1 e s u l a s o a g i s t l e s s u t s u d n i k l a j e t a j t õ v e t t e s u d i S 2 2 1 6 3 e d i d n o f s i m i r e e t s e v n i d u t a v a g n n i d i r e b a p d u k a s o 4 , 3 , 2 , 1 - t r ä ä v a g i s s e r t n i v u t u u m d u u m , d a s o / d a i s t k A 1 3 1 6 3 4 , 3 , 2 , 1 d i r e b a p t r ä ä v u u t i s ü p l d u u m a j d a j r i k a l õ V 2 3 1 6 3 d e s i t i h e a j a a m 228 ET Euroopa Liidu Teataja 06/3. kd i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 4 , 3 , 2 , 1 4 , 3 , 2 , 1 s e d i l u u p s i m i r e e t s e v n i s u l a s O 3 3 1 6 3 d e s u t s u h o k d u t a t u l l A 0 0 2 7 3 4 , 3 , 2 , 1 - u g o k e s i d l a r e l e t s u d n h a l l a i a j e t s u t s u d o o S a m m u s 0 4 3 7 3 4 , 3 , 2 , 1 s i d l a r e s u d n a s a T 0 5 3 7 3 4 , 3 , 2 , 1 a m m u s s a h u p e t s i d l a r e e t s i l i n h e t s u t s u d n K i l 1 0 3 7 3 i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 G R U B M E S K U L a t e t i d n a r E b u d u u P e l o i E e l o i E a t e t i d n a r E - i d n a r e i õ v d n a r e e n i l a s o i õ v k i l e i ä T a t e t b u d u u P e l o i E d a v u d u u P d a j u t u u m s u k k i l a j a v e s u t i v i i v a s i L d e s u v e g e t d a v u d u u P e l o i E 4 , 3 , 2 , 1 4 , 3 , 2 , 1 s e e e t s u t u s a i d i i d e r k d a l õ V 0 2 4 7 3 d u n e a l a t e s i t a g a T 0 1 4 7 3 06/3. kd ET Euroopa Liidu Teataja 229 ). 2 2 3 0 6 6. ,. 1 2 3 0 6 6. d a i r o o g e t a k m a l a i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 D A A M L A D A M 2 , 1 a m m u s u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E a j d n a s a t e n i l a h o k e i i v ( i g r ä j e t a i r o o g e t a k ) m a l a ( A P C 1 1 1 3 3 2 , 1 v r a e t a j a t ö ö T 0 1 1 6 1 4 a t h o k a t s a a. 6 9 9 1 4 0 6 6. 4 a t s a a. 6 9 9 1. 4 0 6 6 a t h o k d e s u v e g e t d a v u d u u P b u d u u P 2 , 1 t h o k u s a a j v r a u g o k e d i l a a i l i f e t a v u s a s e d i k i i r s e t s i e T 0 1 4 1 1 2 , 1 l d u u k i l a n o s r e P 0 1 3 3 1 d a j u t u u m d a v u d u u P a t e t i d n a r E d n a r e e n i l a s O - i d n a r e i õ v d n a r e e n i l a s o i õ v k i l e i ä T a t e t b u d u u P s u k k i l a j a v e s u t i v i i v a s i L 2 2 ). 2 2 3 0 6 6. ,. 1 2 3 0 6 6. d a i r o o g e t a k m a l a a j d n a s a t e n i l a h o k e i i v ( 2 , 1 l - s u t s u d n i k e s t o d u t h ä n e t t e a s o l e s u t s u d n i k i s a d E i g r ä j e t a i r o o g e t a k ) m a l a ( A P C s a m m u s u g o k e t e s k a m 1 2 1 3 3 4 , 2 , 1 e t e j r i k e d u u m e d n a u r a e s i l i ). 2 2 3 0 6 6. ,. 1 2 3 0 6 6. d a i r o o g e t a k m a l a A P C a m m u s u g o k e t e u õ n d u t a t i s e l s e s u t s u d n i k e s t O a j d n a s a t e n i l a h o k e i i v ( i g r ä j e t a i r o o g e t a k ) m a l a ( 1 3 1 3 3 4 , 2 , 1 e d n a u r a e s i l i n h e t s u t s u d n i k = l ( n h e t s u t s u d n K i l 0 6 1 2 3 a m m u s u g o k a m m u s e h a v I ) s s n a l i b l e e 0 7 1 2 3 ). 2 2 3 0 6 6. ,. 1 2 3 0 6 6. d a i r o o g e t a k m a l a A P C a m m u s u g o k l e d u u k s u v e g e t l e s u t s u d n i k e s t O a j d n a s a t e n i l a h o k e i i v ( i g r ä j e t a i r o o g e t a k ) m a l a ( 1 4 1 3 3 4 , 2 , 1 o d l a s s u t s u d n i k i s a d E l 0 8 1 2 3 230 ET Euroopa Liidu Teataja 06/3. kd k i i l 2 2 , 1 2 , 1 i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 ). 2 2 3 0 6 6. ,. 1 2 3 0 6 6. d a i r o o g e t a k m a l a A P C o d l l a s s u t s u d n i k i s a d e l e s u t s u d n i k e s t O a j d n a s a t e n i l a h o k e i i v ( i g r ä j e t a i r o o g e t a k ) m a l a ( 1 5 1 3 3 4 e t e s k a m d u t s k a m e t t e a s o l e s u t s u d n i k i s a d E 3 8 1 2 3 s a m m u s u g o k e s u t u u m e s i d l a r e a m m u s u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E A P C l e s u l a e s u g i õ s i m a t u s a s u t i g i i l e n i l i f a a r g o e g - s e m k i i l a j ) d n a s a t e n i l a h o k e i i v ( e t a i r o o g e t a k ) m a l a ( i g r ä j e d i k i i r 1 1 3 4 3 4 , 2 , 1 - u r a e s i l i l n h e t s u t s u d n i k a s o e s u t s u d n i k i s a d E l s a m m u s u g o k e t e j r i k e d u u m e d n a 8 8 1 2 3 a m m u s u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E e s u d a b a v e s i m a t u s o e t s u n e e t s u t i g i i l e n i l i f a a r g o e g ) d n a s a t e n i l a h o k e i i v ( e t a i r o o g e t a k ) m a l a ( A P C l e s u l a i g r ä j e d i k i i r s e m k i i l a j 1 2 3 4 3 1 a m m u s u g o k e s i d l a r e e t e s k a m d u t s k a m e t t E 2 1 1 2 3 s u t u u m 2 , 1 2 , 1 d u s a t i n o j s i m o k l e s u t s u d n i k e s t O 2 1 6 2 3 d u s a t i n o j s i m o K 1 1 6 2 3 2 , 1 e l e t s u n e e t a j e l e d a p u a k d u u k l d e s i l ä V 4 1 6 2 3 4 , 2 , 1 l d u u k s i m a d l a h e t e u õ n d e s e s i s a j d e s i l ä V 5 1 6 2 3 4 l d u u k s u t e o S 6 1 6 2 3 4 , 2 , 1 - u g o k e d u u k l e t s i l i n h e t s u t s u d n i k l e d u u M a m m u s 8 1 6 2 3 06/3. kd ET Euroopa Liidu Teataja 231 i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 2 , 1 l u u k s i m a d l a h e t u g n i r e e t s e v n I 9 1 6 2 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 d a v a t a t u s a k s k e s u v e g e t a d n e i s t l e s s u t s u d n K i l 1 1 1 6 3 e s u l a s o a g i s t l e s s u t s u d n i k l a j e t a j t õ v e t t e s u d i S - r i k a l õ v d u t a t s a j l ä v e t a j t õ v e t t e d u t o e s u d u a k d u n e a l d u t n a e l i e n a j d a j 2 2 1 6 3 d e s u l a s o a j d a s o / d a i s t k a e t a j t õ v e t t e s u d i S 1 2 1 6 3 s e d i l u u p s i m i r e e t s e v n i s u l a s O 3 3 1 6 3 d e s i t i h e a j a a m - s u t u s a i d i i i d e r k d e s u o h d u t a v r a a s a a k ( d u u M ) s e t - u g o k e s i d l a r e l e t s u d n h a l l a i a j e t s u t s u d o o S a m m u s 6 3 1 6 3 0 4 3 7 3 - u g o k e t s i d l a r e e t s i l i n h e t s u t s u d n i k l e d u u M 0 6 3 7 3 a m m u s s e e e t s u t u s a i d i i d e r k d a l õ V 0 2 4 7 3 s i d l a r e s u d n a s a T 0 5 3 7 3 232 ET Euroopa Liidu Teataja 06/3. kd i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 I A R T S U A a t i d n a r E b u d u u P e l o i E e l o i E a t i d n a r E - i d n a r e i õ v d n a r e e n i l a s o i õ v k i l e i ä T a t e t b u d u u P s u k k i l a j a v e s u t i v i i v a s i L e l o i E e l o i E d e s u v e g e t d a v u d u u P d a j u t u u m d a v u d u u P i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 L A G U T R O P 6 , 5 , 4 , 3 , 2 , 1 6 , 4 , 2 - a t o a j d u t n a k e l ü t s e d n a u r a t s e s i l i n h e t e t t i M 0 2 1 2 3 m u s a k s i m i r e e t s e v n i d u t 6 , 5 , 4 , 2 , 1 e t e s k a m d u t s k a m e t t e a s o l e s u t s u d n i k i s a d E 3 8 1 2 3 s a m m u s u g o k e s u t u u m e s i d l a r e a t e t i d n a r E e l o i E 6 + 2 1 6 , 5 , 4 , 3 , 2 , 1 d n a r e e n i l a s O - i d n a r e i õ v d n a r e e n i l a s o i õ v k i l e i ä T a t e t 6 + 2 1 e l o i E s u k k i l a j a v e s u t i v i i v a s i L d e s u v e g e t d a v u d u u P e l o i E 6 , 5 , 4 , 2 , 1 a m m u s u g o k e s i d l a r e e t e s k a m d u t s k a m e t t E 2 1 1 2 3 d a j u t u u m d a v u d u u P s u t u u m 06/3. kd ET Euroopa Liidu Teataja 233 i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 5 , 1 - a t o a j d u t n a k e l ü e s s e d n a u r a e s s i l i n h e t e t t i M 0 9 2 2 3 m u s a k s i m i r e e t s e v n i d u t - a k s i m i r e e t s e v n i d u t a t o a j d u t n a k e l ü e s s e d m u s 3 , 1 - n a u r a t s e s i l i n h e t s u t s u d n i k l l e s u t s u d n i k u l E m u s a k s i m i r e e t s e v n i d u t a t o a j d u t n a k e l ü t s e d 0 3 4 2 3 3 , 2 , 1 d u s a t i n o j s i m o k l e s u t s u d n i k e s t O 2 1 6 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 l d u u k s i m a d l a h e t e u õ n d e s e s i s a j d e s i l ä V 5 1 6 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 e n m i i r e e g i r r o k s a a t e s u t r ä ä v e t u g n i r e e t s e v n I 5 1 7 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 e n m i i r e e g i r r o k e s u t r ä ä v e t u g n i r e e t s e v n I 2 2 7 2 3 4 , 3 , 2 , 1 s e d i l u u p s i m i r e e t s e v n i s u l a s O 3 3 1 6 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 e s i d l a r e e t e s k a m s u t s u d n i k l d u t s k a m e t t E 0 1 3 7 3 a m m u s u g o k 6 , 5 , 4 , 2 , 1 a m m u s u g o k e s i d l a r e s u t s u d n i k u l E l 0 2 3 7 3 4 , 3 , 2 , 1 d u n e a l a t e s i t a g a T 0 1 4 7 3 4 , 3 , 2 - n a u r a e s s i l i l n h e t s u t s u d n i k e s u t s u d n i k u h a K l j 0 5 4 2 3 234 ET Euroopa Liidu Teataja 06/3. kd i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 E M O O S a t i d n a r E b u d u u P e l o i E e l o i E a t i d n a r E - i d n a r e i õ v d n a r e e n i l a s o i õ v k i l e i ä T a t e t b u d u u P s u k k i l a j a v e s u t i v i i v a s i L e l o i E e l o i E d e s u v e g e t d a v u d u u P d a j u t u u m d a v u d u u P 06/3. kd ET Euroopa Liidu Teataja 235 i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 I S T O O R 4 , 2 , 1 v r a e t a j a t ö ö T 0 1 1 6 1 4 , 2 , 1 e l e t s u n e e t a j e l e d a p u a k d u u k l d e s i l ä V 4 1 6 2 3 4 , 2 , 1 l d u u k s i m a d l a h e t e u õ n d e s e s i s a j d e s i l ä V 5 1 6 2 3 a t i d n a r E b u d u u P e l o i E d n a r e e n i l a s O - i d n a r e i õ v d n a r e e n i l a s o i õ v k i l e i ä T a t e t b u d u u P s u k k i l a j a v e s u t i v i i v a s i L e l o i E d e s u v e g e t d a v u d u u P e l o i E 4 , 2 , 1 l d u u k i l a n o s r e P 0 1 3 3 1 d a j u t u u m d a v u d u u P 4 , 2 , 1 d a v a t a t u s a k s k e s u v e g e t a d n e i s t l e s s u t s u d n K i l 1 1 1 6 3 d e s i t i h e a j a a m 236 ET Euroopa Liidu Teataja 06/3. kd i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l k i i l s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 K I I I R G N N U K D N E H Ü 6 , 5 , 2 , 1 a m m u s u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E 5 1 1 2 3 5 , 1 - u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E 8 1 1 2 1 i g r ä j i g i i r a h o k u s a a j t õ v e t t e a m e i g r ä j e t u g n p e l i a g e s u t s u d o o s , a m m u s i g r ä j i g i i r a h o k u s a a j t õ v e t t e a m e a m m u s u g o k 6 , 5 , 4 , 2 , 1 e t e s k a m s u t s u d n i k i s a d e l d u n u k e a l a j d u t h ä n e t t E 6 1 1 2 3 5 , 1 - u g o k - s e v n i a v e l o a d n a k a j t õ v s u t s u d n i k l , a m m u s e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E i g r ä j e t u g n p e l i a g i k s i r s i m i r e e t 9 1 1 2 1 4 i g r ä j i g i i r a h o k u s a a j t õ v e t t e a m e v r a e t a j t õ v e t t E 5 1 1 1 1 5 , 1 - u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E 7 1 1 2 1 d a j u t u u m d a v u d u u P i g r ä j e t u g n p e l i a t e s u t s u d o o s , a m m u s - h u s a t s a a. 7 9 9 1 ) 1 ( s e t d n a r e k i l e i ä T a j. 6 9 9 1 b u d u u P e l o i E - h u s a t s a a. 7 9 9 1 a j. 6 9 9 1 ) 1 ( s e t a t e t d n a r e k i l e i ä T - i d n a r e i õ v d n a r e e n i l a s o i õ v k i l e i ä T b u d u u P s u k k i l a j a v e s u t i v i i v a s i L e l o i E d e s u v e g e t d a v u d u u P 6 , 5 , 4 , 2 , 1 - m u s u g o k e t e s k a m d u t h ä n e t t e a s o e s u t s u d n i k i s a d E l 2 8 1 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 e t e j r i k e d u u m e d n a u r a e s i l i n h e t s u t s u d n K i l 0 6 1 2 3 i g r ä j i g i i r a h o k u s a a j t õ v e t t e a m e s a m a m m u s u g o k. a d a t i s e i k s i i s b e l u t k i t s e m d n a i h ü l i d a a i r a t e r k e s i s t n e r e v n o k e t s u t u s a e v l a v e l e r ä j s u t s u d n K u d i l i i L a p o o r u E ) 1 ( 06/3. kd ET Euroopa Liidu Teataja 237 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i 3 , 2 , 1 a m m u s u g o k e t e s k a m d u t h ä n e t t e v r a e t a j t õ v e t t E 2 1 1 1 1 6 , 5 , 4 , 2 , 1 - u r a e s i l i l n h e t s u t s u d n i k a s o e s u t s u d n i k i s a d E l - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 8 8 1 2 3 i g r ä j u g r ä j s u r u u s e s u t r ä ä v 1 - u g o k e t s i d l a r e e t s i l i n h e t s u t s u d n i k l v r a e t a j t õ v e t t E 3 1 1 1 1 5 , 1 a m m u s u g o k e s u t u u m e s i d l a r e s u t s u d n i k u l E l 0 5 2 2 3 6 , 5 , 2 , 1 - s e m k i i l a j ) d n a s a t e n i l a h o k e i i v ( e t a i r o o g e t a k ) m a l a ( a m m u s u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E A P C l e s u l a e s u g i õ s i m a t u s a s u t i g i i l e n i l i f a a r g o e g i g r ä j e d i k i i r 1 1 3 4 3 5 , 1 l u u k s i m i r e e t s e v n I 0 7 2 2 3 ) d n a s a t e n i l a h o k e i i v ( e t a i r o o g e t a k ) m a l a ( A P C l e s u l a e s u d a b a v e s i m a t u s o e t s u n e e t s u t i g i i l e n i l i f a a r g o e g i g r ä j e d i k i i r s e m k i i l a j 6 , 5 , 2 , 1 a m m u s u g o k e t e s k a m s u t s u d n i k e s t o l d u t h ä n e t t E 1 2 3 4 3 5 , 1 j u h a k s i m i r e e t s e v n i a t a m i r e e s i l a e R 0 8 2 2 3 i g r ä j u g r ä j s u r u u s s a m m u s u g o k e t e j r i k e d u u m e d n a 5 , 1 - a t o a j d u t n a k e l ü e s s e d n a u r a e s s i l i n h e t e t t i M 0 9 2 2 3 m u s a k s i m i r e e t s e v n i d u t 5 , 1 e s i d l a r e s u t s u d n i k u l e l a s o l e s u t s u d n i k i s a d E 4 3 3 2 3 s a m m u s u g o k e s u t u u m 3 , 1 - n a u r a t s e s i l i n h e t s u t s u d n i k l l e s u t s u d n i k u l E 0 3 4 2 3 m u s a k s i m i r e e t s e v n i d u t a t o a j d u t n a k e l ü t s e d 4 3 , 2 , 1 l u u k s i m i r e e t s e v n I 0 4 4 2 3 4 , 3 , 2 , 1 l d u u k i l a n o s r e P 0 1 3 3 1 238 ET Euroopa Liidu Teataja 06/3. kd i õ v a j t õ v e t t E e s u v e g e t s u t s u d n i k l k i i l s u t e m N i - d n a a t s a a e t a j t õ v e t t E d e s i t o a j l l a e t e m 8 9 9 1 - 6 9 9 1 i õ v a j t õ v e t t E - s u t s u d n i k l k i i l e s u v e g e t s u t e m N i - a t s a a e t a j t õ v e t t E d e m d n a 8 9 9 1 - 6 9 9 1 6 , 5 , 4 , 2 , 1 l d u u k s i m a d l a h e t e u õ n d e s e s i s a j d e s i l ä V 5 1 6 2 3 6 , 5 , 4 , 2 , 1 - i s s e r t n i s o o k d u u k s i l m a d l a h e t u g n i r e e t s e v n I 1 2 7 2 3 4 , 3 , 2 , 1 v r a e t a j a t ö ö T 0 1 1 6 1 a g e d