title: Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση ορισμένων θεμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων στην κοινωνία των πληροφοριών

eurovoc_concepts:
approximation of laws
copyright
information policy
new technology
single market

text: C 180/6 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 25. 6. 1999 (cid:201)(cid:201) (—æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242)) ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ (cid:212)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (1) (1999/C 180/04) (˚(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ˇ(cid:215)) COM(1999) 250 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252) (cid:151) 97/0359(COD) ((cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 250 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) ¯˚ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 25 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 1999) (cid:212)ˇ ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚ˇ ˚ˇ(cid:201)˝ˇ´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ ˚`(cid:201) (cid:212)ˇ (cid:211)(cid:213)(cid:204)´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ (cid:212)˙(cid:211) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚˙(cid:211) ¯˝(cid:217)(cid:211)˙(cid:211), ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231): (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 47, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2, (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 55 ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 95, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (2), (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)(cid:254)(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (3), `(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:220)æŁæ(cid:239)ı 251 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) (4), ¯Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:254)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242): (1) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆŁ(cid:223)(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)- æ(cid:220)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:226)º(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)- (cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)Ø- Œ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:228)ØÆŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237)• (2) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:221)æŒıæÆ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:222)(cid:247)Ł(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 24 ŒÆØ 25 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 1994, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø- (cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:229)ı(cid:221)ºØŒ(cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223), Œıæ(cid:223)ø(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:237)(cid:221)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:228)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252) æ(cid:252)º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (1) ¯¯ C 108 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7. 4. 1998, (cid:243). 6. (2) COM(97) 628 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252) 10. 12. 1997 (¯¯ C 108 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 7. 4. 1998, (cid:243). 6). (3) ¯¯ C 407 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28. 12. 1998, (cid:243). 30. (4) ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 10. 2. 1999. (cid:244)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)- (cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)• (2Æ) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)- (cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:220)æø(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø(cid:228)(cid:254)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı, Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:228)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:151) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı- (cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:151), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:221)Œ(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)• (3) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) ıł(cid:231)º(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), ŁÆ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆØ(cid:237)(cid:239)- (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·ø(cid:237), ŒÆØ ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)Øæ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)Æ, (cid:252)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)ıæı· (cid:246)(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Œº(cid:220)(cid:228)ø(cid:237)• (cid:252)(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:252) ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:252)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø- (cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:237)(cid:221)ø(cid:237)• (4) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:247)(cid:220)æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)ºÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:239)Ø (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237)• (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:239)Ø Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ- (cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æøŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Œæ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:220)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242)• (5) (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:229)ºº(cid:229)(cid:223)ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:239)Ø (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)Ø- Œ(cid:221)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) Ææ(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) ÆæŒ(cid:229)(cid:244)(cid:220) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œº(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ, ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı, (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222) (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:244)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)- (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)ÆŒ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)- 25. 6. 1999 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 180/7 (cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ı(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)Æ• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ª(cid:221)(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı ŁÆ ª(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)- (cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı- (cid:237)(cid:239)æØÆŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:254)(cid:237) Œº(cid:223)(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:237)(cid:221)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ• (6) (cid:252)(cid:244)Ø, ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ- (cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æøŁ(cid:229)(cid:223), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ı·æıŁ(cid:236)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø, ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) Æı(cid:244)(cid:252), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:237)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:222) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı, (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)- æÆ(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ı·æıŁ(cid:236)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)- (cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæ(cid:254)(cid:240)(cid:231), ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:229)(cid:244)(cid:229)æ(cid:252)Œº(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:221)- Æ(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ı(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242)• Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (7) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242), Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ ºÆ(cid:236)- (cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:239) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)• (8) (cid:252)(cid:244)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ıł(cid:231)º(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)- (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:254)(cid:228)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ- Œ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:252)(cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)ı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆººØ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:254)(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:254)(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ• (cid:252)(cid:244)Ø, ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı, (cid:231) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)- (cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:221)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)• (8Æ) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:222)(cid:228)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:247)ıæø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ, Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:228)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 92/100/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 19(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1992, (cid:244)(cid:231)(cid:237) 93/98/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 29(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø- (cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1993, (cid:244)(cid:231)(cid:237) 91/250/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 14(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 1991, (cid:244)(cid:231)(cid:237) 93/83/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 27(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1993 ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 96/9/¯˚ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 11(cid:231)(cid:242) (cid:204)Ææ(cid:244)(cid:223)(cid:239)ı 1996, Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)- (cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237)• (9) (cid:252)(cid:244)Ø ªØÆ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØŒ(cid:222) ŒÆØ ŒÆººØ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:239)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)(cid:223) (cid:222) (cid:239)Ø (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆº- ºØ(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ı·º(cid:239)ª(cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)(cid:223) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)(cid:229)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:246)ø(cid:237)(cid:239)ªæÆ- (cid:246)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:239)Ø (cid:244)ÆØ(cid:237)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ºı(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237), ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø «ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø(cid:237)» ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231)(cid:242) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æ- ºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:223) (cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:252)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)• (9Æ) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252) ŒÆØ Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:252) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)Ø- Œ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ- (cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:222) ŒÆººØ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) ŁÆ (cid:228)ØÆ- Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)- (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)ı- (cid:244)(cid:254)(cid:237)• (10) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ª(cid:220)º(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:220)(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 151 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)- Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø- (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)• (10Æ) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:222) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222), (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø- (cid:240)ÆœŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ- ªŒÆ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:252)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:222) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:228)Ø(cid:252)(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:220)ºı(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:239)Ø Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)ªªı(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:221)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:252) æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239)• (10(cid:226)) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)ÆæÆı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:220)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæØŒ(cid:254)(cid:237) ŒÆØ ŒÆº- ºØ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:240)Ææ(cid:229)ŒŒº(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237), ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)Æ(cid:223)(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:228)Æ(cid:243)ŒÆº(cid:223)Æ(cid:242)• (11) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)Ø(cid:240)ºø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)Œ(cid:229)ł(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØª(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı —ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239)ı ˇæª(cid:220)(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) —(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (—ˇ—(cid:201)) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˜(cid:229)Œ(cid:221)(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1996 ŒÆ(cid:244)(cid:221)º(cid:231)(cid:238)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:237)(cid:221)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œ(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) «(cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —ˇ—(cid:201) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)» ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) «(cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı —ˇ—(cid:201) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:246)ø(cid:237)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ», (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)- æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)ı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆººØ(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:254)(cid:237) (cid:246)ø(cid:237)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ- (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) «ł(cid:231)(cid:246)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:222)(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242)», ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)ØæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:240)º(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)ªæ(cid:220)ł(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:254) (cid:240)Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:240)æ(cid:239)- (cid:247)øæ(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ Œı·æø(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:222)æø(cid:243)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)- (cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)• (12) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)- (cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, Æºº(cid:220) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:243)(cid:246)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)ºÆ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ- (cid:230)(cid:252)(cid:237)(cid:244)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ. /. /¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø- (cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220), C 180/8 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 25. 6. 1999 (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:220)(cid:246)(cid:239)æÆ æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)- (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)- æØ(cid:254)(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:231)º(cid:229)- Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æØ(cid:239) (1)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:220)ººø(cid:237), (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı• (12Æ) (cid:252)(cid:244)Ø, Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:246)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223) (cid:244)(cid:239) ł(cid:231)(cid:246)ØÆŒ(cid:252) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ıºº(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ıł(cid:231)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:239)æŁ(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:220)- (cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:252)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (13) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)- (cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ• (13Æ) (cid:252)(cid:244)(cid:231) (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 98/71/¯˚ (2) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø- (cid:240)ÆœŒ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). (14) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) Œ(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)ıæı·(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220)• «ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø(cid:237)» (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØÆº(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)ª(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:221)º(cid:229)(cid:243)(cid:231)• (17) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:240)º(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) ıºØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:252)ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) ŒÆŁÆı(cid:244)(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242)• (18) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)ØÆŒ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ıºØŒ(cid:252) ı(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:236)Æ• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Øªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:252) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)æø(cid:244)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:222) (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:223)- (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:244)(cid:252)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)• (19) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), ŒÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıºØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:244)ØªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:239) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒÆ(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)ı• (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ CD-ROM (cid:222) (cid:244)Æ CD-i, (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ıºØŒ(cid:252) ı(cid:240)(cid:252)- Ł(cid:229)(cid:236)Æ, (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ, Œ(cid:220)Ł(cid:229) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:222)(cid:242) ªæÆ(cid:236)- (cid:236)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŁÆ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ, (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:252) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ• (14Æ) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222)æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:221)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237)• (20) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237), (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:247)øæ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·- ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı- (cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)• (15) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:243)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:228)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı·(cid:247)(cid:229)Ø• (16) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:221)ºº(cid:229)Øł(cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) «ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø(cid:237)» (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:228)(cid:239)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:243)ıª- ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:229)(cid:240)(cid:223)- (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:229) (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ(cid:230)(cid:252)(cid:236)(cid:229)- (cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) (cid:221)æªÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) ıºØŒ(cid:252) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (1) COM(1998) 586 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 18. 11. 1998. (2) ¯¯ L 289 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28. 10. 1998, (cid:243). 28. (21) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)ØÆ Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)(cid:223)Æ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:252)æø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)- ª(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)ø(cid:237), ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)ı·• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:223)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)æØ- (cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)- æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:252) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:221)æø Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)- (cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:240)(cid:221)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)æÆ ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)- æØÆŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)• (cid:252)(cid:244)Ø ªØÆ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:229)ı·æıŁ(cid:236)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252)(cid:242) 25. 6. 1999 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 180/9 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ı·æıŁ(cid:236)(cid:231) º(cid:229)Ø- (cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242)• (22) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:244)º(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:252) ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø ŒÆ(cid:244)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239)(cid:242) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:254)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:252)- (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ı·æıŁ(cid:236)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø- (cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı·- (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Œ(cid:220)(cid:244)Ø (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242)• (23) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:221)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:222)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237), Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆŁÆı(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) Æ(cid:238)(cid:223)Æ• (cid:252)(cid:244)Ø ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œæı(cid:246)(cid:222) (cid:236)(cid:237)(cid:222)(cid:236)(cid:231) (cashing) (cid:222) Æ(cid:237)Æ- (cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (browsing)• (24) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)- (cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240). (cid:247). , ªØÆ (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:252)(cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Øø(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ, ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), ªØÆ (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242), ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)ØÆ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237)• (24Æ) (cid:252)(cid:244)Ø, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:237)Æ ıØ(cid:239)Ł(cid:229)- (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)- (cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:221)æªÆ (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:244)Æ (cid:221)æªÆ, (cid:228)(cid:223)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:221)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ıŒ(cid:239)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:221)(cid:242). Œ(cid:239)ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ıºØŒ(cid:239)ı· ªØÆ Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)ø(cid:237)• (cid:252)(cid:244)Ø ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)- (cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)- æ(cid:220)(cid:242), (cid:231) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ- º(cid:239)ªØŒ(cid:222) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ł(cid:231)(cid:246)ØÆŒ(cid:222) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:244)ØªæÆ(cid:246)(cid:222) Ł(cid:229)øæ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æÆ- Œ(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ• (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:254)(cid:242), (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)Ø(cid:220)ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· ł(cid:231)(cid:246)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ææ- (cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237), (cid:221)ø(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252), (cid:239)Ø (cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ- (cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:252), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ł(cid:231)(cid:246)ØÆ- Œ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ØªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242), (cid:252)º(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ı·º(cid:239)ª(cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)• (27) (cid:252)(cid:244)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:244)Ø- ªæÆ(cid:246)(cid:222), (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:252)ł(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ł(cid:231)(cid:246)ØÆŒ(cid:222) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222) Æ(cid:237)(cid:244)ØªæÆ(cid:246)(cid:222) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). (28) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:221)æ Ø(cid:228)æı(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:231) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ ŒÆØ (cid:220)ººÆ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ Ø(cid:228)æı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, Æºº(cid:220) (cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)Æ- æÆªøª(cid:222)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)ı·(cid:242) ıºØŒ(cid:239)ı· (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:239)Ø- Œ(cid:244)(cid:222) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ł(cid:223)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) (cid:237)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:221)ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø- (cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)Ø(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 5 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 92/100/¯ˇ˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 19(cid:231)(cid:242) ˝(cid:239)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1992 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:223)(cid:243)Łø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 93/98/¯ˇ˚• (cid:252)(cid:244)Ø, ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:247)(cid:239)æ(cid:222)ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:222) Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:239)ı·(cid:237) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222): (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229) (25) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:220) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆ- ªøªæÆ(cid:246)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222) Æª(cid:239)æ(cid:220)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøªæÆ(cid:246)(cid:223)Æ• (26) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)ı·º(cid:239)ª(cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222), ªØÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·, (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:244)Ø- (29) (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:223)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:223)ª(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)ı (cid:222) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı·ª- Œæ(cid:239)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)ı·(cid:242) ıºØŒ(cid:239)ı·• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:238)ÆØ- æ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø, Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)æ(cid:223)- (cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:221)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø, ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:229)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:240)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:229)(cid:223) ÆŒ(cid:252)(cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:221)(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)ı·(cid:242) ıºØŒ(cid:239)ı·. C 180/10 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 25. 6. 1999 (29Æ) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 5, (cid:240)Ææ(cid:220)- ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø 2 ŒÆØ 3, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:237)(cid:221)(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:229)ı·º(cid:239)ª(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)• (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:252)- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:228)ØÆº(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)• (cid:252)(cid:244)Ø ŁÆ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆªŒ(cid:252)(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:221)º(cid:229)ØÆ(cid:242)• (29(cid:226)) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)º(cid:220)(cid:226)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:222)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ æıŁ(cid:236)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237), (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æª(cid:220)ª(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)º(cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:226)æ(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)(cid:221)Æ (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ı- Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)Ø- Œ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ• (30) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·- (cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:252)º(cid:231)ł(cid:231) (cid:222) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:252)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) sui generis (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ• (cid:252)(cid:244)Ø ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı·- (cid:244)(cid:239)Ø(cid:242) Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)- º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ Æı(cid:244)(cid:220)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)- Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:247)æ(cid:229)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)ø(cid:237) (cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:240)(cid:229)- (cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237)• (30Æ) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)- º(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)(cid:223)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ/(cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)- (cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)ØÆŒØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:222) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) sui generis (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ• (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)- (cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:229)ı·æıŁ(cid:236)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:240)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:221)ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:221)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)(cid:223)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:229)(cid:223) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:252) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:222) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:220)ºº(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:228)(cid:229)- (cid:244)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237)• (cid:252)(cid:244)Ø, Œıæ(cid:223)ø(cid:242), (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œæı(cid:240)(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231)• (31) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 91/250/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 14(cid:231)(cid:242) (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı 1991 ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (1) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 93/98/¯ˇ˚• (cid:252)(cid:244)Ø, Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æªº(cid:254)(cid:244)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)- ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ• (33) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)(cid:223)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ıÆ ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø, ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı, ŁÆ (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:221)æªø(cid:237), Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ıŒ(cid:239)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ıºØŒ(cid:252), (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:252) (cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)ı·, (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:229)ıŒ(cid:239)º(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:231) (cid:228)ØÆ- (cid:247)(cid:229)(cid:223)æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ıºØŒ(cid:252)• (cid:252)(cid:244)Ø ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:229)Ø, ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), Œ(cid:223)(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)- (cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:240)Æº(cid:229)Ø- (cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æ Æºº(cid:239)ØøŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) (cid:222) (cid:244)(cid:239) ıºØŒ(cid:252), (cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237), (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222), (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:239)ı·(cid:237) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:220), (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) (cid:222) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)- ªæÆ(cid:246)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æº(cid:229)Ø(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)- æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ• (cid:252)(cid:244)Ø ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)æ(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:252)ºø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237)• (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (34) (cid:252)(cid:244)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)- (cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆ- Œ(cid:244)(cid:222)æÆ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:237)Æ ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:246)ØŒ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æ(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:222) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:222)• (cid:252)(cid:244)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Ææ(cid:247)(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:230)ø(cid:222)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 95/46/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø- (cid:240)ÆœŒ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 24(cid:231)(cid:242) ˇŒ(cid:244)ø- (cid:226)æ(cid:223)(cid:239)ı 1995, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:229)æªÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (2). (35) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ł(cid:223)ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242). /. /¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı- º(cid:223)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)(cid:223)(cid:230)(cid:239)(cid:237)- (cid:244)ÆØ (cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:252) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242). (36) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)ł(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ• (cid:252)(cid:244)Ø ŁÆ º(cid:220)(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)- (cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:252), Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØŒ(cid:252) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ• (32) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:240)æ(cid:252)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:222) (cid:244)ı(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æª(cid:237)(cid:254)æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æªø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)ı· ł(cid:231)(cid:246)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:221)(cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ- (cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:252)(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:228)(cid:223)Œ(cid:244)ıÆ ŁÆ ŒÆ(cid:244)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆæŒ(cid:254)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·- (cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Ł(cid:221)(cid:243)(cid:231), (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (37) (cid:252)(cid:244)Ø, ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:252)æ(cid:246)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)- Œ(cid:231)(cid:242) —ˇ—(cid:201) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆººØ(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:246)ø(cid:237)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)Œ(cid:252)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)(cid:229)(cid:242) 92/1001/¯ˇ˚ ŒÆØ 93/98/¯ˇ˚• (1) ¯¯ L 122 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 17. 5. 1991, (cid:243). 42. (2) ¯¯ L 281 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 23. 11. 1995, (cid:243). 31. 25. 6. 1999 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 180/11 (38) (cid:252)(cid:244)Ø, (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:220)æ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:244)(cid:254)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)- æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)º(cid:229)Ø (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242)• (cid:252)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) ŁÆ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø (cid:252)æ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ı·æıŁ(cid:236)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ı(cid:247)(cid:252)(cid:237) Æ(cid:240)ÆæÆ(cid:223)(cid:244)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237), (cid:226)) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆººØ(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ıºØŒ(cid:252) ı(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ª) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:246)ø(cid:237)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:246)ø(cid:237)(cid:239)ªæÆ- (cid:246)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ¯˛¯˜(cid:217)(cid:211)`˝ (cid:212)˙˝ —`(cid:209)ˇ(cid:213)(cid:211)` ˇ˜˙ˆ(cid:201)`: ˚`(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ (cid:201) (cid:211)(cid:212)ˇ(cid:215)ˇ(cid:211) ˚`(cid:201) —¯˜(cid:201)ˇ ¯(cid:214)`(cid:209)(cid:204)ˇˆ˙(cid:211) ¢æŁæ(cid:239) 1 —(cid:229)(cid:228)(cid:223)(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø- 1. (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) ŒÆØ, Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237). 2. (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 10, (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ Æ(cid:246)(cid:222)(cid:237)(cid:229)Ø ø(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) ŒÆ(cid:237)(cid:221)(cid:237)Æ(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ł(cid:223)ª(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229): Æ) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)- ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:237)• (cid:226)) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:223)(cid:243)Łø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:223)Æ(cid:242)• ª) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:239)æı(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆºø(cid:228)ØÆŒ(cid:222) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)• (cid:228)) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ıºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æø(cid:244)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıºØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) ŒÆº(cid:254)(cid:228)ØÆ (cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:236)Æª(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) Œı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆºø(cid:228)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:228)(cid:239)æı(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 3 ˜ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) 1. (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æ Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Øªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ı·æ- (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:222) Æ(cid:243)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:221)æªÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:236)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)ª(cid:229)Ø (cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242). 2. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æ Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ı·æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:222) Æ(cid:243)ı·æ(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223) (cid:237)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:220) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:252)(cid:240)(cid:239) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Øº(cid:221)ª(cid:229)Ø (cid:239) (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242): Æ) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆººØ(cid:244)(cid:221)(cid:247)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)ı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:221)(cid:242), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) ıºØŒ(cid:252) ı(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:229)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:226)) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:246)ø(cid:237)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:246)ø(cid:237)(cid:239)ªæÆ- (cid:246)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:239)æØ- (cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)• ª) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) ıºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æø(cid:244)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ÆØ(cid:237)Ø(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237). ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ II ˜(cid:201)˚`(cid:201)(cid:217)(cid:204)`(cid:212)` ˚`(cid:201) ¯˛`(cid:201)(cid:209)¯(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) ¢æŁæ(cid:239) 2 (cid:212)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:222) (cid:237)Æ Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237), (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:222) (cid:221)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:220) (cid:222) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:221)(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222), (cid:229)(cid:237) (cid:252)ºø (cid:222) (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:221)æ(cid:229)Ø: Æ) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:242), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:221)æªÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıºØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:228)(cid:223)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) ŒÆº(cid:254)(cid:228)ØÆ (cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:236)Æª(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) Œı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆºø(cid:228)ØÆŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:228)(cid:239)æı(cid:246)(cid:239)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) 1 ŒÆØ 2 3. (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æº(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)ı·, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252). 4. ˙ Æ(cid:240)º(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) Ł(cid:229)ø- æ(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:223) Æı(cid:244)(cid:222) ŒÆŁ(cid:229)Æı(cid:244)(cid:222) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´(cid:221)æ(cid:237)(cid:231)(cid:242). C 180/12 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 25. 6. 1999 ¢æŁæ(cid:239) 4 ˜ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:242), (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) 1. (cid:240)æø(cid:244)(cid:252)(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)Æ Æı(cid:244)(cid:254)(cid:237), (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239). (cid:212)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Øªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) 2. (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:237)Æº(cid:254)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:231) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:254)º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) (cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:223)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒıæØ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ- ŒØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239) (cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒÆ(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı. ¢æŁæ(cid:239) 5 ¯(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:252)Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ- (cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 2, 3 ŒÆØ 4 ˇØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 1. (cid:220)æŁæ(cid:239) 2, (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªø- ª(cid:222)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:252)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:222)(cid:236)Æ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)ı·, ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŁÆı(cid:244)(cid:221)(cid:242) ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)(cid:223)Æ, (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 2. Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2 (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): Æ) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:223) (cid:222) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239) ıºØŒ(cid:252) ı(cid:240)(cid:252)- Ł(cid:229)(cid:236)Æ, (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:239)ı(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:252)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)ı(cid:243)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:223)(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)ø(cid:244)(cid:239)ªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:236)(cid:221)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)Ø (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:252)æ(cid:239) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)Ø ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ı·º(cid:239)ª(cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)• (cid:226)) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:221)(cid:242) (cid:243)(cid:229) ıºØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:223)(cid:242) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237), (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)Æ ªØÆ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ªØÆ (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242), ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:252)æ(cid:239) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)Ø ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ı·º(cid:239)ª(cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)• (cid:226))Æ) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)ÆŒ(cid:239)ı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ł(cid:231)(cid:246)ØÆŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:222)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) ªØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:222) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ªØÆ (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:254)(cid:237), Æ(cid:238)Ø(cid:252)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)- ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)ø(cid:237)• ø(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ØŒ(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)(cid:223)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:243)(cid:229) ł(cid:231)(cid:246)ØÆŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ı·º(cid:239)ª(cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222) ªØÆ (cid:252)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242)• ª) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)Ø(cid:239)Ł(cid:221)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:222)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) Ø(cid:228)æı·- (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237), (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:222) (cid:221)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ, (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:237)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:236)ØŒ(cid:252) (cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:252) (cid:252)(cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø (cid:226)Ø(cid:226)ºØ(cid:239)Ł(cid:222)Œ(cid:229)(cid:242), (cid:244)Æ Ææ(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:220)ººÆ (cid:240)ÆØ(cid:228)ÆªøªØŒ(cid:220), (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)ø(cid:244)Œ(cid:220) (cid:222) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:220) Ø(cid:228)æı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ•. (cid:228)) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:222)(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) ıºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:223)(cid:228)ØÆ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:221)(cid:242)• (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ 3. (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 2 ŒÆØ 3, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): Æ) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) ªØÆ (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:222) (cid:229)æ(cid:229)ı- (cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242), (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:220)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:231)ª(cid:222) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)ØøŒ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239), ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:252)æ(cid:239) (cid:252)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)Ø ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ı·º(cid:239)ª(cid:231) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)(cid:222)• (cid:226)) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)ªŒ(cid:229)(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)æ(cid:252)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:252) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:222)æÆ, ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ º(cid:252)ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)• ª) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒÆØæ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:252)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:231)ª(cid:222) ŒÆØ, Æ(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)ı·, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)ØøŒ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø(cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:252)(cid:244)(cid:239)(cid:242)• (cid:228)) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)(cid:254)æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı, ı(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:252)æ(cid:239) (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:221)æª(cid:239) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239) ıºØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:228)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:236)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:252) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252), (cid:252)(cid:244)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:231)ª(cid:222) ŒÆØ, Æ(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:252)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)ı·, (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:222)Ł(cid:231) ŒÆØ (cid:252)(cid:244)Ø (cid:231) (cid:221)Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)ØøŒ(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252)• (cid:229)) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) ªØÆ º(cid:252)ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:252)(cid:243)ØÆ(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆ(cid:223)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)æŁ(cid:222)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:222)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:222) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ- (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) Œ(cid:220)ºıł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) 3Æ. (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 2 (cid:222) 3, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 4, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:238)Æ(cid:223)æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:222)(cid:242). ˇØ (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- 4. ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1, 2, 3 ŒÆØ 3Æ), (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ- (cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:223)ª(cid:229)Ø Æ(cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)ø(cid:237) (cid:222) (cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı·ªŒæ(cid:239)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:222)Ł(cid:231) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)ı·. 25. 6. 1999 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) C 180/13 ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ III ¢æŁæ(cid:239) 7 —(cid:209)ˇ(cid:211)(cid:212)`(cid:211)(cid:201)` (cid:212)(cid:217)˝ (cid:212)¯(cid:215)˝ˇ¸ˇˆ(cid:201)˚(cid:217)˝ (cid:204)¯(cid:212)(cid:209)(cid:217)˝ ˚`(cid:201) ¯˝˙(cid:204)¯(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙ (cid:211)(cid:215)¯(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯ (cid:212)ˇ ˚`¨¯(cid:211)(cid:212)(cid:217)(cid:211) (cid:212)(cid:217)˝ ˜(cid:201)˚`(cid:201)(cid:217)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ¢æŁæ(cid:239) 6 (cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ 1. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:220)Ł(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)ı· (cid:236)(cid:221)(cid:244)æ(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) sui gene- ris, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) III (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/9/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)- (cid:244)ØŒ(cid:252) (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223) (cid:229)(cid:237) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:222) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)Ø º(cid:252)ª(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:223) Æı(cid:244)(cid:252)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252). 2. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:222)(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:254)(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:252)(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)ø(cid:237) (cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:222)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:254)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242): Æ) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:254)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:222)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:222) (cid:226)) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:252) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:252) (cid:222) ø(cid:242) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:222) ª) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:223)(cid:243)(cid:244)ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223), (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)(cid:223), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:223) (cid:222) (cid:240)æÆª- (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:247)(cid:239) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:222) (cid:222) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·- (cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:228)(cid:229)(cid:244)(cid:221)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239) (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ sui generis (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) III (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/9/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)(cid:239)ı. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı, ø(cid:242) «(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:220) 3. (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ» (cid:237)(cid:239)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:222), (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:252)(cid:242) (cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:223)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:246)ı(cid:243)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:252) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:223) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:222) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:221)ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:252)(cid:236)(cid:239) (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ sui generis (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) III (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/9/¯˚. (cid:212)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)Æ «Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220)» (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:252)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)æª(cid:239) ŒÆØ (cid:231) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:223)(cid:228)Ø(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)ı· (cid:229)º(cid:221)ª(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:252)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:222) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:220) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒ(cid:252) ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:252)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)ø(cid:237). (cid:212)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:221)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œæı(cid:240)(cid:244)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)º(cid:229)(cid:238)(cid:231) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ 1. (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242): Æ) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:220)º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:222) Æºº(cid:239)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:231)º(cid:229)- Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)• (cid:226)) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:222) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:222), (cid:244)(cid:231) æÆ(cid:228)Ø(cid:239)(cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) (cid:222) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) Æ(cid:237)(cid:244)Øªæ(cid:220)(cid:246)ø(cid:237) (cid:221)æªø(cid:237) (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆ(cid:223)(cid:239)ı III (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/9/¯˚ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:239) (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)Æº(cid:229)Ø(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:222) Æºº(cid:239)ØøŁ(cid:229)(cid:223) (cid:247)øæ(cid:223)(cid:242) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:239)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:229)(cid:237) ª(cid:237)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı, (cid:222) (cid:240)Ææ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) º(cid:252)ªø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ ª(cid:237)øæ(cid:223)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:252)(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ Æı(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)- ºı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:239)º(cid:222) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:222) (cid:220)ººø(cid:237) (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ sui generis (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆºØ(cid:239) III (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)- ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/9/¯˚. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:220)æŁæ(cid:239)ı, ø(cid:242) «(cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ 2. (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:254)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237)» (cid:237)(cid:239)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:228)ØÆŒØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:229)(cid:246)ØŒ(cid:244)(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø- (cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:222) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ sui generis (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) III (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/9/¯˚, (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:252) (cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239), (cid:222) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:252)æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)ı·, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) ÆæØŁ(cid:236)(cid:252) (cid:222) Œø(cid:228)ØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)- æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:221)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı·(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)ØªæÆ(cid:246)(cid:222) (cid:222) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:252) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)(cid:223)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) (cid:221)æª(cid:239)ı (cid:222) (cid:220)ºº(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)- (cid:237)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:222) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆ(cid:223)ø(cid:236)Æ sui generis (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:220)ºÆØ(cid:239) III (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 96/9/¯˚. ˚¯(cid:214)`¸`(cid:201)ˇ IV ˚ˇ(cid:201)˝¯(cid:211) ˜(cid:201)`(cid:212)`˛¯(cid:201)(cid:211) ¢æŁæ(cid:239) 8 ˚ıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) 1. (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:221)(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)(cid:254)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)- (cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:223)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø Œıæ(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØŒ(cid:252)(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:229)- (cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:252)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:221)(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)(cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æª(cid:229)(cid:237)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:226)(cid:223)Æ- (cid:243)(cid:231)(cid:242). 2. ˚(cid:220)Ł(cid:229) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)Æ (cid:236)(cid:221)(cid:244)æÆ (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ Ł(cid:223)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:226)(cid:239)º(cid:222)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Æ(cid:246)(cid:252)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ C 180/14 EL ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237) 25. 6. 1999 Æ(cid:243)Œ(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æªøª(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:231)(cid:236)(cid:223)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ/(cid:222) (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) º(cid:222)ł(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø- æØ(cid:237)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:221)(cid:244)æø(cid:237) ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æ(cid:223)(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ıºØŒ(cid:239)ı·. ¢æŁæ(cid:239) 9 ˜ØÆ(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:252)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ 1. (cid:221)æªÆ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:252) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ıºØŒ(cid:252) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:222)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 11 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1, Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:220) (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:222) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:222)æØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)- ª(cid:223)Æ(cid:242). ˙ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ł(cid:223)ª(cid:229)Ø ŒÆ(cid:236)(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Ø(cid:242) 2. (cid:240)æ(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 11, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1. ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) 3. (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:222) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:223) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 3, (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı 4. Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:221)æªø(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ºº(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:239)ª(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:244)(cid:229)ı(cid:252)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)ı·, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 11, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1, (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:223) (cid:240)(cid:221)(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:221)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) º(cid:222)ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ Æı(cid:244)(cid:222). ¢æŁæ(cid:239) 10 (cid:212)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:221)(cid:242) 1. ˙ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ 92/100/¯ˇ˚ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Łø(cid:242): Æ) (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 7 ŒÆ(cid:244)Ææª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ. (cid:226)) (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 10, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3, Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239): ˇØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)(cid:223) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:223) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:252)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:221)(cid:242) «3. (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)(cid:254)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:221)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:254)(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ- (cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ ª(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:223)ª(cid:229)Ø Æ(cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:252)ª(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:221)æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)ø(cid:237) (cid:222) (cid:221)æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı·ªŒæ(cid:239)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ıºØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). » (cid:212)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 3, (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) 93/98/¯ˇ˚ Æ(cid:237)(cid:244)Ø- 2. ŒÆŁ(cid:223)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:239) ÆŒ(cid:252)º(cid:239)ıŁ(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239): (cid:212)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:254)(cid:237) (cid:246)ø(cid:237)(cid:239)ªæÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆæŒ(cid:239)ı·(cid:237) «2. (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıºØŒ(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:252)(cid:243)(cid:239), (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:246)ø(cid:237)(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:246)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:221)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)(cid:223) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:223)(cid:236)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æ- Œ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:252)(cid:228)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:222)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:228)ØÆæŒ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:222)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:240)æ(cid:254)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). » ¢æŁæ(cid:239) 11 (cid:212)(cid:229)ºØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:212)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Ł(cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242), 1. ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)øŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) 20 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)(cid:223)(cid:239)ı 2000 ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:236)(cid:221)(cid:243)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220). `(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:223)(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØŒÆ(cid:223)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)(cid:229)(cid:242) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)- ª(cid:223)Æ. …(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:223)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)Æ(cid:223)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:221)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:222) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:240)Ææ(cid:252)(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˇ (cid:244)æ(cid:252)- (cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231). (cid:212)(cid:239) Ææª(cid:252)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:221)(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı (cid:221)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 2. (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:221)æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1, ŒÆØ (cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:229)(cid:223)Æ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:244)æ(cid:223)Æ (cid:247)æ(cid:252)(cid:237)ØÆ, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:252) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·- ºØ(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:222) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:222) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:221)ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:220)ººø(cid:237), (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆ(cid:223)(cid:244)(cid:229)æÆ, (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)- æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)ø(cid:237) (cid:220)æŁæø(cid:237) 5,6 ŒÆØ 8. ¯(cid:246)(cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:223)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)(cid:220)ºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:222)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:252)(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)æ(cid:223)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 14 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:222)Œ(cid:231)(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242). 3. ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:221)(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Ł(cid:229)(cid:223)ª(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:220) ŒÆ(cid:237)(cid:221)(cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:252)(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ(cid:254)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242). ˜(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:254)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·- 4Æ) (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:254)(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:223)ø(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:254)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237). —æ(cid:252)(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:252)ªø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:223)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:252)(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)- (cid:226)(cid:239)ıº(cid:223)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:221)(cid:228)æ(cid:239)ı (cid:229)(cid:223)(cid:244)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:252)(cid:240)Ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ÆØ(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø- (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)(cid:223)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:252)(cid:242) Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:221)º(cid:239)ı(cid:242). 4(cid:226)) (cid:212)Æ ŒÆŁ(cid:222)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:229)(cid:223)(cid:237)ÆØ: (cid:151) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ(cid:242), (cid:228)Ø(cid:239)æªÆ(cid:237)(cid:254)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:221)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:252)ºÆ (cid:244)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:222)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:221)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:222) (cid:244)(cid:231)(cid:242)• (cid:151) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:222) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ- (cid:244)(cid:254)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:254)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:242) (cid:252)(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)ºÆØ(cid:243)(cid:223)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø- (cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:222)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:223)Æ(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:254)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) sui generis, ŒÆŁ(cid:254)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)(cid:223)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)º(cid:223)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:252) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ• (cid:151) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:221)ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:221)(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:221)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:223)Æ (cid:246)Æ(cid:223)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:247)æ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:221)æª(cid:229)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ı·º(cid:229)ı- (cid:243)(cid:231)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 12 ‚(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ (cid:244)(cid:223)Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ØŒ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:236)(cid:221)æÆ Æ(cid:240)(cid:252) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:223)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:223)(cid:229)ı(cid:243)(cid:222)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)(cid:223)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:223)(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:254)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:222)(cid:244)ø(cid:237). ¢æŁæ(cid:239) 13 `(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:242) ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:223)Æ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:220)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:221)º(cid:231)