title: Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 61/1999 av den 28  maj 1999 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet

eurovoc_concepts:
food additive
food inspection
foodstuffs legislation
human nutrition
sweetener

formats: html pdf print

text: 9. 11. 2000 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 284/41 GEMENSAMMA EES-KOMMITTE´ NS BESLUT nr 61/1999 av den 28 maj 1999 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) till EES-avtalet GEMENSAMMA EES-KOMMITTE´ N HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, justerat genom protokollet med justeringar av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, nedan kallat avtalet, särskilt artikel 98 i detta, och av följande skäl: (1) (2) Bilaga II till avtalet ändrades genom Gemensamma EES-kommitténs beslut nr 3/1999 av den 29 januari 1999 (1). Kommissionens direktiv 98/66/EG av den 4 september 1998 om ändring av direktiv 95/31/EG om särskilda renhetskriterier för sötningsmedel som används i livsmedel (2) bör införlivas med avtalet. HA¨ RIGENOM FO¨ RESKRIVS FO¨ LJANDE. Artikel 1 Följande skall läggas till i punkt 46a (kommissionens direktiv 95/31/EG) i kapitel XII i bilaga II till avtalet: ”, ändrad genom: — 398 L 0066: Kommissionens direktiv 98/66/EG av den 4 september 1998 (EGT L 257, 19. 9. 1998, s. 35). ” Artikel 2 Texterna till kommissionens direktiv 98/66/EG på isländska och norska, som bifogas respektive språkversion av detta beslut, är giltiga. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft den 29 maj 1999 under förutsättning att alla anmälningar enligt artikel 103. 1 i avtalet har gjorts till Gemensamma EES-kommittén. (1) EGT L 35, 10. 2. 2000, s. 31. (2) EGT L 257, 19. 9. 1998, s. 35. L 284/42 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9. 11. 2000 Detta beslut skall offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 4 Utfärdat i Bryssel den 28 maj 1999. På Gemensamma EES-kommitténs vägnar F. BARBASO Ordförande