title: Nařízení Komise (ES) č. 1072/1999 ze dne 10. května 1999, kterým se mění přílohy I, II, III, V, VII, VIII a IX nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
import
import policy
originating product
textile product
third country

text: 168 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 31999R1072 28. 5. 1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 134/1 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1072/1999 ze dne 10. května 1999, kterým se mění přílohy I, II, III, V, VII, VIII a IX nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 o společných pravidlech dovozu některých textilních výrobků pocházejících ze třetích zemí KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3030/93 ze dne 12. října 1993 o společných pravidlech dovozu některých textil- ních výrobků pocházejících ze třetích zemí (1), naposledy pozmě- něné nařízením Komise (ES) č. 2798/98 (2), a zejména na článek 2 přílohy VII uvedeného nařízení a na článek 19 uvedeného nařízení, (1) (2) (3) (4) vzhledem k tomu, že v kombinované nomenklatuře byly provedeny změny, které jsou použitelné od 1. ledna 1999; vzhledem k tomu, že Rada rozhodnutím 98/678/ES (3) rozhodla o prozatímním provádění dohody mezi Evrop- ským společenstvím a Laoskou lidově demokratickou republikou o obchodu s textilními výrobky; vzhledem k tomu, že Rada přijala nařízení (ES) č. 47/1999 ze dne 22. prosince 1998 o dovozním režimu pro některé textilní výrobky pocházející z Tchaj-wanu (4); vzhledem k tomu, že Rada rozhodnutím 1999/36/ES (5) rozhodla o prozatímním provádění dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Čínskou lidovou republikou o obchodu s textilními výrobky; (5) (6) (7) (8) vzhledem k tomu, že Dohoda o obchodu s textilními výrobky (nezahrnutými v dvoustranné dohodě Ujednání o mezinárodním obchodu textilem - MFA) s Čínskou lido- vou republikou (6) byla používána od l. ledna 1995 po dobu dvou let a poté se automaticky prodlužovala vždy o další rok a tudíž bude použitelná i v roce 1999; vzhledem k tomu, že na základě žádosti evropského prů- myslu je vhodné stanovit na rok 1999 množstevní limity na zpětný dovoz některých textilních výrobků (kategorií 159 a 161) pocházejících z Čínské lidové republiky do Společenství po pasivním zušlechtění v uvedené zemi; že přímý dovoz textilních výrobků kategorií 159 a 161 pod- léhá množstevním limitům stanoveným podle článku 2 nařízení (EHS) č. 3030/93; vzhledem k tomu, že všechny výše uvedené body činí nezbytným změnit příslušné části příloh I, II, III, V, VII, VIII a IX nařízení (EHS) č. 3030/93 tak, aby zohlednily zave- dené změny vztahující se na dovoz některých textilních výrobků pocházejících z některých třetích zemí do Spole- čenství ve smyslu článku 19 výše uvedeného nařízení; vzhledem k tomu, že za účelem zajištění dodržování mezi- národních závazků Společenství by se měla používat opatření stanovená tímto nařízením s účinkem od 1. ledna 1999; (1) Úř. věst. L 275, 8. 11. 1993, s. 1. (2) Úř. věst. L 353, 29. 12. 1998, s. 1. (3) Úř. věst. L 321, 30. 11. 1998, s. 41. (4) Úř. věst. L 12, 16. 1. 1999, s. 1. (5) Úř. věst. L 12, 16. 1. 1993, s. 27. (9) vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v sou- ladu se stanoviskem Výboru pro textil, (6) Úř. věst. L 104, 6. 5. 1995, s. 1. 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 169 PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Nařízení (EHS) č. 3030/93 se mění takto: 1. 2. Příloha I se nahrazuje přílohou I tohoto nařízení. Příloha II se nahrazuje přílohou II tohoto nařízení. 3. V příloze III se článek 28 nahrazuje tímto: „Článek 28 1. Vývozní licence uvedená v článcích 11 a 19 a osvědčení o původu mohou zahrnout i další kopie, řádně označené jako kopie. Vyhotovují se v angličtině, francouzštině nebo španělštině. 2. Jsou-li výše uvedené dokumenty vyplněny rukou, záznamy musejí být provedeny inkoustem a velkým tiskacím písmem. 3. Vývozní licence nebo jim odpovídající dokumenty a osvědčení o původu musejí mít rozměry 210 x 297 mm (1). Musejí být vyhotoveny na bílém bezdřevém papíře, určeném pro psaní (2), o hmotnosti nejméně 25 g/m2. Každá část musí být opatřena pozadím s tištěným gilošovaným vzorem, na němž je jakékoli padělání mechanickými nebo chemickými prostředky patrné pouhým okem (3). 4. Podle ustanovení tohoto nařízení akceptují příslušné orgány ve Společenství jako dokument platný pro dovozní účely pouze originál. 5. Každá vývozní licence nebo jí odpovídající dokument a osvědčení o původu musí být opatřena standardizovaným pořadovým číslem, tištěným nebo netištěným, podle kterého může být identifikována (4). 6. Toto číslo se skládá z následujících prvků (5): — dvě písmena identifikující vyvážející zemi: — Argentina — Arménie — Ázerbájdžán — Bangladéš — Bělorusko — Brazílie = AR = AM = AZ = BD = BY = BR — Filipíny — Gruzie — Hongkong — Indie — Indonésie — Jižní Korea — Kazachstán — Kyrgyzstán — Litva — Lotyšsko — Macao — Malajsie — Moldavsko — Mongolsko — Pákistán — Peru — Singapur — Spojené arabské emiráty — Srí Lanka — Tádžikistán — Thajsko — Tchaj-wan — Turkmenistán — Ukrajina — Uruguay — Uzbekistán — Vietnam = PH = GE = HK = IN = ID = KR = KZ = KG = LT = LV = MO = MY = MD = MN = PK = PE = SG = AE = LK = TJ = TH = TW = TM = UA = UY = UZ = VN — dvě písmena identifikující předpokládaný členský stát určení: — AT = Rakousko — BL = Benelux — DE = Spolková republika Německo — Bývalá jugoslávská republika Makedonie = 96 — Čína — Egypt — Estonsko = CN = EG = EE — DK = Dánsko — EL = Řecko — ES = Španělsko — FI = Finsko — FR = Francie — GB = Spojené království 170 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 — IE = Irsko — IT = Itálie — PT = Portugalsko — SE = Švédsko — jednomístné číslo identifikující kvótový rok nebo rok, ve kterém byl vývoz zaznamenán, v případě výrobků uvedených v tabulce A této přílohy, odpovídající posled- nímu číslu příslušného roku, např. ‚5‘ pro rok 1995. V případě výrobků pocházejících z Čínské lidové repub- liky uvedených v dodatku C přílohy V má toto číslo být ‚1‘ pro rok 1995, ‚2‘ pro rok 1996, ‚3‘ pro rok 1997 atd. , — dvoumístné číslo identifikující vydávající orgán ve vyvá- žející zemi, 4. Tabulka A přílohy III se nahrazuje přílohou III tohoto nařízení. 5. V příloze III se doplňuje vzor hongkongské vývozní licence (EDI) uvedený v příloze IV tohoto nařízení. 6. V příloze III se doplňuje vzor thajské vývozní licence uve- dený v příloze V tohoto nařízení. 7. V příloze III se doplňuje vzor thajského osvědčení o původu uvedený v příloze VI tohoto nařízení. 8. V příloze V se doplňují tabulky a dodatky A, B a C uvedené v příloze VII tohoto nařízení. 9. V příloze VII se tabulka za Čínu nahrazuje tabulkou připojenou k příloze VIII tohoto nařízení. 10. Příloha VIII se nahrazuje přílohou IX tohoto nařízení. — pětimístné číslo běžící postupně od 00001 do 99999, 11. Příloha IX se nahrazuje přílohou X tohoto nařízení. přidělené konkrétnímu členskému státu určení. (1) Toto není závazné pro Thajsko. (2) Toto není závazné pro Hongkong. (3) Toto není závazné pro Hongkong a Egypt. (4) V případě Hongkongu je toto závazné pouze u vývozní licence. (5) V případě Peru a Egypta vstoupí toto ustanovení v plat- Článek 2 Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. nost k pozdějšímu datu. “; Použije se s účinkem od 1. ledna 1999. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 10. května 1999. Za Komisi Leon BRITTAN místopředseda 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 171 PŘÍLOHA I „PŘÍLOHA I VÝROBKY UVEDENÉ V ČLÁNKU 1 (1) 1. Není-li u výrobků zařazených v kategoriích 1 až 114 blíže uveden materiál, z něhož jsou vyrobeny, má se za to, že dané výrobky jsou vyrobeny výlučně z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken (2). 2. Oděvy, které nelze rozlišit jako pánské nebo chlapecké nebo jako dámské nebo dívčí, se zařazují jako posledně uvedené. 3. Používá-li se výraz ‚kojenecké oděvy‘, rozumí se jím oděvy až do obchodní velikosti 86 včetně. Kategorie (1) 1 SKUPINA I A Popis Kód KN 1999 (2) Srovnávací tabulka kusy/kg (3) g/kus (4) Bavlněné nitě, neupravené pro maloobchodní prodej 5204 11 00 5204 19 00 5205 11 00 5205 12 00 5205 13 00 5205 14 00 5205 15 10 5205 15 90 5205 21 00 5205 22 00 5205 23 00 5205 24 00 5205 26 00 5205 27 00 5205 28 00 5205 31 00 5205 32 00 5205 33 00 5205 34 00 5205 35 00 5205 41 00 5205 42 00 5205 43 00 5205 44 00 5205 46 00 5205 47 00 5205 48 00 5206 11 00 5206 12 00 5206 13 00 5206 14 00 5206 15 10 5206 15 90 5206 21 00 5206 22 00 5206 23 00 5206 24 00 5206 25 10 5206 25 90 5206 31 00 5206 32 00 5206 33 00 5206 34 00 5206 35 00 5206 41 00 5206 42 00 5206 43 00 5206 44 00 5206 45 00 ex 5604 90 00 2 Bavlněné tkaniny, jiné než perlinkové tkaniny, smyčkové textilie, vlasové textilie, žinylkové předdílo, tyly a jiné síťové textilie 5208 11 10 5208 11 90 5208 12 16 5208 12 19 5208 12 96 5208 12 99 5208 13 00 5208 19 00 5208 21 10 5208 21 90 5208 22 16 5208 22 19 5208 22 96 5208 22 99 5208 23 00 5208 29 00 5208 31 00 5208 32 16 5208 32 19 5208 32 96 5208 32 99 5208 33 00 5208 39 00 5208 41 00 5208 42 00 5208 43 00 5208 49 00 5208 51 00 5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 5208 59 00 5209 11 00 5209 12 00 5209 19 00 5209 21 00 5209 22 00 5209 29 00 5209 31 00 5209 32 00 5209 39 00 5209 41 00 5209 42 00 5209 43 00 5209 49 10 5209 49 90 5209 51 00 5209 52 00 5209 59 00 5210 11 10 5210 11 90 5210 12 00 5210 19 00 5210 21 10 5210 21 90 5210 22 00 5210 29 00 5210 31 10 5210 31 90 5210 32 00 5210 39 00 5210 41 00 5210 42 00 (1) Zahrnuje pouze kategorie 1 až 114 s výjimkou Arménie, Ázerbájdžánu, Běloruska, Estonska, Gruzie, Kazachstánu, Kyrgyzstánu, Laosu, Litvy, Lotyšska, Moldavska, Mongolska, Spojených arabských emirátů, Tádžikistánu, Turkmenistánu, Ukrajiny, Uzbekistánu a Vietnamu, u nichž jsou zahrnuty kategorie 1 až 161, a Tchaj-wanu, u něhož jsou zahrnuty kategorie 1 až 123. V případě Tchaj-wanu jsou kategorie 115 až 123 zahrnuty ve skupině III B. (2) V případě Arménie, Ázerbájdžánu, Běloruska, Estonska, Gruzie, Kazachstánu, Kyrgyzstánu, Litvy, Lotyšska, Moldavska, Mongolska, Tádžikistánu, Turkmenistánu, Ukrajiny a Uzbekistánu jsou výrobky zahrnuté v jednotlivých kategoriích určeny kódy KN. Pokud stojí před kódem KN symbol ‚ex‘, jsou výrobky zahrnuté v každé kategorii určeny rozsahem kódu KN a rozsahem příslušného popisu. 172 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 (3) (4) (1) 2 (pokračování) 5210 49 00 5210 51 00 5210 52 00 5210 59 00 5211 11 00 5211 12 00 5211 19 00 5211 21 00 5211 22 00 5211 29 00 5211 31 00 5211 32 00 5211 39 00 5211 41 00 5211 42 00 5211 43 00 5211 49 10 5211 49 90 5211 51 00 2 a) Z toho: Jiné než nebělené nebo bělené 5208 31 00 5208 32 16 5208 32 19 5208 32 96 5208 32 99 5208 33 00 5208 39 00 5208 41 00 5208 42 00 5208 43 00 5208 49 00 5208 51 00 5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 5208 59 00 5209 31 00 5209 32 00 5209 39 00 5209 41 00 5209 42 00 5209 43 00 5209 49 10 5209 49 90 5209 51 00 5209 52 00 5209 59 00 (2) 5211 52 00 5211 59 00 5212 11 10 5212 11 90 5212 12 10 5212 12 90 5212 13 10 5212 13 90 5212 14 10 5210 31 10 5210 31 90 5210 32 00 5210 39 00 5210 41 00 5210 42 00 5210 49 00 5210 51 00 5210 52 00 5210 59 00 5211 31 00 5211 32 00 5211 39 00 5212 14 90 5212 15 10 5212 15 90 5212 21 10 5212 21 90 5212 22 10 5212 22 90 5212 23 10 5212 23 90 5212 24 10 5211 41 00 5211 42 00 5211 43 00 5211 49 10 5211 49 90 5211 51 00 5211 52 00 5211 59 00 5212 13 10 5212 13 90 5212 14 10 5212 14 90 5212 15 10 5212 24 90 5212 25 10 5212 25 90 ex 5811 00 00 ex 6308 00 00 5212 15 90 5212 23 10 5212 23 90 5212 24 10 5212 24 90 5212 25 10 5212 25 90 ex 5811 00 00 ex 6308 00 00 3 Tkaniny ze syntetických vláken (střižových nebo odpadních), jiné než stuhy, vlasové textilie (včetně smyčkových textilií) a žinylkové předdílo 5512 11 00 5512 19 10 5512 19 90 5512 21 00 5512 29 10 5512 29 90 5512 91 00 5512 99 10 5512 99 90 5513 11 20 5513 11 90 5513 12 00 5513 13 00 5513 19 00 5513 21 10 5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 5513 23 00 5513 29 00 5513 31 00 5513 32 00 5513 33 00 5513 39 00 5513 41 00 5513 42 00 5513 43 00 5513 49 00 5514 11 00 5514 12 00 5514 13 00 5514 19 00 5514 21 00 5514 22 00 3 a) Z toho: Jiné než nebělené nebo bělené 5512 19 10 5512 19 90 5512 29 10 5512 29 90 5512 99 10 5512 99 90 5513 21 10 5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 5513 23 00 5513 29 00 5513 31 00 5513 32 00 5513 33 00 5513 39 00 5513 41 00 5513 42 00 5513 43 00 5513 49 00 5514 21 00 5514 22 00 5514 23 00 5514 29 00 5514 23 00 5514 29 00 5514 31 00 5514 32 00 5514 33 00 5514 39 00 5514 41 00 5514 42 00 5514 43 00 5514 49 00 5515 11 10 5515 11 30 5515 11 90 5515 12 10 5515 12 30 5515 12 90 5515 13 11 5514 31 00 5514 32 00 5514 33 00 5514 39 00 5514 41 00 5514 42 00 5514 43 00 5514 49 00 5515 11 30 5515 11 90 5515 12 30 5515 12 90 5515 13 19 5515 13 91 5515 13 99 5515 19 10 5515 19 30 5515 19 90 5515 21 10 5515 21 30 5515 21 90 5515 22 11 5515 22 19 5515 22 91 5515 22 99 5515 29 10 5515 29 30 5515 29 90 5515 91 10 5515 91 30 5515 13 19 5515 13 99 5515 19 30 5515 19 90 5515 21 30 5515 21 90 5515 22 19 5515 22 99 5515 29 30 5515 29 90 5515 91 30 5515 91 90 5515 92 19 5515 91 90 5515 92 11 5515 92 19 5515 92 91 5515 92 99 5515 99 10 5515 99 30 5515 99 90 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 5515 92 99 5515 99 30 5515 99 90 ex 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 173 (1) 4 5 6 7 8 SKUPINA I B (2) Košile, trička, svetry, pulovry (jiné než z vlny nebo jemných zvířecích chlupů), tílka a podobné výrobky, pletené nebo háčkované 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 (3) 6,48 (4) 154 Svetry, pulovry, zapínací vesty, vesty a podobné výrobky (jiné než saka a blejzry), bundy s kapucí, větrovky, bundy a podobné výrobky, pletené nebo háčkované 4,53 221 6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 35 6110 10 38 6110 10 91 6110 10 95 6110 10 98 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99 Pánské nebo chlapecké tkané krátké kalhoty a šortky, jiné než plavky, a kalhoty; dámské nebo dívčí tkané kalhoty, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken; dolní části tep- lákových souprav s podšívkou, jiné než kategorie 16 nebo 29, z bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 1,76 568 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 39 6204 63 18 6204 69 18 6211 43 42 6211 32 42 6211 33 42 6211 42 42 Dámské nebo dívčí halenky, košile a košilové halenky, též pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 5,55 180 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 Pánské nebo chlapecké košile, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze synte- tických nebo umělých vláken 4,60 217 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 174 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 (1) 9 SKUPINA II A (2) (3) (4) Smyčkové textilie (froté) a podobné tkané smyčkové textilie z bavlny; toaletní a kuchyňské prá- dlo, jiné než pletené nebo háčkované, ze smyčkových textilií (froté) a tkaných smyčkových tex- tilií, z bavlny 5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00 20 Ložní prádlo, jiné než pletené nebo háčkované 6302 21 00 6302 22 90 6302 29 90 6302 31 10 6302 31 90 6302 32 90 6302 39 90 22 Nitě ze syntetických střižových nebo odpadních vláken, neupravené pro maloobchodní prodej 5508 10 11 5508 10 19 5509 11 00 5509 12 00 5509 21 10 5509 21 90 5509 22 10 5509 22 90 5509 31 10 5509 31 90 5509 32 10 5509 32 90 5509 41 10 5509 41 90 5509 42 10 5509 42 90 5509 51 00 5509 52 10 5509 52 90 5509 53 00 5509 59 00 5509 61 10 5509 61 90 5509 62 00 5509 69 00 5509 91 10 5509 91 90 5509 92 00 5509 99 00 22 a) Z toho: akrylové ex 5508 10 19 5509 31 10 5509 31 90 5509 32 10 5509 32 90 5509 61 10 5509 61 90 5509 62 00 5509 69 00 23 Nitě z umělých střižových nebo odpadních vláken, neupravené pro maloobchodní prodej 5508 20 10 5510 11 00 5510 12 00 5510 20 00 5510 30 00 5510 90 00 32 Vlasové textilie a žinylkové předdílo (jiné než froté nebo smyčkové textilie z bavlny a stuhy) a všívané textilie, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých textilních vláken 5801 10 00 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 5801 31 00 5801 32 00 5801 33 00 5801 34 00 5801 35 00 5801 36 00 5802 20 00 5802 30 00 32 a) Z toho: Bavlněný manšestr 5801 22 00 39 Stolní, toaletní a kuchyňské prádlo, jiné než pletené nebo háčkované, jiné než z froté nebo podobných smyčkových textilií z bavlny 6302 51 10 6302 51 90 6302 53 90 ex 6302 59 00 6302 91 10 6302 91 90 6302 93 90 ex 6302 99 00 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 175 (1) 12 13 14 15 16 17 18 SKUPINA II B (2) (3) Punčochové kalhoty, punčochy, podkolenky ponožky a jiné punčochové zboží, pletené nebo háčkované, jiné než kojenecké, včetně punčoch na křečové žíly, jiné než výrobky kategorie 70 24,3 párů 6115 12 00 6115 19 00 6115 20 11 6115 20 90 6115 91 00 6115 92 00 6115 93 10 6115 93 30 6115 93 99 6115 99 00 (4) 41 Pánské nebo chlapecké slipy a spodky, dámské nebo dívčí kalhotky, pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 17 59 6107 11 00 6107 12 00 6107 19 00 6108 21 00 6108 22 00 6108 29 00 ex 6212 10 10 Pánské nebo chlapecké tkané kabáty, pláště do deště a jiné pláště, pláštěnky a větrovky, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken (jiné než parky) (kategorie 21) 0,72 1 389 6201 11 00 ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6210 20 00 Dámské nebo dívčí tkané kabáty, pláště do deště a jiné pláště, pláštěnky a větrovky; saka a blej- zry, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken (jiné než parky) (kategorie 21) 0,84 1 190 6202 11 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 6204 39 19 6210 30 00 Pánské nebo chlapecké obleky a komplety, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken, kromě lyžařských kompletů; pánské nebo chlapecké tep- lákové soupravy s podšívkou, ze stejné jediné vnější textilie, z bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 0,80 1 250 6203 11 00 6203 12 00 6203 19 10 6203 19 30 6203 21 00 6203 22 80 6203 23 80 6203 29 18 6211 32 31 6211 33 31 Pánská nebo chlapecká saka a blejzry, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 1,43 700 6203 31 00 6203 32 90 6203 33 90 6203 39 19 Pánské nebo chlapecké nátělníky, slipy, spodky, noční košile, pyžama, koupací pláště, župany a podobné výrobky, jiné než pletené nebo háčkované 6207 11 00 6207 19 00 6207 21 00 6207 22 00 6207 29 00 6207 91 10 6207 91 90 6207 92 00 6207 99 00 Dámská nebo dívčí tílka, kombiné, spodničky, kalhotky, noční košile, pyžama, nedbalky (neg- ližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky, jiné než pletené nebo háčkované 6208 11 00 6208 19 10 6208 19 90 6208 21 00 6208 22 00 6208 29 00 6208 91 11 6208 91 19 6208 91 90 6208 92 00 6208 99 00 ex 6212 10 10 176 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 (1) 19 21 (2) Kapesníky a kapesníčky, jiné než pletené nebo háčkované 6213 20 00 6213 90 00 (3) 59 (4) 17 Parky, bundy s kapucí, větrovky, bundy a podobné výrobky, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken, horní části teplákových souprav s podšívkou, jiné než kategorie 16 nebo 29, z bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 2,3 435 ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 6211 32 41 6211 33 41 6211 42 41 6211 43 41 24 Pánské nebo chlapecké noční košile, pyžama, koupací pláště, župany a podobné výrobky, ple- tené nebo háčkované 3,9 257 6107 21 00 6107 22 00 6107 29 00 6107 91 10 6107 91 90 6107 92 00 ex 6107 99 00 Dámské nebo dívčí noční košile, pyžama, nedbalky (negližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky, pletené nebo háčkované 6108 31 10 6108 31 90 6108 32 11 6108 32 19 6108 32 90 6108 39 00 6108 91 10 6108 91 90 6108 92 00 6108 99 10 26 Dámské nebo dívčí šaty, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 3,1 323 6104 41 00 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 6204 44 00 27 Dámské nebo dívčí sukně, včetně kalhotových sukní 2,6 385 6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10 28 Kalhoty, náprsníkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky), pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 1,61 620 6103 41 10 6103 41 90 6103 42 10 6103 42 90 6103 43 10 6103 43 90 6103 49 10 6103 49 91 6104 61 10 6104 61 90 6104 62 10 6104 62 90 6104 63 10 6104 63 90 6104 69 10 6104 69 91 29 Dámské nebo dívčí kostýmy a komplety, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken, kromě lyžařských kompletů; dámské nebo dívčí teplákové soupravy s podšívkou, ze stejné jediné vnější textilie, z bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 1,37 730 6204 11 00 6204 12 00 6204 13 00 6204 19 10 6204 21 00 6204 22 80 6204 23 80 6204 29 18 6211 42 31 6211 43 31 31 Podprsenky, tkané, pletené nebo háčkované 18,2 55 ex 6212 10 10 6212 10 90 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 177 (1) 68 (2) (3) (4) Kojenecké oděvy a oděvní doplňky, kromě kojeneckých rukavic prstových, palcových a rukavic bez prstů kategorií 10 a 87, a kojenecké punčochy, podkolenky a ponožky, jiné než pletené nebo háčkované, kategorie 88 6111 10 90 6111 20 90 6111 30 90 ex 6111 90 00 ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 73 Teplákové soupravy z pletených nebo háčkovaných textilií, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 1,67 600 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00 76 Pánské nebo chlapecké pracovní oděvy, jiné než pletené nebo háčkované 6203 22 10 6203 23 10 6203 29 11 6203 32 10 6203 33 10 6203 39 11 6203 42 11 6203 42 51 6203 43 11 6203 43 31 6203 49 11 6203 49 31 6211 32 10 6211 33 10 Dámské nebo dívčí zástěry, kombinézy, pláště se zapínáním vzadu a jiné pracovní oděvy, jiné než pletené nebo háčkované 6204 22 10 6204 23 10 6204 29 11 6204 32 10 6204 33 10 6204 39 11 6204 62 11 6204 62 51 6204 63 11 6204 63 31 6204 69 11 6204 69 31 6211 42 10 6211 43 10 77 Kombinézy a lyžařské komplety, jiné než pletené nebo háčkované ex 6211 20 00 78 Oděvy, jiné než pletené nebo háčkované, kromě oděvů kategorií 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 a 77 6203 41 30 6203 42 59 6203 43 39 6203 49 39 6204 61 80 6204 61 90 6204 62 59 6204 62 90 6204 63 39 6204 63 90 6204 69 39 6204 69 50 6210 40 00 6210 50 00 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 6211 41 00 6211 42 90 6211 43 90 83 Kabáty, saka, blejzry a jiné oděvy, včetně lyžařských kompletů, pletené nebo háčkované, kromě oděvů kategorií 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75 6101 10 10 6101 20 10 6101 30 10 6102 10 10 6102 20 10 6102 30 10 6103 33 00 ex 6103 39 00 6104 33 00 ex 6104 39 00 6103 31 00 6103 32 00 6104 31 00 6104 32 00 6112 20 00 6113 00 90 6114 10 00 6114 20 00 6114 30 00 178 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 (1) 33 SKUPINA III A (2) (3) (4) Tkaniny z nití ze syntetických nekonečných vláken, vyrobené z pásků nebo podobných tvarů z polyethylenu nebo polypropylenu o šířce nižší než 3 m 5407 20 11 Pytle a pytlíky k balení zboží, jiné než pletené nebo háčkované, vyrobené z pásků nebo podob- ných materiálů 6305 32 81 6305 32 89 6305 33 91 6305 33 99 34 Tkaniny z nití ze syntetických nekonečných vláken, vyrobené z pásků nebo podobných tvarů z polyethylenu nebo polypropylenu o šířce nejméně 3 m 5407 20 19 35 Tkaniny ze syntetických nekonečných vláken, jiné než pro výrobu pneumatik kategorie 114 5407 10 00 5407 20 90 5407 30 00 5407 41 00 5407 42 00 5407 43 00 5407 44 00 5407 51 00 5407 52 00 5407 53 00 5407 54 00 5407 61 10 5407 61 30 5407 61 50 5407 61 90 5407 69 10 5407 69 90 5407 71 00 5407 72 00 5407 73 00 5407 74 00 5407 81 00 5407 82 00 5407 83 00 5407 84 00 5407 91 00 5407 92 00 5407 93 00 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 35 a) Z toho: Jiné než nebělené nebo bělené ex 5407 10 00 ex 5407 20 90 ex 5407 30 00 5407 42 00 5407 43 00 5407 44 00 5407 52 00 5407 53 00 5407 54 00 5407 61 30 5407 61 50 5407 61 90 5407 69 90 5407 72 00 5407 73 00 5407 74 00 5407 82 00 5407 83 00 5407 84 00 5407 92 00 5407 93 00 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 36 Tkaniny z umělých nekonečných vláken, jiné než pro výrobu pneumatik kategorie 114 5408 10 00 5408 21 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 31 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 36 a) Z toho: Jiné než nebělené nebo bělené ex 5408 10 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 37 Tkaniny z umělých střižových vláken 5516 11 00 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 21 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 31 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 41 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 91 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 5803 90 50 ex 5905 00 70 37 a) Z toho: Jiné než nebělené nebo bělené 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 ex 5803 90 50 ex 5905 00 70 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 179 (1) 38 A (2) (3) (4) Pletené nebo háčkované textilie ze syntetických vláken pro záclony a vitrážky, včetně síťových textilií pro záclony 6002 43 11 6002 93 10 38 B Záclony, jiné než pletené nebo háčkované ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 40 41 Vitrážky, vnitřní rolety, draperie a postelové draperie a ostatní bytové textilie, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 6304 19 10 ex 6304 19 90 6304 92 00 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00 Nitě ze syntetických nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než netva- rované jednoduché nitě, nekroucené nebo kroucené nejvýše s 50 zákruty na metr 5401 10 11 5401 10 19 5402 10 10 5402 10 90 5402 20 00 5402 31 00 5402 32 00 5402 33 00 5402 39 10 5402 39 90 5402 49 10 5402 49 91 5402 49 99 5402 51 00 5402 52 00 5402 59 10 5402 59 90 5402 61 00 5402 62 00 5402 69 10 5402 69 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 42 Nitě ze syntetických nebo umělých nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej 5401 20 10 Nitě z umělých vláken; nitě z umělých nekonečných vláken neupravené pro maloobchodní pro- dej, jiné než jednoduché nitě z viskózového vlákna, nekroucené nebo kroucené nejvýše s 250 zákruty na metr a jednoduché netvarované nitě z acetátu celulózy 5403 10 00 5403 20 10 5403 20 90 ex 5403 32 00 5403 33 90 5403 39 00 5403 41 00 5403 42 00 5403 49 00 ex 5604 20 00 43 Nitě ze syntetických nebo umělých nekonečných vláken, nitě z umělých střižových vláken, bavl- něné nitě, upravené pro maloobchodní prodej 5204 20 00 5207 90 00 5401 20 90 5406 20 00 5511 30 00 5207 10 00 5401 10 90 5406 10 00 5508 20 90 46 Mykaná nebo česaná vlna a jiné jemné zvířecí chlupy, mykané nebo česané 5105 10 00 5105 21 00 5105 29 00 5105 30 10 5105 30 90 47 48 Příze z mykané vlny (mykaná vlněná příze) nebo příze z mykaných jemných zvířecích chlupů, neupravená pro maloobchodní prodej 5106 10 10 5106 10 90 5106 20 10 5106 20 91 5106 20 99 5108 10 10 5108 10 90 Příze z česané vlny (česaná vlněná příze) nebo příze z česaných jemných zvířecích chlupů, neup- ravená pro maloobchodní prodej 5107 10 10 5107 10 90 5107 20 10 5107 20 30 5107 20 51 5107 20 59 5107 20 91 5107 20 99 5108 20 10 5108 20 90 180 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 (1) 49 (2) (3) (4) Vlněná příze nebo příze z česaných jemných zvířecích chlupů, upravená pro maloobchodní pro- dej 5109 10 10 5109 10 90 5109 90 10 5109 90 90 50 Tkaniny z vlny nebo jemných zvířecích chlupů 5111 11 11 5111 11 19 5111 11 91 5111 11 99 5111 19 11 5111 19 19 5111 19 31 5111 19 39 5111 19 91 5111 19 99 5111 20 00 5111 30 10 5111 30 30 5111 30 90 5111 90 10 5111 90 91 5111 90 93 5111 90 99 5112 11 10 5112 11 90 5112 19 11 5112 19 19 5112 19 91 5112 19 99 5112 20 00 5112 30 10 5112 30 30 5112 30 90 5112 90 10 5112 90 91 5112 90 93 5112 90 99 51 Bavlna mykaná nebo česaná 5203 00 00 53 Perlinkové tkaniny z bavlny 5803 10 00 54 Umělá střižová vlákna, včetně odpadních, mykaná, česaná nebo jinak zpracovaná pro spřádání 5507 00 00 55 Syntetická střižová vlákna, včetně odpadních, mykaná, česaná nebo jinak zpracovaná pro spřádání 5506 10 00 5506 20 00 5506 30 00 5506 90 10 5506 90 90 56 Nitě ze syntetických střižových vláken (včetně odpadních), upravené pro maloobchodní prodej 5508 10 90 5511 10 00 5511 20 00 58 Koberce, vázané (též zhotovené) 5701 10 10 5701 10 91 5701 10 93 5701 10 99 5701 90 10 5701 90 90 59 Koberce a jiné textilní podlahové krytiny, jiné než koberce kategorie 58 5702 10 00 5702 31 00 5702 32 00 5702 39 10 5702 41 00 5702 42 00 5702 49 10 5702 51 00 5702 52 00 ex 5702 59 00 5702 91 00 5702 92 00 ex 5702 99 00 5703 10 00 5703 20 11 5703 20 19 5703 20 91 5703 20 99 5703 30 11 5703 30 19 5703 30 51 5703 30 59 5703 30 91 5703 30 99 5703 90 00 5704 10 00 5704 90 00 5705 00 10 5705 00 30 ex 5705 00 90 60 Ručně tkané tapiserie typu Goblén, Flanderský goblén, Aubusson, Beauvais apod. a jehlou vypra- cované tapiserie (např. stehem zvaným petit point nebo křížovým stehem), ručně vyrobené v panelech apod 5805 00 00 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 181 (1) 61 (2) (3) (4) Stuhy a stuhy bez útku, z nití nebo rovnoběžných vláken spojených pojivy (bolduky), jiné než štítky a podobné výrobky kategorie 62. Pružné textilie, lemovky apod. (jiné než pletené nebo háčkované), vyrobené z textilních materiálů zhotovených z pryžových nití ex 5806 10 00 5806 20 00 5806 31 00 5806 32 10 5806 32 90 5806 39 00 5806 40 00 62 Žinylkové nitě, opředené nitě (jiné než metalizované nitě a opředené žíněné nitě) 5606 00 91 5606 00 99 Tyly, bobinové tyly a jiné síťové textilie, kromě tkaných, pletených nebo háčkovaných textilií, ručně nebo strojově vyrobené krajky, v metráži, pásech nebo motivech 5804 10 11 5804 10 19 5804 10 90 5804 21 10 5804 21 90 5804 29 10 5804 29 90 5804 30 00 Štítky, odznaky a podobné výrobky z textilních materiálů, v kusech, pásech nebo vystřižené, nevyšívané, tkané 5807 10 10 5807 10 90 Prýmky v metráži, prýmkařské výrobky a podobné ornamentální výrobky v metráži; střapce, bambule a podobné výrobky 5808 10 00 5808 90 00 Výšivky, v metráži, pásech nebo motivech 5810 10 10 5810 10 90 5810 91 10 5810 91 90 5810 92 10 5810 92 90 5810 99 10 5810 99 90 63 Pletené nebo háčkované textilie ze syntetických vláken o obsahu nejméně 5 % hmotnostních ela- stomerových nití a pletené nebo háčkované textilie o obsahu nejméně 5 % hmotnostních pry- žových nití 5906 91 00 ex 6002 10 10 6002 10 90 ex 6002 30 10 6002 30 90 Rašlová krajka a textilie s ‚dlouhým vlasem‘ ze syntetických vláken ex 6001 10 00 6002 20 31 6002 43 19 65 Pletené nebo háčkované textilie, jiné než textilie kategorií 38 A a 63, z vlny, bavlny nebo ze syn- tetických nebo umělých vláken 5606 00 10 ex 6001 10 00 6001 21 00 6001 22 00 6001 29 10 6001 91 10 6001 91 30 6001 91 50 6001 91 90 6001 92 10 6001 92 30 6001 92 50 6001 92 90 6001 99 10 ex 6002 10 10 6002 20 10 6002 20 39 6002 20 50 6002 20 70 ex 6002 30 10 6002 41 00 6002 42 10 6002 42 30 6002 42 50 6002 42 90 6002 43 31 6002 43 33 6002 43 35 6002 43 39 6002 43 50 6002 43 91 6002 43 93 6002 43 95 6002 43 99 6002 91 00 6002 92 10 6002 92 30 6002 92 50 6002 92 90 6002 93 31 6002 93 33 6002 93 35 6002 93 39 6002 93 91 6002 93 99 66 Přikrývky, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 6301 10 00 6301 20 91 6301 20 99 6301 30 90 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 182 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 (1) 10 67 SKUPINA III B (2) Rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstů, pletené nebo háčkované 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 20 6116 10 80 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 (3) 17párů (4) 59 Pletené nebo háčkované oděvní doplňky, jiné než kojenecké; prádlo do domácnosti všech druhů, pletené nebo háčkované; vitrážky, záclony, vnitřní rolety, draperie a posltelové draperie a ostatní bytové textilie, pletené nebo háčkované; pletené nebo háčkované; ostatní pletené nebo háčko- vané výrobky, včetně částí oděvů nebo oděvních doplňků 5807 90 90 6113 00 10 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 ex 6302 60 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 ex 6305 32 90 6305 33 10 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 6303 11 00 6303 12 00 ex 6305 20 00 6305 32 11 6307 10 10 6307 90 10 67 a) Z toho: Pytle a pytlíky k balení zboží, z polyethylenových nebo polypropylenových pásků 6305 32 11 6305 33 10 69 Dámské nebo dívčí kombiné a spodničky, pletené nebo háčkované 7,8 128 6108 11 00 6108 19 00 70 Punčochové kalhoty a punčochy ze syntetických vláken o délkové hmotnosti jednoduché niti nižší než 67 decitex (6,7 tex) 30,4 párů 33 6115 11 00 6115 20 19 Dámské punčochy ze syntetických vláken 6115 93 91 72 Plavky, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 9,7 103 6112 31 10 6112 31 90 6112 39 10 6112 39 90 6112 41 10 6112 41 90 6112 49 10 6112 49 90 6211 11 00 6211 12 00 74 Dámské nebo dívčí kostýmy a komplety, pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syn- tetických nebo umělých vláken, kromě lyžařských kompletů 1,54 650 6104 11 00 6104 12 00 6104 13 00 ex 6104 19 00 6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 ex 6104 29 00 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 183 (1) 75 84 85 86 (2) Pánské nebo chlapecké obleky a komplety, pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syn- tetických nebo umělých vláken, kromě lyžařských kompletů 6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 (3) 0,80 (4) 1 250 Přehozy, šerpy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken 6214 20 00 6214 30 00 6214 40 00 6214 90 10 Vázanky, motýlky a šátky na krk, jiné než pletené nebo háčkované, z vlny, bavlny nebo ze syn- tetických nebo umělých vláken 17,9 56 6215 20 00 6215 90 00 Korzety, korzetové pásy, podvazkové pásy, šle, podvazky s přezkou a kulaté podvazky a podobné výrobky a jejich části, též pletené nebo háčkované 8,8 114 6212 20 00 6212 30 00 6212 90 00 87 Rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstů, jiné než pletené nebo háčkované ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 6216 00 00 88 Punčochy, podkolenky a ponožky, jiné než pletené nebo háčkované; ostatní oděvní doplňky, části oděvů nebo oděvních doplňků, jiné než kojenecké, jiné než pletené nebo háčkované ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 6217 10 00 6217 90 00 90 Motouzy, šňůry, provazy a lana ze syntetických vláken, též splétané 5607 41 00 5607 49 11 5607 49 19 5607 49 90 5607 50 11 5607 50 19 5607 50 30 5607 50 90 91 Stany 6306 21 00 6306 22 00 6306 29 00 93 94 Pytle a pytlíky k balení zboží z tkanin, jiné než z polyethylenových nebo polypropylenových pásků ex 6305 20 00 ex 6305 32 90 ex 6305 39 00 Vata z textilních materiálů a výrobky z této vaty; textilní vlákna o délce nejvýše 5 mm (postřižky), textilní prach a nopky 5601 10 10 5601 10 90 5601 21 10 5601 21 90 5601 22 10 5601 22 91 5601 22 99 5601 29 00 5601 30 00 95 Plsť a výrobky z této plsti, též impregnovaná nebo potažená, jiná než podlahové krytiny 5602 10 19 5602 10 31 5602 10 39 5602 10 90 5602 21 00 5602 29 90 5602 90 00 ex 5905 00 70 6307 90 91 ex 5807 90 10 6210 10 10 184 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 (1) 96 97 98 99 (2) (3) (4) Netkané textilie a výrobky z těchto textilií, též impregnované, povrstvené, potažené nebo lami- nované 5603 11 10 5603 11 90 5603 12 10 5603 12 90 5603 13 10 5603 13 90 5603 14 10 5603 14 90 5603 91 10 5603 91 90 5603 92 10 5603 92 90 5603 93 10 5603 93 90 5603 94 10 5603 94 90 ex 5905 00 70 6210 10 91 6210 10 99 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 6302 32 10 6302 53 10 6302 93 10 6303 92 10 6303 99 10 ex 6304 99 00 ex 6305 32 90 ex 6305 39 00 6307 10 30 ex 6307 90 99 ex 5807 90 10 6302 22 10 ex 6304 19 90 ex 6304 93 00 Vázané síťoviny z motouzů, šňůr nebo provazů a zhotovené rybářské sítě z nití, motouzů, šňůr nebo provazů 5608 11 11 5608 11 19 5608 11 91 5608 11 99 5608 19 11 5608 19 19 5608 19 30 5608 19 90 5608 90 00 Ostatní výrobky z nití, motouzů, šňůr, provazů nebo lan, jiné než textilie, výrobky z takových textilií a výrobky kategorie 97 5609 00 00 5905 00 10 Textilie povrstvené lepidlem nebo škrobovými látkami, používané pro vnější obaly knih nebo podobné účely; kopírovací nebo průsvitná plátna na výkresy; připravená malířská plátna; ztu- žená plátna a podobné ztužené textilie používané jako kloboučnické podložky 5901 10 00 5901 90 00 Linoleum, též přiříznuté do tvaru; podlahové krytiny sestávající z povrstvení nebo potahu na podložce z textilního materiálu, též přiříznuté do tvaru 5904 10 00 5904 91 10 5904 91 90 5904 92 00 Textilie povrstvené pryží, jiné než pletené nebo háčkované, kromě kordových pro pneumatiky 5906 10 00 5906 99 10 5906 99 90 Ostatní textilie impregnované, povrstvené nebo potažené; malovaná plátna pro divadelní scénu, textilie pro pozadí ve studiích nebo podobné účely, jiné než výrobky kategorie 100 5907 00 10 5907 00 90 100 Textilie impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované deriváty celulózy nebo jinými plasty 5903 10 10 5903 10 90 5903 20 10 5903 20 90 5903 90 10 5903 90 91 5903 90 99 101 Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané, jiné než ze syntetických vláken ex 5607 90 00 109 Nepromokavé plachty, lodní plachty, ochranné a stínící plachty 6306 11 00 6306 12 00 6306 19 00 6306 31 00 6306 39 00 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 185 (1) 110 Nafukovací matrace, tkané 6306 41 00 6306 49 00 (2) (3) (4) 111 Kempingové výrobky, jiné než nafukovací matrace a stany 6306 91 00 6306 99 00 112 Ostatní zhotovené textilní výrobky, tkané, kromě výrobků kategorií 113 a 114 6307 20 00 ex 6307 90 99 113 Hadry na podlahu, hadry na nádobí, prachovky a podobné výrobky, jiné než pletené nebo háč- kované 6307 10 90 114 Tkaniny a výrobky pro technické účely 5902 10 10 5902 10 90 5902 20 10 5902 20 90 5902 90 10 5902 90 90 5909 00 90 5908 00 00 5910 00 00 5909 00 10 5911 10 00 ex 5911 20 00 5911 31 11 5911 31 19 5911 31 90 5911 32 10 5911 32 90 5911 40 00 5911 90 10 5911 90 90 186 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 (1) 115 Lněné nebo ramiové nitě SKUPINA IV (2) (3) (4) 5306 10 10 5306 10 30 5306 10 50 5306 10 90 5306 20 10 5306 20 90 5308 90 12 5308 90 19 117 Lněné nebo ramiové tkaniny 5309 11 10 5309 11 90 5309 19 00 5309 21 10 5309 21 90 5309 29 00 5311 00 10 5905 00 30 5803 90 90 118 Prádlo stolní, toaletní a kuchyňské, ze lnu nebo ramie, jiné než pletené nebo háčkované 6302 29 10 6302 39 10 6302 39 30 6302 52 00 ex 6302 59 00 6302 92 00 ex 6302 99 00 120 Vitrážky, záclony, vnitřní rolety, draperie a postelové draperie a ostatní bytové textilie, ze lnu nebo ramie, jiné než pletené nebo háčkované ex 6303 99 90 6304 19 30 ex 6304 99 00 121 Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané, ze lnu nebo ramie ex 5607 90 00 122 Pytle a pytlíky k balení zboží, použité, ze lnu, jiné než pletené nebo háčkované ex 6305 90 00 123 Vlasové textilie a žinylkové předdílo, ze lnu nebo ramie, jiné než stuhy 5801 90 10 ex 5801 90 90 Přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, ze lnu nebo ramie, jiné než pletené nebo háčkované ex 6214 90 90 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 187 (1) 124 Syntetická střižová vlákna SKUPINA V (2) (3) (4) 5501 10 00 5501 20 00 5501 30 00 5501 90 10 5501 90 90 5503 10 11 5503 10 19 5503 10 90 5503 20 00 5503 30 00 5503 40 00 5503 90 10 5503 90 90 5505 10 10 5505 10 30 5505 10 50 5505 10 70 5505 10 90 125 A Nitě ze syntetických nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než nitě kategorie 41 5402 41 00 5402 42 00 5402 43 00 125 B Nitě z jednoho syntetického nekonečného vlákna (monofilamenty), pásky a podobné tvary (na- př. umělá sláma) a katgut ze syntetických materiálů 5404 10 10 5404 10 90 5404 90 11 5404 90 19 5404 90 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 126 Umělá střižová vlákna 5502 00 10 5502 00 40 5502 00 80 5504 10 00 5504 90 00 5505 20 00 127 A Nitě z umělých nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než nitě kate- gorie 42 5403 31 00 ex 5403 32 00 5403 33 10 127 B Nitě z jednoho umělého nekonečného vlákna (monofilamenty), pásky a podobné tvary (např. umělá sláma) a katgut z umělých textilních materiálů 5405 00 00 ex 5604 90 00 128 Hrubé zvířecí chlupy, mykané nebo česané 5105 40 00 129 Příze z hrubých zvířecích chlupů nebo žíněná příze 5110 00 00 130 A Hedvábné nitě, jiné než spředené z hedvábného odpadu 5004 00 10 5004 00 90 5006 00 10 130 B Hedvábné nitě, jiné než kategorie 130 A; messinský vlas 5005 00 10 5005 00 90 5006 00 90 ex 5604 90 00 131 Nitě z jiných rostlinných textilních vláken 5308 90 90 132 Papírové nitě 5308 30 00 188 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 (2) (3) (4) (1) 133 Konopné nitě 5308 20 10 5308 20 90 134 Kovové a metalizované nitě 5605 00 00 135 Tkaniny z hrubých zvířecích chlupů nebo žíní 5113 00 00 136 Tkaniny z hedvábí nebo z hedvábného odpadu 5007 10 00 5007 20 11 5007 20 19 5007 20 21 5007 20 31 5007 20 39 5007 20 41 5007 20 51 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 5007 90 10 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 ex 5911 20 00 5803 90 10 ex 5905 00 90 137 Vlasové textilie a žinylkové předdílo a stuhy z hedvábí nebo z hedvábného odpadu ex 5801 90 90 ex 5806 10 00 138 Tkaniny z papírových nití a jiných rostlinných textilních vláken, jiné než ramiové 5311 00 90 ex 5905 00 90 139 Tkaniny z kovových nití a tkaniny z metalizovaných nití 5809 00 00 140 Pletené nebo háčkované textilie z jiných textilních materiálů než z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken ex 6001 10 00 6001 29 90 6001 99 90 6002 20 90 6002 49 00 6002 99 00 141 142 Přikrývky z jiných textilních materiálů než z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken ex 6301 90 90 Koberce a jiné textilní podlahové krytiny ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave nebo z manilského konopí ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5705 00 90 144 Plsť z hrubých zvířecích chlupů 5602 10 35 5602 29 10 145 Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané, z abakových vláken (manilského konopí) nebo pra- vého konopí 5607 30 00 ex 5607 90 00 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 189 (1) 146 A (2) (3) (4) Vázací nebo balicí motouzy pro zemědělské stroje, ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave ex 5607 21 00 146 B Motouzy, šňůry, provazy a lana, ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave, jiné než výrobky kategorie 146 A ex 5607 21 00 5607 29 10 5607 29 90 146 C Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané nebo oplétané, z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303 5607 10 00 147 Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání, přízového odpadu a rozvlákně- ného materiálu), jiný než nemykaný ani nečesaný 5003 90 00 148 A Nitě z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303 5307 10 10 5307 10 90 5307 20 00 148 B Kokosové nitě 5308 10 00 149 Tkaniny z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken o šířce větší než 150 cm 5310 10 90 ex 5310 90 00 150 Tkaniny z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken o šířce větší než 150 cm; Pytle a pyt- líky k balení zboží, z juty nebo jiných textilních lýkových vláken, jiné než použité 5310 10 10 ex 5310 90 00 5905 00 50 6305 10 90 151 A Podlahové krytiny z kokosových vláken 5702 20 00 151 B Koberce a jiné textilní podlahové krytiny z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken, nevšívané ani nepovločkované ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 152 Vpichovaná plsť z juty nebo jiných textilních lýkových vláken, neimpregnovaná ani nepovr- stvená, jiná než podlahové krytiny 5602 10 11 153 Použité pytle a pytlíky k balení zboží, z juty nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303 6305 10 10 190 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 (1) 154 (2) (3) (4) Zámotky bource morušového vhodné ke smotávání 5001 00 00 Surové hedvábí (neskané) 5002 00 00 Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání, přízového odpadu a rozvlákně- ného materiálu), nemykaný ani nečesaný 5003 10 00 Vlna, nemykaná ani nečesaná 5101 11 00 5101 19 00 5101 21 00 5101 29 00 5101 30 00 Jemné nebo hrubé zvířecí chlupy, nemykané ani nečesané 5102 10 10 5102 10 30 5102 10 50 5102 10 90 5102 20 00 Odpad z vlny nebo z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů, včetně přízového odpadu, avšak kromě rozvlákněného materiálu 5103 10 10 5103 10 90 5103 20 10 5103 20 91 5103 20 99 5103 30 00 Rozvlákněný materiál z vlny nebo z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů 5104 00 00 Len surový nebo zpracovaný, avšak nespředený; lněná koudel a lněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) 5301 10 00 5301 21 00 5301 29 00 5301 30 10 5301 30 90 Ramiová a jiná rostlinná textilní vlákna, surová nebo zpracovaná, avšak nespředená; koudel, výčesky a odpad z těchto vláken, jiná než kokosová a abaková vlákna čísla 5304 5305 91 00 5305 99 00 Bavlna, nemykaná ani nečesaná 5201 00 10 5201 00 90 Bavlněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) 5202 10 00 5202 91 00 5202 99 00 Konopí (Cannabis sativa L. ) surové nebo zpracované, avšak nespředené; koudel a odpad z konopí (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) 5302 10 00 5302 90 00 Abaková vlákna (manilské konopí nebo Musa textilis Nee) surová nebo zpracovaná, avšak nespředená, koudel a odpad z abakových vláken (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) 5305 21 00 5305 29 00 Juta a jiná textilní lýková vlákna (kromě lnu, konopí a ramie) surová nebo zpracovaná, avšak nespředená; koudel a odpad z těchto vláken (včetně přízového odpadu a rozvlákněného mate- riálu) 5303 10 00 5303 90 00 Jiná rostlinná textilní vlákna, surová nebo zpracovaná, avšak nespředená; koudel a odpad z těchto vláken (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) 5304 10 00 5304 90 00 5305 11 00 5305 19 00 5305 91 00 5305 99 00 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 191 (1) 156 (2) (3) (4) Dámské nebo dívčí halenky a pulovry, pletené nebo háčkované, z hedvábí nebo hedvábného odpadu 6106 90 30 ex 6110 90 90 157 Oděvy, pletené nebo háčkované, jiné než kategorií 1 až 123 a kategorie 156 6101 90 10 6101 90 90 6102 90 10 6102 90 90 ex 6103 39 00 6103 49 99 6105 90 90 6108 99 90 ex 6111 90 00 6114 90 00 ex 6104 19 00 ex 6104 29 00 ex 6104 39 00 6104 49 00 6104 69 99 6106 90 50 6106 90 90 ex 6107 99 00 6109 90 90 6110 90 10 ex 6110 90 90 159 Šaty, halenky a košilové halenky, jiné než pletené nebo háčkované, z hedvábí nebo hedvábného odpadu 6204 49 10 6206 10 00 Přehozy, šerpy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, jiné než pletené nebo háčko- vané, z hedvábí nebo hedvábného odpadu 6214 10 00 Vázanky, motýlky a šátky na krk z hedvábí nebo hedvábného odpadu 6215 10 00 160 Kapesníky a kapesníčky z hedvábí nebo hedvábného odpadu 6213 10 00 161 Oděvy, jiné než pletené nebo háčkované, jiné než kategorií 1 až 123 a kategorie 159 6201 19 00 6201 99 00 6202 19 00 6202 99 00 6203 19 90 6203 29 90 6203 39 90 6203 49 90 6204 19 90 6204 29 90 6204 39 90 6204 49 90 6204 59 90 6204 69 90 6205 90 10 6205 90 90 6206 90 10 6206 90 90 ex 6211 20 00 6211 39 00 6211 49 00 PŘÍLOHA I A Popis Kód KN 1999 (2) Gáza a výrobky z gázy v balení pro maloobchodní prodej Kategorie (1) 163 (1) 3005 90 31 (1) Vztakuje se pouze na dovozy z Činy. Srovnávací tabulka kusy/kg (3) g/kus (4) 192 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 PŘÍLOHA I B 1. Tato příloha zahrnuje textilní suroviny (kategorie 128 a 154) a textilní výrobky jiné než ty, které jsou vyrobeny z vlny a jemných zvířecích chlupů, bavlny a ze syntetických nebo umělých vláken, jakož i syntetická nebo umělá vlákna a nekonečná vlákna a nitě kategorií 124, 125 A, 125 B, 126, 127 A a 127 B. 2. Aniž by tím byla dotčena pravidla pro výklad kombinované nomenklatury, má se za to, že znění popisu zboží má pouze informační hodnotu, protože výrobky zahrnuté v jednotlivých kategoriích jsou určeny rozsahem kódu KN a rozsahem příslušného popisu. 3. Oděvy, které nelze rozlišit jako pánské nebo chlapecké nebo jako dámské nebo dívčí, se zařazují jako posledně uvedené. 4. Používá-li se výraz ‚kojenecké oděvy‘, rozumí se jím oděvy až do obchodní velikosti 86 včetně. Kategorie (1) SKUPINA I Popis Kód KN 1999 (2) Srovnávací tabulka kusy/kg (3) g/kus (4) ex 20 Ložní prádlo, jiné než pletené nebo háčkované ex 6302 29 90 ex 6302 39 90 ex 32 Vlasové textilie a žinylkové předdílo a všívané textilie ex 5802 20 00 ex 5802 30 00 ex 39 Prádlo stolní, toaletní a kuchyňské, jiné než pletené nebo háčkované a jiné než kategorie 118 ex 6302 59 00 ex 6302 99 00 (1) ex 12 SKUPINA II (2) Punčochové kalhoty, punčochy, podkolenky, ponožky a jiné punčochové zboží, pletené nebo háčkované, jiné než kojenecké ex 6115 19 90 ex 6115 20 90 ex 6115 99 00 (3) 24,3 ex 13 Pánské nebo chlapecké slipy a spodky, dámské nebo dívčí kalhotky, pletené nebo háčkované 17 ex 6107 19 00 ex 6108 29 00 ex 6212 10 10 (4) 41 59 ex 14 Pánské nebo chlapecké kabáty, pláště do deště a ostatní pláště, pláštěnky a větrovky 0,72 1 389 ex 6210 20 00 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 193 (1) ex 15 (2) Dámské nebo dívčí kabáty, pláště do deště a ostatní pláště, pláštěnky a větrovky, saka a blejzry, jiné než parky ex 6210 30 00 (3) 0,84 (4) 1 190 ex 18 Pánské nebo chlapecké nátělníky, slipy, spodky, noční košile, pyžama, koupací pláště, župany a podobné výrobky jiné než pletené nebo háčkované ex 6207 19 00 ex 6207 29 00 ex 6207 99 00 Dámská nebo dívčí tílka, kombiné, spodničky, kalhotky, noční košile, pyžama, nedbalky (neg- ližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky jiné než pletené nebo háčkované ex 6208 19 90 ex 6208 29 00 ex 6208 99 00 ex 6212 10 10 ex 19 Kapesníky a kapesníčky, jiné než z hedvábí nebo hedvábného odpadu ex 6213 90 00 ex 24 Pánské nebo chlapecké noční košile, pyžama, koupací pláště, župany a podobné výrobky, ple- tené nebo háčkované ex 6107 29 00 Dámské nebo dívčí noční košile, pyžama, nedbalky (negližé), koupací pláště, župany a podobné výrobky, pletené nebo háčkované ex 6108 39 00 59 3,9 17 257 ex 27 Dámské nebo dívčí sukně, včetně kalhotových sukní 2,6 385 ex 6104 59 00 ex 28 Kalhoty, náprsníkové kalhoty se šlemi, krátké kalhoty a šortky (jiné než plavky), pletené nebo háčkované 1,61 620 ex 6103 49 10 ex 6104 69 10 ex 31 Podprsenky, tkané, pletené nebo háčkované 18,2 55 ex 6212 10 10 6212 10 90 ex 68 Kojenecké oděvy a oděvní doplňky, kromě kojeneckých rukavic prstových, palcových a rukavic bez prstů kategorií ex 10 a ex 87, a kojenecké punčochy, podkolenky a ponožky, jiné než ple- tené nebo háčkované, kategorie ex 88 ex 6209 90 00 ex 73 Teplákové soupravy z pletených nebo háčkovaných textilií 1,67 600 ex 6112 19 00 ex 78 Oděvy z tkanin čísel 5903, 5906 a 5907, kromě oděvů kategorií ex 14 a ex 15 ex 6210 40 00 ex 6210 50 00 ex 83 Oděvy z pletených nebo háčkovaných textilií čísel 5903 a 5907 a lyžařské komplety, pletené nebo háčkované ex 6112 20 00 ex 6113 00 90 194 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 SKUPINA III A (1) (2) (3) (4) ex 38 B Záclony, jiné než pletené nebo háčkované ex 6303 99 90 ex 40 Vitrážky, vnitřní rolety, draperie a postelové draperie a ostatní bytové textilie, jiné než pletené nebo háčkované ex 6303 99 90 ex 6304 19 90 ex 6304 99 00 ex 58 Koberce, vázané (též zhotovené) ex 5701 90 10 ex 5701 90 90 ex 59 Koberce a jiné textilní podlahové krytiny, jiné než koberce kategorií ex 58, 142 a 151 B ex 5702 10 00 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5703 90 00 ex 5704 10 00 ex 5704 90 00 ex 5705 00 90 ex 60 Ručně tkané tapiserie typu Goblén, Flanderský goblén, Aubusson, Beauvais apod. a jehlou vypra- cované tapiserie (například stehem zvaným petit point nebo křížovým stehem), ručně vyrobené v panelech apod. ex 5805 00 00 ex 61 Stuhy a stuhy bez útku, z nití nebo rovnoběžných vláken spojených pojivy (bolduky), jiné než štítky a podobné výrobky kategorie ex 62 a kategorie 137 Pružné textilie, lemovky apod. (jiné než pletené nebo háčkované), vyrobené z textilních mate- riálů zhotovených z pryžových nití ex 5806 10 00 ex 5806 20 00 ex 5806 39 00 ex 5806 40 00 ex 62 Žinylkové nitě, opředené nitě (jiné než metalizované nitě a opředené žíněné nitě) ex 5606 00 91 ex 5606 00 99 Tyly, bobinové tyly a jiné síťové textilie, kromě tkaných, pletených nebo háčkovaných textilií; ručně nebo strojově vyrobené krajky, v metráži, pásech nebo motivech ex 5804 10 11 ex 5804 10 19 ex 5804 10 90 ex 5804 29 10 ex 5804 29 90 ex 5804 30 00 Štítky, odznaky a podobné výrobky z textilních materiálů, v kusech, pásech nebo vystřižené, nevyšívané, tkané ex 5807 10 10 ex 5807 10 90 Prýmky v metráži, prýmkařské výrobky a podobné ornamentální výrobky v metráži; střapce, bambule a podobné výrobky ex 5808 10 00 ex 5808 90 00 Výšivky, v metráži, pásech nebo motivech ex 5810 10 10 ex 5810 10 90 ex 5810 99 10 ex 5810 99 90 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 195 (1) ex 63 (2) (3) (4) Pletené nebo háčkované textilie ze syntetických vláken o obsahu nejméně 5 % hmotnostních ela- stomerových nití a pletené nebo háčkované textilie o obsahu nejméně 5 % hmotnostních pry- žových nití ex 5906 91 00 ex 6002 10 10 ex 6002 10 90 ex 6002 30 10 ex 6002 30 90 ex 65 Pletené nebo háčkované textilie, jiné než textilie kategorie ex 63 ex 5606 00 10 ex 6002 10 10 ex 6002 30 10 ex 66 Přikrývky, jiné než pletené nebo háčkované ex 6301 10 00 ex 6301 90 90 SKUPINA III B (1) (2) ex 10 Rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstů, pletené nebo háčkované ex 6116 10 20 ex 6116 10 80 ex 6116 99 00 (3) 17 párů (4) 59 ex 67 Pletené nebo háčkované oděvní doplňky, jiné než kojenecké; prádlo do domácnosti všech druhů, pletené nebo háčkované; vitrážky, záclony, vnitřní rolety, draperie a postelové draperie a ostatní bytové textilie, pletené nebo háčkované; pletené nebo háčkované přikrývky; ostatní pletené nebo háčkované textilní výrobky, včetně částí oděvů nebo oděvních doplňků ex 5807 90 90 ex 6113 00 10 ex 6117 10 00 ex 6117 20 00 ex 6117 80 10 ex 6117 80 90 ex 6117 90 00 ex 6301 90 10 ex 6302 10 90 ex 6302 40 00 ex 6303 19 00 ex 6304 11 00 ex 6304 91 00 ex 6307 10 10 ex 6307 90 10 ex 69 Dámské nebo dívčí kombiné a spodničky, pletené nebo háčkované ex 6108 19 00 ex 72 Plavky ex 6112 39 10 ex 6112 39 90 ex 6112 49 10 ex 6112 49 90 ex 6211 11 00 ex 6211 12 00 7,8 9,7 128 103 ex 75 Pánské nebo chlapecké pletené nebo háčkované obleky a komplety 0,80 1 250 ex 6103 19 00 ex 6103 29 00 ex 85 Vázanky, motýlky a šátky na krk, jiné než pletené nebo háčkované, jiné než kategorie 159 17,9 56 ex 6215 90 00 ex 86 Korzety, korzetové pásy, podvazkové pásy, šle, podvazky s přezkou a kulaté podvazky a podobné výrobky a jejich části, též pletené nebo háčkované 8,8 114 ex 6212 20 00 ex 6212 30 00 ex 6212 90 00 196 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 (1) (2) (3) (4) ex 87 Rukavice prstové, palcové a rukavice bez prstů, jiné než pletené nebo háčkované ex 6209 90 00 ex 6216 00 00 ex 88 Punčochy, podkolenky a ponožky, jiné než pletené nebo háčkované; ostatní oděvní doplňky, části oděvů nebo oděvních doplňků, jiné než kojenecké, jiné než pletené nebo háčkované ex 6209 90 00 ex 6217 10 00 ex 6217 90 00 ex 91 Stany ex 6306 29 00 ex 94 Vata z textilních materiálů a výrobky z této vaty; textilní vlákna o délce nejvýše 5 mm (postřižky), textilní prach a nopky ex 5601 10 90 ex 5601 29 00 ex 5601 30 00 ex 95 Plsť a výrobky z této plsti, též impregnovaná nebo potažená, jiná než podlahové krytiny ex 5602 10 19 ex 5602 10 39 ex 5602 10 90 ex 5602 29 90 ex 5602 90 00 ex 5807 90 10 ex 6307 90 91 ex 6210 10 10 ex 97 Vázané síťoviny z motouzů, šňůr nebo provazů a zhotovené rybářské sítě z nití, motouzů, šňůr nebo provazů ex 5608 90 00 ex 98 Ostatní výrobky z nití, motouzů, šňůr, provazů nebo lan, jiné než textilie, výrobky z takových textilií a výrobky kategorie 97 ex 5609 00 00 ex 5905 00 10 ex 99 Textilie povrstvené lepidlem nebo škrobovými látkami, používané pro vnější obaly knih nebo podobné účely; kopírovací nebo průsvitná plátna na výkresy; připravená malířská plátna; ztu- žená plátna a podobné ztužené textilie používané jako kloboučnické podložky ex 5901 10 00 ex 5901 90 00 Linoleum, též přiříznuté do tvaru; podlahové krytiny sestávající z povrstvení nebo potahu na podložce z textilního materiálu, též přiříznuté do tvaru ex 5904 10 00 ex 5904 91 10 ex 5904 91 90 ex 5904 92 00 Textilie povrstvené pryží, jiné než pletené nebo háčkované, kromě kordových pro pneumatiky ex 5906 10 00 ex 5906 99 10 ex 5906 99 90 Ostatní textilie impregnované, povrstvené nebo potažené; malovaná plátna pro divadelní scénu, textilie pro pozadí ve studiích nebo podobné účely, jiné než výrobky kategorie ex 100 ex 5907 00 10 ex 5907 00 90 ex 100 Textilie impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované deriváty celulózy nebo jinými plasty ex 5903 10 10 ex 5903 10 90 ex 5903 20 10 ex 5903 20 90 ex 5903 90 10 ex 5903 90 91 ex 5903 90 99 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 197 (1) (2) (3) (4) ex 109 Nepromokavé plachty, lodní plachty, ochranné a stínící plachty ex 6306 19 00 ex 6306 39 00 ex 110 Nafukovací matrace, tkané ex 6306 49 00 ex 111 Kempingové výrobky, jiné než nafukovací matrace a stany ex 6306 99 00 ex 112 Ostatní zhotovené textilní výrobky, tkané, kromě výrobků kategorií ex 113 a ex 114 ex 6307 20 00 ex 6307 90 99 ex 113 Hadry na podlahu, hadry na nádobí, prachovky a podobné výrobky, jiné než pletené nebo háč- kované ex 6307 10 90 ex 114 Tkaniny a výrobky pro technické účely ex 5908 00 00 ex 5910 00 00 ex 5909 00 90 ex 5911 10 00 ex 5911 31 19 ex 5911 31 90 ex 5911 32 10 ex 5911 32 90 ex 5911 40 00 ex 5911 90 10 ex 5911 90 90 (1) 115 Lněné nebo ramiové nitě SKUPINA IV (2) (3) (4) 5306 10 10 5306 10 30 5306 10 50 5306 10 90 5306 20 10 5306 20 90 5308 90 12 5308 90 19 117 Lněné nebo ramiové tkaniny 5309 11 10 5309 11 90 5309 19 00 5309 21 10 5309 21 90 5309 29 00 5311 00 10 5905 00 30 5803 90 90 118 Prádlo stolní, toaletní a kuchyňské, ze lnu nebo ramie, jiné než pletené nebo háčkované 6302 29 10 6302 39 10 6302 39 30 6302 52 00 ex 6302 59 00 6302 92 00 ex 6302 99 00 120 Vitrážky, záclony, vnitřní rolety draperie a postelové draperie a ostatní bytové textilie ze lnu nebo ramie, jiné než pletené nebo háčkované ex 6303 99 90 6304 19 30 ex 6304 99 00 121 Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané, ze lnu nebo ramie ex 5607 90 00 198 CS ex 5801 90 90 Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 (1) 122 (2) (3) (4) Pytle a pytlíky k balení zboží, použité, ze lnu, jiné než pletené nebo háčkované ex 6305 90 00 123 Vlasové textilie a žinylkové předdílo, ze lnu nebo ramie, jiné než stuhy 5801 90 10 Přehozy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, ze lnu nebo ramie, jiné než pletené nebo háčkované 6214 90 90 (1) 124 Syntetická střižová vlákna SKUPINA V (2) (3) (4) 5501 10 00 5501 20 00 5501 30 00 5501 90 10 5501 90 90 5503 10 11 5503 10 19 5503 10 90 5503 20 00 5503 30 00 5503 40 00 5503 90 10 5503 90 90 5505 10 10 5505 10 30 5505 10 50 5505 10 70 5505 10 90 125 A Nitě ze syntetických nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej 5402 41 00 5402 42 00 5402 43 00 125 B Nitě z jednoho syntetickéhoi nekonečného vlákna (monofilamenty), pásky a podobné tvary (na- př. umělá sláma) a katgut ze syntetických materiálů 5404 10 10 5404 10 90 5404 90 11 5404 90 19 5404 90 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 126 Umělá střižová vlákna 5502 00 10 5502 00 40 5502 00 80 5504 10 00 5504 90 00 5505 20 00 127 A Nitě z umělých nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jednoduché nitě z viskózového vlákna, nekroucené nebo kroucené nejvýše s 250 zákruty na metr a jednoduché netvarované nitě z acetátu celulózy 5403 31 00 ex 5403 32 00 5403 33 10 127 B Nitě z jednoho umělého nekonečného vlákna (monofilamenty), pásky a podobné tvary (např. umělá sláma) a katgut z umělých textilních materiálů 5405 00 00 ex 5604 90 00 128 Hrubé zvířecí chlupy, mykané nebo česané 5105 40 00 129 Příze z hrubých zvířecích chlupů nebo žíněná příze 5110 00 00 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 199 (1) (2) (3) (4) 130 A Hedvábné nitě, jiné než spředené z hedvábného odpadu 5004 00 10 5004 00 90 5006 00 10 130 B Hedvábné nitě, jiné než kategorie 130 A; messinský vlas 5505 00 10 5505 00 90 5006 00 90 ex 5604 90 00 131 Nitě z jiných rostlinných textilních vláken 5308 90 90 132 Papírové nitě 5308 30 00 133 Konopné nitě 5308 20 10 5308 20 90 134 Kovové a metalizované nitě 5605 00 00 135 Tkaniny z hrubých zvířecích chlupů nebo žíní 5113 00 00 136 A Tkaniny z hedvábí nebo hedvábného odpadu, jiné než nebělené, vyvářené nebo bělené 5007 20 19 ex 5007 20 31 ex 5007 20 39 ex 5007 20 41 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 136 B Tkaniny z hedvábí nebo z hedvábného odpadu, jiné než kategorie 136 A ex 5007 10 00 5007 20 11 5007 20 21 ex 5007 20 31 ex 5007 20 39 5007 20 41 5007 20 51 5007 90 10 ex 5803 90 10 ex 5911 20 00 ex 5905 00 90 137 Vlasové textilie a žinylkové předdílo a stuhy z hedvábí nebo z hedvábného odpadu ex 5801 90 90 ex 5806 10 00 138 Tkaniny z papírových nití a jiných textilních vláken, jiné než ramiové 5311 00 90 ex 5905 00 90 139 Tkaniny z kovových nití a tkaniny z metalizovaných nití 5809 00 00 140 Pletené nebo háčkované textilie z jiných textilních materiálů než z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken ex 6001 10 00 6001 29 90 6001 99 90 6002 20 90 6002 49 00 6002 99 00 200 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 (1) 141 142 (2) (3) (4) Přikrývky z jiných textilních materiálů než z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo ze syntetických nebo umělých vláken ex 6301 90 90 Koberce a jiné textilní podlahové krytiny ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave nebo z manilského konopí ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5705 00 90 144 Plsť z hrubých zvířecích chlupů 5602 10 35 5602 29 10 145 Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané, z abakových vláken (maniského konopí) nebo pra- vého konopí 5607 30 00 ex 5607 90 00 146 A Vázací nebo balicí motouzy pro zemědělské stroje, ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave ex 5607 21 00 146 B Motouzy, šňůry, provazy a lana ze sisalových nebo jiných textilních vláken rodu Agave, jiné než výrobky kategorie 146 A ex 5607 21 00 5607 29 10 5607 29 90 146 C Motouzy, šňůry, provazy a lana, též splétané nebo oplétané, z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303 5607 10 00 147 Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání, přízového odpadu a rozvlákně- ného materiálu), jiný než nemykaný ani nečesaný 5003 90 00 148 A Nitě z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303 5307 10 10 5307 10 90 5307 20 00 148 B Kokosové nitě 5308 10 00 149 Tkaniny z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken o šířce větší než 150 cm 5310 10 90 ex 5310 90 00 150 Tkaniny z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken o šířce nejvýše 150 cm; Pytle a pyt- líky k balení zboží, z juty nebo jiných textilních lýkových vláken, jiné než použité 5310 10 10 ex 5310 90 00 5905 00 50 6305 10 90 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 201 (1) (2) (3) (4) 151 A Podlahové krytiny z kokosových vláken 5702 20 00 151 B Koberce a jiné textilní podlahové krytiny z jutových nebo jiných textilních lýkových vláken, nevšívané ani nepovločkované ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 152 Vpichovaná plsť z juty nebo jiných textilních lýkových vláken, neimpregnovaná ani nepovr- stvená, jiná než podlahové krytiny 5602 10 11 153 Použité pytle a pytlíky k balení zboží, z juty nebo jiných textilních lýkových vláken čísla 5303 6305 10 10 154 Zámotky bource morušového vhodné ke smotávání 5001 00 00 Surové hedvábí (neskané) 5002 00 00 Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných ke smotávání, přízového odpadu a rozvlákně- ného materiálu), nemykaný ani nečesaný 5003 10 00 Vlna, nemykaná ani nečesaná 5101 11 00 5101 19 00 5101 21 00 5101 29 00 5101 30 00 Jemné nebo hrubé zvířecí chlupy, nemykané ani nečesané 5102 10 10 5102 10 30 5102 10 50 5102 10 90 5102 20 00 Odpad z vlny nebo z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů, včetně přízového odpadu, avšak kromě rozvlákněného materiálu 5103 10 10 5103 10 90 5103 20 10 5103 20 91 5103 20 99 5103 30 00 Rozvlákněný materiál z vlny nebo z jemných nebo hrubých zvířecích chlupů 5104 00 00 Len surový nebo zpracovaný, avšak nespředený; lněná koudel a lněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) 5301 10 00 5301 21 00 5301 29 00 5301 30 10 5301 30 90 Ramiová a jiná rostlinná textilní vlákna, surová nebo zpracovaná, avšak nespředená; koudel, výčesky a odpad z těchto vláken, jiná než kokosová a abaková vlákna čísla 5304 5305 91 00 5305 99 00 Bavlna, nemykaná ani nečesaná 5201 00 10 5201 00 90 202 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 (1) 154 (pokračování) (2) (3) (4) Bavlněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) 5202 10 00 5202 91 00 5202 99 00 Konopí (Cannabis sativa L. ) surové nebo zpracované, avšak nespředené; koudel a odpad z konopí (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) 5302 10 00 5302 90 00 Abaková vlákna (manilské konopí nebo Musa textilis Nee) surová nebo zpracovaná, avšak nespředená, koudel a odpad z abakových vláken (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) 5305 21 00 5305 29 00 Jutová a jiná textilní lýková vlákna (kromě lnu, konopí a ramie) surová nebo zpracovaná, avšak nespředená; koudel a odpad z těchto vláken (včetně přízového odpadu a rozvlákněného mate- riálu) 5303 10 00 5303 90 00 Jiná rostlinná textilní vlákna surová i zpracovaná, avšak nespředená; koudel a odpad z těchto vláken (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu) 5304 10 00 5304 90 00 5305 11 00 5305 19 00 5305 91 00 5305 99 00 156 157 Dámské nebo dívčí halenky a pulovry, pletené nebo háčkované, z hedvábí nebo hedvábného odpadu 6106 90 30 ex 6110 90 90 Oděvy, pletené nebo háčkované, jiné než kategorií ex 10, ex 12, ex 13, ex 24, ex 27, ex 28, ex 67, ex 69, ex 72, ex 73, ex 75, ex 83 a 156 6101 90 10 6101 90 90 6102 90 10 6102 90 90 ex 6103 39 00 6103 49 99 6105 90 90 6108 99 90 ex 6104 19 00 ex 6104 29 00 ex 6104 39 00 6104 49 00 6104 69 99 6106 90 50 6106 90 90 ex 6107 99 00 6109 90 90 6110 90 10 ex 6110 90 90 ex 6111 90 00 6114 90 00 159 Šaty, halenky a košilové halenky, jiné než pletené nebo háčkované, z hedvábí nebo hedvábného odpadu 6204 49 10 6206 10 00 Přehozy, šerpy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky, jiné než pletené nebo háčko- vané, z hedvábí nebo hedvábného odpadu 6214 10 00 Vázanky, motýlky a šátky na krk z hedvábí nebo hedvábného odpadu 6215 10 00 160 Kapesníky a kapesníčky z hedvábí nebo hedvábného odpadu 6213 10 00 161 Oděvy, jiné než pletené nebo háčkované, jiné než kategoriích ex 14, ex 15, ex 18, ex 31, ex 68, ex 72, ex 78, ex 87, ex 88 a 159 6201 19 00 6201 99 00 6202 19 00 6202 99 00 6203 19 90 6203 29 90 6203 39 90 6203 49 90 6204 19 90 6204 29 90 6204 39 90 6204 49 90 6204 59 90 6204 69 90 6205 90 10 6205 90 90 6206 90 10 6206 90 90 ex 6211 20 00 6211 39 00 6211 49 00“ 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 203 PŘÍLOHA II „PŘÍLOHA II Vyvážející země uvedené v článku 1 Argentina Arménie Ázerbájdžán Bangladéš Bělorusko Brazílie Bývalá jugoslávská republika Makedonie Čína Egypt Estonsko Filipíny Gruzie Hongkong Indie Indonésie Jižní Korea Kazachstán Kyrgyzstán Laos Litva Lotyšsko Macao Malajsie Moldavsko Mongolsko Pákistán Peru Ruská federace Singapur Spojené arabské emiráty Srí Lanka Tádžikistán Thajsko Tchaj-wan Turkmenistán Ukrajina Uzbekistán Vietnam“ 204 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 PŘÍLOHA III „TABULKA A Země a kategorie podléhající dohledu v rámci systému dvojité kontroly (Úplný popis kategorií je uveden v příloze I) Třetí země Skupina Kategorie Jednotka Arménie Ázerbájdžán Bangladéš Bývalá jugoslávská Republika Make- donie Egypt (*) Na tyto kategorie se článek 9 nevztahuje. I A I B I A I B II A II B V I B I A I B II B III B IA IB IIA 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 20 12 13 136 4 (*) 6 (*) 8 (*) 1 2 4 5 6 7 8 15 16 67 1 2 4 (*) 20 (*) tuny tuny tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny tuny tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny 1 000 párů 1 000 kusů tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny tuny tuny 1 000 kusů tuny 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 205 Třetí země Skupina Kategorie Jednotka Estonsko Gruzie Kazachstán Kyrgyzstán Laos Litva I A I B II A II B IV I A I B I A I B I A I B IB IIB IA IB 1 2 4 5 6 7 8 9 20 39 13 117 118 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 4 5 6 7 8 21 28 78 2 4 5 6 7 8 tuny tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny tuny tuny 1 000 kusů tuny tuny tuny tuny tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny tuny tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny tuny tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 206 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 Třetí země Skupina Kategorie Jednotka Litva (pokračování) Lotyšsko Moldavsko Mongolsko Ruská federace IIA IIB IV IA IB IIA IIB I A I B II A II B IV IB IA IB 20 39 12 13 28 117 118 1 2 4 5 6 7 9 12 15 26 27 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 39 15 115 117 118 5 5A 1 2 2A 3 4 5 6 7 8 tuny tuny 1 000 párů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny tuny tuny tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny 1 000 párů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny tuny tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny tuny tuny 1 000 kusů tuny tuny tuny 1 000 kusů 1 000 kusů tuny tuny tuny tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 207 Třetí země Skupina Kategorie Jednotka Ruská federace (pokračování) Spojené arabské emiráty Tádžikistán IIA IIB IIIA IIIB IV I A I B II A II B V I A I B 9 20 22 39 12 13 15 16 21 24 29 83 33 37 50 74 90 115 117 118 2 4 5 6 7 8 9 20 21 26 157 161 1 2 3 4 5 6 7 8 tuny tuny tuny tuny 1 000 párů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny tuny tuny tuny 1 000 kusů tuny tuny tuny tuny tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny tuny 1 000 kusů 1 000 kusů tuny tuny tuny tuny tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 208 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 Třetí země Skupina Kategorie Jednotka Turkmenistán Ukrajina Uzbekistán Vietnam I A I B II A II B III A III B I A I B II A II B V IA IIA IIB IIIA IIIB IV V 1 2 3 4 5 6 7 8 22 73 83 33 74 1 3 4 5 6 7 8 20 15 26 159 161 1 2 3 22 23 32 16 17 19 24 27 33 36 37 90 115 117 136 156 157 159 160 tuny tuny tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny 1 000 kusů tuny tuny 1 000 kusů tuny tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny 1 000 kusů 1 000 kusů tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny“ Vzor vývozní licence uvedený v čl. 12 odst. 2 přílohy III proHongkong PŘÍLOHA IV Vzor osvědčení o původu uvedený v článku 28 přílohy III pro Thajsko PŘÍLOHA V Vzor osvědčení o původu uvedený v článku 28 přílohy III pro Thajsko PŘÍLOHA VI 212 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 PŘÍLOHA VII „PŘÍLOHA V Třetí země Kategorie Jednotka Množstevní limity Společenství 1999 2000 2001 Čína (1) (2) SKUPINA IA 1 2 (3) z toho 2 a) 3 z toho 3 a) SKUPINA IB 4 (3) 5 (3) 6 (3) 7 (3) 8 (3) SKUPINA IIA 9 20/39 22 23 32 SKUPINA IIB 12 13 14 15 (3) 16 17 18 19 21 (3) 24 (3) 26 (3) 28 29 31 68 73 (3) tuny tuny tuny tuny tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny tuny tuny tuny tuny 1 000 párů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny 1 000 kusů 3 866 28 854 3 726 5 915 737 77 842 24 527 25 944 12 363 17 372 5 807 9 134 16 090 10 917 3 976 28 433 478 504 11 284 15 123 15 590 10 489 5 695 98 847 16 394 41 071 5 143 65 003 11 013 67 123 18 922 5 374 (1) Viz dodatek B. (2) Vizd dodatek C. (3) Viz dodatek A. 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 213 Třetí země Kategorie Jednotka Čína (pokračování) Tchaj-wan (1) Viz dodatek A. 76 (1) 78 83 SKUPINA IIIA 33 (1) 37 z toho 37 a) SKUPINA IIIB 10 97 SKUPINA V 163 SKUPINA IA 2 2 a) 3 3 a) SKUPINA IB 4 (1) 5 6 (1) 7 8 SKUPINA IIA 20 22 23 SKUPINA IIB 12 13 14 15 16 17 18 21 (1) 24 26 tuny tuny tuny tuny tuny tuny 1 000 párů tuny tuny tuny tuny tuny tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny tuny tuny 1 000 párů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů Množstevní limity Společenství 2000 2001 5 869 500 8 378 850 11 268 21 382 5 727 3 469 9 239 289 9 110 5 661 5 869 500 8 378 850 11 415 21 510 5 799 3 498 9 332 296 9 292 5 831 1999 7 027 26 362 7 744 25 237 13 386 3 967 76 289 1 942 4 486 5 869 500 8 378 850 11 124 21 254 5 657 3 440 9 148 282 8 931 5 496 38 253 39 018 39 798 2 961 4 144 2 650 455 902 1 975 6 105 4 332 3 236 3 020 4 289 2 730 464 920 2 025 6 197 4 440 3 268 3 081 4 439 2 811 473 938 2 075 6 290 4 551 3 301 214 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 Třetí země Kategorie Jednotka Množstevní limity Společenství Tchaj-wan (pokračování) 27 28 (1) 68 73 77 78 83 SKUPINA IIIA 33 35 37 SKUPINA IIIB 10 67 74 91 97 97 a) (1) 110 Vietnam (1) SKUPINA IB 4 5 6 7 8 SKUPINA IIA 9 20 39 SKUPINA IIB 12 13 14 15 18 21 26 28 (1) Viz dodatek A. 1 000 kusů 1 000 kusů tuny 1 000 kusů tuny tuny tuny tuny tuny tuny 1999 1 838 2 106 709 1 704 456 4 881 1 090 1 714 7 838 19 090 2000 1 875 2 158 738 1 730 483 5 028 1 123 1 800 8 151 19 854 2001 1 913 2 212 767 1 756 512 5 178 1 157 1 890 8 477 20 648 1 000 párů 25 715 26 744 27 814 tuny tuny tuny tuny tuny tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny tuny tuny 1 000 párů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 926 356 1 606 1 465 667 5 998 1 730 320 1 457 1 329 605 5 338 6 798 2 632 4 300 2 266 9 888 868 221 211 2 805 7 983 414 315 834 15 015 773 3 348 1 826 338 1 530 1 395 635 5 658 7 002 2 711 4 429 2 334 10 185 890 227 217 2 861 8 222 428 331 859 15 766 796 3 448 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 215 Třetí země Kategorie Jednotka Množstevní limity Společenství Tchaj-wan (pokračování) 29 31 68 73 76 78 83 SKUPINA IIIA 35 41 SKUPINA IIIB 10 97 SKUPINA IV 118 SKUPINA V 161 1 000 kusů 1 000 kusů tuny 1 000 kusů tuny tuny tuny tuny tuny 1 000 párů tuny tuny tuny 2001 1999 258 2 781 311 562 987 680 206 525 648 4 826 104 82 212 2000 265 2 864 321 590 1 036 700 212 551 677 5 067 107 85 219 216 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 Dodatek A přílohy V Kategorie Třetí země Poznámky 2 Čína U textilií užších než 115 cm (kódů KN: 5208 11 90, ex 5208 12 16, ex 5208 12 96, 5208 13 00, 5208 19 00, 5208 21 90, ex 5208 22 16, ex 5208 22 96, 5208 23 00, 5208 29 00, 5208 31 00, ex 5208 32 16, ex 5208 32 96, 5208 33 00, 5208 39 00, 5208 41 00, 5208 42 00, 5208 43 00, 5208 49 00, 5208 51 00, 5208 52 10, 5208 53 00, 5208 59 00, 5209 11 00, 5209 12 00, 5209 19 00, 5209 21 00, 5209 22 00, 5209 29 00, 5209 31 00, 5209 32 00, 5209 39 00, 5209 41 00, 5209 42 00, 5209 43 00, 5209 49 90, 5209 51 00, 5209 52 00, 5209 59 00, 5210 11 10, 5210 12 00, 5210 19 00, 5210 31 10, 5210 32 00, 5210 39 00, 5210 41 00, 5210 42 00, 5210 49 00, 5211 11 00, 5211 12 00, 5211 19 00, 5211 31 00, 5211 32 00, 5211 39 00, 5211 41 00, 5211 42 00, 5211 43 00, ex 5211 49 10, 5211 49 90, 5212 11 10, 5212 11 90, 5212 13 90, 5212 14 10, 5212 14 90, 5212 21 10, 5212 21 90, 5212 23 10, 5212 23 90, 5212 24 10, 5212 24 90, ex 5811 00 00 a ex 6308 00 00) může Čína vyvézt do Společenství násle- dující dodatečná množství: 1999: 1 393 tuny. U textilií kategorie 2 pro zdravotnickou gázu (kódy KN 5208 11 10 a 5208 21 10) může Čína vyvézt do Společenství následující dodatečná množství: 1999: 1 925 tun. Možnost převodu do a z kategorie 3 až do výše 40 % objemu kategorie, do níž je převod realizován. Pro účely vyrovnávání vývozů s dohodnutými množstevními limity lze použít až na 5 % množstevních limitů převodní koeficient pěti oděvů (ji- ných než kojeneckých oděvů) o obchodní velikosti nejvýše 130 cm nebo tří oděvů, jejichž obchodní velikost je větší než 130 cm. U Hongkongu, Macaa a Jižní Koreje činí tento podíl 3 % a u Tchaj- wanu 4 %. Ve vývozní licenci týkající se těchto výrobků musí být v kolonce 9 uve- deno: ‚Musí být použit převodní koeficient pro oděvy o obchodní velikosti nej- výše 130 cm‘. 4 Čína Filipíny Hongkong Indie Jižní Korea Macao Malajsie Pákistán Singapur Tchaj-wan 5 Čína Tato čísla zahrnují následující množství vyhrazené pro evropský průmysl na dobu 180 dnů v každém roce: 1999: 635 000 kusů. 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 217 Kategorie Třetí země Poznámky 5 (pokračování) U výrobků kategorie 5 (jiné než větrovky, bundy a podobné výrobky) z jemných zvířecích chlupů kódů KN: 6110 10 35, 6110 10 38, 6110 10 95 a 6110 10 98 se použije v rámci množstevních limitů stano- vených pro kategorii 5 následující podlimit: 1999: 227 000 kusů. 6 Čína Tato čísla zahrnují následující množství vyhrazené pro evropský průmysl na dobu 180 dnů v každém roce: 1999: 1 137 000 kusů. Čína může vyvézt do Společenství následující dodatečné množství krát- kých kalhot (kódy KN 6203 41 90, 6203 42 90, 6203 43 90, 6203 49 50): 1999: 1 130 000 kusů. Pro účely vyrovnávání vývozů s dohodnutými množstevními limity lze použít až na 5 % množstevních limitů převodní koeficient pěti oděvů (ji- ných než kojeneckých oděvů) o obchodní velikosti nejvýše 130 cm nebo tří oděvů, jejichž obchodní velikost je větší než 130 cm. U Macaa činí tento podíl 3 % a u Hongkongu 1 %. Použití převodního koe- ficientu pro Hongkong se omezuje, pokud jde o dlouhé kalhoty na níže uvedený podlimit. Ve vývozní licenci týkající se těchto výrobků musí být v kolonce 9 uve- deno: ‚Musí být použit převodní koeficient pro oděvy o obchodní velikosti nej- výše 130 cm‘. V rámci množstevních limitů stanovených v příloze V existují následující podlimity pro dlouhé kalhoty kódů KN 6203 41 10, 6203 42 31, 6204 61 10, 6203 42 33, 6204 62 31, 6204 69 18, 6211 32 42, 6211 33 42, 6211 42 42 a6211 43 42: 6203 43 19,6203 49 19, 6204 62 39,6204 63 18, 6203 42 35, 6204 62 33, Brazílie Filipíny Hongkong Indie Indonésie Jižní Korea Macao Malajsie Singapur Srí Lanka Tchaj-wan Hongkong 1999: 53 979 000 kusů, 2000: 54 371 000 kusů. Vývozní licence na tyto výrobky musí mít označení ‚kategorie 6 A‘. Tato čísla zahrnují následující množství vyhrazené pro evropský průmysl na dobu 180 dnů v každém roce: 1999: 685 000 kusů. Tato čísla zahrnují následující množství vyhrazené pro evropský průmysl na dobu 180 dnů v každém roce: 1999: 1 107 000 kusů. 7 8 Čína Čína 218 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 Kategorie Třetí země Poznámky 13 Hongkong Množstevní limity uvedené v příloze V zahrnují pouze výrobky z bavlny nebo syntetických vláken kódů KN 6107 11 00, 6107 12 00, 6108 21 00, 6108 22 00 a ex 6212 10 10. Kromě množstevních limitů uvedených v příloze V byla dohodnuta pro vývoz výrobků následující specifická množství (z vlny nebo z regenerova- ných vláken) kódů KN 6107 12 00, 6107 19 00, 6108 22 00, 6108 29 00 a ex 6212 10 10: 1999: 2 167 tuny, 2000: 2 293 tuny, Vývozní licence na tyto výrobky musí mít označení ‚kategorie 13 S‘. 15 Čína Tato čísla zahrnují následující množství vyhrazené pro evropský průmysl na dobu 180 dnů v každém roce: 1999: 306 000 kusů. 21 Jižní Korea K dispozici je dodatečná možnost převodu 1,5 % výrobků spadajících do kategorie 17. Čína Filipíny Hongkong Jižní Korea Macao Srí Lanka Tchaj-wan Pro účely vyrovnávání vývozů s dohodnutými množstevními limity lze použít až na 5 % množstevních limitů převodní koeficient pěti oděvů (ji- ných než kojeneckých oděvů) o obchodní velikosti nejvýše 130 cm nebo tří oděvů, jejichž obchodní velikost je větší než 130 cm. U Hongkongu činí tento podíl 2 %, u Jižní Koreje 3 % a u Tchaj-wanu 4 %. Ve vývozní licenci týkající se těchto výrobků musí být v kolonce 9 uve- deno: ‚Musí být použit převodní koeficient pro oděvy o obchodní velikosti nej- výše 130 cm‘. Čína Tato čísla zahrnují následující množství vyhrazené pro evropský průmysl na dobu 180 dnů v každém roce: 1999: 993 000 kusů. 24 Čína Macao Thajsko Pro účely vyrovnávání vývozů s dohodnutými množstevními limity lze použít až na 5 % množstevních limitů převodní koeficient pěti oděvů (ji- ných než kojeneckých oděvů) o obchodní velikosti nejvýše 130 cm nebo tří oděvů, jejichž obchodní velikost je větší než 130 cm. Ve vývozní licenci týkající se těchto výrobků musí být v kolonce 9 uve- deno: ‚Musí být použit převodní koeficient pro oděvy o obchodní velikosti nej- výše 130 cm‘. Množstevní a 6107 22 00. limity nezahrnují výrobky kódů KN 6107 21 00 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 219 Kategorie Třetí země Poznámky 26 Čína Tato čísla zahrnují následující množství vyhrazené pro evropský průmysl na dobu 180 dnů v každém roce: 1999: 336 000 kusů. 28 Tchaj-wan Kromě množstevních limitů stanovených v příloze V byla dohodnuta spe- cifická množství pro vývoz náprsníkových kalhot se šlemi, šortek a krát- kých kalhot kódů KN 6103 41 90, 6103 42 90, 6103 43 90, 6103 49 91, 6104 61 90, 6104 62 90, 6104 63 90 a 6104 69 91: 1999: 308 597 kusů, 2000: 316 312 kusů, 2001: 324 219 kusů 33 Čína Tyto množstevní limity se vztahují také na výrobky přihlášené ke zpět- nému vývozu mimo Společenství. 73 Čína Filipíny Hongkong Macao Pro účely vyrovnávání vývozů s dohodnutými množstevními limity lze použít až na 5 % množstevních limitů převodní koeficient pěti oděvů (ji- ných než kojeneckých oděvů) o obchodní velikosti nejvýše 130 cm nebo tří oděvů, jejichž obchodní velikost je větší než 130 cm. U Hongkongu činí tento podíl 3 %. Ve vývozní licenci týkající se těchto výrobků musí být v kolonce 9 uve- deno: ‚Musí být použit převodní koeficient pro oděvy o obchodní velikosti nej- výše 130 cm‘. 76 Čína Tato čísla zahrnují následující množství vyhrazené pro evropský průmysl na dobu 180 dnů v každém roce: Jižní Korea Thajsko Tchaj-wan Vietnam 97 a) Všechny kate- gorie podléha- jící množstev- ním limitům 1999: 201 tuny. Jemné sítě (kódy KN 5608 11 19 a 5608 11 99). Vietnam vyhradí 30 % svých množstevních limitů pro firmy náležející k textilnímu průmyslu Společenství pod dobu čtyř měsíců počínaje 1. led- nem každého roku, a to na základě seznamů předložených Společenstvím přede dnem 30. října předcházejícího roku. 220 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 Dodatek B přílohy V Třetí země Kategorie Jednotka Množstevní limity Společenství 1999 Čína Následující množství poskytnutá na rok 1999 lze využít výlučně na evropských veletrzích 1 2 2 a) 3 3 a) 4 5 6 7 8 9 10 12 13 19 20/39 21 22 24 32 37 37 a) tuny tuny tuny tuny tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny 1 000 párů 1 000 párů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny 1 000 kusů tuny 1 000 kusů tuny tuny tuny 317 1 338 159 196 27 2 061 705 1 689 302 992 294 2 215 843 3 192 5 431 372 964 332 1 138 184 567 158 Na výše uvedené kategorie a množství se vztahují ustanovení o odchylkách týkající se Číny stanovená v článku 7 a v příloze VIII tohoto nařízení. 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 221 Dodatek C přílohy V Množstevní limity Společenství (Úplný popis zboží je uveden v příloze I B) Třetí země Kategorie Jednotka Množstevní limity Společenství 1999 Čína SKUPINA I ex 20 (1) ex (1) 39 SKUPINA II ex (1) 13 ex (1) 18 ex (1) 24 SKUPINA IV 115 117 118 120 122 123 SKUPINA V 124 (2) 125 A 125 B 126 127 A 127 B 136 A 140 145 146 A 146 B 151 B 156 (3) 157 (3) 159 (3) 160 161 (3) tuny tuny 1 000 kusů tuny 1 000 kusů tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny tuny 41 385 693 905 172 1 101 524 1 191 469 163 80 876 16 37 16 25 14 374 121 25 146 222 2 262 2 970 11 314 4 111 48 14 501 (1) Kategorie označené ‚ex‘ zahrnují výrobky jiné než z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo syntetických nebo umělých textilních materiálů. (2) Tento limit se nevztahuje na vlákna z polyvinylového alkoholu kódu KN ex 5503 90 90. (3) Pokud jde o tyto kategorie, Čína se zavazuje přednostně vyhradit 23 % příslušných množstevních limitů pro uživatele náležející k textilnímu průmyslu Společenství po dobu 90 dnů počínaje 1. lednem každého roku. “ 222 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 PŘÍLOHA VIII „PŘÍLOHA VII Množstevní limity Společenství pro zboží zpětně dovezené v rámci PZS použitelné pro rok 1999 (Úplný popis zboží je uveden v příloze I) Třetí země Kategorie Jednotka Množstevní limity Společenství 1999 Čína SKUPINA IB 4 5 6 7 8 SKUPINA IIB 13 14 15 16 17 18 21 24 26 29 31 73 76 78 83 SKUPINA V 159 161 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů 1 000 kusů tuny tuny tuny tuny tuny 291 645 2 272 620 1 422 526 589 510 960 774 131 2 079 135 1 109 115 6 512 252 1 235 65 65 8 15“ 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 223 PŘÍLOHA IX „PŘÍLOHA VIII uvedená v článku 7 Ustanovení o odchylkách Přiložená tabulka uvádí pro každou z dodavatelských zemí uvedených ve sloupci 1 maximální množství, která může po předchozím oznámení Komisi převádět mezi odpovídajícími množstevními limity uvedenými v příloze V v souladu s těmito ustanoveními: — prozatímní využití množstevního limitu pro určitou kategorii, stano- veného pro následující kvótový rok, se povoluje až do procentní výše množstevního limitu pro běžný rok, která je uvedena ve sloupci 2; dotyčná množství se odečtou od odpovídajících množstevních limitů pro následující rok, — převod množství nevyužitých v daném roce do odpovídajícího množ- stevního limitu pro následující rok se povoluje až do procentní výše množstevního limitu pro rok skutečného využití, která je uvedena ve sloupci 3, — převody z kategorie 1 do kategorií 2 a 3 se povolují až do procentní výše množstevního limitu, do něhož se převod provádí, která je uve- dena ve sloupci 4, — převody mezi kategoriemi 2 a 3 se povolují až do procentní výše množstevního limitu, do něhož se převod provádí, která je uvedena ve sloupci 5, — převody mezi kategoriemi 4, 5, 6, 7 a 8 se povolují až do procentní výše množstevního limitu, do něhož se převod provádí, která je uve- dena ve sloupci 6, — převody z kterékoli z kategorií ve skupině I, II nebo III do kterékoli z kategorií ve skupině II nebo III (a případně ve skupině IV) se povo- lují až do procentní výše množstevního limitu, do něhož se převod provádí, která je uvedena ve sloupci 7. Kumulativní použití výše uvedených ustanovení o odchylkách nesmí vést ke zvýšení žádného množstevního limitu Společenství pro daný rok nad procentní výši, která je uvedena ve sloupci 8. Srovnávací tabulka použitelná pro výše uvedené převody je uvedena v příloze I. Dodatečné podmínky, možnosti pro převody a poznámky jsou uvedeny ve sloupci 9 tabulky. Z;fcoleb 224 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 Země (1) Argentina Prozatímní využití Převod do dalšího období Převody z kategorie1 do kategorií 2 a 3 Převody mezi kategoriemi 2 a 3 Převody mezi kategoriemi 4, 5, 6, 7, 8 Převody ze skupin I, II, III do skupin II, III, IV Maximální zvýšení v kterékoli kategorii Dodatečné podmínky (2) 5 % (3) 7 % (4) 7 % (5) 7 % (6) 7 % (7) 7 % (8) odpadá Arménie 5 % 7 % 4 % 4 % 4 % 5 % 13,5 % Ázerbájdžán 5 % 7 % 4 % 4 % 4 % 5 % 13,5 % Bangladéš 5 % 10 % 12 % 12 % 12 % odpadá Bělorusk 5 % 7 % 4 % 4 % 4 % 5 % 13,5 % Brazílie 5 % 7 % 7 % 7 % 7 % 7 % odpadá (9) Převody lze provádět z kate- gorií 2 a 3 do kategorie 1 až do výše 4 %. Dovozy v současné době nepodléhají množstevním limitům. S ohledem na sloupec 7 lze provádět i převody z a do skupiny V. Pro kategorie skupiny I je ve sloupci 8 limit 13 %. Dovozy v současné době nepodléhají množstevním limitům. S ohledem na sloupec 7 lze provádět i převody z a do skupiny V. Pro kategorie skupiny I je ve sloupci 8 limit 13 %. Poznámka: Dovozy v současné době nepodléhají množstevním limitům. S ohledem na sloupec 7 lze provádět i převody z a do skupiny V. Pro kategorie skupiny I je ve sloupci 8 limit 13 %. Povoluje se také převod 2 % z kategorií 2 a 3 do kategorie 1. 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 225 (1) jugos- Bývalá lávská repub- lika Makedonie (2) 5 % (3) 9 % (4) 7 % (5) 7 % (6) 7 % (7) (8) (9) 10 % 17 % S ohledem na sloupec7 lze provádět převody z kterékoli kategorie skupin I, II a III pouze do kterékoli kategorie skupin II a III. Čína 1 % 3 % 1 % 4 % 4 % 6 % 17 % Estonsko 5 % 7 % 4 % 4 % 4 % 5 % 13,5 % Filipíny 5 % 7 % 7 % 7 % 7 % 7 % odpadá Gruzie 5 % 7 % 4 % 4 % 4 % 5 % 13,5 % Další množství mohou být povolena po konzultacích podle článku 16 až do výše: sloupec 2: 5 % sloupec 3: 7 %. S ohledem na sloupec 7 lze provádět převody ze skupin I, II a III pouze do skupin II a III. Dovozy v současné době nepodléhají množstevním limitům. S ohledem na sloupec 7 lze provádět i převody z a do skupiny V. Pro kategorie skupiny I je ve sloupci 8 limit 13 %. Dovozy v současné době nepodléhají množstevním limitům. S ohledem na sloupec 7 lze provádět i převody z a do skupiny V. Pro kategorie skupiny I je ve sloupci 8 limit 13 %. Hongkong — — 0 % 4 % 4 % 5 % odpadá Viz dodatek přílohy VIII. Indie 5 % 7 % 7 % 7 % 7 % 7 % odpadá Další množství mohou být povolena po konzultacích podle článku 16 až do výše 8 000 tun (2 500 tun pro kteroukoli jednotlivou kate- gorii textilu a 3 000 tun pro kteroukoli jednotlivou kate- gorii oděvů). 226 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 (1) Indonésie (2) 5 % (3) 7 % (4) 7 % (5) 7 % (6) 7 % (7) 7 % (8) (9) odpadá Jižní Korea 1 % 2 % 0 % 4 % 4 % 5 % odpadá Kazachstán 5 % 7 % 4 % 4 % 4 % 5 % 13,5 % Kyrgyzstán 5 % 7 % 4 % 4 % 4 % 5 % 13,5 % Laos 5 % 10 % 12 % 12 % 12 % 12 % 17 % Litva 5 % 7 % 4 % 4 % 4 % 5 % 13,5 % Lotyšsko 5 % 7 % 4 % 4 % 4 % 5 % odpadá Další množství mohou být povolena po konzultacích podle článku 16 až do výše: sloupec 2: 5 % sloupec 3: 7 %. Dovozy v současné době nepodléhají množstevním limitům. S ohledem na sloupec 7 lze provádět i převody z a do skupiny V. Pro kategorie skupiny I je ve sloupci 8 limit 13 %. Dovozy v současné době nepodléhají množstevním limitům. S ohledem na sloupec 7 lze provádět i převody z a do skupiny V. Dovozy v současné době nepodléhají množstevním limitům. Dovozy v současné době nepodléhají množstevním limitům. S ohledem na sloupec 7 lze provádět i převody z a do skupiny V. Pro kategorie skupiny I je ve sloupci 8 limit 13 %. Dovozy v současné době nepodléhají množstevním limitům. S ohledem na sloupec 7 lze provádět i převody z a do skupiny V. % 6 % 5 % 5 % 5 % 6 % 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 227 (1) Macao (2) 1 % (3) 2 % (4) 0 % (5) 4 % (6) 4 % (7) 5 % (8) odpadá Malajsie 5 % 7 % 7 % 7 % 7 % 7 % odpadá Moldavsko 5 % 7 % 4 % 4 % 4 % 5 % 13,5 % Mongolsko 5 % 7 % 4 % 4 % 4 % 5 % odpadá Pákistán 5 % 7 % 7 % 7 % 7 % 7 % odpadá Peru 5 % 9 % 11 % 11 % 11 % 11 % odpadá (9) Další množství mohou být povolena po konzultacích podle článku 16 až do výše: loupec 2: 5 % sloupec 3: 7 %. Dovozy v současné době nepodléhají množstevním limitům. S ohledem na sloupec 7 lze provádět i převody z a do skupiny V. Pro kategorie skupiny I je ve sloupci 8 limit 13 %. S ohledem na sloupec 7 lze provádět i převody z a do skupiny V. S ohledem na sloupec 4 lze provádět převody z kate- gorií 2 a 3 do kategorie 1. S ohledem na sloupec 4 lze provádět převody mezi kate- goriemi 1, 2 a 3. Další množství mohou být povolena po konzultacích podle článku 16 až do výše 3 000 tun (2 000 tun pro kteroukoli jednotlivou kate- gorii). Převody lze provádět mezi kategoriemi 1, 2 a 3 až do výše 11 %. Singapur 5 % 7 % 7 % 7 % 7 % 7 % odpadá Spojené arabské emiráty 5 odpadá Dovozy v současné době nepodléhají množstevním limitům. S ohledem na sloupec 7 lze provádět i převody z a do skupiny V. 228 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 (1) Srí Lanka (2) 5 % (3) 9 % (4) (5) (6) (7) (8) (9) 11 % 11 % 11 % 11 % odpadá Tádžikistán 5 % 7 % 4 % 4 % 4 % 5 % 13,5 % Thajsko 5 % 7 % 7 % 7 % 7 % 7 % odpadá Tchaj-wan 5 % 7 % 0 % 4 % 4 % 5 % 12 % Turkmenistán 5 % 7 % 4 % 4 % 4 % 5 % 13,5 % Ukrajina 5 % 7 % 4 % 4 % 4 % 5 % 13,5 % Uzbekistán 5 % 7 % 4 % 4 % 4 % 5 % 13,5 % Dovozy v současné době nepodléhají množstevním limitům. S ohledem na sloupec 7 lze provádět i převody z a do skupiny V. Pro kategorie skupiny I je ve sloupci 8 limit 13 %. Dovozy v současné době nepodléhají množstevním limitům. S ohledem na sloupec 7 lze provádět i převody z a do skupiny V. Pro kategorie skupiny I je ve sloupci 8 limit 13 %. S ohledem na sloupec 7 lze provádět i převody z a do skupiny V. Pro kategorie skupiny I je ve sloupci 8 limit 13 %. S ohledem na sloupec 7 lze provádět i převody z a do skupiny V. Pro kategorie skupiny I je ve sloupci 8 limit 13 %. 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 229 (1) Vietnam (2) 5 % (3) 7 % (4) 0 % (5) 0 % (6) 7 % (7) 7 % (8) 17 % (9) S ohledem na sloupec 7 lze provádět převody z kterékoli kategorie ve skupinách I, II, III, IV a V do skupin II, III, IV a V. Ustanovení o odchylkách pro množstevní omezení podle dodatku C přílohy V Země (1) Čína Prozatímní využití Převod do dalšího období Převody mezi kategoriemi 156, 157, 159 a 161 Převody mezi ostatními kategoriemi (2) 1 % (3) 3 % (4) 1,5 % (5) 6 % Maximální zvýšení v kterékoli kategorii (6) 14 % Dodatečné podmínky (7) Další množství mohou být povolena po konzulta- cích podle čl. 16 až do výše: sloupec 2: 5 % sloupec 3: 7 %. 230 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 31 Dodatek přílohy VIII Ustanovení o odchylkách pro Hongkong Země (1) Hongkong Skupina SKUPINA I Kategorie 2, 2A 3, 3A, 4, 7, 8 5 6, 6A SKUPINA II 13, 21, 68, 73 12, 16, 18, 24, 26, 32, 39, 77 13S, 31, 68S, 83 27, 29, 78 SKUPINA III všechny kategorie Prozatímní využití (2) 3,25 % 3,00 % 3,75 % 2,75 % 3,50 % 4,25 % 4,50 % 5,00 % 5,00 % Země (1) Skupina Kategorie Převod do dalšího období (2) Hongkong SKUPINA I 2, 2A, 3, 3A 4 5 6, 6A, 7, 8 SKUPINA II 13, 13S, 21, 73 18, 68, 68S 12, 31 24, 26, 27, 32, 39, 78 16, 29, 77, 83 3,75 % 3,25 % 3,00 % 2,50 % 3,00 % 3,50 % 4,50 % 5,00 % 5,50 % SKUPINA III všechny kategorie 5,50 %“ 11/sv. 31 CS Úřední věstník Evropské unie 231 PŘÍLOHA X „PŘÍLOHA IX uvedená v článku 10 Ochranné doložky a prahové hodnoty výstupu koše Dodavatelská země Skupina I Skupina II Skupina III Skupina IV Skupina V Arménie Ázerbájdžán Bělorusko jugosláv- republika Bývalá ská Makedonie Čína Gruzie Kazachstán Laos Litva Moldavsko Tádžikistán Tchaj-wan Turkmenistán Ukrajina 0,35 % 0,35 % 1,00 % 0,35 % 0,35 % 2,00 % 0,40 % 0,35 % 0,35 % 4,00 % 0,35 % Uzbekistán 0,35 % 1,20 % 1,20 % 1,20 % 5,00 % 5,00 % 1,20 % 1,20 % 8,00 % 2,40 % 1,20 % 1,20 % 4,00 % 1,20 % 1,20 % 1,20 % 4,00 % 4,00 % 4,00 % 10,00 % 10,00 % 4,00 % 4,00 % 4,00 % 4,00 % 4,00 % 4,00 % 4,00 % 4,00 % 4,00 % 4,00 % 4,00 % 4,00 % 15,00 % 15,00 % 15,00 % 8,00 % 4,00 % 4,00 % 0,40 % 4,00 % 4,00 % 4,00 % 8,00 % 4,00 % 2,00 % 4,00 % 4,00 % 4,00 % 8,00 % 4,00 % 6,00 % 4,00 % 4,00 % 4,00 % Dodavatelská země Skupina I Skupina II A Skupina II B Skupina III Skupina IV Skupina V Vietnam 1,0 % 5,0 % 2,5 % 10,0 % 10,0 % 10,0 % Čína (pro výrobky uvedené v příloze I B) Pro výrobky z hedvábí Pro jiné výrobky 25,00 % 10,00 %“