title: Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με το χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (Life)»

eurovoc_concepts:
EU financial instrument
EU programme
environmental protection
quality of the environment

text: C 209/14 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 22. 7. 1999 ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) «—æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (¯˚) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (Life)» (1) (1999/C 209/05) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 9 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1999 ŒÆØ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 130 (cid:211) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231)(cid:242) ¯¯, (cid:244)o (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231). To (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ «ˆ(cid:229)øæªØ·Æ, Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)ÆØ·Łæ(cid:239)ı, (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)» (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:229)·ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 4 (cid:204)ÆØ¡(cid:239)ı 1999. ¯Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239) Œ. Ribbe ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø Œ. Œ. Chiriaco ŒÆØ Linssen. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) 364(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)º(cid:239)(cid:236)(cid:229)·º(cid:229)ØÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 26(cid:231)(cid:242) ŒÆØ 27(cid:231)(cid:242) (cid:204)ÆØ¡(cid:239)ı 1999 ((cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 26(cid:231)(cid:242) (cid:204)ÆØ¡(cid:239)ı 1999), (cid:231) ˇ˚¯ ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229) 118 ł(cid:231)·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)·æ ŒÆØ 3 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·ºoıŁ(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). 1. ¯Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:211)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)ıæı(cid:237)Ł(cid:239)ı·(cid:237), 1. 4. (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ·ººø(cid:237), (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø (cid:240)(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:236)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242): ˙ (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı ¯¯ ªØÆ (cid:244)(cid:239) 1. 1. (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) ( «Life II») (2), (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1996 (cid:229)·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) 1999, º(cid:231)·ª(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1999. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) («Life (cid:201)(cid:201)(cid:201)»), ŒÆØ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:231)· (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 613 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ¯ıæø· ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:229)·ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 31(cid:231) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 2004. ˇ Œı·æØ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Life, (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (Life-(cid:214)ı·(cid:243)(cid:231), Life-—(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) ŒÆØ Life- (cid:212)æØ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:215)ø·æ(cid:229)(cid:242)), (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŁÆ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı 1. 2. Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Life (cid:201)(cid:201). ˙ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ªØÆ (cid:244)(cid:239) Life (cid:201)(cid:201): i) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1997 (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 7, (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 (3) ŒÆØ ii) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1998 (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 14 (4). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 450 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ¯ıæø·, (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) Life (cid:201)(cid:201), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)Ø·. ˜ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Life II ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆØ Æ·ººÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) 450 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ¯ıæø·, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)(cid:244)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). 1. 3. (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Life (cid:201)(cid:201) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Øø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Life (cid:201)(cid:201)(cid:201). ˙ (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)·æªÆ SEM 2000 (5) ŒÆØ (cid:229)·ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (6) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Life (cid:201)(cid:201). (1) ¯¯ C 15 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 20. 1. 1999, (cid:243). 4. (2) ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (¯ˇ˚) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı ÆæØŁ. 1973/92, (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·- Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (¯˚) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı ÆæØŁ. 1404/96. (3) COM(97) 633 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12. 12. 1997. (4) COM (98) 721 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) 4. 12. 1998. (5) TÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)·æªÆ «´(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) — SEM 2000» (Sound and Efficient Management) (cid:240)æ(cid:239)ı·(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·- (cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒÆ· (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ. (6) `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) LIFE ((cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:231)· (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)), Arthur Andersen, (cid:201)(cid:239)ı·ºØ(cid:239)(cid:242) 1998. — (cid:212)(cid:239) Life (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ((cid:228)(cid:231)º. (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ((cid:240)(cid:226). (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)o(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Life-(cid:201)(cid:201)). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ºı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)Æ- Ø¤Œ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ŒÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)· know how ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯. (cid:217)(cid:242) (cid:229)Œ (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)ØÆ (cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· ªØÆ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Life ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:236)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237). — (cid:211)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ˜ (cid:215)(cid:201) ((cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)ı(cid:247)(cid:231)· ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)ÆæŒø·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231). `ı(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ·ººø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ˜ (cid:215)(cid:201): (cid:244)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Life (cid:229)æªÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)ºØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)ªÆ(cid:237)(cid:239)· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ((cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ØÆ) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø- (cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) Æ·ººÆ (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ˜ (cid:215)(cid:201), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØø·(cid:237). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·- (cid:240)(cid:229)ØÆ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Life (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)æ(cid:246)øŁ(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239), ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:244)æØø·(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ˜ (cid:215)(cid:201) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œı·ł(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:239)·æªÆ(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ˜ (cid:215)(cid:201). — (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Life (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)ºØŒÆ· (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ ŒÆØ (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) ((cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)ØÆ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:242) «(cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) know how management» ŒÆØ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)·æªÆ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242), ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 3 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·. 22. 7. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 209/15 1. 5. ˇ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Life (cid:201)(cid:201)(cid:201) ŁÆ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˆØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ŒÆØ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)·æªø(cid:237). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ·æŁæ(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ŒÆØ (cid:240)Ø(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:231)(cid:244)(cid:239)·. ˙ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŁÆ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) 1. 6. (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:246)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). —(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı (cid:231) ˇ˚¯ ŁÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). 2. ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ˇØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239)ı 3, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. 2. 1. `(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ª(cid:237)øæØ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)- ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Life (cid:212)(cid:239) Life ŒÆ(cid:244)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· 2. 1. 1. Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æ(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)Æ· (cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:243)(cid:239)(cid:226)ÆæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)Æ· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242). ˆØ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:231) ˇ˚¯ (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:247)ÆØæ(cid:229)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231). ˙ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Life (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) 2. 1. 2. (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:246)ŁÆ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ıł(cid:231)º(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ’¯(cid:244)(cid:243)Ø (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ Life (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ØŒØ·º(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø·Æ(cid:242) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242), Æªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)·, (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242), (cid:244)(cid:239) Life (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı. ˙ «(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·» (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239)ı Life (cid:243)(cid:229) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø Æ·ººø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØŒÆØ·(cid:239)ı. (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:231) ˇ˚¯ (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:239)(cid:226)ÆæÆ· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æø(cid:244)Ææ(cid:247)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æı(cid:244)(cid:231)· ŒÆŁ(cid:229)Æı(cid:244)(cid:231)· ÆººÆ· (cid:231) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØ·Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ Life (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·- Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) ((cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239). ˙ ˇ˚¯ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı Life Æ(cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)ø(cid:242) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ((cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242)) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)·(cid:246)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237). 2. 2. ˙ Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) ø(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Life ¯(cid:237)(cid:239)·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)- 2. 2. 1. º(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Life (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:236)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) «Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)» ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) «(cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242)» (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:228)ØÆØ·æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· Life. ˇØ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:228)ØÆ(cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Life (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 1 ŒÆØ (cid:237)(cid:229)·(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) «(cid:240)æ(cid:239)- (cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)» (ªØÆ (cid:244)(cid:239) Life - —(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 4. 2. (cid:226) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 4. 1. (cid:226). ˙ ˇ˚¯ (cid:236)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Life 2. 2. 2. (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)Ø·, Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ÆæŒ(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)Ø·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:246)Øº(cid:239)·(cid:228)(cid:239)(cid:238)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) «Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)», (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:237) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242). ˇØ º(cid:239)·ª(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)ºØø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242). —æø·(cid:244)(cid:239)(cid:237), (cid:231) ˇ˚¯ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:237)(cid:229)·(cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø·, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æ·æŁæÆ 1 ŒÆØ 4, (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) Æ(cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)·, ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:229)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)ø·(cid:242) ŁÆ ªØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Øº(cid:231)(cid:240)(cid:244)(cid:239)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)·(cid:246)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)ı·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237). ˜(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:237), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:239) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŒæØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) ŁÆ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) «Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)», ŒÆŁø·(cid:242) (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) ((cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242), (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242)) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(1) ((cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· «(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242)» ŒÆØ «(cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØø·(cid:237)»). (cid:212)æØ·(cid:244)(cid:239)(cid:237), (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) «ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242)» — (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:231), (cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ØÆ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ˜ (cid:215)(cid:201) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:228)ø(cid:237) Life ŒÆØ Æ·ººø(cid:237) ˆ˜ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) — ŒÆØ ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:240)ø·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)Ø- Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯. (cid:204)ØÆ (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ØÆ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)Ø·Æ ŒÆŁØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:239)·º(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:237) (cid:239)·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)ø·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231). 2. 3. ´(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Life (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ 2. 3. 1. ¯(cid:237)ø· (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:238)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:231) Ææ(cid:247)(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)ØæÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:239)Ø· (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242): (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242), (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ, (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:204)˚ˇ Œ. º(cid:240). ˆØ’ Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) Life (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:239) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) Life (cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239). ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:244)(cid:239) (cid:229)·æª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ·ººø(cid:237), (cid:236)ØÆ ŒÆºÆ· (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)(cid:231)- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˚ÆŁø·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:229)(cid:242) (1) (cid:211)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· Life (cid:201)(cid:201) (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ æ(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237): (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·Œ(cid:244)Øø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:228)Æ·(cid:244)Ø(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237), Æ(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:231)· æı·(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:239)(cid:238)Ø·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231). C 209/16 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 22. 7. 1999 (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:229)·ºÆ(cid:226)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)ØÆ ªØÆ (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø 7 (1) (cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) Ł(cid:229)øæ(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)ººØ(cid:240)(cid:229)Ø·(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (2). (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) «(cid:243)ıª(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)» ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)- æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) «(cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242)») Æ(cid:240)(cid:239)· 3 (cid:243)(cid:229) 5 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)·- (cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:228)ıºØ·ø(cid:237). 2. 3. 2. (cid:204)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ˇ˚¯ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237), (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231). (cid:211)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ 2. 3. 2. 1. (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237). ˙ ˇ˚¯ (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆŒæØ·(cid:226)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) 2. 3. 2. 2. (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)Ø· ŒÆØ (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)Ø· ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (ŒºÆ(cid:228)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø·, (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æº- º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:204)˚ˇ, (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØÆ (cid:229)(cid:240)Ææ(cid:247)ØÆŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ı·(cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)- (cid:244)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). `(cid:243)(cid:246)Æºø·(cid:242) (cid:239) æ(cid:239)·º(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:239)Ø (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:247)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŒı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ 2. 3. 2. 3. ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:228)ıºØ·ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı- (cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ — (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) ˇ˚¯ (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) Life (cid:201)(cid:201) (3). ¸Æ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆØ·æØÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ŒæØŁ(cid:229)Ø· Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231). ˙ ˇ˚¯ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) ı(cid:240)Æºº(cid:231)·º(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Life ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ı(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). ˙ ˇ˚¯ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- 2. 3. 2. 4. (cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237). —æ(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒÆ· ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒÆ· (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ ((cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:231)· (cid:244)Æ (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242)) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:240)Ø(cid:239) ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)·(cid:236)(cid:239) æ(cid:239)·º(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ Æªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242). `ı(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ· Œı·æØ(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)· ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)º(cid:229)ıæÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ((cid:240). (cid:247). (cid:244)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æØÆŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ): (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)- æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ …. Œ. º(cid:240). ø(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) — ŒÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:228)(cid:239)ŒØ(cid:236)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Life — (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237). ˆØ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:226)ÆŁ(cid:236)Ø·(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·ø(cid:237) ((cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ·ººø(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æº- º(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242)). ˚ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) Life (cid:236)(cid:229) Æ·ººÆ (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯. ˙ ˇ˚¯ (cid:247)ÆØæ(cid:229)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:237)Æ·æØ(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æªæ(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237) ((cid:240). (cid:247). (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)ØæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237)) ŒÆØ (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)·. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)·(cid:242) 2. 3. 2. 5. (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØø·(cid:237) ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231), (cid:231) ˇ˚¯ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø(cid:243)Ł(cid:229)Ø·(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æÆ·(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Life ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)æÆ·(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)ø(cid:237) (4) (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)·(cid:236)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ ŒÆØ «(cid:239)æŁ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242)». ’¯(cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤- Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:229)·º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:243)ıªŒæØ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æÆ·(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) — (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæ- ªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ˆæÆ(cid:246)(cid:229)Ø·(cid:239) —(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239) — ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) Life (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŒÆ·ºıł(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)º(cid:229)ıæÆ·(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ ˇ˚¯ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:237)Æ 2. 3. 2. 6. ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ·ŒæØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) «(cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)øæØ·Æ» ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) «(cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231)/Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231)» ((cid:228)(cid:231)º. (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·- º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Life). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:230)(cid:231)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:226)Ææı·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 12 (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. 2. 4. Life-(cid:214)ı·(cid:243)(cid:231) H ˇ˚¯ (cid:247)ÆØæ(cid:229)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:239)ı· 2. 4. 1. (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı Natura 2000, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØø·(cid:237) 79/409/¯ˇ˚ ŒÆØ 92/43/¯ˇ˚ ŒÆØ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø·, ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˇ˙¯ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ØŒØº(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Life — (cid:240)(cid:239)ı, (cid:247)Æ·æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)·, «(cid:226)Øø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)» (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ, (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æºº(cid:231)º(cid:239)Æ(cid:237)ÆØæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ — (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ. —æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)º(cid:229)ıæÆ·(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:230)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:247)ø·æø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·,(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) Natura-2000. `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)ŁÆææı(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) `(cid:244)(cid:230)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ 2000 ŒÆØ (cid:244)Æ ª(cid:229)øæª(cid:239)(cid:240)(cid:229)æØ- (cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:237)ı·(cid:238)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) Natura-2000. H OKE (cid:247)ÆØæ(cid:229)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Life-(cid:214)ı·(cid:243)(cid:231) ŁÆ 2. 4. 2. (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)·(cid:246)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)Ø (cid:239)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:229)Øº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ˙ ˇ˚¯ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) Life ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)V (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) 92/43/¯ˇ˚ ŒÆØ (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 3. 5. (cid:226)). (1) ´º. (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 25 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242). (2) ´º. (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 26 (cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242). (3) E¯ C 18 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 22. 1. 1996. (4) (cid:240). (cid:247). (cid:212)æÆ·(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· «ˇ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)ØÆŒ(cid:239)ı· (cid:201)(cid:228)æı·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) —(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)», (cid:244)(cid:231)(cid:242) UNEP (cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı «Clearing House Mechanism»(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:226)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ØŒØº(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. 22. 7. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 209/17 2. 5. Life-—(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:212)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:239)·ºØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˚¯ ı(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)æØ·Æ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒÆ· Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ: i) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) «Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)» ŒÆØ «(cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242)» (cid:244)(cid:239)ı Life Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ «(cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242)» ŒÆØ «(cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ·» (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·ºº(cid:231), ii) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242)·ŒÆØ iii) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ, (cid:231) ˇ˚¯ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) 2. 5. 1. (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ŒÆØ (cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:229)Æ·(cid:237) ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:228)ØÆ·ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) (Æ·æŁæ(cid:239) 4. 2. Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 4. 1. Æ), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) æ(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) «(cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242)», ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (Æ·æŁæ(cid:239) 4. 2. (cid:226) ŒÆØ 4. 1, (cid:226)), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) «Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)». (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)ı·(cid:240)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237). (cid:211)(cid:229) (cid:239)·,(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ˇ˚¯ (cid:247)ÆØæ(cid:229)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 2. 5. 2. ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Life-—(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)·ºŁ(cid:229)Ø, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æØ(cid:237), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø, (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242), (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 4, (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1, (cid:247)øæØ·(cid:242) Æ(cid:237)Æºı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)Ø·Æ, ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)ºØ·Æ Æ(cid:237)(cid:244)Øº(cid:231)(cid:240)(cid:244)(cid:231)·. ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:244)ø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œı·æØÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) «ˆ(cid:229)øæªØ·Æ», «¯(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ» ŒÆØ «(cid:211)ıªŒ(cid:239)Ø- (cid:237)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242)», (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)·æØ(cid:243)(cid:229) (cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:239)æı(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚Æ·æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:246), ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)ØÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØÆ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239)ı. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:229)ØæÆ· Ł(cid:229)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:237)ÆŁ(cid:229)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 5(cid:239)ı —æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (1) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŁÆ (cid:229)·(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)·æø(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) ŒÆØ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. `(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ŒÆ(cid:244)Æºº(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı 2. 5. 3. (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 4, (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 6, (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˚¯, (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:238)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:231) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)·(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)Æ(cid:246)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:239) «ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242)» (Æ·æŁæ(cid:239) 4. 6), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240). (cid:247). (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) æ(cid:239)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Ææ(cid:247)ø·(cid:237), (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ø·(cid:237), (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)æªÆ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237). 2. 6. (cid:212)(cid:239) Life (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)·(cid:246)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:215)˚`¯ 2. 6. 1. ˙ ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıł(cid:231)º(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) ªØÆ (cid:237)(cid:229)ø(cid:244)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (ŒÆØ (cid:236)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:231)æ(cid:229)·(cid:242)) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) ºı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:228)(cid:231)º(cid:231)(cid:242) æı·(cid:240)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØŒÆØ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)· Œ(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239). (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:239)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·- (cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· (cid:236)ØÆ (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:231)· Œº(cid:231)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) ˜ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:228)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø. `ı(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø·Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Natura 2000, (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:236)(cid:231) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·. ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:239)·(cid:244)Ø º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ººø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)Łø·æÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ØºıŁ(cid:239)ı·(cid:237), (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)æÆ(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØŁø- æØÆŒ(cid:239)· æ(cid:239)·º(cid:239). —(cid:239)ºı· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) «bottom-up» (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Life. (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø 2. 6. 2. (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)·Œ(cid:239)ººÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Life (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)·(cid:246)Øø(cid:237) ªØÆ (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:247)øæø·(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ· ı(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ·(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ((cid:244)(cid:239) º(cid:229)ª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) «(cid:229)Ø(cid:243)Ø(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı»). ’¯(cid:244)(cid:243)Ø (cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø·(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) º(cid:229)ª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)æØ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237). To ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:231) (cid:209)(cid:239)ı(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ, ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:243)Æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:247)øæø·(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:231)·(cid:242) (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Life, ÆººÆ· (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ªØ· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ’ˇ(cid:243)(cid:239) (cid:239)Ø Œı(cid:226)(cid:229)æ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)Ø·Ł(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø ((cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ, Ø(cid:228)Øø·(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Life, (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)·. ˙ ˇ˚¯ Æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)(cid:229)Ø· (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:231)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œı·ł(cid:229)Ø, º(cid:239)·ªø Æı(cid:244)ø·(cid:237) 2. 6. 3. (cid:244)ø(cid:237) «(cid:246)æÆª(cid:236)ø·(cid:237)» (cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ºı·(cid:244)ø(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Life (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:242) (cid:240)ø·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:246)æÆª(cid:236)(cid:239)Ø·, (cid:240). (cid:247). (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) Phare (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)Ø(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı ŒÆØ/(cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· Æ·ººø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) ISPA (cid:231)· «(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)ØÆŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231) ª(cid:229)øæªØ·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)ÆØ·Łæ(cid:239)ı». 2. 7. ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˙ ˇ˚¯ (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) 2. 7. 1. (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Life (cid:201)(cid:201)(cid:201) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:239)(cid:240)ø(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) 613 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ¯ıæø·. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:231) ˇ˚¯ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:240)ÆæÆ· (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:238)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)·ºı(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) Æ(cid:237)Æ·ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15(cid:231)(cid:242) `(cid:240)æØºØ·(cid:239)ı 1999, ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Life (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 850 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ¯ıæø·. 2. 7. 1. 1. ˙ ˇ˚¯ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Life (cid:201)(cid:201)(cid:201) (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:247)æ(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·,(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Life (cid:201) (2). ¸(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ — (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·- (cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·,(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) 1992, (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)æ(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:239) Life (cid:201) — (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ, ŒÆŁø·(cid:242) (cid:231) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ’`(cid:236)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:236), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231), Æ(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:244)ØÆ (cid:229)ºº(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (1) `(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 2179/98/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)- (cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı — ¯¯ 275 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 10. 10. 1998. (2) Life I: (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·æ(cid:239) 100 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ¯ıæø· ªØÆ 12ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), (cid:228)(cid:231)º. 8,3 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ¯ıæø· (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:242) ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) Life III (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:242) 122,6 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ¯ıæø·, (cid:228)(cid:231)º. (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) 8,2 (cid:229)ŒÆ(cid:244). ¯ıæø· (cid:229)(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ 15 ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231). C 209/18 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 22. 7. 1999 (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æ·ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· «(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)» (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı «(cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)», (cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ «(cid:246)ı·(cid:243)(cid:231)», (cid:239)·º(cid:239) ŒÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:240). (cid:247). (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)ÆŒ(cid:239)ı- (cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (1). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)Œæ(cid:239)(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Life (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı· ŒÆº(cid:231)· ((cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 1. 2 (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 7, (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2) ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)·æªÆ, (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·- (cid:244)(cid:229)æÆ (cid:247)æ(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ı(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı Natura-2000, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Life-—(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237), (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ·(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)ØÆ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ººø·(cid:237) (cid:228)Ø(cid:243)(cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)- (cid:236)ıæØ·ø(cid:237) ¯ıæø·. `(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Life (cid:201)(cid:201)(cid:201), (cid:231) 2. 7. 2. ˇ˚¯ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) — (cid:240)ÆæÆ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `(cid:244)(cid:230)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ 2000 ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·Æ — (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:244)ÆŁ(cid:229)Ø· (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒÆ· (cid:229)·ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) 31. 12. 2006 (ŒÆØ (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:229)·ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) 31. 12. 2004, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242)). ˚Æ(cid:244)Ææ(cid:247)Æ·(cid:242), (cid:236)ØÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) ŁÆ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:246)Ø·(cid:226)(cid:239)ºÆ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:240)æÆ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı Life ŒÆØ Æ·ººø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Life (cid:237)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ ((cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ) (cid:229)·æªÆ, ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 12. `(cid:243)(cid:246)Æºø·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)ÆæÆ·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ, (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 2. 7. 1 Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 2. 8. ¯(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) ˙ ˇ˚¯ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:231)· ŒÆØ (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) 2. 8. 1. (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ¯Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239), º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æŒ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Life, ı(cid:240)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:246)(cid:239)(cid:243)ØøŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231) º(cid:231)·ł(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ’¯(cid:244)(cid:243)Ø Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:239)æŁ(cid:239)· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:231) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:240)(cid:229)æÆØ·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242). ˙ (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:240)(cid:229)æÆØ·ø(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· ŒÆØ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ. ˙ ˇ˚¯ (cid:230)(cid:231)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:239)Ø 2. 8. 2. ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229), Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)Ø (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)· ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ·ººø(cid:237), (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· ªØÆ (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯. 2. 9. (cid:215)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ˙ ˇ˚¯ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231), (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 12 (cid:244)(cid:239)ı 2. 9. 1. (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· Æ(cid:246)(cid:239)ı· º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ŒıæØ·ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)Ø ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)Ø· — ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØÆ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ˚¯ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) — (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Life («Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)», «(cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·», «(cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)» ŒÆØ «(cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)»). `ı(cid:244)(cid:239)· (1) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ´ 3-201 —æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Media. (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ·ººø(cid:237), (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (2) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:246)(cid:229)·º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·ŒıłÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Life ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (Æªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:228)ØÆæŁæø- (cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242)). 3. (cid:211)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:239)·ºØÆ ´Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØ·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 2 (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø, (cid:231) ˇ˚¯ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ·æŁæø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242): 3. 1. `Ø(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:229)Ø(cid:242) 3. 1. 1. —æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231)(cid:242): «. ’ˇ(cid:244)Ø, ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)ı·- (cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Life. » —æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231)(cid:242) 1Æ ((cid:237)(cid:229)·Æ): «’ˇ(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)(cid:244)æÆ- 3. 1. 2. (cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:226)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø·, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ·ººø(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ ŒÆºÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) Æ·ººÆ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒÆ· ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒÆ· (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ. » 3. 1. 3. (cid:212)(cid:229)·(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:231) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231): «’ˇ(cid:244)Ø (…) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ææ(cid:247)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:229)(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ º(cid:231)·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 2006. » —æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231)(cid:242) 6(Æ) ((cid:237)(cid:229)·Æ): «’ˇ(cid:244)Ø (cid:244)Æ 3. 1. 4. (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237). » 3. 1. 5. ’¯(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231): «’ˇ(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ- (cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237). » —æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231)(cid:242): 3. 1. 6. «(…) ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ Life (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242). » 3. 2. ’`æŁæ(cid:239) 1 — ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) ˜(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242): ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Life (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) 3. 2. 1. (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)- (cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Life ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239). (2) —ÆæÆ·(cid:226)Æºº(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˚¯ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 24. 2. 1999 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:244)(cid:231)·(cid:243)ØÆ ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) «(cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242)» (1997) — EE C 101 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 12. 4. 1999. 22. 7. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 209/19 3. 3. ’`æŁæ(cid:239) 2 — ¨(cid:229)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ ŒÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒÆ· ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ ˜(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) Æ): « (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) 3. 3. 1. Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239). » 3. 4. 2. ’`æŁæ(cid:239) 4. 4: «’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:229)·æªÆ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:240)ø·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237), ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Life (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 1, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, Æ(cid:246)(cid:239)ı· (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø·(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 11, ŁÆ (cid:247)ÆæÆ·(cid:238)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:229)(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237). » 3. 4. ’`æŁæ(cid:239) 4 — Life-—(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) 3. 4. 1. 1. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Life-—(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·: Æ) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)· (cid:226)) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)- (cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)· 2. (cid:204)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)ı(cid:240)ØŒÆ· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Life- —(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237): Æ) (cid:226)) ª) (cid:244)Æ (cid:229)·æªÆ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) Æ) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)• (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)·æªÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)- æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:226)) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·- ª(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:229)·æªø(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)Ø·æÆ ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·ŒıłÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). 3. (cid:212)Æ (cid:229)·æªÆ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239) 2 (Æ) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237): (Æ·æŁæ(cid:239) 1, (cid:229)(cid:228). ` (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·) 4. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Life-—(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 4. 1, ŒÆØ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:231)·æØø(cid:237) ªæÆ(cid:236)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 4. 4, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 4. 8, ŁÆ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ: — (cid:231) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ ªØÆ (cid:244)(cid:231) ª(cid:229)øæªØ·Æ, (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)ØÆ, — (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 2117/98/¯˚ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ·(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ªØÆ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) «(cid:204)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:229)Ø(cid:246)(cid:239)æØ·Æ». ´æı(cid:238)(cid:229)·ºº(cid:229)(cid:242), 26 (cid:204)ÆØ¡(cid:239)ı 1999. ’`æŁæ(cid:239) 4. 6. (cid:243)(cid:244)): «(cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:244)(cid:231) 3. 4. 3. (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ØŒØ·ºø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)-(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) ((cid:240)(cid:239)ºØ·(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·Æ, (cid:229)æªÆ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242)) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:229)·æªø(cid:237)» —æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) (cid:237)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 4. 6: 3. 4. 4. «(cid:211)(cid:229) (cid:239)·,(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŁÆ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ø·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). » 3. 4. 5. ’`æŁæ(cid:239) 4. 8: «ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)ÆæÆ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)·æªÆ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:226)) ŒÆØ ª), (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:240)ø·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·ø(cid:237), ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Life (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 1, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)·æªÆ ŒÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ. » 3. 5. ’`æŁæ(cid:239) 8 — ˜ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)Ø ’`æŁæ(cid:239) 8. 1: «(cid:212)(cid:239) Life ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˙ 3. 5. 1. (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231) Ææ(cid:247)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 2000 ŒÆØ º(cid:231)·ª(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 2006. » 3. 6. ’`æŁæ(cid:239) 12 — `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Life ’`æŁæ(cid:239) 12. 1: «(cid:212)(cid:239) Ææª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 31 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 2004, (cid:231) 3. 6. 1. ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) —(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) (cid:239)·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Life (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 1. ˙ (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231). » ’`æŁæ(cid:239) 12. 2: «(cid:212)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)- 3. 6. 2. (cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:211)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:229)·(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 2006. » ˇ —æ(cid:239)·(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) Beatrice RANGONI MACHIAVELLI