title: Posição comum (CE) n.o 23/1999, de 20 de Maio de 1999, adoptada pelo Conselho deliberando nos termos do procedimento previsto no artigo 251.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia, tendo em vista a adopção de uma directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa ao indicador de velocidade dos veículos a motor de duas ou três rodas e que altera a Directiva 92/61/CEE do Conselho, relativa à recepção dos veículos a motor de duas ou três rodas

eurovoc_concepts:
approval
motor vehicle
speed control
technical standard
two-wheeled vehicle

text: (cid:10)(cid:14)*G*(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11) (cid:17)(cid:21) @(cid:29)"(cid:27)!. (cid:3)3%(cid:31)%!. (cid:28)!& (cid:2)(cid:29)(cid:30)$(cid:27)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)& (cid:6)$"(cid:29)’(cid:26)%!& (cid:2) (cid:13)(cid:14)(cid:13)(cid:12)(cid:10) (cid:1) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:14) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:3) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:2) (cid:7)(cid:2)(cid:8)(cid:9)(cid:8) (cid:10)(cid:7)(cid:11)(cid:12) (cid:13)(cid:14)(cid:15) (cid:16)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:20) (cid:21)(cid:22)(cid:15)(cid:23)(cid:24)(cid:21)(cid:22)(cid:21) (cid:23)(cid:25)(cid:26)(cid:15) (cid:7)(cid:15)(cid:27)(cid:28)(cid:25)(cid:26)(cid:29)(cid:15) (cid:25)(cid:30) (cid:16)(cid:31) (cid:22)(cid:25) (cid:8)(cid:21) (cid:15) (cid:22)(cid:25) (cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:20) (cid:24)(cid:25)(cid:27)(cid:22)(cid:15) (cid:25)(cid:30) ! (cid:28)(cid:24)(cid:21) (cid:21) (cid:21)(cid:22)(cid:15)(cid:23)"#(cid:15) (cid:22)(cid:21) $ %(cid:25)&(cid:24) !(cid:21) (cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:20)(cid:18)’(cid:18)(cid:7)(cid:11) (cid:22)(cid:15) (cid:1)(cid:21)%(cid:26)(cid:21)(cid:30)(cid:25)(cid:27)(cid:24)(cid:15) (cid:11)(%(cid:15)(cid:23)(cid:25)( (cid:25) (cid:22)(cid:15) (cid:7)(cid:15)(cid:27)(cid:28)(cid:25)(cid:26)(cid:29)(cid:15)) (cid:22)(cid:25) ’) %(cid:25)(cid:26)(cid:21)(cid:24) !(cid:21) (cid:21)(cid:15) (cid:27)(cid:22) &(cid:21)(cid:22)(cid:15)% (cid:22)(cid:25) !(cid:25)(cid:26)(cid:15)& (cid:22)(cid:21)(cid:22)(cid:25) (cid:22)(cid:15)(cid:28) !(cid:25)*&((cid:26)(cid:15)(cid:28) (cid:21) (cid:30)(cid:15)(cid:24)(cid:15)% (cid:22)(cid:25) (cid:22)((cid:21)(cid:28) (cid:15)( (cid:24)%+(cid:28) %(cid:15)(cid:22)(cid:21)(cid:28) (cid:25) ,((cid:25) (cid:21)(cid:26)(cid:24)(cid:25)%(cid:21) (cid:21) $ %(cid:25)&(cid:24) !(cid:21) (cid:20)(cid:16)(cid:18)-(cid:19)(cid:18)(cid:7)(cid:11)(cid:11) (cid:22)(cid:15) (cid:7)(cid:15)(cid:27)(cid:28)(cid:25)(cid:26)(cid:29)(cid:15)) %(cid:25)(cid:26)(cid:21)(cid:24) !(cid:21). %(cid:25)&(cid:25)(cid:23)"#(cid:15) (cid:22)(cid:15)(cid:28) !(cid:25)*&((cid:26)(cid:15)(cid:28) (cid:21) (cid:30)(cid:15)(cid:24)(cid:15)% (cid:22)(cid:25) (cid:22)((cid:21)(cid:28) (cid:15)( (cid:24)%+(cid:28) %(cid:15)(cid:22)(cid:21)(cid:28) (cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:2) (cid:13)(cid:14)(cid:13)(cid:12)(cid:15)(cid:10)(cid:16) (cid:3) (cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:7)(cid:18)(cid:20)(cid:6)(cid:4)(cid:21)(cid:3) (cid:6)(cid:22)(cid:19)(cid:3)(cid:17)(cid:6)(cid:22) (cid:6) (cid:3) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:3) (cid:23)(cid:18) (cid:22)(cid:4)(cid:1)(cid:24)(cid:3) (cid:6)(cid:22)(cid:19)(cid:3)(cid:17)(cid:6)(cid:1)(cid:18)(cid:25) (cid:21)(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) (cid:26)(cid:30) (cid:31)(cid:29)(cid:27) ! (cid:29) (cid:21)"! !(cid:28)(cid:29) #$(cid:26) %(cid:27)& % $% ! (cid:2)(cid:29)(cid:30)$(cid:27)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:6)$"(cid:29)’(cid:26)%! (cid:26)(cid:25) (cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:26)!(cid:28)!(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:26)(cid:25) (cid:29) &(cid:26)$ !" %((cid:29) (cid:11))*(cid:29)(cid:25) (cid:21)(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) (cid:26)(cid:30) (cid:31)(cid:29)(cid:27) ! ! ’"(cid:29)’(cid:29)& ! (cid:28)! (cid:2)(cid:29)(cid:30)%&&+(cid:29) (cid:9)(cid:10)(cid:16)(cid:25) (cid:21)(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) (cid:26)(cid:30) (cid:31)(cid:29)(cid:27) ! (cid:29) ’!"(cid:26)(cid:31)(cid:26)" (cid:28)(cid:29) (cid:2)(cid:29)(cid:30)% , (cid:6)(cid:31)(cid:29)(cid:27)-(cid:30)%(cid:31)(cid:29) (cid:26) (cid:5)(cid:29)(cid:31)%!. (cid:9)(cid:13)(cid:16)(cid:25) (cid:23)(cid:26). %/(cid:26)"!(cid:27)(cid:28)(cid:29) (cid:27)(cid:29)& (cid:26)"(cid:30)(cid:29)& (cid:28)(cid:29) !" %((cid:29) (cid:13))(cid:10)*(cid:29) (cid:28)(cid:29) (cid:21)"! !(cid:28)(cid:29) (cid:9)(cid:14)(cid:16)(cid:25) (cid:9)(cid:10)(cid:16) (cid:9)(cid:13)(cid:16) (cid:9)(cid:14)(cid:16) (cid:2)(cid:29)(cid:27)&%(cid:28)(cid:26)"!(cid:27)(cid:28)(cid:29) #$(cid:26) (cid:29)& 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29)& ! (cid:30)(cid:29) (cid:29)" (cid:28)(cid:26) (cid:28)$!& (cid:29)$ "2& "(cid:29)(cid:28)!& (cid:28)(cid:26)0(cid:26)(cid:30) &! %&3!4(cid:26)"(cid:25) (cid:26)(cid:30) (cid:31)!(cid:28)! (cid:6)& !(cid:28)(cid:29)5(cid:20)(cid:26)(cid:30)/"(cid:29)(cid:25) (cid:28)(cid:26) (cid:26)"5 (cid:30)%(cid:27)!(cid:28)!& (cid:31)!"!(cid:31) (cid:26)"1& %(cid:31)!& ,(cid:31)(cid:27)%(cid:31)!& "(cid:26). ! %0!& !(cid:29) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)(cid:25) 3%6!(cid:28)!& ’(cid:29)" ’"(cid:26)&(cid:31)"%78(cid:26)& %(cid:30)’(cid:26)"! %0!& #$(cid:26) (cid:28)%3(cid:26)5 "(cid:26)(cid:30) (cid:28)(cid:26) $(cid:30) (cid:6)& !(cid:28)(cid:29)5(cid:20)(cid:26)(cid:30)/"(cid:29) ’!"! (cid:29)$ "(cid:29)9 #$(cid:26)(cid:25) ’(cid:26). ! &$! (cid:28)%&’!"%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)(cid:25) (cid:26)&&!& (cid:31)!"!(cid:31) (cid:26)"1& %(cid:31)!& (cid:26)(cid:27) "!0!(cid:30) (cid:29) (cid:31)(cid:29)(cid:30),"(cid:31)%(cid:29) %(cid:27) "!(cid:31)(cid:29)(cid:30)$(cid:27)% :"%(cid:29)9 (cid:2)(cid:29)(cid:27)&%(cid:28)(cid:26)"!(cid:27)(cid:28)(cid:29) #$(cid:26) (cid:26)&&(cid:26)& (cid:29)/& :(cid:31)$. (cid:29)& !(cid:29) 3$(cid:27)(cid:31)%(cid:29)(cid:27)!(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:29) (cid:28)(cid:29) (cid:30)(cid:26)"(cid:31)!(cid:28)(cid:29) %(cid:27) (cid:26)"(cid:27)(cid:29) ’(cid:29)(cid:28)(cid:26)(cid:30) &(cid:26)" (cid:26). %(cid:30)%(cid:27)!(cid:28)(cid:29)& &(cid:26) (cid:29)(cid:28)(cid:29)& (cid:29)& (cid:6)& !(cid:28)(cid:29)&5(cid:20)(cid:26)(cid:30)/"(cid:29)& !(cid:28)(cid:29)’ !"(cid:26)(cid:30) !& (cid:30)(cid:26)&(cid:30)!& ’"(cid:26)&(cid:31)"%78(cid:26)& (cid:26)(cid:30) 0(cid:26)4 (cid:28)!& "(cid:26)&’(cid:26)(cid:31) %0!& "(cid:26)($. !(cid:30)(cid:26)(cid:27) !78(cid:26)& (cid:26)6%& (cid:26)(cid:27) (cid:26)&9 (cid:2)(cid:29)(cid:27)&%(cid:28)(cid:26)"!(cid:27)(cid:28)(cid:29) #$(cid:26) ! ’"(cid:26)&(cid:26)(cid:27) (cid:26) (cid:28)%"(cid:26)(cid:31) %0! &(cid:26) ;$(cid:27) ! <. %& ! (cid:28)!& (cid:28)%"(cid:26)(cid:31) %0!& (cid:26)&’(cid:26)(cid:31)13%(cid:31)!& #$(cid:26) (cid:28)(cid:26)0(cid:26)(cid:30) &(cid:26)" "(cid:26)&’(cid:26)% !(cid:28)!& ’(cid:29)" 3(cid:29)"7! (cid:28)(cid:29) !" %((cid:29) =*(cid:29) (cid:28)! (cid:23)%"(cid:26)(cid:31) %0! (cid:11)(cid:13)(cid:12)>(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:6) (cid:28)(cid:29) (cid:2)(cid:29)(cid:27)&(cid:26). ?(cid:29)(cid:25) (cid:28)(cid:26) (cid:14)(cid:15) (cid:28)(cid:26) @$(cid:27)?(cid:29) (cid:28)(cid:26) (cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:25) "(cid:26). ! %0! < "(cid:26)(cid:31)(cid:26)’7+(cid:29) (cid:28)(cid:29)& 0(cid:26)1(cid:31)$5. (cid:29)& ! (cid:30)(cid:29) (cid:29)" (cid:28)(cid:26) (cid:28)$!& (cid:29)$ "2& "(cid:29)(cid:28)!& (cid:9)=(cid:16)9 (cid:9)(cid:10)(cid:16) @(cid:3) (cid:2) (cid:13)(cid:10)(cid:13) (cid:28)(cid:26) G*D*(cid:10)(cid:11)(cid:11)G(cid:25) ’* D* (cid:9)(cid:13)(cid:16) @(cid:3) (cid:2) =(cid:15) (cid:28)(cid:26) (cid:10))*(cid:13)*(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:25) ’* (cid:10)* (cid:9)(cid:14)(cid:16) (cid:17)!"(cid:26)(cid:31)(cid:26)" (cid:28)(cid:29) (cid:17)!". !(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:29) (cid:6)$"(cid:29)’(cid:26)$ (cid:28)(cid:26) H (cid:9)!%(cid:27)(cid:28)! (cid:27)+(cid:29) ’$/. %(cid:31)!(cid:28)(cid:29) (cid:27)(cid:29) @(cid:29)"5 (cid:27)!. (cid:3)3%(cid:31)%!. (cid:16)(cid:25) ’(cid:29)&%7+(cid:29) (cid:31)(cid:29)(cid:30)$(cid:30) (cid:28)(cid:29) (cid:2)(cid:29)(cid:27)&(cid:26). ?(cid:29) (cid:28)(cid:26) (cid:13)(cid:15) (cid:28)(cid:26) (cid:20)!%(cid:29) (cid:28)(cid:26) (cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11) (cid:26) (cid:28)(cid:26)(cid:31)%&+(cid:29) (cid:28)(cid:29) (cid:17)!". !(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:29) (cid:6)$"(cid:29)’(cid:26)$ (cid:28)(cid:26) H (cid:9)!%(cid:27)(cid:28)! (cid:27)+(cid:29) ’$/. %(cid:31)!(cid:28)(cid:29) (cid:27)(cid:29) @(cid:29)"5 (cid:27)!. (cid:3)3%(cid:31)%!. (cid:16)* @(cid:3) (cid:7) (cid:13)(cid:13)) (cid:28)(cid:26) (cid:10)(cid:15)*G*(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:25) ’* D(cid:13)* (cid:23)%"(cid:26)(cid:31) %0! !. (cid:26)"!(cid:28)! ’(cid:26). (cid:29) (cid:18)(cid:31) (cid:29) (cid:28)(cid:26) (cid:18)(cid:28)(cid:26)&+(cid:29) (cid:28)(cid:26) (cid:10)(cid:11)(cid:11)=* (cid:9)=(cid:16) (cid:9)=(cid:16) (cid:9))(cid:16) (cid:9)>(cid:16) (cid:2)(cid:29)(cid:27)&%(cid:28)(cid:26)"!(cid:27)(cid:28)(cid:29) #$(cid:26) , (cid:27)(cid:26)(cid:31)(cid:26)&&:"%(cid:29) (cid:29) (cid:26)& !/(cid:26). (cid:26)(cid:31)%(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:29) (cid:28)(cid:26) ’"(cid:26)&(cid:31)"%78(cid:26)& ?!"(cid:30)(cid:29)(cid:27)%4!(cid:28)!& ’!"! (cid:29) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:29)& 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29)& ! (cid:30)(cid:29) (cid:29)" (cid:28)(cid:26) (cid:28)$!& (cid:29)$ "2& "(cid:29)(cid:28)!& ’!"! ’(cid:26)"(cid:30)% %" ! !’. %(cid:31)!7+(cid:29)(cid:25) ! (cid:31)!(cid:28)! (cid:30)(cid:29)(cid:28)(cid:26). (cid:29) (cid:28)(cid:29)& "(cid:26)3(cid:26)"%(cid:28)(cid:29)& 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29)&(cid:25) (cid:28)(cid:29)& ’"(cid:29)(cid:31)(cid:26)(cid:28)%(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:29)& (cid:28)(cid:26) "(cid:26)(cid:31)(cid:26)’7+(cid:29) (cid:26) ?(cid:29)(cid:30)(cid:29). (cid:29)(!7+(cid:29) ’"(cid:26)0%& (cid:29)& (cid:27)! (cid:23)%"(cid:26)(cid:31) %0! (cid:11)(cid:13)(cid:12)>(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:6)9 (cid:2)(cid:29)(cid:27)&%(cid:28)(cid:26)"!(cid:27)(cid:28)(cid:29) #$(cid:26)(cid:25) &(cid:26)($(cid:27)(cid:28)(cid:29) (cid:29)& ’"%(cid:27)(cid:31)1’%(cid:29)& (cid:28)! &$/&%(cid:28)%!"%(cid:26)5 (cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:26) (cid:28)! ’"(cid:29)’(cid:29)"(cid:31)%(cid:29)(cid:27)!. %(cid:28)!(cid:28)(cid:26) ’"(cid:26)0%& (cid:29)& (cid:27)(cid:29) !" %((cid:29) (cid:14)*(cid:29)A (cid:28)(cid:29) (cid:21)"! !(cid:28)(cid:29)(cid:25) (cid:29) (cid:29)/;(cid:26)(cid:31) %0(cid:29) (cid:28)! !(cid:31)7+(cid:29) (cid:26)(cid:30) (cid:31)!$&!(cid:25) (cid:29)$ &(cid:26);! ! "(cid:26)(cid:31)(cid:26)’7+(cid:29) (cid:31)(cid:29)(cid:30)$(cid:27)% :"%! ’(cid:29)" %’(cid:29) (cid:28)(cid:26) 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29)(cid:25) (cid:27)+(cid:29) ’(cid:29)(cid:28)(cid:26) &(cid:26)" &$3%(cid:31)%(cid:26)(cid:27) (cid:26)(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:26) (cid:6)& !(cid:28)(cid:29)&5(cid:20)(cid:26)(cid:30)/"(cid:29)&(cid:25) ’(cid:29)(cid:28)(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) &(cid:26)" (cid:30)(cid:26). ?(cid:29)" !. (cid:31)!(cid:27)7!(cid:28)(cid:29) !(cid:29) (cid:27)10(cid:26). (cid:31)(cid:29)(cid:30)$(cid:27)% :"%(cid:29)(cid:25) (cid:28)(cid:26)0%(cid:28)(cid:29) < (cid:28)%(cid:30)(cid:26)(cid:27)&+(cid:29) (cid:29)$ !(cid:29)& (cid:26)3(cid:26)% (cid:29)& (cid:28)! !(cid:31)7+(cid:29) ’"(cid:29)’(cid:29)& !9 #$(cid:26) ! ’"(cid:26)&(cid:26)(cid:27) (cid:26) (cid:28)%"(cid:26)(cid:31) %0! &(cid:26). %(cid:30)% ! !(cid:29) (cid:30)1(cid:27)%(cid:30)(cid:29) (cid:27)(cid:26)(cid:31)(cid:26)&&:"%(cid:29) ’!"! "(cid:26)!. %4!" !#$(cid:26). (cid:26) (cid:29)/;(cid:26)(cid:31) %0(cid:29) (cid:26) (cid:27)+(cid:29) (cid:26)6(cid:31)(cid:26)(cid:28)(cid:26) (cid:29) (cid:27)(cid:26)(cid:31)(cid:26)&&:"%(cid:29) ’!"! (cid:26)&&(cid:26) (cid:26)3(cid:26)% (cid:29)9 "(cid:26)!. %4!(cid:28)(cid:29) ’(cid:26). (cid:29)& (cid:2)(cid:29)(cid:27)&%(cid:28)(cid:26)"!(cid:27)(cid:28)(cid:29) #$(cid:26)(cid:25) ’!"! 3!(cid:31)%. % !" (cid:29) !(cid:31)(cid:26)&&(cid:29) !(cid:29)& (cid:30)(cid:26)"(cid:31)!(cid:28)(cid:29)& (cid:28)(cid:29)& ’!1&(cid:26)& (cid:26)"(cid:31)(cid:26)%"(cid:29)&(cid:25) , (cid:27)(cid:26)(cid:31)(cid:26)&&:"%(cid:29) (cid:26)& !/(cid:26). (cid:26)(cid:31)(cid:26)" ! (cid:26)#$%0!. 2(cid:27)5 (cid:31)%! (cid:26)(cid:27) "(cid:26) !& ’"(cid:26)&(cid:31)"%78(cid:26)& (cid:28)! ’"(cid:26)&(cid:26)(cid:27) (cid:26) (cid:28)%"(cid:26)(cid:31) %0! (cid:26) !& (cid:28)(cid:29) (cid:19)(cid:26)($. !(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:29) (cid:27)*(cid:29) (cid:14)(cid:11) (cid:28)! (cid:2)(cid:29)(cid:30)%&&+(cid:29) (cid:6)(cid:31)(cid:29)(cid:27)-(cid:30)%(cid:31)! ’!"! ! (cid:6)$"(cid:29)’! (cid:28)!& (cid:4)!78(cid:26)& (cid:22)(cid:27)%(cid:28)!&(cid:25) !(cid:28)%!(cid:27) (cid:26) (cid:28)(cid:26)&%((cid:27)!(cid:28)(cid:29) B(cid:19)(cid:26)($. !5 (cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:29) (cid:27)*(cid:29) (cid:14)(cid:10) (cid:28)! (cid:22)(cid:4)(cid:6)(cid:2)(cid:6)C9 (cid:9)D(cid:16) (cid:2)(cid:29)(cid:27)&%(cid:28)(cid:26)"!(cid:27)(cid:28)(cid:29) #$(cid:26)(cid:25) ’(cid:29)" (cid:31)(cid:29)(cid:27)&(cid:26)($%(cid:27) (cid:26)(cid:25) , (cid:31)(cid:29)(cid:27)0(cid:26)(cid:27)%(cid:26)(cid:27) (cid:26) !. (cid:26)5 "!" ! (cid:23)%"(cid:26)(cid:31) %0! (cid:11)(cid:13)(cid:12)>(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:6)(cid:25) (cid:18)(cid:23)(cid:3)(cid:17)(cid:21)(cid:18)(cid:19)(cid:18)(cid:20) (cid:18) (cid:17)(cid:19)(cid:6)(cid:5)(cid:6)(cid:4)(cid:21)(cid:6) (cid:23)(cid:1)(cid:19)(cid:6)(cid:2)(cid:21)(cid:1)E(cid:18)F (cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:7)(cid:18)(cid:3) (cid:19)(cid:20)(cid:3) (cid:10)* (cid:18) ’"(cid:26)&(cid:26)(cid:27) (cid:26) (cid:28)%"(cid:26)(cid:31) %0! !’. %(cid:31)!5&(cid:26) !(cid:29) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26) #$!. #$(cid:26)" (cid:30)(cid:29)(cid:28)(cid:26). (cid:29) (cid:28)(cid:26) 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29) (cid:26)(cid:27)$(cid:30)(cid:26)"!(cid:28)(cid:29) (cid:27)(cid:29) !" %((cid:29) (cid:10)*(cid:29) (cid:28)! (cid:23)%"(cid:26)(cid:31) %0! (cid:11)(cid:13)(cid:12)>(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:6)* (cid:2) (cid:13)(cid:14)(cid:13)(cid:12)(cid:13) (cid:17)(cid:21) @(cid:29)"(cid:27)!. (cid:3)3%(cid:31)%!. (cid:28)!& (cid:2)(cid:29)(cid:30)$(cid:27)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)& (cid:6)$"(cid:29)’(cid:26)%!& (cid:10)(cid:14)*G*(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11) (cid:13)* (cid:3)& 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29)& !/"!(cid:27)(%(cid:28)(cid:29)& ’(cid:26). (cid:29) I(cid:30)/% (cid:29) (cid:28)(cid:26) !’. %(cid:31)!7+(cid:29) (cid:28)! (cid:23)%"(cid:26)(cid:31) %0! (cid:11)(cid:13)(cid:12)>(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:6) (cid:28)(cid:26)0(cid:26)(cid:30) (cid:26)& !" (cid:26)#$%’!(cid:28)(cid:29)& (cid:31)(cid:29)(cid:30) $(cid:30) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) #$(cid:26) (cid:29)/&(cid:26)"0(cid:26) (cid:29) (cid:28)%&’(cid:29)& (cid:29) (cid:27)(cid:29) !(cid:27)(cid:26)6(cid:29) (cid:28)! ’"(cid:26)&(cid:26)(cid:27) (cid:26) (cid:28)%"(cid:26)(cid:31) %0!* (cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:7)(cid:18)(cid:3) (cid:21)(cid:20)(cid:3) (cid:3) ’"(cid:29)(cid:31)(cid:26)&&(cid:29) (cid:28)(cid:26) ?(cid:29)(cid:30)(cid:29). (cid:29)(!7+(cid:29) (cid:28)(cid:29) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26) $(cid:30) (cid:30)(cid:29)(cid:28)(cid:26). (cid:29) (cid:28)(cid:26) 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29) ! (cid:30)(cid:29) (cid:29)" (cid:28)(cid:26) (cid:28)$!& (cid:29)$ "2& "(cid:29)(cid:28)!&(cid:25) /(cid:26)(cid:30) (cid:31)(cid:29)(cid:30)(cid:29) !& (cid:31)(cid:29)(cid:27)(cid:28)%78(cid:26)& ’!"! !. %0"(cid:26) (cid:31)%"(cid:31)$. !7+(cid:29) (cid:28)(cid:26)& (cid:26)& 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29)&(cid:25) (cid:31)(cid:29)(cid:27)& !(cid:30)(cid:25) "(cid:26)&’(cid:26)(cid:31) %0!(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:26)(cid:25) (cid:28)(cid:29)& (cid:31)!’1 $. (cid:29)& (cid:1)(cid:1) (cid:26) (cid:1)(cid:1)(cid:1) (cid:28)! (cid:23)%"(cid:26)(cid:31) %0! (cid:11)(cid:13)(cid:12)>(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:6)* (cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:7)(cid:18)(cid:3) (cid:22)(cid:20)(cid:3) (cid:18) (cid:26)#$%0!. 2(cid:27)(cid:31)%! (cid:26)(cid:27) "(cid:26) !& ’"(cid:26)&(cid:31)"%78(cid:26)& (cid:28)! ’"(cid:26)&(cid:26)(cid:27) (cid:26) (cid:28)%"(cid:26)(cid:31) %0! (cid:26) !& (cid:28)(cid:29) (cid:19)(cid:26)($. !(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:29) (cid:27)*(cid:29) (cid:14)(cid:11) (cid:28)! (cid:22)(cid:4)(cid:6)(cid:2)(cid:6)(cid:25) (cid:27)! J. %(cid:30)! 0(cid:26)"&+(cid:29) !(cid:28)(cid:29)’ !(cid:28)! ’(cid:26). ! (cid:2)(cid:29)(cid:30)$(cid:27)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)(cid:25) , "(cid:26)(cid:31)(cid:29)(cid:27)?(cid:26)(cid:31)%(cid:28)! (cid:27)(cid:29)& (cid:26)"(cid:30)(cid:29)& (cid:28)(cid:29) !" %((cid:29) (cid:10)(cid:10)*(cid:29) (cid:28)! (cid:23)%"(cid:26)(cid:31) %0! (cid:11)(cid:13)(cid:12)>(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:6)* (cid:18)& !$ (cid:29)"%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)& (cid:28)(cid:29)& (cid:6)& !(cid:28)(cid:29)&5(cid:20)(cid:26)(cid:30)/"(cid:29)& #$(cid:26) (cid:31)(cid:29)(cid:27)(cid:31)(cid:26)(cid:28)(cid:26)"(cid:26)(cid:30) ! ?(cid:29)(cid:30)(cid:29)5. (cid:29)(!7+(cid:29) !(cid:31)(cid:26)% !(cid:30) !& ?(cid:29)(cid:30)(cid:29). (cid:29)(!78(cid:26)& (cid:26) !& (cid:30)!"(cid:31)!& (cid:28)(cid:26) ?(cid:29)(cid:30)(cid:29). (cid:29)(!7+(cid:29) (cid:26)(cid:30)% %(cid:28)!& &(cid:26)($(cid:27)(cid:28)(cid:29) !& ’"(cid:26)&(cid:31)"%78(cid:26)& (cid:28)(cid:29) "(cid:26)3(cid:26)"%(cid:28)(cid:29) (cid:19)(cid:26)($. !(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:29) (cid:27)*(cid:29) (cid:14)(cid:11) (cid:27)(cid:29) I(cid:30)/% (cid:29) (cid:28)(cid:29) (cid:30)(cid:26)&(cid:30)(cid:29) "(cid:26)($. !(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:29)(cid:25) (cid:26)(cid:30) 0(cid:26)4 (cid:28)!& ?(cid:29)(cid:30)(cid:29). (cid:29)(!78(cid:26)& (cid:26) (cid:30)!"(cid:31)!& (cid:28)(cid:26) ?(cid:29)(cid:30)(cid:29). (cid:29)(!7+(cid:29) (cid:31)(cid:29)""(cid:26)&’(cid:29)(cid:27)(cid:28)(cid:26)(cid:27) (cid:26)& (cid:26)(cid:30)% %(cid:28)!& &(cid:26)($(cid:27)(cid:28)(cid:29) (cid:31)(cid:29)(cid:30) !& ’"(cid:26)&(cid:31)"%78(cid:26)& (cid:28)! ’"(cid:26)&(cid:26)(cid:27) (cid:26) (cid:28)%"(cid:26)(cid:31) %0!* (cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:7)(cid:18)(cid:3) (cid:23)(cid:20)(cid:3) (cid:18)& !. (cid:26)"!78(cid:26)& (cid:27)(cid:26)(cid:31)(cid:26)&&:"%!& ’!"! (cid:26)" (cid:26)(cid:30) (cid:31)(cid:29)(cid:27) ! !& !. (cid:26)"!78(cid:26)& (cid:28)(cid:29) (cid:19)(cid:26)($. !(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:29) (cid:27)*(cid:29) (cid:14)(cid:11) (cid:28)! (cid:22)(cid:4)(cid:6)(cid:2)(cid:6) (cid:26) ’!"! !(cid:28)!’ !" (cid:29) !(cid:27)(cid:26)6(cid:29) !(cid:29) ’"(cid:29)5 ("(cid:26)&&(cid:29) ,(cid:31)(cid:27)%(cid:31)(cid:29)(cid:25) &(cid:26)"+(cid:29) !(cid:28)(cid:29)’ !(cid:28)!& (cid:27)(cid:29)& (cid:26)"(cid:30)(cid:29)& (cid:28)(cid:29) !" %((cid:29) (cid:10)(cid:14)*(cid:29) (cid:28)! (cid:23)%"(cid:26)(cid:31) %0! D(cid:15)(cid:12)(cid:10))>(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:6) (cid:28)(cid:29) (cid:2)(cid:29)(cid:27)&(cid:26). ?(cid:29)(cid:25) (cid:28)(cid:26) > (cid:28)(cid:26) K(cid:26)0(cid:26)"(cid:26)%"(cid:29) (cid:28)(cid:26) (cid:10)(cid:11)D(cid:15)(cid:25) "(cid:26). ! %0! < !’"(cid:29)6%(cid:30)!7+(cid:29) (cid:28)!&. (cid:26)(%&. !78(cid:26)& (cid:28)(cid:29)& (cid:6)& !(cid:28)(cid:29)&5(cid:20)(cid:26)(cid:30)/"(cid:29)& "(cid:26)&’(cid:26)% !(cid:27) (cid:26)& < ?(cid:29)(cid:30)(cid:29). (cid:29)(!7+(cid:29) (cid:28)(cid:29)& 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29)& ! (cid:30)(cid:29) (cid:29)" (cid:26) &(cid:26)$& "(cid:26)/(cid:29)5 #$(cid:26)& (cid:9)(cid:10)(cid:16)* (cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:7)(cid:18)(cid:3) (cid:24)(cid:20)(cid:3) (cid:18) (cid:23)%"(cid:26)(cid:31) %0! (cid:11)(cid:13)(cid:12)>(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:6) , !. (cid:26)"!(cid:28)! (cid:28)(cid:29) &(cid:26)($%(cid:27) (cid:26) (cid:30)(cid:29)(cid:28)(cid:29)F (cid:10)* (cid:4)(cid:29) !(cid:27)(cid:26)6(cid:29) (cid:1)(cid:25) "$/"%(cid:31)! =)(cid:25) ! (cid:26)6’"(cid:26)&&+(cid:29) B%(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%5 (cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:26) (cid:31)(cid:29)(cid:27) !5#$%. -(cid:30)(cid:26) "(cid:29)& ’!"! (cid:29)& (cid:30)(cid:29) (cid:29)(cid:31)%(cid:31). (cid:29)&(cid:25) "%(cid:31)%(cid:31). (cid:29)& (cid:26) #$!(cid:28)"%(cid:31)%(cid:31). (cid:29)&C , &$/& % $1(cid:28)! ’(cid:26). ! (cid:26)6’"(cid:26)&&+(cid:29) B%(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)C (cid:26) ! (cid:30)(cid:26)(cid:27)7+(cid:29) B(cid:2)(cid:3)(cid:4)KC , &$/& % $1(cid:28)! ’(cid:26). ! (cid:30)(cid:26)(cid:27)7+(cid:29) B(cid:23)(cid:6)C* =*D*=* L!(cid:30)! (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)& %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)!& =*D*)* (cid:21)(cid:29). (cid:26)"I(cid:27)(cid:31)%! (cid:28)(cid:29) (cid:30)(cid:26)(cid:31)!(cid:27)%&(cid:30)(cid:29) (cid:28)(cid:26) (cid:30)(cid:26)(cid:28)%7+(cid:29) (cid:28)(cid:29) %(cid:27)(cid:28)%5 (cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) =*D*>* (cid:2)(cid:29)(cid:27)& !(cid:27) (cid:26) ,(cid:31)(cid:27)%(cid:31)! (cid:28)(cid:29) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) =*D*D* (cid:20)(cid:29)(cid:28)(cid:29) (cid:28)(cid:26) 3$(cid:27)(cid:31)%(cid:29)(cid:27)!(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:29) (cid:26) (cid:28)(cid:26)&(cid:31)"%7+(cid:29) (cid:28)(cid:29) (cid:30)(cid:26)(cid:31)!5 (cid:27)%&(cid:30)(cid:29) (cid:28)(cid:26) "!(cid:27)&(cid:30)%&&+(cid:29) =*D*G* (cid:19)(cid:26). !7+(cid:29) (. (cid:29)/!. (cid:28)(cid:26) "!(cid:27)&(cid:30)%&&+(cid:29) (cid:28)(cid:29) (cid:30)(cid:26)(cid:31)!(cid:27)%&(cid:30)(cid:29) (cid:28)(cid:26) "!(cid:27)&(cid:30)%&&+(cid:29)C* (cid:14)* (cid:4)(cid:29) !(cid:27)(cid:26)6(cid:29) (cid:1)(cid:1)(cid:1)(cid:25) ’!" (cid:26) A(cid:25) "$/"%(cid:31)! (cid:10)(cid:15)*(cid:10)(cid:13)(cid:25) ! (cid:26)6’"(cid:26)&&+(cid:29) B%(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:26) (cid:31)(cid:29)(cid:27) !5#$%. -(cid:30)(cid:26) "(cid:29)& ’!"! (cid:29)& (cid:30)(cid:29) (cid:29)(cid:31)%(cid:31). (cid:29)&(cid:25) "%(cid:31)%5 (cid:31). (cid:29)& (cid:26) #$!(cid:28)"%(cid:31)%(cid:31). (cid:29)&C , &$/& % $1(cid:28)! ’(cid:26). ! (cid:26)6’"(cid:26)&&+(cid:29) B%(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)C (cid:26) ! (cid:30)(cid:26)(cid:27)7+(cid:29) B(cid:2)(cid:3)(cid:4)KC , &$/& % $1(cid:28)! ’(cid:26). ! (cid:30)(cid:26)(cid:27)7+(cid:29) B(cid:23)(cid:6)C* (cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:7)(cid:18)(cid:3) (cid:25)(cid:20)(cid:3) (cid:10)* (cid:3)& (cid:6)& !(cid:28)(cid:29)&5(cid:20)(cid:26)(cid:30)/"(cid:29)& ’(cid:29)"+(cid:29) (cid:26)(cid:30) 0%((cid:29)" !& (cid:28)%&’(cid:29)&%78(cid:26)&. (cid:26)(%&5. ! %0!&(cid:25) "(cid:26)($. !(cid:30)(cid:26)(cid:27) !"(cid:26)& (cid:26) !(cid:28)(cid:30)%(cid:27)%& "! %0!& (cid:27)(cid:26)(cid:31)(cid:26)&&:"%!& ’!"! (cid:28)!" (cid:31)$(cid:30)’"%(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:29) < ’"(cid:26)&(cid:26)(cid:27) (cid:26) (cid:28)%"(cid:26)(cid:31) %0! !(cid:27) (cid:26)& (cid:28)(cid:26) (cid:10) (cid:28)(cid:26) @!(cid:27)(cid:26)%"(cid:29) (cid:28)(cid:26) (cid:13)(cid:15)(cid:15)(cid:10)* (cid:23)(cid:26)&&(cid:26) 3!(cid:31) (cid:29) %(cid:27)3(cid:29)"(cid:30)!"+(cid:29) %(cid:30)(cid:26)(cid:28)%! !(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:26) ! (cid:2)(cid:29)(cid:30)%&&+(cid:29)* M$!(cid:27)(cid:28)(cid:29) (cid:29)& (cid:6)& !(cid:28)(cid:29)&5(cid:20)(cid:26)(cid:30)/"(cid:29)& !(cid:28)(cid:29)’ !"(cid:26)(cid:30) (cid:26)&&!& (cid:28)%&’(cid:29)&%78(cid:26)&(cid:25) (cid:26)& !& (cid:28)(cid:26)0(cid:26)(cid:30) %(cid:27)(cid:31). $%" $(cid:30)! "(cid:26)3(cid:26)"2(cid:27)(cid:31)%! < ’"(cid:26)&(cid:26)(cid:27) (cid:26) (cid:28)%"(cid:26)(cid:31) %0! (cid:29)$ &(cid:26)" !(cid:31)(cid:29)(cid:30)’!(cid:27)?!(cid:28)!& (cid:28)(cid:26)&&! "(cid:26)3(cid:26)"2(cid:27)(cid:31)%! #$!(cid:27)(cid:28)(cid:29) (cid:28)! ’$/. %(cid:31)!7+(cid:29) (cid:29)3%(cid:31)%!. * (cid:18)& (cid:30)(cid:29)(cid:28)!. %(cid:28)!(cid:28)(cid:26)& (cid:28)(cid:26)&&! "(cid:26)3(cid:26)"2(cid:27)(cid:31)%! &(cid:26)"+(cid:29) !(cid:28)(cid:29)’ !(cid:28)!& ’(cid:26). (cid:29)& (cid:6)& !(cid:28)(cid:29)&5 5(cid:20)(cid:26)(cid:30)/"(cid:29)&* (cid:3)& (cid:6)& !(cid:28)(cid:29)&5(cid:20)(cid:26)(cid:30)/"(cid:29)& (cid:31)(cid:29)(cid:30)$(cid:27)%(cid:31)!"+(cid:29) < (cid:2)(cid:29)(cid:30)%&&+(cid:29) (cid:29) (cid:26)6 (cid:29) (cid:13)* (cid:28)!& (cid:28)%&’(cid:29)&%78(cid:26)& (cid:28)(cid:26) (cid:28)%"(cid:26)% (cid:29) %(cid:27) (cid:26)"(cid:27)(cid:29) #$(cid:26) !(cid:28)(cid:29)’ !"(cid:26)(cid:30) (cid:27)!& (cid:30)! ,"%!& "(cid:26)($. !(cid:28)!& ’(cid:26). ! ’"(cid:26)&(cid:26)(cid:27) (cid:26) (cid:28)%"(cid:26)(cid:31) %0!* (cid:14)* (cid:18) ’!" %" (cid:28)(cid:26) (cid:10) (cid:28)(cid:26) @!(cid:27)(cid:26)%"(cid:29) (cid:28)(cid:26) (cid:13)(cid:15)(cid:15)(cid:10)(cid:25) (cid:29)& (cid:6)& !(cid:28)(cid:29)&5(cid:20)(cid:26)(cid:30)/"(cid:29)& (cid:28)(cid:26)%6!(cid:30) (cid:28)(cid:26) ’(cid:29)(cid:28)(cid:26)" ’"(cid:29)%/%"(cid:25) ’(cid:29)" (cid:30)(cid:29) %0(cid:29)& "(cid:26). !(cid:31)%(cid:29)(cid:27)!(cid:28)(cid:29)& (cid:31)(cid:29)(cid:30) (cid:29)& %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)"(cid:26)& (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)(cid:25) ! ’"%(cid:30)(cid:26)%"! (cid:26)(cid:27) "!(cid:28)! (cid:26)(cid:30) (cid:31)%"(cid:31)$. !7+(cid:29) (cid:28)(cid:29)& 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29)& #$(cid:26) (cid:31)$(cid:30)’"!(cid:30) (cid:29) (cid:28)%&’(cid:29)& (cid:29) (cid:27)! ’"(cid:26)&(cid:26)(cid:27) (cid:26) (cid:28)%"(cid:26)(cid:31) %0!* =* (cid:3)& (cid:6)& !(cid:28)(cid:29)&5(cid:20)(cid:26)(cid:30)/"(cid:29)& !’. %(cid:31)!"+(cid:29) !& (cid:28)%&’(cid:29)&%78(cid:26)& "(cid:26)3(cid:26)"%(cid:28)!& (cid:27)(cid:29) ’"%(cid:30)(cid:26)%"(cid:29) ’!":("!3(cid:29) (cid:28)(cid:29) (cid:27)*(cid:29) (cid:10) ! ’!" %" (cid:28)(cid:26) (cid:10) (cid:28)(cid:26) @$. ?(cid:29) (cid:28)(cid:26) (cid:13)(cid:15)(cid:15)(cid:10)(cid:25) (cid:26)6(cid:31)(cid:26)’ (cid:29) (cid:27)(cid:29) #$(cid:26) "(cid:26)&’(cid:26)% ! !(cid:29)& (cid:31)%(cid:31). (cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:29)"(cid:26)&(cid:25) !(cid:29)& #$!%& (cid:26)&&!& (cid:28)%&5 ’(cid:29)&%78(cid:26)& &(cid:26) !’. %(cid:31)!(cid:30) ! ’!" %" (cid:28)(cid:26) (cid:10) (cid:28)(cid:26) @!(cid:27)(cid:26)%"(cid:29) (cid:28)(cid:26) (cid:13)(cid:15)(cid:15)(cid:13)* (cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:7)(cid:18)(cid:3) (cid:26)(cid:20)(cid:3) (cid:18) ’"(cid:26)&(cid:26)(cid:27) (cid:26) (cid:28)%"(cid:26)(cid:31) %0! (cid:26)(cid:27) "! (cid:26)(cid:30) 0%((cid:29)" (cid:27)(cid:29) (cid:28)%! (cid:28)! &$! ’$/. %(cid:31)!7+(cid:29) (cid:27)(cid:29) (cid:27)(cid:3)(cid:16)(cid:6)(cid:9)(cid:28) (cid:29)(cid:30)(cid:7)(cid:8)(cid:7)(cid:9)(cid:28) (cid:31)(cid:9)(cid:13) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:31)(cid:9)(cid:31)(cid:12)(cid:13) (cid:5)(cid:16)(cid:3)!(cid:12)(cid:7)(cid:9)(cid:13)* (cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:7)(cid:18)(cid:3) "(cid:20)(cid:3) (cid:13)* (cid:4)(cid:29) !(cid:27)(cid:26)6(cid:29) (cid:1)(cid:1)(cid:25) ! ’!" (cid:26) (cid:18) , !. (cid:26)"!(cid:28)! (cid:28)(cid:29) &(cid:26)($%(cid:27) (cid:26) (cid:30)(cid:29)(cid:28)(cid:29)F (cid:3)& (cid:6)& !(cid:28)(cid:29)&5(cid:20)(cid:26)(cid:30)/"(cid:29)& &+(cid:29) (cid:29)& (cid:28)(cid:26)& %(cid:27)! :"%(cid:29)& (cid:28)! ’"(cid:26)&(cid:26)(cid:27) (cid:26) (cid:28)%"(cid:26)(cid:31) %0!* !(cid:16) (cid:4)(cid:29) ’(cid:29)(cid:27) (cid:29) =*D(cid:25) ! (cid:26)6’"(cid:26)&&+(cid:29) B0(cid:26). (cid:29)(cid:31)1(cid:30)(cid:26) "(cid:29) (cid:26) (cid:31)(cid:29)(cid:27) !5#$%. -5 (cid:30)(cid:26) "(cid:29)&F &%(cid:30)(cid:12)(cid:27)+(cid:29) (cid:9)(cid:10)(cid:16)C(cid:25) , &$/& % $1(cid:28)! ’(cid:26). ! (cid:26)6’"(cid:26)&&+(cid:29) B%(cid:27)(cid:28)%5 (cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)C* K(cid:26)% (cid:29) (cid:26)(cid:30) H /(cid:16) (cid:5)+(cid:29) !(cid:28)% !(cid:28)(cid:29)& (cid:27)(cid:29)0(cid:29)& ’(cid:29)(cid:27) (cid:29)& (cid:31)(cid:29)(cid:30) ! &(cid:26)($%(cid:27) (cid:26) "(cid:26)(cid:28)!(cid:31)7+(cid:29)F #(cid:12)(cid:28)(cid:3) #(cid:9)(cid:16)(cid:28)(cid:9)(cid:4)(cid:12)(cid:6)(cid:17)(cid:3) (cid:5)(cid:16)(cid:3)!(cid:12)(cid:5) B=*D*(cid:14)* K(cid:29) (cid:29)("!3%!& (cid:26)(cid:12)(cid:29)$ (cid:28)(cid:26)&(cid:26)(cid:27)?(cid:29)& (cid:28)(cid:29) &%& (cid:26)(cid:30)! (cid:31)(cid:29)(cid:30)’. (cid:26) (cid:29) (cid:29) #(cid:16)(cid:12)(cid:13)(cid:7)(cid:31)(cid:12)(cid:6)(cid:17)(cid:12) #(cid:12)(cid:28)(cid:3) (cid:2)(cid:3)(cid:6)(cid:13)(cid:12)(cid:28)$(cid:3) (cid:29) #(cid:16)(cid:12)(cid:13)(cid:7)(cid:31)(cid:12)(cid:6)(cid:17)(cid:12) (cid:9)(cid:10)(cid:16) @(cid:3) (cid:7) =(cid:13) (cid:28)(cid:26) (cid:13)(cid:14)*(cid:13)*(cid:10)(cid:11)D(cid:15)(cid:25) ’* (cid:10)* (cid:23)%"(cid:26)(cid:31) %0! (cid:31)(cid:29)(cid:30) ! J. %(cid:30)! "(cid:26)(cid:28)!(cid:31)7+(cid:29) #$(cid:26). ?(cid:26) 3(cid:29)% (cid:28)!(cid:28)! ’(cid:26). ! (cid:23)%"(cid:26)(cid:31) %0! (cid:11)G(cid:12)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:6) (cid:9)@(cid:3) (cid:7) (cid:10)(cid:10) (cid:28)(cid:26) (cid:10)>*(cid:10)*(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:25) ’* (cid:13))(cid:16)* (cid:10)(cid:14)*G*(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11) (cid:17)(cid:21) @(cid:29)"(cid:27)!. (cid:3)3%(cid:31)%!. (cid:28)!& (cid:2)(cid:29)(cid:30)$(cid:27)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)& (cid:6)$"(cid:29)’(cid:26)%!& (cid:2) (cid:13)(cid:14)(cid:13)(cid:12)(cid:14) (cid:10)* $(cid:25)/ (cid:27) "0(cid:25)(cid:28) (cid:17)!"! (cid:26)3(cid:26)% (cid:29)& (cid:28)! ’"(cid:26)&(cid:26)(cid:27) (cid:26) (cid:28)%"(cid:26)(cid:31) %0!(cid:25) (cid:26)(cid:27) (cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:26)5&(cid:26) ’(cid:29)"F (cid:15)% &(cid:29) (cid:10)*(cid:10)* B(cid:20)(cid:29)(cid:28)(cid:26). (cid:29) (cid:28)(cid:26) 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29) (cid:27)(cid:29) #$(cid:26) (cid:28)%4 "(cid:26)&’(cid:26)% (cid:29) !(cid:29) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)C(cid:25) (cid:29)& 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29)& #$(cid:26) (cid:27)+(cid:29) !’"(cid:26)&(cid:26)(cid:27) !(cid:30) (cid:26)(cid:27) "(cid:26) &% (cid:28)%3(cid:26)"(cid:26)(cid:27)7!& (cid:26)&&(cid:26)(cid:27)(cid:31)%!%&(cid:25) ’(cid:29)(cid:28)(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) (cid:26)&&!& (cid:28)%3(cid:26)"(cid:26)(cid:27)7!& %(cid:27)(cid:31)%(cid:28)%" (cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:26)!(cid:28)!(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:26) (cid:27)(cid:29)& &(cid:26)($%(cid:27) (cid:26)& ’(cid:29)(cid:27) (cid:29)&F (cid:10)*(cid:10)*(cid:10)* (cid:18) (cid:28)(cid:26)&%((cid:27)!7+(cid:29) (cid:28)! (cid:28)%(cid:30)(cid:26)(cid:27)&+(cid:29) (cid:28)(cid:29)& ’(cid:27)(cid:26)$(cid:30): %(cid:31)(cid:29)& (cid:26)&(cid:31)(cid:29). ?%(cid:28)(cid:29)& (cid:28)(cid:26)(cid:27) "(cid:29) (cid:28)! (!(cid:30)! (cid:28)(cid:26) ’(cid:27)(cid:26)$(cid:30): %(cid:31)(cid:29)& (cid:28)(cid:26) (cid:29)"%((cid:26)(cid:30)9 (cid:10)*(cid:10)*(cid:13)* (cid:18) "(cid:26). !7+(cid:29) (. (cid:29)/!. (cid:28)(cid:26) "!(cid:27)&(cid:30)%&&+(cid:29) !(cid:29) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) %(cid:27)(cid:31). $%(cid:27)(cid:28)(cid:29) ! !6! (cid:28)(cid:26) "(cid:26)(cid:28)$7+(cid:29) (cid:28)(cid:29) !(cid:28)!’ !(cid:28)(cid:29)"9 (cid:10)*(cid:10)*(cid:14)* (cid:3) %’(cid:29) (cid:28)(cid:26) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)(cid:25) (cid:31)!"!(cid:31) (cid:26)"%4!(cid:28)(cid:29)F (cid:10)*(cid:10)*(cid:14)*(cid:10)* ’(cid:26). ! (cid:29). (cid:26)"I(cid:27)(cid:31)%! (cid:28)(cid:29) (cid:30)(cid:26)(cid:31)!(cid:27)%&(cid:30)(cid:29) (cid:28)(cid:26) (cid:30)(cid:26)(cid:28)%7+(cid:29) (cid:28)(cid:29) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)(cid:25) (cid:10)*(cid:10)*(cid:14)*(cid:13)* ’(cid:26). ! (cid:31)(cid:29)(cid:27)& !(cid:27) (cid:26) ,(cid:31)(cid:27)%(cid:31)! (cid:28)(cid:29) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)(cid:25) (cid:10)*(cid:10)*(cid:14)*(cid:14)* ’(cid:26). ! (!(cid:30)! (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)& %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)!&* (cid:10)*(cid:13)* B(cid:17)(cid:27)(cid:26)$(cid:30): %(cid:31)(cid:29)& (cid:28)(cid:26) (cid:29)"%((cid:26)(cid:30)C(cid:25) (cid:29)(cid:9)&(cid:16) %’(cid:29)(cid:9)&(cid:16) (cid:28)(cid:26) ’(cid:27)(cid:26)$(cid:30): %(cid:31)(cid:29)& ’"(cid:26)0%& (cid:29)(cid:9)&(cid:16) ’(cid:26). (cid:29) 3!/"%(cid:31)!(cid:27) (cid:26) ’!"! (cid:29) (cid:30)(cid:29)(cid:28)(cid:26). (cid:29) (cid:28)(cid:26) 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29) (cid:31)(cid:29)(cid:27)5 &%(cid:28)(cid:26)"!(cid:28)(cid:29) (cid:26) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)(cid:9)&(cid:16) (cid:27)! 3%(cid:31)?! (cid:28)(cid:26) %(cid:27)3(cid:29)"(cid:30)!78(cid:26)& (cid:28)(cid:29) !(cid:27)(cid:26)6(cid:29) (cid:1)(cid:1) (cid:28)! (cid:23)%"(cid:26)(cid:31) %0! (cid:11)(cid:13)(cid:12)>(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:6)* (cid:3)& ’(cid:27)(cid:26)$(cid:30): %(cid:31)(cid:29)& ’!"! (cid:27)(cid:26)0(cid:26) (cid:27)+(cid:29) &+(cid:29) (cid:31)(cid:29)(cid:27)&%(cid:28)(cid:26)"!(cid:28)(cid:29)& (cid:31)(cid:29)(cid:30)(cid:29) ’(cid:27)(cid:26)$(cid:30): %(cid:31)(cid:29)& (cid:28)(cid:26) (cid:29)"%((cid:26)(cid:30)* (cid:10)*(cid:14)* (cid:10)*=* B(cid:17)"(cid:26)&&+(cid:29) (cid:27)(cid:29)"(cid:30)!. (cid:28)(cid:26) (cid:30)!"(cid:31)?!C(cid:25) ! ’"(cid:26)&&+(cid:29) (cid:28)(cid:26) (cid:26)(cid:27)(cid:31)?%(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:29) ! 3"%(cid:29) (cid:26)&’(cid:26)(cid:31)%3%(cid:31)!(cid:28)! ’(cid:26). (cid:29) 3!/"%(cid:31)!(cid:27) (cid:26) (cid:28)(cid:29) 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29)(cid:25) !$(cid:30)(cid:26)(cid:27)5 !(cid:28)! (cid:28)(cid:26) (cid:15)(cid:25)(cid:13) /!"* B(cid:1)(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)C(cid:25) ! ’!" (cid:26) (cid:28)(cid:29) !’!"(cid:26). ?(cid:29) (cid:28)(cid:26)& %(cid:27)!(cid:28)! ! %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!" !(cid:29) (cid:31)(cid:29)(cid:27)(cid:28)$ (cid:29)" ! 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) %(cid:27)& !(cid:27) I(cid:27)(cid:26)! (cid:28)(cid:29) &(cid:26)$ 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29) (cid:26)(cid:30) #$!. #$(cid:26)" (cid:30)(cid:29)(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:29)* (cid:10)*=*(cid:10)* B(cid:21)(cid:29). (cid:26)"I(cid:27)(cid:31)%! (cid:28)(cid:29) (cid:30)(cid:26)(cid:31)!(cid:27)%&(cid:30)(cid:29) (cid:28)(cid:26) (cid:30)(cid:26)(cid:28)%7+(cid:29) (cid:28)(cid:29) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)C(cid:25) ! ’"(cid:26)(cid:31)%&+(cid:29) (cid:28)(cid:29) ’"-’"%(cid:29) !’!"(cid:26). ?(cid:29) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)(cid:25) (cid:26)6’"(cid:26)&&! ’(cid:26). (cid:29)&. %(cid:30)% (cid:26)& &$’(cid:26)"%(cid:29)" (cid:26) %(cid:27)3(cid:26)"%(cid:29)" (cid:28)! 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)! ’!"! $(cid:30)! (cid:28)(cid:26) (cid:26)"(cid:30)%(cid:27)!(cid:28)! (!(cid:30)! (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)& < (cid:26)(cid:27) "!(cid:28)!9 (cid:10)*=*(cid:13)* B(cid:2)(cid:29)(cid:27)& !(cid:27) (cid:26) ,(cid:31)(cid:27)%(cid:31)! (cid:28)(cid:29) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)C(cid:25) ! "(cid:26). !7+(cid:29) (cid:26)(cid:27) "(cid:26) !& "(cid:29) !78(cid:26)& (cid:29)$ (cid:29)& %(cid:30)’$. &(cid:29)& ’(cid:29)" (cid:30)%(cid:27)$ (cid:29) < (cid:26)(cid:27) "!(cid:28)! (cid:26) $(cid:30)! 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)! (cid:26)&’(cid:26)(cid:31)%3%(cid:31)!(cid:28)!* (cid:10)*)* B(cid:20)!&&! (cid:26)(cid:30) (cid:29)"(cid:28)(cid:26)(cid:30) (cid:28)(cid:26) (cid:30)!"(cid:31)?!C(cid:25) ! (cid:30)!&&! !. (cid:31)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:28)(cid:26)3%(cid:27)%(cid:28)! (cid:27)(cid:29) ’(cid:29)(cid:27) (cid:29) (cid:13) (cid:28)! (cid:27)(cid:29) ! (cid:9)(cid:28)(cid:16) (cid:28)(cid:29) !(cid:27)(cid:26)6(cid:29) (cid:1)(cid:1) (cid:28)! (cid:23)%"(cid:26)(cid:31) %0! (cid:11)(cid:13)(cid:12)>(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:6)* (cid:13)* (cid:11)(cid:28)(cid:23)(cid:25)& / &(cid:21)"0(cid:25)(cid:28) (cid:13)*(cid:10)* (cid:13)*(cid:13)* (cid:3) (cid:30)(cid:29)& "!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:29) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26)0(cid:26) (cid:26)& !" &% $!(cid:28)(cid:29) (cid:27)(cid:29) (cid:31)!(cid:30)’(cid:29) (cid:28)(cid:26) 0%&+(cid:29) (cid:28)%"(cid:26)(cid:31) ! (cid:28)(cid:29) (cid:31)(cid:29)(cid:27)(cid:28)$ (cid:29)" (cid:26) (cid:28)(cid:26)0(cid:26) &(cid:26)" (cid:31). !"!(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:26). (cid:26)(10(cid:26). (cid:28)(cid:26) (cid:28)%! (cid:26) (cid:28)(cid:26) (cid:27)(cid:29)% (cid:26)* (cid:18) (!(cid:30)! (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)& %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)!& (cid:28)(cid:26)0(cid:26) &(cid:26)" &$3%(cid:31)%(cid:26)(cid:27) (cid:26)(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:26) !. !"(!(cid:28)! ’!"! %(cid:27)(cid:31). $%" ! 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:30):6%(cid:30)! %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)! ’(cid:26). (cid:29) 3!/"%(cid:31)!(cid:27) (cid:26) ’!"! (cid:26)&&(cid:26) (cid:30)(cid:29)(cid:28)(cid:26). (cid:29) (cid:28)(cid:26) 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29)* M$!(cid:27)(cid:28)(cid:29) (cid:29) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) ’(cid:29)&&$%" $(cid:30) (cid:30)(cid:29)& "!(cid:28)(cid:29)" (cid:26)(cid:30) 0(cid:26)4 (cid:28)(cid:26) $(cid:30) 0%&(cid:29)" (cid:28)%(% !. (cid:25) (cid:26)&&(cid:26) (cid:30)(cid:29)& "!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26)0(cid:26) &(cid:26)" (cid:31). !"!(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:26) ("!(cid:28)$!(cid:28)(cid:29)* (cid:13)*(cid:13)*(cid:10)* (cid:4)(cid:29) (cid:31)!&(cid:29) (cid:28)(cid:26) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)"(cid:26)& (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26)& %(cid:27)!(cid:28)(cid:29)& ! (cid:30)(cid:29) (cid:29)(cid:31)%(cid:31). (cid:29)& (cid:29)$ "%(cid:31)%(cid:31). (cid:29)& ! (cid:30)(cid:29) (cid:29)"(cid:25) !& ("!(cid:28)$!78(cid:26)& (cid:28)! (cid:26)&(cid:31)!. ! (cid:28)(cid:26)0(cid:26)(cid:30) &(cid:26)" (cid:28)(cid:26) (cid:10)(cid:25) (cid:13)(cid:25) ) (cid:29)$ (cid:10)(cid:15) N(cid:30)(cid:12)?* (cid:18) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26)0(cid:26) &(cid:26)" %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)! (cid:28)(cid:29) &(cid:26)($%(cid:27) (cid:26) (cid:30)(cid:29)(cid:28)(cid:29)F (cid:13)*(cid:13)*(cid:10)*(cid:10)* #$!(cid:27)(cid:28)(cid:29) (cid:29) 0!. (cid:29)" (cid:30)!%& (cid:26). (cid:26)0!(cid:28)(cid:29) #$(cid:26) 3%($"! (cid:27)(cid:29) (cid:30)(cid:29)& "!(cid:28)(cid:29)" (cid:27)+(cid:29) (cid:26)6(cid:31)(cid:26)(cid:28)(cid:26)" (cid:13)(cid:15)(cid:15) N(cid:30)(cid:12)?(cid:25) (cid:29)& 0!. (cid:29)"(cid:26)& (cid:27)$(cid:30),"%(cid:31)(cid:29)& (cid:28)! 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%5 (cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26)0(cid:26) &(cid:26)" %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)& (cid:26)(cid:30) %(cid:27) (cid:26)"0!. (cid:29)& #$(cid:26) (cid:27)+(cid:29) (cid:26)6(cid:31)(cid:26)(cid:28)!(cid:30) (cid:13)(cid:15) N(cid:30)(cid:12)?(cid:25) (cid:13)*(cid:13)*(cid:10)*(cid:13)* #$!(cid:27)(cid:28)(cid:29) (cid:29) 0!. (cid:29)" (cid:30)!%& (cid:26). (cid:26)0!(cid:28)(cid:29) #$(cid:26) 3%($"! (cid:27)(cid:29) (cid:30)(cid:29)& "!(cid:28)(cid:29)" (cid:26)6(cid:31)(cid:26)(cid:28)(cid:26)" (cid:13)(cid:15)(cid:15) N(cid:30)(cid:12)?(cid:25) (cid:29)& 0!. (cid:29)"(cid:26)& (cid:27)$(cid:30),"%(cid:31)(cid:29)& (cid:28)! 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26)0(cid:26)(cid:30) &(cid:26)" %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)& (cid:27)(cid:29) (cid:30)(cid:29)& "!(cid:28)(cid:29)" (cid:26)(cid:30) %(cid:27) (cid:26)"0!. (cid:29)& #$(cid:26) (cid:27)+(cid:29) (cid:26)6(cid:31)(cid:26)(cid:28)!(cid:30) (cid:14)(cid:15) N(cid:30)(cid:12)?9 (cid:13)*(cid:13)*(cid:13)* (cid:4)(cid:29) (cid:31)!&(cid:29) (cid:28)(cid:26) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)"(cid:26)& (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26)& %(cid:27)!(cid:28)(cid:29)& ! (cid:31)%(cid:31). (cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:29)"(cid:26)&(cid:25) ! 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:30):6%(cid:30)! %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)! (cid:27)(cid:29) (cid:30)(cid:29)& "!(cid:28)(cid:29)" (cid:27)+(cid:29) (cid:28)(cid:26)0(cid:26) (cid:26)6(cid:31)(cid:26)(cid:28)(cid:26)" G(cid:15) N(cid:30)(cid:12)?9 !& ("!(cid:28)$!78(cid:26)& (cid:28)! (cid:26)&(cid:31)!. ! (cid:28)(cid:26)0(cid:26)(cid:30) &(cid:26)" (cid:28)(cid:26) (cid:10)(cid:25) (cid:13)(cid:25) ) (cid:29)$ (cid:10)(cid:15) N(cid:30)(cid:12)? (cid:26) (cid:29)& 0!. (cid:29)"(cid:26)& (cid:27)$(cid:30),"%(cid:31)(cid:29)& (cid:28)! 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26)0(cid:26)(cid:30) &(cid:26)" %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)& (cid:27)(cid:29) (cid:30)(cid:29)& "!(cid:28)(cid:29)" (cid:26)(cid:30) %(cid:27) (cid:26)"0!. (cid:29)& #$(cid:26) (cid:27)+(cid:29) (cid:26)6(cid:31)(cid:26)(cid:28)!(cid:30) (cid:10)(cid:15) N(cid:30)(cid:12)?* (cid:18). ,(cid:30) (cid:28)%&&(cid:29)(cid:25) (cid:29) (cid:30)(cid:29)&5 "!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26)0(cid:26) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!" (cid:31). !"!(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:26) ! 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26) =) N(cid:30)(cid:12)? (cid:9)(cid:29)$ (cid:13)) N(cid:30)(cid:12)? (cid:27)(cid:29) (cid:31)!&(cid:29) (cid:28)(cid:26) (cid:31)%(cid:31). (cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:29)"(cid:26)& (cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26)&(cid:26)(cid:30)’(cid:26)(cid:27)?(cid:29) "(cid:26)(cid:28)$4%(cid:28)(cid:29)(cid:16)9 (cid:2) (cid:13)(cid:14)(cid:13)(cid:12)= (cid:17)(cid:21) @(cid:29)"(cid:27)!. (cid:3)3%(cid:31)%!. (cid:28)!& (cid:2)(cid:29)(cid:30)$(cid:27)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)& (cid:6)$"(cid:29)’(cid:26)%!& (cid:10)(cid:14)*G*(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11) (cid:13)*(cid:13)*(cid:14)* (cid:4)(cid:29) (cid:31)!&(cid:29) (cid:28)(cid:26) $(cid:30) 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29) (cid:28)(cid:26)& %(cid:27)!(cid:28)(cid:29) ! &(cid:26)" ’(cid:29)& (cid:29) < 0(cid:26)(cid:27)(cid:28)! (cid:27)$(cid:30) (cid:6)& !(cid:28)(cid:29)5(cid:20)(cid:26)(cid:30)/"(cid:29) #$(cid:26) $ %. %4(cid:26) $(cid:27)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)& (cid:28)(cid:26) (cid:30)(cid:26)(cid:28)%(cid:28)! (cid:28)(cid:29) &%& (cid:26)(cid:30)! %(cid:30)’(cid:26)"%!. (cid:25) (cid:29) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26)0(cid:26) !(cid:30)/,(cid:30) (cid:26)& !" ("!(cid:28)$!(cid:28)(cid:29) (cid:26)(cid:30) (cid:30)’? (cid:9)(cid:30)%. ?!& ’(cid:29)" ?(cid:29)"!(cid:16)9 !& ("!(cid:28)$!5 78(cid:26)& (cid:28)! (cid:26)&(cid:31)!. ! (cid:28)(cid:26)0(cid:26)(cid:30) &(cid:26)" (cid:28)(cid:26) (cid:10)(cid:25) (cid:13)(cid:25) ) (cid:29)$ (cid:10)(cid:15) (cid:30)’?* (cid:3)& 0!. (cid:29)"(cid:26)& (cid:27)$(cid:30),"%(cid:31)(cid:29)& (cid:28)! 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26)0(cid:26)(cid:30) &(cid:26)" %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)& (cid:26)(cid:30) %(cid:27) (cid:26)"0!. (cid:29)& #$(cid:26) (cid:27)+(cid:29) (cid:26)6(cid:31)(cid:26)(cid:28)!(cid:30) (cid:13)(cid:15) (cid:30)’? (cid:26) (cid:29) 0!. (cid:29)" %(cid:27)%(cid:31)%!. (cid:28)(cid:26)0(cid:26) &(cid:26)" (cid:10)(cid:15) (cid:30)’? (cid:29)$ (cid:13)(cid:15) (cid:30)’?9 (cid:13)*(cid:13)*=* (cid:4)+(cid:29) , (cid:27)(cid:26)(cid:31)(cid:26)&&:"%(cid:29) #$(cid:26) (cid:29)& 0!. (cid:29)"(cid:26)& (cid:27)$(cid:30),"%(cid:31)(cid:29)& (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)& &(cid:26);!(cid:30) "(cid:26)($. !"(cid:26)&* (cid:13)*(cid:14)* (cid:18) ’"(cid:26)(cid:31)%&+(cid:29) (cid:28)(cid:29) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) , (cid:31)(cid:29)(cid:27) "(cid:29). !(cid:28)! ’(cid:26). (cid:29) &(cid:26)($%(cid:27) (cid:26) (cid:30), (cid:29)(cid:28)(cid:29)F (cid:13)*(cid:14)*(cid:10)* (cid:3) 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29) , (cid:26)#$%’!(cid:28)(cid:29) (cid:31)(cid:29)(cid:30) ’(cid:27)(cid:26)$(cid:30): %(cid:31)(cid:29)& (cid:28)(cid:26) $(cid:30) (cid:28)(cid:29)& %’(cid:29)& (cid:28)(cid:26) ’(cid:27)(cid:26)$(cid:30): %(cid:31)(cid:29)& (cid:28)(cid:26) (cid:29)"%((cid:26)(cid:30)(cid:25) (cid:28)(cid:26)3%(cid:27)%(cid:28)(cid:29)& (cid:27)(cid:29) ’(cid:29)(cid:27) (cid:29) (cid:10)*(cid:13)* (cid:3) (cid:26)(cid:27)&!%(cid:29) (cid:28)(cid:26)0(cid:26) &(cid:26)" "(cid:26)’(cid:26) %(cid:28)(cid:29) (cid:31)(cid:29)(cid:30) (cid:31)!(cid:28)! %’(cid:29) (cid:28)(cid:26) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26)& %(cid:27)!(cid:28)(cid:29) ! &(cid:26)" %(cid:27)& !. !(cid:28)(cid:29) ’(cid:26). (cid:29) 3!/"%(cid:31)!(cid:27) (cid:26)9 (cid:13)*(cid:14)*(cid:13)* (cid:18) (cid:31)!"(! &(cid:29)/"(cid:26) (cid:29) (cid:26)%6(cid:29) #$(cid:26) 3!4 (cid:30)(cid:29)0(cid:26)" (cid:29) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26)0(cid:26) (cid:31)(cid:29)""(cid:26)&’(cid:29)(cid:27)(cid:28)(cid:26)" < (cid:30)!&&! (cid:26)(cid:30) (cid:29)"(cid:28)(cid:26)(cid:30) (cid:28)(cid:26) (cid:30)!"5 (cid:31)?!9 (cid:13)*(cid:14)*(cid:14)* (cid:18) (cid:26)(cid:30)’(cid:26)"! $"! (cid:28)(cid:26) "(cid:26)3(cid:26)"2(cid:27)(cid:31)%! (cid:27)(cid:29). (cid:29)(cid:31)!. (cid:28)(cid:29) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26)0(cid:26) &(cid:26)" (cid:28)(cid:26) (cid:13)(cid:11)> O P ) O9 (cid:13)*(cid:14)*=* (cid:18)#$!(cid:27)(cid:28)(cid:29) (cid:28)(cid:26) (cid:31)!(cid:28)! (cid:26)(cid:27)&!%(cid:29)(cid:25) ! ’"(cid:26)&&+(cid:29) (cid:28)(cid:29)& ’(cid:27)(cid:26)$(cid:30): %(cid:31)(cid:29)& (cid:28)(cid:26)0(cid:26) &(cid:26)" ! ’"(cid:26)&&+(cid:29) (cid:27)(cid:29)"(cid:30)!. (cid:28)(cid:26) (cid:30)!"(cid:31)?! (cid:28)(cid:26)3%(cid:27)%(cid:28)! (cid:27)(cid:29) ’(cid:29)(cid:27) (cid:29) (cid:10)*(cid:14)9 (cid:13)*(cid:14)*)* (cid:3) 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29) , (cid:26)(cid:27)&!%!(cid:28)(cid:29) <& &(cid:26)($%(cid:27) (cid:26)& 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)&F E(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:30):6%(cid:30)! (cid:9)E(cid:30)!6(cid:16) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)! ’(cid:26). (cid:29) 3!/"%(cid:31)!(cid:27) (cid:26) (cid:9)N(cid:30)(cid:12)?(cid:16) E(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26) (cid:26)(cid:27)&!%(cid:29) (cid:9)N(cid:30)(cid:12)?(cid:16) E(cid:30)!6 (cid:1) =) =) R E(cid:30)!6 (cid:1) (cid:10)(cid:15)(cid:15) (cid:10)(cid:15)(cid:15) R E(cid:30)!6 (cid:1) (cid:10))(cid:15) G(cid:15) Q E(cid:30)!6 =(cid:15) (cid:26) G(cid:15) Q E(cid:30)!6 (cid:9)&(cid:26) ! 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26) (cid:26)(cid:27)&!%(cid:29) "(cid:26)&$. !(cid:27) (cid:26) (cid:2) ))(cid:16) =(cid:15)(cid:25) G(cid:15) (cid:26) G(cid:15) Q E(cid:30)!6 (cid:9)&(cid:26) ! 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26) (cid:26)(cid:27)&!%(cid:29) "(cid:26)&$. !(cid:27) (cid:26) (cid:2) (cid:10)(cid:15)(cid:15)(cid:16) (cid:10))(cid:15) R E(cid:30)!6 =(cid:15)(cid:25) G(cid:15) (cid:26) (cid:10)(cid:13)(cid:15) (cid:13)*(cid:14)*>* (cid:18) !’!"(cid:26). ?!((cid:26)(cid:30) (cid:28)(cid:26) (cid:31)(cid:29)(cid:27) "(cid:29). (cid:29) $ %. %4!(cid:28)! ’!"! (cid:30)(cid:26)(cid:28)%7+(cid:29) (cid:28)! 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) "(cid:26)!. (cid:28)(cid:29) 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29) (cid:28)(cid:26)0(cid:26) (cid:26)" $(cid:30)! ’"(cid:26)(cid:31)%&+(cid:29) (cid:28)(cid:26) P (cid:15)(cid:25)) Q* (cid:13)*(cid:14)*>*(cid:10)* &(cid:26) (cid:29)& (cid:26)(cid:27)&!%(cid:29)& &(cid:26) (cid:26)3(cid:26)(cid:31) $!"(cid:26)(cid:30) (cid:26)(cid:30) ’%& !(cid:25) (cid:29) "(cid:26)0(cid:26)& %(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:29) (cid:28)(cid:26)& ! (cid:28)(cid:26)0(cid:26) &(cid:26)" ’. !(cid:27)(cid:29) (cid:26) &(cid:26)(cid:31)(cid:29)(cid:25) (cid:26) (cid:26)" $(cid:30)! !(cid:28)(cid:26)"2(cid:27)(cid:31)%! &$3%(cid:31)%5 (cid:26)(cid:27) (cid:26)(cid:25) (cid:13)*(cid:14)*>*(cid:13)* &(cid:26) 3(cid:29)" $ %. %4!(cid:28)(cid:29) $(cid:30) /!(cid:27)(cid:31)(cid:29) (cid:28)%(cid:27)!(cid:30)(cid:29)(cid:30), "%(cid:31)(cid:29) (cid:28)(cid:26) "(cid:29). (cid:29)& ’!"! (cid:29) (cid:26)(cid:27)&!%(cid:29)(cid:25) (cid:29)& "(cid:29). (cid:29)& (cid:28)(cid:26)0(cid:26)(cid:30) (cid:26)" $(cid:30) (cid:28)%I(cid:30)(cid:26) "(cid:29) (cid:28)(cid:26) ’(cid:26). (cid:29) (cid:30)(cid:26)(cid:27)(cid:29)& (cid:13) (cid:30)* (cid:4)(cid:29) (cid:31)!&(cid:29) (cid:28)(cid:26) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)"(cid:26)& (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26)& %(cid:27)!(cid:28)(cid:29)& ! (cid:31)%(cid:31). (cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:29)"(cid:26)&(cid:25) (cid:29) (cid:26)& (cid:26) ’(cid:29)(cid:28)(cid:26) &(cid:26)" (cid:26)3(cid:26)(cid:31) $!(cid:28)(cid:29) (cid:26)(cid:30) "(cid:29). (cid:29)& (cid:31)(cid:29)(cid:30) $(cid:30) (cid:28)%I(cid:30)(cid:26) "(cid:29) (cid:28)(cid:26) ’(cid:26). (cid:29) (cid:30)(cid:26)(cid:27)(cid:29)& =(cid:15)(cid:15) (cid:30)(cid:30)9 (cid:13)*(cid:14)*D* (cid:18) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)! (cid:27)+(cid:29) (cid:28)(cid:26)0(cid:26) (cid:27)$(cid:27)(cid:31)! &(cid:26)" %(cid:27)3(cid:26)"%(cid:29)" < 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) "(cid:26)!. * (cid:18)(cid:29)& 0!. (cid:29)"(cid:26)& (cid:28)(cid:26) (cid:26)(cid:27)&!%(cid:29) (cid:26)&’(cid:26)(cid:31)%3%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)& (cid:27)(cid:29) ’(cid:29)(cid:27) (cid:29) (cid:13)*(cid:14)*) (cid:26) (cid:26)(cid:27) "(cid:26) (cid:26)&&(cid:26)& 0!. (cid:29)"(cid:26)&(cid:25) (cid:28)(cid:26)0(cid:26) (cid:26)6%& %" (cid:26)(cid:27) "(cid:26) ! 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) E(cid:10). %(cid:28)! (cid:27)(cid:29) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:26) ! 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%5 (cid:28)!(cid:28)(cid:26) "(cid:26)!. E(cid:13) ! &(cid:26)($%(cid:27) (cid:26) "(cid:26). !7+(cid:29)F (cid:15) (cid:1) (cid:9)E(cid:10) S E(cid:13)(cid:16) (cid:1) (cid:15)(cid:25)(cid:10) T E(cid:13) U = N(cid:30)(cid:12)?* (cid:14)* (cid:7)(cid:15)(cid:27)/(cid:15)%(cid:30) (cid:22)(cid:21)(cid:22)(cid:25) (cid:22)(cid:21) (cid:23)%(cid:15)(cid:22)("#(cid:15) (cid:14)*(cid:10)* (cid:14)*(cid:13)* (cid:3) (cid:31)(cid:29)(cid:27) "(cid:29). (cid:29) (cid:28)! (cid:31)(cid:29)(cid:27)3(cid:29)"(cid:30)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)! ’"(cid:29)(cid:28)$7+(cid:29) , (cid:26)3(cid:26)(cid:31) $!(cid:28)(cid:29) (cid:31)(cid:29)(cid:30) /!&(cid:26) (cid:27)!& (cid:28)%&’(cid:29)&%78(cid:26)& (cid:28)(cid:29) !(cid:27)(cid:26)6(cid:29) E(cid:1) (cid:28)! (cid:23)%"(cid:26)(cid:31) %0! (cid:11)(cid:13)(cid:12)>(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:6)* (cid:18) ’"(cid:29)(cid:28)$7+(cid:29) &(cid:26)": (cid:31)(cid:29)(cid:27)&%(cid:28)(cid:26)"!(cid:28)! (cid:31)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:31)(cid:29)(cid:27)3(cid:29)"(cid:30)(cid:26) (cid:31)(cid:29)(cid:30) !& ’"(cid:26)&(cid:31)"%78(cid:26)& (cid:28)! ’"(cid:26)&(cid:26)(cid:27) (cid:26) (cid:28)%"(cid:26)(cid:31) %0! #$!(cid:27)(cid:28)(cid:29) (cid:26)6%& %"(cid:25) (cid:27)!& (cid:31)(cid:29)(cid:27)5 (cid:28)%78(cid:26)& "(cid:26)3(cid:26)"%(cid:28)!& (cid:27)(cid:29)& ’(cid:29)(cid:27) (cid:29)& (cid:13)*(cid:14)*(cid:10) ! (cid:13)*(cid:14)*>(cid:25) (cid:26)(cid:27) "(cid:26) ! 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) E(cid:10). %(cid:28)! (cid:28)(cid:29) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:26) ! 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) "(cid:26)!. E(cid:13)(cid:25) ! &(cid:26)($%(cid:27) (cid:26) "(cid:26). !7+(cid:29)F (cid:15) (cid:1) (cid:9)E(cid:10) S E(cid:13)(cid:16) (cid:1) (cid:15)(cid:25)(cid:10) T E(cid:13) U = N(cid:30)(cid:12)? ’!"! (cid:31)%(cid:31). (cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:29)"(cid:26)& (cid:26) (cid:15) (cid:1) (cid:9)E(cid:10) S E(cid:13)(cid:16) (cid:1) (cid:15)(cid:25)(cid:10) T E(cid:13) U G N(cid:30)(cid:12)? ’!"! (cid:30)(cid:29) (cid:29)(cid:31)%(cid:31). (cid:29)& (cid:26) "%(cid:31)%(cid:31). (cid:29)& ! (cid:30)(cid:29) (cid:29)"* (cid:10)(cid:14)*G*(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11) (cid:17)(cid:21) @(cid:29)"(cid:27)!. (cid:3)3%(cid:31)%!. (cid:28)!& (cid:2)(cid:29)(cid:30)$(cid:27)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)& (cid:6)$"(cid:29)’(cid:26)%!& (cid:2) (cid:13)(cid:14)(cid:13)(cid:12)) (cid:15)!’(cid:6)(cid:31)(cid:7)(cid:8)(cid:12) (cid:19) 1(cid:4)(cid:7)23 $(cid:11) (cid:4)(cid:13)1(cid:2)4(cid:8)3(cid:5)5(cid:11)(cid:3) (cid:28)(cid:15)6%(cid:25) (cid:15) (cid:27)(cid:22) &(cid:21)(cid:22)(cid:15)% (cid:22)(cid:25) !(cid:25)(cid:26)(cid:15)& (cid:22)(cid:21)(cid:22)(cid:25) (cid:22)(cid:25) ((cid:30) (cid:30)(cid:15)(cid:22)(cid:25)(cid:26)(cid:15) (cid:22)(cid:25) ((cid:30) !(cid:25)*&((cid:26)(cid:15) (cid:21) (cid:30)(cid:15)(cid:24)(cid:15)% (cid:22)(cid:25) (cid:22)((cid:21)(cid:28) (cid:15)( (cid:24)%+(cid:28) %(cid:15)(cid:22)(cid:21)(cid:28) (cid:9)! ;$(cid:27) !" !(cid:29) ’(cid:26)(cid:28)%(cid:28)(cid:29) (cid:28)(cid:26) ?(cid:29)(cid:30)(cid:29). (cid:29)(!7+(cid:29) &(cid:26) 3(cid:29)" !’"(cid:26)&(cid:26)(cid:27) !(cid:28)(cid:29) %(cid:27)(cid:28)(cid:26)’(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:26)(cid:27) (cid:26)(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:26) (cid:28)(cid:29) ’(cid:26)(cid:28)%(cid:28)(cid:29) (cid:28)(cid:26) ?(cid:29)(cid:30)(cid:29). (cid:29)(!7+(cid:29) (cid:28)(cid:29) 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29)(cid:16) (cid:4)J(cid:30)(cid:26)"(cid:29) (cid:28)(cid:26) (cid:29)"(cid:28)(cid:26)(cid:30) (cid:9)! "%/$1(cid:28)(cid:29) ’(cid:26). (cid:29) "(cid:26)#$(cid:26)"(cid:26)(cid:27) (cid:26)(cid:16) (cid:3) ’(cid:26)(cid:28)%(cid:28)(cid:29) (cid:28)(cid:26) ?(cid:29)(cid:30)(cid:29). (cid:29)(!7+(cid:29) (cid:27)(cid:29) #$(cid:26) (cid:28)%4 "(cid:26)&’(cid:26)% (cid:29) !(cid:29) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26) $(cid:30) (cid:30)(cid:29)(cid:28)(cid:26). (cid:29) (cid:28)(cid:26) 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29) ! (cid:30)(cid:29) (cid:29)" (cid:28)(cid:26) (cid:28)$!& (cid:29)$ "2& "(cid:29)(cid:28)!& (cid:28)(cid:26)0(cid:26) &(cid:26)" !(cid:31)(cid:29)(cid:30)’!(cid:27)?!(cid:28)(cid:29) (cid:28)!& %(cid:27)3(cid:29)"(cid:30)!78(cid:26)& #$(cid:26) 3%($"!(cid:30) (cid:27)(cid:29)& ’(cid:29)(cid:27) (cid:29)& (cid:28)! ’!" (cid:26) (cid:18) (cid:28)(cid:29) !(cid:27)(cid:26)6(cid:29) (cid:1)(cid:1) (cid:28)! (cid:23)%"(cid:26)(cid:31) %0! (cid:11)(cid:13)(cid:12)>(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:6) ! &(cid:26)($%" %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)&F (cid:15)*(cid:10)* (cid:15)*(cid:13)* (cid:15)*)* (cid:15)*>* (cid:13)*(cid:10)* (cid:13)*(cid:10)*(cid:10)* =*D ! =*D*G* )*(cid:13)* )*(cid:13)*(cid:13)* (cid:2) (cid:13)(cid:14)(cid:13)(cid:12)> (cid:17)(cid:21) @(cid:29)"(cid:27)!. (cid:3)3%(cid:31)%!. (cid:28)!& (cid:2)(cid:29)(cid:30)$(cid:27)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)& (cid:6)$"(cid:29)’(cid:26)%!& (cid:10)(cid:14)*G*(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11) (cid:15)!’(cid:6)(cid:31)(cid:7)(cid:8)(cid:12) (cid:21) (cid:7)(cid:11)47(cid:4)1(cid:4)(cid:7)3$(cid:2) $(cid:11) 2(cid:2)(cid:8)(cid:2)8(cid:2)93(cid:5)(cid:6)(cid:2) (cid:28)(cid:15)6%(cid:25) (cid:15) (cid:27)(cid:22) &(cid:21)(cid:22)(cid:15)% (cid:22)(cid:25) !(cid:25)(cid:26)(cid:15)& (cid:22)(cid:21)(cid:22)(cid:25) (cid:22)(cid:25) ((cid:30) (cid:30)(cid:15)(cid:22)(cid:25)(cid:26)(cid:15) (cid:22)(cid:25) ((cid:30) !(cid:25)*&((cid:26)(cid:15) (cid:21) (cid:30)(cid:15)(cid:24)(cid:15)% (cid:22)(cid:25) (cid:22)((cid:21)(cid:28) (cid:15)( (cid:24)%+(cid:28) %(cid:15)(cid:22)(cid:21)(cid:28) (cid:20)(cid:3)(cid:23)(cid:6)(cid:7)(cid:3) (cid:10)(cid:14)*G*(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11) (cid:17)(cid:21) @(cid:29)"(cid:27)!. (cid:3)3%(cid:31)%!. (cid:28)!& (cid:2)(cid:29)(cid:30)$(cid:27)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26)& (cid:6)$"(cid:29)’(cid:26)%!& (cid:2) (cid:13)(cid:14)(cid:13)(cid:12)D (cid:13)(cid:2)73 :(cid:9)(cid:3)7(cid:4)1(cid:4)(cid:7)37(cid:4);3 $(cid:2) (cid:7)(cid:2)(cid:13)(cid:3)(cid:11)82(cid:2) (cid:1)* (cid:4)(cid:13)74(cid:2)$(cid:9)(cid:5)(cid:6)(cid:2) (cid:10)* (cid:6)(cid:30) (cid:13)G (cid:28)(cid:26) (cid:20)!%(cid:29) (cid:28)(cid:26) (cid:10)(cid:11)(cid:11)G(cid:25) ! (cid:2)(cid:29)(cid:30)%&&+(cid:29) !’"(cid:26)&(cid:26)(cid:27) (cid:29)$ $(cid:30)! ’"(cid:29)’(cid:29)& !(cid:25) /!&(cid:26)!(cid:28)! (cid:27)(cid:29) !" %((cid:29) (cid:11))*(cid:29) (cid:28)(cid:29) (cid:21)"! !(cid:28)(cid:29) (cid:2)(cid:6)(cid:25) (cid:28)(cid:26) (cid:28)%"(cid:26)(cid:31) %0! "(cid:26). ! %0! !(cid:29) %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)" (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:29)& 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29)& ! (cid:30)(cid:29) (cid:29)" (cid:28)(cid:26) (cid:28)$!& (cid:29)$ "2& "(cid:29)(cid:28)!& (cid:26) #$(cid:26) !. (cid:26)"! ! (cid:23)%"(cid:26)(cid:31) %0! (cid:11)(cid:13)(cid:12)>(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:6) (cid:28)(cid:29) (cid:2)(cid:29)(cid:27)&(cid:26). ?(cid:29)* (cid:13)* (cid:3) (cid:17)!". !(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:29) (cid:6)$"(cid:29)’(cid:26)$ (cid:26)(cid:30)% %$ (cid:29) &(cid:26)$ ’!"(cid:26)(cid:31)(cid:26)" (cid:26)(cid:30) (cid:10)(cid:14) (cid:28)(cid:26) @!(cid:27)(cid:26)%"(cid:29) (cid:28)(cid:26) (cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:25) (cid:27)+(cid:29) (cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) ’"(cid:29)’(cid:29)& (cid:29) !. (cid:26)"!5 78(cid:26)&* (cid:14)* (cid:3) (cid:2)(cid:29)(cid:30)% , (cid:6)(cid:31)(cid:29)(cid:27)-(cid:30)%(cid:31)(cid:29) (cid:26) (cid:5)(cid:29)(cid:31)%!. (cid:26)(cid:30)% %$ (cid:29) &(cid:26)$ ’!"(cid:26)(cid:31)(cid:26)" (cid:26)(cid:30) (cid:10) (cid:28)(cid:26) (cid:23)(cid:26)4(cid:26)(cid:30)/"(cid:29) (cid:28)(cid:26) (cid:10)(cid:11)(cid:11)G* =* (cid:6)(cid:30) (cid:13)(cid:15) (cid:28)(cid:26) (cid:20)!%(cid:29) (cid:28)(cid:26) (cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:25) (cid:29) (cid:2)(cid:29)(cid:27)&(cid:26). ?(cid:29) !(cid:28)(cid:29)’ (cid:29)$ $(cid:30)! ’(cid:29)&%7+(cid:29) (cid:31)(cid:29)(cid:30)$(cid:30) &(cid:29)/"(cid:26) ! ’"(cid:29)’(cid:29)& ! (cid:28)! (cid:2)(cid:29)(cid:30)%&&+(cid:29)(cid:25) (cid:26)(cid:30) (cid:31)(cid:29)(cid:27)3(cid:29)"(cid:30)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:31)(cid:29)(cid:30) (cid:29) !" %((cid:29) (cid:13))(cid:10)*(cid:29) (cid:28)(cid:29) (cid:21)"! !(cid:28)(cid:29)* (cid:1)(cid:1)* (cid:2)<:(cid:11)(cid:7)7(cid:4);(cid:2) )* (cid:18) ’"(cid:29)’(cid:29)& ! (cid:26)(cid:30) ’(cid:29)" (cid:29)/;(cid:26)(cid:31) %0(cid:29) !. (cid:26)"!" ! (cid:23)%"(cid:26)(cid:31) %0! (cid:11)(cid:13)(cid:12)>(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:6) %(cid:27) "(cid:29)(cid:28)$4%(cid:27)(cid:28)(cid:29) ’"(cid:26)&(cid:31)"%78(cid:26)& ,(cid:31)(cid:27)%(cid:31)!& "(cid:26). !5 %0!& < (cid:31)(cid:29)(cid:27)(cid:31)(cid:26)’7+(cid:29) (cid:28)(cid:29)& %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)"(cid:26)& (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:31)(cid:29)(cid:30) #$(cid:26) (cid:28)(cid:26)0(cid:26)"+(cid:29) (cid:26)& !" (cid:29)/"%(! (cid:29)"%!(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:26) (cid:26)#$%’!5 (cid:28)(cid:29)& (cid:29)& 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29)& ! (cid:30)(cid:29) (cid:29)" (cid:28)(cid:26) (cid:28)$!& (cid:29)$ "2& "(cid:29)(cid:28)!&9 (cid:26)&&!& (cid:26)&’(cid:26)(cid:31)%3%(cid:31)!78(cid:26)&(cid:25) ;$(cid:27) !(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:26) (cid:31)(cid:29)(cid:30) !& "(cid:26). ! %0!& ! (cid:29)$ "(cid:29)& (cid:26). (cid:26)(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:29)& (cid:26) (cid:31)!"!(cid:31) (cid:26)"1& %(cid:31)!& ’"(cid:26)0%& (cid:29)& (cid:27)(cid:29) !(cid:27)(cid:26)6(cid:29) (cid:1) (cid:28)! (cid:23)%"(cid:26)(cid:31) %0! (cid:11)(cid:13)(cid:12)>(cid:10)(cid:12)(cid:2)(cid:6)(cid:6)(cid:25) (cid:28)(cid:26)0(cid:26)(cid:30) &(cid:26)" (cid:31)$(cid:30)’"%5 (cid:28)!& ’!"! #$(cid:26) (cid:29)& 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29)& ’(cid:29)&&!(cid:30) &(cid:26)" ?(cid:29)(cid:30)(cid:29). (cid:29)(!(cid:28)(cid:29)& (cid:26) (cid:31)(cid:29). (cid:29)(cid:31)!(cid:28)(cid:29)& (cid:27)(cid:29) (cid:30)(cid:26)"(cid:31)!(cid:28)(cid:29) (cid:31)(cid:29)(cid:30)$(cid:27)% :"%(cid:29)* (cid:1)(cid:1)(cid:1)* 3(cid:13)=8(cid:4)(cid:3)(cid:11) $3 (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:2) (cid:7)(cid:2)(cid:8)(cid:9)(cid:8) >* (cid:2)6(cid:28)(cid:25)%!(cid:21)"0(cid:25)(cid:28) (cid:23)%(cid:25)(cid:26) (cid:30) (cid:27)(cid:21)%(cid:25)(cid:28) (cid:3) (cid:2)(cid:29)(cid:27)&(cid:26). ?(cid:29) !(cid:31)(cid:26)% (cid:29)$ (cid:28)(cid:26) $(cid:30) (cid:30)(cid:29)(cid:28)(cid:29) ((cid:26)"!. ! ’"(cid:29)’(cid:29)& ! (cid:28)! (cid:2)(cid:29)(cid:30)%&&+(cid:29)(cid:25) (cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) &%(cid:28)(cid:29) %(cid:27) "(cid:29)(cid:28)$4%(cid:28)!& !’(cid:26)(cid:27)!& !. (cid:26)"!78(cid:26)& (cid:30)(cid:26)(cid:27)(cid:29)"(cid:26)& #$(cid:26) (cid:27)+(cid:29) (cid:30)(cid:29)(cid:28)%3%(cid:31)!(cid:30) (cid:29) 3$(cid:27)(cid:28)(cid:29) (cid:28)(cid:29) (cid:26)6 (cid:29)* D* $ (cid:28)(cid:23)(cid:15)(cid:28) (cid:24) !(cid:15) (cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:7)(cid:18)(cid:3) (cid:22)(cid:20)(cid:3) (cid:6)& (cid:26) !" %((cid:29) (cid:26)& %’$. ! ! (cid:26)#$%0!. 2(cid:27)(cid:31)%! (cid:26)(cid:27) "(cid:26) ! (cid:28)%"(cid:26)(cid:31) %0! (cid:26) !& ’"(cid:26)&(cid:31)"%78(cid:26)& (cid:28)(cid:29) (cid:19)(cid:26)($. !(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:29) (cid:27)*(cid:29) (cid:14)(cid:11) (cid:28)! (cid:2)(cid:29)(cid:30)%&&+(cid:29) (cid:6)(cid:31)(cid:29)(cid:27)-(cid:30)%(cid:31)! ’!"! ! (cid:6)$"(cid:29)’! (cid:28)!& (cid:4)!78(cid:26)& (cid:22)(cid:27)%(cid:28)!& (cid:26)(cid:25) ! 3%(cid:30) (cid:28)(cid:26) (cid:26)0% !" #$(cid:26) &(cid:26);! (cid:27)(cid:26)(cid:31)(cid:26)&&:"%(cid:29) !. (cid:26)5 "!" ! (cid:28)%"(cid:26)(cid:31) %0! &(cid:26)(cid:30)’"(cid:26) #$(cid:26) , !. (cid:26)"!(cid:28)(cid:29) (cid:29) (cid:19)(cid:26)($. !(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:29) (cid:27)*(cid:29) (cid:14)(cid:11)(cid:25) (cid:29) (cid:2)(cid:29)(cid:27)&(cid:26). ?(cid:29) (cid:31)(cid:29)(cid:27)&%(cid:28)(cid:26)"(cid:29)$ ’"(cid:26)3(cid:26)"10(cid:26). %(cid:27) "(cid:29)(cid:28)$4%" $(cid:30)! "(cid:26)3(cid:26)"2(cid:27)(cid:31)%! B(cid:28)(cid:26)&. %4!(cid:27) (cid:26)C !(cid:29) (cid:19)(cid:26)($. !(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:29) (cid:22)(cid:4)5(cid:6)(cid:2)(cid:6)* (cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:7)(cid:18)(cid:3) (cid:25)(cid:20)(cid:3) (cid:23)!(cid:28)(cid:29) #$(cid:26) , ! ’"%(cid:30)(cid:26)%"! 0(cid:26)4 #$(cid:26) &+(cid:29) %(cid:27) "(cid:29)(cid:28)$4%(cid:28)(cid:29)& %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)"(cid:26)& (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26)& %(cid:27)!(cid:28)(cid:29)& !(cid:29)& (cid:31)%(cid:31). (cid:29)(cid:30)(cid:29)5 (cid:29)"(cid:26)&(cid:25) (cid:29) (cid:2)(cid:29)(cid:27)&(cid:26). ?(cid:29) (cid:28)(cid:26)(cid:31)%(cid:28)%$ !(cid:28)%!" ! (cid:28)! ! (cid:28)! !’. %(cid:31)!7+(cid:29) (cid:29)/"%(! -"%! (cid:28)!& ’"(cid:26)&(cid:31)"%78(cid:26)& (cid:27)(cid:29) #$(cid:26) &(cid:26) "(cid:26)3(cid:26)"(cid:26) !(cid:29)& (cid:31)%(cid:31). (cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:29)"(cid:26)&(cid:25) (cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) (cid:26)(cid:30) 0%& ! (cid:31)(cid:29)(cid:27)(cid:31)(cid:26)(cid:28)(cid:26)" < %(cid:27)(cid:28)J& "%! (cid:30)!%& (cid:26)(cid:30)’(cid:29) ’!"! (cid:28)(cid:26)&(cid:26)(cid:27)0(cid:29). 0(cid:26)" (cid:29)& %(cid:27)(cid:28)%(cid:31)!(cid:28)(cid:29)"(cid:26)& (cid:28)(cid:26) 0(cid:26). (cid:29)(cid:31)%(cid:28)!(cid:28)(cid:26) (cid:28)(cid:26)& %(cid:27)!(cid:28)(cid:29)& ! (cid:26)& (cid:26) %’(cid:29) (cid:28)(cid:26) 0(cid:26)1(cid:31)$. (cid:29)* G* 3(cid:27)(cid:25)>(cid:15) (cid:3) (cid:2)(cid:29)(cid:27)&(cid:26). ?(cid:29) (cid:28)(cid:26)(cid:31)%(cid:28)%$ %(cid:27) "(cid:29)(cid:28)$4%" !. (cid:26)"!78(cid:26)& (cid:30)(cid:26)(cid:27)(cid:29)"(cid:26)& (cid:27)(cid:29) !(cid:27)(cid:26)6(cid:29)(cid:25) &(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) (cid:30)$% !& (cid:28)(cid:26). !& (cid:28)(cid:26) (cid:31)!":(cid:31) (cid:26)" "(cid:26)(cid:28)!(cid:31)5 (cid:31)%(cid:29)(cid:27)!. *


title: 1999/460/CE: Decisione del Consiglio, del 20 maggio 1999, relativa alla conclusione del protocollo aggiuntivo dell'accordo di associazione CEE-Cipro ai fini dell'associazione di Cipro al quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1998-2002)

eurovoc_concepts:
Cyprus
EU programme
association agreement (EU)
protocol to an agreement
research policy
technological change

formats: html pdf print

text: 15. 7. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 180/35 II (Atti per i quali la pubblicazione non (cid:138) una condizione di applicabilit(cid:133)) CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 maggio 1999 relativa alla conclusione del protocollo aggiuntivo dell’accordo di associazione CEE-Cipro ai fini dell’associazione di Cipro al quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1998-2002) (1999/460/CE) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, in partico- lare il combinato disposto dell’articolo 170 e dell’articolo 300, paragrafo 2 e paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che l’accordo che istituisce un’associazione (in seguito denominato «accordo di associazione») tra la Comunit(cid:133) economica europea e la Repubblica di Cipro (3) (in seguito denominata «Cipro»), (cid:138) entrato in vigore il 1o giugno 1973; (5) (6) (7) considerando che con decisione del 13 ottobre 1998 il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare un protocollo aggiuntivo dell’accordo di associazione (in seguito denominato «protocollo»); considerando che con decisione n. 182/1999/CE, il Parlamento europeo e il Consiglio dell’Unione europea hanno adottato un programma quadro di azioni comu- nitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostra- zione (1998-2002) (5) (in seguito denominato «quinto programma quadro»); considerando che il protocollo relativo all’associazione di Cipro al quinto programma quadro dovrebbe essere approvato e firmato per conto della Comunit(cid:133), considerando che il 30 ottobre 1995 la Comunit(cid:133) europea e Cipro (4) hanno sottoscritto un protocollo relativo alla cooperazione finanziaria e tecnica; DECIDE: considerando che le conclusioni del Consiglio europeo di Lussemburgo del 12-13 dicembre 1997 hanno confermato la possibilit(cid:133) di associare i paesi candidati al programma quadro comunitario di ricerca e sviluppo tecnologico, come strumento della strategia di preade- sione da applicare nei confronti di tali paesi; (cid:221) approvato, per conto della Comunit(cid:133), il protocollo aggiun- tivo dell’accordo che istituisce un’associazione tra la Comunit(cid:133) economica europea e la Repubblica di Cipro. Il testo del protocollo (cid:138) accluso alla presente decisione. Articolo 1 considerando che il 7 aprile 1998 Cipro ha formalmente comunicato alla Commissione il proprio assenso a tale associazione; europea Articolo 2 (1) GU C 89 del 30. 3. 1999, pag. 31. (2) Parere espresso il 14 aprile 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU L 133 del 21. 5. 1973, pag. 2. (4) GU L 278 del 21. 11. 1995, pag. 23. Il presidente del Consiglio (cid:138) autorizzato a designare la(le) persona(e) designata(e) a firmare il protocollo allo scopo di impegnare la Comunit(cid:133). (5) GU L 26 dell’1. 2. 1999, pag. 1. (1) (2) (3) (4) L 180/36 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 15. 7. 1999 Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunit(cid:133), alla notifica di cui all’articolo 10 del protocollo. Articolo 3 Fatto a Bruxelles, add(cid:141) 20 maggio 1999. Per il Consiglio Il presidente E. BULMAHN


title: Reglamento (CE) n° 1041/1999 de la Comisión, de 20 de mayo de 1999, por el que se fijan las restituciones a la exportación en el sector de la leche y de los productos lácteos

eurovoc_concepts:
export refund
milk
milk product

formats: pdf print

text: 21. 5. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 127/13 REGLAMENTO (CE) No 1041/1999 DE LA COMISI(cid:222)N de 20 de mayo de 1999 por el que se fijan las restituciones a la exportaci(cid:155)n en el sector de la leche y de los productos l(cid:145)cteos LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, a) los precios practicados en los mercados de terceros Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, pa(cid:146)ses; Visto el Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece una organizaci(cid:155)n com(cid:156)n de mercados en el sector de la leche y de los productos l(cid:145)cteos (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la consti- tuye el Reglamento (CE) no 1587/96 (2), y, en particular, el apartado 3 de su art(cid:146)culo 17, Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el art(cid:146)culo 17 del Reglamento (CEE) no 804/68, la diferencia entre los precios en el comercio internacional de los productos contemplados en el art(cid:146)culo 1 de dicho Reglamento y los precios de dichos productos en la Comunidad puede cubrirse mediante una restituci(cid:155)n a la exportaci(cid:155)n, dentro de los l(cid:146)mites derivados de los acuerdos celebrados con arreglo al art(cid:146)culo 228 del Tratado; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el Regla- restituciones para los mento (CEE) no 804/68, productos contemplados en el art(cid:146)culo 1 del citado Regla- mento que se exporten en su estado natural deben fijarse tomando en consideraci(cid:155)n: las (cid:190) la situaci(cid:155)n y las perspectivas de evoluci(cid:155)n en el mercado de la Comunidad, en lo que se refiere al precio de la leche y de los productos l(cid:145)cteos y las disponibilidades de los mismos, y, en el comercio internacional, en lo que se refiere a los precios de la leche y de los productos l(cid:145)cteos, (cid:190) los gastos de comercializaci(cid:155)n y los gastos de trans- porte m(cid:145)s favorables desde el mercado de la Comu- nidad hasta los puertos u otros lugares de exportaci(cid:155)n de la Comunidad, y los gastos de env(cid:146)o hasta los pa(cid:146)ses de destino, (cid:190) los objetivos de la organizaci(cid:155)n com(cid:156)n de mercados en el sector de la leche y de los productos l(cid:145)cteos, que son garantizar a dichos mercados una situaci(cid:155)n equili- brada y un desarrollo natural a nivel de los precios y de los intercambios, (cid:190) los l(cid:146)mites derivados de los acuerdos celebrados con arreglo al art(cid:146)culo 228 del Tratado, (cid:190) el inter(cid:130)s por evitar perturbaciones en el mercado de la Comunidad, (cid:190) el aspecto econ(cid:155)mico de las exportaciones previstas; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar- tado 5 del art(cid:146)culo 17 del Reglamento (CEE) no 804/68, los precios de la Comunidad se determinan teniendo en cuenta los precios practicados m(cid:145)s favorables para la exportaci(cid:155)n, estableci(cid:130)ndose los precios del comercio internacional teniendo en cuenta, en particular: b) los precios m(cid:145)s favorables a la importaci(cid:155)n procedente de terceros pa(cid:146)ses en los terceros pa(cid:146)ses de destino; c) los precios a nivel de producci(cid:155)n comprobados en los terceros pa(cid:146)ses exportadores, teniendo en cuenta, en su caso, las subvenciones concedidas por dichos pa(cid:146)ses; d) los precios de oferta franco frontera de la Comunidad; Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apar- tado 3 del art(cid:146)culo 17 del Reglamento (CEE) no 804/68, la situaci(cid:155)n del mercado mundial o las exigencias espec(cid:146)ficas de determinados mercados pueden requerir la diferencia- ci(cid:155)n de la restituci(cid:155)n para los productos contemplados en el art(cid:146)culo 1 del citado Reglamento de acuerdo con su destino; Considerando que el apartado 3 del art(cid:146)culo 17 del Regla- mento (CEE) no 804/68 prev(cid:130) que se fijen por lo menos una vez cada cuatro semanas la lista de los productos para los que se concede una restituci(cid:155)n a la exportaci(cid:155)n y el importe de la misma; que, no obstante, el importe de la restituci(cid:155)n puede mantenerse al mismo nivel durante m(cid:145)s de cuatro semanas; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el art(cid:146)culo 16 del Reglamento (CE) no 174/1999 de la Comisi(cid:155)n, de 26 de enero de 1999, por el que se establecen las modali- dades particulares de aplicaci(cid:155)n del Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo en lo que concierne a los certificados de exportaci(cid:155)n y a las restituciones a la exportaci(cid:155)n en el sector de la leche y de los productos l(cid:145)cteos (3), la restitu- ci(cid:155)n concedida para los productos l(cid:145)cteos azucarados es igual a la suma de dos elementos; que uno de ellos tiene en cuenta la cantidad de productos l(cid:145)cteos, y se calcula multiplicando el importe de base por el contenido de productos l(cid:145)cteos del producto en cuesti(cid:155)n; que el otro tiene en cuenta la cantidad de sacarosa a(cid:157)adida y se calcula multiplicando por el contenido de sacarosa del producto entero el importe de base de la restituci(cid:155)n apli- cable el d(cid:146)a de la exportaci(cid:155)n a los productos contem- plados en la letra d) del apartado 1 del art(cid:146)culo 1 del Reglamento (CE) no 1785/81 del Consejo, de 30 de junio de 1981, por el que se establece una organizaci(cid:155)n com(cid:156)n de mercados en el sector del az(cid:156)car (4), cuya (cid:156)ltima modi- ficaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 1148/98 de la Comisi(cid:155)n (5); que, no obstante, este (cid:156)ltimo elemento s(cid:155)lo se tiene en cuenta si la sacarosa a(cid:157)adida se ha produ- cido a partir de remolacha o ca(cid:157)a de az(cid:156)car cosechadas en la Comunidad; (1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. (2) DO L 206 de 16. 8. 1996, p. 21. (3) DO L 20 de 27. 1. 1999, p. 8. (4) DO L 177 de 1. 7. 1981, p. 4. (5) DO L 159 de 3. 6. 1998, p. 38. L 127/14 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 5. 1999 Considerando que el tipo de la restituci(cid:155)n para los quesos se calcula para productos destinados al consumo directo; que las cortezas y desperdicios del queso no son productos que cumplan tal destino; que, para evitar cual- quier confusi(cid:155)n de interpretaci(cid:155)n, procede precisar que los quesos de un valor franco frontera inferior a 230,00 EUR/100 kg no se benefician de la situaci(cid:155)n; Considerando que el Reglamento (CEE) no 896/84 de la Comisi(cid:155)n (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CEE) no 222/88 (2), ha previsto disposiciones complementarias en lo que se refiere a la concesi(cid:155)n de las restituciones cuando tengan lugar cambios de campa(cid:157)a; que dichas disposiciones prev(cid:130)n la posibilidad de diferen- ciar las restituciones en funci(cid:155)n de la fecha de fabricaci(cid:155)n de los productos; Considerando que, al efectuar el c(cid:145)lculo del importe de la restituci(cid:155)n de los quesos fundidos, no deber(cid:145)n tenerse en cuenta las posibles cantidades de case(cid:146)na y/o de caseinatos que se a(cid:157)adan; Considerando que la aplicaci(cid:155)n de dichas modalidades a la situaci(cid:155)n actual de los mercados en el sector de la leche y de los productos l(cid:145)cteos y, en particular, a los precios de dichos productos en la Comunidad y en el mercado mundial conduce a fijar la restituci(cid:155)n para los productos a los importes consignados en el Anexo del presente Regla- mento; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comit(cid:130) de gesti(cid:155)n de la leche y de los productos l(cid:145)cteos, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 1. Se fijan, en los importes consignados en el Anexo, las restituciones a la exportaci(cid:155)n contempladas en el art(cid:146)- culo 17 del Reglamento (CEE) no 804/68 para los productos exportados en su estado natural. 2. No se fija ninguna restituci(cid:155)n para las exportaciones al destino no 400 de los productos de los c(cid:155)digos NC 0401, 0402, 0403, 0404, 0405 y 2309. 3. No se fija ninguna restituci(cid:155)n para las exportaciones a los destinos nos 021, 023, 024, 028, 043, 044, 045, 046, 052, 404, 600, 800 y 804 de los productos del c(cid:155)digo NC 0406. Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el 21 de mayo de 1999. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 1999. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 91 de 1. 4. 1984, p. 71. (2) DO L 28 de 1. 2. 1988, p. 1. 21. 5. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 127/15 ANEXO del Reglamento de la Comisi(cid:155)n, de 20 de mayo de 1999, por el que se fijan las restituciones a la exportaci(cid:155)n en el sector de la leche y de los productos l(cid:145)cteos (en EUR/100 kg peso neto, salvo indicaci(cid:155)n en contrario) C(cid:155)digo del producto Destino (*) Importe de la restituci(cid:155)n C(cid:155)digo del producto Destino (*) Importe de la restituci(cid:155)n 0401 10 10 9000 0401 10 90 9000 0401 20 11 9100 0401 20 11 9500 0401 20 19 9100 0401 20 19 9500 0401 20 91 9100 0401 20 91 9500 0401 20 99 9100 0401 20 99 9500 0401 30 11 9100 0401 30 11 9400 0401 30 11 9700 0401 30 19 9100 0401 30 19 9400 0401 30 19 9700 0401 30 31 9100 0401 30 31 9400 0401 30 31 9700 0401 30 39 9100 0401 30 39 9400 0401 30 39 9700 0401 30 91 9100 0401 30 91 9400 0401 30 91 9700 0401 30 99 9100 0401 30 99 9400 0401 30 99 9700 0402 10 11 9000 0402 10 19 9000 0402 10 91 9000 0402 10 99 9000 0402 21 11 9200 0402 21 11 9300 0402 21 11 9500 0402 21 11 9900 0402 21 17 9000 0402 21 19 9300 0402 21 19 9500 0402 21 19 9900 0402 21 91 9100 0402 21 91 9200 0402 21 91 9300 0402 21 91 9400 0402 21 91 9500 0402 21 91 9600 0402 21 91 9700 970 * * * 970 * * * 970 * * * 970 * * * 970 * * * 970 * * * 970 * * * + 970 * * * + + 970 * * * 970 * * * + + 970 * * * + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2,327 (cid:190) 2,327 (cid:190) 2,327 (cid:190) 3,597 (cid:190) 2,327 (cid:190) 3,597 (cid:190) 4,551 (cid:190) (cid:190) 4,551 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 10,50 (cid:190) 15,77 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 15,77 (cid:190) 38,32 59,85 66,00 38,32 59,85 66,00 75,22 110,55 129,01 75,22 110,55 129,01 90,00 90,00 0,9000 0,9000 90,00 105,89 111,56 120,00 90,00 105,89 111,56 120,00 120,86 121,69 123,20 131,67 134,61 145,88 152,49 0402 21 91 9900 0402 21 99 9100 0402 21 99 9200 0402 21 99 9300 0402 21 99 9400 0402 21 99 9500 0402 21 99 9600 0402 21 99 9700 0402 21 99 9900 0402 29 15 9200 0402 29 15 9300 0402 29 15 9500 0402 29 15 9900 0402 29 19 9200 0402 29 19 9300 0402 29 19 9500 0402 29 19 9900 0402 29 91 9100 0402 29 91 9500 0402 29 99 9100 0402 29 99 9500 0402 91 11 9110 0402 91 11 9120 0402 91 11 9310 0402 91 11 9350 0402 91 11 9370 0402 91 19 9110 0402 91 19 9120 0402 91 19 9310 0402 91 19 9350 0402 91 19 9370 0402 91 31 9100 0402 91 31 9300 0402 91 39 9100 0402 91 39 9300 0402 91 51 9000 0402 91 59 9000 0402 91 91 9000 0402 91 99 9000 0402 99 11 9110 0402 99 11 9130 0402 99 11 9150 0402 99 11 9310 0402 99 11 9330 0402 99 11 9350 0402 99 19 9110 0402 99 19 9130 0402 99 19 9150 0402 99 19 9310 0402 99 19 9330 0402 99 19 9350 0402 99 31 9110 0402 99 31 9150 0402 99 31 9300 0402 99 31 9500 0402 99 39 9110 0402 99 39 9150 0402 99 39 9300 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 159,96 120,86 121,69 123,20 131,67 134,61 145,88 152,49 159,96 0,9000 1,0589 1,1156 1,2002 0,9000 1,0589 1,1156 1,2002 1,2086 1,3167 1,2086 1,3167 (cid:190) (cid:190) 11,31 13,85 16,84 (cid:190) (cid:190) 11,31 13,85 16,84 (cid:190) 19,91 (cid:190) 19,91 (cid:190) (cid:190) 63,94 63,94 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0,2689 0,3228 0,4291 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0,2689 0,3228 0,4291 (cid:190) 0,4467 0,3832 0,6600 (cid:190) 0,4467 0,3832 L 127/16 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 5. 1999 C(cid:155)digo del producto Destino (*) Importe de la restituci(cid:155)n C(cid:155)digo del producto Destino (*) 0402 99 39 9500 0402 99 91 9000 0402 99 99 9000 0403 10 11 9400 0403 10 11 9800 0403 10 13 9800 0403 10 19 9800 0403 10 31 9400 0403 10 31 9800 0403 10 33 9800 0403 10 39 9800 0403 90 11 9000 0403 90 13 9200 0403 90 13 9300 0403 90 13 9500 0403 90 13 9900 0403 90 19 9000 0403 90 31 9000 0403 90 33 9200 0403 90 33 9300 0403 90 33 9500 0403 90 33 9900 0403 90 39 9000 0403 90 51 9100 0403 90 51 9300 0403 90 53 9000 0403 90 59 9110 0403 90 59 9140 0403 90 59 9170 0403 90 59 9310 0403 90 59 9340 0403 90 59 9370 0403 90 59 9510 0403 90 59 9540 0403 90 59 9570 0403 90 61 9100 0403 90 61 9300 0403 90 63 9000 0403 90 69 9000 0404 90 21 9100 0404 90 21 9910 0404 90 21 9950 0404 90 23 9120 0404 90 23 9130 0404 90 23 9140 0404 90 23 9150 0404 90 23 9911 0404 90 23 9913 0404 90 23 9915 0404 90 23 9917 0404 90 23 9919 0404 90 23 9931 0404 90 23 9933 0404 90 23 9935 0404 90 23 9937 0404 90 23 9939 0404 90 29 9110 0404 90 29 9115 0404 90 29 9120 0404 90 29 9130 0404 90 29 9135 0404 90 29 9150 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 970 * * * + + + + 970 * * * + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 0,6600 0,7522 0,7522 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 88,48 88,48 104,95 110,56 118,93 119,81 0,8848 0,8848 1,0495 1,1056 1,1893 1,1981 2,327 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 15,77 (cid:190) 38,32 59,85 64,80 64,80 64,80 64,80 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 90,00 (cid:190) 11,31 90,00 105,89 111,56 120,00 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 11,31 13,85 16,84 19,91 20,81 120,86 121,69 123,20 131,67 134,61 145,88 0404 90 29 9160 0404 90 29 9180 0404 90 81 9100 0404 90 81 9910 0404 90 81 9950 0404 90 83 9110 0404 90 83 9130 0404 90 83 9150 0404 90 83 9170 0404 90 83 9911 0404 90 83 9913 0404 90 83 9915 0404 90 83 9917 0404 90 83 9919 0404 90 83 9931 0404 90 83 9933 0404 90 83 9935 0404 90 83 9937 0404 90 89 9130 0404 90 89 9150 0404 90 89 9930 0404 90 89 9950 0404 90 89 9990 0405 10 11 9500 0405 10 11 9700 0405 10 19 9500 0405 10 19 9700 0405 10 30 9100 0405 10 30 9300 0405 10 30 9500 0405 10 30 9700 0405 10 50 9100 0405 10 50 9300 0405 10 50 9500 0405 10 50 9700 0405 10 90 9000 0405 20 90 9500 0405 20 90 9700 0405 90 10 9000 0405 90 90 9000 0406 10 20 9100 0406 10 20 9230 0406 10 20 9290 0406 10 20 9300 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * Importe de la restituci(cid:155)n 152,49 159,96 0,9000 (cid:190) 0,2689 0,9000 1,0589 1,1156 1,2002 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 0,2689 0,3228 0,4291 0,4467 1,2086 1,3167 0,4601 0,6600 0,7522 165,85 170,00 165,85 170,00 165,85 170,00 165,85 170,00 165,85 170,00 165,85 170,00 176,22 155,49 161,71 216,00 170,00 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 37,68 22,83 37,68 (cid:190) (cid:190) 35,05 15,29 35,05 (cid:190) (cid:190) 15,39 7,834 15,39 21. 5. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 127/17 C(cid:155)digo del producto Destino (*) Importe de la restituci(cid:155)n C(cid:155)digo del producto Destino (*) Importe de la restituci(cid:155)n 0406 10 20 9610 0406 10 20 9620 0406 10 20 9630 0406 10 20 9640 0406 10 20 9650 0406 10 20 9660 0406 10 20 9830 0406 10 20 9850 0406 10 20 9870 0406 10 20 9900 0406 20 90 9100 0406 20 90 9913 0406 20 90 9915 0406 20 90 9917 0406 20 90 9919 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * + 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * + + + 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * (cid:190) (cid:190) 51,11 30,98 51,11 (cid:190) (cid:190) 51,83 31,42 51,83 (cid:190) (cid:190) 57,86 35,06 57,86 (cid:190) (cid:190) 85,03 48,35 85,03 (cid:190) (cid:190) 70,86 25,44 70,86 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 26,28 13,38 26,28 (cid:190) (cid:190) 31,87 16,22 31,87 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 58,77 31,59 58,77 (cid:190) (cid:190) 77,56 42,12 77,56 (cid:190) (cid:190) 82,41 44,75 82,41 (cid:190) (cid:190) 92,10 50,02 92,10 0406 20 90 9990 0406 30 31 9710 0406 30 31 9730 0406 30 31 9910 0406 30 31 9930 0406 30 31 9950 0406 30 39 9500 0406 30 39 9700 0406 30 39 9930 0406 30 39 9950 0406 30 90 9000 0406 40 50 9000 + 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * (cid:190) (cid:190) (cid:190) 9,536 8,346 17,88 (cid:190) (cid:190) 13,99 12,25 26,24 (cid:190) (cid:190) 9,536 8,346 17,88 (cid:190) (cid:190) 13,99 12,25 26,24 (cid:190) (cid:190) 20,36 17,81 38,17 (cid:190) (cid:190) 13,99 12,25 26,24 (cid:190) (cid:190) 20,36 17,81 38,17 (cid:190) (cid:190) 20,36 17,81 38,17 (cid:190) (cid:190) 23,02 21,14 43,16 (cid:190) (cid:190) 24,15 21,14 45,28 (cid:190) (cid:190) 90,00 32,98 90,00 L 127/18 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 5. 1999 C(cid:155)digo del producto Destino (*) Importe de la restituci(cid:155)n C(cid:155)digo del producto Destino (*) Importe de la restituci(cid:155)n 0406 40 90 9000 0406 90 13 9000 0406 90 15 9100 0406 90 17 9100 0406 90 21 9900 0406 90 23 9900 0406 90 25 9900 0406 90 27 9900 0406 90 31 9119 0406 90 33 9119 0406 90 33 9919 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * (cid:190) (cid:190) 92,42 32,98 92,42 (cid:190) (cid:190) 101,62 60,16 116,37 (cid:190) (cid:190) 105,01 62,17 120,25 (cid:190) (cid:190) 105,01 62,17 120,25 (cid:190) (cid:190) 102,90 44,53 117,54 (cid:190) (cid:190) 90,36 18,57 103,92 (cid:190) (cid:190) 89,77 21,16 102,80 (cid:190) (cid:190) 81,30 18,57 93,10 (cid:190) (cid:190) 74,72 25,56 85,71 (cid:190) (cid:190) 74,72 25,56 85,71 (cid:190) (cid:190) 68,29 20,33 78,60 0406 90 33 9951 0406 90 35 9190 0406 90 35 9990 0406 90 37 9000 0406 90 61 9000 0406 90 63 9100 0406 90 63 9900 0406 90 69 9100 0406 90 69 9910 0406 90 73 9900 0406 90 75 9900 0406 90 76 9300 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * + 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * (cid:190) (cid:190) 68,98 20,01 78,66 33,29 33,29 105,71 61,40 121,56 (cid:190) (cid:190) 105,71 40,19 121,56 (cid:190) (cid:190) 101,62 60,16 116,37 47,01 47,01 112,00 57,27 129,64 42,83 42,83 111,41 63,89 128,55 34,22 34,22 107,11 48,93 124,18 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 107,11 48,93 124,18 (cid:190) (cid:190) 93,28 52,63 106,91 (cid:190) (cid:190) 93,90 22,27 108,07 (cid:190) (cid:190) 84,68 20,12 96,98 21. 5. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 127/19 C(cid:155)digo del producto Destino (*) Importe de la restituci(cid:155)n C(cid:155)digo del producto Destino (*) Importe de la restituci(cid:155)n 0406 90 76 9400 0406 90 76 9500 0406 90 78 9100 0406 90 78 9300 0406 90 78 9500 0406 90 79 9900 0406 90 81 9900 0406 90 85 9910 0406 90 85 9991 0406 90 85 9995 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * (cid:190) (cid:190) 94,85 23,22 108,62 (cid:190) (cid:190) 90,24 23,22 102,45 (cid:190) (cid:190) 87,50 18,14 102,26 (cid:190) (cid:190) 92,78 20,12 105,98 (cid:190) (cid:190) 91,91 23,22 104,35 (cid:190) (cid:190) 75,02 19,23 86,27 (cid:190) (cid:190) 94,85 47,61 108,62 33,32 33,32 102,43 59,27 117,90 (cid:190) (cid:190) 102,43 40,19 117,90 (cid:190) (cid:190) 93,90 21,16 108,07 0406 90 85 9999 0406 90 86 9100 0406 90 86 9200 0406 90 86 9300 0406 90 86 9400 0406 90 86 9900 0406 90 87 9100 0406 90 87 9200 0406 90 87 9300 0406 90 87 9400 0406 90 87 9951 0406 90 87 9971 0406 90 87 9972 + + 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * + 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 099 400 * * * (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 86,17 27,65 102,23 (cid:190) (cid:190) 87,41 30,30 103,32 (cid:190) (cid:190) 92,87 34,28 108,62 (cid:190) (cid:190) 102,43 40,24 117,90 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 71,81 24,78 85,19 (cid:190) (cid:190) 80,27 28,02 94,89 (cid:190) (cid:190) 82,36 30,66 96,33 (cid:190) (cid:190) 93,15 42,19 106,68 (cid:190) (cid:190) 93,15 34,41 106,68 39,68 13,67 45,63 L 127/20 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21. 5. 1999 C(cid:155)digo del producto Destino (*) Importe de la restituci(cid:155)n C(cid:155)digo del producto Destino (*) Importe de la restituci(cid:155)n 0406 90 87 9973 0406 90 87 9974 0406 90 87 9975 0406 90 87 9979 0406 90 88 9100 0406 90 88 9300 2309 10 15 9010 2309 10 15 9100 2309 10 15 9200 2309 10 15 9300 2309 10 15 9400 2309 10 15 9500 2309 10 15 9700 2309 10 19 9010 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * 037 039 099 400 * * * + 037 039 099 400 * * * + + + + + + + + (cid:190) (cid:190) 91,46 24,08 104,74 (cid:190) (cid:190) 99,26 24,08 113,19 (cid:190) (cid:190) 101,25 31,87 114,45 (cid:190) (cid:190) 90,36 24,08 103,92 (cid:190) (cid:190) (cid:190) 70,90 30,30 83,50 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 2309 10 19 9100 2309 10 19 9200 2309 10 19 9300 2309 10 19 9400 2309 10 19 9500 2309 10 19 9600 2309 10 19 9700 2309 10 19 9800 2309 10 70 9010 2309 10 70 9100 2309 10 70 9200 2309 10 70 9300 2309 10 70 9500 2309 10 70 9600 2309 10 70 9700 2309 10 70 9800 2309 90 35 9010 2309 90 35 9100 2309 90 35 9200 2309 90 35 9300 2309 90 35 9400 2309 90 35 9500 2309 90 35 9700 2309 90 39 9010 2309 90 39 9100 2309 90 39 9200 2309 90 39 9300 2309 90 39 9400 2309 90 39 9500 2309 90 39 9600 2309 90 39 9700 2309 90 39 9800 2309 90 70 9010 2309 90 70 9100 2309 90 70 9200 2309 90 70 9300 2309 90 70 9500 2309 90 70 9600 2309 90 70 9700 2309 90 70 9800 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 13,85 18,47 23,09 27,70 32,32 36,94 40,63 (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) (cid:190) 13,85 18,47 23,09 27,70 32,32 36,94 40,63 (*) Los n(cid:156)meros de c(cid:155)digo de los destinos son los que figuran en el Anexo del Reglamento (CE) no 2317/97 de la Comisi(cid:155)n (DO L 321 de 22. 11. 1997, p. 19). No obstante: (cid:190) el 099 abarca todos los c(cid:155)digos de destino de 053 a 096 (inclusive), (cid:190) el 970 incluye las importaciones contempladas en las letras a) y c) del apartado 1 del art(cid:146)culo 34 y las letras a) y b) del apartado 1 del art(cid:146)culo 42 del Reglamento (CEE) no 3665/87 de la Comisi(cid:155)n (DO L 351 de 14. 12. 1987, p. 1). Para los destinos distintos de los que se indican, para cada «c(cid:155)digo de producto», el importe de la restituci(cid:155)n aplicable se indica con ***. En caso de que no se indique ning(cid:156)n destino («+»), el importe de la restituci(cid:155)n es aplicable para la exportaci(cid:155)n hacia cualquier destino distinto de los contemplados en los apartados 2 y 3 del art(cid:146)culo 1. NB: Los c(cid:155)digos de productos, incluidas las notas a pie de p(cid:145)gina, se definen en el Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisi(cid:155)n (DO L 366 de 24. 12. 1987, p. 1), modificado


title: Reglamento (CE) n° 1047/1999 de la Comisión, de 20 de mayo de 1999, por el que se fija la reducción máxima del derecho de importación de maíz en el marco de la licitación contemplada en el Reglamento (CE) n° 566/1999

eurovoc_concepts:
CCT duties
award of contract
import
maize

text: 21. 5. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 127/27 REGLAMENTO (CE) No 1047/1999 DE LA COMISI(cid:222)N de 20 de mayo de 1999 por el que se fija la reducci(cid:155)n m(cid:145)xima del derecho de importaci(cid:155)n de ma(cid:146)z en el marco de la licitaci(cid:155)n contemplada en el Reglamento (CE) no 566/1999 LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organizaci(cid:155)n com(cid:156)n de mercado en el sector de los cereales (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 923/96 de la Comisi(cid:155)n (2), y, en particular, el apartado 1 de su art(cid:146)culo 12, Considerando que el Reglamento (CE) no 566/1999 de la Comisi(cid:155)n (3), modificado por el Reglamento (CE) no 1006/ 1999 (4), ha abierto una licitaci(cid:155)n de la reducci(cid:155)n m(cid:145)xima del derecho de importaci(cid:155)n de ma(cid:146)z en Espa(cid:157)a; Considerando que, con arreglo al art(cid:146)culo 5 del Regla- mento (CE) no 1839/95 de la Comisi(cid:155)n (5), modificado por el Reglamento (CE) no 1963/95 (6), la Comisi(cid:155)n puede decidir, con arreglo al procedimiento previsto en el art(cid:146)culo 23 del Reglamento (CEE) no 1766/92, la fijaci(cid:155)n de una reducci(cid:155)n m(cid:145)xima del derecho de importaci(cid:155)n; que para dicha fijaci(cid:155)n deben tenerse en cuenta, en parti- cular, los criterios previstos en los art(cid:146)culos 6 y 7 del Reglamento (CE) no 1839/95; que la licitaci(cid:155)n debe ser adjudicada a todo licitador cuya oferta se sit(cid:156)e al nivel de la reducci(cid:155)n m(cid:145)xima del derecho de importaci(cid:155)n o a un nivel inferior; Considerando que la aplicaci(cid:155)n de los criterios precitados a la situaci(cid:155)n actual de los mercados del cereal conside- rado lleva a fijar la reducci(cid:155)n m(cid:145)xima del derecho de importaci(cid:155)n en el importe indicado en el art(cid:146)culo 1; Considerando que el Comit(cid:130) de gesti(cid:155)n de los cereales no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 Para las ofertas comunicadas del 14 al 20 de mayo de 1999 en el marco de la licitaci(cid:155)n contemplada en el Reglamento (CE) no 566/1999, la reducci(cid:155)n m(cid:145)xima del derecho de importaci(cid:155)n de ma(cid:146)z se fijar(cid:145) en 71,99 EUR/t para una cantidad m(cid:145)xima global de 87 000 t. Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el 21 de mayo de 1999. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 1999. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. (2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37. (3) DO L 70 de 17. 3. 1999, p. 9. (4) DO L 123 de 13. 5. 1999, p. 27. (5) DO L 177 de 28. 7. 1995, p. 4. (6) DO L 189 de 10. 8. 1995, p. 22