title: Nařízení Komise (ES) č. 961/1999 ze dne 6. května 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla týkající se rozšíření pravidel vydaných organizacemi producentů v odvětví ovoce a zeleniny

eurovoc_concepts:
fruit
marketing
producer organisation
production
vegetable

text: 252 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 25 31999R0961 7. 5. 1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 119/23 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 961/1999 ze dne 6. května 1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla týkající se rozšíření pravidel vydaných organizacemi produ- centů v odvětví ovoce a zeleniny KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zele- ninou (1), ve znění nařízení (ES) č. 857/1999 (2), a zejména na článek 48 uvedeného nařízení, (ES) (7) (8) vzhledem k tomu, že by mělo být zrušeno nařízení Komise (ES) č. 2137/84 (3); vzhledem k tomu, že opatření jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro čerstvé ovoce a zeleninu, tohoto nařízení (1) (2) (3) (4) (5) (6) že nařízení článek 18 vzhledem k tomu, (ES) č. 2200/96 stanoví podmínky, za kterých mohou být rozšířena pravidla vydaná organizacemi producentů nebo sdruženími těchto organizací v odvětví ovoce a zeleniny na všechny produkty zavedené v určité hospodářské oblasti; že by měla být přijata prováděcí pravidla k tomuto článku; PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 vzhledem k tomu, že čl. 18 odst. 7 nařízení (ES) č. 2200/96 vyžaduje seznam hospodářských oblastí, které mají být předloženy Komisi ke schválení; že Komise musí být schopna seznam zhodnotit na základě čl. 18 odst. 2; Oznámení seznamu hospodářských oblastí uvedených v čl. 18 odst. 2 nařízení (ES) č. 2200/96 podle čl. 18 odst. 7 uvede- ného nařízení zahrnuje veškeré informace potřebné k hodno- cení, zda byly splněny podmínky stanovené v čl. 18 odst. 2. pro stanoví rozšíření vzhledem k tomu, že čl. 18 odst. 1 výše uvedeného nařízení některé podmínky; že čl. 18 odst. 3 stanoví podmínky, které musí organizace producentů a sdružení těchto organi- zací splnit, aby byly považovány za reprezentativní; že těchto Komise musí být podmínek; schopna hodnotit pravidel splnění vzhledem k tomu, že pokud se pravidla, která mají být rozšířena, týkají stažení, producenti, kteří nejsou členy organizací producentů, by měli být schopni provádět stažení; vzhledem k tomu, že čl. 18 odst. 6 výše uvedeného nařízení stanoví podmínky, podle kterých mohou být uloženy finanční příspěvky producentům, kteří nejsou členy organizací producentů; že Komise musí být schopna zhodnotit splnění těchto podmínek; vzhledem k tomu, že by mělo být vyjasněno, která pravidla se mají rozšířit na producenty a odběratele, pokud je ovoce prodáváno na stromě; Článek 2 1. Pokud členský stát oznámí pravidla, která stanovil jako závazná pro daný produkt a hospodářskou oblast podle čl. 18 odst. 5 nařízení (ES) č. 2200/96, současně uvědomí Komisi o: a) organizaci producentů nebo sdružení organizací, které poža- dovaly rozšíření pravidel; b) počtu producentů, kteří patří k této organizaci nebo sdru- žení, a celkovém počtu producentů v dotyčné hospodářské oblasti; tyto informace jsou poskytovány s ohledem na situaci v době podání žádosti o rozšíření; c) celkové produkci hospodářské oblasti a produkci prodávané na trhu organizací producentů nebo sdružením za poslední hospodářský rok, pro který jsou k dispozici údaje; d) datu, od kterého se pravidla, která mají být rozšířena, použijí pro dotyčnou organizaci producentů nebo sdružení; e) datu, od kterého rozšíření nabývá účinku, a doba trvání jeho použití. (1) Úř. věst. L 297, 21. 11. 1996, s. 1. (2) Úř. věst. L 108, 27. 4. 1999, s. 7. (3) Úř. věst. L 196, 26. 7. 1984, s. 23. 03/sv. 25 CS Úřední věstník Evropské unie 253 2. Členské státy určí pro účely stanovení reprezentativnosti ve smyslu čl. 18 odst. 3 nařízení (ES) č. 2200/96 podmínky, kterými vylučují: — producenty, jejichž produkce je určena zásadně pro přímý prodej spotřebitelům v hospodářství nebo v hospodářské oblasti, — přímé prodeje uvedené v první odrážce, — zemědělské plodiny dodané ke zpracování podle čl. 18 odst. 4 písm. b) nařízení (ES) č. 2200/96 kromě případů, kdy příslušná pravidla platí pro tyto plodiny zcela nebo částečně. Článek 3 Pokud se rozhodne o rozšíření pravidel o stažení podle článku 18 nařízení (ES) č. 2200/96, stanoví příslušný členský stát současně, která nebo které organizace producentů mají odpovídat za provádění stažení jménem producentů, kteří nejsou členy organizace producentů nebo příslušného sdružení. Článek 4 Pokud členský stát rozhodne podle čl. 18 odst. 6 nařízení (ES) č. 2200/96, že producenti, kteří nepatří do organizací produ- centů, podléhají platbě finančního příspěvku, zašle Komisi informace potřebné k hodnocení souladu s podmínkami stanovenými v čl. 18 odst. 6. Tyto informace obsahují zejmé- na základ, ze kterého se vypočítá příspěvek, a jednotkovou výši tohoto základu jednoho nebo více příjemců a povahu různých nákladů uvedených v čl. 18 odst. 6 písm. a) a b). Článek 5 Pokud je rozhodnuto o použití rozšíření na období delší než jeden hospodářský rok, členské státy ověří s ohledem na každý hospodářský rok, že podmínky týkající se reprezentativnosti stanovené v čl. 18 odst. 3 nařízení (ES) č. 2200/96 vyhovují po celé období, na které je použito rozšíření. Pokud zjistí, že podmínky již nejsou plněny, neprodleně zruší rozšíření s účinností od začátku následujícího hospodářského roku. Neprodleně uvědomí Komisi o každém zrušení, které se zveřejní v řadě C Úředního věstníku Evropských společenství. Článek 6 V případech, kdy producenti, kteří nejsou členy organi- 1. je odběratel za zace producentů, prodají ovoce na stromě, účelem dosažení souladu s předpisy uvedenými v bodě 1 písm. e) a f) a bodech 3 a 5 přílohy III nařízení (ES) č. 2200/96 považován za producenta tohoto ovoce. Příslušné členské státy mohou rozhodnout, že pravidla 2. uvedená v příloze III nařízení (ES) č. 2200/96 s výjimkou těch, která jsou uvedena v odstavci 1, mohou být závazná pro odběratele, pokud odběratelé odpovídají za správu dotyčné produkce. Nařízení (EHS) č. 2137/84 se zrušuje. Článek 7 Článek 8 Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 6. května 1999. Za Komisi Franz FISCHLER člen Komise


title: Resolução legislativa que confirma o parecer do Parlamento Europeu sobre uma proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo a um sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico (COM(96)0603 C4-0157/97 96/0312(COD) - antigo 96/0312(SYN)) (Processo de co-decisão: Confirmaçao da primeira leitura)

eurovoc_concepts:
consumer information
international standard
labelling