title: Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής για την «Ανακοίνωση της Επιτροπής «Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες: οικοδόμηση ενός πλαισίου δράσης»»

eurovoc_concepts:
financial legislation
provision of services
service industry

text: 22. 7. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 209/35 (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) `ª(cid:239)æÆ·(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı —ÆæÆ(cid:244)(cid:231)- æ(cid:231)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Ææ(cid:247)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ, (cid:229)(cid:237)ø· (cid:231) ˇ˚¯, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:236)(cid:229)º(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıæı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·. ´æı(cid:238)(cid:229)·ºº(cid:229)(cid:242), 26 (cid:204)ÆØ¡(cid:239)ı 1999. ˙ —æ(cid:239)·(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) Beatrice RANGONI MACHIAVELLI ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) «`(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) “(cid:215)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242): (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242)”» (1999/C 209/10) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 28 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1999 ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:239)º(cid:239)(cid:236)(cid:229)·º(cid:229)ØÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 23 (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)Ø(cid:239), (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)ı· ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ·æŁæø(cid:237) 11 (cid:244)(cid:229)·(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)Ø(cid:239), ŒÆØ 19 (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)Ø(cid:239), (cid:244)(cid:239)ı ¯(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)ı· ˚Æ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˙ ı(cid:240)(cid:239)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 20 `(cid:240)æØºØ·(cid:239)ı 1999 ((cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:242): Œ. Umberto Burani). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 364(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:239)º(cid:239)(cid:236)(cid:229)·º(cid:229)ØÆ(cid:242), ((cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 26(cid:231)(cid:242) (cid:204)ÆØ¡(cid:239)ı 1999) (cid:231) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:236)(cid:239)·(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). 1. ¯Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:239) ŒÆØ ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 28 ˇŒ(cid:244)ø(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1998 (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:229)·(cid:226)Æº(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 1. 1. (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (COM(1998) 625) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)Æ(cid:237)(cid:239)·æÆ(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·- (cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:240)Ø(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:229)·(cid:242), ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242). ˙ ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· — (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)(cid:226)º(cid:231)·Ł(cid:231) (cid:231) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø ª(cid:237)ø·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ, (cid:236)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø·, (cid:229)º(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242). ˇØ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:239)ı(cid:243)Ø·ø(cid:242) 1. 2. (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242)·(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) ŁÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ, (cid:229)(cid:237)(cid:239)·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:226)æØ(cid:243)Œ(cid:239)·(cid:236)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:231)· (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ·æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒø·(cid:237). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) ÆŒæØ(cid:226)ø·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:237)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). ŒÆ(cid:244)(cid:239)·æŁø(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ- (cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ· (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªªØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237). ˇØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)łØ·- 1. 4. (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:238)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)ÆªøªØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242). ˙ (cid:229)·(cid:236)(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆæŁæø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒÆ· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)ØÆ, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ø·(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)ø(cid:237). ˙ ˇ˚¯ (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)(cid:237)Łı(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ·Ł(cid:239)(cid:242) ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:236)ØÆ Æ·ºº(cid:231) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø·(cid:228)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ: (cid:231) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:239)ı· (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ, ØŒÆ- (cid:237)(cid:239)ı· (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ(cid:237)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242), ŒÆØ (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ºŒı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)·. 1. 5. ˙ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· — (cid:240)(cid:239)ı ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (1) — ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:229)(cid:242): (cid:231) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) ªØÆ (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)ı Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)ıªŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:237)ÆªŒÆ- (cid:243)(cid:244)ØŒÆ· — (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)ı· — (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆØ(cid:247)(cid:237)Ø(cid:228)Ø(cid:239)ı· ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)Ø·: (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) — (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) — ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239). ˙ ˇ˚¯ (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ªØÆ 1. 3. (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:238)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) Æ·ŒæÆ(cid:242) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (1) ´º. `(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 6. C 209/36 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 22. 7. 1999 2. ’¯(cid:237)Æ(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)ı(cid:229)·ºØŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:211)(cid:244)Æ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (1), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· 2. 1. ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø Ø(cid:243)(cid:247)ıæÆ· (cid:229)(cid:240)ØŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231) — (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:231) ˇ˚¯ — (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Øø·(cid:237): ı(cid:240)(cid:229)·æ(cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ Ææª(cid:229)·(cid:242), (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:247)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø «ŒÆ·(cid:244)Ø (cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı». (cid:212)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ÆæŒ(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒÆ·: (cid:236)ØÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æº(cid:231)·ª(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) 30 (cid:236)(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:236)(cid:229)æØŒÆ(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØø·(cid:237), (cid:236)ØÆ Æ·ºº(cid:231) 26 (cid:243)(cid:229)ºØ·(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ 79 (cid:243)(cid:229)ºØ·(cid:228)(cid:229)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:239) (cid:237)Æ ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)ªŒÆØ·æø(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı. ˇØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æ·Œæø(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·: (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)ı·ª(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)ı(cid:229)·ºØŒ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)ø·(cid:237). ˙ (cid:229)ıŁıªæÆ·(cid:236)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)æÆ·(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)ø·(cid:237) ˜ØÆŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (BRI) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:231)· (cid:229)ªªı·(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æ(cid:243)Øº(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ. 2. 2. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ıæı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:239)·(cid:237): (cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229)·(cid:242). ˇØ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø·, (cid:236)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)ı(cid:229)·ºØŒ(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) — ÆººÆ· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) — (cid:236)(cid:229) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242). `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·- (cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)(cid:229) ªØÆ(cid:244)Ø· (cid:239) (cid:228)ØÆŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æ(cid:243)Øº(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)ø·æÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)- Ł(cid:229)Ø·, (cid:243)(cid:244)Æ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)ø(cid:237), (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·Ł(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ªŒæØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239) ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:231)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØºıŁ(cid:229)Ø·. ˙ ˇ˚¯ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231) 2. 3. Æı(cid:244)(cid:231)·, ÆººÆ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ’ˇ(cid:243)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)ı(cid:229)·ºØŒ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)Æ·, ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)Ø·ª(cid:239)ıæÆ (cid:236)ØÆ Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)º(cid:229)ıæÆ·. ˙ Ææ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:229)ıæı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØŁø·æØ(cid:239) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØŁø·æØ(cid:239) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)Øø·(cid:237), (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239) ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242): ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:239) ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)(cid:229)·Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:231)· (cid:236)Æ·ºØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (cid:212)(cid:229)ºØŒÆ·, (cid:236)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), 2. 4. (cid:231) ˇ˚¯ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:229)Ø ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·Æ «(cid:229)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242)» (cid:237)Æ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Øø·(cid:237): ŁÆ (cid:247)æ(cid:229)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:243)Œ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:236)(cid:229)·ªØ(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø·Æ (1) ´º. `(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· 6 (cid:229)·ø(cid:242) 10. (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:231) (cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æØ·Æ (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æºº(cid:239)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242). 3. ˚Æºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (2) 3. 1. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒıæ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:229)·(cid:228)Ø(cid:237)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:229)Ø·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237)ØÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ(cid:247)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)ªªæÆ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:239)Ø Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ı·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ºı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:239)ææı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:239)Øø·(cid:237). ˇØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)ŒºØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æº(cid:229)Ø(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø- (cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242). 3. 2. ˙ ˇ˚¯ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:240)ÆæÆ· (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242)· (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø· ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)ØÆ (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ (cid:229)·(cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø(cid:228)ø·(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)·, ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:231) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ººÆ· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ- (cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)ÆªŒ(cid:239)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). (cid:204)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:240)øŁ(cid:229)Ø· (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:231) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·: (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:239)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ªªØ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)) Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø·Æ(cid:242), (cid:231) ˇ˚¯ (cid:229)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) 3. 3. (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ºº(cid:229)Øł(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) — (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)·ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (3). ˇ (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:229)Ø (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237), (cid:231)· ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:239)ı(cid:237) — (cid:237)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)ø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)ø·æÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)· (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:237)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)ø·æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:247)ø·æÆ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:236)(cid:229)º(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:229)(cid:242). 4. ˙ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) ªØÆ (cid:236)(cid:229)ªÆ·- º(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ıºø·(cid:237) (4) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)Ø(cid:243)Æ·ª(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) 4. 1. (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ıæø· (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237). ˇ ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)ÆŒ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)Æ·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)Ø(cid:240)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·, (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237). (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:239) ŒÆ(cid:244)ÆŒ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æºº(cid:229)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:229)·Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:231)· (cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)·ªø(cid:237)· (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (2) ´º. `(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· 11 (cid:229)·ø(cid:242) 13. (3) ˆØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· 45 (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:239) ŒÆŁ(cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (4) ´º. `(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· 14 (cid:229)·ø(cid:242) 20. 22. 7. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 209/37 Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØ(cid:239) ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:239)ı. ˙ Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ·æØ(cid:243)(cid:244)(cid:231), ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø ºı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) 4. 2. (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242)• (cid:231) ˇ˚¯ ŁÆ (cid:231)·Ł(cid:229)º(cid:229) ªØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:229)æØŒÆ- (cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (1) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø, ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:244)Ø·(cid:244)º(cid:239)Ø (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)ı· ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:239)ı ((cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) Aa2 ŒÆØ (cid:240)Æ·(cid:237)ø) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) 70 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø 30 % (cid:244)ø(cid:237) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) —(cid:239)ºØ- (cid:244)(cid:229)Øø·(cid:237). ¯Æ·(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æª(cid:239)æÆ· ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:239)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:239)ı, ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242). ˙ (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (70 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Aa2 ŒÆØ 4. 3. (cid:240)Æ·(cid:237)ø) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:229)·Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) Æ·ŒÆ(cid:236)(cid:240)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ı·ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), ªØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (2): Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·Æ Æ(cid:237)Æª(cid:237)ø·- æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:246)ıººÆ(cid:228)Ø·ø(cid:237), (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:231) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)(cid:237)ØÆØ·(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)Ø·Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229)ªÆºı·- (cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æ·æª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- ’ˇºÆ Æı(cid:244)Æ· ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ. ÆººÆª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆæŁæø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:244)ÆØ ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)Ø(cid:239) Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆØ (cid:231) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ·: (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ(cid:244)(cid:229)Ø· ª(cid:229)(cid:237)ØŒø·(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)ØÆ ŒÆ·(cid:240)(cid:239)ØÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237). ’¯(cid:237)Æ Æ·ºº(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·ºı(cid:243)(cid:231) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) 4. 3. 1. (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229)·(cid:242): (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·Łø(cid:242) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)·Œ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·, (cid:229)(cid:237)ø· (cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)- (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·,(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:229)æ(cid:228)ø·(cid:237). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŁÆ (cid:229)·(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) Æ(cid:238)Øø·(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 4. 4. (cid:211)(cid:244)Æ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:239)ı, (cid:231) ˇ˚¯ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø·(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)ı·æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)- (cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)Ø·(cid:244)ºø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø·(cid:231) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˇØ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ª(cid:237)ø- æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆºÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆØ(cid:247)(cid:237)Ø(cid:228)Ø(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:238)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242): (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)Ø·- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237). ˙ Æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)Ø·Æ Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242): (cid:236)ØÆ (cid:239)·º(cid:239) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:236)Æ·(cid:230)Æ (cid:236)ØŒæø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)ø·(cid:237) øŁ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØÆ ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:239)ı º(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)ºø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒæÆ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)Ø·(cid:244)ºø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)·ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)Ø· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)ØæØ·Æ ªØÆ (cid:237)Æ ŒØ(cid:237)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ- (cid:226)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)ØŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239), ŒÆØ ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)ØŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:238)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:231) Æª(cid:239)æÆ·. (cid:213)(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æº(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø·((cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229)(cid:244)æØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·/(cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)(cid:231)··(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)·(cid:242) ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). 4. 5. (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·, ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)Ø·ª(cid:239)ıæÆ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)Œ (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı: (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:229)ºØŒÆ· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ı·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:239)ææ(cid:239)(cid:240)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)· (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ Æ·ºº(cid:239), ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:229)ıæı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·, (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)(cid:237)Łı(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:228)ø· (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ Æ(cid:237) (cid:238)(cid:229)(cid:246)(cid:229)ı·ª(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)· Ł(cid:229)·(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ: (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:236)(cid:229)æØŒÆ(cid:237)ØŒø·(cid:237). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (3): (cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ 20 % (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Œı(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· 50 % (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇººÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ, (cid:243)(cid:229) 80 % (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:237)Ø·Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı 70 %. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)·ŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· ¯ıæø·(cid:240)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ˙(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) —(cid:239)ºØ(cid:244)(cid:229)Øø·(cid:237) 4. 6. (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)·æ(cid:236)(cid:229)(cid:244)æÆ (cid:229)ıæ(cid:229)Ø·Æ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·: Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ ıł(cid:231)º(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Ø·(cid:228)Øø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)ı(cid:229)ºØ(cid:238)Ø·Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆºı·- (cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242). ˇØ º(cid:239)·ª(cid:239)Ø Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºıÆ·æØŁ(cid:236)(cid:239)Ø, ÆººÆ· ŒÆ(cid:244)Æ· Œı·æØ(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·ŒºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:229)(cid:228)ø· (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) Æ(cid:238)Øø·(cid:237) (cid:231) ˇ˚¯ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Ł(cid:229)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:229)æØŒÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:231)· ø(cid:242) Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:231)æØ·Æ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ÆŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:231)· (cid:229)(cid:240)ØŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:231). (cid:215)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:238)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)·ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231): (cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)(cid:229)·Æ Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Ææ(cid:247)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231) Aa2; (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242), (cid:236)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:240)Æ(cid:237)Æ·Œ(cid:229)ØÆ. (cid:215)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:229)·ŒÆ- Ł(cid:229)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:229)ł(cid:229) (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:204)¯. ˇØ (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)æÆ·(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:240)ÆØ(cid:238)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) æ(cid:239)·º(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· Æ·(cid:237)Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)(cid:237)Łı(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229). 5. ˇØ Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)ıæı· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Æ Æ(cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (4) (cid:212)(cid:239) (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:247)ÆæÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æ(cid:237)(cid:239)·æÆ(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) 5. 1. ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)ıæı· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø: — (cid:231) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· ŁıªÆ(cid:244)æØŒø·(cid:237), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:240)(cid:239)ºı· ºØ·ª(cid:239) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)· — (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ıæø· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)ı·ªŒºØ(cid:243)(cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)ØÆ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·ºº(cid:231). (1) ´º. `(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 7. (2) ´º. `(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· 17 (cid:229)·ø(cid:242) 19. (3) ´º. `(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)·. (4) ´º. `(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· 21 (cid:229)·ø(cid:242) 33. C 209/38 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 22. 7. 1999 5. 2. ˇØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø·- (cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:231) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Æªø(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·ºº(cid:231) (cid:236)(cid:229)æØÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)æŁ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242): (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ. ˜(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆª(cid:237)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)· Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:239): (cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·- (cid:237)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) «(cid:247)ø·æÆ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·» (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· Æ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˙ ˇ˚¯, (cid:240)ÆæÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)ºØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 28 (cid:244)(cid:231)(cid:242) `(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)øŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) «(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242)» (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 33. —Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·- 5. 2. 1. (cid:243)(cid:229)ø(cid:237): (cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) — (cid:230)ø(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) — ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:212)Æ ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)ØÆ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æº(cid:229)Ø(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242). (cid:212)Æ Æ·ººÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· 5. 3. (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:231) ˇ˚¯ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı. ˚Æ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:237), ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)ı·ª(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· «(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) 5. 4. (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)» ŒÆØ «(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237)» ŒÆØ «(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237)»: (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 21 (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ º(cid:239)·ª(cid:239)(cid:242) (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø ªØÆ «ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242)» ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ º(cid:239)·ª(cid:239)(cid:242) ªØÆ «(cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ» (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ. ˙ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·: (cid:239)Ø (cid:228)ı·(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Ø·(cid:228)ØÆ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:239)Ø Ł(cid:229)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· (cid:228)ØÆ- (cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237). ’¯(cid:237)Æ «(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)» (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı (cid:239) 5. 5. Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)Æ· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ: (cid:229)(cid:244)ÆØæØ·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)- (cid:247)(cid:229)·(cid:242), (cid:239)(cid:236)(cid:239)·º(cid:239)ªÆ· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æÆ (cid:237)Æ Æª(cid:239)æÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)øº(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·, ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:240)Æı·(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:231)·. (cid:204)ØÆ «(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:231)· ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ» Æ(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ: ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)Ø·Æ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒÆæ(cid:240)Ø·Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:231)·· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆ·æ(cid:244)Æ, (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ØŒÆ· (cid:228)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:231)· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:231)ŒÆ, ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:239) (cid:244)æ(cid:229)·(cid:247)ø(cid:237) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (1). ˙ «(cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)· ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ» (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239): (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ªØÆ Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ (cid:230)ø(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:231)· ŒÆŁØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237) (cid:244)ø (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)ø Æ(cid:240)(cid:244)Æ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ. ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ºı·(cid:240)º(cid:239)ŒÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı. (1) ˜(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı·ª(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237). (cid:212)(cid:239) (cid:228)ØÆ·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ 4, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). 5. 6. (cid:212)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:237)Æ Æª(cid:239)æÆ·- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:236)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:231)· ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ: (cid:239) (cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:244)Æ (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 32 (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı, (cid:239)Ø (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)Ø- Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:229)(cid:242) (Internet) — (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ıæø· — ŁÆ (cid:228)ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· Æı(cid:244)(cid:231)·, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:238)Æº(cid:229)Ø(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)ØÆ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231). ˙ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø Æ·ººÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ˆØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) — (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) 5. 7. (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:240)ø·Ł(cid:231)Œ(cid:229), ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:231)· — (cid:239)Ø Ł(cid:229)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242). ˇ (cid:240)øº(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ªØÆ(cid:244)Ø· (cid:240)æØ(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239), ÆººÆ· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)·ªø (cid:243)Æ(cid:246)(cid:239)ı·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)ÆŒı·Œºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). (cid:211)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)ÆæŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)ØÆ Æ·ºº(cid:231): (cid:231) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239). ˇØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 5. 8. (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºø·(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·Łø(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239). ˙ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· æı·Ł(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237). ˙ (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŁÆ ªØ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237). ˇØ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ªØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒÆ· 5. 9. (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ø(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ — Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØŒæø·(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ÆººÆ· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ø·(cid:237), (cid:236)ØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)º(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)ı(cid:243)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229)·(cid:242): (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºø·(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) ºØ·ª(cid:239) ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı· ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)Ø- Œ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231). ˙ (cid:240)(cid:239)ºı(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ·, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· ŁıªÆ(cid:244)æØ- Œø·(cid:237) (2). ˙ (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (3)«(cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) Æ·ººÆ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) ªØÆ º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø- Œ(cid:239)ı·(cid:242), (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:231)· (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242)» ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)Æ(cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)øŁ(cid:229)Ø· (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø·ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ ªØÆ (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) Æ·ºº(cid:239)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· º(cid:239)·ª(cid:239)Ø. 5. 10. ˙ (cid:228)ØÆ·ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:231)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒø·(cid:237) º(cid:239)·ªø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Ł(cid:229)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (4)«…(cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ıæø· (cid:239)Ø (2) ˙ ŒÆŁØ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) ºı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)ı·(cid:240)(cid:239)ı «(cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:244)æÆ·(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ» (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ·. `(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ ª(cid:229)(cid:237)Ø- Œ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Øø(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:239)ı, (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ. (cid:204)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)ÆŁ(cid:229)Ø·, (cid:231) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:244)æÆ·(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ºı·(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)· (cid:229)(cid:228)Æ(cid:246)ØŒÆ· (cid:239)·æØÆ. (3) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 24. (4) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 26. 22. 7. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 209/39 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)ºØ·(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ(cid:244)Ø· (cid:239)Ø (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:237)Æ Æª(cid:239)æÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)ı·Œ(cid:239)ºÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:237)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·ºº(cid:239)». (cid:212)(cid:239) (cid:229)ıæø· (cid:229)(cid:238)Æ·º(cid:229)Øł(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242), (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)·ºı(cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237), (cid:229)(cid:240)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:229)ł(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·æø(cid:237)·(cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· Æ(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø — (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) ŁÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒÆ·, (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒÆ· (cid:231)· (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ — (cid:244)Æ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒÆ· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)- æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237). (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆº(cid:239)·ª(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø- (cid:244)ØŒø·(cid:237) Ø(cid:228)æı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237)· (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:239)Ø ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒÆ· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242), (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ºÆŁ(cid:229)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231)· ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242). (cid:217)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·ªøª(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)æŁø·(cid:237) (cid:243)ıªŒæØ(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:237)Æºı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)ŁÆ·ææı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:236)(cid:229) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ 5. 11. ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237), ÆººÆ· (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (1) (cid:231) ˇ˚¯ (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)º(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Ææ(cid:247)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒÆ· Ø(cid:228)æı·- (cid:236)Æ(cid:244)Æ. ˇØ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ºº(cid:229)Øł(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·ªŒºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· — (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºıÆ·æØŁ(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) ÆººÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:236)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)- º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ Æ(cid:240)º(cid:231)· ŒÆØ ŒÆŁÆæ(cid:231)· (cid:243)ı·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) 5. 12. ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:244)æÆ·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ: ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)· Ø·(cid:228)æı(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:240)(cid:239)ØŒØºØ·Æ, ŒÆØ (cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Øº(cid:229)·ª(cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)’Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242): (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæ- ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:236)Ø·Æ Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆØ (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ· (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ: (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)· ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (2). `(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242), ŒÆØ (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) «cross-selling», (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- (cid:243)Øø·(cid:237). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)Ø·Æ (cid:239)æŁ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)(cid:228)(cid:239)- 5. 13. º(cid:239)ªØ·Æ ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı·ªŒºØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆ(cid:244)ÆæŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)(cid:247)øæø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ıªŒæØ·(cid:243)Ø(cid:236)ø(cid:237) «(cid:240)ÆŒ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:237)» (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:246)ı(cid:243)Ø(cid:239)- º(cid:239)ªØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ˙ (cid:229)(cid:240)ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) (cid:243)ı·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) «(cid:240)ÆŒ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:237)» Æı(cid:244)ø·(cid:237) Æ(cid:237)Æ· (cid:239)(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)- (cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242), ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø (cid:236)Ø·Æ (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:242). (cid:212)Æ (cid:236)ÆŁ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æøŁ(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)ıªŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æºı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:239)ı (Æ(cid:237)Æ· (cid:244)ı·(cid:240)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:239)ı (Æ(cid:237)Æ· (cid:244)ı·(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)(cid:229)Ø·Æ(cid:242)) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø·Æ(cid:242) ((cid:243)(cid:229) (cid:239)·,(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242)). (cid:204)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı·, ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:240)Ø(cid:239) 5. 14. (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ, ØŒÆ(cid:237)Æ· (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242). ¯(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:237)Æ ¸Æ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:243)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·- 5. 15. (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·ø(cid:237) (3), (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˚¯·(cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) ˇ˚¯ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø·, (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:211)(cid:244)Æ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) 5. 16. (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242). (cid:204)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:231), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø·ŒÆØ(cid:239)ı (cid:240)(cid:244)ø·(cid:247)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) (cid:229)Æ·(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)·ŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Ø·(cid:228)Øø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Øø·(cid:237). —æ(cid:239)øŁø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·ªŒºØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- 5. 17. (cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)Æ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)- (cid:243)Øø·(cid:237), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ·ŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Øø·(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (4) ı(cid:240)(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Æª- ª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ·ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242). —ÆæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) Œø(cid:228)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:228)ØÆ·ŒæØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œı·ł(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)ºØ·(cid:229)(cid:242) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)æ(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:229)Ø·Æ. ˙ ˇ˚¯ ŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242), ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) ıł(cid:231)ºÆ· (cid:226)(cid:229)·(cid:226)ÆØÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ· ÆººÆ· (cid:239)·(cid:247)Ø Æ(cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)·æØ(cid:243)(cid:244)Æ. ’¯(cid:237)Æ(cid:242) Ø(cid:228)Øø·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:229)Ø (cid:240). (cid:247). (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØ(cid:239) (cid:229)ıæø· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:229)·(cid:226)ÆØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Øø·(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237), ÆººÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø ª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø ŒÆºø·(cid:242) — (cid:231)· ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø — (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ÆŒæØ(cid:226)ø·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı(cid:244)(cid:231)·(cid:242): (cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ŁÆ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)ÆØ(cid:237)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø «(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø·» ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı(cid:237)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:226)Æ·æ(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æº(cid:239)ª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø- (cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)· ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239). (cid:215)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:229)·(cid:237)Æ «Æ(cid:237)ø·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:239)·æØ(cid:239)» (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) «ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242)» ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ((cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:246)ı(cid:243)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)). ˆØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)ºØ·(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) ˇ˚¯ (cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ªªæÆ·(cid:246)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:231) (cid:240)Ø(cid:239) Æ(cid:240)º(cid:231)· ºı·(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:246)(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:239) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı «ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·» (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237), ÆººÆ· (cid:237)Æ Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)Ø· (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)·ø(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·. `(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ- 5. 18. (cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Internet. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (5) (cid:239)·(cid:244)Ø «(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·- (cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·Æ (cid:237)Æ (cid:229)·æŁ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:231)· (cid:236)(cid:229) “Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)” Internet (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ŒÆØ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:247)ø·æÆ(cid:242)». ˇ (1) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 22 ŒÆØ (cid:228)ØÆ·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ 4. (2) (cid:211)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)Ø·Æ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) «ŒÆºÆ·ŁØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:239)ŒıæÆ·(cid:242)»(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (3) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· 28 (cid:229)·ø(cid:242) 33. (4) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 28 (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)Æ·(cid:246)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 31. (5) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 32. C 209/40 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 22. 7. 1999 ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· ŒÆ·(cid:240)(cid:239)ØÆ Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)ºØ·Æ. ˇ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)ı·ª(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) Internet (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)·(cid:237)Æ Æ·(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ª(cid:237)øæØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)·: (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) ((cid:231)· ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)) (cid:240)(cid:239)ı (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239) Internet (cid:228)Ø(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æº(cid:231)·(cid:238)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)ÆººÆª(cid:231)· (cid:236)(cid:231)(cid:237)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242). ˙ (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ ªØÆ (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:238)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:239)ı·. 6. (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) ªØÆ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (1) 6. 1. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ- (cid:237)(cid:231)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (2): (cid:231) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237), (cid:231) Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)ºØ·Æ (cid:237)Æ (cid:247)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·ø(cid:237), (cid:231) (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242), (cid:239)·ºÆ Æı(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı·(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:226)Æ·ºº(cid:239)- (cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242): (cid:244)(cid:239) (cid:229)·æª(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:229)ı·Łı(cid:237)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ŒÆŁØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:239)º(cid:239)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:239). (cid:204)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) ºı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø·(cid:228)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)º(cid:229)ªŒ(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æı(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ·ººø(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)æÆ·- (cid:236)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:229)·(cid:242) (3) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ı- æª(cid:231)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·. (cid:211)(cid:229) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (4) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æ(cid:237)(cid:239)·æÆ(cid:236)Æ ŒÆŁØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:236)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) 6. 2. Æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·. (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)Æ ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Æ (cid:229)·ŒÆ(cid:237)Æ(cid:237) (cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)æ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). (cid:212)Æ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· — Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)æØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) — ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) GATS. ˙ —ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)ØÆ (cid:212)æÆ·(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆº(cid:231)·(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Øø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆæŁæø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237). ˙ ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) (cid:229)·(cid:228)ø(cid:243)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ ÆæŒ(cid:229)(cid:244)Æ· ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 6. 3. ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒæØ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)·(cid:244)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242): (cid:231) ıØ(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ıæø· (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)Æ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø·. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)ø·æ(cid:239)(cid:242) ªØÆ Æı(cid:244)Ææ(cid:229)·(cid:243)Œ(cid:229)ØÆ: (cid:244)(cid:239) (cid:244)æ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)ØÆ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) ¯ıæø·(cid:240)(cid:231) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ — (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø· (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· — (cid:236)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)(cid:231)· Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231)(cid:242), ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)Æ(cid:247)ı·(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)ø·(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237). (1) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· 34 (cid:229)·ø(cid:242) 41. (2) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· 34 (cid:229)·ø(cid:242) 37. (3) (cid:212)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:231)· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· `(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ˇæªÆ- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237), ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· `(cid:237)ø·(cid:244)Æ(cid:244)ø(cid:237) ¯(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237), ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ¯(cid:240)Æ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) OICVM. (4) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· 38 (cid:229)·ø(cid:242) 41. 6. 4. ˙ ˇ˚¯ (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)- (cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242). ˇØ ŒæØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:239)(cid:247)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)Æ(cid:240)ø(cid:237)Ø·Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˝(cid:239)(cid:244)Ø(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· `(cid:243)Ø·Æ, (cid:244)(cid:231) (cid:209)ø(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) ´æÆ(cid:230)ØºØ·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)(cid:231)ºø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. ˇØ (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· forum (cid:244)(cid:239)ı Davos (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)·æ(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) ˝(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:212)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239)ı ÆººÆ· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) —ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:212)æÆ·(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:236)Ø·Æ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ, (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)· ŒÆØ (cid:240)ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·- (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Æ(cid:243)Øº(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:212)æÆ·(cid:240)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242) ˜Ø(cid:229)Ł(cid:237)ø·(cid:237) ˜ØÆŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237). 6. 5. (cid:204)Ø·Æ (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)ÆæÆ· (cid:246)(cid:229)ıªÆº(cid:229)·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242): (cid:231) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı. ˙ (cid:240)ÆªŒ(cid:239)(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:231) æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)- (cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237), (cid:231) (cid:246)Øº(cid:229)º(cid:229)ıŁ(cid:229)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæ- ªØ·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø — º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)Łø·æÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)ø(cid:237) — (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:238)(cid:229)(cid:246)(cid:229)ı·ª(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). —ÆæÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ — (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ŒÆØ (cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· — (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237), ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:246)ÆØ(cid:229)·(cid:242) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)Æ(cid:246)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒÆ- ºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. ˇØ (cid:230)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:237)ø·(cid:236)Æºø(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:231)· (cid:236)(cid:229) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºı· ÆæªÆ·. 6. 6. (cid:212)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· Ø·(cid:243)ø(cid:242) (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)·, ÆººÆ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)Æ(cid:242) Æ(cid:240)ÆººÆ·(cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)Ø·Æ ŒÆ·(cid:240)(cid:239)ØÆ Æ(cid:237)(cid:231)(cid:243)ı(cid:247)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237), ŒıæØ·ø(cid:242) Æ(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) ÆººÆ· (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ıªŒıæØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·- (cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ˙ (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) 7 ŒÆ(cid:244)(cid:229)·º(cid:231)(cid:238)(cid:229) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ Æ(cid:237)Æª(cid:237)ø·æØ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:237)Æ ŒÆŁØ(cid:229)æøŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:236)Ø·Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)ÆæÆŒ(cid:239)º(cid:239)ı·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı, (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:228)ØÆæŁæø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) Œı·æØø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)ø·(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ. ˙ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)ø(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ. Tietmeyer, —æ(cid:239)·(cid:229)(cid:228)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:212)æÆ(cid:240)(cid:229)·(cid:230)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ- (cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (5) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:214)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:236) (cid:215)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:211)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·- (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ ˜Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ˚(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒø·(cid:237) (cid:212)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ(cid:236)Æ·(cid:228)Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) 7, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)æªÆ- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ˜˝(cid:212) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:212)˜˜ ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)æÆ·(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:242). ˙ ˇ˚¯ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)Ł(cid:229)·æ(cid:236)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231) ºı·(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)·. —æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)· ŒÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:228)ØÆŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242). ˙ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Œ. Tietmeyer Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·, 6. 7. (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ·ø(cid:242), (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:246)ÆØæØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)·(cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤- Œ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:231) ˇ˚¯ (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æøŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:239)æªÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:229)ø·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:229)ıæ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)ı·ª(cid:239)ı(cid:237) (5) ’¯ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı·(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) «Auszüge aus Presseartikeln» (cid:244)(cid:231)(cid:242) Deutche Bundesbank, 26 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1999. 22. 7. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) C 209/41 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:204)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:228)(cid:229), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)·º(cid:239) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ÆººÆ· (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)ı·ª(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)ø(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ı·(cid:243)(cid:229)ø·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:242). 7. ˆ(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:239)·æ(cid:239)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯¯ (1) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) 7. 1. ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) — (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ·ººø(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:231) ˇ˚¯ — (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)(cid:244)ø·(cid:237) Æ(cid:238)Øø·(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ — (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:229)·(cid:242) — (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)ıºÆª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)Æ·æØ(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Target, (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØÆŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:243)(cid:229) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239), ŒÆŁø·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)ø·(cid:237). (cid:215)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:229)(cid:237)Łı(cid:236)Ø(cid:243)- Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ªªı(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- ªØ·Æ (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:246)Æ(cid:237)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:231) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) æ(cid:239)ø·(cid:237). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)ø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)ıæı· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· 7. 2. (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø Æı(cid:244)Æ· (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Æ·ººÆ·(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ (cid:247)ø·æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·ºº(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)Ø(cid:239) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:231)æ(cid:229)·(cid:242) — (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:230)ø·(cid:237)(cid:231) (cid:229)ıæø·, ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Ææ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)ØŒæØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237). ˇ º(cid:239)·ª(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:237)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)·- (cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·(cid:228)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)ø·(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). (cid:212)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:228)ØÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:231)·(cid:242). ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·ªŒ(cid:239)ı(cid:242) (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ˚¯, (cid:231) Æ(cid:237)Æ·ºı(cid:243)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)æŁ(cid:231)· ÆººÆ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) 7. 3. Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:213)(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)·(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237): (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)ıæı· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)Ø(cid:239) ıł(cid:231)º(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºø(cid:237) (cid:240)(cid:239)(cid:243)ø·(cid:237), ªØÆ º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) ŒºØ·(cid:236)ÆŒÆ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı·(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁÆæÆ· (cid:239)ØŒØÆŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237): (cid:244)ı(cid:240)ØŒ(cid:239)· (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:231)º(cid:229)·(cid:246)ø(cid:237)(cid:239), (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· (cid:244)(cid:229)·º(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:229)ª(cid:247)ø·æØÆ. ˙ ˇ˚¯ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)- (cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237), ÆººÆ· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ· ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)ıæı· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æº(cid:229)Ø(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:238) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æ(cid:239)ı. ’`ººø(cid:243)(cid:244)(cid:229) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ ŒÆ·(cid:244)ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:246)ø(cid:242). (1) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· 42 (cid:229)·ø(cid:242) 48. 7. 3. 1. ˇØ (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)ØŒø·(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)ø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)ıæı· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242): (cid:239)Ø (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) — ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒØ (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)’Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) — ªØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)·º(cid:239) ŒÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· (cid:236)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆ·æ(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:239)Ø Æ(cid:237)Æº(cid:231)·ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) ŒÆ·æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ((cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ, ÆººÆ· ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237)) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)ıª(cid:231)· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:229)·(cid:242) (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)æ(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ((cid:240)æ(cid:239)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆ·æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)Ø (cid:247)æ(cid:231)·(cid:236)Æ). ’ˇº(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)- æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ(cid:247)ı·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)º(cid:239)ı· Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)ÆæŒø·(cid:242) Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:229)Ø·(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)æªÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:229)·æø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:236)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·. `(cid:240)’ (cid:239)·(cid:243)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·- 7. 3. 2. (cid:226)º(cid:229)ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆŒÆ· (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ıæı· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, ø(cid:242) (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231), (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:229)·æ (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:231)æÆ·. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)·æª(cid:229)Ø(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ÆººÆ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆª(cid:237)øæØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)(cid:229)ıŒ(cid:244)(cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237). ¨Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)· ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231)· (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)º(cid:229)Œ(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı (cid:239)Ø (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239). (cid:211)(cid:244)Æ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·- 7. 4. æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ·æ(cid:247)Ø(cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:237) ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)ı· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ’`(cid:236)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:236) (cid:244)(cid:239) 1997 ŒÆØ ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) Ecofin «(cid:229)(cid:237) (cid:229)ıŁ(cid:229)·(cid:244)ø (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239)». ˇ (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:237)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)æø·(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆŁÆæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:240)º(cid:239)Œ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:239) ŒÆØæ(cid:239)· Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)ºØ·Æ, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:226)ºø(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242), Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:226)ºø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)·ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)·ªŒ(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). 7. 4. 1. ’¯(cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇ˚¯ ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ıºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. ˙ (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æ- ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŁÆ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:247)øæØ·(cid:242) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)ºØ·Æ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ ÆººÆ· (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). ˙ Æ(cid:240)ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)ºØ·(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æÆ(cid:246)(cid:239)ı·(cid:237). ˙ (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)·ªŒ(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) (cid:236)Ø·Æ «(cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)» (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)æ(cid:229)·(cid:246)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)·ªø (cid:240)æ(cid:239)(cid:246)Æ(cid:237)ø·(cid:242) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œı·æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)ºÆ ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:229)Œ (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:243)ı·(cid:237)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 7. 4. 2. `(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ- (cid:243)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) Ecofin ((cid:226)º. (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 7. 4) (cid:231) ˇ˚¯ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)Ø·Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)ºØ·(cid:229)(cid:242) — (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) — (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:238)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:226)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)ø· (cid:239) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:229)Ø· (cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:236)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:226)(cid:239)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ. (cid:212)Æ (cid:247)æ(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:228)ø(cid:237) (cid:247)ØºØÆ·(cid:228)ø(cid:237) — (cid:231)· (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæØ·ø(cid:237) — ŒÆ(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:244)ø·(cid:237), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:247)ÆŁ(cid:239)ı·(cid:237), (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· ŁÆ ı(cid:240)Æ·æ(cid:238)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒæØ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:228)(cid:239)·ª(cid:236)Æ «too big to fail» (cid:240)(cid:239)ı C 209/42 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 22. 7. 1999 (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆł(cid:229)ı(cid:243)Ł(cid:229)Ø·, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231), (cid:229)·(cid:243)(cid:244)ø ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· — (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· — ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆÆººØ·Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:244)ÆºØ·Æ ŒÆØ (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)ØÆ (cid:240)æØ(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)·æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ·Ł(cid:229) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:226)(cid:239)ºØ·Æ. —Ææ(cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242), (cid:239)Ø Ł(cid:229)øæØ·(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)æ(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)·æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) ˇ˚¯ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ·. `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Ł(cid:229)(cid:236)Ø(cid:244)(cid:239)· (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) 7. 4. 2. 1. (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)ÆŁ(cid:229)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:236)Æ(cid:242) ŒÆ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:226)º(cid:229)·- (cid:240)(cid:239)ı(cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) «(cid:231)ŁØŒ(cid:239)· ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)», (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:226)(cid:229)·(cid:226)ÆØ(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)Ø·Æ ŒæÆ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) ı(cid:240)(cid:229)·æ (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)ı (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Ø(cid:228)æı·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆæÆ·º(cid:239)ª(cid:239)ı(cid:242) ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)Ø(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)º(cid:231)·(cid:242) Œıæø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:247)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. ¯Ø(cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, ŒÆØ 7. 4. 3. (cid:231)ŁØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˙ (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) Æ(cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·ŁØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) Ł(cid:229)(cid:236)Ø(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ Æ(cid:237)Ææø(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:231) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)Ø(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)æÆ ø(cid:242) (cid:237)(cid:239)·Ł(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı, ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Æ (cid:236)Ø·Æ (cid:246)(cid:239)æÆ· ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239). (cid:212)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242) (1) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)- 7. 5. (cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)Ø(cid:239) Æ(cid:236)(cid:246)Øº(cid:229)ª(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229)·(cid:242). (cid:211)(cid:244)Æ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242) Ø(cid:228)Øø·(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)·Œø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)æÆ·(cid:244)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) Ø·(cid:228)Øø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)ºŒı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:237) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242). ˙ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:239)ºØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˇ˚¯ (2)· ı(cid:240)(cid:229)·æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)æ(cid:239)ı(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231)ŁØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)·æÆ ŒÆØ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)· ŒÆ(cid:244)Æ·, (cid:239) (cid:246)(cid:239)·(cid:226)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:246)ıª(cid:231)·(cid:242) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242) (1) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· 49 (cid:229)·ø(cid:242) 54. (2) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) ˆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) «—æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:236)Ø·(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)·Œø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)» ¯Ø(cid:243)(cid:231)ª(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) Geuenich, CES 194/99, (cid:244)(cid:231)(cid:242) 24(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1999. ´æı(cid:238)(cid:229)·ºº(cid:229)(cid:242), 26 (cid:204)ÆØ¡(cid:239)ı 1999. ŒÆØ (cid:239) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)(cid:228)(cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı «(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·» (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237). 7. 6. (cid:212)Æ Æ·ººÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ — (cid:229)(cid:238)Æ·º(cid:229)Øł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒØ(cid:237)(cid:228)ı·(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:240)º(cid:231)·(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:237), (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)Ø·(cid:244)ºø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Ø·(cid:244)ºø(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) — Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231) ˇ˚¯ (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ (cid:229)ı(cid:247)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· (cid:237)Æ æıŁ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)æŁÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ææ(cid:236)(cid:239)·- (cid:237)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)· Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) ŒıæØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:236)Ø·Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)Łø·æÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)ø·(cid:237) ŒÆŁ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ø·(cid:244)ø(cid:237), (cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:238)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:243)(cid:246)Æ·º(cid:229)ØÆ (cid:230)ø(cid:231)·(cid:242), (cid:236)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231), (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:231)Œ(cid:239) (cid:228)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø(cid:239) Œº(cid:240). (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)ØŒ(cid:239)· Ø·(cid:228)æı(cid:236)Æ Æ·ºº(cid:239)ı ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242): (cid:244)(cid:239) (cid:246)(cid:239)æ(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237). ˚Æ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)ÆŒæ(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:231): (cid:239)Ø (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø·(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ Æºº(cid:231)º(cid:239)(cid:243)ıªŒæ(cid:239)ı(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ. 8. ˇØŒ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:236)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (3) (cid:217)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:231)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229)ØæÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØø·(cid:237) 8. 1. (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) ŒÆ·Ł(cid:229) Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı, (cid:244)(cid:239) (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) ŒÆº(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231). —æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)(cid:239)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ø·Ł(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø(cid:244)Ø- Œ(cid:229)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:213)(cid:240)(cid:239)ıæªø·(cid:237) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242). ˇØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)’Ææ(cid:247)Æ·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)·ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)(cid:239)ı·(cid:237)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1999 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı·ºØ(cid:239), ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)(cid:236)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:237)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø·ª(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı. ˙ ˇ˚¯ (cid:229)Œ(cid:246)æÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·Æ 8. 2. Æı(cid:244)(cid:231)· ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ıºÆ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229) (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229), (cid:229)º(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231), (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (3) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· 55 (cid:229)·ø(cid:242) 62. ˙ —æ(cid:239)·(cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ˚(cid:239)Ø(cid:237)ø(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) Beatrice RANGONI MACHIAVELLI