title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1034/1999 της Επιτροπής, της 19ης Μαΐου 1999, για τον καθορισμό των αντιπροσωπευτικών τιμών κατά την εισαγωγή στους τομείς του κρέατος πουλερικών και των αυγών καθώς και της αυγοαλβουμίνης και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1484/95

text: 20. 5. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 126/17 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 1034/1999 TGS EPITQOPGS tgr 19gr La(cid:155)ou 1999 cia tom jahoqisl(cid:149) tym amtipqosypeutij(cid:150)m til(cid:150)m jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) stour tole(cid:148)r tou jq(cid:146)ator poukeqij(cid:150)m jai tym auc(cid:150)m jah(cid:150)r jai tgr aucoakboul(cid:148)mgr jai cia tgm tqopopo(cid:148)gsg tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 1484/95 G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 2771/75 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 29gr Ojtybq(cid:148)ou 1975, cia tgm joim(cid:147) oqc(cid:145)mysg tgr acoq(cid:145)r stom tol(cid:146)a tym auc(cid:150)m (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1516/96 tgr Epitqop(cid:147)r (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 5 paq(cid:145)cqavor 4, tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 2777/75 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 29gr Ojtybq(cid:148)ou 1975, cia tgm joim(cid:147) oqc(cid:145)mysg tgr acoq(cid:145)r stom tol(cid:146)a tou jq(cid:146)ator poukeqij(cid:150)m (3), (cid:149)pyr tqopopoi- (cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2916/95 tgr Epitqop(cid:147)r (4), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 5 paq(cid:145)cqavor 4, tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 2763/75 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 29gr Ojtybq(cid:148)ou, (cid:149)som avoq(cid:145) to joim(cid:149) jahest(cid:150)r sumak- kac(cid:150)m cia tgm aucoakboul(cid:148)mg jai tgm kajtakboul(cid:148)mg (5), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2916/95 tgr Epitqop(cid:147)r, jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 3 paq(cid:145)cqa- vor 4, Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti o jamomisl(cid:149)r (EJ) aqih. 1484/95 tgr Epitqop(cid:147)r (6), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 820/1999 (7), jah(cid:149)qise tir keptol(cid:146)qeier evaqloc(cid:147)r tou jahest(cid:150)tor swetij(cid:145) le tgm evaqloc(cid:147) tym amtipqosypeu- tij(cid:150)m til(cid:150)m stour tole(cid:148)r tou jq(cid:146)ator poukeqij(cid:150)m jai tym auc(cid:150)m jah(cid:150)r jai tgr aucoakboul(cid:148)mgr· (cid:149)ti pqoj(cid:151)ptei ap(cid:149) tom tajtij(cid:149) (cid:146)kecwo tym stoiwe(cid:148)ym sta opo(cid:148)a bas(cid:148)fetai o jahoqisl(cid:149)r tym amtipqosypeutij(cid:150)m til(cid:150)m, cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta tym tol(cid:146)ym tou jq(cid:146)ator poukeqij(cid:150)m jai tym auc(cid:150)m, jah(cid:150)r jai tgr aucoakboul(cid:148)mgr (cid:149)ti pq(cid:146)pei ma tqopopoigho(cid:151)m oi amtipqosypeutij(cid:146)r til(cid:146)r cia tir ei- sacyc(cid:146)r oqisl(cid:146)mym pqo(cid:152)(cid:149)mtym, kalb(cid:145)momtar up(cid:149)xg tir diajul(cid:145)mseir tym til(cid:150)m am(cid:145)koca le tgm pqo(cid:146)keusg· (cid:149)ti pq(cid:146)pei, sumep(cid:150)r, ma dglosieuho(cid:151)m oi amtipqosypeutij(cid:146)r til(cid:146)r· (cid:149)ti pq(cid:146)pei ma evaqloste(cid:148) g tqopopo(cid:148)gsg aut(cid:147) to sumtol(cid:149)- teqo dumat(cid:149) kalb(cid:145)momtar up(cid:149)xg tgm jat(cid:145)stasg tgr aco- q(cid:145)r· (cid:149)ti ta l(cid:146)tqa pou pqobk(cid:146)pomtai stom paq(cid:149)mta jamomisl(cid:149) e(cid:148)mai s(cid:151)lvyma le tg cm(cid:150)lg tgr epitqop(cid:147)r diawe(cid:148)qisgr auc(cid:150)m jai jq(cid:146)ator poukeqij(cid:150)m, ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 To paq(cid:145)qtgla I tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 1484/95 amti- jah(cid:148)statai ap(cid:149) to paq(cid:145)qtgla tou paq(cid:149)mtor jamomislo(cid:151). (cid:129)qhqo 2 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei stir 20 La(cid:155)ou 1999. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 19 La(cid:155)ou 1999. Cia tgm Epitqop(cid:147) Franz FISCHLER L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r (1) EE L 282 tgr 1. 11. 1975, s. 49. (2) EE L 189 tgr 30. 7. 1996, s. 99. (3) EE L 282 tgr 1. 11. 1975, s. 77. (4) EE L 305 tgr 19. 12. 1995, s. 49. (5) EE L 282 tgr 1. 11. 1975, s. 104. (6) EE L 145 tgr 29. 6. 1995, s. 47. (7) EE L 104 tgr 21. 4. 1999, s. 5. L 126/18 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 20. 5. 1999 PAQAQTGLA «PAQAQTGLA I Jydij(cid:149)r SO Peqicqav(cid:147) elpoqeul(cid:145)tym 0207 14 10 Tel(cid:145)wia wyq(cid:148)r j(cid:149)jaka ap(cid:149) jatexucl(cid:146)mour peteimo(cid:151)r (cid:147) j(cid:149)ter 1602 32 11 (cid:129)xuta paqasjeu(cid:145)slata peteimo(cid:151) jai j(cid:149)tar Amtipqosypeu- tij(cid:147) til(cid:147) (EUR/100 kg) Ecc(cid:151)gsg pou amav(cid:146)qetai sto (cid:145)qhqo 3 paq(cid:145)cqavor 3 (EUR/100 kg) Pqo(cid:146)keusg (1) 209,8 209,8 295,9 295,9 217,4 214,0 27 27 1 1 21 22 01 02 03 04 01 02 (1) Pqo(cid:146)keusg eisacyc(cid:150)m: 01 Bqafik(cid:148)a, 02 Ta(cid:152)k(cid:145)mdg, 03 Wik(cid:147), 04 Aqcemtim(cid:147). »


title: Valkoinen kirja kaupasta.

eurovoc_concepts:
common commercial policy
competitiveness
distribution business
domestic market
trade regulations


title: Eisen und Stahl : supplément 1/1999.,Iron and steel : supplément 1/1999.,Sidérurgie : supplément 1/1999.

eurovoc_concepts:
EU Member State
industrial statistics
iron and steel industry
third country


title: 1999/376/CE: Décision de la Commission, du 19 mai 1999, reconnaissant le caractère opérationnel de la base de données danoise relative aux bovins [notifiée sous le numéro C(1999) 1305] (Le texte en langue danoise est le seul faisant foi.)

eurovoc_concepts:
Denmark
beef
cattle
database
health control
labelling

formats: html pdf print

text: 9. 6. 1999 FR Journal officiel des Communautés européennes L 144/35 DÉCISION DE LA COMMISSION du 19 mai 1999 reconnaissant le caractère opérationnel de la base de données danoise relative aux bovins [notifiée sous le numéro C(1999) 1305] (Le texte en langue danoise est le seul faisant foi. ) (1999/376/CE) LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CE) no 820/97 du Conseil du 21 avril 1997 établissant un système d’identification et d’enregis- trement des bovins et relatif à l’étiquetage de la viande bovine et des produits à base de viande bovine (1), et notamment son article 6, paragraphe 3, premier tiret, vu la demande introduite par le Danemark, (1) (2) soumis considérant que, le 19 septembre 1998, les autorités danoises ont la Commission une à demande de reconnaissance du caractère pleine- ment opérationnel de leur base de données, qui fait partie du système danois d’identification et d’enre- gistrement des bovins; que cette demande était accompagnée des informations adéquates, qui ont été actualisées le 17 mars 1999; considérant que les autorités danoises ont pris l’en- gagement d’améliorer la fiabilité de cette base de données, en garantissant notamment que: i) l’auto- rité compétente sera en mesure de corriger rapide- ment toute erreur ou lacune qui serait détectée automatiquement ou à la suite des inspections appropriées effectuées sur place; ii) le délai de noti- fication des mouvements, naissances et décès sera ramené à sept jours le plus rapidement possible; iii) des mesures seront prises pour appliquer comme il (CE) no les dispositions du règlement convient 2630/97 de la Commission (2); iv) des mesures seront prises pour améliorer l’authentification des passeports, et v) des mesures seront prises pour introduire la notification du statut des primes; que, en outre, les autorités danoises se sont engagées à modifier les dispositions en vigueur en ce qui concerne la nouvelle identification des bovins en cas de perte de leurs marques auriculaires, afin de se conformer aux dispositions du règlement (CE) no 820/97; que les autorités danoises se sont enga- gées à mettre en œuvre ces mesures au plus tard le 30 septembre 1999; (3) considérant que, compte tenu de la situation au Danemark, il convient de reconnaître le caractère pleinement opérationnel de la base de données relative aux bovins, A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION: Article premier La base de données du Danemark relative aux bovins est considérée comme pleinement opérationnelle à partir du 1er octobre 1999. Article 2 Le Danemark est destinataire de la présente décision. Fait à Bruxelles, le 19 mai 1999. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 117 du 7. 5. 1997, p. 1. (2) JO L 354 du 30. 12. 1997, p. 23


title: 1999/377/CE: Decisión de la Comisión, de 19 de mayo de 1999, por la que se reconoce el carácter plenamente operativo de la base de datos sobre animales de la especie bovina de Bélgica [notificada con el número C(1999) 1349] (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos)

eurovoc_concepts:
Belgium
beef
cattle
database
health control
labelling

text: L 144/36 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9. 6. 1999 DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 19 de mayo de 1999 por la que se reconoce el carácter plenamente operativo de la base de datos sobre animales de la especie bovina de Bélgica [notificada con el número C(1999) 1349] (Los textos en lenguas francesa y neerlandesa son los únicos auténticos) (1999/377/CE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 820/97 del Consejo, de 21 de abril de 1997, por el que se establece un sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina y relativo al etiquetado de la carne de vacuno y de los productos a base de carne de vacuno (1) y, en parti- cular, el primer guión del apartado 3 de su artículo 6, Vista la solicitud presentada por Bélgica, (1) (2) Considerando que el 12 de octubre de 1998 las autoridades belgas presentaron a la Comisión una solicitud relativa al reconocimiento de la plena operatividad de su base de datos que forma parte del sistema belga de identificación y registro de animales de la especie bovina; que esta solicitud se acompañó de todos los datos requeridos, que se actualizaron a 25 de febrero de 1999; Considerando que las autoridades belgas se han comprometido a mejorar la fiabilidad de esta base de datos, garantizando, en particular: i) que los movimientos de todo tipo serán registrados en la base de datos, y ii) que la autoridad competente podrá corregir a la mayor brevedad todo error o deficiencia que se detecte automáticamente o tras in situ; que, las correspondientes además, las autoridades belgas se comprometen a modificar sus disposiciones vigentes en relación con la identificación de animales de la especie inspecciones bovina en el caso de pérdida de marcas auriculares para cumplir las disposiciones del Reglamento (CE) no 820/97; que las autoridades belgas se compro- meten a aplicar las medidas destinadas a mejorar la situación a más tardar el 30 de junio de 1999; (3) Considerando que, a la vista de la situación de Bélgica, procede reconocer el carácter completa- mente operativo de la base de datos sobre animales de la especie bovina, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN: Artículo 1 Se reconoce que la base de datos sobre animales de la especie bovina de Bélgica será plenamente operativa a partir del 1 de julio de 1999. Artículo 2 El destinatario de la presente Decisión será el Reino de Bélgica. Hecho en Bruselas, el 19 de mayo de 1999. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión (1) DO L 117 de 7. 5. 1997, p. 1


title: 1999/375/CE: Decisão da Comissão, de 19 de Maio de 1999, que reconhece o carácter plenamente operacional da base de dados luxemburguesa relativa aos bovinos [notificada com o número C(1999) 1270] (Apenas faz fé o texto em língua francesa)

eurovoc_concepts:
Luxembourg
beef
cattle
database
health control
labelling

text: L 144/34 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 9. 6. 1999 DECISÃO DA COMISSÃO de 19 de Maio de 1999 que reconhece o carácter plenamente operacional da base de dados luxembur- guesa relativa aos bovinos [notificada com o número C(1999) 1270] (Apenas faz fé o texto em língua francesa) (1999/375/CE) A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) n. o 820/97 do Conselho, de 21 de Abril de 1997, que estabelece um regime de identificação e registo de bovinos e relativo à rotulagem da carne de bovino e dos produtos à base de carne de bovino (1), e, nomeadamente, o n. o 3, primeiro travessão, do artigo 6. o, Tendo em conta o pedido apresentado pelo Luxemburgo, para observar o disposto no Regulamento (CE) n. o 820/97, as autoridades luxemburguesas assumiram o compromisso de alterar as respectivas disposições respeitantes à reidentificação dos bovinos em caso de perda de marcas auriculares; que as autoridades assumem o compromisso de luxemburguesas aplicar essas medidas de melhoramento o mais tardar até 30 de Julho de 1999; (3) Considerando que, dada a situação no Luxemburgo, é adequado reconhecer o carácter plenamente operacional da base de dados relativa aos bovinos, (1) (2) luxemburguesas Considerando que, em 14 de Agosto de 1998, as autoridades apresentaram à Comissão um pedido em que solicitavam o reco- nhecimento do carácter plenamente operacional da sua base de dados integrada no sistema luxembur- guês de identificação e registo dos bovinos; que o pedido informações adequadas, actualizadas em 12 de Março de 1999; acompanhado das era Considerando que as autoridades luxemburguesas assumiram o compromisso de melhorar a fiabili- dade desta base de dados e garantiram, nomeada- mente, que i) as autoridades competentes poderão corrigir rapidamente quaisquer erros ou deficiên- cias que possam ser detectados automaticamente ou na sequência das inspecções no terreno adequadas; que ii) os prazos de notificação de movimentos, nascimentos e mortes serão encurtados para sete dias; e que iii) serão adoptadas as medidas necessá- rias para implementar o disposto no Regulamento (CE) n. o 2630/97 (2) da Comissão; que, além disso, ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO: Artigo 1. o A base de dados luxemburguesa relativa aos bovinos é reconhecida como plenamente operacional a partir de 1 de Agosto de 1999. Artigo 2. o O Luxemburgo é o destinatário da presente decisão. Feito em Bruxelas, em 19 de Maio de 1999. Pela Comissão Franz FISCHLER Membro da Comissão (1) JO L 117 de 7. 5. 1997, p. 1. (2) JO L 354 de 30. 12. 1997, p. 23


title: SME statistics : Large enterprises do not always predominate in the chemicals sector.

eurovoc_concepts:
chemical industry
dominant position
employment statistics
large business
processing industry
rubber industry