title: Verordening (EG) nr. 1017/1999 van de Commissie van 17 mei 1999 tot verlaging van de communautaire ophoudvergoeding voor bloemkool voor het verkoopseizoen 1999/2000 wegens overschrijding van de voor het verkoopseizoen 1998/1999 vastgestelde interventiedrempel

eurovoc_concepts:
guarantee threshold
indemnification
leaf vegetable
market intervention
marketing year
withdrawal from the market

formats: html pdf print

text: 18. 5. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 124/3 VERORDENING (EG) Nr. 1017/1999 VAN DE COMMISSIE van 17 mei 1999 tot verlaging van de communautaire ophoudvergoeding voor bloemkool voor het verkoopseizoen 1999/2000 wegens overschr¶ding van de voor het verkoopseizoen 1998/1999 vastgestelde interventiedrempel DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappel¶ke orde- ning der markten in de sector groenten en fruit (1), gew¶- zigd b¶ Verordening (EG) nr. 857/1999 (2), en met name op artikel 27, lid 2, (1) Overwegende dat b¶ Verordening (EG) nr. 1068/98 van de Commissie (3) de interventiedrempel voor bloemkool voor het verkoopseizoen 1998/1999 is vastgesteld op 111 300 ton; dat, als de in de periode van 1 maart 1998 tot en met 28 februari 1999 uit de markt genomen hoeveelheid bloemkool hoger ligt dan de aldus vastgestelde drempel, de in b¶lage V b¶ Verordening (EG) nr. 2200/96 voor het verkoopseizoen 1999/2000 vastgestelde commu- nautaire ophoudvergoeding krachtens artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1068/98 wordt verlaagd in evenredigheid met de verhouding tussen de omvang van de overschr¶ding en de productie die als grondslag voor de berekening van de betrokken drempel is gebruikt; (3) (4) (5) Overwegende dat op grond van het bovenstaande de b¶ Verordening (EG) nr. 2200/96 voor het verkoopseizoen 1999/2000 voor bloemkool vastge- stelde ophoudvergoeding moet worden verlaagd met 0,4 %; Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1068/98 is bepaald dat de aan de overschr¶ding van de interventiedrempel te verbinden consequen- ties in het daaropvolgende verkoopseizoen moeten worden toegepast; dat de verlaagde communautaire ophoudvergoeding derhalve moet worden toegepast t¶dens het verkoopseizoen voor bloemkool; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming z¶n met het advies van het Comit(cid:130) van beheer voor verse groenten en fruit, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1999/2000 wordt de commu- nautaire ophoudvergoeding voor bloemkool vastgesteld op 8,38 EUR per 100 kg nettogewicht. (2) Overwegende dat, volgens de door de lidstaten verstrekte gegevens, in het verkoopseizoen 1998/ 1999 in totaal 120 064 ton bloemkool uit de markt is genomen; Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel¶k in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 17 mei 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 297 van 21. 11. 1996, blz. 6. (2) PB L 108 van 27. 4. 1999, blz. 7. (3) PB L 153 van 27. 5. 1998, blz. 9


title: Reglamento (CE) n° 1256/1999 del Consejo de 17 de mayo de 1999 que modifica el Reglamento (CEE) n° 3950/92 por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos lácteos

eurovoc_concepts:
agricultural levy
milk
regulation of agricultural production

text: 26. 6. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 160/73 REGLAMENTO (CE) No 1256/1999 DEL CONSEJO de 17 de mayo de 1999 que modifica el Reglamento (CEE) no 3950/92 por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos la´ cteos EL CONSEJO DE LA UNI(cid:211)N EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Euro- pea y, en particular, su art(cid:237)culo 37, Vista la propuesta de la Comisi(cid:243)n (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Visto el dictamen del Comite´ Econ(cid:243)mico y Social (3), Visto el dictamen del Comite´ de las Regiones (4), Visto el dictamen del Tribunal de Cuentas (5), (1) Considerando que, de conformidad con el Regla- mento (CEE) no 3950/92 del Consejo, de 28 de diciembre de 1992, por el que se establece una tasa suplementaria en el sector de la leche y de los productos la´ cteos (6), el re´gimen de tasas suplementarias, introducido originiaramente a partir del 2 de abril de 1984 en dicho sector, se ampli(cid:243) por otros siete per(cid:237)odos consecutivos de doce meses; que el objetivo de dicho re´gimen era reducir el desequilibrio entre la oferta y la demanda en el mercado de la leche y de los pro- ductos la´ cteos, as(cid:237) como los consiguientes exce- dentes estructurales; que este re´gimen sigue siendo necesario para lograr un mayor equilibrio del mercado; que, por consiguiente, debera´ conti- nuar aplica´ ndose durante otros ocho per(cid:237)odos consecutivos de doce meses a partir del 1 de abril de 2000; (2) Considerando que el nivel de apoyo a los precios en el sector lechero se reducira´ gradualmente en un 15 % en total durante tres campan˜ as de comercializaci(cid:243)n a partir del 1 de julio de 2005; (1) DO C 170 de 4. 6. 1998, p. 60. (2) Dictamen emitido el 6 de mayo de 1999 (au´ n no publi- cado en el Diario Oficial). (3) DO C 407 de 28. 12. 1998, p. 203. (4) DO C 93 de 6. 4. 1999, p. 1. (5) DO C 401 de 22. 12. 1998, p. 3. (6) DO L 405 de 31. 12. 1992, p. 1; Reglamento cuya u´ ltima modificaci(cid:243)n la constituye el Reglamento (CE) no 751/ 1999 de la Comisi(cid:243)n (DO L 96 de 10. 4. 1999, p. 11). que los efectos de esta medida en el consumo interno y en las exportaciones de leche y de pro- ductos la´ cteos justifican un aumento equilibrado de la cantidad de referencia global para la leche en la Comunidad, que se llevara´ a cabo con arre- glo a las correspondientes reducciones de precios, por una parte, y, por otra, poniendo como objeti- vos determinados problemas estructurales en una fase ma´ s temprana; (3) Considerando que conviene definir la cantidad de referencia individual como la cantidad dispo- nible, independientemente de las cantidades que hayan podido ser objeto de cesi(cid:243)n temporal, a 31 de marzo de 2000, fecha en que concluyen los siete per(cid:237)odos de aplicaci(cid:243)n del re´gimen de la tasa suplementaria de conformidad con la pr(cid:243)- rroga decidida en 1992; (4) Considerando que la infrautilizaci(cid:243)n de cantida- des de referencia por parte de los productores puede impedir que el sector de producci(cid:243)n la´ ctea se desarrolle de forma adecuada; que para evitar tales pra´ cticas los Estados miembros deben tener la posibilidad de decidir con arreglo a los princi- pios generales del Derecho comunitario que, en casos de infrautilizaci(cid:243)n sustancial durante un per(cid:237)odo importante, las cantidades de referencia infrautilizadas reviertan a la reserva nacional a efectos de su reasignaci(cid:243)n a otros productores; (5) Considerando que para reforzar las posibilidades de gesti(cid:243)n descentralizada de cantidades de refe- rencia para reestructuraci(cid:243)n de la producci(cid:243)n la´ ctea o mejora medioambiental se deber(cid:237)a dar competencia a los Estados miembros para aplicar determinadas disposiciones en ese contexto a nivel territorial apropiado o en las zonas de reco- gida; (6) Considerando que la experiencia adquirida con el re´gimen de tasa suplementaria ha demostrado que la transferencia de cantidades de referencia a trave´s de mecanismos jur(cid:237)dicos, tales como los arrendamientos que no resultan necesariamente en una asignaci(cid:243)n permanente al destinatario de las cantidades de referencia en cuesti(cid:243)n, pueden acarrear costes adicionales para la producci(cid:243)n lechera que dificultan la mejora de las estructu- ras de producci(cid:243)n; que, con el fin de reforzar el cara´ cter de las cantidades de referencia como un medio de regular el mercado de la leche y de los productos la´ cteos, se debe autorizar a los Estados L 160/74 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 6. 1999 miembros a asignar las cantidades de referencia que se hayan transferido a trave´s de arrenda- mientos o por medios jur(cid:237)dicos equivalentes, a la reserva nacional para su distribuci(cid:243)n, sobre la base de criterios objetivos, entre los productores activos en particular, aquellos que las hayan empleado anteriormente; que los Estados miem- bros debera´ n tener asimismo el derecho de orga- nizar la transferencia de cantidades de referencia de una forma distinta de la que se efectu´ a mediante las individuales entre productores; que debera´ establecerse expl(cid:237)cita- mente, en particular a efectos de tomar debida- mente en cuenta los derechos legales existentes, que, al recurrir a dichas autorizaciones, los Esta- dos miembros adopten las medidas necesarias para cumplir con los principios generales del Derecho comunitario; transacciones (7) Considerando que determinadas disposiciones del Reglamento (CEE) no 3950/92 han quedado anticuadas y, por consiguiente, deben ser supri- midas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:237)culo 1 El Reglamento (CEE) no 3950/92 quedara´ modificado como sigue: 1) El primer pa´ rrafo del art(cid:237)culo 1 se sustituira´ por el texto siguiente: «A partir del 1 de abril de 2000 y durante ocho nuevos per(cid:237)odos consecutivos de doce meses, se establece una tasa suplementaria con cargo a los productores de leche de vaca por las cantidades de leche o de equivalentes de leche que se entre- guen a un comprador o se vendan directamente para su consumo durante el per(cid:237)odo de doce meses en cuesti(cid:243)n y que sobrepasen la cantidad que se determine. » 2) El cuadro del apartado 2 del art(cid:237)culo 3 se susti- tuira´ por el cuadro del anexo I del presente Regla- mento: 3) El apartado 2 del art(cid:237)culo 3 se sustituira´ por el texto seguiente: «2. Las cantidades globales establecidas en el anexo se establecera´ n sin perjuicio de posibles modificaciones a la luz de la situaci(cid:243)n general del mercado y de las condiciones espec(cid:237)ficas existentes en determinados Estados miembros. La cantidad global para la cuota de entregas de incrementarse para compensar a Finlandia podra´ los productores “SLOM” finlandeses sujetos a la tasa suplementaria, hasta un ma´ ximo de 200 000 toneladas, que se asignara´ n de conformidad con la normativa comunitaria. Esta reserva no sera´ transmisible y se utilizara´ exclusivamente a benefi- cio de los productores cuyo derecho a reanudar la producci(cid:243)n se vea afectado como consecuencia de la adhesi(cid:243)n. » 4) Se suprimira´ el apartado 3 del art(cid:237)culo 3. 5) El art(cid:237)culo 4 se sustituira´ por el texto siguiente: «Art(cid:237)culo 4 La cantidad de referencia individual disponi- 1. ble de cada explotaci(cid:243)n sera´ igual a la cantidad disponible a 31 de marzo de 2000. Sera´ adaptada, en su caso, para cada uno de los per(cid:237)odos conside- rados, de forma que la suma de las cantidades de referencia individuales de igual naturaleza no rebase las cantidades globales correspondientes contempladas en el art(cid:237)culo 3, teniendo en cuenta las reducciones que puedan imponerse para ali- mentar la reserva nacional a que hace referencia el art(cid:237)culo 5. 2. La cantidad de referencia individual se incre- mentara´ o establecera´ , previa solicitud del produc- tor debidamente justificada, a fin de tener en cuenta las modificaciones que afecten a sus entre- gas o a sus ventas directas. El incremento o el establecimiento de una cantidad de referencia estara´ n supeditados a la reducci(cid:243)n correspon- diente o la supresi(cid:243)n de la otra cantidad de refe- rencia de la que dispone el productor. Tales adap- taciones no debera´ n suponer para el Estado miem- bro de que se trate un incremento de la suma de las cantidades para las entregas y ventas directas contempladas en el art(cid:237)culo 3. En caso de modificaciones definitivas de las canti- dades de referencia individuales, las cantidades contempladas en el art(cid:237)culo 3 se adaptara´ n en consonancia con arreglo al procedimiento estable- cido en el art(cid:237)culo 11. ». 6) El art(cid:237)culo 5 se sustituira´ por el texto siguiente: «Art(cid:237)culo 5 Sin exceder las cantidades mencionadas en el art(cid:237)culo 3, el Estado miembro puede reponer la reserva nacional conforme a una reducci(cid:243)n gene- ral de las cantidades de referencia individuales al objeto de conceder cantidades adicionales o espe- c(cid:237)ficas a productores determinados conforme a criterios objetivos acordados con la Comisi(cid:243)n. 26. 6. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 160/75 Sin perjuicio del apartado 1 del art(cid:237)culo 6 las can- tidades de referencia disponibles para los produc- tores que no han comercializado leche u otros productos la´ cteos en uno de los per(cid:237)odos de doce meses pueden ser asignados a la reserva nacional y podra´ n ser reasignados conforme al primer pa´ rrafo. Si el productor reanuda la producci(cid:243)n de leche u otros productos la´ cteos en un per(cid:237)odo a determinar por el Estado miembro, se le conce- dera´ una cantidad de referencia conforme al apartado 1 del art(cid:237)culo 4 no ma´ s tarde del 1 de abril siguiente a la fecha de su solicitud. Cuando durante al menos un per(cid:237)odo de doce meses un productor no haga uso, ya sea mediante entregas o ventas directas, de al menos un 70 % de la cantidad de referencia individual de que dis- pone, los Estados miembros podra´ n decidir, en cumplimiento de los principios generales del Dere- cho comunitario: — si la totalidad o parte de la cantidad de refe- rencia debe an˜ adirse a la reserva nacional y en que´ condiciones. No obstante, las cantidades de referencia no utilizadas no se an˜ adira´ n a la reserva nacional en caso de fuerza mayor y en casos debidamente justificados que afecten a la capacidad de producci(cid:243)n de los productores interesados y reconocidos por la autoridad competente; — en que´ condiciones debe reasignarse una canti- dad de referencia a los productores interesa- dos. ». 7) El primer pa´ rrafo del apartado 1 del art(cid:237)culo 6 se sustituira´ por el texto siguiente: zadas para producci(cid:243)n lechera u otros criterios objetivos y, en su caso, la existencia de un acuerdo entre las partes. La parte de la cantidad de referencia que no sea transferida con la explotaci(cid:243)n se an˜ adira´ a la reserva nacional. No obstante, si al proceder a la transferencia de las cantidades de referencia se an˜ ade una parte a la reserva nacional, no habra´ reducci(cid:243)n cuando se proceda a la transferencia en sentido inverso. Las mismas disposiciones se aplicara´ n a los dema´ s casos de transferencias que impliquen para los productores efectos jur(cid:237)dicos comparables. No obstante, en caso de transferencia de tierras a las autoridades pu´ blicas o por causa de utilidad pu´ blica, o cuando la transferencia se efectu´ e con fines no agr(cid:237)colas, los Estados miembros dispon- dra´ n que se apliquen las disposiciones necesarias para la salvaguardia de los intereses leg(cid:237)timos de las partes y, en particular, que el productor saliente pueda continuar la producci(cid:243)n de leche si tiene intenci(cid:243)n de hacerlo. ». 9) El art(cid:237)culo 8 se sustituira´ por el texto siguiente: «Art(cid:237)culo 8 A fin de llevar a buen te´rmino la reestructuraci(cid:243)n de la producci(cid:243)n de leche o de mejorar el medio ambiente, los Estados miembros podra´ n aplicar una o varias de las medidas siguientes, segu´ n las disposiciones que ellos determinen teniendo en cuenta los intereses leg(cid:237)timos de las partes: «1. Los Estados miembros autorizara´ n, antes de una fecha que debera´ n determinar y a ma´ s tar- dar el 31 de marzo, para el per(cid:237)odo de doce meses de que se trate, cesiones temporales de la cantidad de referencia individual que no este´ destinada a ser utilizada por el productor que dispone de ella. ». a) conceder a los productores que se comprome- tan a abandonar definitivamente una parte o la totalidad de su producci(cid:243)n de leche una indemnizaci(cid:243)n, que se pagara´ en una o varias anualidades, y alimentar la reserva nacional con las cantidades de referencia liberadas de ese modo; 8) El apartado 1 del art(cid:237)culo 7 se sustituira´ por el texto siguiente: «1. En caso de venta, arrendamiento o transmi- si(cid:243)n por herencia de una explotaci(cid:243)n, se transfe- rira´ a los productores que se hagan cargo de ella la cantidad de referencia disponible, con arreglo a las modalidades que determinara´ n los Estados miembros teniendo en cuenta las superficies utili- b) determinar, basa´ ndose en criterios objetivos, las condiciones con arreglo a las cuales los productores podra´ n obtener, mediante pago y al comienzo de un per(cid:237)odo de doce meses, la reasignaci(cid:243)n por la autoridad competente o por el organismo que e´sta designe, de cantida- des de referencia que hayan sido definitiva- mente liberadas por otros productores al final del per(cid:237)odo de doce meses precedente contra el desembolso, en una o varias anualidades, de una indemnizaci(cid:243)n igual al pago antes citado; L 160/76 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 6. 1999 c) establecer, en los casos de transferencia de tie- rras destinada a mejorar el medio ambiente, que la cantidad de referencia disponible de la explotaci(cid:243)n afectada se asigne al productor saliente, si e´ste desea continuar la producci(cid:243)n lechera; d) determinar, con arreglo a criterios objetivos, las regiones y las zonas de recogida en el inte- rior de las cuales se autorizan las transferen- cias definitivas de cantidades de referencia sin la correspondiente transferencia de tierras, al objeto de mejorar la estructura de la produc- ci(cid:243)n de leche; e) autorizar, previa petici(cid:243)n del productor a la autoridad competente o al organismo que e´sta designe, la transferencia definitiva de cantida- des de referencia sin la correspondiente trans- ferencia de tierras o viceversa cuyo fin sea mejorar la estructura de la producci(cid:243)n lechera en la explotaci(cid:243)n o de contribuir a hacer extensiva la producci(cid:243)n. Las disposiciones contempladas en las letras a), b), c) y e) podra´ n aplicarse a escala nacional, al nivel territorial apropiado o en las zonas de reco- gida. ». 10) Se insertara´ el art(cid:237)culo 8 bis siguiente despue´s del art(cid:237)culo 8: «Art(cid:237)culo 8 bis En cumplimiento de los principios generales del los Estados miembros Derecho comunitario, podra´ n adoptar las siguientes medidas, con el fin de garantizar que las cantidades de referencia se asignen s(cid:243)lo a los productores la´ cteos activos: a) Sin del pa´ rrafo perjuicio del apartado 1 del art(cid:237)culo 7, cuando se haya transferido una cantidad de referencia, con o sin las correspondientes mediante arrendamiento o por otros medios que impli- segundo tierras quen efectos jur(cid:237)dicos comparables, los Esta- dos miembros podra´ n determinar, basa´ ndose en criterios objetivos, si se vierte a la reserva nacional la totalidad o una parte de la canti- dad de referencia transferida, as(cid:237) como las condiciones en que ello habra´ de realizarse. El presente art(cid:237)culo no se aplicara´ a las cesio- nes temporales mencionadas en el art(cid:237)culo 6. b) Los Estados miembros podra´ n decidir no apli- car las disposiciones sobre transferencias de cantidades de referencia que figuran en el apartado 1 del art(cid:237)culo 7. ». 11) El anexo incluido en el anexo II del presente Reglamento se an˜ adira´ al Reglamento (CEE) no 3950/92. Art(cid:237)culo 2 En caso de que sean necesarias medidas transitorias para facilitar la aplicaci(cid:243)n de las modificaciones esta- blecidas en el art(cid:237)culo 1, e´stas se adoptara´ n de confor- midad con el procedimiento contemplado en el art(cid:237)culo 11 del Reglamento (CEE) no 3950/92. Art(cid:237)culo 3 Sobre la base de un informe de la Comisi(cid:243)n, el Con- sejo emprendera´ en el an˜ o 2003 una revisi(cid:243)n interme- dia con miras a permitir que el presente acuerdo de contingentes se agote despue´s del an˜ o 2006. Art(cid:237)culo 4 El presente Reglamento entrara´ en vigor el d(cid:237)a siguiente al de su publicaci(cid:243)n en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Sera´ aplicable a partir del 1 de abril de 2000, salvo en loque se refiere al punto 2 del art(cid:237)culo 1, que se apli- cara´ desde la fecha de su entrada en vigor. El presente Reglamento sera´ obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 17 de mayo de 1999. Por el Consejo El Presidente K. -H. FUNKE 26. 6. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 160/77 ANNEXO I «Cantidades de referencia globales, aplicables del 1 de abril de 1999 al 31 de marzo de 2000 (expresadas en toneladas) Estado miembro Entregas Ventas directas Be´lgica 3 140 696 169 735 Dinamarca 4 454 640 708 Alemania 27 767 036 97 780 Grecia Espan˜ a Francia Irlanda Italia 629 817 5 457 564 23 793 932 5 236 575 696 109 386 441 866 9 189 9 698 399 231 661 Luxemburgo 268 098 951 Pa(cid:237)ses Bajos 10 991 900 82 792 Austria Portugal Finlandia Suecia 2 543 979 205 422 1 835 461 2 394 528 3 300 000 37 000 10 000 3 000 Reino Unido 14 373 969 216 078». L 160/78 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26. 6. 1999 ANEXO II «ANEXO a) Cantidades de referencia globales, contempladas en el apartado 2 del art(cid:237)culo 3, aplicables del 1 de abril de 2000 al 31 de marzo de 2001 c) Cantidades de referencia globales, contempladas en el apartado 2 del art(cid:237)culo 3, aplicables del 1 de abril de 2002 al 31 de marzo de 2005 Estado miembro Entregas Ventas directas Estado miembro Entregas Ventas directas (expresadas en toneladas) (expresadas en toneladas) Be´lgica Dinamarca Alemania Grecia Espan˜ a Francia Irlanda Italia Luxemburgo Pa(cid:237)ses Bajos Austria Portugal Finlandia Suecia Reino Unido 3 140 696 4 454 640 27 767 036 674 617 5 807 564 23 793 932 5 332 575 10 082 399 268 098 10 991 900 2 543 979 1 835 461 2 394 528 3 300 000 14 386 577 (*) 169 735 708 97 780 696 109 386 441 866 9 189 231 661 951 82 792 205 422 37 000 10 000 3 000 216 078 Be´lgica Dinamarca Alemania Grecia Espan˜ a Francia Irlanda Italia Luxemburgo Pa(cid:237)ses Bajos Austria Portugal Finlandia Suecia 3 140 696 4 454 640 27 767 036 699 817 6 007 564 23 793 932 5 386 575 10 298 399 268 098 10 991 900 2 543 979 1 835 461 2 394 528 3 300 000 (*) El contingente espec(cid:237)fico aumenta por asignaci(cid:243)n a Irlanda del Reino Unido 14 393 669 Norte. 169 735 708 97 780 696 109 386 441 866 9 189 231 661 951 82 792 205 422 37 000 10 000 3 000 216 078 b) Cantidades de referencia globales, contempladas en el apartado 2 del art(cid:237)culo 3, aplicables del 1 de abril de 2001 al 31 de marzo de 2002 (expresadas en toneladas) Estado miembro Entregas Ventas directas Be´lgica Dinamarca Alemania Grecia Espan˜ a Francia Irlanda Italia Luxemburgo Pa(cid:237)ses Bajos Austria Portugal Finlandia Suecia 3 140 696 4 454 640 27 767 036 699 817 6 007 564 23 793 932 5 386 575 10 298 399 268 098 10 991 900 2 543 979 1 835 461 2 394 528 3 300 000 Reino Unido 14 393 669 (*) 169 735 708 97 780 696 109 386 441 866 9 189 231 661 951 82 792 205 422 37 000 10 000 3 000 216 078 d) Cantidades de referencia globales, contempladas en el apartado 2 del art(cid:237)culo 3, aplicables del 1 de abril de 2005 al 31 de marzo de 2006 Estado miembro Entregas Ventas directas (expresadas en toneladas) Be´lgica Dinamarca Alemania Grecia Espan˜ a Francia Irlanda Italia Luxemburgo Pa(cid:237)ses Bajos Austria Portugal Finlandia Suecia 3 157 248 4 476 917 27 906 360 699 817 6 007 564 23 915 111 5 386 575 10 298 399 269 443 11 047 273 2 557 726 1 844 823 2 406 551 3 316 515 169 735 708 97 780 696 109 386 441 866 9 189 231 661 951 82 792 205 422 37 000 10 000 3 000 216 078 (*) El contingente espec(cid:237)fico aumenta por asignaci(cid:243)n a Irlanda del Norte. Reino Unido 14 466 619 26. 6. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 160/79 e) Cantidades de referencia globales, contempladas en el apartado 2 del art(cid:237)culo 3, aplicables del 1 de abril de 2006 al de 31 marzo de 2007 f) Cantidades de referencia globales, contempladas en el apartado 2 del art(cid:237)culo 3, aplicables del 1 de abril de 2007 al 31 de marzo de 2008 (expresadas en toneladas) (expresadas en toneladas) Estado miembro Entregas Ventas directas Estado miembro Entregas Ventas directas Be´lgica Dinamarca Alemania Grecia Espan˜ a Francia Irlanda Italia Luxemburgo Pa(cid:237)ses Bajos Austria Portugal Finlandia Suecia 3 173 800 4 499 193 28 045 684 699 817 6 007 564 24 036 290 5 386 575 10 298 399 270 788 11 102 647 2 571 473 1 854 186 2 418 573 3 333 030 Reino Unido 14 539 569 169 735 708 97 780 696 109 386 441 866 9 189 231 661 951 82 792 205 422 37 000 10 000 3 000 216 078 Be´lgica Dinamarca Alemania Grecia Espan˜ a Francia Irlanda Italia Luxemburgo Pa(cid:237)ses Bajos Austria Portugal Finlandia Suecia 3 190 352 4 521 470 28 185 008 699 817 6 007 564 24 157 469 5 386 575 10 298 399 272 134 11 158 020 2 585 220 1 863 548 2 430 596 3 349 545 169 735 708 97 780 696 109 386 441 866 9 189 231 661 951 82 792 205 422 37 000 10 000 3 000 Reino Unido 14 612 520 216 078»