title: Neuvoston 20 päivänä toukokuuta 1999 Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen 251 artiklassa tarkoitettua menettelyä noudattaen vahvistama yhteinen kanta (EY) N:o 23/1999 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 1999/./EY antamiseksi kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen nopeusmittareista ja kaksi- ja kolmipyöräisten moottoriajoneuvojen tyyppihyväksynnästä annetun neuvoston direktiivin 92/61/ETY muuttamisesta

formats: html pdf print

text: (cid:10)(cid:15)9:9(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11) <(cid:1) (cid:3) $(cid:26)(cid:26)%(cid:29)# &(cid:31)(cid:27)’"()(cid:25)’# (cid:30)"$(cid:29)++"#’# +’(cid:31)(cid:27)" (cid:13) (cid:14)(cid:15)(cid:14)(cid:12)(cid:10) (cid:1) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:7)(cid:9)(cid:6)(cid:10)(cid:8)(cid:11) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:6) (cid:1)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:8) (cid:9)(cid:10) (cid:11)(cid:12)(cid:13)(cid:4)(cid:12)(cid:8)(cid:12) (cid:7)(cid:5)(cid:3)(cid:14)(cid:5)(cid:14)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:15) (cid:16)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:4)(cid:15)(cid:18)(cid:4)(cid:13)(cid:6)(cid:7)(cid:15)(cid:19)(cid:15) (cid:20)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:1)(cid:23)(cid:1) (cid:25)(cid:26)(cid:1)(cid:22)(cid:26) (cid:27)(cid:23)(cid:20)(cid:28) (cid:1)(cid:29)(cid:5) (cid:9)(cid:30)(cid:31)(cid:16)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:23)(cid:3) (cid:5)(cid:5)(cid:11)(cid:15)(cid:8) (cid:11)(cid:15) !(cid:15)(cid:19)(cid:2)(cid:8)(cid:7)(cid:13)(cid:8) "(cid:15) (cid:8)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:8) #(cid:13) (cid:2)(cid:14)(cid:7)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:13)(cid:8) (cid:16)(cid:17)(cid:17)(cid:17)(cid:31)$(cid:31)(cid:23)(cid:20) (cid:15)(cid:8)(cid:7)(cid:15)(cid:19)(cid:13)(cid:6)(cid:2)(cid:14)(cid:6)(cid:13) (cid:14)(cid:15)(cid:14)(cid:6)(cid:13)% "(cid:15) (cid:14)(cid:5)!(cid:19)(cid:13)(cid:11)&’ (cid:12)(cid:13)(cid:6)(cid:7)(cid:2)(cid:8) "(cid:15) (cid:14)(cid:5)!(cid:19)(cid:13)(cid:11)&’ (cid:12)(cid:13)(cid:6)(cid:7)(cid:2)(cid:8) (cid:19)(cid:5)(cid:5)(cid:7)(cid:7)(cid:5) (cid:13)(cid:15)"(cid:5)(cid:8)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)"(cid:2)(cid:8) "(cid:15) (cid:14)(cid:15)(cid:14)(cid:6)(cid:13)% (cid:19)(cid:5)(cid:5)(cid:7)(cid:7)(cid:5) (cid:13)(cid:15)"(cid:5)(cid:8)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)"(cid:2)(cid:8) (cid:8)(cid:5)(cid:11)(cid:2)(cid:3)(cid:6)(cid:19)(cid:13)(cid:7)(cid:7)(cid:15) (cid:2)(cid:13)(cid:6)(cid:7)(cid:15) (cid:7)&&(cid:11)(cid:11)(cid:13)(cid:18)&(cid:4)(cid:12)(cid:14)(cid:6)&(cid:8)(cid:8)(cid:12)(cid:6)(cid:7)(cid:12) (cid:15)(cid:8)(cid:8)(cid:2)(cid:7)(cid:3)(cid:8) (cid:8)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:5)(cid:8) #(cid:13) (cid:2)(cid:14)(cid:7)(cid:13)(cid:13)(cid:4)(cid:13)(cid:8) (cid:17)(cid:9)(cid:31)((cid:16)(cid:31)(cid:23)(cid:22)(cid:20) (cid:19)(cid:3)(cid:3)(cid:7)(cid:7)(cid:15)(cid:19)(cid:13)(cid:6)(cid:2)(cid:6)(cid:7)(cid:15) (cid:9)(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:12)(cid:13) (cid:14)(cid:15)(cid:14)(cid:12)(cid:16)(cid:10)(cid:17) (cid:3)(cid:4)(cid:18)(cid:6)(cid:6)(cid:19)(cid:20)(cid:2) (cid:19)(cid:20)(cid:18)(cid:21)(cid:20)(cid:22)(cid:3)(cid:2)(cid:8)(cid:8)(cid:1) (cid:23)(cid:20) (cid:3)(cid:4)(cid:18)(cid:6)(cid:6)(cid:19)(cid:20)(cid:2) (cid:4)(cid:2)(cid:1)(cid:6)(cid:2)(cid:1)(cid:2) (cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:6)(cid:24) (cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) (cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:14) (cid:29)##’(cid:27) # #’ (cid:30)(cid:26)((cid:27)(cid:26)# ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"# (cid:11)(cid:14)(cid:12)0(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:8)1 (cid:9)2(cid:17) 2 (cid:29)$(cid:27)"(cid:28)+(cid:29)# (. ##)((cid:27)’# #(cid:26)(cid:25)(cid:29)++(cid:29)(cid:24) (cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29)(cid:27) (cid:31) (cid:26)!"(cid:26)(cid:26)# (cid:3) $(cid:26)(cid:26)%(cid:29)# &(cid:31)(cid:27)’"()# %’$ ((cid:27)(cid:29)!"(((cid:26)%"! (cid:28)(’# (cid:25)(cid:29) ’$"(cid:27)&"(’((cid:27)" (’# (cid:11)* (cid:29)$(cid:27)"(cid:28)+(cid:29)#(cid:24) (cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29)(cid:27) (cid:31) (cid:26)!"(cid:26)(cid:26)# (cid:28)(cid:26)!"(("(cid:26)# ’(cid:31),(cid:26)(cid:27) (cid:28)(’# (cid:9)(cid:10)(cid:17)(cid:24) (cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29)(cid:27) (cid:31) (cid:26)!"(cid:26)(cid:26)# (cid:27)(cid:29)+(cid:26) (- (cid:25)(cid:29) ((cid:26)("(cid:29)(cid:29)+"(cid:28)(cid:26)!"(cid:27)’(cid:29)# +(cid:29) ( ##(cid:26)# (cid:9)(cid:14)(cid:17)(cid:24) #(cid:26) ,(cid:29)(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29)(cid:27) (cid:3) $(cid:26)(cid:26)%(cid:29)# &(cid:31)(cid:27)’"()# %’$ ((cid:27)(cid:29)!"(((cid:26)%"! (cid:28)(’# (cid:14)*(cid:10) (cid:29)$(cid:27)"(cid:28)+(cid:29)(((cid:29) !. $. (cid:27)(cid:27)&. !’#’(cid:27)(cid:27)’+&. (cid:9)(cid:15)(cid:17)(cid:24) (’(cid:28). (cid:28)(cid:29)(cid:27)((cid:26)(cid:30)(cid:29)(cid:27)(cid:24) ’(cid:27)(cid:27). (cid:10)(cid:17) (cid:14)(cid:17) (cid:15)(cid:17) (cid:28)(cid:29)(cid:28)("- (cid:25)(cid:29) (cid:28)(cid:26)+!"%&)$. "("((. !(cid:26)(cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:26)$"(cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)"(((cid:29) (cid:26)# (cid:26)+(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) #(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$’"(cid:27)(cid:29) (cid:28)(cid:26)((cid:28)’(cid:30)(cid:29)(cid:27) (cid:27)"’(cid:27)&(cid:27) %(cid:29)(cid:28)(cid:26)++"("#(cid:29) (cid:30)(cid:29)(cid:29)(cid:27)"- ! (cid:28)("#(cid:29) (cid:30)(cid:29)(cid:31)(cid:30)"((cid:27)’(cid:27) (cid:27) (cid:27)’(cid:28)#"(’(cid:27) (cid:26)!"#(cid:29)"( ,’(cid:27)(cid:24) (cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) (cid:26)(cid:30)(cid:29)(cid:27) (cid:27). ++(cid:29)"(’(cid:27) ’$(cid:26)(cid:27) ! (cid:26),(cid:26)((cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29)(cid:27) (cid:25). (’#(cid:30)(cid:29)+(cid:27)"(cid:26)"(((cid:29) ’$"+(cid:29)"(’(cid:27)/ ’$" ’((cid:27)’’# &(cid:31)(cid:27)’"()# ("(. "(’++’ (cid:28)(cid:29) %(cid:29)++’(cid:24) (cid:28)&(’"(’(cid:27) ("(. !(cid:29)$(cid:28)(cid:28)"#(cid:26)",’# (cid:27)(cid:26)"!"#(cid:27)(cid:29)(cid:29) (cid:31)(cid:29)"(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:29)(cid:30)(cid:29)(cid:27) ’((cid:27)’’(cid:27) (cid:30)(cid:26)",(cid:29)(cid:29)# %(cid:26)"((cid:27)(cid:29)(cid:29)(cid:24) (cid:25)(cid:26)( (cid:28)(cid:29)"(cid:28)(cid:28)" (cid:25). (’#(cid:30)(cid:29)+(cid:27)"(cid:26)(cid:27) (cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29)(cid:27) (cid:28). &(cid:27)(cid:27)))# ((cid:29)!(cid:29)(cid:27) (cid:30)(cid:29)(cid:29)(cid:27)"! (cid:28)(’(cid:27) (cid:30)(cid:26)"!(cid:29)(((cid:29)(cid:26)+’(cid:30)"’# !. $. &((cid:27)’#(. (cid:25)(cid:29) (. - ,)((cid:27)’#(. ("(cid:25)(cid:29)((cid:27)(cid:29)(cid:24) (cid:27). !. ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)" ("(. +(cid:27)&& #""(cid:31)"# ’$"(cid:27)&"(,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)’"(cid:31)"#(cid:24) (cid:25)(cid:26)"(cid:27)(cid:29) (cid:26)# #(cid:26) ,(cid:29)(cid:27)’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:28)(cid:29)(cid:28)("- (cid:25)(cid:29) (cid:28)(cid:26)+!"%&)$. "((cid:27)’# !(cid:26)(cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:26)$"(cid:29)(cid:25)(cid:26)- #’ (cid:30)(cid:26)(cid:25)’# (cid:27)&&%%"(cid:31)&(cid:30). (cid:28)(&##. ((cid:27). (cid:15)(cid:16) %. "(cid:30). #. (cid:28)’(. (cid:28) (cid:27)(cid:29) (cid:9)(cid:10)(cid:17) (cid:3)1(cid:5)(cid:21) (cid:13) (cid:14)(cid:10)(cid:14)(cid:24) :969(cid:10)(cid:11)(cid:11):(cid:24) (9 69 (cid:9)(cid:14)(cid:17) (cid:3)1(cid:5)(cid:21) (cid:13) 2(cid:16)(cid:24) (cid:10)*9(cid:14)9(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:24) (9 (cid:10)9 (cid:9)(cid:15)(cid:17) (cid:3) $(cid:26)(cid:26)%(cid:29)# %(cid:29)$+(cid:29)!’#(cid:27)"# +(cid:29) ( #(cid:27)(cid:26)(cid:24) (cid:29)##’(cid:27)(cid:27) ; (cid:9)’" (cid:30)"’+. (cid:25) +(cid:28)(cid:29)"((cid:27) (cid:30)"$(cid:29)+- +"(’(((cid:29) +’(cid:31),’((. (cid:17)(cid:24) #’ (cid:30)(cid:26)((cid:27)(cid:26)# &(cid:31)(cid:27)’"#’# (cid:28)(cid:29)#(cid:27)(cid:29)(cid:24) (cid:30)(cid:29)(cid:31)(cid:30)"((cid:27)’(cid:27)(cid:27) (cid:14)(cid:16)9 (cid:27)(cid:26) (cid:28)(cid:26)- (cid:28) (cid:27)(cid:29) (cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11) (cid:25)(cid:29) (cid:3) $(cid:26)(cid:26)%(cid:29)# %(cid:29)$+(cid:29)!’#(cid:27)"# %. (cid:27))((cid:24) (cid:27)’(cid:31)(cid:27)& ; (cid:9)(cid:3)1(cid:5)(cid:21) (cid:13) ;(cid:17) (cid:9)’" (cid:30)"’+. (cid:25) +(cid:28)(cid:29)"((cid:27) (cid:30)"$(cid:29)++"(’(((cid:29) +’(cid:31),’((. (cid:17)9 2(cid:17) *(cid:17) 0(cid:17) (cid:28)(cid:29)(cid:28)("- (cid:25)(cid:29) (cid:28)(cid:26)+!"%&)$. "((cid:27)’# !(cid:26)(cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:26)$"(cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)(cid:25)’# #(cid:26)%’ (- !"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$’"(cid:27)(cid:29) (cid:28)(cid:26)((cid:28)’(cid:30)"’# &(cid:31),’#! (cid:28)(cid:29)"((cid:27)’(cid:27)(cid:27) (cid:25)’# (cid:30)(cid:29)(cid:29)(cid:27)"! ((cid:27)’# (cid:30)(cid:29)(cid:31)(cid:30)"((cid:27)(cid:29)!"#’# (cid:26)# (cid:27)(cid:29)$%’’#(cid:24) (cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:29) (cid:28)(cid:29)"(cid:28)(cid:28)"(cid:29) (cid:28)&(’"(". (cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ - (cid:30)(cid:26)(cid:27)&&%%’(cid:25). (cid:30)(cid:29)$(cid:27)’# (cid:30)(cid:26)"(cid:27)(cid:29)"(""# (cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:29) (cid:28). &(cid:27)(cid:27)))# ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"((. (cid:11)(cid:14)(cid:12)0(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:8)1 (. ,’(cid:27)&(cid:27) (cid:27)&&%%"(cid:31)&(cid:30). (cid:28)(&#(cid:27). !’#’(cid:27)(cid:27)’+&(cid:27)(cid:24) ( ##"(cid:27)’++ # (cid:27)(cid:26)"!"##(cid:29)# (cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:26)"(cid:27)’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:24) (cid:25)(cid:26)(cid:28)(cid:29) (cid:26)# &(cid:31)(cid:27)’"()#+(cid:29)(cid:29)- (cid:25) "#’# (cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)(cid:25)’# (cid:27)&&%%"(cid:31)&(cid:30). (cid:28)(&#(cid:27). (cid:24) ’" (cid:30)(cid:26)",(cid:29) $""(cid:27)(cid:27). (cid:30). ++. (cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29)++(cid:29) ((cid:29)(cid:29)(cid:30) (cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:29) (cid:25). (’#(cid:30)(cid:29)+(cid:27)"(cid:26)",’# (cid:27)(cid:26)"!"++(cid:29)(cid:24) (cid:30)(cid:29)(cid:29)# (’ (cid:30)(cid:26)"- ,(cid:29)(cid:29)# ’(cid:31),(cid:26)(cid:27)’(cid:27) # (cid:27)(cid:26)"!"##(cid:29)# +(cid:29)(cid:29)(cid:25) ,’# (cid:25)(cid:29) (cid:30)(cid:29)"(cid:28) (cid:27) ((cid:27)’# (cid:30) (cid:26)(cid:28)(" %(cid:29)$’!!"# ((cid:29)(cid:29)(cid:30) (cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:29) &(cid:31)(cid:27)’"()# (cid:27)(cid:29)((cid:26)++(cid:29) %’$ ((cid:27)(cid:29)!"(- ((cid:26)%"! (cid:28)(’# (cid:15) 3 (cid:29)$(cid:27)"(cid:28)+(cid:29)(((cid:29) (cid:30)(cid:29)(cid:31)(cid:30)"((cid:27)’(cid:27)(cid:27) (cid:25)’# (cid:27)(cid:26)"(("(cid:25)(cid:29)"( (- (cid:25)(cid:29) ( (cid:31)(cid:27)’’++"( (%’$"(cid:29)(cid:29)(cid:27)(cid:27)’",’# ! (cid:28)(cid:29)"(’((cid:27)"/ (cid:27). ((. ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"((. (. ,’(cid:27). # (cid:29)"#(cid:26)(cid:29)((cid:27)(cid:29)(cid:29)# (cid:27). !. # (cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:26)"(cid:27)(cid:27)’’# ((cid:29)(cid:29)(cid:30) (cid:27)(cid:27)(cid:29)!"(’(cid:28)(" (""#. !’##. (cid:27)(cid:29)$(cid:30)"(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)"((cid:27)(cid:29) (cid:30). (cid:31)"!!. "((. ##)"((cid:27). (cid:24) %",’!!. ++’ (cid:28) "# (cid:26)# (cid:27). !. # (cid:30) (cid:26)(cid:28)(" (cid:27)(cid:29)$%’’#(cid:24) ’"(cid:28). (cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:29) %. (& (cid:28)(cid:26)+!(cid:29)#("’# !(cid:29)",’# !(cid:29)$(cid:28)(cid:28)"#(cid:26)"++’ (cid:31)’+%(cid:26)(cid:27)(cid:27) "("(cid:24) (cid:26)# (cid:27)(cid:29)$%’’# (cid:30)(cid:29)(cid:31)(cid:30)"((cid:27)(cid:29)(cid:29) (cid:27). !. # ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"# (. ##)((cid:27)’# (cid:25)(cid:29) 1(cid:31),"((cid:27)&#’",’# 4(cid:29)#((cid:29)(cid:28) #(cid:27)"’# (cid:3) $(cid:26)(cid:26)%(cid:29)# (cid:27)(cid:29)+(cid:26) ((cid:28)(cid:26)!"(("(cid:26)# (. ##)# #5(cid:26) (cid:15)(cid:11) (cid:30)(cid:29)(cid:29)(cid:27)"! ((cid:27)’# (cid:28)’((cid:28)"#. "#’# (cid:30)(cid:29)((cid:27)(cid:29)(cid:29)(cid:30) ((cid:24) (cid:25)(cid:29) 6(cid:17) (cid:27). !. # (cid:30) (cid:26)(cid:28)(" ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)" (cid:11)(cid:14)(cid:12)0(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:8)1 (cid:26)+"(" ! (cid:27)’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29)(cid:24) (cid:6)(cid:5)(cid:20)(cid:8) (cid:20)(cid:2)(cid:8)(cid:20)(cid:2)(cid:3)(cid:3)(cid:8) (cid:8)7(cid:22)7(cid:2) 8(cid:1)(cid:18)(cid:3)4(cid:8)(cid:1)(cid:1)(cid:5)(cid:1)(cid:2)5 (cid:12) (cid:8)(cid:13)(cid:9)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:8) (cid:10)9 (cid:8). (cid:27). ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)". ((cid:26)(cid:30)’++’(cid:27)(cid:29)(cid:29)# (cid:28)(cid:29)"(cid:28)’#(cid:27)&&%%"((cid:27)’# ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"# (cid:11)(cid:14)(cid:12)0(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:8)1 (cid:10) (cid:29)$(cid:27)"(cid:28)+(cid:29)(((cid:29) !. $"(cid:27)’+(cid:27)&(cid:25)’# (cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)(cid:25)’# #(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)- $’"(cid:31)"#9 (cid:9)2(cid:17) (cid:3)1(cid:5)(cid:21) (cid:21) (cid:14)(cid:14)*(cid:24) (cid:10)(cid:16)9:9(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:14)(cid:24) (9 6(cid:14)(cid:24) ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)" (’++(cid:29)"(’#(cid:29) (cid:28) "# (’ (cid:26)# ! - (cid:27)’(cid:27)(cid:27) #(cid:29) (cid:30) (cid:26),’# (cid:10)(cid:11)(cid:11)2 +""(cid:27)(cid:27)&!"(((cid:26)%"! (cid:28)(’++(cid:29)9 (cid:13) (cid:14)(cid:15)(cid:14)(cid:12)(cid:14) <(cid:1) (cid:3) $(cid:26)(cid:26)%(cid:29)# &(cid:31)(cid:27)’"()(cid:25)’# (cid:30)"$(cid:29)++"#’# +’(cid:31)(cid:27)" (cid:10)(cid:15)9:9(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11) 8"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"# (cid:11)(cid:14)(cid:12)0(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:8)1 ((cid:26)(cid:30)’+(cid:27)(cid:29)!"((cid:29)+(cid:29)(cid:29)# (cid:28) + (cid:30)(cid:29)(cid:27) (cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ - (cid:27). !. # ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"# +""(cid:27)(cid:27)’’# ! (cid:28)(cid:29)"(’++(cid:29) (cid:14)9 (cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:26)# (cid:30)(cid:29)$ ((cid:27)’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) #(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"++(cid:29)9 (cid:16) (cid:8)(cid:13)(cid:9)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:8) (cid:2)(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"(cid:29) (cid:28)(cid:26)((cid:28)’(cid:30)(cid:29)# (cid:26)((cid:29)# (cid:27)&&%%"(cid:31)&(cid:30). (cid:28)(&##. # !&)#(cid:27). - !"((cid:27). (cid:28)(cid:29)(cid:28)("- (cid:25)(cid:29) (cid:28)(cid:26)+!"%&)$. "(’++’ !(cid:26)(cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:26)$"(cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)(cid:27)&&%"++’ (cid:28)(cid:26)(- (cid:28)’(cid:30)(cid:29)(cid:27) !’#’(cid:27)(cid:27)’+&(cid:27) (cid:25)(cid:29) #. ",’# (cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)(cid:25)’# (cid:30)(cid:29)%(cid:29)(cid:29)# +""(cid:28)(cid:28) (cid:30) ,’# + (cid:30) (((cid:29) (cid:25)(cid:29) ’,’++&(cid:27)&(cid:28)(’(cid:27) (cid:30)(cid:29)(cid:31)(cid:30)"((cid:27)’(cid:27)(cid:29)(cid:29)# ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"# (cid:11)(cid:14)(cid:12)0(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:8)1 (cid:1)(cid:1) (cid:30)(cid:29)((cid:27)(cid:29)(cid:29)(cid:30)(cid:29)((cid:27)" (cid:1)(cid:1)(cid:1) + (cid:30) (((cid:29)9 (cid:17) (cid:8)(cid:13)(cid:9)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:8) (cid:8). !. # ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"# (. ##)((cid:27)’# (cid:25)(cid:29) 1(cid:31),"((cid:27)&#’",’# 4(cid:29)#((cid:29)(cid:28) #(cid:27)"’# (cid:3) $(cid:26)(cid:26)%(cid:29)# (cid:27)(cid:29)+(cid:26) ((cid:28)(cid:26)!"(("(cid:26)# (. ##)# #5(cid:26) (cid:15)(cid:11) &(cid:31)(cid:27)’"()# (cid:30)""!’(cid:28)(" (cid:31)&(cid:30). (cid:28)(&!. # (cid:27)(cid:26)"("##(cid:26)# (cid:30)(cid:29)(cid:29)(cid:27)"! ((cid:27)’# (cid:28)’((cid:28)"#. "#’# (cid:30)(cid:29)((cid:27)(cid:29)(cid:29)(cid:30) ( (cid:27) ## ((cid:27)’(cid:27)(cid:29)(cid:29)# ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"# (cid:11)(cid:14)(cid:12)0(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:8)1 (cid:10)(cid:10) (cid:29)$(cid:27)"(cid:28)+(cid:29)# ! (cid:28)(cid:29)"(’((cid:27)"9 (cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) !&)#(cid:27). (cid:30). (cid:27) (cid:23). (’#(cid:30)(cid:29)+(cid:27)"(cid:26)",’# (cid:30)"$(cid:29)#(cid:26)!(cid:29)"((cid:27)’#(cid:24) (cid:27)&&%%"(cid:31)&(cid:30). (cid:28)- (&##. #(cid:24) (cid:26)# (cid:31)&(cid:30). (cid:28)(&(cid:27)(cid:27). (cid:30). !(cid:29)"#"(cid:27) # (. ##)# #5(cid:26) (cid:15)(cid:11) (cid:30)(cid:29)(cid:29)(cid:27)"! ((cid:27)’# ! (cid:28)(cid:29)"(’((cid:27)" (cid:28)&(’"(’# (. ##)# ((cid:26)(cid:30)’+(cid:27)(cid:29)!"((cid:29)+(cid:29)++(cid:29) !&)##’(cid:27)&(cid:27) (cid:27)&&%- %"(cid:31)&(cid:30). (cid:28)(&##. (cid:27) (cid:25)(cid:29) (cid:27)&&%%"(cid:31)&(cid:30). (cid:28)(&#(cid:27). !’$(cid:28)"##. (cid:27) (cid:27). !. # ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"# (cid:30)(cid:29)(cid:29)(cid:27)"! ((cid:27)’# ! (cid:28)(cid:29)"(’((cid:27)" !&)##’(cid:27)(cid:27)&(cid:25)’# (cid:27)&&%%"(cid:31)&(cid:30). (cid:28)&#(cid:27))(cid:25)’# (cid:25)(cid:29) (cid:27)&&%%"(cid:31)&(cid:30). (cid:28)(&#(cid:27). !’$(cid:28)"#(cid:27))(cid:25)’# ("(cid:25)(cid:29)((cid:27)(cid:29)9 (cid:18) (cid:8)(cid:13)(cid:9)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:8) (cid:22) (cid:27)(cid:26)(cid:28)(’(cid:27)(cid:24) (cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) (cid:26)(cid:30)(cid:29)(cid:27) (cid:27)(cid:29)$%’’# (cid:15) (cid:29)$(cid:27)"(cid:28)+(cid:29)(((cid:29) (cid:27)(cid:29)$(cid:28)(cid:26)"(cid:27)’(cid:27) # 1(cid:31),"((cid:27)&- #’",’# 4(cid:29)#((cid:29)(cid:28) #(cid:27)"’# (cid:3) $(cid:26)(cid:26)%(cid:29)# (cid:27)(cid:29)+(cid:26) ((cid:28)(cid:26)!"(("(cid:26)# (. ##)# #5(cid:26) (cid:15)(cid:11) ! (cid:27)(cid:26)((cid:27)’# (cid:31) (cid:26)!"(cid:26)(cid:26)# (cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:29)!"(’(cid:28)(" (cid:25)(cid:29) +""(cid:27)(cid:27)’’# ! (cid:28)(cid:29) (cid:27)(cid:27)(cid:29)!"- (’(cid:28)(" (cid:27)’(cid:28)#""(cid:28)(cid:29)# (cid:28)’(cid:31)"(cid:27)&(cid:28)(’’#(cid:24) (cid:30)(cid:29)(cid:31)(cid:30)"((cid:27)’(cid:27)(cid:29)(cid:29)# !(cid:26)(cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:26)$"(cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)(cid:25)’# (cid:25)(cid:29) #"",’# %’$. (cid:30)(cid:29) # (cid:25)’# (cid:27)&&%%"(cid:31)&(cid:30). (cid:28)(&#(cid:27). (cid:28)(cid:26)((cid:28)’(cid:30)(cid:29)# (cid:25). (’#(cid:30)(cid:29)+(cid:27)"- (cid:26)",’# +(cid:29)"#(. ,. ##)# +. (cid:31)’#(cid:27). !"(’((cid:27). 0 %. "(cid:30). #. (cid:31)’+!"(cid:28) (cid:27)(cid:29) (cid:10)(cid:11)6(cid:16) (cid:29)##’(cid:27) # #’ (cid:30)(cid:26)((cid:27)(cid:26)# ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"# 6(cid:16)(cid:12)(cid:10)*0(cid:12)(cid:3)(cid:8)1 (cid:9)(cid:10)(cid:17) (cid:10)(cid:15) (cid:29)$(cid:27)"(cid:28)- +(cid:29)(((cid:29) (. ,’(cid:27)(cid:27)&. !’#’(cid:27)(cid:27)’+&. #(cid:26) ,(cid:29)(cid:27)(cid:27)(cid:29)’#9 (cid:19) (cid:8)(cid:13)(cid:9)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:8) (cid:22) (cid:27)’(cid:27)(cid:29)(cid:29)# ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)" (cid:11)(cid:14)(cid:12)0(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:8)1 (’ $(cid:29)(cid:29)(cid:30)(cid:29)((cid:27)"5 (cid:10)(cid:17) 4(cid:26)$(cid:30)(cid:29)(cid:27)(cid:29)(cid:29)# +""(cid:27)(cid:27)’’((. (cid:1) (cid:26)+’(cid:30)(cid:29)(((cid:29) (cid:28)(cid:26)(cid:31),(cid:29)(((cid:29) #5(cid:26) 2* (cid:26)(cid:27)("(cid:28)(cid:28)(cid:26) =(cid:22)(cid:26)(cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:26)$"%&)$"’#(cid:24) (cid:28)(cid:26)+!"%&)$"’# (cid:25)(cid:29) #’+"%&)$"’# #(cid:26)%’ (- (cid:25)(cid:29) !(cid:29)(cid:27)(cid:28)(cid:29)!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"= (cid:26)(cid:27)("(cid:28)(cid:26)++(cid:29) =(cid:2)(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"= (cid:25)(cid:29) !(cid:29)"#"#(cid:27)(cid:29) =(cid:13)(cid:6)(cid:2)<= !(cid:29)"#"##(cid:29)++(cid:29) =(cid:7)8=/ 29692 (cid:22)"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"# (cid:26)((cid:26)"(cid:27)(cid:27)(cid:29)!(cid:29) #(cid:26)%’ ((cid:29)+ ’ 2969* (cid:2)(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"# !"(cid:27)(cid:27)(cid:29) (!’(cid:28)(cid:29)#"(!"# (cid:27)(cid:26)+’$(cid:29)#((" 29690 (cid:2)(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"# (cid:27)’(cid:28)#"#’# (cid:30)(cid:29)(cid:28)"(cid:26) 29696 (cid:8)(cid:26)"!"#(cid:27)(cid:29)(cid:27)(cid:29)%(cid:29) (cid:25)(cid:29) (cid:28). &(cid:27)(cid:27))!’(cid:28)(cid:29)#"(!"# (cid:28) (cid:30)(cid:29) ( 2969: 4. &(cid:27)(cid:27))!’(cid:28)(cid:29)#"(!"# (cid:28)(cid:26)(cid:28)(cid:26)#(cid:29)"((cid:30). +"(cid:27)&(( (cid:31),’=/ (cid:15)(cid:17) 4(cid:26)$(cid:30)(cid:29)(cid:27)(cid:29)(cid:29)# +""(cid:27)(cid:27)’’((. (cid:1)(cid:1)(cid:1) (cid:26)+’(cid:30)(cid:29)(((cid:29) (cid:28)(cid:26)(cid:31),(cid:29)(((cid:29) (cid:2)5(cid:26) (cid:10)(cid:16)9(cid:10)(cid:14) (cid:26)(cid:27)("(cid:28)(cid:28)(cid:26) =(cid:22)(cid:26)(cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:26)$"%&)$"’#(cid:24) (cid:28)(cid:26)+!"%&)$"’# (cid:25)(cid:29) #’+"%&)$"’# #(cid:26)%’ (- (cid:25)(cid:29) !(cid:29)(cid:27)(cid:28)(cid:29)!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"= (cid:26)(cid:27)("(cid:28)(cid:26)++(cid:29) =(cid:2)(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"= (cid:25)(cid:29) !(cid:29)"#"#(cid:27)(cid:29) =(cid:13)(cid:6)(cid:2)<= !(cid:29)"#"##(cid:29)++(cid:29) =(cid:7)8=9 (cid:20) (cid:8)(cid:13)(cid:9)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:8) (cid:10)9 (cid:23). (’#(cid:30)(cid:29)+(cid:27)"(cid:26)",’# (cid:26)# ((cid:29)(cid:29)(cid:27)’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:27). !. # ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"# #(cid:26) ,(cid:29)(cid:27)(cid:27)(cid:29)- !"(’# ’,’++&(cid:27)(cid:27). !. (cid:27) +(cid:29)"(cid:27)(cid:24) (cid:29)(’(cid:27) (cid:28)(’(cid:27) (cid:25)(cid:29) (cid:31)(cid:29)++"##(cid:26)++"(’(cid:27) !. $. &(cid:28)(’(cid:27) (cid:30)(cid:26)"!(cid:29)(cid:29)# ’##’# (cid:10) %. "(cid:30). (cid:27)(cid:29)!!"(cid:28) (cid:27)(cid:29) (cid:14)(cid:16)(cid:16)(cid:10)9 (cid:2)"",’# (cid:26)# "+!(cid:26)"- (cid:27)’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:27). ((cid:27). (cid:28)(cid:26)!"(("(cid:26)++’ (cid:30)""%&!. (cid:27)(cid:27). 9 (cid:2). "((. (cid:25). (’#(cid:30)(cid:29)+(cid:27)"(cid:26)",’# (cid:29)#(cid:27)(cid:29)!"(((cid:29) (cid:27)(cid:26)"!’#%"(cid:27)’"((. (cid:26)# (cid:30)""(cid:27)(cid:29)(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:27). (cid:31). # ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)""# (cid:27)(cid:29)" #""(cid:31)"# (cid:26)# +""(cid:27)’(cid:27)(cid:27). (cid:30). (cid:27). ++(cid:29)"#’# (cid:30)""(cid:27)(cid:27)(cid:29) ((cid:24) (cid:28) # #’ (cid:30)"$(cid:29)++"(’((cid:27)" (cid:23). (’#(cid:30)(cid:29)+(cid:27)"(cid:26)",’# (cid:26)# (. ,’(cid:27)(cid:27). (cid:30). (""(cid:27). (cid:24) (cid:25) +(cid:28)(cid:29)"((cid:27)(cid:29)(cid:29)#9 !"(cid:27)’# (cid:30)""(cid:27)(cid:27)(cid:29) (cid:28)(’(cid:27) (cid:27)’(cid:31),. #9 (cid:14)9 (cid:23). (’#(cid:30)(cid:29)+(cid:27)"(cid:26)",’# (cid:26)# (cid:27)(cid:26)"!"(cid:27)’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:27). ((. ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"((. (cid:27)(cid:29)$(cid:28)(cid:26)"(cid:27)’- (cid:27) "((cid:27)(cid:29) (cid:28)&(&!&(cid:28)("((cid:27). (cid:29)#(cid:27)(cid:29)!(cid:29)#((cid:29) (cid:28)(cid:29)#((cid:29)++"(’(cid:27) (. ##)(cid:28)(’(cid:27) (cid:28)"$(cid:25)(cid:29)++"- ("#(cid:29) (cid:28)(cid:26)!"(("(cid:26)++’9 (cid:15)9 (cid:23). (’#(cid:30)(cid:29)+(cid:27)"(cid:26)(cid:27) ’"(cid:30). (cid:27) (cid:10) %. "(cid:30). ((cid:27). (cid:27)(cid:29)!!"(cid:28) (cid:27)(cid:29) (cid:14)(cid:16)(cid:16)(cid:10) (cid:29)+(cid:28)(cid:29)’# ((cid:29)(cid:29) ’#. (cid:28)"’+(cid:27). #(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$’"(cid:31)"# +""(cid:27)(cid:27)&(cid:30)"((cid:27). (&"((cid:27). (cid:27). !. # ,"$’(cid:28)(cid:27)""- (cid:30)"# (cid:30)(cid:29)(cid:29)(cid:27)"! ((cid:27)’# ! (cid:28)(cid:29)"(’# (cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)# ’#("!!. "((cid:27). (cid:28). &(cid:27)(cid:27)))#(cid:26)(cid:27)- (cid:27)(cid:26)(cid:29)9 29 (cid:23). (’#(cid:30)(cid:29)+(cid:27)"(cid:26)",’# (cid:26)# ((cid:26)(cid:30)’++’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:10) (cid:28)(cid:26)(cid:31),(cid:29)# ’#("!!. "(’((. (cid:29)+(cid:29)(cid:28)(cid:26)(cid:31),(cid:29)(((cid:29) (cid:27)(cid:29)$(cid:28)(cid:26)"(cid:27)’(cid:27)(cid:27) (cid:25)(cid:29) (. ,)(cid:28)(". (cid:10) %. "(cid:30). ((cid:27). (cid:31)’"#. (cid:28) (cid:27)(cid:29) (cid:14)(cid:16)(cid:16)(cid:10)(cid:24) + (cid:28) # (cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:29)!(cid:29)(cid:27)(cid:27)(cid:29) !(cid:26)%’,’(cid:25)(cid:29)(cid:24) (cid:25)(cid:26)"(cid:31)"# (cid:28)&(’"(". (cid:30)(cid:29)(cid:29)(cid:27)"! (cid:28)("(cid:29) (cid:26)# ((cid:26)(cid:30)’++’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:10) %. "(cid:30). ((cid:27). (cid:27)(cid:29)!!"(cid:28) (cid:27)(cid:29) (cid:14)(cid:16)(cid:16)(cid:14)9 (cid:21) (cid:8)(cid:13)(cid:9)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:8) (cid:8). !. ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)" (cid:22)(cid:23)(cid:13)(cid:6)(cid:6)(cid:24)(cid:8)(cid:7) (cid:25)(cid:26)(cid:9)(cid:4)(cid:3)(cid:27)(cid:28)(cid:10)(cid:4)(cid:7) (cid:29)(cid:3)(cid:13)(cid:8)(cid:15)(cid:15)(cid:3)(cid:27)(cid:4)(cid:27)(cid:27)(cid:8) (cid:15)(cid:4)(cid:26)(cid:5)(cid:4)(cid:27)(cid:27)(cid:30)9 (cid:27) +’’ (cid:30)(cid:26)"!(cid:29)(cid:29)# %. "(cid:30). #. (cid:24) (cid:25)(cid:26)#(cid:29) (’ (cid:25) +(cid:28)(cid:29)"((cid:27)(cid:29)(cid:29)# (cid:31) (cid:8)(cid:13)(cid:9)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:8) (cid:14)(cid:17) (cid:22) (cid:27)’(cid:27)(cid:29)(cid:29)# +""(cid:27)’ (cid:1)(cid:1) (’ $(cid:29)(cid:29)(cid:30)(cid:29)((cid:27)"5 (cid:8). !. ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)" (cid:26)# (cid:26)((cid:26)"(cid:27)’(cid:27)(cid:27) (cid:28)(cid:29)"(cid:28)"++’ (cid:25). (’#(cid:30)(cid:29)+(cid:27)"(cid:26)++’9 (cid:29)(cid:17) 4(cid:26)$(cid:30)(cid:29)(cid:27)(cid:29)(cid:29)# 296 (cid:28)(cid:26)(cid:31),(cid:29)(((cid:29) "+!(cid:29)"( =(cid:2)(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$" (cid:25)(cid:29) !(cid:29)(cid:27)- (cid:28)(cid:29)!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"5 (cid:28)&++. (cid:12)’"=(cid:9)(cid:10)(cid:17) "+!(cid:29)"( ++(cid:29) =(cid:2)(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"=9 3(cid:17) (cid:21)"(. (cid:27). # 2969(cid:15)>2969: (cid:28)(cid:26)(cid:31)(cid:27)(cid:29) (’ $(cid:29)(cid:29)(cid:30)(cid:29)((cid:27)"5 (cid:8)’(cid:31)(cid:27)& ; =2969(cid:15) (cid:5)(cid:29)+(cid:26)(cid:28) (cid:30)(cid:29)(cid:27) (cid:25)(cid:29)(cid:12)(cid:27)(cid:29)" %""$ ((cid:27) (cid:28)(’(cid:27) (cid:30)(cid:29)+!""((cid:27)(cid:29) (cid:25). $(cid:25)’((cid:27)’+- !. ((cid:27). (cid:22)(cid:23)(cid:13)(cid:6)(cid:6)(cid:24)(cid:8)(cid:7) (cid:24)(cid:8)(cid:13)(cid:15)(cid:8) (cid:4)(cid:7)(cid:9)(cid:3)(cid:7) (cid:24)(cid:23)(cid:6)(cid:15)(cid:4)(cid:27)(cid:9)(cid:8) "(cid:4)(cid:23)(cid:29)(cid:6)(cid:27)(cid:9)(cid:6)(cid:7) (cid:24)(cid:23)(cid:6)(cid:15)(cid:4)(cid:27)(cid:9)(cid:8) !(cid:23)(cid:26)(cid:4) (cid:3)(cid:4)(cid:27) !(cid:23)(cid:26)(cid:4)(cid:4)(cid:7)(cid:10)(cid:6)(cid:26)(cid:9)(cid:8)(cid:10)(cid:8) (cid:9)(cid:10)(cid:17) (cid:3)1(cid:5)(cid:21) (cid:21) 2(cid:14)(cid:24) (cid:14)(cid:15)9(cid:14)9(cid:10)(cid:11)6(cid:16)(cid:24) (9 (cid:10)(cid:24) ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)" (’++(cid:29)"(’#(cid:29) (cid:28) "# (’ (cid:26)# (cid:30)""!’(cid:28)(" ! (cid:27)’(cid:27)(cid:27) #(cid:29) ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"++. (cid:11):(cid:12)(cid:11)(cid:10)(cid:12)(cid:3)1 (cid:9)(cid:3)1(cid:5)(cid:21) (cid:21) (cid:10)(cid:10)(cid:24) (cid:10)09(cid:10)9(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11)(cid:24) (9 (cid:14)*(cid:17)9 (cid:10)(cid:15)9:9(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11) <(cid:1) (cid:3) $(cid:26)(cid:26)%(cid:29)# &(cid:31)(cid:27)’"()(cid:25)’# (cid:30)"$(cid:29)++"#’# +’(cid:31)(cid:27)" (cid:13) (cid:14)(cid:15)(cid:14)(cid:12)(cid:15) (cid:10)9 )(cid:12)(cid:12) (cid:13)(cid:7)(cid:2)!(cid:19)(cid:12)(cid:7) (cid:8). ((. ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"((. (cid:27)(cid:29)$(cid:28)(cid:26)"(cid:27)’(cid:27)(cid:29)(cid:29)#/ #$$(cid:2)(cid:22) (cid:10)9(cid:10) ?(cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)(cid:27)&&%"++. #(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"# (cid:29)(’## (cid:28)(’# (cid:26)((cid:29)+(cid:27)(cid:29)? (cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)(cid:25)(cid:29)(cid:24) (cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) ’"(cid:30). (cid:27) ’$(cid:26)(cid:29) (cid:27)(cid:26)"("((cid:27)(cid:29)(cid:29)# (’ $(cid:29)(cid:29)(cid:30)"’# (cid:26)+’##(cid:29)"(- (cid:27)’# (’"(cid:28)(cid:28)(cid:26)(cid:25)’# (cid:26)((cid:29)+(cid:27)(cid:29)5 (cid:10)9(cid:10)9(cid:10) (cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29)#(cid:26)!(cid:29)"(’((cid:27)" (cid:28). &(cid:27)’(cid:27)(cid:27). (cid:30). ((cid:27)" $’#@(cid:29)(((cid:29)$(cid:25)(cid:29)((cid:27)(cid:29) (cid:30)(cid:29)+"(cid:27)(cid:27) (cid:25)’# $’#(cid:28)(cid:29)",’# (cid:28)(cid:26)(cid:28)(cid:26)!’$(cid:28)"#(cid:27). 5 (cid:10)9(cid:10)9(cid:14) (cid:28)(cid:26)(cid:28)(cid:26)#(cid:29)"((cid:30). +"(cid:27)&(( (cid:31),’(cid:24) ! (cid:28)(cid:29)(cid:29)# + (cid:28)"’# #(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"# !(cid:29)(cid:31),(cid:26)++"#’# #(cid:26)%’ ,’#(cid:29)+’##"#/ (cid:10)9(cid:10)9(cid:15) #(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"(cid:27)&&%%" !. $"(cid:27)’+(cid:27)&#. 5 (cid:10)9(cid:10)9(cid:15)9(cid:10) #(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"# !"(cid:27)(cid:27)(cid:29) (!’(cid:28)(cid:29)#"(!"# (cid:27)(cid:26)+’$(cid:29)#(("# %’$ ((cid:27)’’++(cid:29)/ (cid:10)9(cid:10)9(cid:15)9(cid:14) #(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"# (cid:27)’(cid:28)#"(’# (cid:30)(cid:29)(cid:28)"(cid:26)# %’$ ((cid:27)’’++(cid:29)/ (cid:10)9(cid:10)9(cid:15)9(cid:15) (cid:26)((cid:26)"(cid:27)’(cid:27) # #(cid:26)%’ ((cid:29)+ ’’# %’$ ((cid:27)’’++(cid:29)/ (cid:10)9(cid:14) ?(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29)#(cid:26)!(cid:29)"(’((cid:27)" (cid:28). &(cid:27)’(cid:27)(cid:27). (cid:30)"++. $’#(cid:28)(cid:29)"++(cid:29)? $’#@(cid:29)((cid:27)&&%%". (cid:9)$’#@(cid:29)((cid:27)&&%%’(cid:25). (cid:17)(cid:24) (cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) (cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)# (cid:30)(cid:29)+!"((cid:27)(cid:29)(cid:25)(cid:29) (cid:26)# (cid:27)(cid:29)$(cid:28)(cid:26)"(cid:27)(cid:27)(cid:29)- # (cid:27) (cid:28)&(’"((cid:27). (cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)(cid:27)&&%%". (cid:30)(cid:29)$(cid:27)’# (cid:25)(cid:29) (cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) !. $"(cid:27)’++. # ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"# (cid:11)(cid:14)(cid:12)0(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:8)1 +""(cid:27)(cid:27)’’((. (cid:1)(cid:1) (cid:27)(cid:29)$(cid:28)(cid:26)"(cid:27)’(cid:27) (((cid:29) "+!(cid:26)"- (cid:27) (+(cid:26)!(cid:29)(cid:28)(cid:28)’’(((cid:29)9 (cid:27)(cid:29)+(cid:30)"$’#(cid:28)(cid:29)"(cid:27)(cid:29) ’" %",’(cid:27). (cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29)#(cid:26)!(cid:29)"(’((cid:27)" (cid:28). &(cid:27)’(cid:27)(cid:27). (cid:30)"#. $’#(cid:28)(cid:29)"#(cid:29)/ (cid:10)9(cid:15) ?(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29)#(cid:26)!(cid:29)"(’++(cid:29) (cid:28). &(cid:27)(cid:27))%(cid:29)"#’’++(cid:29)? (cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)# (cid:30)(cid:29)+!"((cid:27)(cid:29)(cid:25)(cid:29)# "+!(cid:26)"(cid:27)(cid:27)(cid:29)!(cid:29)(cid:29) $’#(cid:28)(cid:29)",’# (cid:28)&+!. (cid:27). &(cid:27)(cid:27))%(cid:29)"#’(cid:27)(cid:27)(cid:29) +"(. (cid:27)(cid:27)&#. (cid:16)(cid:24)(cid:14) 3(cid:29)(cid:29)$"++(cid:29)/ (cid:10)92 ?#(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"++(cid:29)? +(cid:29)"(cid:27)(cid:27)’’# (cid:26)((cid:29)(cid:29)(cid:24) (cid:25)(cid:26)((cid:27)(cid:29) (cid:28) +(cid:25)’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:25)(cid:29) #. (cid:28)’’ (cid:28) +(cid:25)’(cid:27)(cid:27)(cid:29)!(cid:29)#((cid:29) (cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)# (’#(cid:31)’(cid:27)(cid:28)"(’# #(cid:26)%’ ,’#/ (cid:10)929(cid:10) ?#(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"# !"(cid:27)(cid:27)(cid:29) (!’(cid:28)(cid:29)#"(!"# (cid:27)(cid:26)+’$(cid:29)#(("++(cid:29)? (cid:27)(cid:29)$(cid:28)(cid:26)"(cid:27)’(cid:27)(cid:29)(cid:29)# "(cid:27)(’ #(cid:26)%’ ,’#!"(cid:27)(cid:27)(cid:29) (+(cid:29)"(cid:27)(cid:27)’’# (cid:27)(cid:29)$(cid:28)(cid:28) (cid:27)(cid:27)(cid:29) "+!(cid:29)"(- (cid:27) #(cid:29) (cid:28)(cid:26)$(cid:28)’"!%(cid:29)#(cid:29) (cid:25)(cid:29) (cid:29)+(cid:31)(cid:29)"("!%(cid:29)#(cid:29) #(cid:26)%’ ,’# "+!(cid:26)"(cid:27)(cid:27)(cid:29)!"($(cid:29)(cid:25)(cid:29)#(cid:29) (cid:27)"’(cid:27)&# ( $ "("(cid:29) (&)(cid:27)’(cid:27)(cid:27)&(cid:25). #(cid:26)%’ (cid:28)("(cid:29) (cid:28)(cid:26)(cid:31)(cid:27)"/ (cid:10)929(cid:14) ?#(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"# (cid:27)’(cid:28)#"(’++. (cid:30)(cid:29)(cid:28)"(cid:26)++(cid:29)? (cid:27)(cid:29)$(cid:28)(cid:26)"(cid:27)’(cid:27)(cid:29)(cid:29)# !"# (cid:27)(cid:27)"(cid:29) (cid:28)(cid:26)(cid:31)(cid:27)" +(cid:29)((cid:28)’(cid:27)(cid:27) (cid:25)’# (&)(cid:27)’(cid:27)(cid:27)&(cid:25)’# (cid:28)"’$$(cid:26)((cid:27)’# (cid:27)(cid:29)" (&(cid:28). &((cid:27)’# (cid:25)(cid:29) (cid:27)"’(cid:27)&# (cid:26)((cid:26)"(cid:27)’(cid:27) # #(cid:26)%’ ,’# (cid:30). +"((cid:27). ( (cid:31),’(cid:27)(cid:27)(cid:29)/ (cid:10)9* ?(cid:29)(cid:25)(cid:26)(cid:28) #(cid:27)(cid:26)"(’++(cid:29) !(cid:29)(((cid:29)++(cid:29)? !(cid:29)(((cid:29)(cid:29)(cid:24) (cid:25)(cid:26)(cid:28)(cid:29) !. $"(cid:27)’++. # ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"# (cid:11)(cid:14)(cid:12)0(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:8)1 +""(cid:27)(cid:27)’’# (cid:1)(cid:1) (cid:31) (cid:26)!(cid:29) (cid:27) (cid:28)(’(((cid:29) , (cid:26)+’(cid:30)(cid:29)(((cid:29) (cid:14) (cid:28)(cid:26)(cid:31),(cid:29)(((cid:29)9 (cid:14)9 (cid:23) (cid:13)(cid:7)(cid:2)!(cid:19)(cid:12)(cid:7) (cid:14)9(cid:10) (cid:2)(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"# #. &(cid:27))# (cid:26)# (cid:26)+(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:28) +(cid:25)’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:25)(cid:29)# (cid:30). +"(cid:27)(cid:27))!. ((. #. (cid:28))(cid:28)’#(cid:27). ((. (cid:25)(cid:29) (’+(cid:30). ((cid:27)" + ’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)"(((cid:29) (’(cid:28). %. "(cid:30). ++. ’(cid:27)(cid:27). &)++. 9 (cid:22)"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"# (cid:26)((cid:26)"(cid:27)(cid:27)(cid:29)!(cid:29)# #(cid:26)%’ ((cid:29)+ ’’# (cid:26)# (cid:26)+(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) #""# +(cid:29)(cid:29)(cid:25)(cid:29)(cid:24) ’(cid:27)(cid:27). (’ ("(. +(cid:27). (cid:30)(cid:29)+!"((cid:27)(cid:29)(cid:25)(cid:29)# "+!(cid:26)"(cid:27)(cid:27)(cid:29)!(cid:29)# (cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)# ( $"!!(cid:29)# #(cid:26)%’ ,’#9 (cid:14)9(cid:14) (cid:23)(cid:26)( #(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"(((cid:29) (cid:26)# (cid:26)((cid:26)"(cid:27)"#(cid:27)(cid:29) + ,"@"(cid:27)(cid:29)(cid:29)+"#. &(cid:27))# ("(cid:25)(cid:29)(cid:29)#(cid:24) (cid:26)((cid:26)"(cid:27)"#(cid:27)(cid:29) + (((cid:29) (cid:26)# (cid:26)+(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (’+(cid:28)’. (cid:29)((cid:27)’"(cid:28)(cid:28)(cid:26)9 (cid:14)9(cid:14)9(cid:10) 4 # (cid:26)# (cid:28)&(’ !(cid:26)(cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:26)$"%&)$""# (cid:27)(cid:29)" (cid:28)(cid:26)+!"%&)$. "(""# !(cid:26)(cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:26)$"(cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)"(cid:31)"# (cid:27)(cid:29)$(cid:28)(cid:26)"(cid:27)’(cid:27) "((cid:27)(cid:29) #(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$’"((cid:27)(cid:29)(cid:24) (cid:29)((cid:27)’"(cid:28)(cid:28)(cid:26) (cid:26)# (cid:25)(cid:29)’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:30). +’"(cid:31)"#(cid:24) (cid:25)(cid:26)",’# ( $ ( (cid:26)# (cid:10)(cid:24) (cid:14)(cid:24) * (cid:27)(cid:29)" (cid:10)(cid:16) (cid:28)!(cid:12)(cid:31)9 (cid:2)(cid:26)%’ ((cid:29)$(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:26)# "+!(cid:26)"(cid:27)’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (’ $(cid:29)(cid:29)(cid:30)(cid:29)((cid:27)"5 (cid:14)9(cid:14)9(cid:10)9(cid:10) (cid:25)(cid:26)( (cid:26)((cid:26)"(cid:27)"#(cid:27)(cid:29) + # ( $"# (cid:29)$(cid:30)(cid:26) (cid:26)# ’#"#(cid:27). # (cid:14)(cid:16)(cid:16) (cid:28)!(cid:12)(cid:31)(cid:24) #(cid:26)%’ ((cid:29)$(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:26)# !’$(cid:28)"(cid:27)(cid:27). (cid:30). (cid:30). +’"#(cid:24) (cid:25)(cid:26)",’# ( $ ( (cid:26)# !’$- (cid:28)"(cid:27)(cid:27)&(cid:25)’# # !’’$"((cid:27)’# #(cid:26)%’ ((cid:29)$(cid:30)(cid:26)(cid:25)’# (cid:30). +"’# ( $ ( ((cid:29)(cid:29) (cid:26)++(cid:29) ’#"#(cid:27). # (cid:14)(cid:16) (cid:28)!(cid:12)(cid:31)/ (cid:14)9(cid:14)9(cid:10)9(cid:14) (cid:25)(cid:26)( (cid:26)((cid:26)"(cid:27)"#(cid:27)(cid:29) + # ( $"# #(cid:26)%’ ((cid:29)$(cid:30)(cid:26) (cid:26)# &+" (cid:14)(cid:16)(cid:16) (cid:28)!(cid:12)(cid:31)(cid:24) !’$(cid:28)"(cid:27)(cid:27)&(cid:25)’# # !’’$"((cid:27)’# #(cid:26)%’ ((cid:29)$(cid:30)(cid:26)(cid:25)’# (cid:30). +"’# ( $ ( ((cid:29)(cid:29) (cid:26)++(cid:29) ’#"#(cid:27). # (cid:15)(cid:16) (cid:28)!(cid:12)(cid:31)9 (cid:14)9(cid:14)9(cid:14) 4 # (cid:26)# (cid:28)&(’ !(cid:26)%’,’"(cid:31)"# (cid:27)(cid:29)$(cid:28)(cid:26)"(cid:27)’(cid:27) "((cid:27)(cid:29) #(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$’"((cid:27)(cid:29)(cid:24) ((cid:26)"(cid:27)"#(cid:27)(cid:29) + (((cid:29) (cid:26)# "+!(cid:26)"(cid:27)’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) ( $"# #(cid:26)%’ ((cid:29)$(cid:30)(cid:26)(cid:24) (cid:25)(cid:26)(cid:28)(cid:29) ((cid:29)(cid:29) (cid:26)++(cid:29) ’#"#(cid:27). # :(cid:16) (cid:28)!(cid:12)(cid:31)/ (cid:29)((cid:27)’"(cid:28)(cid:28)(cid:26) (cid:26)# (cid:25)(cid:29)’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:30). +’"(cid:31)"#(cid:24) (cid:25)(cid:26)",’# ( $ ( (cid:26)# (cid:10)(cid:24) (cid:14)(cid:24) * (cid:25)(cid:29) (cid:10)(cid:16) (cid:28)!(cid:12)(cid:31)(cid:24) (cid:25)(cid:29) #(cid:26)%’ (- (cid:29)$(cid:30)(cid:26)(cid:27) (cid:26)# "+!(cid:26)"(cid:27)’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:26)((cid:26)"(cid:27)"#(cid:27)(cid:29) + (((cid:29) (cid:30). +’"#(cid:24) (cid:25)(cid:26)",’# ( $ ( ((cid:29)(cid:29) (cid:26)++(cid:29) ’#"#(cid:27). # (cid:10)(cid:16) (cid:28)!(cid:12)(cid:31)9 (cid:21)"(. (cid:28)(" (cid:26)((cid:26)"(cid:27)"#(cid:27)(cid:29) + (((cid:29) (cid:26)# "+!(cid:26)"(cid:27)’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (’+(cid:30). ((cid:27)" #(cid:26)%’ ( 2* (cid:28)!(cid:12)(cid:31) (cid:9)(cid:27)(cid:29)" %"’#"(cid:27)’(cid:31)(cid:26)"((cid:27)’# !(cid:26)%’,"’# (cid:28)(cid:26)(cid:31),(cid:29)++(cid:29) (cid:14)* (cid:28)!(cid:12)(cid:31)(cid:17)9 (cid:13) (cid:14)(cid:15)(cid:14)(cid:12)2 <(cid:1) (cid:3) $(cid:26)(cid:26)%(cid:29)# &(cid:31)(cid:27)’"()(cid:25)’# (cid:30)"$(cid:29)++"#’# +’(cid:31)(cid:27)" (cid:10)(cid:15)9:9(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11) (cid:14)9(cid:14)9(cid:15) (cid:23)(cid:26)( (cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26) (cid:26)# (cid:27)(cid:29)$(cid:28)(cid:26)"(cid:27)’(cid:27)(cid:27) !&&(cid:27). (cid:30). (cid:28)(" (cid:25). (’#(cid:30)(cid:29)+(cid:27)"(cid:26)(((cid:29)(cid:24) (cid:25)(cid:26)(((cid:29) (cid:28). &(cid:27)’(cid:27). # ’#@+(cid:29)##"#!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)&(cid:28)("(cid:28))"(cid:27). (cid:24) #(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"# !"(cid:27)(cid:27)(cid:29)&(cid:28)("(cid:28)(cid:28))#. (cid:26)# (cid:26)+(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) !&)( !%(cid:31) (cid:9)!(cid:29)"+"(cid:29) (cid:27) ##"(((cid:29)(cid:17)/ (cid:29)((cid:27)’"(cid:28)(cid:28)(cid:26) (cid:26)# (cid:25)(cid:29)’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:30). +’"(cid:31)"#(cid:24) (cid:25)(cid:26)",’# ( $ ( (cid:26)# (cid:10)(cid:24) (cid:14)(cid:24) * (cid:27)(cid:29)" (cid:10)(cid:16) !%(cid:31)9 (cid:22)’$(cid:28)"(cid:27)(cid:27)&(cid:25)’# # !’’$"((cid:27)’# #(cid:26)%’ ((cid:29)$(cid:30)(cid:26)(cid:25)’# (cid:30). +"’# ( $ ( ’" ((cid:29)(cid:29) &+"(cid:27)(cid:27). (cid:14)(cid:16) !%(cid:31)5(cid:27)(cid:29) (cid:25)(cid:29) #"",’# (cid:26)# (cid:29)+’(cid:27)- (cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:29)(cid:25)(cid:26)(cid:28)(cid:26) (cid:10)(cid:16) !%(cid:31)5((cid:27)(cid:29) (cid:27)(cid:29)" (cid:14)(cid:16) !%(cid:31)5((cid:27)(cid:29)9 (cid:14)9(cid:14)92 (cid:2) !’’$"("(cid:29) #(cid:26)%’ ((cid:29)$(cid:30)(cid:26)(cid:25)(cid:29) ’" (cid:27)(cid:29)$(cid:30)"(cid:27)(’ !’$(cid:28)"(cid:27). (. ##)++"("# (cid:30). +’"#9 (cid:14)9(cid:15) (cid:2)(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"# (cid:27)(cid:29)$(cid:28)(cid:28) ( (cid:27)’((cid:27)(cid:29)(cid:27)(cid:29)(cid:29)# (’ $(cid:29)(cid:29)(cid:30)(cid:29)++(cid:29) !’#’(cid:27)(cid:27)’+&++. 5 (cid:14)9(cid:15)9(cid:10) (cid:20)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26) (cid:30)(cid:29)$ ((cid:27)’(cid:27)(cid:29)(cid:29)# (cid:25)(cid:26)++(cid:29)(cid:28)"# (cid:10)9(cid:14) (cid:28)(cid:26)(cid:31),(cid:29)(((cid:29) !. $"(cid:27)’++&"((cid:27). (""#. (cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29)#(cid:26)!(cid:29)"(’((cid:27)" (cid:28). &(cid:27)’(cid:27)(cid:27). (cid:30)"((cid:27). $’#@(cid:29)((cid:27)&&%’"((cid:27). 9 (cid:8)’((cid:27)" (cid:26)# ( (cid:26)$"(cid:27)’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:28)(cid:29)"(cid:28)"++’ #(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"(cid:27)&&%’"++’(cid:24) (cid:25)(cid:26)"(cid:27)(cid:29) (cid:30)(cid:29)+!"((cid:27)(cid:29)(cid:25)(cid:29) (cid:29)"(cid:28)(cid:26)(cid:26) (cid:29)(’#(cid:27)(cid:29)(cid:29)9 (cid:14)9(cid:15)9(cid:14) (cid:2)(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"# (cid:28). &(cid:27)(cid:27))(cid:29)(cid:28)(’+""# (cid:28)(cid:26)(cid:31),"((cid:27) (cid:30)(cid:29)# (cid:28) (cid:26)$!"(cid:27) (cid:28)(’# (cid:26)# (cid:30)(cid:29)((cid:27)(cid:29)(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:29)(cid:25)(cid:26)(cid:28) #(cid:27)(cid:26)"((cid:27)(cid:29) !(cid:29)(((cid:29)(cid:29)9 (cid:14)9(cid:15)9(cid:15) (cid:2)(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"# ("(cid:25)(cid:29)"#(cid:27)"(cid:28)(cid:26)(cid:31),(cid:29)# (cid:30)’$(cid:27)(cid:29)"+ +. !%)(cid:27)"+(cid:29)# (cid:26)# (cid:26)+(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:14)(cid:11)0 4 A * 49 (cid:14)9(cid:15)92 (cid:18)’#(cid:28)(cid:29)"(((cid:29) (cid:26)# (cid:25)(cid:26)(cid:28)(cid:29)"(’# (cid:27)’((cid:27)"# (cid:29)"(cid:28)(cid:29)#(cid:29) (cid:26)+(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:10)9(cid:15) (cid:28)(cid:26)(cid:31),(cid:29)(((cid:29) !. $"(cid:27)’+(cid:27)& (cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29)#(cid:26)!(cid:29)"#’# (cid:28). &(cid:27)(cid:27))%(cid:29)"#’9 (cid:14)9(cid:15)9* (cid:20)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26) (cid:27)’((cid:27)(cid:29)(cid:27)(cid:29)(cid:29)# (’ $(cid:29)(cid:29)(cid:30)"++(cid:29) #(cid:26)%’ (cid:28)("++(cid:29)5 "+!(cid:26)"(cid:27)(cid:27)(cid:29)!(cid:29) ( $"# #(cid:26)%’ ( (cid:5)(cid:29)+!"((cid:27)(cid:29)(cid:25)(cid:29)# (cid:9)(cid:5)!(cid:29)B(cid:17) (cid:9)(cid:28)!(cid:12)(cid:31)(cid:17) (cid:8)’((cid:27)"#(cid:26)%’ ( (cid:9)(cid:28)!(cid:12)(cid:31)(cid:17) (cid:5)!(cid:29)B (cid:1) 2* 2* D (cid:5)!(cid:29)B (cid:1) (cid:10)(cid:16)(cid:16) (cid:10)(cid:16)(cid:16) D (cid:5)!(cid:29)B (cid:1) (cid:10)*(cid:16) (cid:10)*(cid:16) D (cid:5)!(cid:29)B :(cid:16) C (cid:5)!(cid:29)B5((cid:27)(cid:29) 2(cid:16) (’(cid:28)E :(cid:16) C (cid:5)!(cid:29)B5((cid:27)(cid:29) (cid:9)(cid:25)(cid:26)( ((cid:29)(cid:29)(cid:27) (cid:27)’((cid:27)"#(cid:26)%’ ( (cid:2) **(cid:17) 2(cid:16)(cid:24) :(cid:16) (’(cid:28). :(cid:16) C (cid:5)!(cid:29)B5((cid:27)(cid:29) (cid:9)(cid:25)(cid:26)( ((cid:29)(cid:29)(cid:27) (cid:27)’((cid:27)"#(cid:26)%’ ( (cid:2) (cid:10)(cid:16)(cid:16)(cid:17) 2(cid:16)(cid:24) :(cid:16) (cid:25)(cid:29) (cid:10)(cid:14)(cid:16) (cid:14)9(cid:15)90 (cid:20)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)# (cid:27)(cid:26),’++"(’# #(cid:26)%’ ,’# !"(cid:27)(cid:27)(cid:29) (cid:28)(’’# (cid:28). &(cid:27)’(cid:27)(cid:27). (cid:30). # !"(cid:27)(cid:27)(cid:29) (+(cid:29)"(cid:27)(cid:27)’"((cid:27)(cid:26)# (cid:27)(cid:29)$(cid:28)(cid:28) ,’# (cid:26)# (cid:26)+(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) A (cid:16)(cid:24)* C/ (cid:14)9(cid:15)909(cid:10) (cid:25)(cid:26)( (cid:27)’((cid:27)"(cid:27) ( (cid:26)$"(cid:27)’(cid:27)(cid:29)(cid:29)# (cid:28)(cid:26)’$(cid:29),(cid:29)++(cid:29)(cid:24) $(cid:29),(cid:29)# %"##(cid:29)# (cid:26)# (cid:26)+(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) ("+’. (cid:25)(cid:29) (cid:28) "(cid:30)(cid:29) (cid:25)(cid:29) (""#. (cid:26)# (cid:26)+(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) $""(cid:27)(cid:27). (cid:30). %"(cid:27)(cid:26)/ (cid:14)9(cid:15)909(cid:14) (cid:25)(cid:26)( (cid:27)’((cid:27)"((. (cid:28). &(cid:27)’(cid:27). # $ ++(cid:29),&#(cid:29)!(cid:26)!’(cid:27)$". (cid:24) $ ++"’# (cid:31)(cid:29)+(cid:28)(cid:29)"("(cid:25)(cid:29)# (cid:26)# (cid:26)+(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:30). (cid:31)"#(cid:27). # (cid:14) !9 4 # (cid:26)# (cid:28)&(’ !(cid:26)%’,’"(cid:31)"# (cid:27)(cid:29)$(cid:28)(cid:26)"(cid:27)’(cid:27) "((cid:27)(cid:29) +(cid:29)"(cid:27)(cid:27)’"((cid:27)(cid:29)(cid:24) (cid:27)’((cid:27)"((. (cid:30)(cid:26)",(cid:29)(cid:29)# (cid:28). &(cid:27)(cid:27). $ ++"(cid:29)(cid:24) (cid:25)(cid:26)",’# (cid:31)(cid:29)+(cid:28)(cid:29)"("(cid:25)(cid:29) (cid:26)# (cid:30). (cid:31)"#(cid:27). # 2(cid:16) !!9 (cid:14)9(cid:15)96 (cid:1)+!(cid:26)"(cid:27)’(cid:27)(cid:27) #(cid:26)%’ ( ’" ((cid:29)(cid:29) (cid:28)(cid:26)((cid:28)(cid:29)(cid:29)# (cid:26)++(cid:29) (cid:27)(cid:26),’++"((cid:27)(cid:29) #(cid:26)%’ (cid:27)(cid:27)(cid:29) (cid:29)+(cid:31)(cid:29)"(’!%"9 (cid:3),’++. (cid:14)9(cid:15)9* (cid:28)(cid:26)(cid:31),(cid:29)(((cid:29) !. $"(cid:27)’++&"((. (cid:27)’((cid:27)"- #(cid:26)%’ (cid:28)("(((cid:29) #. ",’# (cid:30). +"("((. #(cid:26)%’ (cid:28)("(((cid:29) #(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"# (cid:26)((cid:26)"(cid:27)(cid:27)(cid:29)!(cid:29)# #(cid:26)%’ ,’# (cid:5)(cid:10) (cid:25)(cid:29) (cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)# (cid:27)(cid:26),’++"(’# #(cid:26)%’ ,’# (cid:5)(cid:14) (cid:30). +"(’# ( (cid:31)(cid:27)’’# (cid:26)# (cid:26)+(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (’ $(cid:29)(cid:29)(cid:30)(cid:29)5 (cid:15)9 (cid:15)9(cid:10) (cid:15)9(cid:14) (cid:16) (cid:1) (cid:9)(cid:5)(cid:10) F (cid:5)(cid:14)(cid:17) (cid:1) (cid:16)(cid:24)(cid:10) G (cid:5)(cid:14) H 2 (cid:28)!(cid:12)(cid:31)9 (cid:22)(cid:3)(cid:5)(cid:7)(cid:15)(cid:8)(cid:8)(cid:5)(cid:8) (cid:4)(cid:15)(cid:15)(cid:7)(cid:13)(cid:19)(cid:3)(cid:6)(cid:7)(cid:2)(cid:8)(cid:19)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:13)(cid:6)(cid:3)(cid:3)(cid:6) (cid:8) (cid:26)(cid:27)(cid:29)##(cid:26)# (cid:30)(cid:29)(cid:29)(cid:27)"! ((cid:27)’#! (cid:28)(cid:29)"( ( (cid:27)(cid:29)$(cid:28)"((cid:27)’(cid:27)(cid:29)(cid:29)# ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"# (cid:11)(cid:14)(cid:12)0(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:8)1 +""(cid:27)(cid:27)’’# (cid:5)(cid:1) !. $. &((cid:27)’# %’$ ((cid:27)’’++(cid:29)9 (cid:8) (cid:26)(cid:27)(cid:29)#(cid:27)(cid:26)!(cid:29)++’(cid:25)(cid:29) %",’(cid:27). # (cid:27). !. # ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"# (cid:30)(cid:29)(cid:29)(cid:27)"! ((cid:27)’# ! (cid:28)(cid:29)"("#(cid:29)(cid:24) (cid:25)(cid:26)( (cid:14)9(cid:15)9(cid:10)>(cid:14)9(cid:15)90 (cid:28)(cid:26)(cid:31),(cid:29)(((cid:29) (cid:27)(cid:29)$(cid:28)(cid:26)"(cid:27)’(cid:27) "(((cid:29) (cid:26)+(cid:26)( (cid:31)(cid:27)’"(((cid:29) #(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"# (cid:26)((cid:26)"(cid:27)(cid:27)(cid:29)!(cid:29)# #(cid:26)%’ ,’# (cid:5)(cid:10) (cid:25)(cid:29) (cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)# (cid:27)(cid:26),’++"(’# #(cid:26)%’ ,’# (cid:5)(cid:14) (cid:30). +"#’# ( (cid:31),’ (cid:26)# (’ $(cid:29)(cid:29)(cid:30)(cid:29)5 !(cid:26)%’,’"+(cid:29) (cid:16) (cid:1) (cid:9)(cid:5)(cid:10) F (cid:5)(cid:14)(cid:17) (cid:1) (cid:16)(cid:24)(cid:10) G (cid:5)(cid:14) H 2 (cid:28)!(cid:12)(cid:31) (cid:25)(cid:29) !(cid:26)(cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:26)$"%&)$"++. (cid:25)(cid:29) (cid:28)(cid:26)+!"%&)$. "("++. !(cid:26)(cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:26)$"(cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)"++(cid:29) (cid:16) (cid:1) (cid:9)(cid:5)(cid:10) F (cid:5)(cid:14)(cid:17) (cid:1) (cid:16)(cid:24)(cid:10) G (cid:5)(cid:14) H : (cid:28)!(cid:12)(cid:31)9 (cid:10)(cid:15)9:9(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11) <(cid:1) (cid:3) $(cid:26)(cid:26)%(cid:29)# &(cid:31)(cid:27)’"()(cid:25)’# (cid:30)"$(cid:29)++"#’# +’(cid:31)(cid:27)" (cid:13) (cid:14)(cid:15)(cid:14)(cid:12)* #(cid:3)(cid:27)(cid:30)(cid:25)(cid:27) (cid:12) (cid:24)*)+(cid:24)(cid:22),-*+)(cid:26)(cid:25)(cid:23) (cid:14)(cid:15)(cid:14)(cid:6)(cid:13)% "(cid:15) (cid:14)(cid:5)!(cid:19)(cid:13)(cid:11)&’ (cid:12)(cid:13)(cid:6)(cid:2)(cid:8) (cid:19)(cid:5)(cid:5)(cid:7)(cid:7)(cid:5) (cid:13)(cid:15)"(cid:5)(cid:8)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:7)&&(cid:11)(cid:13)(cid:8) (cid:8)(cid:5)(cid:11)(cid:2)(cid:3)(cid:6)(cid:19)(cid:13)(cid:7)(cid:7)(cid:15) (cid:13)(cid:8) (cid:15)(cid:6)(cid:2)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:14)(cid:6)(cid:2)(cid:8) (cid:5)(cid:6)(cid:15)!(cid:7)(cid:15) (cid:9)(cid:21)""(cid:27)’(cid:27)(cid:27). (cid:30). (cid:27)&&%%"(cid:31)&(cid:30). (cid:28)(&#(cid:27). (cid:31)(cid:29)(cid:28)’! (cid:28)(’’#(cid:24) (cid:25)(cid:26)( (’ (cid:27)’(cid:31),. # (cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)# (cid:27)&&%%"(cid:31)&(cid:30). (cid:28)(&#(cid:27). (cid:31)(cid:29)(cid:28)’! (cid:28)(’((cid:27)(cid:29) ’$"++"(’#. 9(cid:17) (cid:23). $(cid:25)’((cid:27)&(# !’$(cid:26) (cid:9)(cid:29)##’(cid:27)(cid:29)(cid:29)# (cid:31)(cid:29)(cid:28)"(cid:25)(cid:29)++’(cid:17) 4(cid:29)(cid:28)("- (cid:25)(cid:29) (cid:28)(cid:26)!"%&)$. "(’# !(cid:26)(cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:26)$"(cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)# #(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"(cid:29) (cid:28)(cid:26)((cid:28)’(cid:30)(cid:29)(cid:29)# (cid:27)&&%%"(cid:31)&(cid:30). (cid:28)(&#(cid:27). (cid:31)(cid:29)(cid:28)’! (cid:28)(’’# (cid:26)# +""(cid:27)’(cid:27)(cid:27). (cid:30). (’ - $(cid:29)(cid:29)(cid:30)"(((cid:29)(cid:24) ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"# (cid:11)(cid:14)(cid:12)0(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:8)1 +""(cid:27)(cid:27)’’((. (cid:1)(cid:1) (cid:26)+’(cid:30)(cid:29)(cid:29)# (cid:20) (cid:26)((cid:29)(cid:29)# ("(. +(cid:27)&(cid:30)"((. (cid:28)(cid:26)(cid:31),"(((cid:29) (cid:27)(cid:29)$(cid:28)(cid:26)"(cid:27)’(cid:27) (cid:27) (cid:27)"’,(cid:26)(cid:27)5 (cid:16)9(cid:10) (cid:16)9(cid:14) (cid:16)9* (cid:16)90 (cid:14)9(cid:10) (cid:14)9(cid:10)9(cid:10) 296I2969: *9(cid:14) *9(cid:14)9(cid:14) (cid:13) (cid:14)(cid:15)(cid:14)(cid:12)0 <(cid:1) (cid:3) $(cid:26)(cid:26)%(cid:29)# &(cid:31)(cid:27)’"()(cid:25)’# (cid:30)"$(cid:29)++"#’# +’(cid:31)(cid:27)" (cid:10)(cid:15)9:9(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11) #(cid:3)(cid:27)(cid:30)(cid:25)(cid:27) (cid:16) (cid:22)(cid:20)(cid:20). (cid:24)(cid:21)(cid:20)/0(cid:25)-(cid:20)(cid:1)(cid:22)0(cid:22)+1(cid:24)-(cid:22),- (cid:25)(cid:15)(cid:14)(cid:6)(cid:13)% "(cid:15) (cid:14)(cid:5)!(cid:19)(cid:13)(cid:11)&’ (cid:12)(cid:13)(cid:6)(cid:2)(cid:8) (cid:19)(cid:5)(cid:5)(cid:7)(cid:7)(cid:5) (cid:13)(cid:15)"(cid:5)(cid:8)(cid:2)(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:7)&&(cid:11)(cid:13)(cid:8) (cid:8)(cid:5)(cid:11)(cid:2)(cid:3)(cid:6)(cid:19)(cid:13)(cid:7)(cid:7)(cid:15) (cid:13)(cid:8) (cid:15)(cid:6)(cid:2)(cid:8)(cid:8)(cid:3)(cid:14)(cid:6)(cid:2)(cid:8) (cid:5)(cid:6)(cid:15)!(cid:7)(cid:15) (cid:22)(cid:20)(cid:21)(cid:21)(cid:1) (cid:10)(cid:15)9:9(cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11) <(cid:1) (cid:3) $(cid:26)(cid:26)%(cid:29)# &(cid:31)(cid:27)’"()(cid:25)’# (cid:30)"$(cid:29)++"#’# +’(cid:31)(cid:27)" (cid:13) (cid:14)(cid:15)(cid:14)(cid:12)6 (cid:1)(cid:23),/+-(cid:22)+(cid:1). (cid:23)2,-(cid:22)(cid:23)*,(cid:22) (cid:1) 3+(cid:21)1(cid:26)(cid:1)(cid:22)+ (cid:10)9 4(cid:26)!"(("(cid:26) (cid:27)(cid:26)"!"(cid:27)(cid:27)" (cid:14):9 (cid:27)(cid:26) (cid:28)(cid:26)(cid:28) (cid:27)(cid:29) (cid:10)(cid:11)(cid:11): (cid:3) $(cid:26)(cid:26)%(cid:29)# &(cid:31)(cid:27)’"()# %’$ ((cid:27)(cid:29)!"(((cid:26)%"! (cid:28)(’# (cid:11)* (cid:29)$(cid:27)"(cid:28)+(cid:29)(cid:29)# %’$ ((cid:27) (cid:30)(cid:29)# ’(cid:31),(cid:26)(cid:27) (cid:28)(’# ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"(cid:28)(" (cid:28)(cid:29)(cid:28)("- (cid:25)(cid:29) (cid:28)(cid:26)+!"%&)$. "((cid:27)’# !(cid:26)(cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:26)$"(cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)(cid:25)’# #(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)- $’"((cid:27)(cid:29) (cid:25)(cid:29) #’ (cid:30)(cid:26)((cid:27)(cid:26)# ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"# (cid:11)(cid:14)(cid:12)0(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:8)1 ! (cid:27)(cid:27)(cid:29)!"(’((cid:27)(cid:29)9 (cid:14)9 (cid:3) $(cid:26)(cid:26)%(cid:29)# %(cid:29)$+(cid:29)!’#(cid:27)(cid:27)" (cid:29)#(cid:27)(cid:26)" +(cid:29) ( #(cid:27)(cid:26)#((cid:29) (cid:10)(cid:15)9 (cid:27)(cid:29)!!"(cid:28) (cid:27)(cid:29) (cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11) ’"(cid:28). ’(cid:31),(cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:29)# (cid:27) &(cid:31)(cid:27). # (cid:27)(cid:29)$(cid:28)"((cid:27) ((cid:27)(cid:29)9 (cid:15)9 (cid:8)(cid:29)+(cid:26) (- (cid:25)(cid:29) ((cid:26)("(cid:29)(cid:29)+"(cid:28)(cid:26)!"(cid:27)’(cid:29) (cid:29)#(cid:27)(cid:26)" +(cid:29) ( #(cid:27)(cid:26)#((cid:29) (cid:10)9 (cid:25)(cid:26) + (cid:28) (cid:27)(cid:29) (cid:10)(cid:11)(cid:11):9 29 (cid:2)’ (cid:30)(cid:26)((cid:27)(cid:26) (cid:30)(cid:29)(cid:31)(cid:30)"((cid:27)" (cid:14)(cid:16)9 (cid:27)(cid:26) (cid:28)(cid:26)(cid:28) (cid:27)(cid:29) (cid:10)(cid:11)(cid:11)(cid:11) (cid:28)(cid:26)!"(("(cid:26)# ’(cid:31),(cid:26)(cid:27) ((cid:27)(cid:29) (cid:28)(cid:26)((cid:28)’(cid:30)(cid:29)# &(cid:31)(cid:27)’"(’# (cid:28)(cid:29)##(cid:29)# %’$ ((cid:27)(cid:29)- !"(((cid:26)%"! (cid:28)(’# (cid:14)*(cid:10) (cid:29)$(cid:27)"(cid:28)+(cid:29)# ! (cid:28)(cid:29)"(’((cid:27)"9 (cid:1)(cid:1) (cid:23)(cid:21)1+(cid:22),(cid:25)-(cid:23)(cid:1) (cid:22)(cid:26)2(cid:25)+(cid:24)(cid:22),- *9 (cid:3)(cid:31),(cid:26)(cid:27) (cid:28)(’# (cid:27)(cid:29)$(cid:28)(cid:26)"(cid:27) (cid:28)(’#(cid:29) (cid:26)# ! (cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:29) ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)". (cid:11)(cid:14)(cid:12)0(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:8)1 +"(. !. ++. (""(cid:31)’# (cid:28)(cid:29)(cid:28)("- (cid:25)(cid:29) (cid:28)(cid:26)+!"%&)- $. "(""# !(cid:26)(cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:26)$"(cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)"(cid:31)"# (cid:29)(’##’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)"’# %(cid:29)(cid:28)(cid:26)++"((cid:27)’# #(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$’",’# $(cid:29)(cid:28)’##’(cid:27)(cid:27)(cid:29) (cid:28)(cid:26)((cid:28)’(cid:30)"(cid:29) (cid:27)’(cid:28)- #"(". (cid:30)(cid:29)(cid:29)(cid:27)"! (cid:28)("(cid:29)/ #. "(cid:27). (cid:30)(cid:29)(cid:29)(cid:27)"! (cid:28)("(cid:29) (cid:26)# #(cid:26) ,(cid:29)(cid:27)’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29) (cid:27)&&%%"(cid:31)&(cid:30). (cid:28)(&(cid:27)(cid:27). (cid:30)"’# (cid:25)(cid:29) &(cid:31)(cid:27)’"()# !(cid:29)$(cid:28)(cid:28)"#(cid:26)"++’ ((cid:29)(cid:29)(cid:27)’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)"’# (cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)(cid:25)’# (cid:26)((cid:29)+(cid:27)(cid:29) ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"# (cid:11)(cid:14)(cid:12)0(cid:10)(cid:12)(cid:3)(cid:8)1 +""(cid:27)(cid:27)’’((. (cid:1) (cid:29)##’(cid:27)(cid:27) (cid:25)’# ! "(cid:27)(cid:29) (cid:26)("(cid:29) (cid:25)(cid:29) (cid:26)!"#(cid:29)"- ( (cid:28)("(cid:29) (cid:28)(cid:26)((cid:28)’(cid:30)"’# !. $. &((cid:27)’# +"(. (cid:28)("9 (cid:1)(cid:1)(cid:1) (cid:20)(cid:21)(cid:22)(cid:23)(cid:24)-(cid:23)(cid:1) (cid:25)(cid:26)(cid:1)(cid:1)(cid:26)(cid:1) (cid:23)2(cid:24)(cid:22)(cid:22)(cid:23)*(cid:20) 09 (cid:26)!(cid:3)(cid:6)(cid:7)(cid:15)(cid:4)(cid:15)(cid:7) (cid:18)(cid:3)(cid:5)(cid:19)(cid:15)(cid:3)(cid:7)(cid:3)(cid:14)(cid:6)(cid:2)(cid:7) (cid:2)’ (cid:30)(cid:26)((cid:27)(cid:26) (cid:26)# &+’"(’((cid:27)" (cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:29)’# (cid:31)&(cid:30). (cid:28)(&#&(cid:27) (cid:28)(cid:26)!"(("(cid:26)# (cid:29)+(cid:28) %’$. "(’# ’(cid:31),(cid:26)(cid:27) (cid:28)(’# (cid:25)(cid:29) (""(cid:31)’# (cid:26)# +"(. (cid:27)(cid:27)& (cid:30)(cid:29)"# %"’#". ! (cid:27)(cid:26)(cid:28)("(cid:29)(cid:24) (cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:28)(cid:29) ’"(cid:30). (cid:27) (cid:30)(cid:29)"(cid:28) (cid:27)(cid:29) (cid:27)’(cid:28)((cid:27)"# ("(. +(cid:27)))#9 69 (cid:26) (cid:7)(cid:13)(cid:14)!(cid:15)(cid:5)(cid:6)(cid:15) (cid:17) (cid:8)(cid:13)(cid:9)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:8) (cid:15) (cid:29)$(cid:27)"(cid:28)+(cid:29)(((cid:29) (. ,’(cid:27). # (cid:27). !. # ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)"# (cid:25)(cid:29) &(cid:31),"((cid:27)&#’",’# 4(cid:29)#((cid:29)(cid:28) #(cid:27)"’# (cid:3) $(cid:26)(cid:26)%(cid:29)# (cid:27)(cid:29)+(cid:26) ((cid:28)(cid:26)!"(("(cid:26)# (. ##)# #5(cid:26) (cid:15)(cid:11) (cid:30)(cid:29)(cid:29)(cid:27)"! ((cid:27)’# (cid:28)’((cid:28)"#. "(’((cid:27). (cid:30)(cid:29)((cid:27)(cid:29)(cid:29)(cid:30) ,’((cid:27)(cid:29)(cid:24) (cid:25)(cid:29) #’ (cid:30)(cid:26)((cid:27)(cid:26) (cid:26)# (cid:28)(cid:29)(cid:27)((cid:26)# (cid:27) %(cid:29)$(cid:31)(cid:29)(cid:29)(cid:28)(" (cid:30)""- (cid:27)(cid:29)(cid:27)(cid:29) 1(cid:31),"((cid:27)&#’",’# 4(cid:29)#((cid:29)(cid:28) #(cid:27)"’# (cid:3) $(cid:26)(cid:26)%(cid:29)# (cid:27)(cid:29)+(cid:26) ((cid:28)(cid:26)!"(("(cid:26)# (cid:30)(cid:29)(cid:29)(cid:27)"! (cid:28)(’’# (cid:25)(cid:26) ((cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29)++(cid:29) (cid:27)(cid:29)(cid:30)(cid:29)++(cid:29)(cid:24) (cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:29) ,"$’(cid:28)(cid:27)""(cid:30)". ’" (cid:27)(cid:29)$(cid:30)"(cid:27)(’ ! (cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:29) (cid:25)(cid:26)(cid:28)(cid:29) (cid:28)’$(cid:27)(cid:29)(cid:24) (cid:28) # !. $. &((cid:27). #5(cid:26) (cid:15)(cid:11) ! (cid:27)’(cid:27)(cid:29)(cid:29)#9 (cid:20) (cid:8)(cid:13)(cid:9)(cid:3)(cid:14)(cid:15)(cid:8) 4(cid:26)((cid:28)(cid:29) !(cid:26)%’,"’# #(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$"(cid:27) (cid:26)(cid:30)(cid:29)(cid:27) ! (cid:28)(cid:29)#(cid:29) (cid:29)(’(cid:27) (cid:28)(’(((cid:29) ’#("!!. "((cid:27). (cid:28)’$(cid:27)(cid:29)(cid:29)(cid:24) #’ (cid:30)(cid:26)((cid:27)(cid:26) (cid:26)# %. (cid:27)(cid:27). - #&(cid:27) (""$(cid:27). !&)(cid:31). "(’!!. (cid:28)(" (cid:29)(cid:25)(cid:29)#(cid:28)(cid:26)(cid:31)(cid:27)(cid:29)(cid:29)(cid:24) (cid:25)(cid:26)#(cid:29) !(cid:26)%’,’(cid:25)(cid:29) (cid:28)(cid:26)((cid:28)’(cid:30)(cid:29)(cid:27) (. ##)(cid:28)(’(cid:27) (cid:27) +’(cid:30)(cid:29)(cid:27) %(cid:29)(cid:28)(cid:26)++"("#(cid:29) (cid:30)(cid:26)"!(cid:29)(cid:29)#(cid:24) (cid:25)(cid:26)(cid:27)(cid:27)(cid:29) (cid:27)’(cid:26)++"( ( ((cid:29)(cid:29) +"(. (cid:29)"(cid:28)(cid:29)(cid:29) (cid:27). (cid:31). # (cid:29)(cid:25)(cid:26)#’ (cid:30)(cid:26)(cid:27)&&%%""# (cid:29)(’##’(cid:27)(cid:27)(cid:29)(cid:30)"’# #(cid:26)%’ (!"(cid:27)(cid:27)(cid:29)$’",’# (cid:28)’(cid:31)"(cid:27)(cid:27). !"(’’#9 :9 *(cid:13)(cid:13)(cid:7)(cid:2) (cid:2)’ (cid:30)(cid:26)((cid:27)(cid:26) (cid:26)# ((cid:26)%"# (cid:27) +""(cid:27)’(cid:27)(cid:27). (cid:28)(cid:26)((cid:28)’(cid:30)"((cid:27)(cid:29) %"’#"((cid:27). ! (cid:27)(cid:26)(cid:28)("((cid:27)(cid:29)(cid:24) (cid:25)(cid:26)"((cid:27)(cid:29) !(cid:26)#"(((cid:29) (cid:26)# (cid:28)&(’ ((cid:29)#(cid:29)! (cid:26),(cid:26)# ! (cid:27)(cid:27)(cid:29)!"(’((cid:27)(cid:29)9


title: Resolução do Conselho de 20 de Maio de 1999 relativa às mulheres e a ciência

eurovoc_concepts:
EU programme
applied research
gender equality
participation of women
research and development

text: 16. 7. 1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 201/1 I (Comunica(cid:231)ıes) CONSELHO RESOLU˙ˆO DO CONSELHO de 20 de Maio de 1999 relativa (cid:224)s mulheres e a ciŒncia (1999/C 201/01) O CONSELHO DA UNIˆO EUROPEIA, Considerando o seguinte: (1) A promo(cid:231)ªo da igualdade entre homens e mulheres encon- tra-se consagrada nos artigos 2. o e 3. o do Tratado que institui a Comunidade Europeia como um dos objectivos da Comunidade; (2) O Conselho reafirmou esse princ(cid:237)pio no contexto de dife- rentes pol(cid:237)ticas comunitÆrias, nomeadamente na recomen- da(cid:231)ªo, de 2 de Dezembro de 1996, relativa (cid:224) participa(cid:231)ªo equilibrada das mulheres e dos homens nos processos de tomada de decisªo (1); na Comissªo (1997-2000), aplicÆvel ao pessoal cient(cid:237)fico do Centro Comum de Investiga(cid:231)ªo (CCI); (7) O ComitØ de Investiga(cid:231)ªo Cient(cid:237)fica e TØcnica (CREST) foi consultado e emitiu um parecer sobre esta matØria, CONGRATULA-SE com a comunica(cid:231)ªo da Comissªo e com as iniciativas nela previstas para a promo(cid:231)ªo do envolvimento das mulheres na IDT; RECONHECE que: (3) Na sua resolu(cid:231)ªo, de 9 de Mar(cid:231)o de 1999, relativa (cid:224) in- tegra(cid:231)ªo da igualdade de oportunidades nas pol(cid:237)ticas comu- nitÆrias, o Parlamento Europeu recordou a importa(cid:136)ncia que confere a este assunto; a) A questªo da sub-representa(cid:231)ªo das mulheres no dom(cid:237)nio da investiga(cid:231)ªo cient(cid:237)fica e tØcnica Ø uma preocupa(cid:231)ªo co- mum a todos Estados-Membros e (cid:224) Comunidade que tem de ser resolvida, com a consciŒncia de que o problema nªo se limita exclusivamente ao sector da investiga(cid:231)ªo; (4) A pol(cid:237)tica comunitÆria de igualdade de oportunidades Ø tida em conta no quinto programa-quadro de investiga(cid:231)ªo e desenvolvimento tecnol(cid:243)gicos (IDT) (1998-2002) estabe- lecido na Decisªo n. o 182/1999/CE do Parlamento Europeu e do Conselho (2); b) A melhor maneira de abordar esta questªo passa por uma actua(cid:231)ªo eficaz e sustentada a todos os n(cid:237)veis: regional, nacional e comunitÆrio. Neste contexto, tambØm devem ser tidos em conta os factores sociais e econ(cid:243)micos, bem como o papel crucial de educa(cid:231)ªo e da forma(cid:231)ªo para uma efectiva participa(cid:231)ªo das mulheres; (5) Em 19 de Fevereio de 1999, a Comissªo apresentou uma comunica(cid:231)ªo sobre o tema «Mulheres e ciŒncia: mobilizar as mulheres para enriquecer a investiga(cid:231)ªo europeia» em que Ø proposta uma sØrie de medidas a adoptar a fim de que seja estimulado o debate e a partilha de experiŒncias entre os Estados-Membros neste dom(cid:237)nio e seja desenvol- vida uma abordagem coerente da promo(cid:231)ªo das mulheres nas actividades de investiga(cid:231)ªo financiadas pela Comuni- dade; (6) A Comissªo tambØm prossegue uma pol(cid:237)tica de igualdade de oportunidades para o seu pessoal, com base no seu terceiro plano de ac(cid:231)ªo para a igualdade de oportunidade (1) JO L 319 de 10. 12. 1996, p. 11. (2) JO L 26 de 1. 2. 1999, p. 1. c) A integra(cid:231)ªo do princ(cid:237)pio da igualdade de oportunidades entre homens e mulheres na pol(cid:237)tica de investiga(cid:231)ªo nªo se limita (cid:224) atribui(cid:231)ªo de fun(cid:231)ıes de investiga(cid:231)ªo (cid:224)s mulheres mas deve tambØm procurar garantir que a investiga(cid:231)ªo vÆ ao encontro das necessidades de todos os cidadªos e con- tribuir para uma melhor compreensªo das questıes relacio- nadas com as diferen(cid:231)as de gØnero; d) Os dois objectivos enunciados na Comunica(cid:231)ªo da Co- missªo, em concreto, estimular o debate e a partilha de experiŒncias entre os Estados-Membros neste dom(cid:237)nio e pro- mover o envolvimento das mulheres nas actividades comu- nitÆrias de investiga(cid:231)ªo, com base numa abordagem coe- rente a prosseguir na implementa(cid:231)ªo do quinto programa- -quadro, adequam-se perfeitamente a uma actua(cid:231)ªo a n(cid:237)vel da Comunidade; C 201/2 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 16. 7. 1999 e) O estabelecimento de uma meta espec(cid:237)fica no que se refere (cid:224) participa(cid:231)ªo das mulheres em grupos, comitØs consultivos e bolsas constitui um objectivo vÆlido; regista que a Co- missªo se imp(cid:244)s a si pr(cid:243)pria o objectivo de 40 % no que se refere a essa participa(cid:231)ªo no quinto programa-quadro, nªo deixando de respeitar os critØrios gerais do quinto pro- grama-quadro, incluindo o do valor cient(cid:237)fico e tecnol(cid:243)gico; f) A existŒncia de indicadores e de dados estat(cid:237)sticos mais completos sobre a participa(cid:231)ªo das mulheres na investiga(cid:231)ªo cient(cid:237)fica, que poderiam ser inclu(cid:237)dos, nomeadamente, no relat(cid:243)rio europeu sobre os indicadores de ciŒncia e tecnolo- gia, contribuirÆ para o desenvolvimento de pol(cid:237)ticas adequa- das a n(cid:237)vel nacional e comunitÆrio; CONVIDA OS ESTADOS-MEMBROS a: a) Disponibilizar a informa(cid:231)ªo existente sobre o equil(cid:237)brio en- tre homens e mulheres a n(cid:237)vel do pessoal que trabalha no dom(cid:237)nio da investiga(cid:231)ªo e desenvolvimento e estabelecer mØtodos e procedimentos para a recolha e produ(cid:231)ªo a mØ- dio prazo de dados e indicadores adequados (em especial relativos (cid:224) distribui(cid:231)ªo vertical e horizontal de mulheres no a(cid:136)mbito do sistema de investiga(cid:231)ªo cient(cid:237)fica a n(cid:237)vel gover- namental, do ensino superior e, tanto quanto poss(cid:237)vel, do sector privado) para medir a participa(cid:231)ªo das mulheres no desenvolvimento da ciŒncia e da tecnologia na Europa; resultados e as melhores prÆticas nos Estados-Membros. De- vem ser envolvidos neste processo os institutos de investi- ga(cid:231)ªo, os organismos de ensino superior e as empresas privadas; c) Prosseguir o objectivo da igualdade entre os homens e as mulheres no dom(cid:237)nio da ciŒncia atravØs de meios adequa- dos, nomeadamente atravØs de outras pol(cid:237)ticas nacionais (por exemplo, atravØs dos planos nacionais de ac(cid:231)ªo a favor de emprego, quando se justificar); CONVIDA A COMISSˆO a: a) Produzir, com base nos contributos dos Estados-Membros, dados comparÆveis e indicadores europeus, que poderªo servir para uma avalia(cid:231)ªo (cid:224) escala comunitÆria da situa(cid:231)ªo das mulheres no dom(cid:237)nio da IDT; b) Prosseguir os seus esfor(cid:231)os para promover o aumento da participa(cid:231)ªo das mulheres no a(cid:136)mbito do quinto programa- -quadro, em conformidade com todos os princ(cid:237)pios e critØ- rios de implementa(cid:231)ªo; c) Propor, (cid:224) luz do acima referido diÆlogo com os Estados- -Membros, orienta(cid:231)ıes para outras iniciativas destinadas a promover o papel das mulheres na IDT; b) Empenharem-se activamente no diÆlogo proposto pela Co- missªo na sua comunica(cid:231)ªo, passando a trocar pontos de vista sobre as pol(cid:237)ticas seguidas a n(cid:237)vel nacional, para po- derem analisar a situa(cid:231)ªo e avaliarem em conjunto as pol(cid:237)- ticas actuais, tendo em conta uma aferi(cid:231)ªo comparativa dos d) Apresentar ao Parlamento Europeu e ao Conselho um rela- t(cid:243)rio especial sobre os progressos realizados na implemen- ta(cid:231)ªo das medidas propostas na sua comunica(cid:231)ªo, decorri- dos o mais tardar dois anos, tendo em vista, nomeadamente, contribuir para a prepara(cid:231)ªo das futuras pol(cid:237)ticas e dos futuros programas comunitÆrios de investiga(cid:231)ªo