title: Rechtsakt des Rates vom 29. April 1999 zur Ernennung des Direktors und der stellvertretenden Direktoren von Europol

eurovoc_concepts:
Europol
appointment of staff

text: C 149/18 DE Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaften 28. 5. 1999 RECHTSAKT DES RATES vom 29. April 1999 zur Ernennung des Direktors und der stellvertretenden Direktoren von Europol (1999/C 149/03) DER RAT DER EUROP(cid:190)ISCHEN UNION — gest(cid:252)tzt auf das (cid:220)bereinkommen aufgrund von Artikel K. 3 des Vertrags (cid:252)ber die Europ(cid:228)ische Union (cid:252)ber die Errichtung eines Europ(cid:228)ischen Polizeiamts (Europol-(cid:220)bereinkommen) (1), insbesondere auf Ar- tikel 29, nach Stellungnahme des Verwaltungsrats, in der Erw(cid:228)gung, daß der Rat mit einstimmigem Beschluß den Direktor und die stellvertretenden Direk- toren von Europol zu ernennen hat, (2) Herr Gilles Leclair wird f(cid:252)r einen Zeitraum von vier Jahren ab Aufnahme der T(cid:228)tigkeit von Europol zum stellvertretenden Direktor von Europol ernannt. (3) Herr Emanuele Marotta wird f(cid:252)r einen Zeit- raum von drei Jahren ab Aufnahme der T(cid:228)tigkeit von Europol zum stellvertretenden Direktor von Europol ernannt. (4) Herr Georges Rauchs wird f(cid:252)r einen Zeitraum von drei Jahren ab Aufnahme der T(cid:228)tigkeit von Euro- zum stellvertretenden Direktor von Europol pol ernannt. unter Ber(cid:252)cksichtigung des auf der Tagung des Rates vom 3. und 4. Dezember 1998 erzielten Einverneh- mens — (5) Herr David Lawrence Valls-Russell wird f(cid:252)r einen Zeitraum von vier Jahren ab Aufnahme der T(cid:228)tigkeit von Europol zum stellvertretenden Direktor von Europol ernannt. BESCHLIESST: Artikel 3 Artikel 1 Dieser Beschluß tritt am Tag nach seiner Annahme durch den Rat in Kraft. Herr J(cid:252)rgen Storbeck wird f(cid:252)r einen Zeitraum von f(cid:252)nf Jahren ab Aufnahme der T(cid:228)tigkeit von Europol zum Direktor von Europol ernannt. Er wird im Amtsblatt der Europ(cid:228)ischen Gemeinschaf- ten ver(cid:246)ffentlicht. Artikel 2 Geschehen zu Luxemburg am 29. April 1999. (1) Herr Willy Bruggeman wird f(cid:252)r einen Zeitraum von vier Jahren ab Aufnahme der T(cid:228)tigkeit von Euro- pol zum stellvertretenden Direktor von Europol ernannt. Im Namen des Rates Der Pr(cid:228)sident W. M(cid:220)LLER (1) ABl. C 316 vom 27. 11. 1995, S. 1