title: Verordnung (EG) Nr. 781/1999 der Kommission vom 15. April 1999 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

eurovoc_concepts:
award of contract
barley
export refund
export tax

text: 16. 4. 1999 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 101/51 VERORDNUNG (EG) Nr. 781/1999 DER KOMMISSION vom 15. April 1999 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen f(cid:129)r Getreide- und Reisverarbeitungser- zeugnisse DIE KOMMISSION DER EUROP(cid:142)ISCHEN GEMEINSCHAFTEN (cid:190) nung der Erstattung f(cid:129)r diese Erzeugnisse zu ber(cid:129)cksich- tigen sind. gest(cid:129)tzt auf den Vertrag zur Gr(cid:129)ndung der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaft, gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 (cid:129)ber die gemeinsame Marktorgani- sation f(cid:129)r Getreide (1), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verord- nung (EG) Nr. 923/96 der Kommission (2), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3, gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EG) Nr. 3072/95 des Rates vom 22. Dezember 1995 (cid:129)ber die gemeinsame Markt- organisation f(cid:129)r Reis (3), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verordnung (EG) Nr. 2072/98 (4), insbesondere auf Artikel 13 Absatz 3, in Erw(cid:132)gung nachstehender Gr(cid:129)nde: Artikel 13 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 und Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 3072/95 bestimmen, daß der Unterschied zwischen den Notierungen oder den Preisen auf dem Weltmarkt f(cid:129)r die in Artikel 1 dieser Verordnungen genannten Erzeugnisse und den Preisen f(cid:129)r die Erzeugnisse in der Gemeinschaft durch eine Erstattung bei der Ausfuhr ausgeglichen werden kann. Gem(cid:132)ß Artikel 13 der Verordnung (EG) Nr. 3072/95 sind die Erstattungen unter Ber(cid:129)cksichtigung der jeweiligen Lage und der voraussichtlichen Entwicklung einerseits des verf(cid:129)gbaren Getreides und des Reises und Bruchreises und ihrer Preise in der Gemeinschaft und andererseits der Preise f(cid:129)r Getreide, Reis, Bruchreis und Getreideerzeug- nisse auf dem Weltmarkt festzusetzen. Nach denselben Artikeln ist auf den Getreide- und Reism(cid:132)rkten f(cid:129)r eine ausgeglichene Lage und f(cid:129)r eine nat(cid:129)rliche Preis- und Handelsentwicklung zu sorgen. Ferner ist den wirtschaft- lichen Aspekten der geplanten Ausfuhren sowie der Notwendigkeit Rechnung zu tragen, Marktst(cid:148)rungen in der Gemeinschaft zu vermeiden. Die Verordnung (EG) Nr. 1518/95 der Kommission (5), ge(cid:132)ndert durch die Verordnung (EG) Nr. 2993/95 (6), (cid:129)ber die Regelung f(cid:129)r die Einfuhr und die Ausfuhr von Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnissen bestimmt in Artikel 4 die besonderen Kriterien, die bei der Berech- (1) ABl. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21. (2) ABl. L 126 vom 24. 5. 1996, S. 37. (3) ABl. L 329 vom 30. 12. 1995, S. 18. (4) ABl. L 265 vom 30. 9. 1998, S. 4. (5) ABl. L 147 vom 30. 6. 1995, S. 55. (6) ABl. L 312 vom 23. 12. 1995, S. 25. Infolgedessen sind die f(cid:129)r die einzelnen Erzeugnisse zu gew(cid:132)hrenden Erstattungen zu staffeln, und zwar, je nach Erzeugnis, aufgrund des Gehaltes an Rohfasern, Asche, Spelzen, Proteinen, Fetten oder St(cid:132)rke, wobei dieser Gehalt jeweils besonders charakteristisch f(cid:129)r die tats(cid:132)ch- lich in dem Verarbeitungserzeugnis enthaltene Menge des Grunderzeugnisses ist. Bei Maniokwurzeln, anderen Wurzeln und Knollen von tropischen Fr(cid:129)chten sowie deren Mehlen machen wirt- schaftliche Gesichtspunkte etwaiger Ausfuhren angesichts der Art und der Herkunft dieser Erzeugnisse zur Zeit eine Festsetzung von Ausfuhrerstattungen nicht erforderlich. F(cid:129)r einige Verarbeitungserzeugnisse aus Getreide ist es aufgrund der schwachen Beteiligung der Gemeinschaft am Welthandel gegenw(cid:132)rtig nicht notwendig, eine Ausfuhrerstattung festzusetzen. Die Lage auf dem Weltmarkt oder besondere Erforder- nisse bestimmter M(cid:132)rkte k(cid:148)nnen eine Differenzierung bei Erstattungen f(cid:129)r bestimmte Erzeugnisse je nach ihrer Bestimmung notwendig machen. Die Erstattung muß einmal monatlich festgesetzt werden; sie kann zwischenzeitlich ge(cid:132)ndert werden. Bestimmte Maiserzeugnisse k(cid:148)nnen so w(cid:132)rmebehandelt werden, daß f(cid:129)r sie eine Erstattung gew(cid:132)hrt werden k(cid:148)nnte, die ihrer Qualit(cid:132)t nicht gerecht wird. F(cid:129)r Erzeug- nisse, die eine erste Gelbildung oder Gelierung aufweisen, sollte deshalb keine Ausfuhrerstattung gew(cid:132)hrt werden. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses f(cid:129)r Getreide (cid:190) HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die Ausfuhrerstattungen f(cid:129)r die in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 und in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe c) der Verordnung (EG) Nr. 3072/95 genannten und der Verordnung (EG) Nr. 1518/ 95 unterliegenden Erzeugnisse werden wie im Anhang dieser Verordnung angegeben festgesetzt. L 101/52 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 16. 4. 1999 Diese Verordnung tritt am 16. April 1999 in Kraft. Artikel 2 Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Br(cid:129)ssel, den 15. April 1999 F(cid:129)r die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission ANHANG zur Verordnung der Kommission vom 15. April 1999, zur Festsetzung der Ausfuhrerstat- tungen f(cid:129)r Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse Erzeugniscode Erstattungsbetrag Erzeugniscode Erstattungsbetrag (EUR/Tonne) (EUR/Tonne) 1102 20 10 9200 (1) 1102 20 10 9400 (1) 1102 20 90 9200 (1) 1102 90 10 9100 1102 90 10 9900 1102 90 30 9100 1103 12 00 9100 1103 13 10 9100 (1) 1103 13 10 9300 (1) 1103 13 10 9500 (1) 1103 13 90 9100 (1) 1103 19 10 9000 1103 19 30 9100 1103 21 00 9000 1103 29 20 9000 1104 11 90 9100 1104 12 90 9100 1104 12 90 9300 1104 19 10 9000 1104 19 50 9110 1104 19 50 9130 1104 21 10 9100 1104 21 30 9100 1104 21 50 9100 1104 21 50 9300 1104 22 20 9100 1104 22 30 9100 74,30 63,68 63,68 68,63 46,67 85,41 85,41 95,53 74,30 63,68 63,68 54,13 70,91 30,45 46,67 68,63 94,90 75,92 30,45 84,91 68,99 68,63 68,63 91,50 73,20 75,92 80,67 1104 23 10 9100 1104 23 10 9300 1104 29 11 9000 1104 29 51 9000 1104 29 55 9000 1104 30 10 9000 1104 30 90 9000 1107 10 11 9000 1107 10 91 9000 1108 11 00 9200 1108 11 00 9300 1108 12 00 9200 1108 12 00 9300 1108 13 00 9200 1108 13 00 9300 1108 19 10 9200 1108 19 10 9300 1109 00 00 9100 1702 30 51 9000 (2) 1702 30 59 9000 (2) 1702 30 91 9000 1702 30 99 9000 1702 40 90 9000 1702 90 50 9100 1702 90 50 9900 1702 90 75 9000 1702 90 79 9000 2106 90 55 9000 79,61 61,03 30,45 29,85 29,85 7,46 13,27 53,13 81,44 59,70 59,70 84,91 84,91 84,91 84,91 41,04 41,04 0,00 98,78 75,62 98,78 75,62 75,62 98,78 75,62 103,51 71,84 75,62 (1) F(cid:129)r Erzeugnisse, die einer W(cid:132)rmebehandlung bis zur ersten Gelbildung unterzogen wurden, wird keine Erstattung gew(cid:132)hrt. (2) Es gelten die Erstattungen gem(cid:132)ß der ge(cid:132)nderten Verordnung (EWG) <?Nr> 2730/75 des Rates (ABl. L 281 vom 1. 11. 1975, S. 20). NB: Die die Erzeugnisse betreffenden Codes sowie die Verweisungen und Fußnoten sind durch die ge(cid:132)nderte Verordnung (EWG) <?Nr> 3846/87 der Kommission (ABl. L 366 vom 24. 12. 1987, S. 1) bestimmt


title: Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne, for perioden 18. januar 1999 til 17. januar 2002 (KOM(99)0039 C4-0104/99 99/0024(CNS)) (Høringsprocedure)

eurovoc_concepts:
Seychelles
financial compensation of an agreement
fishing agreement
fishing licence
fishing regulations

formats: html pdf print

text: C 219/384 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 30. 7. 1999 Onsdag, den 14. april 1999 6. politikken for lige muligheder (EF-traktatens artikel 141), herunder ligestilling mellem mænd og kvinder med hensyn til mulighederne på arbejdsmarkedet og lige behandling i arbejdet (EF-traktatens artikel 137, stk. 1, femte led). 7. kontrol med gennemførelsen af de løbende udgifter, som det har ansvar for, på grundlag af periodiske beretninger fra Kommissionen. XVII. Udvalget for Andragender Dette udvalgs sagsområde omfatter 1. behandling og opfølgning af andragender (EF-traktatens artikel 21), samt forbindelserne med ombudsmanden. 2. kontrol med gennemførelsen af de løbende udgifter, som det har ansvar for, på grundlag af periodiske beretninger fra Kommissionen. 3. vedtager at lade denne afgørelse træde i kraft under den første mødeperiode i den femte valgperiode. 2. Fiskeriaftalen EF/Seychellerne * (procedure uden forhandling) A4-0181/99 Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne, for perioden 18. januar 1999 til 17. januar 2002 (KOM(99)0039 − C4-0104/99 − 99/0024(CNS)) Forslaget godkendt. Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om midlertidig anvendelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og det finansielle bidrag, der er omhandlet i aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Seychellerne om fiskeri ud for Seychellerne, for perioden 18. januar 1999 til 17. januar 2002 (KOM(99)0039 − C4-0104/99 − 99/0024(CNS)) (Høringsprocedure) Europa-Parlamentet, − der henviser til Kommissionens forslag til Rådet KOM(99)0039 − 99/0024(CNS), − hørt af Rådet, jf. EF-traktatens artikel 43 og artikel 228, stk. 3, afsnit 1 (C4-0104/99), − der henviser til forretningsordenens artikel 58, − der henviser til betænkning fra Fiskeriudvalget og udtalelser fra Budgetudvalget og Udvalget om Udvikling og Samarbejde (A4-0181/99), 1. godkender Kommissionens forslag; 2. opfordrer Rådet til at underrette Parlamentet, hvis det ikke agter at følge den tekst, Parlamentet har godkendt; 3. pålægger sin formand at sende denne udtalelse til Rådet, Kommissionen og Seychellernes regering


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 1111/99 van Paul RÜBIG Stand van de mededinging op de gemeenschappelijke markt voor surfplanken

eurovoc_concepts:
competition law
dominant position
merger control
oligopoly
restriction on competition
sports equipment

text: 21. 12. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 370/167 (1999/C 370/236) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1111/99 van Paul Rübig (PPE) aan de Commissie (15 april 1999) Betreft: Stand van de mededinging op de gemeenschappelijke markt voor surfplanken De mededingingsvoorschriften van de EU zijn bedoeld om te zorgen voor een concurrerende Europese interne markt en om negatieve gevolgen van een overheersende positie op de gemeenschappelijke markt van een of meerdere ondernemingen te voorkomen. Een groot aantal producenten waarborgt de vrije concurrentie en zorgt daardoor voor een vrije markttoegang en garandeert daardoor principieel ook meer arbeidsplaatsen dan het geval zou zijn in monopolie- of oligopoliestructuren. Uit Duitse informatie blijkt dat de productiesector van surfplanken na overname van afzonderlijke aanbieders wordt gekenmerkt door een toenemende marktconcentratie. Hoe beoordeelt de Commissie de markt voor surfplanken en van welke marktaandelen voor de afzonder- lijke aanbieders (eventueel zonder het noemen van namen maar wel onder referte naar het land van herkomst) gaat zij uit? Welke fusie-intenties zijn in de loop van de afgelopen zes maanden bij de mededingingsautoriteit aangemeld? Zijn maatregelen door de Commissie noodzakelijk geworden en welke heeft zij wellicht reeds genomen en/ of gepland? Antwoord van de heer Van Miert namens de Commissie (6 mei 1999) Volgens de Europese regelgeving inzake concentratiecontrole (Verordening (EEG) 4064/89 van de Raad van 21 december 1989 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (1)) moeten bij de Commissie alleen grote concentraties (fusies, acquisities en gemeenschappelijke ondernemingen) met een communautaire dimensie worden aangemeld. Een concentratie heeft een communautaire dimensie indien de omzet van de betrokken ondernemingen bepaalde drempels overschrijdt. Normaliter moet de totale omzet van alle betrokken ondernemingen mondiaal meer dan 5 miljard € bedragen, terwijl ten minste twee der betrokken ondernemingen in de Gemeenschap een omzet van meer dan 250 miljoen € moeten behalen. Concentraties waarbij deze drempels niet worden overschreden, vallen onder de bevoegdheid van de nationale mededingingsautoriteiten (zoals het Duitse Bundeskartellamt). Dit geldt voor de overgrote meerderheid van de concentraties. Tot dusver heeft de Commissie in haar beschikkingenpraktijk nog geen grondige kennis verworven in verband met de markt voor surfplanken. In de voorbije zes maanden heeft zij geen enkele aanmelding ontvangen van een overname in de sector surfplankenproductie; evenmin beschikt zij over aanwijzingen dat er in deze sector een concentratie heeft plaatsgevonden die had moet worden aangemeld overeenkom- stig Verordening (EEG) 4064/89. Bijgevolg loopt er voor de surfplankensector momenteel ook geen procedure inzake concentratiecontrole. Misschien hebben nationale mededingingsautoriteiten zaken in dit verband behandeld, en dan kunnen zij hieromtrent informatie verstrekken. (1) PB L 395 van 30. 12. 1989. (1999/C 370/237) SCHRIFTELIJKE VRAAG P-1119/99 van Bárbara Dührkop Dührkop (PSE) aan de Commissie Betreft: Antidopingprogramma van de Europese Commissie (20 april 1999) De afgelopen jaren is het dopinggebruik in de sport spectaculair toegenomen. De professionalisering, de al te grote commercialisering en de grote hoeveelheden geld die er in de beroepssport omgaan, hebben veel atleten veranderd in machines van wie onmogelijke resultaten worden geëist. Daarom nemen zij herhaaldelijk hun toevlucht tot drugs en verboden middelen die de gezondheid van topsporters schaden


title: Verordening (EG) nr. 773/1999 van de Commissie van 15 april 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable
pip fruit

formats: pdf print

text: 16. 4. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 101/9 VERORDENING (EG) Nr. 773/1999 VAN DE COMMISSIE van 15 april 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoer- pr¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), laatstel¶k gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 1498/98 (2), en met name op artikel 4, lid 1, Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde de criteria z¶n vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de b¶lage b¶ die verordening z¶n vermeld, de forfaitaire waarden b¶ invoer uit derde landen vaststelt; Overwegende dat op grond van de bovenvermelde criteria de forfaitaire invoerwaarden moeten worden vastgesteld op de in de b¶lage b¶ deze verordening vermelde niveaus, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de b¶lage b¶ deze veror- dening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 16 april 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel¶k in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 april 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66. (2) PB L 198 van 15. 7. 1998, blz. 4. L 101/10 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 4. 1999 b¶ de verordening van de Commissie van 15 april 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit B(cid:246)LAGE GN-code Code derde landen (1) (in EUR/100 kg) Forfaitaire invoerwaarde 0702 00 00 0707 00 05 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 052 204 999 052 999 052 220 999 052 204 999 052 204 212 600 624 999 052 999 039 388 400 404 508 512 524 528 720 804 999 388 400 512 528 999 49,1 49,1 49,1 114,3 114,3 86,4 241,4 163,9 81,4 94,5 88,0 43,4 41,9 59,6 63,1 49,8 51,6 35,7 35,7 103,3 84,9 77,2 94,3 79,9 81,3 68,6 70,9 108,6 106,2 87,5 61,7 65,2 75,3 79,1 70,3 (1) Landennomenclatuur vastgesteld b¶ Verordening (EG) nr. 2317/97 van de Commissie (PB L 321 van 22. 11. 1997, blz. 19). De code „999” staat voor „andere oorsprong”


title: WRITTEN QUESTION No. 987/99 by Luigi COLAJANNI , Roberto SPECIALE , Andrea MANZELLA The assassination of the Vice- President of Paraguay

eurovoc_concepts:
EU relations
Paraguay
democratisation
political situation
political violence

text: 21. 12. 1999 EN Official Journal of the European Communities C 370/149 (1999/C 370/208) WRITTEN QUESTION E-0987/99 by Luigi Colajanni (PSE), Roberto Speciale (PSE) and Andrea Manzella (PSE) to the Commission (15 April 1999) Subject: The assassination of the Vice-President of Paraguay In view of the assassination of the Vice-President of Paraguay, Luis Argana, by a commando of four men on the morning of 23 March 1999, can the Commission say what steps the European Union will take to ensure that the democratic process in Paraguay is not halted and that constitutional order is reestablished with adequate guarantees? Answer given by Mr Marín on behalf of the Commission (3 May 1999) Following the assassination of the Paraguayan Vice-President, Mr Luis Argaña, the country’s president-elect, Mr Raúl Cubas, resigned. In such circumstances, Paraguay’s constitution provides for the speaker of the national congress to take over the presidency. Mr Luis Angel González Macchi duly took office and immediately appointed a government of national unity from among Paraguay’s democratic parties. This is the first government in Paraguay’s history not to be drawn exclusively from the Colorado party. It includes representatives of the Liberal and centre-left Encuentro Nacional parties. This has inspired considerable hope in Paraguay’s young democracy, a hope that the Commission is willing to help sustain, with due regard for the country’s sovereignty. (1999/C 370/209) WRITTEN QUESTION E-0990/99 by Anita Pollack (PSE) to the Commission (15 April 1999) Subject: Import of wild birds Following the Jackson report in 1991 calling for a ban on imports of wild birds (A3-0212/91), and bearing in mind the continuing species depletion, especially of some tropical birds, there is a growing feeling that the provisions laid down in the Regulation on possession of and trade in specimens of species of wild fauna and flora are inadequate to stop this cruel trade. What further action does the Commission propose? Answer given by Mrs Bjerregaard on behalf of the Commission (6 May 1999) All the necessary provisions for trade and transport of wild animals and plant species including import restrictions where necessary are contained in Council Regulation (EC) 338/97 of 9 December 1996 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein and Commission Regulation (EC) no 939 of 26 May 1997 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) 338/97 (1). The texts of these regulations are the result of several years of detailed discussions involving the Commission, Council and Parliament with the objective of improving the situation for the benefit of the conservation of the species concerned ? not just birds. The Commission’s objective is a full and proper implementation of these regulations in the Community, including a dialogue with developing countries on the conservation status of the species affected. (1) OJ L 61, 3. 3. 1997. OJ L 140, 30. 5. 1997


title: Resolutie over het periodiek verslag van de Commissie over de vorderingen van Cyprus op de weg naar toetreding (COM(98) 0710 C4-0108/99)

eurovoc_concepts:
Cyprus
EU relations
accession to the European Union
economic situation
political situation

formats: html print


title: Résolution sur le rapport régulier de la Commission sur les progrès accomplis par la Hongrie sur la voie de l'adhésion(COM(98)0700 C4-0113/99)

eurovoc_concepts:
EU relations
Hungary
accession to the European Union
economic situation
political situation


title: Verordening (EG) nr. 776/1999 van de Commissie van 15 april 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2219/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met melk en zuivelproducten met betrekking tot de steunbedragen

eurovoc_concepts:
Madeira
aid system
milk product
supply

text: 16. 4. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 101/29 VERORDENING (EG) Nr. 776/1999 VAN DE COMMISSIE van 15 april 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2219/92 houdende bepalingen ter uitvoe- ring van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met melk en zuivelproducten met betrekking tot de steunbedragen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEEN- SCHAPPEN, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 314/1999 (6), de hoogte van de steun voor zuivelproducten is vastgesteld; Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 562/98 van de Commissie (2), en met name op artikel 10, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1696/92 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2596/93 (4), met name de uitvoeringsbepalingen voor de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeira met bepaalde landbouwproducten zijn vastgesteld; Overwegende dat in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2219/92 van de Commissie van 30 juli 1992 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met melk en zuivelproducten en tot vaststelling van de voorzieningsbalans (5), laatstelijk Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 774/1999 van de Commissie van 15 april 1999 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten (7), de restituties voor deze producten zijn vastgesteld; dat bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2219/92 aan deze wijzigingen moet worden aangepast; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comit(cid:130) van beheer voor melk en zuivelproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2219/92 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 16 april 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel¶k in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 april 1999. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1. (2) PB L 76 van 13. 3. 1998, blz. 6. (3) PB L 179 van 1. 7. 1992, blz. 6. (4) PB L 238 van 23. 9. 1993, blz. 24. (5) PB L 218 van 1. 8. 1992, blz. 75. (6) PB L 38 van 12. 2. 1999, blz. 33. (7) Zie bladzijde 11 van dit Publicatieblad. L 101/30 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 4. 1999 B(cid:246)LAGE „B(cid:246)LAGE II GN-code Omschr¶ving Productcode Aantekening Bedrag van de steun (in EUR/100 kg nettogewicht, behoudens andere vermeldingen) 0401 Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: 0401 10 – met een vetgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent: 0401 10 10 – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddell¶ke verpakking van niet meer dan 2 l 0401 10 90 – – andere 0401 20 – met een vetgehalte van meer dan 1 doch niet meer dan 6 gewichtspercenten: – – met een vetgehalte van niet meer dan 3 gewichtspercenten: 0401 20 11 – – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddell¶ke verpakking van niet meer dan 2 l: 0401 10 10 9000 0401 10 90 9000 – met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent 0401 20 11 9100 – met een vetgehalte van meer dan 1,5 gewichtspercent 0401 20 11 9500 0401 20 19 – – – andere: – met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent 0401 20 19 9100 – met een vetgehalte van meer dan 1,5 gewichtspercent 0401 20 19 9500 – – met een vetgehalte van meer dan 3 gewichtspercenten: 0401 20 91 – – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddell¶ke verpakking van niet meer dan 2 l: – met een vetgehalte van niet meer dan 4 gewichtspercenten 0401 20 91 9100 – met een vetgehalte van meer dan 4 gewichtspercenten 0401 20 91 9500 0401 20 99 – – – andere: – met een vetgehalte van niet meer dan 4 gewichtspercenten 0401 20 99 9100 – met een vetgehalte van meer dan 4 gewichtspercenten 0401 20 99 9500 0401 30 – met een vetgehalte van meer dan 6 gewichtspercenten: – – met een vetgehalte van niet meer dan 21 gewichtspercenten: 0401 30 11 – – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddell¶ke verpakking van niet meer dan 2 l: – met een vetgehalte: – van niet meer dan 10 gewichtspercenten 0401 30 11 9100 – van meer dan 10 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten 0401 30 11 9400 – van meer dan 17 gewichtspercenten 0401 30 11 9700 0401 30 19 – – – andere: – met een vetgehalte: – van niet meer dan 10 gewichtspercenten 0401 30 19 9100 – van meer dan 10 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten 0401 30 19 9400 – van meer dan 17 gewichtspercenten 0401 30 19 9700 – – met een vetgehalte 45 gewichtspercenten: van meer dan 21 doch niet meer dan 2,327 2,327 2,327 3,597 2,327 3,597 4,551 5,302 4,551 5,302 6,803 10,50 15,77 6,803 10,50 15,77 16. 4. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 101/31 GN-code Omschr¶ving Productcode Aantekening Bedrag van de steun (in EUR/100 kg nettogewicht, behoudens andere vermeldingen) 0401 30 31 – – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddell¶ke verpakking van niet meer dan 2 l: – met een vetgehalte: – van niet meer dan 35 gewichtspercenten 0401 30 31 9100 – van meer dan 35 doch niet meer dan 39 gewichtspercenten 0401 30 31 9400 – van meer dan 39 gewichtspercenten 0401 30 31 9700 0401 30 39 – – – andere: – met een vetgehalte: – van niet meer dan 35 gewichtspercenten 0401 30 39 9100 – van meer dan 35 doch niet meer dan 39 gewichtspercenten 0401 30 39 9400 – van meer dan 39 gewichtspercenten 0401 30 39 9700 – – met een vetgehalte van meer dan 45 gewichtspercenten: 0401 30 91 – – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddell¶ke verpakking van niet meer dan 2 l: – met een vetgehalte: – van niet meer dan 68 gewichtspercenten 0401 30 91 9100 – van meer dan 68 doch niet meer dan 80 gewichtspercenten 0401 30 91 9400 – van meer dan 80 gewichtspercenten 0401 30 91 9700 0401 30 99 – – – andere: – met een vetgehalte: – van niet meer dan 68 gewichtspercenten 0401 30 99 9100 – van meer dan 68 doch niet meer dan 80 gewichtspercenten 0401 30 99 9400 ex 0402 Magere-melkpoeder met een vetgehalte van niet meer dan 1,5 gewichtspercent – van meer dan 80 gewichtspercenten ex 0402 Volle-melkpoeder met een vetgehalte van niet meer dan 27 gewichtspercenten 0401 30 99 9700 0402 10 11 9000 0402 10 19 9000 0402 21 11 9900 0402 21 19 9900 0402 21 11 – – – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddell¶ke verpakking van niet meer dan 2,5 kg: – met een vetgehalte: – van niet meer dan 11 gewichtspercenten 0402 21 11 9200 – van meer dan 11 doch niet meer dan 17 gewichtspercenten 0402 21 11 9300 – van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten 0402 21 11 9500 – van meer dan 25 gewichtspercenten 0402 21 11 9900 – – – – andere: 0402 21 19 – – – – – met een vetgehalte van meer dan 11 doch niet meer dan 27 gewichtspercenten: – van niet meer dan 17 gewichtspercenten 0402 21 19 9300 – van meer dan 17 doch niet meer dan 25 gewichtspercenten 0402 21 19 9500 – van meer dan 25 gewichtspercenten 0402 21 19 9900 (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) (13) 38,32 59,85 66,00 38,32 59,85 66,00 75,22 110,55 129,01 75,22 110,55 129,01 90,00 120,00 90,00 105,89 111,56 120,00 105,89 111,56 120,00 L 101/32 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 4. 1999 GN-code Omschr¶ving Productcode Aantekening Bedrag van de steun (in EUR/100 kg nettogewicht, behoudens andere vermeldingen) ex 0405 Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen; zuivelpasta’s: 0405 10 – Boter: – – met een vetgehalte van niet meer dan 85 %: – – – natuurl¶ke boter: 0405 10 11 – – – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddell¶ke verpakking van niet meer dan 1 kg: – – – – – met een vetgehalte: – – – – – – van 80 of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten 0405 10 11 9500 – – – – – – van 82 gewichtspercenten of meer 0405 10 11 9700 0405 10 19 – – – – andere: – – – – – met een vetgehalte: – – – – – – van 80 of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten 0405 10 19 9500 – – – – – – van 82 gewichtspercenten of meer 0405 10 19 9700 0405 10 30 – – – gerecombineerde boter: – – – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddell¶ke verpakking van niet meer dan 1 kg: – – – – – met een vetgehalte: – – – – – – van 80 of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten 0405 10 30 9100 – – – – – – van 82 gewichtspercenten of meer 0405 10 30 9300 – – – – andere: – – – – – met een vetgehalte: – – – – – – van 80 of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten 0405 10 30 9500 – – – – – – van 82 gewichtspercenten of meer 0405 10 30 9700 0405 10 50 – – – weiboter: – – – – in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddell¶ke verpakking van niet meer dan 1 kg: – – – – – met een vetgehalte: – – – – – – van 80 of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten 0405 10 50 9100 – – – – – – van 82 gewichtspercenten of meer 0405 10 50 9300 – – – – andere: – – – – – met een vetgehalte: – – – – – – van 80 of meer doch minder dan 82 gewichtspercenten 0405 10 50 9500 – – – – – – van 82 gewichtspercenten of meer 0405 10 90 – – andere ex 0405 20 – Zuivelpasta’s: 0405 10 50 9700 0405 10 90 9000 0405 20 90 – – met een vetgehalte 80 gewichtspercenten: van meer dan 75 doch minder dan – – – met een vetgehalte: – – – – van meer dan 75 doch minder dan 78 gewichtspercenten 0405 20 90 9500 – – – – van 78 gewichtspercenten of meer 0405 20 90 9700 0405 90 – andere: 0405 90 10 – – met een vetgehalte van 99,3 of meer gewichtspercenten en een vochtgehalte van niet meer dan 0,5 gewichtspercent 0405 90 90 – – andere 0405 90 10 9000 0405 90 90 9000 176,10 180,50 176,10 180,50 176,10 180,50 176,10 180,50 176,10 180,50 176,10 180,50 187,10 165,09 171,69 228,00 180,50 16. 4. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 101/33 GN-code Omschr¶ving Kaas en wrongel (3): ex 0406 ex 0406 90 23 – – – Edam ex 0406 90 25 – – – Tilsit ex 0406 90 76 – – – – – – – Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø: – – – – – – – – met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van 45 of meer doch minder dan 55 gewichtspercenten: – – – – – – – – – met een gehalte, berekend op de droge stof, van 50 of meer doch minder dan 56 gewichtspercenten – – – – – – – – – met een gehalte, berekend op de droge stof, van 56 gewichtspercenten of meer – – – – – – – – met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van 55 gewichtspercenten of meer ex 0406 90 78 – – – – – – – Gouda: – – – – – – – – met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van minder dan 48 gewichts- percenten – – – – – – – – met een vetgehalte, berekend op de droge stof, van 48 of meer doch minder dan 55 gewichtspercenten – – – – – – – – andere ex 0406 90 79 – – – – – – – Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin en Taleggio ex 0406 90 81 – – – – – – – Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, en Double Gloucester, Blarney, Colby Monterey ex 0406 90 86 – – – – – – – – van meer dan 47 doch niet meer dan 52 gewichtspercenten: – – – – – – – – – kazen geproduceerd uit wei – – – – – – – – – andere, met een vetgehalte, berekend op de droge stof: – – – – – – – – – – van minder dan 5 gewichtsper- centen – – – – – – – – – – van 5 of meer doch minder dan 19 gewichtspercenten – – – – – – – – – – van 19 of meer doch minder dan 39 gewichtspercenten – – – – – – – – – – van 39 gewichtspercenten of meer ex 0406 90 87 – – – – – – – – van meer dan 52 doch niet meer dan 62 gewichtspercenten: – – – – – – – – – kazen geproduceerd uit wei, met uitzondering van Manouri – – – – – – – – – andere, met een vetgehalte, berekend op de droge stof: – – – – – – – – – – van minder dan 5 gewichtsper- centen – – – – – – – – – – van 5 of meer doch minder dan 19 gewichtspercenten – – – – – – – – – – van 19 of meer doch minder dan 40 gewichtspercenten (in EUR/100 kg nettogewicht, behoudens andere vermeldingen) Aanvullende eisen om de productcode te gebruiken Maximaal vochtgehalte van het product (%) Minimaal vetgehalte berekend op de droge stof (%) Productcode Aan- teke- ning Bedrag van de steun 47 47 50 44 46 50 45 45 56 44 52 51 47 40 60 55 53 40 45 0406 90 23 9900 0406 90 25 9900 (3) (3) 103,92 102,80 45 45 55 20 48 55 40 44 5 19 39 5 19 0406 90 76 9300 (3) 96,98 0406 90 76 9400 (3) 108,62 0406 90 76 9500 (3) 102,45 0406 90 78 9100 (3) 102,26 0406 90 78 9300 0406 90 78 9500 0406 90 79 9900 (3) (3) (3) 105,98 104,35 86,27 0406 90 81 9900 (3) 108,62 0406 90 86 9100 (cid:190) 0406 90 86 9200 0406 90 86 9300 0406 90 86 9400 0406 90 86 9900 (3) (3) (3) (3) 102,23 103,32 108,62 117,90 0406 90 87 9100 (cid:190) 0406 90 87 9200 0406 90 87 9300 0406 90 87 9400 (3) (3) (3) 85,19 94,89 96,33 L 101/34 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 4. 1999 (in EUR/100 kg nettogewicht, behoudens andere vermeldingen) Aanvullende eisen om de productcode te gebruiken Maximaal vochtgehalte van het product (%) Minimaal vetgehalte berekend op de droge stof (%) Productcode Aan- teke- ning Bedrag van de steun 45 45 43 46 41 47 45 45 53 45 50 40 0406 90 87 9951 0406 90 87 9971 0406 90 87 9972 0406 90 87 9973 0406 90 87 9974 0406 90 87 9979 (3) (3) (3) (3) (3) (3) 106,68 106,68 45,63 104,74 113,19 103,92 0406 90 88 9100 (cid:190) GN-code Omschr¶ving ex 0406 90 87 – – – – – – – – – – van 40 gewichtspercenten of meer: (vervolg) – – – – – – – – – – – Idiazabal, Manchego en Roncal uit gefabriceerd uitsluitend schapenmelk – – – – – – – – – – – Maasdam – – – – – – – – – – – Manouri – – – – – – – – – – – Hushallsost – – – – – – – – – – – Murukoloinen – – – – – – – – – – – andere ex 0406 90 88 – – – – – – – – van meer dan 62 doch niet meer dan 72 gewichtspercenten: – – – – – – – – – kazen geproduceerd uit wei – – – – – – – – – andere: – – – – – – – – – – andere: – – – – – – – – – – – met een vetgehalte, berekend op de droge stof: – – – – – – – – – – – – van 10 of meer doch minder dan 19 gewichtspercenten 60 10 0406 90 88 9300 (3) 83,50 (3) Indien de kaas is verpakt in onmiddell¶ke verpakkingen welke eveneens vloeibare bewaringsmiddelen zoals pekel bevatten, wordt de steun toegekend voor het nettogewicht na aftrek van het gewicht van deze vloeibare bewaringsmiddelen. (13) Als het product melkvreemde stoffen bevat, wordt het gedeelte dat met de melkvreemde stoffen overeenkomt, niet in aanmerking genomen voor de berekening van het steunbedrag. Bij de vervulling van de douaneformaliteiten moet de belanghebbende in de daarvoor bedoelde aangifte vermelden of al dan niet melkvreemde stoffen zijn toegevoegd, en zo ja, moet hij ook het maximale gehalte in gewichtspercenten aan toegevoegde melkvreemde stoffen per 100 kg eindproduct aangeven. ”


title: Νομοθετικό ψήφισμα που αποτελεί τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου περί τροποποίησης της οδηγίας 96/53/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον καθορισμό για ορισμένα οδικά οχήματα που κυκλοφορούν στην Κοινότητα, των μέγιστων επιτρεπόμενων διαστάσεων στις εθνικές και διεθνείς μεταφορές και των μέγιστων επιτρεπόμενων βαρών στις διεθνείς μεταφορές (COM(98)0414 C4-0486/98 98/0227(SYN))(Διαδικασία συνεργασίας: πρώτη ανάγνωση)

text: C 219/414 EL Επι´σηµη Εφηµερι´δα των Ευρωπαι¨κω´ ν Κοινοτη´των 30. 7. 1999 Πε´µπτη, 15 Απριλι´ου 1999 − ε´χοντας υπο´ψη το α´ρθρο 58 του Κανονισµου´ του, − ε´χοντας υπο´ψη την ε´κθεση της Επιτροπη´ς Οικονοµικη´ς, Νοµισµατικη´ς και Βιοµηχανικη´ς Πολιτικη´ς και τις γνωµοδοτη´σεις της Επιτροπη´ς Πρου¨πολογισµω´ ν καθω´ ς και της Επιτροπη´ς Ελε´γχου του Πρου¨πολογισµου´ (A4-0136/99), εγκρι´νει την προ´ταση της Επιτροπη´ς µε την επιφυ´λαξη των τροποποιη´σεων που επε´φερε το 1. Κοινοβου´λιο· καλει´ την Επιτροπη´ να τροποποιη´σει αναλο´γως την προ´ταση´ της, συ´µφωνα µε το α´ρθρο 189 A, 2. παρα´ γραφος 2, της Συνθη´κης ΕΚ· καλει´ το Συµβου´λιο να συµπεριλα´βει, στην κοινη´ θε´ση που θα καθορι´σει συ´µφωνα µε το α´ρθρο 189 Β, 3. παρα´ γραφος 2, της Συνθη´κης ΕΚ, τις τροποποιη´σεις που ενε´κρινε το Κοινοβου´λιο· υπενθυµι´ζει ο´τι η Επιτροπη´ οφει´λει να υποβα´λλει στο Κοινοβου´λιο κα´θε τροποποι´ηση που 4. προτι´θεται να επιφε´ρει στην προ´ταση´ της ο´πως τροποποιη´θηκε απο´ το Κοινοβου´λιο· 5. αναθε´τει στον Προ´εδρο´ του να διαβιβα´σει την παρου´σα γνω´ µη στο Συµβου´λιο και την Επιτροπη´. 9. Με´γιστες επιτρεπο´µενες διαστα´ σεις στις διεθνει´ς µεταφορε´ς **Ι A4-0114/99 Προ´ταση για οδηγι´α του Συµβουλι´ου περι´ τροποποι´ησης της οδηγι´ας 96/53/ΕΚ του Συµβουλι´ου σχετικα´ µε τον καθορισµο´ για ορισµε´να οδικα´ οχη´ µατα που κυκλοφορου´ ν στην Κοινο´τητα, των µε´γιστων επιτρεπο´µενων διαστα´ σεων στις εθνικε´ς και διεθνει´ς µεταφορε´ς και των µε´γιστων επιτρεπο´µενων βαρω´ ν στις διεθνει´ς µεταφορε´ς (COM(98)0414 − C4-0486/98 − 98/0227(SYN)) Η εν λο´γω προ´ταση απορρι´πτεται Νοµοθετικο´ ψη´ φισµα που αποτελει´ τη γνω´ µη του Ευρωπαι¨κου´ Κοινοβουλι´ου σχετικα´ µε την προ´ ταση οδηγι´ας του Συµβουλι´ου περι´ τροποποι´ησης της οδηγι´ας 96/53/ΕΚ του Συµβουλι´ου σχετικα´ µε τον καθορισµο´ για ορισµε´να οδικα´ οχη´ µατα που κυκλοφορου´ν στην Κοινο´ τητα, των µε´γιστων επιτρεπο´µενων διαστα´ σεων στις εθνικε´ς και διεθνει´ς µεταφορε´ς και των µε´γιστων επιτρεπο´µενων βαρω´ ν στις διεθνει´ς µεταφορε´ς (COM(98)0414 − C4-0486/98 − 98/0227(SYN)) (∆ιαδικασι´α συνεργασι´ας: πρω´ τη ανα´γνωση) Το Ευρωπαι¨κο´ Κοινοβου´λιο, − ε´χοντας υπο´ψη την προ´ταση της Επιτροπη´ς προς το Συµβου´λιο (COM(98)0414 − 98/0227(SYN)) (1), − ε´χοντας κληθει´ απο´ το Συµβου´λιο να γνωµοδοτη´σει, συ´µφωνα µε το α´ ρθρο 189 Γ της Συνθη´κης ΕΚ και το α´ρθρο 75 της Συνθη´κης ΕΚ (C4-0486/98), − ε´χοντας υπο´ψη το α´ρθρο 58 του Κανονισµου´ του, − ε´χοντας υπο´ψη την ε´κθεση της Επιτροπη´ς Μεταφορω´ ν και Τουρισµου´ (A4-0031/99), − ε´χοντας υπο´ψη τη δευ´τερη ε´κθεση της Επιτροπη´ς Μεταφορω´ ν και Τουρισµου´ (Α4-0114/99), 1. 2. 3. απορρι´πτει την προ´ταση της Επιτροπη´ς· ζητει´ απο´ την Επιτροπη´ να αποσυ´ρει την προ´ταση´ της· αναθε´τει στον Προ´εδρο´ του να διαβιβα´ σει την παρου´σα γνω´ µη στο Συµβου´λιο και την Επιτροπη´. (1) ΕΕ C 261 της 19. 8. 1998, σελ. 13


title: Resolution on the situation in Kosovo

eurovoc_concepts:
Kosovo
Serbia
credit transfer
humanitarian aid
wine of superior quality


title: Resolução legislativa que contém o parecer do Parlamento Europeu sobre uma proposta de directiva do Conselho que altera a Directiva 96/53/CE do Conselho, que fixa as dimensões máximas autorizadas no tráfego nacional e internacional e os pesos máximos autorizados no tráfego internacional para certos veículos rodoviários em circulação na Comunidade(COM(98)0414 C4-0486/98 98/0227(SYN) )(Processo de cooperação: primeira leitura)

text: C 219/414 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 30. 7. 1999 Quinta-feira, 15 de Abril de 1999 − Tendo em conta o artigo 58o do seu Regimento, − Tendo em conta o relato´rio da Comissa˜o dos Assuntos Econo´micos e Moneta´rios e da Polı´tica Industrial e os pareceres da Comissa˜o dos Orçamentos e da Comissa˜o do Controlo Orçamental (A4-0136/99), 1. Aprova a proposta da Comissa˜o, com as alteraço˜es que nela introduziu, Convida a Comissa˜o a alterar a sua proposta nesse sentido, nos termos do no 2 do artigo 189o-A do 2. Tratado CE, Convida o Conselho a incluir, na posiça˜o comum que adoptara´ nos termos do no 2 do artigo 189o-B 3. do Tratado CE, as alteraço˜es aprovadas pelo Parlamento, Recorda que cumpre a` Comissa˜o apresentar ao Parlamento todas as alteraço˜es que pretenda 4. introduzir na sua proposta, na redacça˜o que lhe foi dada pelo Parlamento, 5. Encarrega o seu Presidente de transmitir o presente parecer ao Conselho e a` Comissa˜o 9. Dimenso˜es e pesos ma´ximos autorizados no tra´fego internacional **I A4-0114/99 Proposta de directiva do Conselho que altera a Directiva 96/53/CE do Conselho, que fixa as dimenso˜es ma´ximas autorizadas no tra´fego nacional e internacional e os pesos ma´ximos autorizados no tra´fego internacional para certos veı´culos rodovia´rios em circulaça˜o na Comunidade (COM(98)0414 − C4-0486/98 − 98/0227(SYN)) Esta proposta foi rejeitada Resoluça˜o legislativa que conte´m o parecer do Parlamento Europeu sobre uma proposta de directiva do Conselho que altera a Directiva 96/53/CE do Conselho, que fixa as dimenso˜es ma´ximas autorizadas no tra´fego nacional e internacional e os pesos ma´ximos autorizados no tra´fego internacional para certos veı´culos rodovia´rios em circulaça˜o na Comunidade (COM(98)0414 − C4-0486/98 − 98/0227(SYN)) (Processo de cooperaça˜o: primeira leitura) O Parlamento Europeu, − Tendo em conta a proposta da Comissa˜o ao Conselho COM(98)0414 − 98/0227(SYN) (1), − Consultado pelo Conselho, nos termos do artigo 189o-C e do artigo 75o do Tratado CE (C4-0486/98), − Tendo em conta o artigo 58o do seu Regimento, − Tendo em conta o relato´rio da Comissa˜o dos Transportes e do Turismo (A4-0031/99), − Tendo em conta o segundo relato´rio da Comissa˜o dos Transportes e do Turismo (A4-0114/99), 1. 2. 3. Rejeita a proposta da Comissa˜o; Convida a Comissa˜o a retirar a sua proposta; Encarrega o seu Presidente de transmitir o presente parecer ao Conselho e a` Comissa˜o. (1) JO C 261 de 19. 8. 1998, p. 13


title: Πρόγραμμα δράσης 2000 : Διεύρυνση: Περιοδική έκθεση 1998 της Επιτροπής σχετικά με την πορεία της Ρουμανίας προς την προσχώρηση.

eurovoc_concepts:
Romania
accession to the European Union
economic situation
enlargement of the Union
political situation