title: Resolution on the Regular Report from the Commission on Estonia's progress towards accession (COM(98)0705 C4-0110/ 99)

eurovoc_concepts:
EU relations
Estonia
accession to the European Union
economic situation
political situation

formats: html print


title: Règlement (CE) n° 773/1999 de la Commission, du 15 avril 1999, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumes

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
import price
perennial vegetable
pip fruit

formats: pdf print

text: 16. 4. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 101/9 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 773/1999 DE LA COMMISSION du 15 avril 1999 (cid:130)tablissant les valeurs forfaitaires (cid:133) l’importation pour la d(cid:130)termination du prix d’entr(cid:130)e de certains fruits et l(cid:130)gumes LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, consid(cid:130)rant que, en application des crit(cid:138)res susvis(cid:130)s, les valeurs forfaitaires (cid:133) l’importation doivent (cid:136)tre fix(cid:130)es aux niveaux repris (cid:133) l’annexe du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement, vu le r(cid:138)glement (CE) no 3223/94 de la Commission, du 21 d(cid:130)cembre 1994, portant modalit(cid:130)s d’application du r(cid:130)gime (cid:133) l’importation des fruits et l(cid:130)gumes (1), modifi(cid:130) en (CE) no 1498/98 (2), et dernier lieu par le r(cid:138)glement notamment son article 4 paragraphe 1, consid(cid:130)rant que le r(cid:138)glement (CE) no 3223/94 pr(cid:130)voit, en application des r(cid:130)sultats des n(cid:130)gociations commerciales multilat(cid:130)rales du cycle d’Uruguay, les crit(cid:138)res pour la fixation par la Commission des valeurs forfaitaires (cid:133) l’im- portation des pays tiers, pour les produits et les p(cid:130)riodes qu’il pr(cid:130)cise dans son annexe; A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Les valeurs forfaitaires (cid:133) l’importation vis(cid:130)es (cid:133) l’article 4 du r(cid:138)glement (CE) no 3223/94 sont fix(cid:130)es comme indiqu(cid:130) dans le tableau figurant en annexe. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le 16 avril 1999. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 15 avril 1999. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 337 du 24. 12. 1994, p. 66. (2) JO L 198 du 15. 7. 1998, p. 4. L 101/10 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 16. 4. 1999 du r(cid:138)glement de la Commission, du 15 avril 1999, (cid:130)tablissant les valeurs forfaitaires (cid:133) l’importation pour la d(cid:130)termination du prix d’entr(cid:130)e de certains fruits et l(cid:130)gumes ANNEXE Code NC Code des pays tiers (1) (EUR/100 kg) Valeur forfaitaire (cid:133) l’importation 0702 00 00 0707 00 05 0709 10 00 0709 90 70 0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 0805 30 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 052 204 999 052 999 052 220 999 052 204 999 052 204 212 600 624 999 052 999 039 388 400 404 508 512 524 528 720 804 999 388 400 512 528 999 49,1 49,1 49,1 114,3 114,3 86,4 241,4 163,9 81,4 94,5 88,0 43,4 41,9 59,6 63,1 49,8 51,6 35,7 35,7 103,3 84,9 77,2 94,3 79,9 81,3 68,6 70,9 108,6 106,2 87,5 61,7 65,2 75,3 79,1 70,3 (1) Nomenclature des pays fix(cid:130)e par le r(cid:138)glement (CE) no 2317/97 de la Commission (JO L 321 du 22. 11. 1997, p. 19). Le code «999» repr(cid:130)sente «autres origines»


title: Komission asetus (EY) N:o 787/1999, annettu 15 päivänä huhtikuuta 1999, rukiin enimmäisvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1746/98 tarkoitetun tarjouskilpailun osana

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
rye

text: 16. 4. 1999 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 101/61 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 787/1999, annettu 15 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) huhtikuuta 1999, rukiin enimm(cid:132)isvientituen vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 1746/98 tarkoi- tetun tarjouskilpailun osana EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopi- muksen, ottaa huomioon vilja-alan yhteisest(cid:132) markkinaj(cid:132)rjestelyst(cid:132) 30 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 923/96 (2), ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1766/92 soveltamista koskevista tietyist(cid:132) yksityiskohtaisista s(cid:132)(cid:132)n- vientitukien my(cid:148)nt(cid:132)misen ja h(cid:132)iri(cid:148)tilanteessa n(cid:148)ist(cid:132) toteutettavien toimenpiteiden osalta vilja-alalla 29 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1501/95 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2513/98 (4), sen 7 artiklan, ja erityisesti sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) kaikkiin kolmansiin maihin viet(cid:132)v(cid:132)n rukiin vientitukea ja/tai vientimaksua koskeva tarjouskilpailu on avattu komission asetuksella (EY) N:o 1746/98 (5), asetuksen (EY) N:o 1501/95 7 artiklassa s(cid:132)(cid:132)det(cid:132)(cid:132)n, ett(cid:132) komissio ja asetuksen (ETY) N:o 1766/92 23 artiklassa s(cid:132)(cid:132)detty(cid:132) enimm(cid:132)isvientituen menettely(cid:132) toimitettujen tietojen perusteella noudattaen p(cid:132)(cid:132)tt(cid:132)(cid:132) voi vahvistamisesta ottaen huomioon asetuksen (EY) N:o 1501/95 1 artiklassa tarkoitetut perusteet; t(cid:132)ss(cid:132) tapauk- sessa tarjouskilpailun voittaa se tarjouksen tekij(cid:132) tai ne tarjousten tekij(cid:132)t, joiden tarjous on enimm(cid:132)isvientituen suuruinen tai sit(cid:132) alhaisempi, sek(cid:132) se tarjouksen tekij(cid:132) tai joiden tarjous koskee vientiveroa, ne tarjousten tekij(cid:132)t, edell(cid:132) tarkoitettujen perusteiden soveltamisesta kyseisen viljan t(cid:132)m(cid:132)nhetkisiin markkinoihin seuraa, ett(cid:132) enim- m(cid:132)isvientitueksi olisi vahvistettava 1 artiklassa mainittu m(cid:132)(cid:132)r(cid:132), ja t(cid:132)ss(cid:132) asetuksessa m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)tyt toimenpiteet ovat viljan hallin- tokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: 1 artikla Asetuksen (EY) N:o 1746/98 tarkoittaman tarjouskilpailun puitteissa 9. –15. huhtikuuta 1999 v(cid:132)lisen(cid:132) aikana toimi- tettujen tarjousten osalta rukiin enimm(cid:132)isvientitueksi vahvistetaan 71,45 EUR/t. 2 artikla T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan 16 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) huhtikuuta 1999. T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa j(cid:132)sen- valtioissa. Tehty Brysseliss(cid:132) 15 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) huhtikuuta 1999. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission j(cid:132)sen (1) EYVL L 181, 1. 7. 1992, s. 21. (2) EYVL L 126, 24. 5. 1996, s. 37. (3) EYVL L 147, 30. 6. 1995, s. 7. (4) EYVL L 313, 21. 11. 1998, s. 16. (5) EYVL L 219, 7. 8. 1998, s. 3


title: Règlement (CE) n° 779/1999 de la Commission, du 15 avril 1999, portant modalités d'application du règlement (CE) n 2275/96 du Conseil instaurant des mesures spécifiques dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture pour l'année 1999

eurovoc_concepts:
EU programme
consumer behaviour
floriculture
living plant
market research
sales promotion

formats: html pdf print

text: 16. 4. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 101/41 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 779/1999 DE LA COMMISSION du 15 avril 1999 portant modalit(cid:130)s d’application du r(cid:138)glement (CE) no 2275/96 du Conseil instau- rant des mesures sp(cid:130)cifiques dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture pour l’ann(cid:130)e 1999 LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, (CE) no 2275/96 du Conseil du 22 vu le r(cid:138)glement novembre 1996 instaurant des mesures sp(cid:130)cifiques dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floricul- ture (1), et notamment son article 5, consid(cid:130)rant que le r(cid:138)glement (CE) no 2275/96 a pr(cid:130)vu une participation financi(cid:138)re de la Communaut(cid:130) (cid:133) des actions favorisant l’accroissement de la consommation de plantes vivantes et de produits de la floriculture communautaire (cid:133) l’int(cid:130)rieur et en dehors de la Communaut(cid:130); consid(cid:130)rant qu’il y a lieu de d(cid:130)finir les principales actions qui seront prises en consid(cid:130)ration aux fins de l’octroi d’un concours financier communautaire; consid(cid:130)rant que ces actions doivent ob(cid:130)ir (cid:133) une strat(cid:130)gie coh(cid:130)rente et pr(cid:130)senter des garanties quant (cid:133) la r(cid:130)alisation des objectifs envisag(cid:130)s (cid:133) moyen terme et (cid:133) la satisfaction des int(cid:130)r(cid:136)ts communautaires; qu’elles doivent engager les principaux op(cid:130)rateurs int(cid:130)ress(cid:130)s de la fili(cid:138)re (cid:130)conomique, (cid:136)tre pr(cid:130)sent(cid:130)es sous forme harmonis(cid:130)e et contenir les donn(cid:130)es n(cid:130)cessaires pour permettre une appr(cid:130)ciation; consid(cid:130)rant que les revenus provenant des charges obliga- toires sur les op(cid:130)rateurs peuvent (cid:136)tre utilis(cid:130)s au titre de la contribution des organisations professionnelles; consid(cid:130)rant qu’il convient de pr(cid:130)voir la proc(cid:130)dure (cid:133) suivre et les crit(cid:138)res (cid:133) appliquer pour la d(cid:130)termination, pour l’ann(cid:130)e 1999, des (cid:144)tats membres dans lesquels les actions de promotion seront r(cid:130)alis(cid:130)es ainsi que pour la r(cid:130)partition entre eux du montant global disponible pour les actions; consid(cid:130)rant qu’il convient d’(cid:130)tablir les modalit(cid:130)s relatives (cid:133) la pr(cid:130)sentation des demandes de concours par les orga- nisations professionnelles ainsi que celles relatives (cid:133) l’ap- pr(cid:130)ciation et la s(cid:130)lection des actions par les organismes habilit(cid:130)s par les (cid:144)tats membres; que, dans le cadre de cette proc(cid:130)dure, il y a lieu de permettre (cid:133) la Commission de transmettre ses observations aux (cid:144)tats membres; consid(cid:130)rant qu’il convient de pr(cid:130)voir les modalit(cid:130)s pour un (cid:130)ventuel deuxi(cid:138)me tour de financement; consid(cid:130)rant que la gestion administrative et financi(cid:138)re des contrats fait maintenant l’objet du r(cid:138)glement (CE) no 481/ 1999 (cid:130)tablissant les modalit(cid:130)s g(cid:130)n(cid:130)rales de gestion des programmes de promotion pour certains produits agri- coles (2), qu’il n’est donc pas n(cid:130)cessaire de pr(cid:130)voir de telles r(cid:138)gles dans le cadre du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement; consid(cid:130)rant que les mesures pr(cid:130)vues au pr(cid:130)sent r(cid:138)glement sont conformes (cid:133) l’avis du comit(cid:130) de gestion des plantes vivantes et des produits de la floriculture, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier 1. Les actions destin(cid:130)es (cid:133) d(cid:130)velopper la consommation des plantes vivantes et des produits de la floriculture vis(cid:130)es (cid:133) l’article 1er du r(cid:138)glement (CE) no 2275/96 (cid:133) l’int(cid:130)- rieur et en dehors de la Communaut(cid:130) sont comprises dans le cadre de programmes. 2. On entend par «programmes» un ensemble d’actions coh(cid:130)rentes qui rev(cid:136)tent une ampleur suffisante pour contribuer (cid:133) accro(cid:140)tre l’(cid:130)coulement de la production et la consommation et, (cid:130)ventuellement (cid:133) cette fin, permettre d’orienter et d’adapter la production aux besoins du march(cid:130). La p(cid:130)riode du programme ne peut d(cid:130)passer un an (cid:133) 3. partir de la date de signature du contrat. Article 2 Les programmes peuvent 1. suivantes: couvrir les actions a) l’organisation de campagnes publicitaires g(cid:130)n(cid:130)riques (cid:133) la radio, (cid:133) la t(cid:130)l(cid:130)vision, dans la presse ou par voie d’affichage; b) l’organisation d’actions d’information sur les lieux de vente; c) l’organisation et la participation (cid:133) des foires et autres manifestations; d) la pr(cid:130)paration de publications et de mat(cid:130)riel audiovi- suel; e) l’organisation de campagnes de relations publiques aupr(cid:138)s des leaders d’opinion ou du grand public; f) la pr(cid:130)paration de mat(cid:130)riel p(cid:130)dagogique. (1) JO L 308 du 29. 11. 1996, p. 7. (2) JO L 57 du 5. 3. 1999, p. 8. L 101/42 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 16. 4. 1999 Les programmes peuvent (cid:136)tre accompagn(cid:130)s par les 2. actions compl(cid:130)mentaires suivantes: a) la r(cid:130)alisation d’(cid:130)tudes de march(cid:130)s et de tests de consommation; b) la diffusion aux op(cid:130)rateurs des r(cid:130)sultats de recherches dans le domaine du marketing; c) la mise au point de nouveaux modes de conditionne- ment et de pr(cid:130)sentation. 3. Ne sont pas prises en consid(cid:130)ration les actions qui b(cid:130)n(cid:130)ficient d’autres aides communautaires ou d’autres subventions nationales ou r(cid:130)gionales. faute de moyens financiers suffisants, ou de renoncer (cid:133) cette contribution. Dans ce cas, le montant disponible est r(cid:130)parti proportionnellement par la Commission entre les (cid:144)tats membres int(cid:130)ress(cid:130)s. Article 4 1. Les programmes mentionn(cid:130)s (cid:133) l’article 1er sont pr(cid:130)sent(cid:130)s par des groupements repr(cid:130)sentatifs associant les op(cid:130)rateurs d’une ou de plusieurs branches d’activit(cid:130)s dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la flori- culture, tels que des organisations de producteurs ou leurs unions et de commer(cid:135)ants ou leurs associations. (cid:211) cet effet, l’utilisation des fonds provenant des charges obligatoires sur les op(cid:130)rateurs dans le secteur des plantes vivantes et des produits de la floriculture appliqu(cid:130)es aux l’(cid:144)tat membre produits concern(cid:130) n’est pas consid(cid:130)r(cid:130)e comme (cid:130)tant une subven- tion nationale ou r(cid:130)gionale. enti(cid:138)rement obtenus dans Le groupement qui a introduit 2. la demande de concours est seul responsable de l’ex(cid:130)cution des actions retenues pour un concours financier. Le groupement poss(cid:138)de la capacit(cid:130) juridique n(cid:130)cessaire pour l’accomplis- sement des actions et a son si(cid:138)ge social dans la Commu- naut(cid:130). Toutefois, pour l’ann(cid:130)e 1999 peuvent (cid:136)tre prises en consi- d(cid:130)ration les actions qui b(cid:130)n(cid:130)ficient d’autres subventions nationales ou r(cid:130)gionales n’exc(cid:130)dant pas 20 % du budget total. Article 3 Pour l’ann(cid:130)e 1999, 1. communautaire disponible est suivante: la participation financi(cid:138)re fa(cid:135)on r(cid:130)partie de la Article 5 1. La demande de concours est introduite aupr(cid:138)s de l’organisme comp(cid:130)tent de l’(cid:144)tat membre dans lequel le groupement a son si(cid:138)ge social, au plus tard le 10 mai 1999. Dans le cas d’un deuxi(cid:138)me tour de financement, la Commission pr(cid:130)cisera la date limite de pr(cid:130)sentation des demandes. Pays Quote-part (en milliers d’euros) Quote-part (%) La demande comporte tous les (cid:130)l(cid:130)ments repris en annexe, et est accompagn(cid:130)e par: Pays-Bas Allemagne Italie France Royaume-Uni Espagne Danemark Belgique Autriche Su(cid:138)de Gr(cid:138)ce Finlande Portugal Irlande Luxembourg 4 443,225 2 637,805 2 614,916 1 534,418 934,024 693,024 565,477 504,574 250,220 199,229 188,341 134,283 100,000 100,000 100,000 29,62 17,59 17,43 10,23 6,23 4,62 3,77 3,36 1,67 1,33 1,26 0,90 0,67 0,67 0,67 EUR 15 15 000,002 100,00 En cas de non-utilisation de tout ou partie du 2. montant allou(cid:130) (cid:133) un (cid:144)tat membre pour une ann(cid:130)e donn(cid:130)e, cet (cid:144)tat membre peut d(cid:130)cider d’affecter ce montant (cid:133) un autre projet s(cid:130)lectionn(cid:130), qui (cid:130)tait en attente a) l’indication des conditions de la commercialisation et de la consommation des plantes vivantes et des produits de la floriculture dans les r(cid:130)gions couvertes; b) les r(cid:130)sultats escompt(cid:130)s des actions propos(cid:130)es et leur ad(cid:130)quation aux objectifs g(cid:130)n(cid:130)raux et sp(cid:130)cifiques fix(cid:130)s au programme. des dans contenues informations L’organisme comp(cid:130)tent proc(cid:138)de au contr(cid:147)le de 2. l’exactitude les demandes, ainsi que de leur conformit(cid:130) aux dispositions du r(cid:138)glement (CE) no 2275/96 et du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement. Avant le 15 juin 1999, l’(cid:144)tat membre concern(cid:130) (cid:130)tablit, sur la base des crit(cid:138)res vis(cid:130)s (cid:133) l’article 6, la liste provisoire des actions retenues pour l’octroi du concours financier de la Communaut(cid:130) dans la limite des montants d(cid:130)termin(cid:130)s conform(cid:130)ment (cid:133) l’article 3. Ce concours financier est de 60 % du co(cid:150)t r(cid:130)el (cid:130)ligible des actions retenues. L’(cid:144)tat membre communique imm(cid:130)diatement la liste 3. provisoire des actions retenues et une copie des demandes y aff(cid:130)rentes (cid:133) la Commission. Celle-ci transmet aux (cid:144)tats membres ses observations (cid:130)ventuelles sur les actions en cause, en vue d’assurer leur l(cid:130)galit(cid:130) ainsi que leur coordi- nation au niveau communautaire. (cid:211) partir du trente et uni(cid:138)me jour suivant la date pr(cid:130)vue au paragraphe 2, chaque (cid:144)tat membre (cid:130)tablit la liste d(cid:130)finitive des actions retenues et la transmet imm(cid:130)diatement (cid:133) la Commission. 16. 4. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 101/43 Article 6 Article 7 La liste des actions retenues est (cid:130)tablie notamment en fonction de la coh(cid:130)rence des strat(cid:130)gies pr(cid:130)sent(cid:130)es, de la qualit(cid:130) des actions propos(cid:130)es, de l’impact pr(cid:130)visible de leur r(cid:130)alisation ainsi que des capacit(cid:130)s d’ex(cid:130)cution et des garanties d’efficacit(cid:130) et de repr(cid:130)sentativit(cid:130) des groupe- ments. Les dispositions du r(cid:138)glement (CE) no 481/1999 (cid:130)tablis- sant les modalit(cid:130)s g(cid:130)n(cid:130)rales de gestion des programmes de promotion pour certains produits agricoles sont appli- cables, sauf dispositions contraires au pr(cid:130)sent r(cid:138)glement. Article 8 Les (cid:144)tats membres accordent une pr(cid:130)f(cid:130)rence aux actions dont la r(cid:130)alisation se d(cid:130)roule sur le territoire de plusieurs (cid:144)tats membres. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le troisi(cid:138)me jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 15 avril 1999. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission L 101/44 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 16. 4. 1999 ANNEXE DEMANDE DE CONCOURS I INFORMATIONS G(cid:144)N(cid:144)RALES 1. Titre: 2. Produits vis(cid:130)s: 3. Actions:. 4. Dur(cid:130)e d’ex(cid:130)cution: 1 an (cid:30) 2 ans (cid:30) 3 ans (cid:30) 5. Identification du demandeur: 5. 1. Groupement (cid:190) Nom ou raison sociale:. (cid:190) Forme juridique:. date de constitution:. (cid:190) Si(cid:138)ge social: rue:. no. bo(cid:140)te:. code postal:. ville:. pays:. t(cid:130)l(cid:130)phone:. t(cid:130)lex:. t(cid:130)l(cid:130)copieur:. (cid:190) Domiciliation bancaire: nom:. agence ou filiale:. rue:. no. bo(cid:140)te:. ville:. pays:. no de compte:. 16. 4. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 101/45 5. 2. Partenaires (une fiche pour chacun) Nom ou raison sociale: Forme juridique: Activit(cid:130) principale: Type: (1) OP (cid:30) IT (cid:30) D (cid:30) AS (cid:30) C (cid:30) A (cid:30) R(cid:147)le dans le groupement: (cid:190) partenaire (cid:190) ma(cid:140)tre d’œuvre (cid:30) (cid:30) Responsabilit(cid:130) et contribution (cid:133) l’ex(cid:130)cution du programme: Exp(cid:130)rience et r(cid:130)f(cid:130)rences (champ d’activit(cid:130)): Contribution au financement du programme (monnaie nationale): (cid:190) premi(cid:138)re ann(cid:130)e: (cid:190) deuxi(cid:138)me ann(cid:130)e: (cid:190) troisi(cid:138)me ann(cid:130)e: Total: Droit (cid:133) l’exploitation des r(cid:130)sultats: (1) OP = organisation de producteurs IT = industrie de transformation AS = association C = commer(cid:135)ant D = d(cid:130)taillant A = autre. L 101/46 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 16. 4. 1999 6. Financement du programme: 6. 1. Co(cid:150)t total du programme (1) (2):. euros 6. 2. Concours communautaire demand(cid:130):. euros a) premi(cid:138)re ann(cid:130)e d’ex(cid:130)cution:. euros b) deuxi(cid:138)me ann(cid:130)e d’ex(cid:130)cution:. euros c) troisi(cid:138)me ann(cid:130)e d’ex(cid:130)cution:. euros 6. 3. Apport du groupement:. euros dont: (cid:190) fonds propres:. (cid:190) emprunts:. (cid:190) prestations en nature:. (cid:190) autres participations:. 7. Renseignements g(cid:130)n(cid:130)raux Sous-traitants: oui (cid:30) non (cid:30) Si oui, sp(cid:130)cifier le(s)quel(s):. Pr(cid:130)ciser la(es) t(cid:131)che(s):. Forme d’engagement: Contrat (3) (cid:30) Autre (3) (cid:30) Si autre, sp(cid:130)cifier laquelle:. 8. D(cid:130)claration Le(s) soussign(cid:130)(s) d(cid:130)clare(nt): a) disposer des fonds n(cid:130)cessaires pour assurer le financement total du programme; b) ne pas b(cid:130)n(cid:130)ficier d’un autre concours communautaire ou de toute autre subvention nationale ou r(cid:130)gionale sup(cid:130)rieure de 20 % au budget total. (Date). (Signature) (4) (1) Hors TVA. (2) Pour la dur(cid:130)e d’ex(cid:130)cution du programme. (3) Joindre copie. (4) Du responsable au nom du groupement ou des partenaires. 16. 4. 1999 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 101/47 II DESCRIPTION DU PROGRAMME Un programme doit, au moins, comporter les titres suivants: 1. un r(cid:130)sum(cid:130) du programme portant sur les aspects vis(cid:130)s aux points 3 (cid:133) 6 (deux pages au maximum); 2. les motivations et les objectifs poursuivis; 3. les actions envisag(cid:130)es; 4. la strat(cid:130)gie: cibles, m(cid:130)thodologie, les phrases successives de r(cid:130)alisation et le calendrier d’ex(cid:130)cution; 5. la mise en œuvre des actions des points de vue technique, scientifique, (cid:130)conomique, financier, m(cid:130)diatique, logistique, etc; 6. les r(cid:130)sultats escompt(cid:130)s et les b(cid:130)n(cid:130)fices pour la fili(cid:138)re professionnelle et le march(cid:130) communautaire; 7. les crit(cid:138)res d’(cid:130)valuation des progr(cid:138)s et des r(cid:130)sultats obtenus (cid:133) la fin de l’ex(cid:130)cution du programme; 8. les perspectives en mati(cid:138)re d’exploitation et de diffusion des r(cid:130)sultats. III BUDGET Le budget net hors taxes pr(cid:130)vu pour les actions, exprim(cid:130) en euros, d(cid:130)taill(cid:130) et justifi(cid:130) (1), avec indication de la r(cid:130)partition du montant par cat(cid:130)gories et par ann(cid:130)e. (1) Sur base de devis, tarifs d’honoraires etc, et, en cas de sous-traitance, par des offres


title: Commission Regulation (EC) No 792/1999 of 15 April 1999 amending Regulation (EC) No 1300/98 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of agricultural products covered by the specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92

eurovoc_concepts:
Canary Islands
aid system
milk
milk product
supply balance sheet

text: L 101/68 EN Official Journal of the European Communities 16. 4. 1999 COMMISSION REGULATION (EC) No 792/1999 of 15 April 1999 amending Regulation (EC) No 1300/98 establishing a forecast balance for the supply to the Canary Islands of agricultural products covered by the specific measures provided for in Articles 2, 3, 4 and 5 of Council Regulation (EEC) No 1601/92 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992 concerning specific measures for the Canary Islands with regard to certain agricultural prod- ucts (1), as last amended by Regulation (EC) No 2348/ 96 (2), Whereas Commission Regulation (EC) No 2790/94 (3), as last amended by Regulation (EC) No 825/98 (4), lays down the detailed rules for implementation of the specific arrangements for the supply of certain agricultural prod- ucts to the Canary Islands; Whereas Regulation (EC) No 1300/98 (5) establishes the supply balance for milk products for the Canary Islands; whereas that balance may be revised where necessary, by means of adjustments during the year to the quantities, within the total quantity laid down, on the basis of the region’s requirements; whereas in order to satisfy the requirements of the Canary Islands for milk products, and in particular liquid milk, concentrated milk and cheese, the quantities set down in the forecast supply balance for these products must be adjusted; whereas Annex IV to Regulation (EC) No 2883/94 should consequently be amended; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Annex IV to Regulation (EC) No 1300/98 is hereby replaced by the Annex hereto. Article 2 This Regulation shall enter into force on the third day following itspublication in the Journal of the European Communities. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 15 April 1999. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 173, 27. 6. 1992, p. 13. (2) OJ L 320, 11. 12. 1996, p. 1. (3) OJ L 296, 17. 11. 1994, p. 23. (4) OJ L 117, 21. 4. 1998, p. 5. (5) OJ L 180, 24. 6. 1998, p. 8. 16. 4. 1999 EN Official Journal of the European Communities L 101/69 ANNEX ‘ANNEX IV Forecast supply balance for milk and milk products for the Canary Islands for the period 1 July 1998 to 30 June 1999 CN code Designation of goods Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads 4 000 Cheeses 0401 0402 0405 0406 0406 30 0406 90 23 0406 90 25 0406 90 27 0406 90 76 0406 90 78 0406 90 79 0406 90 81 0406 90 86 0406 90 87 0406 90 88 1901 90 99 Milk-based preparations without fat 2106 90 92 Milk-based preparations for children not containing milk fat (1) Of which 1 250 tonnes are for the processing and/or packaging sector. (2) Of which 16 000 tonnes are for the processing and/or packaging sector. (3) The entire amount (5 000 tonnes) is for the processing and/or packaging sector. ' (in tonnes) Quantity 103 500 (1) 27 500 (2) 14 000 1 850 5 000 (3) 200


title: Resolution on the accident in the Mont Blanc tunnel

eurovoc_concepts:
European Union
Italy
free zone
transport accident
transport safety


title: Resolutie over het verslag van de Commissie betreffende de actualisering van het standpunt van de Commissie inzake de toetredingsaanvraag van Malta (COM(1999)0069 C4-0163/99)

eurovoc_concepts:
Community acquis
EU relations
Malta
accession to the European Union
economic situation
political situation