title: Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με τη θέση της Κοινότητας στο πλαίσιο του Συμβουλίου Σύνδεσης όσον αφορά τη σύνδεση της Δημοκρατίας της Σλοβακίας με τα κοινοτικά προγράμματα έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1998-2002) και με τα προγράμματα ερευνητικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων (1998-2002) - (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

eurovoc_concepts:
data collection
member country
small and medium-sized enterprises
statistics
trading operation

text: C 106/24 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒø· (cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) 15. 4. 1999 —æ(cid:239)· (cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) `—ˇ(cid:214)`(cid:211)˙(cid:211) (cid:212)ˇ(cid:213) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ(cid:213) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:133) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)· (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:211)ı· (cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)· (cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı· (cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØŒ(cid:231)· (cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) (1998-2002) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒø· (cid:237) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒø· (cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (1998-2002) (1999/C 106/03) (˚(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)· æ(cid:239)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ˇ(cid:215)) COM(1999) 84 (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)· (cid:151) 99/0062(CNS) ((cid:213)(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)· Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 25 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ· (cid:239)ı 1999) (cid:212)ˇ (cid:211)(cid:213)(cid:204)´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ (cid:212)˙(cid:211) ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:218)˚˙(cid:211) ¯˝(cid:217)(cid:211)˙(cid:211), ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)· ł(cid:231): (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)· Œ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ŒÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 130 (cid:204) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 228 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 3 (cid:240)æø· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:220)(cid:246)Ø(cid:239), (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)· Œ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) `(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:242) ¯(cid:237)(cid:229)· æª(cid:229)ØÆ(cid:242), 101 (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2, (cid:220)æŁæ(cid:239) Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)· (cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:242), (cid:244)(cid:231) ª(cid:237)ø· (cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı, ¯Œ(cid:244)Ø(cid:236)ø· (cid:237)(cid:244)Æ(cid:242): (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)· (cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:229)ªŒÆŁØ·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı· (cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒø· (cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø· (cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)· (cid:242), ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØŒ(cid:231)· (cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· æ(cid:239)ı, (cid:244)(cid:229)· Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1995• (cid:239)· (cid:244)Ø (cid:243)ı· (cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)· (cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)· ºº(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:231) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØŒ(cid:231)· ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ (cid:228)ı· (cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ, (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)· æªÆ (cid:231)· (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:229)· (cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı· (cid:237) Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)• (cid:239)· (cid:244)Ø, (cid:243)ı· (cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:240)æ(cid:239)· (cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)· ºº(cid:239)ı, (cid:239)Ø (cid:239)· æ(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØŒ(cid:231)· (cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) (cid:244)(cid:239) 1 (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı· ºØ(cid:239) (cid:211)ı· (cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242)• (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)· (cid:244)Ø, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ. (cid:133)/(cid:133)/¯˚ (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı· ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı· ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)· ŒæØ(cid:237)Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) (1998-2002) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (1), ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:231)· (cid:242) «(cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239)»)• (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)· (cid:244)Ø, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ. (cid:133)/(cid:133)/¯ıæÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:236), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı· ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)· ŒæØ(cid:237)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)· (cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)· (cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) `(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:242) (1998-2002) ¯(cid:237)(cid:229)· æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (2) ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:231)· (cid:242) «(cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ¯ıæÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:236)»)• `—ˇ(cid:214)`(cid:211)(cid:201)˘¯(cid:201): ˙ Ł(cid:229)· (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ º(cid:220)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:211)ı· (cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)(cid:220)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒø· (cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø· (cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø· (cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)· (cid:242), ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØŒ(cid:231)· (cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· æ(cid:239)ı, (cid:239)· (cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØŒ(cid:231)· (cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ¯ıæÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:236) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)· (cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:211)ı· (cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı· ºØ(cid:239) (cid:133) ˇ —æ(cid:239)· (cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) (cid:133) (1) ¯¯ L (cid:133) (2) ¯¯ L (cid:133) 15. 4. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒø· (cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) C 106/25 —æ(cid:239)· (cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) `—ˇ(cid:214)`(cid:211)˙(cid:211) ÆæØŁ. (cid:133)/(cid:133) (cid:212)ˇ(cid:213) (cid:211)(cid:213)(cid:204)´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ(cid:213) (cid:211)(cid:213)˝˜¯(cid:211)˙(cid:211) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒø· (cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø· (cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø· (cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)· (cid:242), ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØŒ(cid:231)· (cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· æ(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:239)· æ(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) (1998-2002) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒø· (cid:237) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒø· (cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (1998-2002) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:133) (cid:212)ˇ (cid:211)(cid:213)(cid:204)´ˇ(cid:213)¸(cid:201)ˇ (cid:211)(cid:213)˝˜¯(cid:211)˙(cid:211), ‚(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)· ł(cid:231): (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆŁØ·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı· (cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒø· (cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø· (cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø· (cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)· (cid:242), ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØŒ(cid:231)· (cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· æ(cid:239)ı (1), (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)· (cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)· Œ(cid:239)ºº(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ªŒÆŁØ·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı· (cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒø· (cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø· (cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø· (cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)· (cid:242), ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØŒ(cid:231)· (cid:242) ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ(cid:242), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· æ(cid:239)ı, Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (2), ŒÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:220)æŁæÆ 1 ŒÆØ 2, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:229) ¯Œ(cid:244)Ø(cid:236)ø· (cid:237)(cid:244)Æ(cid:242): (cid:239)· (cid:244)Ø (cid:243)ı· (cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:244)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:240)æ(cid:239)· (cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)· ºº(cid:239)ı, (cid:231) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ (cid:228)ı· (cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ, (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)· æªÆ (cid:231)· (cid:220)ºº(cid:229)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:229)· (cid:242) (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı· (cid:237) Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242)• (cid:239)· (cid:244)Ø, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ·Æ(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 12 ŒÆØ 13 ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1997 (cid:243)(cid:244)(cid:239) ¸(cid:239)ı(cid:238)(cid:229)(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı· æª(cid:239), (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı· ºØ(cid:239) (cid:230)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)· (cid:246)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)· (cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:247)ø· æ(cid:229)(cid:242) (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:239)ı(cid:237), ı(cid:240)(cid:239)· ((cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øø· (cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)· æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Phare ªØÆ (cid:237)Æ ŒÆºı· ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242)), (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ((cid:239)· (cid:240)ø(cid:242) (cid:240). (cid:247). (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)· Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242)), (cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:242) ø· (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:239)ØŒ(cid:229)ØøŁ(cid:239)ı· (cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:229)· (cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)Ł(cid:239)· (cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242)• (cid:226)ÆŁ(cid:236)ØÆØ·Æ Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· Ø(cid:228)Ø·Æ(cid:242) (cid:239)· (cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æ(cid:220)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)Ø·(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)ı· (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)· (cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:243)(cid:247)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)· (cid:246)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:247)ø· æ(cid:229)(cid:242) (cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:239)ı(cid:237), ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:229)· (cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı· (cid:237), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:229)· (cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæ(cid:239)ı· (cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:229)· (cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:229)· æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø· (cid:242)• (cid:239)· (cid:244)Ø, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ. (cid:133)/(cid:133)/¯˚, (cid:244)(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı· ºØ(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı· ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) (1998-2002) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:231)· (cid:242) «(cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239)»)• (cid:229)(cid:237)(cid:229)· ŒæØ(cid:237)Æ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:239)· (cid:244)Ø, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ÆæØŁ. (cid:133)/(cid:133)/¯ıæÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:236), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı· ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:229)· ŒæØ(cid:237)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)· (cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ(cid:228)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)· (cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (1998-2002) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:231)· (cid:242) «(cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) `(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:242) ¯(cid:237)(cid:229)· æª(cid:229)ØÆ(cid:242) ¯ıæÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:236)»)• (cid:239)· (cid:244)Ø, (cid:243)ı· (cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2 (cid:244)(cid:239)ı ø(cid:242) (cid:220)(cid:237)ø (cid:240)æ(cid:239)· (cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)· ºº(cid:239)ı, (cid:239)Ø (cid:239)· æ(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 1 (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı· ºØ(cid:239) (cid:211)ı· (cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (1) ¯¯ L 359 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 31. 12. 1994, (cid:243). 2. (2) ¯¯ L 115 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 9. 5. 1996, (cid:243). 43. C 106/26 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒø· (cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) 15. 4. 1999 `—ˇ(cid:214)`(cid:211)(cid:201)˘¯(cid:201): ¢æŁæ(cid:239) 1 ˙ (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ (cid:228)ı· (cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (1998-2002) ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:231)· (cid:242) «(cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239)»), ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) `(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:242) ¯(cid:237)(cid:229)· æª(cid:229)ØÆ(cid:242) (1998-2002) ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:231)· (cid:242) «(cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ¯ıæÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:236)»), (cid:243)ı· (cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)· æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)· (cid:236)Æ(cid:244)Æ I, II ŒÆØ III, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı· (cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)· (cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ¢æŁæ(cid:239) 2 ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)· (cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı ¯ıæÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:236). ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø· (cid:244)(cid:231) (cid:231)(cid:236)(cid:229)· æÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)· (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)· Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)· (cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ¢æŁæ(cid:239) 3 (cid:133) ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı· ºØ(cid:239) (cid:211)ı· (cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:133) —æ(cid:239)· (cid:229)(cid:228)æ(cid:239)(cid:242) 15. 4. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒø· (cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) C 106/27 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` I ˇ(cid:209)ˇ(cid:201) ˚`(cid:201) —(cid:209)ˇ(cid:219)—ˇ¨¯(cid:211)¯(cid:201)(cid:211) (cid:211)(cid:213)(cid:204)(cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)˙(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) (cid:211)¸ˇ´`˚(cid:201)`(cid:211) (cid:211)(cid:212)` ¯(cid:201)˜(cid:201)˚` —(cid:209)ˇˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)` (cid:212)ˇ(cid:213) —¯(cid:204)—(cid:212)ˇ(cid:213) —(cid:209)ˇˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)ˇ(cid:211) —¸`(cid:201)(cid:211)(cid:201)ˇ(cid:213) ˚`(cid:201) (cid:212)ˇ(cid:213) —¯(cid:204)—(cid:212)ˇ(cid:213) —(cid:209)ˇˆ(cid:209)`(cid:204)(cid:204)`(cid:212)ˇ(cid:211) —¸`(cid:201)(cid:211)(cid:201)ˇ(cid:213) ¯(cid:213)(cid:209)`(cid:212)ˇ(cid:204) 1. ¯æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ (cid:228)ı· (cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)· ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı ¯ıæÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:236). ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242) (cid:228)ı· (cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· ˚(cid:229)· (cid:237)(cid:244)æ(cid:239)ı ¯æ(cid:229)ı(cid:237)ø· (cid:237). (cid:217)(cid:242) «(cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242)» ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)· (cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:239)ı· (cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:220)ººø(cid:237): (cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)- Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:236)ØÆ, (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø·, (cid:226)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:229)· (cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)) ŒÆØ (cid:246)ı(cid:243)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)· (cid:243)ø(cid:240)Æ. 2. (cid:212)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)· æø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ: (cid:151) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒø· (cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)· ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)· ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)· (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)(cid:146) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı, (cid:243)ı· (cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)· æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) «ŒÆ(cid:237)(cid:239)· (cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)· (cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)· (cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒø· (cid:237) Œ(cid:229)· (cid:237)(cid:244)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Ø·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒø· (cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242)»•; (cid:151) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒø· (cid:237) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)· ø(cid:237) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)· ºÆ (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)· (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)(cid:146) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı ¯ıæÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:236), (cid:243)ı· (cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)· (cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:239)· æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) «ŒÆ(cid:237)(cid:239)· (cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)· (cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒø· (cid:237) Œ(cid:229)· (cid:237)(cid:244)æø(cid:237) ŒÆØ (cid:240)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Ø·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) `(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· (cid:242) ¯(cid:237)(cid:229)· æª(cid:229)ØÆ(cid:242)»•; (cid:151) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:146) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı ¯ıæÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:236), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) º(cid:239)· ª(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı `¯— (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)Łæ(cid:239)Ø(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) `¯— (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø· (cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø· (cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242). 3. ¯æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)· (cid:247)(cid:239)ı(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:239)· ,(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıæØ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø· (cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œı· (cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)· , (cid:244)Æ Ø·(cid:228)ØÆ (cid:228)ØŒÆØø· (cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242), (cid:243)ı· (cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)- (cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ II. 4. ˙ (cid:239)ØŒ(cid:229)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)-(cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)· (cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı· ºØ(cid:239) (cid:211)ı· (cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:229)Ø· ŒÆØ Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). 5. ˙ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø· (cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:146) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ, ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ł(cid:229)· (cid:244)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) ı· ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø· (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø· (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)· (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:239)· (cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)º(cid:231)· æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø· (cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø· (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)· (cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø· (cid:237). (cid:151) ˇ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:242) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)· (cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) º(cid:239)· ª(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ÆŒÆŁ(cid:220)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)ª(cid:247)ø· æØ(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:239)· (cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (`¯—) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)· (cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:220)Łæ(cid:239)Ø(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) `¯—, (cid:243)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)· (cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:220)(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø· (cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø· (cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242). ˇ º(cid:239)· ª(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:242) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)· (cid:244)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)· (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:231) (cid:211)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:213)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒø· (cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (Eurostat) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)· (cid:237)(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:151) ˆØÆ (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı(cid:237)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:231)· (cid:242): ‚(cid:244)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:244)(cid:239)ı 5(cid:239)ı ——: (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı· (cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:229)· (cid:229)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı· - (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)ºÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø· 0,4. C 106/28 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒø· (cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) 15. 4. 1999 ‚(cid:244)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı 5(cid:239)ı ——: (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı· (cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)ºÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø· 0,6. ‚(cid:244)(cid:239)(cid:242) 3 (cid:244)(cid:239)ı 5(cid:239)ı ——: (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı· (cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:240)(cid:239)ººÆ(cid:240)ºÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø· 0,8. ‚(cid:244)(cid:239)(cid:242) 4 (cid:244)(cid:239)ı 5(cid:239)ı ——: (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:243)ı· (cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)· Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:151) ˇØ ŒÆ(cid:237)(cid:239)· (cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)· (cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:133) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ÆæØŁ. (cid:133)/(cid:133)/¯˚ (cid:244)(cid:239)ı ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:239)ı· ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:133), ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ III (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ÆæØŁ. (cid:133)/(cid:133)/¯ıæÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:236) (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:133) (cid:151) ˇØ ŒÆ(cid:237)(cid:239)· (cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)· (cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:201)(cid:201)(cid:201). 6. (cid:213)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı· ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı 3, ŒÆØ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)· (cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242), (cid:239)Ø (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ¯ıæÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:236) (cid:229)· (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Ø·(cid:228)ØÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:228)ØŒÆØø· (cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø- (cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØŒ(cid:239)ı· (cid:242) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)· æ(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)· ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)ı· (cid:237)Æł(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø· (cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø·(cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)· (cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242). (cid:211)º(cid:239)(cid:226)(cid:220)Œ(cid:239)Ø (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø· (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı· (cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)· (cid:246)Ø(cid:239)Ø, (cid:240)Ææ(cid:220)ºº(cid:231)ºÆ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø· (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:244)ø· (cid:237) (cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:236)(cid:239)· (cid:237)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒø· (cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:242) Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)· º(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)· (cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:239)· æªÆ(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒ(cid:239)ıæ(cid:239)ı· (cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı ¯ıæÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:236). (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØŒ(cid:239)· (cid:242) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)· Æ(cid:242) (cid:228)ı· (cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:242) (cid:229)· æª(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø·(cid:228)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)· æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242). (cid:211)ı· (cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:242) (cid:228)ØÆŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229), (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· , (cid:243)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØŒ(cid:239)ı· (cid:242) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)· (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)· æª(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:240)ØŁ(cid:229)øæ(cid:231)· (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒø· (cid:237) (cid:229)º(cid:229)· ª(cid:247)ø(cid:237) (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:231)· ŒÆ(cid:244)(cid:146) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ¯º(cid:229)ªŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ·(cid:239)ı. ¸(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:229)· º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)ı· (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)· º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:239)· (cid:228)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)(cid:239)· (cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)· (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)· ø(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)· (cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)· (cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:204)(cid:229)· (cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı· (cid:236)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)· æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:239)Ø Ææ(cid:236)(cid:239)· (cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØŒ(cid:229)· (cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)· (cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)· (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:226)(cid:239)(cid:231)· Ł(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı ŒæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ (cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)· (cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:237)(cid:229)· æª(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:229)· (cid:244)(cid:239)Øø(cid:237) (cid:229)º(cid:229)· ª(cid:247)ø(cid:237). 7. ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)ØÆ, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237), ø· (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)ºı· (cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:231)· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ø· (cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆºı(cid:240)(cid:244)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, ŒÆŁø· (cid:242) (cid:244)(cid:229)· (cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242). (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)ı(cid:237)(cid:239)æØÆŒ(cid:229)· (cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:231)· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ÆªÆŁø· (cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ(cid:230)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı· (cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:212)Æ ÆªÆŁ(cid:220) ŒÆØ (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı· (cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) ŒÆºı(cid:240)(cid:244)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)Æºº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØŒ(cid:239)ı· (cid:242) (cid:229)· (cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)· æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)ºø(cid:237)(cid:229)ØÆŒ(cid:239)ı· (cid:242) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)ı· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøªø· (cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:238)Æªøªø· (cid:237). 8. ¯Œ(cid:240)æ(cid:239)· (cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:239)ı(cid:237), ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:244)(cid:229)· (cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:239)· (cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı· (cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:229)· (cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı ¯ıæÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:236). ˇØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:229)· (cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)· (cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:228)æØ(cid:220)(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)Ææ(cid:239)· (cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)· (cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ł(cid:231)(cid:246)(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242). ˙ (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø· - (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220). ˆØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø· (cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:229)Ø (cid:239)· ,(cid:244)Ø ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø· (cid:240)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø· (cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø· (cid:237), ÆŒ(cid:239)· (cid:236)(cid:231) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆºÆ(cid:226)(cid:231)· (cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø· (cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æØ·ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). 9. ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ (cid:228)ı· (cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ, Æ(cid:237)(cid:220) (cid:240)(cid:220)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· , (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:239)ı· (cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æªª(cid:229)ºØ·Æ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:240)Ø(cid:237) (cid:229)· ªªæÆ(cid:246)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ø· (cid:228)(cid:229)ŒÆ (cid:236)(cid:231)(cid:237)ø· (cid:237). (cid:212)Æ (cid:229)· æªÆ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:229)· ºØ(cid:238)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)· (cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æªª(cid:229)ºØ·Æ(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)· (cid:247)æØ(cid:242) (cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)æøŁ(cid:239)ı· (cid:237) (cid:243)ı· (cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)· æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231). 15. 4. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒø· (cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) C 106/29 (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:231)· (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)· (cid:237)Æ (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)· (cid:244)(cid:229)æÆ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æªª(cid:229)ºØ·Æ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:239)· æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)Ł(cid:239)ı· (cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı·. (cid:212)(cid:239) ÆŒæØ(cid:226)(cid:229)· (cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)øæ(cid:231)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ªæÆ(cid:236)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)· (cid:242) (cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:228)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)· ªŒæØ(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø- (cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. ˙ ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı· (cid:237) (cid:231) (cid:236)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:220)ºº(cid:231), (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)· (cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239)· (cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)· Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)· Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æªª(cid:229)ºØ·Æ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)ªŒæØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229)· (cid:239) (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:242) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· /ŒÆØ (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:240)ÆØ·(cid:228)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ı· ºØ(cid:239) (cid:211)ı· (cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)ı· (cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)· æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)· (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ. C 106/30 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒø· (cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) 15. 4. 1999 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` II `(cid:209)(cid:215)¯(cid:211) (cid:211)(cid:215)¯(cid:212)(cid:201)˚` (cid:204)¯ (cid:212)ˇ˝ ¯—(cid:201)(cid:204)¯(cid:209)(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ (cid:212)(cid:217)˝ ˜(cid:201)˚`(cid:201)(cid:217)(cid:204)`(cid:212)(cid:217)˝ —˝¯(cid:213)(cid:204)`(cid:212)(cid:201)˚˙(cid:211) (cid:201)˜(cid:201)ˇ˚(cid:212)˙(cid:211)(cid:201)`(cid:211) (cid:212)Æ (cid:228)ØŒÆØø· (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:236)(cid:229)ºØø· (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231)· (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:239)ı· (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)· (cid:240)ø(cid:242) (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)· (cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. I. ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:212)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)· (cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)· (cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:146) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:231)· (cid:242) «Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ») ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı· ºÆ(cid:238)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø· (cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242) ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:231)· (cid:242) «(cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)· æ(cid:231)»). II. ˚ıæØ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:242) ŒÆØ (cid:220)(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) 1. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı· (cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239) (cid:239)· æ(cid:239)(cid:242) «(cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ» (cid:229)· (cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)· (cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)· (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:220)æŁæ(cid:239) 2 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı· (cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:244)(cid:239)Œ(cid:247)(cid:239)· º(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 14(cid:231)(cid:242) (cid:201)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı 1967 ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı —ÆªŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:236)Ø(cid:239)ı ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· —(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:242) (cid:201)(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242). 2. (cid:212)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)· (cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŒÆºı· (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)· (cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø· (cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:239)· (cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ‚ŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)· (cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø- (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆæ(cid:240)ø· (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØø· (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ª(cid:239)ı· (cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)· (cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)· (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:220)ººÆ, (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)· (cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:239)ı· (cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:220)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)· (cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:239)· (cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)· (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)· (cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)(cid:242). (cid:229)(cid:237)(cid:239)· (cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)Œ(cid:239)· ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)· 3. ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)· (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)· (cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:242) (cid:228)ØÆŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:242) (cid:239)Ø ÆŒ(cid:239)· º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)· (cid:242): Æ) ˚Æ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242). (cid:212)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)· æ(cid:231), (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· /ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı· (cid:237) Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)ı· º(cid:239)ª(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:228)Ø(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)ØŒø· (cid:237) (cid:228)ØÆŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø· (cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øø· Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)· ªŒÆØæÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)· ªø (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242). (cid:226)) (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø· (cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:239)· (cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)· (cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ª) `(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237). (cid:228)) (cid:204)(cid:231) (cid:228)ØÆŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:239)· (cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)· æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ. (cid:229)) —æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒø· (cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø· (cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø· (cid:237). 4. ˇØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242) (—˜(cid:212)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:239)· æ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:239)ı(cid:237) (cid:239)· (cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒıæØ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)· (cid:243)(cid:231), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø· (cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œı· ł(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:242) (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)· (cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)· (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı —˜(cid:212). (cid:212)Æ —˜(cid:212) (cid:229)ªŒæØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)· (cid:228)ØÆ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ (cid:231)· (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)· Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· - (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:229)· (cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242), (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı· (cid:237)Æł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)· (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:239) ŒÆŁ(cid:229)· (cid:237)Æ. ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) —˜(cid:212) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)· ł(cid:231) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:247)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:242) (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242), (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:231)· (cid:220)ºº(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø· (cid:237) (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:239)· (cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)- (cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)· (cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)· (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)ø· æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:228)(cid:229)Øø· (cid:237) Æ(cid:237)(cid:220) (cid:229)(cid:240)ØŒæ(cid:220)(cid:244)(cid:229)ØÆ (cid:231)· (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)· (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø·Æ (cid:247)æ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)· (cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒø· (cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØø· (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒø· (cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø· (cid:237), ŒÆŁø· (cid:242) ŒÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒæØ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:239)· (cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242). (cid:211)(cid:244)Æ —˜(cid:212) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)· (cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)· (cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ø· (cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ø· (cid:237). Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ (cid:228)ØŒÆØø· (cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ 5. ˇØ (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:231) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œı· (cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:242) (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆºı· (cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239) —˜(cid:212), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø· (cid:237), (cid:243)ı· (cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)· (cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:239) —˜(cid:212). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)· ł(cid:231) 15. 4. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒø· (cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) C 106/31 (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:231)· Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:238) Æ(cid:228)ØÆØæ(cid:229)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:239)· º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)· ŒıłÆ(cid:237). ˇØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:229)· (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒÆØ·ø(cid:236)Æ (cid:237)Æ Œ(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)· (cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)· ªø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø· (cid:237) (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ Ø·(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231), (cid:247)øæØ·(cid:242) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·. 6. ‚ŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ø· (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:239)ı· (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØø· (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ª(cid:239)ı· (cid:237) (cid:243)ı· (cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)· æø Ææ(cid:247)(cid:229)· (cid:242). 7. ‚ŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æººº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)ØÆ, (cid:244)(cid:231)æø· (cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æı(cid:244)(cid:239)(cid:247)æ(cid:239)· (cid:237)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)· æ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231), ø· (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)· (cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØø· (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)· (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:242) (cid:228)ØÆŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø· (cid:237), Æ(cid:243)Œ(cid:239)ı· (cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)æ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)(cid:237) ø· (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)ŁÆææı· (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (i) (cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:247)æ(cid:231)· (cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø· (cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı· (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231)· ŒÆŁØ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)· (cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:228)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:220)ºº(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)· (cid:240)(cid:239), (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆØ (ii) (cid:231) Ł(cid:229)· (cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)ø· (cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)ı· (cid:240)ø(cid:237). 8. ˙ ºı· (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁØ·ª(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØø· (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)ı· (cid:244)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:229)· (cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)· (cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)· (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). III. ¯æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı· (cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:228)ØŒÆØø· (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:212)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:228)ØŒÆØø· (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:231)· Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)· æ(cid:231) (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı· (cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)· (cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ TRIPS ((cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) —ÆªŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:236)Ø(cid:239) ˇæªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ¯(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı) ŒÆŁø· (cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı· (cid:236)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´(cid:229)· æ(cid:237)(cid:231)(cid:242) (—æ(cid:220)(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) —ÆæØ(cid:243)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı 1971). (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒÆØø(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:229)· (cid:242) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)(cid:229)· (cid:242) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242), IV. ¯(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:229)· (cid:242) (cid:243)ıªªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:229)· (cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı· ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:236)(cid:231)· (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) V, ŒÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)· (cid:242) Æ(cid:237) (cid:220)ººø(cid:242) (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) —˜(cid:212), (cid:244)Æ (cid:213)(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)· (cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:242) (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı· (cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ. ¯(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)· (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ÆŒ(cid:239)· º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)· æø ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· ŒÆ(cid:237)(cid:239)· (cid:237)Æ: (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)· æ(cid:231) (cid:231)· 1. (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)· (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)(cid:242) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)· (cid:243)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)ı(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒø· (cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒø· (cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒø· (cid:237), (cid:220)æŁæø(cid:237), (cid:229)ŒŁ(cid:229)· (cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:226)Ø(cid:226)ºØ·ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:226)Ø(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:239)(cid:229)ªªæÆ(cid:246)ø· (cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:244)ø· (cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:239)· (cid:237)(cid:244)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:242) (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æ(cid:247)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:244)(cid:229)ºø· (cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø- (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)ÆªŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:236)ØÆ, (cid:236)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ Æ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)Œº(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:220)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:246)æÆ(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:242), (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)· (cid:243)ØÆ(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)· ªø (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø· (cid:237). 2. (cid:212)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)· æ(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıæı· (cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªªæÆ(cid:246)ØŒø· (cid:237) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø· (cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)· æÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)œ(cid:239)· (cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:242) (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:146) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)· (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Œ(cid:228)(cid:239)· (cid:244)(cid:229)(cid:242). 3. (cid:211)(cid:229) (cid:239)· ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:228)ØŒÆØø· (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø· (cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)Œ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:237)Æªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:237)(cid:239)· (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªªæÆ(cid:246)(cid:229)· ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)· (cid:242) (cid:229)(cid:220)(cid:237) Æı(cid:244)(cid:239)Ø· Ææ(cid:237)(cid:231)Ł(cid:239)ı· (cid:237) æ(cid:231)(cid:244)(cid:220) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:239)· (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:220) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:212)Æ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)· ªø Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:244)ı(cid:240)Æ (cid:246)(cid:229)· æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)· ŒÆØ (cid:229)ı(cid:228)Ø(cid:220)ŒæØ(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:237)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)· æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)· (cid:246)(cid:229)æÆ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)· æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). V. `Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) `. `Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æØÆŒ(cid:229)· (cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) 1. ‚ŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)(cid:242), (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:231)· (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237), (cid:244)(cid:239) (cid:237)øæØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)ı· (cid:237) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı· (cid:237), ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)· ł(cid:231), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:220)ººø(cid:237), (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)· º(cid:239)ıŁÆ ŒæØ(cid:244)(cid:231)· æØÆ: Æ) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)· æÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø· (cid:237), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)· (cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:239)· (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı· (cid:237)(cid:239)º(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· (cid:231)· (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ØŒø· (cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ıæ(cid:229)· ø(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)· (cid:242) (cid:231)· (cid:229)ı· Œ(cid:239)ºÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:229)· (cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:239)· (cid:236)Ø(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)· (cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)ı· (cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:239)ı Œº(cid:220)(cid:228)(cid:239)ı• (cid:226)) ª) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:231)· (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)· (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242), º(cid:239)· ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)· æÆ• (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø· (cid:237), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)· (cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:239)· (cid:244)Ø (cid:239) (cid:237)(cid:239)· (cid:236)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)· (cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:229)· æª(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), ªØÆ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:247)ıæø· (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· ææ(cid:231)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). C 106/32 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒø· (cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) 15. 4. 1999 (cid:212)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æººº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)· æ(cid:231), (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:231)· (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242), ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:228)ı· (cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)(cid:231)· (cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)· (cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)ø(cid:237), (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)· º(cid:239)ı (cid:231)· (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, Æ(cid:237)(cid:244)Æºº(cid:220)(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:220)ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:242) (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242). 2. ‚ŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:236)(cid:237)(cid:220) ø· (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆŒæØ(cid:226)ø· (cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242), (cid:240). (cid:247). (cid:236)(cid:229) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:231) (cid:243)(cid:231)· (cid:236)Æ(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)ØªæÆ(cid:246)(cid:231)·. (cid:212)(cid:239) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:237)Æ(cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)· º(cid:239)ı (cid:231)· (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø· (cid:237) Æı(cid:244)ø· (cid:237). (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)(cid:242) (cid:231)· (cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ª(cid:237)ø· (cid:243)(cid:231) ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø· (cid:237), (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØÆŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)· æÆ. ˇØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)Ø· ÆØ·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:242), (cid:239)· (cid:244)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı· (cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). 3. ˇØ ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı· (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı· (cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:239)Ł(cid:239)ı· (cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆº(cid:231)· (cid:240)(cid:244)(cid:231) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)· (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:220)(cid:244)(cid:239)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)(cid:242) (cid:231)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æªÆ(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:220) (cid:229)(cid:238)(cid:239)ı(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı· (cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:242) (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)· æ(cid:239) (cid:239)· (cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆŒ(cid:239)Ø- (cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø· (cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø· (cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ· (cid:244)(cid:231)· æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ (cid:239)· (cid:244)Ø (cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:242) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)· æÆ(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)· (cid:237)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø· (cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)ı· Œ(cid:239)ºÆ Æ(cid:237)Æª(cid:237)øæØ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242), (cid:239)· (cid:240)ø(cid:242) (cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)· æø. 4. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ª(cid:229)(cid:237)(cid:229)· (cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ªæÆ(cid:240)(cid:244)(cid:231)· (cid:243)ıªŒÆ(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)· (cid:247)(cid:229)Ø ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆº(cid:231)· (cid:240)(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı· (cid:237)Æ(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)ø· (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:229)ıæı· (cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)· (cid:243)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)Æ (cid:220)ººÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)· (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) 3 Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)· æø. (cid:212)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)· æ(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æª(cid:220)(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Øø· (cid:237) ÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)· ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)· ªø ªæÆ(cid:240)(cid:244)(cid:231)· (cid:242) (cid:243)ıªŒÆ(cid:244)(cid:220)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆØ (cid:229)· ŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)(cid:242) (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)· ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)· (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)· (cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)· (cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)· (cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242). ´. ¸(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)· (cid:242) ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ· (cid:229)(cid:242) ˇØ (cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æØÆŒ(cid:229)· (cid:242) ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)· (cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)· (cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:243)(cid:229)(cid:236)Ø(cid:237)ÆæØ·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:220)ººø(cid:237) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)· ł(cid:229)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), ŒÆŁø· (cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Œı· (cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)ı· , (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)· (cid:243)(cid:231) (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)· º(cid:229)(cid:243)(cid:231) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø· (cid:237) (cid:229)· æªø(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)· æ(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)æ(cid:247)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:220) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)· (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı· (cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)· (cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ· (cid:244)(cid:229)Œ(cid:236)(cid:231)æØÆŒø· (cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø· (cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)· æ(cid:239), ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:239), (cid:239)· (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆº(cid:231)· (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)· ªø ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:220)ººø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒø· (cid:237) (cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØÆŒø· (cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø· (cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ª(cid:237)ø· (cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)· æÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø· (cid:237) Æı(cid:244)ø· (cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)· (cid:237)(cid:239) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˆ. ‚º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) ‚ŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:220)Ł(cid:229)ØÆ ø· (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)· (cid:244)Ø (cid:239)Ø ÆŒ(cid:239)Ø- (cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:229)Ø ª(cid:237)ø· (cid:243)(cid:231) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)· ª(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)· (cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)· (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)· (cid:237) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. ¯(cid:220)(cid:237) (cid:229)· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)· æ(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø· (cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)· (cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)· (cid:243)(cid:231) (cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ º(cid:239)ªØŒ(cid:220) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:239)· (cid:244)Ø ŁÆ (cid:240)(cid:220)ł(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)· (cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:231)æ(cid:231)· (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ· (cid:236)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø· (cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:220)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:236)(cid:231)(cid:236)(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) ` ŒÆØ ´ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)· æø, (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø· (cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:236)(cid:229)· (cid:243)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220). (cid:212)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)· æ(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı· (cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)· (cid:247)(cid:229)ØÆ, (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·Æ (cid:228)æ(cid:220)(cid:243)(cid:231)(cid:242). —æ(cid:239)(cid:243)(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆæ(cid:244)(cid:231)· (cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) II ¯(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ(cid:242) (—˜(cid:212)) (cid:212)(cid:239) —˜(cid:212) (cid:243)ı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:220) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:239)· (cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:239)· æ(cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:231)· (cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:242) (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆŁø· (cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:228)ØŒÆØø· (cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:239)· (cid:237)(cid:244)ø(cid:237). Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) —˜(cid:212) ŒÆ(cid:244)(cid:220) ŒÆ(cid:237)(cid:239)· (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:220)ººø(cid:237), (cid:244)Æ Ł(cid:229)· (cid:236)Æ(cid:244)Æ …(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒıæØ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:229)· æ(cid:229)ı(cid:237)Æ(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:220)(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:239)Ø (cid:239)· æ(cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)ºº(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:220)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı· (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØø· (cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Œ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ø· (cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ø· (cid:237) ŒÆŁø· (cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·ºı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æø· (cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:239) —˜(cid:212) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:239)· æ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)· (cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:220)æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (Ææ(cid:247)ØŒ(cid:220)) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)· Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)ø· æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:228)(cid:229)Øø· (cid:237) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)· Æ. (cid:244)Æ (cid:228)ØŒÆØø· (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı· (cid:242) 15. 4. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒø· (cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) C 106/33 —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` III (cid:215)(cid:209)˙(cid:204)`(cid:212)ˇˇ(cid:201)˚ˇ˝ˇ(cid:204)(cid:201)˚ˇ(cid:201) ˚`˝ˇ˝¯(cid:211) —ˇ(cid:213) ˜(cid:201)¯—ˇ(cid:213)˝ (cid:212)˙ (cid:215)(cid:209)˙(cid:204)`(cid:212)ˇ˜ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙ (cid:211)(cid:213)(cid:204)(cid:204)¯(cid:212)ˇ(cid:215)˙ (cid:212)˙(cid:211) (cid:211)¸ˇ´`˚(cid:201)`(cid:211) ˆ(cid:201)` (cid:212)˙˝ ˇ—ˇ(cid:201)` ˆ(cid:201)˝¯(cid:212)`(cid:201) ¸ˇˆˇ(cid:211) (cid:211)(cid:212)ˇ —`(cid:209)`(cid:209)(cid:212)˙(cid:204)` I —`(cid:209)`ˆ(cid:209)`(cid:214)ˇ(cid:211) 5 (cid:212)˙(cid:211) —`(cid:209)ˇ(cid:213)(cid:211)`(cid:211) `—ˇ(cid:214)`(cid:211)˙(cid:211) 1. (cid:212)(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:237), ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)· (cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)· ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ (cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:246)(cid:231)· Ææ(cid:247)ØŒ(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ, (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)· (cid:247)(cid:229)ØÆ, ŒÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æø· (cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)-(cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)· (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ I (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 4 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242): (cid:151) (cid:244)(cid:239) ı· ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø· (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:220)º(cid:231)ł(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø· (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)· (cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)ø· (cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ¯ıæÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:236)• (cid:151) (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:146) (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·, (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· , (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ¯ıæÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:236). —Ææ(cid:146) (cid:239)· ºÆ Æı(cid:244)(cid:220), (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŒ(cid:239)· ºı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒø· (cid:237) (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒø· (cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Øø· (cid:237), (cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)· (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)· (cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 30 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:229)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). (cid:204)(cid:239)· ºØ(cid:242) (cid:229)ªŒæØŁ(cid:229)Ø· (cid:239) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)· æø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)ø· (cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242). 2. (cid:212)(cid:239) Ææª(cid:239)· (cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) 1(cid:231) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) 15(cid:231) (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)Ø·(cid:239)ı Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı· (cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ (cid:240)æ(cid:239)· (cid:243)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇØ (cid:229)(cid:237) º(cid:239)· ªø (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Œº(cid:231)· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)· (cid:240)(cid:239)ı(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø·(cid:243)ø(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· , (cid:229)Œ (cid:236)(cid:229)· æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242): (cid:151) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)· (cid:238)Ø (cid:228)ø(cid:228)(cid:229)Œ(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:246)(cid:239)æ(cid:220)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)· (cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)· (cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) 20 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı, (cid:151) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)· (cid:238)Ø (cid:228)ø(cid:228)(cid:229)Œ(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)º(cid:229)Ø·(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)· (cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)· (cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) 15 (cid:201)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı. (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:239), (cid:244)Æ (cid:229)· (cid:238)Ø (cid:228)ø(cid:228)(cid:229)· ŒÆ(cid:244)Æ (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:229)· Æ (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)· (cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)· (cid:247)æØ 20 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:243)(cid:239)· (cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)Ø·(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· : (cid:231) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:231)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)· º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)ı· , ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:229)· (cid:239)ı (cid:244)(cid:239) Ææª(cid:239)· (cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)· (cid:247)æØ 15 (cid:201)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı. ˆØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)æø· (cid:244)(cid:239) (cid:229)· (cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· (cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æø· (cid:244)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)· (cid:243)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:231)· (cid:242), (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)· (cid:242) 30 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æø· (cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)· (cid:237)Ææ(cid:238)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220) (cid:244)Ø(cid:242) 15 (cid:201)(cid:239)ı(cid:237)Ø·(cid:239)ı, (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)· (cid:243)Œº(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)· (cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)º(cid:231)· , (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)· (cid:242) 30 (cid:231)(cid:236)(cid:229)æø· (cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ø· (cid:228)(cid:229)ŒÆ (cid:228)ø(cid:228)(cid:229)Œ(cid:220)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:230)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)ø(cid:237) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æªæ(cid:220)(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:243)(cid:239)· (cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˙ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242) (cid:229)Œ(cid:246)æ(cid:220)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø·. (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) ˙ (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)(cid:220)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:220)ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) (cid:240)ÆæÆªæ(cid:220)(cid:246)(cid:239)ı. (cid:212)ı(cid:247)(cid:239)· (cid:237) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)· æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:231)· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:220)ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:220)æı(cid:237)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)· Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)ŒØ·(cid:239)ı (cid:228)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (IBOR) (cid:229)(cid:237)(cid:239)· (cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239)· (cid:242) ªØÆ (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:229)· (cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø· , (cid:239)· (cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø(cid:237)ø· (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ISDA (International Swap Dealers’ Association) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)ºØ·(cid:228)Æ ISDA (cid:244)(cid:239)ı Reuters. (cid:212)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)· ŒØ(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· Æı(cid:238)(cid:220)(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:220) 1,5 % ªØÆ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:236)(cid:231)· (cid:237)Æ ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)· æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)· ŒØ(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:229)Ø ªØÆ (cid:239)º(cid:239)· Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:239)(cid:228)(cid:239) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)· æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:217)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:239), (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı· (cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øº(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:239)· (cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:220)(cid:237) (cid:231) ŒÆŁı(cid:243)(cid:244)(cid:229)· æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:231)· (cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æØ(cid:220)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:231)(cid:236)(cid:229)· æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239). (cid:212)Æ (cid:229)· (cid:238)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)Æ(cid:238)Ø(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:220)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)· (cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø· (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)· (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ I (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)Ø 6 ŒÆØ 8 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı· (cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁø· (cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ºÆØ(cid:243)Ø·(cid:239)ı ¯ıæÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:236), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Ø·(cid:228)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)· æ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı· (cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) Ø·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)· (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:231)· (cid:236)(cid:229)æÆ ªØÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø· (cid:240)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:229)Øæ(cid:239)ª(cid:237)ø· (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø· (cid:237) (cid:236)(cid:229)ºø· (cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). 3. ˙ (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ¯ıæÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:236) (cid:243)ı· (cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:220)æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ I (cid:240)Ææ(cid:220)ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 5 (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)· (cid:237)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:220) Æ(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:220)(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:229)· (cid:244)(cid:239)(cid:242). C 106/34 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒø· (cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) 15. 4. 1999 ˚Æ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· Œº(cid:229)Ø(cid:243)Ø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)ø· (cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı· (cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:229)· (cid:244)(cid:239)(cid:242) (n), ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220)æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:247)øæ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)ø· (cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)· ,(cid:244)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ(cid:242), ºÆ(cid:236)(cid:226)(cid:220)(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)· ł(cid:231) (cid:244)ı(cid:247)(cid:239)· (cid:237) ÆººÆª(cid:229)· (cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:231)· ºŁÆ(cid:237) º(cid:239)· ªø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:220)(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)ø· (cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æø· (cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)Ø·(cid:240)ø(cid:237), (cid:220)æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Øºø· (cid:237) (cid:231)· (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:242) ŒÆØ (cid:228)Ø(cid:239)æŁø(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:220) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˙ (cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)ı· (cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æø(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)· (cid:244)(cid:239)(cid:242) (n+1). —(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)· æø (cid:244)ÆŒ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)· (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŁÆ ªØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Œ(cid:220)Ł(cid:229) (cid:247)æ(cid:239)· (cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)· (cid:247)æØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)(cid:239)ı· ºØ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı 2006. (cid:212)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:220) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:220)ºº(cid:229)Ø (cid:231) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø· (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:220) (cid:240)æ(cid:239)ªæ(cid:220)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ø(cid:242) (cid:229)· (cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:247)øæØ(cid:230)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:220)ºº(cid:231)º(cid:239) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:228)ı· ºØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:243)(cid:239)· (cid:228)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)· (cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)ª(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)ß(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆœŒ(cid:231)· (cid:242) ‚(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)· (cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø· (cid:243)(cid:229)ø(cid:237). 4. (cid:212)(cid:239) Ææª(cid:239)· (cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)· (cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) 31 (cid:204)Æ(cid:192)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:220)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (n+1), ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)· ºº(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:211)º(cid:239)(cid:226)ÆŒØ·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:236)(cid:229)· æø(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:220)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø· (cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)· (cid:236)(cid:240)(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)· ªæÆ(cid:236)(cid:236)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) ¯ıæÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:236) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:229)· (cid:244)(cid:239)(cid:242) (n), (cid:243)ı· (cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:220)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı º(cid:239)ªÆæØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:242)