title: 99/674/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 3ης Φεβρουαρίου 1999, σχετικά με διαδικασία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 4064/89 του Συμβουλίου (Υπόθεση IV/M. 1221 Rewe/Meinl) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 228] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

eurovoc_concepts:
Germany
application of EU law
competition law
economic concentration
merger control
retail trade

text: 23. 10. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 274/1 II (—æÆ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)(cid:239)(cid:243)Ø·(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)) ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ `—ˇ(cid:214)`(cid:211)˙ (cid:212)˙(cid:211) ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙(cid:211) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 3(cid:231)(cid:242) (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1999 (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı ((cid:213)(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) IV/M. 1221 Rewe/Meinl) [Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· ¯(1999) 228] ((cid:212)(cid:239) Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ª(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)· ªºø·(cid:243)(cid:243)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ÆıŁ(cid:229)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·) (˚(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ˇ(cid:215)) (1999/674/EK) ˙ ¯—(cid:201)(cid:212)(cid:209)ˇ—˙ (cid:212)(cid:217)˝ ¯(cid:213)(cid:209)(cid:217)—`(cid:201)¤˚(cid:217)˝ ˚ˇ(cid:201)˝ˇ(cid:212)˙(cid:212)(cid:217)˝, (2) ’¯(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)Ł(cid:231)·Œ(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)æı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)·(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:239)· ˇØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:215)ø·æ(cid:239), ŒÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 57 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) Æ), (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89 (cid:244)(cid:239)ı (cid:211)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 21(cid:231)(cid:242) ˜(cid:229)Œ(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1989 ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (1), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (¯˚) ÆæØŁ. 1310/97 (2), ŒÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 8, (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2, (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1998, (cid:237)Æ ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), `(cid:246)(cid:239)ı· (cid:229)·(cid:228)ø(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıŒÆØæØ·Æ (cid:237)Æ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)ØÆ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)ı·º(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (3), ¯Œ(cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)Æ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁÆ: (1) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 25 `ıª(cid:239)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı 1998, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) REWE Internationale Beteiligungsgesellschaft mbH ŒÆØ REWE- Verkaufsgesellschaft mbH, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ı·(cid:239) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı Rewe Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 4 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (¯ˇ˚) ÆæØŁ. 4064/89 ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237)) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:239)ı· Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Julius Meinl AG. (1) EE L 395 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 30. 12. 1989, (cid:243). 1, (cid:228)Ø(cid:239)æŁø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)·Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) EE L 257 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 21. 9. 1990, (cid:243). 13. (2) EE L 180 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 9. 7. 1997, (cid:243). 1. (3) EE C 306 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 23. 10. 1999. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 28 (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1998, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 6 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) ª) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 57 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ¯ˇ(cid:215), (cid:237)Æ ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)·. (3) (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) 19 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1999, (cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıº(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). I. (cid:212)` (cid:204)¯(cid:209)˙ (4) (5) ˇ (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) Rewe ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) «Rewe») Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ (cid:228)Ø(cid:239)Ø·Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) Rewe-Zentralfinanz eG ŒÆØ (cid:244)(cid:231) Rewe Zentral AG, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:229)·(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:229)(cid:242) ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ˇØ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·, (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:247)(cid:229)Ø·æØ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ. ˙ Rewe (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1996 (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø bml Vermögensverwaltung AG ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) «Billa»). ˙ Billa (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) ı(cid:240)(cid:229)æÆª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (Merkur), (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244) (Billa), (cid:236)ØŒæÆ· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (Emma) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (Mondo), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆººı(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:246)Ææ(cid:236)Æ·Œø(cid:237) (Bipa), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231)ª(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)·(cid:242) ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˙ Julius Meinl AG ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) «Meinl») (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, ŒÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)æØŒÆ· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:244)ÆºØ·Æ. ˇ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)·(cid:242) Œı·Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)ø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ØŒø·(cid:237) ÆªÆŁø·(cid:237). ˙ Meinl (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:229)æÆª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (PamPam), (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244) (Julius Meinl ŒÆØ Meinl Gourmet) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (Jééé). L 274/2 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 23. 10. 1999 (6) (7) (8) (cid:201)(cid:201). ˙ —(cid:209)`˛˙ ˙ Rewe (cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:239)ı· Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl [. ] (*). ˙ Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ· ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl. (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø 341 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·- (cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244), ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237), ı(cid:240)(cid:229)æÆ- ª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ªÆ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242). ˙ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) Julius Meinl International AG, (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· ø(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:247)(cid:239)·º(cid:237)(cid:244)Ø(cid:237)ªŒ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı Meinl (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· ¯ıæø·(cid:240)(cid:231), (cid:244)(cid:231) Meinl Austria Industrie GmbH (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242), ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:201)(cid:244)ÆºØ·Æ. (cid:201)(cid:201)(cid:201). ˙ (cid:211)(cid:213)ˆ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)˙ (10) ˙ (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 3 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:226)) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Rewe Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl. IV. ˚ˇ(cid:201)˝ˇ(cid:212)(cid:201)˚˙ ˜(cid:201)`(cid:211)(cid:212)`(cid:211)˙ ˇØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:240)ÆªŒ(cid:239)·(cid:243)(cid:236)Ø(cid:239) Œı·Œº(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 5 000 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:229)ıæø· (4) (Rewe: [. ]* (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:229)ıæø·, Meinl: [. ]* (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:229)ıæø·) ŒÆØ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)· Œı·Œº(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Æ 250 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:229)ıæø· (Rewe: [. ]* (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:229)ıæø·, Meinl:[. ]* (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:229)ıæø·). (cid:212)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)æØ·(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242). ˙ (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ¯ˇ(cid:215). (11) V. `˛(cid:201)ˇ¸ˇˆ˙(cid:211)˙ ´`(cid:211)¯(cid:201) (cid:212)ˇ(cid:213) `(cid:209)¨(cid:209)ˇ(cid:213) 2 (cid:212)ˇ(cid:213) ˚`˝ˇ˝(cid:201)(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ˆ(cid:201)` (cid:212)ˇ˝ ¯¸¯ˆ(cid:215)ˇ (cid:212)(cid:217)˝ (cid:211)(cid:213)ˆ˚¯˝(cid:212)(cid:209)(cid:217)(cid:211)¯(cid:217)˝ (9) ˙ (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)- (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆºÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (5), (cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆØæ(cid:229)Ł(cid:229)Ø·, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:243)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:228)ØÆŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242): (*) ˇæØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)ı(cid:240)ø·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:243)(cid:246)ÆºØ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:240)(cid:239)ææ(cid:231)·(cid:244)(cid:239)ı. (cid:212)Æ (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:229)æØŒº(cid:229)Ø·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) ÆªŒı·º(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)æØ·(cid:243)Œ(cid:239). (4) ˇ Œı·Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ·(cid:243)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ·æŁæ(cid:239) 5 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ- (cid:246)(cid:239)(cid:242) 1 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)ÆŒ(cid:239)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (EE C 66 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 2. 3. 1998, (cid:243). 25). ¯(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ Œı·Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 1(cid:231)(cid:242) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1999, (cid:239) ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)ªØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)·ªØ(cid:237)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)ÆººÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ecu ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:229)ıæø· (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) 1:1. (5) —. (cid:247). ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) IV/M. 803-Rewe/Billa (EE C 306 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 15. 10. 1996, (cid:243). 4), ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) M. 1071-Spar/Pro (EE C 49 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 14. 2. 1998, (cid:243). 13). — (cid:239) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237), — (cid:239) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· («Æª(cid:239)æÆ· (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)»), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:229)æª(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:242) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). `) ˇ ˚¸`˜ˇ(cid:211) (cid:212)˙(cid:211) ˜(cid:201)`˝ˇ(cid:204)˙(cid:211) 1. (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:211)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:240). (cid:247). (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ı·æ(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)Ø·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229)ØæÆ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ((cid:240). (cid:247). (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244) (cid:236)(cid:229) 5 000 (cid:229)·ø(cid:242) 10 000 (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231), (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:237)ø(cid:240)ø·(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) 400-1 000 m2, ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 1 000 m2). ¸(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)ø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)- (cid:236)(cid:231)·(cid:242), ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:229)·æø, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (6), (cid:239)·(cid:244)Ø ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:228)ØÆŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)- (cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æÆª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237), (cid:244)æ(cid:239)·(cid:246)Ø(cid:236)Æ (cid:231)· Æ·ººÆ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) ((cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Æ Œæ(cid:229)(cid:239)(cid:240)øº(cid:229)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)Æ Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·Æ). (cid:212)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒÆ· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242), ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:239)Ø ºÆØ¤Œ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242), (cid:239)Ø Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æªæ(cid:239)(cid:244)ø·(cid:237), (cid:244)Æ Œæ(cid:229)(cid:239)(cid:240)øº(cid:229)Ø·Æ, (cid:244)Æ Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·Æ, (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:226)Ø(cid:239)º(cid:239)- ªØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), Œ. º(cid:240). ((cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239)). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Gesellschaft für Konsumforschung ((cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) «GfK») ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æºº(cid:231)º(cid:239)(cid:229)(cid:240)ØŒÆºı·ł(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·- æø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆ·æØ(cid:239) (cid:229)·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ˇŒ(cid:244)ø·(cid:226)æØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 1998, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ, (cid:236)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244), ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239) 97 % (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237), (cid:244)(cid:239) 60 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244) Æª(cid:239)æÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· Œæ(cid:229)(cid:239)(cid:240)øº(cid:229)Ø·Æ, (cid:244)(cid:239) 75 % Æ(cid:240)(cid:239)· Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:239) 18 % Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)Æ(cid:237)Æ·(cid:226)ØŒÆ. —Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æÆª(cid:239)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) łø(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)ÆŒ(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· Œæ(cid:229)(cid:239)(cid:240)øº(cid:229)Ø·Æ, Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·Æ ŒÆØ (cid:236)Æ(cid:237)Æ·(cid:226)ØŒÆ. (cid:212)Æ Œæ(cid:229)(cid:239)(cid:240)øº(cid:229)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)Æ Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·Æ (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) 60 % ŒÆØ (cid:244)(cid:239) 72 %, Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ, (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:239) 98 % Æª(cid:239)æÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244), (cid:244)(cid:239) 78 % Æ(cid:240)(cid:239)· ı(cid:240)(cid:229)æÆª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) 85 % Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237). (6) —. (cid:247). Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 97/277/¯ˇ˚ — Kesko/Tuko (EE L 110 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 26. 4. 1997, (cid:243). 53, ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 18 ŒÆØ (cid:229)(cid:240). ), ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Rewe/Billa ŒÆØ Spar/Pro ((cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 5), ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) IV/M. 1303 — Adeg/Edeka (EE C 385 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 11. 12. 1998, (cid:243). 5). 23. 10. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 274/3 `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·Œıł(cid:229), Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:229)·ŒŒºØ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:229)- æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:239) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŒÆº(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ø(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) Rewe/Billa. (15) (12) (13) (14) ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æ·ººÆ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231), (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229)ØæÆ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)·(cid:246)Ø(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:231). ˇØ Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Æ Œæ(cid:229)(cid:239)(cid:240)øº(cid:229)Ø·Æ ŒÆØ (cid:244)Æ Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:239)ı· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·, (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244) (cid:231)· Æ·ºº(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:226)æ(cid:229)Ø (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø· (cid:244)(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ). (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:237)(cid:243)(cid:244)Ø(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı GfK ((cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)(cid:239)ØŒ(cid:239)ŒıæØø·(cid:237)), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ·- (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:231)·(cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)·(cid:242) Œı·Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı 11,7 (cid:228)Ø(cid:243)(cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)- (cid:236)ıæØ·ø(cid:237) ATS (cid:243)(cid:229) (cid:229)ı(cid:240)ÆŁ(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ØŒÆ· ÆªÆŁÆ·, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239) 10 % Æ(cid:237)Æº(cid:239)ª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. (cid:212)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:231)· (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ŒÆ(cid:244)(cid:231)ª(cid:239)æØ·Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı. ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)Ø ŒıæØ·ø(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231), (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)ºø·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·(cid:244)Ø Æª(cid:239)æÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244) (cid:231)· (cid:243)(cid:229) Æ·ººÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237), Æª(cid:239)æÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· Œæ(cid:229)(cid:239)(cid:240)øº(cid:229)Ø·Æ (cid:231)· Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·Æ. `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ·ºº(cid:231)º(cid:231) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)ÆŁø·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)º(cid:231)æø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)·. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:231) Æºº(cid:231)º(cid:239)(cid:229)(cid:240)ØŒÆºı·ł(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:231) ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı. `(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242), (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)Ø- Œ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) 98 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244), (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239) 97 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237). ¯Æ·(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ŁÆ (cid:229)·(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ Æª(cid:239)æÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı. ¯(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)· (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ·- (cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ- (cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239), (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· 40 m2 ŒÆØ 70 m2 ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ· ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)Ææ(cid:239)·æ(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ª(cid:229)(cid:237)ØŒÆ· (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı 25-30 % (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). ˇ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242), ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)ı(cid:229)·ºØŒ(cid:244)(cid:239) øæÆ·æØ(cid:239) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:237)Æ Æª(cid:239)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) ((cid:240). (cid:247). 50 % (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ·). ¸(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:244)æø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)·æØÆ (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237), (cid:244)Æ (cid:228)ı·(cid:239) ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:236)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ·ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·. ¯(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)· (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØºÆ·(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ cash & carry (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·, (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ cash & carry Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:247)øæØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244)Ø(cid:237)ªŒ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ŒıæØ·ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)ØŒæÆ· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØŒæÆ· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:238)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:244)(cid:239)æØ·ø(cid:237), Œ. º(cid:240). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·- (cid:236)Æ(cid:244)Æ cash & carry (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø ŒÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆ·æ(cid:244)Æ(cid:242) (ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:229)(cid:242)). (cid:211)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø, ªØÆ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:244)Æ cash & carry (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (7). (cid:212)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ·ºº(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ·(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·- (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ŒÆŁØ(cid:229)æø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)·. (16) `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·Œıł(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)- æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·Ł(cid:231) (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231). ’ˇº(cid:239)Ø (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı æø(cid:244)(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ cash & carry (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). (cid:212)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- (cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) AC Nielsen (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:237)Æ ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239), (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æÆ(cid:244)(cid:231)æØ·ø(cid:237) (cid:226)(cid:229)(cid:237)(cid:230)Ø·(cid:237)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ cash & carry. (cid:212)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Regioplan (cid:236)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. (17) (cid:212)(cid:239) (cid:229)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø·. ˇ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244). (cid:212)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:231) (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:238)ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)·ºº(cid:229)Øł(cid:231) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (7) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 6, ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Kesko/Tuko, ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 24 ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·. L 274/4 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 23. 10. 1999 (18) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (8). ˜(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:237)Æ Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:229)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·, (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. 2. ˆ(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:243)(cid:247)(cid:239)º(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Rewe/Billa (9) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ- ºø(cid:244)(cid:231)·, (cid:239)Ø ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)ØÆ (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. `ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:242) Œı·Œº(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:229) ÆŒ(cid:244)Ø·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·Œ(cid:239)(cid:243)Ø º(cid:229)(cid:240)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·- æØ(cid:238)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:229)ØŒ(cid:239)·(cid:237)Ø(cid:230)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ØŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆØ (cid:237)Æ ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)øæØ·(cid:242) Œ(cid:229)(cid:237)Æ· (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:229)ªÆºı·- (cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:231)· ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ØŒæÆ·(cid:244)(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)ı(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºø(cid:237) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ÆººÆ· Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· (cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231). `(cid:240)(cid:239)- (cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ, ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºø(cid:237) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı, (cid:231) (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) ŒÆØ, (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:229) ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·, ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231) ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:247)ø·æÆ. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Ł(cid:229)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:244)(cid:244)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) (cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237), (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Rewe (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·. (19) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:231)·ªÆª(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·ŒıłÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237). (cid:212)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) Rewe/Billa, (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ Æı(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl, ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242). (cid:212)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Spar, Adeg ŒÆØ Löwa (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)ØÆŒ(cid:239)· ŒæÆ·(cid:244)(cid:239)(cid:242). ¯Ø·(cid:237)ÆØ ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:231) Spar (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:231) Rewe/Billa ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:231) Meinl (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237), ªØÆ Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (8) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) IV/M. 179 — Spar/Dansk Supermarked (EE C 29 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 6. 2. 1992, (cid:243). 18). (9) (cid:213)(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Rewe/Billa, (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 5. º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242), (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒÆ· Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·- (cid:244)ø(cid:237). ¯(cid:237)ø· (cid:231) Spar (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, (cid:231) Rewe/Billa (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)- ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:229)Ø(cid:242) 31 (cid:229)·ø(cid:242) 36, Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒø·(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒø·(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237), (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æ- ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ·ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Ø·(cid:228)ØÆ (cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:229)æ(cid:231)· (cid:226)Æ(cid:243)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:247)ø·æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)º(cid:229)(cid:239)·æÆ(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)ı·(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:247)ø·æÆ. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242), ŒÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242). (20) ˚ÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)Æ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø ø(cid:242) Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ ø(cid:242) (cid:236)ØÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·. 3. `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (21) —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Rewe/Billa/Meinl (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. Æ) ˜ØÆ·æŁø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (22) ÆÆ) ˙ Rewe/Billa (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:231)ª(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)Æ (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. ˙ `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:243)ıªŒÆ(cid:244)Æº(cid:229)·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·º(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). ˇØ (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 80 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) (cid:244)(cid:239) 60 %. (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:214)Ø(cid:237)ºÆ(cid:237)(cid:228)Ø·Æ, Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. (23) ˇØ ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ: Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:228)Ø(cid:239)Ø·Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231). ˜ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø ˙ Rewe/Billa, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229) 1 071 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ 66 ı(cid:240)(cid:229)æÆª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (Merkur), 809 (cid:243)(cid:239)ı·- (cid:240)(cid:229)æ (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244) (Billa), 28 (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:239)(cid:229)(cid:238)ı- (cid:240)(cid:231)æ(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (Emma) ŒÆØ 168 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (Mondo). ˙ Meinl, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· 40 ı(cid:240)(cid:229)æÆª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (PamPam), 274 (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244) (Julius Meinl), 20 (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244) ªÆ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242) Meinl ŒÆØ 9 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (Jééé). ˙ Meinl Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ZEV- Markant (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· 14 Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) 23. 10. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 274/5 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231). ˇ (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) Spar (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, (cid:236)(cid:229) 1 560 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:244)Æ 1 103, º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı. ˇ (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æ- ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:231) Adeg, (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·. ˙ Adeg (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· 1 246 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, (cid:240)(cid:239)ºı· ºØ·ªÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ, (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ Löwa, (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı Tengelmann, (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø 285 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. ˙ Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) Hofer, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Aldi, (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:236)(cid:229) 199 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ¯Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242), ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:231)· (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:231) M-Preis, (cid:231) Tirol, (cid:231) Pfeiffer ŒÆØ (cid:231) Linz). (24) `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·Œıł(cid:229) (cid:231) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·- (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:231)· (cid:239)·(cid:247)Ø: (cid:204)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:247)øæØ·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Rewe/Billa Meinl Spar ADEG Hofer Löwa ¸(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø· [27-33]* [5-10]* [23-28]* [8-13]* [< 15]* [< 10]* [< 10]* (%) (cid:204)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) [33-38]* [5-10]* [27-32]* [10-15]* [< 10]* [< 10]* (25) (26) (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)º(cid:239)·ªØ(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)ø·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) AC Nielsen (ªØÆ (cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237)), (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) GfK, (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) M+M Eurodata ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Regioplan. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·- æ(cid:239)ı(cid:237) ÆæŒ(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (Rewe/Billa [. ]* %, Meinl [. ]* %). `ı(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:226)Æ(cid:243)Ø·- (cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231), (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:243)(cid:246)Æº(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ((cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:229)Ø(cid:242) 10 (cid:229)·ø(cid:242) 17). (27) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı Billa Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) Rewe (cid:244)(cid:239) 1996, (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Billa ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237)) Æı(cid:238)(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· 25 (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı 30 % (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ. `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (Æ·(cid:237)(cid:239)Øª(cid:236)Æ 50 (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239), ŒÆØ (cid:236)Æ·ºØ(cid:243)(cid:244)Æ [(cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· 50]* ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) 1997). (28) (cid:226)(cid:226)) `(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) Rewe/Billa (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)Æ·ºØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· ŒÆØ (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø ŁÆ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ·(cid:228)Ø(cid:243)(cid:236)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (29) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa ŁÆ (cid:236)(cid:229)ªÆºø·(cid:243)(cid:229)Ø, º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·- (cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı [27-33]* % ((cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·- (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237)) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı [32-43]* %, (cid:231)· (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· [33-38]* % (cid:243)(cid:229) [38-48]* %. ˇ ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŁÆ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)· 1 071 (cid:243)(cid:229) 1 414. ˙ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŁÆ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 30 %. ˇ (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242), (cid:231) Spar, (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø, Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı [9-15]* % (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239). (cid:204)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:231) Spar ŁÆ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)ºÆ(cid:246)æø·(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)’ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)- (cid:226)Æºº(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231), (cid:239) Œı·Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) Æ(cid:237)Æ· m2 (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231) Rewe/Billa (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237), (cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 39. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·-Œº(cid:229)Ø(cid:228)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231), (cid:231) Spar (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), (cid:231) Spar (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa. (30) (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), (cid:239)Ø Rewe/Billa/Meinl ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ·(cid:228)Ø(cid:243)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) 25 %. (cid:204)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ADEG (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ- (cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· ªØÆ (cid:236)ØŒæÆ· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ((cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ 150 m2). (cid:226)) (cid:201)(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) (31) ÆÆ) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·-Œº(cid:229)Ø(cid:228)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242) (´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231), Niederösterreich, (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ Burgenland) (cid:231) Rewe/Billa ŒÆØ (cid:231) Meinl (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:231)ª(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·Œıł(cid:229) (cid:231) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ ŒÆØ (cid:244)(cid:231) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231): Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ ¯(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231) (%) Rewe/Billa Meinl Spar Löwa ¸(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø· [47-53]* [13-18]* [8-13]* [< 15]* [< 15]* [42-47]* [7-12]* [15-20]* [< 10]* [< 20]* (32) (cid:212)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) Hofer. ¯Æ·(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºı(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ŒÆØ Æı(cid:244)Æ·, (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ. ˙ Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·- Œº(cid:229)Ø(cid:228)Ø· ªØÆ (cid:244)(cid:239) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)- ºØŒ(cid:231)· `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)·(cid:244)Ææ(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242), (cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 40 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) 41 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242), (cid:231) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)ØÆŒ(cid:231)· (cid:240)æø(cid:244)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:243)Æ L 274/6 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 23. 10. 1999 (33) (34) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· ªØÆ (cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) AC Nielsen, (cid:239) ŒÆ·(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (10). `ı(cid:244)(cid:239)· ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œı·Œº(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:239)Ø Rewe/Billa/Meinl ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Spar (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)(cid:243)Ø(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) (cid:244)æØ(cid:240)ºÆ·(cid:243)ØÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) Spar (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı·(cid:247)(cid:229)Ø Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) 1995 (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æø·(cid:231)(cid:237) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ(cid:242) Konsum. —æ(cid:239)(cid:231)- ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Spar (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) 5 % (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı. (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) ZEV-(cid:204)ÆæŒÆ(cid:237)(cid:244)(11), (cid:231) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231), (cid:229)(cid:237)ø· ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)ØŒæ(cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ı(cid:240)(cid:239)·º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242). ˙ Löwa (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) [<150]* ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ· ı(cid:240)(cid:229)æÆª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ 38 (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:239)Ø Rewe/Billa/Meinl ŁÆ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· [<500]* ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) 277 (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244) ŒÆØ 60 ı(cid:240)(cid:229)æÆª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242). `ı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø Rewe/Billa/Meinl (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·- (cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), ŁÆ (cid:228)ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)Æ- ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æ- ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı æø(cid:244)(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ºØ·ª(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:237)(cid:229)·Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. (cid:212)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 2 500 m2, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ, (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ·, (cid:244)(cid:239) ıł(cid:231)º(cid:239)·- (cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:239)·æØ(cid:239) ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231) (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:246)æÆª(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. (cid:212)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231) (cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) Æ·ººÆ (cid:239)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231), (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)ºø·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø ªØÆ (cid:247)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)Ø- Œ(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ (cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:239)·º(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ ŒÆ(cid:244)(cid:239)Ø·Œ(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØŒÆØ(cid:239)º(cid:239)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)·º(cid:229)Ø(cid:242) (cid:231)· (cid:243)(cid:229) Æªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242). (cid:217)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:237)(cid:229)·Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ˙ (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, ŒÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231), (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) Rewe/Billa (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:239)º(cid:239)·Œº(cid:231)æ(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242). ¯(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) Rewe/Billa (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237), (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:229)Ø· (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ Œ(cid:229)·æ(cid:228)(cid:231). `ı(cid:244)(cid:239)· Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆØ·- (cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)ØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242), (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:242), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø Rewe/Billa/Meinl, (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı [<500]* ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) [60- 71]* %, (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 80 % (cid:243)(cid:229) 8 Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) 23 (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒÆ· ŒÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:238)Ø(cid:239)·º(cid:239)ª(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·. (cid:212)Æ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237), (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˇØ (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)Ø Æı(cid:244)(cid:239)Ø· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (10) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) AC Nielsen, (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:228)Æ 1998, `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, (cid:243). 37. (11) ˙ Meinl (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ, (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:236)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ZEV ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:228)ı·(cid:239) (cid:244)æØ·(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)·ªŒ(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (35) (36) (37) (cid:236)ØŒæ(cid:239)·. ˙ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø, (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231) Rewe/Billa (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)Ø(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) ŒÆØ, (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237), (cid:231) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı- (cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ıªŒæØ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒ(cid:244)ı·(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, ŒÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231). `ı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)· ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231), (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:242), ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl ŒÆØ Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Billa. ˇØ (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)(cid:239)ØŒØºØ·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ÆªÆŁø·(cid:237), º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)ıŁıªæÆ·(cid:236)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Billa, ÆººÆ· ŒÆØ (cid:239)ı(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242), (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:246)Æ·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231), (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ª(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·(cid:242). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Spar (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231)ª(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:229)·Æ (cid:239)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231) ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) Vorarlberg (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) 64 %, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) Spar (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) Æªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) 100 % (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Spar (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·, (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ÆººÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Spar (cid:243)(cid:244)(cid:239) Vorarlberg (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:246)(cid:229)æÆ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)Ø·Œø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Vorarlberg (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· 350 000, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)·ŒÆ(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242)- Œº(cid:229)Ø(cid:228)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:244)(cid:239) (cid:243)ıªŒæØ(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Spar (cid:243)(cid:244)(cid:239) Vorarlberg, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Ø(cid:243)(cid:247)ı· Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:231) Rewe/Billa º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·-Œº(cid:229)Ø(cid:228)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242). (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:226)(cid:226)) (cid:211)ıªŒæØ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) Rewe/Billa ŒÆØ (cid:231) Meinl (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ºı· ŒÆºÆ· Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ıª- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:240)ÆæÆªøªØŒø·(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). ¯(cid:237)ø· (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:236)(cid:229)Øø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:231)·(cid:236)Ø(cid:243)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·ø(cid:237) (cid:244)æØÆ·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:244)ø·(cid:237), (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244) (400-900 m2), ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æÆ- ª(cid:239)æø·(cid:237) (< 1 000 m2), (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)(cid:239)ºı· (Æ(cid:240)(cid:239)· 706 ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) 1980 (cid:243)(cid:229) 1 907 (cid:244)(cid:239) 1995). (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· 5,3 (cid:243)(cid:229) 24 %. (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æÆª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)Æ·ºØ(cid:243)(cid:244)Æ 66 %, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (cid:239)Ø 27 (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:229)æÆª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (12). ˙ Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ- (cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆººÆª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ((cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:228)ØÆØ·(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242), (12) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) AC Nielsen, (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:228)Æ 1998, `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, (cid:243). 46. 23. 10. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 274/7 ŒÆ·ºıł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ÆªŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239)·(cid:242)), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı (cid:228)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ’`ºº(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229)ØæÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ÆªÆŁø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø· Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:229)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)·Œ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:229) æÆ·(cid:246)ØÆ. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ıªŒæØ(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. ’˙(cid:228)(cid:231) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:231) Rewe/Billa (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· ı(cid:240)(cid:229)æÆª(cid:239)æø·(cid:237) (66 (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· Merkur) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:231) Spar (44 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Interspar). ¸(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· Æı(cid:244)(cid:231)· ŁÆ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)(cid:239)ºı·, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Rewe/Billa ŁÆ Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) Meinl (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· 40 ı(cid:240)(cid:229)æÆª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) PamPam. ˙ Löwa (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø 17 Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Magnet ŒÆØ (cid:231) ADEG 47 ı(cid:240)(cid:229)æÆª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Contra (13). ˙ Hofer (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:229)æÆª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242). (cid:211)ıªŒæØ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ((cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æø·(cid:237) Hofer, (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)·ºı(cid:244)Æ (cid:243)ıªŒæØ·(cid:243)Ø(cid:236)Æ), (cid:231) Rewe/Billa (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:231)·(cid:228)(cid:231), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239), (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244)Ø(cid:237)ªŒ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Œı·Œº(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) Æ(cid:237)Æ· m2 (Rewe/Billa 86 000; ATS, Meinl 53 000 ATS, Spar 54 000 ATS, Adeg 60 000 ATS, Löwa 45 000 ATS). ˇØ ı(cid:240)(cid:229)æÆª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:228)ØÆØ·- (cid:244)(cid:229)æÆ ıł(cid:231)º(cid:239)· Œı·Œº(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) Æ(cid:237)Æ· m2. ˙ Rewe/Billa (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Merkur ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Œı·Œº(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) Æ(cid:237)Æ· m2 (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· 103 700 ATS. (cid:212)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Interspar, Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239) 56 235 ATS Æ(cid:237)Æ· m2 ŒÆØ (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Magnet 86 700 ATS Æ(cid:237)Æ· m2. ˇ Œı·Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) PamPam Æ(cid:237)Æ· m2 Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) 44 000 ATS (14). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Spar, º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Interspar, (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·- (cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)(cid:239)ØŒØºØ·Æ (cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Mercur (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:231) Spar (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231), (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). ¯Æ·(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)æŁ(cid:239)· ŒÆØ (cid:231) Spar (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)ºÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:231)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:231) (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Mercur (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) (cid:231) (cid:228)Ø(cid:240)ºÆ·(cid:243)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Interspar. ’(cid:213)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), ŁÆ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·- (cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)Æ·(cid:228)Ø(cid:243)(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:231) Rewe/Billa (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)æÆª(cid:239)æø·(cid:237). Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ªª) (cid:211)ıªŒæØ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Rewe/Billa ŒÆØ (cid:231) Meinl (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:229)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237), (cid:247)Æ·æ(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆººı(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:246)Ææ(cid:236)Æ·Œø(cid:237) (drugstores) Bipa, (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (38) (39) (40) (41) (42) (13) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), Der Lebensmittelhandel in O¨ sterreich 1998, RegioPlan Consulting, (cid:243). 90. (14) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231), (cid:243). 49. (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:229)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)ØÆ- (cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø, (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), (cid:231) Rewe/Billa Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242). (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ¸(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) (cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŁÆ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·- (cid:244)(cid:229)æ(cid:239). `ı(cid:244)(cid:239)· Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø, ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, ªØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:229)·Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242), (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:229)ıæØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·- (cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· 210 ((cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· Æ·(cid:237)ø (cid:244)(cid:239)ı 60 %) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl. (43) (cid:204)(cid:229) (cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231), Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Rewe/Billa/Meinl (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:229)(cid:228)ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239) Œı·Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ- (cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)º(cid:231)- Łı(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:239)ØŒ(cid:229)Ø· (cid:229)Œ(cid:229)Ø·, (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)Æ· (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆŒØ(cid:237)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:229)æªÆ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æºº(cid:239)ı· (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)Ø- Œø·(cid:237) ÆªÆŁø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242). ˇ(cid:236)(cid:239)Ø·ø(cid:242), (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ıªŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)· ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· ŒÆØ (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:229)Æ·(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)- (cid:237)(cid:244)ÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒıŒº(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) ø·æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Ææ(cid:247)(cid:229)·(cid:242). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)Æ(cid:240)Æ·- (cid:237)(cid:229)(cid:242) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ıªŒæØ(cid:244)ØŒÆ· (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:240)ıŒ(cid:237)(cid:239)· (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ı(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242). ¯Æ·(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)Ø·Œ(cid:244)ıÆ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æªæ(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ, (cid:236)Æ·ºØ(cid:243)(cid:244)Æ, Æº(cid:240)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Œ(cid:239)ØºÆ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231), ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)- (cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:243)ıªŒæØ(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Rewe/Billa/Meinl. (44) ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:240)ÆæÆªøªØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Billa (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·æ(cid:239), (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:229)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). `ı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ÆººÆ· ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:239)·(cid:243)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242). ˙ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)- æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø, º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)(cid:239)æ(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:228)(cid:229)Øø·(cid:237), ı(cid:240)Æ·æ- (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ºØ·ª(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:242) (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). (cid:201)(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:229)·(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)·º(cid:229)ø(cid:237) ÆººÆ· ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)ÆŒæı(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)ºÆ ªØÆ ı(cid:240)(cid:229)æÆª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242), (cid:231) Æ(cid:237)(cid:229)·ª(cid:229)æ(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242). (45) (cid:204)ØÆ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:231)· (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ·ººø(cid:237), (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:243)’ (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)·º(cid:231)(cid:242)) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)’ (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:231)· Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) Æª(cid:239)æø·(cid:237) ªØÆ (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ- (cid:244)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:229)ı·Œ(cid:239)ºÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:244)(cid:239)· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239). ˙ (cid:229)ºŒı(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:237) (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)º(cid:239)ı·(cid:243)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)ıæı· (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:236)Æ ÆªÆŁø·(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237) ŒÆ·(cid:244)ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)·ª(cid:231), ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· L 274/8 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 23. 10. 1999 (46) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) ªÆ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ, (cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŁº(cid:231)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) łı(cid:247)ÆªøªØ·Æ(cid:242). (cid:212)Æ Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ Æª(cid:239)æø·(cid:237) ªØÆ (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:247)øæÆ (cid:236)ØŒæø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)·º(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØ- Œ(cid:229)·(cid:242) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:236)ØÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ. ¯Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ ŒÆ(cid:244)Æ·º- º(cid:231)ºÆ ªØÆ (cid:236)Æ(cid:230)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:244)(cid:239). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) RegioPlan ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Rewe/Billa ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)Æ(cid:230)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Meinl 106 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) 181 Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)-Œº(cid:229)Ø(cid:228)ØÆ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) RegioPlan, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)Æ 66 (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa ŒÆØ (cid:244)Æ 40 (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl. ˙ Spar, (cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242), ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø 62 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)-Œº(cid:229)Ø(cid:228)ØÆ·, ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) Hofer (cid:236)(cid:229) 47 ŒÆØ (cid:244)(cid:231) Löwa (cid:236)(cid:229) 20, (cid:229)(cid:237)ø· (cid:231) Adeg (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) 5 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) 14 (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ·. ˇØ 181 Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)- Œº(cid:229)Ø(cid:228)ØÆ· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· 98 (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒÆ· Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ, 63 Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ Æª(cid:239)æø·(cid:237) ªØÆ (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:229)(cid:242) ŒÆØ 20 (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)·º(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) RegioPlan. `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Rewe/Billa, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl, ŁÆ ı(cid:240)(cid:229)æ(cid:244)æØ(cid:240)ºÆ(cid:243)ØÆ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:239)- (cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æø(cid:244)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (Länder) ((cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239) Innsbruck ŒÆØ (cid:244)(cid:239) Bregenz). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242) (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø Rewe/Billa/Meinl (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237), (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:236)(cid:239)·(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)Æ ŒæÆ·(cid:244)(cid:231), (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)-Œº(cid:229)Ø(cid:228)ØÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ. (47) (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:239) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒÆ· Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ (¯˚), (cid:243)(cid:229) Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ Æª(cid:239)æø·(cid:237) ªØÆ (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)Ø·(cid:229)(cid:242) (˚`¯), (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)·º(cid:229)Ø(cid:242) (¯˜—) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)·(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242): (cid:211)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) ¯(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·- æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ¯˚ ˚`¯ ¯˜— Rewe/Billa Meinl Rewe/Billa + Meinl Spar Hofer Löwa ADEG ’`ºº(cid:239)Ø 24 18 46 44 4 5 1 4 34 3 37 17 42 13 4 8 8 19 27 1 1 2 0 2 66 40 106 62 47 20 5 14 (48) —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø·ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl, (cid:231) Rewe/Billa (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ 343 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:229)æØŒÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı 150 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ıªŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:242). ˙ Æ(cid:237)Æ(cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)- Ø(cid:229)Ø·(cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Œº(cid:229)Ø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:236)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø·- (cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242). `ººÆ· (cid:231) Rewe/Billa, ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl, (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)øŁ(cid:229)Ø·(cid:237)Æ (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·, (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·, ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:237)Æ (cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆººı(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:246)Ææ(cid:236)Æ·Œø(cid:237) (drugstores). ˙ (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·- (cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ·. (49) (50) (51) (cid:228)(cid:228)) (cid:211)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Œı·æØ(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:231) Rewe/Billa (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒÆ· (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). · ˇ(cid:240)ø(cid:242) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 23, (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ØŒ(cid:244)(cid:231)· (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)·. ˇØ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:240)(cid:239)ı, Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:237), º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı (cid:228)(cid:229), (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242). ˇ Œı·Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œı·Œº(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ 75:25 (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı. (cid:204)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· 250 m2. ˇØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ ºÆ·(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºØ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Œ(cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:229)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242), (cid:231) Rewe/Billa (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ [. ]*, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239), ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:228)ØÆªæÆ·ł(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237)/Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:229)(cid:237)ø· (cid:231) Spar (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ [. ]* ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:228)Ø(cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229)ØæÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:229)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ·ººø(cid:237) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)ø·(cid:237) (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)· (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:231)·æ(cid:231)(cid:242) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:229)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø Ø(cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:229)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)ıŁı(cid:237)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØÆ(cid:242) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒÆ· (cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:228)æÆ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ªæ(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˇØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:237)Æ ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:229)ıŒ(cid:239)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·,(cid:244)Ø (cid:239)Ø ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æı(cid:243)(cid:244)(cid:231)æÆ· (cid:228)ØÆæŁæø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 111, (cid:231) Rewe/Billa (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:237)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı (cid:239)·æ(cid:239)ı ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ, (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)·(cid:242), (cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:231) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)Ø·Æ (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)ø·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237). (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Œ(cid:229)·æ(cid:228)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·- æø(cid:237). ˇØ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø·(cid:237)ı(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ Œ(cid:229)·æ(cid:228)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æø(cid:237). ˇØ (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø·(cid:237)ı(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ø(cid:242) «(cid:236)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:239) (cid:243)ı·ªŒæØ(cid:243)(cid:231)(cid:242)» ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØŒº(cid:229)Ø·(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØŁø·æØ(cid:239) Œ(cid:229)·æ(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242). `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:236)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Æ· (cid:240)(cid:229)æØŁø·æØÆ Œ(cid:229)·æ(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ ª(cid:237)ø(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:229)(cid:240)ø·(cid:237)ı(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ ŒÆ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237). `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØŁø·æØ(cid:239) Œ(cid:229)·æ(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)’ (cid:239)·,(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). 23. 10. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 274/9 (cid:204)ØÆ (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:229)ı·Œ(cid:239)ºÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:246)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æ(cid:239). (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:239) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:237)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)ÆªŒÆ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ıæ- Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:229)ºø·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. (52) (53) (54) (55) (cid:212)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:231) Rewe/Billa (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:231) Meinl (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). `(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) Spar, (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:239)· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ 1 560 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Spar, (cid:244)Æ 1 103 º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæ- ª(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242). ˇØ Rewe/Billa/Meinl ŁÆ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:244)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Spar. ˇı·(cid:244)(cid:229) (cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242), (cid:231) Adeg, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). (cid:204)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Löwa (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı Tengelmann, (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) [<10]*% (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı. ˙ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:231) Æ·ºº(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237), (cid:231) M-Preis, (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:212)Øæ(cid:239)·º(cid:239). (cid:229)(cid:229)) ¸(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Rewe, (cid:231) Billa (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1996 (cid:231) Billa Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239) Rewe. ˙ Rewe (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) ª(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:231) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. (cid:212)(cid:239) 1997 (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) Rewe (cid:240)(cid:229)·(cid:244)ı(cid:247)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· Œı·Œº(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) [. ]* (cid:228)Ø(cid:243)(cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·- æØÆ (cid:229)ıæø·. (cid:212)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Billa (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:243)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)ø·æÆ (cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:246)ı·ª(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı Rewe. `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)Ø (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı Rewe (cid:244)(cid:229)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Billa. `(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Billa, (cid:231) Spar, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· Œı·Œº(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242) [. ]* (cid:228)Ø(cid:243)(cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)- (cid:236)ıæØ·ø(cid:237) (cid:229)ıæø·. (cid:204)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Hofer ŒÆØ (cid:231) Löwa (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒø·(cid:237) (cid:239)(cid:236)Ø·ºø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) Œı·Œº(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)ØŒæ(cid:239)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). —æ(cid:239)·(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæ- ª(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Adeg ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı Edeka, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø Ø·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆØ(cid:244)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØæØ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Edeka (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Adeg. (cid:243)(cid:244)) ˙ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·ºŁ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Rewe/Billa/Meinl (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)º(cid:229)(cid:239)- (cid:237)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242). ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:231)ª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 88, (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)ÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:229)Ø(cid:242) 71 (cid:229)·ø(cid:242) 74, (cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:240)(cid:239)ı(cid:228)ÆØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242). ’ˇ(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ, (cid:239)Ø (cid:239)·æ(cid:239)Ø (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)- Ø(cid:229)Ø· (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:240)ØŁÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242). `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)Ø- Œ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242). ¯Æ·(cid:237) (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (56) (57) (58) ª. (cid:204)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ºØ·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) ÆÆ) ˇØ ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø (cid:246)æÆª(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ ŁÆ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· ıł(cid:231)º(cid:239)ı·(cid:242) (cid:246)æÆª(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)·(cid:228)(cid:239)ı. (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ. `(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242), (cid:239)Ø (cid:247)øæ(cid:239)(cid:244)Æ(cid:238)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)º(cid:229)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:239)Ø· ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:237)(cid:229)·Æ (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:237)(cid:228)ø(cid:237) ŒæÆ(cid:244)ø·(cid:237) (Länder) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒÆ· Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:240)(cid:239)ı Ł(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:228)ØÆŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ- (cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)ø·(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239) Æ·(cid:237)(cid:239)Øª(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Ææ(cid:247)ø·(cid:237) (cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237), ªØÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:239)·æØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:246)ŁÆ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æª(cid:239)·æ(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆºı(cid:244)(cid:229)·æø(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242). `(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ — (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:243)ıªŒæ(cid:239)- (cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ — (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:243)(cid:240)Æ·(cid:237)ØÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ·ºº(cid:231)º(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:237)(cid:229)·Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). ˚ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ı·(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:246)æÆª(cid:236)(cid:239)· ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. (cid:211)’ Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ıł(cid:231)º(cid:239)· (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø- (cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) Æ(cid:236)(cid:246)Ø(cid:243)(cid:226)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:246)æÆª(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)·- (cid:228)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:231) Rewe/Billa (cid:240)(cid:229)·(cid:244)ı(cid:247)(cid:229) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:239)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:231)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)·Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ· (cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ ŒÆØ (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· 25 (cid:243)(cid:229) 30 % (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231). ¨Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø, ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:237), (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)·(cid:244)ı(cid:247)(cid:229) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ª(cid:231) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:237)(cid:229)·Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Æ·(cid:237)(cid:239)Øª(cid:236)Æ (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244) ŒÆØ (cid:239)·(cid:247)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ. ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:229)(cid:237) ª(cid:229)·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa, (cid:244)Æ Ø·(cid:228)ØÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)Æ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)(cid:239)ººÆ· (cid:236)ØŒæÆ· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Billa (cid:229)·Œº(cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:237) ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ. `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Rewe/Billa (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)ıªŒæØ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒÆ· (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·, (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:236)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:229)(cid:240)(cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·. ¸Æ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:246)æÆª(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)·- (cid:228)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)Ø· (cid:229)·Œ(cid:240)º(cid:231)(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ı·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:238)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)·ºŁ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:239)·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŒÆ(cid:244)(cid:239)·æŁø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)·ºŁ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· [(cid:231) Denner (¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ), (cid:231) Carrefour (ˆÆººØ·Æ) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı 70, (cid:231) Hurler (ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Huma (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı 80 ŒÆØ (cid:231) Migros (¯º(cid:226)(cid:229)(cid:244)Ø·Æ) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı 90]. `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) ŁıªÆ(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Tengelmann, (cid:231) Löwa, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)ŒÆ(cid:229)(cid:244)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı 70, Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) L 274/10 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 23. 10. 1999 (59) (60) (61) (62) (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)·ºŁ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. (cid:212)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 10 %. ˙ Edeka (ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Adeg (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:228)ı·(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ºØÆ(cid:237)Ø- Œ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)Ø·Æ. (cid:204)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ª(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Lidl (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:229)·(cid:237)Ææ- (cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØŒÆ· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ·Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). ¯Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) Rewe (cid:244)(cid:239) 1996 ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:246)Æ(cid:244)(cid:231) (cid:229)Ø·(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Lidl, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:229)Ø·Œ(cid:239)(cid:243)Ø (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:231)·ºŁ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). ’(cid:213)(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), ŁÆ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·- (cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)- (cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:237)(cid:229)·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·(cid:229)(cid:242) ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)(cid:229)ºº(cid:239)(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Æ (cid:228)ı(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)·ºŁ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. ˜(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØŁø·æØ(cid:239) (cid:229)ºØª(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Rewe/Billa/Meinl ŁÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (cid:226)(cid:226)) ˙ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)ø(cid:237) Rewe/Billa/Meinl (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œı·ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)- Ł(cid:229)Ø· (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)æÆ(cid:244)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237). ˇ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)·(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)æÆ· ªØÆ ÆæŒ(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)ØÆ (Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı 1996 (cid:229)·ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı 1997, ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, ŒÆ(cid:244)Æ· 3,7 %). ’˙(cid:228)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:239)ı· (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·- (cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), (cid:231) Rewe/Billa (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:239)Ø·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239), (cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:231)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)·Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:244)(cid:231)(cid:243)Ø·ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242). ˇØ Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) Œº(cid:229)Ø·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). ’ˇ(cid:244)Æ(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:229)(cid:237)(cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)øŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239) Rewe/Billa, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ º(cid:239)ªØŒ(cid:239)· (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. ¯Æ·(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)ıÆ(cid:243)Ł(cid:229)Ø· (cid:239) (cid:239)·ªŒ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa, (cid:244)Æ ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ- (cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (cid:228)) `Ø(cid:244)Øø·(cid:228)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:246)(cid:229)ØÆ (cid:212)Æ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ÆØ(cid:244)ØÆ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)Æ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Rewe/Billa/Meinl (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). ˙ Meinl, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:239)· æıŁ(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242), ı(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø Æ·ººø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ- ªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237). ¯Æ·(cid:237) (cid:231) Meinl (cid:229)(cid:238)Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æº(cid:229)Ø·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:243)ıææØŒ(cid:237)øŁ(cid:229)Ø·, º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl, ŁÆ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Æ·ºº(cid:231) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ºı·(cid:243)(cid:231) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:231)·(cid:236)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231), ŒÆŁ(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) Æ·ºº(cid:239)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) Spar. ˙ Spar ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ ŒÆØ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)ØÆ (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Rewe/Billa. (63) (64) (65) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Æ(cid:237)Æª(cid:237)ø·æØ(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) 94/449/¯˚ (15) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) (cid:244)ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239), ((cid:229)(cid:246)(cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242) «Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Kali + Salz») (16) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)ØÆ (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)ØŒÆ· ŁÆ (cid:229)·(cid:240)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:231)· (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)- æÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Œº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ø(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·, (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)Æª(cid:239)æ(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:231) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ·- (cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)(cid:229)ıŒ(cid:244)Æ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231)· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:239)ØÆ Æı(cid:244)(cid:231)·, (cid:236)ØÆ (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·, ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø: — (cid:231) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ ŁÆ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:230)(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ıæ- Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ªªı·(cid:242) (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)·æÆ(cid:230)(cid:229) Æ·ºº(cid:231) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ, — (cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ(cid:243)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:226)ÆØ(cid:237)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:246)(cid:229)º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:240)æø·(cid:244)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ıæ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·, — (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø Æ·ºº(cid:231) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ºı·(cid:243)(cid:231) ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:231)·(cid:236)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·. (cid:212)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)Ø(cid:229)ıŒæØ·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Kali + Salz (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˜Ø(cid:239)·(cid:244)Ø, ŒÆ(cid:237)(cid:239)- (cid:237)ØŒÆ·, ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ØÆ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:231)· (cid:231) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:229)·ºº(cid:229)Øł(cid:231)(cid:242) ÆØ(cid:244)Øø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:246)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:226)Ææı·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)- (cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231). Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231)(cid:242) —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø, ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:237), (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ ı(cid:240)(cid:239)·- Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231), Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Kali + Salz, (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ Ł(cid:229)·(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ’˙(cid:228)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 1996, (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ŒÆØ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) Julius Meinl Austria Industrie GmbH. ˙ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Julius Meinl Kaffee-und Tee Vertriebs GmbH (ŒÆ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:243)Æ·Ø), Julius Meinl Nahrungsmittel- produktion GmbH (ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:236)Ææ(cid:236)(cid:229)ºÆ·(cid:228)(cid:229)(cid:242), (cid:247)ı(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Julius Meinl Fleischwerke GmbH (Œæ(cid:229)·Æ(cid:242) ŒÆØ ÆººÆ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Julius Meinl Großhandels GmbH ((cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) Ø(cid:228)Ø·ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)). ˙ Julius Meinl Austria Industrie GmbH ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) 33,3 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl Bank AG, (cid:244)(cid:239) 100 % (cid:244)(cid:231)(cid:242) Copem Companie de Participation Européenne Meinl BV ŒÆØ (cid:244)(cid:239) 49 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Julius Investment NV. ˙ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Julius Meinl International AG (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:247)Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:246)ı- ºÆŒØ·(cid:239)ı (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı Meinl (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· ŒÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· ¯ıæø·(cid:240)(cid:231). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:236)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Meinl Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)Ø- Œø·(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı Meinl. ŒæÆ(cid:243)ØÆ·), ŒÆØ (15) EE L 186 (cid:244)(cid:231)(cid:242) 21. 7. 1994, (cid:243). 38, ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:229)Ø(cid:242) 70 ŒÆØ (cid:229)(cid:240). (16) `(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) 31(cid:231)(cid:242) (cid:204)Ææ(cid:244)Ø·(cid:239)ı 1998 (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)Œ(cid:228)Ø- ŒÆ(cid:243)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) C-68/94 ŒÆØ C-30/95, ˆÆººØŒ(cid:231)· ˜(cid:231)(cid:236)(cid:239)ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ· ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:211)ıºº(cid:239)ª(cid:231)· 1998, (cid:201)-1375. 23. 10. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 274/11 (66) ˙ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)Ø·Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æº(cid:229)Ø·ł(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:231) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·ºØ(cid:238)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)ŒæØ·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:239)ŒØ·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:239)ØŒ(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)(cid:239)ıºØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) «(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ» Æ(cid:237)(cid:244)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) «(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242)» (cid:244)(cid:239) (cid:229)·æª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ºº(cid:229)Øł(cid:231) ÆØ(cid:244)Øø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:246)(cid:229)ØÆ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)æ(cid:229)·(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)ºº(cid:229)Ø(cid:236)- (cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:243)Ø·Æ(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:228)(cid:231)ºø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·- (cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)·(cid:240)Æı(cid:229) (cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ. (cid:212)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ºº(cid:229)Øł(cid:231)(cid:242) ÆØ(cid:244)Øø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:246)(cid:229)ØÆ(cid:242). —(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:243)Œ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·, (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:239)ı(cid:228)(cid:239)·- ºø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)Æ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Meinl ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:226)æÆ(cid:247)ı(cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·ºº(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231). ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)Ø(cid:237)ø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·Æ (cid:229)·(cid:244)(cid:231). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:243)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Meinl (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:231)· ŁÆ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ºº(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)·ªªı(cid:239)(cid:242). ¨Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:229)Œ(cid:247)ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239) Meinl (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)Ø·Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı. ˙ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:244)(cid:239) 1996 Æ(cid:237)Æ(cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı Meinl (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231)·(cid:228)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:229), (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı(cid:242), º(cid:231)·(cid:246)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æª(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239) ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı 1996, (cid:239)Ø (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ª(cid:239)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:228)ØÆ(cid:247)øæØ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:229)æ(cid:228)(cid:239)(cid:246)(cid:239)·æ(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ Œ(cid:229)(cid:246)Æ·ºÆØÆ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒÆ· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØº(cid:231)·(cid:246)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239) Julius Meinl Austria Industrie GmbH. ¸Æ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:231) Æ(cid:240)º(cid:231)· Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Meinl (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:231)· (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:239)· æıŁ(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø Æ·ººø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·- (cid:244)(cid:229)æø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)Ø· ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) º(cid:239)·ª(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) ŁÆ (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒÆ· (cid:239)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). (67) ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)æØŒ(cid:231)· ŒÆØ ª(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:231)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Rewe/Billa (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ıæØ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231). (cid:212)Æ Ø·(cid:228)ØÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Spar Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)· Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·. (cid:204)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ (cid:239)·(cid:243)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl ŁÆ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·ºŁ(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)ø(cid:243)(cid:228)(cid:231)·(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Rewe/Billa. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œı·ł(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:231)· (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) Ø·(cid:228)ØÆ. Spar (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·. `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Kali + Salz (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)æ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242). (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØø·Ł(cid:231)Œ(cid:229) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) (17). (cid:212)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- æ(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒÆ·. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:246)(cid:229)æÆ(cid:237) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)(cid:242) Meinl (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:244)ı(cid:247)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Spar Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:229)Œ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)·æø(cid:237) ø(cid:242) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆŁ(cid:239)·æØ(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ. ¸Æ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Spar, (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œı·- (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)·. (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (69) ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)Æ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Kali + Salz ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ºº(cid:229)Øł(cid:231)(cid:242) ÆØ(cid:244)Øø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:246)(cid:229)ØÆ(cid:242). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) ÆØ·(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Rewe/Billa/Meinl (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. (cid:229)) (cid:211)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (70) ¸(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø, (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)·- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Rewe/Billa/Meinl (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. (71) ´. ˇ ˚¸`˜ˇ(cid:211) (cid:212)ˇ(cid:213) ¯(cid:214)ˇ˜(cid:201)`(cid:211)(cid:204)ˇ(cid:213) ˙ Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:239)(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:244)(cid:229)ı(cid:238)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œø·(cid:237) (cid:239)·æø(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:246)’ (cid:229)Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:240)ØŁı·(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:201)(cid:228)Ø·ø(cid:242), (cid:239)·(cid:244)Æ(cid:237) ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ª(cid:229)(cid:237)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231). (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)(cid:242) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237) ŒÆØ (cid:239)Ø Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:239)Ø· Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:231) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:240)øºØÆŒÆ· (cid:231)· (cid:239)ºØª(cid:239)(cid:240)øºØ- ÆŒÆ· Œ(cid:229)·æ(cid:228)(cid:231) (18). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ø(cid:243)(cid:247)ı· (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)ÆæŒø·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:229)ı·º(cid:239)ª(cid:239) (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)· (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)·(cid:244)ı(cid:247)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·. (68) ˇ(cid:236)(cid:239)Ø·ø(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:226)Æ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:242) (cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)ıæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ºı·(cid:243)(cid:231) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:231)·(cid:236)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Rewe/Billa, ŒÆŁ(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:231) (17) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 15. (18) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, «The Welfare Consequences of the Exercise of Buyer Power», (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Paul Dobson, Michael Waterson ŒÆØ Alex Chu ªØÆ (cid:244)(cid:239) Office of Fair Trading, (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)·(cid:236)(cid:226)æØ(cid:239)(cid:242) 1998, (cid:243). 17 ŒÆØ (cid:229)(cid:240). L 274/12 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 23. 10. 1999 (72) (73) (74) (75) (76) (cid:211)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:231)· Æºº(cid:231)º(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı ŒºÆ·(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı ŒºÆ·(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·ªŒ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242). ’ˇ(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239) (cid:239)·ªŒ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ, (cid:239)Ø (cid:239)·æ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˇØ (cid:229)ı(cid:237)(cid:239)Ø¤Œ(cid:239)Ø· (cid:239)·æ(cid:239)Ø Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) ªØÆ (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Øø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:231)· (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)- æØŒ(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231)(cid:242) ÆººÆ· ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:247)Æ(cid:236)(cid:231)ºø·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242)). ˙ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Øø- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)æÆ·, (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)·æø(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:239)ı·(cid:244)ø ŒÆŁ(cid:229)(cid:238)(cid:231)·(cid:242). ˇ Œı·Œº(cid:239)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)Œ(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:239) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ´æÆ(cid:247)ı(cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ø(cid:246)(cid:229)º(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ- (cid:243)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:238)(cid:229)Ø (cid:236)ØÆ (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŒ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ(cid:242) (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ø(cid:243)(cid:247)ı· ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)ÆªŒÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)Æ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·. (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) ŁÆ (cid:228)ØÆæŒ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)ØÆ (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:243)Æ(cid:246)(cid:231)· (cid:247)ÆºÆ·æø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ((cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)·, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:240)ø·ºØ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242)). (cid:211)(cid:244)(cid:231) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·, (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242). ˙ Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)Æ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, Æı(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æª(cid:239)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·(cid:242). (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231) ŒÆ(cid:236)Ø·Æ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:237)Æ (cid:246)ŁÆ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)· (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:239) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)ºØŒÆ· ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)Ø·Æ(cid:242) ŒÆØ(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:239)·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)ı· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 13, (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229)ØæÆ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:244)æ(cid:239)·- (cid:246)Ø(cid:236)Æ ŒÆØ (cid:236)(cid:231) («one stop shopping»). ˜ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˚ÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ŒæØ- (cid:244)(cid:231)·æØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:231) (cid:229)ı(cid:229)ºØ(cid:238)Ø·Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ˇØ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø· (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)ı(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ, (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:240). (cid:247). ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)- Œ(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, łø(cid:236)Ø· ŒÆØ Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ ŒÆ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)ı(cid:237) Æ·ººÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ. ’¯(cid:237)Æ(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)·(cid:242) ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·, ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)(cid:239)ª(cid:237)ø(cid:243)Ø·Æ(cid:242), (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:229)Ø łø(cid:236)Ø· ŒÆØ Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ. (cid:212)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:231) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237), (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ÆººÆ· (cid:239) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı- (cid:244)(cid:229)Ø· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:229)ØæÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)·. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:237)ØÆØ·Æ Æª(cid:239)æÆ·. (77) ˇØ (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ·ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:228)ØÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ŒÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ·ŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:229)(cid:242), ŒıæØ·ø(cid:242), (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237): — Œæ(cid:229)·Æ(cid:242) ŒÆØ ÆººÆ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·, — (cid:240)(cid:239)ıº(cid:229)æØŒÆ· ŒÆØ ÆıªÆ·, — łø(cid:236)Ø· ŒÆØ Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ((cid:237)ø(cid:240)Æ· ŒÆØ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)(cid:229)łıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ), — ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (ªÆ·ºÆ, (cid:226)(cid:239)ı·(cid:244)ıæ(cid:239) ªØÆ(cid:239)ı·æ(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:244)æÆªªØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)· ªØÆ(cid:239)ı·æ(cid:244)Ø, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)·æ(cid:240)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) ªÆ·ºÆ, (cid:244)ıæØÆ· (cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242)), — (cid:246)æ(cid:229)·(cid:243)ŒÆ (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)Æ ŒÆØ ºÆ(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ·, — (cid:236)(cid:240)Ø·æÆ, — ŒæÆ(cid:243)Ø· ŒÆØ (cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ø·(cid:228)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ·, 1. (cid:211)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) — (cid:236)(cid:231) ÆºŒ(cid:239)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:247)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ· ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆ- ºø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:237)(cid:229)æÆ·), ˇØ Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)Ø- Œø·(cid:237) ÆªÆŁø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) ŒÆŁ(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æØŒ(cid:239)ı· (cid:231)· ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı ŒÆØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). — (cid:230)(cid:229)(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ· (ŒÆ(cid:246)(cid:229)·(cid:242), (cid:244)(cid:243)Æ·Ø), — ªºıŒÆ·, (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Æ·ªØÆ (cid:240)æÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231) (cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:239)º(cid:239)ªØ·Æ (cid:244)(cid:239)ı ˜ØŒÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:239)ı, (cid:239) ŒÆŁ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æø(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·. (cid:204)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·Łø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)·ºı(cid:244)Æ — (cid:226)Æ(cid:243)ØŒÆ· (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) ((cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ·ººø(cid:237), Æº(cid:229)ı·æØ, (cid:230)Æ·(cid:247)Ææ(cid:231), (cid:230)ı(cid:236)ÆæØŒÆ·, æı·(cid:230)Ø, (cid:236)(cid:240)Æ(cid:247)ÆæØŒÆ·), — Œ(cid:239)(cid:237)(cid:243)(cid:229)·æ(cid:226)(cid:229)(cid:242) ((cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)·(cid:246)Ø(cid:236)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆººØŒÆ· (cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:231)· Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:229)łıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)æ(cid:239)·(cid:246)Ø(cid:236)Æ), 23. 10. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 274/13 — ŒÆ(cid:244)(cid:229)łıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)Æªø(cid:244)Æ·), (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ((cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ — (cid:226)æ(cid:229)(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242), — (cid:230)ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242), — (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (Œæ(cid:229)·(cid:236)(cid:229)(cid:242), º(cid:239)(cid:243)Ø(cid:239)·(cid:237), Œ. º(cid:240). (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·(cid:247)(cid:239) ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)) ŒÆØ ŒÆººı(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· ((cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:236)ÆŒØªØÆ·(cid:230) ŒÆØ Ææø·(cid:236)Æ(cid:244)Æ), — Æ(cid:240)(cid:239)ææı(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, — Æ·ººÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) drugstores ((cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:240). (cid:247). (cid:246)Æ·æ(cid:236)ÆŒÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æÆ, (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ıªØ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)- (cid:246)(cid:231)·(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ıªØ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242)), — Æ·ººÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·Ł(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:239)ı·(cid:240)(cid:229)æ (cid:236)Æ·æŒ(cid:229)(cid:244) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:246)Ø(cid:236)Æ ((cid:240). (cid:247). (cid:229)·(cid:237)(cid:228)ı(cid:243)(cid:231), (cid:229)(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒÆ·, łı(cid:247)ÆªøªØ·Æ). ˙ (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)ø(cid:240)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Œæ(cid:229)·Æ(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ ÆººÆ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·, (cid:244)Æ ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆŁø·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) łø(cid:236)Ø· ŒÆØ (cid:244)Æ Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)ØÆ (cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)ÆŒ(cid:229)æ(cid:236)Æ- (cid:244)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:228)(cid:239)(cid:236)(cid:231)· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)ØŒæ(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). `(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:246)Ø(cid:236)Æ (ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ææı- (cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), (cid:230)ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242)) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø·. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)ØŒ(cid:244)(cid:231)· (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237), (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242), (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·Łø(cid:242) (19), (cid:247)ÆæÆŒ(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·,(cid:244)Ø (cid:239) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242). `(cid:240)(cid:239)· (cid:240)º(cid:229)ıæÆ·(cid:242) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:239) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ, (cid:239)æªÆ(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆ- (cid:240)Æ·(cid:237)ø (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). (cid:212)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·, ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ, (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:239)(cid:237)Æ(cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)- (cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). ’`ººÆ (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·- (cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239), (cid:244)Æ cash & carry, Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:228)æØŒ(cid:231)·(cid:242), (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªÆ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242), (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆººı(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:246)Ææ(cid:236)Æ·Œø(cid:237) (drugstores) (cid:231)· (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·(cid:242). (cid:204)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 95), (cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· 50 % (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ŒÆ(cid:237)Æ·ºØ (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ Æ·ººÆ. ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)ª(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:229)·æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒºÆ·(cid:228)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ¨Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)ı·Œ(cid:239)ºÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) Æ·ºº(cid:239). (cid:212)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:231) (cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237), (cid:231) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·Æ (ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· (cid:236)(cid:231)(cid:247)Æ(cid:237)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)· Æ·ººÆ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242)), (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)- æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ªÆ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242)), (cid:231) Æ(cid:240)ÆØ·- (cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ª(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)ø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)- (78) (79) (80) (19) ¯(cid:238)ÆØæ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)ØŒæ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, (cid:240). (cid:247). łÆ·æØÆ. æ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)ı·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)æÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:247)æ(cid:231)·(cid:243)(cid:231) Æ·ººø(cid:237) ŒÆ(cid:237)ÆºØø·(cid:237) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:204)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:231) (cid:229)Ø·(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229)·(cid:239) ŒÆ(cid:237)Æ·ºØ (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) ı·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). (cid:204)(cid:229)ªÆ·- º(cid:239)(cid:242) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)ø·(cid:237)ı(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)Ææ(cid:239)·æ(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·. ˆØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:244)ÆØ, (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237), (cid:240)(cid:239)ºº(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)Æº- ºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239), ªØÆ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:246)Ø(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ drugstores, (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ cash & carry). (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:226)æÆ(cid:247)ı(cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ- (cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:247)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231), (cid:236)(cid:229) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø Æ·ººø(cid:237) ŒÆ(cid:237)Æ- ºØø·(cid:237) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˙ ÆººÆª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)ÆºØ(cid:239)ı· (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:237) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)·, (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)Ø- Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:237)(cid:228)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ ÆººÆª(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)æªÆ·(cid:237)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œ(cid:239)·(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø — (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) — ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:236)Øª(cid:231)·(cid:242) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆØæ(cid:229)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242). (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:229)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ØÆ (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)ı·. ¯Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı, ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æŁ(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:226)Æ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)Ø º(cid:239)·ª(cid:239)Ø ªØÆ (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ- (cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆØæ(cid:229)Ł(cid:229)Ø· Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:228)ØÆŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Æª(cid:239)æÆ·. ˜(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)æø·(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:239)·ºø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). 2. ˆ(cid:229)øªæÆ(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231), (cid:231) Æª(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239) ¯ˇ(cid:215). (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:244)(cid:231)æ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231), (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı. (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøªø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ. (cid:212)Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:247)æ(cid:239)(cid:237)Æ (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Billa Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) Rewe, (cid:239) (cid:239)·ªŒ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· 2 % (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)·ªŒ(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Billa (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). —(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı, (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)Æ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:239)Ø Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:239)Ø· (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø·, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (81) (82) L 274/14 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 23. 10. 1999 (85) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø Æı(cid:238)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆ- Œø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) º(cid:239)·ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:231) Rewe/Billa Ø(cid:243)(cid:247)ıæØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:237)Æ· (cid:236)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:242), Æº(cid:229)ıæ(cid:239)·(cid:236)ıº(cid:239)ı(cid:242), (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) ÆººÆ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)(cid:236)(cid:246)ØÆºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:237)(cid:229)æ(cid:239)ı·. (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ºÆ(cid:247)Æ(cid:237)ØŒø·(cid:237), (cid:231) Rewe/Billa (cid:228)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:237)ø(cid:240)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, º(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:243)(cid:229) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ. ’`(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Billa Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) Rewe (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:240)(cid:239)ºº(cid:239)Ø· (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:244)Æ Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)- (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıł(cid:231)º(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). (83) `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·Œıł(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø ªØÆ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) ŒÆ(cid:244)ø(cid:244)(cid:229)·æø ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242). (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)(cid:244)ÆØ, Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:237), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229)ØæÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı (cid:228)(cid:229), (cid:243)(cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· Œı·æØ(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). (cid:211)ı·(cid:236)- (cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) AC Nielsen, (cid:244)(cid:239) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:239)· ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (20) Œæ(cid:229)·Æ(cid:242) ŒÆØ ÆººÆ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·, ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:236)(cid:231) ÆºŒ(cid:239)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:247)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ·, (cid:236)(cid:240)Ø·æÆ, łø(cid:236)Ø· ŒÆØ Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·- (cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)Æ ŒÆØ ºÆ(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· ŒÆØ ŒÆ(cid:246)(cid:229)· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) 80 % Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)ı·. ˚ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:239) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)) (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. ˇØ Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:239)Ø· (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø· (Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237)) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø 8 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ ŒÆ(cid:244)(cid:239)Ø·Œ(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)·Ł(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). (cid:204)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239) 8,4 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)·. (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (84) —æ(cid:239)·(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) (cid:229)·(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æª(cid:239)æÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:231) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ı·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:229)ØæÆ· Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:237)ø(cid:240)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231), (cid:239) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒÆ· (cid:246)æ(cid:239)ı·(cid:244)Æ ŒÆØ ºÆ(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· Œ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) Billa [. ]* % (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·,(cid:244)Ø (cid:239) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:247)(cid:239)ØæØ(cid:237)(cid:239)· Œæ(cid:229)·Æ(cid:242), (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· [. ]* ATS Æ(cid:237)Æ· ŒØº(cid:239)· ÆŒæØ(cid:226)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·,(cid:244)Ø ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. (cid:211)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ·, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231), (cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:244)Æ Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)·ø(cid:242) 20 % ıł(cid:231)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø·(cid:247)ø(cid:237) (cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:239) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)ø·(cid:237)ı(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:231)· ŁıªÆ(cid:244)æØŒø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø·(cid:247)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) ªØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)Ø(cid:243)Æ- ªøª(cid:231)·. (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:246)(cid:229)Ø·º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Øø·(cid:237), (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)ıŁ(cid:229)·- (cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) æÆ(cid:246)Øø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)Ø· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:240)Ææ(cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)·(cid:240)ØÆ (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ. `ı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:231)æ(cid:229)(cid:243)Ø·ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)Ææ(cid:236)(cid:239)(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· Æ(cid:237)(cid:244)Ø- Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ·(cid:244)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)ø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªø·(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø·(cid:240)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:239)ı· ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). —æ(cid:239)·(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) (cid:229)·(cid:237)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231)(cid:242) (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ ªØÆ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)ø·(cid:237)ı(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·(cid:229)(cid:242) Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· Æ(cid:240)ºø·(cid:242) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)Ø·(cid:229)(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:229)(cid:247)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:247)ø·æÆ (cid:243)(cid:229) (cid:247)ø·æÆ º(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ª(cid:229)ı(cid:243)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:231)Ł(cid:229)Øø·(cid:237). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø, ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:239) ŒÆ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:231)· (cid:244)Æ (cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ ª(cid:229)ı·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)· ÆŒ(cid:239)·(cid:236)Æ (cid:230)ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)Ł(cid:229)Ø· ªØÆ (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237), (cid:240)ÆæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·Æ, (cid:237)Æ (cid:240)øº(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Æ. ˜(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·- Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:244)Øª(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)Æ(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Rewe/Billa (21) Æ·(cid:237)(cid:239)Øª(cid:236)Æ (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ¨Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Billa Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) Rewe (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)ø·(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)·(cid:243)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø Ø·(cid:228)Ø(cid:229)(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ· 2 % (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)· (cid:239)·ªŒ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Billa (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:244)(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)æ(cid:231)·(cid:242) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) ªæÆ(cid:246)(cid:229)Ø(cid:239)- ŒæÆ(cid:244)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242), ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). (86) (cid:212)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242), (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)ø·(cid:237)ı(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:239) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ı·(cid:237) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)· (22). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)ÆºØø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239). (87) ¸(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒø·(cid:237) Ø(cid:228)ØÆØ(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242). 3. `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (88) —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231)· ŁÆ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)(cid:229)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Rewe/Billa/Meinl (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. (20) ˇØ (cid:229)(cid:228)ø· Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:244)Æı(cid:244)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:231)·æø(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı ŒÆŁ(cid:239)æØ·(cid:243)Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242). (21) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 5. (22) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) 97/277/¯˚, ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 6, ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 37. 23. 10. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 274/15 Æ) ˜ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (93) (89) (90) (91) (92) ÆÆ) (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:231) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·- (cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·,(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231). ˙ (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ˆØÆ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ((cid:236)(cid:229) ºØ·ª(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:230)ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242)) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªø- ªø·(cid:237) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:239)·,(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) «Cash Almanach» (23), (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ŒºÆ·(cid:228)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239), (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· Æ·ººø(cid:237), (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·æ(cid:239) ªØÆ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) 22 (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø· Æ(cid:237)Æ· (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒÆ·, (cid:244)(cid:239) Œæ(cid:229)·Æ(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ ÆººÆ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒÆ· (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· 40-50 (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242), ªØÆ ªºıŒÆ·, ŒæÆ(cid:243)Ø· ŒÆØ (cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ø·(cid:228)(cid:231), Œ(cid:239)(cid:237)(cid:243)(cid:229)·æ(cid:226)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· 30-40 (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı ŒÆØ ªØÆ (cid:236)(cid:240)Ø·æÆ ŒÆØ łø(cid:236)Ø·/Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· 20 (cid:240)æ(cid:239)- (cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (24). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)ØŒæ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229) Œı·Œº(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· 7-8 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ (cid:229)ıæø·. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø· ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)- Œ(cid:239)(cid:236)ØŒø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), Œæ(cid:229)·Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ÆººÆ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237), (cid:240)(cid:239)ıº(cid:229)æØŒø·(cid:237) ŒÆØ Æıªø·(cid:237), Æ·æ(cid:244)(cid:239)ı ŒÆØ Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:240)Ø·æÆ(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ, (cid:236)(cid:229) ºØ·ª(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:238)ÆØæ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242), Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242), (cid:243)ıªŒæØ(cid:237)(cid:239)·- (cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:204)(cid:229)æØŒ(cid:229)·(cid:242) ª(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:237)(cid:239)·(cid:244)ØÆ(cid:242) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ(cid:242)) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:231)·(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). ˇØ (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:243)(cid:244)Æ ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:231) Danone, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) (cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:231) KraftJacobsSuchard, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:244)Æ ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØŁøæØÆŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ). (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ªºıŒÆ·, (cid:244)Æ (cid:236)(cid:231) ÆºŒ(cid:239)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:247)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ·, (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:246)(cid:229)· ŒÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:243)Æ·Ø, (cid:244)(cid:239) ŒæÆ(cid:243)Ø· ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ(cid:244)ø·(cid:228)(cid:231), (cid:244)Æ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒÆ· (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) Œ(cid:239)(cid:237)(cid:243)(cid:229)·æ(cid:226)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)(cid:229)łıª(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) Ø·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:229)(cid:242) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, Nestlé, KraftJacobsSuchard, MasterFoods) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:239)Ø· (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø· (ªØÆ Inzersdorfer, Felix Austria, Darbo, Mautner Markhof, Manner). ŒÆØ ˇØ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)·- (cid:246)Ø(cid:236)Æ ((cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), ŒÆººı(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·, (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)ø(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ıªØ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:231)·(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)ææı(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) ŒÆŁÆ- æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·), ÆººÆ· ŒÆØ (cid:226)æ(cid:229)(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:230)ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242). ˚ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø ((cid:236)ØŒæ(cid:239)Ø·) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:239)Ø· (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø·. (23) Cash Almanach für Handel, Gewerbe und Industrie 98, (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)Œ(cid:228)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:228)ØŒ(cid:239)· ªØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) Cash, Manstein Zeitschriften Verlagsges. m. b. H, Perchtoldsdorf. (24) ¯(cid:237) (cid:240)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø, (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) łø(cid:236)Ø·/Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:236)ØŒæ(cid:239)Ø· (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø· (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:231)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237), (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø· Æı(cid:244)(cid:239)Ø· (cid:229)ıæØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:244)ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229) ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· 10 Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)(cid:229)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:239)Ø 5 (Rewe/Billa, Meinl, Spar, ADEG, Löwa) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. ˇØ Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Æ Æ·ººÆ ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ cash & carry. (cid:201)(cid:228)Ø·ø(cid:242), (cid:244)Æ ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı ŒÆØ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) ªÆ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)- (cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ ŒıæØ·ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)ØŒæ(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:236)(cid:229)(cid:243)ÆØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) cash & carry (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:231) Metro Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) Æ·(cid:238)Ø(cid:239) º(cid:239)·ª(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·, ÆººÆ· (cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)- ºØŒÆ· (cid:236)ØŒæ(cid:231)· ((cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı 10 % (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)). (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)Æªøªø·(cid:237) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ- (cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)Ø Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ÆººÆ· (cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ((cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı 13 % (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)). (94) (cid:226)(cid:226)) (cid:212)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·, (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æÆ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ Æ·ººÆ, (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ŒÆ(cid:237)Æ·ºØ (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). ˙ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø Æ(cid:237)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). ˙ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)- (cid:240)(cid:231)·(cid:242) — (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªø- ªø·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:243)ı(cid:237)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:231)· (cid:226)Ææı·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) Œı·Œº(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) — (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·æ(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:239) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ: ˇ(cid:236)Æ·(cid:228)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:204)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı- (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)- (cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:204)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:204)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) º(cid:239)Ø(cid:240)ø·(cid:237) ªÆ(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:237)(cid:239)- (cid:236)Ø·Æ(cid:242) ŒÆ(cid:237)ÆºØø·(cid:237) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (%) ˆÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:216)ø(cid:236)Ø· Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŒÆØ ÆºŒ(cid:239)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:247)Æ (cid:204)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ· ˘(cid:229)(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ· ´Æ(cid:243)ØŒÆ· (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:228)ØÆ- (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) ´æ(cid:229)(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242) ˘ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242) `(cid:240)(cid:239)ææı(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) ŒÆØ æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆŁÆ- —(cid:229)æØ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ø·(cid:236)Æ- (cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ŒÆººı(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· 64 33 50 62 65 31 52 70 40 (1) ED = (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ drugstores. 3 35 6 0,5 5 0 7 0 0 3 2 17 19 10 0 0 0 0 30 30 27 18,5 20 69 [66 ED(1)] 41 (32 ED) 30 (19 ED) 60 (44 ED) L 274/16 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 23. 10. 1999 (95) (96) (97) (98) `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ· Æı(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) ŒÆ(cid:237)Æ·ºØ (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ªØÆ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)æ(cid:229)(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ŒÆººı(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·. (cid:212)Æ Æ·ººÆ ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237), (cid:243)ıªŒæØ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ. (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242), (cid:231) ÆººÆª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). ˚Æ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:237), (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ·(cid:237)Ø(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)(cid:239)(cid:247)(cid:229)Ø·ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:238)ı· (cid:244)ø(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)·æø(cid:237) ŒÆ(cid:237)ÆºØø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) ªæ(cid:231)·ª(cid:239)æ(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:231) ÆººÆª(cid:231)·. (cid:211)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ıºØŒ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:247)(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)·(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æÆ ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) ŒÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·ªŒ(cid:229)(cid:242). (cid:211)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı, ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø· (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:239)ºØªÆ·æØŁ(cid:236)ø(cid:237) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Ł(cid:231)Œø·(cid:237) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:239) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ºıÆ·æØŁ- (cid:236)ø(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237), (cid:247)æ(cid:229)ØÆ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)·- º(cid:239)(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ŒØ(cid:237)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237). `(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ- (cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242), (cid:239)Ø ª(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Æ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)ØŒ(cid:239)ı· (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:229)·ªªØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)(cid:229)ºØŒ(cid:239)ı· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:231)·. ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı·(cid:242) ŒÆØ º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)·(cid:242) (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)ºÆ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ- ŁØ(cid:243)(cid:244)Æ·, ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ, (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)-(cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:239)·(cid:240)(cid:231)(cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). ˇØ (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø· Æ(cid:237)(cid:229)·(cid:246)(cid:229)æÆ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ((cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· 5 % ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·æ(cid:239)). ’˙(cid:228)(cid:231) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) 5-10 % (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ Æı(cid:244)Æ·, (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). ˙ (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· (cid:243)(cid:229) Æ·ººÆ ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø, ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ, º(cid:239)·ªø (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)æ(cid:229)Øø·(cid:237). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:239)Ø (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)Ø Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆªø- ª(cid:239)Ø· — (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ (cid:239)Ø Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:239)Ø· — (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237), ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242), (cid:236)(cid:229) (cid:239)·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:229)Ø (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªø·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:246)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·- (cid:237)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)ø·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:246)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242). ªª) ˙ Rewe/Billa (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231)·(cid:228)(cid:231), (cid:240)æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ ŁÆ (cid:244)Æ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· ı·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231). ˇ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ÆŒæØ(cid:226)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)æ(cid:231)·(cid:242). ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı 300 (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242), ŒıæØ·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (25), (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Rewe/Billa ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) Meinl. (cid:204)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·ŒıłÆ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242), ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·æ(cid:239), Æ(cid:237)Æ· (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231) Rewe/Billa ŒÆØ (cid:244)(cid:231) Meinl (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:239) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ. ˇ (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı 200 Æ(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)ª(cid:231)Ł(cid:229)Ø·- (cid:243)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:212)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ Æı(cid:244)Æ· (cid:226)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ Æ(cid:246)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:239)º(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:244)Ø ŒæØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:231) (cid:228)ØÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) Æ(cid:237)Æ·º(cid:239)ªÆ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). ˇ(cid:236)Æ·(cid:228)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:204)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:204)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Rewe/Billa Meinl (%) (cid:204)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Rewe + Meinl ˆÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ [15-25] [< 10] [25-35] (cid:216)ø(cid:236)Ø· ŒÆØ Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ [20-30] [< 10] [30-40] (cid:204)(cid:231) ÆºŒ(cid:239)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:247)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ· [20-30] [< 10] [25-35] ˘(cid:229)(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ· [25-35] [< 10] [25-35] ´Æ(cid:243)ØŒÆ· (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) [20-30] [< 10] [25-35] ´æ(cid:229)(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242) [25-35] [< 5] [30-40] ˘ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242) [25-35] [< 5] [25-35] `(cid:240)(cid:239)ææı(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) ŒÆŁÆ- æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· —(cid:229)æØ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ŒÆº- ºı(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· [20-30] [< 5] [25-35] [25-35] [< 5] [30-40] (99) (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·(cid:239)ı (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø(cid:243)ø·(cid:237) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Rewe/Billa ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) Rewe/Billa ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237), Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:240)æ(cid:239)(cid:243)ø(cid:240)(cid:229)ı·(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) 40 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)- (cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (26). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)ØÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)Ø·(cid:237)ÆŒÆ ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:246)Ø(cid:236)Æ, (cid:239)Ø (cid:228)ı·(cid:239) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (Æ(cid:240)(cid:239)ææı(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·/ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242)/ŒÆººı(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·) Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:246)Ø(cid:236)Æ. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)ı·(cid:239) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ- (cid:243)Ø·Æ. (100) ¯Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)Æ·(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)- (cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Rewe/Billa ŒÆØ Meinl Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·,(cid:244)Ø (cid:246)ÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø(cid:237) (cid:239)·æø(cid:237). (cid:211)(cid:244)Æ ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) [. ]* % (cid:244)(cid:239)ı Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:231) Rewe/Billa. (cid:204)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) — (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)º(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· — (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) ŁÆ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:236)Æ·ºØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:231)·(cid:236)Ø(cid:243)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237). (101) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)- æØ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)Œ(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı·(cid:243)Œ(cid:239)º(cid:231) (cid:231) ÆººÆª(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242). —æ(cid:239)(cid:229)·Œıł(cid:229), ŒÆ(cid:244)Æ· (25) —æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ ªØÆ Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ ªØÆ ªæÆ(cid:246)(cid:229)Ø·Æ (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)ø·(cid:237) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. ¯æø(cid:244)(cid:231)·Ł(cid:231)ŒÆ(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)ıæø(cid:240)ÆØ¤Œ(cid:229)·(cid:242) (cid:247)ø·æ(cid:229)(cid:242). (26) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)Æ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), Der Lebensmittelhandel in O¨ sterreich 1998, RegioPlan Consulting, (cid:243). 24 ŒÆØ (cid:229)(cid:240). 23. 10. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 274/17 (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239), (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 22 % (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)ı (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231)· (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)Æ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)·(cid:242), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· ŒæØ(cid:244)(cid:231)·æØÆ, (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)ø(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·- Ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ 20 %. (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· — ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)·- ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) — Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ, (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), ÆæŒ(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:229)·(cid:244)(cid:243)Ø ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) ŁÆ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)Ø·(cid:244)(cid:229) ŁÆ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231). (102) (cid:211)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:247)Æ·(cid:242) (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø·, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:247)Æ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231), (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) ºØ·ª(cid:229)(cid:242) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ºı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) — Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)· Spar — Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237). ˙ (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· (cid:243)(cid:229) Æ·ººÆ ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)æ(cid:231)·(cid:242), Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:228)Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:242) ŒÆØ, (cid:229)(cid:237) (cid:240)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:244)ø·(cid:243)(cid:229)Ø, ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:226)æÆ(cid:247)ı(cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ. `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·(cid:242) — ø(cid:242) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ºı·(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) — (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:226)æÆ(cid:247)ı(cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ. (cid:211)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ, (cid:236)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:239)·- (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ ŒÆØ (cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:231), (cid:228)Æ(cid:240)Æ(cid:237)(cid:231)æ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242). ´Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:239)ı·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229) (cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ØŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æªøª(cid:229)·(cid:242), ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231) ˆ(cid:229)æ(cid:236)Æ(cid:237)Ø·Æ. `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· Rewe/Billa/Meinl (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231). (103) ˇØ Rewe/Billa ŒÆØ Meinl, Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ıªŒæ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Rewe, (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239) Nestlé, Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø· (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239) [. ]* % (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)·ªŒ(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) ŒÆºı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239) [. ]* % (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)·ªŒ(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ Æı(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Rewe/Billa/Meinl (cid:240)ÆæÆ· (cid:244)(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239). (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı (cid:243)ı·(cid:237)(cid:231)Ł(cid:229)(cid:242) (cid:246)ÆØ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)- (cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (27). ˙ (cid:229)ı(cid:229)ºØ(cid:238)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)ı(cid:229)ºØ(cid:238)Ø·Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242). `ı(cid:244)(cid:239)· (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:246)ØŒ(cid:244)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆØ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)’ (cid:239)·,(cid:244)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)ÆæÆØ(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)·. ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:231) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·ø(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)Æ·. (104) (cid:212)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242). (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒÆ· (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:231) Rewe/Billa ŒÆØ (cid:231) Meinl ŁÆ (cid:228)Ø(cid:229)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:247)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) (cid:237)Æ (cid:247)Æ·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242). ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231), º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒø·(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)ø·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:236)(cid:239)Ø·ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242). (cid:212)(cid:239) (cid:244)(cid:229)º(cid:229)ı(cid:244)ÆØ·(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·. ¯Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) Æº(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Rewe/Billa ŒÆØ (cid:231) Meinl, Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)ø(cid:240)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ, ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŒÆØ łø(cid:236)Ø·). (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239), (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)·æ(cid:229)ı(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·Œıł(cid:229) (cid:239)·(cid:244)Ø, Ø(cid:228)Øø·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:237)ø(cid:240)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºıÆ·æØŁ(cid:236)(cid:239)Ø Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:239)Ø· (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) ªØÆ (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:229)Ø·(cid:242) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŒ(cid:239)(cid:240)(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)æªÆ(cid:243)Ø·Æ (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). (105) ˇ (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239) ª(cid:229)ª(cid:239)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ø·(cid:237)ı(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)Æ·(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:228)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:229)·ºº(cid:229)Øł(cid:231)(cid:242) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). (cid:201)(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242) (cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æ·ºø(cid:243)(cid:231) (cid:247)æ(cid:239)·(cid:237)(cid:239)ı ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ. —æ(cid:239)(cid:244)Ø(cid:236)ø·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· Æ(cid:240)(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ÆªÆŁÆ·. ¯(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø ŒÆ·(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)ø·(cid:237)ı(cid:236)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:237)Æºø(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239) ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) 1. (cid:237)Æ (cid:229)ªŒÆ(cid:244)Æº(cid:229)Ø·ł(cid:229)Ø (cid:231)· (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ·, 2. (cid:237)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:230)(cid:231)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø Æ·ºº(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ªØÆ (cid:237)Æ Æª(cid:239)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:231)(cid:244)(cid:239)· (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æø·(cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242), 3. (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:236)ÆŒæ(cid:239)(cid:240)æ(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı·(cid:237)(cid:239)º(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ, 4. (cid:237)Æ Æª(cid:239)æÆ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ Æ(cid:237)(cid:244)’ Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)ØŁı(cid:236)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (28). (106) ˙ Æ(cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)Æ·(cid:244)ÆØ, Æ(cid:246)(cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:237), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)ı· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231), Æ(cid:246)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·æ(cid:239)ı (cid:228)(cid:229), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:240)(cid:231)ªø·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)·Ł(cid:229)ØÆ· (cid:244)(cid:239)ı. ˙ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)Æ·ºº(cid:239)(cid:237) (cid:236)ØŒæ(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ Æª(cid:239)æÆ·(cid:230)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:247)(cid:237)Æ· ŒÆØ ªØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø, ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ, (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)æÆØ(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø Æ·ººø(cid:237) (cid:240)(cid:244)ı(cid:247)ø·(cid:237) (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:244)Ø(cid:236)(cid:231)· ŒÆØ (cid:231) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ. (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:239) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231)(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø· (cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı, (cid:243)ı(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø·(cid:228)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)- (cid:236)(cid:231)·(cid:242). (cid:204)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)ø·(cid:237)ı(cid:236)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237), (cid:244)(cid:239)·(cid:244)(cid:229) Æı(cid:244)(cid:239)· ı(cid:246)Ø·(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:230)(cid:231)(cid:236)Ø·Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·(cid:243)(cid:231) (cid:239) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)·(cid:242), (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø, ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ, (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Æº- ºÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) ºı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:239)·(cid:243)(cid:229)(cid:242) (cid:239) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)·(cid:242) (29). (27) (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)øæØ(cid:237)(cid:231)· (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Dobson Consulting ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:231) «Buyer power and its impact on competition in the food retail distribution sector of the European Union», (cid:243). 27. (28) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:226)Æ(cid:243)ØŒ(cid:239)· (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:239) ˇˇ(cid:211)` «Roundtable on buying power», 1998, (cid:243). 9 ŒÆØ (cid:229)(cid:240). (29) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231), (cid:243). 11 ŒÆØ (cid:229)(cid:240). L 274/18 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 23. 10. 1999 (cid:226)) (cid:201)(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237) (107) ÆÆ) ˙ Rewe/Billa (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆæŁæø(cid:244)ØŒÆ· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:229)Ø·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242). ˙ Rewe/Billa (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:228)Ø(cid:239)Ø·Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231), (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ªØÆ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· Ł(cid:229)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:231) (cid:243)ı·(cid:237)Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æº(cid:239)·ª(cid:239)ı (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æ(cid:239). ¯Æ·(cid:237) (cid:243)(cid:244)Æ Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒÆ· ªæÆ(cid:246)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØº(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237), (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:228)ı·(cid:239) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)·ºÆ (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Billa (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. (108) `(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242), (cid:231) Spar, (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231) (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·- (cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (71 %) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Spar º(cid:229)Ø- (cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:231)·(cid:242). ˙ (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:237)(cid:229)·(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Spar (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:239) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:244)æØ·Æ (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Spar, (cid:228)(cid:231)ºÆ(cid:228)(cid:231)· (cid:243)(cid:229) Œ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:236)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:239)æªÆ(cid:237)ø·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:237)ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Spar. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)ºı· (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:228)ØÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ([. ]*) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ(cid:242) (cid:239)·(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:237)(cid:229)·(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) Ææ(cid:247)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:240)øº(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239) ÆæØŁ(cid:236)(cid:239)· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Spar. ¯(cid:237)ø· (cid:231) Billa (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:228)ØÆŁ(cid:229)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) 100 %, (cid:243)(cid:244)(cid:231) Spar (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·, ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ, (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· ŒÆ·(cid:244)Ø (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239). (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) Rewe/Billa Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)Ø(cid:243)Æªøª(cid:231)· (cid:237)(cid:229)·ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø·, (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªø·(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:240)º(cid:229)(cid:239)(cid:237)(cid:229)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229)ØæÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:239)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). (109) (cid:226)(cid:226)) ˙ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242)/´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Rewe/Billa/Meinl (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)· (cid:229)(cid:237)(cid:239)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)·(cid:243)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:244)ø(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·, Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 98, (cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242)/´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)·, (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ·(cid:246)(cid:231)Œ(cid:229) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 32, (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æ(cid:239) (cid:226)Æ·æ(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:239)ØŒ(cid:239)(cid:237)(cid:239)(cid:236)Ø·Æ(cid:242). (cid:211)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) AC Nielsen (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) 41 % (cid:244)(cid:239)ı Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:239)ı· ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239) (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:243)(cid:244)(cid:231) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231)). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:236)ØÆ (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒ(cid:231)· (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:236)Ø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:239)·(cid:231)(cid:236)Æ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:240)æÆ·ª(cid:236)Æ(cid:244)Ø (cid:237)Æ Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:247)ø·æÆ(cid:242). (110) (cid:204)(cid:229) (cid:229)(cid:238)ÆØ·æ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ºØ·ª(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (30), (cid:239)·º(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:229)æø(cid:244)(cid:231)Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ- Ł(cid:229)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)ø(cid:237) (cid:228)(cid:231)·ºø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ı- (cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)ÆæŒ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, ŒÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231), (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Rewe/ Billa/Meinl. —æØ(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), (cid:231) Meinl Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- (30) ˇØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:239)Ø· (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø· (cid:237)ø(cid:240)ø·(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:246)(cid:229)æ(cid:229)ØÆŒÆ· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)ı(cid:244)ØŒ(cid:231)· `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)(cid:246)Æ·(cid:243)Ø(cid:243)Æ(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Hofer ŒÆØ ºØ·ª(cid:229)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø ŒıæØ·ø(cid:242) Æ·ººø(cid:237) ŒÆ(cid:237)ÆºØø·(cid:237) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ (cid:239)·(cid:247)Ø (cid:236)(cid:229)·(cid:243)ø (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). (111) º(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ºı·(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·ø(cid:237) (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa, Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)·(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:247)ø·æ(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:242). `ı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ºı·(cid:243)(cid:231) (cid:240)Æı·(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ ı(cid:240)Æ·æ(cid:247)(cid:229)Ø. ˇØ º(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø· Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)(cid:239)ºı· Æ(cid:228)ı·(cid:237)Æ(cid:236)(cid:231) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, ŒÆØ Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231), ªØÆ (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ºı·(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:229)·- (cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) [(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)ØÆ Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:237)ø·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:239)·æØ(cid:239) [<20]* % (Spar) (cid:231)· [<12]* % ŒÆØ (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (ADEG, Löwa)]. ˇ(cid:236)(cid:239)Ø·ø(cid:242), ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 102, (cid:231) Hofer (cid:231)· Æ·ººÆ ŒÆ(cid:237)Æ·ºØÆ (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237), (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ºı·(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ªª) ˙ Rewe/Billa (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) (cid:236)ØŒæ(cid:231)· (cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242). (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)- (cid:226)Æºº(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237), (cid:243)(cid:229) [<10]* % (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:239)·æ(cid:239) ((cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:244)(cid:231) Hofer, (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ ÆººÆ· (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ (cid:244)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)æÆ(cid:244)(cid:231)ªØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)(cid:229)æØªæÆ·(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø (cid:229)Ø(cid:242) (cid:226)Æ·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237)). (cid:212)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Billa (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:229)æ(cid:237)Æ· (cid:243)(cid:229) (cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Æ(cid:246)ø·(cid:242) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·æ(cid:239): ˇ(cid:236)Æ·(cid:228)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Billa Merkur Mondo Emma Bipa (%) ˆÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:214)æ(cid:239)ı·(cid:244)Æ, ¸Æ(cid:247)Æ(cid:237)ØŒÆ· ˚æÆ(cid:243)Ø·/ˇØ(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:237)(cid:229)ı(cid:236)Æ- (cid:244)ø·(cid:228)(cid:231) (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ· ˘ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242) `(cid:244)(cid:239)(cid:236)ØŒ(cid:231)· ıªØ(cid:229)Ø(cid:237)(cid:231)· [. ]* [. ]* [. ]* [. ]* [. ]* [. ]* [. ]* [. ]* [. ]* [. ]* [. ]* [. ]* [. ]* [. ]* [. ]* [. ]* [. ]* [. ]* [. ]* [. ]* [. ]* [. ]* (112) ˙ Æ(cid:237)Æ·(cid:240)(cid:244)ı(cid:238)(cid:231) ŒÆØ (cid:231) Æı(cid:238)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:243)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı Ø(cid:228)Ø·(cid:239)ı (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)Æ Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æø(cid:237) (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªø·(cid:237). ˙ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æ(cid:237)ÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:228)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:229)·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) º(cid:239)ª(cid:239)·(cid:244)ı(cid:240)(cid:239). ˇ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:236)(cid:246)Æ(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) ŒÆŁ(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231) ŒÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ ÆººÆ·(cid:238)(cid:229)Ø (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:228)ı(cid:243)(cid:247)(cid:229)·æ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242). `ı(cid:244)(cid:239)· Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ØŒ(cid:237)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ «Heidi Teebutter» (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) Billa (cid:240)(cid:239)ı — (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:228)(cid:239)·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:243)ı(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)Ø·Æ — (cid:240)ÆæÆ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒ(cid:239)· ŒÆØ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237) (cid:239)ººÆ(cid:237)(cid:228)(cid:239)· (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)·. (cid:204)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:240)(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) Ææ(cid:247)Ø·(cid:230)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ de facto Æ(cid:240)(cid:229)ıŁ(cid:229)Ø·Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆªø- ª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237). `(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:231) (cid:239)º(cid:239)Œº(cid:231)·- æø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)(cid:231)ª(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:246)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)ÆæÆªø- ª(cid:231)·(cid:242) (31). (113) ˙ ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) ŒØ·(cid:237)(cid:228)ı(cid:237)(cid:239) Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:244)Æ Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒÆ· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ. (cid:212)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒÆ· Æı(cid:244)Æ· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ- (cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ÆŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒÆ· (cid:229)ı·Œ(cid:239)ºÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ (31) ´º(cid:229)·(cid:240)(cid:229) ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·ø(cid:243)(cid:231) 28, (cid:243). 13. 23. 10. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 274/19 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242). ˆØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) º(cid:239)·ª(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)·, (cid:231) ı·(cid:240)Ææ(cid:238)(cid:231) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆŁØ(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:229)Øº(cid:229)·(cid:242) (cid:228)ØÆªæÆ(cid:246)(cid:231)·(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242), (cid:240)ÆæÆ· Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)ı·(cid:242) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒÆ· (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ. ˆ. ˜¯(cid:211)(cid:204)¯(cid:213)(cid:211)˙ —ˇ(cid:213) —(cid:209)ˇ(cid:212)¯(cid:201)˝ˇ(cid:213)˝ ˝` `˝`¸`´ˇ(cid:213)˝ (cid:212)` (cid:204)¯(cid:209)˙ 1. ˜(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (118) ˆØÆ (cid:237)Æ ÆæŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆŒ(cid:239)·º(cid:239)ıŁ(cid:231) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231): (114) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)ıªŒ(cid:229)ŒæØ(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ (cid:240)ÆæÆ(cid:228)(cid:229)Ø·ª(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Billa (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ·(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)Œ(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:236)Æ (cid:228)Ø(cid:229)·ªæÆł(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:228)(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:231)· (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æø(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªø·(cid:237) ((cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:240)ÆæÆªøªø·(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:239)·(cid:243)(cid:239) ŒÆØ Æı(cid:243)(cid:244)æØÆŒø·(cid:237) (cid:228)Ø(cid:229)Ł(cid:237)ø·(cid:237) (cid:240)ÆæÆªøªø·(cid:237)) ŒÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ(cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ. (cid:212)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø(cid:244)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:228)ØÆŁ(cid:229)·(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ŒÆ(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:228)ØÆªæÆ·(cid:246)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ, ŒÆ(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:237)(cid:239)·(cid:237)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ·º(cid:239)ª(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Æ æÆ·(cid:246)ØÆ (cid:240)æ(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)ı (cid:237)Æ (cid:229)·ºŒ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)- (cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ(cid:244)ø·(cid:237). (cid:204)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), ªØÆ (cid:240)ÆæÆ·(cid:228)(cid:229)Øª(cid:236)Æ (cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:239)ØŒØºØ·Æ, (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) (cid:226)ÆŁ(cid:236)(cid:239)· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:229)·ºŒ(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:247)(cid:231)·. `(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)·(cid:236)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·. (115) (cid:228)(cid:228)) ˙ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)Œı·ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Rewe/Billa/Meinl (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØªæÆ·(cid:246)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:229)Ø(cid:242) 21 (cid:229)·ø(cid:242) 70, (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. ˙ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:231) Rewe/Billa (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231), ŁÆ Æı(cid:238)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ı·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)æø·(cid:237). ’ˇ(cid:243)(cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:229)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:230)(cid:239)ı(cid:237) (cid:239)Ø Rewe/Billa (cid:244)(cid:239)·(cid:243)(cid:239) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:229)(cid:238)Ææ(cid:244)(cid:231)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239)Ø (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ÆæÆªøª(cid:239)Ø· Æ(cid:240)(cid:239)· Æı(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:240)(cid:229)ºÆ·(cid:244)(cid:231), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:229)ıŒ(cid:239)º(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Ø·ø(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:239)·æø(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:239)ı. ª. `Ø(cid:244)Øø·(cid:228)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:246)(cid:229)ØÆ (116) ’ˇ(cid:240)ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:229)Ø(cid:242) 62 (cid:229)·ø(cid:242) 69, (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:229)·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)Æ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)ı·(cid:244)ÆØ ŒÆ·(cid:240)(cid:239)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Kali + Salz ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)·ºº(cid:229)Øł(cid:231)(cid:242) ÆØ(cid:244)Øø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)ı(cid:237)Æ·(cid:246)(cid:229)ØÆ(cid:242). (cid:211)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242), (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) ÆØ·(cid:244)Ø(cid:239) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) Rewe/Billa/Meinl (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)ÆæÆŒÆ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:229)(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. (cid:228)) `(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (117) ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, Ł(cid:229)øæ(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) Rewe/Billa ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)Œ(cid:244)(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231)· ŁÆ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ ªÆºÆŒ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:239)(cid:236)ØŒÆ· (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239) łø(cid:236)Ø· ŒÆØ (cid:244)Æ Ææ(cid:244)(cid:239)(cid:243)Œ(cid:229)ıÆ·- (cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)Æ (cid:236)(cid:231) ÆºŒ(cid:239)(cid:239)º(cid:239)ı·(cid:247)Æ (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ·, (cid:244)Æ (cid:230)(cid:229)(cid:243)(cid:244)Æ· (cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ·, (cid:244)Æ (cid:226)Æ(cid:243)ØŒÆ· (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:231)·(cid:242), (cid:244)Ø(cid:242) (cid:226)æ(cid:229)(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242), (cid:230)ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242), (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ææı(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤- (cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ (cid:244)Æ ŒÆººı(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·. «˙ Meinl ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) Rewe/Billa ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:243)Œ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ((cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1) (cid:240)(cid:239)ı ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)º(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:236)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)º(cid:231)· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) 26 (cid:201)Æ(cid:237)(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1999 ø(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231). ˇØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)Æ·(cid:237)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 1, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242) (´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231), Niederösterreich ŒÆØ (cid:226)(cid:239)·æ(cid:229)ØÆ Burgenland). ˙ Rewe/Billa (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆºÆ·- (cid:226)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) Æı(cid:244)Æ· (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ªØÆ (cid:237)Æ (cid:244)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). ˙ Meinl ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) Rewe/Billa (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 2, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ, (cid:229)(cid:237)(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)æØø·(cid:237) (cid:236)(cid:231)(cid:237)ø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)·ªŒæØ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), (cid:231) Rewe/Billa ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Bipa ŒÆØ ŁÆ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ (cid:244)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:239)æ(cid:246)(cid:231)· Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242). ˙ Rewe/Billa (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· 45 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)·(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Bipa, ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa ªØÆ (cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). ˙ Rewe/Billa (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)·, (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:247)æ(cid:231)(cid:243)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· 45 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Bipa (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242). ¯(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 2, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:237)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:246)Ææ(cid:236)Æ·Œø(cid:237) ŒÆØ ŒÆººı(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (drugstores), (cid:231) Rewe/Billa (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:229)·æ(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) Rewe/Billa. ¯(cid:246)(cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:231)· (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø·(cid:226)Æ(cid:243)(cid:231)· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:244)æØ·(cid:244)(cid:239), (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Œº(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:231)· (cid:237)Æ ı(cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)ŁøŁ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) Rewe/Billa Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). ˙ Rewe/Billa ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:231) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)ø(cid:237)ı(cid:236)Ø·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Bipa ŒÆØ (cid:236)Æ·ºØ(cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ· (cid:229)(cid:238)Æ·(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) 28 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 2001 ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ· (cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) 28 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 2004. ˇØ (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŁÆ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)Æ·(cid:237) (cid:231) Rewe/Billa º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· (cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ- (cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 2 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:246)Ææ(cid:236)Æ·Œø(cid:237) ŒÆØ ŒÆººı(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (drugstores). (cid:211)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237), (cid:231) Meinl ŁÆ (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 3 ŒÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ÆæÆ(cid:247)øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:237)(cid:229)·(cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 3 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·- (cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231) Rewe/Billa (cid:231)· (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØæ(cid:229)Ø·Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)(cid:236)Ø·º(cid:239)ı Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:244)Æ º(cid:239)Ø(cid:240)Æ·, (cid:231) Meinl (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)º(cid:229)ı·Ł(cid:229)æ(cid:231) (cid:237)Æ (cid:229)Œ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ÆæÆ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ 3 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø- æ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ı·ºÆ(cid:238)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)ÆæÆØ·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:236)(cid:239)·(cid:228)ØÆ ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)· Ææ(cid:247)(cid:231)·. L 274/20 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 23. 10. 1999 ˙ Meinl ŒÆØ (cid:231) Rewe/Billa (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:247)øæØ·(cid:242) (cid:247)æ(cid:239)(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)· ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:231) (cid:236)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·ºº(cid:231), (cid:237)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:247)Ø·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:231) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. [(cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·æ- æ(cid:231)(cid:244)(cid:231) (cid:229)·Œ(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æø·(cid:242) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:247)(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237)]. ˙ Meinl ŁÆ ı(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ·º(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)·ªªæÆ(cid:246)(cid:231) (cid:229)·ŒŁ(cid:229)(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø·Æ (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· (cid:231) Ø·(cid:228)ØÆ ŒÆØ (cid:236)Æ·ºØ(cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:237)Æ· (cid:229)(cid:238)Æ·(cid:236)(cid:231)(cid:237)(cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) 28 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 2001 ŒÆØ ŒÆ(cid:244)(cid:239)·(cid:240)Ø(cid:237) Æ(cid:237)Æ· (cid:229)·(cid:244)(cid:239)(cid:242) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:244)Ø(cid:242) 28 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 2004. ˇØ (cid:229)ŒŁ(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) ŁÆ (cid:240)(cid:229)æØºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) (cid:239)·º(cid:229)(cid:242) (cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:239)ı(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:237)Æ (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)(cid:231)·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)(cid:247)æ(cid:229)ø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:231) Meinl. » 2. `(cid:238)Ø(cid:239)º(cid:239)·ª(cid:231)(cid:243)(cid:231) (119) (cid:204)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)·(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Æºº(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231), (cid:231) Rewe/Billa ŁÆ Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø 162 Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· 341 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl. ˇ (cid:229)(cid:244)(cid:231)·(cid:243)Ø(cid:239)(cid:242) ÆŒÆŁÆ·æØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:242) Œı·Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)- (cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· (cid:243)(cid:229) [. ]* (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ ATS, ŒÆØ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:239) 41 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl. —Æ·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ºÆØ·(cid:243)Ø(cid:239) Æı(cid:244)(cid:239)· (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ 162 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, (cid:244)Æ 45 ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:246)Ææ(cid:236)Æ·Œø(cid:237) ŒÆØ ŒÆººı(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (drugstores) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Bipa. ˇ Œı·Œº(cid:239)(cid:242) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) Æı(cid:244)ø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· 7 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl. ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:231) Rewe/Billa ŁÆ Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)(cid:239) 34 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒ(cid:239)ı· Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl. ˙ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ ŁÆ Æ(cid:237)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)(cid:240)ø·(cid:242) (cid:243)(cid:229) 2,5 % (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı, (cid:229)·(cid:237)Æ(cid:237)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ı 7 % (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·Ł(cid:231)Œ(cid:229) Ææ(cid:247)ØŒÆ·. (120) ˙ Meinl ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ ø(cid:242) (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) 179 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ˙ Meinl ŁÆ (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:242) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:239)·(cid:240)(cid:239)ı (cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231)·(cid:244)Æ(cid:237) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:239) (cid:240)Ææ(cid:229)ºŁ(cid:239)·(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Æ(cid:240)’ (cid:239)·,(cid:244)Ø (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ (cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·ºŁ(cid:239)ı(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)ø·º(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) 162 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Rewe/Billa, (cid:231) Meinl ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:237)Æ ıº(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Æ(cid:237)ÆªŒÆØ·Æ (cid:236)(cid:229)·(cid:244)æÆ Æ(cid:237)Æ(cid:228)ØÆ·æŁæø(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŒÆØ ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:237)Æ (cid:226)(cid:229)º(cid:244)Øø·(cid:243)(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆØ·(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. (121) ¯Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı·, (cid:244)Æ 117 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:231) Rewe/Billa ŒÆØ ŁÆ (cid:229)(cid:238)ÆŒ(cid:239)º(cid:239)ıŁ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ı- æª(cid:229)Ø· ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237), (cid:226)æØ·(cid:243)Œ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242)-Œº(cid:229)Ø(cid:228)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242). ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) ŁÆ (cid:240)æÆª(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231) Rewe/Billa ŒÆ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:247)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·(cid:247)æØ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ Æ(cid:243)Ł(cid:229)(cid:237)(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231). `(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· Œº(cid:229)Ø(cid:228)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:231) (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)· Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa, (cid:228)Ø(cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Rewe/Billa (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)·Œ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:237)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) Meinl ŁÆ (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:236)(cid:229) 179 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. (122) —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø·ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:229)ªÆ·ºø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 16 ı(cid:240)(cid:229)æÆª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) PamPam Æ(cid:237)(cid:244)Ø· (cid:244)ø(cid:237) 40 (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:231)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231). ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)Øø·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242)-Œº(cid:229)Ø(cid:228)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242), (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:229)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:229)(cid:242) (cid:231) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ ı(cid:240)(cid:229)æÆª(cid:239)æø·(cid:237) Merkur (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø Æ(cid:237)(cid:244)Ø·(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:231) ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)-Œº(cid:229)Ø(cid:228)ØÆ· (cid:240)(cid:239)ı Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)· (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ. Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)º(cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) RegioPlan, (cid:231) Rewe/Billa ŁÆ Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:231)·(cid:236)Ø(cid:243)ı (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒÆ· Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ, (cid:243)(cid:229) Œ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æÆ (cid:229)(cid:240)Æªª(cid:229)º(cid:236)Æ(cid:244)ØŒø·(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØŒ(cid:239)ı·(cid:242) (cid:228)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)ı(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ø(cid:244)(cid:229)æØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)·º(cid:231)(cid:242). ˙ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:229)Œ(cid:244)(cid:239)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)·(cid:242)-Œº(cid:229)Ø(cid:228)Ø· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)·(cid:242) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ(cid:242) ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:240)Æ·(cid:237)(cid:244)ø(cid:242) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)æØ(cid:243)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231). (123) ˙ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:236)(cid:229)Øø(cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)·º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ (cid:237)Æ (cid:236)(cid:231)(cid:237) Æı(cid:238)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:231) (cid:229)(cid:238)Æ·æ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)ø·(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231) Rewe/Billa (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Ø(cid:242) (cid:239)(cid:236)Æ·(cid:228)(cid:229)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 99. ˙ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)ı· (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa ı·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æÆ·(cid:238)(cid:231)(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø ÆØ(cid:243)Ł(cid:231)(cid:244)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ¯(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:231) Rewe/Billa (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)æÆØ(cid:244)(cid:229)·æø (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)ºØŒ(cid:231)· `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. —(cid:229)·æÆ(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239)ı, (cid:231) Meinl ŁÆ (cid:240)ÆæÆ(cid:236)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:229)Ø ø(cid:242) Æª(cid:239)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ- (cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, Æ(cid:237) ŒÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:231) (cid:229)·Œ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), ŒÆØ ŁÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø ªØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:237)ÆººÆŒ(cid:244)ØŒ(cid:231)· ºı·(cid:243)(cid:231) ªØÆ (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:239)ı(cid:242), Ø(cid:228)Ø·ø(cid:242) º(cid:239)·ªø (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ø(cid:243)(cid:247)ıæ(cid:231)·(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı(cid:243)Ø·Æ(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ(cid:239)(cid:247)(cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:242) ´Ø(cid:229)·(cid:237)(cid:237)(cid:231)(cid:242). —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø (cid:237)Æ Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) ŁÆ (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:244)Æ·(cid:238)(cid:229)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)ª(cid:229)·Ł(cid:239)ı(cid:242) (cid:244)(cid:229)·(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)ı ø·(cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:229)Ø·(cid:244)ÆØ (cid:239)ı·(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:231)·(cid:228)(cid:231) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231), (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231). (124) (cid:212)æØ·(cid:244)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)Æ(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) 45 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Bipa, ŁÆ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:229)Ø·, (cid:244)(cid:239)ıºÆ·(cid:247)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)(cid:238)Ø·(cid:243)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:231)· (cid:240)æ(cid:239)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231), (cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)(cid:229)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)º(cid:239)ı·(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:246)Ø(cid:236)Æ ((cid:226)æ(cid:229)(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242), (cid:230)ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)ææı(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:236)(cid:229)·(cid:243)Æ ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ŒÆººı(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·). (125) —æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)Ææ(cid:247)(cid:231)·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)ØøŁ(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø, Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) (cid:229)ŒÆ·(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·. ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, ªØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)ø(cid:237) Æª(cid:239)æø·(cid:237) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239)(cid:237) (cid:239) (cid:239)·ªŒ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)Æ ı(cid:240)(cid:239)· Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl. (cid:211)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:238)(cid:229)·(cid:244)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ·(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237), Æ(cid:237)(cid:244)ØŁ(cid:229)·(cid:244)ø(cid:242), (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)(cid:231)(cid:244)ØŒÆ· (cid:239)·ªŒ(cid:239)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:229)(cid:247)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)Œı·ł(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237). ¯(cid:238)Æ·ºº(cid:239)ı, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)·(cid:237) (cid:237)Æ ªØ·(cid:237)(cid:229)Ø Æ(cid:243)(cid:246)Æº(cid:231)·(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:229)ł(cid:231). (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)ÆØ·(cid:237)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· ŁÆ (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:237)ø·(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:239)·æØ(cid:239) (cid:237)Æ (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ł(cid:229)Ø· (cid:244)(cid:239) 41 % (cid:244)(cid:239)ı (cid:239)·ªŒ(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)’ Æ(cid:237)Æº(cid:239)ªØ·Æ ŒÆØ (cid:243)(cid:229) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:236)(cid:231)·(cid:242). `(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Æ Æ(cid:237)ø(cid:244)(cid:229)·æø (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa (cid:243)(cid:229) (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)Ø(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:243)(cid:229)(cid:242) 23. 10. 1999 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) L 274/21 Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) ªØÆ (cid:236)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)·(cid:246)Ø(cid:236)Æ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ ŁÆ Æı(cid:238)(cid:231)Ł(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ· ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· 1 %, (cid:229)(cid:237)ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· Æ(cid:240)(cid:239)ææı(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) ŒÆØ (cid:229)Ø(cid:228)ø·(cid:237) ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆ(cid:244)Æ· ºØª(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· 1,5 %. ¯Æ·(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø, Æ(cid:237)(cid:244)Ø·Ł(cid:229)(cid:244)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237), (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) Æı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) Æ(cid:237)Æ(cid:240)(cid:244)ı·(cid:243)(cid:243)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆ·º(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ºı(cid:229)Ł(cid:237)ØŒ(cid:239)Ø· (cid:239)·(cid:236)Øº(cid:239)Ø, (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:243)ı(cid:237)Æ·ª(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)æŁ(cid:229)Ø·(cid:243)Æ Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ı(cid:237)Æ(cid:236)ØŒ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242) (cid:230)(cid:231)·(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) ŁÆ (cid:229)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:247)ıŁ(cid:229)Ø· (cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:228)ØŒÆØ·(cid:239)ı (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·- (cid:243)(cid:229)ø(cid:237). (126) (cid:212)æØ·(cid:244)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:237)(cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:229)æ(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:239)Ø ı(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:231)·æØ(cid:238)Æ(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237), (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Æ(cid:237)Æ·º(cid:231)ł(cid:231) 45 (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)ºØŒÆ· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl, (cid:240)(cid:239)ı (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:237) (cid:237)Æ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æÆ(cid:240)(cid:239)ı·(cid:237) (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Bipa, ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)·(cid:226)º(cid:231)(cid:236)Æ Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)Æ drugstores (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. (127) (cid:211)(cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) 28(cid:231)(cid:242) (cid:211)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:226)æØ·(cid:239)ı 1998 (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)(cid:240)Ø(cid:246)ıºÆ·(cid:247)Ł(cid:231)Œ(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø º(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)æ(cid:229)·(cid:243)(cid:244)(cid:229)æÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æª(cid:239)æÆ· ªØÆ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)øº(cid:239)ı·(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) drugstores (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)ºÆØ·(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ŒØ·(cid:237)(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØŒÆ(cid:243)Ø·Æ(cid:242). ´Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)æ(cid:229)ı(cid:237)ø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:231)·ªÆª(cid:229), (cid:231) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· ŒÆ(cid:244)(cid:229)·º(cid:231)(cid:238)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)·æÆ(cid:243)(cid:236)Æ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)Ø· (cid:229)(cid:237)(cid:228)(cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·(cid:242) (cid:239)·(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) drugstores (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. ¯(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:231)· (cid:231) Meinl (cid:228)(cid:229)(cid:237) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:246)Ææ(cid:236)Æ·Œø(cid:237) ŒÆØ ŒÆººı(cid:237)(cid:244)ØŒø·(cid:237) (drugstores), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:231)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)æØ(cid:228)Ø·(cid:239)ı Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242). ’ˇ(cid:243)(cid:239)(cid:237) Æ(cid:246)(cid:239)æÆ· (cid:244)(cid:231) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)øŁ(cid:229)Ø·(cid:243)Æ, (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:229)(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ææ(cid:247)ØŒ(cid:231)· Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231)(cid:242), Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)·(cid:243)(cid:243)(cid:229)æØ(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) (cid:236)(cid:231) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ((cid:226)æ(cid:229)(cid:246)ØŒ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242), (cid:230)ø(cid:239)(cid:244)æ(cid:239)(cid:246)(cid:229)·(cid:242), Æ(cid:240)(cid:239)ææı(cid:240)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· ŒÆØ (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:231) ŒÆŁÆæØ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:240)æ(cid:239)Ø¤(cid:239)·(cid:237)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)æØ(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:231)(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ø·(cid:236)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:242) ŒÆØ ŒÆººı(cid:237)(cid:244)ØŒÆ·), (cid:231) Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)· (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)ŒÆº(cid:229)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231), Æ(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı·, (cid:244)(cid:231)(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Rewe/Billa (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)·æØ(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) drugstores ºÆ(cid:236)(cid:226)Æ·(cid:237)(cid:239)(cid:237)(cid:244)Æ(cid:242) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ·(cid:226)º(cid:231)(cid:244)(cid:231) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)º(cid:229)ıæÆ· (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:239)æÆ·(cid:242). (128) ˇı·(cid:244)(cid:229) (cid:240)æ(cid:239)Œı·(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:246)(cid:239)æ(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:229)Æ·(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ø(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:231) Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)(cid:226)Æ(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242). (cid:212)(cid:239)ı·(cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:247)ı·(cid:229)Ø ÆŒ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:231) ŒÆ(cid:244)Æ· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:239)ı·(cid:237) ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:236)(cid:239)·(cid:237)(cid:239) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ drugstores. (cid:212)(cid:239) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:239)· (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) drugstores (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:229)Œ(cid:244)Ø(cid:236)Æ·(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)·(cid:237)Æ (cid:228)Ø(cid:243)(cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØ(cid:239) (cid:229)ıæø· (13 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ ATS). (cid:211)(cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·Æ (cid:244)ø(cid:237) drugstores (cid:229)·(cid:247)(cid:239)ı(cid:237) (cid:228)æÆ(cid:243)(cid:244)(cid:231)æØ(cid:239)·(cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:244)æ(cid:229)Ø(cid:242), ŒıæØ·ø(cid:242), (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:229)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:240)Ææ(cid:239)·(cid:236)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242): — (cid:231) dm-Drogeriemarkt GmbH, (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:231) Spar (cid:243)ı(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229) 33 %, (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) 39-43 % ŒÆØ [. ]* ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ, — (cid:231) Bipa (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:231)·Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:231) Rewe/Billa (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ (cid:239) (cid:228)(cid:229)ı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239)(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:236)(cid:229)·ª(cid:229)Ł(cid:239)(cid:242) (cid:240)æ(cid:239)(cid:236)(cid:231)Ł(cid:229)ı(cid:244)(cid:231)·(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) 33-35 % ŒÆØ, (cid:236)(cid:229) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:240)º(cid:231)æ(cid:239)(cid:246)(cid:239)æØ·(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·æ(cid:247)(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Ø·æ(cid:231)(cid:243)(cid:231), 340 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (32), — (cid:231) Æºı(cid:243)Ø·(cid:228)Æ drugstores Schlecker (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242) 22-28 % ŒÆØ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· (cid:240)(cid:229)æØ·(cid:240)(cid:239)ı 550 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ. ´Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:231) Rewe/Billa ŁÆ Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø 45 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:243)(cid:231)·(cid:236)(cid:229)æÆ (cid:231) Meinl º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:229)Ø· ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). ˙ Rewe/Billa (cid:239)·(cid:236)ø(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:237) ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·- (cid:236)Æ(cid:244)Æ Æı(cid:244)Æ· ø(cid:242) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237). ¯Æ·(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ø(cid:242) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) Rewe/Billa ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø ŒÆØ (cid:244)Æ 45 Æı(cid:244)Æ· ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Bipa ŒÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)º(cid:229)·(cid:239)(cid:237) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ 45 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ ŁÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239) (cid:239)·æ(cid:239) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)Ø·(cid:228)(cid:239)ı(cid:242) Æı(cid:244)(cid:239)ı· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·(cid:239)(cid:242) (cid:229)Ø·(cid:237)ÆØ 727 000 (cid:229)ıæø· (10 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ ATS) ªØÆ ŒÆ·Ł(cid:229) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı- (cid:236)(cid:229)·(cid:237)(cid:239) drugstore (33), (cid:231) Bipa ŁÆ (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:237)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:240)æ(cid:239)·(cid:243)Ł(cid:229)(cid:244)(cid:239) Œı·Œº(cid:239) (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) ı·ł(cid:239)ı(cid:242) 32 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ıæØ·ø(cid:237) (cid:229)ıæø· (450 (cid:229)ŒÆ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:236)ı·æØÆ ATS). `ı(cid:244)(cid:231)· (cid:231) ı(cid:240)(cid:239)Ł(cid:229)(cid:244)ØŒ(cid:231)· Æı·(cid:238)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Bipa ŁÆ Æ(cid:237)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:247)(cid:239)ı·(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)· (cid:236)ØŒæ(cid:239)·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)· 3,5 % (cid:244)ø(cid:237) (cid:240)øº(cid:231)·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) (cid:244)ø(cid:237) (cid:229)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:228)ØŒ(cid:229)ı(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:237) drugstores (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ. `Œ(cid:239)·(cid:236)(cid:231) ŒÆØ Æ(cid:237) º(cid:231)(cid:246)Ł(cid:229)Ø· ı(cid:240)(cid:239)·ł(cid:231) (cid:239) (cid:236)(cid:229)·(cid:243)(cid:239)(cid:242) (cid:239)·æ(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı Œı·Œº(cid:239)ı (cid:229)æªÆ(cid:243)Øø·(cid:237) (cid:240)(cid:239)ı (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ıª(cid:247)Æ·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) Billa, ŁÆ (cid:240)æ(cid:239)(cid:229)·Œı(cid:240)(cid:244)(cid:229) (cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)ºÆ(cid:246)æø·(cid:242) (cid:236)(cid:229)ªÆºı·(cid:244)(cid:229)æ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı 4 %. ¯(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242), (cid:231) (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:244)ø(cid:237) 45 ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:236)Æ·(cid:244)ø(cid:237) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Meinl (cid:243)(cid:229) ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Bipa ŁÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)·(cid:244)æ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:231) Rewe/Billa (cid:237)Æ (cid:246)ŁÆ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ(cid:237)(cid:239)· (cid:231)ª(cid:229)·(cid:244)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) Æª(cid:239)æÆ·(cid:242), (cid:244)(cid:231) dm-Drogeriemarkt GmbH, (cid:229)Æ·(cid:237) Ł(cid:229)øæ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:244)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ı ŁÆ Æ(cid:237)ÆºÆ·(cid:226)(cid:229)Ø ŒÆØ ŁÆ (cid:236)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø ŁÆ º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæª(cid:239)ı·(cid:237) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Ø·(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ı(cid:247)Ø·Æ (cid:239)·(cid:240)ø(cid:242) (cid:244)Æ ı(cid:246)Ø(cid:243)(cid:244)Æ·(cid:236)(cid:229)(cid:237)Æ ŒÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:231)·(cid:236)Æ(cid:244)Æ Bipa. (129) ˙ ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· (cid:229)·(cid:247)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)·(cid:237)ø(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ·(cid:240)(cid:239)ł(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:237)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:240)(cid:239)æ(cid:229)Ø· (cid:237)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)æ(cid:229)·ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:231)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:236)ØÆ(cid:242) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:237) ŒºÆ·(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ı ºØÆ(cid:237)ØŒ(cid:239)ı· (cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)æØ·(cid:239)ı (cid:244)æ(cid:239)(cid:246)Ø·(cid:236)ø(cid:237) ŒÆŁø·(cid:242) ŒÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242) Æª(cid:239)æ(cid:229)·(cid:242) (cid:244)(cid:239)ı (cid:229)(cid:246)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)Æ(cid:246)(cid:229)·æ(cid:239)(cid:237)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)- ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 117. V(cid:201). (cid:211)(cid:213)(cid:204)—¯(cid:209)`(cid:211)(cid:204)` (130) ˆØÆ (cid:244)(cid:239)ı(cid:242) (cid:240)ÆæÆ(cid:240)Æ·(cid:237)ø º(cid:239)·ª(cid:239)ı(cid:242) ŒÆØ ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı (cid:240)æ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø·(cid:237)(cid:239)ı(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231), (cid:243)ı(cid:236)(cid:240)(cid:229)æÆØ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)·(cid:244)Ø (cid:231) (cid:240)æ(cid:239)(cid:226)º(cid:229)(cid:240)(cid:239)·(cid:236)(cid:229)(cid:237)(cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:237) (cid:239)(cid:228)(cid:231)ª(cid:229)Ø· (cid:243)(cid:244)(cid:231) (cid:228)(cid:231)(cid:236)Ø(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:231)· (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:229)(cid:237)Ø·(cid:243)(cid:247)ı(cid:243)(cid:231) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)·(cid:230)(cid:239)ı(cid:243)Æ(cid:242) Ł(cid:229)·(cid:243)(cid:231)(cid:242) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:240)Ææ(cid:229)(cid:236)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø·(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒÆ· (cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- º(cid:229)(cid:243)(cid:236)Æ(cid:244)ØŒ(cid:239)·(cid:242) Æ(cid:237)(cid:244)Æªø(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)·(cid:242) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:231)(cid:236)Æ(cid:237)(cid:244)ØŒ(cid:239)· (cid:244)(cid:236)(cid:231)·(cid:236)Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)·- (cid:244)(cid:231)(cid:244)Æ(cid:242). ˚Æ(cid:244)Æ· (cid:243)ı(cid:237)(cid:229)·(cid:240)(cid:229)ØÆ, (cid:231) (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:240)æ(cid:229)·(cid:240)(cid:229)Ø, ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) Æı(cid:244)(cid:231)·, (cid:237)Æ Œ(cid:231)æı(cid:247)Ł(cid:229)Ø· (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ·, (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 2 (cid:240)ÆæÆ·ªæÆ(cid:246)(cid:239)(cid:242) 2 (cid:244)(cid:239)ı ŒÆ(cid:237)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:236)(cid:239)ı· ªØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:237) (cid:229)·º(cid:229)ª(cid:247)(cid:239) (cid:244)ø(cid:237) (cid:243)ıªŒ(cid:229)(cid:237)(cid:244)æø·(cid:243)(cid:229)ø(cid:237) ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ¯ˇ(cid:215) (cid:226)Æ·(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ı Æ·æŁæ(cid:239)ı 57 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:229)(cid:237) º(cid:239)·ªø (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242), ¯˛¯˜(cid:217)(cid:211)¯ (cid:212)˙˝ —`(cid:209)ˇ(cid:213)(cid:211)` `—ˇ(cid:214)`(cid:211)˙: ’`æŁæ(cid:239) 1 ˙ Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:231)Ł(cid:229)Ø·(cid:243)Æ (cid:243)ıªŒ(cid:229)·(cid:237)(cid:244)æø(cid:243)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Æ(cid:240)(cid:239)·Œ(cid:244)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:239)ı Æ(cid:240)(cid:239)Œº(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- Œ(cid:239)ı· (cid:229)º(cid:229)·ª(cid:247)(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:243)ı(cid:237)(cid:239)·º(cid:239)ı (cid:244)(cid:239)ı (cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ØŒ(cid:239)ı· Œ(cid:229)(cid:246)ÆºÆØ·(cid:239)ı (cid:244)(cid:231)(cid:242) Julius Meinl AG Æ(cid:240)(cid:239)· Internationale Beteiligungsgesellschaft mbH ŒÆØ REWE-Verkaufsgesellschaft (cid:229)(cid:240)Ø(cid:247)(cid:229)Øæ(cid:231)·(cid:243)(cid:229)Ø(cid:242) REWE (cid:244)Ø(cid:242) (32) (cid:204)(cid:229)·(cid:247)æØ 370 (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) Æ·ºº(cid:229)(cid:242) (cid:240)(cid:231)ª(cid:229)·(cid:242). (33) (cid:211)(cid:229) (cid:239)·º(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:237) `ı(cid:243)(cid:244)æØ·Æ (cid:243)ı·(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Æ (cid:236)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:244)Ø·(cid:236)(cid:231)(cid:243)(cid:231) (cid:244)(cid:231)(cid:242) AC Nielsen. L 274/22 EL ¯(cid:240)Ø·(cid:243)(cid:231)(cid:236)(cid:231) ¯(cid:246)(cid:231)(cid:236)(cid:229)æØ·(cid:228)Æ (cid:244)ø(cid:237) ¯ıæø(cid:240)ÆØ¤Œø·(cid:237) ˚(cid:239)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:244)(cid:231)·(cid:244)ø(cid:237) 23. 10. 1999 mbH Œ(cid:231)æı·(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ı(cid:236)(cid:226)Ø(cid:226)Æ·(cid:243)Ø(cid:236)(cid:231) (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231)(cid:237) Œ(cid:239)Ø(cid:237)(cid:231)· Æª(cid:239)æÆ· ŒÆØ (cid:236)(cid:229) (cid:244)(cid:231) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ıæªØ·Æ (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:243)ı(cid:236)(cid:246)ø(cid:237)Ø·Æ(cid:242) ¯ˇ(cid:215), ı(cid:240)(cid:239)· (cid:244)(cid:231)(cid:237) (cid:240)æ(cid:239)ı¤ (cid:240)(cid:239)·Ł(cid:229)(cid:243)(cid:231) (cid:239)·(cid:244)Ø ŁÆ (cid:244)(cid:231)æ(cid:231)Ł(cid:229)Ø· (cid:231) (cid:228)(cid:229)·(cid:243)(cid:236)(cid:229)ı(cid:243)(cid:231) (cid:240)(cid:239)ı Æ(cid:237)(cid:229)·ºÆ(cid:226)Æ(cid:237) (cid:244)Æ (cid:236)(cid:229)·æ(cid:231) ŒÆØ (cid:231) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø·Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:237)ÆºÆ(cid:236)- (cid:226)Æ·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:231)(cid:237) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)º(cid:239)ªØŒ(cid:231)· (cid:243)Œ(cid:229)·ł(cid:231) 118 (cid:244)(cid:231)(cid:242) (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ(cid:242) Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231)(cid:242). REWE-Verkaufsgesellschaft mbH Domstraße 20 D-50668 Köln ’`æŁæ(cid:239) 2 ´æı(cid:238)(cid:229)·ºº(cid:229)(cid:242), 3 (cid:214)(cid:229)(cid:226)æ(cid:239)ıÆæØ·(cid:239)ı 1999. ˙ (cid:240)Ææ(cid:239)ı·(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)·(cid:246)Æ(cid:243)(cid:231) Æ(cid:240)(cid:229)ıŁı·(cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:242): REWE Internationale Beteiligungsgesellschaft mit beschränkter Haftung Domstraße 20 D-50668 Köln ˆØÆ (cid:244)(cid:231)(cid:237) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)· Karel VAN MIERT (cid:204)(cid:229)·º(cid:239)(cid:242) (cid:244)(cid:231)(cid:242) ¯(cid:240)Ø(cid:244)æ(cid:239)(cid:240)(cid:231)·(cid:242)