title: Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής συνοχής για την «Πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 76/308/ΕΟΚ περί της αμοιβαίας συνδρομής για την είσπραξη απαιτήσεων που προκύπτουν από ενέργειες οι οποίες αποτελούν μέρος του συστήματος χρηματοδότησης του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, καθώς και από γεωργικές εισφορές και δασμούς, από τον φόρο προστιθέμενης αξίας και ορισμένους ειδικούς φόρους κατανάλωσης»

eurovoc_concepts:
EAGGF
ESC opinion
VAT
agricultural levy
customs duties
financial instrument

text: C 101/26 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 12. 4. 1999 2. 5. 2. (cid:204)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:238)Æ ıØ(cid:139)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)Æ(cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)ØÆºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:229) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ºÆØ (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:239)ø(cid:242)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:229)ØÆ(cid:247) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ ı(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:228)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ØÆ(cid:247) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139) Ø(cid:139)(cid:243)(cid:239)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)Ø(cid:247) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)Ø(cid:237)Ł(cid:139) , (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238). 2. 5. 3. ˘Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:228)ØÆ (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºÆ(cid:139) (cid:228)Ø(cid:139)º(cid:244)øÆ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:229)ØÆ(cid:247) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:242)º(cid:246)(cid:139) (cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:244)(cid:239) œŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247). ˘(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:242)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247). ‚ ˆ”¶ ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:231)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ÆŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). “(cid:229) ºÆ(cid:139) ı(cid:229) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)- (cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239) œŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:226)Æ(cid:243)ØºÆ(cid:139) º(cid:242)Ø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238), (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) ºÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238). (cid:181)(cid:242)øŒ(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247), 27 „Æ(cid:238)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1999. 3. ¶Ø(cid:228)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) `Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øı(cid:229)(cid:247) (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:229)(cid:247) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)º(cid:229)(cid:139)ª(cid:229)Ø(cid:247): ˙(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) Æ(cid:238)Æı(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ł- 3. 1. (cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)Øº(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)Ø(cid:139)(cid:238)ÆºÆ ıÆ (cid:236)Ł(cid:230)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:231)º(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:237)Æº(cid:242)ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:139) º(cid:242)(cid:246)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:237)Æº(cid:242)ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ø(cid:140)(cid:240)(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) - (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)(cid:229)(cid:236)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)ø (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)¨ﬂ ˙(cid:229)º(cid:244)Ø(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ºÆ(cid:139) ı(cid:229) (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:238)(cid:244)Æ- 3. 2. (cid:240)(cid:239)º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:242)Ø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØÆ ÆŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:231)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)º(cid:244)ø(cid:240)(cid:239)ø¨. ‚ ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) Beatrice RANGONI MACHIAVELLI ¡(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ˙ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) 76/308/¶ˆ” (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:237)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:240)(cid:242)ÆŒŁ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) ¡(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:231)Øº(cid:239)ø(cid:139) ˘Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239)ø ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) ºÆØ ¶(cid:231)(cid:231)øŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:231)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:228)Æ(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Øı(cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) ÆŒØ(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247)¨(1) (1999/C 101/08) “(cid:244)Ø(cid:247) 28 „(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998 ºÆØ (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 100 (cid:176) (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139) Ø(cid:228)(cid:242)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247), (cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:238)Æ œŁ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł. ˘(cid:239) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:238)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:139)ıŁº(cid:229) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶, (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:228)(cid:246)(cid:243)(cid:229) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 15 ¢(cid:229)º(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998, (cid:237)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:229)Ø(cid:243)Ł(cid:231)Ł(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø º. J. Bento Gonçalves. ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) 360Ł(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) 26Ł(cid:247) ºÆØ 27Ł(cid:247) „Æ(cid:238)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1999 ((cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:228)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) 27Ł(cid:247) „Æ(cid:238)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø), Ł ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229) 119 ªŁ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ø(cid:247) ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242), 1 ªŁ(cid:139) (cid:230)(cid:239) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) ºÆØ 4 Æ(cid:240)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:244)Ł(cid:238) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øıŁ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł. 1. ¶Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) 1. 1. ƒ(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) ‚ ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł ºÆØ Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø(cid:238) ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł, (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:238), (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø 76/308/¶ˆ” ºÆØ 79/1071/¶ˆ”, (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:244)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:236)(cid:239)ø, (cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239) (cid:244)Ł (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:237)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ(cid:139)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:240)(cid:242)ÆŒŁ(cid:247) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ¶¡˘ƒ¶, (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247): — (cid:231)(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:231)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:238)(cid:229)ØÆº(cid:239)Ø(cid:139) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139), (1) ¶¶ C 269 (cid:244)Ł(cid:247) 28. 8. 1998, (cid:243). 16. — (cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Øı(cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) ÆŒØ(cid:139)Æ(cid:247) (…ƒ(cid:176)), 12. 4. 1999 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 101/27 — (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Øº(cid:239)Ø(cid:139) ºÆØ (cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Øº(cid:239)Ø(cid:139) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139), 3. ¡(cid:229)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) — (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)Ø(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)Ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247), — (cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247), — (cid:229)(cid:139)Œ(cid:239)(cid:228)Æ ºÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:139) º(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:240)(cid:242)ÆŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238). 1. 2. “(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)(cid:247) ºÆØ (cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:230)ø(cid:243)Ø(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:176)(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 7 (cid:176) (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247) ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:229)Ø(cid:236)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:240)(cid:229)ø(cid:139) (cid:239)ø(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºÆ(cid:139) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) - (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Ł (cid:237)Ł (cid:229)º(cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ºÆØ Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247). `(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 100 (cid:176) (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247). 2. ”ø(cid:139) (cid:242)ØÆ (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:238)Æº(cid:239)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) 2. 1. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:229)ºı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ø(cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ- (cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:237)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ(cid:139)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:240)(cid:242)ÆŒŁ(cid:247) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). ƒÆ(cid:242)Æ(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)ÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)- (cid:231)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238), (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆº(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)ŒŁ(cid:139) (cid:247): — ¢ø(cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶. — (cid:176)Ø(cid:243)ıŁ(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)Œ(cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:240)(cid:242)ÆŒŁ(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238). — `(cid:239)(cid:237)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)ÆØ- (cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł. — (cid:181)(cid:242)Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247), (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:229)Ø(cid:239)º(cid:242)Æ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:236)(cid:239)º(cid:229)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) Æ(cid:237)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247). — (cid:176)(cid:238)ø(cid:240)Æ(cid:242)ŒØ(cid:139)Æ (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)Æł(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł. 2. 1. 1. ˆØ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ŁºÆ(cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)- (cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:231)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:238)(cid:229)ØÆº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247), (cid:246)(cid:247) (cid:240)Ł(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:246)(cid:238), Ł (cid:229)(cid:139)º(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) Ł(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł. ˘Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)ºøªÆ(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) Æ(cid:139) (cid:242)łØ(cid:243)Æ(cid:238) (cid:238)Æ ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)Ø ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:239)Ø(cid:139), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:239) …ƒ(cid:176) ºÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)Ø(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)Ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247). 2. 2. ˆØ ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247), (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:243)Ł(cid:139) łıŁ(cid:243)Æ(cid:238) (cid:244)(cid:239) 1976, ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:243)Æ(cid:238) (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), (cid:244)Ł (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:229)º (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239) 1990, Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:238) øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Ł(cid:139) ıŁº(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ºÆØ Ł Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Ø(cid:246)(cid:139) º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ. 2. 3. “(cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł, (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:238)(cid:229)Ø(cid:236)Ł(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:139)- (cid:238)(cid:246)(cid:247) Ł (cid:229)Œ(cid:229)ø(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:236)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)øŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł (cid:226)(cid:229)(cid:236)- (cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) Œ(cid:229)(cid:246)(cid:238). 3. 1. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:236)ØŒŁ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)(cid:229)ºÆ(cid:229)(cid:244)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:213)70, ºÆØ (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) (cid:231)º(cid:239)ø (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)Ø(cid:139)Œ(cid:229)(cid:246)(cid:238), (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:139) (cid:244)Ł ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239) ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:244)Æ º(cid:229)(cid:238)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247), (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ºÆØ ÆøŒÆ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)ł(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:229)ı(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247). (cid:176)(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:243)(cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ Æ(cid:238)Æº(cid:244)Łı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)Ø(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) ıÆ ø(cid:240)(cid:229)(cid:242)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239) 3 % (cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:247) 5 % (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) ÆŒØ(cid:246)(cid:139) (cid:238). 3. 1. 1. ¶ŒÆ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø, Ł (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)ØªŁ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)- (cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)Ł(cid:242)(cid:229)(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)ø ºÆ(cid:139) ı(cid:229) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)(cid:229) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:237)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247), ºÆ(cid:244)Æ(cid:236)Ł(cid:139) (cid:231)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:240)(cid:242)ÆŒŁ(cid:247) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:238), (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)ØªŁ(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Ł(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø- (cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238), (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:236)Ł Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) ı(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). ˘(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ł Æ(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:246)(cid:238), (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)ø(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:226)Ø(cid:246)(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ø ø(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247), (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)- (cid:231)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:228)ØºØ(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:226)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). 3. 1. 1. 1. ‚ ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł ºÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:236)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)(cid:229)(cid:242)(cid:226)(cid:239)(cid:236)ØºÆ(cid:139) (cid:240)Æ(cid:236)ÆØ(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247). ‚ ˆ”¶ ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)(cid:239)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)º(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239) (cid:243)ø(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)º(cid:244)(cid:239)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)Ł(cid:247), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:242)Æ(cid:226)(cid:229)ø(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)ø(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)Æ (cid:244)Ø(cid:237)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247). (cid:176)(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ, ıØ(cid:139)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)ØºÆ(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:229)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:230)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:247) Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238). ¶(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:237)ØÆ (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) 3. 1. 1. 2. ºø(cid:226)(cid:229)(cid:242)(cid:238)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ ÆøŒŁı(cid:229)Ø(cid:139) Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:240)(cid:242)ÆŒŁ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:244)Æ- łı(cid:229)Ø(cid:139) Ł Æ(cid:240)Æ(cid:139) (cid:244)Ł. 3. 2. ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł(cid:237)Æ (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ł (cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:240)(cid:242)ÆŒŁ (cid:244)(cid:239)ø …ƒ(cid:176) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)(cid:239)ø ø(cid:139) ª(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)- (cid:240)(cid:229)ø(cid:139) (cid:239)ø(cid:238). 3. 3. »(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:176)(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:231)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł 3. 3. 1. (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247): — ¶(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:236)(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:240)(cid:242)ÆŒŁ(cid:247) ºÆØ (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:236)Ł(cid:230)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:229)º(cid:243)ø(cid:231)ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:236)ÆØ- (cid:243)Ø(cid:139)(cid:239)ø ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø. — ‚ (cid:226)Ø(cid:246)(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ ˙Fiscalis», ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) …ƒ(cid:176) ºÆØ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247). — ‚ (cid:228)ØÆ(cid:242)ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)Æ(cid:236)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ıÆ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:238)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247). ¿(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239), ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:237)(cid:230)Ø(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247), (cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) (cid:236)Ł(cid:230)ı(cid:229)Ø(cid:139) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ Ł Æ(cid:242)(cid:238)Ł(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:236)ØŒŁ (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139). ¶ŒÆ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø (cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)ÆØ C 101/28 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 12. 4. 1999 (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239) œŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) - (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ø(cid:230)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:236)Ł(cid:230)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238) øªŁ(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239)!. 3. 4. ”Æıø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø …ƒ(cid:176): — (cid:139)(cid:176)(cid:236)(cid:236)(cid:239) (cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239)ø(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł (cid:244)(cid:239) ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:229)Ø(cid:139)ł(cid:229) Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 1996 (cid:244)(cid:239) ˙(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø …ƒ(cid:176)¨ (cid:240)(cid:239)ø ı(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Łº(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1993. — ˘(cid:239) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:247), (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:238)Æ (cid:244)(cid:229)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)- (cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239) 1996, (cid:229)Ø(cid:139)ł(cid:229) (cid:246)(cid:247) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ˙(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247)¨, (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)ØÆ ºÆ(cid:244)Æ(cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)ı(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:238)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247). 4. ¶Ø(cid:228)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) 4. 1. (cid:139)(cid:176)(cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 1 ˘(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:242)Æ Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247), (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ł(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ ºÆ(cid:139) (cid:236)ø(cid:240)(cid:244)(cid:229) 25 Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)Æ. ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶, Ł (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:237)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ºÆØ, (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:247), ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:229)ø(cid:242)(cid:229)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)ø (cid:238)Æ ºÆıØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) ºÆ(cid:237)ªŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238), (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ ø(cid:240)(cid:239)ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)- (cid:244)ØºÆ(cid:139) Ł œŁ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)Æ, (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:237)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247). 4. 1. 5. ‚ ˆ”¶ (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:242)łŁ(cid:139) (cid:247), (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239)ø 6 (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) ˆ(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247)ﬂ ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:247), (cid:238)Æ (cid:244)Ł(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ Ł Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:238)Ø(cid:139)Æ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:236)Æ(cid:226)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:228)ØÆ Æ(cid:242)łŁ(cid:139) , (cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:247) (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:237)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:226)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:231)ºÆ(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:240)(cid:242)ÆŒŁ(cid:247). 4. 1. 6. ‚ ˆ”¶ (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:139) (cid:242)- ı(cid:242)(cid:239)ø 14, (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) 12 (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:237)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:240)(cid:242)ÆŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:238). 4. 1. 7. ˆØ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)Æ 22 ºÆØ 25 ((cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)Æ 15 ºÆØ 16 (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247)) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:226)(cid:229)(cid:236)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ- (cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:237)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238), ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:238)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:236)ØŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:240)Æ(cid:242)(cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:238)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)(cid:139) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) ºÆØ (cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)øłı(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ. ¶(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:237)ÆØ(cid:139)(cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)ŒŁ(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247): 4. 2. (cid:139)(cid:176)(cid:242)ı(cid:242)Æ 2 ºÆØ 3 4. 1. 1. ˆ (cid:244)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:246)(cid:247) (cid:229)ŒŁ(cid:139) (cid:247): ˙(cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ 76/308/¶ˆ” (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) 15Ł(cid:247) »Æ(cid:242)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1976 (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:237)(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:240)(cid:242)ÆŒŁ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:228)Æ(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247), (cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø(cid:247) ºÆØ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ¨. 4. 1. 2. (cid:244)Æ (cid:229)ŒŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:139)Æ: “(cid:244)(cid:239) ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247), Œ(cid:229)ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) 4. 1. 2. 1. ˙¶Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Øº(cid:239)Ø(cid:139) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139)¨: ‚ (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:238)(cid:239)ØÆ (cid:228)Ø(cid:229)ø(cid:242)ø(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:238)(cid:229)ØÆº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:246)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:244)Ø(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:231)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:242)ø(cid:139) (cid:238)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)(cid:242)ł(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:231)(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:231)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) ((cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) 3 (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239)ø 1 (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247)). ˘(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ˙(cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:228)Æ(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247)¨ 4. 1. 2. 2. ((cid:228)(cid:229)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) 3 (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239)ø 1 (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247)). 4. 1. 2. 3. (cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) 3 (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239)ø 1 (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247)). ˙…(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) ºÆØ º(cid:229)(cid:230)Æ(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:239)ø¨ ((cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)Ł (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)- 4. 1. 3. “(cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)(cid:139) 4, (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:247) Æ), Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł- (cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) 76/308/¶ˆ” (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:242)Ø(cid:238)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø ºÆØ (cid:228)Ø(cid:229)ø(cid:242)ø(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ÆØ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ((cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239)ø 4, (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:247) 2, (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) 76/308/¶ˆ”). 4. 1. 4. ‚ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:247) (cid:226)) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) 4 ºÆ(cid:244)Æ(cid:242)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)Ł- (cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:226)) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ø 3 (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239)ø 4 (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) 76/308/ ¶ˆ”, (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) ø(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:244)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:238)Æ (cid:237)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) ÆØ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)ØºÆ(cid:139) , (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)ØºÆ(cid:139) Ł(cid:139) ((cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239)ø 4, (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:247) 3, (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247) 76/308/ ¶ˆ”). (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)ø(cid:243)(cid:244)ØºÆ(cid:139) ˘Æ Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)Æ Æø(cid:244)Æ(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247), (cid:242)øı(cid:237)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ºÆØ (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø(cid:247), (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) - (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) ˆ(cid:228)Ł(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247), ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłŁ Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:237)Ł(cid:238)Ø(cid:139)Æ ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)łø(cid:139). ‚ ˆ”¶ (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø ºÆ(cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:238)Æ (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:213)Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238). 5. “ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ 5. 1. ‚ ˆ”¶ (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:229)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Ł Ø(cid:139)(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:229)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)- (cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)ł(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)ª(cid:229)Ø (cid:229)(cid:231)ºÆØ(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:139)ºøªÆ(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ ºÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:226)(cid:242)(cid:229)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:236)ø(cid:139) (cid:243)Ł(1). (cid:139)ˆ(cid:236)Æ (cid:244)Æ (cid:244)(cid:237)Ł(cid:237)Æ(cid:244)ØºÆ(cid:139) ºÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) 5. 1. 1. (cid:236)Ł(cid:230)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:239)(cid:228)Ł(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Æ(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247), (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æ(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:226)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:244)Æ- (cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) Ł- (cid:243)Ł(cid:247) Ł(cid:139) (cid:228)ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238). 5. 1. 2. ‚ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:236)ØŒŁ Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)Ł (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)- (cid:236)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:237)(cid:229)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)(cid:229)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:230)ıŁ(cid:243)Æ(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)- (cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:176)(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247), (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229) ºÆØ ı(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Łº(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) ºÆı(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) (cid:238)Æ Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:139)ł(cid:242)Ø (cid:244)(cid:239) 1996. £(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Ł- ºÆ(cid:238) ºÆ(cid:244)(cid:229)øıø(cid:238)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)- (cid:231)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) ¶¶, ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:238) (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)Ø(cid:139) (1) ¶¶ C 237 (cid:244)Ł(cid:247) 12. 9. 1988ﬂ ¶¶ C 82 (cid:244)Ł(cid:247) 19. 2. 1996ﬂ ¶¶ C 204 (cid:244)Ł(cid:247) 15. 7. 1996ﬂ ¶¶ C 296 (cid:244)Ł(cid:247) 29. 9. 1997. 12. 4. 1999 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 101/29 (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł (cid:238)Æ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ Æ(cid:243)º(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:229)Ø(cid:239)º(cid:242)Æ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)ØÆ(cid:247) ºÆØ (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)Ł(cid:247). — ˙(cid:139)ˆ(cid:243)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:238) ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:229)Ø (cid:226)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:243)Ø(cid:237)Ł (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æº(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:236)ø(cid:139) (cid:243)Ł, (cid:244)(cid:239) ø(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) - (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:210)(cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:211) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ ıÆ (cid:229)ŒÆº(cid:239)(cid:236)(cid:239)øıŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:229)Ø (cid:231)ØÆ (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:238)ØÆ Æº(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł. ¨ 5. 1. 3. ‚ ˆ”¶ (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)- (cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:242)º(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:240)(cid:242)ÆŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) ø(cid:240)(cid:229)ŒÆØ(cid:242)(cid:229)ı(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:230)(cid:229)Ø(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238). ‚ ˆ”¶ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) (cid:229)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:242)Ø(cid:139)œÆ (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)º(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)(cid:139) (cid:236)Æ (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)º(cid:239)(cid:240)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:237)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ ºÆ(cid:244)Æ(cid:228)ØºÆ(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)øłØ(cid:139)Æ, (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł Æø(cid:244)Æ(cid:139) (cid:229)ŒÆº(cid:239)(cid:236)(cid:239)øı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:240)(cid:242)ÆŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ł(cid:242)(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:238). ˘(cid:239) (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)Æ- Ø(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)Øº(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:244)(cid:239) ÆØ(cid:246)(cid:139) (cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) ıÆ Ł(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)(cid:239) (cid:239)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:228)(cid:229)(cid:139)ºÆ(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)!. (cid:139)ˆ(cid:240)(cid:246)(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:139)¶ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø ¶(cid:236)(cid:229)(cid:231)º(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) 5. 2. “ø(cid:238)(cid:229)(cid:228)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)(cid:247) 1997(1): — ˙‚ ºÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:139) (cid:237)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)Æ(cid:242)(cid:244)ø(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139), ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Æ, (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)ØªŁ (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)Æ(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł. ¨ — ˙˘Æ (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ø(cid:237)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:229)(cid:238) ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:247). ¨ — ˙‚ (cid:226)(cid:242)Æ(cid:228)ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), ºÆØ (cid:237)Æ(cid:139) (cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)Æ Ł (cid:229)(cid:236)(cid:236)Ø(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246)(cid:238), Ø(cid:228)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:240)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:228)Ø(cid:239)Ø(cid:139)ºŁ(cid:243)Ł(cid:247), (cid:229)ŒŁ(cid:231)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)øł(cid:238)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:229)(cid:240)Æ(cid:242)ºŁ(cid:139) Æø(cid:244)Ł(cid:139) ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł. ¨ (1) ¶¶ C 349 (cid:244)Ł(cid:247) 17. 11. 1998. (cid:181)(cid:242)øŒ(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247), 27 „Æ(cid:238)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1999. ”Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)ıŁ(cid:139) º(cid:229)(cid:247), Ł ˆ”¶ (cid:230)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ıÆ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)øı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:230)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:236)Ł(cid:230)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238) øªŁ(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ⁄Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ, Ł ˆ”¶ 5. 3. (cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)ŒŁ(cid:139) (cid:247): — (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø ¶(cid:236)(cid:229)(cid:231)º(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) “ø(cid:238)(cid:229)(cid:228)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:228)Ø(cid:239)ØºŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:237)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:247) Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247)ﬂ — (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø Ø(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247)ﬂ — (cid:244)Ł(cid:238) ÆøŒÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł Æ(cid:238)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:243)Ł, (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:246)(cid:238) ºø(cid:226)(cid:229)(cid:242)- (cid:238)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)Ł(cid:139) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247)ﬂ — Ł ¶(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:176)(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ºÆØ Ł `(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł, (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) Ł(cid:139) (cid:228)Ł ı(cid:229)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139), ıÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)Ł (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ł(cid:247) (cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247)ﬂ — (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)Ø ºø(cid:226)(cid:229)(cid:242)(cid:238)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØªŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł Æø(cid:244)Ł(cid:139) ºÆØ (cid:238)Æ (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)- (cid:236)Ł(cid:236)(cid:229)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)ıŁ(cid:139) º(cid:229)(cid:247) (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:239)Ø (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:239)Ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) - (cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:228)ø(cid:139) (cid:238)Æ(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:230)(cid:229)- (cid:236)Łı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:139) ı(cid:229)(cid:242)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ø(cid:238)ıŁ(cid:139) º(cid:229)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:139) - (cid:238)(cid:229)ØÆ(cid:247) ºÆØ (cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:243)ø(cid:139) (cid:238)Ł(cid:247). ‚ ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) Beatrice RANGONI MACHIAVELLI


title: Comunicazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo, al Comitato economico e sociale e al Comitato delle regioni - Orientamenti per un'agricoltura sostenibile

eurovoc_concepts:
agro-industry
agronomic research
common agricultural policy
environmental protection
farm development plan