title: Reglamento (CE) n° 189/1999 de la Comisión de 27 de enero de 1999 por el que se fijan las restituciones a la exportación del aceite de oliva

eurovoc_concepts:
export refund
olive oil

text: L 21/12 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 28. 1. 1999 REGLAMENTO (CE) No 189/1999 DE LA COMISIÓN de 27 de enero de 1999 por el que se fijan las restituciones a la exportación del aceite de oliva LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, consideración los gastos de exportación de los productos en este último mercado; Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece una orga- nización común de mercados en el sector de las materias grasas (1), cuya última modificación la constituye el Regla- mento (CE) no 1638/98 (2), y, en particular, el apartado 3 de su artículo 3, Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el artículo 3 del Reglamento no 136/66/CEE, cuando el precio en la Comunidad sea superior a las cotizaciones mundiales, la diferencia entre dichos precios puede cubrirse mediante una restitución a la exportación de aceite de oliva a los terceros países; Considerando que por el Reglamento (CEE) no 616/72 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 2962/77 (4), se han adoptado las modalidades relativas a la fijación y a la concesión de la restitución a la exportación de aceite de oliva; Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el apar- tado 3 del artículo 3 del Reglamento no 136/66/CEE, la restitución debe ser la misma para toda la Comunidad; Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el apar- tado 4 del artículo 3 del Reglamento no 136/66/CEE, la restitución para el aceite de oliva debe fijarse tomando en consideración la situación y las perspectivas de evolución, en el mercado de la Comunidad, de los precios del aceite de oliva y de las disponibilidades, así como de los precios del aceite de oliva en el marco mundial; que, no obstante, en el caso en que la situación del mercado mundial no permita determinar las cotizaciones más favorables del aceite de oliva, se podrá tener en cuenta el precio en el mercado de los principales aceites vegetales que compiten con el aceite de oliva y de la diferencia registrada a lo largo de un período representativo entre dicho precio y el del aceite de oliva; que el importe de la restitución no podrá ser superior a la diferencia existente entre el precio del aceite de oliva en la Comunidad y aquél en el mercado mundial, ajustado, en su caso, para tomar en (1) DO 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. (2) DO L 210 de 28. 7. 1998, p. 32. (3) DO L 78 de 31. 3. 1972, p. 1. (4) DO L 348 de 30. 12. 1977, p. 53. Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en la letra b) del párrafo tercero del apartado 3 del artículo 3 del Regla- mento no 136/66/CEE, se podrá decidir que la restitución sea fijada mediante adjudicación; que la adjudicación se referirá al importe de la restitución y se podrá limitar a determinados países de destino, determinadas cantidades, calidades y presentaciones; Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 3 del Reglamento no 136/66/CEE, las restituciones para el aceite de oliva pueden fijarse a distintos niveles según el destino cuando la situación del mercado mundial o las exigencias especí- ficas de determinados mercados lo hagan necesario; Considerando que las restituciones deben fijarse por lo menos una vez por mes; que, en caso necesario, pueden modificarse entre tanto; Considerando que la aplicación de dichas modalidades a la situación actual de los mercados en el sector del aceite de oliva y, en particular, al precio de dicho producto en la Comunidad y en los mercados de los terceros países conduce a fijar la restitución en los importes consignados en el Anexo; Considerando que el Comité de gestión de las materias grasas no ha emitido dictamen alguno en el plazo estable- cido por su presidente, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se fijan en los importes consignados en el Anexo las restituciones a la exportación de los productos contem- plados en la letra c) del apartado 2 del artículo 1 del Reglamento no 136/66/CEE. Artículo 2 El presente Reglamento entrará en vigor el 28 de enero de 1999. 28. 1. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 21/13 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 1999. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión ANEXO del Reglamento de la Comisión, de 27 de enero de 1999, por el que se fijan las restituciones a la exportación del aceite de oliva (en ecus/100 kg) Código del producto Importe de la restitución (1) 1509 10 90 9100 1509 10 90 9900 1509 90 00 9100 1509 90 00 9900 1510 00 90 9100 1510 00 90 9900 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 (1) Para los destinos a los que se refiere el artículo 34 del Reglamento (CEE) no 3665/87 de la Comisión (DO L 351 de 14. 12. 1987, p. 1), modificado así como para las exportaciones a países terceros. NB: Los códigos de productos, incluidas las notas a pie de página, se definen en el Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión, modificado


title: QUESTION ECRITE no 99/99 de Honório NOVO Exportation de morue norvégienne - Délivrance de certificats de circulation des marchandises (EUR 1)

eurovoc_concepts:
Norway
administrative cooperation
exchange of information
export
export licence
export monitoring
originating product
sea fish

formats: html pdf print

text: C 341/48 Journal officiel des Communautés européennes FR 29. 11. 1999 la mise en place et le Des mesures au niveau communautaire ne pourraient être envisagées que si fonctionnement du marché intérieur exigeaient l’harmonisation des dispositions actuellement appliquées par les États membres dans ce domaine. La Commission n’a pas connaissance de circonstances appelant de telles mesures, mais serait intéressée à prendre connaissance de toute information pertinente pouvant être fournie à ce sujet. (1) JO L 202 du 30. 7. 1997. (1999/C 341/068) QUESTION ÉCRITE E-0085/99 posée par Anita Pollack (PSE) à la Commission (27 janvier 1999) Objet: Directive relative aux emballages La Commission compte-t-elle procéder à un bilan ou à une évaluation de l’efficacité de la directive relative aux emballages (en ce qui concerne notamment la réalisation des objectifs) et si, tel est le cas, quand? La Commission envisage-t-elle de publier une telle étude? Réponse donnée par Mme Bjerregaard au nom de la Commission (9 mars 1999) Les États membres ont pris en moyenne un an de retard dans la mise en œuvre de la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d’emballage (1), qui était prévue pour le 30 juin 1996. Une évaluation effectuée dans l’immédiat ne pourrait donner qu’une image provisoire de la situation dans les États membres, tous les systèmes de gestion des déchets n’étant pas entièrement opérationnels. Le 3 février 1997, la Commission a adopté la décision 97/138/CE établissant les tableaux correspondant au système de bases de données conformément à la directive 94/62/CE (2). Selon cette décision, les tableaux sont remplis annuellement, en commençant par les données de 1997, et sont transmis à la Commission dans les dix-huit mois suivant la fin de l’année concernée. La Commission a également adopté la décision 97/622/CE relative aux questionnaires pour les rapports des États membres sur l’application de certaines directives du secteur des déchets (3) et qui comprend un questionnaire sur la directive «emballages». Le premier rapport couvrira la période de 1998 à 2000 inclus. Une étude sur les systèmes européens de gestion des déchets d’emballage va être lancée en avril 1999 et le rapport devrait être prêt en mai 1999. Une autre étude sur les coûts, les bénéfices et la rentabilité des systèmes de pool financiers devrait démarrer en mars 1999, la version définitive étant prévue pour décembre 1999. Ces deux études seront mises à la disposition du grand public. Sur la base de ce qui précède, la Commission prévoit de préparer avant juillet 1999 un rapport sur l’expérience pratique acquise par les États membres au cours de la poursuite de ces objectifs ainsi que sur les résultats de certaines techniques de recherche et d’évaluation scientifiques (équilibres écologiques). (1) (2) (3) JO L 365 du 31. 12. 1994. JO L 52 du 22. 2. 1997. JO L 256 du 19. 9. 1997. (1999/C 341/069) QUESTION ÉCRITE E-0099/99 posée par Honório Novo (GUE/NGL) à la Commission (27 janvier 1999) Objet: Exportation de morue norvégienne < Délivrance de certificats de circulation des marchandises (EUR 1) Les exportations de morue norvégienne vers la Communauté européenne sont encouragées par l’existence d’un contingent en exemption de droits de douane. L’origine de ces produits est garantie par la délivrance de certificats EUR 1 visés par les autorités concernées, qui devraient contrôler préalablement leur origine. Or, cette démarche est rarement effectuée. Entrent de ce fait sur le territoire communautaire des quantités non


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 92/99 dell'on. Gerardo FERNÁNDEZ- ALBOR alla Commissione. Centro comunitario di studi su Santiago de Compostela

eurovoc_concepts:
EU programme
Spain
cultural heritage
customs and traditions
heritage protection

text: 15. 10. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 297/143 (1999/C 297/195) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0092/99 di Gerardo Fernández-Albor (PPE) alla Commissione Oggetto: Centro comunitario di studi su Santiago de Compostela (27 gennaio 1999) Il 1999 appena iniziato è l’«Anno Santo» di Santiago de Compostela; tale occasione dovrebbe fornire alla nostra Unione europea lo spunto per riflettere sul modo di accogliere nel suo patrimonio culturale la dimensione storica di consuetudini europee, durate interi secoli, che hanno lasciato nello spirito del nostro continente l’impronta di un costume singolare. Partendo da luoghi disparati, per secoli e secoli gli europei hanno percorso vie e sentieri, superato difficoltà e saziato aneliti che li hanno aiutati ad identificarsi con una causa comune, con l’essenza del nostro continente, allo stesso modo in cui altre regioni del pianeta si sono identificate con altre forme di espressione culturale loro proprie. Non ritiene la Commissione che l’«Anno di Compostella» in corso di svolgimento dovrebbe costituire l’occasione perché la nostra Unione decida di creare, nel cuore della tradizione di San Giacomo (Santiago de Compostela), un centro di studi sul significato storico che il «Camino de Santiago» ha avuto nel sentimento della tradizione unificatrice di uno spirito che ha contribuito ad unire culturalmente l’intero nostro continente europeo? Risposta data dal sig. Oreja a nome della Commissione (11 marzo 1999) La Commissione condivide le affermazioni dell’onorevole parlamentare sull’importanza, per l’Europa, del patrimonio religioso e culturale di Santiago de Compostela. È proprio in tale contesto che, negli ultimi anni, la Commissione, nel quadro di azioni inerenti al patrimonio culturale e del programma Raffaello, ha finanziato dei programmi delle autorità spagnole per la conservazione e il restauro di monumenti lungo il «Camino de Santiago». Un centro di studi dedicato a «Santiago de Compostela» contribuirebbe senz’alcun dubbio a far meglio conoscere la dimensione storica dei pellegrinaggi e la loro influenza positiva sul patrimonio culturale europeo. Tuttavia, bisogna tener conto del fatto che in applicazione del principio di sussidiarietà, e considerate le limitate risorse, la Commissione non è in grado di prendere una decisione sulla costituzione di tale centro. Un aiuto della Commissione può attualmente essere previsto solo nel quadro del programma Raffaello il cui incoraggiare e sostenere delle iniziative di cooperazione europea a favore della obiettivo è quello di conservazione e della salvaguardia del patrimonio culturale, come precisato all’articolo 128 del trattato CE. Considerato quanto precede, se le autorità spagnole intendono presentare una proposta che risponda ai requisiti del programma Raffaello per il 1999, pubblicato nella Gazzetta ufficiale (1), la Commissione prenderà di buon grado in considerazione un’eventuale candidatura. (1) GU C 342 del 10. 11. 1998. (1999/C 297/196) INTERROGAZIONE SCRITTA E-0095/99 di Gerardo Fernández-Albor (PPE) alla Commissione (27 gennaio 1999) Oggetto: La lingua spagnola materia di studio obbligatoria negli Stati Uniti Secondo il Segretario all’istruzione degli Stati Uniti, la lingua spagnola figurerà tra le materie principali della scuola dell’obbligo di questo paese. Si tratta di uno degli obiettivi fondamentali per l’anno 2000 del Presidente Bill Clinton, il quale in un recente intervento ha affermato che lo spagnolo dovrebbe essere appreso da tutti i bambini statunitensi per i quali esso non sia la lingua madre. Per tale ragione, l’accordo sottoscritto fra Stati Uniti e Spagna per la promozione dello spagnolo negli USA dovrebbe trovare il sostegno e l’appoggio logistico dell’Esecutivo comunitario, data l’importanza che esso rivestirà ai fini dell’influenza della cultura comunitaria nel paese nordamericano. Può la Commissione rendere nota la sua disponibilità a collaborare con la Spagna alla diffusione della lingua spagnola negli Stati Uniti, facendo sapere in che modo può manifestare la sua solidarietà a tal fine con mezzi che aiutino a supplire alle carenze che dovessero emergere in questo contesto?