title: Komisijas Regula (EK) Nr. 46/1999 (1999. gada 8. janvāris) par grozījumiem Regulā (EEK) Nr. 2454/93, kas paredz īstenošnas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas muitas kodeksa izveidi

eurovoc_concepts:
customs regulations
customs territory (EU)
customs union
legal code
originating product
processing industry

text: 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 65 31999R0046 L 10/1 EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS 15. 1. 1999. KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 46/1999 (1999. gada 8. janvāris) par grozījumiem Regulā (EEK) Nr. 2454/93, kas paredz īstenošnas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas muitas kodeksa izveidi EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, b) apakšpunkta nozīmē; tā kā tas skaidri jānorāda, attiecīgi gro- zot minētās regulas 890. pantu; ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1992. gada 12. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas muitas kodeksa izveidi (1), kurā jaunā- kie grozījumi izdarīti ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 82/97 (2), un jo īpaši tās 249. pantu, tā kā saskaņā ar secinājumiem, ko Eiropadome 1994. gada 9. un 10. decembrī ir pieņēmusi Esenē, Kopiena tirdzniecības veicinā- šanas nolūkā ir veikusi pasākumus, lai apvienotu izcelsmes pre- ferences noteikumus; tā kā šie pasākumi paredz apstrādes prasī- bas pakāpeniski apkopot vienā sarakstā ar attiecīgām ievada piezīmēm, kas aizstātu tos atsevišķos sarakstus ar ievada piezī- mēm, kas pašlaik pievienoti protokoliem par izcelsmes noteiku- miem, kuri paredzēti visiem Kopienas parakstītajiem preferenču nolīgumiem; tā kā tāpat ir būtiski svarīgi, lai šo kopējo sarakstu izmantotu arī vispārējā preferenču sistēmā, kas ieviesta ar Komi- sijas Regulu (EEK) Nr. 2454/93 (3), kurā jaunākie grozījumi izda- rīti ar Regulu (EK) Nr. 1677/98 (4); tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi atbilst Muitas kodeksa komitejas atzinumam, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Regulu (EEK) Nr. 2454/93 groza šādi: 1. Pēc 67. panta 4. punkta otrās daļas iekļauj šādu daļu: “Pirmās daļas noteikumi neattiecas uz izstrādājumiem, kas iekļauti Harmonizētās sistēmas 1. līdz 24. nodaļā. ” 2. Regulas 69. pantu aizstāj ar šādu pantu: tā kā jānodrošina, lai Regulas (EK) Nr. 2454/93 143. pantā izklās- tītā saistīto personu definīcija aptvertu arī visus Regulas (EEK) Nr. 2913/92 noteikumus, kuros izmantots šis termins; “69. pants tā kā par atmaksājumu un atlaižu lūgumiem būtu jālemj muitas lēmējdienestiem Regulas (EK) Nr. 2454/93 877. panta 1. punkta (1) OV L 302, 19. 10. 1992. , 1. lpp. (2) OV L 17, 21. 1. 1997. , 1. lpp. (3) OV L 253, 11. 10. 1993. , 1. lpp. (4) OV L 212, 30. 7. 1998. , 18. lpp. Lai piemērotu 67. pantu, izstrādājumus, kas nav pilnībā iegūti saņēmējā valstī vai Kopienā, uzskata par pietiekami apstrādātiem, ja ir ievēroti 15. pielikuma sarakstā paredzētie nosacījumi. Minētie nosacījumi attiecībā uz šajā iedaļā iekļautiem izstrādājumiem paredz to, kā jāapstrādā materiāli bez izmanto ražošanā, un šos izcelsmes nosacījumus piemēro tikai tādiem materiāliem. statusa, kurus 66 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. ievērojot sarakstā paredzētos Ja kādu izstrādājumu, kas, nosacījumus, ieguvis noteiktas izcelsmes statusu, izmanto kāda cita izstrādājuma ražošanā, tad nosacījumi, kas attiecas uz izstrādājumu, kurā iekļauts sākotnējais izstrādājums, uz pašu sākotnējo izstrādājumu neattiecas, un tāpat neņem vērā tikuši materiālus bez izcelsmes statusa, kas varētu būt izmantoti sākotnējā izstrādājuma ražošanā. ” Ja sarakstā ir dots viens vai vairāki varianti, cik vērtības pro- centos atļauts izmantot materiālus bez izcelsmes statusa, tad noteiktos procentus nedrīkst pārsniegt, piemērojot šā punkta pirmo daļu. ” 6. 72. panta 3. punkta a) apakšpunktu aizstāj ar šādu apakš- punktu: 3. 70. panta ievaddaļā vārdus “69. panta 1. punkts” aizstāj ar vārdiem “69. pants”. “a) Dienvidaustrumu Āzijas valstu apvienība (ASEAN) (Bru- neja, Indonēzija, Laosa, Malaizija, Filipīnas, Singapūra, Taizeme, Vjetnama);” 4. Iekļauj šādu 70. a pantu: “70. a pants 1. Kvalifikācijas vienība šīs iedaļas piemērošanai ir konkrē- tais izstrādājums, ko uzskata par pamatvienību, klasificējot pēc Harmonizētās sistēmas nomenklatūras. Ja izstrādājumu, kas sastāv no priekšmetu grupas vai kopuma atbilstīgi Harmonizētās sistēmas noteikumiem klasificē vienā pozīcijā, tad arī kvalifikācijas vienību veido viss kopums. Ja vienā sūtījumā ir vairāki vienādi izstrādājumi, kas Harmo- nizētajā sistēmā klasificēti vienā pozīcijā, tad, piemērojot šīs iedaļas noteikumus, katru izstrādājumu ņem vērā atsevišķi. 2. Ja atbilstīgi Harmonizētās sistēmas 5. vispārējam noteiku- mam klasifikācijas nolūkos iepakojumu uzskata par izstrādā- juma daļu, tad iepakojumu ņem vērā arī izcelsmes noteik- šanā. ” 7. 102. panta 1. punktā vārdus “14. pielikumam” aizstāj ar vār- diem “14. pielikuma B daļai”. 8. 143. panta 1. punkta ievada teikumu aizstāj ar šādu teikumu: “Kodeksa 3. nodaļas II sadaļā, kā arī šajā sadaļā personas uzskata par saistītām tikai tad, ja:” 9. 890. panta otro daļu aizstāj ar šādu daļu: “Atmaksāšanu izdara vai atlaidi piešķir, uzrādot preces. Ja preces muitas izpildiestādei nevar uzrādīt, tad muitas lēmēj- dienests atmaksājumu vai atlaidi piešķir tikai tad, ja tai ir nepārprotami pierādījumi par to, ka pēcmuitošanas apliecība vai dokuments attiecas uz konkrētajām precēm. ” 10. 14. pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas I pielikumu. 11. 15. pielikumu aizstāj ar šīs regulas II pielikuma tekstu. 5. 71. panta 1. punktu aizstāj ar šādu punktu: “1. Atkāpjoties no 69. panta noteikumiem, materiālus bez izcelsmes statusa var izmantot izstrādājumu ražošanā ar nosacījumu, ka tādu materiālu kopējā vērtība nepārsniedz 5 % no izstrādājuma ražotāja cenas. 2. pants Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1999. gada 8. janvārī Komisijas vārdā — Komisijas loceklis Mario MONTI 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 67 I PIELIKUMS Regulas (EEK) Nr. 2454/93 14. pielikumu groza šādi: a) pielikuma sākumā iekļauj šādu tekstu: “A DAĻA IEVADA PIEZĪMES 15. PIELIKUMA SARAKSTAM 1. piezīme: Sarakstā paredzēti nosacījumi, saskaņā ar kuriem izstrādājumus uzskata par pietiekami apstrādātiem 69. panta nozīmē. 2. piezīme: 2. 1. Saraksta pirmajās divās ailēs ir aprakstīti iegūtie izstrādājumi. Pirmajā ailē ir Harmonizētās sistēmas pozīcijas vai nodaļas numurs, bet otrajā ailē — preču apraksti, kādi tie ir Harmonizētās sistēmas attiecīgajā pozīcijā vai nodaļā. Saraksta 3. vai 4. ailē ir noteikumi attiecībā uz katru ierakstu pirmajās divās ailēs. Ja pirms ieraksta pirmajā ailē ir “ex” zīme, tas nozīmē, ka 3. vai 4. ailes noteikumi attiecas tikai uz 2. ailē doto pozīcijas daļu. 2. 2. Ja 1. ailē ir vairāku pozīciju numuri vai arī nodaļas numurs un tāpēc izstrādājumu apraksts 2. ailē ir vispārināts, tad 3. un 4. ailes noteikumi attiecas uz visiem izstrādājumiem, kas Harmonizētajā sistēmā klasificēti attiecīgās nodaļas pozīcijās vai visās 1. ailē uzskaitītajās pozīcijās. 2. 3. Ja sarakstā dažādi noteikumi attiecas uz dažādiem kādas pozīcijas izstrādājumiem, tad katrā ievilkumā ir tās pozīcijas daļas apraksts, uz ko attiecas 3. vai 4. ailes noteikumi. 2. 4. Ja ierakstam abās pirmajās ailēs 3. ailē un 4. ailē ir paredzēti noteikumi, tad eksportētājs var izvēlēties, kuru no tiem piemērot. Ja 4. ailē izcelsmes noteikums nav ierakstīts, tad ir jāpiemēro 3. ailes noteikumi. 3. piezīme: 3. 1. Attiecībā uz izstrādājumiem, kas ieguvuši noteiktas izcelsmes statusu un kurus izmanto citu izstrādājumu ražošanā, 69. panta noteikumus piemēro neatkarīgi no tā, vai minētais statuss iegūts rūpnīcā, kurā izstrādājumus izmanto, vai arī citā rūpnīcā vai nu saņēmējā valstī, vai Kopienā. Piemērs: Motoru, uz ko attiecas pozīcija Nr. 8407, par kuru noteikumā ir teikts, ka izmantoto materiālu bez izcelsmes statusa vērtība nedrīkst pārsniegt 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, izgatavo no “pārējiem leģētiem tēraudiem, kas iepriekš apstrādāti kaļot”, uz ko attiecas pozīcija Nr. 7224. Ja iepriekšējās apstrādes kalšanā saņēmējā valstī izmantots lietnis bez izcelsmes statusa, tad kalums jau ir ieguvis noteiktu izcelsmi, pamatojoties uz noteikumu sarakstā, kas attiecas uz izstrādājumu pozīcijām Nr. ex 7224. Tādā gadījumā, aprēķinot motora vērtību, kalumu var uzskatīt par noteiktas izcelsmes kalumu neatkarīgi no tā, vai kalums izgatavots tajā pašā rūpnīcā, kur motors, vai citā saņēmējas valsts rūpnīcā. Tādējādi, aprēķinot vērtību materiāliem bez izcelsmes statusa, neieskaita lietņa bez izcelsmes statusa vērtību. 68 LV 3. 2. Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. Saraksta noteikums paredz mazāko vajadzīgo apstrādes līmeni, un jebkādas papildu apstrādes veikšana arī piešķir noteiktas izcelsmes statusu; pretēji — par vajadzīgo mazāka apstrāde noteiktas izcelsmes statusu nepiešķir. Tātad, ja noteikumā sacīts, ka var izmantot materiālus bez izcelsmes statusa noteiktā apstrādes stadijā, tad drīkst izmantot arī materiālus, kas ir apstrādāti mazāk, bet nedrīkst izmantot materiālus, kas ir apstrādāti vairāk. 3. 3. Neatkāpjoties no 3. 2. piezīmes, ja noteikumā paredzēts, ka var izmantot “visu pozīciju materiālus”, tad var izmantot arī materiālus, kas ir paša izstrādājuma pozīcijā, tomēr jāievēro visi īpašie ierobežojumi, kas varētu būt ietverti noteikumā. Izteiciens “ražošana no visu pozīciju materiāliem, tostarp pārējiem materiāliem, kas minēti pozīcijā Nr. …” tomēr nozīmē, ka var izmantot tikai tos materiālus, kuri klasificēti vienā pozīcijā ar konkrēto izstrādājumu un kuru apraksts atšķiras no izstrādājuma apraksta saraksta 2. ailē. 3. 4. Ja kāds noteikums sarakstā norāda, ka izstrādājumu var ražot no vairāk nekā viena materiāla, tas nozīmē, ka var izmantot vienu no minētajiem materiāliem vai vairākus no tiem. Tas nenozīmē, ka jāizmanto visi materiāli. Piemērs: Noteikums par audumiem, kas iekļauti pozīcijās Nr. 5208 līdz 5212, nosaka, ka var izmantot dabiskās šķiedras un citu materiālu starpā var izmantot arī ķīmiskos materiālus. Tas nenozīmē, ka ir jāizmanto abi; var izmantot vienu vai otru, vai abus. 3. 5. Ja noteikums sarakstā paredz, ka kāds izstrādājums ir jāražo no konkrēta materiāla, tad šis nosacījums protams neliedz citu tādu materiālu izmantošanu, kas pašas to iedabas dēļ nevar atbilst šim noteikumam. (Skatīt arī 6. 2. piezīmi saistībā ar tekstilizstrādājumiem. ) Piemērs: Noteikums par gataviem pārtikas produktiem, kas iekļauti pozīcijā Nr. 1904, aizliedz izmantot graudaugus un to pārstrādes produktus, taču tas nenozīmē, ka nedrīkst izmantot minerālsāļus, ķīmiskās un citas piedevas, kas nav graudaugu produkti. Tomēr šis noteikums neattiecas uz produktiem, kurus, lai gan tos nevar izgatavot no konkrētiem sarakstā norādītiem materiāliem, tomēr var izgatavot no līdzīga rakstura materiāliem iepriekšējās ražošanas stadijās. Piemērs: Gadījumā, kad kādu apģērba gabalu, kas iekļauts ex 62. nodaļā, izgatavo no neaustiem materiāliem: ja šīs klases izstrādājumu ražošanā atļauts izmantot tikai pavedienus bez izcelsmes statusa, tad nav atļauts sākt ražošanu no neaustas drānas — pat tad, ja neaustas drānas parasti neizgatavo no pavedieniem. Šādos gadījumos izejmateriāla stadija parasti ir pirmspavediena, t. i. , šķiedras stadija. 3. 6. Ja kādā saraksta noteikumā doti divi varianti, cik vērtības procentos atļauts izmantot materiālus bez izcelsmes statusa, tad šos vērtības procentus nedrīkst skaitīt kopā. Citiem vārdiem sakot, visu izmantoto materiālu bez izcelsmes statusa kopējā vērtība nedrīkst pārsniegt augstāko procentos izteikto vērtību. Turklāt nedrīkst pārsniegt arī atsevišķos procentuālos daudzumus, kas attiecas uz konkrētiem materiāliem. 4. piezīme: 4. 1. Sarakstā izmantotais termins “dabiskās šķiedras” attiecas uz šķiedrām, kas nav mākslīgās vai sintētiskās šķiedras. Šo terminu attiecina tikai uz pirmvērpšanas stadijām, tostarp atlikām, un, ja vien nav noteikts citādi, arī šķiedrām, kas ir kārstas, ķemmētas vai citādi apstrādātas, bet ne vērptas. 4. 2. Termins “dabiskās šķiedras” nozīmē astrus, kas minēti pozīcijā Nr. 0503, zīdu, kas minēts pozīcijās Nr. 5002 un 5003, kā arī vilnas šķiedras un smalkus vai rupjus dzīvnieku matus, kas minēti pozīcijās Nr. 5101 līdz 5105, kokvilnas šķiedras, kas minētas pozīcijās Nr. 5201 līdz 5203, kā arī pārējās augu šķiedras, kas minētas pozīcijās Nr. 5301 līdz 5305. 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 69 4. 3. Terminus “tekstilmasa”, “ķīmiski materiāli” un “materiāli papīra ražošanai” sarakstā izmanto, lai aprakstītu materiālus, kas nav klasificēti 50. līdz 63. nodaļā un kurus var izmantot mākslīgu, sintētisku vai papīra šķiedru vai pavedienu ražošanai. 4. 4. Terminu “ķīmiskās stāpeļšķiedras” sarakstā izmanto, atsaucoties uz sintētisku vai mākslīgu pavedienu grīsti, stāpeļšķiedrām vai atlikām, kas minētas pozīcijās Nr. 5501 līdz 5507. 5. piezīme: 5. 1. Ja pie kāda izstrādājuma sarakstā ir atsauce uz šo piezīmi, tad 3. ailes noteikumi neattiecas ne uz vienu tekstila pamatmateriālu, ko izmanto konkrētā izstrādājuma ražošanā, ja kopā tie veido 10 % vai mazāk no visu izmantoto tekstila pamatmateriālu kopējā svara. (Skatīt arī 5. 3. un 5. 4. piezīmi. ) 5. 2. Tomēr šīs piezīmes 1. punktā minēto pielaidi var piemērot tikai jauktiem izstrādājumiem, kas izgatavoti no diviem vai vairākiem tekstila pamatmateriāliem. Tekstila pamatmateriāli ir šādi: — zīds, — vilna, — rupjie dzīvnieku mati, — smalkie dzīvnieku mati, — astri, — kokvilna, — materiāli papīra ražošanai un papīrs, — lini, — kaņepāji, — džuta un citādas lūksnes šķiedras, — sizals un citas Agave dzimtas augu tekstilšķiedras, — kokosšķiedra, abakas, rāmijas un citas augu tekstilšķiedras, — sintētiskas ķīmiskās šķiedras, — mākslīgas ķīmiskās šķiedras, — strāvvadoši pavedieni, — sintētiskas ķīmiskās stāpeļšķiedras no polipropilēna, — sintētiskas ķīmiskās stāpeļšķiedras no poliestera, — sintētiskas ķīmiskās stāpeļšķiedras no poliamīda, — sintētiskas ķīmiskās stāpeļšķiedras no poliakrilnitrila, — sintētiskas ķīmiskās stāpeļšķiedras no poliimīda, — sintētiskas ķīmiskās stāpeļšķiedras no politetrafluoretilēna, — sintētiskas ķīmiskās stāpeļšķiedras no polifenilēnsulfīda, — sintētiskas ķīmiskās stāpeļšķiedras no polivinilhlorīda, — citas sintētiskas ķīmiskās stāpeļšķiedras, — mākslīgas ķīmiskās stāpeļšķiedras no viskozes, — citas mākslīgas ķīmiskās stāpeļšķiedras, — pavedieni, kas izgatavoti no poliuretāna ar elastīgiem poliētera segmentiem, pozamentēta vai ne, — pavedieni, kas izgatavoti no poliuretāna ar elastīgiem poliestera segmentiem, pozamentēta vai ne, 70 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. — izstrādājumi, kas iekļauti pozīcijā Nr. 5605 (metalizēti pavedieni), kuros iestrādāta lente ar alumīnija folijas pildījumu vai ar plastmasas kārtas pildījumu, ar alumīnija pulvera segumu vai bez tā, kas nepārsniedz 5 mm, kas ir iestiprināta ar caurspīdīgu vai krāsainu līmi starp divām plastmasas kārtām, — citi izstrādājumi, kas iekļauti pozīcijā Nr. 5605. Piemērs: Pavedieni, kas minēti pozīcijā Nr. 5205 un kuri izgatavoti no kokvilnas šķiedrām, kas minētas pozīcijā Nr. 5203, un sintētiskām stāpeļšķiedrām, kas minētas pozīcijā Nr. 5506, ir jaukti pavedieni. Tāpēc sintētiskās stāpeļšķiedras bez izcelsmes statusa, kas neatbilst izcelsmes noteikumiem (kuri paredz izgatavošanu no ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas), var izmantot līdz 10 % no pavedienu masas. Piemērs: Pavedieni, kas minēti pozīcijā Nr. 5112 un kuri izgatavoti no vilnas šķiedrām, kas minētas pozīcijā Nr. 5107, un sintētiskām stāpeļšķiedrām, kas minētas pozīcijā Nr. 5509, ir jaukti pavedieni. Tāpēc sintētiskus pavedienus, kas neatbilst izcelsmes noteikumiem (kuri paredz izgatavošanu no ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas), vai vilnas pavedienus, kas neatbilst izcelsmes noteikumiem (kuri paredz izgatavošanu no dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai), vai abus pavedienus kopā var izmantot, ja to kopējais svars drānā nepārsniedz 10 %. Piemērs: Audumi ar šūtām plūksnām, kas minēti pozīcijā Nr. 5802 un kurus izgatavo no kokvilnas pavedieniem, kas minēti pozīcijā Nr. 5205, un no kokvilnas audumiem, kas minēti pozīcijā Nr. 5210, ir jaukti izstrādājumi tikai tad, ja kokvilnas audums pats par sevi ir jaukts audums, kas izgatavots no divās atsevišķās pozīcijās klasificētiem pavedieniem, vai arī ja izmantotie kokvilnas pavedieni ir jaukti pavedieni. Piemērs: Ja konkrētais audums ar šūtām plūksnām ir izgatavots no kokvilnas pavedieniem, kas minēti pozīcijā Nr. 5205, un no sintētiska auduma, kas minēts pozīcijā Nr. 5407, tad izmantotie pavedieni acīmredzot ir divi atsevišķi tekstila pamatmateriāli, un tādējādi audums ar izšūtām plūksnām ir jaukts izstrādājums. 5. 3. Attiecībā uz izstrādājumiem, kuros ietilpst “poliuretāna pavedieni ar elastīgiem poliētera segmentiem, pozamenta vai ne”, šī pielaide attiecīgajam pavedienam ir 20 %. 5. 4. Attiecībā uz izstrādājumiem, kuros ietilpst “lente ar alumīnija folijas pildījumu vai ar plastmasas kārtas pildījumu, ar alumīnija pulvera segumu vai bez tā, kas nepārsniedz 5 mm, kas ir iestiprināta ar līmi starp divām plastmasas kārtām”, šī pielaide attiecīgajai lentai ir 30 %. 6. piezīme: 6. 1. Ja pie kāda izstrādājuma sarakstā ir atsauce uz šo piezīmi, tad tekstilmateriālus (izņemot oderes un starpoderes), kas neatbilst 3. ailes noteikumam par attiecīgiem apdarinātiem izstrādājumiem, var izmantot ar nosacījumu, ka tie ir iekļauti citā pozīcijā nekā izstrādājums un ka to vērtība nepārsniedz 8 % no izstrādājuma ražotāja cenas. 6. 2. Nepārkāpjot 6. 3. piezīmi, materiālus, kas nav klasificēti 50. līdz 63. nodaļā, var brīvi izmantot tekstilizstrādājumu ražošanā neatkarīgi no tā, vai tajos ir tekstilmateriāli vai tekstilmateriālu nav. Piemērs: Ja saraksta noteikums paredz, ka konkrētā tekstilizstrādājumā (piemēram, biksēs) jāizmanto pavedieni, tad tas neliedz izmantot metāla izstrādājumus, piemēram, pogas, jo pogas nav klasificētas 50. līdz 63. nodaļā. Šā paša iemesla dēļ nav liegts izmantot rāvējslēdzējus, pat ja rāvējslēdzējos parasti ietilpst tekstilmateriāli. 6. 3. Ja piemēro procentuālās attiecības noteikumu, tad materiālu bez izcelsmes statusa vērtība, kas nav klasificēti 50. līdz 63. nodaļā, ir jāņem vērā, aprēķinot izmantoto nenoteiktas izcelsmes materiālu vērtību. 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 71 7. piezīme: 7. 1. “Īpašie procesi” pozīcijās Nr. ex 2707, 2713 līdz 2715, ex 2901, ex 2902 un ex 3403 ir šādi: a) vakuumpārtvaice; b) sekundārā pārtvaice ar ļoti rūpīgu frakcionēšanu (1); c) krekings; d) riformings; e) ekstrakcija ar selektīviem šķīdinātājiem; f) procesi, kas ietver šādas darbības: apstrādi ar koncentrētu sērskābi, oleumu vai sēra anhidrīdu; neitralizāciju ar sārmainām vielām; atkrāsošanu un attīrīšanu ar dabiski aktīvu augsni, aktivētu augsni, aktivētu kokogli vai boksītu; g) polimerizācija; h) alkilēšana; i) izomerizācija. 7. 2. “Īpašie procesi” pozīcijās Nr. 2710, 2711 un 2712 ir šādi: a) vakuumpārtvaice; b) sekundārā pārtvaice ar ļoti rūpīgu frakcionēšanu (1); c) krekings; d) riformings; e) ekstrakcija ar selektīviem šķīdinātājiem; f) procesi, kas ietver šādas darbības: apstrādi ar koncentrētu sērskābi, oleumu vai sēra anhidrīdu; neitralizāciju ar sārmainām vielām; atkrāsošanu un attīrīšanu ar dabiski aktīvu augsni, aktivētu augsni, aktivētu kokogli vai boksītu; g) polimerizācija; h) alkilēšana; i) izomerizācija; k) atsērošana ar ūdeņradi (tikai attiecībā uz pozīcijā Nr. ex 2710 minētajām smagajām eļļām), samazinot sēra saturu apstrādājamos produktos vismaz par 85 % (ASTM D 1266-59 T metode); l) deparafinēšana ar jebkuru paņēmienu (tikai attiecībā uz pozīcijā Nr. 2710 minētajiem izstrādājumiem), kas nav filtrācija; m) apstrāde ar ūdeņradi (tikai attiecībā uz pozīcijā Nr. 2710 minētajām smagajām eļļām) vairāk nekā 20 bar spiedienā un temperatūrā, kas ir lielāka par 250 °C, izmantojot katalizatoru, kas nav atsērošanas katalizators, ūdeņradim darbojoties kā aktīvajam ķīmiskās reakcijas elementam. Pozīcijā Nr. ex 2710 minēto eļļošanas materiālu turpmāka apstrāde ar ūdeņradi (piemēram, hidroattīrīšana vai atkrāsošana) — konkrēti, krāsas vai stabilitātes uzlabošanai — tomēr nepieder pie īpašiem procesiem; n) atmosfēras pārtvaice (tikai attiecībā uz pozīcijā Nr. 2710 minēto kurināmo mazutu) ar nosacījumu, ka mazāk nekā 30 % šo produktu tilpuma pārtvaicējas, ieskaitot zudumus, 300 °C temperatūrā, izmantojot metodi ASTM D 86; o) apstrāde ar augstfrekvences elektrisko izlādi (tikai attiecībā uz pozīcijā Nr. ex 2710 minētajām smagajām eļļām, izņemot gāzeļļas un kurināmo mazutu). 7. 3. Pozīcijās Nr. ex 2707, 2713 līdz 2715, ex 2901, ex 2902 un ex 3403 vienkāršas darbības, piemēram, tīrīšana, pārliešana, atsāļošana, ūdens atdalīšana, filtrēšana, krāsošana, marķēšana, sēra iegūšana, sajaucot produktus ar dažādu sēra saturu, kā arī jebkuru šo darbību savienojumi vai arī līdzīgas darbības nepiešķir noteiktu izcelsmi. (1) Skatīt kombinētās nomenklatūras 27. nodaļas 4. papildu piezīmes b) punktu. ” 72 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. B DAĻA IEVADA PIEZĪMES 19. UN 20. PIELIKUMA SARAKSTIEM b) ievaddaļā svītro šo teikumu:“Ja vien nav noteikts citādi, tad šīs piezīmes attiecas uz visiem trijiem preferenču režīmiem”; c) ievaddaļā un 1. 1. piezīmē vārdus “15. , 19. un 20. pielikums” aizstāj ar vārdiem “19. un 20. pielikums”; d) ievaddaļā un 2. 1. “piezīmē vārdus 69. panta 1. punktā un 100. panta 1. punktā” aizstāj ar vārdiem “100. panta 1. punktā”; e) 2. 5. “piezīmē vārdus 70. un 101. panta izpratnē” aizstāj ar vārdiem “101. panta izpratnē”; f) 5. piezīmē svītro šo atsauci:“(Rietumkrasta un Gazas sektora teritorijas un saņēmējas republikas)”; g) 6. piezīmē svītro šīs atsauces:“(Rietumkrasta un Gazas sektora teritorijas un saņēmējas republikas)” un “VPS, Rietumkrasta un Gazas sektora teritorijas un saņēmējas republikas”. 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 73 II PIELIKUMS “15. PIELIKUMS SARAKSTS AR APSTRĀDES NOTEIKUMIEM, KAS JĀPIEMĒRO MATERIĀLIEM BEZ IZCELSMES STATUSA, LAI NO TIEM RAŽOTI IZSTRĀDĀJUMI VARĒTU IEGŪT NOTEIKTAS IZCELSMES STATUSU (VPS) Pozīcijas numurs Har- monizētajā sistēmā Izstrādājuma apraksts Materiāliem bez noteiktas izcelsmes vajadzīgā apstrāde, pēc kuras var piešķirt noteiktu izcelsmi (1) (2) (3) vai (4) 1. nodaļa Dzīvi dzīvnieki Visiem izmantotiem 1. nodaļas dzīvnie- kiem jābūt pilnībā iegūtiem 2. nodaļa Gaļa un gaļas subprodukti Visiem ražošanas procesā izmantotiem 1. un 2. nodaļas materiāliem jābūt pil- nībā iegūtiem 3. nodaļa Zivis un vēžveidīgie, mīkstmieši un citi ūdens bezmugurkaulnieki Visiem ražošanas procesā izmantotiem 3. nodaļas materiāliem jābūt pilnībā iegūtiem ex 4. nodaļa Piens un piena produkti; putnu olas; dabiskais medus; citur neminēti dzīvnieku valsts pārtikas produkti, izņemot: Visiem ražošanas procesā izmantotiem 4. nodaļas materiāliem jābūt pilnībā iegūtiem 0403 Paniņas, ieraudzēts piens un krējums, jogurts, kefīrs un citi fermentēti vai skābpiena produkti, arī iebiezināti vai ar cukuru, vai citiem saldinātā- jiem un aromatizētājiem, vai ar augļiem, riek- stiem vai kakao Ražošanas procesā: — visiem izmantotiem 4. nodaļas materiāliem jābūt pilnībā iegūtiem, — visām izmantotām augļu sulām (izņemot ananasu, laimu vai greip- frūtu sulas), kas iekļautas pozīcijā Nr. 2009, jābūt jau ar noteiktu izcel- smi, — izmantoto 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas ex 5. nodaļa Citur neminēti dzīvnieku valsts produkti, izņemot: Visiem ražošanas procesā izmantotiem 5. nodaļas materiāliem jābūt pilnībā iegūtiem ex 0502 Apstrādāti cūku, mežacūku vai kuiļu sari un spal- vas Saru un spalvu tīrīšana, dezinficēšana, šķirošana un iztaisnošana 74 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) 6. nodaļa (2) (3) vai (4) Veģetējoši koki un citi augi; sīpoli, saknes un tamlīdzīgas augu daļas; nogriezti ziedi un deko- ratīvi zaļumi Ražošanas procesā: — visiem izmantotiem 6. nodaļas materiāliem jābūt pilnībā iegūtiem, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas 7. nodaļa Dārzeņi un ēdami sakņaugi un bumbuļaugi Visiem ražošanas procesā izmantotiem 7. nodaļas materiāliem jābūt pilnībā iegūtiem 8. nodaļa Ēdami augļi un rieksti; citrusu augļu un ķirbjaugu mizas Ražošanas procesā: — visiem izmantotiem augļiem un riekstiem jābūt pilnībā iegūtiem, — visu izmantoto 17. nodaļas mate- riālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 9. nodaļa Kafija, tēja, mate un garšvielas, izņemot: Visiem ražošanas procesā izmantotiem 9. nodaļas materiāliem jābūt pilnībā iegūtiem 0901 Kafija, arī grauzdēta, arī bez kofeīna; kafijas pupiņu čaumalas un apvalki; kafijas atvietotāji ar jebkādu kafijas saturu Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem 0902 Tēja, arī aromatizēta Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem ex 0910 Garšvielu maisījumi Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem 10. nodaļa Labība Visiem ražošanas procesā izmantotiem 10. nodaļas materiāliem jābūt pilnībā iegūtiem ex 11. nodaļa Miltrūpniecības produkti; kviešu lipeklis, izņemot: iesals; ciete; inulīns; Visai ražošanas procesā izmantotai labī- bai, dārzeņiem, ēdamiem sakņaugiem un bumbuļaugiem, kas minēti pozīcijā Nr. 0714, vai riekstiem, jābūt pilnībā iegūtiem ex 1106 Kaltētu un izlobītu pozīcijas Nr. 0713 pākšaugu milti, putraimi un pulveri Pozīcijas Nr. 0708 pākšaugu žāvēšana un malšana 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 75 (1) 12. nodaļa 1301 1302 (2) (3) ²vai (4) Eļļas augu sēklas un augļi; dažādi graudi, sēklas un augļi; augi rūpniecības un medicīnas vajadzī- bām; salmi un lopbarība Visiem ražošanas procesā izmantotiem 12. nodaļas materiāliem jābūt pilnībā iegūtiem Šellaka; dabiski sveķi, sveķainas vielas, gumijas sveķi un oleosveķi (piemēram, balzami) Jebkuru ražošanas procesā izmantotu pozīcijas Nr. 1301 materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražo- tāja cenas Augu sulas un ekstrakti; pektīni, pektināti un pektāti; agars un citas augu gļotas un recekļi, arī pārveidoti: — augu gļotas un recekļi, arī pārveidoti — pārējie Ražošana no nepārveidotām gļotām un recekļiem Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 14. nodaļa Augu materiāli pīšanai; augu valsts produkti, kas citur nav minēti un iekļauti Visiem ražošanas procesā izmantotiem 14. nodaļas materiāliem jābūt pilnībā iegūtiem ex 15. nodaļa Dzīvnieku vai augu tauki un eļļas un to šķelša- nās produkti; tauki pārtikai; dzīvnieku vai augu vaski, izņemot: Visiem ražošanas procesā izmantotiem materiāliem jābūt klasificētiem citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija 1501 Cūku tauki (ieskaitot kausētus taukus) un māj- putnu tauki, izņemot pozīcijā Nr. 0209 vai 1503 minētos: — tauki no kauliem vai atlikām — pārējie Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, izņemot materiālus, kas iekļauti pozīcijās Nr. 0203, 0206 vai 0207, vai arī kaulus, kas iekļauti pozīcijā Nr. 0506 Ražošana no cūkgaļas vai tās subpro- duktiem, kas iekļauti pozīcijā Nr. 0203 vai 0206, vai no putnu gaļas un tās sub- produktiem, pozīcijā Nr. 0207 iekļauti kas 1502 Liellopu, aitu vai kazu tauki, izņemot pozīcijā Nr. 1503 minētos — tauki no kauliem vai atlikām Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, izņemot materiālus, kas iekļauti pozīcijās Nr. 0201, 0202, 0204 vai 0206, vai arī kaulus, kas iekļauti pozī- cijā Nr. 0506 76 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) 1502 (turpinājums) — pārējie (2) (3) vai (4) Visiem ražošanas procesā izmantotiem 2. nodaļas materiāliem jābūt pilnībā iegūtiem 1504 Zivju vai jūras zīdītāju tauki un eļļas un to frak- cijas, arī rafinēti, bet bez ķīmiskā sastāva izmai- ņām: — cietās frakcijas — pārējie Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, pārējiem pozīcijas Nr. 1504 materiāliem tostarp Visiem ražošanas procesā izmantotiem 2. un 3. nodaļas materiāliem jābūt pil- nībā iegūtiem ex 1505 Rafinēts lanolīns Ražošana no neattīrītiem vilnas tau- kiem, kas iekļauti pozīcijā Nr. 1505 1506 Citādi dzīvnieku tauki un eļļas un to frakcijas, arī rafinēti, bet bez ķīmiskā sastāva izmaiņām: — cietās frakcijas — pārējie Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, pārējiem pozīcijas Nr. 1506 materiāliem tostarp Visiem ražošanas procesā izmantotiem 2. nodaļas materiāliem jābūt pilnībā iegūtiem 1507 līdz 1515 Augu eļļas un to frakcijas: — sojas, zemesriekstu, palmu, kopras, palmu kodolu, babasū, tunga un oiticica eļļa, miršu vasks un Japānas vasks, jujubas eļļas frakcijas un eļļa tehniskām un rūpnieciskām vajadzī- bām, izņemot pārtikas produktu ražošanu — cietās frakcijas, izņemot jujubas eļļas cietās frakcijas — pārējie Visiem ražošanas procesā izmantotiem materiāliem jābūt klasificētiem citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija Ražošana no pārējiem pozīciju Nr. 1507 līdz 1515 materiāliem Visiem ražošanas procesā izmantotiem augu izcelsmes materiāliem jābūt pil- nībā iegūtiem 1516 Dzīvnieku vai augu tauki un eļļas un to frakcijas, pilnīgi vai daļēji hidrogenētas, pāresterificētas, reesterificētas vai elaidinizētas, arī rafinētas, bet tālāk neapstrādātas Ražošanas procesā: — visiem izmantotiem 2. nodaļas materiāliem jābūt pilnībā iegūtiem, — visiem izmantotiem augu izcelsmes materiāliem jābūt pilnībā iegūtiem. Tomēr pozīciju Nr. 1507, 1508, 1511 un 1513 materiālus izmantot var 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 77 (1) 1517 (2) (3) vai (4) Margarīns; dzīvnieku vai augu tauku vai eļļu vai dažādu tauku un eļļu frakciju, kas minēti šajā nodaļā, pārtikas maisījumi vai produkti, izņemot pārtikas taukus un eļļas vai to frakcijas, kas minē- tas pozīcijā Nr. 1516 Ražošanas procesā: — visiem izmantotiem 2. un 4. noda- ļas materiāliem jābūt pilnībā iegū- tiem konkrētā valstī, — visiem izmantotiem augu materi- āliem jābūt pilnībā iegūtiem kon- krētā valstī. Tomēr var izmantot pozīciju Nr. 1507, 1508, 1511 un 1513 materiālus 16. nodaļa Gaļas, zivju un vēžveidīgo, mīkstmiešu vai citu ūdens bezmugurkaulnieku izstrādājumi Ražošana no 1. nodaļā iekļautiem dzīv- niekiem. Visiem izmantotiem 3. nodaļas materiāliem jābūt pilnībā iegūtiem ex 17. nodaļa Cukurs un cukura konditorejas izstrādājumi; izņemot: Visiem ražošanas procesā izmantotiem materiāliem jābūt klasificētiem citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija ex 1701 Cukurniedru vai cukurbiešu cukurs un ķīmiski tīra saharoze, cietā stāvoklī, aromatizēta vai krā- sota Jebkādu ražošanas procesā izmantotu 17. nodaļas materiālu vērtība nepār- sniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas 1702 Citādi cukuri cietā stāvoklī, ieskaitot ķīmiski tīru laktozi, maltozi, glikozi un fruktozi; cukura sīrupi bez aromātiskām vai krāsojošām piede- vām; mākslīgais medus, arī sajaukts ar dabisko medu; grauzdēts cukurs: — ķīmiski tīra maltoze un fruktoze — citādi cukuri cietā stāvoklī, aromatizēti vai krāsoti — pārējie Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, pārējiem pozīcijas Nr. 1702 materiāliem tostarp Jebkādu ražošanas procesā izmantotu 17. nodaļas materiālu vērtība nepār- sniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visiem ražošanas procesā izmantotiem materiāliem jau jābūt ar noteiktu izcelsmi ex 1703 Melase, kas iegūta, ekstrahējot vai rafinējot cuku- ru, aromatizēta vai krāsota Jebkādu ražošanas procesā izmantotu 17. nodaļas materiālu vērtība nepār- sniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas 78 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) 1704 (2) (3) vai (4) Konditorejas izstrādājumi no cukura (ieskaitot balto šokolādi), bez kakao piedevas Ražošanas procesā: — visiem izmantotiem materiāliem jābūt klasificētiem citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — jebkādu izmantotu 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas 18. nodaļa Kakao un tā izstrādājumi Ražošanas procesā: — visiem izmantotiem materiāliem jābūt klasificētiem citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — jebkādu izmantotu 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas 1901 1902 Iesala ekstrakts; pārtikas izstrādājumi no mil- tiem, putraimveida miltiem, cietes vai iesala eks- trakta, kas nesatur vai satur mazāk nekā 40 % kakao, pārrēķinot uz pilnīgi attaukotu pamatu, un citur nav minēti; pārtikas izstrādājumi no izejvielām, kas minētas pozīcijās Nr. 0401 līdz 0404, kas nesatur vai satur mazāk nekā 5 % kakao, pārrēķinot uz pilnīgi attaukotu pamatu, un citur nav minēti: — iesala ekstrakts — pārējie Ražošana no 10. nodaļas labības Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — jebkādu izmantotu 4. vai 17. noda- ļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas Pastas izstrādājumi, arī vārīti vai ar pildījumu (gaļu vai citiem produktiem), vai sagatavoti ar citu paņēmienu, kā spageti, makaroni, nūdeles, lazanja, klimpas, pelmeņi, pildīti makaroni; kuskusi, arī pagatavoti: — kas satur 20 % vai mazāk gaļas, gaļas subpro- duktu, zivju, vēžveidīgo vai mīkstmiešu Visai ražošanas procesā izmantotai labī- bai un tās pārstrādes produktiem (izņemot cietos kviešus un to pārstrādes produktus) jābūt pilnībā iegūtiem 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 79 (1) (2) (3) vai (4) 1902 (turpinājums) — kas satur vairāk nekā 20 % gaļas, gaļas sub- produktu, zivju, vēžveidīgo vai mīkstmiešu Ražošanas procesā: — visai izmantotai labībai un tās pār- strādes produktiem (izņemot cietos kviešus un to pārstrādes produktus) jābūt pilnībā iegūtiem, — visiem izmantotiem 2. un 3. noda- ļas materiāliem jābūt pilnībā iegū- tiem 1903 1904 1905 Tapioka un tās atvietotāji, kas pagatavoti no cie- tes pārslu, graudu, putraimu, atsiju vai tamlī- dzīgā veidā Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, izņemot no pozīcijā Nr. 1108 iekļautās kartupeļu cietes Gatavi pārtikas produkti, kas iegūti, uzpūšot vai apgrauzdējot graudus vai graudu produktus (pie- mēram, kukurūzas pārslas); labība (izņemot kukurūzu) graudu vai pārslu veidā vai citā veidā apstrādāti graudi (izņemot miltus un putraim- veida miltus), pirms tam vārīti vai citādi gatavo- ti, kas citur nav minēti Ražošana: — no materiāliem, kas nav klasificēti pozīcijā Nr. 1806, — visai izmantotai labībai un tās pār- strādes produktiem (izņemot cietos kviešus un to pārstrādes produktus) jābūt pilnībā iegūtiem, — jebkādu izmantotu 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas Maize, miltu izstrādājumi, kūkas, cepumi un pārējie konditorejas izstrādājumi ar vai bez kakao piedevas; dievmaizītes, tukšas kapsulas, kuras izmanto farmācijā, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi produkti Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, izņemot 11. nodaļas materiālus ex 20. nodaļa Dārzeņu, augļu, riekstu vai citu augu daļu izstrā- dājumi; izņemot: Visiem ražošanas procesā izmantotiem augļiem, riekstiem vai dārzeņiem jābūt pilnībā iegūtiem ex 2001 ex 2004 un ex 2005 2006 Jamss, saldie kartupeļi un tamlīdzīgas pārtikas augu daļas, kuros ir 5 % vai vairāk cietes, sagata- votas vai konservētas ar etiķi vai etiķskābi Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija Kartupeļi miltu, putraimveida miltu vai pārslu veidā, sagatavoti vai konservēti ar etiķi vai etiķ- skābi Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija Dārzeņi, augļi, rieksti, augļu mizas un pārējās augu daļas, konservētas cukurā (žāvētas, iecuku- rotas vai glazētas) Jebkādu ražošanas procesā izmantotu 17. nodaļas materiālu vērtība nepār- sniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas 80 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (2) (3) vai (4) (1) 2007 Džemi, augļu želejas, marmelādes, augļu vai riekstu biezeņi un augļu vai riekstu pastas, ter- miski apstrādātas, arī ar cukura vai citu saldinā- tāju piedevu Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — jebkādu izmantotu 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ja ražošanas procesā izmantoti rieksti un eļļas augu sēklas ar noteiktu izcelsmi, kas ietilpst pozīcijās Nr. 0801, 0802 un 1202 līdz 1207, tad to vērtībai jāpārs- niedz 60 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 2008 — rieksti bez cukura vai spirta piedevas — zemesriekstu sviests; uz labības bāzēti maisī- jumi; palmu kodoli; kukurūza Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija — pārējie, izņemot augļus un riekstus, kas ter- miski apstrādāti ar citu paņēmienu nekā tvai- cēšana vai vārīšana ūdenī, bez cukura piede- vas, saldēti 2009 Augļu sulas (ieskaitot neraudzētu vīnogu sulu) un dārzeņu sulas, neraudzētas un bez spirta pie- devas, ar vai bez cukura piedevas vai citām sal- dinātājvielām Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — jebkādu izmantotu 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — jebkādu izmantotu 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 21. nodaļa Dažādi pārtikas produkti, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija 2101 Kafijas, tējas vai mates ekstrakti, esences un kon- centrāti, un izstrādājumi uz šo produktu pamata vai uz kafijas, tējas vai mates pamata; apgrauz- dēti cigoriņi un apgrauzdēti pārējie kafijas atvie- totāji un ekstrakti, esences un koncentrāti no tiem Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visiem izmantotiem cigoriņiem jābūt pilnībā iegūtiem 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 81 (1) 2103 (2) (3) vai (4) Gatavas mērces un produkti mērču gatavošanai; jauktas piedevas un jauktas garšvielas; sinepju pulveris un gatavas sinepes: — gatavas mērces un produkti mērču gatavoša- nai; jauktas piedevas un jauktas garšvielas Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma var pozīcija. izmantot sinepju pulveri vai gatavas sinepes Tomēr — sinepju pulveris un gatavas sinepes Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem ex 2104 Gatavas zupas un buljoni, izstrādājumi to saga- tavošanai Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, izņemot pozīcijās Nr. 2002 līdz 2005 iekļautos sagatavotos vai konser- vētos dārzeņus 2106 Pārtikas izstrādājumi, kas citur nav minēti Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — jebkādu izmantotu 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 22. nodaļa Dzērieni, izņemot: alkoholiski šķidrumi un etiķis; Ražošanas procesā: 2202 Ūdens, ieskaitot minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus ar cukura vai citu saldinātāju vai aromā- tisko vielu piedevu, un citi bezalkohola dzērieni, izņemot augļu vai dārzeņu sulas, kas minēti pozī- cijā Nr. 2009 — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visām izmantotām vīnogām vai to pārstrādes produktiem jābūt pilnībā iegūtiem Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — jebkādu izmantotu 17. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — jebkurai izmantotai augļu sulai (izņemot ananasu, laimu un greip- jau jābūt ar noteiktu frūtu sulu) izcelsmi 82 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) 2207 2208 (2) (3) vai (4) Nedenaturēts etilspirts ar spirta tilpumkoncen- trāciju 80 % vai vairāk; etilspirts un citi jebkāda stipruma spirti, denaturēti Ražošana no materiāliem, kas nav klasi- ficēti pozīcijās Nr. 2207 vai 2208 Nedenaturēts etilspirts ar spirta tilpumkoncen- trāciju mazāk nekā 80 tilp. %; stiprie alkoholiskie dzērieni, liķieri un citi alkoholiskie dzērieni Ražošanas procesā: — izmantoti materiāli, kas nav klasifi- cēti pozīcijā Nr. 2207 vai 2208, — visām izmantotām vīnogām vai to pārstrādes produktiem jābūt pilnībā ja visi pārējie iegūtiem, vai arī, ar jau ir izmantotie materiāli noteiktu izcelsmi, tad araku nedrīkst izmantot vairāk kā 5 tilp. % ex 23. nodaļa Pārtikas rūpniecības atliekas un atkritumi; paga- tavota dzīvnieku barība; izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija ex 2301 ex 2303 ex 2306 Vaļu putraimveida milti; zivju, vēžveidīgo, mīkst- miešu vai citu ūdens bezmugurkaulnieku putraimveida milti un granulas, kas nav lietojami uzturā Visiem ražošanas procesā izmantotiem 2. un 3. nodaļas materiāliem jābūt pil- nībā iegūtiem Cietes ražošanas atlikumi no kukurūzas (izņemot koncentrētus graudu mērcēšanas šķidrumus) ar olbaltumvielu saturu, aprēķinot sausnā, vairāk nekā 40 % ražošanas procesā izmantotai Visai kukurūzai jābūt pilnībā iegūtai Rauši un citi cietie atkritumi, kas iegūti olīveļļas ekstrakcijas rezultātā, kuros olīveļļa ir vairāk nekā 3 % Visām ražošanas procesā izmantotām olīvām jābūt pilnībā iegūtām 2309 Izstrādājumi, kurus izmanto dzīvnieku barībai Ražošanas procesā: — visai izmantotai labībai, cukuram vai melasēm, gaļai vai pienam jau jābūt ar noteiktu izcelsmi, ex 24. nodaļa Tabaka un tabakas atvietotāji, izņemot: 2402 Cigāri, cigāri ar nogrieztiem galiem, cigarillas un cigaretes no tabakas vai tabakas atvietotājiem — visiem izmantotiem 3. nodaļas materiāliem jābūt pilnībā iegūtiem Visiem ražošanas procesā izmantotiem 24. nodaļas materiāliem jābūt pilnībā iegūtiem Vismaz 70 svara % no ražošanas pro- cesā izmantotās neapstrādātās tabakas vai tabakas atlikumiem, kas iekļauti pozīcijā Nr. 2401, jau jābūt ar noteiktu izcelsmi 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 83 (1) (2) (3) vai (4) ex 2403 Smēķējamā tabaka Vismaz 70 svara % no ražošanas pro- cesā izmantotās neapstrādātās tabakas tabakas atlikumiem, kas iekļauti vai pozīcijā Nr. 2401, jau jābūt ar noteiktu izcelsmi ex 25. nodaļa Sāls; sērs, zemes un akmens; apmešanas mate- riāli, kaļķi un cements, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija ex 2504 Dabiskais kristāliskais grafīts, ar bagātinātu oglekļa saturu, attīrīts un sasmalcināts Neapstrādāta kristāliskā grafīta oglekļa satura bagātināšana, attīrīšana un smal- cināšana ex 2515 ex 2516 Marmors, sazāģēts vai citādi sadalīts taisnstūr- veida (ieskaitot kvadrātveida) blokos un plātnēs, ar biezumu ne lielāku par 25 cm Marmora, kas ir biezāks nekā 25 cm, sazāģēšana vai citāda sadalīšana (pat tad, ja tas jau iepriekš ir zāģēts) Granīts, porfīrs, bazalts, smilšakmens un pārējie akmeņi monumentiem vai celtniecībai, sazāģēti vai citādi sadalīti taisnstūrveida (ieskaitot kva- drātveida) blokos vai plātnēs, ar biezumu ne lie- lāku par 25 cm Akmens, kas ir biezāks nekā 25 cm, sazāģēšana vai citāda sadalīšana (pat tad, ja tas jau iepriekš ir zāģēts) ex 2518 Karsēts dolomīts Nekarsēta dolomīta karsēšana ex 2519 Sasmalcināts dabiskais magnija karbonāts (mag- nezīts), hermētiski slēgtās tvertnēs, un magnija oksīds, tīrs vai ar piemaisījumiem, izņemot kau- sēto magnēziju vai saķepināto magnēziju Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma var pozīcija. izmantot dabisko magnija karbonātu (magnezītu) Tomēr ex 2520 Sīkgraudainais ģipsis, kas zobārstniecībai īpaši sagatavots Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas ex 2524 Dabiskās azbesta šķiedras Ražošana no azbesta koncentrāta ex 2525 Vizlas pulveris Vizlas vai vizlas atbiru smalcināšana ex 2530 Krāszemes, karsētas vai pulverveida Krāszemju karsēšana vai smalcināšana 26. nodaļa Rūdas, sārņi un pelni Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija ex 27. nodaļa Minerālais kurināmais, minerāleļļas un to pārt- vaices produkti; bitumenvielas; minerālvaski, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija 84 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) ex 2707 (2) (3) vai (4) Eļļas, kurās aromātisko sastāvdaļu svars pār- sniedz nearomātisko sastāvdaļu svaru un kuras ir līdzīgas minerāleļļām, kas iegūtas akmeņogļu darvas augsttemperatūras pārtvaicē, kur vairāk nekā 65 tilp. % destilējas līdz 250 °C (tostarp naf- tas spirta un benzola maisījumi), izmantošanai par enerģētisko vai sildīšanas kurināmo Rafinēšanas operācijas un/vai viens vai vairāki speciālie procesi (1) vai citas operācijas, kurās visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādājuma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 2709 No bitumenminerāliem iegūtas neapstrādātas eļļas Bitumenmateriālu sausā destilācija 2710 Naftas eļļas un no bitumenminerāliem iegūtas eļļas, izņemot neapstrādātas eļļas; citur neminēti vai neietverti produkti, kas satur 70 vai vairāk svara % naftas eļļas vai no bitumenminerāliem iegūtas eļļas, ja šīs eļļas ir produktu pamata sastāvdaļas Rafinēšanas operācijas un/vai viens vai vairāki speciālie procesi (2) vai citas operācijas, kurās visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādājuma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas 2711 Naftas gāzes un pārējie gāzveida ogļūdeņraži Rafinēšanas operācijas un/vai viens vai vairāki speciālie procesi (2) 2712 Naftas vazelīns; parafīna vasks, mikrokristāliskais naftas vasks, ogļu putekļu vasks, ozokerīts, lig- nītvasks, kūdras vasks, pārējie minerālvaski un tamlīdzīgi produkti, kas iegūti sintēzē vai citos procesos, krāsoti vai nekrāsoti vai izmantotie citas operācijas, kurās visi materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādājuma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas Rafinēšanas operācijas un/vai viens vai vairāki speciālie procesi (2) vai izmantotie citas operācijas, kurās visi materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādājuma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas (1) Īpašos nosacījumus attiecībā uz “speciāliem procesiem” skat. ievada piezīmēs 7. 1. un 7. 3. (2) Īpašos nosacījumus attiecībā uz “speciāliem procesiem” skat. ievada piezīmē 7. 2. 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 85 (1) 2713 (2) (3) vai (4) Naftas kokss, naftas bitumens un pārējie naftas produktu vai no bitumenminerāliem iegūto pro- duktu pārstrādes atlikumi Rafinēšanas operācijas un/vai viens vai vairāki speciālie procesi (1) vai citas operācijas, kurās visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādājuma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas 2714 Dabiskais bitumens un asfalts; bitumena vai naf- tas slānekļi un bitumena smiltis; asfaltīti un asfalta ieži Rafinēšanas operācijas un/vai viens vai vairāki speciālie procesi (1) vai citas operācijas, kurās visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā izstrādājuma pozīcija. Tomēr paša izstrādājuma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas 2715 Bitumena maisījumi uz dabiskā asfalta, dabiskā bitumena, naftas bitumena, minerāldarvu vai minerāldarvu piķa pamata (piemēram, bitumena mastikas, asfalta/bitumena lakas) Rafinēšanas operācijas un/vai viens vai vairāki speciālie procesi (1) vai citas operācijas, kurās visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādājuma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 28. nodaļa Neorganiskās ķīmijas produkti, dārgmetālu, ret- zemju metālu, radioaktīvo elementu vai izotopu organiskie savienojumi, izņemot: neorganiskie vai Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādā- juma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 2805 “Mischmetall” Ražo, izmantojot elektrolītisko vai ter- misko apstrādi, un visu izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas (1) Īpašos nosacījumus attiecībā uz “speciāliem procesiem” skat. ievada piezīmēs 7. 1. un 7. 3. 86 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) (2) (3) vai (4) ex 2811 Sēra trioksīds Ražošana no sēra dioksīda Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 2833 Alumīnija sulfāts Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas ex 2840 Nātrija perborāts Ražošana no dinātrija tetraborāta penta- hidrāta Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 29. nodaļa Organiskie ķīmiskie savienojumi, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādā- juma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 2901 ogļūdeņraži, Acikliskie enerģētisko vai sildīšanas kurināmo izmantošanai par Rafinēšanas operācijas un/vai viens vai vairāki speciālie procesi (1) vai citas operācijas, kurās visiem izmanto- tiem materiāliem jābūt klasificētiem citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozī- cija. Tomēr izstrādājuma pozīcijas mate- riālus var izmantot, ja to vērtība nepār- sniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 2902 Ciklāni un ciklēni (izņemot azulēnu), benzols, toluols, ksilols, izmantošanai par enerģētisko vai sildīšanas kurināmo Rafinēšanas operācijas un/vai viens vai vairāki speciālie procesi (1) vai citas operācijas, kurās visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādājuma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas (1) Īpašos nosacījumus attiecībā uz “speciāliem procesiem” skat. ievada piezīmēs 7. 1. un 7. 3. 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 87 (1) (2) (3) vai (4) ex 2905 Metāla alkoholāti no šīs pozīcijas spirtiem un no etanola tostarp Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, pārējiem pozīcijas Nr. 2905 materiāliem. Tomēr šīs pozī- cijas metāla alkoholātus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no izstrādā- juma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas 2915 Piesātinātas acikliskās monokarbonskābes un to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi un peroksiskā- bes; to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitro- zētie atvasinājumi Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem. Tomēr visu izmantoto pozīciju Nr. 2915 un 2916 materiālu vērtība nedrīkst pārsniegt 20 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 2932 — iekšējie ēteri un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem. Tomēr visu izmantoto pozīcijas Nr. 2909 materiālu vērtība nedrīkst pār- sniegt 20 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas — cikliskie acetāli un iekšējie hemiacetāli, un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas 2933 Heterocikliskie savienojumi, kas satur tikai slā- pekļa heteroatomu(–us) Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem. Tomēr visu izmantoto pozīciju Nr. 2932 un 2933 materiālu vērtība nedrīkst pārsniegt 20 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas 2934 Nukleīnskābes un to sāļi; pārējie heterocikliskie savienojumi Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem. Tomēr visu izmantoto pozīciju Nr. 2932, 2933 un 2934 materiālu vēr- tība nedrīkst pārsniegt 20 % no izstrādā- juma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 30. nodaļa Farmaceitiski izstrādājumi, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādā- juma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 3002 Cilvēku asinis; dzīvnieku asinis, kas sagatavotas ārstniecības, profilakses vai diagnostikas vajadzī- bām; imunoserumi un pārējās asins frakcijas, un modificēti imunoloģiski produkti, kuri ir vai nav iegūti biotehnoloģiskos procesos; vakcīnas, tok- sīni, mikroorganismu kultūras (izņemot raugus) un tamlīdzīgi produkti: 88 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) 3002 (turpinājums) (2) (3) vai (4) — preparāti, kas sastāv no diviem vai vairākiem komponentiem, kuri sajaukti kopā ārstniecī- bas vai profilakses vajadzībām vai nejaukti preparāti šādām vajadzībām, kas sagatavoti devās vai iesaiņoti mazumtirdzniecībai tostarp Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, pārējiem pozīcijas Nr. 3002 materiāliem. Arī šajā aprakstā ietvertos materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no izstrādā- juma ražotāja cenas — pārējie: — — cilvēku asinis — — dzīvnieku asinis, kas sagatavotas ārstnie- cības vai profilakses vajadzībām — — asins frakcijas, izņemot imunoserumus, hemoglobīns, asins globulīni un seruma globulīni — — hemoglobīns, asins globulīni un seruma globulīni — — pārējie 3003 un 3004 Medikamenti (izņemot pozīcijās Nr. 3002, 3005 vai 3006 minētos): — iegūti no pozīcijas Nr. 2941 amikacīna tostarp Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, pārējiem pozīcijas Nr. 3002 materiāliem. Arī šajā aprakstā ietvertos materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no izstrādā- juma ražotāja cenas tostarp Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, pārējiem pozīcijas Nr. 3002 materiāliem. Arī šajā aprakstā ietvertos materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no izstrādā- juma ražotāja cenas tostarp Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, pārējiem pozīcijas Nr. 3002 materiāliem. Arī šajā aprakstā ietvertos materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no izstrādā- juma ražotāja cenas tostarp Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, pārējiem pozīcijas Nr. 3002 materiāliem. Arī šajā aprakstā ietvertos materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no izstrādā- juma ražotāja cenas tostarp Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, pārējiem pozīcijas Nr. 3002 materiāliem. Arī šajā aprakstā ietvertos materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no izstrādā- juma ražotāja cenas Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr pozīciju Nr. 3003 vai 3004 materiālus var izmantot, ja to vērtība, kopā ņemot, nepārsniedz 20 % no izstrādājuma ražo- tāja cenas 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 89 (1) (2) (3) vai (4) 3003 un 3004 (turpinājums) — pārējie Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr pozīciju Nr. 3003 vai 3004 materiālus var izmantot, ja to vērtība, kopā ņemot, nepārsniedz 20 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 31. nodaļa Mēslojums, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādā- juma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 3105 Minerālie vai ķīmiskie mēslošanas līdzekļi, kas satur divus vai trīs barojošus elementus: slāpekli, fosforu, kāliju; pārējie mēslošanas līdzekļi; šajā nodaļā minētās preces tabletēs vai tamlīdzīgās formās vai iepakojumos ar bruto masu ne lielāku par 10 kg, izņemot: — nātrija nitrāts, — kalcija ciānamīds, — kālija sulfāts, — magnija kālija sulfāts Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādājuma pozī- cijas materiālus var izmantot, ja to vērtība, kopā ņemot, nepārsniedz 20 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 32. nodaļa Miecvielu vai krāsu ekstrakti; tanīni un to atvasi- nājumi; pigmenti un citas krāsvielas; krāsas un lakas; špakteles, tepes un citas mastikas; tintes, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādā- juma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība, kopā ņemot, nepārsniedz 20 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 3201 Tanīni un to sāļi, ēteri un esteri un pārējie atva- sinājumi Ražošana no augu izcelsmes tanīnu eks- traktiem Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas 90 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) 3205 (2) (3) vai (4) Krāsu lakas; uz to pamata izgatavoti preparāti, kas minēti šīs nodaļas 3. piezīmē (1) Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, izņemot pozīciju Nr. 3203, 3204 un 3205 materiālus. Tomēr var izman- tot pozīcijas Nr. 3205 materiālus, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no izstrādā- juma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 33. nodaļa Ēteriskās eļļas un rezinoīdi; parfimērijas, kosmē- tikas un tualetes preparāti, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādā- juma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība, kopā ņemot, nepārsniedz 20 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas 3301 Ēteriskās eļļas (atbrīvotas vai neatbrīvotas no ter- pēniem), ieskaitot cietās un absolūtās; smaržīgie sveķu ekstrakti; ekstrahētie balzami; ēterisko eļļu koncentrāti taukos, negaistošās eļļās, vaskos un tamlīdzīgās vielās, kas iegūti tvaiku absorbēšanas vai ziedu ekstrahēšanas ceļā; terpēnu blakuspro- dukti, kas palikuši pēc ēterisko eļļu atbrīvošanas no terpēniem; ēterisko eļļu ūdens destilāti un ūdens šķīdumi Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, tostarp citu šīs pozīcijas “gru- pu” (2) materiāliem. Tomēr var izmantot izstrādājuma grupas materiālus, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no izstrādā- juma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 34. nodaļa Ziepes, virsmaktīvas organiskās vielas, mazgāša- nas līdzekļi, eļļošanas līdzekļi, mākslīgi vaski, apstrādāti vaski, spodrināšanas vai tīrīšanas līdzekļi, sveces un tamlīdzīgi izstrādājumi, veido- šanas pastas, “zobu vaski” un ģipša zobu maisī- jumi, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādā- juma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 3403 Eļļošanas materiāli, kas satur naftas eļļas vai eļļas, kas iegūtas no bitumenminerāliem, ja tie sastāda mazāk nekā 70 svara % Rafinēšanas operācijas un/vai viens vai vairāki speciālie procesi (3) vai citas operācijas, kurās visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādājuma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas (1) 32. nodaļas 3. piezīmē sacīts, ka šie preparāti ir tādi, ko lieto jebkādu materiālu krāsošanai vai ko lieto kā sastāvdaļas krāsu preparātu ražošanā, ja tie nav klasificēti 32. noda- ļas citās pozīcijās. (2) “Grupa” ir pozīcijas daļa, ko no citām daļām jeb grupām atdala ar semikolu. (3) Īpašos nosacījumus attiecībā uz “speciāliem procesiem” skat. ievada piezīmēs 7. 1. un 7. 3. 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 91 (1) (2) (3) vai (4) 3404 Mākslīgie un gatavie vaski: — uz bāzes, ko veido parafīns, naftas vaski vai vaski, kas iegūti no bitumenminerāliem, ogļu putekļu vaska vai zvīņveida parafīna — pārējie Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādā- juma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, izņemot šādus materiālus: — hidrogenētas eļļas, kurām piemīt pozīcijas Nr. 1516 vasku īpašības, — taukskābes, kas nav ķīmiski definē- tas, vai rūpnieciskais taukspirts, kam piemīt pozīcijas Nr. 3823 vasku īpa- šības, — pozīcijas Nr. 3404 materiāli Tomēr šos materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no izstrādā- juma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 35. nodaļa Olbaltumvielas; modificētas cietes; menti, izņemot: līmes; fer- Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādā- juma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas 3505 Dekstrīni un pārējās modificētās cietes (piemē- ram, želatinizētās un esterificētās cietes); līmes uz cietes, dekstrīnu vai pārējo modificēto ciešu pamata: — cietes ēteri un esteri — pārējie Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, pārējiem pozīcijas Nr. 3505 materiāliem tostarp Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, izņemot pozīcijas Nr. 1108 mate- riālus Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 3507 Gatavi fermenti, kas citur nav minēti Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 92 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) 36. nodaļa (2) (3) vai (4) Sprāgstvielas; izstrādājumi; pirotehnikas sērkociņi; pirofori sakausējumi; daži degmaisī- jumi Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādā- juma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 37. nodaļa Foto un kino preces, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādā- juma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas 3701 Neeksponētas gaismjutīgas plakanās fotoplates un fotofilmas no jebkuriem materiāliem, izņemot papīru, kartonu vai tekstilmateriālu; neeksponētās filmas momentfotogrāfijai, iepakotas vai neiepakotas: gaismjutīgas plakanās — filmas krāsainai momentfotogrāfijai, iepako- tas Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citās pozīcijās nekā pozī- cijās Nr. 3701 vai 3702. Tomēr pozīci- jas Nr. 3702 materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādā- juma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas — pārējās Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citās pozīcijās nekā pozī- cijās Nr. 3701 vai 3702. Tomēr pozīciju Nr. 3701 un 3702 materiālus var ja to vērtība, kopā ņemot, izmantot, nepārsniedz 20 % no izstrādājuma ražo- tāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas 3702 Gaismjutīgas neeksponētas fotofilmas ruļļos no jebkura materiāla, izņemot papīru, kartonu un tekstilmateriālu; gaismjutīgas neeksponētas fil- mas momentfotogrāfijai ruļļos Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citās pozīcijās nekā pozī- cijās Nr. 3701 vai 3702 Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas 3704 Fotoplates, fotofilmas, papīrs, kartons un tekstil- materiāli, eksponēti, bet neattīstīti Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citās pozīcijās nekā pozī- cijās Nr. 3701 līdz 3704 Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 93 (1) (2) (3) vai (4) ex 38. nodaļa Dažādi ķīmiski produkti, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādā- juma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 3801 — koloidāls grafīts eļļas suspensijā un puskoloi- dāls grafīts; oglekļa pastas elektrodiem Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas — grafīti pastas formā, kurā vairāk nekā 30 svara % grafīta sajaukts ar minerāleļļām Visu ražošanas procesā izmantoto pozī- cijas Nr. 3403 materiālu vērtība nepār- sniedz 20 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 3803 Rafinēta taleļļa Neattīrītas taleļļas rafinēšana Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 3805 Sulfātterpentīna spirti, attīrīti Sulfātterpentīna neattīrīto spirtu attīrī- šana, destilējot vai rafinējot Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 3806 Esteru sveķi Ražošana no sveķskābēm ex 3807 Koka piķis (koka darvas piķis) Koka darvas destilēšana Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas 3808 3809 Insekticīdi, rodenticīdi, fungicīdi, herbicīdi, augu pretdīgšanas līdzekļi un augšanas regulatori, dez- inficējošie līdzekļi un tamlīdzīgi produkti, iepa- kojumā vai iepakoti pārdošanai mazumtirdznie- cībā vai preparātu un izstrādājumu veidā (piemēram, ar sēru apstrādātas lentes, daktis, sve- ces un mušpapīrs) Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Virsmas apstrādes vielas, krāsu nesēji krāsošanas paātrināšanai vai krāsu nostiprināšanai un pārē- jie produkti un preparāti (piemēram, apretūras un kodinātāji), kas izmantojami tekstilrūpniecī- bā, papīra, ādas rūpniecībā vai tamlīdzīgās noza- rēs, kas citur nav minēti Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 94 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) 3810 3811 3812 3813 3814 3818 3819 (2) (3) vai (4) Metāla virsmu kodināšanas preparāti; kušņi un citi palīgpreparāti mīkstlodēšanai, cietlodēšanai un metināšanai; pulveri un pastas mīkstlodēša- nai, cietlodēšanai un metināšanai, kas sastāv no metāla un citiem materiāliem; preparāti, ko izmanto kā serdeņus vai pārklājumus metināša- nas elektrodiem vai stieņiem Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Antidetonācijas maisījumi, oksidācijas inhibito- ri, pārsveķošanās inhibitori, biezinātāji, pretko- rozijas līdzekļi un pārējās gatavās piedevas mine- rāleļļām (ieskaitot vai pārējiem šķidrumiem, ko izmanto tām pašām vajadzībām kā minerāleļļas: benzīnu) — apstrādātas piedevas ziežeļļām kas satur naf- tas eļļas vai eļļas, kuras iegūtas no bitumen- materiāliem Visu ražošanas procesā izmantoto pozī- cijas Nr. 3811 materiālu vērtība nepār- sniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas — pārējie Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Gatavie kaučuka vulkanizācijas paātrinātāji; kau- čuka vai plastmasas plastificēšanas savienojumi, kas citur nav minēti; antioksidanti un citi kau- čuka un plastmasas stabilizēšanas savienojumi Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Ugunsdzēsības aparātu maisījumi un lādiņi; uzlā- dēti ugunsdzēsības aparāti Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Salikta sastāva organiskie šķīdinātāji un atšķaidī- tāji, kas citur nav minēti; gatavi krāsu un laku noņemšanas maisījumi Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Ķīmiskie elementi ar piedevām, kurus izmanto elektronikā, disku, plātņu vai tamlīdzīgās formās; ķīmiskie ar piedevām, kurus izmanto elektronikā savienojumi Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Bremžu šķidrumi un pārējie gatavie šķidrumi hidrauliskajiem pārvadiem, kas nesatur vai satur mazāk nekā 70 % naftas eļļu vai eļļu, kuras iegū- tas no bitumenminerāliem Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 3820 Antifrīza preparāti un gatavi pretapledošanas šķidrumi Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 95 (1) 3822 (2) (3) vai (4) Diagnostikas vai laboratorijas reaģenti uz pamata un gatavie diagnostikas vai laboratorijas reaģenti uz pamata vai bez tā, izņemot pozīcijās Nr. 3002 vai 3006 minētos Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 3823 Rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes; skābās eļļas no rafinēšanas; rūpnieciskie taukspirti — rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes; skābās eļļas no rafinēšanas Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija — rūpnieciskie taukspirti Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- tostarp no pārējiem pozīcijas āliem, Nr. 3823 materiāliem 3824 liešanas saistvielas Gatavās veidņiem un serdeņiem; ķīmijas vai saskarnozaru rūpniecības ķīmiskie produkti un preparāti (ieskaitot dabisko produktu maisījumus), kas citur nav minēti; ķīmijas un saskarnozaru rūpniecības atlikumu produkti, kas citur nav minēti: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādā- juma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas — šādi pozīcijas izstrādājumi: — gatavās saistvielas liešanas veidņiem un serdeņiem uz dabisku sveķu produktu bāzes, — naftēnskābes, to ūdenī nešķīstošie sāļi un esteri, — sorbīts, izņemot pozīcijā Nr. 2905 minē- to, — naftas sulfonāti, izņemot sārmu metālu, amonija vai etanolamīnu naftas sulfonā- tus; tiofenētas sulfonskābes un to sāļi no eļļām, kas iegūtas no bitumenminerā- liem, — jonu apmainītāji, — vakuumlampu geteri (gāzu absorbētāji), — sārmains dzelzs oksīds gāzu tīrīšanai, — amonjaka gāzes šķidrumi un izlietoti oksīdi, kas radušies deggāzes attīrīšanas procesā, — sulfonaftēnskābes, to ūdenī nešķīstošie sāļi un to esteri, — fūzeļeļļa un kaulu eļļa, — maisījumi no sāļiem ar dažādiem anjo- niem, — kopēšanas pastas ar želatīna bāzi vai nu uz papīra, vai tekstilmateriāla pamatnes, vai ne 96 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) (2) (3) vai (4) 3824 (turpinājums) — pārējie Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 3901 līdz 3915 skaidas un atlūzas; Plastmasas primārās formās, plastmasu atkritu- mi, izņemot pozīcijas Nr. ex 3907 un 3912, uz kurām attiecās tālāk dotie noteikumi: — aditīvās produkti, homopolimerizācijas kuros vienam monomēram ir vairāk nekā 99 svara % no kopējā polimēru satura Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — jebkādu izmantoto 39. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no izstrādājuma ražotāja cenas (1) — pārējie Ražošanas procesā izmantoto 39. noda- ļas materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no izstrādājuma ražotāja cenas (1) Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 3907 — kopolimēri, kas izgatavoti no polikarbonā- tiem un akrilnitrila, butadiēna un stirola kopolimēriem (ABS) — poliesteri 3912 3916 līdz 3921 Celuloze un tās ķīmiskie atvasinājumi primārās formās, kas citur nav minēti Plastmasu pusfabrikāti un izstrādājumi; izņemot pozīcijas Nr. ex 3916, ex 3917, ex 3920un ex 3921, uz kurām attiecās tālāk dotie noteiku- mi: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr izstrādā- juma pozīcijas materiālus var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas (1) Jebkuru ražošanas procesā izmantoto 39. nodaļas materiālu vērtība nepār- sniedz 20 % no izstrādājuma ražotāja cenas un/vai ražošana no tetrabrom (bisfenola A) polikarbonāta Jebkuru to ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība, kuri klasificēti paša izstrādājuma pozīcijā, nepārsniedz 20 % no izstrādājuma ražotāja cenas — plakani produkti, kas apstrādāti vairāk par virsmas apstrādi vai sagriezti formās, kas nav taisnstūrveida (ieskaitot kvadrātu); citi pro- dukti, kas apstrādāti vairāk par virsmas apstrādi Jebkuru ražošanas procesā izmantoto 39. nodaļas materiālu vērtība nepār- sniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas (1) Ja produktu sastāvā ir materiāli, kas klasificēti gan pozīcijās Nr. 3901 līdz 3906, gan pozīcijās Nr. 3907 līdz 3911, tad šis ierobežojums attiecas tikai uz to materiālu grupu, kura produktā ir dominējošā pēc svara. 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 97 (2) (3) vai (4) (1) 3916 līdz 3921 (turpinājums) — pārējie: — — aditīvās homopolimerizācijas produkti, kuros viens monomērs sastāda vairāk nekā 99 svara % no kopējā polimēru satura Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — jebkādu izmantoto 39. nodaļas materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no izstrādājuma ražotāja cenas (1) — — pārējie Jebkuru ražošanas procesā izmantoto 39. nodaļas materiālu vērtība nepār- sniedz 20 % no izstrādājuma ražotāja cenas (1) Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 3916 un ex 3917 Fasonprofili un caurules Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — jebkuru to materiālu vērtība, kuri klasificēti paša izstrādājuma pozī- cijā, nepārsniedz 20 % no izstrādā- juma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 3920 — jonomēras loksnes un plēves Ražošana no termoplastiskas dabiskas sāls, kas ir kopolimērs no etilēna un metakrilskābes, kas ir daļēji neitralizēta ar metāla joniem, galvenokārt cinku un nātriju Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas — loksnes no reģenerētas celulozes, poliamī- diem vai poliesteriem Jebkuru to ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība, kuri klasificēti paša izstrādājuma pozīcijā, nepārsniedz 20 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 3921 Plastmasas folijas, metalizētas Ražošana no ļoti caurspīdīgām polies- teru folijām, kas nav biezākas par 23 mikroniem (2) Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas 3922 līdz 3926 Plastmasas ražojumi Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas (1) Ja produktu sastāvā ir materiāli, kas klasificēti gan pozīcijās Nr. 3901 līdz 3906, gan pozīcijās Nr. 3907 līdz 3911, tad šis ierobežojums attiecas tikai uz to materiālu grupu, kura produktā ir dominējošā pēc svara. (2) Par ļoti caurspīdīgām folijām uzskata šādas folijas: folijas, kuru optiskais blāvums — to mērot ar ASTM-D 1003-16 Gardnera nefelometru (t. i. , blāvuma koeficients) — ir mazāks par 2 %. 98 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) (2) (3) vai (4) ex 40. nodaļa Kaučuks un tā izstrādājumi Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija ex 4001 Viļņotais kaučuks laminētas plātnes kurpēm Dabīgā kaučuka lokšņu laminēšana 4005 4012 Pildītais, nevulkanizētais kaučuks primārās for- mās vai plātnēs, plāksnēs vai lentēs Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība, izņemot dabisko kaučuku, nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražo- tāja cenas Atjaunotas vai lietotas gumijas pneimatiskās rie- pas; gumijas cietās vai pildītās riepas, maināmie protektori un loka lentes: — atjaunotas pneimatiskās, cietās vai pildītās Lietotu riepu atjaunošana riepas no gumijas — pārējie Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, izņemot pozīciju Nr. 4011 vai 4012 materiālus ex 4017 Cietā kaučuka izstrādājumi Ražošana no cietā kaučuka ex 41. nodaļa Jēlādas (izņemot kažokādas) un ādas, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija ex 4102 Aitu vai jēru jēlādas, bez apmatojuma Aitu vai atmatošana jēru jēlādu ar apmatojumu 4104 līdz 4107 Ādas ar apmatojumu vai bez tā, izņemot tās, kas minētas pozīcijās Nr. 4108 vai 4109 Iepriekš miecētu ādu atkārtota miecē- šana 4109 Lakāda un lakādas imitācija; metalizēta āda vai visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija Ražošana no ādām, kas iekļautas pozī- cijās Nr. 4104 līdz 4107, ja to vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražo- tāja cenas 42. nodaļa Ādas izstrādājumi; zirglietas un iejūgs; ceļojuma piederumi, somas un tamlīdzīgas preces; izstrā- dājumi no zarnām (izņemot zīdtārpiņa pavedie- nu) Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 99 (1) ex 43. nodaļa (2) (3) vai (4) Kažokādas un mākslīgās kažokādas; to izstrādā- jumi, izņemot šādus: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija ex 4302 Miecētas vai apdarinātas zvērādas, sašūtas: — plāksnes, krusti un līdzīgas formas — pārējās Nesašūtu miecētu vai apdarinātu zvē- rādu balināšana vai krāsošana, papildus griešanai un šūšanai Ražošana no nesašūtām miecētām vai apdarinātām zvērādām 4303 Apģērbi, apģērba piederumi un citi izstrādājumi no kažokādām Ražošana no nesašūtām miecētām vai apdarinātām zvērādām, kas minētas pozīcijā Nr. 4302 ex 44. nodaļa Koks un koka izstrādājumi; kokogles, izņemot: ex 4403 Rupji aptēsti kokmateriāli Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija Ražošana no rupji apstrādātiem kokma- teriāliem, kas atbrīvoti vai nav atbrīvoti no mizas vai vienkārši aptēsti ex 4407 ex 4408 ex 4409 ex 4410 līdz ex 4413 ex 4415 ex 4416 Garumā sazāģēti vai šķeldoti kokmateriāli, drāzti vai lobīti, biezāki par 6 mm, ēvelēti vai neēvelēti, slīpēti vai neslīpēti, saaudzēti vai nesaaudzēti Ēvelēšana, slīpēšana vai saaudzēšana Drāšana, ēvelēšana, slīpēšana vai saau- dzēšana Finierloksnes un loksnes saplāksnim, ne biezākas par 6 mm, salīmētas, un citi garumā sazāģēti drāzti vai lobīti kokmateriāli, ne biezāki par 6 mm, ēvelēti vai neēvelēti, slīpēti vai neslīpēti, saaudzēti vai nesaaudzēti Kokmateriāli ar nepārtrauktu profilu kādā no malām vai virsmām, ēvelēti vai neēvelēti, slīpēti vai neslīpēti, saaudzēti vai nesaaudzēti — slīpēšana vai saaudzēšana Slīpēšana vai saaudzēšana — zāģmateriāli ar noapaļotām malām un nepār- Malu noapaļošana vai profilēšana trauktu profilu Zāģmateriāli ar noapaļotām malām un nepār- trauktu profilu, ieskaitot profilētas grīdlīstes un pārējos profilētos dēļus Malu noapaļošana vai profilēšana Koka lādes, kastes, redeļkastes, spoles un tamlī- dzīga koka tara Ražošana no dēļiem, kas nav sagriezti pēc lielumiem Mucas, muciņas, kubli, toveri un pārējie muci- nieku izstrādājumi un to daļas no koka Ražošana no skaldītiem mucu dēlīšiem, kas nav tālāk apstrādāti kā ar zāģētām abām galvenajām virsmām 100 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) (2) (3) vai (4) ex 4418 — namdaru un galdnieku izstrādājumi celtnie- cībai Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma. Tomēr var izmantot šūn- veida koka paneļus, šķindeļus un jumta dēlīšus — zāģmateriāli ar noapaļotām malām un nepār- Malu noapaļošana vai profilēšana trauktu profilu ex 4421 Sērkociņu skaliņi, koka tapas vai tapas apaviem Ražošana no jebkuras pozīcijas kokma- teriāliem, izņemot pozīcijas Nr. 4409 kokmateriālu formām ex 45. nodaļa Korķis un tā izstrādājumi, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija 4503 Dabiskā korķa izstrādājumi Ražošana no pozīcijas Nr. 4501 korķa 46. nodaļa Izstrādājumi no salmiem, esparto vai citiem pīša- nas materiāliem; grozi un pārējie pinumi Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija 47. nodaļa Papīra masa no koksnes vai cita celulozes šķiedr- materiāla; pārstrādāts (atkritumu un makulatū- ras) papīrs vai kartons Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija ex 48. nodaļa Papīrs un kartons; papīra masas, papīra vai kar- tona izstrādājumi, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija ex 4811 4816 4817 Papīrs un kartons, bet tikai tāds, kas ir ar līnijām vai rūtiņām Ražošana no 47. nodaļas papīra izejma- teriāliem Kopējamais papīrs, paškopējošais vai pārējais kopējamais vai novelkamais papīrs (izņemot pozīcijā Nr. 4809 minēto papīru), trafareti kopē- jamiem aparātiem un ofseta plates no papīra, iepakotas kastēs vai bez kastēm Ražošana no 47. nodaļas papīra izejmateriāliem Aploksnes, slēgtas vēstules, atklātnes bez zīmē- juma un sarakstes kartītes no papīra vai kartona; kārbas, papīra somas, piezīmju grāmatiņas no papīra vai kartona, rakstāmlietu komplekti, kas satur papīru Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 101 (1) (2) (3) vai (4) ex 4818 Tualetes papīrs Ražošana no 47. nodaļas papīra izejma- teriāliem ex 4819 Kastes, kārbas, maisi, somas un citāda tara no papīra, kartona, celulozes vates vai celulozes šķiedru auduma ex 4820 Vēstuļu bloki Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas ex 4823 Pārējais papīrs, kartons, celulozes vate un audums no celulozes šķiedrām, sagriezts pēc izmēra vai formas Ražošana no 47. nodaļas papīra izejma- teriāliem ex 49. nodaļa Iespiestas grāmatas, laikraksti, attēli un pārējie grāmatrūpniecības rokraksti, mašīnraksti un plāni, izņemot: izstrādājumi; Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija 4909 Iespiestas vai ilustrētas pasta atklātnes; iespiestas kartītes ar personiskiem sveicieniem, vēstīju- miem vai paziņojumiem, ilustrētas vai neilustrē- tas, ar vai bez aploksnēm, ar vai bez izrotāju- miem Ražošana no materiāliem, kas nav klasi- ficēti pozīcijās Nr. 4909 vai 4911 4910 Visu veidu iespiesti kalendāri, tostarp kalendāru bloki: – “ilglietojami” kalendāri vai kalendāri ar nomai- nāmiem blokiem, kurus nostiprina uz pamat- nēm, kas nav gatavotas no papīra vai kartona — pārējie Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošana no materiāliem, kas nav klasi- ficēti pozīcijās Nr. 4909 vai 4911 ex 50. nodaļa Zīds, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija 102 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) (2) (3) vai (4) ex 5003 5004 līdz ex 5006 Zīda atlikas (tostarp attīšanai nederīgi kokoni, vērpšanas atlikas un plucinātās izejvielas), kārstas vai ķemmētas Zīda atliku kāršana vai ķemmēšana Zīda dzija un dzija no zīda atlikām Ražošana no (1): — jēlzīda vai zīda atlikām, kas ir kār- stas vai ķemmētas vai citādi sagata- votas vērpšanai, — citām dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi saga- tavotas vērpšanai, — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas, vai — papīra izejmateriāliem 5007 Audumi no zīda vai zīda atlikām: — ar gumijas pavedieniem Ražošana no vienkārtas dzijas (1) — pārējie Ražošana no (1): — kokosšķiedras dzijas, — dabiskām šķiedrām, — ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas, vai citādi sagatavotas vērpšanai, — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas, vai — papīra vai apdrukāšana kopā ar vismaz divām apstrādes vai apdares darbībām (piemē- ram, mazgāšanu, balināšanu, merserizē- šanu, termoapstrādi, uzkāršanu, kalan- drēšanu, raušanos, permanento apretēšanu, dekatēšanu, impregnēšanu, labošanu un atmezgloša- nu), ja izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstrādā- juma ražotāja cenas apstrādi pret ex 51. nodaļa Vilna, smalki vai rupji dzīvnieku mati; astru dzija un austi audumi, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija 5106 līdz 5110 Dzija no vilnas, no smalkiem vai rupjiem dzīv- nieku matiem vai no zirgu astriem Ražošana no (1): — jēlzīda vai zīda atlikām, kas ir kār- stas vai ķemmētas vai citādi sagata- votas vērpšanai, (1) Īpašos noteikumus attiecībā uz izstrādājumiem, kas darināti, jaucot dažādus tekstilmateriālus, skatīt 5. ievada piezīmē. 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 103 (1) (2) (3) vai (4) 5106 līdz 5110 (turpinājums) 5111 līdz 5113 — citām dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi saga- tavotas vērpšanai, — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas, vai — papīra izejmateriāliem Audumi no vilnas, no smalkiem vai rupjiem dzīvnieku matiem vai no zirgu astriem: — ar gumijas pavedieniem Ražošana no vienkārtas dzijas (1) — pārējie Ražošana no (1): — kokosšķiedras dzijas, — dabiskām šķiedrām, — ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas, vai citādi sagatavotas vērpšanai, — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas, vai — papīra vai apdrukāšana kopā ar vismaz divām apstrādes vai apdares darbībām (piemē- ram, mazgāšanu, balināšanu, merserizē- šanu, termoapstrādi, uzkāršanu, kalan- drēšanu, raušanos, permanento apretēšanu, dekatēšanu, impregnēšanu, labošanu un atmezgloša- nu), ja izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstrādā- juma ražotāja cenas apstrādi pret ex 52. nodaļa Kokvilna, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija 5204 līdz 5207 Kokvilnas dzija un diegi Ražošana no (1): — jēlzīda vai zīda atlikām, kas ir kār- stas vai ķemmētas vai citādi sagata- votas vērpšanai, — citām dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi saga- tavotas vērpšanai, — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas, vai — papīra izejmateriāliem (1) Īpašos noteikumus attiecībā uz izstrādājumiem, kas darināti, jaucot dažādus tekstilmateriālus, skatīt 5. ievada piezīmē. 104 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) 5208 līdz 5212 Kokvilnas audumi: (2) (3) vai (4) — ar gumijas pavedieniem Ražošana no vienkārtas dzijas (1) — pārējie Ražošana no (1): — kokosšķiedras dzijas, — dabiskām šķiedrām, — ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi saga- tavotas vērpšanai, — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas, vai — papīra vai apdrukāšana kopā ar vismaz divām apstrādes vai apdares darbībām (piemē- ram, mazgāšanu, balināšanu, merserizē- šanu, termoapstrādi, uzkāršanu, kalan- drēšanu, raušanos, permanento apretēšanu, dekatēšanu, impregnēšanu, labošanu un atmezgloša- nu), ja izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstrādā- juma ražotāja cenas apstrādi pret ex 53. nodaļa Citādas augu tekstilšķiedras; papīra pavedieni un audumi no papīra pavedieniem, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija 5306 līdz 5308 5309 līdz 5311 Pavedieni no citādām augu tekstilšķiedrām; papīra pavedieni Ražošana no (1): — jēlzīda vai zīda atlikām, kas ir kār- stas vai ķemmētas vai citādi sagata- votas vērpšanai, — citām dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi saga- tavotas vērpšanai, — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas, vai — papīra izejmateriāliem Audumi no citādām augu tekstilšķiedrām; audumi no papīra pavedieniem: — ar gumijas pavedieniem Ražošana no vienkārtas dzijas (1) (1) Īpašos noteikumus attiecībā uz izstrādājumiem, kas darināti, jaucot dažādus tekstilmateriālus, skatīt 5. ievada piezīmē. 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 105 (1) (2) (3) vai (4) — pārējie 5309 līdz 5311 (turpinājums) Ražošana no (1): — kokosšķiedras dzijas, — dabiskām šķiedrām, — ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi saga- tavotas vērpšanai, — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas, vai — papīra vai apdrukāšana kopā ar vismaz divām apstrādes vai apdares darbībām (piemē- ram, mazgāšanu, balināšanu, merserizē- šanu, termoapstrādi, uzkāršanu, kalan- drēšanu, raušanos, permanento apretēšanu, dekatēšanu, impregnēšanu, labošanu un atmezgloša- nu), ja izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstrādā- juma ražotāja cenas apstrādi pret 5401 līdz 5406 5407 un 5408 Dzija, monopavedieni un ķīmiskie pavedieni Ražošana no (1): — jēlzīda vai zīda atlikām, kas ir kār- stas vai ķemmētas vai citādi sagata- votas vērpšanai, — citām dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi saga- tavotas vērpšanai, — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas, vai — papīra izejmateriāliem Audumi no ķīmisko pavedienu dzijas: — ar gumijas pavedieniem Ražošana no vienkārtas dzijas (1) — pārējie Ražošana no (1): — kokosšķiedras dzijas, — dabiskām šķiedrām, — ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi saga- tavotas vērpšanai, — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas, vai — papīra (1) Īpašos noteikumus attiecībā uz izstrādājumiem, kas darināti, jaucot dažādus tekstilmateriālus, skatīt 5. ievada piezīmē. 106 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) (2) (3) vai (4) 5407 un 5408 (turpinājums) 5501 līdz 5507 5508 līdz 5511 5512 līdz 5516 vai apdrukāšana kopā ar vismaz divām apstrādes vai apdares darbībām (piemē- ram, mazgāšanu, balināšanu, merserizē- šanu, termoapstrādi, uzkāršanu, kalan- drēšanu, raušanos, permanento apretēšanu, dekatēšanu, impregnēšanu, labošanu un atmezgloša- nu), ja izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstrādā- juma ražotāja cenas apstrādi pret Ķīmiskās stāpeļšķiedras Ražošana no ķīmiskiem materiāliem vai no tekstilmasas Dzija un šujamie diegi no ķīmiskām stāpeļšķie- drām Ražošana no (1): — jēlzīda vai zīda atlikām, kas ir kār- stas vai ķemmētas vai citādi sagata- votas vērpšanai, — citām dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi saga- tavotas vērpšanai, — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas, vai — papīra izejmateriāliem Audumi no ķīmiskām stāpeļšķiedrām: — ar gumijas pavedieniem Ražošana no vienkārtas dzijas (1) — pārējie Ražošana no (1): — kokosšķiedras dzijas, — dabiskām šķiedrām, — ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi saga- tavotas vērpšanai, — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas, vai — papīra vai apdrukāšana kopā ar vismaz divām apstrādes vai apdares darbībām (piemē- ram, mazgāšanu, balināšanu, merserizē- šanu, termoapstrādi, uzkāršanu, kalan- drēšanu, raušanos, permanento apretēšanu, dekatēšanu, impregnēšanu, labošanu un atmezgloša- nu), ja izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstrādā- juma ražotāja cenas apstrādi pret (1) Īpašos noteikumus attiecībā uz izstrādājumiem, kas darināti, jaucot dažādus tekstilmateriālus, skatīt 5. ievada piezīmē. 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 107 (1) ex 56. nodaļa (2) (3) vai (4) Vate, tūba un filcs un neausti materiāli; speciāla dzija; auklas, tauvas, virves, troses un to izstrā- dājumi, izņemot: Ražošana no (1): — kokosšķiedras dzijas, — dabiskām šķiedrām, — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas, vai — papīra izejmateriāliem 5602 Tūba un filcs, impregnēts vai neimpregnēts, ar segumu vai bez seguma, laminēts vai nelaminēts: — no tūbas un filca, kas iegūts ar adatošanas Ražošana no (1): paņēmienu — pārējie 5604 Gumijas pavedieni un kords, ar tekstilmateriālu segumu; tekstilpavedieni, lentes un tamlīdzīgas formas, kas minētas pozīcijā Nr. 5404 vai 5405, impregnētas, ar segumu vai caurslāņotas ar gumiju vai plastmasām: — gumijas pavedieni un kords, ar tekstilmate- riālu segumu — pārējie — dabiskām šķiedrām, — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas Tomēr: — polipropilēna pavedienu, kas iekļauts pozīcijā Nr. 5402, — polipropilēna šķiedras, kas iekļautas pozīcijās Nr. 5503 vai 5506, vai — polipropilēna šķiedru grīstes, kas minētas pozīcijā Nr. 5501, ja, izmantojot vienkārtas pavedienus vai šķiedras, to lineārais blīvums ir mazāks par 9 deciteksiem, var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādā- juma ražotāja cenas Ražošana no (1): — dabiskām šķiedrām, — ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas dari- nātas no kazeīna, vai — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas Ražošana no gumijas pavedieniem vai korda, bez tekstilmateriālu seguma Ražošana no (1): — dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai, — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas, vai — papīra izejmateriāliem (1) Īpašos noteikumus attiecībā uz izstrādājumiem, kas darināti, jaucot dažādus tekstilmateriālus, skatīt 5. ievada piezīmē. 108 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (2) (3) vai (4) (1) 5605 Metalizēti pavedieni, dekoratīvi vai nedekoratīvi, derīgi kā tekstilpavedieni, lentes vai tamlīdzīgas formas, kas minētas pozīcijā Nr. 5404 vai 5405, kombinēti ar metāla pavedienu, lentes veidā vai pūderveidā vai pārklāti ar metālu Ražošana no (1): — dabiskām šķiedrām, — ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi saga- tavotas vērpšanai, — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas, vai — papīra izejmateriāliem Ražošana no (1): — dabiskām šķiedrām, — ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi saga- tavotas vērpšanai, — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas, vai — papīra izejmateriāliem 5606 Pozamenta pavedieni, lentes vai tamlīdzīgas for- mas, kas minētas pozīcijā Nr. 5404 vai 5405, dekoratīvie (izņemot pozīcijā Nr. 5605 minētos un dekoratīvos pavedienus no astriem); šenilpa- vedieni (tostarp šenils no pūkām); cilpainie pave- dieni 57. nodaļa Paklāji un citādas tekstila grīdsegas: — no tūbas un filca, kas iegūts ar adatošanas Ražošana no (1): paņēmienu — dabiskām šķiedrām, — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas Tomēr: — polipropilēna pavedienu, kas iekļauts pozīcijā Nr. 5402, — polipropilēna šķiedras, kas iekļautas pozīcijās Nr. 5503vai 5506, vai — polipropilēna šķiedru grīstes, kas minētas pozīcijā Nr. 5501, ja, izmantojot vienkārtas pavedienus vai šķiedras, to lineārais blīvums ir mazāks par 9 deciteksiem, var izmantot, ja to vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādā- juma ražotāja cenas — džutas audumus var izmantot kā pamatu — no pārējās tūbas un filca Ražošana no (1): — dabiskām šķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai, vai — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas (1) Īpašos noteikumus attiecībā uz izstrādājumiem, kas darināti, jaucot dažādus tekstilmateriālus, skatīt 5. ievada piezīmē. 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 109 (1) 57. nodaļa (turpinājums) (2) (3) vai (4) — pārējās grīdsegas Ražošana no (1): — kokosšķiedras dzijas vai džutas dzi- jas, — sintētiskas vai mākslīgas pavedienu dzijas, — dabiskām šķiedrām, vai — ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi saga- tavotas vērpšanai Tomēr džutas audumus var izman- tot kā pamatu ex 58. nodaļa Speciāli audumi; tekstildrānas ar šūtām plūks- nām; mežģīnes; gobelēni; apdares materiāli; izšu- vumi, izņemot: — apvienojumā ar gumijas pavedieniem Ražošana no vienkārtaina pavediena (1) — pārējie Ražošana no (1): — dabiskām šķiedrām, — ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi saga- tavotas vērpšanai, vai — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas, vai apdrukāšana kopā ar vismaz divām apstrādes vai apdares darbībām (piemē- ram, mazgāšanu, balināšanu, merserizē- šanu, termoapstrādi, uzkāršanu, kalan- drēšanu, raušanos, permanento apretēšanu, dekatēšanu, impregnēšanu, labošanu un atmezgloša- nu), ja izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstrādā- juma ražotāja cenas apstrādi pret 5805 Ar rokām austi dekoratīvi rakstaini audumi (Beļģijas un tamlīdzīgi gobelēni) un izšūti gobe- lēni (piemēram, petit point, krustdūrienā), apdari- nāti vai neapdarināti Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija 5810 Izšuvumi gabalos, lentēs vai atsevišķu izšuvumu veidā Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājumu ražotāja cenas (1) Īpašos noteikumus attiecībā uz izstrādājumiem, kas darināti, jaucot dažādus tekstilmateriālus, skatīt 5. ievada piezīmē. 110 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) 5901 (2) (3) vai (4) Tekstildrānas, sveķotas vai cietinātas, lietojamas grāmatu vāku izgatavošanai vai tamlīdzīgiem mērķiem; pausaudums; caurspīdīgās drānas zīmēšanai; gruntēts linaudekls gleznošanai, stīv- drēbe un tamlīdzīgas tekstildrānas, ko parasti lieto cepuru karkasiem Ražošana no pavedieniem 5902 Riepu kordaudumi no augstas stiprības neilona vai pārējiem poliamīdu, poliesteru vai viskozes pavedieniem: — kur tekstilmateriāli sastāda ne vairāk kā 90 Ražošana no pavedieniem svara % — pārējie Ražošana no ķīmiskiem materiāliem vai tekstilmasas 5903 Tekstildrānas, izņemot pozīcijā Nr. 5902 minē- tās, impregnētas, pārklātas vai laminētas ar plast- masām Ražošana no pavedieniem vai apdrukāšana kopā ar vismaz divām apstrādes vai apdares darbībām (piemē- ram, mazgāšanu, balināšanu, merserizē- šanu, termoapstrādi, uzkāršanu, kalan- raušanos, drēšanu, permanento apretēšanu, dekatēšanu, impregnēšanu, labošanu un atmezgloša- nu), ja izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstrādā- juma ražotāja cenas apstrādi pret 5904 Linolejs, pēc formas piegriezts vai nepiegriezts; grīdas seguma materiāli ar drēbes pamatni, pēc formas piegriezti vai nepiegriezti Ražošana no pavedieniem (1) 5905 Tapetes no tekstilmateriāliem: — impregnētas, pārklātas vai laminētas ar gumi- Ražošana no (1): ju, plastmasu vai citiem materiāliem — kokosšķiedras dzijas, — dabiskām šķiedrām, — ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi saga- tavotas vērpšanai, vai — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas (1) Īpašos noteikumus attiecībā uz izstrādājumiem, kas darināti, jaucot dažādus tekstilmateriālus, skatīt 5. ievada piezīmē. 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 111 (1) 5905 (turpinājums) (2) (3) vai (4) vai apdrukāšana kopā ar vismaz divām apstrādes vai apdares darbībām (piemē- ram, mazgāšanu, balināšanu, merserizē- šanu, termoapstrādi, uzkāršanu, kalan- drēšanu, raušanos, permanento apretēšanu, dekatēšanu, impregnēšanu, labošanu un atmezgloša- nu), ja izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstrādā- juma ražotāja cenas apstrādi pret 5906 Gumijotas tekstildrānas, izņemot tās, kas minē- tas pozīcijā Nr. 5902: — trikotāžas drānas Ražošana no (1): — dabiskām šķiedrām, — ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi saga- tavotas vērpšanai, vai — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas Ražošana no ķīmiskiem materiāliem — citas drānas, kas pagatavotas no sintētisko pavedienu dzijas un kurās tekstilmateriāli ir vairāk nekā 90 svara % — pārējās Ražošana no pavedieniem 5907 Tekstildrānas, kas impregnētas vai pārklātas ar iepriekš neminētiem paņēmieniem; apgleznoti linaudekli teātra dekorācijām, mākslas studiju prospektiem vai tamlīdzīgiem mērķiem Ražošana no pavedieniem vai apdrukāšana kopā ar vismaz divām apstrādes vai apdares darbībām (piemē- ram, mazgāšanu, balināšanu, merserizē- šanu, termoapstrādi, uzkāršanu, kalan- drēšanu, raušanos, permanento apretēšanu, dekatēšanu, impregnēšanu, labošanu un atmezgloša- nu), ja izmantotā neapdrukātā auduma vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstrādā- juma ražotāja cenas apstrādi pret 5908 Tekstildaktis, austas, pītas vai adītas lampām, petrolejas lampām, šķiltavām, svecēm vai tamlī- dzīgiem izstrādājumiem; vāciņi kvēllampām un cauruļveida trikotāža gāzes degļiem, impregnēti vai neimpregnēti: — vāciņi kvēllampām, impregnēti — pārējie izstrādājumi Ražošana no cauruļveida trikotāžas gāzes degļiem Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija (1) Īpašos noteikumus attiecībā uz izstrādājumiem, kas darināti, jaucot dažādus tekstilmateriālus, skatīt 5. ievada piezīmē. 112 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) 5909 līdz 5911 (2) (3) vai (4) Tekstilizstrādājumi, kas piemēroti izmantošanai rūpniecībā: — pulēšanas diski vai gredzeni, izņemot no pozīcijas Nr. 5911 tūbas jeb filca Ražošana no pozīcijas Nr. 6310 pave- dieniem, drānu atlikumiem vai lupatām Ražošana no (1): — audumi, ko parasti izmanto papīra ražošanā vai citiem tehniskiem nolūkiem, savelti vai nesavelti, impregnēti vai neimpregnēti, pār- klāti vai nepārklāti, cauruļveida vai vienā gabalā ar vienkārtas vai daudzkārtu velkiem un/vai šķēriem, vai arī gludi austi ar daudz- kārtu velkiem un/vai šķēriem, kas iekļauti pozīcijā Nr. 5911 — kokosšķiedras dzijas, — šādiem materiāliem: — — politetrafluoretilēna pavedie- niem (2), — — daudzkārtu dzijas no poliamī- diem, impregnētas vai pārklātas ar fenolsveķiem, — — sintētisko tekstilšķiedru dzijas no aromātiskiem poliamīdiem, kas iegūta, polikondensējot m — fenilēndiamīnu un izoftalskābi, — — politetrafluoretilēna monošķie- drām (2), — — sintētisko tekstilšķiedru dzijas no poli–p — fenilēntereftalamīda, — — stikla šķiedru dzijas, pārklātas ar fenolsveķiem un pozamentētas ar akrila pavedieniem (2), — — kopoliestera monopavedieniem no kāda poliestera un tereftalskā- bes sveķiem un no 1,4–ciklohek- sāndietanola un izoftalskābes, — — dabiskām šķiedrām, — — ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai, vai — — ķīmiskiem materiāliem vai tek- stilmasas Ražošana no (1): — kokosšķiedras dzijas, — dabiskām šķiedrām, — ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi saga- tavotas vērpšanai, vai — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas — pārējie (1) Īpašos noteikumus attiecībā uz izstrādājumiem, kas darināti, jaucot dažādus tekstilmateriālus, skatīt 5. ievada piezīmē. (2) Šo tekstilmateriālu var izmantot tikai tādu audumu izgatavošanā, ko izmanto papīra ražošanas iekārtās. 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 113 (1) (2) (3) vai (4) 60. nodaļa Trikotāžas drānas Ražošana no (1): — dabiskām šķiedrām, — ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi saga- tavotas vērpšanai, vai — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas 61. nodaļa Trikotāžas apģērbi un apģērbu piederumi: — iegūti, sašujot vai citādi savienojot divus vai vairāk trikotāžas drānu gabalus, kas vai nu piegriezti pēc formas, vai jau vajadzīgajā formā darināti Ražošana no dzijas (1) (2) — pārējie Ražošana no (1): — dabiskām šķiedrām, — ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi saga- tavotas vērpšanai, vai — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas ex 62. nodaļa Apģērbi un apģērbu piederumi, kas nav no tri- kotāžas, izņemot: Ražošana no dzijas (1) (2) ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 un ex 6211 ex 6210 un ex 6216 Sieviešu, meiteņu un bērnu apģērbi un apģērbu piederumi, izšūti Ražošana no dzijas (2) vai ražošana no neizšūtām drānām, ja izmantotās neizšūtās drānas vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražo- tāja cenas (2) Ugunsdrošs aprīkojums no drānām, kas pārklāts ar aluminizēta poliestera foliju Ražošana no dzijas (2) vai ražošana no nepārklātām drānām, ja izmantotās nepārklātās drānas vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražo- tāja cenas (2) (1) Īpašos noteikumus attiecībā uz izstrādājumiem, kas darināti, jaucot dažādus tekstilmateriālus, skatīt 5. ievada piezīmē. (2) Skat. 6. ievada piezīmi. 114 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) 6213 un 6214 (2) (3) vai (4) Kabatlakati, šalles, lakati, kašnē, mantiļas, plīvuri un tamlīdzīgi izstrādājumi: — izšūti — pārējie Ražošana no nebalinātas vienkārtas dzi- jas (1) (2) vai ražošana no neizšūtām drānām, ja izmantotās neizšūtās drānas vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražo- tāja cenas (2) Ražošana no nebalinātas vienkārtas dzi- jas (1) (2) vai apdarināšana, kam seko apdrukāšana kopā ar vismaz divām sagatavošanas vai nobeiguma apstrādēm (piemēram, maz- gāšanu, balināšanu, merserizēšanu, ter- moapstrādi, briedināšanu, kalandrēšanu, raušanos, permanento apstrādi pret apretēšanu, dekatizēšanu, impregnēša- nu, labošanu un mezglošanu), ja izman- toto neapdrukāto pozīciju Nr. 6213 un 6214 izstrādājumu vērtība nepārsniedz 47,5 % no izstrādājuma ražotāja cenas 6217 Pārējie gatavie apģērba piederumi; ģērbu vai apģērbu piederumu daļas, izņemot pozīcijā Nr. 6212 minētās: — izšūtas Ražošana no dzijas (2) vai ražošana no neizšūtām drānām, ja izmantotās neizšūtās drānas vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražo- tāja cenas (2) — ugunsdrošs aprīkojums no drānām, kas pār- Ražošana no dzijas (2) klāts ar aluminizēta poliestera foliju vai ja ražošana no nepārklātām drānām, izmantotās nepārklātās drānas vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražo- tāja cenas (2) — starpoderes apkaklēm un aprocēm, piegriez- Ražošanas procesā: tas — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, (1) Īpašos noteikumus attiecībā uz izstrādājumiem, kas darināti, jaucot dažādus tekstilmateriālus, skatīt 5. ievada piezīmē. (2) Skat. 6. ievada piezīmi. 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 115 (1) 6217 (turpinājums) (2) (3) vai (4) — pārējās Ražošana no dzijas (2) — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 63. nodaļa Citādi gatavi tekstilizstrādājumi; komplekti; val- kātas drēbes un lietoti tekstilizstrādājumi; lupa- tas, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija 6301 līdz 6304 Segas, ceļotāju pledi, gultasveļa u. c. ; aizkari u. c. ; citādi mēbeļu un dekoratīvie izstrādājumi: — no tūbas jeb filca, no neaustiem materiāliem Ražošana no (1): — pārējie: — — izšūti — — pārējie — dabiskām šķiedrām vai — ķīmiskiem materiāliem, vai tekstil- masas Ražošana no nebalinātas vienkārtas dzi- ja (2) (3) vai ražošana no neizšūtām drānām (kas nav trikotāžas drānas), ja izmantotās neizšū- tās drānas vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošana no nebalinātas vienkārtas dzi- jas (2) (3) 6305 Maisi un kules, ko izmanto iesaiņošanai Ražošana no (1): — dabiskām šķiedrām, — ķīmiskām stāpeļšķiedrām, kas nav kārstas vai ķemmētas vai citādi saga- tavotas vērpšanai, vai — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas 6306 Brezents, nojumes un sauljumi; teltis; buras lai- vām, jahtām vai sauszemes burāšanas līdzekļiem; tūrisma piederumi: — no neaustiem tekstilmateriāliem Ražošana no (2) (1): — pārējie — dabiskām šķiedrām, vai — ķīmiskiem materiāliem vai tekstil- masas Ražošana no nebalinātas vienkārtas dzi- jas (2) (1) (1) Īpašos noteikumus attiecībā uz izstrādājumiem, kas darināti, jaucot dažādus tekstilmateriālus, skatīt 5. ievada piezīmē. (2) Skat. 6. ievada piezīmi. (3) Noteikumus attiecībā uz trikotāžas izstrādājumiem, kas nav elastīgi vai gumijoti un kas iegūti, sašujot vai citādi savienojot trikotāžas drānu gabalus (piegrieztus vai jau attie- cīgā formā darinātus), skatīt 6. ievada piezīmi. 116 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) 6307 6308 (2) (3) vai (4) Pārējie gatavie izstrādājumi, tostarp apģērba pie- grieztnes Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Komplekti, kas sastāv no auduma vai dzijas gaba- liem, ar piederumiem vai bez tiem, pārklāju, gobelēnu, izšūtu galdautu vai salvešu vai tamlī- dzīgu tekstilizstrādājumu izgatavošanai, iesaiņoti mazumtirdzniecībai Katram priekšmetam komplektā jāat- bilst tādiem noteikumiem, kādus šim priekšmetam piemērotu, ja tas nebūtu ietverts komplekta sastāvā. Tomēr izstrādājumus bez noteiktas izcelsmes var iekļaut tikai tad, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 15 % no izstrādājuma ražo- tāja cenas ex 64. nodaļa Apavi, izņemot: getras un tamlīdzīgi izstrādājumi, Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, izņemot virsas detaļu kopojumus, kas piestiprināti saistzolēm vai citām zoļu sastāvdaļām un kas iekļauti pozī- cijā Nr. 6406 6406 Apavu daļas (ieskaitot virsas, kas ir vai nav pies- tiprinātas saistzolei, ieliekamās zolītes, papēžu spilventiņi un tamlīdzīgi izstrādā- jumi; getras, stulpiņi un tamlīdzīgi izstrādājumi un to daļas izņemot zoli); Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija ex 65. nodaļa Galvassegas un to daļas, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija 6503 6505 Filca cepures un citas galvassegas no cepuru veidņiem, kapucēm vai plakanām sagatavēm, kuras minētas pozīcijā Nr. 6501, arī neoderētas, ar apdari vai bez tās Ražošana no pavedieniem vai tekstil- šķiedrām (1) Trikotāžas cepures un citas mežģīņu, filca vai citu tekstiliju galvassegas, kas izgatavotas no viena gabala (bet ne no sloksnēm), oderētas vai neoderētas, ar apdari vai bez apdares; dažāda materiāla matu tīkliņi, oderēti vai neoderēti, ar apdari vai bez apdares Ražošana no pavedieniem vai tekstil- šķiedrām (1) ex 66. nodaļa Lietussargi, saulessargi, spieķi, sēžamspieķi, pāta- gas, pletnes un to daļas, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija 6601 Lietussargi un saulessargi (ieskaitot spieķveida lietussargus, dārza saulessargus un tamlīdzīgus izstrādājumus) Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas (1) Skat. 6. ievada piezīmi. 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 117 (1) 67. nodaļa (2) (3) vai (4) Apstrādātas spalvas un dūnas un izstrādājumi no spalvām vai dūnām; mākslīgas puķes; izstrādā- jumi no cilvēku matiem Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija ex 68. nodaļa Akmens, ģipša, cementa, azbesta, vizlas un tam- līdzīgu materiālu izstrādājumi, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija ex 6803 Dabiskā vai aglomerētā slānekļa izstrādājumi Ražošana no apstrādāta dabīgā slānekļa ex 6812 ex 6814 Azbesta izstrādājumi; izstrādājumi no maisīju- miem uz azbesta bāzes vai no maisījumiem uz azbesta un magnija karbonāta bāzes Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem Izstrādājumi no vizlas, tostarp no aglomerētas vai reģenerētas vizlas, uz papīra, kartona vai citu materiālu pamata Ražošana no apstrādātas vizlas (tostarp no aglomerētas vai reģenerētas vizlas) 69. nodaļa Keramikas izstrādājumi Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija ex 70. nodaļa Stikls un stikla izstrādājumi, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija ex 7003 ex 7004 un ex 7005 7006 Stikls ar neatstarojoša slāņa uzklājumu Ražošana no pozīcijas Nr. 7001 materi- āliem Stikls, kas minēts pozīcijā Nr. 7003, 7004 vai 7005, izliekts, slīpēts, gravēts, urbts, emaljēts vai citā veidā apstrādāts, bez rāmja un citu materiālu apdares — stikla plākšņu pamatnes, pārklātas ar dielek- trisku plānu plēvi un ar pusvadītāja līmeni saskaņā ar SEMII — standarts (1) — pārējais Ražošana no pozīcijas Nr. 7006 materi- āliem (pamatnēm) Ražošana no pozīcijas Nr. 7001 materi- āliem 7007 Neplīstošs stikls, ieskaitot rūdītu vai daudzkār- tainu stiklu Ražošana no pozīcijas Nr. 7001 materi- āliem 7008 Daudzkārtaini stikla izolatori Ražošana no pozīcijas Nr. 7001 materi- āliem 7009 Stikla spoguļi, rāmjos un bez rāmjiem, ieskaitot atpakaļskata spoguli Ražošana no pozīcijas Nr. 7001 materi- āliem (1) SEMII — Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated (Pusvadītāju iekārtu un materiālu institūts). 118 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) 7010 (2) (3) vai (4) Baloni, pudeles, pudelītes, flakoni, krūzes, podi, ampulas un pārējās stikla tilpnes preču glabāša- nai, transportēšanai vai iesaiņošanai, burkas kon- servēšanai; aizbāžņi, vāciņi un citi tamlīdzīgi stikla izstrādājumi Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija vai griešana, izstrādājumu stikla kur negriezto stikla izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražo- tāja cenas 7013 Stikla galda un virtuves trauki, tualetes un kan- celejas piederumi, izstrādājumi mājas iekārtoju- mam un tamlīdzīgi izstrādājumi (izņemot izstrā- dājumus, kas minēti pozīcijā Nr. 7010 vai 7018) Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija vai griešana, izstrādājumu stikla kur negriezto stikla izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražo- tāja cenas, vai ar rokām darinātu pūstu stikla izstrādā- jumu dekorēšana ar roku (izņemot apdrukāšanu ar zīdspiedes tehniku), kur ar roku darināto pūsto stikla izstrādā- jumu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 7019 Izstrādājumi (izņemot dziju) no stikla šķiedrām Ražošana no: — nekrāsotām lentēm, priekšdzijas, dzijas un kapātiem diegiem vai — stikla vates ex 71. nodaļa Dabiskas vai kultivētas pērles, dārgakmeņi un pusdārgakmeņi, dārgmetāli, ar dārgmetālu klāti metāli un to izstrādājumi; dārglietu imitācija; monētas, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija ex 7101 ex 7102, ex 7103 un ex 7104 7106, 7108 un 7110 Dabiskās vai kultivētās pērles, šķirotas un uz laiku savērtas ērtākai transportēšanai Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Apstrādāti dārgakmeņi vai pusdārgakmeņi (dabi- ski, mākslīgi vai reģenerēti) Ražošana dārgakmeņiem vai pusdārgakmeņiem neapstrādātiem Dārgmetāli: — neapstrādāti Ražošana no materiāliem, kas nav klasi- ficēti pozīcijās Nr. 7106, 7108 vai 7110, vai pozīciju Nr. 7106, 7108 vai 7110 dārg- metālu elektrolītiska, termiska vai ķīmi- ska atdalīšana, 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 119 (1) 7106, 7108 un 7110 (turpinājums) ex 7107, ex 7109 un ex 7111 7116 (2) (3) vai (4) — pusapstrādāti vai pulverveidā vai pozīciju Nr. 7106, 7108 vai 7110 dārg- metālu sakausēšana savā starpā vai ar parastiem metāliem Ražošana no neapstrādātiem dārgmetā- liem Ar dārgmetāliem plakēti metāli, pusapstrādāti Ražošana no neapstrādātiem ar dārgme- tāliem plakētiem metāliem Izstrādājumi no dabiskām vai kultivētām pērlēm, dabiskiem, mākslīgiem vai reģenerētiem dārgakmeņiem vai pusdārgakmeņiem Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 7117 Dārglietu imitācijas ex 72. nodaļa Dzelzs un tērauds, izņemot: 7207 Dzelzs vai neleģētā tērauda pusfabrikāti Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija vai ražošana no parasto metālu daļām, kas nav pārklātas ar dārgmetāliem, ja visu izmantoto materiālu vērtība nepār- sniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša produkta materiāli Ražošana no materiāliem, kas iekļauti pozīcijās Nr. 7201, 7202, 7203, 7204 vai 7205 7208 līdz 7216 Plakani dzelzs vai neleģētā tērauda velmējumi, stieņi, leņķi, fasonprofili un speciālie profili Ražošana no lietņiem vai citām pirmfor- mām, kas iekļautas pozīcijā Nr. 7206 7217 Dzelzs vai neleģētā tērauda stieples Ražošana no pozīcijas Nr. 7207 materi- āliem pusfabrikātiem ex 7218, 7219 līdz 7222 Nerūsošā tērauda pusfabrikāti, plakanie velmēju- mi, stieņi, leņķi, fasonprofili un speciālie profili Ražošana no lietņiem vai citām pirmfor- mām, kas iekļautas pozīcijā Nr. 7218 7223 Nerūsējošā tērauda stieples Ražošana no pozīcijas Nr. 7218 materi- āliem pusfabrikātiem ex 7224, 7225 līdz 7228 Pusfabrikāti, plakanie velmējumi, karsti velmēti stieņi brīvi tītos saišķos; pārējo leģēto tēraudu leņķi, fasonprofili un speciālie profili; dobi leģēta vai neleģēta tērauda stieņi urbšanas darbiem Ražošana no lietņiem vai citām pirmfor- mām, kas iekļautas pozīcijās Nr. 7206, 7218 vai 7224 120 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) (2) (3) vai (4) 7229 Pārējo leģēto tēraudu stieples Ražošana no pozīcijas Nr. 7224 materi- āliem pusfabrikātiem ex 73. nodaļa Dzelzs vai tērauda izstrādājumi, izņemot: ex 7301 Rievkonstrukcijas Dzelzs vai tērauda izstrādājumi dzelzceļiem un tramvaju ceļiem: sliedes, pretsliedes un zobainās sliedes, pārmiju sliedes, sliežu mezgla krusteņi, pārmiju stieņi un pārējie šķērssavienojumi, gulšņi, savienojumu uzlikas, sliežu āķskrūves, pamatnes un savilktņi un pārējās detaļas sliežu savienošanai un nostiprināšanai Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija Ražošana no pozīcijas Nr. 7206 materi- āliem Ražošana no pozīcijas Nr. 7206 materi- āliem Dzelzs (izņemot čuguna) vai tērauda caurules, caurulītes un dobie profili Ražošana no pozīciju Nr. 7206, 7207, 7218 vai 7224 materiāliem Nerūsējošā tērauda piederumi caurulēm (ISO Nr. X5CrNiMo 1712), kas sastāv no vairākām daļām Dzelzs vai tērauda konstrukcijas (izņemot pozī- cijā Nr. 9406 minētās saliekamās būvkonstruk- cijas) un to daļas (piemēram, tilti un to sekcijas, slūžu vārti, torņi, režģu masti, jumtu pārsegumi, būvsastatnes, durvis, logi un to rāmji, sliekšņi, žalūzijas, balustrādes, kolonnas un kolonnu bal- sti); dzelzs vai tērauda plāksnes, profili, caurules un tamlīdzīgi izstrādājumi, kurus izmanto metāl- konstrukcijās Kaltu sagatavju virpošana, urbšana, izvēršana, atskarpju vītņošana, noņemšana un smilšstrūklošana, kur kalto sagatavju vērtība nepārsniedz 35 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša produkta materiāli. Tomēr nedrīkst izmantot pozīcijas Nr. 7301 metinātos leņķus, fasonprofilus un speciālos profi- lus 7302 7304, 7305 un 7306 ex 7307 7308 ex 7315 Pretslīdes ķēdes Visu ražošanas procesā izmantoto pozī- cijas Nr. 7315 materiālu vērtība nepār- sniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 74. nodaļa Varš un tā izstrādājumi, izņemot Ražošanas procesā: 7401 Vara kušņi; cementēts varš (nogulsnēts varš) — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 121 (1) 7402 (2) (3) vai (4) Nerafinēts varš; vara anodi elektrolītiskai rafinē- šanai Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija 7403 Rafinēts varš un vara sakausējumi (neapstrādāti): — rafinēts varš Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija — vara sakausējumi un rafinēts varš, kas satur citus elementus Ražošana no neapstrādāta rafinēta vara vai no vara atgriezumiem un lūžņiem 7404 Vara atgriezumi un lūžņi 7405 Ligatūras ar vara pamatu Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija ex 75. nodaļa Niķelis un tā izstrādājumi, izņemot Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas 7501 līdz 7503 Niķeļa kušņi, niķeļa oksīda aglomerāti un pārējie niķeļa metalurģijas starpprodukti; neapstrādāts niķelis; niķeļa atgriezumi un lūžņi Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija ex 76. nodaļa Alumīnijs un tā izstrādājumi, izņemot: Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas 7601 Neapstrādāts alumīnijs Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas vai ražošana no termiski vai elektrolītiski apstrādāta neleģēta alumīnija vai alumī- nija atgriezumiem un lūžņiem 122 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) (2) (3) vai (4) 7602 Alumīnija atgriezumi vai lūžņi ex 7616 izstrādājumi, Alumīnija izņemot pinumus, režģus, sietus, žogus, nostiprinošas drānas un līdzīgus materiālus (tostarp bezgalu lentes) no alumīnija stieplēm, un perforētas vilktas alumī- nija lentes Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr drīkst izmantot pinumus, režģus, sietus, žogus, nos- tiprinošas drānas un līdzīgus mate- riālus (tostarp bezgalu lentes) no alu- mīnija stieplēm, vai arī perforētas vilktas alumīnija lentes, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas 77. nodaļa Rezervēta iespējamiem Harmonizētās sistēmas papildinājumiem ex 78. nodaļa Svins un tā izstrādājumi, izņemot: Ražošanas procesā: 7801 Neapstrādāts svins: — rafinēts svins — pārējie 7802 Svina atgriezumi un lūžņi — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošana no jēlsvina lietņos vai cita negatava svina Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr nedrīkst izmantot pozīcijas Nr. 7802 atgriezu- mus un lūžņus Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija ex 79. nodaļa Cinks un tā izstrādājumi, izņemot: Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 123 (1) (2) (3) vai (4) 7901 Neapstrādāts cinks 7902 Cinka atgriezumi un lūžņi Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr nedrīkst izmantot pozīcijas Nr. 7902 atgriezu- mus un lūžņus Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija ex 80. nodaļa Alva un tās izstrādājumi, izņemot: Ražošanas procesā: 8001 Neapstrādāta alva — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr nedrīkst izmantot pozīcijas Nr. 8002 atgriezu- mus un lūžņus 8002 un 8007 Alvas atgriezumi un lūžņi; pārējie alvas izstrādā- jumi Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija 81. nodaļa Citi parastie metāli; metālkeramika; to izstrādā- jumi — citi parastie metāli, apstrādāti; to izstrādājumi Visu to ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība, kuri klasificēti paša produkta pozīcijā, nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas — pārējie Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija ex 82. nodaļa Parasto metālu darbarīki, ierīces un galda piede- rumi; to daļas Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija 8206 Divu vai vairāku nosaukumu rokas darbarīku komplekti, kas minēti pozīcijās Nr. 8202 līdz 8205 un iesaiņoti pārdošanai mazumtirdznie- cībā Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citās pozīcijās, nekā pozī- cijas Nr. 8202 līdz 8205. Tomēr kom- plektos drīkst iekļaut pozīciju Nr. 8282 līdz 8205 darbarīkus, ja to vērtība nepārsniedz 15 % no komplekta ražo- tāja cenas 124 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) 8207 (2) (3) vai (4) Maināmie instrumenti (ar mehānisku piedziņu vai bez tās) rokas darbarīkiem vai darbgaldiem (piemēram, presēšanai, štancēšanai, vītņošanai, urbšanai, izvirpošanai, caurvilkšanai, frēzēšanai, virpošanai vai savērpšanai), ieskaitot instrumen- tus metālu vilkšanai vai presēšanai, instrumenti klinšu vai grunts urbšanai Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas 8208 Naži un asmeņi mašīnām vai mehāniskām ierī- cēm Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 8211 Naži ar zāģveida vai citādiem griezējasmeņiem izņemot (ieskaitot nažus koku apgriešanai), nažus, kas minēti pozīcijā Nr. 8208 Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr drīkst izmantot parasto metālu nažu asmeņus un spalus 8214 8215 Pārējie griezējizstrādājumi (piemēram, matu grie- šanas mašīnas, lieli miesnieku naži vai virtuves naži un cērtņi, papīrnaži); manikīra un pedikīra komplekti un instrumenti (ieskaitot nagu vīles) Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr drīkst izmantot parasto metālu spalus Karotes, dakšiņas, pavārnīcas, putu karotes, toršu lāpstiņas, zivju naži, cukura standziņas un tamlīdzīgi virtuves un galda piede- rumi sviesta naži, Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr drīkst izmantot parasto metālu spalus ex 83. nodaļa Dažādi parasto metālu izstrādājumi, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija ex 8302 Pārējās pierīces, stiprinājumi un tamlīdzīgas deta- ļas izmantošanai ēku būvniecībā, un automāti- skie durvju aizvērēji Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr drīkst izmantot pārējos pozīcijas Nr. 8302 materiālus, ja to vērtība nepārsniedz 20 % no izstrādājuma ražotāja cenas 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 125 (1) 8306 (2) (3) vai (4) Parasto metālu statuetes un citi dekoratīvi izstrā- dājumi Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr drīkst izmantot pārējos pozīcijas Nr. 8306 materiālus, ja to vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 84. nodaļa Kodolreaktori, katli, mehānismi un mehāniskas ierīces; to detaļas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 8401 Degvielas kodolelementi Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas 8402 Ūdens tvaika vai citādi tvaika katli (izņemot cen- trālapkures karstā ūdens katlus, kas spēj ražot arī zemspiediena tvaiku); ūdens pārkarsēšanas katli Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas 8403 un ex 8404 Centrālapkures katli, izņemot pozīcijā Nr. 8402 minētos un palīgiekārtas centrālapkures katliem Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citās pozīcijās, nekā pozī- cijas Nr. 8403 vai 8404 Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas 8406 Ūdens tvaika un pārējās tvaika turbīnas Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 8407 8408 8409 Dzirksteļaizdedzes iekšdedzes motori ar divpu- sējiem vai rotējošiem virzuļiem Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļmotori (dīzeļi un pusdīzeļi) Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Detaļas, kas īpaši vai galvenokārt paredzētas pozīcijās Nr. 8407 un 8408 minētajiem moto- riem Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 126 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) 8411 (2) (3) vai (4) Turboreaktīvie dzinēji, turbopropelleru dzinēji un citas gāzturbīnas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas 8412 Pārējie dzinēji un spēkiekārtas Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas ex 8413 Rotorsūkņi Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 8414 Rūpnīcu ventilatori, gaislaiži un līdzīgi izstrādā- jumi Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas 8415 8418 Gaisa kondicionēšanas iekārtas, kam ir ventila- tors ar motoru un ierīces gaisa mitruma un tem- peratūras mainīšanai; kondicionētāji, kuros mitrumu atsevišķi neregulē Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Dzesinātāji, saldētavas un citas elektriskās vai citādas dzesināšanas un saldēšanas iekārtas; siltumsūkņi, izņemot pozīcijā Nr. 8415 minētās gaisa kondicionēšanas iekārtas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu to izmantoto materiālu vērtība, izcelsmes, izcelsmes kuriem nav noteiktas nepārsniedz noteiktas materiālu vērtību 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 127 (1) (2) (3) vai (4) ex 8419 Iekārtas koka, celulozes un kartona ražotnēm Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — virs iepriekšminētās robežas materi- ālus, kas klasificēti paša izstrādā- juma pozīcijā, izmanto ne vairāk kā 25 % vērtībā no izstrādājuma ražo- tāja cenas Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — virs iepriekšminētās robežas materi- ālus, kas klasificēti paša izstrādā- juma pozīcijā, izmanto ne vairāk kā 25 % vērtībā no izstrādājuma ražo- tāja cenas Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas 8420 Kalandri un pārējās velmju (ruļļu) mašīnas (izņemot mašīnas metālam un stiklam); to cilin- dri 8423 Iekārtas svēršanai (izņemot svarus ar 0,05 g un lielāku precizitāti), ieskaitot svarus, kas apgādāti ar ierīcēm masas kontrolei un aprēķināšanai; atsvari visu tipu svariem Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas 8425 līdz 8428 Mašīnas un iekārtas celšanai, pārvietošanai, iekraušanai un izkraušanai Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas kas — virs iepriekšminētās robežas materi- pozīcijā ālus, Nr. 8431, izmanto ne vairāk kā 10 % vērtībā no izstrādājuma ražotāja cenas klasificēti 8429 Pašgājēji buldozeri ar maināmu vērstuvi, auto- greideri, planētāji, skrēperi, mehāniskās lāpstas, ekskavatori, vienkausa krāvēji, blietēšanas mašī- nas un ceļa veltņi: — ceļa veltņi Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 128 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) (2) (3) vai (4) 8429 (turpinājums) — pārējie Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas 8430 Pārējās mašīnas un mehānismi grunts, kā arī rūdas un nerūdas materiālu pārvietošanai, planē- šanai, profilēšanai, rakšanai, izstrādāšanai, blietē- šanai, blīvēšanai, izņemšanai un urbšanai; iekār- tas pāļu dzīšanai un izvilkšanai; sniega arkli un rotoru sniega tīrīšanas mašīnas kas — virs iepriekšminētās robežas materi- ālus, pozīcijā Nr. 8431, izmanto ne vairāk kā 10 % vērtībā no izstrādājuma ražotāja cenas klasificēti Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas kas — virs iepriekšminētās robežas materi- ālus, pozīcijā Nr. 8431, izmanto ne vairāk kā 10 % vērtībā no izstrādājuma ražotāja cenas klasificēti ex 8431 Detaļas, kas paredzētas vienīgi vai galvenokārt izmantošanai ar ceļa veltņiem Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 8439 Iekārtas papīra masas ražošanai no celulozes šķiedrmateriāliem vai papīra un kartona ražoša- nai un apdarei 8441 Citas iekārtas papīra masas, papīra un kartona izstrādājumu ražošanai, ieskaitot visdažādākās mašīnas papīra un kartona griešanai Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — virs iepriekšminētās robežas materi- ālus, kas klasificēti paša izstrādā- juma pozīcijā, izmanto ne vairāk kā 25 % vērtībā no izstrādājuma ražo- tāja cenas Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — virs iepriekšminētās robežas materi- ālus, kas klasificēti paša izstrādā- juma pozīcijā, izmanto ne vairāk kā 25 % vērtībā no izstrādājuma ražo- tāja cenas 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 129 (1) 8444 līdz 8447 (2) (3) vai (4) Šo pozīciju mašīnas izmantošanai tekstilrūpnie- cībā Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas ex 8448 Palīgiekārtas mašīnām, kas minētas pozīcijās Nr. 8444 un 8445 Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 8452 Šujmašīnas, izņemot pozīcijā Nr. 8440 minētās iesiešanas un brošēšanas mašīnas; mēbeles, pamatnes un pārsegi, kas īpaši paredzēti šujma- šīnām; šujmašīnu adatas: — šujmašīnas (tikai slēgdūrienam) ar galviņām, kuru masa nepārsniedz 16 kg bez motora vai 17 kg ar motoru — pārējie Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu to galviņu (bez motora) salik- šanā izmantoto materiālu vērtība, izcelsmes, kuriem nav noteiktas nepārsniedz noteiktas izcelsmes materiālu vērtību, — augšējā diega nostiepuma regulētā- jam, pēdiņai un zigzaga platuma regulētājam jau ir noteikta izcelsme Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 8456 līdz 8466 8469 līdz 8472 8480 Darbgaldi un mašīnas, kā arī to detaļas un piede- rumi, kas iekļauti pozīcijās Nr. 8456 līdz 8466 Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Biroju iekārtas (piemēram, rakstāmmašīnas, kal- kulatori, datu automātiskās apstrādes mašīnas, pavairošanas aparāti, skavošanas mašīnas) Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Metālliešanas veidkastes un kokiles; kokiļu plāt- nes; liešanas veiduļi; veidnes (izņemot kokiles) metālu, metāla karbīdu, stikla, minerālmateriālu, gumijas un plastmasu liešanai Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 8482 Lodīšu vai rullīšu gultņi Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas 130 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) 8484 (2) (3) vai (4) Starplikas un blīves no lokšņu metāla savieno- jumā ar citu materiālu vai no divām un vairākām metāla kārtām; starpliku un tamlīdzīgu savieno- jumu komplekti vai sortiments ar atšķirīgu uzbū- vi, kas ievietoti maisos, aploksnēs vai tamlīdzīgos saiņojumos; mehāniskās plombas Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 8485 Dažādu mašīnu detaļas, kam nav elektrotehnisko kabeļuzmavu, izolatoru, spoļu, kontaktu vai pārējo elektrotehnisko detaļu un kas citur šajā nodaļā nav minētas Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas ex 85. nodaļa Elektriskie aparāti un iekārtas un to detaļas; skaņu ierakstīšanas un atskaņošanas aparatūra, televīzijas attēla un skaņas ierakstīšanas un reproducēšanas aparatūra un šādu izstrādājumu detaļas un piederumi, izņemot: Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas 8501 Elektromotori un elektroģeneratori ģeneratoriekārtas) (izņemot Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas kas — virs iepriekšminētās robežas materi- ālus, pozīcijā Nr. 8503, izmanto ne vairāk kā 10 % vērtībā no izstrādājuma ražotāja cenas klasificēti 8502 Elektroģeneratoru iekārtas un rotējošie pārveido- tāji Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas kas — virs iepriekšminētās robežas materi- ālus, pozīcijā Nr. 8501vai 8503, kopā ņemot, izmanto ne vairāk kā 10 % vērtībā no izstrādājuma ražotāja cenas klasificēti ex 8504 Strāvas padeves ierīces datu automātiskās apstrā- des mašīnām Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 131 (1) (2) (3) vai (4) ex 8518 Mikrofoni un to statīvi; korpusos iemontēti vai neiemontēti skaļruņi; zemfrekvences elektriskie pastiprinātāji; skaņas pastiprināšanas elektroierī- ces 8519 Skaņuplašu atskaņotāji (atskaņošanas pultis), skaņu ierakstu atskaņotāji, kasešu atskaņotāji un citāda atskaņošanas aparatūra, kurai nav skaņu ierakstīšanas ierīču Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu to izmantoto materiālu vērtība, izcelsmes, izcelsmes kuriem nav noteiktas nepārsniedz noteiktas materiālu vērtību Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu to izmantoto materiālu vērtība, izcelsmes, izcelsmes kuriem nav noteiktas nepārsniedz noteiktas materiālu vērtību 8520 Magnetofoni un pārējā skaņu ierakstu aparatūra (arī ar atskaņošanas ierīci) Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu to izmantoto materiālu vērtība, izcelsmes, izcelsmes kuriem nav noteiktas nepārsniedz noteiktas materiālu vērtību 8521 Videoierakstu un attēla un skaņas reproducēša- nas aparatūra, ar vai bez skaņotāja Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu to izmantoto materiālu vērtība, izcelsmes, izcelsmes kuriem nav noteiktas nepārsniedz noteiktas materiālu vērtību Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas 8522 8523 Detaļas un piederumi, kas piemēroti lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar pozīcijās Nr. 8519 līdz 8521 minēto aparatūru Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Gatavi neierakstīti nesēji skaņu vai tamlīdzīgu parādību ierakstīšanai, izņemot 37. nodaļā minē- tos izstrādājumus Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 132 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) 8524 (2) (3) vai (4) Ierakstītas skaņuplates, lentes un citi nesēji ska- ņas vai tamlīdzīgu parādību ierakstīšanai, ieskai- tot skaņuplašu izgatavošanas matricas un veid- nodaļā minētos nes, izstrādājumus: izņemot 37. taču — skaņuplašu izgatavošanas matrices un veid- nes — pārējie Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas kas — virs iepriekšminētās robežas materi- ālus, pozīcijā Nr. 8523, izmanto ne vairāk kā 10 % vērtībā no izstrādājuma ražotāja cenas klasificēti 8525 Radiotelefona vai radiotelegrāfa sakaru, radiofo- nijas vai televīzijas raidaparatūra, kas ietver vai neietver uztveres, vai atskaņošanas aparatūru; televīzijas kameras; videokameras ar apturamu attēlu un citi video- kameru magnetofoni skaņu ierakstīšanas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu to izmantoto materiālu vērtība, izcelsmes, izcelsmes kuriem nav noteiktas nepārsniedz noteiktas materiālu vērtību 8526 Radiolokācijas, radionavigācijas aparatūra un tāl- vadības radioaparatūra Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu to izmantoto materiālu vērtība, izcelsmes, izcelsmes kuriem nav noteiktas nepārsniedz noteiktas materiālu vērtību Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas 8527 Radiofonijas, radiotelefona vai radiotelegrāfa sakaru uztvērējaparatūra, kas atrodas vai neatro- das vienā korpusā ar skaņas noņēmēju vai atskaņošanas aparatūru, vai pulksteni Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu to izmantoto materiālu vērtība, izcelsmes, izcelsmes kuriem nav noteiktas nepārsniedz noteiktas materiālu vērtību 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 133 (1) 8528 (2) (3) vai (4) Ar radiouztvērēju vai skaņas un attēla ierakstīša- nas vai reproducēšanas aparatūru kombinēti vai nekombinēti televīzijas uztvērēji; videomonitori un videoprojektori Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu to izmantoto materiālu vērtība, izcelsmes, izcelsmes kuriem nav noteiktas nepārsniedz noteiktas materiālu vērtību 8529 Detaļas, kas piemērotas lietošanai vienīgi vai gal- venokārt kopā ar pozīcijās Nr. 8525 līdz 8528 minēto aparatūru: — piemērotas lietošanai vienīgi vai galvenokārt kopā ar videoierakstu un attēla un skaņas reproducēšanas aparatūru Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas — pārējās detaļas Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu to izmantoto materiālu vērtība, izcelsmes, izcelsmes kuriem nav noteiktas nepārsniedz noteiktas materiālu vērtību Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas 8535 un 8536 Elektroaparatūra strāvas ieslēgšanai, pārtraukša- nai, izslēgšanai un aizsardzībai vai pieslēgšanai elektriskajām ķēdēm Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas kas — virs iepriekšminētās robežas materi- pozīcijā ālus, Nr. 8538, izmanto ne vairāk kā 10 % vērtībā no izstrādājuma ražotāja cenas klasificēti 8537 Pultis, paneļi, konsoles, galdi, skapji un citas pamatnes, kas aprīkotas ar divām vai vairākām elektrovadības vai elektrības sadales iekārtām, kas minētas pozīcijās Nr. 8535 un 8536, ieskai- tot 90. nodaļā minētos instrumentus vai ierīces un ciparvadības aparātus, izņemot komutācijas aparātus, kas minēti pozīcijā Nr. 8517 Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas kas — virs iepriekšminētās robežas materi- ālus, pozīcijā Nr. 8538, izmanto ne vairāk kā 10 % vērtībā no izstrādājuma ražotāja cenas klasificēti 134 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) (2) (3) vai (4) ex 8541 Diodes, tranzistori un analoģiskas pusvadītāju ierīces, izņemot kristālos nesagrieztas pusvadī- tāju plāksnes Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas 8542 Elektroniskās integrālās shēmas un mikroshēmas Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, kas — virs iepriekšminētās robežas materi- ālus, pozīcijās klasificēti Nr. 8541 vai 8542, kopā ņemot, izmanto ne vairāk kā 10 % vērtībā no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Izolēti vadi (ieskaitot emaljētus vai anodētus), kabeļi (ieskaitot koaksiālos) un pārējie izolēti elektrovadi ar savienojošām detaļām vai bez tām; optisko šķiedru kabeļi, kas izgatavoti no atsevišķi apvilktām šķiedrām, neatkarīgi no tā, vai tie samontēti ar elektrības vadītājiem vai aprīkoti ar savienojumiem Ogles elektrodi, ogles sukas, ogles spuldzēm vai baterijām un pārējie elektrotehnikā lietojamie izstrādājumi no grafīta vai citiem oglekļa vei- diem, ar metālu vai bez tā Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 8544 8545 8546 Elektroizolatori no jebkura materiāla Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 8547 8548 Pilnībā no izolācijas materiāla izgatavoti elek- trisko mašīnu, ierīču un iekārtas izolācijas piede- rumi, neskaitot montāžai paredzētās metāla deta- ļas izņemot vītņotas pozīcijā Nr. 8546 minētos izolatorus; ar izolāci- jas materiālu apvilkta parasta metāla detaļas un elektroizolācijas caurules (piemēram, ligzdas), Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Pirmelementu, pirmbateriju un elektrisko aku- mulatoru atkritumi un lūžņi; nolietoti pirmele- menti, nolietotas pirmbaterijas un nolietoti elek- triskie akumulatori; citur šajā nodaļā neminētu ierīču un aparātu elektriskas detaļas Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 135 (1) (2) (3) vai (4) ex 86. nodaļa Dzelzceļa vai tramvaju lokomotīves, ritošais sastāvs un to detaļas; dzelzceļa vai tramvaju ceļa aprīkojums un tā detaļas; visādas mehāniskās (ie- skaitot elektromehāniskās) signalizācijas iekārtas, izņemot: Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 8608 Dzelzceļa vai tramvaju ceļa ierīces (griezuļi u. tml. ); mehāniskās (ieskaitot elektromehāniskās) signalizācijas iekārtas, iekārtas kustības drošības vai kontroles nodrošināšanai uz dzelzceļa, tram- vaju ceļiem un tiem piekļautajiem objektiem; to detaļas Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 87. nodaļa Sauszemes transportlīdzekļi, izņemot dzelzceļa vai tramvaju ritošo sastāvu, un to detaļas un pie- derumi, izņemot: Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 8709 Ar celšanas un takelāžas ierīcēm neaprīkoti paš- gājēji kravas transportētāji, kas izmantojami rūp- nīcās, noliktavās, ostās vai lidostās kravu pārva- dāšanai nelielos attālumos; vilcēji, kurus izmanto uz dzelzceļa peroniem; to daļas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas 8710 Tanki un citas pašgājējas kaujas bruņumašīnas, ar bruņojumu vai bez tā, to detaļas un piederumi Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas 8711 Motocikli (ieskaitot mopēdus) un motovelosipē- di, arī ar blakusvāģi; blakusvāģi: — ar iekšdedzes virzuļmotoru, kura darba til- pums: — — nepārsniedz 50 cm Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu to izmantoto materiālu vērtība, izcelsmes, izcelsmes kuriem nav noteiktas nepārsniedz noteiktas materiālu vērtību Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 20 % no izstrādājuma ražotāja cenas 136 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) (2) (3) vai (4) 8711 (turpinājums) — — pārsniedz 50 cm Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu to izmantoto materiālu vērtība, izcelsmes, izcelsmes kuriem nav noteiktas nepārsniedz noteiktas materiālu vērtību — pārējie Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu to izmantoto materiālu vērtība, izcelsmes, izcelsmes kuriem nav noteiktas nepārsniedz noteiktas materiālu vērtību Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 8712 Divriteņi bez lodīšu gultņiem Ražošana no materiāliem, kas nav klasi- ficēti pozīcijā Nr. 8714 Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas 8715 Bērnu ratiņi un to detaļas Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas 8716 Piekabes un puspiekabes; pārējie transportlī- dzekļi, kas nav pašgājēji; to detaļas Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 88. nodaļa Lidaparāti, kosmiskie aparāti un to detaļas, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 8804 Rotošūti Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, pārējiem pozīcijas Nr. 8804 materiāliem tostarp Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 137 (1) 8805 (2) (3) vai (4) Aparatūra un ierīces lidaparātu pacelšanai; brem- zēšanas un tamlīdzīgas ierīces lidaparātu nosēdi- nāšanai uz klāja; lidotāju sauszemes trenažieri; minēto izstrādājumu detaļas Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas 89. nodaļa Kuģi, laivas un citi peldķermeņi Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr nedrīkst izmantot pozīcijas Nr. 8906 korpusus Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 90. nodaļa Optiskas ierīces un aparāti, foto un kino apara- tūra, mēraparāti, kontrolaparāti, precīzijas ierī- ces, medicīnas vai ķirurģijas aparāti un ierīces; pulksteņi; mūzikas instrumenti; to detaļas un piederumi Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Optiskā šķiedra un optiskās šķiedras grīstes; opti- skās šķiedras kabeļi, izņemot pozīcijā Nr. 8544 minētos; loksnes un plātnes no polarizācijas materiāla; lēcas (ieskaitot kontaktlēcas), prizmas, spoguļi un pārējie optiskie elementi no jebkura materiāla, neierāmēti, kas atšķiras no neapstrā- dāta stikla optiskiem elementiem 9001 9002 Lēcas, prizmas, spoguļi un citi optiskie elementi no jebkura materiāla komplektā, kuri ir instru- mentu vai ierīču detaļas, izņemot tamlīdzīgus elementus no optiski neapstrādāta stikla Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 9004 Brilles, aizsargbrilles un tamlīdzīgi koriģējoši, aizsargājoši vai citādi izstrādājumi Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas ex 9005 Binokļi, monokulāri, citi optiskie tālskati un to statīvi, izņemot astronomiskos staru lauzošos teleskopus un to statīvus Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu to izmantoto materiālu vērtība, kas nav ar noteiktu izcelsmi, nepār- sniedz noteiktas izcelsmes materiālu vērtību 138 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) ex 9006 Fotoaparāti; zibspuldzes, zibspuldzes izņemot elektriskās Ražošanas procesā: (2) (3) vai (4) Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu to izmantoto materiālu vērtība, kas nav ar noteiktu izcelsmi, nepār- sniedz noteiktas izcelsmes materiālu vērtību Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu to izmantoto materiālu vērtība, kas nav ar noteiktu izcelsmi, nepār- sniedz noteiktas izcelsmes materiālu vērtību Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu to izmantoto materiālu vērtība, kas nav ar noteiktu izcelsmi, nepār- sniedz noteiktas izcelsmes materiālu vērtību 9007 Kinokameras un kinoprojektori ar skaņas ierak- stīšanas vai atskaņošanas iekārtām vai bez tām 9011 Sarežģīti optiskie mikroskopi, ieskaitot mikro- skopus mikrofotogrāfijai, mikrofilmēšanai vai mikroprojicēšanai ex 9014 Citas navigācijas ierīces un instrumenti Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 9015 fotogrammetriskās), (ieskaitot Kartogrāfijas hidrogrāfijas, hidroloģijas, okeanogrāfijas, meteoroloģijas vai ģeofizikas ierīces un instru- menti, izņemot kompasus; tālmēri Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 139 (1) 9016 9017 9018 (2) (3) vai (4) Svari ar 0,05 g vai lielāku jutību, ar atsvariem vai bez tiem Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Rasēšanas, iezīmēšanas vai skaitļošanas instru- menti un ierīces (piemēram, rasēšanas mašīnas, pantogrāfi, transportētāji, rasetnes, logaritmiskie lineāli, diska kalkulatori u. c. ); rīki izmēru noteik- šanai (piemēram, mērlatas, mērlentes, mikrome- tri, kalibri), kas citur šajā nodaļā nav minēti Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Medicīnas, ķirurģijas, stomatoloģijas vai veteri- nārijas instrumenti un ierīces, ieskaitot scintigrā- fijas aparatūru, pārējā elektriskā medicīnas apa- ratūra un ierīces redzes asuma noteikšanai: — zobārstniecības iestrādāts krēsli, zobārstniecības aprīkojums vai spļaujam- trauki kuros Ražošana no jebkuras pozīcijas materi- āliem, pārējiem pozīcijas Nr. 9018 materiāliem tostarp Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas — pārējās ierīces Ražošanas procesā: 9019 Mehanoterapijas aparatūra; masāžas aparāti; psiholoģisko testu aparatūra profesionalitātes noteikšanai; ozona terapijas, skābekļa terapijas, aerosolterapijas, mākslīgās elpināšanas aparatūra vai citāda terapeitiskā aparatūra elpošanas ceļu ārstēšanai 9020 Citāda elpināšanas aparatūra un gāzmaskas, izņemot aizsargmaskas bez mehāniskām deta- ļām un maināmiem filtriem — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 25 % no izstrādājuma ražotāja cenas 9024 Mašīnas un ierīces materiālu (piemēram, metālu, koksnes, drēbes, papīra, plastmasu) cietības, stip- rības, saspiežamības, elastības vai citu mehānisko īpašību pārbaudei Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 140 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) 9025 9026 9027 (2) (3) vai (4) Hidrometri un tamlīdzīgas šķidrumā iegremdēja- mas ierīces, termometri, pirometri, barometri, higrometri un psihrometri, ar ierakstīšanas ierī- cēm vai bez tām, kā arī jebkuri šo ierīču savieno- jumi Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Ierīces un aparatūra šķidrumu vai gāzu patēriņa, līmeņa, spiediena vai citu mainīgo raksturojumu mērīšanai vai kontrolei (piemēram, patēriņa mērītāji, līmeņa rādītāji, manometri, siltuma skaitītāji), izņemot instrumentus un aparatūru, kas minēti pozīcijā Nr. 9014, 9015, 9028 vai 9032 Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Fizikālās vai ķīmiskās analīzes ierīces un apara- tūra (piemēram, polarimetri, refraktometri, spek- trometri, gāzes vai dūmu analizatori), ierīces un aparatūra viskozitātes, porainības, izplešanās, virsmas spraiguma utt. mērīšanai vai kontrolei; ierīces un aparatūra siltuma, skaņas vai gaismas daudzuma mērīšanai vai kontrolei (ieskaitot eks- ponometrus); mikrotomi Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas 9028 Saražotās vai patērējamās gāzes, šķidruma vai elektrības skaitītāji, ieskaitot kalibrējošos: — detaļas un piederumi Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas — pārējie Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu to izmantoto materiālu vērtība, kas nav ar noteiktu izcelsmi, nepār- sniedz noteiktas izcelsmes materiālu vērtību 9029 9030 9031 Apgriezienu skaita un produkcijas daudzuma skaitītāji, taksometri, hodometri, soļu skaitītāji un tamlīdzīgas ierīces; spidometri un tahometri, izņemot pozīcijā Nr. 9014 vai 9015 minētos; stroboskopi Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Osciloskopi, spektrometri un citas ierīces un apa- rāti elektrisko lielumu mērīšanai vai kontrolei, izņemot pozīcijas Nr. 9028 ierīces; ierīces un aparatūra alfa, beta, gammas, rentgena, kosmiska vai cita jonizējošā starojuma konstatēšanai vai mērīšanai Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Mērīšanas vai kontroles ierīces, palīgierīces un mašīnas, kas citur šajā nodaļā nav minēti; profil- projektori Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 141 (1) 9032 9033 (2) (3) vai (4) Automātiskās regulēšanas vai vadības ierīces un aparatūra Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 90. nodaļā minēto mašīnu, ierīču, instrumentu vai aparatūras detaļas un piederumi, kas citur 90. nodaļā nav minēti vai ietverti Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas ex 91. nodaļa Pulksteņi un to detaļas, izņemot: Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 9105 Citi pulksteņi Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu to izmantoto materiālu vērtība, kas nav ar noteiktu izcelsmi, nepār- sniedz noteiktas izcelsmes materiālu vērtību 9109 Stacionāro pulksteņu mehānismi, veseli un samontēti Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, — visu to izmantoto materiālu vērtība, kas nav ar noteiktu izcelsmi, nepār- sniedz noteiktas izcelsmes materiālu vērtību Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas 9110 vai daļēji Nesamontēti veseli nepilni pulksteņmehānismi; pulksteņmehānismi; pulksteņmehānismu sagata- ves samontēti samontēti Ražošanas procesā: — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas, Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas kas — virs iepriekšminētās robežas materi- ālus, pozīcijā Nr. 9114, izmanto ne vairāk kā 10 % vērtībā no izstrādājuma ražotāja cenas klasificēti 9111 Līdznēsājamo pulksteņu korpusi un to detaļas Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas 142 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) 9112 (2) (3) vai (4) Korpusi stacionāriem pulksteņiem un tamlīdzīgi korpusi citiem šās nodaļas izstrādājumiem un to detaļas Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas 9113 Pulksteņu siksniņas, ķēdītes un to detaļas: — no parasta metāla, arī apzeltīti vai apsudra- boti, vai no metāla, kas plakēts ar dārgmetālu — pārējie Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 92. nodaļa Mūzikas instrumenti; to daļas un piederumi Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 93. nodaļa Ieroči un munīcija; to daļas un piederumi Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas ex 94. nodaļa Mēbeles; gultas piederumi, matrači, matraču pamati, dīvānu spilveni un tamlīdzīgi pildīti mēbeļu piederumi; apgaismes ķermeņi, kas nav iekļauti vai minēti citur; izgaismotas izkārtnes, tablo un tamlīdzīgi izstrādājumi; saliekamas būv- konstrukcijas, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 9401 un ex 9403 Parasto metālu mēbeles, ar nepildītām kokvilnas drānām, kuru svars nepārsniedz 300 g/m2 Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija Visu ražošanas procesā izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 40 % no izstrādājuma ražotāja cenas vai ražošana no pozīciju Nr. 9401 vai 9403 kokvilnas drānas, kas piegriezta pēc for- mas, ja: — kokvilnas drānas vērtība nepār- sniedz 25 % no izstrādājuma ražo- tāja cenas, — visi pārējie izmantotie materiāli ir jau ar noteiktu izcelsmi un klasificēti pozīcija citās Nr. 9401 vai 9403 pozīcijās nekā 02/9. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 143 (1) 9405 (2) (3) vai (4) Lampas, ieskaitot prožektorus, starmešus un to detaļas, kas citur nav minētas; izgaismotas izkārt- izstrādājumi, kuros nes, iemontēts gaismas avots, un to detaļas, kas citur nav minētas tablo un tamlīdzīgi Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 9406 Saliekamās būvkonstrukcijas Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas ex 95. nodaļa Rotaļlietas, izklaides un sporta inventārs; to daļas un piederumi Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija 9503 Pārējās rotaļlietas; mērogā samazināti modeļi un tamlīdzīgi modeļi, arī ar piedziņu; visdažādākie saliekamie attēli un mozaīkas ex 9506 Golfa nūjas un to daļas Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija. Tomēr drīkst izmantot pirmsagataves golfa nūju galviņu izgatavošanai ex 96. nodaļa Dažādi izstrādājumi, izņemot: Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija ex 9601 un ex 9602 ex 9603 Izstrādājumi no dzīvnieku, augu vai minerālu materiāliem griešanai Ražošana no tās pašas pozīcijas “apstrā- dātiem” materiāliem griešanai Slotas un sukas (izņemot zaru slotas un līdzīgas slotas, kā arī sukas, kas izgatavotas no caunu vai vāveru sariem), mehāniskās sukas bez dzinēja grīdu kopšanai, krāsotāju spilventiņi un rullīši, slauķi Visu ražošanas procesā izmantoto mate- riālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrā- dājuma ražotāja cenas 144 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 02/9. sēj. (1) 9605 Ceļojuma komplekti ķermeņa kopšanai, šūšanai, apģērba vai apavu tīrīšanai (2) (3) vai (4) 9606 Pogas, spiedpogas, spraudpogas, pogu veidnes un citas šo izstrādājumu daļas; pogu sagataves 9612 Rakstāmmašīnu lentes vai tamlīdzīgas lentes, kas piesūcinātas ar tinti vai citādi apstrādātas un paredzētas nospiedumu iegūšanai, spolītēs, kase- tēs vai bez tām; ar tinti piesūcināti vai nepiesū- cināti zīmogspilveni, kastītēs vai bez tām ex 9613 Šķiltavas ar pjezoaizdedzi Katram priekšmetam komplektā jāat- bilst tādiem noteikumiem, kādus šim priekšmetam piemērotu, ja tas nebūtu sastāvā. Tomēr ietverts komplekta izstrādājumus bez noteiktas izcelsmes var iekļaut tikai tad, ja to kopējā vērtība nepārsniedz 15 % no izstrādājuma ražo- tāja cenas Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas Ražošanas procesā: — visi izmantotie materiāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija, — visu izmantoto materiālu vērtība nepārsniedz 50 % no izstrādājuma ražotāja cenas Visu ražošanas procesā izmantoto pozī- cijas Nr. 9613 materiālu vērtība nepār- sniedz 30 % no izstrādājuma ražotāja cenas ex 9614 Pīpes un pīpju galviņas Ražotas no rupji tēstām daļām 97. nodaļa Mākslas darbi, kolekciju priekšmeti un senlietas Visi ražošanas procesā izmantotie mate- riāli klasificēti citā pozīcijā nekā paša izstrādājuma pozīcija”