title: 1999/91/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 25ης Ιανουαρίου 1999 σχετικά με τη διαδικασία βεβαίωσης της πιστότητας των δομικών προϊόντων δυνάμει του άρθρου 20 παράγραφος 2 της οδηγίας 89/106/ΕΟΚ του Συμβουλίου όσον αφορά θερμομονωτικά προϊόντα [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 115] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

eurovoc_concepts:
Community certification
EU trade mark
building materials
producer's liability
product safety
production control
quality label
resistance of materials
technical specification
thermal insulation

text: L 29/44 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 3. 2. 1999 APOVASG TGS EPITQOPGS tgr 25gr Iamouaq(cid:148)ou 1999 swetij(cid:145) le tg diadijas(cid:148)a beba(cid:148)ysgr tgr pist(cid:149)tgtar tym dolij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym dum(cid:145)lei tou (cid:145)qhqou 20 paq(cid:145)cqavor 2 tgr odgc(cid:148)ar 89/106/EOJ tou Sulbouk(cid:148)ou (cid:149)som avoq(cid:145) heqlolomytij(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta [joimopoighe(cid:148)sa up(cid:149) tom aqihl(cid:149) E(1999) 115] (Je(cid:148)lemo pou paqousi(cid:145)fei emdiav(cid:146)qom cia tom EOW) (1999/91/EJ) G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tgm odgc(cid:148)a 89/106/EOJ tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 21gr Dejel- bq(cid:148)ou 1988, cia tgm pqos(cid:146)ccisg tym molohetij(cid:150)m, jamomi- stij(cid:150)m jai dioijgtij(cid:150)m diat(cid:145)neym tym jqat(cid:150)m lek(cid:150)m (cid:149)som avoq(cid:145) ta pqo(cid:152)(cid:149)mta tou tol(cid:146)a tym dolij(cid:150)m jatasjeu(cid:150)m (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm odgc(cid:148)a 93/68/EOJ (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 13 paq(cid:145)cqavor 4, Ejtil(cid:150)mtar: sav(cid:150)r, le b(cid:145)sg to paq(cid:145)qtgla III, oi l(cid:146)hodoi evaqloc(cid:147)r tym diadijasi(cid:150)m, dedol(cid:146)mou (cid:149)ti sto paq(cid:145)qtgla III dia- tup(cid:150)momtai pqotil(cid:147)seir cia oqisl(cid:146)ma sust(cid:147)lata· (cid:149)ti g diadijas(cid:148)a pou pqobk(cid:146)petai sto (cid:145)qhqo 13 paq(cid:145)cqa- vor 3 stoiwe(cid:148)o a) amtistoiwe(cid:148) sta sust(cid:147)lata pou jahoq(cid:148)- fomtai sto paq(cid:145)qtgla III sgle(cid:148)o 2 ii) pq(cid:150)tg dumat(cid:149)tgta, wyq(cid:148)r sumew(cid:147) epihe(cid:150)qgsg, jah(cid:150)r jai de(cid:151)teqg jai tq(cid:148)tg dumat(cid:149)tgta, em(cid:150) g diadijas(cid:148)a pou pqobk(cid:146)petai sto (cid:145)qhqo 13 paq(cid:145)cqavor 3 stoiwe(cid:148)o b) amtistoiwe(cid:148) sta sust(cid:147)lata pou jahoq(cid:148)fomtai sto paq(cid:145)qtgla III sgle(cid:148)o 2 i) jai sto paq(cid:145)qtgla III sgle(cid:148)o 2 ii) pq(cid:150)tg dumat(cid:149)tgta le sumew(cid:147) epihe(cid:150)qgsg· (cid:149)ti ta l(cid:146)tqa pou pqobk(cid:146)pomtai stgm paqo(cid:151)sa ap(cid:149)vasg e(cid:148)mai s(cid:151)lvyma le tg cm(cid:150)lg tgr l(cid:149)milgr epitqop(cid:147)r tewmij(cid:150)m (cid:146)qcym, (cid:149)ti g Epitqop(cid:147) jake(cid:148)tai ma epik(cid:146)nei letan(cid:151) tym d(cid:151)o diadi- jasi(cid:150)m b(cid:145)sei tou (cid:145)qhqou 13 paq(cid:145)cqavor 3 tgr odgc(cid:148)ar 89/106/EOJ, tgm «ej(cid:145)stote kic(cid:149)teqo dapamgq(cid:147) diadijas(cid:148)a pou amtapojq(cid:148)metai stour (cid:149)qour asvake(cid:148)ar»· (cid:149)ti dgkad(cid:147) pq(cid:146)pei ma apovas(cid:148)sei, jat(cid:145) p(cid:149)som, cia tg beba(cid:148)ysg tgr pist(cid:149)tgtar oijoc(cid:146)meiar pqo(cid:152)(cid:149)mtym e(cid:148)mai amacja(cid:148)o jai epaqj(cid:146)r s(cid:151)stgla ek(cid:146)cwou tgr paqacyc(cid:147)r sto eqcost(cid:145)sio le euh(cid:151)mg tou jata- sjeuast(cid:147) (cid:147) jat(cid:145) p(cid:149)som, cia k(cid:149)cour pou sumd(cid:146)omtai le tgm t(cid:147)qgsg tym amaveqol(cid:146)mym sto (cid:145)qhqo 13 paq(cid:145)cqavor 4 jqitgq(cid:148)ym, apaite(cid:148)tai g paq(cid:146)lbasg amacmyqisl(cid:146)mou oqca- mislo(cid:151) pistopo(cid:148)gsgr· sucjejqil(cid:146)mou pqo(cid:152)(cid:149)mtor (cid:147) (cid:149)ti, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 13 paq(cid:145)cqavor 4, stir emtok(cid:146)r jai tir tewmij(cid:146)r pqodiacqav(cid:146)r pq(cid:146)pei ma amav(cid:146)qetai g dia- dijas(cid:148)a pou jahoq(cid:148)fetai le aut(cid:149) tom tq(cid:149)po· (cid:149)ti, jat(cid:145) sum(cid:146)peia, e(cid:148)mai epihulgt(cid:149) ma oqisho(cid:151)m oi (cid:146)mmoier tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym (cid:147) oijocemei(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym pou wqgsilopoio(cid:151)mtai stir emtok(cid:146)r jai tir tewmij(cid:146)r pqodiacqav(cid:146)r· ENEDYSE TGM PAQOUSA APOVASG: (cid:129)qhqo 1 G pist(cid:149)tgta tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym jai oijocemei(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym pou amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla I bebaio(cid:151)tai le diadija- s(cid:148)a pou sum(cid:148)statai se s(cid:151)stgla ek(cid:146)cwou tgr paqacyc(cid:147)r sto eqcost(cid:145)sio le euh(cid:151)mg tou jatasjeuast(cid:147), o(cid:151)tyr (cid:150)ste ma diasvak(cid:148)fetai (cid:149)ti to pqo(cid:152)(cid:149)m sulloqv(cid:150)metai pqor tir amt(cid:148)stoiwer tewmij(cid:146)r pqodiacqav(cid:146)r. (cid:149)ti oi d(cid:151)o diadijas(cid:148)er pou pqobk(cid:146)pomtai sto (cid:145)qhqo 13 paq(cid:145)cqavor 3 peqicq(cid:145)vomtai amakutij(cid:145) sto paq(cid:145)qtgla III tgr odgc(cid:148)ar 89/106/EOJ· (cid:149)ti, jat(cid:145) sum(cid:146)peia, cia j(cid:145)he pqo(cid:152)(cid:149)m (cid:147) oijoc(cid:146)meia pqo(cid:152)(cid:149)mtym pq(cid:146)pei ma jahoqisho(cid:151)m (1) EE L 40 tgr 11. 2. 1989, s. 12. (2) EE L 220 tgr 30. 8. 1993, s. 1. G pist(cid:149)tgta tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym pou amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla II bebaio(cid:151)tai le diadijas(cid:148)a jat(cid:145) tgm opo(cid:148)a, p(cid:146)qam tou sust(cid:147)lator ek(cid:146)cwou paqacyc(cid:147)r sto eqcost(cid:145)sio le euh(cid:151)mg tou jatasjeuast(cid:147), paqelba(cid:148)mei amacmyqisl(cid:146)mor oqcamisl(cid:149)r pistopo(cid:148)gsgr stgm aniok(cid:149)cgsg jai epihe(cid:150)qgsg tou ek(cid:146)cwou paqacyc(cid:147)r (cid:147) tou id(cid:148)ou tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor. (cid:129)qhqo 2 3. 2. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 29/45 G diadijas(cid:148)a beba(cid:148)ysgr tgr pist(cid:149)tgtar pou pqobk(cid:146)petai sto paq(cid:145)qtgla III pqosdioq(cid:148)fetai stir emtok(cid:146)r cia euqypa(cid:152)j(cid:146)r tewmij(cid:146)r pqodiacqav(cid:146)r. (cid:129)qhqo 3 G paqo(cid:151)sa ap(cid:149)vasg apeuh(cid:151)metai sta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg. (cid:129)qhqo 4 Bqun(cid:146)kker, 25 Iamouaq(cid:148)ou 1999. Cia tgm Epitqop(cid:147) Martin BANGEMANN L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r L 29/46 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 3. 2. 1999 PAQAQTGLA I Heqlolomytij(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta (eqcostas(cid:148)ou jai pqor dial(cid:149)qvysg ep(cid:148) t(cid:149)pou): Cia opoiad(cid:147)pote wq(cid:147)sg, enaiq(cid:150)mtar (cid:149)ser up(cid:149)jeimtai se jamomislo(cid:151)r swetij(cid:145) le tgm amt(cid:148)dqasg stg vyti(cid:145) cia pqo(cid:152)(cid:149)mta jatasjeuasl(cid:146)ma apo(cid:149) ukij(cid:145) upac(cid:149)lema se jk(cid:145)seir A (1), B (1), C (1). PAQAQTGLA II Heqlolomytij(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta (eqcostas(cid:148)ou jai pqor dial(cid:149)qvysg ep(cid:148) t(cid:149)pou): Cia wq(cid:147)seir upoje(cid:148)lemer se jamomislo(cid:151)r swetij(cid:145) le tgm amt(cid:148)dqasg stg vyti(cid:145) cia pqo(cid:152)(cid:149)mta jatasjeuasl(cid:146)ma ap(cid:149) ukij(cid:145) upac(cid:149)lema se jk(cid:145)seir A (1), B (1), C (1). (1) Ukij(cid:145) tym opo(cid:148)ym oi epid(cid:149)seir amt(cid:148)dqasgr stg vyti(cid:145) emd(cid:146)wetai ma letabkgho(cid:151)m jat(cid:145) tg diadijas(cid:148)a paqacyc(cid:147)r (em c(cid:146)mei (cid:149)sa uv(cid:148)stamtai wglij(cid:147) letatqop(cid:147), p. w. epibqadumt(cid:146)r vyti(cid:145)r, (cid:147) (cid:149)tam oi akkac(cid:146)r tgr s(cid:151)mhesgr emd(cid:146)wetai ma epiv(cid:146)qoum akkac(cid:146)r tym epid(cid:149)seym amt(cid:148)dqasgr stg vyti(cid:145)). 3. 2. 1999 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 29/47 PAQAQTGLA III Sgle(cid:148)ysg: Oi aqlodi(cid:149)tgter tou amacmyqisl(cid:146)mou oqcamislo(cid:151), (cid:149)pyr pqoj(cid:151)ptoum ap(cid:149) ta swetij(cid:145) sust(cid:147)lata beba(cid:148)ysgr tgr pist(cid:149)tgtar, e(cid:148)mai syqeutij(cid:146)r cia s(cid:151)moka pqooqif(cid:149)lema cia peqiss(cid:149)teqer ap(cid:149) l(cid:148)a wq(cid:147)seir pou jahoq(cid:148)fomtai stir aj(cid:149)kouher oijoc(cid:146)meier pqo(cid:152)(cid:149)mtym. OIJOCEMEIA PQO(cid:136)OMTYM HEQLOLOMYTIJA PQO(cid:136)OMTA (1/2) 1. Sust(cid:147)lata beba(cid:148)ysgr tgr pist(cid:149)tgtar Cia to (ta) pqo(cid:152)(cid:149)m(-ta) jai tgm (tir) sjopo(cid:151)lemg(-er) wq(cid:147)sg(-eir) pou apaqihlo(cid:151)mtai jatyt(cid:146)qy, oi CEN/ Cenelec jako(cid:151)mtai ma pqosdioq(cid:148)soum sto (sta) swetij(cid:149)(-a) emaqlomisl(cid:146)mo(-a) pq(cid:149)tupo(-a) to (ta) aj(cid:149)- kouho(-a) s(cid:151)stgla(-ta) beba(cid:148)ysgr tgr pist(cid:149)tgtar: Pqo(cid:152)(cid:149)m(-ta) Sjopo(cid:151)lemg(-er) wq(cid:147)sg(-eir) Ep(cid:148)pedo(-a) (cid:147) jk(cid:145)sg(-eir) S(cid:151)stgla(-ta) beba(cid:148)ysgr tgr pist(cid:149)tgtar Heqlolomytij(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta (eqco- stas(cid:148)ou jai pqor dial(cid:149)qvysg ep(cid:148) t(cid:149)pou) opoiad(cid:147)pote — 3 S(cid:151)stgla 3: Bk(cid:146)pe odgc(cid:148)a 89/106/EOJ, paq(cid:145)qtgla III sgle(cid:148)o 2. ii), de(cid:151)teqg dumat(cid:149)tgta. Oi pqodiacqav(cid:146)r cia to s(cid:151)stgla ha pq(cid:146)pei ma jahisto(cid:151)m dumat(cid:147) tgm evaqloc(cid:147) tou aj(cid:149)la jai (cid:149)tam dem wqei(cid:145)fetai pqosdioqisl(cid:149)r tym epid(cid:149)seym cia (cid:146)ma sucjejqil(cid:146)mo waqajtgqistij(cid:149), epeid(cid:147) touk(cid:145)wistom (cid:146)ma jq(cid:145)tor l(cid:146)kor dem pqobk(cid:146)pei jal(cid:148)a molij(cid:147) apa(cid:148)tgsg cia to em k(cid:149)cy waqajtgqistij(cid:149) (bk(cid:146)pe (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 1 tgr odgc(cid:148)ar 89/106/EOJ, jai jat(cid:145) peq(cid:148)ptysg, q(cid:147)tqa 1. 2. 3 tym eqlgmeutij(cid:150)m eccq(cid:145)vym). Stir peqipt(cid:150)seir aut(cid:146)r g epak(cid:147)heusg tou em k(cid:149)cy waqajtgqistijo(cid:151) dem pq(cid:146)pei ma epib(cid:145)kketai stom jatasjeuast(cid:147) e(cid:145)m dem epihule(cid:148) o (cid:148)dior ma dgk(cid:150)sei tir swetij(cid:146)r epid(cid:149)seir tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor. L 29/48 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 3. 2. 1999 OIJOCEMEIA PQO(cid:136)OMTYM HEQLOLOMYTIJA PQO(cid:136)OMTA (2/2) 1. Sust(cid:147)lata beba(cid:148)ysgr tgr pist(cid:149)tgtar Cia to (ta) pqo(cid:152)(cid:149)m(-ta) jai tgm (tir) sjopo(cid:151)lemg(-er) wq(cid:147)sg(-eir) pou apaqihlo(cid:151)mtai jatyt(cid:146)qy, oi CEN/ Cenelec jako(cid:151)mtai ma pqosdioq(cid:148)soum sto (sta) swetij(cid:149)(-a) emaqlomisl(cid:146)mo(-a) pq(cid:149)tupo(-a) to (ta) aj(cid:149)- kouho(-a) s(cid:151)stgla(-ta) beba(cid:148)ysgr tgr pist(cid:149)tgtar: Pqo(cid:152)(cid:149)m(-ta) Sjopo(cid:151)lemg(-er) wq(cid:147)sg(-eir) Heqlolomytij(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta (eqco- stas(cid:148)ou jai pqor dial(cid:149)qvysg ep(cid:148) t(cid:149)pou) cia wq(cid:147)seir upoje(cid:148)lemer se jamomislo(cid:151)r swetij(cid:145) le tgm amt(cid:148)dqasg stg vyti(cid:145) Ep(cid:148)pedo(-a) (cid:147) jk(cid:145)sg(-eir) (amt(cid:148)- dqasg stg vyti(cid:145)) S(cid:151)stgla(-ta) beba(cid:148)ysgr tgr pist(cid:149)tgtar A (1), B (1), C (1) A (2), B (2), C (2) A (3), D, E, F 1 3 4 S(cid:151)stgla 1: Bk(cid:146)pe odgc(cid:148)a 89/106/EOJ, paq(cid:145)qtgla III sgle(cid:148)o 2. i) wyq(cid:148)r deiclatokgptij(cid:147) dojil(cid:147) ek(cid:146)cwou. S(cid:151)stgla 3: Bk(cid:146)pe odgc(cid:148)a 89/106/EOJ, paq(cid:145)qtgla III sgle(cid:148)o 2. ii) de(cid:151)teqg dumat(cid:149)tgta. S(cid:151)stgla 4: Bk(cid:146)pe odgc(cid:148)a 89/106/EOJ, paq(cid:145)qtgla III sgle(cid:148)o 2. ii) tq(cid:148)tg dumat(cid:149)tgta. (1) Ukij(cid:145) tym opo(cid:148)ym oi epid(cid:149)seir amt(cid:148)dqasgr stg vyti(cid:145) emd(cid:146)wetai ma letabkgho(cid:151)m jat(cid:145) tg diadijas(cid:148)a paqacyc(cid:147)r (em c(cid:146)mei (cid:149)sa uv(cid:148)stamtai wglij(cid:147) letatqop(cid:147), p. w. epibqadumt(cid:146)r vyti(cid:145)r, (cid:147) (cid:149)tam oi akkac(cid:146)r tgr s(cid:151)mhesgr emd(cid:146)wetai ma epiv(cid:146)qoum akkac(cid:146)r tym epid(cid:149)seym amt(cid:148)dqasgr stg vyti(cid:145)). (2) Ukij(cid:145) tym opo(cid:148)ym oi epid(cid:149)seir amt(cid:148)dqasgr stg vyti(cid:145) dem emd(cid:146)wetai ma letabkgho(cid:151)m jat(cid:145) tg diadijas(cid:148)a paqacyc(cid:147)r. (3) Ukij(cid:145) jk(cid:145)sgr A cia ta opo(cid:148)a dem apaite(cid:148)tai dojil(cid:147) yr pqor tgm amt(cid:148)dqasg stg vyti(cid:145) s(cid:151)lvyma le tgm ap(cid:149)vasg 96/603/EJ. Oi pqodiacqav(cid:146)r cia to s(cid:151)stgla ha pq(cid:146)pei ma jahisto(cid:151)m dumat(cid:147) tgm evaqloc(cid:147) tou aj(cid:149)la jai (cid:149)tam dem wqei(cid:145)fetai pqosdioqisl(cid:149)r tym epid(cid:149)seym cia (cid:146)ma sucjejqil(cid:146)mo waqajtgqistij(cid:149), epeid(cid:147) touk(cid:145)wistom (cid:146)ma jq(cid:145)tor l(cid:146)kor dem pqobk(cid:146)pei jal(cid:148)a molij(cid:147) apa(cid:148)tgsg cia to em k(cid:149)cy waqajtgqistij(cid:149) (bk(cid:146)pe (cid:145)qhqo 2 paq(cid:145)cqavor 1 tgr odgc(cid:148)ar 89/106/EOJ, jai jat(cid:145) peq(cid:148)ptysg, q(cid:147)tqa 1. 2. 3 tym eqlgmeutij(cid:150)m eccq(cid:145)vym). Stir peqipt(cid:150)seir aut(cid:146)r g epak(cid:147)heusg tou em k(cid:149)cy waqajtgqistijo(cid:151) dem pq(cid:146)pei ma epib(cid:145)kketai stom jatasjeuast(cid:147) e(cid:145)m dem epihule(cid:148) o (cid:148)dior ma dgk(cid:150)sei tir swetij(cid:146)r epid(cid:149)seir tou pqo(cid:152)(cid:149)mtor


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 169/1999 af 25. januar 1999 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
cereal flour
chemical compound
classification
customs regulations

formats: html pdf print

text: L 19/6 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 1. 1999 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 169/1999 af 25. januar 1999 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2248/98 (2), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur, der er knyttet som bilag til ovennævnte forordning, bør der vedtages bestemmelser vedrørende tariferingen af de i bilaget omhandlede varer; forordning (EØF) nr. 2658/87 har fastsat almindelige tari- kombinerede vedrørende feringsbestemmelser nomenklatur; disse bestemmelser gælder ogs(cid:134) delvis eller eventuelt med tilføjelse af underopdelinger og er fastlagt ved specifikke fællesskabsforskrifter med henblik p(cid:134) anvendelse af toldmæssige eller andre foranstaltninger i samhandelen med varer; den ved anvendelse af nævnte almindelige tariferingsbestem- melser skal de varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget til denne forordning, tariferes i de i kolonne 2 nævnte KN-koder i henhold til de begrundelser, der er anført i kolonne 3; det er hensigtsmæssigt, at bindende tariferingsoplys- ninger, der er meddelt af medlemsstaternes toldmyndig- heder i forbindelse med tarifering af varer i toldnomen- klaturen, og som ikke er i overensstemmelse med fælles- skabsretten fastsat i denne forordning, fortsat kan p(cid:134)be- r(cid:134)bes af modtageren i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførelse af en EF-toldkodeks (3), senest ændret ved Europa-Parlamentets og R(cid:134)dets forord- ning (EF) nr. 82/97 (4), i et tidsrum p(cid:134) tre m(cid:134)neder; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Gruppen for Told- og under Toldkodeksudvalget — Statistiknomenklaturen UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De varer, der er anført i kolonne 1 i skemaet i bilaget, tariferes i den kombinerede nomenklatur i de i kolonne 2 i skemaet nævnte KN-koder. Artikel 2 Bindende tariferingsoplysninger meddelt af medlemssta- ternes toldmyndigheder, som ikke er i overensstemmelse med fællesskabsretten fastsat i denne forordning, kan fortsat p(cid:134)ber(cid:134)bes i henhold til bestemmelserne i artikel 12, stk. 6, i forordning (EØF) nr. 2913/92 i et tidsrum p(cid:134) tre m(cid:134)neder. Artikel 3 Denne forordning træder i kraft p(cid:134) enogtyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 25. januar 1999. P(cid:134) Kommissionens vegne Mario MONTI Medlem af Kommissionen (1) EFT L 256 af 7. 9. 1987, s. 1. (2) EFT L 282 af 20. 10. 1998, s. 55. (3) EFT L 302 af 19. 10. 1992, s. 1. (4) EFT L 17 af 21. 1. 1997, s. 1. 26. 1. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 19/7 Varebeskrivelse (1) BILAG Tarifering KN-kode (2) Begrundelse (3) 1. Melblanding til rugbrød, best(cid:134)ende af (vægtprocent): 1101 00 90 — rugmel: 50,0 — hvedemel: 48,6 — hvedegluten: 1,4 2. Melblanding til flerkornsbrød, best(cid:134)ende af (vægtpro- 1101 00 15 cent): — mel af blød hvede: 78,5 — rugmel: 7,0 — havremel: 4,0 — rismel: 4,0 — bygmel: 2,0 — formalede kim: 1,0 — hvedegluten: 3,5 Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til den kombinerede nomenklatur samt teksten til KN-kode 1101 00 og 1101 00 90 Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1, 3 b) og 6 til den kombinerede nomenklatur samt teksten til KN-kode 1101 00 og 1101 00 15 3. Mel til brødfremstilling, best(cid:134)ende af (vægtprocent): 1101 00 15 — mel af blød hvede: 99,85 Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til den kombinerede nomenklatur samt teksten til KN-kode 1101 00 og 1101 00 15 — salt: 0,15 samt meget (E 300) sm(cid:134) mængder amylase og antioxydant 4. Tilberedning p(cid:134) basis af mel, til fremstilling af landbrød, 1901 20 00 best(cid:134)ende af (vægtprocent): — mel af blød hvede: 88 — rugmel: 10 — tørret surdej: 1 — bagegær, emulgator: 1 samt meget (E 300) sm(cid:134) mængder amylase og antioxydant 5. Tabletter af vægt 550 mg indeholdende 200 mg calcium- ascorbat (salt af vitamin C), 342 mg excipiens (best(cid:134)ende af dicalciumphosphat, mikrokrystallinsk cellulose, tvær- bundet natriumcarboxymethylcellulose) og 8 mg magne- siumstearat som antiklumpningsmiddel Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til den kombinerede nomenklatur samt teksten til KN-kode 1901 og 1901 20 00 Tilsætningen af bagegær og surdej giver varen karakter af en blanding til fremstilling af bagværk henhørende under KN- kode 1905, og den er derfor undtaget fra kapitel 11 i henhold til bestemmelse 1 b) til dette kapitel 2106 90 92 Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 til den kombinerede nomenklatur samt teksten til KN-kode 2106, 2106 90 og 2106 90 92. Varen er udelukket fra pos. 2936 p(cid:134) grund af indholdet af additiver, som ikke er omfattet af bestemmelse 1 f) og 1 g) til kapitel 29, se ogs(cid:134) forklarende bemærkninger til det harmo- niserede system, pos. 2936, stykket efter punkt d) 6a) Pasta p(cid:134) basis af sølv (høj koncentration) 3207 30 00 — sølv: 72,0 % — kadmiumforbindelse: 8,9 % — blyforbindelse: 8,9 % 6b) Pasta p(cid:134) basis af sølv (middel koncentration) — sølv: 45 % — kadmiumforbindelse: 3,5 % — blyforbindelse: 3,5 % Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur, bestem- melse 3 c) til kapitel 71 og teksten til KN-kode 3207 og 3207 30 00. Se ogs(cid:134) forklarende bemærkninger til det harmoniserede system, pos. 7106 anvendes elektroniske til Produkterne kredsløb p(cid:134) emaljerede st(cid:134)lplader ved en varmebehand- ling at p(cid:134)føre L 19/8 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 1. 1999 Varebeskrivelse (1) Tarifering KN-kode (2) Begrundelse (3) 7. Toner i pulverform med magnetiske egenskaber, der anvendes som fremkalder i fotokopieringsmaskiner. 3707 90 30 Produktets sammensætning: — styren/butylacrylat-copolymer: 40 % — polypropylen: 3 % — magnetit: 56 % — silica: : 1 % Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 3707, 3707 90 og 3707 90 30. Se ogs(cid:134) forklarende bemærkninger til det harmoniserede system, pos. 3215, litra a), og pos. 3707, punkt 2) 8. Flødefarvet pulver best(cid:134)ende af montmorillonit, tilsat ca. 3824 90 95 30 % stearylamin. Disse pulvere med organofil natur er blandbare med organiske opløsningsmidler, og de har et vægttab p(cid:134) 35 % ved opvarmning til 600 (cid:190)C Tarifering i henhold til almindelig tariferingsbestemmelse 1 og 6 vedrørende den kombinerede nomenklatur og teksten til KN-kode 3824, 3824 90 og 3824 90 95. Disse produkter anses ikke for aktiverede i betydningen for produkter under pos. 3802. Se ogs(cid:134) forklarende bemærkninger til det harmoniserede system, pos. 3824, punkt 40


title: 1999/90/EY: Komission päätös, tehty 25 päivänä tammikuuta 1999, rakennusalan tuotteiden vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelystä neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti kalvojen ja kermien osalta (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 114) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

eurovoc_concepts:
Community certification
EU trade mark
building insulation
building materials
producer's liability
product safety
production control
quality label
resistance of materials
technical specification

text: L 29/38 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3. 2. 1999 KOMISSION PÄÄTÖS, tehty 25 päivänä tammikuuta 1999, osoittamismenettelystä rakennusalan neuvoston direktiivin 89/106/ETY 20 artiklan 2 kohdan mukaisesti kalvojen ja kermien osalta vaatimustenmukaisuuden tuotteiden (tiedoksiannettu numerolla K(1999) 114) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (1999/90/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopi- muksen, ottaa huomioon rakennusalan tuotteita koskevan jäsenval- tioiden lainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulu- kuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 89/106/ETY (1), sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 93/ 68/ETY (2), ja erityisesti sen 13 artiklan 4 kohdan, teen III mukaisesti tuoteryhmän osalta, koska liitteessä III annetaan etusija tietyille mene- telmille, jokaisen tuotteen tai menettely, jota tarkoitetaan 13 artiklan 3 kohdan a alakohdassa, vastaa liitteessä III olevan 2 kohdan ii alakohdassa säädettyjen menetelmien vaihtoehtoa 1 ilman jatkuvaa valvontaa ja vaihtoehtoja 2 ja 3, sekä menettely, johon viitataan 13 artiklan 3 kohdan b alakohdassa, vastaa liitteessä III olevan 2 kohdan i alakohdassa säädettyjä menetelmiä ja liitteessä III olevan 2 kohdan ii alakoh- dassa säädettyjen menetelmien vaihtoehtoa 1 jatkuvalla valvonnalla, ja sekä katsoo, että tässä päätöksessä säädetyt rakennusalan komitean lausunnon mukaiset, toimenpiteet ovat pysyvän vaatimustenmukaisuuden komission on valittava direktiivin 89/106/ETY 13 artiklan 3 kohdan mukaisesta kahdesta menettelystä rakennusalan tuotteiden osoittamiseksi ”vähiten työläs menettely ottaen huomioon turvallisuus- tämä tarkoittaa, että on tarpeen päättää, onko seikat”; tietyn tuotteen tai valmistajan tuoteryhmän osalta vastuulla oleva tehtaan sisäinen laadunvalvontajärjestelmä tarvittava ja riittävä edellytys vaatimustenmukaisuuden osoittamiseksi vai tarvitaanko 13 artiklan 4 kohdassa mainittujen perusteiden täyttymiseen liittyvistä syistä hyväksytyn varmentamiselimen osallistumista, mainitun 13 artiklan 4 kohdassa säädetään, että näin valittu menettely esitetään toimeksiannoissa ja teknisissä eritelmissä; sen vuoksi on suotavaa määritellä tuotteiden tai tuoteryhmien käsite käytettäväksi toimeksiannoissa ja teknisissä eritelmissä, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Liitteessä I mainittujen tuotteiden ja tuoteryhmien vaati- mustenmukaisuus jossa valmistaja on yksin vastuussa tehtaan sisäisestä laadunval- vontajärjestelmästä, jolla varmistetaan, että tuote on asiaa koskevien teknisten eritelmien mukainen. on osoitettava menettelyllä, mainitun 13 artiklan 3 kohdassa esitetyt kaksi menettelyä kuvaillaan yksityiskohtaisesti direktiivin 89/106/ETY liit- teessä III; sen vuoksi on tarpeen määritellä selkeästi menetelmät, joilla näitä kahta menettelyä toteutetaan liit- (1) EYVL L 40, 11. 2. 1989, s. 12 (2) EYVL L 220, 30. 8. 1993, s. 1 Liitteessä II mainittujen tuotteiden vaatimustenmukaisuus jossa valmistajan vastuulla on osoitettava menettelyllä, olevan tehtaan sisäisen laadunvalvontajärjestelmän lisäksi tuotteita tai niiden sisäistä laadunvalvontaa hyväksytty varmentamiselin valvoo ja arvioi. 2 artikla 3. 2. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 29/39 Liitteen III mukainen vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettely esitetään eurooppa- laisten teknisesti hyväksyttyjen suuntaviivojen toimeksiannoissa. 3 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. 4 artikla Tehty Brysselissä 25 päivänä tammikuuta 1999. Komission puolesta Martin BANGEMANN Komission jäsen L 29/40 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3. 2. 1999 LIITE I Kosteussulut: Aluskatteet: Höyrynsulut: Rakennuskäyttöön, lukuun ottamatta käyttötarkoituksia, joihin kohdistuu luokkiin A (1), B (1) ja C (1) kuuluville materiaaleille asetettuja paloteknisiä määräyksiä. LIITE II Levymäiset kosteuseristeet: Katteet: Rakennuskäyttöön Kosteussulut: Aluskatteet: Höyrynsulut: Käyttötarkoituksiin, joihin kohdistuu luokkiin A (1), B (1) ja C (1) kuuluville materiaaleille asetettuja paloteknisiä määräyksiä. (1) Materiaalit, joiden palotekninen käyttäytyminen helposti muuttuu tuotantoprosessin aikana (yleensä kemiallisesti muun- johtaa joiden koostumukseen tehdyt muutokset saattavat tulensuoja-aineet, tuotteet, tai tuotteet, esimerkiksi netut muutoksiin paloteknisessä käyttäytymisessä). 3. 2. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 29/41 LIITE III Huomautus: niiden tuotteiden osalta, joita käytetään useampaan kuin yhteen jäljempänä mainituissa tuoteryhmissä eriteltyyn käyttötarkoitukseen, hyväksytyn elimen on suoritettava tehtävät, jotka aiheutuvat kaikista sovellettavista vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelyistä yhteensä. TUOTERYHMÄ: KALVOT JA KERMIT (1/3) 1. Vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelyt Alla lueteltujen tuotteiden ja käyttötarkoituksen (käyttötarkoitusten) osalta Euroopan standardointikomi- tean / Euroopan sähkötekniikan standardointikomitean (CEN/Cenelec) edellytetään määrittelevän asian- omaisiin yhdenmukaistettuihin standardeihin seuraava(t) vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettely(t): Tuote (tuotteet) Käyttötarkoitus (käyttötarkoitukset) Taso(t) tai luokka (luokat) Vaatimustenmukai- suuden osoittamis- menettely(t) Kosteussulut Aluskatteet Höyrynsulut rakennuksissa Levymäiset kosteuseristeet Katteet rakennuksissa — — 3 2+ Menettely 2+: Ks. direktiivin 89/106/ETY liitteessä III olevan 2 kohdan ii alakohdan vaihtoehto 1 mukaan lukien hyväksytyn varmennuslaitoksen toteuttama tehtaan sisäisen laadunvalvonnan varmentaminen tehtaan ja sen sisäisen laadunvalvonnan alkutarkastuksen sekä tehtaan sisäisen laadunvalvonnan jatkuvan valvonnan, arvioinnin ja hyväksymisen perusteella. Menettely 3: Ks. direktiivin 89/106/ETY liitteessä III olevan 2 kohdan ii alakohdan vaihtoehto 2. Menettelyn määrittelyn on oltava sellainen, että se voidaan toteuttaa myös silloin, kun suorituskykyä ei tarvitse määrittää tietyn ominaisuuden osalta, koska ainakin yhdellä jäsenvaltiolla ei ole lakisääteisiä vaatimuksia tämän ominaisuuden suhteen (ks. direktiivin 89/106/ETY 2 artiklan 1 kohta ja tulkintaa koskevien asiakirjojen lauseke 1. 2. 3 soveltuvin osin). Näissä tapauksissa valmistajalta ei edellytetä kyseisen jos valmistaja ei halua antaa vakuutusta tuotteen suorituskyvystä tässä ominaisuuden tarkistamista, suhteessa. L 29/42 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3. 2. 1999 TUOTERYHMÄ: KALVOT JA KERMIT (2/3) 1. Vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelyt Alla lueteltujen tuotteiden ja käyttötarkoituksen (käyttötarkoitusten) osalta Euroopan standardointikomi- tean / Euroopan sähkötekniikan standardointikomitean (CEN/Cenelec) edellytetään määrittelevän asian- omaisiin yhdenmukaistettuihin standardeihin seuraava(t) vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettely(t): Tuote (tuotteet) Käyttötarkoitus (käyttötarkoi- tukset) Taso(t) tai luokka (luokat) Vaatimustenmukai- suuden osoittamis- menettely(t) Levymäiset kosteuseristeet Kosteussulut Aluskatteet Katteet Höyrynsulut käyttötarkoituksiin, joihin koh- distuu paloteknisiä määräyksiä A (1), B (1), C (1) A (2), B (2), C (2) A (3), D, E, F 1 3 4 Menettely 1: Ks. direktiivin 89/106/ETY liitteessä III olevan 2 kohdan i alakohta ilman pistokoenäytteiden testausta. Menettely 3: Ks. direktiivin 89/106/ETY liitteessä III olevan 2 kohdan ii alakohdan vaihtoehto 2. Menettely 4: Ks. direktiivin 89/106/ETY liitteessä III olevan 2 kohdan ii alakohdan vaihtoehto 3. (1) Materiaalit, joiden palotekninen käyttäytyminen helposti muuttuu tuotantoprosessin aikana (yleensä kemialliset muun- joiden koostumukseen tehdyt muutokset saattavat johtaa netut tuotteet, esimerkiksi tulensuoja-aineet, tai tuotteet, muutoksiin paloteknisessä käyttäytymisessä). (2) Materiaalit, (3) A-luokan materiaalit, joiden palotekninen käyttäytyminen ei helposti muutu tuotannon aikana. joiden paloteknistä käyttäytymistä ei päätöksen 96/603 nojalla tarvitse testata. Menettelyn määrittelyn on oltava sellainen, että se voidaan toteuttaa myös silloin, kun suorituskykyä ei tarvitse määrittää tietyn ominaisuuden osalta, koska ainakin yhdellä jäsenvaltiolla ei ole lakisääteisiä vaatimuksia tämän ominaisuuden suhteen (ks. direktiivin 89/106/ETY 2 artiklan 1 kohta ja tulkintaa koskevien asiakirjojen lauseke 1. 2. 3 soveltuvin osin). Näissä tapauksissa valmistajalta ei edellytetä kyseisen ominaisuuden tarkistamista, jos valmistaja ei halua antaa vakuutusta tuotteen suorituskyvystä tässä suhteessa. 3. 2. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 29/43 TUOTERYHMÄ: KALVOT JA KERMIT (3/3) 1. Vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettelyt Alla lueteltujen tuotteiden ja käyttötarkoituksen (käyttötarkoitusten) osalta Euroopan standardointikomi- tean / Euroopan sähkötekniikan standardointikomitean (CEN/Cenelec) edellytetään määrittelevän asian- omaisiin yhdenmukaistettuihin standardeihin seuraava(t) vaatimustenmukaisuuden osoittamismenettely(t): Tuote (tuotteet) Käyttötarkoitus (käyttötarkoitukset) Taso(t) tai luokka (luokat) Vaatimustenmukai- suuden osoittamis- menettely(t) Aluskatteet Katteet käytettäväksi kohteissa, joihin kohdistuu ulkoisia palotek- nisiä määräyksiä 3 4 testausta vaativat tuotteet tuotteet, joiden ”katsotaan täyttä- vän vaatimukset” ilman testaus- ta (1) Menettely 3: Ks. direktiivin 89/106/ETY liitteessä III olevan 2 kohdan ii alakohdan vaihtoehto 2. Menettely 4: Ks. direktiivin 89/106/ETY liitteessä III olevan 2 kohdan ii alakohdan vaihtoehto 3. (1) vahvistetaan paloturvallisuussäännöksiä käsittelevän ryhmän kanssa käytävissä neuvotteluissa. Menettelyn määrittelyn on oltava sellainen, että se voidaan toteuttaa myös silloin, kun suorituskykyä ei tarvitse määrittää tietyn ominaisuuden osalta, koska ainakin yhdellä jäsenvaltiolla ei ole lakisääteisiä vaatimuksia tämän ominaisuuden suhteen (ks. direktiivin 89/106/ETY 2 artiklan 1 kohta ja tulkintaa koskevien asiakirjojen lauseke 1. 2. 3 soveltuvin osin). Näissä tapauksissa valmistajalta ei edellytetä kyseisen ominaisuuden tarkistamista, jos valmistaja ei halua antaa vakuutusta tuotteen suorituskyvystä tässä suhteessa