title: Решение на Съвместния комитет на ЕИП № 121/98 от 18 декември 1998 година за изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИП

eurovoc_concepts:
European Economic Area
agreement (EU)
bus
freedom to provide services
international transport
transport licence

formats: html pdf print xhtml

text: (cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:889)(cid:15) (cid:22)(cid:24) (cid:35)(cid:40) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:901)(cid:878) (cid:18)(cid:25)(cid:24) (cid:19)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26)(cid:37)(cid:18)(cid:18)(cid:18)(cid:25)(cid:9)(cid:18)(cid:17)(cid:10) (cid:45) (cid:19)(cid:26)(cid:24)(cid:16)(cid:22)(cid:17) (cid:853)(cid:859)(cid:847)(cid:861)(cid:847)(cid:839)(cid:850)(cid:844)(cid:852) (cid:841)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:849) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:841)(cid:855)(cid:853)(cid:854)(cid:844)(cid:848)(cid:856)(cid:849)(cid:847)(cid:857)(cid:844) (cid:853)(cid:840)(cid:864)(cid:852)(cid:853)(cid:856)(cid:857)(cid:847) (cid:18)(cid:25)(cid:15)(cid:18)(cid:18)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:855)(cid:844)(cid:863)(cid:844)(cid:852)(cid:847)(cid:844) (cid:852)(cid:839) (cid:856)(cid:865)(cid:841)(cid:851)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:870) (cid:849)(cid:853)(cid:851)(cid:847)(cid:857)(cid:844)(cid:857) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:1504) (cid:18)(cid:19)(cid:18)(cid:16)(cid:26)(cid:25) (cid:885)(cid:889) (cid:18)(cid:25) (cid:875)(cid:876)(cid:881)(cid:876)(cid:883)(cid:873)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:885)(cid:875)(cid:879)(cid:884)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:57)(cid:42)(cid:42)(cid:42) (cid:9)(cid:857)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:889)(cid:10) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:856)(cid:865)(cid:841)(cid:851)(cid:844)(cid:856)(cid:857)(cid:852)(cid:847)(cid:870)(cid:857) (cid:849)(cid:853)(cid:851)(cid:847)(cid:857)(cid:844)(cid:857) (cid:852)(cid:839) (cid:844)(cid:847)(cid:854)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:873)(cid:878)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885)(cid:13) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:888) (cid:854)(cid:887)(cid:885)(cid:889)(cid:885)(cid:881)(cid:885)(cid:882) (cid:878)(cid:871) (cid:871)(cid:875)(cid:871)(cid:886)(cid:889)(cid:879)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:894)(cid:876)(cid:888)(cid:881)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:885)(cid:13) (cid:885)(cid:889)(cid:889)(cid:890)(cid:881) (cid:884)(cid:871)(cid:889)(cid:871)(cid:889)(cid:897)(cid:881) (cid:884)(cid:871)(cid:887)(cid:879)(cid:894)(cid:871)(cid:884)(cid:885) (cid:1353)(cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:1351)(cid:13) (cid:879) (cid:886)(cid:885)(cid:14)(cid:888)(cid:886)(cid:876)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:884)(cid:885) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:26)(cid:25) (cid:885)(cid:889) (cid:884)(cid:876)(cid:874)(cid:885)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:883)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:13) (cid:894)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:57)(cid:42)(cid:42)(cid:42) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:876) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:888) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:1504) (cid:18)(cid:18)(cid:19)(cid:16)(cid:26)(cid:25) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:885)(cid:889) (cid:19)(cid:24) (cid:884)(cid:885)(cid:876)(cid:883)(cid:873)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:15) (cid:9)(cid:18)(cid:10)(cid:28) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:883)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:13) (cid:894)(cid:876) (cid:855)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889) (cid:9)(cid:844)(cid:853)(cid:10) (cid:1504) (cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:26)(cid:25) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:18)(cid:18) (cid:875)(cid:876)(cid:881)(cid:876)(cid:883)(cid:873)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:24) (cid:874)(cid:15) (cid:878)(cid:871) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:855)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889) (cid:9)(cid:844)(cid:847)(cid:853)(cid:10) (cid:1504) (cid:23)(cid:25)(cid:21)(cid:16)(cid:26)(cid:19) (cid:878)(cid:871) (cid:885)(cid:872)(cid:896)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:871)(cid:873)(cid:879)(cid:882)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:883)(cid:876)(cid:877)(cid:875)(cid:890)(cid:884)(cid:871)(cid:887)(cid:885)(cid:875)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:871)(cid:873)(cid:889)(cid:885)(cid:872)(cid:890)(cid:888)(cid:876)(cid:884) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:873)(cid:885)(cid:878) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:897)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:893)(cid:879) (cid:9)(cid:19)(cid:10) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:871) (cid:875)(cid:871) (cid:888)(cid:876) (cid:873)(cid:881)(cid:882)(cid:901)(cid:894)(cid:879) (cid:873) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:28) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:883)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:13) (cid:894)(cid:876) (cid:855)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889) (cid:9)(cid:844)(cid:847)(cid:853)(cid:10) (cid:1504) (cid:19)(cid:21)(cid:22)(cid:21)(cid:16)(cid:26)(cid:19) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:19)(cid:20) (cid:901)(cid:882)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:19) (cid:874)(cid:15) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:885)(cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:876)(cid:882)(cid:902)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:890)(cid:888)(cid:882)(cid:885)(cid:873)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:879) (cid:881)(cid:885)(cid:879)(cid:889)(cid:885) (cid:894)(cid:890)(cid:877)(cid:875)(cid:879) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:873)(cid:885)(cid:878)(cid:873)(cid:871)(cid:894)(cid:879) (cid:883)(cid:885)(cid:874)(cid:871)(cid:889) (cid:875)(cid:871) (cid:879)(cid:878)(cid:873)(cid:897)(cid:887)(cid:895)(cid:873)(cid:871)(cid:889) (cid:873)(cid:897)(cid:889)(cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:884)(cid:879) (cid:890)(cid:888)(cid:882)(cid:890)(cid:874)(cid:879) (cid:878)(cid:871) (cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:897)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:893)(cid:879) (cid:873) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:14)(cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:871) (cid:9)(cid:20)(cid:10) (cid:872)(cid:876) (cid:885)(cid:872)(cid:902)(cid:873)(cid:876)(cid:884) (cid:878)(cid:871) (cid:884)(cid:879)(cid:896)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884) (cid:885)(cid:889) (cid:856)(cid:897)(cid:875)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:885)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:879)(cid:28) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:883)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:13) (cid:894)(cid:876) (cid:876) (cid:884)(cid:876)(cid:885)(cid:872)(cid:892)(cid:885)(cid:875)(cid:879)(cid:883)(cid:885) (cid:875)(cid:871) (cid:888)(cid:876) (cid:873)(cid:881)(cid:882)(cid:901)(cid:894)(cid:879) (cid:873) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:855)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889) (cid:9)(cid:844)(cid:853)(cid:10) (cid:1504) (cid:18)(cid:19)(cid:16)(cid:26)(cid:25) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:18)(cid:18) (cid:875)(cid:876)(cid:881)(cid:876)(cid:883)(cid:873)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:24) (cid:874)(cid:15) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:885)(cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:876)(cid:882)(cid:902)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:890)(cid:888)(cid:882)(cid:885)(cid:873)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:879) (cid:881)(cid:885)(cid:879)(cid:889)(cid:885) (cid:894)(cid:890)(cid:877)(cid:875)(cid:879) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:873)(cid:885)(cid:878)(cid:873)(cid:871)(cid:894)(cid:879) (cid:883)(cid:885)(cid:874)(cid:871)(cid:889) (cid:875)(cid:871) (cid:879)(cid:878)(cid:873)(cid:897)(cid:887)(cid:895)(cid:873)(cid:871)(cid:889) (cid:873)(cid:897)(cid:889)(cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:884)(cid:879) (cid:890)(cid:888)(cid:882)(cid:890)(cid:874)(cid:879) (cid:886)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:873)(cid:885)(cid:878) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:897)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:893)(cid:879) (cid:873) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:14)(cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:871) (cid:9)(cid:21)(cid:10)(cid:28) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:879)(cid:883)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:13) (cid:894)(cid:876) (cid:886)(cid:885)(cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:855)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889) (cid:9)(cid:844)(cid:847)(cid:853)(cid:10) (cid:1504) (cid:19)(cid:21)(cid:22)(cid:21)(cid:16)(cid:26)(cid:19) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871) (cid:896)(cid:876) (cid:888)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:902)(cid:873)(cid:902)(cid:873)(cid:871)(cid:889) (cid:875)(cid:885) (cid:886)(cid:897)(cid:882)(cid:884)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:871)(cid:874)(cid:871)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:855)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889) (cid:9)(cid:844)(cid:853)(cid:10) (cid:1504) (cid:18)(cid:19)(cid:16)(cid:26)(cid:25) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871)(cid:13) (cid:855)(cid:844)(cid:863)(cid:847)(cid:27) (cid:857)(cid:885)(cid:894)(cid:881)(cid:871) (cid:20)(cid:19) (cid:9)(cid:855)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889) (cid:9)(cid:844)(cid:847)(cid:853)(cid:10) (cid:1504) (cid:23)(cid:25)(cid:21)(cid:16)(cid:26)(cid:19) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871)(cid:10) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:57)(cid:42)(cid:42)(cid:42) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:876) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902) (cid:881)(cid:871)(cid:881)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:871)(cid:27) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18) (cid:18)(cid:15) (cid:854)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:879) (cid:871)(cid:875)(cid:871)(cid:886)(cid:889)(cid:871)(cid:893)(cid:879)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:888)(cid:876) (cid:875)(cid:885)(cid:872)(cid:871)(cid:873)(cid:902) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:889)(cid:876)(cid:881)(cid:888)(cid:889)(cid:27) (cid:1353)(cid:13) (cid:879)(cid:878)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:871) (cid:888)(cid:27) (cid:1343) (cid:20)(cid:26)(cid:25) (cid:51) (cid:17)(cid:17)(cid:18)(cid:18)(cid:27) (cid:855)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889) (cid:9)(cid:844)(cid:853)(cid:10) (cid:1504) (cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:26)(cid:25) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:18)(cid:18) (cid:875)(cid:876)(cid:881)(cid:876)(cid:883)(cid:873)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:24) (cid:874)(cid:15) (cid:9)(cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:21)(cid:13) (cid:25)(cid:15)(cid:18)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:18)(cid:10)(cid:15)(cid:1351) (cid:19)(cid:15) (cid:857)(cid:876)(cid:881)(cid:888)(cid:889)(cid:897)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:871)(cid:875)(cid:871)(cid:886)(cid:889)(cid:871)(cid:893)(cid:879)(cid:902) (cid:872)(cid:10) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:888) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:889)(cid:876)(cid:881)(cid:888)(cid:889)(cid:27) (cid:1353)(cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:20) (cid:884)(cid:876) (cid:888)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:871)(cid:874)(cid:871)(cid:15)(cid:1351) (cid:20)(cid:15) (cid:856)(cid:882)(cid:876)(cid:875) (cid:871)(cid:875)(cid:871)(cid:886)(cid:889)(cid:871)(cid:893)(cid:879)(cid:902) (cid:872)(cid:10) (cid:888)(cid:876) (cid:875)(cid:885)(cid:872)(cid:871)(cid:873)(cid:902) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:879)(cid:902)(cid:889) (cid:889)(cid:876)(cid:881)(cid:888)(cid:889)(cid:27) (cid:1353)(cid:873)(cid:10) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:885)(cid:889) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:878)(cid:871) (cid:888)(cid:873)(cid:885)(cid:872)(cid:885)(cid:875)(cid:884)(cid:871) (cid:889)(cid:897)(cid:887)(cid:874)(cid:885)(cid:873)(cid:879)(cid:902) (cid:9)(cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857)(cid:10) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:878)(cid:884)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:889) (cid:882)(cid:879)(cid:893)(cid:876)(cid:884)(cid:878)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871)(cid:13) (cid:879)(cid:878)(cid:875)(cid:871)(cid:875)(cid:876)(cid:884) (cid:885)(cid:889) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:1343) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:879) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:853)(cid:13) (cid:873) (cid:888)(cid:897)(cid:885)(cid:889)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:879)(cid:876) (cid:888) (cid:887)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889)(cid:871)(cid:15) (cid:846)(cid:871) (cid:893)(cid:876)(cid:882)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:889)(cid:885)(cid:873)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:878)(cid:884)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:884)(cid:876) (cid:873) (cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:872)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:878)(cid:871) (cid:882)(cid:879)(cid:893)(cid:876)(cid:884)(cid:878)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871)(cid:13) (cid:873)(cid:881)(cid:882)(cid:901)(cid:894)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:888)(cid:876) (cid:873) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:887)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889)(cid:871)(cid:13) (cid:886)(cid:885)(cid:878)(cid:885)(cid:873)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:884)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:1353)(cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:889)(cid:871)(cid:14)(cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:871)(cid:1351) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:1353)(cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:14)(cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:879)(cid:1351) (cid:888)(cid:876) (cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:872)(cid:879)(cid:887)(cid:871)(cid:889) (cid:886)(cid:885) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:884)(cid:871)(cid:894)(cid:879)(cid:884)(cid:27) (cid:1353)(cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:889)(cid:871)(cid:14)(cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:871) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:1343) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:879) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:853)(cid:13) (cid:847)(cid:888)(cid:882)(cid:871)(cid:884)(cid:875)(cid:879)(cid:902)(cid:13) (cid:850)(cid:879)(cid:892)(cid:889)(cid:876)(cid:884)(cid:896)(cid:871)(cid:880)(cid:884) (cid:879)(cid:16)(cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:852)(cid:885)(cid:887)(cid:873)(cid:876)(cid:874)(cid:879)(cid:902)(cid:1351)(cid:28) (cid:874)(cid:10) (cid:853)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:889)(cid:871) (cid:879) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:1343) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:879) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:853)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:878)(cid:884)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:889) (cid:875)(cid:885)(cid:881)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:13) (cid:879)(cid:878)(cid:875)(cid:871)(cid:875)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:885)(cid:889) (cid:847)(cid:888)(cid:882)(cid:871)(cid:884)(cid:875)(cid:879)(cid:902)(cid:13) (cid:850)(cid:879)(cid:892)(cid:889)(cid:876)(cid:884)(cid:896)(cid:871)(cid:880)(cid:884) (cid:879) (cid:852)(cid:885)(cid:887)(cid:873)(cid:876)(cid:874)(cid:879)(cid:902) (cid:873) (cid:888)(cid:897)(cid:885)(cid:889)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:879)(cid:876) (cid:888) (cid:887)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889)(cid:871)(cid:13) (cid:871)(cid:875)(cid:871)(cid:886)(cid:889)(cid:879)(cid:887)(cid:871)(cid:884) (cid:873) (cid:875)(cid:885)(cid:886)(cid:897)(cid:882)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:21) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:884)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:28) (cid:875)(cid:10) (cid:871)(cid:881)(cid:885) (cid:888)(cid:871) (cid:879)(cid:878)(cid:875)(cid:871)(cid:875)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:885)(cid:889) (cid:847)(cid:888)(cid:882)(cid:871)(cid:884)(cid:875)(cid:879)(cid:902)(cid:13) (cid:850)(cid:879)(cid:892)(cid:889)(cid:876)(cid:884)(cid:896)(cid:871)(cid:880)(cid:884) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:852)(cid:885)(cid:887)(cid:873)(cid:876)(cid:874)(cid:879)(cid:902)(cid:13) (cid:875)(cid:885)(cid:881)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:888)(cid:897)(cid:885)(cid:889)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:888)(cid:889)(cid:873)(cid:871)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:883)(cid:885)(cid:875)(cid:876)(cid:882)(cid:871)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:876)(cid:884) (cid:873) (cid:875)(cid:885)(cid:886)(cid:897)(cid:882)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:21) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:884)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:15)(cid:1351) (cid:9)(cid:18)(cid:10) (cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:19)(cid:24)(cid:24)(cid:13) (cid:19)(cid:25)(cid:15)(cid:18)(cid:17)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:26) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:21)(cid:26)(cid:15) (cid:9)(cid:19)(cid:10) (cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:21)(cid:13) (cid:25)(cid:15)(cid:18)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:18)(cid:15) (cid:9)(cid:20)(cid:10) (cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:19)(cid:22)(cid:18)(cid:13) (cid:19)(cid:26)(cid:15)(cid:25)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:19) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:18)(cid:15) (cid:9)(cid:21)(cid:10) (cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:21)(cid:13) (cid:25)(cid:15)(cid:18)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:18)(cid:17)(cid:15) (cid:18)(cid:25)(cid:25) (cid:35)(cid:40) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:901)(cid:878) (cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:889)(cid:15) (cid:22)(cid:24) (cid:843)(cid:885)(cid:886)(cid:897)(cid:882)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:884)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902) (cid:875)(cid:885)(cid:886)(cid:897)(cid:882)(cid:884)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:21) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:57)(cid:42)(cid:42)(cid:42) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:19) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:20) (cid:856)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:889)(cid:885)(cid:894)(cid:881)(cid:871) (cid:888)(cid:876) (cid:875)(cid:885)(cid:872)(cid:871)(cid:873)(cid:902) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875) (cid:889)(cid:885)(cid:894)(cid:881)(cid:871) (cid:20)(cid:20)(cid:871) (cid:9)(cid:855)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889) (cid:9)(cid:844)(cid:847)(cid:853)(cid:10) (cid:1504) (cid:19)(cid:21)(cid:22)(cid:21)(cid:16)(cid:26)(cid:19) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871)(cid:10) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:57)(cid:42)(cid:42)(cid:42) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:27) (cid:1353)(cid:20)(cid:20)(cid:872)(cid:15) (cid:20)(cid:26)(cid:25) (cid:51) (cid:17)(cid:17)(cid:18)(cid:19)(cid:27) (cid:855)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889) (cid:9)(cid:844)(cid:853)(cid:10) (cid:1504) (cid:18)(cid:19)(cid:16)(cid:26)(cid:25) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:18)(cid:18) (cid:875)(cid:876)(cid:881)(cid:876)(cid:883)(cid:873)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:24) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:877)(cid:875)(cid:871)(cid:896) (cid:890)(cid:888)(cid:882)(cid:885)(cid:873)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:879) (cid:881)(cid:885)(cid:879)(cid:889)(cid:885) (cid:894)(cid:890)(cid:877)(cid:875)(cid:879) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:873)(cid:885)(cid:878)(cid:873)(cid:871)(cid:894)(cid:879) (cid:883)(cid:885)(cid:874)(cid:871)(cid:889) (cid:875)(cid:871) (cid:879)(cid:878)(cid:873)(cid:897)(cid:887)(cid:895)(cid:873)(cid:871)(cid:889) (cid:873)(cid:897)(cid:889)(cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:884)(cid:879) (cid:890)(cid:888)(cid:882)(cid:890)(cid:874)(cid:879) (cid:878)(cid:871) (cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:897)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:893)(cid:879) (cid:873) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:14)(cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:871) (cid:9)(cid:853)(cid:841) (cid:45) (cid:21)(cid:13) (cid:25)(cid:15)(cid:18)(cid:15)(cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:15) (cid:18)(cid:17)(cid:10)(cid:15) (cid:846)(cid:871) (cid:893)(cid:876)(cid:882)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:884)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:872)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:887)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889)(cid:871) (cid:888)(cid:876) (cid:871)(cid:875)(cid:871)(cid:886)(cid:889)(cid:879)(cid:887)(cid:871)(cid:889) (cid:886)(cid:885) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:884)(cid:871)(cid:894)(cid:879)(cid:884)(cid:27) (cid:871)(cid:10) (cid:889)(cid:876)(cid:881)(cid:888)(cid:889)(cid:897)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:21)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:18)(cid:13) (cid:872)(cid:890)(cid:881)(cid:873)(cid:871) (cid:875)(cid:10) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:888) (cid:888)(cid:882)(cid:876)(cid:875)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:889)(cid:876)(cid:881)(cid:888)(cid:889)(cid:27) (cid:1353)(cid:843)(cid:843)(cid:856) (cid:9)(cid:875)(cid:871)(cid:884)(cid:897)(cid:881) (cid:875)(cid:885)(cid:872)(cid:871)(cid:873)(cid:876)(cid:884)(cid:871) (cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:880)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:10) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:875)(cid:871)(cid:884)(cid:897)(cid:881) (cid:885)(cid:872)(cid:885)(cid:887)(cid:885)(cid:889) (cid:878)(cid:871) (cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:888)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:889)(cid:884)(cid:879) (cid:890)(cid:888)(cid:882)(cid:890)(cid:874)(cid:879)(cid:1351)(cid:28) (cid:872)(cid:10) (cid:873) (cid:888)(cid:879)(cid:889)(cid:890)(cid:871)(cid:893)(cid:879)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:873)(cid:879)(cid:875)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:873) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:26)(cid:27) (cid:1343) (cid:886)(cid:885) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:885)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:885)(cid:889) (cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857)(cid:13) (cid:886)(cid:885)(cid:875) (cid:1353)(cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:888)(cid:879)(cid:902)(cid:1351) (cid:888)(cid:876) (cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:872)(cid:879)(cid:887)(cid:871) (cid:1353)(cid:884)(cid:871)(cid:875)(cid:878)(cid:885)(cid:887)(cid:884)(cid:879)(cid:902)(cid:889) (cid:885)(cid:887)(cid:874)(cid:871)(cid:884) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857)(cid:1351)(cid:13) (cid:871) (cid:886)(cid:885)(cid:875) (cid:1353)(cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:1351) (cid:888)(cid:876) (cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:872)(cid:879)(cid:887)(cid:871) (cid:1353)(cid:886)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:884)(cid:884)(cid:879)(cid:902)(cid:889) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857)(cid:1351)(cid:28) (cid:1343) (cid:871)(cid:881)(cid:885) (cid:849)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:888)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:853) (cid:886)(cid:885)(cid:882)(cid:890)(cid:894)(cid:879) (cid:883)(cid:885)(cid:882)(cid:872)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871) (cid:1343) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:853)(cid:13) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:885)(cid:887)(cid:874)(cid:871)(cid:884)(cid:897)(cid:889) (cid:878)(cid:871) (cid:884)(cid:871)(cid:872)(cid:882)(cid:901)(cid:875)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857) (cid:886)(cid:885)(cid:882)(cid:890)(cid:894)(cid:879) (cid:883)(cid:885)(cid:882)(cid:872)(cid:871) (cid:885)(cid:889) (cid:875)(cid:897)(cid:887)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871) (cid:1343) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884)(cid:881)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857)(cid:13) (cid:878)(cid:871) (cid:873)(cid:897)(cid:878)(cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:876)(cid:883)(cid:871)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:886)(cid:871)(cid:878)(cid:884)(cid:879) (cid:883)(cid:876)(cid:887)(cid:881)(cid:879)(cid:13) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902)(cid:889) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:884)(cid:876)(cid:878)(cid:871)(cid:872)(cid:871)(cid:873)(cid:884)(cid:885) (cid:872)(cid:879)(cid:873)(cid:871) (cid:879)(cid:878)(cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:876)(cid:884) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:889)(cid:885)(cid:873)(cid:871)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:885) (cid:883)(cid:890) (cid:888)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:871)(cid:873)(cid:902) (cid:893)(cid:902)(cid:882)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:884)(cid:876)(cid:885)(cid:872)(cid:892)(cid:885)(cid:875)(cid:879)(cid:883)(cid:871) (cid:879)(cid:884)(cid:891)(cid:885)(cid:887)(cid:883)(cid:871)(cid:893)(cid:879)(cid:902)(cid:15) (cid:854)(cid:885) (cid:884)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:873)(cid:871)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:875)(cid:885)(cid:874)(cid:885)(cid:873)(cid:871)(cid:887)(cid:902)(cid:896)(cid:871) (cid:888)(cid:876) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:871)(cid:13) (cid:873) (cid:887)(cid:871)(cid:883)(cid:881)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:888)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:888)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:885)(cid:873)(cid:876)(cid:877)(cid:875)(cid:871)(cid:889) (cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:888)(cid:890)(cid:882)(cid:889)(cid:871)(cid:893)(cid:879)(cid:879)(cid:15) (cid:854)(cid:885)(cid:875)(cid:885)(cid:872)(cid:884)(cid:879) (cid:881)(cid:885)(cid:884)(cid:888)(cid:890)(cid:882)(cid:889)(cid:871)(cid:893)(cid:879)(cid:879) (cid:883)(cid:885)(cid:874)(cid:871)(cid:889) (cid:875)(cid:871) (cid:872)(cid:897)(cid:875)(cid:871)(cid:889) (cid:879)(cid:878)(cid:879)(cid:888)(cid:881)(cid:871)(cid:884)(cid:879) (cid:879) (cid:873) (cid:888)(cid:882)(cid:890)(cid:894)(cid:871)(cid:880) (cid:884)(cid:871) (cid:890)(cid:875)(cid:897)(cid:882)(cid:877)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:884)(cid:876) (cid:888)(cid:887)(cid:885)(cid:881)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:886)(cid:871)(cid:878)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:883)(cid:876)(cid:887)(cid:881)(cid:879)(cid:15) (cid:856)(cid:882)(cid:876)(cid:875) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:876)(cid:883)(cid:871)(cid:884)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:885)(cid:889) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:849)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:888)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:853) (cid:879)(cid:882)(cid:879) (cid:884)(cid:871) (cid:884)(cid:871)(cid:875)(cid:878)(cid:885)(cid:887)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:885)(cid:887)(cid:874)(cid:871)(cid:884) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:839)(cid:856)(cid:857)(cid:13) (cid:889)(cid:876) (cid:884)(cid:876)(cid:878)(cid:871)(cid:872)(cid:871)(cid:873)(cid:884)(cid:885) (cid:879)(cid:878)(cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:902)(cid:873)(cid:871)(cid:889) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:885)(cid:889)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:883)(cid:876)(cid:887)(cid:881)(cid:879)(cid:15) (cid:839)(cid:881)(cid:885) (cid:884)(cid:902)(cid:881)(cid:885)(cid:902) (cid:885)(cid:889) (cid:875)(cid:885)(cid:874)(cid:885)(cid:873)(cid:885)(cid:887)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:879) (cid:888)(cid:894)(cid:876)(cid:889)(cid:876)(cid:13) (cid:894)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:886)(cid:871)(cid:878)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:883)(cid:876)(cid:887)(cid:881)(cid:879) (cid:896)(cid:876) (cid:875)(cid:885)(cid:873)(cid:876)(cid:875)(cid:871)(cid:889) (cid:875)(cid:885) (cid:875)(cid:879)(cid:888)(cid:872)(cid:871)(cid:882)(cid:871)(cid:884)(cid:888) (cid:883)(cid:876)(cid:877)(cid:875)(cid:890) (cid:886)(cid:887)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:879) (cid:878)(cid:871)(cid:875)(cid:897)(cid:882)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:902)(cid:889)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:875)(cid:885)(cid:874)(cid:885)(cid:873)(cid:885)(cid:887)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:888)(cid:889)(cid:887)(cid:871)(cid:884)(cid:879)(cid:13) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18)(cid:18)(cid:21) (cid:885)(cid:889) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:876) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:871)(cid:874)(cid:871) (cid:78)(cid:86)(cid:85)(cid:66)(cid:85)(cid:74)(cid:84) (cid:78)(cid:86)(cid:85)(cid:66)(cid:79)(cid:69)(cid:74)(cid:84)(cid:15)(cid:1351) (cid:856)(cid:894)(cid:879)(cid:889)(cid:871)(cid:884)(cid:885) (cid:885)(cid:889) (cid:18) (cid:902)(cid:884)(cid:890)(cid:871)(cid:887)(cid:879) (cid:19)(cid:17)(cid:17)(cid:17) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:889)(cid:885)(cid:894)(cid:881)(cid:871) (cid:20)(cid:20)(cid:871) (cid:9)(cid:855)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889) (cid:9)(cid:844)(cid:847)(cid:853)(cid:10) (cid:1504) (cid:19)(cid:21)(cid:22)(cid:21)(cid:16)(cid:26)(cid:19) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871)(cid:10) (cid:885)(cid:889) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:57)(cid:42)(cid:42)(cid:42) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:876) (cid:878)(cid:871)(cid:882)(cid:879)(cid:894)(cid:871)(cid:873)(cid:871)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:21) (cid:857)(cid:876)(cid:881)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:855)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889) (cid:9)(cid:844)(cid:853)(cid:10) (cid:1504) (cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:26)(cid:25) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871) (cid:879) (cid:855)(cid:876)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:889) (cid:9)(cid:844)(cid:853)(cid:10) (cid:1504) (cid:18)(cid:19)(cid:16)(cid:26)(cid:25) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:879)(cid:888)(cid:882)(cid:871)(cid:884)(cid:875)(cid:888)(cid:881)(cid:879) (cid:879) (cid:884)(cid:885)(cid:887)(cid:873)(cid:876)(cid:877)(cid:881)(cid:879) (cid:876)(cid:878)(cid:879)(cid:881)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:873)(cid:876)(cid:887)(cid:888)(cid:879)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:884)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:884)(cid:871) (cid:888)(cid:897)(cid:885)(cid:889)(cid:873)(cid:876)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:876)(cid:878)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:13) (cid:888)(cid:871) (cid:871)(cid:873)(cid:889)(cid:876)(cid:884)(cid:889)(cid:879)(cid:894)(cid:884)(cid:879)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:22) (cid:852)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:873)(cid:882)(cid:879)(cid:878)(cid:871) (cid:873) (cid:888)(cid:879)(cid:882)(cid:871) (cid:884)(cid:871) (cid:18)(cid:26) (cid:875)(cid:876)(cid:881)(cid:876)(cid:883)(cid:873)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:15)(cid:13) (cid:886)(cid:887)(cid:879) (cid:890)(cid:888)(cid:882)(cid:885)(cid:873)(cid:879)(cid:876) (cid:894)(cid:876) (cid:873)(cid:888)(cid:879)(cid:894)(cid:881)(cid:879) (cid:884)(cid:885)(cid:889)(cid:879)(cid:891)(cid:879)(cid:881)(cid:871)(cid:893)(cid:879)(cid:879) (cid:888)(cid:897)(cid:874)(cid:882)(cid:871)(cid:888)(cid:884)(cid:885) (cid:894)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:18)(cid:17)(cid:20)(cid:13) (cid:886)(cid:871)(cid:887)(cid:871)(cid:874)(cid:887)(cid:871)(cid:891) (cid:18) (cid:885)(cid:889) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885) (cid:888)(cid:871) (cid:884)(cid:871)(cid:886)(cid:887)(cid:871)(cid:873)(cid:876)(cid:884)(cid:879) (cid:875)(cid:885) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:23) (cid:852)(cid:871)(cid:888)(cid:889)(cid:885)(cid:902)(cid:896)(cid:885)(cid:889)(cid:885) (cid:887)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:888)(cid:876) (cid:886)(cid:890)(cid:872)(cid:882)(cid:879)(cid:881)(cid:890)(cid:873)(cid:871) (cid:873) (cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:875)(cid:876)(cid:882)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854)(cid:13) (cid:881)(cid:871)(cid:881)(cid:889)(cid:885) (cid:879) (cid:873) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:889)(cid:890)(cid:887)(cid:881)(cid:871)(cid:889)(cid:871) (cid:878)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:889)(cid:876) (cid:885)(cid:872)(cid:896)(cid:884)(cid:885)(cid:888)(cid:889)(cid:879)(cid:15) (cid:862)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:24) (cid:856)(cid:897)(cid:888)(cid:889)(cid:871)(cid:873)(cid:876)(cid:884)(cid:885) (cid:873) (cid:840)(cid:887)(cid:901)(cid:881)(cid:888)(cid:876)(cid:882) (cid:884)(cid:871) (cid:18)(cid:25) (cid:875)(cid:876)(cid:881)(cid:876)(cid:883)(cid:873)(cid:887)(cid:879) (cid:18)(cid:26)(cid:26)(cid:25) (cid:874)(cid:885)(cid:875)(cid:879)(cid:884)(cid:871)(cid:15) (cid:846)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:854)(cid:887)(cid:876)(cid:875)(cid:888)(cid:876)(cid:875)(cid:871)(cid:889)(cid:876)(cid:882) (cid:47)(cid:15) (cid:87)(cid:15) (cid:45)(cid:42)(cid:38)(cid:36)(cid:41)(cid:53)(cid:38)(cid:47)(cid:52)(cid:53)(cid:38)(cid:42)(cid:47) (cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:889)(cid:15) (cid:22)(cid:24) (cid:35)(cid:40) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:901)(cid:878) (cid:18)(cid:25)(cid:26) (cid:854)(cid:855)(cid:847)(cid:850)(cid:853)(cid:845)(cid:844)(cid:852)(cid:847)(cid:844) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:855)(cid:876)(cid:895)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:1504) (cid:18)(cid:19)(cid:18)(cid:16)(cid:26)(cid:25) (cid:884)(cid:871) (cid:856)(cid:897)(cid:873)(cid:883)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:902) (cid:881)(cid:885)(cid:883)(cid:879)(cid:889)(cid:876)(cid:889) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:1353)(cid:843)(cid:853)(cid:854)(cid:865)(cid:850)(cid:852)(cid:844)(cid:852)(cid:847)(cid:844) (cid:21) (cid:850)(cid:847)(cid:861)(cid:844)(cid:852)(cid:846)(cid:13) (cid:854)(cid:855)(cid:844)(cid:843)(cid:841)(cid:847)(cid:843)(cid:844)(cid:852) (cid:841) (cid:854)(cid:855)(cid:847)(cid:850)(cid:853)(cid:845)(cid:844)(cid:852)(cid:847)(cid:844)(cid:857)(cid:853) (cid:852)(cid:839) (cid:855)(cid:844)(cid:842)(cid:850)(cid:839)(cid:851)(cid:844)(cid:852)(cid:857) (cid:9)(cid:844)(cid:853)(cid:10) (cid:1504) (cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:26)(cid:25) (cid:852)(cid:839) (cid:856)(cid:865)(cid:841)(cid:844)(cid:857)(cid:839)(cid:13) (cid:839)(cid:843)(cid:839)(cid:854)(cid:857)(cid:847)(cid:855)(cid:839)(cid:852) (cid:846)(cid:839) (cid:861)(cid:844)(cid:850)(cid:847)(cid:857)(cid:844) (cid:852)(cid:839) (cid:856)(cid:854)(cid:853)(cid:855)(cid:839)(cid:846)(cid:858)(cid:851)(cid:844)(cid:852)(cid:847)(cid:844)(cid:857)(cid:853) (cid:846)(cid:839) (cid:844)(cid:847)(cid:854) (cid:9)(cid:841)(cid:879)(cid:877) (cid:871)(cid:875)(cid:871)(cid:886)(cid:889)(cid:871)(cid:893)(cid:879)(cid:902) (cid:875)(cid:10) (cid:873) (cid:889)(cid:885)(cid:894)(cid:881)(cid:871) (cid:20)(cid:19) (cid:885)(cid:889) (cid:886)(cid:887)(cid:879)(cid:882)(cid:885)(cid:877)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876) (cid:57)(cid:42)(cid:42)(cid:42) (cid:881)(cid:897)(cid:883) (cid:856)(cid:886)(cid:885)(cid:887)(cid:871)(cid:878)(cid:890)(cid:883)(cid:876)(cid:884)(cid:879)(cid:876)(cid:889)(cid:885)(cid:10) (cid:18)(cid:26)(cid:17) (cid:35)(cid:40) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:901)(cid:878) (cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:889)(cid:15) (cid:22)(cid:24) (cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:889)(cid:15) (cid:22)(cid:24) (cid:35)(cid:40) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:901)(cid:878) (cid:18)(cid:26)(cid:18) (cid:18)(cid:26)(cid:19) (cid:35)(cid:40) (cid:853)(cid:891)(cid:879)(cid:893)(cid:879)(cid:871)(cid:882)(cid:876)(cid:884) (cid:873)(cid:876)(cid:888)(cid:889)(cid:884)(cid:879)(cid:881) (cid:884)(cid:871) (cid:844)(cid:873)(cid:887)(cid:885)(cid:886)(cid:876)(cid:880)(cid:888)(cid:881)(cid:879)(cid:902) (cid:888)(cid:897)(cid:901)(cid:878) (cid:18)(cid:18)(cid:16)(cid:889)(cid:15) (cid:22)(cid:24)


title: EMP Ühiskomitee otsus nr 122/98, 18. detsember 1998, millega muudetakse EMP lepingu XIX lisa (tarbijakaitse)

eurovoc_concepts:
European Economic Area
agreement (EU)
approximation of laws
consumer credit
interest
loan

formats: html pdf print

text: 11/4. kd ET Euroopa Liidu Teataja 73 21999D1118(11) L 297/56 EUROOPA ÜHENDUSTE TEATAJA 18. 11. 1999 EMP ÜHISKOMITEE OTSUS nr 122/98, 18. detsember 1998, millega muudetakse EMP lepingu XIX lisa (tarbijakaitse) EMP ÜHISKOMITEE, võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on kohandatud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga, edaspidi “leping”, eelkõige selle artiklit 98, ning arvestades, et: lepingu XIX lisa muudeti EMP Ühiskomitee 27. novembri 1998. aasta otsusega nr 113/98 (1); lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. veebruari 1998. aasta direktiiv 98/7/EÜ, mil- lega muudetakse direktiivi 87/102/EMÜ tarbijakrediiti käsitlevate liikmesriikide õigusnormide ühtlustami- seks (2); direktiivi 87/102/EMÜ kohandused tuleb selle direktiivi artikli 1a lõigete 3 ja 5 väljajätmise tõttu välja jätta, ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE: Artikkel 1 Lepingu XIX lisa punkti 4 (nõukogu direktiiv 87/102/EMÜ) tekst asendatakse järgmiselt: “387 L 0102: nõukogu direktiiv 87/102/EMÜ, 22. detsember 1986, tarbijakrediiti käsitlevate liikmesrii- kide õigusnormide ühtlustamiseks (EÜT L 42, 12. 2. 1987, lk 48); muudetud järgmiste aktidega: — 390 L 0088: nõukogu direktiiv 90/88/EMÜ, 22. veebruar 1990 (EÜT L 61, 10. 3. 1990, lk 14), — 398 L 0007: Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 98/7/EÜ, 16. veebruar 1998 (EÜT L 101, 1. 4. 1998, lk 17). ” Artikkel 2 Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/7/EÜ islandi- ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentne. Käesolev otsus jõustub 19. detsembril 1998 tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikes 1 ettenähtud teated on EMP Ühiskomiteele esitatud. Artikkel 3 Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ja EMP kaasandes. Artikkel 4 Brüssel, 18. detsember 1998 EMP Ühiskomitee nimel eesistuja N. v. LIECHTENSTEIN (1) EÜT L 277, 28. 10. 1999, lk 50. (2) EÜT L 101, 1. 4. 1998, lk 17


title: Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 115/98, της 18ης Δεκεμβρίου 1998, για τροποποίηση του παραρτήματος ΙΙ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιμές και πιστοποίηση) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ

eurovoc_concepts:
European Economic Area
agreement (EU)
computer terminal
harmonisation of standards
technical regulations
telecommunications

text: L 297/40 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 18. 11. 1999 ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ ΕΟΧ αριθ. 115/98 της 18ης ∆εκεµβρίου 1998 για τροποποίηση του παραρτήµατος ΙΙ (Τεχνικοί κανόνες, πρότυπα, δοκιµές και πιστοποίηση) της συµφωνίας για τον ΕΟΧ Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΟΥ ΕΟΧ, Έχοντας υπόψη: τη συµφωνία για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, όπως τροποποιήθηκε µε το πρωτόκολλο προσαρµογής της ιδίως το άρθρο 98, συµφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονοµικό Χώρο, εφεξής καλούµενη «η συµφωνία», και Εκτιµώντας: ότι το παράρτηµα ΙΙ της συµφωνίας τροποποιήθηκε µε την απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟΧ αριθ. 63/98, της 4ης Ιουλίου 1998 (1)· ότι πρέπει να ενσωµατωθεί στη συµφωνία η απόφαση 97/520/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 1997, σχετικά µε κοινό τεχνικό κανονισµό για τις απαιτήσεις προσάρτησης διεπαφών τερµατικού εξοπλισµού που πρόκειται να συνδεθεί µε ψηφιακές αδόµητες µισθωµένες γραµµές ONP 2 048 kbit/s (τροπολογία αριθ. 1) (2)· ότι πρέπει να ενσωµατωθεί στη συµφωνία η απόφαση 97/521/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 1997, σχετικά µε κοινό τεχνικό κανονισµό για τις απαιτήσεις προσάρτησης διεπαφών τερµατικού εξοπλισµού που πρόκειται να συνδεθεί µε ψηφιακές δοµηµένες µισθωµένες γραµµές ONP 2 048 kbit/s (3)· ότι πρέπει να ενσωµατωθεί στη συµφωνία η απόφαση 97/522/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 1997, σχετικά µε κοινό τεχνικό κανονισµό για τις απαιτήσεις προσάρτησης διεπαφών τερµατικού εξοπλισµού που πρόκειται να συνδεθεί µε ψηφιακές απεριόριστες µισθωµένες γραµµές ONP 64 kbit/s (τροπολογία αριθ. 1) (4)· ότι η απόφαση 97/520/ΕΚ της Επιτροπής καταργεί, από τις 10 Ιουλίου 1998, την απόφαση 94/470/ΕΚ της Επιτροπής όσον αφορά τον κοινό τεχνικό κανόνα σχετικά µε τις απαιτήσεις σύνδεσης διεπαφών τερµατικού εξοπλισµού για τις ψηφιακές αδόµητες µισθωµένες γραµµές ONP 2 048 kbit/s, που είναι ενσωµατωµένη στη συµφωνία και η οποία πρέπει, εποµένως, να καταργηθεί στο πλαίσιο της συµφωνίας· ότι η απόφαση 97/522/ΕΚ της Επιτροπής καταργεί, από τις 10 Ιουλίου 1998, την απόφαση 94/821/ΕΚ της Επιτροπής περί τεχνικής προδιαγραφής όσον αφορά τις απαιτήσεις σύνδεσης διεπαφών τερµατικού εξοπλισµού για τις ψηφιακές αδόµητες µισθωµένες γραµµές ONP 64 kbit/s, που είναι ενσωµατωµένη στη συµφωνία και η οποία πρέπει, εποµένως, να καταργηθεί στο πλαίσιο της συµφωνίας, (1) ΕΕ L 100 της 15. 4. 1999, σ. 50. (2) ΕΕ L 215 της 7. 8. 1997, σ. 41. (3) ΕΕ L 215 της 7. 8. 1997, σ. 44. (4) ΕΕ L 215 της 7. 8. 1997, σ. 46. 18. 11. 1999 EL Επίσηµη Εφηµερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων L 297/41 ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Τα ακόλουθα σηµεία προστίθενται µετά το σηµείο 4. Ψ (απόφαση 97/529/ΕΚ της Επιτροπής) του κεφαλαίου XVIII του παραρτήµατος ΙΙ της συµφωνίας: «4. Ω 397 D 0520: Απόφαση 97/520/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 1997, σχετικά µε κοινό τεχνικό κανονισµό για τις απαιτήσεις προσάρτησης διεπαφών τερµατικού εξοπλισµού που πρόκειται να συνδεθεί µε ψηφιακές αδόµητες µισθωµένες γραµµές ONP 2 048 kbit/s (τροπολογία αριθ. 1) (ΕΕ L 215 της 7. 8. 1997, σ. 41). 4. Ω. Α 397 D 0521: Απόφαση 97/521/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 1997, σχετικά µε κοινό τεχνικό κανονισµό για τις απαιτήσεις προσάρτησης διεπαφών τερµατικού εξοπλισµού που πρόκειται να συνδεθεί µε ψηφιακές δοµηµένες µισθωµένες γραµµές ONP 2 048 kbit/s (ΕΕ L 215 της 7. 8. 1997, σ. 44). 4. Ω. Β 397 D 0522: Απόφαση 97/522/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Ιουλίου 1997, σχετικά µε κοινό τεχνικό κανονισµό για τις απαιτήσεις προσάρτησης διεπαφών τερµατικού εξοπλισµού που πρόκειται να συνδεθεί µε ψηφιακές απεριόριστες µισθωµένες γραµµές ONP kbit/s (τροπολογία αριθ. 1) (ΕΕ L 215 της 7. 8. 1997, σ. 46). » Άρθρο 2 Το κείµενο του σηµείου 4. Γ (απόφαση 94/470/ΕΚ της Επιτροπής) και του σηµείου 4. Η (απόφαση 94/821/ΕΚ της Επιτροπής) του κεφαλαίου XVIII του παραρτήµατος ΙΙ της συµφωνίας διαγράφεται. Τα κείµενα των αποφάσεων 97/520/ΕΚ, 97/521/ΕΚ και 97/522/ΕΚ στην ισλανδική και νορβηγική γλώσσα, τα οποία περιλαµβάνονται στο παράρτηµα των αντίστοιχων γλωσσικών εκδόσεων της παρούσας απόφασης, είναι αυθεντικά. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει στις 19 ∆εκεµβρίου 1998, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν πραγµατοποι- ηθεί προς τη Μεικτή του ΕΟΧ όλες οι κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 103 παράγραφος 1 της συµφωνίας. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση δηµοσιεύεται στο τµήµα ΕΟΧ και στο συµπλήρωµα ΕΟΧ της Επίσηµης Εφηµερίδας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Άρθρο 5 Βρυξέλλες, 18 ∆εκεµβρίου 1998. Για τη Μεικτή Επιτροπή του ΕΟΧ Ο Πρόεδρος N. v. LIECHTENSTEIN


title: Decyzja Wspólnego Komitetu EOG nr 119/98 z dnia 18 grudnia 1998 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i załącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG

eurovoc_concepts:
European Economic Area
agreement (EU)
environmental standard
maritime safety
maritime transport
safety standard

text: 64 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 4 21999D1118(08) 18. 11. 1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 297/47 DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR 119/98 z dnia 18 grudnia 1998 r. zmieniająca zalącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) i zalącznik XIII (Transport) do Porozumienia EOG WSPÓLNY KOMITET EOG, uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zmienione Protokolem dostosowują- cym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98, a także mając na uwadze, co następuje: zalącznik II do Porozumienia zostal zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 107/98 z dnia 27 lis- topada 1998 r. (1); zalącznik XIII do Porozumienia zostal zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 112/98 z dnia 27 listopada 1998 r. (2); dyrektywa Rady 96/98/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie wyposażenia statków (3) podlega wlącze- niu do Porozumienia; dyrektywa Rady 96/98/WE ma na celu poprawienie bezpieczeństwa na morzu i zapewnienia swobodnego przeplywu wyposażenia morskiego i w związku z tym podlega wlączeniu zarówno do zalącznika II i zalącznika XIII, jak i do Porozumienia, STANOWI, CO NASTĘPUJE: W zalączniku II do Porozumienia dodaje się rozdzial w brzmieniu: Artykul 1 „XXXII. WYPOSAŻENIE MORSKIE AKTY, O KTÓRYCH MOWA 1. 396 L 0098: dyrektywa Rady 96/98/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie wyposażenia statków (Dz. U. L 46 z 17. 2. 1997, str. 25). ” Artykul 2 Po pkt 56c (rozporządzenie Rady (WE) nr 3051/95) w zalączniku XIII do Porozumienia dodaje się pozycję w brzmieniu: „56d 396 L 0098: dyrektywa Rady 96/98/WE z dnia 20 grudnia 1996 r. w sprawie wyposażenia statków (Dz. U. L 46 z 17. 2. 1997, str. 25); poprawione przez Dz. U. L 246 z 10. 9. 1997, str. 7 i Dz. U. L 241 z 29. 8. 1998, str. 27. ” Tekst dyrektywy 96/98/WE w językach islandzkim i norweskim, który jest zalączony do odpowiednich wersji językowych niniejszej decyzja, jest autentyczny. Artykul 3 Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 19 grudnia 1998 r. , pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostaly dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG. Artykul 4 (1) Dz. U. L 277 z 28. 10. 1999, str. 42. (2) Dz. U. L 277 z 28. 10. 1999, str. 49. (3) Dz. U. L 46 z 17. 2. 1997, str. 25. 11/t. 4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 65 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich. Artykul 5 Sporządzono w Brukseli, dnia 18 grudnia 1998 r. W imieniu Wspólnego Komitetu EOG N. v. LIECHTENSTEIN Przewodniczący


title: Règlement (CE) nº 2754/98 de la Commission du 18 décembre 1998 modifiant le règlement (CE) nº 1772/96 portant modalités d'application des mesures spécifiques pour l'approvisionnement des départements français d'outre-mer en ce qui concerne les semences de pommes de terre

eurovoc_concepts:
French overseas department and region
import
potato
seed
supply
tariff exemption

text: 19. 12. 98 FR Journal officiel des Communautés européennes L 345/25 RÈGLEMENT (CE) No 2754/98 DE LA COMMISSION du 18 décembre 1998 modifiant le règlement (CE) no 1772/96 portant modalités d’application des français mesures l’approvisionnement des départements spécifiques pour d’outre-mer en ce qui concerne les semences de pommes de terre LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) no 3763/91 du Conseil du 16 décembre 1991 portant mesures spécifiques concernant certains produits agricoles en faveur des départements français d’outre-mer (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 2598/95 (2), et notamment son article 2, paragraphe 6, considérant que, en application de l’article 2 du règle- ment (CEE) no 3763/91, le règlement (CE) no 1772/96 de la Commission (3), modifié en dernier lieu par le règle- ment (CE) no 1395/98 (4), a fixé la quantité du bilan prévisionnel d’approvisionnement des départements fran- çais d’outre-mer en semences de pommes de terre et le montant de l’aide pour les produits provenant du reste de la Communauté pour le deuxième semestre de 1998; qu’il y a lieu de fixer le bilan prévisionnel d’approvisionne- ment pour l’année civile 1999; que ce bilan doit être établi en fonction des besoins; considérant que, pour l’application de l’article 2, para- graphe 4, du règlement (CEE) no 3763/91, il y a lieu de fixer le montant des aides relatives à l’approvisionnement des départements français d’outre-mer en pommes de terre de semence en provenance du reste de la Commu- nauté, de façon à assurer que cet approvisionnement se réalise à des conditions équivalant, pour l’utilisateur final, à l’avantage résultant de l’exonération des droits de douane à l’importation pour les pommes de terre de semence des pays tiers; que ces aides doivent être fixées en prenant en considération notamment les coûts d’ap- provisionnement à partir du marché mondial; considérant que l’article 2 du règlement (CE) no 1103/97 du Conseil du 17 juin 1997 fixant certaines dispositions relatives à l’euro (5), dispose que, à partir du 1er janvier 1999, toute référence à l’écu figurant dans un instrument juridique est remplacée par une référence à l’euro au taux de 1 EUR pour 1 ECU; que, pour des raisons de clarté, il est approprié d’utiliser la dénomination «euro» dans le présent règlement, sachant qu’il est applicable à partir du 1er janvier 1999; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des semences, (1) JO L 356 du 24. 12. 1991, p. 1. (2) JO L 267 du 9. 11. 1995, p. 1. (3) JO L 232 du 13. 9. 1996, p. 13. (4) JO L 187 du 1. 7. 1998, p. 39. (5) JO L 162 du 19. 6. 1997, p. 1. Article premier Le règlement (CE) no 1772/96 de la Commission est modifié comme suit. 1) L’article 1er est remplacé par le texte suivant: «Article premier Pour l’application de l’article 2 du règlement (CEE) no 3763/91, la quantité du bilan prévisionnel d’approvi- sionnement en semences de pommes de terre relevant du code NC 0701 10 00 qui bénéficie de l’exonération du droit de douane à l’importation dans les départe- ments français d’outre-mer ou de l’aide communau- taire pour les produits en provenance du reste de la Communauté est fixée à 750 tonnes pour l’année civile 1999. Cette quantité est répartie conformément à l’an- nexe. Les autorités françaises peuvent modifier cette réparti- tion, dans la limite de la quantité globale fixée. En pareil cas, elles informent la Commission de cette modification. » 2) L’article 2 est remplacé par le texte suivant: «Article 2 français d’outre-mer Pour l’application de l’article 2 paragraphe 4 du règle- ment (CEE) no 3763/91, une aide pour l’approvisionne- ment des départements en semences de pommes de terre provenant du reste de la Communauté est fixée à 4,830 EUR par 100 kilo- grammes pour les produits à destination de la Guade- loupe et à 5,430 EUR par 100 kilogrammes pour les produits à destination de la Réunion, dans le cadre du bilan prévisionnel. » 3) L’annexe est remplacée par l’annexe du présent règle- ment. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publi- cation au Journal officiel des Communautés européennes. Il est applicable à partir du 1er janvier 1999. L 345/26 FR Journal officiel des Communautés européennes 19. 12. 98 Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 18 décembre 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission ANNEXE «ANNEXE Semence de pommes de terre du code NC 0701 10 00 (en tonnes) Guadeloupe Réunion 50 700»