title: Risoluzione sui diritti dell'uomo nel mondo per gli anni 1997-1998 e la politica dell'Unione in materia di diritti dell'uomo

formats: html print


title: Legislative Entschließung mit der Stellungnahme des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen (KOM(98)0398 C4-0580/98 98/0228(SYN)) (Verfahren der Zusammenarbeit: erste Lesung)

eurovoc_concepts:
aerosol
building slab
carriage of goods
marketing restriction
ozone
pesticide
pollution control measures
stratospheric pollution
substitute product
toxic substance

formats: html pdf print

text: C 98/260 DE Amtsblatt der Europa¨ischen Gemeinschaften 9. 4. 1999 Donnerstag, 17. Dezember 1998 Legislative Entschlie(cid:223)ung mit der Stellungnahme des Europa¤ischen Parlaments zu dem Vorschlag fu¤r eine Richtlinie des Rates betreffend die Verfu¤ gbarkeit von Verbraucherinformationen u¤ ber den Kraftstoffverbrauch beim Marketing fu¤ r neue Personenkraftfahrzeuge (KOM(98)0489 › C4-0569/98 › 98/0272(SYN)) (Verfahren der Zusammenarbeit: erste Lesung) Das Europa¤ische Parlament, − in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat KOM(98)0489 − 98/0272(SYN) (1), − vom Rat gema¨ß Artikel 189 c des EG-Vertrags und Artikel 130 s Absatz 1 des EG-Vertrags konsultiert (C4-0569/98), − gestu¨tzt auf Artikel 58 seiner Gescha¨ftsordnung, − in Kenntnis des Berichts des Ausschusses fu¨r Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucher- schutz (A4-0489/98), 1. billigt den Vorschlag der Kommission vorbehaltlich der von ihm vorgenommenen A¨ nderungen; fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gema¨ß Artikel 189 a Absatz 2 des EG-Vertrags 2. entsprechend zu a¨ndern; fordert den Rat auf, die vom Parlament angenommenen A¨ nderungen in seinen Gemeinsamen 3. Standpunkt zu u¨bernehmen, den er gema¨ß Artikel 189 c Buchstabe a des EG-Vertrags festlegen wird; 4. beauftragt seinen Pra¨sidenten, diese Stellungnahme dem Rat und der Kommission zu u¨bermitteln. (1) ABl. C 305 vom 3. 10. 1998, S. 2. 8. Abbau der Ozonschicht **I A4-0465/98 Vorschlag fu¤r eine Verordnung des Rates u¤ ber Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht fu¤ hren (KOM(98)0398 › C4-0580/98 › 98/0228(SYN)) Der Vorschlag wird mit folgenden A¨ nderungen gebilligt: VORSCHLAG DER KOMMISSION (*) A¨ NDERUNGEN DES PARLAMENTS (A¨ nderung 1) Erwa¤gung 3 (3) Es ist erwiesen, daß die im bisherigen Umfang fortdau- ernde Emission von ozonabbauenden Stoffen die Ozonschicht weiterhin signifikant scha¨digen. Deshalb sind weitere Maß- nahmen erforderlich, um einen ausreichenden Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt zu gewa¨hrleisten. (3) Es ist erwiesen, daß die im bisherigen Umfang fortdau- ernde Emission von ozonabbauenden Stoffen die Ozonschicht weiterhin signifikant scha¨digen. Das Ozonloch ist in den letzten beiden Jahren um 20-25% gro¤(cid:223)er geworden. Dadurch haben Fa¤lle von Hautkrebs sowie Scha¤digungen der Augen und Pflanzenkrankheiten weiter zugenommen. Deshalb sind weitere Maßnahmen erforderlich, um einen ausreichenden Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt zu gewa¨hrleisten. (*) ABl. C 286 vom 15. 9. 1998, S. 6


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2780/98 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/96 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων όσον αφορά ορισμένα αγροτικά και βιομηχανικά προϊόντα

eurovoc_concepts:
agricultural product
chemical product
industrial product
tariff quota

text: 23. 12. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 347/5 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2780/98 TOU SULBOUKIOU tgr 17gr Dejelbq(cid:148)ou 1998 cia tgm tqopopo(cid:148)gsg tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 2505/96 swetij(cid:145) le to (cid:145)moicla jai tom tq(cid:149)po diawe(cid:148)qisgr aut(cid:149)molym joimotij(cid:150)m daslokocij(cid:150)m posost(cid:150)seym (cid:149)som avoq(cid:145) oqisl(cid:146)ma acqo- tij(cid:145) jai biolgwamij(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta TO SULBOUKIO TGS EUQYPA(cid:136)JGS EMYSGS, 1. Cia tgm posostytij(cid:147) peq(cid:148)odo ap(cid:149) 1gr Iamouaq(cid:148)ou (cid:146)yr (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 28, tgm pq(cid:149)tasg tgr Epitqop(cid:147)r, Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti, le tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2505/96 (1), to Sulbo(cid:151)kio pqo(cid:146)bg sto (cid:145)moicla joimotij(cid:150)m daslokocij(cid:150)m posost(cid:150)- seym (cid:149)som avoq(cid:145) oqisl(cid:146)ma acqotij(cid:145) jai biolgwamij(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta· (cid:149)ti jq(cid:148)metai sj(cid:149)pilo ma kgvho(cid:151)m ta jat(cid:145)kkgka l(cid:146)tqa cia tgm j(cid:145)kuxg tym amacj(cid:150)m evodiaslo(cid:151) tgr Joi- m(cid:149)tgtar (cid:149)som avoq(cid:145) ta em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)mta up(cid:149) tour eumo(cid:152)- j(cid:149)teqour jat(cid:145) to dumat(cid:149)m (cid:149)qour· (cid:149)ti, yr ej to(cid:151)tou e(cid:148)mai sj(cid:149)pilo ma amoiwho(cid:151)m joimotij(cid:146)r daslokocij(cid:146)r posost(cid:150)- seir le leiyl(cid:146)mo (cid:147) lgdemij(cid:149) dasl(cid:149) am(cid:145)koca le tir ej(cid:145)- stote pos(cid:149)tgter, ma aungho(cid:151)m oi pos(cid:149)tgter jai ma paqa- tahe(cid:148) g isw(cid:151)r oqisl(cid:146)mym uvist(cid:145)lemym daslokocij(cid:150)m posost(cid:150)seym, wyq(cid:148)r ma diataqawhe(cid:148) g isoqqop(cid:148)a tym acoq(cid:150)m tym em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)mtym· (cid:149)ti dem e(cid:148)mai pk(cid:146)om pqor to sulv(cid:146)qom tgr Joim(cid:149)tgtar ma diatgqghe(cid:148) joimotij(cid:147) daslokocij(cid:147) pos(cid:149)stysg cia oqi- sl(cid:146)ma pqo(cid:152)(cid:149)mta pou jak(cid:151)ptomtai ap(cid:149) tom pqoamaveq(cid:149)lemo jamomisl(cid:149), jai (cid:149)ti ta pqo(cid:152)(cid:149)mta aut(cid:145) pq(cid:146)pei, epol(cid:146)myr, ma diacqavo(cid:151)m ap(cid:149) tom p(cid:148)maja tou paqaqt(cid:147)lator I· (cid:149)ti, pqojeil(cid:146)mou ma kgvho(cid:151)m up(cid:149)xg oi tqopopoi(cid:147)seir tgr sumduasl(cid:146)mgr omolatokoc(cid:148)ar, oqisl(cid:146)moi jydijo(cid:148) Taric pq(cid:146)- pei ma tqopopoigho(cid:151)m, (cid:149)ti, k(cid:149)cy tou lec(cid:145)kou aqihlo(cid:151) tqopopoi(cid:147)seym le isw(cid:151) ap(cid:149) 1gr Iamouaq(cid:148)ou 1999 jai cia ma diasavgmiste(cid:148) g jat(cid:145)- stasg cia tour wq(cid:147)ster, oi tqopopoi(cid:147)seir aut(cid:146)r pq(cid:146)pei ma ep(cid:146)khoum le amtijat(cid:145)stasg tou p(cid:148)maja tou paqaqt(cid:147)lator I tou em k(cid:149)cy jamomislo(cid:151) ap(cid:149) tom p(cid:148)maja tou paqaqt(cid:147)la- tor tou paq(cid:149)mtor jamomislo(cid:151)· (cid:149)ti, jat(cid:145) sum(cid:146)peia, o em k(cid:149)cy jamomisl(cid:149)r (EJ) aqih. 2505/ 96 pq(cid:146)pei ma tqopopoighe(cid:148), 31 Dejelbq(cid:148)ou 1998: — o (cid:149)cjor tym posost(cid:150)seym daslokocij(cid:147)r pos(cid:149)stysgr le a(cid:151)nomta aqihl(cid:149) 09. 2934 letab(cid:145)kke- tai se 4 500 000 lom(cid:145)der, tgr — o (cid:149)cjor tym posost(cid:150)seym daslokocij(cid:147)r pos(cid:149)stysgr le a(cid:151)nomta aqihl(cid:149) 09. 2945 letab(cid:145)kke- tai se 2 700 t(cid:149)mour, tgr — o (cid:149)cjor tym posost(cid:150)seym daslokocij(cid:147)r pos(cid:149)stysgr le a(cid:151)nomta aqihl(cid:149) 09. 2949 letab(cid:145)kke- tai se 12 000 000 lom(cid:145)der, tgr — o (cid:149)cjor tym posost(cid:150)seym daslokocij(cid:147)r pos(cid:149)stysgr le a(cid:151)nomta aqihl(cid:149) 09. 2957 letab(cid:145)kke- tai se 55 000 000 lom(cid:145)der, tgr — o (cid:149)cjor tym posost(cid:150)seym daslokocij(cid:147)r pos(cid:149)stysgr le a(cid:151)nomta aqihl(cid:149) 09. 2959 letab(cid:145)kke- tai se 60 000 t(cid:149)mour, tgr — o (cid:149)cjor tym posost(cid:150)seym daslokocij(cid:147)r pos(cid:149)stysgr le a(cid:151)nomta aqihl(cid:149) 09. 2963 letab(cid:145)kke- tai se 1 000 000 000 lom(cid:145)der. tgr 2. Cia tgm posostytij(cid:147) peq(cid:148)odo ap(cid:149) 1gr Iouk(cid:148)ou (cid:146)yr 31 Dejelbq(cid:148)ou 1998: — o (cid:149)cjor tym posost(cid:150)seym daslokocij(cid:147)r pos(cid:149)stysgr le a(cid:151)nomta aqihl(cid:149) 09. 2935 letab(cid:145)kke- tai se 60 000 t(cid:149)mour. tgr 3. G posostytij(cid:147) daslokocij(cid:147) pos(cid:149)stysg le a(cid:151)nomta aqihl(cid:149) 09. 2957 amtijah(cid:148)statai ap(cid:149) 1. 1. — 31. 12. 1998. peq(cid:148)odor cia tg (cid:129)qhqo 2 O p(cid:148)majar tou paqaqt(cid:147)lator I tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 2505/96 amtijah(cid:148)statai ap(cid:149) tom p(cid:148)maja tou paqaqt(cid:147)lator tou paq(cid:149)mtor jamomislo(cid:151). ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 3 (cid:129)qhqo 1 To paq(cid:145)qtgla I tou jamomislo(cid:151) (EK) aqih. 2505/96 tqopo- poie(cid:148)tai yr en(cid:147)r: (1) EE L 345 tgr 31. 12. 1996, s. 1· jamomisl(cid:149)r (cid:149)pyr tqopopoi- (cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2151/98 (EE L 271 tgr 8. 10. 1998, s. 8). O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei tgm (cid:146)bdolg gl(cid:146)qa ap(cid:149) tg dglos(cid:148)eus(cid:147) tou stgm Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym. Evaql(cid:149)fetai ap(cid:149) tgm 1g Iamouaq(cid:148)ou 1998 (cid:149)som avoq(cid:145) ta sgle(cid:148)a 1 jai 3 tou (cid:145)qhqou 1, ap(cid:149) tgm 1g Iouk(cid:148)ou 1998 (cid:149)som avoq(cid:145) to sgle(cid:148)o 2 tou auto(cid:151) (cid:145)qhqou jai ap(cid:149) tgm 1g Iamouaq(cid:148)ou 1999 (cid:149)som avoq(cid:145) to (cid:145)qhqo 2. L 347/6 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 23. 12. 98 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 17 Dejelbq(cid:148)ou 1998. Cia to Sulbo(cid:151)kio O Pq(cid:149)edqor W. MOLTERER 23. 12. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 347/7 09. 2711 09. 2713 09. 2719 PAQAQTGLA A(cid:151)nym aqihl(cid:149)r Jydij(cid:149)r SO Upodia(cid:148)- qesg Taric Peqicqav(cid:147) elpoqeul(cid:145)tym 09. 2703 ex 2825 30 00 10 One(cid:148)dia jai udqone(cid:148)dia tou bamad(cid:148)ou, pou pqooq(cid:148)- jatasjeu(cid:147) fomtai jqal(cid:145)tym (a) apojkeistij(cid:145) tgm cia (cid:133)cjor tym posost(cid:150)seym 13 000 t(cid:149)moi 7202 41 10 7202 41 91 7202 41 99 — Sidgqowq(cid:150)lio pou peqi(cid:146)wei jat(cid:145) b(cid:145)qor peqiss(cid:149)teqo ap(cid:149) 4 % (cid:145)mhqaja. 765 000 t(cid:149)moi Pososty- tij(cid:149)r dasl(cid:149)r (%) Posostytij(cid:147) peq(cid:148)odor 0 0 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. ex 2008 60 19 10 Ckuj(cid:145) jeq(cid:145)sia le pqosh(cid:147)jg akjo(cid:149)kgr dial(cid:146)tqou pou dem upeqba(cid:148)mei ta 19,9 mm, wyq(cid:148)r puq(cid:147)ma, pou pqooq(cid:148)fomtai cia tgm jatasjeu(cid:147) pqo(cid:152)(cid:149)mtym sojo- k(cid:145)tar (a): — peqiejtij(cid:149)tgtar se s(cid:145)jwaqa pou upeqba(cid:148)mei to 9 % ex 2008 60 39 11/19 — peqiejtij(cid:149)tgtar se s(cid:145)jwaqa pou dem upeqba(cid:148)mei to 9 % ex 2008 60 19 ex 2008 60 39 20 20 B(cid:151)sima (Prunus cerasus), le pqosh(cid:147)jg akjo(cid:149)kgr dial(cid:146)tqou pou dem upeqba(cid:148)mei ta 19,9 mm, pou pqooq(cid:148)fomtai cia tgm jatasjeu(cid:147) pqo(cid:152)(cid:149)mtym sojo- k(cid:145)tar (a): — peqiejtij(cid:149)tgtar se s(cid:145)jwaqa pou upeqba(cid:148)mei to 9 % — peqiejtij(cid:149)tgtar se s(cid:145)jwaqa pou dem upeqba(cid:148)mei to 9 % 2 000 t(cid:149)moi 1. 1. -31. 12. 10 (1) 10 2 000 t(cid:149)moi 1. 1. -31. 12. 10 (1) 10 09. 2727 ex 3902 90 90 93 Poku-akva-okev(cid:148)mg sumhetij(cid:147) le in(cid:150)der pou dem upeqba(cid:148)mei ta 38 (cid:253) 10-6 m2 s-1 (38 centistokes) stour 100 (cid:190)C, s(cid:151)lvyma le tg l(cid:146)hodo ASTM D 445 7 500 t(cid:149)moi 0 1. 1. -31. 12. 09. 2729 ex 0811 90 95 10 Boysenberries, pqosh(cid:147)jg sajw(cid:145)qym, pou pqooq(cid:148)fomtai cia tgm letapoigtij(cid:147) biolgwam(cid:148)a (a) jatexucl(cid:146)ma, wyq(cid:148)r 1 500 t(cid:149)moi 12 1. 1. -31. 12. 09. 2799 ex 7202 49 90 10 Sidgqowq(cid:150)lio pou peqi(cid:146)wei jat(cid:145) b(cid:145)qor peqiss(cid:149)teqo ap(cid:149) 1,5 % akk(cid:145) (cid:149)wi peqiss(cid:149)teqo ap(cid:149) 4 % (cid:145)mhqaja jai (cid:149)wi peqiss(cid:149)teqo ap(cid:149) 70 % wq(cid:150)lio 35 000 t(cid:149)moi 09. 2809 ex 3802 90 00 10 Lomgloqikkom(cid:148)tgr emeqcopoigl(cid:146)mor le on(cid:151) pou pqooq(cid:148)fetai cia tgm paqasjeu(cid:147) waqtio(cid:151) tou kec(cid:149)- lemou «autocqavijo(cid:151) waqtio(cid:151)» (a) 10 000 t(cid:149)moi 09. 2829 ex 3824 90 95 19 1 600 t(cid:149)moi Steqe(cid:149) ejw(cid:151)kisla upoke(cid:148)llator, adi(cid:145)kuto se akiva- tijo(cid:151)r diak(cid:151)ter, kalbam(cid:149)lemo jat(cid:145) tgm enacyc(cid:147) jokovym(cid:148)ou ap(cid:149) to n(cid:151)ko, to opo(cid:148)o paqousi(cid:145)fei ta aj(cid:149)kouha waqajtgqistij(cid:145): — peqiejtij(cid:149)tgta jat(cid:145) b(cid:145)qor se qgtimij(cid:145) on(cid:146)a jat(cid:150)teqg (cid:147) (cid:148)sg tou 30 % — bahlo(cid:151) on(cid:151)tgtar jat(cid:150)teqo (cid:147) (cid:148)so tou 110 jai — sgle(cid:148)o t(cid:147)neyr am(cid:150)teqo tym 100 (cid:190)C 0 0 0 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. L 347/8 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 23. 12. 98 Pososty- tij(cid:149)r dasl(cid:149)r (%) Posostytij(cid:147) peq(cid:148)odor 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. A(cid:151)nym aqihl(cid:149)r Jydij(cid:149)r SO Upodia(cid:148)- qesg Taric Peqicqav(cid:147) elpoqeul(cid:145)tym 09. 2837 ex 2903 49 80 09. 2841 ex 2712 90 99 10 10 Bqylowkyqoleh(cid:145)mio Le(cid:148)cla 1-akjem(cid:148)ym, pou peqi(cid:146)wei, jat(cid:145) b(cid:145)qor, 80 % (cid:147) peqiss(cid:149)teqa (cid:146)ma-akj(cid:146)mia le l(cid:147)jor ak(cid:151)sou 20 (cid:147) 22 (cid:145)tola (cid:145)mhqaja 09. 2849 ex 0710 80 69 10 Lamit(cid:145)qia tou e(cid:148)dour Auricularia polytricha, bqa- sl(cid:146)ma ep(cid:148)sgr sto meq(cid:149) (cid:147) tom atl(cid:149), jatexucl(cid:146)ma, pou pq(cid:149)jeitai ma wqgsilopoigho(cid:151)m cia tgm paqas- jeu(cid:147) eto(cid:148)lym vacgt(cid:150)m (a) (b) (cid:133)cjor tym posost(cid:150)seym 700 t(cid:149)moi 8 000 t(cid:149)moi 700 t(cid:149)moi 0-Jqes(cid:149)kg jahaq(cid:149)tgtar 98,5 % (cid:147) peqiss(cid:149)teqo 13 000 t(cid:149)moi Ckoutahei(cid:149)mg 15 t(cid:149)moi 2,2-Isopqopukid(cid:146)mo-dir (vaimukemonudiaiham(cid:149)kg) se steqe(cid:145) loqv(cid:147) 1 300 t(cid:149)moi 310 t(cid:149)moi Ciak(cid:148) loqv(cid:147) kept(cid:150)m j(cid:149)jjym pou peqi(cid:146)wei jat(cid:145) b(cid:145)qor: — 73 % (cid:147) peqiss(cid:149)teqo akk(cid:145) (cid:149)wi peqiss(cid:149)teqo ap(cid:149) 77 % dione(cid:148)dio tou puqit(cid:148)ou — 12 % (cid:147) peqiss(cid:149)teqo akk(cid:145) (cid:149)wi peqiss(cid:149)teqo ap(cid:149) 18 % tqione(cid:148)dio tou boq(cid:148)ou — 4 % (cid:147) peqiss(cid:149)teqo akk(cid:145) (cid:149)wi peqiss(cid:149)teqo ap(cid:149) 8 % pokuleqo(cid:151)r tgr pokuaihukeme-ckuj(cid:149)kgr Wkyqoheio(cid:151)wo pokuaihuk(cid:146)mio 6 000 t(cid:149)moi 2,2,2-tqivhoqoaiham(cid:149)kg 350 t(cid:149)moi Aih(cid:146)qio (cid:146)kaio waqtopoi(cid:155)ar 20 000 t(cid:149)moi Japm(cid:145) ajat(cid:146)qcasta (cid:147) pou dem (cid:146)woum biolgwamopoi- ghe(cid:148), aj(cid:149)la jai joll(cid:146)ma se jamomij(cid:147) loqv(cid:147), le daslokocij(cid:147) an(cid:148)a (cid:149)wi lijq(cid:149)teqg ap(cid:149) 450 euq(cid:150)/100 wiki(cid:149)cqalla jahaqo(cid:151) b(cid:145)qour, pou pqooq(cid:148)fomtai cia enyteqij(cid:149) peqit(cid:151)kicla (cid:147) emdi(cid:145)leso peqit(cid:151)kicla jat(cid:145) tgm paqacyc(cid:147) tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym tgr di(cid:145)jqisgr 2402 10 00 (a) 6 000 t(cid:149)moi 09. 2851 ex 2907 12 00 09. 2853 ex 2930 90 70 09. 2859 ex 2909 49 90 10 35 10 09. 2867 ex 3207 40 80 10 09. 2881 ex 3901 90 90 09. 2887 ex 2905 50 20 09. 2889 3805 10 90 09. 2913 ex 2401 10 41 ex 2401 10 49 ex 2401 10 50 ex 2401 10 70 ex 2401 10 90 ex 2401 20 41 ex 2401 20 49 ex 2401 20 50 ex 2401 20 70 ex 2401 20 90 09. 2914 ex 3824 90 95 92 10 — 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 26 Udatij(cid:149) di(cid:145)kula pou peqi(cid:146)wei jat(cid:145) b(cid:145)qor 40 % (cid:147) peqiss(cid:149)teqo ngq(cid:150)m ejwukisl(cid:145)tym beta(cid:155)mgr jai jat(cid:145) b(cid:145)qor touk(cid:145)wistom 5 % akk(cid:145) (cid:149)wi peqiss(cid:149)teqo ap(cid:149) 30 % oqcamij(cid:150)m (cid:147) amoqc(cid:145)mym ak(cid:145)tym 38 000 t(cid:149)moi 0 1. 1. -31. 12. 23. 12. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 347/9 A(cid:151)nym aqihl(cid:149)r Jydij(cid:149)r SO Upodia(cid:148)- qesg Taric Peqicqav(cid:147) elpoqeul(cid:145)tym 09. 2915 ex 3824 90 95 27 09. 2917 2930 90 14 09. 2918 ex 2910 90 00 09. 2919 ex 8708 29 90 09. 2920 ex 5502 00 40 09. 2933 ex 2903 69 90 09. 2934 ex 3818 00 10 09. 2935 3806 10 10 09. 2935 3806 10 10 09. 2936 ex 3815 90 90 — 50 10 10 30 30 — — 45 (cid:133)cjor tym posost(cid:150)seym 60 t(cid:149)moi 600 t(cid:149)moi 500 t(cid:149)moi Dione(cid:148)dio tou puqit(cid:148)ou jahaq(cid:149)tgtar (cid:148)sgr (cid:147) am(cid:150)teqgr tou 99 % jat(cid:145) b(cid:145)qor up(cid:149) loqv(cid:147) svaiqij(cid:150)m sylati- d(cid:148)ym stgm lomoaihukemockuj(cid:149)kg diasjoqpisl(cid:146)ma bq(cid:148)sjomtai pou Just(cid:148)mg 1,2-eponubout(cid:145)mio Ptuss(cid:149)lema diavq(cid:145)clata pou pqooq(cid:148)fomtai cia tgm jatasjeu(cid:147) aqhqyt(cid:150)m keyvoqe(cid:148)ym (a) 2 600 lom(cid:145)der D(cid:146)sler ap(cid:149) onij(cid:147) juttaq(cid:148)mg pou apoteke(cid:148)tai ap(cid:149) 10 000 m(cid:147)lata (cid:147) peqiss(cid:149)teqo akk(cid:145) pou ma lgm upeq- ba(cid:148)moum ta 12 000 m(cid:147)lata le t(cid:148)tko j(cid:145)he m(cid:147)lator 2,6 decitex (cid:147) peqiss(cid:149)teqa akk(cid:145) pou ma lgm upeqba(cid:148)- moum ta 2,7 decitex am(cid:145) (cid:148)ma 1,3-diwkyqobemf(cid:149)kio Puq(cid:148)tio le loqv(cid:147) pkaj(cid:150)m, emiswul(cid:146)mo, pqooqif(cid:149)- lemo cia tgm paqacyc(cid:147) gkiaj(cid:150)m juxek(cid:150)m tgr jk(cid:145)sgr SO 8541 40 90 (a) 350 t(cid:149)moi 2 600 t(cid:149)moi 15 000 000 lom(cid:145)der Jokov(cid:150)mia ap(cid:149) myp(cid:146)r ekaioqqgt(cid:148)mer 60 000 t(cid:149)moi Jokov(cid:150)mia ap(cid:149) myp(cid:146)r ekaioqqgt(cid:148)mer 50 000 t(cid:149)moi Jatak(cid:151)tgr up(cid:149) loqv(cid:147)m sj(cid:149)mgr apoteko(cid:151)lemor ej le(cid:148)clator oneid(cid:148)ou bamad(cid:148)ou jai vysv(cid:149)qou o opo(cid:148)or (cid:146)wei jat(cid:145) b(cid:145)qor peqiejtij(cid:149)tgta touk(cid:145)wistom 0,5 % em(cid:149)r ej tym ajoko(cid:151)hym stoiwe(cid:148)ym: k(cid:148)hio, pot(cid:145)ssio, s(cid:149)dio, xeud(cid:145)qcuqo jai pqooq(cid:148)fetai cia tgm jatasjeu(cid:147) lgpe(cid:152)mijo(cid:151) amudq(cid:148)tg (a) 200 t(cid:149)moi 800 000 lom(cid:145)der 70 000 000 lom(cid:145)der Pososty- tij(cid:149)r dasl(cid:149)r (%) Posostytij(cid:147) peq(cid:148)odor 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1999 1. 1. -30. 6. 1. 7. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1999 1. 1. -31. 12. 09. 2937 ex 3818 00 10 40 Dieceql(cid:146)mo puq(cid:148)tio up(cid:149) loqv(cid:147) d(cid:148)sjym le di(cid:145)letqo 200 mm (5 0,25 mm), pou pqooq(cid:148)fetai cia tgm paqacyc(cid:147) pqo(cid:152)(cid:149)mtym tgr jk(cid:145)sgr 8542 (a) 09. 2939 ex 8543 89 95 43 Tasiekecw(cid:149)lemoi takamtyt(cid:146)r (VCO), ejt(cid:149)r ap(cid:149) tour heqloamtistahlistijo(cid:151)r, apoteko(cid:151)lemoi ap(cid:149) emeq- cgtij(cid:145) jai pahgtij(cid:145) stoiwe(cid:148)a sumaqlokocgl(cid:146)ma se tupyl(cid:146)mo j(cid:151)jkyla peqijkeisl(cid:146)mo se jib(cid:150)tio pou v(cid:146)qei: — (cid:146)ma diajqitij(cid:149) s(cid:147)la pou apoteke(cid:148)tai ap(cid:149)/(cid:147) aj(cid:149)kouhour tour peqikalb(cid:145)mei sumduaslo(cid:151)r: 1019TDK, EK304, MQC403, MQC404, MQE001, MQE041, MQE042, MQE051, MQE201, MQE411, MQE501, URAB8, URAE8X956A, URAE8X960A, VD2S40, VD2S41, VD5S07 (cid:147) (cid:146)am ap(cid:149) 1012TDK, — (cid:145)kka diajqitij(cid:145) s(cid:147)lata pou avoqo(cid:151)m pqo(cid:152)(cid:149)mta ta opo(cid:148)a amtapojq(cid:148)momtai stgm paqap(cid:145)my peqi- cqav(cid:147) L 347/10 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 23. 12. 98 A(cid:151)nym aqihl(cid:149)r Jydij(cid:149)r SO Upodia(cid:148)- qesg Taric Peqicqav(cid:147) elpoqeul(cid:145)tym (cid:133)cjor tym posost(cid:150)seym Pososty- tij(cid:149)r dasl(cid:149)r (%) Posostytij(cid:147) peq(cid:148)odor 09. 2942 ex 2917 19 90 09. 2943 ex 8531 20 80 40 10 09. 2944 ex 9013 80 30 20 09. 2945 ex 2940 00 90 09. 2947 ex 3904 69 90 10 95 09. 2948 ex 8529 90 40 10 09. 2949 ex 8543 89 95 44 09. 2950 ex 2905 50 20 20 09. 2953 ex 8529 90 40 20 Dydejamodio(cid:152)j(cid:149) on(cid:151) le jahaq(cid:149)tgta, jat(cid:145) b(cid:145)qor, pou upeqba(cid:148)mei to 98,5 % 1 800 t(cid:149)moi Di(cid:145)tang apeij(cid:149)misgr le ucqo(cid:151)r jqust(cid:145)kkour (LCD), (cid:145)kkg ap(cid:149) di(cid:145)tang emeqco(cid:151) l(cid:147)tqar, pou (cid:146)wei gkejtqo- mij(cid:145) stoiwe(cid:148)a, ejt(cid:149)r ap(cid:149) ta pqo(cid:152)(cid:149)mta le touk(cid:145)wi- stom (cid:146)ma ap(cid:149) ta aj(cid:149)kouha waqajtgqistij(cid:145): — (cid:146)ma (cid:147) peqiss(cid:149)teqa lomokihij(cid:145) okojkgqyl(cid:146)ma jujk(cid:150)lata topohetgl(cid:146)ma sto cuak(cid:148) (tewmokoc(cid:148)a chip on glass) — le 256 000 eijomostoiwe(cid:148)a (cid:147) peqiss(cid:149)teqa Di(cid:145)tang apeij(cid:149)misgr le ucqo(cid:151)r jqust(cid:145)kkour (LCD), (cid:145)kkg ap(cid:149) di(cid:145)tang emeqco(cid:151) l(cid:147)tqar, pou apoteke(cid:148)tai ap(cid:149) (cid:146)ma stq(cid:150)la ucq(cid:150)m jqust(cid:145)kkym topohetgl(cid:146)mo letan(cid:151) d(cid:151)o v(cid:151)kkym (cid:147) pkaj(cid:150)m ap(cid:149) cuak(cid:148) Jahaq(cid:147) nuk(cid:149)fg Pokuvhoqio(cid:151)wo bimukid(cid:146)mio, se loqv(cid:147) sj(cid:149)mgr, pou pqooq(cid:148)fetai cia tgm paqasjeu(cid:147) wqyl(cid:145)tym (cid:147) beqmi- ji(cid:150)m cia tgm ep(cid:146)mdusg let(cid:145)kkym (a) Pkgjtqok(cid:149)cia, ta opo(cid:148)a (cid:146)woum epiv(cid:145)meia sikij(cid:149)mgr jai pokujaqbomij(cid:149) ep(cid:148)stqyla ta opo(cid:148)a pqooq(cid:148)- fomtai cia tgm jatasjeu(cid:147) jimgt(cid:150)m qadiotgkevy- mij(cid:150)m susjeu(cid:150)m tgr di(cid:145)jqisgr 8525 20 91 (a) Takamtyt(cid:147)r le heqlij(cid:147) amtist(cid:145)hlisg, pou peqi- kalb(cid:145)mei (cid:146)ma tupyl(cid:146)mo j(cid:151)jkyla sto opo(cid:148)o (cid:146)woum sumaqlokocghe(cid:148) touk(cid:145)wistom (cid:146)mar piefogkejtqij(cid:149)r jq(cid:151)stakkor jai (cid:146)mar quhlif(cid:149)lemor pujmyt(cid:147)r l(cid:146)sa se jib(cid:150)tio pou v(cid:146)qei: — (cid:146)ma diajqitij(cid:149) s(cid:147)la pou apoteke(cid:148)tai ap(cid:149)/(cid:147) aj(cid:149)kouhour (cid:146)mam tour ap(cid:149) 5111B-ANL51, TCXO-111, peqikalb(cid:145)mei sumduaslo(cid:151)r: — 3211A-ANF50, TXO2603 (cid:147) — (cid:145)kka diajqitij(cid:145) s(cid:147)lata pou avoqo(cid:151)m pqo(cid:152)(cid:149)mta ta opo(cid:148)a amtapojq(cid:148)momtai stgm paqap(cid:145)my peqi- cqav(cid:147) 2-wkyqoaiham(cid:149)kg pou pqooq(cid:148)fetai cia tgm paqa- sjeu(cid:147) di(cid:145)jqisgr heiopkast(cid:150)m 4002 99 90 (a) ucq(cid:150)m tgr Pkgjtqok(cid:149)cia, en okojk(cid:147)qou ap(cid:149) sikij(cid:149)mg (cid:147) en okojk(cid:147)qou ap(cid:149) pokujaqbomij(cid:149), pou peqikalb(cid:145)moum pk(cid:147)jtqa tupyl(cid:146)ma, pqooqif(cid:149)lema cia tgm jata- sjeu(cid:147) jimgt(cid:150)m qadiotgkevymij(cid:150)m susjeu(cid:150)m tgr di(cid:145)jqisgr 8525 20 91 (a) 30 000 000 lom(cid:145)der 40 000 000 lom(cid:145)der 800 t(cid:149)moi 1 300 t(cid:149)moi 70 000 000 lom(cid:145)der 12 000 000 lom(cid:145)der 4 000 t(cid:149)moi 20 000 000 lom(cid:145)der 09. 2954 ex 2926 90 99 09. 2955 ex 2932 19 00 55 60 3-[Tqivhyqoleh(cid:151)kio] vaimukoajetomitq(cid:148)kio 100 t(cid:149)moi Flurtamone (ISO) 200 t(cid:149)moi 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1999 1. 1. -31. 12. 1999 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1999 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1999 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 23. 12. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 347/11 A(cid:151)nym aqihl(cid:149)r Jydij(cid:149)r SO Upodia(cid:148)- qesg Taric Peqicqav(cid:147) elpoqeul(cid:145)tym 09. 2956 ex 3818 00 10 60 D(cid:148)sjor ap(cid:149) puq(cid:148)tio emiswul(cid:146)mo pou (cid:146)wei uposte(cid:148) epeneqcas(cid:148)a le udqoc(cid:149)mo se uxgk(cid:147) heqlojqas(cid:148)a (le tgm omolas(cid:148)a «hydrogen-annealed wafer»), dial(cid:146)- tqou 150 mm (5 0,5 mm), pou pqooq(cid:148)fetai ma wqgsilopoighe(cid:148) stgm jatasjeu(cid:147) pqo(cid:152)(cid:149)mtym tgr jk(cid:145)sgr aqih. 8542 (a) (cid:133)cjor tym posost(cid:150)seym Pososty- tij(cid:149)r dasl(cid:149)r (%) Posostytij(cid:147) peq(cid:148)odor 220 000 lom(cid:145)der 0 1. 1. -31. 12. 1999 09. 2957 ex 8507 90 98 10 Jukimdqij(cid:149) j(cid:151)peko pqesaqist(cid:149), ap(cid:149) lg jejqal(cid:146)mo w(cid:145)kuba, epimijekyl(cid:146)mo, cia sussyqeut(cid:146)r, dial(cid:146)tqou touk(cid:145)wistom 13 mm, akk(cid:145) to pok(cid:151) 17 mm, jai (cid:151)xour touk(cid:145)wistom 27 mm, akk(cid:145) to pok(cid:151) 70 mm 70 000 000 lom(cid:145)der 09. 2959 ex 4804 41 91 ex 4804 41 99 ex 4804 51 90 10 10 10 09. 2963 ex 8533 21 00 31 Waqt(cid:148) jai waqt(cid:149)mia jqavt, en okojk(cid:147)qou ap(cid:149) lg keujasl(cid:146)mer paqh(cid:146)mer (cid:148)mer pou kalb(cid:145)momtai le tg wglij(cid:147) l(cid:146)hodo le heiij(cid:149) (cid:145)kkar, le b(cid:145)qor jat(cid:145) m2 am(cid:150)teqo tym 150 g, pou pqooq(cid:148)fetai ma wqgsilopoi- ghe(cid:148) stgm jatasjeu(cid:147) pqo(cid:152)(cid:149)mtym tgr di(cid:145)jqisgr 3921 (a) Staheq(cid:147) amt(cid:148)stasg pawi(cid:145)r stq(cid:150)sgr, le amt(cid:148)stasg 10 Ohm (cid:147) peqiss(cid:149)teqo akk(cid:145) pou dem upeqba(cid:148)mei ta 2,2 MOhm jai dumat(cid:149)tgta jatam(cid:145)kysgr qe(cid:151)lator pou dem upeqba(cid:148)mei ta 0,063 W, topohetgl(cid:146)mg se h(cid:147)jg t(cid:151)pou SMD (Surface mounted device), tgr opo(cid:148)ar oi enyteqij(cid:146)r diast(cid:145)seir dem upeqba(cid:148)moum ta 0,4 (cid:253) 0,55 (cid:253) 1,1 mm 45 000 t(cid:149)moi 1 000 000 000 lom(cid:145)der 09. 2964 ex 5502 00 80 20 (cid:132)mer ap(cid:149) juttaq(cid:148)mg pou kalb(cid:145)momtai le mglato- po(cid:148)gsg se oqcamij(cid:149) diak(cid:151)tg (Lyocell), pou pqooq(cid:148)- fomtai cia tgm biolgwam(cid:148)a w(cid:145)qtou (a) 1 200 t(cid:149)moi 09. 2966 ex 2839 19 00 20 Jqustakkij(cid:149) dipuqitij(cid:149) dim(cid:145)tqio, jat(cid:145) b(cid:145)qor: — 59 % (cid:147) peqiss(cid:149)teqo dioneid(cid:148)ou tou puqit(cid:148)ou 4 000 t(cid:149)moi jai — 30 % (cid:147) peqiss(cid:149)teqo one(cid:148)dio tou dimatq(cid:148)ou 09. 2967 ex 8518 29 20 ex 8518 29 80 20 30 Gwe(cid:148)o, to opo(cid:148)o (cid:146)wei di(cid:145)letqo lijq(cid:149)teqg ap(cid:149) 23 mm, pou pqooq(cid:148)fetai cia tgm jatasjeu(cid:147) pqo(cid:152)(cid:149)mtym pou up(cid:145)comtai stg di(cid:145)jqisg 8525 20 91 (a) 09. 2969 ex 3920 91 00 93 V(cid:151)kko ap(cid:149) teqevhakij(cid:149) pokuaihuk(cid:146)mio epiletak- kyl(cid:146)mo stgm l(cid:148)a (cid:147) jai stir d(cid:151)o pkeuq(cid:146)r le ta paqaj(cid:145)ty waqajtgqistij(cid:145): — di(cid:145)dosg tgr oqat(cid:147)r ajtimobok(cid:148)ar (cid:149)wi lijq(cid:149)teqg tou 50 %, — lg elpotisl(cid:146)mo le sucjokkgtij(cid:149) (cid:147) opoiod(cid:147)pote (cid:145)kko lg pkastij(cid:149) ukij(cid:149), — le (cid:147) wyq(cid:148)r epij(cid:145)kuxg jai stir d(cid:151)o pkeuq(cid:146)r le stq(cid:150)la pokubumikij(cid:147)r boutuq(cid:145)kgr, 3 000 000 lom(cid:145)der 52 500 m2 0 0 0 0 0 0 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1999 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. 1. 1. -30. 6. 1999 1. 1. -30. 6. 1999 — sumokij(cid:149) p(cid:145)wor pou dem upeqba(cid:148)mei ta 0,2 mm, wyq(cid:148)r ma upokoc(cid:148)fetai opoiad(cid:147)pote ep(cid:148)stqysg pokubumij(cid:147)r ma wqgsilopoighe(cid:148) cia tgm jatasjeu(cid:147) stqylato- poigl(cid:146)mo tg heql(cid:149)tgta (a) pqooqif(cid:149)lemo boutuq(cid:145)kgr, amtamajk(cid:145) ciakio(cid:151) pou L 347/12 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 23. 12. 98 A(cid:151)nym aqihl(cid:149)r Jydij(cid:149)r SO Upodia(cid:148)- qesg Taric Peqicqav(cid:147) elpoqeul(cid:145)tym 09. 2971 ex 3818 00 10 45 Dieceql(cid:146)mo puq(cid:148)tio up(cid:149) loqv(cid:147) d(cid:148)sjym le di(cid:145)letqo 300 mm (5 0,25 mm), pou pqooq(cid:148)fetai cia tgm paqacyc(cid:147) pqo(cid:152)(cid:149)mtym tgr jk(cid:145)sgr 8542 (a) (cid:133)cjor tym posost(cid:150)seym 30 000 lom(cid:145)der 09. 2974 ex 2915 40 00 09. 2975 ex 2918 30 00 20 10 wkyqoonij(cid:149) isopq(cid:149)puko 350 t(cid:149)moi Bemfovaim(cid:149)mg-3,3Y:4,4Y-tetqajaqbonukij(cid:149)r dq(cid:148)tgr diamu- 500 t(cid:149)moi Pososty- tij(cid:149)r dasl(cid:149)r (%) Posostytij(cid:147) peq(cid:148)odor 0 0 0 1. 1. -31. 12. 1999 1. 1. -31. 12. 1. 1. -31. 12. (a) O (cid:146)kecwor tgr wqgsilopo(cid:148)gsgr le aut(cid:149)m tom idia(cid:148)teqo pqooqisl(cid:149) pqaclatopoie(cid:148)tai le tgm evaqloc(cid:147) tym joimotij(cid:150)m diat(cid:145)neym pou isw(cid:151)oum swetij(cid:145). (b) Emto(cid:151)toir, g pos(cid:149)stysg dem jatawyqe(cid:148)tai ev(cid:149)som g epeneqcas(cid:148)a pqaclatopoie(cid:148)tai ap(cid:149) epiweiq(cid:147)seir kiamij(cid:147)r p(cid:150)kgsgr (cid:147) tqovodos(cid:148)ar ceul(cid:145)tym. (1) Evaql(cid:149)fetai o sucjejqil(cid:146)mor pq(cid:149)shetor desl(cid:149)r