title: Nařízení Komise (ES) č. 2728/98 ze dne 17. prosince 1998, kterým se mění přílohy I, II a III k nařízení Rady (EHS) č. 2377/90, kterým se stanoví postup Společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původuText s významem pro EHP

eurovoc_concepts:
animal product
food inspection
public health
veterinary drug
veterinary legislation
waste

formats: html pdf print

text: 198 CS Úřední věstník Evropské unie 03/sv. 24 31998R2728 L 343/8 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 18. 12. 1998 NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2728/98 ze dne 17. prosince 1998, kterým se mění přílohy I, II a III k nařízení Rady (EHS) č. 2377/90, kterým se stanoví postup Společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravi- nách živočišného původu (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, vzhledem k tomu, že enrofloxacin a ivermektin musí být zařa- zeny do přílohy I k nařízení (EHS) č. 2377/90; s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2377/90 ze dne 26. června 1990, kterým se stanoví postup Společenství pro stanovení maximálních limitů reziduí veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočišného původu (1), naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2692/98 (2), a zejména na články 6, 7 a 8 uvedeného nařízení, že v souladu s nařízením (EHS) vzhledem k tomu, č. 2377/90 musí být maximální stanoveny postupně pro všechny farmakologicky účinné látky, které jsou používány ve Společenství ve veterinárních léčivých přípravcích určených k podání zvířatům určeným k produkci potravin; limity reziduí vzhledem k tomu, že maximální limity reziduí mohou být stanoveny až poté, co Výbor pro veterinární léčivé přípravky zhodnotí všechny příslušné informace, které se týkají bezpeč- nosti reziduí příslušných látek pro spotřebitele potravin živočiš- ného původu a vlivu reziduí na průmyslové zpracování potravin; vzhledem k tomu, že při stanovování maximálních limitů pro rezidua veterinárních léčivých přípravků v potravinách živočiš- ného původu je nezbytné výslovně uvést druhy zvířat, u kte- rých mohou být rezidua přítomna, povolené hladiny ve všech významných poživatelných tkáních získávaných z ošetřených zvířat (cílová tkáň) a charakter rezidua, které je významné pro sledování reziduí (indikátorové reziduum); vzhledem k tomu, že pro kontrolu reziduí, jak je stanoveno v příslušných právních předpisech Společenství, musí být maximální limity reziduí obecně stanoveny pro cílové tkáně jater nebo ledvin; že jsou však játra a ledviny často z jatečních těl, která jsou předmětem mezinárodního obchodu, odstraňo- vány, a maximální limity reziduí proto musí být rovněž vždy stanoveny i pro svalovou tkáň a tkáň tukovou; že vzhledem k tomu, léčivých v případě přípravků, které jsou určeny k použití u nosnic, u zvířat produkujících mléko nebo u včel, musí být maximální limity reziduí stanoveny rovněž pro vejce, mléko či med; veterinárních vzhledem k tomu, že cineol (hyperici oleum), třezalková silice (eucalypti aetheroleum), 2-methyl-2-phenoxypropanoat sodný, nonivamid, nikoboxil, methylnikotinát, mecilinam, 8-oxychi- nolin a diethylenglykolmonoethylether musí být zařazeny do přílohy II k nařízení (EHS) č. 2377/90; vzhledem k tomu, že musí být trvání platnosti prozatímních maximálních limitů reziduí definovaných v předchozím období v příloze III nařízení (EHS) č. 2377/90 prodlouženo pro enrof- loxacin, aby bylo umožněno dokončení vědeckých studií; vzhledem k tomu, že před tím, než toto nařízení vstoupí v platnost, musí být stanovena lhůta 60 dnů, aby členské státy mohly učinit veškeré úpravy, které mohou být nezbytné s ohledem na rozhodnutí o registraci příslušných veterinárních směrnicí Rady léčivých přípravků vydaná v souladu se 81/851/EHS (3), směrnicí 93/40/EHS (4), aby byla zohledněna ustanovení tohoto nařízení; pozměněnou naposledy vzhledem k tomu, že opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro veterinární léčivé přípravky, PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ: Článek 1 Přílohy I, II a III nařízení (EHS) č. 2377/90 se mění tak, jak je stanoveno v příloze tohoto nařízení. Článek 2 Toto nařízení vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. v platnost vstupuje šedesátým dnem po (1) Úř. věst. L 224, 18. 8. 1990, s. 1. (2) Úř. věst. L 338, 15. 12. 1998, s. 5. (3) Úř. věst. L 317, 6. 11. 1981, s. 1. (4) Úř. věst. L 214, 24. 8. 1993, s. 31. 03/sv. 24 CS Úřední věstník Evropské unie 199 Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 17. prosince 1998. Za Komisi Martin BANGEMANN člen Komise A. Příloha I nařízení (EHS) č. 2377/90 se mění takto: PŘÍLOHA 1. 1. 2. Antiinfektiva Antibiotika 1. 2. 3. Chinolony Farmakologicky účinná látka (účinné látky) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení Enrofloxacin suma enrofloxacinu a ciprofloxacinu Skot Králíci Prasata Drůbež Nepoužívat u zvířat, která produkují vejce pro lidskou spotřebu Svalovina 100 µg/kg 100 µg/kg Tuk 300 µg/kg Játra 200 µg/kg 100 µg/kg Mléko Ledviny Svalovina 100 µg/kg 100 µg/kg Tuk 200 µg/kg Játra 300 µg/kg Ledviny 100 µg/kg Svalovina 100 µg/kg Kůže a tuk 200 µg/kg 300 µg/kg Játra Ledviny 100 µg/kg Svalovina 100 µg/kg Kůže a tuk 200 µg/kg 300 µg/kg Ledviny Játra 2. 2. 3. Antiparazitika Antiparazitika vnitřní a zevní 2. 3. 1. Avermektiny Farmakologicky účinná látka (účinné látky) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení Ivermektin 22,23 – dihydroavermektin B1a Vysoká zvěř, včetně soba Svalovina 20 µg/kg 100 µg/kg Tuk 50 µg/kg Játra 20 µg/kg Ledviny 2 0 0 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 0 3 / s v. 2 4 B. Příloha II nařízení (EHS) č. 2377/90 se mění takto: 2. Organické látky Farmakologicky účinná látka (účinné látky) Druh zvířat Další ustanovení Všechny druhy savců určených k produkci potravin Pouze pro místní použití u novorozených zvířat 8-oxychinolin Diethylenglykolmonoethylether Mecilinam Methylnikotinát Nikoboxil Skot, prasata Skot Skot, koňovití Koňovití Nonivamid 2-methyl-2-phenoxypropanoat sodný Koňovití Skot, prasata, kozy, koňovití 6. Látky rostlinného původu Pouze pro intrauterinní použití Pouze pro místní použití Pouze pro místní použití Pouze pro místní použití Farmakologicky účinná látka (účinné látky) Druh zvířat Další ustanovení Třezalková silice (eucalypti aetheroleum) Všechny druhy zvířat určených k produkci potravin Cineol (hyperici oleum) Všechny druhy zvířat určených k produkci potravin Pouze pro místní použití C. Příloha III nařízení (EHS) č. 2377/90 se mění takto: 1. 1. 2. Antiinfektiva Antibiotika 1. 2. 06. Chinolony Farmakologicky účinná látka (účinné látky) Indikátorové reziduum Druh zvířat MRL Cílové tkáně Další ustanovení Enrofloxacin Suma enrofloxacinu a ciprofloxacinu Ovce Svalovina 100 µg/kg 100 µg/kg Tuk 300 µg/kg Játra 200 µg/kg Ledviny prozatímní MRL platí do 1. července 1999 0 3 / s v. 2 4 C S Ú ř e d n í v ě s t n í k E v r o p s k é u n i e 2 0 1


title: Afgørelse om Rådets fælles holdning fastlagt med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse nr. 719/96/EF om et program til støtte for kunstneriske og kulturelle arrangementer med en europæisk dimension (Kalejdoskop) (12621/98 - C4-0654/98 98/ 0283(COD))(Fælles beslutningsprocedure - andenbehandling)

eurovoc_concepts:
EU programme
artistic creation
cultural cooperation
cultural event
cultural policy
cultural transmission
literature


title: Beslutning om religiøs intolerance og autoritære forhold i Pakistan

eurovoc_concepts:
Pakistan
authoritarian regime
freedom of religious beliefs
religious group

formats: html print


title: Règlement (CE) nº 2763/98 du Conseil du 17 décembre 1998 fixant, pour la campagne de pêche 1999, le prix à la production communautaire des thons destinés à la fabrication industrielle des produits relevant du code NC 1604

eurovoc_concepts:
EU production
cannery
fish product
producer price
sea fish

text: 22. 12. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 346/5 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 2763/98 DU CONSEIL du 17 d(cid:130)cembre 1998 fixant, pour la campagne de p(cid:136)che 1999, le prix (cid:133) la production communautaire des thons destin(cid:130)s (cid:133) la fabrication industrielle des produits relevant du code NC 1604 LE CONSEIL DE L’UNION EUROP(cid:144)ENNE, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CEE) no 3759/92 du Conseil du 17 d(cid:130)cembre 1992 portant organisation commune des march(cid:130)s dans le secteur des produits de la p(cid:136)che et de l’aquaculture (1), et notamment son article 17, para- graphe 1, consid(cid:130)rant que, sur la base des crit(cid:138)res d(cid:130)finis (cid:133) l’article 9, paragraphe 2, premier et second tirets, ainsi qu’(cid:133) l’ar- ticle 17, paragraphe 1, dudit r(cid:138)glement, il convient d’aug- menter ce prix pour la campagne de p(cid:136)che 1999, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: vu la proposition de la Commission, Article premier consid(cid:130)rant que l’article 17, paragraphe 1, du r(cid:138)glement (CEE) no 3759/92 pr(cid:130)voit qu’un prix (cid:133) la production communautaire est (du genre Thunnus), listaos ou bonites (cid:133) ventre ray(cid:130) [Euthynnus autres esp(cid:138)ces du genre (Katsuwonus) pelamis] et Euthynnus destin(cid:130)s (cid:133) la fabrication industrielle des produits relevant du code NC 1604; fix(cid:130) pour thons les Le prix (cid:133) la production communautaire de la campagne janvier au 31 d(cid:130)cembre 1999 pour les de p(cid:136)che du 1er thons (du genre Thunnus), listaos ou bonites (cid:133) ventre ray(cid:130) [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] et autres esp(cid:138)ces du genre Euthynnus destin(cid:130)s (cid:133) la fabrication industrielle des produits relevant du code NC 1604 et la cat(cid:130)gorie commerciale (cid:133) laquelle il se r(cid:130)f(cid:138)re, est fix(cid:130) comme suit: Esp(cid:138)ce Caract(cid:130)ristiques commerciales Prix (cid:133) la production communautaire (en euros/tonne) Thon (cid:133) (Thunnus albacares) nageoires jaunes Entier, pesant plus de 10 kg/ pi(cid:138)ce 1 246 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le 1er janvier 1999. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 17 d(cid:130)cembre 1998. Par le Conseil Le pr(cid:130)sident W. MOLTERER (1) JO L 388 du 31. 12. 1992, p. 1. R(cid:138)glement modifi(cid:130) par le r(cid:138)glement (CE) no 3318/94 (JO L 350 du 31. 12. 1994, p. 15)


title: Risoluzione sulla comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo su "L'Unione europea e gli aspetti esterni della politica in materia di diritti dell'uomo: da Roma a Maastricht ed oltre" (COM(95)0567 C4- 0568/95)

eurovoc_concepts:
EEC Treaty
European Union
Treaty on European Union
common foreign and security policy
human rights
third country


title: Umowa zmieniająca Umowę w sprawie współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą Europejską i Kanadą

eurovoc_concepts:
Canada
cooperation agreement (EU)
research and development
scientific cooperation
scientific research
technical cooperation

text: 234 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 11/t. 31 21999A0623(01) 23. 6. 1999 DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH L 156/24 zmieniająca Umowę w sprawie współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą Europejską i Kanadą UMOWA RADA UNII EUROPEJSKIEJ w imieniu Wspólnoty Europejskiej, z jednej strony, oraz RZĄD KANADY, z drugiej strony, uwzględniając Umowę w sprawie współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą Europejską i Kanadą, która weszła w życie z dniem 27 lutego 1996 roku, a także mając na uwadze, co następuje: obie strony wyraziły pragnienie poszerzenia zakresu Umowy i dokonania w niej zmian zgodnie z jej artykułem 12 litera b), negocjacje w sprawie powyższych zmian zostały pomyślnie zakończone, UZGODNILI, CO NASTĘPUJE: Artykuł 1 1. Tekst artykułu 4 Umowy w sprawie współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą Europejską i Kanadą otrzymuje brzmienie: „Artykuł 4 Zakres współpracy W odniesieniu do Wspólnoty, zakres współpracy obejmie wszelkie badania i rozwój technologii oraz działania pokazowe, określone w artykułach 130G litera a) (1) oraz 130G litera d) (2) Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, przy czym ten drugi artykuł jedynie w odniesieniu do sieci między podmiotami infrastruktury oraz pokrewnych projektów. W odniesieniu do Kanady, zakres współpracy obejmuje wszelką działalność naukowo-techniczną, niezwiązaną z obronnością, finansowaną lub prowadzoną przez departamenty lub agencje Rządu Kanady. Omawiana współpraca może objąć działalność naukowo-techniczną finansowaną lub prowadzoną przez rządy prowincji lub terytoriów Kanady w przypadku gdy właściwe rządy prowincji lub terytoriów współdziałają ze sobą. Kanada powiadomi Wspólnotę kanałami dyplomatycznymi o wprowadzaniu w życie niniejszej Umowy we wspomnianych prowincjach lub terytoriach. (1) »Zastosowanie badań naukowych, rozwoju technologicznego i programów pokazowych, przez promowanie współpracy z przedsiębiorstwami, ośrodkami badawczymi i uniwersytetami«. (2) »Stymulowanie kształcenia i mobilności badaczy we Wspólnocie«. ” 2. W artykule 6 pkt 2 Umowy skreśla się literę b). Artykuł 2 Niniejsze Umowa wchodzi w życie z dniem pisemnego powiadomienia się wzajemnie przez Strony, iż spełniono wymagania prawne obu Stron, niezbędne do wejścia w życie niniejszej Umowy. Niniejsza Umowa jest sporządzona w dwóch egzemplarzach w języku duńskim, niderlandzkim, angielskim, fińskim, francuskim, niemieckim, greckim, włoskim, portugalskim, hiszpańskim, i szwedzkim, każdy z tych tekstów jest na równi autentyczny. Artykuł 3 11/t. 31 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 235 W dowód czego, niżej wymienieni pełnomocnicy złożyli swoje podpisy pod niniejszą Zmianą. Sporządzono w Ottawie siedemnastego dnia grudnia tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego ósmego roku. W imieniu Wspólnoty Europejskiej W imieniu Rządu Kanady


title: Resolution on human rights in the world in 1997 and 1998 and European Union human rights policy


title: Verordnung (EG) Nr. 2735/98 der Kommission vom 17. Dezember 1998 zur Festsetzung der Höchsterstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1079/98

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export refund

formats: pdf print

text: 18. 12. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 343/23 VERORDNUNG (EG) Nr. 2735/98 DER KOMMISSION vom 17. Dezember 1998 zur Festsetzung der H(cid:148)chsterstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen im Rahmen der Ausschreibung gem(cid:132)ß der Verordnung (EG) Nr. 1079/98 DIE KOMMISSION DER EUROP(cid:142)ISCHEN GEMEINSCHAFTEN (cid:190) gest(cid:129)tzt auf den Vertrag zur Gr(cid:129)ndung der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaft, gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 (cid:129)ber die gemeinsame Marktorgani- sation f(cid:129)r Getreide (1), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verord- nung (EG) Nr. 923/96 der Kommission (2), gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EG) Nr. 1501/95 der Kommission vom 29. Juni 1995 mit Durchf(cid:129)hrungs- bestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates hinsichtlich der Gew(cid:132)hrung von Ausfuhrerstat- tungen und zur Festlegung der bei St(cid:148)rungen im Getrei- desektor zu treffenden Maßnahmen (3), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verordnung (EG) Nr. 2513/98 (4), insbesondere auf Artikel 4, in Erw(cid:132)gung nachstehender Gr(cid:129)nde: Eine Ausschreibung der Erstattung und/oder der Abgabe bei der Ausfuhr von Weichweizen nach allen Dritt- l(cid:132)ndern mit Ausnahme von bestimmten AKP-Staaten wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 1746/98 der Kommission (5), ge(cid:132)ndert durch die Verordnung (EG) Nr. 2005/98 (6), er(cid:148)ffnet. Nach Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1501/95 kann die Kommission auf der Grundlage der eingereichten Angebote nach dem Verfahren des Artikels 23 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 beschließen, unter Ber(cid:129)cksichtigung der Kriterien nach Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1501/95 eine H(cid:148)chstausfuhrerstat- tung festzusetzen. In einem solchen Fall wird der Zuschlag jedem Bieter erteilt, dessen Angebot der H(cid:148)chstausfuhrerstattung entspricht oder darunter liegt bzw. sich auf eine Ausfuhrabgabe bezieht. Die Anwendung der vorgenannten Kriterien auf die derzeitige Marktlage bei der betreffenden Getreideart f(cid:129)hrt zur Festsetzung einer H(cid:148)chsterstattung in H(cid:148)he des in Artikel 1 genannten Betrags. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses f(cid:129)r Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die H(cid:148)chsterstattung bei der Ausfuhr von Weichweizen wird f(cid:129)r die vom 11. bis zum 17. Dezember 1998 im Rahmen der Ausschreibung gem(cid:132)ß der Verordnung (EG) Nr. 1079/98 eingereichten Angebote auf 30,90 ECU je Tonne festgesetzt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 18. Dezember 1998 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Br(cid:129)ssel, den 17. Dezember 1998 F(cid:129)r die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21. (2) ABl. L 126 vom 24. 5. 1996, S. 37. (3) ABl. L 147 vom 30. 6. 1995, S. 7. (4) ABl. L 313 vom 21. 11. 1998, S. 16. (5) ABl. L 154 vom 28. 5. 1998, S. 24. (6) ABl. L 258 vom 22. 9. 1998, S. 8


title: Reglamento (CE) n° 2741/98 de la Comisión de 17 de diciembre de 1998 por el que se modifican los derechos de importación en el sector de los cereales

eurovoc_concepts:
CCT duties
United States
cereals
import
stock-exchange listing

text: 18. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 343/29 REGLAMENTO (CE) No 2741/98 DE LA COMISI(cid:222)N de 17 de diciembre de 1998 por el que se modifican los derechos de importaci(cid:155)n en el sector de los cereales LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organizaci(cid:155)n com(cid:156)n de mercados en el sector de los cereales (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 923/96 de la Comisi(cid:155)n (2), Visto el Reglamento (CE) no 1249/96 de la Comisi(cid:155)n, de 28 de junio de 1996, por el que se establecen las disposi- ciones de aplicaci(cid:155)n del Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo en lo referente a los derechos de importaci(cid:155)n en el sector de los cereales (3), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 2519/98 (4), y, en parti- cular, el apartado 1 de su art(cid:146)culo 2, Considerando que en el Reglamento (CE) no 2710/98 de la Comisi(cid:155)n (5), modificado por el Reglamento (CE) no 2724/98 (6) se establecen los derechos de importaci(cid:155)n del sector de los cereales; Considerando que el apartado 1, del art(cid:146)culo 2, del Regla- mento (CE) no 1249/96 establece que si, durante su per(cid:146)odo de aplicaci(cid:155)n, la media de los derechos de impor- taci(cid:155)n calculada se desv(cid:146)a en 5 ecus/tonelada del derecho fijado, se proceder(cid:145) al ajuste correspondiente; que dicho desv(cid:146)o se ha producido; que, por lo tanto, es preciso proceder al ajuste de los derechos de importaci(cid:155)n fijados en el Reglamento (CE) no 2710/98, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 Los Anexos I y II del Reglamento (CE) no 2710/98 se sustituir(cid:145)n por los Anexos I y II del presente Reglamento. Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el 18 de diciembre de 1998. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 181 de 1. 7. 1992, p. 21. (2) DO L 126 de 24. 5. 1996, p. 37. (3) DO L 161 de 29. 6. 1996, p. 125. (4) DO L 315 de 25. 11. 1998, p. 7. (5) DO L 340 de 16. 12. 1998, p. 27. (6) DO L 342 de 17. 12. 1998, p. 25. L 343/30 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 12. 98 Derechos de importaci(cid:155)n de los productos contemplados en el apartado 2 del art(cid:146)culo 10 del Reglamento (CEE) no 1766/92 ANEXO I C(cid:155)digo NC Asignaci(cid:155)n de la mercanc(cid:146)a 1001 10 00 Trigo duro de calidad alta de calidad media (1) 1001 90 91 Trigo blando para siembra 1001 90 99 Trigo blando de calidad alta que no sea para siembra (3) de calidad media de calidad baja 1002 00 00 Centeno 1003 00 10 Cebada para siembra 1003 00 90 Cebada que no sea para siembra (3) 1005 10 90 Ma(cid:146)z para siembra que no sea h(cid:146)brido 1005 90 00 Ma(cid:146)z que no sea para siembra (3) 1007 00 90 Sorgo para grano que no sea h(cid:146)brido para siembra Derecho de importaci(cid:155)n por v(cid:146)a terrestre, fluvial o mar(cid:146)tima, para productos procedentes de puertos mediterr(cid:145)neos, del mar Negro o del mar B(cid:145)ltico (en ecus/t) Derecho de importaci(cid:155)n por v(cid:146)a a(cid:130)rea o por v(cid:146)a mar(cid:146)tima para productos procedentes de otros puertos (2) (en ecus/t) 46,14 56,14 46,97 46,97 76,87 97,04 101,20 101,20 101,20 103,88 103,88 101,20 36,14 46,14 36,97 36,97 66,87 87,04 91,20 91,20 91,20 93,88 93,88 91,20 (1) El derecho aplicable al trigo duro que no presente la calidad m(cid:146)nima para el trigo duro de calidad media indicada en el anexo I del Reglamento (CE) no 1249/96 ser(cid:145) el correspondiente al trigo blando de baja calidad. (2) Los importadores de las mercanc(cid:146)as que lleguen a la Comunidad por el Oc(cid:130)ano Atl(cid:145)ntico o v(cid:146)a el Canal de Suez [apartado 4 del art(cid:146)culo 2 del Reglamento (CE) no 1249/96] podr(cid:145)n acogerse a las siguientes reducciones de los derechos: — 3 ecus/t si el puerto de descarga se encuentra en el Mediterr(cid:145)neo; — 2 ecus/t si el puerto de descarga se encuentra en Irlanda, el Reino Unido, Dinamarca, Suecia, Finlandia o la costa atl(cid:145)ntica de la Pen(cid:146)nsula Ib(cid:130)rica. (3) Los importadores que re(cid:156)nan las condiciones establecidas en el apartado 5 del art(cid:146)culo 2 del Reglamento (CE) no 1249/96 podr(cid:145)n acogerse a una reducci(cid:155)n a tanto alzado de 14 u 8 ecus/t. 18. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 343/31 ANEXO II Datos para el c(cid:145)lculo de los derechos (per(cid:146)odo del 15. 12. 1998 al 16. 12. 1998) 1. Valores medios correspondientes al per(cid:146)odo de dos semanas anterior a la fijaci(cid:155)n: Cotizaciones en bolsa Minneapolis Kansas-City Chicago Chicago Minneapolis Minneapolis Minneapolis Producto (% de prote(cid:146)nas con 12 % de humedad) HRS2. 14 % HRW2. 11,5 % SRW2 YC3 HAD2 calidad media (**) US barley 2 Cotizaci(cid:155)n (ecus/t) 110,98 99,68 88,40 74,67 130,75 (*) 120,75 (*) 75,52 (*) Prima Golfo (ecus/t) Prima Grandes Lagos (ecus/t) 24,0 — 10,41 — 1,52 — 8,40 — — — — — — — (*) Fob Duluth. (**) Prima negativa de un importe de 10 ecus/t [apartado 1 del art(cid:146)culo 4 del Reglamento (CE) no 1249/96]. 2. Fletes/gastos: Golfo de M(cid:130)xico-Rotterdam: 10,81 ecus/t; Grandes Lagos-Rotterdam: 20,95 ecus/t. 3. Subvenciones previstas en el tercer p(cid:145)rrafo del apartado 2 del art(cid:146)culo 4 del Reglamento (CE) no 1249/96: 0,00 ecus/t (HRW2) 0,00 ecus/t (SRW2)


title: Ψήφισμα σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν επειγόντως για την καταπολέμηση του ντοπαρίσματος στον αθλητισμό

eurovoc_concepts:
performance drugs
public awareness campaign
sport