title: Verordening (EG) nr. 2798/98 van de Commissie van 22 december 1998 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
import policy
originating product
textile product
third country

text: 29. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 353/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2798/98 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1998 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1053/98 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 19 juncto artikel 17, aantal textielproducten van oorsprong uit bepaalde derde landen in de zin van artikel 19 van genoemde verorde- ning; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité textielproducten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Overwegende dat in de gecombineerde nomenclatuur een aantal wijzigingen is aangebracht die vanaf 1 januari 1999 van toepassing zijn; Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 wordt ver- vangen door bijlage I bij deze verordening. Overwegende dat derhalve een aanpassing noodzakelijk is van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3030/93, teneinde rekening te houden met deze wijzigingen die van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van een Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Artikel 2 Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan in Brussel, 22 december 1998. Voor de Commissie Leon BRITTAN Vice-Voorzitter (1) PB L 275 van 8. 11. 1993, blz. 1. (2) PB L 151 van 21. 5. 1998, blz. 10. L 353/2 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 98 BIJLAGE I „BIJLAGE I LIJST VAN PRODUCTEN BEDOELD IN ARTIKEL 1 (1) 1. Wegens het ontbreken van nauwkeurige gegevens over het materiaal waaruit de producten van de categorieën 1 tot en met 114 zijn samengesteld, wordt ervan uitgegaan dat deze producten uitsluitend zijn samengesteld uit wol of fijn haar, katoen, of synthetische of kunstmatige vezels (2). 2. Kleding welke niet herkenbaar is als heren- of jongenskleding of als dames- of meisjeskleding, wordt bij laatstgenoemde ingedeeld. 3. De term „babykleding” omvat kleding tot en met handelsmaat 86. Categorie (1) 1 GROEP I A Omschrijving GN-code 1999 (2) Equivalentietabel stuks/kg g/stuk (3) (4) Garens van katoen, niet gereed voor de verkoop in het klein 5204 11 00 5204 19 00 5205 11 00 5205 12 00 5205 13 00 5205 14 00 5205 15 10 5205 15 90 5205 21 00 5205 22 00 5205 23 00 5205 24 00 5205 26 00 5205 27 00 5205 28 00 5205 31 00 5205 32 00 5205 33 00 5205 34 00 5205 35 00 5205 41 00 5205 42 00 5205 43 00 5205 44 00 5205 46 00 5205 47 00 5205 48 00 5206 11 00 5206 12 00 5206 13 00 5206 14 00 5206 34 00 5206 35 00 5206 41 00 5206 42 00 5206 43 00 5206 44 00 5206 45 00 ex 5604 90 00 5206 15 10 5206 15 90 5206 21 00 5206 22 00 5206 23 00 5206 24 00 5206 25 10 5206 25 90 5206 31 00 5206 32 00 5206 33 00 2 Weefsels van katoen, andere dan weefsels met gaasbinding, bad- of frotteerstof (lussendoek), lint, fluweel, pluche, lussenweefsel, chenilleweefsel, tule en filetweefsels 5208 11 10 5208 11 90 5208 12 16 5208 12 19 5208 12 96 5208 12 99 5208 13 00 5208 19 00 5208 21 10 5208 21 90 5208 22 16 5208 22 19 5208 22 96 5208 22 99 5208 23 00 5208 29 00 5208 31 00 5208 32 16 5208 32 19 5208 32 96 5208 32 99 5208 33 00 5208 39 00 5208 41 00 5208 42 00 5208 43 00 5208 49 00 5208 51 00 5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 5208 59 00 5209 11 00 5209 12 00 5209 19 00 5209 21 00 5209 22 00 5209 29 00 5209 31 00 5209 32 00 5209 39 00 5209 41 00 5209 42 00 5209 43 00 5209 49 10 5209 49 90 5209 51 00 5209 52 00 5209 59 00 5210 11 10 5210 11 90 5210 12 00 5210 19 00 5210 21 10 5210 21 90 5210 22 00 5210 29 00 5210 31 10 5210 31 90 5210 32 00 5210 39 00 (1) Geldt alleen voor de categorieën 1 tot en met 114, behalve in het geval van Armenië, Azerbeidzjan, Estland, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Letland, Litouwen, Moldavië, Tadzjikistan, Turkmenistan, Oekraïne, Oezbekistan, de Verenigde Arabische Emiraten, Vietnam en Wit-Rusland waarvoor de categorieën 1 tot en met 161 gelden en voor Taiwan, waarvoor de categorieën 1 tot en met 123 gelden. In het geval van Taiwan vallen de categorieën 115 tot en met 123 in groep III B. (2) In het geval van Armenië, Azerbeidzjan, Estland, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Letland, Litouwen, Moldavië, Tadzjikistan, Turkmenistan, Oekraïne, Oezbekistan, Vietnam en Wit-Rusland wordt aan de hand van de GN-codes bepaald welke producten onder de respectieve categorieën vallen. Wanneer de GN-code wordt voorafgegaan door de vermelding „ex”, wordt aan de hand van de GN-code en de overeenkomstige omschrijving bepaald welke producten onder de respectieve categorieën vallen. 29. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 353/3 (3) (4) (1) 2 (vervolg) 5210 41 00 5210 42 00 5210 49 00 5210 51 00 5210 52 00 5210 59 00 5211 11 00 5211 12 00 5211 19 00 5211 21 00 5211 22 00 5211 29 00 5211 31 00 5211 32 00 5211 39 00 5211 41 00 5211 42 00 5211 43 00 5211 49 10 (2) 5211 49 90 5211 51 00 5211 52 00 5211 59 00 5212 11 10 5212 11 90 5212 12 10 5212 12 90 5212 13 10 2 a) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt 5208 31 00 5208 32 16 5208 32 19 5208 32 96 5208 32 99 5208 33 00 5208 39 00 5208 41 00 5208 42 00 5208 43 00 5208 49 00 5208 51 00 5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 5208 59 00 5209 31 00 5209 32 00 5209 39 00 5209 41 00 5209 42 00 5209 43 00 5209 49 10 5209 49 90 5209 51 00 5209 52 00 5209 59 00 5210 31 10 5210 31 90 5210 32 00 5210 39 00 5210 41 00 5210 42 00 5210 49 00 5210 51 00 5210 52 00 5210 59 00 5211 31 00 5211 32 00 5211 39 00 5212 23 90 5212 24 10 5212 24 90 5212 25 10 5212 25 90 ex 5811 00 00 ex 6308 00 00 5212 15 90 5212 23 10 5212 23 90 5212 24 10 5212 24 90 5212 25 10 5212 25 90 ex 5811 00 00 ex 6308 00 00 5212 13 90 5212 14 10 5212 14 90 5212 15 10 5212 15 90 5212 21 10 5212 21 90 5212 22 10 5212 22 90 5212 23 10 5211 41 00 5211 42 00 5211 43 00 5211 49 10 5211 49 90 5211 51 00 5211 52 00 5211 59 00 5212 13 10 5212 13 90 5212 14 10 5212 14 90 5212 15 10 3 Weefsels van synthetische stapelvezels, andere dan lint, fluweel, pluche, lussenweefsel (bad- en frotteerstof hieronder begrepen) en chenilleweefsel 5512 11 00 5512 19 10 5512 19 90 5512 21 00 5512 29 10 5512 29 90 5512 91 00 5512 99 10 5512 99 90 5513 11 20 5513 11 90 5513 12 00 5513 13 00 5513 19 00 5513 21 10 5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 5513 23 00 5513 29 00 5513 31 00 5513 32 00 5513 33 00 5513 39 00 5513 41 00 5513 42 00 5513 43 00 5513 49 00 5514 11 00 5514 12 00 5514 13 00 5514 19 00 5514 21 00 5514 22 00 5514 23 00 5514 29 00 5514 31 00 5514 32 00 5514 33 00 5514 39 00 5514 41 00 5514 42 00 5514 43 00 5514 49 00 5515 11 10 5515 11 30 5515 11 90 5515 12 10 5515 12 30 5515 12 90 5515 13 11 3 a) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt 5512 19 10 5512 19 90 5512 29 10 5512 29 90 5512 99 10 5512 99 90 5513 21 10 5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 5513 23 00 5513 29 00 5513 31 00 5513 32 00 5513 33 00 5513 39 00 5513 41 00 5513 42 00 5513 43 00 5513 49 00 5514 21 00 5514 22 00 5514 23 00 5514 29 00 5514 31 00 5514 32 00 5514 33 00 5514 39 00 5514 41 00 5514 42 00 5514 43 00 5514 49 00 5515 11 30 5515 11 90 5515 12 30 5515 12 90 5515 91 90 5515 92 11 5515 92 19 5515 92 91 5515 92 99 5515 99 10 5515 99 30 5515 99 90 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 5515 92 99 5515 99 30 5515 99 90 ex 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 5515 13 19 5515 13 91 5515 13 99 5515 19 10 5515 19 30 5515 19 90 5515 21 10 5515 21 30 5515 21 90 5515 22 11 5515 22 19 5515 22 91 5515 22 99 5515 29 10 5515 29 30 5515 29 90 5515 91 10 5515 91 30 5515 13 19 5515 13 99 5515 19 30 5515 19 90 5515 21 30 5515 21 90 5515 22 19 5515 22 99 5515 29 30 5515 29 90 5515 91 30 5515 91 90 5515 92 19 L 353/4 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 98 (1) 4 5 6 7 8 GROEP I B (2) Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls) (andere dan van wol of van fijn haar), pullovers, tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen van brei- of haakwerk 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 (3) 6,48 (4) 154 Truien, jumpers, pullovers (met of zonder mouwen), twinsets, vesten en jasjes (andere dan verkregen door het aaneennaaien van in vorm gesneden stukken); anoraks, windjakken, blousons en dergelijke, van brei- of haakwerk 4,53 221 6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 35 6110 10 38 6110 10 91 6110 10 95 6110 10 98 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99 Shorts en andere korte broeken (andere dan zwembroeken), lange broeken, geweven, voor heren en jongens; lange broeken, geweven, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels, voor dames en meisjes; delen voor het onderlichaam van trainingspakken met voering, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels, andere dan van categorie 16 of 29 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 39 6204 63 18 6204 69 18 6211 43 42 6211 32 42 6211 33 42 6211 42 42 1,76 568 Blouses en hemdblouses met korte of met lange mouwen, al dan niet van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, voor dames en meisjes 5,55 180 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 Overhemden en sporthemden, andere dan van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels 4,60 217 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 29. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 353/5 (1) 9 GROEP II A (2) (3) (4) Bad- of frotteerstof (lussendoek), van katoen; huishoudlinnen, ander dan van brei- of haakwerk, van bad- of frotteerstof (lussendoek), van katoen 5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00 20 Beddenlinnen, ander dan van brei- of haakwerk 6302 21 00 6302 22 90 6302 29 90 6302 31 10 6302 31 90 6302 32 90 6302 39 90 22 Garens van synthetische stapelvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein 5508 10 11 5508 10 19 5509 11 00 5509 12 00 5509 21 10 5509 21 90 5509 22 10 5509 22 90 5509 31 10 5509 31 90 5509 32 10 5509 32 90 5509 41 10 5509 41 90 5509 42 10 5509 42 90 5509 51 00 5509 52 10 5509 52 90 5509 53 00 5509 59 00 5509 61 10 5509 61 90 5509 62 00 5509 69 00 5509 91 10 5509 91 90 5509 92 00 5509 99 00 22 a) waarvan acrylvezels ex 5508 10 19 5509 31 10 5509 31 90 5509 32 10 5509 32 90 5509 61 10 5509 61 90 5509 62 00 5509 69 00 23 Garens van kunstmatige stapelvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein 5508 20 10 5510 11 00 5510 12 00 5510 20 00 5510 30 00 5510 90 00 32 Fluweel, pluche, lussenweefsel en chenilleweefsel, met uitzondering van katoenen weefsel, bad- of frotteerstof en lint, en „tufted’’ textielstoffen van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels 5801 10 00 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 5801 31 00 5801 32 00 5801 33 00 5801 34 00 5801 35 00 5801 36 00 5802 20 00 5802 30 00 32 a) waarvan fluweel van geribd katoen 5801 22 00 39 Tafellinnen, huishoudlinnen, ander dan van brei- of haakwerk, ander dan van katoenen bad- of frotteerstof 6302 51 10 6302 51 90 6302 53 90 ex 6302 59 00 6302 91 10 6302 91 90 6302 93 90 ex 6302 99 00 L 353/6 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 98 (1) 12 13 14 15 16 17 18 GROEP II B (2) Kousenbroeken, kousen, onderkousen, sokken, voetjes en dergelijke artikelen van brei- of haakwerk, andere dan voor baby’s, aderspatkousen daaronder begrepen, andere dan producten van categorie 70 6115 12 00 6115 19 00 6115 20 11 6115 20 90 6115 91 00 6115 92 00 6115 93 10 6115 93 30 6115 93 99 6115 99 00 (3) 24,3 paar (4) 41 Slips en onderbroeken voor heren en jongens, slips en broeken voor dames en meisjes, van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels 17 59 6107 11 00 6107 12 00 6107 19 00 6108 21 00 6108 22 00 6108 29 00 ex 6212 10 10 6212 10 90 Overjassen, regenjassen en capes voor heren en jongens, geweven, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels (andere dan parka’s (van categorie 21)) 0,72 1 389 6201 11 00 ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6210 20 00 Mantels, regenjassen en capes daaronder begrepen, blazers en jasjes, geweven, voor dames en meisjes, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels (andere dan parka’s (van categorie 21)) 0,84 1 190 6202 11 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 6204 39 19 6210 30 00 Kostuums en combinaties, andere dan van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, behalve skikle- ding; trainingspakken met voering waarvan de buitenzijde is vervaardigd van één en dezelfde stof, voor heren en jongens, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels 0,80 1 250 6203 11 00 6203 12 00 6203 19 10 6203 19 30 6203 21 00 6203 22 80 6203 23 80 6203 29 18 6211 32 31 6211 33 31 Colbertjassen, blazers en dergelijke, andere dan van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels 1,43 700 6203 31 00 6203 32 90 6203 33 90 6203 39 19 Onderhemden, slips, onderbroeken, nachthemden, pyjama’s, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, voor heren en jongens, andere dan van brei- of haakwerk 6207 11 00 6207 19 00 6207 21 00 6207 22 00 6207 29 00 6207 91 10 6207 91 90 6207 92 00 6207 99 00 Onderhemden en hemden, onderjurken en onderrokken, slips, nachthemden, pyjama’s, negligés, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, voor dames en meisjes, andere dan van brei- of haakwerk 6208 11 00 6208 19 10 6208 19 90 6208 21 00 6208 22 00 6208 29 00 6208 91 11 6208 91 19 6208 91 90 6208 92 10 6208 92 90 6208 99 00 ex 6212 10 10 6212 10 90 29. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 353/7 (1) 19 21 (2) Zakdoeken, andere dan van brei- of haakwerk 6213 20 00 6213 90 00 Parka’s, anoraks, windjakken en dergelijke, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels; delen voor het onderlichaam van trainingspakken met voering, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels, andere dan van categorie 16 of 29 ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 6211 32 41 6211 33 41 6211 42 41 6211 43 41 (3) (4) 59 17 2,3 435 24 Nachthemden, pyjama’s, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, voor heren en jongens 3,9 257 6107 21 00 6107 22 00 6107 29 00 6107 91 10 6107 91 90 6107 92 00 ex 6107 99 00 Nachthemden, pyjama’s, negligés, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, van brei- of haakwerk, voor dames en meisjes 6108 31 10 6108 31 90 6108 32 11 6108 32 19 6108 32 90 6108 39 00 6108 91 10 6108 91 90 6108 92 00 6108 99 10 26 Japonnen voor dames en meisjes, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels 3,1 323 6104 41 00 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 6204 44 00 27 Rokken, broekrokken inbegrepen, voor dames en meisjes 2,6 385 6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10 28 29 Lange broeken, zogenaamde Amerikaanse overalls, korte broeken en shorts (andere dan zwembroeken), van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels 1,61 620 6103 41 10 6103 41 90 6103 42 10 6103 42 90 6103 43 10 6103 43 90 6103 49 10 6103 49 91 6104 61 10 6104 61 90 6104 62 10 6104 62 90 6104 63 10 6104 63 90 6104 69 10 6104 69 91 Mantelpakken, broekpakken en combinaties, andere dan van brei- of haakwerk, voor dames en meisjes, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, behalve skikleding; trainingspakken met voering waarvan de buitenzijde vervaardigd is van één en dezelfde stof, voor dames en meisjes, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels 1,37 730 6204 11 00 6204 12 00 6204 13 00 6204 19 10 6204 21 00 6204 22 80 6204 23 80 6204 29 18 6211 42 31 6211 43 31 31 Bustehouders, geweven of van brei- of haakwerk 18,2 55 ex 6212 10 10 6212 10 90 L 353/8 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 98 (1) 68 73 (2) (3) (4) Babykleding en -kledingtoebehoren, met uitzondering van handschoenen, wanten en dergelijke artikelen voor baby’s, van de categorieën 10 en 87, en kousen en sokken voor baby’s, andere dan van brei- of haakwerk, van categorie 88 6111 10 90 6111 20 90 6111 30 90 ex 6111 90 00 ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 Trainingspakken van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels 1,67 600 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00 76 Werk- en bedrijfskleding, andere dan van brei- of haakwerk, voor heren en jongens 6203 22 10 6203 23 10 6203 29 11 6203 32 10 6203 33 10 6203 39 11 6203 42 11 6203 42 51 6203 43 11 6203 43 31 6203 49 11 6203 49 31 6211 32 10 6211 33 10 Schorten, stofjassen en andere werk- en bedrijfskleding, andere dan van brei- of haakwerk, voor dames en meisjes 6204 22 10 6204 23 10 6204 29 11 6204 32 10 6204 33 10 6204 39 11 6204 62 11 6204 62 51 6204 63 11 6204 63 31 6204 69 11 6204 69 31 6211 42 10 6211 43 10 77 Skipakken, andere dan van brei- of haakwerk ex 6211 20 00 78 Kleding, andere dan van brei- of haakwerk, uitgezonderd de kleding van de catego- rieën 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 en 77 6203 41 30 6203 42 59 6203 43 39 6203 49 39 6204 61 80 6204 61 90 6204 62 59 6204 62 90 6204 63 39 6204 63 90 6204 69 39 6204 69 50 6210 40 00 6210 50 00 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 6211 41 00 6211 42 90 6211 43 90 83 Jassen, colbertjassen, blazers en andere kleding, skipakken daaronder begrepen, van brei- of haakwerk, uitgezonderd de kleding van de categorieën 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 en 75 6101 10 10 6101 20 10 6101 30 10 6102 10 10 6102 20 10 6102 30 10 6103 33 00 ex 6103 39 00 6104 33 00 ex 6104 39 00 6103 31 00 6103 32 00 6104 31 00 6104 32 00 6112 20 00 6113 00 90 6114 10 00 6114 20 00 6114 30 00 29. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 353/9 (1) 33 34 35 GROEP III A (2) (3) (4) Weefsels van synthetische filamentgarens vervaardigd van strippen of dergelijke van polyethyleen of van polypropyleen, met een breedte van minder dan 3 m 5407 20 11 Zakken voor verpakkingsdoeleinden, andere dan van brei- of haakwerk, vervaardigd van die strippen of dergelijke 6305 32 81 6305 32 89 6305 33 91 6305 33 99 Weefsels van synthetische filamentgarens vervaardigd van strippen of dergelijke van polyethyleen of van polypropyleen, met een breedte van 3 m of meer 5407 20 19 Weefsels van synthetische continuvezels, andere dan de voor buitenbanden bestemde van categorie 114 5407 10 00 5407 20 90 5407 30 00 5407 41 00 5407 42 00 5407 43 00 5407 44 00 5407 51 00 5407 52 00 5407 53 00 5407 54 00 5407 61 10 5407 61 30 5407 61 50 5407 61 90 5407 69 10 5407 69 90 5407 71 00 5407 72 00 5407 73 00 5407 74 00 5407 81 00 5407 82 00 5407 83 00 5407 84 00 5407 91 00 5407 92 00 5407 93 00 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 35 a) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt ex 5407 10 00 ex 5407 20 90 ex 5407 30 00 5407 42 00 5407 43 00 5407 44 00 5407 52 00 5407 53 00 5407 54 00 5407 61 30 5407 61 50 5407 61 90 5407 69 90 5407 72 00 5407 73 00 5407 74 00 5407 82 00 5407 83 00 5407 84 00 5407 92 00 5407 93 00 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 36 Weefsels van kunstmatige stapelvezels, andere dan de voor buitenbanden bestemde van categorie 114 5408 10 00 5408 21 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 31 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 36 a) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt ex 5408 10 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 37 Weefsels van kunstmatige stapelvezels 5516 11 00 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 21 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 31 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 41 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 91 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 5803 90 50 ex 5905 00 70 37 a) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 ex 5803 90 50 ex 5905 00 70 L 353/10 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 98 (1) (2) (3) (4) 38 A Brei- en haakwerk van synthetisch materiaal voor gordijnen en vitrages 6002 43 11 6002 93 10 38 B Vitrages, andere dan die van brei- of haakwerk ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 40 41 Gordijnen, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes, en andere artikelen voor stoffering, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 6304 19 10 ex 6304 19 90 6304 92 00 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00 Garens van synthetische continufilamenten, niet gereed voor de verkoop in het klein, andere dan niet-getextureerde, ongetwijnde, niet-getwiste garens of tot op 50 toeren per meter getwiste garens 5401 10 11 5401 10 19 5402 10 10 5402 10 90 5402 20 00 5402 31 00 5402 32 00 5402 33 00 5402 39 10 5402 39 90 5402 49 10 5402 49 91 5402 49 99 5402 51 00 5402 52 00 5402 59 10 5402 59 90 5402 61 00 5402 62 00 5402 69 10 5402 69 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 42 Garens van synthetische of van kunstmatige continuvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein 5401 20 10 Garens van kunstmatige vezels; garens van kunstmatige filamenten, niet gereed voor de verkoop in het klein, andere dan ongetwijnde garens van viscoserayon, niet-getwiste of tot op 250 toeren per meter getwiste of ongetwijnde, niet-getextureerde garens van celluloseacetaat 5403 10 00 5403 20 10 5403 20 90 ex 5403 32 00 5403 33 90 5403 39 00 5403 41 00 5403 42 00 5403 49 00 ex 5604 20 00 43 Garens van synthetische of van kunstmatige filamenten, garens van kunstmatige stapelvezels, garens van katoen, gereed voor de verkoop in het klein 5204 20 00 5207 90 00 5401 20 90 5406 20 00 5511 30 00 5207 10 00 5401 10 90 5406 10 00 5508 20 90 46 Wol en fijn haar, gekaard of gekamd 5105 10 00 5105 21 00 5105 29 00 5105 30 10 5105 30 90 47 Garens van wol of van fijn haar, gekaard, niet gereed voor de verkoop in het klein 5106 10 10 5106 10 90 5106 20 10 5106 20 91 5106 20 99 5108 10 10 5108 10 90 48 Garens van wol of van fijn haar, gekamd, niet gereed voor de verkoop in het klein 5107 10 10 5107 10 90 5107 20 10 5107 20 30 5107 20 51 5107 20 59 5107 20 91 5107 20 99 5108 20 10 5108 20 90 29. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 353/11 (1) 49 (2) (3) (4) Garens van wol of van fijn haar, gereed voor de verkoop in het klein 5109 10 10 5109 10 90 5109 90 10 5109 90 90 50 Weefsels van wol of van fijn haar 5111 11 11 5111 11 19 5111 11 91 5111 11 99 5111 19 11 5111 19 19 5111 19 31 5111 19 39 5111 19 91 5111 19 99 5111 20 00 5111 30 10 5111 30 30 5111 30 90 5111 90 10 5111 90 91 5111 90 93 5111 90 99 5112 11 10 5112 11 90 5112 19 11 5112 19 19 5112 19 91 5112 19 99 5112 20 00 5112 30 10 5112 30 30 5112 30 90 5112 90 10 5112 90 91 5112 90 93 5112 90 99 51 Katoen, gekaard of gekamd 5203 00 00 53 Weefsels met gaasbinding, van katoen 5803 10 00 54 55 56 Kunstmatige stapelvezels, afval daarin begrepen, gekaard, gekamd of op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen 5507 00 00 Synthetische stapelvezels, afval daarin begrepen, gekaard of gekamd of op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen 5506 10 00 5506 20 00 5506 30 00 5506 90 10 5506 90 90 Garens van synthetische stapelvezels (afval daarin begrepen), gereed voor de verkoop in het klein 5508 10 90 5511 10 00 5511 20 00 58 Tapijten, geknoopt of met opgerolde polen, ook indien geconfectioneerd 5701 10 10 5701 10 91 5701 10 93 5701 10 99 5701 90 10 5701 90 90 59 Tapijten, andere dan die van categorie 58 5702 10 00 5702 31 00 5702 32 00 5702 39 10 5702 41 00 5702 42 00 5702 49 10 5702 51 00 5702 52 00 ex 5702 59 00 5702 91 00 5702 92 00 ex 5702 99 00 5703 10 00 5703 20 11 5703 20 19 5703 20 91 5703 20 99 5703 30 11 5703 30 19 5703 30 51 5703 30 59 5703 30 91 5703 30 99 5703 90 00 5704 10 00 5704 90 00 5705 00 10 5705 00 30 ex 5705 00 90 60 Tapisserieën, met de hand geweven (zoals gobelins, Vlaamse tapisserieën, aubussons, beauvais en dergelijke) of met de naald vervaardigd (halve kruissteek, kruissteek, enz. ), ook indien geconfectioneerd 5805 00 00 L 353/12 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 98 (1) 61 (2) (3) (4) Lint, alsmede bolduclint, zijnde lint zonder inslag van aaneengelijmde evenwijdig lopende draden of textielvezels, met uitzondering van de etiketten en dergelijke artikelen van categorie 62; elastische weefsels (met uitzondering van brei- of haak- werk) van met rubberdraden verbonden textielstoffen ex 5806 10 00 5806 20 00 5806 31 00 5806 32 10 5806 32 90 5806 39 00 5806 40 00 62 Chenillegarens; omwoeld garen (ander dan metaalgarens en ander dan omwoeld paardenhaar) 5606 00 91 5606 00 99 Tule, bobinettule en filetweefsels, kant (mechanisch of met de hand vervaardigd), aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven 5804 10 11 5804 10 19 5804 10 90 5804 21 10 5804 21 90 5804 29 10 5804 29 90 5804 30 00 Etiketten, insignes en dergelijke artikelen, van textiel, niet geborduurd, aan het stuk, in banden of gesneden, geweven 5807 10 10 5807 10 90 Vlechten aan het stuk; ander passementwerk en andere, dergelijke versieringsartikelen, aan het stuk; eikels, kwasten, pompons en dergelijke 5808 10 00 5808 90 00 Borduurwerk, aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven 5810 10 10 5810 10 90 5810 91 10 5810 91 90 5810 92 10 5810 92 90 5810 99 10 5810 99 90 63 Brei- en haakwerk van synthetische vezels, bevattende 5 of meer gewichtspercenten elastomeergarens, en brei- en haakwerk bevattende 5 of meer gewichtspercenten rubberdraden 5906 91 00 ex 6002 10 10 6002 10 90 ex 6002 30 10 6002 30 90 Rachelkant en poolbreiwerk van synthetische vezels ex 6001 10 00 6002 20 31 6002 43 19 65 Brei- en haakwerk, ander dan dat bedoeld in de categorieën 38 A en 63, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels 5606 00 10 ex 6001 10 00 6001 21 00 6001 22 00 6001 29 10 6001 91 10 6001 91 30 6001 91 50 6001 91 90 6001 92 10 6001 92 30 6001 92 50 6001 92 90 6001 99 10 ex 6002 10 10 6002 20 10 6002 20 39 6002 20 50 6002 20 70 ex 6002 30 10 6002 41 00 6002 42 10 6002 42 30 6002 42 50 6002 42 90 6002 43 31 6002 43 33 6002 43 35 6002 43 39 6002 43 50 6002 43 91 6002 43 93 6002 43 95 6002 43 99 6002 91 00 6002 92 10 6002 92 30 6002 92 50 6002 92 90 6002 93 31 6002 93 33 6002 93 35 6002 93 39 6002 93 91 6002 93 99 66 Dekens, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels 6301 10 00 6301 20 91 6301 20 99 6301 30 90 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 29. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 353/13 (1) 10 67 GROEP III B (2) Handschoenen, wanten en dergelijke artikelen van brei- of haakwerk 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 20 6116 10 80 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 (3) 17 paar (4) 59 Kledingtoebehoren, ander dan voor baby’s, van brei- of haakwerk; onderkleding van alle soorten, van brei- of haakwerk; gordijnen, vitrages, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes en andere artikelen voor stoffering van brei- of haakwerk; dekens van brei- of haakwerk; andere artikelen van brei- of haakwerk, delen van kleding of van kledingtoebehoren daaronder begrepen 5807 90 90 6113 00 10 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 ex 6302 60 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 ex 6305 32 90 6305 33 10 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 6303 11 00 6303 12 00 ex 6305 20 00 6305 32 11 6307 10 10 6307 90 10 67 a) waarvan zakken voor verpakkingsdoeleinden van strippen en dergelijke, van polyethy- leen of van polypropyleen 6305 32 11 6305 33 10 69 Onderjurken en onderrokken, voor dames en meisjes, van brei- of haakwerk 7,8 128 6108 11 00 6108 19 00 70 Kousen en kousenbroeken, 67 decitex (6,7 tex) per enkelvoudige draad van synthetische vezels, van minder dan 30,4 paar 33 6115 11 00 6115 20 19 Dameskousen, van synthetische vezels 6115 93 91 72 Badpakken en zwembroeken, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels 9,7 103 6112 31 10 6112 31 90 6112 39 10 6112 39 90 6112 41 10 6112 41 90 6112 49 10 6112 49 90 6211 11 00 6211 12 00 74 Mantelpakken of broekpakken en combinaties van brei- of haakwerk, voor dames en meisjes, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, behalve skikleding 1,54 650 6104 11 00 6104 12 00 6104 13 00 ex 6104 19 00 6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 ex 6104 29 00 L 353/14 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 98 (1) 75 84 85 86 (2) Kostuums en combinaties van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, behalve skikleding 6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 (3) (4) 0,80 1 250 Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen, andere dan van brei- of haakwerk, van katoen, van wol, of van synthetische of van kunstmatige vezels 6214 20 00 6214 30 00 6214 40 00 6214 90 10 Dassen, strikjes en sjaaldassen, andere dan van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels 17,9 56 6215 20 00 6215 90 00 Korsetten, jarretellegordels, korselets (gaines), bretels, jarretelles, kousenbanden, sokophouders en dergelijke artikelen en delen daarvan, ook indien van brei- of haakwerk 8,8 114 6212 20 00 6212 30 00 6212 90 00 87 Handschoenen, wanten en dergelijke, andere dan van brei- of haakwerk ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 6216 00 00 88 Kousen en sokken, andere dan van brei- of haakwerk; ander kledingtoebehoren, delen van kleding of van kledingtoebehoren, andere dan voor baby’s, andere dan van brei- of haakwerk ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 6217 10 00 6217 90 00 90 Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van synthetische vezels 5607 41 00 5607 49 11 5607 49 19 5607 49 90 5607 50 11 5607 50 19 5607 50 30 5607 50 90 91 Tenten 6306 21 00 6306 22 00 6306 29 00 93 94 95 Zakken voor verpakkingsdoeleinden van weefsels, andere dan vervaardigd van strip- pen en dergelijke van polyethyleen of van polypropyleen ex 6305 20 00 ex 6305 32 90 ex 6305 39 00 Watten van textielstof en artikelen daarvan; textielvezels met een lengte van niet meer dan 5 mm (scheerhaar), noppen van textielstof 5601 10 10 5601 10 90 5601 21 10 5601 21 90 5601 22 10 5601 22 91 5601 22 99 5601 29 00 5601 30 00 Vilt en viltwaren, ook indien geïmpregneerd of met een deklaag, andere dan vloerbedekkingen 5602 10 19 5602 10 31 5602 10 39 5602 10 90 5602 21 00 5602 29 90 5602 90 00 ex 5905 00 70 6307 90 91 ex 5807 90 10 6210 10 10 29. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 353/15 (1) 96 97 98 99 (2) (3) (4) Gebonden textielvlies, alsmede artikelen daarvan, ook indien geïmpregneerd of met een deklaag 5603 11 10 5603 11 90 5603 12 10 5603 12 90 5603 13 10 5603 13 90 5603 14 10 5603 14 90 5603 91 10 5603 91 90 5603 92 10 5603 92 90 5603 93 10 5603 93 90 5603 94 10 5603 94 90 ex 5905 00 70 6210 10 91 6210 10 99 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 ex 5807 90 10 6302 22 10 6302 32 10 6302 53 10 6302 93 10 6303 92 10 6303 99 10 ex 6304 19 90 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00 ex 6305 32 90 ex 6305 39 00 6307 10 30 ex 6307 90 99 Netten, vervaardigd van bindgaren, van touw of van kabel, in banen, aan het stuk of in een bepaalde vorm; visvangnetten van garen, van bindgaren of van touw 5608 11 11 5608 11 19 5608 11 91 5608 11 99 5608 19 11 5608 19 19 5608 19 30 5608 19 90 5608 90 00 Artikelen, vervaardigd van garen, van bindgaren, van touw of van kabel, met uitzondering van weefsels, artikelen van weefsels en artikelen van categorie 97 5609 00 00 5905 00 10 Weefsels met een deklaag van lijm of van zetmeelachtige stoffen, van de soorten welke gebruikt worden voor het boekbinden, voor het kartonneren, voor foedraalwerk of voor dergelijk gebruik; calqueerlinnen en tekenlinnen; schilderdoek; stijflinnen (buck- ram) en dergelijke weefsels voor steunvormen van hoeden en dergelijk gebruik 5901 10 00 5901 90 00 Linoleum ook indien in bepaalde vorm gesneden; vloerbedekking, bestaande uit een deklaag of een bekleding op een drager van textiel, ook indien in bepaalde vorm gesneden 5904 10 00 5904 91 10 5904 91 90 5904 92 00 Gegummeerde weefsels, met uitzondering van gegummeerd brei- of haakwerk, behalve die voor buitenbanden 5906 10 00 5906 99 10 5906 99 90 Andere weefsels, geïmpregneerd of voorzien van een deklaag; beschilderd doek voor theatercoulissen, voor achtergronden van studio’s of voor dergelijk gebruik, andere dan van categorie 100 5907 00 10 5907 00 90 100 Weefsels, geïmpregneerd met, voorzien van een deklaag van of bekleed met cellulose- derivaten of andere kunstmatige plastische stoffen, alsmede weefsels met inlagen van deze stoffen 5903 10 10 5903 10 90 5903 20 10 5903 20 90 5903 90 10 5903 90 91 5903 90 99 101 Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, andere dan van synthetische vezels ex 5607 90 00 109 Dekkleden, scheepszeilen, zonneschermen voor winkelpuien 6306 11 00 6306 12 00 6306 19 00 6306 31 00 6306 39 00 L 353/16 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 98 (1) 110 Geweven luchtbedden 6306 41 00 6306 49 00 (2) (3) (4) 111 Kampeerartikelen, geweven, andere dan luchtbedden en tenten 6306 91 00 6306 99 00 112 Andere geconfectioneerde artikelen van weefsels met uitzondering van die van de categorieën 113 en 114 6307 20 00 ex 6307 90 99 113 Vaatdoeken, stofdoeken en poetsdoeken, andere dan van brei- of haakwerk 6307 10 90 114 Weefsels en artikelen, voor technisch gebruik 5902 10 10 5902 10 90 5902 20 10 5902 20 90 5902 90 10 5902 90 90 5909 00 90 5908 00 00 5910 00 00 5909 00 10 5911 10 00 ex 5911 20 00 5911 31 11 5911 31 19 5911 31 90 5911 32 10 5911 32 90 5911 40 00 5911 90 10 5911 90 90 29. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 353/17 (1) 115 GROEP IV (2) (3) (4) Garens van vlas of van ramee 5306 10 10 5306 10 30 5306 10 50 5306 10 90 5306 20 10 5306 20 90 5308 90 12 5308 90 19 117 Weefsels van vlas of van ramee 5309 11 10 5309 11 90 5309 19 00 5309 21 10 5309 21 90 5309 29 00 5311 00 10 5905 00 30 5803 90 90 118 Tafel-, bedde- en huishoudlinnen, van vlas of van ramee, andere dan van brei- of haakwerk 6302 29 10 6302 39 10 6302 39 30 6302 52 00 ex 6302 59 00 6302 92 00 ex 6302 99 00 120 Vitrages, gordijnen, rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes, en andere artikelen voor stoffering, andere dan die van brei- of haakwerk, van vlas of van ramee ex 6303 99 90 6304 19 30 ex 6304 99 00 121 Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van vlas of van ramee ex 5607 90 00 122 123 Gebruikte zakken voor verpakkingsdoeleinden, van vlas, andere dan van brei- of haakwerk ex 6305 90 00 Fluweel, pluche, lussenweefsel, chenilleweefsel, geweven, van vlas of van ramee, met uitzondering van dat van lint 5801 90 10 ex 5801 90 90 Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen, van vlas of van ramee, andere dan van brei- of haakwerk 6214 90 90 L 353/18 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 98 (1) 124 Synthetische stapelvezels GROEP V (2) (3) (4) 5501 10 00 5501 20 00 5501 30 00 5501 90 10 5501 90 90 5503 10 11 5503 10 19 5503 10 90 5503 20 00 5503 30 00 5503 40 00 5503 90 10 5503 90 90 5505 10 10 5505 10 30 5505 10 50 5505 10 70 5505 10 90 125 A Synthetische filamentgarens van continuvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein, andere dan de garens van categorie 41 5402 41 00 5402 42 00 5402 43 00 125 B Monofil, strippen, alsmede artikelen van dergelijke vorm (kunststro) en imitatiecatgut, van synthetische of van kunstmatige textielstoffen 5404 10 10 5404 10 90 5404 90 11 5404 90 19 5404 90 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 126 Kunstmatige stapelvezels 5502 00 10 5502 00 40 5502 00 80 5504 10 00 5504 90 00 5505 20 00 127 A Kunstmatige filamentgarens van continuvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein, andere dan de garens van categorie 42 5403 31 00 ex 5403 32 00 5403 33 10 127 B Monofil, strippen, alsmede artikelen van dergelijke vorm (kunststro) en imitatiecatgut, van kunstmatige textielstoffen 5405 00 00 ex 5604 90 00 128 Grof haar, gekaard of gekamd 5105 40 00 129 Garens van grof haar of van paardehaar 5110 00 00 130 A Garens van zijde, andere dan de garens van afval van zijde 5004 00 10 5004 00 90 5006 00 10 130 B Garens van zijde, andere dan van categorie 130 A; poil de Messine (crin de Florence) 5005 00 10 5005 00 90 5006 00 90 ex 5604 90 00 131 Garens van andere plantaardige textielvezels 5308 90 90 132 Papiergarens 5308 30 00 29. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 353/19 (2) (3) (4) (1) 133 Garens van hennep 5308 20 10 5308 20 90 134 Metaaldraad 5605 00 00 135 Weefsels van grof haar of van paardehaar 5113 00 00 136 Weefsels van zijde of van afval van zijde 5007 10 00 5007 20 11 5007 20 19 5007 20 21 5007 20 31 5007 20 39 5007 20 41 5007 20 51 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 5007 90 10 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 ex 5911 20 00 5803 90 10 ex 5905 00 90 137 Fluweel, pluche, lussenweefsel en chenilleweefsel en lint van zijde of van afval van zijde ex 5801 90 90 ex 5806 10 00 138 Weefsels van papiergarens en andere textielvezels, andere dan van ramee 5311 00 90 ex 5905 00 90 139 Weefsels van metaaldraad en van metaalgarensn 5809 00 00 140 Brei- en haakwerk aan het stuk, ander dan van wol, van fijn haar, van katoen of van kunstmatige of van synthetische textielvezels ex 6001 10 00 6001 29 90 6001 99 90 6002 20 90 6002 49 00 6002 99 00 141 Dekens, andere dan van wol, van fijn haar, van katoen of van kunstmatige of van synthetische textielvezels ex 6301 90 90 142 Tapijten van sisal, van andere vezels van de agavefamilie of van manillahennep ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5705 00 90 144 Vilt van grof haar 5602 10 35 5602 29 10 145 Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van abaca (manillahennep) of van andere hennep 5607 30 00 ex 5607 90 00 L 353/20 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 98 (1) 146 A (2) (3) (4) Bindtouw voor oogst- en dorsmachines, van sisal of van andere vezels van de agavefamilie ex 5607 21 00 146 B Bindgaren, touw en kabel van sisal of van andere vezels van de agavefamilie, andere dan de producten van categorie 146 A ex 5607 21 00 5607 29 10 5607 29 90 146 C Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 5303 5607 10 00 147 Afval van zijde (cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld, afval van garens en rafelingen daaronder begrepen), andere dan niet gekamd en niet gekaard 5003 90 00 148 A Garens van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 5303 5307 10 10 5307 10 90 5307 20 00 148 B Kokosgaren 5308 10 00 149 Weefsels van jute of van andere bastvezels met een breedte van meer dan 150 cm 5310 10 90 ex 5310 90 00 150 Weefsels van jute of van andere bastvezels met een breedte van niet meer dan 150 cm; zakken voor verpakkingsdoeleinden, van weefsels van jute of van andere bastvezels, andere dan gebruikte 5310 10 10 ex 5310 90 00 5905 00 50 6305 10 90 151 A Tapijten van kokosvezel 5702 20 00 151 B Tapijten van jute of van andere bastvezels, andere dan getuft of gevlokt ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 152 Naaldgetouwvilt van jute of van andere bastvezels, niet geïmpregneerd of niet voorzien van een deklaag, voor ander gebruik dan als vloerbedekking 5602 10 11 153 Gebruikte zakken voor verpakkingsdoeleinden, van jute of van andere bastvezels bedoeld bij post 5303 6305 10 10 29. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 353/21 (1) 154 (2) (3) (4) Cocons van zijderupsen, geschikt om te worden afgehaspeld 5001 00 00 Ruwe zijde (haspelzijde of grège), niet gemoulineerd 5002 00 00 Afval van zijde (cocons, ongeschikt om te worden afgehaspeld, afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), niet gekamd en niet gekaard 5003 10 00 Wol, niet gekaard en niet gekamd 5101 11 00 5101 19 00 5101 21 00 5101 29 00 5101 30 00 Fijn haar en grof haar, niet gekaard en niet gekamd 5102 10 10 5102 10 30 5102 10 50 5102 10 90 5102 20 00 Afval van wol, van fijn of van grof haar, afval van garen daaronder begrepen, doch rafelingen uitgezonderd 5103 10 10 5103 10 90 5103 20 10 5103 20 91 5103 20 99 5103 30 00 Rafelwol en rafelingen van fijn of van grof haar 5104 00 00 Vlas, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van vlas 5301 10 00 5301 21 00 5301 29 00 5301 30 10 5301 30 90 Ramee en andere plantaardige textielvezels, ruw of bewerkt doch niet gesponnen; werk en afval van ramee, andere dan kokosvezel en abaca van post 5304 5305 91 00 5305 99 00 Katoen, niet gekaard en niet gekamd 5201 00 10 5201 00 90 Afval van katoen (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen) 5202 10 00 5202 91 00 5202 99 00 Hennep (Cannabis sativa L. ), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van hennep 5302 10 00 5302 90 00 Abaca (manillahennep of Musa textilis Nee), ruw of bewerkt doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van abaca 5305 21 00 5305 29 00 Jute en andere bastvezels (andere dan vlas, hennep en ramee), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van hennep 5303 10 00 5303 90 00 Andere plantaardige textielvezels, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van vorenbedoelde vezels 5304 10 00 5304 90 00 5305 11 00 5305 19 00 5305 91 00 5305 99 00 L 353/22 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 98 (1) 156 (2) (3) (4) Blouses en pullovers, van zijde of van afval van zijde, voor dames en meisjes, van brei- of haakwerk 6106 90 30 ex 6110 90 90 157 Kleding van brei- of haakwerk, andere dan die van de categorieën 1 tot en met 123 en van categorie 156 6101 90 10 6101 90 90 6102 90 10 6102 90 90 ex 6103 39 00 6103 49 99 6105 90 90 6108 99 90 ex 6111 90 00 ex 6104 19 00 ex 6104 29 00 ex 6104 39 00 6104 49 00 6104 69 99 6106 90 50 6106 90 90 6109 90 90 6114 90 00 ex 6107 99 00 6110 90 10 ex 6110 90 90 159 Japonnen, blouses en hemdblouses, van zijde of van afval van zijde, andere dan van brei- of haakwerk 6204 49 10 6206 10 00 Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen, van zijde of van afval van zijde 6214 10 00 Dassen, van zijde of van afval van zijde 6215 10 00 160 Zakdoeken, van zijde of van afval van zijde 6213 10 00 161 Kleding, andere dan van brei- of haakwerk, andere dan die van de categorieën 1 tot en met 123 en van categorie 159 6201 19 00 6201 99 00 6202 19 00 6202 99 00 6203 19 90 6203 29 90 6203 39 90 6203 49 90 6204 19 90 6204 29 90 6204 39 90 6204 49 90 6204 59 90 6204 69 90 6205 90 10 6205 90 90 6206 90 10 6206 90 90 ex 6211 20 00 6211 39 00 6211 49 00 Categorie (1) BIJLAGE I A Omschrijving GN-code 1999 (2) Equivalentietabel stuks/kg g/stuk (3) (4) 163 (1) Gaas en artikelen van gaas, gereed voor de verkoop in het klein 3005 90 31 (1) Geldt alleen voor invoer uit China. 29. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 353/23 BIJLAGE I B 1. Deze bijlage omvat textielgrondstoffen (van de categorieën 128 en 154), andere textielproducten dan die van wol en fijn haar, katoen en synthetische of kunstmatige vezels, alsmede synthetische of kunstmatige vezels en filamenten en garens van de categorieën 124, 125 A, 125 B, 126, 127 A en 127 B. 2. Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, worden de bewoor- dingen van de omschrijving van de goederen geacht slechts als aanwijzing te gelden, aangezien de producten die door elke categorie worden gedekt, binnen deze bijlage door de GN-codes worden bepaald. Ingeval er „ex” voor een GN-code staat, worden de in elke categorie gedekte producten bepaald door het bereik van de GN-code en door die van de overeenkomstige beschrijving. 3. Kledingstukken die niet als kleding voor heren of voor jongens, of als kleding voor dames of voor meisjes herkenbaar zijn, worden onder de laatstgenoemde groep ingedeeld. 4. Wanneer de uitdrukking „babykleertjes” wordt gebruikt, wordt dit geacht kleding tot en met handels- maat 86 te omvatten. Categorie (1) GROEP I Omschrijving GN-code 1999 (2) Equivalentietabel stuks/kg g/stuk (3) (4) ex 20 Ander beddelinnen dan van brei- of haakwerk ex 6302 29 90 ex 6302 39 90 ex 32 Fluweel, pluche en chenilleweefsel, alsmede getufte textielstoffen ex 5802 20 00 ex 5802 30 00 ex 39 Ander tafel- en huishoudlinnen dan brei- of haakwerk en dan dat van categorie 118 ex 6302 59 00 ex 6302 99 00 (1) ex 12 GROEP II (2) Kousenbroeken, kousen, kniekousen, onderkousen, sokken, enkelsokken, voetjes en dergelijke, van brei- of haakwerk, andere dan voor baby’s ex 6115 19 90 ex 6115 20 90 ex 6115 99 00 (3) 24,3 (4) 41 ex 13 Slips en onderbroeken voor heren of voor jongens, slips voor dames of voor meisjes, van brei- of haakwerk 17 59 ex 6107 19 00 ex 6108 29 00 ex 6212 10 10 6212 10 90 ex 14 Overjassen, regenjassen en andere soorten jassen en capes, geweven, voor heren of voor jongens 0,72 1 389 ex 6210 20 00 L 353/24 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 98 (3) (4) 0,84 1 190 (1) ex 15 ex 18 (2) Overjassen, regenjassen en andere jassen, capes, blazers en andere jasjes, andere dan parka’s, geweven, voor dames of voor meisjes ex 6210 30 00 Onderhemden, slips, onderbroeken, nachthemden, pyjama’s, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, voor heren of voor jongens, andere dan van brei- of haakwerk ex 6207 19 00 ex 6207 29 00 ex 6207 99 00 Onderhemden, onderjurken, onderrokken, slips, nachthemden, pyjama’s, negligés, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, voor dames of voor meisjes, andere dan van brei- of haakwerk ex 6208 19 90 ex 6208 29 00 ex 6208 99 00 ex 6212 10 10 6212 10 90 ex 19 Zakdoeken, andere dan die van zijde of van afval van zijde 59 17 ex 6213 90 00 ex 24 Nachthemden, pyjama’s, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, voor heren of voor jongens, van brei- of haakwerk 3,9 257 ex 6107 29 00 Nachthemden, pyjama’s, negligés, badjassen, kamerjassen en dergelijke artikelen, voor dames of voor meisjes, van brei- of haakwerk ex 6108 39 00 ex 27 Rokken, met inbegrip van broekrokken, voor dames of voor meisjes 2,6 385 ex 6104 59 00 ex 28 Lange en korte broeken (andere dan zwembroeken) en zogenaamde Amerikaanse overalls, van brei- of haakwerk 1,61 620 ex 6103 49 10 ex 6104 69 10 ex 31 Bustehouders, geweven, van brei- of haakwerk 18,2 55 ex 6212 10 10 6212 10 90 ex 68 Babykleertjes en kledingtoebehoren, met uitzondering van handschoenen en wanten voor baby’s van de categorieën ex 10 en ex 87, en kousen, sokken en voetjes voor baby’s, andere dan van brei- of haakwerk, van categorie ex 88 ex 6209 90 00 ex 73 Trainingspakken van weefsel van brei- of haakwerk 1,67 600 ex 6112 19 00 ex 78 Geweven kledingstukken van de posten 5903, 5906 en 5907, met uitzondering van kleding van de categorieën ex 14 en ex 15 ex 6210 40 00 ex 6210 50 00 ex 83 Kleding, van brei- of haakwerk, van de posten 5903 en 5907, en skipakken, van brei- of haakwerk ex 6112 20 00 ex 6113 00 90 29. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 353/25 (1) (2) (3) (4) GROEP III A ex 38 B Vitrage, andere dan van brei- of haakwerk ex 6303 99 90 ex 40 Gordijnen, geweven (rolgordijnen, bed en gordijnvalletjes alsmede toebehoren daaron- der begrepen), andere dan van brei- of haakwerk ex 6303 99 90 ex 6304 19 90 ex 6304 99 00 ex 58 Tapijten, vloerkleedjes en vloerkleden, geknoopt, al dan niet geconfectioneerd ex 5701 90 10 ex 5701 90 90 ex 59 Tapijten en andere vloerbedekking van textiel, andere dan de tapijten van de categorieën ex 58, 142 en 151 B ex 5702 10 00 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5703 90 00 ex 5704 10 00 ex 5704 90 00 ex 5705 00 90 ex 60 Tapisserieën, met de hand geweven (zoals gobelins, Vlaamse tapisserieën, aubussons, beauvais en dergelijke) of met de naald vervaardigd (bij voorbeeld halve kruissteek, kruissteek) met de hand vervaardigd op inzetstukken en dergelijke ex 5805 00 00 ex 61 Lint, alsmede bolduc-lint, zijnde lint zonder inslag van aaneengelijmde evenwijdig lopende draden of textielvezels, ander dan inzetstukken en dergelijke artikelen van categorie ex 62 en van categorie 137, elastische weefsels en afsnijdsels (niet van brei- of haakwerk) vervaardigd van uit rubberdraad samengestelde textielmaterialen ex 5806 10 00 ex 5806 20 00 ex 5806 39 00 ex 5806 40 00 ex 62 Chenillegarens; omwoeld garen (ander dan metaalgarens en ander dan omwoeld paardehaar) ex 5606 00 91 ex 5606 00 99 Tule, bobinettule en filetweefsel; met de hand of mechanisch vervaardigde kant, aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven ex 5804 10 11 ex 5804 10 19 ex 5804 10 90 ex 5804 29 10 ex 5804 29 90 ex 5804 30 00 Etiketten, insignes en dergelijke artikelen van textiel, aan het stuk, in banden of gesneden, geweven ex 5807 10 10 ex 5807 10 90 Vlechten, passementwerk en dergelijke versieringsartikelen aan het stuk; eikels, kwas- ten, pompons en dergelijke artikelen ex 5808 10 00 ex 5808 90 00 Borduurwerk, aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven ex 5810 10 10 ex 5810 10 90 ex 5810 99 10 ex 5810 99 90 L 353/26 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 98 (1) ex 63 (2) (3) (4) Weefsel van brei- of haakwerk met meer dan 5 of meer gewichtspercenten elastomeer- garen en brei- en haakwerk met 5 of meer gewichtspercenten rubberdraad ex 5906 91 00 ex 6002 10 10 ex 6002 10 90 ex 6002 30 10 ex 6002 30 90 ex 65 Ander weefsel van brei- of haakwerk dan van categorie ex 63 ex 5606 00 10 ex 6002 10 10 ex 6002 30 10 ex 66 Andere dekens dan van brei- of haakwerk ex 6301 10 00 ex 6301 90 90 GROEP III B (1) (2) ex 10 Handschoenen, wanten en dergelijke, van brei- of haakwerk ex 6116 10 20 ex 6116 10 80 ex 6116 99 00 (3) 17 paar (4) 59 ex 67 Kledingtoebehoren van brei- of haakwerk, ander dan voor baby’s, allerhande huis- houdlinnen, van brei- of haakwerk, vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen, alsmede toebehoren, van brei- of haakwerk, dekens van brei- of haakwerk; andere artikelen van brei- of haakwerk, waaronder delen van kledingstukken of van kledingtoebehoren ex 5807 90 90 ex 6113 00 10 ex 6117 10 00 ex 6117 20 00 ex 6117 80 10 ex 6117 80 90 ex 6117 90 00 ex 6301 90 10 ex 6303 19 00 ex 6302 10 90 ex 6302 40 00 ex 6304 11 00 ex 6304 91 00 ex 6307 10 10 ex 6307 90 10 ex 69 Onderjurken, onderrokken en slips voor dames van brei- of haakwerk 7,8 128 ex 6108 19 90 ex 72 Zwembroeken en -pakken 9,7 103 ex 6112 39 10 ex 6112 39 90 ex 6112 49 10 ex 6112 49 90 ex 6211 11 00 ex 6211 12 00 ex 75 Kostuums en ensembles voor heren of voor jongens 0,80 1 250 ex 6103 19 00 ex 6103 29 00 ex 85 Dassen, strikjes en sjaaldassen, niet van brei- of haakwerk, andere dan van catego- rie 159 17,9 56 ex 6215 90 00 ex 86 Corsetten, brede jarretellegordels, jarretellegordels, bretels, jarretelles, kousebanden en dergelijke artikelen, en delen daarvan, al dan niet van brei- of haakwerk 8,8 114 ex 6212 20 00 ex 6212 30 00 ex 6212 90 00 29. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 353/27 (1) (2) (3) (4) ex 87 Handschoenen, wanten en dergelijke, niet van brei- of haakwerk ex 6209 90 00 ex 6216 00 00 ex 88 Kousen, sokken en voetjes, niet van brei- of haakwerk; ander kledingtoebehoren, delen van kleding of van kledingtoebehoren, andere dan voor baby’s, andere dan van brei- of haakwerk ex 6209 90 00 ex 6217 10 00 ex 6217 90 00 ex 91 Tenten ex 6306 29 00 ex 94 Watten van textielstof en artikelen daarvan; textielvezels met een lengte van niet meer dan 5 mm (scheerhaar), noppen van textielstof ex 5601 10 90 ex 5601 29 00 ex 5601 30 00 ex 95 Vilt en artikelen daarvan, ook indien geïmpregneerd of bekleed, ander dan als vloerbedekking ex 5602 10 19 ex 5602 10 39 ex 5602 10 90 ex 5602 29 90 ex 5602 90 00 ex 5807 90 10 ex 6307 90 91 ex 6210 10 10 ex 97 Netten van bindgaren, touw of kabel; visnetten van garen, bindgaren, touw of kabel, geconfectioneerd ex 5608 90 00 ex 98 Andere artikelen van garen, bindgaren, touw of kabel, andere dan weefsels van textiel, artikelen van dergelijke weefsels en artikelen van categorie 97 ex 5609 00 00 ex 5905 00 10 ex 99 Weefsels bedekt met lijm of met zetmeelachtige stoffen, van de soort gebruikt voor het boekbinden, voor het kartonneren, voor foedraalwerk of voor dergelijk gebruik; calqueer- en tekenlinnen; schilderdoek; stijflinnen (buckram) en dergelijke weefsels van de soort gebruikt voor steunvormen van hoeden ex 5901 10 00 ex 5901 90 00 Linoleum, ook indien in bepaalde vorm gesneden; vloerbedekking, bestaande uit een deklaag of een bekleding op een drager van textiel; ook indien in bepaalde vorm gesneden ex 5904 10 00 ex 5904 91 10 ex 5904 91 90 ex 5904 92 00 Gegummeerde weefsels, niet van brei- of haakwerk, met uitzondering van die voor banden ex 5906 10 00 ex 5906 99 10 ex 5906 99 90 Weefsels, anderszins geïmpregneerd of bekleed; beschilderd doek voor theatercoulis- sen, voor achtergronden van studio’s of voor dergelijk gebruik, andere dan van categorie ex 100 ex 5907 00 10 ex 5907 00 90 ex 100 Weefsels, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van bereidingen van cellullosederivaten of andere materialen van kunststof ex 5903 10 10 ex 5903 10 90 ex 5903 20 10 ex 5903 20 90 ex 5903 90 10 ex 5903 90 91 ex 5903 90 99 L 353/28 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 98 (1) (2) (3) (4) ex 109 Dekkleden, zeilen en zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke ex 6306 19 00 ex 6306 39 00 ex 110 Luchtbedden, geweven ex 6306 49 00 ex 111 Artikelen voor het kamperen, geweven, andere dan luchtbedden en tenten ex 6306 99 00 ex 112 Andere geconfectioneerde artikelen van textiel, geweven, met uitzondering van die van de categorieën ex 113 en ex 114 ex 6307 20 00 ex 6307 90 99 ex 113 Dweilen, vaatdoeken, stofdoeken en poetsdoeken, andere dan van brei- of haakwerk ex 6307 10 90 ex 114 Weefsels en artikelen voor technisch gebruik, andere dan die van categorie 136 ex 5908 00 00 ex 5910 00 00 ex 5909 00 90 ex 5911 10 00 ex 5911 31 19 ex 5911 31 90 ex 5911 32 10 ex 5911 32 90 ex 5911 40 00 ex 5911 90 10 ex 5911 90 90 (1) 115 GROEP IV (2) (3) (4) Garens van vlas of van ramee 5306 10 10 5306 10 30 5306 10 50 5306 10 90 5306 20 10 5306 20 90 5308 90 12 5308 90 19 117 Weefsels van vlas of van ramee 5309 11 10 5309 11 90 5309 19 00 5309 21 90 5309 29 00 5311 00 10 5803 90 90 5905 00 30 5905 00 31 118 Tafel- en huishoudlinnen, van vlas of van ramee, ander dan van brei- of haakwerk 6302 29 10 6302 39 10 6302 39 30 6302 52 00 ex 6302 59 00 6302 92 00 ex 6302 99 00 120 Gordijnen en rolgordijnen, bed- en gordijnvalletjes daaronder begrepen en toebehoren, niet van brei- of haakwerk, van vlas of van ramee ex 6303 99 90 6304 19 30 ex 6304 99 00 121 Bindgaren, touw of kabel, al dan niet gevlochten, van vlas of van ramee ex 5607 90 00 29. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 353/29 (1) 122 (2) (3) (4) Zakken voor verpakkingsdoeleinden, gebruikte, van vlas, andere dan van brei- of haakwerk ex 6305 90 00 123 Fluweel, pluche en chenilleweefsel, van vlas of van ramee, ander dan lint 5801 90 10 ex 5801 90 90 Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen, van vlas of van ramee, andere dan van brei- of haakwerk 6214 90 90 (1) 124 Synthetische stapelvezels GROEP V (2) (3) (4) 5501 10 00 5501 20 00 5501 30 00 5501 90 10 5501 90 90 5503 10 11 5503 10 19 5503 10 90 5503 20 00 5503 30 00 5503 40 00 5503 90 10 5503 90 90 5505 10 10 5505 10 30 5505 10 50 5505 10 70 5505 10 90 125 A Synthetische filamentgarens (continu), niet opgemaakt voor de verkoop in het klein 5402 41 00 5402 42 00 5402 43 00 125 B Monofilamenten, strippen (kunststro en dergelijke) en imitatiecatgut van synthetische materialen 5404 10 10 5404 10 90 5404 90 11 5404 90 19 5404 90 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 126 Kunstmatige stapelvezels 5502 00 10 5502 00 40 5502 00 80 5504 10 00 5504 90 00 5505 20 00 127 A Kunstmatige filamentgarens (continu), niet opgemaakt voor de verkoop in het klein, eendraadsgaren of viscoserayon, niet getwist of met een twist van niet meer dan 250 toeren per meter en eendraads niet-getextureerde garens van celluloseacetaat 5403 31 00 ex 5403 32 00 5403 33 10 127 B Monofilamenten, strippen (kunststro en dergelijke) en imitatiecatgut van kunstmatige textielstoffen 5405 00 00 ex 5604 90 00 128 Grof haar, gekaard of gekamd 5105 40 00 129 Garens van grof haar of van paardehaar (crin) 5110 00 00 L 353/30 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 98 (1) (2) (3) (4) 130 A Garens van zijde (andere dan garens van afval van zijde) 5004 00 10 5004 00 90 5006 00 10 130 B Andere garens van zijde dan die van categorie 130 A; poil de Messine (crin de Florence) 5505 00 10 5505 00 90 5006 00 90 ex 5604 90 00 131 Garens van andere plantaardige textielvezels 5308 90 90 132 Papiergarens 5308 30 00 133 Garens van hennep 5308 20 10 5308 20 90 134 Metaalgarens 5605 00 00 135 Weefsels van grof haar of van paardehaar (crin) 5113 00 00 136 A Weefsels van zijde of van afval van zijde, andere dan ongebleekt, ontgomd of gebleekt 5007 20 19 ex 5007 20 31 ex 5007 20 39 ex 5007 20 41 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 136 B Weefsels van zijde of van afval van zijde, andere dan die van categorie 136 A ex 5007 10 00 5007 20 11 5007 20 21 ex 5007 20 31 ex 5007 20 39 5007 20 41 5007 20 51 5007 90 10 ex 5803 90 10 ex 5911 20 00 ex 5905 00 90 137 Fluweel, pluche en chenilleweefsel, van zijde of van afval van zijde ex 5801 90 90 ex 5806 10 00 138 Weefsels van papiergarens en andere textielvezels, andere dan van ramee 5311 00 90 ex 5905 00 90 139 Weefsels van metaaldraad en weefsels van metaalgarens 5809 00 00 140 Weefsels van textiel, van brei- of haakwerk, andere dan van wol of van fijn haar, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels ex 6001 10 00 6001 29 90 6001 99 90 6002 20 90 6002 49 00 6002 99 00 29. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 353/31 (1) 141 142 (2) (3) (4) Reisdekens van textiel, andere dan van wol of van fijn haar, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels ex 6301 90 90 Tapijten en andere vloerbedekking van textiel, van sisal, van andere vezels van agaven of van manillahennep ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5705 00 90 144 Vilt van grof haar 5602 10 35 5602 29 10 145 Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van abaca (manillahennep) of van hennep 5607 30 00 ex 5607 90 00 146 A Bindtouw voor landbouwmachines, van sisal of van andere vezels van agaven ex 5607 21 00 146 B Bindgaren, touw en kabel, van sisal of van andere vezels van agaven, andere dan de produkten van categorie 146 A ex 5607 21 00 5607 29 10 5607 29 90 146 C Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, van jute of van andere bastvezels van textiel, van post 5303 5607 10 00 147 Afval van zijde (cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld, afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), ander dan niet gekaard of gekamd 5003 90 00 148 A Garens van jute of van bastvezels van textiel van post 5303 5307 10 10 5307 10 90 5307 20 00 148 B Kokosgarens 5308 10 00 149 150 Weefsels van jute of van andere bastvezels van textiel met een breedte van meer dan 150 cm 5310 10 90 ex 5310 90 00 Weefsels van jute of van andere bastvezels van textiel met een breedte van niet meer dan 150 cm; zakken voor verpakkingsdoeleinden, van jute of van andere bastvezels van textiel, andere dan gebruikte 5310 10 10 ex 5310 90 00 5905 00 50 6305 10 90 L 353/32 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 98 (1) (2) (3) (4) 151 A Vloerbedekking van kokosvezels (kokosgarens) 5702 20 00 151 B Tapijten en andere vloerbedekking van textiel, van jute of van andere bastvezels van textiel, niet getuft of gevlokt ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 152 Naaldgetouwvilt van jute of van andere bastvezels van textiel, niet getuft of gevlokt 5602 10 11 153 Gebruikte zakken voor verpakkingsdoeleinden, van jute of van andere bastvezels van textiel, van post 5303 6305 10 10 154 Cocons van zijderupsen, geschikt om te worden afgehaspeld 5001 00 00 Ruwe zijde (haspelzijde of grège), niet gemoulineerd 5002 00 00 Afval van zijde (cocons ongeschikt om te worden afgehaspeld, afval van garens en rafelingen daaronder begrepen), niet gekaard of gekamd 5003 10 00 Wol, niet gekaard of gekamd 5101 11 00 5101 19 00 5101 21 00 5101 29 00 5101 30 00 Fijn of grof haar, niet gekaard of gekamd 5102 10 10 5102 10 30 5102 10 50 5102 10 90 5102 20 00 Afval van wol of van fijn of grof haar, afval van garen daaronder begrepen, rafelingen uitgezonderd 5103 10 10 5103 10 90 5103 20 10 5103 20 91 5103 20 99 5103 30 00 Rafelingen van wol of van fijn of grof haar 5104 00 00 Vlas, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van vlas 5301 10 00 5301 21 00 5301 29 00 5301 30 10 5301 30 90 Ramee en andere plantaardige textielvezels, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval ander dan van de kokosnoot (coir) en abaca van post 5304 5305 91 00 5305 99 00 Katoen, niet gekaard of gekamd 5201 00 10 5201 00 90 29. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 353/33 (1) 154 (vervolg) 156 157 (2) (3) (4) Afval van katoen (afval van garen en rafelingen inbegrepen) 5202 10 00 5202 91 00 5202 99 00 Hennep (Cannabis sativa L. ), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van hennep 5302 10 00 5302 90 00 Abaca (manillahennep of Musa textilis Nee), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van abaca 5305 21 00 5305 29 00 Jute en andere bastvezels (andere dan vlas, hennep en ramee), ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van jute 5303 10 00 5303 90 00 Andere plantaardige textielvezels, ruw of bewerkt, doch niet gesponnen; werk en afval (afval van garen en rafelingen daaronder begrepen), van deze vezels 5304 10 00 5304 90 00 5305 11 00 5305 19 00 5305 91 00 5305 99 00 Blouses en pullovers, van brei- of haakwerk, van zijde of van afval van zijde, voor dames en voor meisjes 6106 90 30 ex 6110 90 90 Kledingstukken, van brei- of haakwerk, met uitzondering van kleding van de catego- rieën ex 10, ex 12, ex 13, ex 24, ex 27, ex 28, ex 67, ex 69, ex 72, ex 73, ex 75, ex 83 en 156 6101 90 10 6101 90 90 6102 90 10 6102 90 90 ex 6103 39 00 6103 49 99 6105 90 90 6108 99 90 ex 6111 90 00 ex 6104 19 00 ex 6104 29 00 ex 6104 39 00 6104 49 00 6104 69 99 6106 90 50 6106 90 90 6109 90 90 6114 90 00 ex 6107 99 00 6110 90 10 ex 6110 90 90 159 Japonnen, blouses en hemdblouses, niet van brei- of haakwerk, van zijde of van afval van zijde 6204 49 10 6206 10 00 Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen, niet van brei- of haakwerk, van zijde of van afval van zijde 6214 10 00 Dassen, strikjes en sjaaldassen, van zijde of van afval van zijde 6215 10 00 160 Zakdoeken van zijde of van afval van zijde 6213 10 00 161 Kledingstukken, niet van brei- of haakwerk, met uitzondering van kleding van de categorieën ex 14, ex 15, ex 18, ex 31, ex 68, ex 72, ex 78, ex 86, ex 87, ex 88 en 159 6201 19 00 6201 99 00 6202 19 00 6202 99 00 6203 19 90 6203 29 90 6203 39 90 6203 49 90 6204 19 90 6204 29 90 6204 39 90 6204 49 90 6204 59 90 6204 69 90 6205 90 10 6205 90 90 6206 90 10 6206 90 90 ex 6211 20 00 6211 39 00 6211 49 00”


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2813/98 της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1998 περί λεπτομερειών εφαρμογής όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα για την εισαγωγή του ευρώ στην κοινή γεωργική πολιτική

eurovoc_concepts:
European Monetary System
agri-monetary policy
common agricultural policy
exchange rate
monetary compensatory amount

formats: html pdf print

text: L 349/48 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 24. 12. 98 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2813/98 TGS EPITQOPGS tgr 22ar Dejelbq(cid:148)ou 1998 peq(cid:148) keptoleqei(cid:150)m evaqloc(cid:147)r (cid:149)som avoq(cid:145) ta letabatij(cid:145) l(cid:146)tqa cia tgm eisacyc(cid:147) tou euq(cid:150) stgm joim(cid:147) ceyqcij(cid:147) pokitij(cid:147) G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2799/98 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 15gr Dejelbq(cid:148)ou 1998, cia tg h(cid:146)spisg tou ceyqcomolislatijo(cid:151) jahest(cid:150)tor tou euq(cid:150) (1), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 10, tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2800/98 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 15gr Dejelbq(cid:148)ou 1998, (cid:149)som avoq(cid:145) ta letabatij(cid:145) l(cid:146)tqa cia tgm eisacyc(cid:147) tou euq(cid:150) stgm joim(cid:147) ceyqcij(cid:147) pokitij(cid:147) (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 4, Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti o jamomisl(cid:149)r (EJ) aqih. 2800/98 (cid:149)qise (cid:149)ti ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg lpoqo(cid:151)m ma woqgco(cid:151)m amtist(cid:145)hlisg stour ceyqco(cid:151)r pou (cid:146)woum uposte(cid:148) tir epipt(cid:150)seir aishgt(cid:147)r amat(cid:148)lgsgr· (cid:149)ti l(cid:146)qor tgr amtist(cid:145)hlisgr aut(cid:147)r avoq(cid:145) id(cid:148)yr oqisl(cid:146)mer pqaclatij(cid:146)r lei(cid:150)seir tym (cid:145)lesym emisw(cid:151)seym· (cid:149)ti o em k(cid:149)cy jamomisl(cid:149)r jah(cid:149)qise oqisl(cid:146)mour (cid:149)qour pou avoqo(cid:151)m tg woq(cid:147)cgsg jai tg wqomij(cid:147) jkil(cid:145)jysg tgr amtist(cid:145)hlisgr jai pqosdi(cid:149)qise tg l(cid:146)hodo jahoqislo(cid:151) tou am(cid:150)tatou poso(cid:151) pou lpoqe(cid:148) ma woqgce(cid:148)tai ap(cid:149) (cid:146)ma jq(cid:145)tor l(cid:146)kor· (cid:149)ti g em k(cid:149)cy amtist(cid:145)hlisg wqglatodote(cid:148)tai en okojk(cid:147)qou (cid:147) em l(cid:146)qei ap(cid:149) tom pqo(cid:153)pokocisl(cid:149) tgr Joim(cid:149)tgtar· (cid:149)ti e(cid:148)mai amacja(cid:148)o ma jahoqishe(cid:148) g cemesiouqc(cid:149)r ait(cid:148)a tgr isotil(cid:148)ar letatqop(cid:147)r pou wqgsilopoie(cid:148)tai cia tgm leta- tqop(cid:147) tym pos(cid:150)m pou ejvq(cid:145)fomtai se euq(cid:150)· (cid:149)ti pq(cid:146)pei, pqojeil(cid:146)mou ma dieujokumhe(cid:148) g wqglatodotij(cid:147) diawe(cid:148)qisg, ma apove(cid:151)cetai g s(cid:150)qeusg, jat(cid:145) tg di(cid:145)qjeia tou (cid:148)diou oijomolijo(cid:151) (cid:146)tour, tgr pkgqyl(cid:147)r pokk(cid:150)m et(cid:147)siym d(cid:149)seym amtist(cid:145)hlisgr· (cid:149)ti g k(cid:147)xg up(cid:149)xg tym diehm(cid:150)m desle(cid:151)seym tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar jai g diav(cid:145)meia tgr diawe(cid:148)- qisgr apaito(cid:151)m tom jahoqisl(cid:149) diadijasi(cid:150)m pou pq(cid:146)pei ma tgqo(cid:151)mtai ap(cid:149) ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg ta opo(cid:148)a epihulo(cid:151)m ma woqg- co(cid:151)m amtist(cid:145)hlisg· (cid:149)ti, pqojeil(cid:146)mou ma epiteuwhe(cid:148) o st(cid:149)wor tgr, g amtist(cid:145)h- lisg pq(cid:146)pei ma woqgce(cid:148)tai apeuhe(cid:148)ar stour dijaio(cid:151)wour, jataqw(cid:147)m ceyqco(cid:151)r, emt(cid:149)r oqisl(cid:146)mgr pqohesl(cid:148)ar jai ta pos(cid:145) ma lgm upeqba(cid:148)moum tir swetij(cid:146)r ap(cid:150)keier eisod(cid:147)la- tor· (cid:149)ti, emto(cid:151)toir, id(cid:148)yr pqojeil(cid:146)mou ma apoveuwho(cid:151)m oi dioijgtij(cid:146)r epipkoj(cid:146)r pou ove(cid:148)komtai stg woq(cid:147)cgsg lijq(cid:150)m pos(cid:150)m stour dijaio(cid:151)wour, lpoqo(cid:151)m ma wqgsilopoio(cid:151)mtai apkopoigl(cid:146)mer diat(cid:145)neir woq(cid:147)cgsgr se oqisl(cid:146)mer peqipt(cid:150)- seir· (cid:149)ti ta l(cid:146)tqa pou pqobk(cid:146)pomtai stom paq(cid:149)mta jamomisl(cid:149) e(cid:148)mai s(cid:151)lvyma le tg cm(cid:150)lg tym aql(cid:149)diym epitqop(cid:150)m dia- we(cid:148)qisgr, TITKOS I Amtistahl(cid:148)seir swetij(cid:145) le aishgt(cid:146)r amatil(cid:147)seir (cid:129)qhqo 1 1. O paq(cid:150)m t(cid:148)tkor hesp(cid:148)fei tir keptol(cid:146)qeier pou evaql(cid:149)- fomtai cia tg woq(cid:147)cgsg amtistahlistij(cid:147)r em(cid:148)swusgr pou amav(cid:146)qetai sto (cid:145)qhqo 2 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 2800/ 98. 2. To am(cid:150)tato (cid:151)xor tou poso(cid:151) tgr em k(cid:149)cy amtistahli- stij(cid:147)r em(cid:148)swusgr jahoq(cid:148)fetai s(cid:151)lvyma le tgm paq(cid:145)cqavo 2 tou (cid:145)qhqou 4 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 2799/98. (cid:129)qhqo 2 To am(cid:150)tato (cid:151)xor tou poso(cid:151) tgr em(cid:148)swusgr letatq(cid:146)petai, (cid:149)som avoq(cid:145) ta sullet(cid:146)womta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg, se ehmij(cid:146)r moli- slatij(cid:146)r lom(cid:145)der le tir isotil(cid:148)er letatqop(cid:147)r pou jahoq(cid:148)- shgjam alet(cid:145)jkgta ap(cid:149) to Sulbo(cid:151)kio s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 109 K paq(cid:145)cqavor 4 pq(cid:150)tg vq(cid:145)sg tgr sumh(cid:147)jgr, jai, (cid:149)som avoq(cid:145) ta lg sullet(cid:146)womta jq(cid:145)tg, se ehmij(cid:149) m(cid:149)lisla le tgm isotil(cid:148)a sumakk(cid:145)clator tgr 1gr Iamoua- q(cid:148)ou 1999. (cid:129)qhqo 3 Oi diat(cid:145)neir swetij(cid:145) le tg woq(cid:147)cgsg amtistahlistij(cid:147)r em(cid:148)swusgr, oi opo(cid:148)er pqobk(cid:146)pomtai stgm pq(cid:150)tg paq(cid:145)cqavo tou (cid:145)qhqou 7 jai sta (cid:145)qhqa 8 jai 9 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 2808/98 tgr Epitqop(cid:147)r (3), evaql(cid:149)fomtai stir amti- stahlistij(cid:146)r emisw(cid:151)seir tou paq(cid:149)mtor t(cid:148)tkou. TITKOS II Amtistahl(cid:148)seir swetij(cid:145) le tir lei(cid:150)seir tym isotili(cid:150)m pou evaql(cid:149)fomtai stir (cid:145)leser emisw(cid:151)seir (cid:129)qhqo 4 1. O paq(cid:150)m t(cid:148)tkor hesp(cid:148)fei tir keptol(cid:146)qeier pou evaql(cid:149)- fomtai cia tg woq(cid:147)cgsg amtistahlistij(cid:147)r em(cid:148)swusgr pou amav(cid:146)qetai sto (cid:145)qhqo 2 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 2800/ 98. 2. To am(cid:150)tato (cid:151)xor tou poso(cid:151) tgr em k(cid:149)cy amtistahli- stij(cid:147)r em(cid:148)swusgr jahoq(cid:148)fetai s(cid:151)lvyma le tgm paq(cid:145)cqavo 2 tou (cid:145)qhqou 5 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 2799/98. (1) Bk(cid:146)pe sek(cid:148)da 1 tgr paqo(cid:151)sar Ep(cid:148)sglgr Evgleq(cid:148)dar. (2) Bk(cid:146)pe sek(cid:148)da 8 tgr paqo(cid:151)sar Ep(cid:148)sglgr Evgleq(cid:148)dar. (3) Bk(cid:146)pe sek(cid:148)da 36 tgr paqo(cid:151)sar Ep(cid:148)sglgr Evgleq(cid:148)dar. 24. 12. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 349/49 (cid:129)qhqo 5 To am(cid:150)tato (cid:151)xor tou poso(cid:151) tgr em(cid:148)swusgr letatq(cid:146)petai, (cid:149)som avoq(cid:145) ta sullet(cid:146)womta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg, se ehmij(cid:146)r moli- slatij(cid:146)r lom(cid:145)der le tir isotil(cid:148)er letatqop(cid:147)r pou jahoq(cid:148)- shgjam alet(cid:145)jkgta ap(cid:149) to Sulbo(cid:151)kio s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 109 K paq(cid:145)cqavor 4 pq(cid:150)tg vq(cid:145)sg tgr sumh(cid:147)jgr, jai, (cid:149)som avoq(cid:145) ta lg sullet(cid:146)womta jq(cid:145)tg, se ehmij(cid:149) m(cid:149)lisla le tgm isotil(cid:148)a sumakk(cid:145)clator tgr gleqolgm(cid:148)ar tgr cemesiouqco(cid:151) ait(cid:148)ar. TITKOS III Cemij(cid:146)r diat(cid:145)neir (cid:129)qhqo 8 Oi cemij(cid:146)r diat(cid:145)neir pou pqobk(cid:146)pomtai sta (cid:145)qhqa 11, 12, 13 jai 15 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 2808/98 evaql(cid:149)fomtai stir amtistahlistij(cid:146)r emisw(cid:151)seir pou amav(cid:146)qomtai stour t(cid:148)tkour I jai II tou paq(cid:149)mtor jamomislo(cid:151). (cid:129)qhqo 6 (cid:129)qhqo 9 To am(cid:150)tato (cid:151)xor tou poso(cid:151) tgr amtistahlistij(cid:147)r em(cid:148)s- wusgr pou amav(cid:146)qetai stgm paq(cid:145)cqavo 2 tou (cid:145)qhqou 4, g opo(cid:148)a pqoj(cid:151)ptei ap(cid:149) le(cid:148)ysg tgr ceyqcij(cid:147)r isotil(cid:148)ar leta- tqop(cid:147)r pou p(cid:145)cyse l(cid:146)wqi tgm 1g Iamouaq(cid:148)ou 1999, aun(cid:145)me- tai le to amt(cid:148)stqovo tou k(cid:149)cou letan(cid:151) tgr isotil(cid:148)ar pou amav(cid:146)qetai sto (cid:145)qhqo 5 jai tgr pqoamaveq(cid:149)lemgr ceyq- cij(cid:147)r isotil(cid:148)ar letatqop(cid:147)r. Jat(cid:145) paq(cid:146)jjkisg tym diat(cid:145)neym tou (cid:145)qhqou 1 tou jamomi- slo(cid:151) (EJ) aqih. 2808/98, g isotil(cid:148)a pou pq(cid:146)pei ma wqgsilo- poighe(cid:148) cia tir dqastgqi(cid:149)tgter cia tir opo(cid:148)er g gleqolgm(cid:148)a tgr cemesiouqco(cid:151) ait(cid:148)ar avoq(cid:145) tgm peq(cid:148)odo ap(cid:149) 1gr Iamouaq(cid:148)ou 1999 (cid:146)yr tir 4 Iamouaq(cid:148)ou 1999 e(cid:148)mai g isotil(cid:148)a tgr 4gr Iamouaq(cid:148)ou 1999. (cid:129)qhqo 7 (cid:129)qhqo 10 Oi diat(cid:145)neir pou pqobk(cid:146)pomtai stir paqacq(cid:145)vour 2, 3, 4 jai 5 tou (cid:145)qhqou 10 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 2808/98 evaql(cid:149)fomtai stir amtistahlistij(cid:146)r emisw(cid:151)seir tou paq(cid:149)- mtor t(cid:148)tkou. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei tgm ep(cid:149)lemg gl(cid:146)qa ap(cid:149) tg dglos(cid:148)eus(cid:147) tou stgm Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym. Evaql(cid:149)fetai ap(cid:149) tgm 1g Iamouaq(cid:148)ou 1999. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 22 Dejelbq(cid:148)ou 1998. Cia tgm Epitqop(cid:147) Franz FISCHLER L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r


title: Směrnice Komise 98/101/ES ze dne 22. prosince 1998, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 91/157/EHS o bateriích a akumulátorech obsahujících určité nebezpečné látkyText s významem pro EHP.

eurovoc_concepts:
approximation of laws
electric machinery
electrochemistry
technological change
waste disposal
waste management

text: 198 CS Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 23 31998L0101 5. 1. 1999 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 1/1 SMĚRNICE KOMISE 98/101/ES ze dne 22. prosince 1998, kterou se přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 91/157/EHS o bateriích a akumulátorech obsahujících určité nebezpečné látky (Text s významem pro EHP) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, PŘIJALA TUTO SMĚRNICI: s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, s ohledem na směrnici Rady 91/157/EHS ze dne 18. března 1991 o bateriích a akumulátorech obsahujících určité nebezpečné lát- ky (1), a zejména na článek 10 uvedené směrnice, vzhledem k tomu, že v rámci aktu o přistoupení Rakouska, Fin- ska a Švédska, zejména v článcích 69 a 112, se předpokládá, že během období 4 let ode dne přistoupení budou některá ustano- vení týkající se baterií obsahujících rtuť uvedená v článku 3 směr- nice 91/157/EHS přezkoumána v souladu s postupy ES; vzhledem k tomu, že pro dosažení vysoké úrovně ochrany život- ního prostředí by mělo být zakázáno uvádění na trh určitých baterií podle toho, jaké množství rtuti obsahují; že pro dosažení maximálního účinku pro životního prostředí se musí tento zákaz vztahovat i na zařízení, do kterých jsou tyto baterie a akumulátory zabudovány; že tento zákaz může mít pozitivní vliv na podporu využití baterií; Článek 1 Směrnice 91/157/EHS se mění takto: 1. Čl. 3 odst. 1 se nahrazuje tímto: „1. Členské státy zakáží nejpozději ode dne 1. ledna 2000 uvádět na trh baterie a akumulátory obsahující více než 0,0005 % hmot. rtuti, včetně případů, kdy jsou tyto baterie a akumulátory zabudovány do zařízení. Tento zákaz se nevzta- huje na knoflíkové články a baterie, které jsou složeny z knof- líkových článků s obsahem rtuti nejvýše 2 % hmot. “ 2. Příloha I se nahrazuje textem v příloze této směrnice. Článek 2 vzhledem k tomu, že by měl být zohledněn vývoj alternativních baterií neobsahujících těžké kovy; Členské státy přijmou a zveřejní opatření nezbytná pro dosažení souladu s touto směrnicí do 1. ledna 2000. Neprodleně o nich uvědomí Komisi. vzhledem k tomu, že směrnice 91/157/EHS by měla být přizpůsobena; vzhledem k tomu, že opatření uvedená v této směrnici jsou v sou- ladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 18 směrnice 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech (2), naposledy pozměněné rozhodnutím Komise 96/350/ES (3), Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy. Článek 3 (1) Úř. věst. L 78, 26. 3. 1991, s. 38. (2) Úř. věst. L 194, 25. 7. 1975, s. 47. (3) Úř. věst. L 135, 6. 6. 1996, s. 32. Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. 13/sv. 23 CS Úřední věstník Evropské unie 199 Tato směrnice je určena členským státům. V Bruselu dne 22. prosince 1998. Článek 4 Za Komisi Ritt BJERREGAARD členka Komise 200 CS Úřední věstník Evropské unie 13/sv. 23 PŘÍLOHA „PŘÍLOHA I Baterie a akumulátory, na které se vztahuje tato směrnice: 1. Baterie a akumulátory uvedené na trh po 1. lednu 1999 obsahující více než 0,0005 % hmot. rtuti. 2. Baterie a akumulátory uvedené na trh po 18. září 1992 a obsahující: — více než 25 mg rtuti v jednom článku, s výjimkou alkalických manganových baterií, — více než 0,025 % hmot. kadmia, — více než 0,4 % hmot. olova. 3. Alkalické manganové baterie obsahující více než 0,025 % hmot. rtuti uvedené na trh po 18. září 1992. “


title: 1999/26/EF: Kommissionens henstilling af 22. december 1998 vedrørende et samordnet program for offentlig levnedsmiddelkontrol i 1999 (meddelt under nummer K(1998) 4501)

eurovoc_concepts:
EU programme
food inspection
foodstuff
foodstuffs legislation

text: L 7/34 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 13. 1. 1999 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS HENSTILLING af 22. december 1998 vedrørende et samordnet program for offentlig levnedsmiddelkontrol i 1999 (meddelt under nummer K(1998) 4501) (1999/26/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER (cid:190) blive givet forslag til, hvilke analyse- og prøvetagnings- metoder der kan anvendes. som henviser Europæiske Fællesskab, til traktaten om oprettelse af Det som henviser til R(cid:134)dets direktiv 89/397/EØF af 14. juni 1989 om offentlig kontrol med levnedsmidler (1), særlig artikel 14, stk. 3, som har hørt Det St(cid:134)ende Udvalg for Levnedsmidler, og som tager følgende i betragtning: Med henblik p(cid:134) at sikre, at det indre marked fungerer forsvarligt, er det nødvendigt at tilrettelægge samordnede levnedsmiddelkontrolprogrammer p(cid:134) fællesskabsplan; i s(cid:134)danne programmer lægges der vægt p(cid:134) overholdelse af fællesskabsretten, beskyttelse af folkesundheden, forbru- gernes interesser og loyal forretningspraksis; en samtidig gennemførelse af nationale programmer og samordnede programmer kan give oplysninger og erfa- ringer, der kan danne grundlag for fremtidige kontrolakti- veteter — HENSTILLER: I 1999 bør medlemsstaterne tage prøver af og/eller føre kontrol med følgende stoffer, og foretage analyser i labo- ratorier, s(cid:134)fremt dette foreskrives: a) ochratoksin A i kaffe b) tilsætningsstoffer i levnedsmidler. 1. Selv om det ikke er fastsat, hvor mange prøver der skal tages, bør medlemsstaterne sikre, at antallet heraf er til at give et overblik over den tilstrækkelig stort p(cid:134)gældende vare i hver enkelt medlemsstat. Der vil 2. Medlemsstaterne bør fremskaffe de ønskede oplys- ninger og benytter i den forbindelse oplysningsske- maerne i bilaget for derved at sikre en bedre sammen- lignelighed af resultaterne. 3. Ochratoksin A i kaffe Form(cid:134)let med denne del af programmet er at kontrol- lere medlemsstaternes h(cid:134)ndhævelsesforanstaltninger, n(cid:134)r der findes uacceptable mængder af et toksisk stof, for hvilket der ikke findes en maksimumsgrænse. I lovgivning p(cid:134) henhold til EF-retten og national levnedsmiddelomr(cid:134)det skal levnedsmidler være sikre, og i henhold til artikel 2 i R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 315/93 (2) er det forbudt at sælge levnedsmidler, der indeholder et forurenende stof i et omfang, som ud fra hensynet til den offentlige sundhed og især p(cid:134) det toksikologiske plan er uacceptabelt. Ochratoksin A betragtes som et kraftigt nefrotoksisk stof, der er kræftfremkaldende, og som har en række genotoksiske egenskaber. Der er hverken p(cid:134) EF-plan eller for de fleste medlemsstaters vedkommende p(cid:134) nationalt plan blevet fastsat en særlig øvre grænse for indholdet af ochratoksin A i kaffe. De foreliggende videnskabelige data viser ikke klart, hvilke virkninger de forskellige processer som f. eks. ristning har, og om de mindsker indholdet af ochra- toksin. Endvidere sælges r(cid:134)kaffe i meget begrænset omfang direkte til forbrugeren. Derfor bør alle typer kaffe (r(cid:134)kaffe, ristet kaffe, malet kaffe, pulverkaffe etc. ) kontrolleres for at se, om de er forurenet med ochra- toksin A. (1) EFT L 186 af 30. 6. 1989, s. 23. (2) EFT L 37 af 13. 2. 1993, s. 1. 13. 1. 1999 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 7/35 Prøveudtagningen bør ske i overensstemmelse med bestemmelserne 98/ i Kommissionens 53/EF (1) om officiel kontrol med aflatoksiner i jord- nødder og afledte produkter. direktiv 4. Tilsætningsstoffer i levnedsmidler Der findes flere direktiver vedrørende anvendelsen af tilsætningsstoffer i levnedsmidler (Europa-Parlamen- tets og R(cid:134)dets direktiv 94/35/EF (2), ændret ved direktiv 96/83/EF (3), om sødestoffer til brug i levneds- midler, Europa-Parlamentets og R(cid:134)dets direktiv 94/36/ EF (4) om farvestoffer til brug i levnedsmidler, Europa- Parlamentets og R(cid:134)dets direktiv 95/2/EF (5), senest ændret ved direktiv 98/72/EF (6), om andre tilsætnings- levnedsmidler end farvestoffer og søde- stoffer stoffer). til Form(cid:134)let med denne del af programmet er at m(cid:134)le, i hvor høj grad ovennævnte direktiver overholdes i medlemsstaterne som følge af harmoniseringen for nylig af betingelserne for anvendelsen af disse stoffer, samt holde øje med h(cid:134)ndhævelsesforanstaltningerne i medlemsstaterne i lovgivningen ikke tilfælde af, at overholdes. Kontrollen bør omfatte tilsyn med levnedsmiddelfor- arbejdningsvirksomheder (kontrol med opskriften) og analyser af prøver taget p(cid:134) markedet eller i levneds- middelforarbejdningsvirksomheder. Resultaterne af tilsynene og analyserne skal anføres i skemaerne i bilaget. Disse oplysningsskemaer over- holder formatet for skemaerne med statistiske oplys- ninger, som medlemsstaterne indsender i forbindelse med de (cid:134)rlige tilsynsprogrammer. I forbindelse med undersøgelsen skal der af praktiske (cid:134)rsager fokuseres p(cid:134) et begrænset antal tilsætnings- stoffer. Medlemsstaterne bør udvælge tilsætningsstoffer p(cid:134) grundlag af den vurdering af eksponeringen, som medlemsstaterne foretager som en del af det videnska- belige samarbejde, s(cid:134)fremt denne vurdering giver mistanke om, at værdierne for den daglige indtagelse heraf overskrides. Nærværende liste bør anvendes som vejledning til at fastsl(cid:134), hvad der skal prioriteres i forbindelse med denne undersøgelse. Andre tilsætningsstoffer kan dog være særlig relevante i bestemte medlemsstater, og disse kan tilføjes i rapporten. De produktkategorier, hvori der skal ledes efter disse tilsætningsstoffer, bør udvælges p(cid:134) grundlag af de kate- gorier, der er omhandlet i bilagene, eftersom disse indtagelsen af de udgør den væsentligste kilde til p(cid:134)gældende produkter udelukkes imidlertid ikke. tilsætningsstoffer. Andre Udfærdiget i Bruxelles, den 22. december 1998. P(cid:134) Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Medlem af Kommissionen (1) EFT L 201 af 17. 7. 1998, s. 93. (2) EFT L 237 af 10. 9. 1994, s. 3. (3) EFT L 48 af 19. 2. 1997, s. 16. (4) EFT L 237 af 10. 9. 1994, s. 13. (5) EFT L 61 af 18. 3. 1995, s. 1. (6) EFT L 295 af 4. 11. 1998, s. 18. BILAG 1. OCHRATOKSIN A I KAFFE Tabel 1. 1. (cid:190) Produkttype: grønne kaffebønner (r(cid:134)kaffe) Medlemsstat:. Samlet antal analyserede prøver:. Samlet antal forkastede prøver:. IDENTIFIKATION AF PRODUKTET OPRINDELSE/ PRØVETAG- NINGSSTEDET (*) RESULTATERNE AF ANALYSER FOR INDHOLDET AF OCHRATOK- SIN A TRUFNE FORANSTALTNINGER (***) ANTAL Ikke p(cid:134)vist (**) Antal prøver : 3 lg/kg Antal prøver = 3 lg/kg P(cid:134)viste individuelle værdier Gennem- snitsvær- dien for positive prøver (lg/kg) Medianen for positive prøver (lg/kg) Ingen Mundtlig advarsel Skriftlig advarsel Forbedret intern kontrol p(cid:134)krævet Salgs- forbud Admini- strativ sanktion Sags- anlæg Andet (1) (2) (2) (4) (5) (6) (7) (8) I alt: Retsgrundlag for at afgøre, om produkterne overholder bestemmelserne, og om de eventuelt skal forkastes: (*) Importsted: I; engroshandel: G; detailhandel: D. Den anvendte analysemetode (henvisninger: litteratur, skriftlige standarder etc. ; beskrivelse af proceduren ved hjælp af nøgleord; bestemmelsesgrænse) (hvis den er forskellig fra den foresl(cid:134)ede metode): (**) P(cid:134)visningsgrænsen for den anvendte metode skal anføres: (***) Bemærkninger til den trufne foranstaltning (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8): Andre oplysninger eller problemer. L 7 / 3 6 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e 1 3. 1. 1 9 9 9 Tabel 1. 2. (cid:190) Produkttype: ristet kaffe (i bønner eller malet; normal eller uden koffein) Medlemsstat:. Samlet antal analyserede prøver:. Samlet antal forkastede prøver:. IDENTIFIKATION AF PRODUKTET OPRINDELSE/ PRØVETAG- NINGSSTEDET (*) RESULTATERNE AF ANALYSER FOR INDHOLDET AF OCHRATOK- SIN A TRUFNE FORANSTALTNINGER (***) ANTAL Ikke p(cid:134)vist (**) Antal prøver : 3 lg/kg Antal prøver = 3 lg/kg P(cid:134)viste individuelle værdier Gennem- snitsvær- dien for positive prøver (lg/kg) Medianen for positive prøver (lg/kg) Ingen Mundtlig advarsel Skriftlig advarsel Forbedret intern kontrol p(cid:134)krævet Salgs- forbud Admini- strativ sanktion Sags- anlæg Andet (1) (2) (2) (4) (5) (6) (7) (8) I alt: Retsgrundlag for at afgøre, om produkterne overholder bestemmelserne, og om de eventuelt skal forkastes: (*) Importsted: I; engroshandel: G; detailhandel: D. Den anvendte analysemetode (henvisninger: litteratur, skriftlige standarder etc. ; beskrivelse af proceduren ved hjælp af nøgleord; bestemmelsesgrænse) (hvis den er forskellig fra den foresl(cid:134)ede metode): (**) P(cid:134)visningsgrænsen for den anvendte metode skal anføres: (***) Bemærkninger til den trufne foranstaltning (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8): Andre oplysninger eller problemer. 1 3. 1. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 7 / 3 7 Tabel 1. 3. (cid:190) Produkttype: pulverkaffe (med eller uden koffein) Medlemsstat:. Samlet antal analyserede prøver:. Samlet antal forkastede prøver:. IDENTIFIKATION AF PRODUKTET OPRINDELSE/ PRØVETAG- NINGSSTEDET (*) RESULTATERNE AF ANALYSER FOR INDHOLDET AF OCHRATOK- SIN A TRUFNE FORANSTALTNINGER (***) ANTAL Ikke p(cid:134)vist (**) Antal prøver : 3 lg/kg Antal prøver = 3 lg/kg P(cid:134)viste individuelle værdier Gennem- snitsvær- dien for positive prøver (lg/kg) Medianen for positive prøver (lg/kg) Ingen Mundtlig advarsel Skriftlig advarsel Forbedret intern kontrol p(cid:134)krævet Salgs- forbud Admini- strativ sanktion Sags- anlæg Andet (1) (2) (2) (4) (5) (6) (7) (8) I alt: Retsgrundlag for at afgøre, om produkterne overholder bestemmelserne, og om de eventuelt skal forkastes: (*) Importsted: I; engroshandel: G; detailhandel: D. Den anvendte analysemetode (henvisninger: litteratur, skriftlige standarder etc. ; beskrivelse af proceduren ved hjælp af nøgleord; bestemmelsesgrænse) (hvis den er forskellig fra den foresl(cid:134)ede metode): (**) P(cid:134)visningsgrænsen for den anvendte metode skal anføres: (***) Bemærkninger til den trufne foranstaltning (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8): Andre oplysninger eller problemer. L 7 / 3 8 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e 1 3. 1. 1 9 9 9 2. TILSÆTNINGSSTOFFER I LEVNEDSMIDLER Tabel 2. 1. (cid:190) Tilsyn i virksomheder vedrørende brugen af tilsætningsstoffer Medlemsstat:. Samlet antal produkttilsyn:. Samlet antal overtrædelser:. PRODUKTKATE- GORI/UNDERKATEGORI TILSÆTNINGS- STOFFER, DER FØRST OG FREMMEST SKAL LEDES EFTER SØGTE TILSÆT- NINGS- STOFFER ANTAL PRODUKT- TILSYN ANTAL OVER- TRÆ- DELSER TRUFNE FORANSTALTNINGER (*) ANTAL Ingen Mundtlig advarsel Skriftlig advarsel (1) (2) (3) Forbedret intern kontrol p(cid:134)krævet (4) Salgs- forbud Admini- strativ sanktion Sagsanlæg Andet (5) (6) (7) (8) 1 Mejeriprodukter (cid:190) Ikke-modnet ost E200, E202, E203 2 Æg og æggeprodukter 3 Kød og kødprodukter, vildt og fjerkræ (cid:190) Charcuterivarer og konserverede kødpro- dukter E249, E250, E251, E252 (cid:190) Kødprodukter, der er varmebehandlet E473, E474 4 Fisk, skaldyr og bløddyr (cid:190) Skaldyr og blœk- sprutter E200, E202, E203, E210-E213 E220-E228 5 Fedtstoffer og olier 1 3. 1. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 7 / 3 9 PRODUKTKATE- GORI/UNDERKATEGORI TILSÆTNINGS- STOFFER, DER FØRST OG FREMMEST SKAL LEDES EFTER SØGTE TILSÆT- NINGS- STOFFER ANTAL PRODUKT- TILSYN ANTAL OVER- TRÆ- DELSER TRUFNE FORANSTALTNINGER (*) ANTAL Ingen Mundtlig advarsel Skriftlig advarsel (1) (2) (3) Forbedret intern kontrol p(cid:134)krævet (4) Salgs- forbud Admini- strativ sanktion Sagsanlæg Andet (5) (6) (7) (8) 6 Supper, bouillon og saucer (cid:190) Saucer og krydderier E100 (cid:190) Emulgerede og ikke- emulgerede saucer E200, E202, E203 E210-E213 7 Korn og bagværk (cid:190) Fint bagværk (sm(cid:134)kager, konditor- kager, wienerbrød) E160b E100 E481, E482 E473, E474 8 Frugt og grøntsager (cid:190) Tørret frugt E200, E202, E203 E220-E228 9 Krydderurter og krydde- rier 10 Ikke-alkoholiske drikke E952 11 Vin 12 Alkoholiske drikke (andre end vin) 13 Is og dessert (cid:190) Dessert (cid:190) Dessert med lavt ener- giindhold, eller som ikke er tilsat sukker E160b E100 E481, E482 E473, E474 E952 L 7 / 4 0 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e 1 3. 1. 1 9 9 9 PRODUKTKATE- GORI/UNDERKATEGORI TILSÆTNINGS- STOFFER, DER FØRST OG FREMMEST SKAL LEDES EFTER SØGTE TILSÆT- NINGS- STOFFER ANTAL PRODUKT- TILSYN ANTAL OVER- TRÆ- DELSER TRUFNE FORANSTALTNINGER (*) ANTAL Ingen Mundtlig advarsel Skriftlig advarsel (1) (2) (3) Forbedret intern kontrol p(cid:134)krævet (4) Salgs- forbud Admini- strativ sanktion Sagsanlæg Andet (5) (6) (7) (8) 14 Kakao og tilberedte varer heraf, kaffe og te (cid:190) Pulver til fremstilling af varme drikke E473, E474 E481 E952 E200, E202, E203 E210-E213 15 Sukkervarer (cid:190) Syltetøj, frugtgele og marmelade med et lavt energiindhold, eller som ikke er tilsat sukker, og lignende produkter 16 Nødder og nøddepro- dukter, snacks 17 Færdige retter 18 Levnedsmidler beregnet til særlig ernæring (cid:190) Fint bagværk til særlig E952 diætkost 19 Andet De anvendte analysemetoder (henvisninger: litteratur, skriftlige standarder etc. ; beskrivelse af proceduren ved hjælp af nøgleord; p(cid:134)visnings- og bestemmelsesgrænser) (hvis de er forskellige fra de foresl(cid:134)ede metoder): (*) Bemærkninger til den trufne foranstaltning (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8): Andre oplysninger eller problemer: 1 3. 1. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 7 / 4 1 Tabel 2. 2. (cid:190) Prøver og analyser af tilsætningsstoffer Medlemsstat:. Samlet antal prøver:. Samlet antal overtrædelser:. PRODUKTKATE- GORI/UNDERKATE- GORI TILSÆTNINGS- STOFFER, DER FØRST OG FREM- MEST SKAL LEDES EFTER SØGTE TILSÆT- NINGS- STOFFER ANTAL PRØVER ANTAL PRØVER ANALY- SERET ANTAL OVER- TRÆ- DELSER (*) TRUFNE FORANSTALTNINGER (**) ANTAL Ingen Mundtli- gadvarsel Skriftlig advarsel (1) (2) (3) Forbedret intern kontrol p(cid:134)krævet (4) Salgs- forbud Admini- strativ sanktion Sagsanlæg Andet (5) (6) (7) (8) 1 Mejeriprodukter (cid:190) Ikke-modnet ost E200, E202, E203 2 Æg og æggepro- dukter 3 Kød og kødpro- dukter, vildt og fjerkræ (cid:190) Charcuteri- varer og konserverede kødprodukter E249, E250, E251, E252 4 Fisk, skaldyr og bløddyr (cid:190) Skaldyr og blæksprutter E200, E202, E203, E210- E213 E220-E228 L 7 / 4 2 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e 1 3. 1. 1 9 9 9 PRODUKTKATE- GORI/UNDERKATE- GORI TILSÆTNINGS- STOFFER, DER FØRST OG FREM- MEST SKAL LEDES EFTER SØGTE TILSÆT- NINGS- STOFFER ANTAL PRØVER ANTAL PRØVER ANALY- SERET ANTAL OVER- TRÆ- DELSER (*) TRUFNE FORANSTALTNINGER (**) ANTAL Ingen Mundtli- gadvarsel Skriftlig advarsel (1) (2) (3) Forbedret intern kontrol p(cid:134)krævet (4) Salgs- forbud Admini- strativ sanktion Sagsanlæg Andet (5) (6) (7) (8) 5 6 Fedtstoffer og olier Supper, bouillon og saucer (cid:190) Emulgerede og ikke-emul- gerede saucer E200, E202, E203 E210-E213 7 Korn og bagværk E160b (cid:190) Fint bagværk (sm(cid:134)kager, konditorkager, wienerbrød) 8 Frugt og grøntsager (cid:190) Tørret frugt E200, E202, E203 E220-E228 9 Krydderurter og krydderier 10 Ikke-alkoholiske drikke E952 1 3. 1. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 7 / 4 3 PRODUKTKATE- GORI/UNDERKATE- GORI TILSÆTNINGS- STOFFER, DER FØRST OG FREM- MEST SKAL LEDES EFTER SØGTE TILSÆT- NINGS- STOFFER ANTAL PRØVER ANTAL PRØVER ANALY- SERET ANTAL OVER- TRÆ- DELSER (*) TRUFNE FORANSTALTNINGER (**) ANTAL Ingen Mundtli- gadvarsel Skriftlig advarsel (1) (2) (3) Forbedret intern kontrol p(cid:134)krævet (4) Salgs- forbud Admini- strativ sanktion Sagsanlæg Andet (5) (6) (7) (8) 11 Vin 12 Alkoholiske drikke (andre end vin) 13 Is og dessert (cid:190) Dessert E160b (cid:190) Dessert med E952 lavt energiind- hold, eller som ikke er tilsat sukker 14 Kakao og tilbe- redte varer heraf, kaffe og te 15 Sukkervarer (cid:190) Syltetøj, frugt- gele og marmelade med et lavt energiindhold, eller som ikke er tilsat sukker, og lignende produkter E952 E200, E202, E203 E210-E213 L 7 / 4 4 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e 1 3. 1. 1 9 9 9 PRODUKTKATE- GORI/UNDERKATE- GORI TILSÆTNINGS- STOFFER, DER FØRST OG FREM- MEST SKAL LEDES EFTER SØGTE TILSÆT- NINGS- STOFFER ANTAL PRØVER ANTAL PRØVER ANALY- SERET ANTAL OVER- TRÆ- DELSER (*) TRUFNE FORANSTALTNINGER (**) ANTAL Ingen Mundtli- gadvarsel Skriftlig advarsel (1) (2) (3) Forbedret intern kontrol p(cid:134)krævet (4) Salgs- forbud Admini- strativ sanktion Sagsanlæg Andet (5) (6) (7) (8) 16 17 18 Nødder og nøddeprodukter, snacks Færdige retter Levnedsmidler beregnet til særlig ernæring (cid:190) Fint bagværk til særlig diætkost 19 Andet E952 De anvendte analysemetoder (henvisninger: litteratur, skriftlige standarder etc. ; beskrivelse af proceduren ved hjælp af nøgleord; p(cid:134)visnings- og bestemmelsesgrænser) (hvis de er forskellige fra de foresl(cid:134)ede metoder): (*) Med angivelse af de fundne værdier. (**) Bemærkninger til den trufne foranstaltning (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8): Andre oplysninger eller problemer: 1 3. 1. 1 9 9 9 D A D e E u r o p æ i s k e F æ l l e s s k a b e r s T i d e n d e L 7 / 4 5