title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2795/98 της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1998 για καθορισμό των τιμών αναγωγής των αλιευτικών προϊόντων για την περίοδο 1999 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

eurovoc_concepts:
fishery product
fixing of prices
reference price

text: L 347/52 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 23. 12. 98 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2795/98 TGS EPITQOPGS tgr 22ar Dejelbq(cid:148)ou 1998 cia jahoqisl(cid:149) tym til(cid:150)m amacyc(cid:147)r tym akieutij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym cia tgm peq(cid:148)odo 1999 (Je(cid:148)lemo pou paqousi(cid:145)fei emdiav(cid:146)qom cia tom EOW) G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 3759/92 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 17gr Dejelbq(cid:148)ou 1992, peq(cid:148) joim(cid:147)r oqcam(cid:150)seyr acoq(cid:145)r stom tol(cid:146)a tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym akie(cid:148)ar jai udatojakki(cid:146)q- ceiar (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 3318/94 (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 22 paq(cid:145)cqavor 6 pq(cid:150)to ed(cid:145)vio jai to (cid:145)qhqo 23 paq(cid:145)cqavor 5, Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti to (cid:145)qhqo 22 paq(cid:145)cqavor 1 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 3759/92 pqobk(cid:146)pei, letan(cid:151) (cid:145)kkym, tom et(cid:147)sio jahoqisl(cid:149) am(cid:145) jatgcoq(cid:148)a pqo(cid:152)(cid:149)mtym, tym til(cid:150)m amacyc(cid:147)r pou isw(cid:151)oum cia tgm Joim(cid:149)tgta, cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta pou elva(cid:148)mo- mtai sta paqaqt(cid:147)lata I, II jai III, sto paq(cid:145)qtgla IV l(cid:146)qor B jai sto paq(cid:145)qtgla V auto(cid:151) tou jamomislo(cid:151), le tgm epiv(cid:151)kang tym diadijasi(cid:150)m diabo(cid:151)keusgr pou pqobk(cid:146)- pomtai cia oqisl(cid:146)ma pqo(cid:152)(cid:149)mta sta pka(cid:148)sia tgr CSDE· (cid:149)ti to (cid:145)qhqo 23 paq(cid:145)cqavor 1 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 3759/92 pqobk(cid:146)pei, letan(cid:151) (cid:145)kkym, tg dumat(cid:149)tgta ma jaho- q(cid:148)fomtai, pqo tgr em(cid:145)qneyr j(cid:145)he peqi(cid:149)dou elpoq(cid:148)ar, oi til(cid:146)r amacyc(cid:147)r cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta pou amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla IV l(cid:146)qor A· (cid:149)ti to (cid:145)qhqo 22 paq(cid:145)cqavor 2 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 3759/92 pqobk(cid:146)pei (cid:149)ti, cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta pou apaqihlo(cid:151)mtai sto paq(cid:145)qtgla I l(cid:146)qg A, D jai E tou (cid:148)diou jamomislo(cid:151), g til(cid:147) aut(cid:147) e(cid:148)mai (cid:148)sg amt(cid:148)stoiwa le tgm til(cid:147) apos(cid:151)qseyr, (cid:147) tgm til(cid:147) pyk(cid:147)seyr pou jahoq(cid:148)fetai s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 11 paq(cid:145)cqavor 1 jai to (cid:145)qhqo 13 tou em k(cid:149)cy jamomislo(cid:151)· (cid:149)ti oi joimotij(cid:146)r til(cid:146)r ap(cid:149)suqsgr jai p(cid:150)kgsgr tym em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)mtym jahoq(cid:148)fomtai cia tgm akieutij(cid:147) peq(cid:148)odo 1999 ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2794/98 tgr Epi- tqop(cid:147)r (3)· (cid:149)ti, cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta pou apaqihlo(cid:151)mtai sto paq(cid:145)qtgla I l(cid:146)qg B jai C jai sto paq(cid:145)qtgla IV l(cid:146)qor B tou jamomi- slo(cid:151) (EOJ) aqih. 3759/92 oi til(cid:146)r amacyc(cid:147)r jahoq(cid:148)fomtai b(cid:145)sei tou l(cid:146)sou (cid:149)qou tym til(cid:150)m amacyc(cid:147)r mypo(cid:151) pqo(cid:152)(cid:149)- mtor jai b(cid:145)sei tym en(cid:149)dym letapoi(cid:147)seyr jai tgr am(cid:145)cjgr ma enasvakiste(cid:148) lia sw(cid:146)sg til(cid:150)m pou ha amtapojq(cid:148)metai stgm jat(cid:145)stasg tgr acoq(cid:145)r· (cid:149)ti, cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta pou apaqihlo(cid:151)mtai sto paq(cid:145)qtgla II tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 3759/92, oi til(cid:146)r amacyc(cid:147)r pq(cid:146)pei ma enawho(cid:151)m ap(cid:149) tir til(cid:146)r pqosamatokislo(cid:151), b(cid:145)sei tou epip(cid:146)dou tgr til(cid:147)r pou kalb(cid:145)metai up(cid:149)xg, cia tgm evaqloc(cid:147) tym l(cid:146)tqym paqelb(cid:145)seyr cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta pou amav(cid:146)qomtai sto (cid:145)qhqo 16 paq(cid:145)cqavor 1 tou (cid:148)diou jamomi- slo(cid:151) jai jahoq(cid:148)fomtai le b(cid:145)sg tgm jat(cid:145)stasg tgr acoq(cid:145)r aut(cid:150)m tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym· (cid:149)ti, cia tour t(cid:149)mour tym eid(cid:150)m Thunnus jai Euthynnus pou apaqihlo(cid:151)mtai sto paq(cid:145)qtgla III tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 3759/92, oi til(cid:146)r amacyc(cid:147)r jahoq(cid:148)fomtai b(cid:145)sei tou stahlisl(cid:146)mou l(cid:146)sou (cid:149)qou tym til(cid:150)m «eke(cid:151)heqo sta s(cid:151)moqa» pou diapist(cid:150)hgjam stir pio amtipqosypeutij(cid:146)r acoq(cid:146)r jqat(cid:150)m lek(cid:150)m jat(cid:145) ta tq(cid:148)a pqogco(cid:151)lema wq(cid:149)mia· (cid:149)ti, cia tour jupq(cid:148)mour jai tour sokolo(cid:151)r pou amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla IV l(cid:146)qor A tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 3759/92, oi til(cid:146)r amacyc(cid:147)r jahoq(cid:148)fomtai b(cid:145)sei tou l(cid:146)sou (cid:149)qou tym til(cid:150)m stgm paqacyc(cid:147) pou diapist(cid:150)hgjam ta tq(cid:148)a (cid:146)tg pou pqogco(cid:151)mtai tgr gleqolgm(cid:148)ar jahoqislo(cid:151) tgr til(cid:147)r amacyc(cid:147)r cia (cid:146)ma pqo(cid:152)(cid:149)m tou opo(cid:148)ou ta elpoqij(cid:145) waqajtgqistij(cid:145) jai oi amtipqosypeutij(cid:146)r f(cid:150)mer paqa- cyc(cid:147)r (cid:146)woum jahoqiste(cid:148) ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 2210/93 tgr Epitqop(cid:147)r (4), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 843/95 (5)· (cid:149)ti, cia ta jatexucl(cid:146)ma jai akatisl(cid:146)ma pqo(cid:152)(cid:149)mta pou elva(cid:148)momtai sto paq(cid:145)qtgla V tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 3759/92, cia ta opo(cid:148)a dem jahoq(cid:148)stgje til(cid:147) amacyc(cid:147)r cia to myp(cid:149) pqo(cid:152)(cid:149)m, oi til(cid:146)r amacyc(cid:147)r jahoq(cid:148)fomtai b(cid:145)sei tgr til(cid:147)r amacyc(cid:147)r pou evaql(cid:149)fetai se (cid:146)ma elpoqij(cid:145) am(cid:145)koco myp(cid:149) pqo(cid:152)(cid:149)m· (cid:149)ti, k(cid:149)cy tou (cid:149)cjou jai tym pqo(cid:153)poh(cid:146)seym eisacyc(cid:147)r oqisl(cid:146)mym akatisl(cid:146)mym jai jatexucl(cid:146)mym pqo(cid:152)(cid:149)mtym, dem e(cid:148)mai apaqa(cid:148)tgto ma jahoqiste(cid:148), ep(cid:148) tou paq(cid:149)mtor, til(cid:147) amacyc(cid:147)r cia ta em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)mta· (cid:149)ti ta l(cid:146)tqa pou pqobk(cid:146)pomtai stom paq(cid:149)mta jamomisl(cid:149) e(cid:148)mai s(cid:151)lvyma le tg cm(cid:150)lg tgr epitqop(cid:147)r diawe(cid:148)qisgr pqo(cid:152)(cid:149)mtym akie(cid:148)ar, ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 Oi til(cid:146)r amacyc(cid:147)r, cia tgm peq(cid:148)odo 1999, tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym pou elva(cid:148)momtai sta paqaqt(cid:147)lata I, III, sto paq(cid:145)qtgla IV l(cid:146)qor A jai l(cid:146)qor B jai sto paq(cid:145)qtgla V tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 3759/92, jahoq(cid:148)fomtai (cid:149)pyr amav(cid:146)qetai sto paq(cid:145)qtgla. II jai (cid:129)qhqo 2 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei tgm 1g Iamouaq(cid:148)ou 1999. (1) EE L 388 tgr 31. 12. 1992, s. 1. (2) EE L 350 tgr 31. 12. 1994, s. 15. (3) Bk(cid:146)pe sek(cid:148)da 42 tgr paqo(cid:151)sar Ep(cid:148)sglgr Evgleq(cid:148)dar. (4) EE L 197 tgr 6. 8. 1993, s. 8. (5) EE L 85 tgr 19. 4. 1995, s. 13. 23. 12. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 347/53 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 22 Dejelbq(cid:148)ou 1998. Cia tgm Epitqop(cid:147) Emma BONINO L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r L 347/54 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 23. 12. 98 1. Til(cid:147) amavoq(cid:145)r cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta tou paqaqt(cid:147)lator I sgle(cid:148)a A, D jai E tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 3759/92 PAQAQTGLA Til(cid:147) amavoq(cid:145)r (euq(cid:150)/t(cid:149)mo) E(cid:148)dor L(cid:146)cehor (1) Apemteqyl(cid:146)moi iwhe(cid:148)r le to jev(cid:145)ki (1) Ok(cid:149)jkgqoi iwhe(cid:148)r (1) Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1) Q(cid:146)ccer tou e(cid:148)dour Clupea harengus ex 0302 40 05, ex 0302 40 10 jai ex 0302 40 98 Saqd(cid:146)ker tou e(cid:148)dour Sardina pilchardus ex 0302 61 10 Ajamh(cid:148)ai (Squalus acanthias) 0302 65 20 Q(cid:148)mai (Scyliorhinus spp. ) 0302 65 50 Sjoqpio(cid:148) tou boqq(cid:145) (cid:147) sebasto(cid:148) (Sebastes spp. ) 0302 69 31 jai 0302 69 33 Bajak(cid:145)oi tou e(cid:148)dour Gadus morhua 0302 50 10 C(cid:145)doi l(cid:146)kamer (Pollachius virens) 0302 63 00 Jakkaq(cid:148)er (Melanogrammus aeglefinus) 0302 62 00 C(cid:145)doi (Merlangius merlangus) 0302 69 41 Louqo(cid:151)mer (Molva spp. ) 0302 69 45 Sj(cid:149)lbqoi tou e(cid:148)dour Scomber scombrus ex 0302 64 05, ex 0302 64 10 jai ex 0302 64 98 Ispamijo(cid:148) sj(cid:149)lbqoi tou e(cid:148)dour Scomber japonicus ex 0302 64 05, ex 0302 64 10 jai ex 0302 64 98 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 628 536 293 516 516 355 0 0 0 1 084 1 084 1 024 807 566 554 554 548 468 739 739 632 534 593 572 536 364 782 764 690 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 461 377 209 387 387 258 0 0 0 1 024 1 024 843 554 325 554 554 548 320 657 657 534 435 557 536 436 243 598 580 506 0 0 0 0 0 0 0 126 195 184 115 218 271 339 384 248 628 536 293 484 451 290 926 926 782 783 783 602 458 337 431 431 425 234 575 575 443 369 450 429 393 264 644 626 552 212 207 202 230 230 190 141 126 195 184 115 218 167 167 167 167 419 335 168 322 322 148 926 926 782 602 602 482 325 217 431 431 425 172 492 492 304 246 307 286 164 143 460 442 368 200 187 175 203 190 154 87 23. 12. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 347/55 Til(cid:147) amavoq(cid:145)r (euq(cid:150)/t(cid:149)mo) E(cid:148)dor L(cid:146)cehor (1) Apemteqyl(cid:146)moi iwhe(cid:148)r le to jev(cid:145)ki (1) Ok(cid:149)jkgqoi iwhe(cid:148)r (1) Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1) C(cid:145)bqoi (Engraulis spp. ) 0302 69 55 Pk(cid:145)tajer (Pleuronectes platessa) 0302 22 00: — ap(cid:149) tgm 1g Iamouaq(cid:148)ou (cid:146)yr tgm 30(cid:147) Apqik(cid:148)ou 1999 — ap(cid:149) tgm 1g La(cid:155)ou (cid:146)yr tgm 31g Dejelbq(cid:148)ou 1999 Leqko(cid:151)jior tou e(cid:148)dour Merluccius merluccius ex 0302 69 68 Ck(cid:150)ssa g kepidyt(cid:147) (Lepidorhombus spp. ) 0302 29 10 K(cid:146)stia (Brama spp. ) 0302 69 75 Ck(cid:150)ssa kil(cid:145)mta (Limanda limanda) ex 0302 29 90 Weil(cid:145)qa g joim(cid:147) (Platichthys flesus) ex 0302 29 90 T(cid:149)moi keujo(cid:148) (cid:147) lajqopteq(cid:151)cioi (Thunnus alalunga) 0302 31 10 jai 0302 31 90 Soupi(cid:146)r (Sepia officinalis jai Rossia macrosoma) ex 0307 41 10 Batqaw(cid:149)xaqo (Lophius spp. ) 0302 69 81 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 0 0 0 0 778 778 752 588 1 071 1 071 1 035 809 3 293 2 503 2 470 2 042 1 910 1 588 1 401 1 270 803 1 224 864 658 503 371 278 0 0 0 0 735 735 692 519 1 012 1 012 952 714 3 096 2 338 2 305 1 877 1 745 1 214 1 027 897 430 936 576 580 425 324 232 2 207 2 207 1 324 1 258 0 0 0 0 0 0 810 860 709 294 424 424 424 398 583 583 583 548 2 602 1 943 1 910 1 581 1 482 1 494 1 308 1 139 672 1 152 792 541 387 324 232 1 737 1 641 1 027 1 027 642 456 456 456 294 424 424 424 398 583 583 583 548 2 404 1 778 1 745 1 284 1 186 1 121 934 766 299 864 504 425 271 255 162 1 641 1 544 770 770 385 Ok(cid:149)jkgqa apemteqyl(cid:146)ma (1) le jevak(cid:147) Aj(cid:146)vaka (1) Extra, A (1) 1 663 2 125 2 125 1 778 970 B (1) 1 201 1 663 1 663 1 316 508 Extra, A (1) 4 294 4 055 3 817 3 340 2 386 B (1) 3 340 3 101 2 863 2 386 1 431 L 347/56 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 23. 12. 98 E(cid:148)dor L(cid:146)cehor (1) (cid:133)ka ta e(cid:148)dg paqous(cid:148)asgr Caq(cid:148)der tou e(cid:148)dour Crangon crangon ex 0306 23 31 jai ex 0306 23 39 Caq(cid:148)der boqe(cid:148)ym hakass(cid:150)m (Pandalus borealis) ex 0306 23 10 Jabouqol(cid:145)mer tou e(cid:148)dour (Cancer pagurus) 0306 24 30 Jaqab(cid:148)der (Nephrops norvegicus) 0306 29 30 Ck(cid:150)sser (Solea spp. ) 0302 23 00 A (1) 1 379 637 B (1) 1 167 637 Bqasl(cid:146)mer le meq(cid:149) Myp(cid:146)r (cid:147) jatexucl(cid:146)mer A (1) 4 886 1 724 B (1) 4 311 1 724 A (1) 1 129 — B (1) 903 — Ok(cid:149)jkgqoi iwhe(cid:148)r (1) 1 259 944 Ok(cid:149)jkgqer (1) Ouq(cid:145) (1) E (1) Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1) 4 473 4 473 4 002 2 590 4 473 3 061 3 061 2 119 3 202 1 789 1 789 1 177 3 519 2 933 2 151 1 799 2 346 1 564 1 134 547 Apemteqyl(cid:146)mer le to jev(cid:145)ki (1) Ok(cid:149)jkgqer (1) Extra, A (1) 4 820 4 820 4 553 3 749 3 214 B (1) 4 285 4 285 4 017 3 214 2 678 Extra, A (1) 3 749 3 749 3 481 2 678 2 142 B (1) 2 946 2 946 2 678 2 142 1 875 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 (1) Oi jatgcoq(cid:148)er swetij(cid:145) le tg vqesj(cid:149)tgta, to l(cid:146)cehor jai tgm paqous(cid:148)asg e(cid:148)mai eje(cid:148)mer pou oq(cid:148)fomtai jat’ evaqloc(cid:147) tou (cid:145)qhqou 2 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 3759/92. 2. Til(cid:147) amacyc(cid:147)r cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta pou amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla II tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 3759/92 Jydij(cid:149)r SO Peqicqav(cid:147) tym elpoqeul(cid:145)tym Til(cid:147) amacyc(cid:147)r (se euq(cid:150)/t(cid:149)mo) A. Jatexucl(cid:146)ma pqo(cid:152)(cid:149)mta pou amav(cid:146)qomtai stour jydijo(cid:151)r sumduasl(cid:146)mgr omolatokoc(cid:148)ar 0303 jai 0304: 0303 31 10 0303 79 71 ex 0303 78 10 ex 0304 20 55, ex 0304 20 58 W(cid:145)kilpat tgr Cqoikamd(cid:148)ar (Reinhardtius hippoglossoides) Sumacq(cid:148)da (Dentex dentex et Pagellus spp. ) Leqko(cid:151)jioi (Merluccius spp. ) Ok(cid:149)jkgqoi: — let(cid:145) (cid:147) (cid:145)meu jevak(cid:147)r Se vik(cid:146)ta: — vik(cid:146)ta «interleaved» (cid:147) se biolgwamij(cid:145) paqasjeuasl(cid:146)mer pk(cid:145)jer le j(cid:149)jaka — vik(cid:146)ta «interleaved» (cid:147) se biolgwamij(cid:145) paqasjeuasl(cid:146)mer pk(cid:145)jer, wyq(cid:148)r j(cid:149)jaka — atolij(cid:145) vik(cid:146)ta (cid:147) «fully interleaved» le d(cid:146)qla — atolij(cid:145) vik(cid:146)ta (cid:147) «fully interleaved» wyq(cid:148)r d(cid:146)qla — (cid:149)cjoi se (cid:145)lesg susjeuas(cid:148)a lg fuc(cid:148)fomter pk(cid:146)om tym 4 kg 1 663 1 336 931 1 177 1 372 1 222 1 312 1 387 23. 12. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 347/57 Jydij(cid:149)r SO Peqicqav(cid:147) tym elpoqeul(cid:145)tym Til(cid:147) amacyc(cid:147)r (se euq(cid:150)/t(cid:149)mo) ex 0304 20 56 ex 0304 90 47 Se vik(cid:146)ta: — vik(cid:146)ta «interleaved» (cid:147) se biolgwamij(cid:145) paqasjeuasl(cid:146)mer pk(cid:145)jer, le j(cid:149)jaka — vik(cid:146)ta «interleaved» (cid:147) se biolgwamij(cid:145) paqasjeuasl(cid:146)mer pk(cid:145)jer, wyq(cid:148)r j(cid:149)jaka — atolij(cid:145) vik(cid:146)ta (cid:147) «fully interleaved» le d(cid:146)qla — atolij(cid:145) vik(cid:146)ta (cid:147) «fully interleaved» wyq(cid:148)r d(cid:146)qla — (cid:149)cjoi se (cid:145)lesg susjeuas(cid:148)a lg fuc(cid:148)fomter pk(cid:146)om tym 4 kg Joll(cid:145)tia jai (cid:145)kka jq(cid:146)ata, ejt(cid:149)r ap(cid:149) sussylatyl(cid:146)mour (cid:149)cjour (ukij(cid:149) c(cid:146)lisgr) B. Jatexucl(cid:146)ma pqo(cid:152)(cid:149)mta pou up(cid:145)comtai stom jydij(cid:149) tgr sumduasl(cid:146)mgr omolatokoc(cid:148)ar SO 0306: 0306 13 40 0306 13 50 J(cid:149)jjimer caq(cid:148)der Parapenaeus longirostris Caq(cid:148)der tou e(cid:148)dour Penaeus C. Jatexucl(cid:146)ma pqo(cid:152)(cid:149)mta pou up(cid:145)comtai stom jydij(cid:149) SO 0307: 0307 49 35 Jakal(cid:145)qia (Loligo spp. ) — Loligo patagonica: 0307 49 31 — Loligo vulgaris: 0307 49 33 — Loligo pealei: ex 0307 49 38 — Loligo opalescens: ex 0307 49 38 — (cid:129)kka e(cid:148)dg: 0307 49 51 Jakal(cid:145)qia (Ommastrephes sagittatus): ex 0307 99 11 Illex spp. — Illex argentinus: ex 0307 99 11 — Illex illecebrosus: ex 0307 99 11 — (cid:129)kka e(cid:148)dg: ok(cid:149)jkgqa, ajah(cid:145)qista jahaqisl(cid:146)ma ok(cid:149)jkgqa, ajah(cid:145)qista jahaqisl(cid:146)ma ok(cid:149)jkgqa, ajah(cid:145)qista jahaqisl(cid:146)ma ok(cid:149)jkgqa, ajah(cid:145)qista jahaqisl(cid:146)ma ok(cid:149)jkgqa, ajah(cid:145)qista jahaqisl(cid:146)ma ok(cid:149)jkgqa, ajah(cid:145)qista syk(cid:147)mar j(cid:151)kimdqor ok(cid:149)jkgqa, ajah(cid:145)qista syk(cid:147)mar j(cid:151)kimdqor ok(cid:149)jkgqa, ajah(cid:145)qista syk(cid:147)mar j(cid:151)kimdqor ok(cid:149)jkgqa, ajah(cid:145)qista syk(cid:147)mar j(cid:151)kimdqor 0307 49 01, 0307 49 18 0307 59 10 (Sepia officinalis jai Rossia macrosoma) jai Sépioles Soupi(cid:146)r (Sepiola rondeleti) Ojt(cid:145)poder (Octopus spp. ) 1 059 1 235 1 100 1 181 1 236 1 162 3 432 6 787 926 1 111 2 314 2 684 1 620 1 851 926 1 111 1 203 1 388 817 1 552 2 328 755 1 434 2 151 755 1 434 2 151 755 1 434 2 151 1 689 1 723 L 347/58 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 23. 12. 98 3. Til(cid:147) amacyc(cid:147)r cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta pou paqaqt(cid:147)lator III tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 3759/92 T(cid:149)moi (Thunnus), k(cid:148)star (cid:147) lpom(cid:148)ter le qicyt(cid:147) joiki(cid:145) [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] jai (cid:145)kka e(cid:148)dg tou c(cid:146)mour Euthynnus, mypo(cid:148), diatgqgl(cid:146)moi le apk(cid:147) x(cid:151)ng (cid:147) jatexucl(cid:146)moi pou pqooq(cid:148)fomtai cia tg biolgwamij(cid:147) paqacyc(cid:147) tym pqo(cid:152)(cid:149)mtym pou pqobk(cid:146)pomtai stom jydij(cid:149) SO 1604: E(cid:148)dor Til(cid:147) amavoq(cid:145)r (se euq(cid:150)/t(cid:149)mo) ok(cid:149)jkgqoi wyq(cid:148)r emt(cid:149)shia (cid:129)kkoi (p. w. wyq(cid:148)r jev(cid:145)ki) A. T(cid:149)moi keujo(cid:148) (lajq(cid:151)pteqor) (Thunnus alalunga), 0303 41 11, 0303 41 13 jai 0303 41 19 1 419 1 617 1 758 B. H(cid:151)moi tou e(cid:148)dour (Thunnus albacares): 1. Fuc(cid:148)fomter pk(cid:146)om tym 10 kg jat(cid:145) tel(cid:145)wio (1): ex 0302 32 10, 0303 42 12, 0303 42 32, 0303 42 52 2. Lg fuc(cid:148)fomter pk(cid:146)om tym 10 kg jat(cid:145) tel(cid:145)wio (1): ex 0302 32 10, 0303 42 18, 0303 42 38, 0303 42 58 C. K(cid:148)star (cid:147) lpom(cid:148)ter le joiki(cid:145) qicyt(cid:147) [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]: 1 013 1 156 1 256 790 901 980 0302 33 10, 0303 43 11, 0303 43 13, 0303 43 19 628 716 779 D. (cid:129)kka e(cid:148)dg tym cem(cid:150)m Thunnus jai Euthynnus le ena(cid:148)qesg tom equhq(cid:149) t(cid:149)mo (Thunnus thynnus), myp(cid:149) (cid:147) diatgqgl(cid:146)mo jai tom t(cid:149)mo obesus (Parathunnus obesus (cid:147) Thunnus obesus), myp(cid:149) (cid:147) diatgqgl(cid:146)mo: ex 0302 39 19, ex 0303 49 49, 0303 79 21, 0303 79 23, 0303 79 29 ex 0303 49 41, 0302 69 21, ex 0303 49 43, 760 866 942 (1) Oi amavoq(cid:146)r b(cid:145)qour c(cid:148)momtai cia ok(cid:149)jkgqa pqo(cid:152)(cid:149)mta. 4. Til(cid:147) amacyc(cid:147)r cia oqisl(cid:146)ma pqo(cid:152)(cid:149)mta pou peqikalb(cid:145)momtai sto paq(cid:145)qtgla IV l(cid:146)qor A tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 3759/92 Pqo(cid:152)(cid:149)m Paqous(cid:148)asg Wqomij(cid:146)r peq(cid:148)odoi Til(cid:146)r amavoq(cid:145)r (se euq(cid:150)/t(cid:149)mo) Jupq(cid:148)mor up(cid:145)cetai pou stom jydij(cid:149) SO 0301 93 00 Fymtam(cid:149)r 800 grammes touk(cid:145)wistom 1. 1 (cid:146)yr 31. 7. 1999 1. 8 (cid:146)yr 30. 11. 1999 1. 12 (cid:146)yr 31. 12. 1999 Sokol(cid:149)r tou Atkamtijo(cid:151) myp(cid:149)r (Salmo salar) diatgqgl(cid:146)mor apk(cid:147) x(cid:151)ng (cid:147) jatexucl(cid:146)mor jydijo(cid:148) SO: le ex 0302 12 00 ex 0303 22 00 ex 0304 10 13 ex 0304 20 13 ok(cid:149)jkgqor wyq(cid:148)r (cid:146)mteqa (cid:146)mteqa jai wyq(cid:148)r wyq(cid:148)r jev(cid:145)ki vik(cid:146)ta — — — — 1 403 1 700 1 700 3 100 3 444 3 875 4 769 23. 12. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 347/59 5. Til(cid:147) amacyc(cid:147)r cia oqisl(cid:146)ma jatexucl(cid:146)ma jai akatist(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta pou paqaqt(cid:147)lator IV stoiwe(cid:148)o B jai tou paqaqt(cid:147)lator V tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 3759/92 Pqo(cid:152)(cid:149)mta pou up(cid:145)comtai stour jydijo(cid:151)r SO 0303 jai 0304: E(cid:148)dor Paqous(cid:148)asg Til(cid:147) amavoq(cid:145)r (se euq(cid:150)/t(cid:149)mo) 1. Sjoqpio(cid:148) tou boq(cid:145) (cid:147) sebasto(cid:148) Ok(cid:149)jkgqoi: (Sebastes spp. ) 0303 79 35 0303 79 37 0304 20 35 0304 20 37 ex 0304 90 31 — let(cid:145) (cid:147) (cid:145)meu jevak(cid:147)r Se vik(cid:146)ta: — let(cid:145) aj(cid:145)mhym («standard») — (cid:145)meu aj(cid:145)mhym — (cid:149)cjoi se (cid:145)lesg susjeuas(cid:148)a lg fuc(cid:148)fomter pk(cid:146)om tym 4 kg Joll(cid:145)tia jai (cid:145)kka jq(cid:146)ata, ejt(cid:149)r ap(cid:149) sussylaty- l(cid:146)mour (cid:149)cjour (ukij(cid:149) c(cid:146)lisgr) 2. Bajak(cid:145)oi (Gadus morhua, Gadus ogac jai Gadus macro- cephalus) jai x(cid:145)qia tou e(cid:148)dour Boreogadus saida 0303 60 11, 0303 60 19, 0303 60 90, 0303 79 41 Ok(cid:149)jkgqoi: — let(cid:145) (cid:147) (cid:145)meu jevak(cid:147)r 0304 20 21 0304 20 29 Se vik(cid:146)ta: — vik(cid:146)ta «interleaved» (cid:147) se biolgwamij(cid:145) paqa- sjeuasl(cid:146)mer pk(cid:145)jer, le j(cid:149)jaka — vik(cid:146)ta «interleaved» (cid:147) se biolgwamij(cid:145) paqa- sjeuasl(cid:146)mer pk(cid:145)jer, wyq(cid:148)r j(cid:149)jaka — atolij(cid:145) vik(cid:146)ta (cid:147) «fully interleaved» le d(cid:146)qla — atolij(cid:145) vik(cid:146)ta (cid:147) «fully interleaved» wyq(cid:148)r d(cid:146)qla — (cid:149)cjoi se (cid:145)lesg susjeuas(cid:148)a lg fuc(cid:148)fomter pk(cid:146)om tym 4 kg ex 0304 90 35, ex 0304 90 38, ex 0304 90 39 Joll(cid:145)tia jai (cid:145)kka jq(cid:146)ata, ejt(cid:149)r ap(cid:149) sussylaty- l(cid:146)mour (cid:149)cjour (ukij(cid:149) c(cid:146)lisgr) 3. C(cid:145)doi virens) l(cid:146)kamer (Pollachius Ok(cid:149)jkgqoi: 0303 73 00 — let(cid:145) (cid:147) (cid:145)meu jevak(cid:147)r 0304 20 31 ex 0304 90 41 Se vik(cid:146)ta: — vik(cid:146)ta «interleaved» (cid:147) se biolgwamij(cid:145) paqa- sjeuasl(cid:146)mer pk(cid:145)jer, le j(cid:149)jaka — vik(cid:146)ta «interleaved» (cid:147) se biolgwamij(cid:145) paqa- sjeuasl(cid:146)mer pk(cid:145)jer, wyq(cid:148)r j(cid:149)jaka — atolij(cid:145) vik(cid:146)ta (cid:147) «fully interleaved» le d(cid:146)qla — atolij(cid:145) vik(cid:146)ta (cid:147) «fully interleaved» wyq(cid:148)r d(cid:146)qla — (cid:149)cjoi se (cid:145)lesg susjeuas(cid:148)a lg fuc(cid:148)fomter pk(cid:146)om tym 4 kg Joll(cid:145)tia jai (cid:145)kka jq(cid:146)ata, ejt(cid:149)r ap(cid:149) sussylaty- l(cid:146)mour (cid:149)cjour (ukij(cid:149) c(cid:146)lisgr) 942 1 877 2 119 2 241 1 285 1 073 2 380 2 665 2 525 2 886 2 846 1 378 728 1 488 1 639 1 491 1 682 1 717 977 L 347/60 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 23. 12. 98 E(cid:148)dor Paqous(cid:148)asg Til(cid:147) amavoq(cid:145)r (se euq(cid:150)/t(cid:149)mo) 4. Jakkaq(cid:148)er (Melanogrammus aeglefinus) Ok(cid:149)jkgqoi: 0303 72 00 — let(cid:145) (cid:147) (cid:145)meu jevak(cid:147)r Se vik(cid:146)ta: — vik(cid:146)ta «interleaved» (cid:147) se biolgwamij(cid:145) paqa- sjeuasl(cid:146)mer pk(cid:145)jer, le j(cid:149)jaka — vik(cid:146)ta «interleaved» (cid:147) se biolgwamij(cid:145) paqa- sjeuasl(cid:146)mer pk(cid:145)jer, wyq(cid:148)r j(cid:149)jaka — atolij(cid:145) vik(cid:146)ta (cid:147) «fully interleaved» le d(cid:146)qla — atolij(cid:145) vik(cid:146)ta (cid:147) «fully interleaved» wyq(cid:148)r d(cid:146)qla — (cid:149)cjoi se (cid:145)lesg susjeuas(cid:148)a lg fuc(cid:148)fomter pk(cid:146)om tym 4 kg Joll(cid:145)tia jai (cid:145)kka jq(cid:146)ata, ejt(cid:149)r ap(cid:149) sussylaty- l(cid:146)mour (cid:149)cjour (ukij(cid:149) c(cid:146)lisgr) Ok(cid:149)jkgqoi: — let(cid:145) jevak(cid:147)r — apojevakisl(cid:146)moi Se vik(cid:146)ta Pkeuq(cid:146)r Se vik(cid:146)ta: — vik(cid:146)ta «interleaved» (cid:147) se biolgwamij(cid:145) paqa- sjeuasl(cid:146)mer pk(cid:145)jer, le j(cid:149)jaka — vik(cid:146)ta «interleaved» (cid:147) se biolgwamij(cid:145) paqa- sjeuasl(cid:146)mer pk(cid:145)jer, wyq(cid:148)r j(cid:149)jaka Ok(cid:149)jkgqoi, let(cid:145) (cid:147) (cid:145)meu jevak(cid:147)r Iwh(cid:151)er akatisl(cid:146)moi akk(cid:145) (cid:149)wi apongqal(cid:146)moi o(cid:151)te jai iwh(cid:151)er se (cid:145)klg 0304 20 33 ex 0304 90 45 5. Sj(cid:149)lbqoi tou e(cid:148)dour Scomber scombrus jai Scomber japoni- cus jai x(cid:145)qia tou e(cid:148)dour Orcy- nopsis unicolor 0303 74 10 0303 74 11 0303 74 20 0303 79 60 0303 79 61 0303 79 62 0304 20 53 ex 0304 90 97 6. C(cid:145)doi Ak(cid:145)sjar (Theragra chalcogramma) 0304 20 85 7. Niv(cid:148)ar (Xiphias gladius) ex 0303 79 87 8. Bajak(cid:145)oi (Gadus morhua, Gadus ogac jai Gadus macro- cephalus) jai x(cid:145)qia tou e(cid:148)dour Borreogadus saida 0305 62 00, 0305 69 10 : 1,1 kg C 1,1 kg : 2,1 kg C 2,1 kg Lpajaki(cid:145)qor (Gadus macrocep- : 1,33 kg halus) ex 0305 62 00 C 1,33 kg : 2,7 kg C 2,7 kg 895 2 220 2 659 2 512 2 739 2 960 1 038 403 445 710 581 1 126 1 298 3 069 2 612 2 869 3 313 1 785 2 107 2 633


title: QUESTION ECRITE no 3829/98 de Cristiana MUSCARDINI à la Commission. Contrats de consultation coûteux et politique de l'emploi

eurovoc_concepts:
EU expenditure
EU financing
European Commission
European official
economic analysis
elderly person
fraud against the EU
position of women
project evaluation
services company

formats: html pdf print

text: 21. 5. 1999 FR Journal officiel des Communautés européennes C 142/155 Réponse donnée par Mme Wulf-Mathies au nom de la Commission (18 janvier 1999) La Commission recueille les informations nécessaires pour répondre à la question posée. Elle ne manquera pas de communiquer le résultat de ses recherches dans les plus brefs délais. (1999/C 142/211) QUESTION ÉCRITE E-3822/98 posée par Concepció Ferrer (PPE) à la Commission (22 décembre 1998) Objet: Subventions au secteur du cuir indien La Commission pourrait-elle donner la liste des projets financés par elle qui favorisent le secteur du cuir indien (cuir, chaussures, maroquinerie) en indiquant la date de leur approbation et leurs objectifs? Réponse donnée par Mme Wulf-Mathies au nom de la Commission (18 janvier 1999) La Commission recueille les informations nécessaires pour répondre à la question posée. Elle ne manquera pas de communiquer le résultat de ses recherches dans les plus brefs délais. (1999/C 142/212) QUESTION ÉCRITE E-3829/98 posée par Cristiana Muscardini (NI) à la Commission Objet: Contrats de consultation coûteux et politique de l’emploi (22 décembre 1998) 1. Est-il exact qu’en mai 1996 la DG V a conclu un contrat d’un an avec le directeur de l’ASSI en vue d’une étude sur la situation des femmes âgées en Europe et que le coût de cette étude, évaluée à 374 000 écus, a été supporté par la Commission, avec une intervention complémentaire de 243 100 écus? 2. Dans l’affirmative, la Commission n’estime-t-elle pas excessives de telles dépenses pour une étude certes importante mais assurément non déterminante dans la perspective de la lutte contre l’emploi qui est menée tant par les gouvernements nationaux que par la Commission elle-même? 3. Est-il exact que la responsable du projet est l’épouse d’un commissaire en exercice et que le siège de la société ASSI se trouve dans l’immeuble où réside ce dernier? Dans l’affirmative, la Commission a-t-elle évalué l’opportunité, même si, formellement, les règles en vigueur ont été respectées, de remettre une telle somme à la femme de l’un de ses membres, alors que la Commission elle-même est l’objet de sérieuses accusations de fraude et de malversation? 4. Sur quels principes de moralité et de bonne gestion la Commission se fonde-t-elle lorsqu’elle accorde un montant aussi exorbitant en faveur d’un projet qui ne contribue en aucune manière à créer des emplois? 5. La Commission peut-elle indiquer si le commissaire en question est la même personne qui, selon les informations parues dans la presse, aurait autorisé des dépenses considérables dans des circonstances non parfaitement transparentes en vue de la supervision de la construction de l’immeuble Hochtief à Luxembourg?


title: Verordnung (EG) Nr. 2793/98 der Kommission vom 22. Dezember 1998 zur Festsetzung der Höhe der Übergangsbeihilfe für bestimmte Fischereierzeugnisse im Wirtschaftsjahr 1999 (Text von Bedeutung für den EWR)

eurovoc_concepts:
fishery product
producer organisation
production aid
storage premium
withdrawal from the market

text: L 347/40 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 23. 12. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 2793/98 DER KOMMISSION vom 22. Dezember 1998 zur Festsetzung der H(cid:148)he der (cid:154)bergangsbeihilfe f(cid:129)r bestimmte Fischereierzeug- nisse im Wirtschaftsjahr 1999 (Text von Bedeutung f(cid:129)r den EWR) DIE KOMMISSION DER EUROP(cid:142)ISCHEN GEMEINSCHAFTEN (cid:190) gest(cid:129)tzt auf den Vertrag zur Gr(cid:129)ndung der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaft, gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 3901/92 der Kommission vom 23. Dezember 1992 mit Durch- f(cid:129)hrungsbestimmungen f(cid:129)r die Gew(cid:132)hrung einer (cid:154)bertra- bestimmte Fischereierzeugnisse (1), gungsbeihilfe zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verordnung (EG) Nr. 1337/ 95 (2), insbesondere auf Artikel 5, f(cid:129)r in Erw(cid:132)gung nachstehender Gr(cid:129)nde: festgestellten Aufgrund verf(cid:129)gbarer Daten (cid:129)ber die in der Gemein- schaft finanziellen Aufwendungen f(cid:129)r die in Frage stehenden Operationen ist die Beihilfe f(cid:129)r das Fischwirtschaftsjahr 1999 auf der im Anhang angegebenen H(cid:148)he festzusetzen. technischen und Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses f(cid:129)r Fischereierzeugnisse — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die (cid:154)bergangsbeihilfe soll den Erzeugerorganisationen einen ausreichenden Anreiz f(cid:129)r die (cid:154)bertragung von Erzeugnissen bieten, die aus dem Handel genommen wurden, um ihre Vernichtung zu vermeiden. Die H(cid:148)he der (cid:154)bergangsbeihilfe f(cid:129)r Erzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A, D und E der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 des Rates (3) wird f(cid:129)r das Wirtschaftsjahr 1999 wie im Anhang angegeben festgesetzt. Die H(cid:148)he der (cid:154)bertragungspr(cid:132)mie ist so festzusetzen, daß bei den betreffenden Erzeugnissen das Marktgleichge- wicht nicht gef(cid:132)hrdet wird. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1999 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Br(cid:129)ssel, den 22. Dezember 1998 F(cid:129)r die Kommission Emma BONINO Mitglied der Kommission (1) ABl. L 392 vom 31. 12. 1992, S. 29. (2) ABl. L 129 vom 14. 6. 1995, S. 5. (3) ABl. L 388 vom 31. 12. 1992, S. 1. 23. 12. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 347/41 ANHANG 1. H(cid:148)he der (cid:154)bergangsbeihilfe f(cid:129)r Erzeugnisse des Anhangs I Abschnitte A und D sowie f(cid:129)r Seezungen (Solea-Arten) des Anhangs I Abschnitt E der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 Verarbeitungsarten gem(cid:132)ß Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 1 Betrag der Beihilfe (Euro/t) 2 I. Gefrieren und Lagerung von Erzeugnissen, ganz, ausge- nommen, mit Kopf oder zerteilt — Sardinen der Art Sardina pilchardus — andere Arten II. Filetieren, Gefrieren und Lagerung III. Salzen und/oder Trocknen und Lagerung von Erzeugnissen, ganz, ausgenommen, mit Kopf, filetiert oder zerteilt Erster Monat 222 126 200 165 Jeder weitere Monat 18 18 18 18 2. H(cid:148)he der (cid:154)bergangsbeihilfe f(cid:129)r die (cid:129)brigen Erzeugnisse des Anhangs I Abschnitt E der Verord- nung (EWG) Nr. 3759/92 Verarbeitungsarten gem(cid:132)ß Artikel 14 der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 Erzeugnisse Betrag der Beihilfe (Euro/t) 1 2 3 Erster Monat Jeder weitere Monat I. Gefrieren und Lagerung Kaisergranat gicus) (Nephrops norve- 250 Kaisergranatschw(cid:132)nze (Nephrops norvegicus) 168 II. Abhacken des Kopfes, Gefrieren und Lagerung Kaisergranat gicus) (Nephrops norve- 168 III. Kochen, Gefrieren und Lage- rung Kaisergranat gicus) (Nephrops norve- 300 Taschenkrebs (Cancer pagurus) IV. Aufbewahrung im Wasser- Taschenkrebs (Cancer pagurus) becken oder im K(cid:132)fig 162 170 28 28 19 28 19


title: Regolamento (CE) n. 166/1999 del Consiglio del 22 dicembre 1998 relativo alle esportazioni di alcuni prodotti siderurgici (CECA) dalla Romania nella Comunità per il periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 1999 (proroga del sistema di duplice controllo)

eurovoc_concepts:
European Community
Romania
export
import policy
iron and steel product
transport document

text: 26. 1. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 19/1 I (Atti per i quali la pubblicazione (cid:138) una condizione di applicabilit(cid:133)) REGOLAMENTO (CE) N. 166/1999 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1998 relativo alle esportazioni di alcuni prodotti siderurgici (CECA) dalla Romania nella Comunit(cid:133) per il periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 1999 (proroga del sistema di duplice controllo) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, in particolare l’articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il 1o febbraio 1995 (1) (cid:138) entrato in vigore l’accordo europeo che istituisce un’associazione tra le Comunit(cid:133) europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Romania, dall’altra; considerando che le parti hanno deciso, con decisione n. 5/98 del Consiglio di associazione (2), di prorogare il sistema di duplice controllo istituito dalla decisione n. 3/97 (3) per il periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 1999; considerando che (cid:138) pertanto necessario prorogare la normativa comunitaria di applicazione introdotta con regolamento (CE) n. 84/98 del Consiglio, del 19 dicembre 1997, relativo alle esportazioni di alcuni prodotti CECA di acciaio dalla Romania nella Comunit(cid:133) europea per il periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 1998 (rinnovo del sistema di duplice controllo) (4), Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 84/98 rimane in vigore nel periodo compreso tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 1999, ai sensi delle disposizioni della decisione n. 5/98 del Consiglio di associazione tra le Comunit(cid:133) europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Romania, dall’altro. Nel titolo, nel preambolo e nell’articolo 1, paragrafi 1 e 4 del regola- mento, i riferimenti al periodo 1o gennaio-31 dicembre 1998 sono sostituiti dalla dicitura «1o gennaio-31 dicembre 1999». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee. Esso (cid:138) applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1999. Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, add(cid:141) 22 dicembre 1998. Per il Consiglio Il presidente C. EINEM (1) GU L 357 del 31. 12. 1994, pag. 2. (2) Vedi pagina 9 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU L 13 del 19. 1. 1998, pag. 57. (4) GU L 13 del 19. 1. 1998, pag. 1


title: Reglamento (CE) nº 2798/98 de la Comisión de 22 de diciembre de 1998 por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) nº 3030/93 del Consejo relativo al régimen común aplicable a la importación de algunos productos textiles originarios de países terceros

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
import policy
originating product
textile product
third country

text: 29. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 353/1 I (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) No 2798/98 DE LA COMISIÓN de 22 de diciembre de 1998 por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 3030/93 del Consejo relativo al régimen común aplicable a la importación de algunos productos textiles originarios de países terceros LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, textiles originarios de países terceros en el sentido del artículo 19 de dicho Reglamento; Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité textil, Visto el Reglamento (CEE) no 3030/93 del Consejo, de 12 de octubre de 1993, relativo al régimen común aplicable a la importación de algunos productos textiles originarios de países terceros (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 1053/98 de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 19 conjunta- mente con su artículo 17, Considerando que se han introducido modificaciones en la nomenclatura combinada de aplicación a partir del 1 de enero de 1999; HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 El anexo I del Reglamento (CEE) no 3030/93 se sustituirá por el anexo del presente Reglamento. Considerando que es por lo tanto necesario modificar el anexo I del Reglamento (CEE) no 3030/93 para tener en cuenta estas modificaciones, que son aplicables a la importación en la Comunidad de algunos productos El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Artículo 2 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1998. Por la Comisión Leon BRITTAN Vicepresidente (1) DO L 275 de 8. 11. 1993, p. 1. (2) DO L 151 de 21. 5. 1998, p. 10. L 353/2 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 12. 98 ANEXO I «ANEXO I LISTA DE PRODUCTOS PREVISTA EN EL ARTÍCULO 1 (1) 1. A falta de precisiones en cuanto a la materia constitutiva de los productos de las categorías 1 a 114, se entiende que estos productos están constituidos exclusivamente de lana o de pelos finos, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales (2). 2. Las prendas de vestir que no sean identificables como prendas para hombres o niños, o bien como prendas para mujeres o niñas, se clasificarán con estas últimas. 3. La expresión “prendas para bebé” comprende las prendas hasta la talla comercial 86 inclusive. Categoría (1) 1 GRUPO I A Designación de la mercancía Código NC 1999 (2) Tabla de equivalencias piezas/kg g/pieza (3) (4) Hilados de algodón sin acondicionar para la venta al por menor 5204 11 00 5204 19 00 5205 11 00 5205 12 00 5205 13 00 5205 14 00 5205 15 10 5205 15 90 5205 21 00 5205 22 00 5205 23 00 5205 24 00 5205 26 00 5205 27 00 5205 28 00 5205 31 00 5205 32 00 5205 33 00 5205 34 00 5205 35 00 5205 41 00 5205 42 00 5205 43 00 5205 44 00 5205 46 00 5205 47 00 5205 48 00 5206 11 00 5206 12 00 5206 13 00 5206 14 00 5206 34 00 5206 35 00 5206 41 00 5206 42 00 5206 43 00 5206 44 00 5206 45 00 ex 5604 90 00 5206 15 10 5206 15 90 5206 21 00 5206 22 00 5206 23 00 5206 24 00 5206 25 10 5206 25 90 5206 31 00 5206 32 00 5206 33 00 2 Tejidos de algodón, que no sean tejidos de gasa de vuelta, con bucles de la clase esponja, cintas, terciopelos, felpas, tejidos rizados, tejidos de chenilla o felpilla, tules y tejidos de mallas anudadas 5208 11 10 5208 11 90 5208 12 16 5208 12 19 5208 12 96 5208 12 99 5208 13 00 5208 19 00 5208 21 10 5208 21 90 5208 22 16 5208 22 19 5208 22 96 5208 22 99 5208 23 00 5208 29 00 5208 31 00 5208 32 16 5208 32 19 5208 32 96 5208 32 99 5208 33 00 5208 39 00 5208 41 00 5208 42 00 5208 43 00 5208 49 00 5208 51 00 5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 5208 59 00 5209 11 00 5209 12 00 5209 19 00 5209 21 00 5209 22 00 5209 29 00 5209 31 00 5209 32 00 5209 39 00 5209 41 00 5209 42 00 5209 43 00 5209 49 10 5209 49 90 5209 51 00 5209 52 00 5209 59 00 5210 11 10 5210 11 90 5210 12 00 5210 19 00 5210 21 10 5210 21 90 5210 22 00 5210 29 00 5210 31 10 5210 31 90 5210 32 00 5210 39 00 (1) Abarca únicamente las categorías 1 a 114, a excepción de Armenia, Azerbaiján, Bielorrusia, Emiratos Árabes Unidos, Estonia, Georgia, Kazajstán, Kirguizistán, Letonia, Lituania, Moldavia, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania, Uzbekistán y Vietnam para los que abarca las categorías 1 a 161 y de Taiwán para el cual abarca las categorías 1 a 123. En el caso de Taiwán, las categorías 115 a 123 se incluyen en el grupo III B. (2) En el caso de Armenia, Azerbaiján, Bielorrusia, Estonia, Georgia, Kazajstán, Kirguizistán, Letonia, Lituania, Moldavia, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania, Uzbekistán y Vietnam los productos incluidos en cada categoría quedan determinados por los códigos NC. Cuando dichos códigos aparecen señalados con “ex”, los productos incluidos en cada categoría quedan determinados por el alcance del código NC y por el de la descripción correspondiente. 29. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 353/3 (3) (4) (1) 2 (continuación) 5210 41 00 5210 42 00 5210 49 00 5210 51 00 5210 52 00 5210 59 00 5211 11 00 5211 12 00 5211 19 00 5211 21 00 5211 22 00 5211 29 00 5211 31 00 5211 32 00 5211 39 00 5211 41 00 5211 42 00 5211 43 00 5211 49 10 (2) 5211 49 90 5211 51 00 5211 52 00 5211 59 00 5212 11 10 5212 11 90 5212 12 10 5212 12 90 5212 13 10 2 a) Distintos de los crudos o blanqueados 5208 31 00 5208 32 16 5208 32 19 5208 32 96 5208 32 99 5208 33 00 5208 39 00 5208 41 00 5208 42 00 5208 43 00 5208 49 00 5208 51 00 5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 5208 59 00 5209 31 00 5209 32 00 5209 39 00 5209 41 00 5209 42 00 5209 43 00 5209 49 10 5209 49 90 5209 51 00 5209 52 00 5209 59 00 5210 31 10 5210 31 90 5210 32 00 5210 39 00 5210 41 00 5210 42 00 5210 49 00 5210 51 00 5210 52 00 5210 59 00 5211 31 00 5211 32 00 5211 39 00 5212 23 90 5212 24 10 5212 24 90 5212 25 10 5212 25 90 ex 5811 00 00 ex 6308 00 00 5212 15 90 5212 23 10 5212 23 90 5212 24 10 5212 24 90 5212 25 10 5212 25 90 ex 5811 00 00 ex 6308 00 00 5212 13 90 5212 14 10 5212 14 90 5212 15 10 5212 15 90 5212 21 10 5212 21 90 5212 22 10 5212 22 90 5212 23 10 5211 41 00 5211 42 00 5211 43 00 5211 49 10 5211 49 90 5211 51 00 5211 52 00 5211 59 00 5212 13 10 5212 13 90 5212 14 10 5212 14 90 5212 15 10 3 Tejidos de fibras textiles sintéticas discontinuas, que no sean cintas, terciopelos, felpas, tejidos rizados (incluidos los tejidos con bucles de la clase esponja) y tejidos de chenilla o felpilla 5512 11 00 5512 19 10 5512 19 90 5512 21 00 5512 29 10 5512 29 90 5512 91 00 5512 99 10 5512 99 90 5513 11 20 5513 11 90 5513 12 00 5513 13 00 5513 19 00 5513 21 10 5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 5513 23 00 5513 29 00 5513 31 00 5513 32 00 5513 33 00 5513 39 00 5513 41 00 5513 42 00 5513 43 00 5513 49 00 5514 11 00 5514 12 00 5514 13 00 5514 19 00 5514 21 00 5514 22 00 3 a) Que no sean crudos ni blanqueados 5512 19 10 5512 19 90 5512 29 10 5512 29 90 5512 99 10 5512 99 90 5513 21 10 5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 5513 23 00 5513 29 00 5513 31 00 5513 32 00 5513 33 00 5513 39 00 5513 41 00 5513 42 00 5513 43 00 5513 49 00 5514 21 00 5514 22 00 5514 23 00 5514 29 00 5514 23 00 5514 29 00 5514 31 00 5514 32 00 5514 33 00 5514 39 00 5514 41 00 5514 42 00 5514 43 00 5514 49 00 5515 11 10 5515 11 30 5515 11 90 5515 12 10 5515 12 30 5515 12 90 5515 13 11 5514 31 00 5514 32 00 5514 33 00 5514 39 00 5514 41 00 5514 42 00 5514 43 00 5514 49 00 5515 11 30 5515 11 90 5515 12 30 5515 12 90 5515 91 90 5515 92 11 5515 92 19 5515 92 91 5515 92 99 5515 99 10 5515 99 30 5515 99 90 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 5515 92 99 5515 99 30 5515 99 90 ex 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 5515 13 19 5515 13 91 5515 13 99 5515 19 10 5515 19 30 5515 19 90 5515 21 10 5515 21 30 5515 21 90 5515 22 11 5515 22 19 5515 22 91 5515 22 99 5515 29 10 5515 29 30 5515 29 90 5515 91 10 5515 91 30 5515 13 19 5515 13 99 5515 19 30 5515 19 90 5515 21 30 5515 21 90 5515 22 19 5515 22 99 5515 29 30 5515 29 90 5515 91 30 5515 91 90 5515 92 19 L 353/4 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 12. 98 (1) 4 5 6 7 8 GRUPO I B (2) Camisas y polos o niquis, “T-shirts”, prendas de cuello de cisne (que no sean de lana o de pelos finos), camisetas y artículos similares, de punto 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 (3) 6,48 (4) 154 “Chandals”, jerseys (con o sin mangas), juegos de jerseys abiertos o cerrados “twinset”, chalecos y chaquetas (distintos de los cortados y cosidos), “anoraks”, cazadoras y similares, de punto 4,53 221 6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 35 6110 10 38 6110 10 91 6110 10 95 6110 10 98 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99 Pantalones cortos (que no sean de baño) y pantalones, tejidos, para hombres o niños; pantalones, tejidos, para mujeres o niñas: de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales; partes inferiores de prendas de vestir para deporte, con forro, que no sean de las categorías 16 o 29, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales 1,76 568 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 39 6204 63 18 6204 69 18 6211 43 42 6211 32 42 6211 33 42 6211 42 42 Camisas, blusas, blusas camiseras y camisetas de punto y que no sean de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales para mujeres y niñas 5,55 180 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 Camisas y camisetas, que no sean de punto, para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales 4,60 217 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 29. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 353/5 (1) 9 GRUPO II A (2) (3) (4) Tejidos de algodón de bucles de la clase esponja; ropa de tocador o de cocina, que no sea de punto, de bucles de la clase esponja, de algodón 5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00 20 Ropa de cama, de otra materia distinta del punto 6302 21 00 6302 22 90 6302 29 90 6302 31 10 6302 31 90 6302 32 90 6302 39 90 22 Hilados de fibras sintéticas discontinuas, sin acondicionar para la venta al por menor 5508 10 11 5508 10 19 5509 11 00 5509 12 00 5509 21 10 5509 21 90 5509 22 10 5509 22 90 5509 31 10 5509 31 90 5509 32 10 5509 32 90 5509 41 10 5509 41 90 5509 42 10 5509 42 90 5509 51 00 5509 52 10 5509 52 90 5509 53 00 5509 59 00 5509 61 10 5509 61 90 5509 62 00 5509 69 00 5509 91 10 5509 91 90 5509 92 00 5509 99 00 22 a) Acrílicas ex 5508 10 19 5509 31 10 5509 31 90 5509 32 10 5509 32 90 5509 61 10 5509 61 90 5509 62 00 5509 69 00 23 32 Hilados de fibras artificiales discontinuas, sin acondicionar para la venta al por menor 5508 20 10 5510 11 00 5510 12 00 5510 20 00 5510 30 00 5510 90 00 Terciopelos, felpas, tejidos de bucles y tejidos de chenillas (con exclusión de los tejidos de algodón, rizados, de la clase esponja, de cintas y de los tejidos obtenidos por “tufting”), de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales 5801 10 00 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 5801 31 00 5801 32 00 5801 33 00 5801 34 00 5801 35 00 5801 36 00 5802 20 00 5802 30 00 32 a) Terciopelos de algodón rayados 5801 22 00 39 Ropa de mesa, de tocador o de cocina, que no sea de punto o de algodón rizado de la clase esponja 6302 51 10 6302 51 90 6302 53 90 ex 6302 59 00 6302 91 10 6302 91 90 6302 93 90 ex 6302 99 00 L 353/6 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 12. 98 (1) 12 13 14 15 16 17 18 GRUPO II B (2) Medias, medias-pantalón (“panties”), escarpines, calcetines, salvamedias y artículos análogos de punto, que no sean para bebés, incluidas las medias para varices, distintas de los productos de la categoría 70 6115 12 00 6115 19 00 6115 20 11 6115 20 90 6115 91 00 6115 92 00 6115 93 10 6115 93 30 6115 93 99 6115 99 00 (3) (4) 24,3 pares 41 “Slips” y calzoncillos para hombres o niños, bragas para mujeres o niñas, de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas artificiales 17 59 6107 11 00 6107 12 00 6107 19 00 6108 21 00 6108 22 00 6108 29 00 ex 6212 10 10 6212 10 90 Gabanes, impermeables y otros abrigos, incluidas las capas, tejidos, para hombres o niños, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales (distintos de las “parkas”) (de la categoría 21) 0,72 1 389 6201 11 00 ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6210 20 00 Abrigos, impermeables (incluidas las capas) y chaquetas, tejidos, para mujeres o niñas, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales (distintos de las “parkas”) (de la categoría 21) 0,84 1 190 6202 11 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 6204 39 19 6210 30 00 Trajes completos y conjuntos, con excepción de los de punto, para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, con excepción de las prendas de esquí; prendas de vestir para deporte, con forro, cuyo exterior esté realizado con un único tejido, para hombres y niños, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales 0,80 1 250 6203 11 00 6203 12 00 6203 19 10 6203 19 30 6203 21 00 6203 22 80 6203 23 80 6203 29 18 6211 32 31 6211 33 31 Chaquetas y chaquetones que no sean de punto, para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales 1,43 700 6203 31 00 6203 32 90 6203 33 90 6203 39 19 Camisetas, “slips”, calzoncillos, pijamas y camisones, albornoces, batas y artículos análogos para hombres o niños, distintos de los de punto 6207 11 00 6207 19 00 6207 21 00 6207 22 00 6207 29 00 6207 91 10 6207 91 90 6207 92 00 6207 99 00 Camisetas y camisas, combinaciones o forros, faldillas, bragas, camisones, pijamas, “mañanitas”, albornoces, batas y artículos análogos, para mujeres o niñas, distintos de los de punto 6208 11 00 6208 19 10 6208 19 90 6208 21 00 6208 22 00 6208 29 00 6208 91 11 6208 91 19 6208 91 90 6208 92 00 6208 99 00 ex 6212 10 10 6212 10 90 29. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 353/7 (1) 19 21 (2) Pañuelos de bolsillo, distintos de los de punto 6213 20 00 6213 90 00 “Parkas”, “anoraks” y análogos, distintos de los de punto, lana, algodón o fibras sintéticas o artificiales; partes superiores de prendas de vestir para deporte, con forro, que no sean de las categorías 16 o 29, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 6211 32 41 6211 33 41 6211 42 41 6211 43 41 (3) (4) 59 17 2,3 435 24 Camisones, pijamas, albornoces, batas y artículos análogos de punto, para hombres o niños 3,9 257 6107 21 00 6107 22 00 6107 29 00 6107 91 10 6107 91 90 6107 92 00 ex 6107 99 00 Camisones, pijamas, “mañanitas”, albornoces, batas y artículos análogos, de punto, para mujeres o niñas 6108 31 10 6108 31 90 6108 32 11 6108 32 19 6108 32 90 6108 39 00 6108 91 10 6108 91 90 6108 92 00 6108 99 10 26 Vestidos para mujeres o niñas, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales 3,1 323 6104 41 00 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 6204 44 00 27 Faldas, incluidas las faldas-pantalón, para mujeres o niñas 2,6 385 6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10 28 Pantalones, pantalones de peto, pantalones cortos (que no sean de baño), de punto, lana, algodón o fibras sintéticas o artificiales 1,61 620 6103 41 10 6103 41 90 6103 42 10 6103 42 90 6103 43 10 6103 43 90 6103 49 10 6103 49 91 6104 61 10 6104 61 90 6104 62 10 6104 62 90 6104 63 10 6104 63 90 6104 69 10 6104 69 91 29 Trajes-sastre y conjuntos que no sean de punto, para mujeres o niñas, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, con excepción de las prendas de esquí; prendas de vestir para deporte, con forro, cuyo exterior esté realizado con un único tejido, para mujeres o niñas, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales 1,37 730 6204 11 00 6204 12 00 6204 13 00 6204 19 10 6204 21 00 6204 22 80 6204 23 80 6204 29 18 6211 42 31 6211 43 31 31 Sostenes y corsés, tejidos o de punto 18,2 55 ex 6212 10 10 6212 10 90 L 353/8 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 12. 98 (1) 68 73 (2) (3) (4) Prendas y accesorios de vestir para bebés, con exclusión de los guantes y similares, para bebés, de las categorías 10 y 87, y medias y escarpines para bebés, que no sean de punto, de la categoría 88 6111 10 90 6111 20 90 6111 30 90 ex 6111 90 00 ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 Prendas exteriores de deporte (trainings), de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales 1,67 600 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00 76 Prendas de trabajo, distintas de las de punto, para hombres o niños 6203 22 10 6203 23 10 6203 29 11 6203 32 10 6203 33 10 6203 39 11 6203 42 11 6203 42 51 6203 43 11 6203 43 31 6203 49 11 6203 49 31 6211 32 10 6211 33 10 Delantales, blusas y otras prendas de trabajo, distintas de las de punto, para mujeres o niñas 6204 22 10 6204 23 10 6204 29 11 6204 32 10 6204 33 10 6204 39 11 6204 62 11 6204 62 51 6204 63 11 6204 63 31 6204 69 11 6204 69 31 6211 42 10 6211 43 10 77 Trajes completos y conjuntos de esquí, con exclusión de los de punto ex 6211 20 00 78 Prendas, que no sean de punto, con exclusión de las prendas de las categorías 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 y 77 6203 41 30 6203 42 59 6203 43 39 6203 49 39 6204 61 80 6204 61 90 6204 62 59 6204 62 90 6204 63 39 6204 63 90 6204 69 39 6204 69 50 6210 40 00 6210 50 00 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 6211 41 00 6211 42 90 6211 43 90 83 Abrigos, chaquetas, chaquetones y otras prendas, incluidos los trajes completos y conjuntos de esquí, de punto, con exclusión de las prendas de las categorías 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 y 75 6101 10 10 6101 20 10 6101 30 10 6102 10 10 6102 20 10 6102 30 10 6103 33 00 ex 6103 39 00 6104 33 00 ex 6104 39 00 6103 31 00 6103 32 00 6104 31 00 6104 32 00 6112 20 00 6113 00 90 6114 10 00 6114 20 00 6114 30 00 29. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 353/9 (1) 33 34 35 GRUPO III A (2) (3) (4) Tejidos de hilos de filamentos sintéticos obtenidos con tiras o formas similares de polietileno o de polipropileno, de una anchura de 3 m como máximo 5407 20 11 Sacos y talegas para envasar, con exclusión de los de punto, obtenidos a partir de dichas tiras o formas similares 6305 32 81 6305 32 89 6305 33 91 6305 33 99 Tejidos de hilos de filamentos sintéticos, obtenidos a partir de tiras o formas similares de polietileno o de polipropileno, de una anchura superior o igual a 3 m 5407 20 19 Tejidos de fibras sintéticas continuas, distintos de los utilizados para neumáticos, de la categoría 114 5407 10 00 5407 20 90 5407 30 00 5407 41 00 5407 42 00 5407 43 00 5407 44 00 5407 51 00 5407 52 00 5407 53 00 5407 54 00 5407 61 10 5407 61 30 5407 61 50 5407 61 90 5407 69 10 5407 69 90 5407 71 00 5407 72 00 5407 73 00 5407 74 00 5407 81 00 5407 82 00 5407 83 00 5407 84 00 5407 91 00 5407 92 00 5407 93 00 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 35 a) Distintos de los crudos o blanqueados ex 5407 10 00 ex 5407 20 90 ex 5407 30 00 5407 42 00 5407 43 00 5407 44 00 5407 52 00 5407 53 00 5407 54 00 5407 61 30 5407 61 50 5407 61 90 5407 69 90 5407 72 00 5407 73 00 5407 74 00 5407 82 00 5407 83 00 5407 84 00 5407 92 00 5407 93 00 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 36 Tejidos de fibras artificiales continuas, distintos de los utilizados para neumáticos de la categoría 114 5408 10 00 5408 21 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 31 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 36 a) Distintos de los crudos o blanqueados ex 5408 10 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 37 Tejidos de fibras artificiales discontinuas 5516 11 00 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 21 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 31 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 41 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 91 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 5803 90 50 ex 5905 00 70 37 a) Distintos de los crudos o blanqueados 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 ex 5803 90 50 ex 5905 00 70 L 353/10 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 12. 98 (1) (2) (3) (4) 38 A Telas sintéticas de punto para cortinas y visillos 6002 43 11 6002 93 10 38 B Visillos, distintos de los de punto ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 40 41 Cortinas, persianas de interior, guardamaletas, cubrecamas y otros artículos de moblaje, distintos de los de punto, lana, algodón o fibras sintéticas o artificiales ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 6304 19 10 ex 6304 19 90 6304 92 00 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00 Hilados de filamentos sintéticos continuos, sin acondicionar para la venta al por menor, distintos de los hilos sin texturar, simples, sin torsión o con una torsión hasta 50 vueltas por metro 5401 10 11 5401 10 19 5402 10 10 5402 10 90 5402 20 00 5402 31 00 5402 32 00 5402 33 00 5402 39 10 5402 39 90 5402 49 10 5402 49 91 5402 49 99 5402 51 00 5402 52 00 5402 59 10 5402 59 90 5402 61 00 5402 62 00 5402 69 10 5402 69 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 42 Hilados de fibras sintéticas y artificiales continuas, sin acondicionar para la venta al por menor 5401 20 10 Hilos de fibras artificiales; hilos de filamentos artificiales sin acondicionar para la venta al por menor, distintos de los hilos simples de rayón viscosa sin torsión o con una torsión de hasta 250 vueltas por metro e hilos simples sin texturar de acetato de celulosa 5403 10 00 5403 20 10 5403 20 90 ex 5403 32 00 5403 33 90 5403 39 00 5403 41 00 5403 42 00 5403 49 00 ex 5604 20 00 43 Hilos de filamentos sintéticos o artificiales, hilos de fibras artificiales discontinuas, hilos de algodón, acondicionados para la venta al por menor 5204 20 00 5207 90 00 5401 20 90 5406 20 00 5511 30 00 5207 10 00 5401 10 90 5406 10 00 5508 20 90 46 Lana y pelos finos, cardados o peinados 5105 10 00 5105 21 00 5105 29 00 5105 30 10 5105 30 90 47 48 Hilos de lana o de pelos finos, cardados, sin acondicionar para la venta al por menor 5106 10 10 5106 10 90 5106 20 10 5106 20 91 5106 20 99 5108 10 10 5108 10 90 Hilos de lana o de pelos finos, peinados, sin acondicionar para la venta al por menor 5107 10 10 5107 10 90 5107 20 10 5107 20 30 5107 20 51 5107 20 59 5107 20 91 5107 20 99 5108 20 10 5108 20 90 29. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 353/11 (1) 49 (2) (3) (4) Hilos de lana o de pelos finos, acondicionados para la venta al por menor 5109 10 10 5109 10 90 5109 90 10 5109 90 90 50 Tejidos de lana de oveja o de cordero o de pelos finos 5111 11 11 5111 11 19 5111 11 91 5111 11 99 5111 19 11 5111 19 19 5111 19 31 5111 19 39 5111 19 91 5111 19 99 5111 20 00 5111 30 10 5111 30 30 5111 30 90 5111 90 10 5111 90 91 5111 90 93 5111 90 99 5112 11 10 5112 11 90 5112 19 11 5112 19 19 5112 19 91 5112 19 99 5112 20 00 5112 30 10 5112 30 30 5112 30 90 5112 90 10 5112 90 91 5112 90 93 5112 90 99 51 Algodón cardado o peinado 5203 00 00 53 Tejidos de algodón de gasa de vuelta 5803 10 00 54 55 56 Fibras artificiales, discontinuas, incluidos los desperdicios, cardadas, peinadas o preparadas de otra forma para la hilatura 5507 00 00 Fibras sintéticas discontinuas, incluidos los desperdicios, cardadas o peinadas o preparadas de otra forma para la hilatura 5506 10 00 5506 20 00 5506 30 00 5506 90 10 5506 90 90 Hilados de fibras sintéticas discontinuas (incluidos los desperdicios) acondicionados para la venta al por menor 5508 10 90 5511 10 00 5511 20 00 58 Tapices de punto anudado o enrollado, incluso confeccionados 5701 10 10 5701 10 91 5701 10 93 5701 10 99 5701 90 10 5701 90 90 59 Tapices y otras cubiertas para suelos en materias textiles distintos de los tapices de la categoría 58 5702 10 00 5702 31 00 5702 32 00 5702 39 10 5702 41 00 5702 42 00 5702 49 10 5702 51 00 5702 52 00 ex 5702 59 00 5702 91 00 5702 92 00 ex 5702 99 00 5703 10 00 5703 20 11 5703 20 19 5703 20 91 5703 20 99 5703 30 11 5703 30 19 5703 30 51 5703 30 59 5703 30 91 5703 30 99 5703 90 00 5704 10 00 5704 90 00 5705 00 10 5705 00 30 ex 5705 00 90 60 Tapicería tejida a mano (tipo Gobelinos, Flandes, Aubussen, Beauvais y análogos), tapicería de aguja (de punto pequeño, de punto de cruz, etc. ), incluso confecciona- das 5805 00 00 L 353/12 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 12. 98 (1) 61 62 (2) (3) (4) Cintas, sin trama en hilos o fibras paralelas y engomadas (bolducs), con exclusión de las etiquetas y artículos análogos de la categoría 62. Tejidos (que no sean de punto), elásticos, formados por materias textiles asociadas a hilos de caucho ex 5806 10 00 5806 20 00 5806 31 00 5806 32 10 5806 32 90 5806 39 00 5806 40 00 Hilados de chenilla o felpilla; hilados entorchados (que no sean los hilados metaliza- dos ni los de crin entorchados); 5606 00 91 5606 00 99 Tules, tules-bobinots y tejidos de mallas anudadas (red), labrados; encajes (a mano o a máquina) en piezas, tiras o motivos 5804 10 11 5804 10 19 5804 10 90 5804 21 10 5804 21 90 5804 29 10 5804 29 90 5804 30 00 Etiquetas, escudos y artículos análogos, de tejidos, pero sin bordar, en piezas, en cintas o recortados de tejido 5807 10 10 5807 10 90 Trencillas en piezas; otros artículos de pasamanería y ornamentales análogos; en piezas; bellotas, madroñas, pompones, borlas y similares 5808 10 00 5808 90 00 Bordados en piezas, en tiras o motivos 5810 10 10 5810 10 90 5810 91 10 5810 91 90 5810 92 10 5810 92 90 5810 99 10 5810 99 90 63 Telas de punto de fibras sintéticas que contengan en peso el 5 % o más de hilos de elastómeros y telas de punto que contengan en peso 5 % o más de hilos de caucho 5906 91 00 ex 6002 10 10 6002 10 90 ex 6002 30 10 6002 30 90 Encajes Rachel y telas de pelo largo de fibras sintéticas ex 6001 10 00 6002 20 31 6002 43 19 65 Telas de punto distintas de los artículos de las categorías 38 A y 63 de lana, algodón o de fibras sintéticas o artificiales 5606 00 10 ex 6001 10 00 6001 21 00 6001 22 00 6001 29 10 6001 91 10 6001 91 30 6001 91 50 6001 91 90 6001 92 10 6001 92 30 6001 92 50 6001 92 90 6001 99 10 ex 6002 10 10 6002 20 10 6002 20 39 6002 20 50 6002 20 70 ex 6002 30 10 6002 41 00 6002 42 10 6002 42 30 6002 42 50 6002 42 90 6002 43 31 6002 43 33 6002 43 35 6002 43 39 6002 43 50 6002 43 91 6002 43 93 6002 43 95 6002 43 99 6002 91 00 6002 92 10 6002 92 30 6002 92 50 6002 92 90 6002 93 31 6002 93 33 6002 93 35 6002 93 39 6002 93 91 6002 93 99 66 Mantas de viaje y mantas que no sean de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales 6301 10 00 6301 20 91 6301 20 99 6301 30 90 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 29. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 353/13 (1) 10 67 GRUPO III B (2) Guantes manoplas y mitones de punto 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 20 6116 10 80 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 (3) 17 pares (4) 59 Accesorios de punto que no sean para bebés, ropa de todo tipo de punto, cortinas, visillos, persianas de interior, guardamaletas, cubrecamas y otros artículos de moblaje, de punto, mantas de punto, otros artículos de punto, incluidas las partes de prendas de vestir o sus accesorios 5807 90 90 6113 00 10 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 ex 6302 60 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 ex 6305 32 90 6305 33 10 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 6303 11 00 6303 12 00 ex 6305 20 00 6305 32 11 6307 10 10 6307 90 10 67 a) Sacos y saquitos para embalaje obtenidos a partir de tiras o formas similares de polietileno o de propileno 6305 32 11 6305 33 10 69 Combinaciones o forros de vestidos y faldas, de punto, para mujeres y niñas 7,8 128 6108 11 00 6108 19 00 70 Medias-pantalón y “panties”, de fibras sintéticas, que contengan hilos simples menos de 67 decitex (6,7 tex) 30,4 pares 33 6115 11 00 6115 20 19 Medias de señora de fibras sintéticas 6115 93 91 72 Prendas de baño, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales 9,7 103 6112 31 10 6112 31 90 6112 39 10 6112 39 90 6112 41 10 6112 41 90 6112 49 10 6112 49 90 6211 11 00 6211 12 00 74 Trajes-sastre y conjuntos, de punto, para mujeres o niñas, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, con excepción de las prendas de esquí 1,54 650 6104 11 00 6104 12 00 6104 13 00 ex 6104 19 00 6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 ex 6104 29 00 L 353/14 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 12. 98 (1) 75 84 85 86 (2) Trajes completos y conjuntos de punto para hombres y niños, de lana, algodón o de fibras sintéticas o artificiales, con excepción de los trajes de esquí 6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 (3) (4) 0,80 1 250 Mantones, chales, pañuelos, bufandas, mantillas, velos y análogos, que no sean de punto, algodón, lana, de fibras sintéticas o artificiales 6214 20 00 6214 30 00 6214 40 00 6214 90 10 Corbatas, corbatas de pajarita y corbatas-pañuelo, que no sean de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales 17,9 56 6215 20 00 6215 90 00 Corsés, cinturillas, fajas, tirantes, ligueros, ligas y artículos similares y sus partes, incluso de punto 8,8 114 6212 20 00 6212 30 00 6212 90 00 87 Guantería, que no sea de punto ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 6216 00 00 88 Medias y calcetines que no sean de punto; otros accesorios de vestir, elementos de prendas o de accesorios de vestir, que no sean para bebés, distintos de los de punto ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 6217 10 00 6217 90 00 90 Cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o sin trenzar, de fibras sintéticas 5607 41 00 5607 49 11 5607 49 19 5607 49 90 5607 50 11 5607 50 19 5607 50 30 5607 50 90 91 Tiendas 6306 21 00 6306 22 00 6306 29 00 93 94 95 Sacos y talegas para envasar en tejidos distintos de los obtenidos a partir de tiras o formas similares de polietileno o propileno ex 6305 20 00 ex 6305 32 90 ex 6305 39 00 Guatas de materias textiles y artículos de guatas; fibras textiles cuya anchura no exceda los 5 mm (tundiznos), nudos y notas (botones) de materias textiles 5601 10 10 5601 10 90 5601 21 10 5601 21 90 5601 22 10 5601 22 91 5601 22 99 5601 29 00 5601 30 00 Fieltros y artículos de fieltro, incluso impregnados o con baño, distintos de las cubiertas para suelos 5602 10 19 5602 10 31 5602 10 39 5602 10 90 5602 21 00 5602 29 90 5602 90 00 ex 5905 00 70 6307 90 91 ex 5807 90 10 6210 10 10 29. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 353/15 (1) 96 97 98 99 (2) (3) (4) Telas sin tejer y artículos de telas sin tejer incluso impregnados o con baño 5603 11 10 5603 11 90 5603 12 10 5603 12 90 5603 13 10 5603 13 90 5603 14 10 5603 14 90 5603 91 10 5603 91 90 5603 92 10 5603 92 90 5603 93 10 5603 93 90 5603 94 10 5603 94 90 ex 5905 00 70 6210 10 91 6210 10 99 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 ex 5807 90 10 6302 22 10 6302 32 10 6302 53 10 6302 93 10 6303 92 10 6303 99 10 ex 6304 19 90 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00 ex 6305 32 90 ex 6305 39 00 6307 10 30 ex 6307 90 99 Redes fabricadas con ayuda de cordeles, cuerdas o cordajes, en trozos, piezas o formas determinadas; redes preparadas para pescar, de hilados, cordeles o cuerdas 5608 11 11 5608 11 19 5608 11 91 5608 11 99 5608 19 11 5608 19 19 5608 19 30 5608 19 90 5608 90 00 Artículos fabricados con hilos, cordeles, cuerdas o cordajes, con exclusión de los tejidos, de los artículos de tejidos y de los artículos de la categoría 97 5609 00 00 5905 00 10 Tejidos con baño de cola o de materias amiláceas, del tipo utilizado en encuaderna- ción, cartonaje, estuchería o usos análogos; telas para calcar o transparentes para dibujar; telas preparadas para la pintura; bucarán y similares para sombrerería 5901 10 00 5901 90 00 Linóleos, recortados o no; cubiertas para suelos consistentes en una capa aplicada sobre soportes de materias textiles, recortadas o no 5904 10 00 5904 91 10 5904 91 90 5904 92 00 Tejidos cauchutados que no sean de punto, con exclusión de los utilizados para neumáticos 5906 10 00 5906 99 10 5906 99 90 Otros tejidos impregnados o con baños; lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos de estudios o sus usos análogos, que no sean de la categoría 100 5907 00 10 5907 00 90 100 Tejidos impregnados, con baño o recubiertos de derivados de la celulosa o de otras materias plásticas artificiales y tejidos estratificados con estas mismas materias 5903 10 10 5903 10 90 5903 20 10 5903 20 90 5903 90 10 5903 90 91 5903 90 99 101 Cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o sin trenzar, que no sean de fibras sintéticas ex 5607 90 00 109 Toldos, velas de embarcaciones y persianas para exterior 6306 11 00 6306 12 00 6306 19 00 6306 31 00 6306 39 00 L 353/16 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 12. 98 (1) 110 Colchones neumáticos, tejidos 6306 41 00 6306 49 00 (2) (3) (4) 111 Artículos para acampar, tejidos distintos de los colchones neumáticos y tiendas 6306 91 00 6306 99 00 112 Otros artículos confeccionados en tejidos, con excepción de los de las categorías 113 y 114 6307 20 00 ex 6307 90 99 113 Bayetas, arpilleras para fregar, paños de cocina y gamucillas que no sean de punto 6307 10 90 114 Tejidos y artículos para usos técnicos 5902 10 10 5902 10 90 5902 20 10 5902 20 90 5902 90 10 5902 90 90 5909 00 90 5908 00 00 5910 00 00 5909 00 10 5911 10 00 ex 5911 20 00 5911 31 11 5911 31 19 5911 31 90 5911 32 10 5911 32 90 5911 40 00 5911 90 10 5911 90 90 29. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 353/17 (1) 115 Hilos de lino o de ramio GRUPO IV (2) (3) (4) 5306 10 10 5306 10 30 5306 10 50 5306 10 90 5306 20 10 5306 20 90 5308 90 12 5308 90 19 117 Tejidos de lino o de ramio 5309 11 10 5309 11 90 5309 19 00 5309 21 10 5309 21 90 5309 29 00 5311 00 10 5905 00 30 5803 90 90 118 Ropa de cama, de mesa, de tocador, de antecocina o de cocina, de lino o de ramio, que no sea de punto 6302 29 10 6302 39 10 6302 39 30 6302 52 00 ex 6302 59 00 6302 92 00 ex 6302 99 00 120 Cortinas, visillos y persianas para interiores; guardamaletas y cubrecamas y otros artículos de moblaje, que no sean de punto, de lino o de ramio ex 6303 99 90 6304 19 30 ex 6304 99 00 121 Cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o sin trenzar, de lino o de ramio ex 5607 90 00 122 Sacos y talegas para envasar usados, de lino, que no sean de punto ex 6305 90 00 123 Terciopelos, felpas, tejidos de bucles y tejidos de chenillas, rizados, de lino o de ramio, con excepción de las cintas 5801 90 10 ex 5801 90 90 Mantones, chales, pañuelos, bufandas, mantillas, velos y análogos, de lino o de ramio, que no sean de punto 6214 90 90 L 353/18 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 12. 98 (1) 124 Fibras sintéticas discontinuas GRUPO V (2) (3) (4) 5501 10 00 5501 20 00 5501 30 00 5501 90 10 5501 90 90 5503 10 11 5503 10 19 5503 10 90 5503 20 00 5503 30 00 5503 40 00 5503 90 10 5503 90 90 5505 10 10 5505 10 30 5505 10 50 5505 10 70 5505 10 90 125 A Hilados de filamentos sintéticos (continuos) sin acondicionar para la venta al por menor, que no sean hilados de la categoría 41 5402 41 00 5402 42 00 5402 43 00 125 B Monofilamentos, tiras y formas análogas (paja artificial) e imitación de catgut de materias textiles sintéticas 5404 10 10 5404 10 90 5404 90 11 5404 90 19 5404 90 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 126 Fibras artificiales discontinuas 5502 00 10 5502 00 40 5502 00 80 5504 10 00 5504 90 00 5505 20 00 127 A Hilados de filamentos artificiales (continuos), sin acondicionar para la venta al por menor, que no sean los de la categoría 42 5403 31 00 ex 5403 32 00 5403 33 10 127 B Monofilamentos, tiras (paja artificial y similares) e imitación catgut de materias textiles artificiales 5405 00 00 ex 5604 90 00 128 Pelo ordinario de animal, cardado o peinado 5105 40 00 129 Hilados de pelo ordinario o de crin 5110 00 00 130 A Hilados de seda, excepto los hilados de desperdicios de seda 5004 00 10 5004 00 90 5006 00 10 130 B Hilados de seda que no sean los de la categoría 130 A; pelo de Mesina (crin de Florencia) 5005 00 10 5005 00 90 5006 00 90 ex 5604 90 00 131 Hilados de otras fibras textiles vegetales 5308 90 90 132 Hilados de papel 5308 30 00 29. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 353/19 (1) 133 Hilados de cáñamo 5308 20 10 5308 20 90 (2) (3) (4) 134 Hilados textiles metálicos o metalizados 5605 00 00 135 Tejidos de pelo ordinario o de crin 5113 00 00 136 Tejidos de seda o de desperdicios de seda 5007 10 00 5007 20 11 5007 20 19 5007 20 21 5007 20 31 5007 20 39 5007 20 41 5007 20 51 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 5007 90 10 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 ex 5911 20 00 5803 90 10 ex 5905 00 90 137 Terciopelo y felpa tejidos y tejidos de chenilla, cintas de seda o de desperdicios de seda ex 5801 90 90 ex 5806 10 00 138 Tejidos de hilados de papel y otras fibras textiles que no sean de ramio 5311 00 90 ex 5905 00 90 139 Tejidos de hilos de metal o de hilados metalizados 5809 00 00 140 Tejidos de punto que no sean de lana, de pelo fino, algodón o de fibras artificiales o sintéticas ex 6001 10 00 6001 29 90 6001 99 90 6002 20 90 6002 49 00 6002 99 00 141 142 Mantas de materias textiles que no sean de lana, de pelo fino, algodón o de fibras artificiales o sintéticas ex 6301 90 90 Alfombras y otros revestimientos textiles para el suelo, de sisal, de otras fibras de la familia de los agaves o de cáñamo de Manila ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5705 00 90 144 Fieltros de pelo ordinario 5602 10 35 5602 29 10 145 Cordeles, cuerdas y cordajes trenzados o sin trenzar, de abacá (cáñamo de Manila) o de cáñamo 5607 30 00 ex 5607 90 00 L 353/20 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 12. 98 (1) 146 A (2) (3) (4) Cordeles, empacadores y agavilladores para máquinas agrícolas, de sisal y de otras fibras de la familia de los agaves ex 5607 21 00 146 B Cordeles, cuerdas y cordajes de sisal u otras fibras de la familia de los agaves, que no sean productos de la categoría 146 A ex 5607 21 00 5607 29 10 5607 29 90 146 C Cordeles, cuerdas y cordajes trenzados o no, de yute o de cualquier otra fibra textil de la partida 5303 5607 10 00 147 Desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no devanables), los desperdicios de hilados y las hilachas, sin cardar ni peinar 5003 90 00 148 A Hilados de yute o de otras fibras textiles del líber de la partida 5303 5307 10 10 5307 10 90 5307 20 00 148 B Hilados de coco 5308 10 00 149 Tejidos de yute o de otras fibras textiles del líber de anchura superior a 150 cm 5310 10 90 ex 5310 90 00 150 Tejidos de yute o de otras fibras textiles del líber de anchura superior a 150 cm Sacos y talegas para envasar, de yute o de otras fibras textiles del líber, que no estén usados 5310 10 10 ex 5310 90 00 5905 00 50 6305 10 90 151 A Cubresuelos de fibra de coco 5702 20 00 151 B Alfombras y otros revestimientos textiles para el suelo, de yute o de otras fibras textiles del líber, sin pelo insertado o flocado ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 152 153 Fieltros punzonados de yute o de otras fibras del líber, sin impregnar o recubrir, que no estén destinados a cubrir el suelo 5602 10 11 Sacos y talegas para envasar, de yute o de otras fibras textiles del líber de la partida 5303 6305 10 10 29. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 353/21 (2) (3) (4) (1) 154 Capullos de seda devanables 5001 00 00 Seda cruda (sin torcer) 5002 00 00 Desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no devanables), los desperdicios de hilados y las hilachas, sin peinar ni cardar 5003 10 00 Lana sin cardar ni peinar 5101 11 00 5101 19 00 5101 21 00 5101 29 00 5101 30 00 Pelo fino u ordinario, sin cardar ni peinar 5102 10 10 5102 10 30 5102 10 50 5102 10 90 5102 20 00 Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario, incluidos los desperdicios de hilados, pero con exclusión de la hilachas 5103 10 10 5103 10 90 5103 20 10 5103 20 91 5103 20 99 5103 30 00 Hilachas de lana o de pelo fino u ordinario 5104 00 00 Lino en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de lino (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas) 5301 10 00 5301 21 00 5301 29 00 5301 30 10 5301 30 90 Ramio y otras fibras textiles vegetales, en bruto o trabajadas, pero sin hilar; estopas y desperdicios de ramio (distintos del coco y abacá del no 5304) 5305 91 00 5305 99 00 Algodón sin cardar ni peinar 5201 00 10 5201 00 90 Desperdicios de algodón (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas) 5202 10 00 5202 91 00 5202 99 00 Cáñamo (Cannabis sativa L. ) en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de cáñamo (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas) 5302 10 00 5302 90 00 Abacá (cáñamo de Manila o Musa textilis Nee) en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de abacá (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas) 5305 21 00 5305 29 00 Yute y demás fibras textiles de líber (con exclusión del lino, cáñamo y ramio) en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de estas fibras (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas) 5303 10 00 5303 90 00 Otras fibras textiles vegetales, en bruto o trabajadas, pero sin hilar; estopas y desperdicios de estas fibras (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas) 5304 10 00 5304 90 00 5305 11 00 5305 19 00 5305 91 00 5305 99 00 L 353/22 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 12. 98 (1) 156 (2) (3) (4) Blusas y “pullovers” de punto, de seda o de desperdicios de seda para mujeres o niñas 6106 90 30 ex 6110 90 90 157 Prendas y accesorios de vestir de punto, que no sean los de las categorías 1 a 123 ni de la categoría 156 6101 90 10 6101 90 90 6102 90 10 6102 90 90 ex 6103 39 00 6103 49 99 6105 90 90 6108 99 90 ex 6111 90 00 ex 6104 19 00 ex 6104 29 00 ex 6104 39 00 6104 49 00 6104 69 99 6106 90 50 6106 90 90 6109 90 90 6114 90 00 ex 6107 99 00 6110 90 10 ex 6110 90 90 159 Vestidos, blusas y blusas camiseras que no sean de punto, de seda o de desperdicios de seda 6204 49 10 6206 10 00 Chales, pañuelos para el cuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y artículos similares que no sean de punto, de seda o de desperdicios de seda 6214 10 00 Corbatas, lazos y similares, de seda o de desperdicios de seda 6215 10 00 160 Pañuelos de seda o de desperdicios de seda 6213 10 00 161 Prendas de vestir, que no sean de punto ni de las categorías 1 a 123 ni de la categoría 159 6201 19 00 6201 99 00 6202 19 00 6202 99 00 6203 19 90 6203 29 90 6203 39 90 6203 49 90 6204 19 90 6204 29 90 6204 39 90 6204 49 90 6204 59 90 6204 69 90 6205 90 10 6205 90 90 6206 90 10 6206 90 90 ex 6211 20 00 6211 39 00 6211 49 00 Categoría (1) ANEXO IA Designación de la mercancía Código NC 1999 (2) 163 (1) Gasas y artículos de gasa acondicionados para la venta al por menor 3005 90 31 (1) Sólo válido para las importaciones procedentes de China. Tabla de equivalencias piezas/kg g/pieza (3) (4) 29. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 353/23 ANEXO IB 1. El presente anexo cubre las materias textiles en bruto (categorías 128 y 154), los productos textiles excepto la lana y el pelo fino, de algodón y de fibras sintéticas o artificiales, así como las fibras, filamentos e hilados sintéticos o artificiales de las categorías 124, 125 A, 125 B, 126, 127 A y 127 B. 2. Sin perjuicio de las reglas para la interpretación de la nomenclatura combinada, el texto de la designación de las mercancías debe tomarse a título puramente indicativo, puesto que los productos incluidos en cada categoría se definen en el presente anexo por los códigos NC. Cuando se antepone un “ex” al código NC, los productos incluidos en cada categoría están determinados por el ámbito del código NC y por el de la descripción correspondiente. 3. Las prendas que no se identifican como de hombre o de niño o como prendas de mujer o niña se clasifican con estas últimas. 4. La expresión “prendas para bebés” comprende las prendas hasta la talla comercial 86 inclusive. Categoría (1) GRUPO I Designación de la mercancía Código NC 1999 (2) ex 20 Ropa de cama, excepto la de punto ex 6302 29 90 ex 6302 39 90 ex 32 Terciopelo, felpa, tejidos con bucles y tejidos de chenilla ex 5802 20 00 ex 5802 30 00 ex 39 Ropa de mesa, de tocador o de cocina, excepto la de punto y la de la categoría 118 ex 6302 59 00 ex 6302 99 00 Tabla de equivalencias piezas/kg g/pieza (3) (4) (1) ex 12 GRUPO II (2) Medias, calzas, calcetines y artículos similares, de punto, excepto los que son para bebés ex 6115 19 90 ex 6115 20 90 ex 6115 99 00 (3) 24,3 (4) 41 ex 13 Calzoncillos y camisones para hombres o niños, bragas para mujeres o niñas, de punto 17 59 ex 6107 19 00 ex 6108 29 00 ex 6212 10 10 6212 10 90 ex 14 Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artículos similares, para hombres o niños 0,72 1 389 ex 6210 20 00 L 353/24 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 12. 98 (1) ex 15 (2) Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artículos similares, para mujeres o niñas, excepto los anoraks ex 6210 30 00 (3) (4) 0,84 1 190 ex 18 Camisetas, calzoncillos, camisones, pijamas, albornoces, batas y artículos similares para hombres o niños, excepto los de punto ex 6207 19 00 ex 6207 29 00 ex 6207 99 00 Camisetas, combinaciones, enaguas, bragas, camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces, batas y artículos similares, para mujeres o niñas, excepto los de punto ex 6208 19 90 ex 6208 29 00 ex 6208 99 00 ex 6212 10 10 6212 10 90 ex 19 Pañuelos de bolsillo, excepto los de seda o de desperdicios de seda 59 17 ex 6213 90 00 ex 24 Camisones, pijamas, albornoces, batas y artículos similares, de punto, para hombres o niños 3,9 257 ex 6107 29 00 Camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces, batas y artículos similares, de punto, para mujeres o niñas ex 6108 39 00 ex 27 Faldas y faldas-pantalón para mujeres o niñas 2,6 385 ex 6104 59 00 ex 28 Pantalones, pantalones con peto, calzones y pantalones cortos (excepto los de baño), de punto 1,61 620 ex 6103 49 10 ex 6104 69 10 ex 31 Sostenes tejidos o de punto ex 6212 10 10 6212 10 90 18,2 55 ex 68 Prendas y complementos de vestir para bebés, excepto los guantes y similares para bebés de las categorías ex 10 y ex 87, y las medias y calcetines para bebés, excepto los de punto, de la categoría ex 88 ex 6209 90 00 ex 73 Prendas de deporte (de entrenamiento), de punto 1,67 600 ex 6112 19 00 ex 78 Prendas confeccionadas con tejidos de las partidas 5903, 5906 y 5907, excepto las prendas de las categorías ex 14 y ex 15 ex 6210 40 00 ex 6210 50 00 ex 83 Prendas confeccionadas con tejidos de punto de las partidas 5903 y 5907, y monos y conjuntos de esquí, de punto ex 6112 20 00 ex 6113 00 90 29. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 353/25 (1) (2) (3) (4) GRUPO III A ex 38 B Visillos, excepto los de punto ex 6303 99 90 ex 40 Cortinas, guardamalletas, doseles y otros artículos de moblaje, excepto los de punto ex 6303 99 90 ex 6304 19 90 ex 6304 99 00 ex 58 Alfombras de nudo de materias textiles, incluso confeccionadas ex 5701 90 10 ex 5701 90 90 ex 59 Alfombras y demás revestimientos para el suelo de materias textiles, excepto las alfombras de las categorías ex 58, 142 y 151 B ex 5702 10 00 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5703 90 00 ex 5704 10 00 ex 5704 90 00 ex 5705 00 90 ex 60 Tapicería tejida a mano (gobelinos, flandes, aubusson, beauvais y similares) y tapicería de aguja (de punto pequeño, de punto de cruz, etc. ), incluso confeccionadas ex 5805 00 00 ex 61 Cintas y cintas sin trama, de hilados o fibras paralelizados y aglutinados, excepto las etiquetas y artículos similares de las categorías ex 62 y 137 Tejidos (excepto los de punto) elásticos, de materias textiles con hilos de caucho ex 5806 10 00 ex 5806 20 00 ex 5806 39 00 ex 5806 40 00 ex 62 Hilados de chenilla; entorchados (excepto los hilados metalizados y los hilados de crin entorchados) ex 5606 00 91 ex 5606 00 99 Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas; encajes (fabricados a máquina o a mano), en piezas, tiras o motivos ex 5804 10 11 ex 5804 10 19 ex 5804 10 90 ex 5804 29 10 ex 5804 29 90 ex 5804 30 00 Etiquetas, escudos y artículos similares, de materias textiles, sin bordar, en pieza, en cintas o recortados, tejidos ex 5807 10 10 ex 5807 10 90 Trenzas y otros artículos ornamentales análogos, en pieza; bellotas, madroños, pompones, borlas y artículos similares ex 5808 10 00 ex 5808 90 00 Bordados en pieza, tiras o motivos ex 5810 10 10 ex 5810 10 90 ex 5810 99 10 ex 5810 99 90 L 353/26 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 12. 98 (1) ex 63 (2) (3) (4) Tejidos de punto de fibras sintéticas con un contenido de hilados de elastómeros o de hilos de caucho superior al 5 % en peso ex 5906 91 00 ex 6002 10 10 ex 6002 10 90 ex 6002 30 10 ex 6002 30 90 ex 65 Tejidos de punto, excepto los artículos de la categoría ex 63 ex 5606 00 10 ex 6002 10 10 ex 6002 30 10 ex 66 Mantas, excepto las de punto ex 6301 10 00 ex 6301 90 90 GRUPO III B (1) (2) ex 10 Guantes y similares, de punto ex 6116 10 20 ex 6116 10 80 ex 6116 99 00 (3) (4) 17 pares 59 ex 67 Complementos de vestido, excepto para bebés, de punto; ropa para el hogar, de punto, cortinas y visillos, guardamalletas, doseles y otros artículos de moblaje, de punto; mantas de punto; otros artículos de punto, incluso las partes de prendas, de complementos de vestir ex 5807 90 90 ex 6113 00 10 ex 6117 10 00 ex 6117 20 00 ex 6117 80 10 ex 6117 80 90 ex 6117 90 00 ex 6301 90 10 ex 6303 19 00 ex 6302 10 90 ex 6302 40 00 ex 6304 11 00 ex 6304 91 00 ex 6307 10 10 ex 6307 90 10 ex 69 Combinaciones, enaguas, de punto, para mujeres o niñas 7,8 128 ex 6108 19 90 ex 72 Trajes y pantalones de baño 9,7 103 ex 6112 39 10 ex 6112 39 90 ex 6112 49 10 ex 6112 49 90 ex 6211 11 00 ex 6211 12 00 ex 75 Trajes, ternos y conjuntos de punto, para hombres o niños 0,80 1 250 ex 6103 19 00 ex 6103 29 00 ex 85 Corbatas y lazos similares, excepto los de punto y los de la categoría 159 17,9 56 ex 6215 90 00 ex 86 Corsés, fajas, gaines, tirantes, ligas y artículos similares y sus partes, incluso de punto 8,8 114 ex 6212 20 00 ex 6212 30 00 ex 6212 90 00 29. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 353/27 (1) (2) (3) (4) ex 87 Guantes y similares, excepto los de punto ex 6209 90 00 ex 6216 00 00 ex 88 Medias, calcetines y artículos similares, excepto los de punto; otros complementos de vestir, partes de prendas o de complementos de vestir, excepto para bebés, excepto los de punto ex 6209 90 00 ex 6217 10 00 ex 6217 90 00 ex 91 Tiendas ex 6306 29 00 ex 94 Guata de materias textiles y artículos de esta guata; fibras textiles de longitud inferior o igual a 5 mm (tundiznos), nudos y motas de materias textiles ex 5601 10 90 ex 5601 29 00 ex 5601 30 00 ex 95 Fieltro y artículos de fieltro, incluso impregnado o recubierto, excepto los revestimien- tos de suelos ex 5602 10 19 ex 5602 10 39 ex 5602 10 90 ex 5602 29 90 ex 5602 90 00 ex 5807 90 10 ex 6307 90 91 ex 6210 10 10 ex 97 Redes, fabricadas con cordeles, cuerdas o cordajes, en paños o en piezas; redes para la pesca, fabricadas con hilados, cordeles, cuerdas o cordajes ex 5608 90 00 ex 98 Otros artículos fabricados con hilados, cordeles, cuerdas o cordajes, excepto los tejidos, los artículos de tejido y los artículos de la categoría 97 ex 5609 00 00 ex 5905 00 10 ex 99 Tejidos recubiertos de cola o materias amiláceas, del tipo de los utilizados para la encuadernación, cartonaje, estuchería o usos similares; telas para calcar o transparen- tes para dibujar; lienzos preparados para pintar; bucarán y tejidos rígidos similares del tipo de los utilizados en sombrerería ex 5901 10 00 ex 5901 90 00 Linóleo, incluso cortado; revestimientos para el suelo formados por un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un soporte textil, incluso cortados ex 5904 10 00 ex 5904 91 10 ex 5904 91 90 ex 5904 92 00 Tejidos cauchutados, excepto los de punto, excepto los destinados a neumáticos ex 5906 10 00 ex 5906 99 10 ex 5906 99 90 Otros tejidos impregnados o recubiertos; lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos de estudio o usos análogos, excepto los de la categoría ex 100 ex 5907 00 10 ex 5907 00 90 ex 100 Tejidos impregnados, recubiertos con derivados de la celulosa u otros plásticos artificiales y tejidos estratificados con estas materias ex 5903 10 10 ex 5903 10 90 ex 5903 20 10 ex 5903 20 90 ex 5903 90 10 ex 5903 90 91 ex 5903 90 99 L 353/28 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 12. 98 (1) (2) (3) (4) ex 109 Toldos, velas para embarcaciones ex 6306 19 00 ex 6306 39 00 ex 110 Colchones neumáticos, tejidos ex 6306 49 00 ex 111 Artículos de acampar, tejidos, excepto los colchones neumáticos y tiendas ex 6306 99 00 ex 112 Otros artículos confeccionados con tejidos, excepto los de las categorías ex 113 y ex 114 ex 6307 20 00 ex 6307 90 99 ex 113 Bayetas, franelas y artículos similares para limpieza, excepto los de punto ex 6307 10 90 ex 114 Productos y artículos textiles para usos técnicos, excepto los de la categoría 136 ex 5908 00 00 ex 5910 00 00 ex 5909 00 90 ex 5911 10 00 ex 5911 31 19 ex 5911 31 90 ex 5911 32 10 ex 5911 32 90 ex 5911 40 00 ex 5911 90 10 ex 5911 90 90 (1) 115 Hilados de lino o de ramio GRUPO IV (2) (3) (4) 5306 10 10 5306 10 30 5306 10 50 5306 10 90 5306 20 10 5306 20 90 5308 90 12 5308 90 19 117 Tejidos de lino o de ramio 5309 11 10 5309 11 90 5309 19 00 5309 21 90 5309 29 00 5311 00 10 5803 90 90 5905 00 30 5905 00 31 118 Ropa de mesa, de tocador o de cocina, de lino o de ramio, excepto la de punto 6302 29 10 6302 39 10 6302 39 30 6302 52 00 ex 6302 59 00 6302 92 00 ex 6302 99 00 120 Visillos, cortinas, guardamalletas, doseles y otros artículos de moblaje, excepto los de punto, de lino o de ramio ex 6303 99 90 6304 19 30 ex 6304 99 00 121 Cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o no, de lino o de ramio ex 5607 90 00 29. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 353/29 (1) 122 123 (1) 124 (2) (3) (4) Sacos y talegas para envasar, usados, de lino, excepto los de punto ex 6305 90 00 Terciopelo, felpa, tejidos con bucles y tejidos de chenilla, de lino o de ramio, excepto la cintas 5801 90 10 ex 5801 90 90 Chales, pañuelos de cuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y artículos similares, de lino o de ramio, excepto los de punto 6214 90 90 GRUPO V (2) (3) (4) Fibras textiles sintéticas discontinuas 5501 10 00 5501 20 00 5501 30 00 5501 90 10 5501 90 90 5503 10 11 5503 10 19 5503 10 90 5503 20 00 5503 30 00 5503 40 00 5503 90 10 5503 90 90 5505 10 10 5505 10 30 5505 10 50 5505 10 70 5505 10 90 125 A Hilados de filamentos sintéticos continuos, sin acondicionar para la venta al por menor 5402 41 00 5402 42 00 5402 43 00 125 B Monofilamentos, láminas y formas similares (paja artificial) e imitaciones de catgut, de materias textiles sintéticas y artificiales 5404 10 10 5404 10 90 5404 90 11 5404 90 19 5404 90 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 126 Fibras textiles artificiales discontinuas 5502 00 10 5502 00 40 5502 00 80 5504 10 00 5504 90 00 5505 20 00 127 A Hilados de filamentos artificiales continuos, sin acondicionar para la venta al por menor, hilados sencillos de rayón viscosa, sin torsión o con una torsión inferior o igual a 250 vueltas por metro, e hilados sencillos sin texturar de acetato de celulosa 5403 31 00 ex 5403 32 00 5403 33 10 127 B Monofilamentos, láminas y formas similares (paja artificial) e imitaciones de catgut, de materias textiles artificiales 5405 00 00 ex 5604 90 00 128 Pelo ordinario, cardado o peinado 5105 40 00 129 Hilados de pelo ordinario o de crin 5110 00 00 L 353/30 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 12. 98 (1) (2) (3) (4) 130 A Hilados de seda, excepto los hilados de desperdicios de seda 5004 00 10 5004 00 90 5006 00 10 130 B Hilados de seda, excepto los de la categoría 130 A; pelo de Mesina (crin de Florencia) 5505 00 10 5505 00 90 5006 00 90 ex 5604 90 00 131 Hilados de las demás fibras textiles vegetales 5308 90 90 132 Hilados de papel 5308 30 00 133 Hilados de cáñamo 5308 20 10 5308 20 90 134 Hilados metálicos 5605 00 00 135 Tejidos de pelo ordinario o de crin 5113 00 00 136 A Tejidos de seda o de desperdicios de seda, excepto los crudos, descrudados o blanqueados 5007 20 19 ex 5007 20 31 ex 5007 20 39 ex 5007 20 41 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 136 B Tejidos de seda o de desperdicios de seda, excepto los de la categoría 136 A ex 5007 10 00 5007 20 11 5007 20 21 ex 5007 20 31 ex 5007 20 39 5007 20 41 5007 20 51 5007 90 10 ex 5803 90 10 ex 5911 20 00 ex 5905 00 90 137 Terciopelo, felpa, tejidos con bucles y tejidos de chenilla y cintas de seda o de desperdicios de seda ex 5801 90 90 ex 5806 10 00 138 Tejidos de hilados de papel y otras fibras textiles excepto las de ramio 5311 00 90 ex 5905 00 90 139 Tejidos de hilos de metal, de hilados metálicos o de hilados textiles metalizados 5809 00 00 140 Tejidos de punto de materias textiles excepto las de lana o de pelo fino, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales ex 6001 10 00 6001 29 90 6001 99 90 6002 20 90 6002 49 00 6002 99 00 29. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 353/31 (1) 141 142 (2) (3) (4) Mantas de materias textiles excepto las de lana o de pelo fino, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales ex 6301 90 90 Alfombras y demás revestimientos textiles para el suelo, de sisal, de otras fibras textiles del género Agave o de cáñamo de Manila ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5705 00 90 144 Fieltros de pelo ordinario 5602 10 35 5602 29 10 145 Cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o no: de abacá (cáñamo de Manila) o de cáñamo 5607 30 00 ex 5607 90 00 146 A Cuerdas para atadoras o gavilladoras, de sisal o de otras fibras textiles del género Agave ex 5607 21 00 146 B Cordeles, cuerdas y cordajes de sisal o de otras fibras textiles del género Agave, excepto los productos de la categoría 146 A ex 5607 21 00 5607 29 10 5607 29 90 146 C Cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o no, de yute o de otras fibras textiles del líber de la partida 5303 5607 10 00 147 Desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no devanables, los desperdicios de hilados y las hilachas), excepto las sin cardar ni peinar 5003 90 00 148 A Hilados de yute y demás fibras textiles de la partida 5303 5307 10 10 5307 10 90 5307 20 00 148 B Hilados de coco 5308 10 00 149 Tejidos de yute y demás fibras textiles del líber, de anchura superior a 150 cm 5310 10 90 ex 5310 90 00 150 Tejidos de yute y demás fibras textiles del líber, de anchura no superior a 150 cm Sacos y talegas para envasar, de tejidos de yute o de otras fibras textiles del líber, excepto los usados 5310 10 10 ex 5310 90 00 5905 00 50 6305 10 90 L 353/32 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 12. 98 (1) (2) (3) (4) 151 A Revestimientos para el suelo de fibras de coco 5702 20 00 151 B Alfombras y otros revestimientos para el suelo, de yute o de otras fibras textiles del líber, excepto las alfombras de pelo insertado o flocadas ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 152 Fieltros punzonados de yute o de otras fibras textiles del líber, excepto los de pelo insertado o flocadas 5602 10 11 153 Sacos y talegas para envasar usados, de tejidos de yute o de otras fibras textiles del líber de la partida 5303 6305 10 10 154 Capullos de seda devanables 5001 00 00 Seda cruda sin torcer 5002 00 00 Desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no devanables, los desperdicios de hilados y las hilachas), sin cardar ni peinar 5003 10 00 Lana, sin cardar ni peinar 5101 11 00 5101 19 00 5101 21 00 5101 29 00 5101 30 00 Pelo fino u ordinario, sin cardar ni peinar 5102 10 10 5102 10 30 5102 10 50 5102 10 90 5102 20 00 Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario, incluidos los desperdicios de hilados, pero con exclusión de las hilachas 5103 10 10 5103 10 90 5103 20 10 5103 20 91 5103 20 99 5103 30 00 Hilachas de lana o de pelo fino u ordinario 5104 00 00 Lino en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de lino (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas) 5301 10 00 5301 21 00 5301 29 00 5301 30 10 5301 30 90 Ramio y otras fibras textiles vegetales, en bruto o trabajadas, pero sin hilar; estopas y desperdicios, de ramio, excepto el coco y el abacá de la partida 5304 5305 91 00 5305 99 00 Algodón sin cardar ni peinar 5201 00 10 5201 00 90 29. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 353/33 (1) 154 (continuación) (2) (3) (4) Desperdicios de algodón (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas) 5202 10 00 5202 91 00 5202 99 00 Cáñamo (Cannabis sattiva L. ), en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de cáñamo (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas) 5302 10 00 5302 90 00 Abacá (cáñamo de Manila o Musa textilis Nee), en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de cáñamo (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas) 5305 21 00 5305 29 00 Yute y demás fibras textiles del líber (con exclusión del lino, cáñamo y ramio), en bruto o trabajadas, pero sin hilar; estopas y desperdicios de estas fibras (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas) 5303 10 00 5303 90 00 Otras fibras textiles vegetales, en bruto o trabajadas, pero sin hilar; estopas y desperdicios de estas fibras (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas) 5304 10 00 5304 90 00 5305 11 00 5305 19 00 5305 91 00 5305 99 00 156 Camisas y jerseys de punto, de seda o de desperdicios de seda, para mujeres o niñas 6106 90 30 ex 6110 90 90 157 Prendas de punto excepto las de las categorías ex 10, ex 12, ex 13, ex 24, ex 27, ex 28, ex 67, ex 69, ex 72, ex 73, ex 75, ex 83 y 156 6101 90 10 6101 90 90 6102 90 10 6102 90 90 ex 6103 39 00 6103 49 99 6105 90 90 6108 99 90 ex 6111 90 00 ex 6104 19 00 ex 6104 29 00 ex 6104 39 00 6104 49 00 6104 69 99 6106 90 50 6106 90 90 6109 90 90 6114 90 00 ex 6107 99 00 6110 90 10 ex 6110 90 90 159 Vestidos, camisas, blusas camiseras, excepto los de punto, de seda o de desperdicios de seda 6204 49 10 6206 10 00 Chales, pañuelos de cuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y artículos similares, de seda o de desperdicios de seda 6214 10 00 Corbatas de seda o de desperdicios de seda 6215 10 00 160 Pañuelos de bolsillo de seda o de desperdicios de seda 6213 10 00 161 Prendas, excepto las de punto, excepto las de las categorías ex 14, ex 15, ex 18, ex 31, ex 68, ex 72, ex 78, ex 86, ex 87, ex 88 y 159 6201 19 00 6201 99 00 6202 19 00 6202 99 00 6203 19 90 6203 29 90 6203 39 90 6203 49 90 6204 19 90 6204 29 90 6204 39 90 6204 49 90 6204 59 90 6204 69 90 6205 90 10 6205 90 90 6206 90 10 6206 90 90 ex 6211 20 00 6211 39 00 6211 49 00»