title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2710/98 af 15. december 1998 om fastsættelse af importtold for korn

text: 16. 12. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 340/27 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2710/98 af 15. december 1998 om fastsættelse af importtold for korn KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 1766/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for korn (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 (2), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/96 af 28. juni 1996 om gennemførelsesbestem- melser til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 1766/92 for s(cid:134) vidt ang(cid:134)r importtold for korn (3), senest ændret ved forord- ning (EF) nr. 2519/98 (4), særlig artikel 2, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: I artikel 10 i forordning (EØF) nr. 1766/92 er det fastsat, at ved indførsel af de i nævnte forordnings artikel 1 omhandlede produkter opkræves toldsatserne i den fælles toldtarif for de produkter, der er omhandlet i artikel 10, stk. 2; i nævnte forordning er importtolden dog lig med interventionsprisen for disse produkter, forhøjet med 55 % og med fradrag af cif-importprisen for den p(cid:134)gæl- dende sending; dog kan tolden ikke overstige toldsatsen i den fælles toldtarif; i henhold til artikel 10, stk. 3, i forordning (EØF) nr. 1766/92 beregnes cif-importpriserne p(cid:134) grundlag af de repræsentative priser for det p(cid:134)gældende produkt p(cid:134) verdensmarkedet; i Kommissionens forordning (EF) nr. 1249/96 er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EØF) nr. 1766/92 for s(cid:134) vidt ang(cid:134)r importtold for korn; importtolden gælder, indtil en ny fastsættelse træder i kraft; den forbliver ligeledes i kraft, hvis der ikke fore- ligger nogen notering for den i bilag II til forordning (EF) nr. 1249/96 omhandlede referencebørs i de to uger forud for den næste periodiske fastsættelse; for at sikre en korrekt gennemførelse af ordningen for importtold bør de repræsentative markedskurser, der konstateres i en referenceperiode, anvendes ved bereg- ningen af importtolden, for s(cid:134) vidt ang(cid:134)r de flydende valutaer; anvendelsen af forordning (EF) nr. 1249/96 fører til fast- til nærværende sættelsen af forordning — importtolden efter bilaget UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Importtolden for korn som omhandlet i artikel 10, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1766/92 er fastsat i bilag I til nærværende forordning p(cid:134) grundlag af de elementer, der er fastsat i bilag II. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 16. december 1998. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 15. december 1998. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. (2) EFT L 126 af 24. 5. 1996, s. 37. (3) EFT L 161 af 29. 6. 1996, s. 125. (4) EFT L 315 af 25. 11. 1998, s. 7. L 340/28 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 16. 12. 98 Importtold for produkterne som omhandlet i artikel 10, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1766/92 BILAG I KN-kode Varebeskrivelse 1001 10 00 H(cid:134)rd hvede af god kvalitet af middelgod kvalitet (1) 1001 90 91 Blød hvede, til udsæd 1001 90 99 Blød hvede af god kvalitet, undtagen blød hvede til udsæd (3) af middelgod kvalitet af ringe kvalitet 1002 00 00 Rug 1003 00 10 Byg, til udsæd 1003 00 90 Byg, til andet end udsæd (3) 1005 10 90 Majs til udsæd, undtagen hybridmajs 1005 90 00 Majs, undtagen til udsæd (3) 1007 00 90 Sorghum i hele kerner, undtagen hybridsorghum til udsæd Told ved indførsel pr. landevej, flod eller hav fra havne ved Middelhavet, Sortehavet eller Østersøen (ECU/ton) Told ved indførsel ad luftvejene, pr. hav fra andre havne (2) (ECU/ton) 40,07 50,07 39,37 39,37 76,87 97,04 101,20 101,20 101,20 103,88 103,88 101,20 30,07 40,07 29,37 29,37 66,87 87,04 91,20 91,20 91,20 93,88 93,88 91,20 (1) For h(cid:134)rd hvede, der ikke opfylder minimumskvaliteten for h(cid:134)rd hvede af middelgod kvalitet som omhandlet i bilag I til forordning (EF) nr. 1249/96, gælder den told, der er fastsat for blød hvede af ringe kvalitet. (2) For varer, der ankommer til Fællesskabet via Atlanterhavet eller Suezkanalen (artikel 2, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1249/96), kan importøren opn(cid:134) en nedsættelse af tolden p(cid:134): — 3 ECU/ton, hvis lossehavnen befinder sig ved Middelhavet, eller — 2 ECU/ton, hvis lossehavnen befinder sig i Irland, Det Forenede Kongerige, Danmark, Sverige, Finland eller p(cid:134) Den Iberiske Halvøs Atlanterhavskyst. (3) Importøren kan opn(cid:134) en fast nedsættelse p(cid:134) 14 eller 8 ECU/ton, n(cid:134)r betingelserne i artikel 2, stk. 5, i forordning (EF) nr. 1249/96 opfyldes. 16. 12. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 340/29 BILAG II Elementer til beregning af tolden (perioden 1. december 1998 til 14. december 1998) 1. Gennemsnit for perioden p(cid:134) to uger forud for fastsættelsesdagen: Børsnoteringer Minneapolis Kansas-City Chicago Chicago Minneapolis Minneapolis Minneapolis Produkt (% proteiner, 12 % vandindhold) HRS2. 14 % HRW2. 11,5 % SRW2 YC3 HAD2 middelgod kvalitet (**) US barley 2 Notering (ECU/ton) 113,54 99,68 88,40 74,67 136,65 (*) 126,65 (*) 75,52 (*) Præmie for Golfen (ECU/ton) — 10,41 Præmie for The Great Lakes (ECU/ton) 23,80 — 1,52 — 8,40 — — — — — — — (*) Fob Duluth. (**) Negativ præmie (»discount«) p(cid:134) 10 ECU pr. ton (artikel 4, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1249/96). 2. Fragt/omkostninger: Mexikanske Golf-Rotterdam: 10,88 ECU/ton; The Great Lakes-Rotterdam: 21,13 ECU/ton. 3. Subsidier i henhold til artikel 4, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 1249/96: 0,00 ECU/ton (HRW2) 0,00 ECU/ton (SRW2)


title: Decision on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council Decision concerning the fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) (3626/98 - C4-0646/98 97/0119(COD))(Codecision procedure: third reading)

eurovoc_concepts:
Adriatic Sea
EU financing
EU programme
EU research policy
Joint Research Centre
clock and watch industry
conservation of resources
ecosystem
environmental research
information policy
innovation
medical research
nuclear energy
nuclear technology
research
research and development
research expenditure (EU)
research staff
retail price
scientific cooperation
small and medium-sized enterprises
technological change

formats: html print


title: Rozhodnutí Komise ze dne 15. prosince 1998 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii (Euratom) a Kanadou o spolupráci v oblasti jaderného výzkumu (oznámeno pod číslem K(1998) 4244)

eurovoc_concepts:
Canada
ECSC
cooperation agreement
industrial research
intellectual property
nuclear policy

formats: html pdf print

text: 138 CS Úřední věstník Evropské unie 11/sv. 30 31998D0732 22. 12. 1998 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ L 346/64 ROZHODNUTÍ KOMISE ze dne 15. prosince 1998 o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii (Euratom) a Kanadou o spolupráci v oblasti jaderného výzkumu (oznámeno pod číslem K(1998) 4244) (98/732/Euratom) KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ, s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 101 odst. 2 této smlouvy, s ohledem na schválení Rady, vzhledem k tomu, že Dohoda mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii (Euratom) a Kanadou o spolupráci v oblasti jaderného výzkumu byla schválena, ROZHODLA TAKTO: Dohoda mezi Evropským společenstvím pro atomovou energii (Euratom) a Kanadou o spolupráci v oblasti jaderného výzkumu se jménem Evropského společenství pro atomovou energii schvaluje. Znění uvedené dohody je připojeno k tomuto rozhodnutí (1). Článek 1 Předseda Komise provede jménem Společenství oznámení stanovené v článku 12 uvedené dohody. Článek 2 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem následujícím po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství. Článek 3 V Bruselu dne 15. prosince 1998. Za Komisi Leon BRITTAN místopředseda (1) Úř. věst. L 346, 22. 12. 1998, s. 65


title: Resolution on the Euro as a parallel currency

eurovoc_concepts:
Denmark
Greece
Sweden
United Kingdom
monetary policy
postal service


title: 98/706/CE: État des recettes et des dépenses de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur pour l'exercice 1998 modifié par le budget rectificatif et supplémentaire nº 2

eurovoc_concepts: European Union Intellectual Property Office

formats: pdf print