title: COMMON POSITION (EC) No 12/1999 adopted by the Council on 22 December 1998 with a view to adopting Council Directive 1999/.../EC amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risk related to exposure to carcinogens at work and extending it to mutagens

eurovoc_concepts:
carcinogenic substance
dangerous substance
occupational health
occupational safety
safety standard

text: 25. 2. 1999 EN Official Journal of the European Communities C 55/39 COMMON POSITION (EC) No 12/1999 adopted by the Council on 22 December 1998 with a view to adopting Council Directive 1999/. /EC amending for the second time Directive 90/394/EEC on the protection of workers from the risk related to exposure to carcinogens at work and extending it to mutagens (1999/C 55/05) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 118a thereof, Having regard to Council Directive 90/394/EEC of 28 June 1990 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) (1), (4) Whereas because of their mechanism of action germ likely to have carcinogenic cell mutagens are effects; (5) Whereas vinyl chloride monomer is classified as a category 1 carcinogen under Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions the classification, packaging and relating labelling of dangerous substances (5); to Having regard to the proposal from the Commission (2), submitted the Advisory Committee on safety, hygiene and health protection at work, consultation with after Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3), Acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c of the Treaty (4), (1) Whereas Article 118a of the Treaty provides that the Council shall adopt, by means of Directives, encouraging minimum the working improvements, environment, level of protection of the safety and health of workers; requirements especially to guarantee a better for in (2) Whereas, under the terms of that Article, such Directives are to avoid imposing administrative, financial and legal constraints in a way which would hold back the creation and development of small and medium-sized undertakings; (3) Whereas germ cell mutagens are substances that can cause a permanent change in the amount or structure of the genetic material of a cell resulting in a change in the phenotypic characteristics of that cell, which may be transferred to descendent daughter cells; the laws, (6) Whereas, for the sake of consistency and clarity, the essential provisions of Council Directive 78/610/EEC of 29 June 1978 on the approximation of regulations and administrative provisions of the Member States on the protection of the health of workers exposed to vinyl chloride monomer (6) should be included in this Directive, without reducing the level of protection of the health and safety of workers; (7) Whereas Directive 78/610/EEC can be repealed after implementation of this Directive; (8) Whereas the carcinogenicity of oak and beech dusts has been confirmed in epidemiological studies on workers exposed; whereas it is highly probable that other types of hardwood dust can also cause cancer in humans; whereas the workers concerned are exposed to a serious potential risk of developing cancer; therefore (9) Whereas the precautionary principle should be in the protection of workers’ health; applied whereas therefore Directive 90/334/EEC should be extended to cover all types of hardwood dusts; (10) Whereas further research is desirable into the carcinogenicity of other wood dusts; whereas the Commission is to bring forward proposals to protect the health of workers where a risk is identified; (1) OJ L 196, 26. 7. 1990, p. 1. Directive as last amended by Directive 97/42/EC (OJ L 179, 8. 7. 1997, p. 4). (2) OJ C 123, 22. 4. 1998, p. 21. (3) OJ C 284, 14. 9. 1998, p. 111. (4) Opinion of the European Parliament of 22 October 1998 (OJ C 341, 9. 11. 1998, p. 132), Council common position of 22 December 1998 and Decision of the European Parliament of. (not yet published in the Official Journal). (11) Whereas Article 16 of Directive 90/394/EEC makes provision for the establishment of limit values in (5) OJ L 196, 16. 8. 1967, p. 1. Directive as last amended by Directive 97/69/EC (OJ L 343, 13. 12. 1997, p. 19). (6) OJ L 197, 22. 7. 1978, p. 12. C 55/40 EN Official Journal of the European Communities 25. 2. 1999 respect of all those carcinogens for which that is possible, on the basis of the available information, including scientific and technical data; apply when they are more favourable to health and safety at work. (12) Whereas it is appropriate to fix such limit values for hardwood dusts; whereas the current limit values for vinyl chloride monomer should be reduced to reflect best minimum standards for technological practices which reflect feasibility factors while maintaining the aim of ensuring the health of workers at work; (13) Whereas workers must be effectively protected from the risks of developing cancer as a result of occupational exposure to hardwood dusts; whereas the aim of this Directive is not to restrict the use of wood either by replacing it with other materials or by replacing the use of certain types of wood with other types of wood; (*) OJ L 263, 24. 9. 1983, p. 25. Directive as last amended by Directive 98/24/EC (OJ L 131, 5. 5. 1998, p. 11). ’ 2. In Article 2, the following point shall be inserted after (a): ‘(aa) “mutagen” means: (i) a substance which meets the criteria for classification as a category 1 or 2 mutagen set out to Directive 67/548/EEC; in Annex VI (14) Whereas compliance with the minimum requirements on protection of the health and safety of workers from the specific risks related to carcinogens is intended not only to ensure the health and safety protection of each individual worker but also to provide a level of minimum protection for all workers in the Community; (15) Whereas a consistent level of protection from the risks related to carcinogens has to be established for the Community as a whole, whereas that level of protection has to be set by a framework of general principles to enable Member States to apply the minimum requirements consistently; (16) Whereas this the amendments contained Directive constitute a practical aspect of the realisation of the social dimension of the internal market; in (ii) a preparation composed of one or more substances referred to in (i) where the concentration of one or more of the the individual requirements for concentration limits for the classification of a preparation as a category 1 or 2 mutagen set out in either: substances meets — Annex I to Directive 67/548/EEC, or — Annex I to Directive 88/379/EEC where the substance or substances do not appear in Annex I to Directive 67/548/EEC or appear in it without concentration limits;’. (17) Whereas, pursuant to Decision 74/325/EEC (1), the Advisory Committee on safety, hygiene and health protection at work is to be consulted by the Commission with a view to drawing up proposals in this field, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 Directive 90/394/EEC is hereby amended as follows: 1. Article 1(4) shall be replaced by the following: ‘As regards asbestos, which is dealt with by Directive 83/477/EEC (*), the provisions of this Directive shall (1) OJ L 185, 9. 7. 1974, p. 15. Decision as last amended by the 1994 Act of Accession. 3. In Article 1(1), Article 3(1), (2), first and second indents, and (4), Article 5(5)(c), (d), (e) and (j), Article 6(a) and (b), Article 10(1), introductory wording, and point (a), Article 11(2), Article 14(3), Article 16(1) the word ‘carcinogens’ shall be replaced by ‘carcinogens or mutagens’. and Article 17(2), 4. In Article 2(b), Article 4(1), Article 5(2) and (5), heading and point (a), the word ‘carcinogen’ shall be replaced by ‘carcinogen or mutagen’. 5. In Annex I the following section shall be added: ‘5. Work involving exposure to hardwood dusts (*). (*) A list of some hardwoods is to be found in volume 62 of the Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans “Wood Dust and Formaldehyde”, published by the International Agency for Research on Cancer, Lyon 1995. ’ 25. 2. 1999 EN Official Journal of the European Communities C 55/41 6. In Annex III, Part A shall be replaced by the following: ‘A. LIMIT VALUES FOR OCCUPATIONAL EXPOSURE Name of agent No Einecs (1) No CAS (2) Limit values mg/m3 (3) ppm (4) Notation Transitional measures Benzene 200-753-7 71-43-2 3,25 (5) 1 (5) Skin (6) Limit value: 3 ppm (= 9,75 mg/m3) until. (three years after date in Article 2(1) of Directive 97/42/ EC (*)) Vinyl chloride monomer Hardwood dusts 200-831 75-01-4 7,77 (5) 3 (5) — — 5,0 (5) (7) — — — — — (1) Einecs: European Inventory of Existing Chemical Substances. (2) CAS: Chemical Abstract Service number. (3) mg/m3 = milligrams per cubic metre of air at 20 °C and 101,3 kPa (760 mm mercury pressure). (4) ppm = parts per million by volume in air (ml/m3). (5) Measured or calculated in relation to a reference period of eight hours. (6) Substantial contribution to the total body burden via dermal exposure possible. (7) Inhalable fraction; if hardwood dusts are mixed with other wood dusts, the limit value shall apply to all wood dusts present in that mixture. (*) OJ L 179, 8. 7. 1997, p. 4. ’ Article 2 Directive 78/610/EEC shall be repealed with effect from. (*). Article 3 On the basis of the latest available scientific data, the Commission may within two years of the date of the adoption of this Directive, submit a proposal to the Council for the adoption of revised limit values for vinyl chloride monomer and hardwood dusts in accordance with Article 118a of the Treaty. official publication. The methods of making such reference shall be laid down by the Member States. States 2. Member the shall Commission the text of the provisions of domestic law which this the Directive. field governed by communicate they adopt to in Article 5 This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities. Article 4 Article 6 1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than. (*). They shall forthwith inform the Commission thereof. When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their This Directive is addressed to the Member States. Done at. For the Council The President (*) Four years after the date of the adoption of this Directive. C 55/42 EN Official Journal of the European Communities 25. 2. 1999 STATEMENT OF THE COUNCIL’S REASONS I. INTRODUCTION 1. On 19 March 1998, the Commission forwarded to the Council the abovementioned proposal for a Directive, based on Article 118a of the EC Treaty. The European Parliament and the Economic and Social Committee delivered their opinions on 22 October 1998 and 2 July 1998 respectively. Following the opinion from the European Parliament, the Commission submitted an amended proposal on 16 November 1998. 2. On 22 December 1998, the Council adopted its common position pursuant to Article 189c of the Treaty. II. OBJECTIVE The aim of the draft Directive is: — to extend the scope of Directive 90/394/EEC to mutagenic substances not already covered by that Directive, — to extend the scope of Directive 90/394/EEC to cover hardwood dusts, — to consolidate in that Directive the existing Directive 78/610/EEC relating to vinyl chloride monomer. Exposure limit values are established in respect of the last two categories of substances. III. ANALYSIS OF THE COMMON POSITION 1. General remarks The common position broadly follows the Commission’s amended proposal; in particular, it takes up the principal amendment deriving from the European Parliament’s opinion, namely the extension of the provisions in respect of beech and oak dusts to hardwood dusts as a whole. As far as mutagens are concerned, the Council considered that, as it had not been proved that all mutagenic substances were necessarily carcinogenic, those substances should be taken up in the text in their own right and not simply included in Annex I of Directive 90/394/EEC, as proposed by the Commission. For the same reason, it was considered that the title of the Directive should be amended accordingly. 2. Analysis of the Articles — Article 1 — paragraph 1: this paragraph is unchanged relative to the Commission’s proposal, — paragraph 2: this paragraph provides for a definition of ‘mutagens’, 25. 2. 1999 EN Official Journal of the European Communities C 55/43 — paragraphs 3 and 4: these paragraphs extend the scope of the Directive, where appropriate, to cover mutagens, — paragraph 5: in accordance with amendment 6 of the European Parliament, this paragraph adds a new Item 5 to Annex I in respect of hardwoods. In order to assist Member States in the implementation of the Directive, a footnote is added containing a reference to the International Agency for Research on Cancer’s monograph on ‘Wood Dust and Formaldehyde’, which contains a list of the most commonly encountered hardwoods and tropical hardwoods, — paragraph 6: this paragraph, which corresponds to amendment 7 of the European Parliament, covers the inclusion in part A of Annex III of the limit values in respect of vinyl chloride monomer and hardwood dusts. The annual limit value for vinyl chloride monomer, which was included in the Commission’s proposal, has been deleted as the Council considered that it could not be applied in practice. The limit value for hardwood dusts is the same as that suggested by the European Parliament and it is also made clear that the limit value should apply to mixtures of wood dusts. Since the concept of the ‘inhalable fraction’ derives from agreed international standards and practice, further definition in the present text was considered superfluous. — Article 2 This article is unchanged relative to the Commission’s proposal. Amendment 9 of the European Parliament was not taken up as it was clear that the date for repeal of Directive 78/610/EEC should correspond to the final date for implementation of the present Directive. — Article 3 This article corresponds to the text to be found in the Commission’s amended proposal and consequently includes the two-year review period for the limit values to be found in amendment 10 of the European Parliament. — Article 4 In accordance with amendment 11 of the European Parliament, the Commission’s amended proposal provided for a three-year implementation period. The Council decided that this period should be extended to four years, principally on account of the cost implications for small and medium-sized enterprises of complying with the new limit value in respect of hardwood dusts. — Articles 5 and 6 Standard provisions. 3. Preamble The preamble has been adapted to reflect changes in the text relative to that of the Commission’s amended proposal. Amendment 3 of the European Parliament is taken into account in the eighth, ninth and tenth recitals. C 55/44 EN Official Journal of the European Communities 25. 2. 1999 Furthermore, the essence of amendment 5 of the European Parliament is reflected in the eleventh, twelfth and thirteenth recitals. 4. Other amendments proposed by the European Parliament Amendment 1: This amendment was not taken up by the Commission in its amended proposal. In any event, the implementation period of four years (Article 4) provides for an adequate transitional period. Amendment 4: This amendment was not taken up by the Commission in its amended proposal. IV. CONCLUSION The Council considers that the text of the common position fulfils the essential aims of the Commission’s proposal, notwithstanding certain relatively minor divergences from the text of the amended proposal


title: WRITTEN QUESTION No. 3832/98 by Paul RÜBIG to the Commission. Impact of international financial turmoil on the European steel market - training and further training

eurovoc_concepts:
competitiveness
economic recession
import policy
in-service training
iron and steel industry
production improvement
protectionism
steel
technical education
vocational training

formats: html print


title: Komission asetus (EY) N:o 2798/98, annettu 22 päivänä joulukuuta 1998, tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteen I muuttamisesta

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
import policy
originating product
textile product
third country

formats: html pdf print

text: 29. 12. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 353/1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2798/98, annettu 22 päivänä joulukuuta 1998, tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka sin olevien tiettyjen tekstiilituotteiden yhteisöön suuntau- tuvaan tuontiin, ja ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuk- sen, ottaa huomioon neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3030/ 93, annettu 12 päivänä lokakuuta 1993, tiettyjen kol- mansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuon- tiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1053/98 (2), ja erityisesti sen 19 artiklan yhdessä sen 17 artiklan kanssa, sekä katsoo, että 1 päivästä tammikuuta 1999 sovellettavaan yhdistettyyn nimikkeistöön on tehty muutoksia, siitä johtuen on tarpeen muuttaa asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liite I, jotta voidaan ottaa huomioon nämä muu- tokset, joita sovelletaan asetuksen (ETY) N:o 3030/93 19 artiklan mukaisesti tietyistä kolmansista maista peräi- tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tekstiilikomi- tean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 3030/93 liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenval- tioissa. Tehty Brysselissaä 22 päivänä joulukuuta 1998. Komission puolesta Leon BRITTAN Varapuheenjohtaja (1) EYVL L 275, 8. 11. 1993, s. 1. (2) EYVL L 151, 21. 5. 1998, s. 10. L 353/2 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 12. 98 LIITE I ”LIITE I LUETTELO 1 ARTIKLASSA SÄÄDETYISTÄ TUOTTEISTA (1) 1. Luokkiin 1—114 kuuluvien tuotteiden perusainetta koskevien yksityiskohtaisten tietojen puuttuessa näitä tuotteita pidetään yksinomaan villasta tai hienosta eläimenkarvasta, puuvillasta tai tekokuidusta koostu- vina (2). 2. Vaatteet, joita ei voida tunnistaa miesten tai poikien taikka naisten tai tyttöjen vaatteiksi, luokitellaan naisten tai tyttöjen vaatteiksi. 3. Ilmaisulla ’vauvanvaatteet’ tarkoitetaan enintään myyntikokoa 86 olevia vaatteita. Luokka (1) 1 RYHMÄ I A Tavaran kuvaus CN-koodi 1999 (2) Vastaavuustaulukko kpl/kg (3) g/kpl (4) Puuvillalanka, ei vähittäismyyntimuodossa 5204 11 00 5204 19 00 5205 11 00 5205 12 00 5205 13 00 5205 14 00 5205 15 10 5205 15 90 5205 21 00 5205 22 00 5205 23 00 5205 24 00 5205 26 00 5205 27 00 5205 28 00 5205 31 00 5205 32 00 5205 33 00 5205 34 00 5205 35 00 5205 41 00 5205 42 00 5205 43 00 5205 44 00 5205 46 00 5205 47 00 5205 48 00 5206 11 00 5206 12 00 5206 13 00 5206 14 00 5206 34 00 5206 35 00 5206 41 00 5206 42 00 5206 43 00 5206 44 00 5206 45 00 ex 5604 90 00 5206 15 10 5206 15 90 5206 21 00 5206 22 00 5206 23 00 5206 24 00 5206 25 10 5206 25 90 5206 31 00 5206 32 00 5206 33 00 2 Puuvillakankaat, pyyheliinafrotee- tai sen kaltaiset kudotut froteekankaat, kudotut nauhat, nukkakankaat, pyyheliinakankaat, chenillelankakankaat, tylli ja solmitut verk- kokankaat, ei kuitenkaan lintuniisikankaat 5208 11 10 5208 11 90 5208 12 16 5208 12 19 5208 12 96 5208 12 99 5208 13 00 5208 19 00 5208 21 10 5208 21 90 5208 22 16 5208 22 19 5208 22 96 5208 22 99 5208 23 00 5208 29 00 5208 31 00 5208 32 16 5208 32 19 5208 32 96 5208 32 99 5208 33 00 5208 39 00 5208 41 00 5208 42 00 5208 43 00 5208 49 00 5208 51 00 5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 5208 59 00 5209 11 00 5209 12 00 5209 19 00 5209 21 00 5209 22 00 5209 29 00 5209 31 00 5209 32 00 5209 39 00 5209 41 00 5209 42 00 5209 43 00 5209 49 10 5209 49 90 5209 51 00 5209 52 00 5209 59 00 5210 11 10 5210 11 90 5210 12 00 5210 19 00 5210 21 10 5210 21 90 5210 22 00 5210 29 00 5210 31 10 5210 31 90 5210 32 00 5210 39 00 (1) Koskee ainoastaan luokkien 1—114 tuotteita, lukuun ottamatta Arabiemiraattien liittoa, Armeniaa, Azerbaidzania, Valko-Venäjää, Georgiaa, Kazaksta- nia, Kirgisiaa, Latviaa, Liettuaa, Viroa, Moldovaa, Tadžikistania, Turkmenistania, Ukrainaa, Uzbekistania ja Vietnamin (luokat 1—161), sekä Taiwania (luokat 1—123). Taiwanin osalta luokat 115—123 on liitetty ryhmään III B. (2) Armenian, Azerbaidzanin, Valko-Venäjän, Georgian, Kazakstanin, Kirgisian, Latviaa, Liettuaa, Moldovan, Tadžikistanin, Turkmenistanin, Ukrainan, Viron, Uzbekistanin ja Vietnamin osalta jokaisen luokan tuotteet määritetään CN-koodeilla. Kun CN-koodia edeltää ’ex’, mihin tahansa luokkaan kuuluva tuote määräytyy CN-koodin laajuuden ja vastaavan tavaran kuvauksen mukaisesti. 29. 12. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 353/3 (3) (4) (1) 2 (jatkuu) 5210 41 00 5210 42 00 5210 49 00 5210 51 00 5210 52 00 5210 59 00 5211 11 00 5211 12 00 5211 19 00 5211 21 00 5211 22 00 5211 29 00 5211 31 00 5211 32 00 5211 39 00 5211 41 00 5211 42 00 5211 43 00 5211 49 10 (2) 5211 49 90 5211 51 00 5211 52 00 5211 59 00 5212 11 10 5212 11 90 5212 12 10 5212 12 90 5212 13 10 2 a) joista muut kuin valkaisemattomat tai valkaistut 5208 31 00 5208 32 16 5208 32 19 5208 32 96 5208 32 99 5208 33 00 5208 39 00 5208 41 00 5208 42 00 5208 43 00 5208 49 00 5208 51 00 5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 5208 59 00 5209 31 00 5209 32 00 5209 39 00 5209 41 00 5209 42 00 5209 43 00 5209 49 10 5209 49 90 5209 51 00 5209 52 00 5209 59 00 5210 31 10 5210 31 90 5210 32 00 5210 39 00 5210 41 00 5210 42 00 5210 49 00 5210 51 00 5210 52 00 5210 59 00 5211 31 00 5211 32 00 5211 39 00 5212 23 90 5212 24 10 5212 24 90 5212 25 10 5212 25 90 ex 5811 00 00 ex 6308 00 00 5212 15 90 5212 23 10 5212 23 90 5212 24 10 5212 24 90 5212 25 10 5212 25 90 ex 5811 00 00 ex 6308 00 00 5212 13 90 5212 14 10 5212 14 90 5212 15 10 5212 15 90 5212 21 10 5212 21 90 5212 22 10 5212 22 90 5212 23 10 5211 41 00 5211 42 00 5211 43 00 5211 49 10 5211 49 90 5211 51 00 5211 52 00 5211 59 00 5212 13 10 5212 13 90 5212 14 10 5212 14 90 5212 15 10 3 Kudotut synteettikatkokuitukankaat, nukkakankaat, silmukkanukkakankaat (buklee) (myös pyyheliinafrotee- tai sen kaltaiset kudotut froteekankaat) ja chenillelankakan- kaat, ei kuitenkaan kudotut nauhat 5512 11 00 5512 19 10 5512 19 90 5512 21 00 5512 29 10 5512 29 90 5512 91 00 5512 99 10 5512 99 90 5513 11 20 5513 11 90 5513 12 00 5513 13 00 5513 19 00 5513 21 10 5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 5513 23 00 5513 29 00 5513 31 00 5513 32 00 5513 33 00 5513 39 00 5513 41 00 5513 42 00 5513 43 00 5513 49 00 5514 11 00 5514 12 00 5514 13 00 5514 19 00 5514 21 00 5514 22 00 5514 23 00 5514 29 00 5514 31 00 5514 32 00 5514 33 00 5514 39 00 5514 41 00 5514 42 00 5514 43 00 5514 49 00 5515 11 10 5515 11 30 5515 11 90 5515 12 10 5515 12 30 5515 12 90 5515 13 11 3 a) joista muut kuin valkaisemattomat tai valkaistut 5512 19 10 5512 19 90 5512 29 10 5512 29 90 5512 99 10 5512 99 90 5513 21 10 5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 5513 23 00 5513 29 00 5513 31 00 5513 32 00 5513 33 00 5513 39 00 5513 41 00 5513 42 00 5513 43 00 5513 49 00 5514 21 00 5514 22 00 5514 23 00 5514 29 00 5514 31 00 5514 32 00 5514 33 00 5514 39 00 5514 41 00 5514 42 00 5514 43 00 5514 49 00 5515 11 30 5515 11 90 5515 12 30 5515 12 90 5515 91 90 5515 92 11 5515 92 19 5515 92 91 5515 92 99 5515 99 10 5515 99 30 5515 99 90 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 5515 92 99 5515 99 30 5515 99 90 ex 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 5515 13 19 5515 13 91 5515 13 99 5515 19 10 5515 19 30 5515 19 90 5515 21 10 5515 21 30 5515 21 90 5515 22 11 5515 22 19 5515 22 91 5515 22 99 5515 29 10 5515 29 30 5515 29 90 5515 91 10 5515 91 30 5515 13 19 5515 13 99 5515 19 30 5515 19 90 5515 21 30 5515 21 90 5515 22 19 5515 22 99 5515 29 30 5515 29 90 5515 91 30 5515 91 90 5515 92 19 L 353/4 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 12. 98 (1) 4 5 6 7 8 RYHMÄ I B (2) Paidat, T-paidat, kevyet, tiheäsilmukkaiset puserot tai pujopaidat, joissa on pyöreä, poolo- tai pystykaulus (muuta kuin villaa tai hienoa eläimenkarvaa), aluspaidat ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 (3) 6,48 (4) 154 Neulepuserot, pujopaidat (myös hihattomat), neulepuseron ja -takin yhdistelmät, liivit ja takit (ei kuitenkaan leikatut ja ommellut), anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tuotteet, neulosta 4,53 221 6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 35 6110 10 38 6110 10 91 6110 10 95 6110 10 98 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99 Miesten ja poikien polvihousut, shortsit (eivät kuitenkaan uimahousut) ja pitkät housut, kangasta; naisten ja tyttöjen pitkät housut, kangasta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua; vuorillisten verryttelypukujen alaosat, ei kuitenkaan luokkiin 16 ja 29 kuuluvat, puuvillaa tai tekokuitua 1,76 568 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 39 6204 63 18 6204 69 18 6211 43 42 6211 32 42 6211 33 42 6211 42 42 Naisten ja tyttöjen puserot ja paitapuserot, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, neulosta ja muuta kuin neulosta 5,55 180 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 Miesten ja poikien paidat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta 4,60 217 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 29. 12. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 353/5 (1) 9 RYHMÄ II A (2) (3) (4) pyyheliinafrotee- tai sen kaltaiset kudotut froteekankaat, puuvillaa; pyyheliinat tai keittiöpyyhkeet, pyyheliinafroteeta tai sen kaltaista kudottua froteekangasta, puuvillaa, ei kuitenkaan neulosta 5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00 20 Vuodeliinavaatteet, ei kuitenkaan neulosta 6302 21 00 6302 22 90 6302 29 90 6302 31 10 6302 31 90 6302 32 90 6302 39 90 22 Lanka synteettikatkokuiduista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 5508 10 11 5508 10 19 5509 11 00 5509 12 00 5509 21 10 5509 21 90 5509 22 10 5509 22 90 5509 31 10 5509 31 90 5509 32 10 5509 32 90 5509 41 10 5509 41 90 5509 42 10 5509 42 90 5509 51 00 5509 52 10 5509 52 90 5509 53 00 5509 59 00 5509 61 10 5509 61 90 5509 62 00 5509 69 00 5509 91 10 5509 91 90 5509 92 00 5509 99 00 22 a) joista akryyliset ex 5508 10 19 5509 31 10 5509 31 90 5509 32 10 5509 32 90 5509 61 10 5509 61 90 5509 62 00 5509 69 00 23 Lanka muuntokatkokuiduista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 5508 20 10 5510 11 00 5510 12 00 5510 20 00 5510 30 00 5510 90 00 32 Nukkakankaat, silmukkanukkakankaat (buklee) ja chenillelankakankaat (muut kuin puuvillaiset pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut kankaat ja kudotut nauhat ja tuftatut tekstiilikankaat), villaa, puuvillaa tai tekokuitua 5801 10 00 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 5801 31 00 5801 32 00 5801 33 00 5801 34 00 5801 35 00 5801 36 00 5802 20 00 5802 30 00 32 a) joista puuvillavakosamettia 5801 22 00 39 Pöytäliinat, pyyheliinat ja keittiöpyyhkeet, ei kuitenkaan neulosta eikä pyyheliinafro- teeta ja sen kaltaista puuvillaa 6302 51 10 6302 51 90 6302 53 90 ex 6302 59 00 6302 91 10 6302 91 90 6302 93 90 ex 6302 99 00 L 353/6 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 12. 98 (1) 12 13 14 15 16 17 18 RYHMÄ II B (2) Naisten sukat, sukkahousut, myös terättömät, alussukat, miesten sukat, nilkkasukat, sukansuojukset ja niiden kaltaiset neuletuotteet, ei kuitenkaan vauvoille tarkoitetut, myös suonikohjusukat, ei kuitenkaan luokkaan 70 kuuluvat tuotteet 6115 12 00 6115 19 00 6115 20 11 6115 20 90 6115 91 00 6115 92 00 6115 93 10 6115 93 30 6115 93 99 6115 99 00 (3) (4) 24,3 paria 41 Miesten ja poikien alushousut, naisten ja tyttöjen pikkuhousut ja muut alushousut, neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua 17 59 6107 11 00 6107 12 00 6107 19 00 6108 21 00 6108 22 00 6108 29 00 ex 6212 10 10 6212 10 90 Miesten ja poikien päällystakit, sadetakit ja muut takit, myös viitat, kangasta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua (ei kuitenkaan luokan 21 hupputakit) 0,72 1 389 6201 11 00 ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6210 20 00 Naisten ja tyttöjen päällystakit, sadetakit (myös viitat) ja jakut, takit ja bleiserit, kangasta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua (ei kuitenkaan luokan 21 hupputakit) 0,84 1 190 6202 11 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 6204 39 19 6210 30 00 Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, muut kuin hiihtopuvut, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta; Miesten ja poikien vuorilliset verryttelypuvut, joiden päällinen on yhtä ja samaa kangasta, puuvillaa tai tekokuitua 0,80 1 250 6203 11 00 6203 12 00 6203 19 10 6203 19 30 6203 21 00 6203 22 80 6203 23 80 6203 29 18 6211 32 31 6211 33 31 Miesten ja poikien takit ja bleiserit, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta 1,43 700 6203 31 00 6203 32 90 6203 33 90 6203 39 19 Miesten ja poikien aluspaidat, alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, ei kuitenkaan neulosta 6207 11 00 6207 19 00 6207 21 00 6207 22 00 6207 29 00 6207 91 10 6207 91 90 6207 92 00 6207 99 00 Naisten ja tyttöjen aluspaidat, alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, ei kuitenkaan neulosta 6208 11 00 6208 19 10 6208 19 90 6208 21 00 6208 22 00 6208 29 00 6208 91 11 6208 91 19 6208 91 90 6208 92 00 6208 99 00 ex 6212 10 10 6212 10 90 29. 12. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 353/7 (1) 19 21 (2) Nenäliinat, ei kuitenkaan neulosta 6213 20 00 6213 90 00 (3) (4) 59 17 Hupputakit; anorakit, pusakat ja niiden kaltaiset tavarat, villaa, puuvillaa tai tekokui- tua, ei kuitenkaan neulosta; Vuorillisten verryttelypukujen yläosat, ei kuitenkaan luokkiin 16 tai 29 kuuluvat, puuvillaa tai tekokuitua 2,3 435 ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 6211 32 41 6211 33 41 6211 42 41 6211 43 41 24 Miesten ja poikien yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta 3,9 257 6107 21 00 6107 22 00 6107 29 00 6107 91 10 6107 91 90 6107 92 00 ex 6107 99 00 Naisten ja tyttöjen yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta 6108 31 10 6108 31 90 6108 32 11 6108 32 19 6108 32 90 6108 39 00 6108 91 10 6108 91 90 6108 92 00 6108 99 10 26 Naisten ja tyttöjen leningit, villaa, puuvillaa tai tekokuitua 3,1 323 6104 41 00 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 6204 44 00 27 Naisten ja tyttöjen hameet, myös housuhameet 2,6 385 6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10 28 Pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (eivät kuitenkaan uimahousut), neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua 1,61 620 6103 41 10 6103 41 90 6103 42 10 6103 42 90 6103 43 10 6103 43 90 6103 49 10 6103 49 91 6104 61 10 6104 61 90 6104 62 10 6104 62 90 6104 63 10 6104 63 90 6104 69 10 6104 69 91 29 Naisten ja tyttöjen puvut ja yhdistelmäasut, muut kuin hiihtopuvut, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta; Naisten ja tyttöjen vuorilliset verryttelypuvut, joiden päällinen on yhtä ja samaa kangasta, puuvillaa tai tekokuitua 1,37 730 6204 11 00 6204 12 00 6204 13 00 6204 19 10 6204 21 00 6204 22 80 6204 23 80 6204 29 18 6211 42 31 6211 43 31 31 Rintaliivit ja olkaimettomat rintaliivit, kudottua kangasta tai neulosta 18,2 55 ex 6212 10 10 6212 10 90 L 353/8 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 12. 98 (1) 68 (2) (3) (4) Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, muut kuin luokkiin 10 ja 87 kuuluvat vauvan kintaat ja luokkaan 88 kuuluvat vauvan sukat ja nilkkasukat, eivät kuitenkaan neulosta 6111 10 90 6111 20 90 6111 30 90 ex 6111 90 00 ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 73 Verryttelypuvut, neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua 1,67 600 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00 76 Miesten ja poikien suojavaatteet, ei kuitenkaan neulosta 6203 22 10 6203 23 10 6203 29 11 6203 32 10 6203 33 10 6203 39 11 6203 42 11 6203 42 51 6203 43 11 6203 43 31 6203 49 11 6203 49 31 6211 32 10 6211 33 10 Naisten ja tyttöjen esiliinat, mekot ja muut suojavaatteet, ei kuitenkaan neulosta 6204 22 10 6204 23 10 6204 29 11 6204 32 10 6204 33 10 6204 39 11 6204 62 11 6204 62 51 6204 63 11 6204 63 31 6204 69 11 6204 69 31 6211 42 10 6211 43 10 77 Hiihtopuvut, ei kuitenkaan neulosta ex 6211 20 00 78 Vaatteet, ei kuitenkaan neulosta, muut kuin luokkiin 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 ja 77 kuuluvat 6203 41 30 6203 42 59 6203 43 39 6203 49 39 6204 61 80 6204 61 90 6204 62 59 6204 62 90 6204 63 39 6204 63 90 6204 69 39 6204 69 50 6210 40 00 6210 50 00 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 6211 41 00 6211 42 90 6211 43 90 83 Päällystakit, takit, bleiserit ja muut vaatteet, myös hiihtopuvut, neulosta, muut kuin luokkiin 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 ja 75 kuuluvat 6101 10 10 6101 20 10 6101 30 10 6102 10 10 6102 20 10 6102 30 10 6103 33 00 ex 6103 39 00 6104 33 00 ex 6104 39 00 6103 31 00 6103 32 00 6104 31 00 6104 32 00 6112 20 00 6113 00 90 6114 10 00 6114 20 00 6114 30 00 29. 12. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 353/9 (1) 33 34 35 RYHMÄ III A (2) (3) (4) Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilangasta, joka on tehty kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista, polyeteenistä tai polypropeenista, leveys pienempi kuin 3 metriä 5407 20 11 Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, tehty edellä mainituista kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista, ei kuitenkaan neulosta 6305 32 81 6305 32 89 6305 33 91 6305 33 99 Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilangasta, joka on tehty kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista, polyeteenistä tai polypropeenista, leveys vähintään 3 metriä 5407 20 19 Kudotut kankaat katkomattomista synteettikuiduista, muut kuin luokkaan 114 kuulu- vat kankaat ulkorenkaita varten 5407 10 00 5407 20 90 5407 30 00 5407 41 00 5407 42 00 5407 43 00 5407 44 00 5407 51 00 5407 52 00 5407 53 00 5407 54 00 5407 61 10 5407 61 30 5407 61 50 5407 61 90 5407 69 10 5407 69 90 5407 71 00 5407 72 00 5407 73 00 5407 74 00 5407 81 00 5407 82 00 5407 83 00 5407 84 00 5407 91 00 5407 92 00 5407 93 00 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 35 a) joista muut kuin valkaisemattomat ja valkaistut ex 5407 10 00 ex 5407 20 90 ex 5407 30 00 5407 42 00 5407 43 00 5407 44 00 5407 52 00 5407 53 00 5407 54 00 5407 61 30 5407 61 50 5407 61 90 5407 69 90 5407 72 00 5407 73 00 5407 74 00 5407 82 00 5407 83 00 5407 84 00 5407 92 00 5407 93 00 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 36 Kudotut kankaat katkomattomista muuntokuiduista, ei kuitenkaan luokkaan 114 kuuluvat kankaat ulkorenkaita varten 5408 10 00 5408 21 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 31 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 36 a) joista muut kuin valkaisemattomat ja valkaistut ex 5408 10 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 37 Kudotut muuntokatkokuitukankaat 5516 11 00 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 21 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 31 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 41 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 91 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 5803 90 50 ex 5905 00 70 37 a) joista muut kuin valkaisemattomat tai valkaistut 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 ex 5803 90 50 ex 5905 00 70 L 353/10 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 12. 98 (1) (2) (3) (4) 38 A Neulokset, synteettikuitua, verhoihin tarkoitettu kangas, myös verkkokangas 6002 43 11 6002 93 10 38 B Kaihtimet, ei kuitenkaan neulosta ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 40 41 Verhot, sisätilojen kaihtimet, kapat, reunusverhot ja muut sisustustavarat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 6304 19 10 ex 6304 19 90 6304 92 00 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00 Lanka katkomattomista synteettikuitufilamenteista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuo- doissa, muut kuin teksturoimattomat langat, yksinkertaiset, kiertämättömät tai kierre- tyt, joiden kierre on enintään 50 kierrosta metrillä 5401 10 11 5401 10 19 5402 10 10 5402 10 90 5402 20 00 5402 31 00 5402 32 00 5402 33 00 5402 39 10 5402 39 90 5402 49 10 5402 49 91 5402 49 99 5402 51 00 5402 52 00 5402 59 10 5402 59 90 5402 61 00 5402 62 00 5402 69 10 5402 69 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 42 Lanka katkomattomasta tekokuidusta, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa: 5401 20 10 Lanka muuntokuidusta; lanka muuntokuitufilamenteista, ei kuitenkaan vähittäis- myyntimuodoissa, kiertämättömät tai kierretyt, joiden kierre on enintään 250 kierros- ta metrillä, ja yksinkertaiset teksturoimattomat langat selluloosa-asetaatista, ei kuiten- kaan yksinkertaiset viskoosilangat 5403 10 00 5403 20 10 5403 20 90 ex 5403 32 00 5403 33 90 5403 39 00 5403 41 00 5403 42 00 5403 49 00 ex 5604 20 00 43 Lanka tekokuitufilamenteista, lanka katkotuista tekokuiduista, puuvillalanka, vähit- täismyyntimuodoissa 5204 20 00 5207 90 00 5401 20 90 5406 20 00 5511 30 00 5207 10 00 5401 10 90 5406 10 00 5508 20 90 46 Villa ja hieno eläimenkarva, karstattu tai kammattu 5105 10 00 5105 21 00 5105 29 00 5105 30 10 5105 30 90 47 48 Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, karstattu, ei kuitenkaan vähittäismyynti- muodoissa 5106 10 10 5106 10 90 5106 20 10 5106 20 91 5106 20 99 5108 10 10 5108 10 90 Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, kammattu, ei kuitenkaan vähittäismyynti- muodoissa 5107 10 10 5107 10 90 5107 20 10 5107 20 30 5107 20 51 5107 20 59 5107 20 91 5107 20 99 5108 20 10 5108 20 90 29. 12. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 353/11 (1) 49 (2) (3) (4) Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, vähittäismyyntimuodoissa 5109 10 10 5109 10 90 5109 90 10 5109 90 90 50 Kudotut kankaat villasta tai hienosta eläimenkarvasta 5111 11 11 5111 11 19 5111 11 91 5111 11 99 5111 19 11 5111 19 19 5111 19 31 5111 19 39 5111 19 91 5111 19 99 5111 20 00 5111 30 10 5111 30 30 5111 30 90 5111 90 10 5111 90 91 5111 90 93 5111 90 99 5112 11 10 5112 11 90 5112 19 11 5112 19 19 5112 19 91 5112 19 99 5112 20 00 5112 30 10 5112 30 30 5112 30 90 5112 90 10 5112 90 91 5112 90 93 5112 90 99 51 Karstattu tai kammattu puuvilla 5203 00 00 53 Lintuniisikankaat 5803 10 00 54 55 56 Muuntokatkokuidut, myös tekokuitujätteet, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt 5507 00 00 Synteettikatkokuidut, myös tekokuitujätteet, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt 5506 10 00 5506 20 00 5506 30 00 5506 90 10 5506 90 90 Lanka katkotuista synteettikuiduista (myös tekokuitujätteet), vähittäismyyntimuo- doissa 5508 10 90 5511 10 00 5511 20 00 58 Matot, solmitut, myös sovitetut 5701 10 10 5701 10 91 5701 10 93 5701 10 99 5701 90 10 5701 90 90 59 Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, muut kuin luokkaan 58 kuuluvat 5702 10 00 5702 31 00 5702 32 00 5702 39 10 5702 41 00 5702 42 00 5702 49 10 5702 51 00 5702 52 00 ex 5702 59 00 5702 91 00 5702 92 00 ex 5702 99 00 5703 10 00 5703 20 11 5703 20 19 5703 20 91 5703 20 99 5703 30 11 5703 30 19 5703 30 51 5703 30 59 5703 30 91 5703 30 99 5703 90 00 5704 10 00 5704 90 00 5705 00 10 5705 00 30 ex 5705 00 90 60 Käsin kudotut kuvakudokset (kuten gobeliinit, flander-, aubusson-, beauvais- ja niiden kaltaiset kudokset) ja käsin neulatyönä (esim. petit point- tai ristipistoilla) kirjotut kuvakudokset, myös sovitetut 5805 00 00 L 353/12 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 12. 98 (1) 61 (2) (3) (4) Kudotut nauhat, yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai kuitujen muodosta- mat kuteettomat nauhat (bolducs), muut kuin luokkaan 62 kuuluvat nimilaput ja niiden kaltaiset tavarat; kimmoiset kankaat (ei kuitenkaan neulosta), jotka koostuvat tekstiililangoista yhdistettyinä kumisäikeisiin ex 5806 10 00 5806 20 00 5806 31 00 5806 32 10 5806 32 90 5806 39 00 5806 40 00 62 Chenillelanka; kierrepäällystetyt langat (ei kuitenkaan metalloidut langat ja kierrepääl- lystetyt jouhilangat) 5606 00 91 5606 00 99 Tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat; pitsit (tehdasvalmisteiset tai käsin nyplätyt) ja pitsikankaat, metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina 5804 10 11 5804 10 19 5804 10 90 5804 21 10 5804 21 90 5804 29 10 5804 29 90 5804 30 00 Nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat tekstiiliaineista, koruompelemattomat, metritavarana, kaistaleina tai määrämuotoon tai määräkokoon leikattuina, kangasta 5807 10 10 5807 10 90 Punokset ja palmikoidut nauhat, metritavarana; muut koristepunokset ja niiden kaltaiset koristetarvikkeet, metritavarana; tupsut, pompulat ja niiden kaltaiset tava- rat 5808 10 00 5808 90 00 Koruompelukset metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina 5810 10 10 5810 10 90 5810 91 10 5810 91 90 5810 92 10 5810 92 90 5810 99 10 5810 99 90 63 Neulokset, synteettikuitua, jotka sisältävät vähintää 5 painoprosenttia elastomeerilan- kaa ja neulokset, jotka sisältävät vähintään 5 painoprosenttia kumilankaa 5906 91 00 ex 6002 10 10 6002 10 90 ex 6002 30 10 6002 30 90 Raschel-pitsi ja pitkänukkaiset neulokset, synteettikuitua ex 6001 10 00 6002 20 31 6002 43 19 65 Neulokset, ei kuitenkaan luokkiin 38 A ja 63 kuuluvat tuotteet, villaa, puuvillaa tai tekokuitua 5606 00 10 ex 6001 10 00 6001 21 00 6001 22 00 6001 29 10 6001 91 10 6001 91 30 6001 91 50 6001 91 90 6001 92 10 6001 92 30 6001 92 50 6001 92 90 6001 99 10 ex 6002 10 10 6002 20 10 6002 20 39 6002 20 50 6002 20 70 ex 6002 30 10 6002 41 00 6002 42 10 6002 42 30 6002 42 50 6002 42 90 6002 43 31 6002 43 33 6002 43 35 6002 43 39 6002 43 50 6002 43 91 6002 43 93 6002 43 95 6002 43 99 6002 91 00 6002 92 10 6002 92 30 6002 92 50 6002 92 90 6002 93 31 6002 93 33 6002 93 35 6002 93 39 6002 93 91 6002 93 99 66 Vuodehuovat neulosta ja matkahuovat, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan 6301 10 00 6301 20 91 6301 20 99 6301 30 90 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 29. 12. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 353/13 (1) 10 67 RYHMÄ III B (2) Kintaat ja muut käsineet, neulosta 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 20 6116 10 80 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 (3) 17 paria (4) 59 Vaatetustarvikkeet, eivät kuitenkaan vauvojen, neulosta; kaikenlaiset liinat, neulosta, verhot, sisätilojen kaihtimet, kapat, reunusverhot ja muut sisustustarvikkeet, neulosta; vuode- ja matkahuovat, neulosta; muut tavarat, neulosta, myös vaatteiden osat, vaatetustarvikkeet 5807 90 90 6113 00 10 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 ex 6302 60 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 ex 6305 32 90 6305 33 10 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 6303 11 00 6303 12 00 ex 6305 20 00 6305 32 11 6307 10 10 6307 90 10 67 a) joista säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, polyeteeni- tai polypropeenikaistaletta tai sen kaltaista tuotetta 6305 32 11 6305 33 10 69 Naisten ja tyttöjen alushameet, neulosta 7,8 128 6108 11 00 6108 19 00 70 Sukkahousut, myös terättömät, syntettikuitua, yksinkertainen lanka pienempi kuin 67 desitexiä (6,7 tex) 30,4 paria 33 6115 11 00 6115 20 19 Naisten sukat, synteettikuitua 6115 93 91 72 Uimapuvut, villaa, puuvillaa tai tekokuitua 9,7 103 6112 31 10 6112 31 90 6112 39 10 6112 39 90 6112 41 10 6112 41 90 6112 49 10 6112 49 90 6211 11 00 6211 12 00 74 Naisten ja tyttöjen puvut ja yhdistelmäasut, neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, muut kuin hiihtoasut 1,54 650 6104 11 00 6104 12 00 6104 13 00 ex 6104 19 00 6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 ex 6104 29 00 L 353/14 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 12. 98 (1) 75 84 85 86 (2) Miesten ja poikien puvut ja yhdistelmäasut, neulosta, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, muut kuin hiihtoasut 6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 (3) (4) 0,80 1 250 Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat, puuvillaa, villaa, tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta 6214 20 00 6214 30 00 6214 40 00 6214 90 10 Solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit, villaa, puuvillaa tai tekokuitua, ei kuitenkaan neulosta 17,9 56 6215 20 00 6215 90 00 Korsetit, sukkanauhavyöt, lantioliivit, housunkannattimet, sukkanauhat, sukanpitimet ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta 8,8 114 6212 20 00 6212 30 00 6212 90 00 87 Kintaat ja muut käsineet, ei kuitenkaan neulosta ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 6216 00 00 88 Naisten sukat, miesten ja naisten nilkkasukat, ei kuitenkaan neulosta; muut vaatetus- tarvikkeet, vaatteiden tai vaatetustarvikkeiden osat, ei kuitenkaan vauvojen, eikä neulosta ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 6217 10 00 6217 90 00 90 Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut, synteettikuitua 5607 41 00 5607 49 11 5607 49 19 5607 49 90 5607 50 11 5607 50 19 5607 50 30 5607 50 90 91 Teltat 6306 21 00 6306 22 00 6306 29 00 93 94 95 Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, kangasta, ei kuitenkaan polyeteeni- tai polypropeenikaistaleesta tai sen kaltaisesta tuotteesta valmistetut ex 6305 20 00 ex 6305 32 90 ex 6305 39 00 Vanu tekstiiliaineista ja siitä valmistetut tavarat; tekstiilikuidut, joiden pituus on enintään 5 mm (flokki), tekstiilinöyhtä ja -nypyt 5601 10 10 5601 10 90 5601 21 10 5601 21 90 5601 22 10 5601 22 91 5601 22 99 5601 29 00 5601 30 00 Huopa ja siitä valmistetut tavarat, myös kyllästetty tai päällystetty, ei kuitenkaan lattianpäällysteet 5602 10 19 5602 10 31 5602 10 39 5602 10 90 5602 21 00 5602 29 90 5602 90 00 ex 5905 00 70 6307 90 91 ex 5807 90 10 6210 10 10 29. 12. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 353/15 (1) 96 97 98 99 (2) (3) (4) Kuitukankaat ja siitä valmistetut tavarat, myös kyllästetyt tai päällystetyt 5603 11 10 5603 11 90 5603 12 10 5603 12 90 5603 13 10 5603 13 90 5603 14 10 5603 14 90 5603 91 10 5603 91 90 5603 92 10 5603 92 90 5603 93 10 5603 93 90 5603 94 10 5603 94 90 ex 5905 00 70 6210 10 91 6210 10 99 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 ex 5807 90 10 6302 22 10 6302 32 10 6302 53 10 6302 93 10 6303 92 10 6303 99 10 ex 6304 19 90 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00 ex 6305 32 90 ex 6305 39 00 6307 10 30 ex 6307 90 99 Verkkokankaat, side- tai purjelangasta tai nuorasta, kappaleina, metritavarana tai sovitettuina; sovitetut verkot kalastukseen, langasta, side- tai purjelangasta tai nuo- rasta valmistetut 5608 11 11 5608 11 19 5608 11 91 5608 11 99 5608 19 11 5608 19 19 5608 19 30 5608 19 90 5608 90 00 Tavarat langasta, side- tai purjelangasta tai nuorasta, muut kuin kankaat, kankaiset tavarat ja luokan 97 tavarat 5609 00 00 5905 00 10 Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen tarkoitukseen; kuultokankaat; tai sen kaltaiseen maalausta varten käsitellyt kankaat; jäykistekangas (buckram) ja sen kaltaiset jäykiste- tyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään hatunrunkoihin 5901 10 00 5901 90 00 Linoleumi, myös määrämuotoiseksi leikattu; lattianpäällysteet, joissa on tekstiiliaine- pohjalla muu päällyste- tai peitekerros, myös määrämuotoisiksi leikatut 5904 10 00 5904 91 10 5904 91 90 5904 92 00 Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat, muut kuin kankaat ulkorenkaita varten, ei kuiten- kaan neulosta 5906 10 00 5906 99 10 5906 99 90 Muulla tavalla kyllästetyt tai päällystetyt tekstiilikankaat; teatterikulissiksi, studion taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalatut kankaat, ei kuitenkaan luokkaan 100 kuuluvat kankaat 5907 00 10 5907 00 90 100 Selluloosan johdannaisella tai muilla keinotekoisilla muovivalmisteilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tekstiilikankaat ja edellä mainituilla valmisteilla kerrotut kankaat 5903 10 10 5903 10 90 5903 20 10 5903 20 90 5903 90 10 5903 90 91 5903 90 99 101 Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai punotut, ei kuitenkaan synteettikuitua ex 5607 90 00 109 Tavarapeitteet, purjeet veneitä varten, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset 6306 11 00 6306 12 00 6306 19 00 6306 31 00 6306 39 00 L 353/16 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 12. 98 (1) 110 Ilmapatjat, kangasta 6306 41 00 6306 49 00 (2) (3) (4) 111 Leirintävarusteet, kangasta, ei kuitenkaan ilmapatjat ja teltat 6306 91 00 6306 99 00 112 Muut sovitetut tavarat, kangasta, muut kuin luokkiin 113 ja 114 kuuluvat 6307 20 00 ex 6307 90 99 113 Lattiarievut, tiskirievut ja pölyrievut, ei kuitenkaan neulosta 6307 10 90 114 Kankaat ja tavarat, jollaiset soveltuvat teknisiin tarkoituksiin 5902 10 10 5902 10 90 5902 20 10 5902 20 90 5902 90 10 5902 90 90 5909 00 90 5908 00 00 5910 00 00 5909 00 10 5911 10 00 ex 5911 20 00 5911 31 11 5911 31 19 5911 31 90 5911 32 10 5911 32 90 5911 40 00 5911 90 10 5911 90 90 29. 12. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 353/17 (1) 115 Pellava- tai ramilanka RYHMÄ IV (2) (3) (4) 5306 10 10 5306 10 30 5306 10 50 5306 10 90 5306 20 10 5306 20 90 5308 90 12 5308 90 19 117 Pellava- tai ramikankaat 5309 11 10 5309 11 90 5309 19 00 5309 21 10 5309 21 90 5309 29 00 5311 00 10 5905 00 30 5803 90 90 118 Vuodeliinavaatteet, pöytäliinat, pyyheliinat, keittiöpyyhkeet, pellavaa tai ramia, ei kuitenkaan neulosta 6302 29 10 6302 39 10 6302 39 30 6302 52 00 ex 6302 59 00 6302 92 00 ex 6302 99 00 120 Verhot ja sisätilojen kaihtimet; kapat ja reunusverhot sekä muut sisustustavarat, pellavaa tai ramia, ei kuitenkaan neulosta ex 6303 99 90 6304 19 30 ex 6304 99 00 121 Side- ja purjelanka, nyöri ja köysi, myös palmikoidut ja punotut, pellavaa tai ramia ex 5607 90 00 122 123 Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaran pakkaamiseen, pellavaa, ei kuitenkaan neulosta ex 6305 90 00 Kudotut nukkakankaat, silmukkanukkakankaat (buklee) ja chenillelankakankaat, pel- lavaa tai ramia, muut kuin kudotut nauhat 5801 90 10 ex 5801 90 90 Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat, pellavaa tai ramia, ei kuitenkaan neulosta 6214 90 90 L 353/18 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 12. 98 (1) 124 Synteettikatkokuidut RYHMÄ V (2) (3) (4) 5501 10 00 5501 20 00 5501 30 00 5501 90 10 5501 90 90 5503 10 11 5503 10 19 5503 10 90 5503 20 00 5503 30 00 5503 40 00 5503 90 10 5503 90 90 5505 10 10 5505 10 30 5505 10 50 5505 10 70 5505 10 90 125 A Lanka synteettikuitufilamenteista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa eikä luokan 41 langat 5402 41 00 5402 42 00 5402 43 00 125 B Monofilamenttilanka, kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esim. tekoniini) ja katgutin jäljitelmät, tekokuituainetta 5404 10 10 5404 10 90 5404 90 11 5404 90 19 5404 90 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 126 Muuntokatkokuidut 5502 00 10 5502 00 40 5502 00 80 5504 10 00 5504 90 00 5505 20 00 127 A Lanka katkomattomista muuntokuitufilamenteista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuo- doissa eikä luokan 42 langat 5403 31 00 ex 5403 32 00 5403 33 10 127 B Monofilamenttilanka, kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esim. tekoniini) ja katgutin jäljitelmät, muuntokuituainetta 5405 00 00 ex 5604 90 00 128 Karkea eläimenkarva, karstattu tai kammattu 5105 40 00 129 Lanka karkeasta eläimenkarvasta tai jouhesta 5110 00 00 130 A Silkkilanka, ei kuitenkaan jätesilkistä kehrätty 5004 00 10 5004 00 90 5006 00 10 130 B Silkkilanka, ei kuitenkaan luokkaan 130 A kuuluva; silkkitoukan gut 5005 00 10 5005 00 90 5006 00 90 ex 5604 90 00 131 Lanka muista kasvitekstiilikuiduista 5308 90 90 132 Paperilanka 5308 30 00 29. 12. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 353/19 (2) (3) (4) (1) 133 Hamppulanka 5308 20 10 5308 20 90 134 Metallilanka 5605 00 00 135 Kudotut kankaat karkeasta eläimenkarvasta tai jouhesta 5113 00 00 136 Kudotut silkki- ja silkkijätekankaat 5007 10 00 5007 20 11 5007 20 19 5007 20 21 5007 20 31 5007 20 39 5007 20 41 5007 20 51 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 5007 90 10 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 ex 5911 20 00 5803 90 10 ex 5905 00 90 137 Nukkakankaat, silmukkanukkakankaat (buklee) ja chenillelankakankaat sekä kudotut nauhat, silkkiä tai silkkijätettä ex 5801 90 90 ex 5806 10 00 138 Kudotut kankaat paperilangasta ja muista kasvitekstiilikuiduista paitsi ramista 5311 00 90 ex 5905 00 90 139 Kudotut kankaat metallilangasta tai metalloidusta langasta 5809 00 00 140 Neulokset muusta tekstiiliaineesta kuin villasta tai hienosta eläimenkarvasta, puuvil- lasta tai tekokuidusta ex 6001 10 00 6001 29 90 6001 99 90 6002 20 90 6002 49 00 6002 99 00 141 142 Vuode- ja matkahuovat muusta tekstiiliaineesta kuin villasta tai hienosta eläimenkar- vasta, puuvillasta tai tekokuidusta ex 6301 90 90 Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliaineesta, sisalia, muuta Agave-sukuisista kasveista saatavaa tekstiilikuitua tai manillaa ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 90 ex 5705 00 90 144 Huopa, karkeaa eläimenkarvaa 5602 10 35 5602 29 10 145 Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai punotut; manillaa tai hamppua 5607 30 00 ex 5607 90 00 L 353/20 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 12. 98 (1) 146 A (2) (3) (4) Lyhdelanka tai paalinaru maatalouskoneita varten, sisalia tai muuta Agave-sukuisista kasveista saatavaa tekstiilikuitua ex 5607 21 00 146 B Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, sisalia tai muuta Agave-sukuisista kasveista saatavaa tekstiilikuitua, ei kuitenkaan luokkaan 146 A kuuluvat ex 5607 21 00 5607 29 10 5607 29 90 146 C Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai punotut, juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua 5607 10 00 147 Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat silkkikokongit, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput), ei kuitenkaan karstaamaattomat ja kampaamattomat 5003 90 00 148 A Juuttilanka ja lanka muista nimikkeen 5303 niinitekstiilikuiduista 5307 10 10 5307 10 90 5307 20 00 148 B Kookoskuitulanka 5308 10 00 149 150 Kudotut kankaat juutista tai muista niinitekstiilikuiduista, leveys suurempi kuin 150 cm 5310 10 90 ex 5310 90 00 Kudotut kankaat juutista tai muista niinitekstiilikuiduista, leveys enintään 150 cm; säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, kangasta, juuttia tai muuta synteettistä niinitekstiilikuitua, ei kuitenkaan käytetyt 5310 10 10 ex 5310 90 00 5905 00 50 6305 10 90 151 A Lattianpäällysteet, kookoskuitua 5702 20 00 151 B Matot ja muut lattianpäällysteet, juuttia tai muuta niinitekstiilikuitua, ei kuitenkaan tuftatut ja flokatut matot ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 152 153 Neulahuopa, juuttia tai muuta niinitekstiilikuitua, ei kyllästetty eikä päällystetty, ei kuitenkaan lattianpäällysteeksi 5602 10 11 Käytetyt säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, kangasta, juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua 6305 10 10 29. 12. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 353/21 (2) (3) (4) (1) 154 Kelaamiseen soveltuvat silkkikokongit 5001 00 00 Raakasilkki (kiertämätön) 5002 00 00 Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat silkkikokongit, lankajättet ja garnetoidut jätteet ja lumput), karstaamattomat ja kampaamattomat 5003 10 00 Karstaamaton ja kampaamaton villa 5101 11 00 5101 19 00 5101 21 00 5101 29 00 5101 30 00 Hieno tai karkea eläimenkarva, paljoustavarana 5102 10 10 5102 10 30 5102 10 50 5102 10 90 5102 20 00 Villajätteet ja eläimenkarvan (hienon tai karkean) jätteet, myös langanjätteet, ei kuitenkaan garnetoidut jätteet ja lumput 5103 10 10 5103 10 90 5103 20 10 5103 20 91 5103 20 99 5103 30 00 Garnetoimalla jätteistä tai lumpuista saatu villa tai hieno tai karkea eläimenkarva 5104 00 00 Pellava, raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty; pellavarohtimet ja -jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) 5301 10 00 5301 21 00 5301 29 00 5301 30 10 5301 30 90 Rami ja muut kasvitekstiilikuidut, raa’at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; ramin, muiden kuin nimikkeen 5304 kookoskuidun ja manillan kampausjätteet ja muut jätteet 5305 91 00 5305 99 00 Puuvilla, paljoustavarana 5201 00 10 5201 00 90 Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) 5202 10 00 5202 91 00 5202 99 00 Hamppu (Cannabis sativa L. ), raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty; hamppuroh- timet ja -jätteet (myös garnetoidut jätteet ja lumput) 5302 10 00 5302 90 00 Manilla (abaca), raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty, näiden kuitujen rohtimet ja jätteet (myös garnetoidut jätteet ja lumput) 5305 21 00 5305 29 00 Juutti ja muut niinitekstiilikuidut (muut kuin pellava, hamppu ja rami), raa’at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; hamppurohtimet ja -jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) 5303 10 00 5303 90 00 Muut kasvitekstiilikuidut, raa’at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; näiden kuitujen rohtimet, kampausjätteet ja muut jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) 5304 10 00 5304 90 00 5305 11 00 5305 19 00 5305 91 00 5305 99 00 L 353/22 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 12. 98 (1) 156 (2) (3) (4) Naisten ja tyttöjen puserot ja neulepuserot, silkkiä tai jätesilkkiä 6106 90 30 ex 6110 90 90 157 Vaatteet, neulosta, ei kuitenkaan luokkin 1—123 ja 156 kuuluvat 6101 90 10 6101 90 90 6102 90 10 6102 90 90 ex 6103 39 00 6103 49 99 6105 90 90 6108 99 90 ex 6111 90 00 ex 6104 19 00 ex 6104 29 00 ex 6104 39 00 6104 49 00 6104 69 99 6106 90 50 6106 90 90 6109 90 90 6114 90 00 ex 6107 99 00 6110 90 10 ex 6110 90 90 159 Leningit, puserot, paitapuserot, silkkiä tai jätesilkkiä, ei kuitenkaan neulosta 6204 49 10 6206 10 00 Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat, silkkiä tai jätesilkkiä 6214 10 00 Solmiot, silkkiä tai jätesilkkiä 6215 10 00 160 Nenäliinat, silkkiä tai jätesilkkiä 6213 10 00 161 Vaatteet, ei kuitenkaan neulosta eikä luokkiin 1—123 ja 159 kuuluvat 6201 19 00 6201 99 00 6202 19 00 6202 99 00 6203 19 90 6203 29 90 6203 39 90 6203 49 90 6204 19 90 6204 29 90 6204 39 90 6204 49 90 6204 59 90 6204 69 90 6205 90 10 6205 90 90 6206 90 10 6206 90 90 ex 6211 20 00 6211 39 00 6211 49 00 Luokka (1) LIITE I A Tavaran kuvaus CN-koodi 1999 (2) Vastaavuustaulukko kpl/kg (3) g/kpl (4) 163 (1) Sideharso ja siitä tehdyt tavarat vähittäismyyntimuodoissa 3005 90 31 (1) Sovelletaan ainoastaan Kiinasta lähtöisin olevaan tuontiin. 29. 12. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 353/23 LIITE I B 1. Tähän liitteeseen kuuluvat tekstiiliainetta olevat raaka-aineet (luokat 128 ja 154), muut kuin villasta, hienosta eläimenkarvasta, puuvillasta tai tekokuidusta valmistetut tekstiilituotteet sekä luokkien 124, 125 A, 125 B, 126, 127 A ja 127 B tekokuidut, tekokuitufilamentit ja tekokuitulangat. 2. Rajoittamatta yhdistetyn nimikkeistön tulkintasääntöjen soveltamista, tavaran kuvausten sanamuotoa on pidettävä ainoastaan ohjeellisena, koska kuhunkin luokkaan kuuluvat tuotteet määritellään tässä liitteessä CN-koodien perusteella. Kun CN-koodin edeessä on ’ex’, asianomaiseen luokkaan kuuluvat tuotteet määritellään CN-koodin soveltamisalan ja kyseisen tavaran kuvauksen perusteella. 3. Vaatteet, joita ei voida tunnistaa miesten tai poikien taikka naisten tai tyttöjen vaatteiksi, luokitellaan naisten tai tyttöjen vaatteina. 4. Ilmaisulla ’vauvanvaatteet’ tarkoitetaan enintään myyntikokoa 86 olevia vaatteita. Luokka (1) RYHMÄ I Tavaran kuvaus CN-koodi 1999 (2) Vastaavuustaulukko kpl/kg (3) g/kpl (4) ex 20 Vuodeliinavaatteet, muuta kuin neulosta ex 6302 29 90 ex 6302 39 90 ex 32 Kudotut nukka- ja chenillekankaat sekä tuftatut tekstiilikankaat ex 5802 20 00 ex 5802 30 00 ex 39 Pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat sekä pyyheliinat, muuta kuin neulosta ja muut kuin luokkaan 118 kuuluvat ex 6302 59 00 ex 6302 99 00 (1) ex 12 RYHMÄ II (2) Sukkahousut, myös terättömät, sukat, alussukat, puolisukat ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta, muut kuin vauvoille tarkoitetut ex 6115 19 90 ex 6115 20 90 ex 6115 99 00 (3) 24,3 (4) 41 ex 13 Miesten ja poikien alushousut sekä naisten ja tyttöjen pikkuhousut, neulosta 17 59 ex 6107 19 00 ex 6108 29 00 ex 6212 10 10 6212 10 90 ex 14 Miesten ja poikien kudotut päällystakit, sadetakit ja muut takit sekä viitat ja kaavut 0,72 1 389 ex 6210 20 00 L 353/24 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 12. 98 (1) ex 15 (2) Naisten ja tyttöjen kudotut päällystakit, sadetakit ja muut takit sekä viitat, kaavut, jakut, takit ja bleiserit, muut kuin maihinnousutakit ex 6210 30 00 (3) (4) 0,84 1 190 ex 18 Miesten ja poikien aluspaidat, alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, muuta kuin neulosta ex 6207 19 00 ex 6207 29 00 ex 6207 99 00 Naisten ja tyttöjen aluspaidat, alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, muuta kuin neulosta ex 6208 19 90 ex 6208 29 00 ex 6208 99 00 ex 6212 10 10 6212 10 90 ex 19 Nenäliinat ja taskuliinat, muuta kuin silkkiä tai jätesilkkiä 59 17 ex 6213 90 00 ex 24 Miesten ja poikien yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta 3,9 257 ex 6107 29 00 Naisten ja tyttöjen yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta ex 6108 39 00 ex 27 Naisten ja tyttöjen hameet, myös housuhameet 2,6 385 ex 6104 59 00 ex 28 Pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (ei kuitenkaan uimapuvut eikä uimahousut), neulosta 1,61 620 ex 6103 49 10 ex 6104 69 10 ex 31 Rintaliivit, neulosta ex 6212 10 10 6212 10 90 ex 68 Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, ei kuitenkaan luokkiin ex 10 ja ex 87 kuuluvat vauvojen kintaat ja muut käsineet eikä luokkaan ex 88 kuuluvat vauvojen sukkahou- sut, sukat ja puolisukat, muuta kuin neulosta ex 6209 90 00 ex 73 Verryttelypuvut, neulosta ex 6112 19 00 ex 78 Nimikkeiden 5903, 5906 ja 5907 kankaista valmistetut vaatteet, ei kuitenkaan luok- kiin ex 14 ja ex 15 kuuluvat vaatteet ex 6210 40 00 ex 6210 50 00 ex 83 Nimikkeiden 5903 ja 5907 neuloksista valmistetut vaatteet ja hiihtopuvut, neulosta ex 6112 20 00 ex 6113 00 90 18,2 55 1,67 600 29. 12. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 353/25 (1) (2) (3) (4) RYHMÄ III A ex 38 B Verkkokangasverhot, muuta kuin neulosta ex 6303 99 90 ex 40 Kudotut verhot (myös sisätilojen kaihtimet, reunusverhot ja muut sisustustavarat), muuta kuin neulosta ex 6303 99 90 ex 6304 19 90 ex 6304 99 00 ex 58 Matot, solmitut, myös sovitetut ex 5701 90 10 ex 5701 90 90 ex 59 Matot ja muut lattianpäällysteet, tekstiiliainetta, muut kuin luokkiin ex 58, 142 ja 151 B kuuluvat matot ex 5702 10 00 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5703 90 00 ex 5704 10 00 ex 5704 90 00 ex 5705 00 90 ex 60 Käsin kudotut kuvakudokset (kuten gobeliinit, flander-, aubusson-, beauvais- ja niiden kaltaiset kudokset) ja käsin neulatyönä (esim. petit point- tai ristipistoilla) kirjotut kuvakudokset, paneeleiksi ja niiden kaltaisiksi tavaroiksi käsin tehdyt ex 5805 00 00 ex 61 Kudotut nauhat ja yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen ja kuitujen muodosta- mat kuteettomat nauhat, muut kuin luokkiin ex 62 ja 137 kuuluvat nimilaput ja niiden kaltaiset tavarat; elastiset kankaat ja nauhat (muuta kuin neulosta), kuminau- halla yhteen liitetyistä tekstiiliaineista valmistetut ex 5806 10 00 ex 5806 20 00 ex 5806 39 00 ex 5806 40 00 ex 62 Chenillelanka (myös flokkichenillelanka), kierrepäällystetty lanka (muu kuin metal- loitu lanka ja kierrepäällystetty jouhilanka) ex 5606 00 91 ex 5606 00 99 Tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat, koneella tai käsin tehdyt pitsit ja pitsikankaat, metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina ex 5804 10 11 ex 5804 10 19 ex 5804 10 90 ex 5804 29 10 ex 5804 29 90 ex 5804 30 00 Nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat, tekstiiliainetta, metritavarana, kaistaleina tai määrämuotoon tai määräkokoon leikattuina, koruompelemattomat, kudotut ex 5807 10 10 ex 5807 10 90 Punokset ja palmikoidut nauhat sekä koristepunokset, metritavarana; tupsut, pompu- lat ja niiden kaltaiset tavarat ex 5808 10 00 ex 5808 90 00 Koruompelukset metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina ex 5810 10 10 ex 5810 10 90 ex 5810 99 10 ex 5810 99 90 L 353/26 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 12. 98 (1) ex 63 (2) (3) (4) Neulos, jossa on vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa, ja neulos, jossa on vähintään 5 painoprosenttia kumilankaa ex 5906 91 00 ex 6002 10 10 ex 6002 10 90 ex 6002 30 10 ex 6002 30 90 ex 65 Muu kuin luokkaan ex 63 kuuluva neulos ex 5606 00 10 ex 6002 10 10 ex 6002 30 10 ex 66 Vuode- ja matkahuovat, muuta kuin neulosta ex 6301 10 00 ex 6301 90 90 RYHMÄ III B (1) (2) ex 10 Kintaat ja käsineet, neulosta ex 6116 10 20 ex 6116 10 80 ex 6116 99 00 (3) (4) 17 paria 59 ex 67 Vaatetustarvikkeet, neulosta, muut kuin vauvoille tarkoitetut; kaikenlaiset kodin liinavaatteet, neulosta; verhot ja sisätilojen kaihtimet, kapat ja reunusverhot sekä muut sisustustavarat, neulosta; vuode- ja matkahuovat, neulosta, sekä muut tavarat, myös vaatteiden tai vaatetustarvikkeiden osat, neulosta ex 5807 90 90 ex 6113 00 10 ex 6117 10 00 ex 6117 20 00 ex 6117 80 10 ex 6117 80 90 ex 6117 90 00 ex 6301 90 10 ex 6303 19 00 ex 6302 10 90 ex 6302 40 00 ex 6304 11 00 ex 6304 91 00 ex 6307 10 10 ex 6307 90 10 ex 69 Naisten ja tyttöjen alushameet, neulosta 7,8 128 ex 6108 19 90 ex 72 Uimapuvut ja uimahousut 9,7 103 ex 6112 39 10 ex 6112 39 90 ex 6112 49 10 ex 6112 49 90 ex 6211 11 00 ex 6211 12 00 ex 75 Miesten ja poikien puvut ja yhdistelmäasut, neulosta 0,80 1 250 ex 6103 19 00 ex 6103 29 00 ex 85 Solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit, muuta kuin neulosta, muut kuin luokkaan 159 kuuluvat 17,9 56 ex 6215 90 00 ex 86 Korsetit, sukkanauhaliivit, housunkannattimet, sukanpitimet, sukkanauhat ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta 8,8 114 ex 6212 20 00 ex 6212 30 00 ex 6212 90 00 29. 12. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 353/27 (1) (2) (3) (4) ex 87 Kintaat ja muut käsineet, muuta kuin neulosta ex 6209 90 00 ex 6216 00 00 ex 88 Sukat ja puolisukat, muuta kuin neulosta; muut vaatetustarvikkeet sekä vaatteiden ja vaatetustarvikkeiden osat, muut kuin vauvoille tarkoitetut, muuta kuin neulosta ex 6209 90 00 ex 6217 10 00 ex 6217 90 00 ex 91 Teltat ex 6306 29 00 ex 94 Vanu, tekstiiliainetta, ja siitä valmistetut tuotteet; tekstiilikuidut, joiden pituus on enintään 5 mm, (flokki), tekstiilinöyhtä ja -nypyt ex 5601 10 90 ex 5601 29 00 ex 5601 30 00 ex 95 Huopa ja siitä valmistetut tavarat, myös kyllästetyt tai päällystetyt, muut kuin lattianpäällysteet ex 5602 10 19 ex 5602 10 39 ex 5602 10 90 ex 5602 29 90 ex 5602 90 00 ex 5807 90 10 ex 6307 90 91 ex 6210 10 10 ex 97 Verkot ja verkkokangas, side- tai purjelankaa tai nuoraa, sekä sovitetut kalaverkot, lankaa, side- tai purjelankaa tai nuoraa ex 5608 90 00 ex 98 ex 99 Muut tavarat, langasta, side- tai pujelangasta, nuorasta tai köydestä, ei kuitenkaan tekstiilikankaista, valmistetut, kyseisistä kankaista ja luokkaan 97 kuuluvista tavarois- ta valmistetut tavarat ex 5609 00 00 ex 5905 00 10 Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen, kuultokangas; maa- lausta varten käsitellyt kankaat; jäykistekangas (buckram) ja sen kaltaiset jäykistetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään hatunrunkoihin ex 5901 10 00 ex 5901 90 00 Linoleumi, myös määrämuotoiseksi leikattu; lattianpäällysteet, joissa on tekstiiliaine- pohjalla muu päällyste- tai peitekerros, myös määrämuotoiseksi leikatut ex 5904 10 00 ex 5904 91 10 ex 5904 91 90 ex 5904 92 00 Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat, muuta kuin neulosta, ei kuitenkaan ulkorenkaisiin käytettävät ex 5906 10 00 ex 5906 99 10 ex 5906 99 90 Muulla tavalla kyllästetyt tai päällystetyt tekstiilikankaat; teatterikulissiksi, studion taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalattu kangas, muu kuin luokkaan ex 100 kuuluva ex 5907 00 10 ex 5907 00 90 ex 100 Selluloosajohdannaisella tai muulla muovilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai ker- rostetut tekstiilikankaat ex 5903 10 10 ex 5903 10 90 ex 5903 20 10 ex 5903 20 90 ex 5903 90 10 ex 5903 90 91 ex 5903 90 99 L 353/28 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 12. 98 (1) (2) (3) (4) ex 109 Tavarapeitteet, ulkokaihtimet, aurinkokatokset ja purjeet ex 6306 19 00 ex 6306 39 00 ex 110 Kudotut ilmapatjat ex 6306 49 00 ex 111 Leirintävarusteet, kudotut, muut kuin ilmapatjat ja teltat ex 6306 99 00 ex 112 Muut sovitetut tekstiilitavarat, kudotut, ei kuitenkaan luokkiin ex 113 ja ex 114 kuuluvat ex 6307 20 00 ex 6307 90 99 ex 113 Lattiarievut, tiskirievut ja pölyrievut, muuta kuin neulosta ex 6307 10 90 ex 114 Kudotut kankaat ja tavarat teknisiin tarkoituksiin, muut kuin luokkaan 136 kuulu- vat ex 5908 00 00 ex 5910 00 00 ex 5909 00 90 ex 5911 10 00 ex 5911 31 19 ex 5911 31 90 ex 5911 32 10 ex 5911 32 90 ex 5911 40 00 ex 5911 90 10 ex 5911 90 90 (1) 115 Pellava- ja ramilanka RYHMÄ IV (2) (3) (4) 5306 10 10 5306 10 30 5306 10 50 5306 10 90 5306 20 10 5306 20 90 5308 90 12 5308 90 19 117 Kudotut pellava- ja ramikankaat 5309 11 10 5309 11 90 5309 19 00 5309 21 90 5309 29 00 5311 00 10 5803 90 90 5905 00 30 5905 00 31 118 Pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat sekä pyyheliinat, pellavaa tai ramia, muuta kuin neulosta 6302 29 10 6302 39 10 6302 39 30 6302 52 00 ex 6302 59 00 6302 92 00 ex 6302 99 00 120 Verhot ja sisätilojen kaihtimet, kapat ja reunusverhot sekä muut sisustustavarat, muuta kuin neulosta, pellavaa tai ramia ex 6303 99 90 6304 19 30 ex 6304 99 00 121 Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut ja punotut, pellavaa tai ramia ex 5607 90 00 29. 12. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 353/29 (1) 122 (2) (3) (4) Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, pellavaa, muuta kuin neulosta, käytetyt ex 6305 90 00 123 Kudotut nukka- ja chenillekankaat, pellavaa tai ramia, muut kuin kudotut nauhat 5801 90 10 ex 5801 90 90 Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat, muuta kuin neulosta 6214 90 90 (1) 124 Synteettikatkokuidut RYHMÄ V (2) (3) (4) 5501 10 00 5501 20 00 5501 30 00 5501 90 10 5501 90 90 5503 10 11 5503 10 19 5503 10 90 5503 20 00 5503 30 00 5503 40 00 5503 90 10 5503 90 90 5505 10 10 5505 10 30 5505 10 50 5505 10 70 5505 10 90 125 A Lanka, synteettikuitufilamenttia (jatkuva), ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa 5402 41 00 5402 42 00 5402 43 00 125 B Monofilamenttilanka, kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esim. tekoniini) ja katgut- tijäljitelmä, synteettikuituainetta 5404 10 10 5404 10 90 5404 90 11 5404 90 19 5404 90 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 126 Muuntokatkokuidut 5502 00 10 5502 00 40 5502 00 80 5504 10 00 5504 90 00 5505 20 00 127 A Lanka, muuntokuitufilamenttia (jatkuva), ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, yksinkertainen, viskoosia, kiertämätön tai kierretty, jonka kierre on enintään 250 kierrosta metrillä ja yksinkertainen teksturoimaton lanka, selluloosa-asetaattia 5403 31 00 ex 5403 32 00 5403 33 10 127 B Monofilamenttilanka, kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esim. tekoniini) ja katgut- tijäljitelmä, muuntokuituainetta 5405 00 00 ex 5604 90 00 128 Karstattu tai kammattu karkea eläimenkarva 5105 40 00 129 Lanka, karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta 5110 00 00 L 353/30 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 12. 98 (1) (2) (3) (4) 130 A Silkkilanka (muu kuin silkkijätteistä kehrätty) 5004 00 10 5004 00 90 5006 00 10 130 B Silkkilanka, muu kuin luokkaan 130 A kuuluva; silkkitoukan gut 5505 00 10 5505 00 90 5006 00 90 ex 5604 90 00 131 Lanka, muista kasvitekstiilikuiduista valmistettu 5308 90 90 132 Paperilanka 5308 30 00 133 Hamppulanka 5308 20 10 5308 20 90 134 Metalloitu lanka 5605 00 00 135 Kudotut kankaat, karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta 5113 00 00 136 A Kudotut silkki- ja silkkijätekankaat, muut kuin valkaisemattomat, keitetyt tai valkais- tut 5007 20 19 ex 5007 20 31 ex 5007 20 39 ex 5007 20 41 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 136 B Kudotut silkki- ja silkkijätekankaat, muut kuin luokkaan 136 A kuuluvat ex 5007 10 00 5007 20 11 5007 20 21 ex 5007 20 31 ex 5007 20 39 5007 20 41 5007 20 51 5007 90 10 ex 5803 90 10 ex 5911 20 00 ex 5905 00 90 137 Kudotut nukka- ja chenillekankaat sekä kudotut nauhat, silkkiä tai jätesilkkiä ex 5801 90 90 ex 5806 10 00 138 Kudotut paperilankakankaat ja kudotut kankaat, muuta kasvitekstiilikuitua kuin ramia 5311 00 90 ex 5905 00 90 139 Metallilangasta tai metalloidusta langasta kudotut kankaat 5809 00 00 140 Neulokset, muuta tekstiiliainetta kuin villaa, hienoa eläimenkarvaa, puuvillaa tai tekokuitua ex 6001 10 00 6001 29 90 6001 99 90 6002 20 90 6002 49 00 6002 99 00 29. 12. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 353/31 (1) 141 142 (2) (3) (4) Vuode- ja matkahuovat, muuta tekstiiliainetta kuin villaa, hienoa eläimenkarvaa, puuvillaa tai tekokuitua ex 6301 90 90 Matot ja muut lattianpäällysteet, sisalia, muuta Agave-sukuisista kasveista saatua tekstiiliainetta tai manillaa ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5705 00 90 144 Huopa, karkeaa eläimenkarvaa 5602 10 35 5602 29 10 145 Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai punotut, manillaa (abaca) tai hamppua 5607 30 00 ex 5607 90 00 146 A Lyhdelanka ja paalinaru, maatalouskoneisiin tarkoitetut, sisalia tai muuta Agave- sukuisista kasveista saatua tekstiiliainetta ex 5607 21 00 146 B Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut ja punotut, sisalia tai muuta Agave-sukuisista kasveista saatua tekstiiliainetta, muut kuin luokkaan 146 A kuuluvat tuotteet ex 5607 21 00 5607 29 10 5607 29 90 146 C Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut ja punotut, juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua 5607 10 00 147 Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput), muut kuin karstaamattomat ja kampaamattomat 5003 90 00 148 A Juuttilanka ja muista nimikkeen 5303 niinitekstiilikuiduista valmistettu lanka 5307 10 10 5307 10 90 5307 20 00 148 B Kookoskuitulanka 5308 10 00 149 150 Kudotut kankaat, juutista tai muista niinitekstiilikuidusta valmistetut, leveys suurempi kuin 150 cm 5310 10 90 ex 5310 90 00 Kudotut kankaat, juutista tai muista niinitekstiilikuiduista valmistetut, leveys enintään 150 cm; säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, juuttia tai muuta niinitekstiilikuitua, muut kuin käytetyt 5310 10 10 ex 5310 90 00 5905 00 50 6305 10 90 L 353/32 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29. 12. 98 (1) (2) (3) (4) 151 A Lattianpäällysteet, kookoskuitua 5702 20 00 151 B Matot ja muut lattianpäällysteet, tekstiiliainetta, juuttia tai muuta niinitekstiilikuitua, muut kuin tuftatut tai flokatut ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 152 Neulahuopa, juuttia tai muuta niinitekstiilikuitua, muut kuin tuftatut tai flokatut 5602 10 11 153 Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen, juuttia tai muuta nimik- keen 5303 niinitekstiilikuitua, käytetyt 6305 10 10 154 Kelaamiseen soveltuvat silkkikokongit 5001 00 00 Raakasilkki (kiertämätön) 5002 00 00 Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput, karstaamattomat ja kampaamattomat 5003 10 00 Karstaamaton ja kampaamaton villa 5101 11 00 5101 19 00 5101 21 00 5101 29 00 5101 30 00 Karstaamaton ja kampaamaton hieno tai karkea eläimenkarva 5102 10 10 5102 10 30 5102 10 50 5102 10 90 5102 20 00 Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan jätteet, myös lankajätteet, ei kuiten- kaan garnetoidut jätteet ja lumput 5103 10 10 5103 10 90 5103 20 10 5103 20 91 5103 20 99 5103 30 00 Garnetoimalla jätteistä tai lumpuista saatu villa tai hieno tai karkea eläimenkarva 5104 00 00 Pellava, raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty; pellavarohtimet ja -jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) 5301 10 00 5301 21 00 5301 29 00 5301 30 10 5301 30 90 Rami ja muut kasvitekstiilikuidut, raa’at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; rohti- met, kampausjätteet ja muut jätteet, muut kuin kookoskuidut ja nimikkeen 5304 manilla 5305 91 00 5305 99 00 Karstaamaton ja kampaamaton puuvilla 5201 00 10 5201 00 90 29. 12. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 353/33 (1) 154 (jatkuu) (2) (3) (4) Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) 5202 10 00 5202 91 00 5202 99 00 Hamppu (Cannabis sativa L. ), raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty; hamppuroh- timet ja -jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) 5302 10 00 5302 90 00 Manilla (abaca tai Musa textilis Nee), raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty; manillan rohtimet, kampausjätteet ja muut jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) 5305 21 00 5305 29 00 Juutti ja muut niinitekstiilikuidut (lukuun ottamatta pellavaa, hamppua ja ramia), raa’at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; hampun rohtimet, kampausjätteet ja muut jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) 5303 10 00 5303 90 00 Muut kasvitekstiilikuidut, raa’at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; näiden kuitujen rohtimet, kampausjätteet ja muut jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput) 5304 10 00 5304 90 00 5305 11 00 5305 19 00 5305 91 00 5305 99 00 156 Naisten ja tyttöjen puserot ja pujopaidat, neulosta, silkkiä tai jätesilkkiä 6106 90 30 ex 6110 90 90 157 Vaatteet, neulosta, ei kuitenkaan luokkiin ex 10, ex 12, ex 13, ex 24, ex 27, ex 28, ex 67, ex 69, ex 72, ex 73, ex 75, ex 83 ja 156 kuuluvat vaatteet 6101 90 10 6101 90 90 6102 90 10 6102 90 90 ex 6103 39 00 6103 49 99 6105 90 90 6108 99 90 ex 6111 90 00 ex 6104 19 00 ex 6104 29 00 ex 6104 39 00 6104 49 00 6104 69 99 6106 90 50 6106 90 90 6109 90 90 6114 90 00 ex 6107 99 00 6110 90 10 ex 6110 90 90 159 Leningit, puserot, myös paitapuserot, muuta kuin neulosta, silkkiä tai jätesilkkiä 6204 49 10 6206 10 00 Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat, muuta kuin neulosta, silkkiä tai jätesilkkiä 6214 10 00 Solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit, silkkiä tai jätesilkkiä 6215 10 00 160 Nenäliinat ja taskuliinat, silkkiä tai jätesilkkiä 6213 10 00 161 Vaatteet, muuta kuin neulosta, ei kuitenkaan luokkiin ex 14, ex 15, ex 18, ex 31, ex 68, ex 72, ex 78, ex 86, ex 87, ex 88 ja 159 kuuluvat vaatteet. 6201 19 00 6201 99 00 6202 19 00 6202 99 00 6203 19 90 6203 29 90 6203 39 90 6203 49 90 6204 19 90 6204 29 90 6204 39 90 6204 49 90 6204 59 90 6204 69 90 6205 90 10 6205 90 90 6206 90 10 6206 90 90 ex 6211 20 00 6211 39 00 6211 49 00”


title: Règlement (CE) n° 2796/98 de la Commission du 22 décembre 1998 modifiant les prix représentatifs et les droits additionnels à l'importation pour certains produits du secteur du sucre

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
raw sugar
representative price
sugar
white sugar

formats: pdf print

text: 23. 12. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 347/61 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 2796/98 DE LA COMMISSION du 22 d(cid:130)cembre 1998 modifiant les prix repr(cid:130)sentatifs et les droits additionnels (cid:133) l’importation pour certains produits du secteur du sucre LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CEE) no 1785/81 du Conseil, du 30 juin 1981, portant organisation commune des march(cid:130)s dans le secteur du sucre (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)gle- ment (CE) no 1148/98 de la Commission (2), vu le r(cid:138)glement (CE) no 1423/95 de la Commission, du 23 juin 1995, (cid:130)tablissant les modalit(cid:130)s d’application pour l’importation des produits du secteur du sucre autres que les m(cid:130)lasses (3), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 624/98 (4), et notamment son article 1er para- graphe 2 deuxi(cid:138)me alin(cid:130)a et son article 3 paragraphe 1, consid(cid:130)rant que les montants des prix repr(cid:130)sentatifs et des droits additionnels applicables (cid:133) l’importation de sucre blanc, de sucre brut et de certains sirops ont (cid:130)t(cid:130) fix(cid:130)s par le r(cid:138)glement (CE) no 1379/98 de la Commis- sion (5), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 2777/98 (6); consid(cid:130)rant que l’article 2 du r(cid:138)glement (CE) no 1103/97 du Conseil, du 17 juin 1997, fixant certaines dispositions relatives (cid:133) l’introduction de l’euro (7), dispose qu’(cid:133) partir du 1er janvier 1999 toute r(cid:130)f(cid:130)rence (cid:133) l’(cid:130)cu figurant dans un instrument juridique est remplac(cid:130)e par une r(cid:130)f(cid:130)rence (cid:133) l’euro au taux de 1 EUR pour 1 ECU; consid(cid:130)rant que l’application des r(cid:138)gles et modalit(cid:130)s de fixation rappel(cid:130)es dans le r(cid:138)glement (CE) no 1423/95 aux donn(cid:130)es dont la Commission a connaissance conduit (cid:133) modifier lesdits montants actuellement en vigueur confor- m(cid:130)ment (cid:133) l’annexe du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Les prix repr(cid:130)sentatifs et les droits additionnels appli- cables (cid:133) l’importation des produits vis(cid:130)s (cid:133) l’article 1er du r(cid:138)glement (CE) no 1423/95 sont fix(cid:130)s comme indiqu(cid:130) en annexe. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le 23 d(cid:130)cembre 1998. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 22 d(cid:130)cembre 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 177 du 1. 7. 1981, p. 4. (2) JO L 159 du 3. 6. 1998, p. 38. (3) JO L 141 du 24. 6. 1995, p. 16. (4) JO L 85 du 20. 3. 1998, p. 5. (5) JO L 187 du 1. 7. 1998, p. 6. (6) JO L 346 du 22. 12. 1998, p. 47. (7) JO L 162 du 19. 6. 1997, p. 1. L 347/62 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 23. 12. 98 ANNEXE du r(cid:138)glement de la Commission, du 22 d(cid:130)cembre 1998, modifiant les prix repr(cid:130)sentatifs et les montants des droits additionnels applicables (cid:133) l’importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC 1702 90 99 Code NC 1701 11 10 (1) 1701 11 90 (1) 1701 12 10 (1) 1701 12 90 (1) 1701 91 00 (2) 1701 99 10 (2) 1701 99 90 (2) 1702 90 99 (3) Montant du prix repr(cid:130)sentatif par 100 kg net du produit en cause Montant du droit additionnel par 100 kg net du produit en cause (en (cid:130)cus) 16,23 16,23 16,23 16,23 19,18 19,18 19,18 0,19 8,28 14,59 8,05 14,07 16,98 11,53 11,53 0,45 (1) Fixation pour la qualit(cid:130) type telle que d(cid:130)finie (cid:133) l’article 1er du r(cid:138)glement (CEE) no 431/68 du Conseil (JO L 89 du 10. 4. 1968, p. 3) modifi(cid:130). (2) Fixation pour la qualit(cid:130) type telle que d(cid:130)finie (cid:133) l’article 1er du r(cid:138)glement (CEE) no 793/72 du Conseil (JO L 94 du 21. 4. 1972, p. 1). (3) Fixation par 1 % de teneur en saccharose


title: Reglamento (CE) nº 2789/98 de la Comisión de 22 de diciembre de 1998 que establece excepciones temporales al Reglamento (CE) nº 1445/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importación y exportación en el sector de la carne de vacuno

eurovoc_concepts:
beef
common organisation of markets
export licence
import licence
quantitative restriction

text: 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 347/33 REGLAMENTO (CE) No 2789/98 DE LA COMISI(cid:222)N de 22 de diciembre de 1998 que establece excepciones temporales al Reglamento (CE) no 1445/95 por el que se establecen las disposiciones de aplicaci(cid:155)n del r(cid:130)gimen de importaci(cid:155)n y exporta- ci(cid:155)n en el sector de la carne de vacuno LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organizaci(cid:155)n com(cid:156)n de mercados en el sector de la carne de bovino (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 1633/98 (2), y, en particular, el apartado 2 de su art(cid:146)culo 9, Considerando que el Reglamento (CE) no 1445/95 de la Comisi(cid:155)n, de 26 de junio de 1995, por el que se esta- blecen las disposiciones de aplicaci(cid:155)n del r(cid:130)gimen de importaci(cid:155)n y exportaci(cid:155)n en el sector de la carne de vacuno (3), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 2365/98 (4), establece en el segundo gui(cid:155)n del apartado 1 de su art(cid:146)culo 8 el per(cid:146)odo de validez de algunos certificados de exportaci(cid:155)n con fijaci(cid:155)n antici- pada de la restituci(cid:155)n y, en el apartado 5 de su art(cid:146)culo 10, que las solicitudes de certificados de exportaci(cid:155)n por una cantidad inferior o igual a 22 toneladas de los productos del c(cid:155)digo NC 0201 no est(cid:145)n sometidas al plazo de reflexi(cid:155)n de cinco d(cid:146)as; Considerando que para evitar todo perjuicio a la buena gesti(cid:155)n del mercado que pudiera derivarse parcialmente de los problemas detectados en el mercado ruso desde finales de agosto de 1998, procede introducir temporal- mente una mayor flexibilidad en la gesti(cid:155)n de los certifi- cados de exportaci(cid:155)n, aumentando el per(cid:146)odo de validez de los certificados de exportaci(cid:155)n de treinta a sesenta d(cid:146)as para la carne y extendiendo la excepci(cid:155)n del apartado 5 del art(cid:146)culo 10 a los productos del c(cid:155)digo NC 0202; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comit(cid:130) de gesti(cid:155)n de la carne de bovino, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 1. No obstante lo dispuesto en el segundo gui(cid:155)n del apartado 1 del art(cid:146)culo 8 del Reglamento (CE) no 1445/95, el per(cid:146)odo de validez de los certificados de exportaci(cid:155)n con fijaci(cid:155)n anticipada de la restituci(cid:155)n para otros productos que los de los c(cid:155)digos NC 0102 y 1602 queda fijado en sesenta d(cid:146)as. 2. No obstante lo dispuesto en la primera frase del apartado 5 del art(cid:146)culo 10 del Reglamento (CE) no 1445/ 95, las solicitudes de certificados por una cantidad inferior o igual a 22 toneladas de productos de los c(cid:155)digos NC 0201 y 0202 no estar(cid:145)n sujetas, a petici(cid:155)n del agente econ(cid:155)mico, al plazo de cinco d(cid:146)as. Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el tercer d(cid:146)a siguiente al de su publicaci(cid:155)n en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Ser(cid:145) aplicable a los certificados de exportaci(cid:155)n con fija- ci(cid:155)n anticipada de la restituci(cid:155)n que se soliciten entre la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento y el 31 de marzo de 1999. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. (2) DO L 210 de 28. 7. 1998, p. 17. (3) DO L 143 de 27. 6. 1995, p. 35. (4) DO L 293 de 31. 10. 1998, p. 49


title: Neuvoston asetus (EY) N:o 2847/98, annettu 22 päivänä joulukuuta 1998, tietyistä yhteisön tariffikiintiöistä vuonna 1995 annettavista myönnytyksistä tietyille jalostetuille maataloustuotteille annetussa asetuksessa (EY) N:o 1416/95 säädettyjen toimenpiteiden uusimisesta vuodeksi 1999

eurovoc_concepts:
Norway
Switzerland
agro-industry
import
tariff preference
tariff quota

text: L 358/14 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 31. 12. 98 NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 2847/98, annettu 22 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) joulukuuta 1998, tietyist(cid:132) yhteis(cid:148)n tariffikiinti(cid:148)ist(cid:132) vuonna 1995 annettavista my(cid:148)nnytyksist(cid:132) tietyille jalostetuille maataloustuotteille annetussa asetuksessa (EY) N:o 1416/95 s(cid:132)(cid:132)dettyjen toimenpiteiden uusimisesta vuodeksi 1999 EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopi- muksen ja erityisesti sen 113 artiklan, on tarpeen uusia asetuksessa (EY) N:o 1416/95 s(cid:132)(cid:132)detyt toimenpiteet vuodeksi 1999, ottaa huomioon komission ehdotuksen, sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: 1 artikla tietyist(cid:132) yhteis(cid:148)n tariffikiinti(cid:148)ist(cid:132) vuonna 1995 annetta- vista my(cid:148)nnytyksist(cid:132) tietyille jalostetuille maataloustuot- teille 19 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1995 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 1416/95 (1) avattiin vuodeksi 1995 tariffikiinti(cid:148)it(cid:132) Sveitsin ja Norjan hyv(cid:132)ksi mainitun asetuksen liitteiss(cid:132) I ja II vahvistettujen edellytysten mukaisesti, asetus (EY) N:o 1416/95 on uusittu vuosiksi 1996, 1997 ja 1998 asetuksilla (EY) N:o 102/96 (2), (EY) N:o 306/97 (3) ja (EY) N:o 560/98 (4), tietyist(cid:132) yhteis(cid:148)n tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)ksist(cid:132) 2 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) hein(cid:132)kuuta 1993 annetussa komis- sion asetuksessa (ETY) N:o 2454/93 (5), konsolidoitiin sellaisten tariffikiinti(cid:148)iden hallinnointia koskevat s(cid:132)(cid:132)n- n(cid:148)kset, joita on sovellettava tuotteiden vapaaseen liikkee- seen luovutusta koskevien ilmoitusten vastaanottamis- p(cid:132)iv(cid:132)n mukaisessa aikaj(cid:132)rjestyksess(cid:132), ja lis(cid:132)p(cid:148)yt(cid:132)kirjoja ei ole voitu tehd(cid:132) ennen 1 p(cid:132)iv(cid:132)(cid:132) tammi- kuuta 1999; n(cid:132)in ollen ja liittymisasiakirjan 76, 102 ja 128 artiklan mukaisesti yhteis(cid:148)n olisi toteutettava tarvittavat toimenpiteet t(cid:132)m(cid:132)n tilanteen korjaamiseksi; t(cid:132)m(cid:132)n vuoksi 1. Uusitaan asetuksen (EY) N:o 1416/95 1 artiklassa s(cid:132)(cid:132)detyt toimenpiteet vuodeksi 1999. Korvataan asetuksen (EY) N:o 1416/95 liitteet I ja II t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteill(cid:132) I ja II. Jos Sveitsi ja Norja eiv(cid:132)t en(cid:132)(cid:132) toteuta vastavuoroisia 2. toimenpiteit(cid:132) yhteis(cid:148)n hyv(cid:132)ksi, komissio voi neuvoston asetuksen (EY) N:o 3448/93 (6) 16 artiklalla s(cid:132)(cid:132)detyn menettelyn mukaisesti keskeytt(cid:132)(cid:132) 1 kohdassa s(cid:132)(cid:132)dettyjen toimenpiteiden soveltamisen. 2 artikla Asetuksen (EY) N:o 1416/95 liitteiss(cid:132) I ja II mainittuja yhteis(cid:148)n tariffikiinti(cid:148)it(cid:132) hallinnoidaan asetuksen (ETY) N:o 2454/93 308 a–308 c artiklan s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)sten mukaisesti. 3 artikla T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan seitsem(cid:132)nten(cid:132) p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) sen j(cid:132)lkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteis(cid:148)jen viralli- sessa lehdess(cid:132). Sit(cid:132) sovelletaan 1 p(cid:132)iv(cid:132)st(cid:132) tammikuuta 1999. T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, j(cid:132)senvaltioissa. ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysseliss(cid:132) 22 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) joulukuuta 1998. Neuvoston puolesta C. EINEM Puheenjohtaja (1) EYVL L 141, 24. 6. 1995, s. 1 (2) EYVL L 19, 25. 1. 1996, s. 1 (3) EYVL L 51, 21. 2. 1997, s. 8 (4) EYVL L 76, 13. 3. 1998, s. 1 (5) EYVL L 253, 11. 10. 1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1677/98 (EYVL L 212, 30. 7. 1998, s. 18). (6) EYVL L 318, 20. 12. 1993, s. 18 31. 12. 98 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 358/15 LIITE I Vuodeksi 1999 avattavat tullietuuskiinti(cid:148)t SVEITSI J(cid:132)rjestysnumero CN-koodi Tavaran kuvaus Autonomiset kiinti(cid:148)t Sovellettava tulli 09. 0911 1302 20 10 Pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit kuivassa muodossa 550 tn 09. 0912 2101 11 11 Uutteet, esanssit ja tiivisteet, kahviin perustuvan kuiva- aineen pitoisuus v(cid:132)hint(cid:132)(cid:132)n 95 painoprosenttia 1 700 tn 09. 0913 2101 20 20 Tee- tai mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet 09. 0914 2106 90 92 Elintarvikevalmisteet/muut, joissa ei ole lainkaan maito- rasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai t(cid:132)rkkelyst(cid:132) taikka joissa on v(cid:132)hemm(cid:132)n kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, v(cid:132)hemm(cid:132)n kuin 5 painoprosenttia sakka- roosia tai isoglukoosia, v(cid:132)hemm(cid:132)n kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai t(cid:132)rkkelyst(cid:132) 120 tn 850 tn vapaa vapaa vapaa vapaa L 358/16 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 31. 12. 98 LIITE II Vuodeksi 1999 avattavat tullietuuskiinti(cid:148)t NORJA J(cid:132)rjestysnumero CN-koodi Tavaran kuvaus Autonomiset kiinti(cid:148)t Sovellettava tulli 09. 0765 1517 10 90 Margariini, ei kuitenkaan nestem(cid:132)inen margariini muu 2 470 tn vapaa 09. 0766 2102 30 00 Valmistetut leivinjauheet 09. 0767 2103 90 90 (Taric koodi 90/11- 90/19-90/98-90/99 Kastikkeet ja valmisteet niit(cid:132) varten; maustamisvalmis- teista olevat sekoitukset, maustesekoite valmisteet CN 2103 90 90, muut kastikkeet kuin majoneesi 09. 0768 2104 10 Keitot ja liemet sek(cid:132) valmisteet niit(cid:132) varten 09. 0769 2106 90 92 Elintarvikevalmisteet/muut, joissa ei ole lainkaan maito- rasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai t(cid:132)rkkelyst(cid:132) taikka joissa on v(cid:132)hemm(cid:132)n kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, v(cid:132)hemm(cid:132)n kuin 5 painoprosenttia sakka- roosia tai isoglukoosia, v(cid:132)hemm(cid:132)n kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai t(cid:132)rkkelyst(cid:132) 09. 0770 2203 00 Mallasjuomat pulloissa tai t(cid:148)lkeiss(cid:132) 09. 0771 2207 10 00 (Taric koodi 90) v(cid:132)hint(cid:132)(cid:132)n 80 Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoi- kuin suus Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopimuksen liitteess(cid:132) II luetelluista maataloustuotteista saadut tuotteet tilavuusprosenttia, muut 150 tn 130 tn 390 tn 510 tn 4 800 hl 134 000 hl vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 09. 0772 2207 20 00 (Taric koodi 90) Denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut v(cid:132)kev(cid:132)t alkoholijuomat, v(cid:132)kevyydest(cid:132) riippumatta, muut kuin Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopimuksen liittess(cid:132) II luetelluista maataloustuotteista saadut tuotteet 3 340 hl vapaa 09. 0773 2208 90 57 (Taric koodi 20) Akvaviitti 300 hl vapaa 09. 0774 2403 10 Piippu- ja savuketupakka, my(cid:148)s jos siin(cid:132) on tupakankor- viketta, sen m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)st(cid:132) riippumatta 370 tn vapaa