title: Règlement (CE) n° 2741/98 de la Commission du 17 décembre 1998 modifiant les droits à l'importation dans le secteur des céréales

eurovoc_concepts:
CCT duties
United States
cereals
import
stock-exchange listing

formats: pdf print

text: 18. 12. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 343/29 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 2741/98 DE LA COMMISSION du 17 d(cid:130)cembre 1998 modifiant les droits (cid:133) l’importation dans le secteur des c(cid:130)r(cid:130)ales LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CEE) no 1766/92 du Conseil, du 30 juin 1992, portant organisation commune des march(cid:130)s dans le secteur des c(cid:130)r(cid:130)ales (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 923/96 de la Commission (2), vu le r(cid:138)glement (CE) no 1249/96 de la Commission, du 28 juin 1996, portant modalit(cid:130)s d’application du r(cid:138)glement (CEE) no 1766/92 du Conseil en ce qui concerne les droits (cid:133) l’importation dans le secteur des c(cid:130)r(cid:130)ales (3), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 2519/ 98 (4), et notamment son article 2, paragraphe 1, consid(cid:130)rant que les droits (cid:133) l’importation dans le secteur des c(cid:130)r(cid:130)ales ont (cid:130)t(cid:130) fix(cid:130)s par le r(cid:138)glement (CE) no 2710/98 de la Commission (5), modifi(cid:130) par le r(cid:138)glement (CE) no 2724/98 (6); consid(cid:130)rant que l’article 2, paragraphe 1, du r(cid:138)glement (CE) no 1249/96 pr(cid:130)voit que, si au cours de la p(cid:130)riode de leur application, la moyenne des droits (cid:133) l’importation calcul(cid:130)e s’(cid:130)carte de 5 (cid:130)cus par tonne du droit fix(cid:130), un ajustement correspondant intervient; que ledit (cid:130)cart a eu lieu; qu’il est donc n(cid:130)cessaire d’ajuster les droits (cid:133) l’impor- tation fix(cid:130)s dans le r(cid:138)glement (CE) no 2710/98, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Les annexes I et II du r(cid:138)glement (CE) no 2710/98 sont remplac(cid:130)es par les annexes I et II du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le 18 d(cid:130)cembre 1998. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 17 d(cid:130)cembre 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission (1) JO L 181 du 1. 7. 1992, p. 21. (2) JO L 126 du 24. 5. 1996, p. 37. (3) JO L 161 du 29. 6. 1996, p. 125. (4) JO L 315 du 25. 11. 1998, p. 7. (5) JO L 340 du 16. 12. 1998, p. 27. (6) JO L 342 du 17. 12. 1998, p. 25. L 343/30 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 18. 12. 98 Droits (cid:133) l’importation des produits vis(cid:130)s (cid:133) l’article 10, paragraphe 2, du r(cid:138)glement (CEE) no 1766/92 ANNEXE I Code NC D(cid:130)signation des marchandises 1001 10 00 Froment (bl(cid:130)) dur de haute qualit(cid:130) de qualit(cid:130) moyenne (1) 1001 90 91 Froment (bl(cid:130)) tendre, de semence: 1001 90 99 Froment (bl(cid:130)) tendre de haute qualit(cid:130), autre que de semence (3) de qualit(cid:130) moyenne de qualit(cid:130) basse 1002 00 00 Seigle 1003 00 10 Orge, de semence 1003 00 90 Orge, autre que de semence (3) 1005 10 90 Ma(cid:139)s de semence autre qu’hybride 1005 90 00 Ma(cid:139)s, autre que de semence (3) 1007 00 90 Sorgho (cid:133) grains autre qu’hybride d’ensemencement Droit (cid:133) l’importation par voie terrestre, fluviale ou maritime en provenance de ports m(cid:130)diterran(cid:130)ens, de la mer Noire ou de la mer Baltique (en (cid:130)cu/t) Droit (cid:133) l’importation par voie a(cid:130)rienne ou maritime en provenance d’autres ports (2) (en (cid:130)cu/t) 46,14 56,14 46,97 46,97 76,87 97,04 101,20 101,20 101,20 103,88 103,88 101,20 36,14 46,14 36,97 36,97 66,87 87,04 91,20 91,20 91,20 93,88 93,88 91,20 (1) Pour le bl(cid:130) dur ne remplissant pas la qualit(cid:130) minimale pour le bl(cid:130) dur de qualit(cid:130) moyenne, vis(cid:130)e (cid:133) l’annexe I du r(cid:138)glement (CE) no 1249/96, le droit applicable est celui fix(cid:130) pour le froment (bl(cid:130)) tendre de qualit(cid:130) basse. (2) Pour les marchandises arrivant dans la Communaut(cid:130) par l’oc(cid:130)an Atlantique ou via le canal de Suez [article 2, paragraphe 4, du r(cid:138)glement (CE) no 1249/96], l’importateur peut b(cid:130)n(cid:130)ficier d’une diminution des droits de: — 3 (cid:130)cus par tonne, si le port de d(cid:130)chargement se trouve en mer M(cid:130)diterran(cid:130)e, ou de — 2 (cid:130)cus par tonne, si le port de d(cid:130)chargement se trouve en Irlande, au Royaume-Uni, au Danemark, en Su(cid:138)de, en Finlande ou sur la c(cid:147)te atlantique de la P(cid:130)ninsule ib(cid:130)rique. (3) L’importateur peut b(cid:130)n(cid:130)ficier d’une r(cid:130)duction forfaitaire de 14 ou 8 (cid:130)cus par tonne lorsque les conditions (cid:130)tablies (cid:133) l’article 2, paragraphe 5, du r(cid:138)glement (CE) no 1249/96 sont remplies. 18. 12. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 343/31 ANNEXE II (cid:144)l(cid:130)ments de calcul des droits (p(cid:130)riode du 15. 12. 1998 au 16. 12. 1998) 1. Moyennes sur la p(cid:130)riode des deux semaines pr(cid:130)c(cid:130)dant le jour de la fixation: Cotations boursi(cid:138)res Minneapolis Kansas-City Chicago Chicago Minneapolis Minneapolis Minneapolis Produits (% prot(cid:130)ines (cid:133) 12 % humidit(cid:130)) HRS2. 14 % HRW2. 11,5 % SRW2 YC3 HAD2 qualit(cid:130) moyenne (**) US barley 2 Cotation ((cid:130)cus par tonne) 110,98 99,68 88,40 74,67 130,75 (*) 120,75 (*) 75,52 (*) Prime sur le Golfe ((cid:130)cus par tonne) Prime sur Grands Lacs ((cid:130)cus par tonne) 24,0 — 10,41 — 1,52 — 8,40 — — — — — — — (*) Fob Duluth. (**) Prime n(cid:130)gative d’un montant de dix (cid:130)cus par tonne [article 4, paragraphe 1, du r(cid:138)glement (CE) no 1249/96]. 2. Frets/frais: Golfe du Mexique-Rotterdam: 10,81 (cid:130)cus par tonne. Grands Lacs-Rotterdam: 20,95 (cid:130)cus par tonne. 3. Subventions vis(cid:130)es (cid:133) l’article 4, paragraphe 2, troisi(cid:138)me alin(cid:130)a, du r(cid:138)glement (CE) no 1249/96: 0,00 (cid:130)cu par tonne (HRW2) 0,00 (cid:130)cu par tonne (SRW2)


title: Resolution on prison conditions in the European Union: improvements and alternative penalties

eurovoc_concepts:
alternative sentence
banking secrecy
law relating to prisons
prison system
prisoner

formats: html print


title: Rådets förordning (EG) nr 2765/98 av den 17 december 1998 om fastställande av orienteringspriserna för fiskeåret 1999 för de fiskeprodukter som räknas upp i bilaga I, punkterna A, D och E, till förordning (EEG) nr 3759/92

eurovoc_concepts:
crustacean
fish
guide price
marketing standard
product quality

formats: html pdf print

text: L 346/8 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 12. 98 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2765/98 av den 17 december 1998 om fastställande av orienteringspriserna för fiskeåret 1999 för de fiskeprodukter som räknas upp i bilaga I, punkterna A, D och E, till förordning (EEG) nr 3759/92 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för fiskeri- och vattenbrukspro- dukter (1), särskilt artikel 9. 3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: Artikel 9. 1 i förordning (EEG) nr 3759/92 föreskriver att ett orienteringspris skall fastställas årligen för var och en av de produkter eller produktgrupper som räknas upp i bilaga I, punkterna A, D och E, till den nämnda förord- ningen. På grundval av de uppgifter som för närvarande finns tillgängliga vad avser priserna för ifrågavarande produkter och villkoren i artikel 9. 2 i den nämnda förordningen är det lämpligt att öka, bibehålla eller sänka dessa priser i enlighet med vad som gäller för olika arter för fiskeåret 1999. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 fiskeåret från och med den Orienteringspriserna för 1 januari till och med den 31 december 1999 för de produkter som räknas upp i bilaga I, punkterna A, D och E, till förordning (EEG) nr 3759/92, och de handelskate- gorier som de avser, skall fastställas på det sätt som anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1999. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 december 1998. På rådets vägnar W. MOLTERER Ordförande (1) EGT L 388, 31. 12. 1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3318/94 (EGT L 350, 31. 12. 1994, s. 15). 22. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 346/9 BILAGA Handelsegenskaper (1) Art Färskhetska- tegori Storlek Presentation Orienteringspris (euro/ton) 1. Sill av arten Clupea harengus Extra, A 2. Sardiner av arten Sardina Extra pilchardus 3. Haj (Squalus acanthias) Extra, A 4. Haj (Scyliorhinus spp. ) Extra, A 5. Kungsfisk (Sebastes spp. ) 6. Torsk av arten Gadus morhua 7. Gråsej (Pollachius virens) 8. Kolja (Melanogrammus aeglefinus) 9. Vitling (Merlangius merlangus) A A eller A A eller A A eller A A eller A 1 3 2 1 2 2 3 2 3 2 3 2 3 Hel fisk Hel fisk Hel fisk Urtagen fisk, med huvud Hel fisk Urtagen fisk, med huvud Hel fisk Urtagen fisk, med huvud Urtagen fisk, med huvud Urtagen fisk, med huvud Urtagen fisk, med huvud Urtagen fisk, med huvud Urtagen fisk, med huvud Urtagen fisk, med huvud Urtagen fisk, med huvud 10. Långa (Molva spp. ) Extra, A 1, 2 Urtagen fisk, med huvud 11. Makrill av arten Scomber scombrus 12. Makrill av arten Scomber japo- nicus 13. Ansjovis (Engraulis spp. ) 14. Rödspätta (Pleuronectes platessa) 15. Kummel av arten Merluccius merluccius Extra eller A Extra eller A Extra A eller A A 16. Glasvar (Lepidorhombus spp. ) Extra, A 17. Havsbraxen (Brama spp. ) 18. Marulk (Lophius spp. ) Extra, A Extra, A Extra, A 1 2 1 2 2 2 3 1 1, 2 1 2, 3 2, 3 Hel fisk Hel fisk Hel fisk Hel fisk Hel fisk Urtagen fisk, med huvud Urtagen fisk, med huvud Urtagen fisk, med huvud eller urtagen fisk, Hel med huvud Hel fisk eller urtagen fisk, Hel med huvud Fisk, utan huvud 270 531 1 047 806 1 143 1 506 770 1 026 893 1 150 294 301 1 191 3 659 2 335 1 800 2 717 5 613 1. 1. 1999 – 30. 4. 1999 1. 5. 1999 – 31. 12. 1999 1 042 1 434 L 346/10 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 12. 98 Art Färskhetska- tegori Storlek Presentation Handelsegenskaper (1) Orienteringspris (euro/ton) 19. Grå räkor av arten Crangon crangon 20. Krabba (Cancer pagurus) 21. Havskräfta (Nephrops norvegicus) A — E, A E, A 22. Sandskädda (Limanda limanda) Extra, A 23. Skrubbskädda (Platichthys flesus) Extra, A 24. Albacora (Thunnus alalunga) Extra, A 1 1 1, 2 2 1 1 1 1 Endast kokta i vatten Hel Hel Stjärt Urtagen fisk, med huvud Urtagen fisk, med huvud Hel fisk Urtagen fisk, med huvud 25. Bläckfisk (Sepia officinalis och Extra, A 1, 2 Hel Rossia macrosoma) 26. Tunga (Solea spp. ) Extra, A 2, 3 Urtagen fisk, med huvud 27. Nordhavsräkor (Pandalus Borealis) A A 1 1 Endast kokta i vatten Färska eller djupfrysta 2 358 1 749 5 232 4 345 932 558 2 145 2 452 1 605 6 453 6 387 1 673 (1) Färskhetskategorierna, storlekarna och presentationerna är de som definieras genom tillämpning av artikel 2 i förordning (EEG) nr 3759/92