title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3991/98 af Georg JARZEMBOWSKI Anerkendelse af fuldstændig digitale EU-fartskrivere i AETR- staterne

eurovoc_concepts:
bus
commercial vehicle
electronic device
information storage
international transport
rest period
road transport
transport regulations
working time

text: C 320/102 De Europæiske Fællesskabers Tidende DA 6. 11. 1999 (1999/C 320/136) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3985/98 af Kirsi Piha (PPE) til Kommissionen (4. januar 1999) Om: Operationelle anbefalinger i forbindelse med den nordlige dimension Kommissionen foreslog i sin meddelelse om EU’s nordlige dimension, der blev forelagt på topmødet i Wien, operationelle anbefalinger om bl. a. samarbejdet i grænseområderne og uddannelsesprojekter for forvaltningen i Rusland, Polen og de baltiske lande. Hvilke programmer og foranstaltninger vil Kommissionen udarbejde for at gennemføre de pågældende operationelle anbefalinger, og ud fra hvilken tidsplan agter Kommissionen at arbejde i denne forbindelse? Svar afgivet på Kommissionens vegne af Hans van den Broek (29. januar 1999) Med henblik på en opfølgning af formandskabets konklusioner fra Det Europæiske Råd i Wien, genoptager Kommissionen nu udvekslingen af synspunkter med alle de parter, som er interesseret i at realisere henstillingerne i den foreløbige rapport om »En nordlig dimension i Unionens politikker« (1) samt at fastlægge retningslinjer for en indsats på de pågældende områder. (1) KOM(98) 589 endelig udg. (1999/C 320/137) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-3991/98 af Georg Jarzembowski (PPE) til Kommissionen (21. december 1998) Om: Anerkendelse af fuldstændig digitale EU-fartskrivere i AETR-staterne Ved ændringen af forordninger (EØF) 3820/85 (1) og (EØF) 3821/85 (2) via forordning (EØF) 2135/98 (3) skal visse køretøjer, der er bestemt til gods- og persontransport, og som tages i brug første gang, være forsynet med en fuldstændig digital fartskriver. I henhold til artikel 2, nr. 1, litra a) i forordning (EF) 2135/98 skal dette krav først træde i kraft efter vedtagelsen af en særlig retsakt, hvori fastlægges en 24-måneders overgangsordning. Indførelsen af den nye fuldstændig digitale fartskriver skaber uvished hos transportvirksomhederne med hensyn til, om den nye fartskriver også anerkendes af AETR-staterne, eller om det i forbindelse med en lastbils eller en rejsebus’ indrejse i en AETR-stat fortsat er obligatorisk at medføre og indsætte den gamle fartskriver. Kommissionen bedes på baggrund her oplyse følgende: 1. 2. Findes der en tidsplan for, hvornår den retsakt, som der fremsættes krav om i artikel 2, nr. 1, litra a) i forordning (EF) 2135/98, skal vedtages, og som er indledningen til en 24-måneders overgangsperiode, hvad angår kravet om, at nye lastbiler og rejsebusser skal være forsynet med en fuldstændig digital fartskriver? Er der fastlagt i AETR-traktaten, at de køretøjer, der er forsynet med den nye fartskriver, ved indrejse i en AETR-stat skal medføre den gamle fartskriver, eller findes der retsforskrifter, hvorefter AETR-staterne skal anerkende den nye fuldstændig digitale fartskriver? 3. Har Kommissionen planer om at indgå en særaftale med AETR-staterne om anerkendelse af de nye fartskrivere? (1) (2) (3) EFT L 370 af 31. 12. 1985, s. 1. EFT L 370 af 31. 12. 1985, s. 8. EFT L 274 af 9. 10. 1998, s. 1


title: 1999/41/CE: Decisión de la Comisión de 21 de diciembre de 1998 por el que se aprueba el Plan de acción técnica 1999 para la mejora de las estadísticas agrarias [notificada con el número C(1998) 4343] (Texto pertinente a los fines del EEE)

eurovoc_concepts:
action programme
agricultural statistics
statistical method

formats: html pdf print

text: 16. 1. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 11/49 DECISI(cid:222)N DE LA COMISI(cid:222)N de 21 de diciembre de 1998 por el que se aprueba el Plan de acci(cid:155)n t(cid:130)cnica 1999 para la mejora de las estad(cid:146)sticas agrarias [notificada con el n(cid:156)mero C(1998) 4343] (Texto pertinente a los fines del EEE) (1999/41/CE) LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Decisi(cid:155)n 96/411/CE del Consejo, de 25 de junio de 1996, relativa a la mejora de las estad(cid:146)sticas agrarias comunitarias (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye la Decisi(cid:155)n 98/514/CE de la Comisi(cid:155)n (2), y, en particular, el apartado 1 de su art(cid:146)culo 4 y el apartado 2 de su art(cid:146)culo 6, Considerando que, de conformidad con la Decisi(cid:155)n 96/ 411/CE, la Comisi(cid:155)n elabora cada a(cid:157)o un plan de acci(cid:155)n t(cid:130)cnica para las estad(cid:146)sticas agrarias; Considerando que es conveniente consolidar determi- nadas acciones emprendidas en los planes precedentes y proseguir con el esfuerzo emprendido por los Estados miembros; Considerando que es esencial obtener informaciones deta- lladas sobre la utilizaci(cid:155)n de los plaguicidas con el fin de satisfacer las exigencias de la legislaci(cid:155)n comunitaria, en particular, del Reglamento (CEE) no 2078/92 del Consejo (3) y de la Directiva 91/414/CEE del Consejo (4); Considerando que, de conformidad con la Decisi(cid:155)n 96/ 411/CE, la Comunidad contribuye a sufragar los gastos que realice cada Estado miembro para adaptar los sistemas nacionales o para llevar a cabo los trabajos preparatorios relacionados con necesidades nuevas o en aumento que formen parte de un plan de acci(cid:155)n t(cid:130)cnica; Considerando que las medidas previstas por la presente Decisi(cid:155)n se ajustan al dictamen del Comit(cid:130) permanente de estad(cid:146)stica agraria, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISI(cid:222)N: Art(cid:146)culo 1 Queda aprobado el Plan de acci(cid:155)n t(cid:130)cnica 1999 para la mejora de las estad(cid:146)sticas agrarias que figura en el anexo. Art(cid:146)culo 2 Los destinatarios de la presente Decisi(cid:155)n ser(cid:145)n los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Yves-Thibault DE SILGUY Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 162 de 1. 7. 1996, p. 14. (2) DO L 230 de 18. 8. 1998, p. 28. (3) DO L 215 de 30. 7. 1992, p. 85. (4) DO L 230 de 19. 8. 1991, p. 1. L 11/50 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 1. 1999 ANEXO PLAN DE ACCI(cid:222)N T(cid:144)CNICA 1999 1. Las acciones contempladas en el Plan de acci(cid:155)n t(cid:130)cnica para la mejora de las estad(cid:146)sticas agrarias (TAPAS) en 1999 tienen por objeto permitir la prosecuci(cid:155)n de determinadas acciones emprendidas en el Plan de acci(cid:155)n 1996/97 y en el Plan de acci(cid:155)n 1998 (1), y, en particular: i) mejora y transmisi(cid:155)n r(cid:145)pida de las estad(cid:146)sticas en el sector de las frutas y hortalizas, ii) balances y, contemplan por otra parte acciones en un nuevo (cid:145)mbito: iii) utilizaci(cid:155)n de plaguicidas. La Comisi(cid:155)n participar(cid:145) financieramente en las acciones que se emprendan en esas esferas. La contribu- ci(cid:155)n por Estado miembro no superar(cid:145) los importes indicados en el cuadro A. 2. Las acciones propuestas por los Estados miembros deber(cid:146)an referirse a: i) Mejora y transmisi(cid:155)n r(cid:145)pida de las estad(cid:146)sticas en el sector de las frutas y hortalizas El objeto de dicha acci(cid:155)n es disponer lo m(cid:145)s pronto posible, una vez recogida lo cosecha, de estad(cid:146)sticas fidedignas de la producci(cid:155)n comunitaria de las principales frutas y hortalizas. Los Estados miembros comunicar(cid:145)n a Eurostat datos fidedignos de superficie y producci(cid:155)n correspondientes a sus productos. Con el fin de lograr este objetivo, y como complemento a las acciones iniciadas en 1997, la Comisi(cid:155)n aportar(cid:145) una contribuci(cid:155)n financiera a los Estados miembros que apliquen instrumentos suplementarios para aumentar el grado de conocimiento de su producci(cid:155)n nacional de frutas y hortalizas de inter(cid:130)s comunitario, dentro de los l(cid:146)mites indicados en el cuadro A. ii) Balances Esta acci(cid:155)n tiene por objeto mejorar la calidad de los datos de los balances en los (cid:145)mbitos siguientes: a) balances cerealeros y de otros grandes cultivos, balances de frutas y hortalizas, balances de productos l(cid:145)cteos, carne (incluidas las aves), y otros balances; b) balances forrajeros. A fin de proseguir el esfuerzo emprendido por los Estados miembros en este punto a ra(cid:146)z del Plan de acci(cid:155)n TAPAS 1996/97 y del Plan de acci(cid:155)n 1998, la Comisi(cid:155)n aportar(cid:145) una contribuci(cid:155)n comunitaria a los Estados miembros que presenten nuevos proyectos de acci(cid:155)n en esta esfera, dentro de los l(cid:146)mites indicados en el cuadro A. iii) Utilizaci(cid:155)n de plaguicidas Esta acci(cid:155)n tiene por objeto promover la recogida de datos sobre utilizaci(cid:155)n de plaguicidas. Puede plantearse como encuesta piloto que cubra un determinado tipo de cultivo como, por ejemplo, los cereales o las frutas. Los Estados miembros elegir(cid:145)n estos tipos de cultivo en funci(cid:155)n de su importancia, en cuanto a superficie cultivada o en cuanto a cantidad de plaguicidas utilizada. Los datos que convendr(cid:146)a recoger son: 1) cultivo tratado, 2) superficie cultivada, 3) superficie tratada, 4) materia activa aplicada (definida a partir de la informaci(cid:155)n proporcionada por el arrendatario sobre el producto utilizado), 5) cantidad utilizada o tipo de aplicaci(cid:155)n y 6) per(cid:146)odos de tratamiento. La Comisi(cid:155)n aportar(cid:145) una contribuci(cid:155)n comunitaria a los Estados miembros que presenten nuevos proyectos de acci(cid:155)n en esta esfera, dentro de los l(cid:146)mites indicados en el cuadro A. (1) DO L 6 de 10. 1. 1997, p. 45. DO L 240 de 2. 9. 1997, p. 10. DO L 70 de 10. 3. 1998, p. 23. Cuadro A PLAN DE ACCI(cid:222)N T(cid:144)CNICA 1999 Participaci(cid:155)n financiera de la Comunidad en los gastos incurridos Desglose por Estados miembros Pa(cid:146)s B DK Frutas y hortalizas Balances Utilizaci(cid:155)n de plaguicidas 10 10 17 7 10 17 D 17 29 17 GR E F IRL I 20 13 17 42 27 17 24 34 17 7 13 17 48 27 17 L 7 5 17 NL 15 18 17 A 8 10 17 S 7 8 P FIN 7 8 12 13 17 17 17 (en miles de euros) UK Total 14 25 17 245 250 255 1 6. 1. 1 9 9 9 E S D i a r i o O f i c i a l d e l a s C o m u n i d a d e s E u r o p e a s L 1 1 / 5 1