title: Reglamento (CE) nº 2742/98 de la Comisión de 16 de diciembre de 1998 por el que se modifica el anexo del Reglamento (CEE) nº 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación

eurovoc_concepts:
agricultural product
agricultural product nomenclature
export refund
tariff nomenclature

text: 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/1 I (Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad) REGLAMENTO (CE) No 2742/98 DE LA COMISIÓN de 16 de diciembre de 1998 por el que se modifica el anexo del Reglamento (CEE) no 3846/87 por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CEE) no 3846/87 de la Comisión, de 17 de diciembre de 1987, por el que se establece la nomenclatura de los productos agrarios para las restituciones a la exportación (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2580/98 (2), y, en particular, el último párrafo de su artículo 3, Considerando que el Reglamento (CEE) no 3846/87 dispone que la nomenclatura de las restituciones, vigente el 1 de enero de cada año, se publique en su versión completa y en la forma que resulte de las disposiciones establecidas por los Reglamentos relativos a los regímenes de exportación de los productos agrarios (3); Considerando que es indispensable tener en cuenta las modificaciones de la nomenclatura combinada introducidas por el Reglamento (CE) no 2261/98 de la Comisión, de 26 de octubre de 1998, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (4), aplicable a partir del 1 de enero de 1999, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Artículo 1 Se sustituye el anexo del Reglamento (CEE) no 3846/87 por el anexo del presente Reglamento. (1) DO L 366 de 24. 12. 1987, p. 1. (2) DO L 322 de 1. 12. 1998, p. 31. (3) Se recogen en el anexo del presente Reglamento las modificaciones resultantes de la adopción de las medidas siguientes: — Reglamento (CE) no 707/98 de la Comisión de 30 de marzo de 1998 (DO L 98 de 31. 3. 1998, p. 11), — Reglamento (CE) no 1353/98 de la Comisión de 26 de junio de 1998 (DO L 184 de 27. 6. 1998, p. 29), — Reglamento (CE) no 2138/98 de la Comisión de 6 de octubre de 1998 (DO L 270 de 7. 10. 1998, p. 4), — Reglamento (CE) no 2512/98 de la Comisión de 20 de noviembre de 1998 (DO L 313 de 21. 11. 1998, p. 15). (4) DO L 292 de 30. 10. 1998, p. 1. L 348/2 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1999. Artículo 2 El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1998. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/3 ANEXO NOMENCLATURA DE LOS PRODUCTOS AGRARIOS PARA LAS RESTITUCIONES A LA EXPORTACIÓN L 348/4 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 CONTENIDO Sector Página 1. Cereales, harina y grañones y sémolas de trigo o de centeno 2. Arroz y arroz partido 3. Productos transformados a base de cereales y de arroz 4. Alimentos compuestos a base de cereales para la alimentación de los animales 5. Carne bovina 6. Carne de cerdo 7. Carne de aves de corral 8. Huevos 9. Leche y productos lácteos 10. Frutas y hortalizas 11. Productos transformados a base de frutas y hortalizas 12. Aceite de oliva 13. Azúcar blanco y azúcar en bruto sin perfeccionar 14. Jarabes y otros productos de azúcar 15. Vino 5 6 8 13 14 19 23 25 26 41 43 45 46 47 48 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/5 1. Cereales, harina y grañones y sémolas de trigo o de centeno Código NC 1001 1001 10 00 ex 1001 90 1001 90 91 1001 90 99 Designación de la mercancía Trigo y morcajo o tranquillón: — Trigo duro: — — Para siembra — — Los demás — Los demás: — — Las demás escandas, trigo blando y morcajo o tranquillón: — — — Trigo blando y morcajo o tranquillón, para siembra — — — Los demás 1002 00 00 Centeno 1003 00 1003 00 10 1003 00 90 1004 00 00 1005 ex 1005 10 1005 10 90 1005 90 00 Cebada: — Para siembra — Las demás Avena: — Para siembra — Los demás Maíz: — Para siembra: — — Los demás — Los demás 1007 00 1007 00 90 Sorgo para grano: — Los demás ex 1008 1008 20 00 1101 00 1101 00 11 1101 00 15 1101 00 90 ex 1102 1102 10 00 ex 1103 1103 11 Alforfón, mijo y alpiste; los demás cereales: — Mijo Harina de trigo y de morcajo o tranquillón: — De trigo: — — De trigo duro — — De trigo blando y de escanda: — — — Con un contenido de cenizas de 0 a 600 mg/100 g — — — Con un contenido de cenizas de 601 a 900 mg/100 g — — — Con un contenido de cenizas de 901 a 1 100 mg/100 g — — — Con un contenido de cenizas de 1 101 a 1 650 mg/100 g — — — Con un contenido de cenizas de 1 651 a 1 900 mg/100 g — — — Con un contenido de cenizas de más 1 900 mg/100 g — De morcajo o tranquillón Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo o tranquillón: — Harina de centeno: — — Con un contenido de cenizas de 0 a 1 400 mg por 100 g — — Con un contenido de cenizas de 1 401 a 2 000 mg por 100 g — — Con un contenido de cenizas de más de 2 000 mg/100 g Grañones, sémola y «pellets» de cereales: — Grañones y sémola: — — De trigo: — — — De trigo duro: — — — — Con un contenido de cenizas de 0 a 1 300 mg/100 g — — — — — Sémola con el porcentaje que pase a través de un tamiz cuyas mallas tengan una 1103 11 90 abertura de 0,160 mm inferior al 10 % en peso — — — — — Las demás — — — — Con un contenido de cenizas de más de 1 300 mg/100 g — — — De trigo blando y de escanda: — — — — Con un contenido de cenizas de 0 a 600 mg por 100 g — — — — Con un contenido de cenizas de más de 600 mg por 100 g Código de los productos 1001 10 00 9200 1001 10 00 9400 1001 90 91 9000 1001 90 99 9000 1002 00 00 9000 1003 00 10 9000 1003 00 90 9000 1004 00 00 9200 1004 00 00 9400 1005 10 90 9000 1005 90 00 9000 1007 00 90 9000 1008 20 00 9000 1101 00 11 9000 1101 00 15 9100 1101 00 15 9130 1101 00 15 9150 1101 00 15 9170 1101 00 15 9180 1101 00 15 9190 1101 00 90 9000 1102 10 00 9500 1102 10 00 9700 1102 10 00 9900 1103 11 10 9200 1103 11 10 9400 1103 11 10 9900 1103 11 90 9200 1103 11 90 9800 L 348/6 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 2. Arroz y arroz partido Código NC Designación de la mercancía 1006 Arroz: 1006 20 — Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo): — — Vaporizado (parboiled): 1006 20 11 — — — De grano redondo 1006 20 13 — — — De grano medio — — — De grano largo: Código de los productos 1006 20 11 9000 1006 20 13 9000 1006 20 15 — — — — Que presente una relación longitud/anchura superior a 2, pero inferior a 3 1006 20 15 9000 1006 20 17 — — — — Que presente una relación longitud/anchura igual o superior a 3 1006 20 17 9000 — — Los demás: 1006 20 92 — — — De grano redondo 1006 20 94 — — — De grano medio — — — De grano largo: 1006 20 92 9000 1006 20 94 9000 1006 20 96 — — — — Que presente una relación longitud/anchura superior a 2, pero inferior a 3 1006 20 96 9000 1006 20 98 — — — — Que presente una relación longitud/anchura igual o superior a 3 1006 20 98 9000 1006 30 — Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado: — — Arroz semiblanqueado: — — — Vaporizado (parboiled): 1006 30 21 — — — — De grano redondo 1006 30 23 — — — — De grano medio — — — — De grano largo: 1006 30 21 9000 1006 30 23 9000 1006 30 25 — — — — — Que presente una relación longitud/anchura superior a 2, pero inferior a 3 1006 30 25 9000 1006 30 27 — — — — — Que presente una relación longitud/anchura igual o superior a 3 1006 30 27 9000 — — — Los demás: 1006 30 42 — — — — De grano redondo 1006 30 44 — — — — De grano medio — — — — De grano largo: 1006 30 42 9000 1006 30 44 9000 1006 30 46 — — — — — Que presente una relación longitud/anchura superior a 2, pero inferior a 3 1006 30 46 9000 1006 30 48 — — — — — Que presente una relación longitud/anchura igual o superior a 3 1006 30 48 9000 — — Arroz blanqueado: — — — Vaporizado (parboiled): 1006 30 61 — — — — De grano redondo — — — — — En embalajes inmediatos con un contenido neto de 5 kg o menos — — — — — Los demás 1006 30 63 — — — — De grano medio: — — — — — En embalajes inmediatos con un contenido neto de 5 kg o menos — — — — — Los demás — — — — De grano largo: 1006 30 65 — — — — — Que presente una relación longitud/anchura superior a 2, pero inferior a 3: — — — — — — En embalajes inmediatos con un contenido neto de 5 kg o menos — — — — — — Los demás 1006 30 67 — — — — — Que presente una relación longitud/anchura igual o superior a 3: — — — — — — En embalajes inmediatos con un contenido neto de 5 kg o menos — — — — — — Los demás — — — Los demás: 1006 30 61 9100 1006 30 61 9900 1006 30 63 9100 1006 30 63 9900 1006 30 65 9100 1006 30 65 9900 1006 30 67 9100 1006 30 67 9900 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/7 Código NC Designación de la mercancía 1006 30 92 — — — — De grano redondo: — — — — — En embalajes inmediatos de un contenido neto de 5 kg o menos — — — — — Los demás 1006 30 94 — — — — De grano medio: — — — — — En embalajes inmediatos con un contenido neto de 5 kg o menos — — — — — Los demás — — — — De grano largo: 1006 30 96 — — — — — Que presente una relación longitud/anchura superior a 2 pero inferior a 3: — — — — — — En embalajes inmediatos con un contenido neto de 5 kg o menos — — — — — — Los demás 1006 30 98 — — — — — Que presente una relación longitud/anchura igual o superior a 3: — — — — — — En embalajes inmediatos con un contenido neto de 5 kg o menos — — — — — — Los demás 1006 40 00 — Arroz partido Código de los productos 1006 30 92 9100 1006 30 92 9900 1006 30 94 9100 1006 30 94 9900 1006 30 96 9100 1006 30 96 9900 1006 30 98 9100 1006 30 98 9900 1006 40 00 9000 L 348/8 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 3. Productos transformados a base de cereales y de arroz Código NC Designación de la mercancía Código de los productos ex 1102 Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo o tranquillón: ex 1102 20 — Harina de maíz: ex 1102 20 10 — — Con un contenido de grasas inferior o igual al 1,5 % en peso: — — — Con un contenido de grasas inferior o igual al 1,3 % en peso y con un contenido en celulosa, con relación a la sustancia seca, inferior o igual al 0,8 % en peso (2) 1102 20 10 9200 — — — Con un contenido de grasas superior al 1,3 % pero inferior o igual al 1,5 % en peso y con un contenido en celulosa, con relación a la sustancia seca, inferior o igual al 1 % en peso (2) 1102 20 10 9400 ex 1102 20 90 — — Las demás: — — — Con un contenido de grasas superior al 1,5 % pero inferior o igual al 1,7 % en peso y con un contenido en celulosa, con relación a la sustancia seca, inferior o igual al 1 % en peso (2) 1102 20 90 9200 ex 1102 90 — Las demás: 1102 90 10 — — De cebada: — — — Con un contenido de cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso y con un contenido en celulosa, con relación a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso — — — Las demás ex 1102 90 30 — — De avena: 1102 90 10 9100 1102 90 10 9900 — — — Con un contenido de cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso, con un contenido en celulosa referido a la sustancia seca, inferior o igual al 1,8 % en peso y con un contenido en humedad inferior o igual al 11 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactiva 1102 90 30 9100 ex 1103 Grañones, sémola y «pellets», de cereales: — Grañones y sémola: ex 1103 12 00 — — De avena: — — — Con un contenido de cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso, con un contenido en envueltas inferior o igual al 11 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactiva 1103 12 00 9100 ex 1103 13 — — De maíz: ex 1103 13 10 — — — Con un contenido de grasas inferior o igual al 1,5 % en peso: — — — — Con un contenido en grasas inferior o igual al 0,9 % en peso y con un contenido en fibra cruda, referido a la materia seca, inferior o igual al 0,6 % en peso para los cuales el porcentaje que pase a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 315 micras sea inferior o igual al 30 % e inferior al 5 % a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 150 micras (3) — — — — Con un contenido en grasas superior al 0,9 % en peso, pero inferior o igual al 1,3 % en peso y con un contenido en fibra cruda, referido a la materia seca, inferior o igual al 0,8 % en peso para los cuales el porcentaje que pase a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 315 micras sea inferior o igual al 30 % e inferior al 5 % a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 150 micras (3) — — — — Con un contenido en grasas superior al 1,3 % en peso, pero inferior o igual al 1,5 % en peso y con un contenido en fibra cruda, referido a la materia seca, inferior o igual al 1 % en peso para los cuales el porcentaje que pase a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 315 micras sea inferior o igual al 30 % e inferior al 5 % a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 150 micras (3) 1103 13 10 9100 1103 13 10 9300 1103 13 10 9500 ex 1103 13 90 — — — Los demás: — — — — Con un contenido en grasas superior al 1,5 % en peso, pero inferior o igual al 1,7 % en peso y con un contenido en fibra cruda, referido a la materia seca, inferior o igual al 1 % en peso para los cuales el porcentaje que pase a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 315 micras sea inferior o igual al 30 % e inferior al 5 % a través de un tamiz cuyas mallas tengan una abertura de 150 micras (3) ex 1103 19 — — De los demás cereales: 1103 19 10 — — — De centeno: 1103 13 90 9100 1103 19 10 9000 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/9 Código NC Designación de la mercancía Código de los productos ex 1103 19 30 — — — De cebada: — — — — Con un contenido de cenizas, referido a la materia seca, inferior o igual al 1 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso 1103 19 30 9100 — «Pellets»: 1103 21 00 — — De trigo ex 1103 29 — — De los demás cereales: 1103 29 20 — — — De cebada 1103 21 00 9000 1103 29 20 9000 ex 1104 Granos de cereales trabajados de otra forma (por ejemplo: mondados, aplastados, en copos, perlados, troceados o triturados), con excepción del arroz de la partida 1006; germen de cereales entero, aplastado, en copos o molidos: — Granos aplastados o en copos: ex 1104 11 — — De cebada: ex 1104 11 90 — — — Copos: — — — — Con un contenido de cenizas, referido a la materia seca, inferior o igual al 1 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 9 % en peso 1104 11 90 9100 ex 1104 12 — — De avena: ex 1104 12 90 — — — Copos: — — — — Con un contenido de cenizas, referido a la materia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso y con un contenido en envueltas inferior o igual al 0,1 %, con un contenido en humedad inferior o igual al 12 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactiva 1104 12 90 9100 — — — — Con un contenido de cenizas, referido a la materia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso y con un contenido en envueltas superior al 0,1 % pero inferior o igual al 1,5 % y con un contenido en humedad inferior o igual al 12 % y, cuya peroxidasa esté prácticamente inactiva ex 1104 19 — — De los demás cereales: 1104 19 10 — — — De trigo ex 1104 19 50 — — — De maíz: — — — — Copos: 1104 12 90 9300 1104 19 10 9000 — — — — — Con un contenido en materias grasas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,7 % en peso (3) 1104 19 50 9110 — — — — — Con un contenido en materias grasas, referido a la sustancia seca, superior al 0,9 % pero inferior o igual al 1,3 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,8 % en peso (3) 1104 19 50 9130 — Los demás granos trabajados (por ejemplo: mondados, perlados, troceados o triturados): ex 1104 21 — — De cebada: ex 1104 21 10 — — — Mondados (descascarillados o pelados): — — — — Con un contenido en cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 1 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso que respondan a la consignada en el Anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 a la Comisión (1) 1104 21 10 9100 ex 1104 21 30 — — — Mondados y troceados o triturados (llamados «Grütze» o «grutten»): — — — — Con un contenido en cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 1 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso que respondan a la consignada en el Anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 a la Comisión (1) 1104 21 30 9100 L 348/10 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 Código NC Designación de la mercancía Código de los productos ex 1104 21 50 — — — Perlados: — — — — Con un contenido en cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 1 % en peso (sin talco): — — — — — 1a categoría que respondan a la consignada en el Anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 a la Comisión (1) 1104 21 50 9100 — — — — Con un contenido en cenizas, referido a la sustancia seca inferior o igual al 1 % en peso (sin talco): — — — — — 2a categoría que respondan a la consignada en el Anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 a la Comisión (1) 1104 21 50 9300 ex 1104 22 ex 1104 22 20 ex 1104 22 30 ex 1104 23 ex 1104 23 10 — — De avena: — — — Mondados (descascarillados o pelados): — — — — Con un contenido en cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso y con un contenido en envueltas inferior o igual al 0,5 % y con un contenido en humedad inferior o igual al 11 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactivada que respondan a la consignada en el Anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 a la Comisión (1) — — — Mondados y troceados o triturados (llamados «Grütze» o «grutten»): — — — — Con un contenido en cenizas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 2,3 % en peso y con un contenido en envueltas inferior o igual al 0,1 % y con un contenido en humedad inferior o igual al 11 % y cuya peroxidasa esté prácticamente inactivada que respondan a la consignada en el Anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 a la Comisión (1) — — De maíz: — — — Mondados (descascarillados o pelados), incluso troceados o triturados: — — — — Con un contenido en materias grasas, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,9 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,6 % en peso (llamados «Grütze» o «grutten») que respondan a la consignada en el Anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 a la Comisión (1) (3) — — — — Con un contenido en materias grasas, referido a la sustancia seca, superior al 0,9 % pero inferior o igual al 1,3 % en peso y con un contenido en celulosa, referido a la sustancia seca, inferior o igual al 0,8 % en peso (llamados «Grütze» o «grutten») que respondan a la consignada en el Anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 a la Comisión (1) (3) 1104 29 — — De los demás cereales: — — — Mondados (descascarillados o pelados), incluso troceados o triturados: ex 1104 29 11 — — — — De trigo (grano), no troceado o triturado que respondan a la consignada en el Anexo del Reglamento (CEE) no 821/68 a la Comisión (1) — — — Solamente partidos: 1104 29 51 — — — — De trigo 1104 29 55 — — — — De centeno 1104 30 — Germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido: 1104 30 10 — — De trigo 1104 30 90 — — Los demás 1107 Malta, incluso tostada: 1107 10 — Sin tostar: — — De trigo: 1107 10 11 — — — Harina 1107 10 19 — — — Los demás — — Las demás: 1107 10 91 — — — Harina 1107 10 99 — — — Las demás 1107 20 00 — Tostada ex 1108 Almidón y fécula; inulina: — Almidón y fécula (4): ex 1108 11 00 — — Almidón de trigo: 1104 22 20 9100 1104 22 30 9100 1104 23 10 9100 1104 23 10 9300 1104 29 11 9000 1104 29 51 9000 1104 29 55 9000 1104 30 10 9000 1104 30 90 9000 1107 10 11 9000 1107 10 19 9000 1107 10 91 9000 1107 10 99 9000 1107 20 00 9000 — — — Con un contenido en extracto seco igual o superior a 87 % y una pureza mínima del extracto seco del 97 % 1108 11 00 9200 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/11 Código NC Designación de la mercancía Código de los productos ex 1108 11 00 — — — Con un contenido en extracto seco igual o superior a 84 % pero inferior a 87 % y una (continuación) pureza mínima del extracto seco de 97 % (5) 1108 11 00 9300 ex 1108 12 00 — — Almidón de maíz: — — — Con un contenido en extracto seco igual o superior a 87 % y una pureza mínima del extracto seco de 97 % — — — Con un contenido en extracto seco igual o superior a 84 % pero inferior a 87 % y una pureza mínima el extracto seco del 97 % (5) ex 1108 13 00 — — Fécula de patata: — — — Con un contenido en extracto seco igual o superior a 80 % y una pureza mínima del extracto seco del 97 % — — — Con un contenido en extracto seco igual o superior a 77 % pero inferior a 80 % y una pureza mínima del extracto seco del 97 % (5) ex 1108 19 — — Los demás almidones y féculas: ex 1108 19 10 — — — Almidón de arroz: — — — — Con un contenido en extracto seco igual o superior a 87 % y una pureza mínima del extracto seco del 97 % — — — — Con un contenido en extracto seco igual o superior a 84 % pero inferior a 87 %, y una pureza mínima del extracto seco del 97 % (5) ex 1109 00 00 Gluten de trigo, incluso seco: — En estado seco, con un contenido en proteínas, referido a la sustancia seca, igual o superior al 82 % en peso (N × 6,25) 1702 Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin aromatizar ni colorear; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizados: ex 1702 30 — Glucosa y jarabe de glucosa, sin fructosa o con un contenido de fructosa, en peso, sobre el producto seco, inferior al 20 %: — — Los demás: — — — Con el 99 % o más, en peso en estado seco, de glucosa: 1702 30 51 — — — — En polvo cristalino blanco, incluso aglomerado 1702 30 59 — — — — Los demás (6) — — — Los demás: 1702 30 91 — — — — En polvo cristalino blanco, incluso aglomerado 1702 30 99 — — — — Los demás (6) ex 1702 40 — Glucosa y jarabe de glucosa, con un contenido de fructosa, en peso, sobre el producto seco, superior o igual al 20 %, pero inferior al 50 %: 1702 40 90 — — Los demás (6) ex 1702 90 — Los demás, incluido el azúcar invertido: 1702 90 50 — — Maltodextrina y jarabe de maltodextrina: — — — Maltodextrina, en polvo cristalino blanco, incluso aglomerado — — — Los demás (6) — — Azúcar y melaza, caramelizados: — — — Los demás: 1702 90 75 — — — — En polvo, incluso aglomerado 1702 90 79 — — — — Los demás 1108 12 00 9200 1108 12 00 9300 1108 13 00 9200 1108 13 00 9300 1108 19 10 9200 1108 19 10 9300 1109 00 00 9100 1702 30 51 9000 1702 30 59 9000 1702 30 91 9000 1702 30 99 9000 1702 40 90 9000 1702 90 50 9100 1702 90 50 9900 1702 90 75 9000 1702 90 79 9000 L 348/12 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 Código NC Designación de la mercancía Código de los productos 2106 Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otras partidas: ex 2106 90 — Las demás: — — Jarabes de azúcar aromatizados o con colorantes añadidos: — — — Los demás: 2106 90 55 — — — — De glucosa o de maltodextrina (6) 2106 90 55 9000 (1) DO L 149 de 29. 6. 1968, p. 46. (2) El método analítico utilizado para la determinación del contenido en materia grasa es el consignado en el Anexo I (procedimiento A) de la Directiva 84/4/CEE de la Comisión (DO L 15 de 18. 1. 1984, p. 28). (3) El procedimiento que debe seguirse para determinar el contenido de materia grasa será el siguiente: — la muestra debe molerse de forma que más del 90 % puedan atravesar un tamiz de la abertura de mallas de 500 micras y del 100 % puedan atravesar un tamiz de una abertura de mallas de 1 000 micras, — el método analítico que deberá utilizarse a continuación será el consignado en el Anexo I (procedimiento A) de la Directiva 84/4/CEE. (4) El contenido en materia seca del almidón se determinará empleando el método recogido en el Anexo II del Reglamento (CEE) no 1908/84 de la Comisión (DO L 178 de 5. 7. 1984, p. 22). La pureza del almidón se determinará empleando el método polarimétrico modificado de Ewers, publicado en el Anexo I de la tercera Directiva 72/199/CEE de la Comisión (DO L 123 de 29. 5. 1972, p. 6). (5) La restitutión a la exportación que se pagará por el almidón se ajustará empleando la siguiente fórmula: 1) Almidón de patata: porcentaje real de materia seca 80 × restitución a la exportación. 2) Todos los demás tipos de almidón: porcentaje real de materia seca 87 × restitución a la exportación. Al realizar los trámites aduaneros, el solicitante señalará el contenido en materia seca del producto en la declaración a estos efectos. (6) La restitución por exportación se pagará por los productos con un contenido mínimo de materia seca del 78 %. La restitución por exportación que deberá pagarse por los productos con un contenido de materia seca inferior al 78 % se deberá ajustar con arreglo a la siguiente fórmula: contenido real de materia seca 78 × restitución por exportación El contenido de materia seca se determinará con arreglo al método 2 contemplado en el Anexo II de la Directiva 79/796/CEE de la Comisión (DO L 239 de 22. 9. 1979, p. 24), o mediante cualquier otro método de análisis adecuado que ofrezca como mínimo las mismas garantías. 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/13 4. Alimentos compuestos a base de cereales para la alimentación de los animales Código NC Designación de la mercancía Código de los productos 2309 Preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de los animales (1): ex 2309 10 — Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor: — — Con almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa, maltodextrina o jarabe de maltodextrina de las subpartidas 1702 30 51 a 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 y 2106 90 55, o productos lácteos: — — — Que contengan almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa, maltodextrina o jarabe de maltodextrina: — — — — Sin almidón ni feacula o con un contenido de estas materias no superior al 10 % en peso (2) (3): 2309 10 11 — — — — — Sin productos lácteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso 2309 10 13 — — — — — Con un contenido de productos lácteos igual o superior al 10 % e inferior al 50 % en peso — — — — Con un contenido de almidón o de fécula superior al 10 % pero inferior o igual al 30 % en peso (2): 2309 10 31 — — — — — Sin productos lácteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso 2309 10 33 — — — — — Con un contenido de productos lácteos igual o superior al 10 % e inferior al 50 % en peso — — — — Con un contenido de almidón o fécula superior al 30 % en peso (2): 2309 10 51 — — — — — Sin productos lácteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso 2309 10 53 — — — — — Con un contenido de productos lácteos igual o superior al 10 % e inferior al 50 % ex 2309 90 — Los demás: — — Los demás: en peso — — — Con almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa, maltodextrina o jarabe de maltodextri- na de las subpartidas 1702 30 51 a 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 y 2106 90 55 o productos lácteos: — — — — Que contengan almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa maltodextrina o jarabe de maltodextrina: — — — — — Sin almidón ni fécula o con un contenido de estas materias no superior al 10 % en peso (2) (3): 2309 10 11 9000 2309 10 13 9000 2309 10 31 9000 2309 10 33 9000 2309 10 51 9000 2309 10 53 9000 2309 90 31 — — — — — — Sin productos lácteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso 2309 90 33 — — — — — — Con un contenido de productos lácteos igual o superior al 10 % e inferior al 50 % en peso — — — — — Con un contenido de almidón o de fécula superior al 10 % e inferior o igual al 30 % en peso (2): 2309 90 41 — — — — — — Sin productos lácteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso 2309 90 43 — — — — — — Con un contenido de productos lácteos igual o superior al 10 % e inferior al 50 % en peso — — — — — Con un contenido de almidón o de fécula superior al 30 % en peso (2): 2309 90 51 — — — — — — Sin productos lácteos o con un contenido de estos productos inferior al 10 % en peso 2309 90 53 — — — — — — Con un contenido de productos lácteos igual o superior al 10 % e inferior al 50 % en peso 2309 90 31 9000 2309 90 33 9000 2309 90 41 9000 2309 90 43 9000 2309 90 51 9000 2309 90 53 9000 (1) Tal como se define en el Reglamento (CE) no 1517/95 de la Comisión (DO L 147 de 30. 6. 1995, p. 51). (2) Para la percepción de la restitución sólo se tendrá en cuenta el almidón o la fécula de productos a base de cereales. Se considerarán «productos a base de cereales» los incluidos en las subpartidas 0709 90 60 y 0712 90 19, en el capítulo 10, en las partidas 1101, 1102, 1103 y 1104 (en su estado natural y sin transformar, con exclusión de la subpartida 1104 30) y el contenido en cereales de los productos comprendidos en las subpartidas 1904 10 10 y 1904 10 90 de la nomenclatura combinada. El contenido en cereales de los productos comprendidos en las subpartidas 1904 10 10 y 1904 10 90 de la nomenclatura combinada se considerará equivalente al peso de esos productos finales. Cuando el origen del amidón o la fécula no pueda determinarse con precisión mediante un análisis, no se abonará ninguna restitución para los cereales. (3) Sólo se abonará la restitución en el caso de los productos que contengan un 5 % o más de almidón o fécula en peso. L 348/14 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 5. Carne bovina Código NC Designación de la mercancía Código de los productos ex 0102 Animales vivos de la especie bovina: ex 0102 10 — Reproductores de raza pura: ex 0102 10 10 — — Terneras (que no hayan parido nunca): — — — De peso vivo igual o superior a 250 kg: — — — — Hasta la edad de 36 meses — — — — Los demás ex 0102 10 30 — — Vacas: — — — De peso vivo igual o superior a 250 kg: — — — — Hasta la edad de 60 meses — — — — Las demás ex 0102 10 90 — — Los demás: — — — De peso vivo igual o superior a 300 kg ex 0102 90 — Los demás: — — De las especies domésticas: — — — De peso superior a 160 kg sin exceder 300 kg: ex 0102 90 41 — — — — Que se destinen al matadero: — — — — — De peso superior a 220 kg — — — De peso superior a 300 kg: — — — — Terneras (que no hayan parido nunca): 0102 90 51 — — — — — Que se destinen al matadero 0102 90 59 — — — — Los demás — — — — Vacas: 0102 90 61 — — — — — Que se destinen al matadero 0102 90 69 — — — — — Las demás — — — — Los demás: 0102 90 71 — — — — — Que se destinen al matadero 0102 90 79 — — — — — Los demás 0201 Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada: 0201 10 00 — Canales o medias canales: — — La parte anterior de la canal o media canal que incluya todos los huesos así como el cuello y las paletillas, pero con más de diez costillas: — — — De bovinos pesados machos (1) — — — Los demás — — Los demás: — — — De bovinos pesados machos (1) — — — Los demás 0201 20 — Los demás trozos sin deshuesar: 0201 20 20 — — Cuartos llamados «compensados»: — — — De bovinos pesados machos (1) — — — Los demás 0201 20 30 — — Cuartos delanteros, unidos o separados: — — — De bovinos pesados machos (1) — — — Los demás 0201 20 50 — — Cuartos traseros, unidos o separados: — — — Con un máximo de ocho costillas o ocho pares de costillas: — — — — De bovinos pesados machos (1) — — — — Los demás — — — Con más de ocho costillas o ocho pares de costillas: — — — — De bovinos pesados machos (1) — — — — Otros 0102 10 10 9120 0102 10 10 9130 0102 10 30 9120 0102 10 30 9130 0102 10 90 9120 0102 90 41 9100 0102 90 51 9000 0102 90 59 9000 0102 90 61 9000 0102 90 69 9000 0102 90 71 9000 0102 90 79 9000 0201 10 00 9110 0201 10 00 9120 0201 10 00 9130 0201 10 00 9140 0201 20 20 9110 0201 20 20 9120 0201 20 30 9110 0201 20 30 9120 0201 20 50 9110 0201 20 50 9120 0201 20 50 9130 0201 20 50 9140 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/15 Código de los productos 0201 20 90 9700 0201 30 00 9050 0201 30 00 9100 0201 30 00 9120 0201 30 00 9150 0201 30 00 9190 0202 10 00 9100 0202 10 00 9900 0202 20 10 9000 0202 20 30 9000 0202 20 50 9100 0202 20 50 9900 0202 20 90 9100 0202 30 90 9100 Código NC Designación de la mercancía ex 0201 20 90 ex 0201 30 00 — — Los demás: — — — Siempre que el peso de los huesos no represente más de un tercio del peso del trozo — Deshuesada: — — Trozos deshuesados exportados con destino a los Estados Unidos de América en las condiciones previstas por el Reglamento (CEE) no 2973/79 de la Comisión (4) o con destino a Canadá en las condiciones previstas por el Reglamento (CE) no 2051/96 de la Comisión (4a) — — Trozos deshuesados con un contenido medio en carne de vacuno magra (con exclusión de la grasa) del 55 % o más (6), cada trozo embalado individualmente: — — — Procedentes de cuartos traseros de bovinos pesados machos con un máximo de ocho costillas u ocho pares de costillas, de corte recto o pistola (2) — — — Procedentes de cuartos delanteros, unidos o separados, de bovinos pesados machos, de corte recto o pistola (2) — — — Los demás trozos deshuesados — — Los demás, incluida la carne picada, con un contenido medio en carne de vacuno magra (con exclusión de la grasa) del 78 % o más (6) ex 0202 0202 10 00 Carne de animales de la especie bovina, congelada: — Canales o medias canales: — — La parte anterior de la canal o de la media canal que incluya todos los huesos así como el cuello y la paletilla, pero con más de diez costillas ex 0202 20 0202 20 10 0202 20 30 0202 20 50 ex 0202 20 90 0202 30 0202 30 90 0206 0206 10 0206 10 95 0206 29 0206 29 91 ex 0210 ex 0210 20 ex 0210 20 90 — — Los demás — Los demás trozos sin deshuesar: — — Cuartos llamados «compensados» — — Cuartos delanteros unidos o separados — — Cuartos traseros unidos o separados: — — — Con un máximo de ocho costillas o ocho pares de costillas — — — Con más de ocho costillas o ocho pares de costillas — — Los demás: — — — Siempre que el peso de los huesos no represente más de un tercio del peso del trozo — Deshuesada: — — Los demás: — — — Trozos deshuesados exportados con destino a los Estados Unidos de América en las condiciones previstas por el Reglamento (CEE) no 2973/79 de la Comisión (4) o con destino a Canadá en las condiciones previstas por el Reglamento (CE) no 2051/96 de la Comisión (4a) — — — Trozos deshuesados con un contenido medio en carne de vacuno magra (con exclusión de la grasa) del 55 % o más (6), cada trozo embalado individualmente 0202 30 90 9400 — — — Los demás, incluida la carne picada, con un contenido medio en carne de vacuno magra (con exclusión de la grasa) igual o superior al 78 % (6) — — — Los demás Despojos comestibles de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados o congelados: — De la especie bovina, frescos o refrigerados: — — Los demás: — — — Músculos del diafragma y delgados — De la especie bovina, congelados: — — Los demás: — — — Los demás: — — — — Músculos del diafragma y delgados Carne y despojos, comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos: — Carne de la especie bovina: — — Deshuesada: — — — Saladas y secas — — — Saladas, secas y ahumadas — — — En salmuera (3) 0202 30 90 9500 0202 30 90 9900 0206 10 95 9000 0206 29 91 9000 0210 20 90 9100 0210 20 90 9300 0210 20 90 9500 ex 1602 ex 1602 50 Las demás preparaciones y conservas de carne, de despojos o de sangre: — De la especie bovina: L 348/16 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 Código NC Designación de la mercancía Código de los productos ex 1602 50 10 — — Sin cocer, mezclas de carnes o de despojos cocidos y de carne o de despojos sin cocer: — — — Sin cocer, que sólo contengan carne de animales de la especie bovina: — — — — Que contengan en peso los siguientes porcentajes de carne de vacuno (excluidos los despojos y la grasa): — — — — — Productos transformados bajo el régimen previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 565/80 del Consejo (7): — — — — — — 90 % o más — — — — — — 80 % o más pero menos de 90 % — — — — — — 60 % o más pero menos de 80 % — — — — — — 40 % o más pero menos de 60 % — — — — — Los demás: — — — — — — 40 % o más — — — Las demás: 1602 50 10 9120 1602 50 10 9140 1602 50 10 9160 1602 50 10 9170 1602 50 10 9190 — — — — Que contengan en peso el 80 % o más de carne o de despojos de cualquier clase, incluidos el tocino o la grasa de cualquier naturaleza u origen 1602 50 10 9240 — — — — Que contengan en peso 40 % o más pero menos de 80 % de carne o de despojos, incluidos el tocino y la grasa de cualquier naturaleza u origen 1602 50 10 9260 — — — — Que contengan en peso el 40 % de carne o de despojos, incluidos el tocino o la grasa de cualquier naturaleza u origen 1602 50 10 9280 — — Las demás: — — — En envases herméticamente cerrados: ex 1602 50 31 — — — — «Corned beef»; que sólo contengan carne de animales de la especie bovina: — — — — — Con una relación máxima de colágeno-proteína no superior a 0,35 (8) y que contengan en peso los siguientes porcentajes de carne de vacuno (excluidos los despojos y la grasa): — — — — — — 90 % o más: — — — — — — — Productos que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 2388/84 de la Comisión (5) — — — — — — — Productos transformados bajo el régimen previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 565/80 (7) — — — — — — — Los demás — — — — — — 80 % o más, pero menos de 90 %: — — — — — — — Productos que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 2388/84 (5) — — — — — — — Productos transformados bajo el régimen previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 565/80 (7) — — — — — — — Los demás ex 1602 50 39 — — — — Los demás: — — — — — Que sólo contengan carne de animales de la especie bovina: — — — — — — Con una relación máxima de colágeno-proteína no superior a 0,35 (8) y que contengan en peso los siguientes porcentajes de carne de vacuno (excluidos los despojos y la grasa): — — — — — — — 90 % o más: — — — — — — — — Productos que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 2388/84 de la Comisión (5) — — — — — — — — Productos transformados bajo el régimen previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 565/80 (7) — — — — — — — — Los demás — — — — — — — 80 % o más, pero menos de 90 %: — — — — — — — — Productos que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 2388/84 (5) — — — — — — — — Productos transformados bajo el régimen previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 565/80 (7) 1602 50 31 9125 1602 50 31 9135 1602 50 31 9195 1602 50 31 9325 1602 50 31 9335 1602 50 31 9395 1602 50 39 9125 1602 50 39 9135 1602 50 39 9195 1602 50 39 9325 1602 50 39 9335 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/17 Código NC Designación de la mercancía ex 1602 50 39 — — — — — — — — Los demás (continuación) — — — — — — — 60 % o más, pero menos de 80 %: — — — — — — — — Productos transformados bajo el régimen previsto en el Reglamento (CEE) no 2388/84 (5) — — — — — — — — Productos transformados bajo el régimen previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 565/80 (7) — — — — — — — — Los demás — — — — — — — 40 % o más, por menos de 60 % — — — — — — Con una colágeno-proteína superior a 0,35 pero inferior o igual a 0,45 (8) y que contengan en peso los siguientes porcentajes de carne de vacuno (excluidos los despojos y la grasa): — — — — — — — 60 % o más: — — — — — — — — Productos que cumplan las condiciones establecidas en el Reglamento (CEE) no 2388/84 de la Comisión (5) — — — — — — — — Productos transformados bajo el régimen previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 565/80 (7) — — — — — — — — Los demás — — — — — — — 40 % o más, pero de 60 % — — — — — — — 20 % o más, pero menos de 40 % — — — — — Los demás: Código de los productos 1602 50 39 9395 1602 50 39 9425 1602 50 39 9435 1602 50 39 9495 1602 50 39 9505 1602 50 39 9525 1602 50 39 9535 1602 50 39 9595 1602 50 39 9615 1602 50 39 9625 — — — — — — Con una relación máxima de colágeno-proteína de 0,45 (8): — — — — — — — Que contengan en peso 80 % o más de carne o de despojos, incluidos el tocino o la grasa del cualquier naturaleza u origen 1602 50 39 9705 — — — — — — — Que contengan en peso 40 % o más pero menos de 80 % de carne o de despojos, incluidos el tocino o la grasa de cualquier naturaleza u origen 1602 50 39 9805 — — — — — — — Que contengan en peso menos de 40 % de carne o de despojos, incluidos el tocino o la grasa de cualquier naturaleza u origen 1602 50 39 9905 ex 1602 50 80 — — — Los demás: — — — — Que sólo contengan carne de animales de la especie bovina: — — — — — Con una relación máxima de colágeno-proteína no superior a 0,35 (8) y que contengan en peso los siguientes porcentajes de carne de vacuno (excluidos los despojos y la grasa): — — — — — — 90 % o más: — — — — — — — Productos transformados bajo el régimen previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 565/80 (7) — — — — — — — Los demás — — — — — — 80 % o más, pero menos de 90 %: — — — — — — — Productos transformados bajo el régimen previsto en el artículo 4 Reglamen- to (CEE) no 565/80 (7) — — — — — — — Los demás — — — — — — 60 % o más, pero menos de 80 %: — — — — — — — Productos transformados bajo el régimen previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 565/80 (7) — — — — — — — Los demás — — — — — — 40 % o más, pero menos de 60 % — — — — — — 20 % o más, pero no superior al 40 % — — — — — Con una relación de colágeno-proteína superior a 0,35 pero inferior o igual a 0,45 (8) y que contengan en peso los siguientes porcentajes de carne de vacuno (excluidos los despojos y la grasa): — — — — — — 60 % o más: — — — — — — — Productos transformados bajo el régimen previsto en el artículo 4 del Reglamento (CEE) no 565/80 (7) — — — — — — — Las demás 1602 50 80 9135 1602 50 80 9195 1602 50 80 9335 1602 50 80 9395 1602 50 80 9435 1602 50 80 9495 1602 50 80 9505 1602 50 80 9515 1602 50 80 9535 1602 50 80 9595 L 348/18 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 Código NC Designación de la mercancía ex 1602 50 80 — — — — — — 40 % o más, pero menos de 60 % (continuación) — — — — — — 20 % o más, pero menos de 40 % — — — — Los demás: Código de los productos 1602 50 80 9615 1602 50 80 9625 — — — — — Con una relación máxima de colágeno-proteína de 0,45 (8): — — — — — — Que contengan en peso 80 % o más de carne o de despojos, incluidos el tocino o la grasa de cualquier naturaleza u origen 1602 50 80 9705 — — — — — — Que contengan en peso 40 % o más pero menos de 80 % de carne o de despojos, incluidos el tocino o la grasa de cualquier naturaleza u origen 1602 50 80 9805 — — — — — — Que contengan en peso menos de 40 % de carne o de despojos, incluidos el tocino o la grasa de cualquier naturaleza u origen 1602 50 80 9905 (1) La admisión en esta subpartida está condicionada a la presentación del certificado contemplado en el Anexo del Reglamento (CEE) no 32/82 de la Comisión (DO L 4 de 8. 1. 1982, p. 11), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2326/97 (DO L 323 de 26. 11. 1997, p. 1). (2) La admisión en esta subpartida está condicionada al cumplimiento de las condiciones previstas en el Reglamento (CEE) no 1964/82 de la Comisión (DO L 212 de 21. 7. 1982, p. 48), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2469/97 (DO L 341 de 12. 12. 1997, p. 8). (3) La restitución para la carne de bovino en salmuera se concederá sobre el peso neto de la carne, es decir, deduciendo del peso total el peso de la salmuera. (4) DO L 336 de 29. 12. 1979, p. 44. (4a) DO L 274 de 26. 10. 1996, p. 18. (5) DO L 221 de 18. 8. 1984, p. 28. (6) El contenido en carne de vacuno magra con exclusión de la grasa se determinará según el método de análisis establecido en el anexo del Reglamento (CEE) no 2429/86 de la Comisión (DO L 210 de 1. 8. 1986, p. 39) y según lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 2469/97. (7) DO L 62 de 7. 3. 1980, p. 5. (8) Determinación del contenido en colágeno: Se considerará como contenido en colágeno el contenido en hidroxiprolina multiplicado por el factor 8. El contenido en hidroxiprolina se habrá de determinar según el método ISO 3496-1978. NB: De conformidad con el apartado 10 del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo (DO L 148 de 28. 6. 1968, p. 24), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2321/97 (DO L 322 de 25. 11. 1997, p. 25), no se concede restitución por la exportación de productos importados de terceros países y reexportados a terceros países. 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/19 6. Carne de cerdo Código NC Designación de la mercancía Código de los productos ex 0103 Animales vivos de la especie porcina: — Los demás: ex 0103 91 — — De peso inferior a 50 kg: 0103 91 10 — — — De las especies domésticas 0103 91 10 9000 ex 0103 92 — — De peso superior o igual a 50 kg: — — — De las especies domésticas: 0103 92 19 — — — — Los demás 0103 92 19 9000 ex 0203 Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada: — Fresca o refrigerada: ex 0203 11 — — En canales o medias canales: 0203 11 10 — — — De animales de la especie porcina doméstica 0203 11 10 9000 ex 0203 12 — — Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar: — — — De animales de la especie porcina doméstica: ex 0203 12 11 — — — — Jamones y trozos de jamón: — — — — — Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % 0203 12 11 9100 ex 0203 12 19 — — — — Paletas y trozos de paleta: — — — — — Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % 0203 12 19 9100 ex 0203 19 — — Las demás: — — — De animales de la especie porcina doméstica: ex 0203 19 11 — — — — Partes delanteras y trozos de partes delanteras: — — — — — Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % 0203 19 11 9100 ex 0203 19 13 — — — — Chuleteros y trozos de chuletero: — — — — — Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % 0203 19 13 9100 ex 0203 19 15 — — — — Panceta y trozos de panceta: — — — — — Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 15 % 0203 19 15 9100 — — — — Las demás: ex 0203 19 55 — — — — — deshuesadas: — — — — — — jamones, partes delanteras paletillas o chuleteros y trozos de chuletero (1) (11) 0203 19 55 9110 — — — — — — panceta y trozos de panceta, con un contenido global de cartílago inferior al 15 % en peso (1) (11) 0203 19 55 9310 — Congelada: ex 0203 21 — — En canales o medias canales: 0203 21 10 — — — De animales de la especie porcina doméstica 0203 21 10 9000 L 348/20 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 Código NC Designación de la mercancía Código de los productos ex 0203 22 — — Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar: — — — De animales de la especie porcina doméstica: ex 0203 22 11 — — — — Jamones y trozos de jamón: — — — — — Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % 0203 22 11 9100 ex 0203 22 19 — — — — Paletas y trozos de paleta: — — — — — Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % 0203 22 19 9100 ex 0203 29 — — Las demás: — — — De animales de la especie porcina doméstica: ex 0203 29 11 — — — — Partes delanteras y trozos de partes delanteras: — — — — — Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % 0203 29 11 9100 ex 0203 29 13 — — — — Chuleteros y trozos de chuletero: — — — — — Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % 0203 29 13 9100 ex 0203 29 15 — — — — Panceta y trozos de panceta: — — — — — Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 15 % 0203 29 15 9100 — — — — Las demás: ex 0203 29 55 — — — — — Deshuesadas: — — — — — — jamones, partes delanteras, paletillas y trozos de paletilla (1) 0203 29 55 9110 ex 0210 Carne y despojos, comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos: — Carne de la especie porcina: ex 0210 11 — — Jamones, paletas y sus trozos, sin deshuesar: — — — De la especie porcina doméstica: — — — — Salados o en salmuera: ex 0210 11 11 — — — — — Jamones y trozos de jamón: — — — — — — Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % 0210 11 11 9100 — — — — Secos o ahumados: ex 0210 11 31 — — — — — Jamones y trozos de jamón: — — — — — — «Prosciutto di Parma», «Prosciutto di San Daniele» (2): — — — — — — — Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % 0210 11 31 9110 — — — — — — Los demás: — — — — — — — Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % 0210 11 31 9910 ex 0210 12 — — Panceta y sus trozos: — — — De la especie porcina doméstica: ex 0210 12 11 — — — — Salados o en salmuera: — — — — — Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 15 % 0210 12 11 9100 ex 0210 12 19 — — — — Secos o ahumados: — — — — — Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 15 % 0210 12 19 9100 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/21 Código NC Designación de la mercancía Código de los productos ex 0210 19 — — Los demás: — — — De la especie porcina doméstica: — — — — Salados o en salmuera: ex 0210 19 40 — — — — — Chuleteros y trozos de chuletero: — — — — — — Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 % 0210 19 40 9100 — — — — — Los demás: ex 0210 19 51 — — — — — — Deshuesados: — — — — — — — Jamones, partes delanteras, paletas o chuleteros, y sus trozos (1) 0210 19 51 9100 — — — — — — — Pancetas y sus trozos, sin corteza (1): — — — — — — — — Con un contenido global en peso de cartílagos inferior a 15 % 0210 19 51 9310 — — — — Secos o ahumados: — — — — — Los demás: ex 0210 19 81 — — — — — — Deshuesados: — — — — — — — «Prosciutto di Parma», «Prosciutto di San Daniele», y sus trozos (2) 0210 19 81 9100 — — — — — — — Jamones, partes delanteras, paletas o chuleteros, y sus trozos (1) 0210 19 81 9300 ex 1601 00 Embutidos y productos similares, de carne, de despojos o de sangre; preparaciones alimenticias a base de estos productos: — Los demás (8): 1601 00 91 — — Embutidos, secos o para untar, sin cocer (4) (6) 1601 00 91 9000 1601 00 99 — — Los demás (3) (6): — — — Que no contengan carne ni despojos de aves de corral — — — Los demás 1601 00 99 9110 1601 00 99 9190 ex 1602 Las demás preparaciones y conservas, de carne, de despojos o de sangre: — De la especie porcina: ex 1602 41 — — Jamones y trozos de jamón: ex 1602 41 10 — — — De la especie porcina doméstica (7): — — — — Cocidos; que contengan en peso el 80 % o más de carne y grasa (8) (9) 1602 41 10 9210 ex 1602 42 — — Paletas y trozos de paleta: ex 1602 42 10 — — — De la especie porcina doméstica (7) — — — — Cocidos; que contengan en peso el 80 % o más de carne y grasa (8) (9) 1602 42 10 9210 ex 1602 49 — — Los demás, incluidas las mezclas: — — — De la especie porcina doméstica: — — — — Que contengan en peso el 80 % o más de carne o de despojos de cualquier clase, incluidos el tocino y las grasas de cualquier naturaleza u origen: L 348/22 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 Código NC Designación de la mercancía Código de los productos ex 1602 49 19 — — — — — Los demás (7) (8) (10): — — — — — — Cocidos: — — — — — — — Que no contengan carne ni despojos de aves de corral 1602 49 19 9120 — — — — — — — Los demás 1602 49 19 9190 (1) Únicamente podrán clasificarse los productos y sus trozos en esta subpartida si las dimensiones y características del tejido muscular coherente permitieren la identificación de su procedencia de los despieces primarios mencionados. La expresión «sus trozos» se aplicará a los productos con un peso neto unitario de por lo menos 100 gramos o a los productos cortados en lonchas uniformes, cuya procedencia del mencionado despiece primario pueda ser claramente identificada, envasados en un solo envase y con un peso neto global de por lo menos 100 gramos. (2) Únicamente podrán beneficiarse de dicha restitución los productos cuya denominación esté certificada por las autoridades competentes del Estado miembro de producción. (3) La restitución aplicable a los embutidos que se presenten en recipientes que contengan asimismo un líquido de conservación se concederá sobre el peso neto, con deducción del peso de dicho líquido. (4) Se considerará que forma parte del peso neto de los embutidos el peso de una capa de parafina, con arreglo a los usos comerciales. (5) Suprimido por el Reglamento (CE) no 2333/97 de la Comisión (DO L 323 de 26. 11. 1997, p. 25). (6) Si, por su composición, los preparados alimenticios compuestos (incluidos los platos cocinados) que contengan embutidos se clasifican en la partida 1601, la restitución únicamente se concederá para el peso neto de los embutidos, carnes o despojos, incluido el tocino y las grasas de cualquier naturaleza u origen, contenidos en dichos preparados. (7) La restitución aplicable a los productos que contengan huesos se concederá sobre el peso neto, con deducción del peso de los huesos. (8) La concesión de la restitución estará supeditada al cumplimiento de las condiciones fijadas en el Reglamento (CE) no 2331/97 de la Comisión (DO L 323 de 26. 11. 1997, p. 19). Al realizar las formalidades aduaneras de exportación, el exportador declarará por escrito que los productores en cuestión cumplen dichas condiciones. (9) El contenido de carne y grasa se determinará mediante el procedimiento de análisis indicado en el Anexo del Reglamento (CEE) no 1583/89 de la Comisión (DO L 156 de 8. 6. 1989, p. 13). (10) El contenido de carne o de despojos de cualquier clase incluidos el tocino y la grasa de cualquier naturaleza y origen se determinará mediante el procedimiento de análisis indicado en el Anexo del Reglamento (CEE) no 226/89 de la Comisión (DO L 29 de 31. 1. 1989, p. 11). (11) No se permite la congelación de productos de conformidad con el primer párrafo del apartado 3 del artículo 4 y de la letra g) del apartado 4 del artículo 28 del Reglamento (CEE) no 3665/87. 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/23 7. Carne de aves de corral Código NC Designación de la mercancía Código de los productos ex 0105 Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos y pintadas, de las especies domésticas, vivos: — De peso inferior o igual a 185 g: 0105 11 — — Gallos y gallinas: — — — Pollitos hembra de selección y de multiplicación: 0105 11 11 — — — — Razas ponedoras 0105 11 19 — — — — Los demás — — — Los demás: 0105 11 91 — — — — Razas ponedoras 0105 11 99 — — — — Los demás 0105 12 00 — — Pavos (gallipavos) ex 0105 19 — — Los demás: 0105 19 20 — — — Gansos ex 0207 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 0105, frescos, refrigerados o congelados: — De gallos y gallinas: ex 0207 12 — — Sin trocear, congelados: ex 0207 12 10 — — — Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, llamados «pollos 70 %»: — — — — Gallos y gallinas, con la punta del esternón, el fémur y la tibia completamente osificados — — — — Los demás ex 0207 12 90 — — — Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas y sin el cuello, el corazón, el hígado ni la molleja, llamadas «pollos 65 %», o presentados de otro modo: — — — — «Pollos 65 %»: — — — — — De gallos y gallinas, con la punta del esternón, el fémur y la tibia completamente osificados — — — — — Los demás — — — — Gallos y gallinas desplumados, eviscerados, sin cabeza ni patas pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja en composición irregular: — — — — — Gallos y gallinas cuya extremidad del esternón, fémur y tibia estén osificados completamente — — — — — Los demás ex 0207 14 — — Trozos y despojos, congelados: — — — Trozos: — — — — Sin deshuesar: ex 0207 14 20 — — — — — Mitades o cuartos: — — — — — — De gallos y gallinas, con la punta del esternón, el fémur y la tibia completamen- te osificados — — — — — — Los demás ex 0207 14 60 — — — — — Muslos, contramuslos y sus trozos: — — — — — — De gallos y gallinas, con el fémur y la tibia completamente osificados — — — — — — Los demás ex 0207 14 70 — — — — — Los demás: 0105 11 11 9000 0105 11 19 9000 0105 11 91 9000 0105 11 99 9000 0105 12 00 9000 0105 19 20 9000 0207 12 10 9900 0207 12 90 9190 0207 12 90 9990 0207 14 20 9900 0207 14 60 9900 — — — — — — Mitades o cuartos, sin rabadillas: — — — — — — — De gallos y gallinas, con la punta del esternón, el fémur y la tibia completamente osificados — — — — — — — Los demás 0207 14 70 9190 L 348/24 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 Código NC Designación de la mercancía ex 0207 14 70 — — — — — — Partes que comprenden un muslo entero o un pedazo de muslo y un pedazo de (continuación) espalda, sin exceder del 25 % del peso total: — — — — — — — De gallos y gallinas, con el fémur completamente osificado — — — — — — — Los demás — De pavos: 0207 25 — — Sin trocear, congelados: Código de los productos 0207 14 70 9290 0207 25 10 — — — Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni las patas, pero con el cuello, el corazón, el hígado y la molleja, llamados «pavos 80 %» 0207 25 10 9000 0207 25 90 — — — Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, el cuello, las patas, el corazón, el hígado ni la molleja, llamados «pavos 73 %» o presentados de otro modo 0207 25 90 9000 ex 0207 27 — — Trozos y despojos, congelados: — — — Trozos: ex 0207 27 10 — — — — Deshuesados: — — — — — Carne homogeneizada, incluida la carne separada mecánicamente — — — — — Los demás: — — — — — — Los demás, excepto las rabadillas 0207 27 10 9990 — — — — Sin deshuesar: — — — — — Muslos, contramuslos y sus trozos: 0207 27 60 — — — — — — Muslos y trozos de muslo 0207 27 70 — — — — — — Los demás 0207 27 60 9000 0207 27 70 9000 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/25 8. Huevos Código NC Designación de la mercancía ex 0407 00 Huevos de ave con cáscara, frescos, conservados o cocidos: 0407 00 11 0407 00 19 0407 00 30 0408 — De aves de corral: — — Para incubar (1): — — — De pava o de gansa — — — Los demás — — Los demás Huevos de ave sin cáscara y yemas de huevo, frescos, secos, cocidos con agua o vapor, moldeados, congelados o conservados de otro modo, incluso azucarados o edulcorados de otro modo: — Yemas de huevo: ex 0408 11 — — Secas: ex 0408 11 80 — — — Las demás: ex 0408 19 — — — — Propias para usos alimentarios — — Las demás: ex 0408 19 81 — — — Las demás: — — — — Líquidas: — — — — — Propias para usos alimentarios ex 0408 19 89 — — — — Las demás incluso congeladas: — — — — — Propias para usos alimentarios — Los demás: ex 0408 91 — — Secos: ex 0408 91 80 — — — Los demás: Código de los productos 0407 00 11 9000 0407 00 19 9000 0407 00 30 9000 0408 11 80 9100 0408 19 81 9100 0408 19 89 9100 — — — — Propios para usos alimentarios 0408 91 80 9100 ex 0408 99 — — Los demás: ex 0408 99 80 — — — Los demás: — — — — Propios para usos alimentarios 0408 99 80 9100 (1) Sólo se admitirán en esta subpartida los huevos de aves de corral que cumplan las condiciones establecidas por las autoridades competentes de las Comunidades Europeas, sobre las cuales se imprimirá el número distintivo del establecimiento productor y/o otras indicaciones contempladas en el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento (CEE) no 2782/75 del Consejo (DO L 282 de 1. 11. 1975, p. 100). L 348/26 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 9. Leche y productos lácteos Código NC Designación de la mercancía 0401 Leche y nata, sin concentrar, azucarar ni edulcorar de otro modo: 0401 10 — Con un contenido de materias grasas, en peso, inferior o igual al 1 %: 0401 10 10 — — En envases inmediatos de contenido neto no superior a 2 litros 0401 10 90 — — Las demás 0401 20 — Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 1 %, pero inferior o igual al 6 %: — — No superior al 3 %: 0401 20 11 — — — En envases inmediatos de contenido neto no superior a 2 litros: — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso, no superior al 1,5 % — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 1,5 % 0401 20 19 — — — Las demás: — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso, no superior al 1,5 % — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 1,5 % — — Superior al 3 %: 0401 20 91 — — — En envases inmediatos de contenido neto no superior a 2 litros: — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso, no superior al 4 % — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 4 % 0401 20 99 — — — Las demás: — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso, no superior al 4 % — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 4 % 0401 30 — Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 6 %: — — No superior al 21 %: 0401 30 11 — — — En envases inmediatos de contenido neto no superior a 2 litros: — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso: — — — — — No superior al 10 % — — — — — Superior al 10 % pero no superior al 17 % — — — — — Superior al 17 % 0401 30 19 — — — Las demás: — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso: — — — — — No superior al 10 % — — — — — Superior al 10 % pero no superior al 17 % — — — — — Superior al 17 % — — Superior al 21 %, pero no superior al 45 %: 0401 30 31 — — — En envases inmediatos de contenido neto no superior a 2 litros: — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso: — — — — — No superior al 35 % — — — — — Superior al 35 % pero no superior al 39 % — — — — — Superior al 39 % 0401 30 39 — — — Las demás: — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso: — — — — — No superior al 35 % — — — — — Superior al 35 % pero no superior al 39 % — — — — — Superior al 39 % — — Superior al 45 %: 0401 30 91 — — — En envases inmediatos de contenido neto no superior a 2 litros: — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso: — — — — — No superior al 68 % — — — — — Superior al 68 % pero no superior al 80 % — — — — — Superior al 80 % Código de los productos 0401 10 10 9000 0401 10 90 9000 0401 20 11 9100 0401 20 11 9500 0401 20 19 9100 0401 20 19 9500 0401 20 91 9100 0401 20 91 9500 0401 20 99 9100 0401 20 99 9500 0401 30 11 9100 0401 30 11 9400 0401 30 11 9700 0401 30 19 9100 0401 30 19 9400 0401 30 19 9700 0401 30 31 9100 0401 30 31 9400 0401 30 31 9700 0401 30 39 9100 0401 30 39 9400 0401 30 39 9700 0401 30 91 9100 0401 30 91 9400 0401 30 91 9700 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/27 Código NC 0401 30 99 Designación de la mercancía — — — Las demás: — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso: — — — — — No superior al 68 % — — — — — Superior al 68 % pero no superior al 80 % — — — — — Superior al 80 % Código de los productos 0401 30 99 9100 0401 30 99 9400 0401 30 99 9700 0402 ex 0402 10 Leche y nata, concentradas, azucaradas o edulcoradas de otro modo (13): — En polvo, gránulos u otras formas sólidas, con un contenido de materias grasas, en peso, inferior o igual al 1,5 % (11): — — Sin adición de azúcar u otros edulcorantes: — — — En envases inmediatos de contenido neto no superior a 2,5 kg — — — Las demás — — Las demás (14): — — — En envases inmediatos de contenido neto no superior a 2,5 kg — — — Las demás — En polvo, gránulos u otras formas sólidas, con un contenido de materias grasas, en peso, 0402 10 11 9000 0402 10 19 9000 0402 10 91 9000 0402 10 99 9000 superior al 1,5 % (11): — — Sin azucarar ni edulcorar de otro modo: — — — Con un contenido de grasas no superior al 27 %, en peso: — — — — En envases inmediatos de un contenido neto no superior a 2,5 kg: — — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso: — — — — — — No superior al 11 % — — — — — — Superior al 11 %, pero no superior al 17 % — — — — — — Superior al 17 %, pero no superior al 25 % — — — — — — Superior al 25 % — — — — Las demás: — — — — — Con un contenido de grasas no superior al 11 % en peso — — — — — Con un contenido de grasas superior al 11 %, pero sin exceder del 27 %, en 0402 10 11 0402 10 19 0402 10 91 0402 10 99 ex 0402 21 0402 21 11 0402 21 17 0402 21 19 peso: — — — — — — No superior al 17 % — — — — — — Superior al 17 %, pero no superior al 25 % — — — — — — Superior al 25 % — — — Con un contenido de grasas superior al 27 %, en peso: 0402 21 91 — — — — En envases inmediatos de contenido neto no superior a 2,5 kg: — — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso: — — — — — — No superior al 28 % — — — — — — Superior al 28 %, pero no superior al 29 % — — — — — — Superior al 29 %, pero no superior al 41 % — — — — — — Superior al 41 %, pero no superior al 45 % — — — — — — Superior al 45 %, pero no superior al 59 % — — — — — — Superior al 59 %, pero no superior al 69 % — — — — — — Superior al 69 %, pero no superior al 79 % — — — — — — Superior al 79 % 0402 21 99 — — — — Las demás: — — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso: — — — — — — No superior al 28 % — — — — — — Superior al 28 %, pero no superior al 29 % — — — — — — Superior al 29 %, pero no superior al 41 % — — — — — — Superior al 41 %, pero no superior al 45 % — — — — — — Superior al 45 %, pero no superior al 59 % — — — — — — Superior al 59 %, pero no superior al 69 % — — — — — — Superior al 69 %, pero no superior al 79 % ex 0402 29 — — — — — — Superior al 79 % — — Las demás (14): — — — Con un contenido de grasas no superior al 27 %, en peso: — — — — Las demás: 0402 21 11 9200 0402 21 11 9300 0402 21 11 9500 0402 21 11 9900 0402 21 17 9000 0402 21 19 9300 0402 21 19 9500 0402 21 19 9900 0402 21 91 9100 0402 21 91 9200 0402 21 91 9300 0402 21 91 9400 0402 21 91 9500 0402 21 91 9600 0402 21 91 9700 0402 21 91 9900 0402 21 99 9100 0402 21 99 9200 0402 21 99 9300 0402 21 99 9400 0402 21 99 9500 0402 21 99 9600 0402 21 99 9700 0402 21 99 9900 L 348/28 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 Código NC 0402 29 15 0402 29 19 0402 29 91 0402 29 99 0402 91 0402 91 11 0402 91 19 0402 91 31 0402 91 39 0402 91 51 0402 91 59 Designación de la mercancía — — — — — En envases inmediatos de contenido neto no superior a 2,5 kg: — — — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso: — — — — — — — No superior al 11 % — — — — — — — Superior al 11 %, pero no superior al 17 % — — — — — — — Superior al 17 %, pero no superior al 25 % — — — — — — — Superior al 25 % — — — — — Las demás: — — — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso: — — — — — — — No superior al 11 % — — — — — — — Superior al 11 %, pero no superior al 17 % — — — — — — — Superior al 17 %, pero no superior al 25 % — — — — — — — Superior al 25 % — — — Con un contenido de grasas superior al 27 %, en peso: — — — — En envases inmediatos de contenido neto no superior a 2,5 kg: — — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso: — — — — — — No superior al 41 % — — — — — — Superior al 41 % — — — — Las demás: — — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso: — — — — — — No superior al 41 % — — — — — — Superior al 41 % — Las demás: — — Sin azucarar ni edulcorar de otro modo: — — — Con un contenido de grasas no superior al 8 %, en peso: — — — — En envases inmediatos de contenido neto no superior a 2,5 kg: — — — — — Con un contenido de materia seca láctea no grasa: — — — — — — Inferior al 15 %, en peso, y con un contenido de materias grasas, en peso: — — — — — — — No superior al 3 % — — — — — — — Superior al 3 % — — — — — — Igual o superior al 15 %, en peso, y con un contenido de materias grasas, en peso: — — — — — — — No superior al 3 % — — — — — — — Superior al 3 %, pero no superior al 7,4 % — — — — — — — Superior al 7,4 % — — — — Las demás: — — — — — Con un contenido de materia seca láctea no grasa: — — — — — — Inferior al 15 %, en peso, y con un contenido de materias grasas, en peso: — — — — — — — No superior al 3 % — — — — — — — Superior al 3 % — — — — — — Igual o superior al 15 %, en peso, y con un contenido de materias grasas, en peso: — — — — — — — No superior al 3 % — — — — — — — Superior al 3 %, pero no superior al 7,4 % — — — — — — — Superior al 7,4 % — — — Con un contenido de grasas superior al 8 %, pero sin exceder del 10 %, en peso: — — — — En envases inmediatos de un contenido neto no superior a 2,5 kg: — — — — — Con un contenido de materia seca láctea no grasa: — — — — — — Inferior al 15 %, en peso — — — — — — Igual o superior al 15 %, en peso — — — — Las demás: — — — — — Con un contenido de materia seca láctea no grasa: — — — — — — Inferior al 15 %, en peso — — — — — — Igual o superior al 15 %, en peso — — — Con un contenido de grasas superior al 10 %, pero sin exceder del 45 %, en peso: — — — — En envases inmediatos de un contenido neto no superior a 2,5 kg — — — — Las demás — — — Con un contenido de grasas superior al 45 %, en peso: Código de los productos 0402 29 15 9200 0402 29 15 9300 0402 29 15 9500 0402 29 15 9900 0402 29 19 9200 0402 29 19 9300 0402 29 19 9500 0402 29 19 9900 0402 29 91 9100 0402 29 91 9500 0402 29 99 9100 0402 29 99 9500 0402 91 11 9110 0402 91 11 9120 0402 91 11 9310 0402 91 11 9350 0402 91 11 9370 0402 91 19 9110 0402 91 19 9120 0402 91 19 9310 0402 91 19 9350 0402 91 19 9370 0402 91 31 9100 0402 91 31 9300 0402 91 39 9100 0402 91 39 9300 0402 91 51 9000 0402 91 59 9000 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/29 Código NC Designación de la mercancía 0402 91 91 — — — — En envases inmediatos de un contenido neto no superior a 2,5 kg 0402 91 99 — — — — Las demás 0402 99 — — Las demás (14): — — — Con un contenido de grasas no superior al 9,5 %, en peso: 0402 99 11 — — — — En envases inmediatos de un contenido neto no superior a 2,5 kg: — — — — — Con un contenido de materia seca láctea no grasa inferior al 15 % en peso, y con un contenido de materias grasas, en peso: — — — — — — No superior al 3 % — — — — — — Superior al 3 %, pero sin exceder del 6,9 % — — — — — — Superior al 6,9 % — — — — — Con un contenido de sacarosa igual o superior al 40 %, en peso, con un contenido de materia seca láctea no grasa igual o superior al 15 %, en peso, y con un contenido de materias grasas, en peso: — — — — — — No superior al 3 % — — — — — — Superior al 3 %, pero sin exceder del 6,9 % — — — — — — Superior al 6,9 % 0402 99 19 — — — — Las demás: — — — — — Con un contenido de materia seca láctea no grasa inferior al 15 %, en peso, y con un contenido de materias grases, en peso: — — — — — — No superior al 3 % — — — — — — Superior al 3 %, pero sin exceder del 6,9 % — — — — — — Superior al 6,9 % — — — — — Con un contenido de sacarosa igual o superior al 40 %, en peso, con un contenido de materia seca láctea no grasa igual o superior al 15 %, en peso, y con un contenido de materias grasas, en peso: — — — — — — No superior al 3 % — — — — — — Superior al 3 %, pero sin exceder del 6,9 % — — — — — — Superior al 6,9 % Código de los productos 0402 91 91 9000 0402 91 99 9000 0402 99 11 9110 0402 99 11 9130 0402 99 11 9150 0402 99 11 9310 0402 99 11 9330 0402 99 11 9350 0402 99 19 9110 0402 99 19 9130 0402 99 19 9150 0402 99 19 9310 0402 99 19 9330 0402 99 19 9350 — — — Con un contenido de grasas superior al 9,5 % sin exceder del 45 %, en peso: 0402 99 31 — — — — En envases inmediatos de un contenido neto no superior a 2,5 kg: — — — — — Con un contenido de materias grasas no superior al 21 %, en peso: — — — — — — Con un contenido de materia seca láctea no grasa inferior al 15 %, en peso 0402 99 31 9110 — — — — — — Con un contenido de sacarosa igual o superior al 40 %, en peso, y con un contenido de materia seca láctea no grasa igual o superior al 15 %, en peso 0402 99 31 9150 — — — — — Con un contenido de materias grasas superior al 21 %, pero sin exceder de 39 %, en peso — — — — — Con un contenido de materias grasas superior al 39 %, en peso 0402 99 31 9300 0402 99 31 9500 0402 99 39 — — — — Las demás: — — — — — Con un contenido de materias grasas no superior al 21 %, en peso: — — — — — — Con un contenido de materia seca láctea no grasa inferior al 15 %, en peso 0402 99 39 9110 — — — — — — Con un contenido de sacarosa igual o superior al 40 %, en peso, y con un contenido de materia seca láctea no grasa igual o superior al 15 %, en peso 0402 99 39 9150 — — — — — Con un contenido de materias grasas en peso superior al 21 %, pero sin exceder del 39 % — — — — — Con un contenido de materias grasas superior al 39 %, en peso — — — Con un contenido de grasas superior al 45 % en peso: 0402 99 91 — — — — En envases inmediatos de un contenido neto no superior a 2,5 kg 0402 99 99 — — — — Las demás 0402 99 39 9300 0402 99 39 9500 0402 99 91 9000 0402 99 99 9000 ex 0403 Suero de mantequilla, leche y nata cuajadas, yogur, kéfir y demás leches y natas fermentadas o acidificadas, incluso concentrados, azucarados, edulcorados de otro modo o aromatizados, o con fruta o cacao: L 348/30 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 Código NC Designación de la mercancía Código de los productos ex 0403 10 — Yogur: — — Sin aromatizar y sin fruta ni cacao: — — — Sin azucarar ni edulcorar de otro modo y con un contenido de grasa en peso: 0403 10 11 — — — — No superior al 3 %: — — — — — No superior al 1,5 %: — — — — — — Que no sea en polvo, gránulos u otras formas sólidas (1) 0403 10 11 9400 — — — — — Superior al 1,5 %: — — — — — — Que no sea en polvo, gránulos u otras formas sólidas (1) 0403 10 11 9800 0403 10 13 — — — — Superior al 3 %, pero sin exceder del 6 %: — — — — — Que no sea en polvo, gránulos u otras formas sólidas (1) 0403 10 13 9800 0403 10 19 — — — — Superior al 6 %: — — — — — Que no sea en polvo, gránulos u otras formas sólidas (1) 0403 10 19 9800 — — — Los demás, con un contenido de grasa en peso (4): 0403 10 31 — — — — No superior al 3 %: — — — — — No superior al 1,5 %: — — — — — — Que no sean en polvo, gránulos u otras formas sólidas (1) 0403 10 31 9400 — — — — — Superior al 1,5 %: — — — — — — Que no sean en polvo, gránulos u otras formas sólidas (1) 0403 10 31 9800 0403 10 33 — — — — Superior al 3 %, pero sin exceder del 6 %: — — — — — Que no sean en polvo, gránulos u otras formas sólidas (1) 0403 10 33 9800 0403 10 39 — — — — Superior al 6 %: — — — — — Que no sean en polvo, gránulos u otras formas sólidas (1) 0403 10 39 9800 ex 0403 90 — Los demás: — — Sin aromatizar y sin frutas ni cacao: — — — En polvo, gránulos u otras formas sólidas (12): — — — — Sin azucarar ni edulcorar de otro modo y con un contenido de grasas, en peso (2): 0403 90 11 — — — — — No superior al 1,5 % 0403 90 13 — — — — — Superior al 1,5 %, pero sin exceder del 27 %: — — — — — — No superior al 11 % — — — — — — Superior al 11 %, pero sin exceder 17 % — — — — — — Superior al 17 %, pero sin exceder del 25 % — — — — — — Superior al 25 % 0403 90 19 — — — — — Superior al 27 % — — — — Los demás, con un contenido de grasas, en peso (4): 0403 90 31 — — — — — No superior al 1,5 % 0403 90 33 — — — — — Superior al 1,5 %, pero sin exceder del 27 %: — — — — — — No superior al 11 % — — — — — — Superior al 11 %, pero sin exceder del 17 % — — — — — — Superior al 17 %, pero sin exceder del 25 % — — — — — — Superior al 25 % 0403 90 39 — — — — — Superior al 27 % — — — Los demás: — — — — Sin azucarar ni edulcorar de otro modo y con un contenido de grasas, en peso (1): 0403 90 51 — — — — — No superior al 3 %: — — — — — — No superior al 1,5 % — — — — — — Superior al 1,5 % 0403 90 53 — — — — — Superior al 3 %, pero sin exceder del 6 % 0403 90 11 9000 0403 90 13 9200 0403 90 13 9300 0403 90 13 9500 0403 90 13 9900 0403 90 19 9000 0403 90 31 9000 0403 90 33 9200 0403 90 33 9300 0403 90 33 9500 0403 90 33 9900 0403 90 39 9000 0403 90 51 9100 0403 90 51 9300 0403 90 53 9000 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/31 Código NC Designación de la mercancía 0403 90 59 — — — — — Superior al 6 %: — — — — — — No superior al 10 % — — — — — — Superior al 10 %, pero sin exceder del 17 % — — — — — — Superior al 17 %, pero sin exceder del 21 % — — — — — — Superior al 21 %, pero sin exceder del 35 % — — — — — — Superior al 35 %, pero sin exceder del 39 % — — — — — — Superior al 39 %, pero sin exceder del 45 % — — — — — — Superior al 45 %, pero sin exceder del 68 % — — — — — — Superior al 68 %, pero sin exceder del 80 % — — — — — — Superior al 80 % — — — — Los demás, con un contenido de grasas, en peso (4): 0403 90 61 — — — — — No superior al 3 %: — — — — — — No superior al 1,5 % — — — — — — Superior al 1,5 % 0403 90 63 — — — — — Superior al 3 %, pero sin exceder del 6 % 0403 90 69 — — — — — Superior al 6 % ex 0404 Lactosuero, incluso concentrado, azucarado o edulcorado de otro modo; productos constituidos por los componentes naturales de la leche, incluso azucarados o edulcorados de otro modo, no expresados ni comprendidos en otras partidas: 0404 90 — Los demás: — — Sin azucarar ni edulcorar de otro modo y con un contenido de grasa en peso: 0404 90 21 — — — No superior al 1,5 %: — — — — En polvo o granulados (2) — — — — Los demás (1), con un contenido de extracto seco lácteo no graso: — — — — — Inferior al 15 % en peso — — — — — Igual o superior al 15 % en peso 0404 90 23 — — — Superior al 1,5 %, pero sin exceder del 27 %: — — — — En polvo o granulados (2): — — — — — Con un contenido de grasa en peso: — — — — — — No superior al 11 % — — — — — — Superior al 11 %, pero sin exceder del 17 % — — — — — — Superior al 17 %, pero sin exceder del 25 % — — — — — — Superior al 25 % — — — — Que no sean en polvo o granulados (1): — — — — — Con un contenido de extracto seco lácteo no graso inferior al 15 % en peso y un contenido de grasa en peso: — — — — — — No superior al 3 % — — — — — — Superior al 3 %, pero sin exceder del 6 % — — — — — — Superior al 6 %, pero sin exceder del 10 % — — — — — — Superior al 10 %, pero sin exceder del 17 % — — — — — — Superior al 17 % — — — — — Con un contenido de extracto seco lácteo no graso igual o superior al 15 % en peso y un contenido de grasa en peso: — — — — — — No superior al 3 % — — — — — — Superior al 3 %, pero sin exceder del 7,4 % — — — — — — Superior al 7,4 %, pero sin exceder del 8 % — — — — — — Superior al 8 %, pero sin exceder del 10 % — — — — — — Superior al 10 % Código de los productos 0403 90 59 9110 0403 90 59 9140 0403 90 59 9170 0403 90 59 9310 0403 90 59 9340 0403 90 59 9370 0403 90 59 9510 0403 90 59 9540 0403 90 59 9570 0403 90 61 9100 0403 90 61 9300 0403 90 63 9000 0403 90 69 9000 0404 90 21 9100 0404 90 21 9910 0404 90 21 9950 0404 90 23 9120 0404 90 23 9130 0404 90 23 9140 0404 90 23 9150 0404 90 23 9911 0404 90 23 9913 0404 90 23 9915 0404 90 23 9917 0404 90 23 9919 0404 90 23 9931 0404 90 23 9933 0404 90 23 9935 0404 90 23 9937 0404 90 23 9939 L 348/32 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 Código NC Designación de la mercancía ex 0404 90 29 — — — Superior al 27 %: — — — — En polvo o granulados (2), con un contenido de grasa en peso: — — — — — No superior al 28 % — — — — — Superior al 28 %, pero sin exceder del 29 % — — — — — Superior al 29 %, pero sin exceder del 41 % — — — — — Superior al 41 %, pero sin exceder del 45 % — — — — — Superior al 45 %, pero sin exceder del 59 % — — — — — Superior al 59 %, pero sin exceder del 69 % — — — — — Superior al 69 %, pero sin exceder del 79 % — — — — — Superior al 79 % — — Los demás, con un contenido de grasa en peso: 0404 90 81 — — — No Superior al 1,5 %: — — — — En polvo o granulados (4) — — — — Los demás, con un contenido de extracto seco lácteo no graso: — — — — — Inferior al 15 % en peso (4) — — — — — Igual o superior al 15 % en peso y con un contenido de sacarosa igual o superior al 40 %, en peso (4) ex 0404 90 83 — — — Superior al 1,5 %, pero sin exceder del 27 %: — — — — En polvo o granulados (4): — — — — — Con un contenido de grasa en peso: — — — — — — No superior al 11 % — — — — — — Superior al 11 %, pero sin exceder del 17 % — — — — — — Superior al 17 %, pero sin exceder del 25 % — — — — — — Superior al 25 % — — — — Que no sean en polvo o granulados: — — — — — Con un contenido de extracto seco lácteo no graso inferior al 15 % en peso y un contenido de grasa en peso (4): — — — — — — No superior al 3 % — — — — — — Superior al 3 %, pero sin exceder del 6 % — — — — — — Superior al 6 %, pero sin exceder del 10 % — — — — — — Superior al 10 %, pero sin exceder del 17 % — — — — — — Superior al 17 % — — — — — Con un contenido de sacarosa igual o superior al 40 %, en peso, con un contenido de extracto seco lácteo no graso igual o superior al 15 % en peso y un contenido de grasa en peso (4): — — — — — — No superior al 3 % — — — — — — Superior al 3 %, pero sin exceder del 6,9 % — — — — — — Superior al 6,9 %, pero sin exceder del 9,5 % — — — — — — Superior al 9,5 %, pero sin exceder del 21 % 0404 90 89 — — — Superior al 27 %: — — — — En polvo o granulados, con un contenido de grasa en peso (4): — — — — — No superior al 41 % — — — — — Superior al 41 % — — — — Que no sean en polvo o granulados, con un contenido de grasa en peso (4): — — — — — Superior al 39 % — — — — — Superior al 39 %, pero sin exceder del 45 % — — — — — Superior al 45 % Código de los productos 0404 90 29 9110 0404 90 29 9115 0404 90 29 9120 0404 90 29 9130 0404 90 29 9135 0404 90 29 9150 0404 90 29 9160 0404 90 29 9180 0404 90 81 9100 0404 90 81 9910 0404 90 81 9950 0404 90 83 9110 0404 90 83 9130 0404 90 83 9150 0404 90 83 9170 0404 90 83 9911 0404 90 83 9913 0404 90 83 9915 0404 90 83 9917 0404 90 83 9919 0404 90 83 9931 0404 90 83 9933 0404 90 83 9935 0404 90 83 9937 0404 90 89 9130 0404 90 89 9150 0404 90 89 9930 0404 90 89 9950 0404 90 89 9990 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/33 Código NC Designación de la mercancía Código de los productos ex 0405 Mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la leche; pastas lácteas para untar: 0405 10 — Mantequilla (manteca): — — Con un contenido de grasa no superior al 85 % en peso: — — — Mantequilla natural: 0405 10 11 — — — — En envases inmediatos de un contenido neto no superior a un 1 kg: — — — — — Con un contenido de grasa en peso: — — — — — — Igual o superior al 80 %, pero sin exceder del 82 % — — — — — — Igual o superior al 82 % 0405 10 19 — — — — Los demás: — — — — — Con un contenido de grasa en peso: — — — — — — Igual o superior al 80 %, pero sin exceder del 82 % — — — — — — Igual o superior al 82 % 0405 10 30 — — — Mantequilla recombinada: — — — — En envases inmediatos de un contenido neto no superior a 1 kg: — — — — — Con un contenido de grasa en peso: — — — — — — Igual o superior al 80 %, pero sin exceder del 82 % — — — — — — Igual o superior al 82 % — — — — Los demás: — — — — — Con un contenido de grasa en peso: — — — — — — Igual o superior al 80 %, pero sin exceder del 82 % — — — — — — Igual o superior al 82 % 0405 10 50 — — — Mantequilla de lactosuero: — — — — En envases inmediatos de un contenido neto no superior a 1 kg: — — — — — Con un contenido de grasa en peso: — — — — — — Igual o superior al 80 %, pero sin exceder del 82 % — — — — — — Igual o superior al 82 % — — — — Los demás: — — — — — Con un contenido de grasa en peso: — — — — — — Igual o superior al 80 %, pero sin exceder del 82 % — — — — — — Igual o superior al 82 % 0405 10 90 — — Los demás ex 0405 20 — Pastas lácteas para untar: 0405 20 90 — — Con un contenido de grasa en peso superior al 75 %, pero sin exceder del 80 %: — — — Con un contenido de grasa en peso: — — — — Superior al 75 %, pero sin exceder del 78 % — — — — Igual o superior al 78 % 0405 90 — Los demás: 0405 90 10 — — Con un contenido de grasa igual o superior al 99,3 % en peso y un contenido de agua no superior al 0,5 % en peso 0405 90 90 — — Los demás 0405 10 11 9500 0405 10 11 9700 0405 10 19 9500 0405 10 19 9700 0405 10 30 9100 0405 10 30 9300 0405 10 30 9500 0405 10 30 9700 0405 10 50 9100 0405 10 50 9300 0405 10 50 9500 0405 10 50 9700 0405 10 90 9000 0405 20 90 9500 0405 20 90 9700 0405 90 10 9000 0405 90 90 9000 L 348/34 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 Código NC Designación de la mercancía Exigencias complementarias para utilizar el código de los productos Contenido máximo de agua en relación al peso del producto (%) Contenido mínimo de materias grasas en la materia seca (%) Código de los productos ex 0406 Quesos y requesón (7): ex 0406 10 — Queso fresco (sin madurar) incluido el de lactosuero y requesón: ex 0406 10 20 — — Con un contenido de materias grasas no superior al 40 % en peso: — — — Queso fabricado con factosuero excepto la Ricotta, salada 0406 10 20 9100 — — — Los demás: — — — — Con un contenido, en peso, de agua en materia no grasa, superior al 47 % pero sin exceder del 72 %: — — — — — Ricotta, salada: — — — — — — Fabricado exclusivamente con leche de oveja — — — — — — Los demás — — — — — Cottage cheese — — — — — Los demás: — — — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso, en materia seca: — — — — — — — Inferior al 5 % — — — — — — — Igual o superior al 5 % pero inferior al 19 % — — — — — — — Igual o superior al 19 % pero inferior al 39 % — — — — — — — Los demás, con un contenido, en peso, de agua en materia no grasa: — — — — — — — — Superior al 47 % pero inferior o igual al 52 % — — — — — — — — Superior al 52 % pero inferior o igual al 62 % — — — — — — — — Superior al 62 % — — — — Con un contenido, en peso, de agua en materia no grasa superior al 72 %: — — — — — Queso de crema fresco con un contenido, en peso, de agua en materia no grasa superior al 77 % pero sin exceder del 83 % y con un contenido de materias grasas, en peso de materia seca: — — — — — — Igual o superior al 60 % pero inferior al 69 % — — — — — — Igual o superior al 69 % — — — — — Los demás — — — — Los demás ex 0406 20 — Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo (10): ex 0406 20 90 — — Los demás: — — — Queso fabricado con lactosuero — — — Los demás: — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso, superior al 20 %, con un contenido de lactosa inferior al 5 %, en peso, y con un contenido de materia seca, en peso: — — — — — Igual o superior al 60 % pero inferior al 80 % — — — — — Iugal o superior al 80 % pero inferior al 85 % — — — — — Igual o superior al 85 % pero inferior al 95 % — — — — — Igual o superior al 95 % — — — — Los demás 55 55 60 60 60 57 40 50 60 59 40 20 15 5 45 39 5 19 39 39 60 69 34 30 30 30 0406 10 20 9230 0406 10 20 9290 0406 10 20 9300 0406 10 20 9610 0406 10 20 9620 0406 10 20 9630 0406 10 20 9640 0406 10 20 9650 0406 10 20 9660 0406 10 20 9830 0406 10 20 9850 0406 10 20 9870 0406 10 20 9900 0406 20 90 9100 0406 20 90 9913 0406 20 90 9915 0406 20 90 9917 0406 20 90 9919 0406 20 90 9990 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/35 Código NC Designación de la mercancía ex 0406 30 — Queso fundido, excepto el rallado o en polvo (10): — — Los demás: — — — Con un contenido de materias grasas no superior al 36 % y con un contenido de materias grasas del extracto seco, en peso: ex 0406 30 31 — — — — No superior al 48 %: — — — — — Con un contenido de materia seca, en peso: — — — — — — Igual o superior al 40 % pero inferior al 43 % y con un contenido de materias grasas, en peso, en materia seca: — — — — — — — Inferior al 20 % — — — — — — — Igual o superior al 20 % — — — — — — Igual o superior al 43 % y con un contenido de materias grasas, en peso, en materia seca: — — — — — — — Inferior al 20 % — — — — — — — Igual o superior al 20 % pero inferior al 40 % — — — — — — — Igual o superior al 40 % ex 0406 30 39 — — — — Superior al 48 %: — — — — — Con un contenido de materia seca, en peso: — — — — — — Igual o superior al 40 % pero inferior al 43 % — — — — — — Igual o superior al 43 % pero inferior al 46 % — — — — — — Igual o superior al 46 % y con un contenido de materias grasas, en peso, en materia seca: — — — — — — — Inferior al 55 % — — — — — — — Igual o superior al 55 % ex 0406 30 90 — — — Con un contenido de materias grasas superior al 36 %, en peso ex 0406 40 — Queso de pasta azul: ex 0406 40 50 — — Gorgonzola ex 0406 40 90 — — Los demás ex 0406 90 — Los demás quesos: — — Los demás: — — — Emmentaler, Gruyère, Sbrinz, Bergkäse y Appenzell: — — — — Los demás: ex 0406 90 13 — — — — — Emmental ex 0406 90 15 — — — — — Gruyère, Sbrinz: — — — — — — Gruyère ex 0406 90 17 — — — — — Bergkäse, Appenzell: — — — — — — Bergkäse ex 0406 90 21 — — — Cheddar ex 0406 90 23 — — — Édam ex 0406 90 25 — — — Tilsit ex 0406 90 27 — — — Butterkäse — — — Feta (3): Exigencias complementarias para utilizar el código de los productos Contenido máximo de agua en relación al peso del producto (%) Contenido mínimo de materias grasas en la materia seca (%) Código de los productos 60 60 57 57 57 60 57 54 54 54 53 50 40 38 38 39 47 47 52 20 20 40 48 48 48 55 79 48 40 45 45 45 48 40 45 45 0406 30 31 9710 0406 30 31 9730 0406 30 31 9910 0406 30 31 9930 0406 30 31 9950 0406 30 39 9500 0406 30 39 9700 0406 30 39 9930 0406 30 39 9950 0406 30 90 9000 0406 40 50 9000 0406 40 90 9000 0406 90 13 9000 0406 90 15 9100 0406 90 17 9100 0406 90 21 9900 0406 90 23 9900 0406 90 25 9900 0406 90 27 9900 ex 0406 90 31 — — — — De oveja o de búfala en recipientes con salmuera o en odres de piel de oveja o de cabra: — — — — — Fabricado exclusivamente con leche de oveja: — — — — — — Con un contenido, en peso, de agua en materia no grasa no superior al 72 % 56 43 0406 90 31 9119 L 348/36 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 Código NC Designación de la mercancía ex 0406 90 33 — — — — Los demás: — — — — — Fabricado exclusivamente con leche de oveja o con leche de oveja y de cabra: — — — — — — Con un contenido, en peso, de agua en materia no grasa no superior al 72 % — — — — — Los demás: — — — — — — Con un contenido, en peso, de agua en materia no grasa no superior al 72 % — — — — — — Con un contenido, en peso, de agua en materia no grasa superior al 72 % ex 0406 90 35 — — — Kefalotyri: — — — — Fabricado exclusivamente con leche de oveja y/o de cabra — — — — Los demás ex 0406 90 37 — — — Finlandia — — — Los demás: — — — — Los demás: — — — — — Con un contenido de materias grasas no superior al 40 %, en peso, y con un contenido de agua en la materia no grasa, en peso: — — — — — — No superior al 47 %: ex 0406 90 61 — — — — — — — Grana padano, parmigiano reggiano ex 0406 90 63 ex 0406 90 69 — — — — — — — Fiore sardo, pecorino: — — — — — — — — Fabricado exclusivamente con leche de oveja — — — — — — — — Los demás — — — — — — — Los demás: — — — — — — — — Queso fabricado con lactosuero — — — — — — — — Los demás ex 0406 90 73 — — — — — — Superior al 47 % pero sin exceder del 72 %: — — — — — — — Provolone: ex 0406 90 75 — — — — — — — Asiago, caciocavallo, montasio, ragusano ex 0406 90 76 — — — — — — — Danbo, fontal, fontina, fynbo, havarti, maribo, samsø: — — — — — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso de la materia seca, igual o superior al 45 % pero inferior al 55 % — — — — — — — — Con un contenido en peso de la materia seca igual o superior al 50 % pero inferior al 56 % — — — — — — — — Con un contenido en peso de la materia seca igual o superior al 56 % — — — — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso de la materia seca, igual o superior al 55 % ex 0406 90 78 — — — — — — — Gouda: — — — — — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso de la materia seca, inferior al 48 % — — — — — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso de la materia seca, igual o superior al 48 % pero inferior al 55 % — — — — — — — — Los demás ex 0406 90 79 — — — — — — — Esrom, italico, kernhem, saint-nectaire, saint-pau- lin, taleggio ex 0406 90 81 — — — — — — — Cantal, cheshire, wensleydale, lancashire, double gloucester, blarney, colby, monterey Exigencias complementarias para utilizar el código de los productos Contenido máximo de agua en relación al peso del producto (%) Contenido mínimo de materias grasas en la materia seca (%) Código de los productos 56 60 59 38 38 40 35 35 35 38 45 45 50 44 46 50 45 45 56 44 43 39 50 40 40 45 32 36 36 30 44 39 45 45 55 20 48 55 40 45 0406 90 33 9119 0406 90 33 9919 0406 90 33 9951 0406 90 35 9190 0406 90 35 9990 0406 90 37 9000 0406 90 61 9000 0406 90 63 9100 0406 90 63 9900 0406 90 69 9100 0406 90 69 9910 0406 90 73 9900 0406 90 75 9900 0406 90 76 9300 0406 90 76 9400 0406 90 76 9500 0406 90 78 9100 0406 90 78 9300 0406 90 78 9500 0406 90 79 9900 0406 90 81 9900 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/37 Código NC Designación de la mercancía ex 0406 90 85 — — — — — — — Kefalograviera, kasseri: — — — — — — — — Fabricado exclusivamente con leche de oveja y/o — — — — — — — — Los demás: de cabra — — — — — — — — — Con un contenido, en peso, de agua no superior al 40 % — — — — — — — — — Con un contenido, en peso, de agua superior al 40 % pero no superior al 45 % — — — — — — — — — Los demás — — — — — — — Los demás quesos con un contenido de agua en la materia no grasa en peso: ex 0406 90 86 — — — — — — — — Superior al 47 % pero sin exceder del 52 %: — — — — — — — — — Queso fabricado con lactosuero — — — — — — — — — Los demás, con un contenido de materias grasas, en peso de la materia seca: — — — — — — — — — — Inferior al 5 % — — — — — — — — — — Igual o superior al 5 % pero inferior al 19 % — — — — — — — — — — Igual o superior al 19 % pero inferior al 39 % — — — — — — — — — — Igual o superioral al 39 % ex 0406 90 87 — — — — — — — — Superior al 52 % pero sin exceder del 62 %: — — — — — — — — — Quesos fabricados con lactosuero excepto de Manouri — — — — — — — — — Los demás, con un contenido de materias grasas, en peso de la materia seca: — — — — — — — — — — Inferior al 5 % — — — — — — — — — — Igual o superior al 5 % pero inferior al 19 % — — — — — — — — — — Igual o superior al 19 % pero inferior al 40 % — — — — — — — — — — Igual o superior al 40 %: — — — — — — — — — — — Idiazábal, manchego y roncal fabrica- dos exclusivamente con leche de oveja — — — — — — — — — — — Maasdam — — — — — — — — — — — Manouri — — — — — — — — — — — Hushallsost — — — — — — — — — — — Murukotoinen — — — — — — — — — — — Los demás ex 0406 90 88 — — — — — — — — Superior al 62 % pero sin exceder del 72 %: — — — — — — — — — Queso fabricado con lactosuero — — — — — — — — — Los demás: — — — — — — — — — — Graddost — — — — — — — — — — Los demás: — — — — — — — — — — — Con un contenido de materias grasas, en peso de la materia seca: — — — — — — — — — — — — Igual o superior al 10 % pero infe- rior al 19 % Exigencias complementarias para utilizar el código de los productos Contenido máximo de agua en relación al peso del producto (%) Contenido mínimo de materias grasas en la materia seca (%) Código de los productos 40 40 45 52 51 47 40 60 55 53 45 45 43 46 41 47 42 60 39 39 39 5 19 39 5 19 45 45 53 45 50 40 0406 90 85 9910 0406 90 85 9991 0406 90 85 9995 0406 90 85 9999 0406 90 86 9100 0406 90 86 9200 0406 90 86 9300 0406 90 86 9400 0406 90 86 9900 0406 90 87 9100 0406 90 87 9200 0406 90 87 9300 0406 90 87 9400 0406 90 87 9951 0406 90 87 9971 0406 90 87 9972 0406 90 87 9973 0406 90 87 9974 0406 90 87 9979 0406 90 88 9100 60 0406 90 88 9105 10 0406 90 88 9300 L 348/38 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 Código NC Designación de la mercancía Código de los productos ex 2309 Preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de los animales: ex 2309 10 — Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor: — — Con almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa, maltodextrina o jarabe de maltodextrina, de las subpartidas 1702 30 51 a 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 y 2106 90 55, o productos lácteos: — — — Que contengan almidón, fécula, glucosa, maltodextrina, o jarabe de glucosa o de maltodextrina: — — — — Sin almidón ni fécula o con un contenido de estas materias no superior al 10 %, en peso: ex 2309 10 15 — — — — — Con un contenido de productos lácteos igual o superior al 50 % pero inferior al 75 %, en peso: — — — — — — «Alimentos compuestos especiales» (9) 2309 10 15 9010 — — — — — — Los demás, con un contenido, en peso, de lácteos en polvo o en gránulos (con exclusión de lactosuero) (8): — — — — — — — Inferior al 30 % — — — — — — — Igual o superior al 30 %, pero inferior al 40 % — — — — — — — Igual o superior al 40 %, pero inferior al 50 % — — — — — — — Igual o superior al 50 %, pero inferior al 60 % — — — — — — — Igual o superior al 60 %, pero inferior al 70 % — — — — — — — Igual o superior al 70 % 2309 10 15 9100 2309 10 15 9200 2309 10 15 9300 2309 10 15 9400 2309 10 15 9500 2309 10 15 9700 ex 2309 10 19 — — — — — Con un contenido de productos lácteos igual o superior al 75 %, en peso: — — — — — — «Alimentos compuestos especiales» (9) 2309 10 19 9010 — — — — — — Los demás, con un contenido, en peso, de lácteos en polvo o gránulos (con exclusión de lactosuero) (8): — — — — — — — Inferior al 30 % — — — — — — — Igual o superior al 30 %, pero inferior al 40 % — — — — — — — Igual o superior al 40 %, pero inferior al 50 % — — — — — — — Igual o superior al 50 %, pero inferior al 60 % — — — — — — — Igual o superior al 60 %, pero inferior al 70 % — — — — — — — Igual o superior al 70 %, pero inferior al 75 % — — — — — — — Igual o superior al 75 %, pero inferior al 80 % — — — — — — — Igual o superior al 80 % 2309 10 19 9100 2309 10 19 9200 2309 10 19 9300 2309 10 19 9400 2309 10 19 9500 2309 10 19 9600 2309 10 19 9700 2309 10 19 9800 ex 2309 10 70 — — — Sin almidón, féculas, glucosa o jarabe de glucosa, maltodextrina, ni jarabe de maltodex- trina, pero que contengan lácteos: — — — — «Alimentos compuestos especiales» (9) 2309 10 70 9010 — — — — Los demás, con un contenido, en peso, de leche en polvo o en gránulos (con exclusión de lactosuero) (8): — — — — — Igual o superior al 30 %, pero inferior al 40 % — — — — — Igual o superior al 40 %, pero inferior al 50 % — — — — — Igual o superior al 50 %, pero inferior al 60 % — — — — — Igual o superior al 60 %, pero inferior al 70 % — — — — — Igual o superior al 70 %, pero inferior al 80 % — — — — — Igual o superior al 80 %, pero inferior al 88 % — — — — — Igual o superior al 88 % 2309 10 70 9100 2309 10 70 9200 2309 10 70 9300 2309 10 70 9500 2309 10 70 9600 2309 10 70 9700 2309 10 70 9800 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/39 Código NC Designación de la mercancía Código de los productos ex 2309 90 — Los demás: — — Los demás: — — — Con almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa, maltodextrina o jarabe de maltodextri- na, de las subpartidas 1702 30 51 a 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 y 2106 90 55 o, productos lácteos: — — — — Que contengan almidón, fécula, glucosa, maltodextrina o jarabe de maltodextrina: — — — — — Sin almidón ni fécula o con un contenido de estas materias no superior al 10 %, en peso: ex 2309 90 35 — — — — — — Con un contenido de productos lácteos igual o superior al 50 % e inferior al 75 %, en peso: — — — — — — — «Alimentos compuestos especiales» (9) 2309 90 35 9010 — — — — — — — Los demás, con un contenido, en peso, de leche en polvo o en gránulos (con exclusión de lactosuero) (8): — — — — — — — — Inferior al 30 % — — — — — — — — Igual o superior al 30 %, pero inferior al 40 % — — — — — — — — Igual o superior al 40 %, pero inferior al 50 % — — — — — — — — Igual o superior al 50 %, pero inferior al 60 % — — — — — — — — Igual o superior al 60 %, pero inferior al 70 % — — — — — — — — Igual o superior al 70 % ex 2309 90 39 — — — — — — Con un contenido de productos lácteos igual o superior al 75 %, en peso: — — — — — — — «Alimentos compuestos especiales» (9) — — — — — — — Los demás, con un contenido, en peso, de leche en polvo o gránulos (con exclusión de lactosuero) (8): — — — — — — — — Inferior al 30 % — — — — — — — — Igual o superior al 30 %, pero inferior al 40 % — — — — — — — — Igual o superior al 40 %, pero inferior al 50 % — — — — — — — — Igual o superior al 50 %, pero inferior al 60 % — — — — — — — — Igual o superior al 60 %, pero inferior al 70 % — — — — — — — — Igual o superior al 70 %, pero inferior al 75 % — — — — — — — — Igual o superior al 75 %, pero inferior al 80 % — — — — — — — — Igual o superior al 80 % 2309 90 35 9100 2309 90 35 9200 2309 90 35 9300 2309 90 35 9400 2309 90 35 9500 2309 90 35 9700 2309 90 39 9010 2309 90 39 9100 2309 90 39 9200 2309 90 39 9300 2309 90 39 9400 2309 90 39 9500 2309 90 39 9600 2309 90 39 9700 2309 90 39 9800 2309 90 70 — — — — Sin almidón, fécula, glucosa o jarabe de glucosa, maltodextrina ni jarabe de maltodextrina, pero que contengan productos lácteos: — — — — — «Alimentos compuestos especiales» (9) 2309 90 70 9010 — — — — — Los demás, con un contenido, en peso, de leche en polvo o en gránulos (con exclusión de lactosuero) (8): — — — — — — Igual o superior al 30 %, pero inferior al 40 % — — — — — — Igual o superior al 40 %, pero inferior al 50 % — — — — — — Igual o superior al 50 %, pero inferior al 60 % — — — — — — Igual o superior al 60 %, pero inferior al 70 % — — — — — — Igual o superior al 70 %, pero inferior al 80 % — — — — — — Igual o superior al 80 %, pero inferior al 88 % — — — — — — Igual o superior al 88 % 2309 90 70 9100 2309 90 70 9200 2309 90 70 9300 2309 90 70 9500 2309 90 70 9600 2309 90 70 9700 2309 90 70 9800 (1) Cuando un producto comprendido en esta subpartida consista en filtrado o cuando se hayan añadido materias no lácticas y/o lactosuero y/o productos derivados del lactosuero o de la lactosa y/o caseína y/o caseinatos y/o filtrado y/o productos del código NC 3504, no se concederá ninguna restitución. Al cumplir los trámites aduaneros, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin si se han añadido o no al producto materias no lácticas y/o lactosuero y/o productos derivados del lactosuero y/o de la lactosa y/o caseína y/o caseinatos y/o filtrado y/o productos del código NC 3504 o si el producto consiste en filtrado. (2) Cuando se trate de un producto comprendido en esta subpartida, que contenga materias no lácticas y/o lactosuero y/o productos derivados del lactosuero y/o de la lactosa y/o caseína y/o caseinatos y/o filtrado y/o productos del código NC 3504 añadidos, no se tendrá en cuenta, para calcular el importe de la restitución, la parte correspondiente a las materias no lácticas y/o al lactosuero y/o a los productos derivados del lactosuero y/o de la lactosa y/o de la caseína y/o a los caseinatos y/o al filtrado y/o a los productos del código NC 3504 añadidos. Si un producto comprendido en esta subpartida consiste en filtrado, no se concederá ninguna restitución. L 348/40 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 Al cumplir los trámites aduaneros, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin si el producto consiste en filtrado o si se han añadido o no materias no lácticas y/o lactosuero y/o productos derivados del lactosuero y/o de la lactosa y/o caseína y/o caseinatos y/o filtrado y/o productos del código NC 3504, y, en caso afirmativo: — el contenido máximo en peso de materias no lácticas y/o lactosuero y/o de la lactosa y/o productos derivados del lactosuero y/o caseína y/o caseinatos y/o filtrado y/o productos del código NC 3504 añadidos por cada 100 kilogramos de producto acabado, y, en particular, — el contenido en lactosa del lactosuero añadido. (3) Si este producto contuviera caseína y/o caseinatos añadidos antes o en el momento de la fabricación, no se concederá restitución alguna. Al cumplir los trámites aduaneros, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin si se han añadido o no caseína y/o caseinatos. (4) El importe de la restitución para cada 100 kilogramos de producto comprendido en esta subpartida será igual a la suma de los elementos siguientes: a) el importe indicado, multiplicado por el peso de la parte láctica contenida en 100 kilogramos de producto. No obstante, cuando se haya añadido al producto lactosuero y/o productos derivados del lactosuero y/o de la lactosa y/o caseína y/o caseinatos y/o filtrado y/o productos del código NC 3504, el importe por kilogramo indicado se multiplicará por el peso de la parte láctica distinta de lactosuero y/o productos derivados del lactosuero y/o de la lactosa y/o caseína y/o caseinatos y/o filtrado y/o productos del código NC 3504 añadidos, contenida en 100 kilogramos de producto; b) un elemento calculado de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 12 del Reglamento (CE) no 1466/95 de la Comisión (DO L 144 de 28. 6. 1995, p. 22). Al cumplir los trámites aduaneros, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin si la parte láctica consiste en filtrado o si se han añadido o no materias lácticas y/o lactosuero y/o lactosa y/o productos derivados del lactosuero y/o caseína y/o caseinatos y/o filtrado y/o productos del código NC 3504, y si se hubieran añadido: — el contenido máximo en peso de lactosuero y/o productos derivados del lactosuero y/o de la lactosa y/o caseína y/o caseinatos y/o filtrado y/o productos del código NC 3504 y sacarosa y/o otras materias no lácticas añadidos por cada 100 kilogramos de producto acabado, y, en particular, — el contenido en lactosa del lactosuero añadido. Si la parte láctica del producto consiste en filtrado, no se concederá ninguna restitución. (5) Suprimida por el Reglamento (CE) no 707/98 de la Comisión (DO L 98 de 31. 3. 1998, p. 11). (6) Suprimida por el Reglamento (CE) no 823/96 de la Comisión (DO L 111 de 4. 5. 1996, p. 9). (7) La restitución aplicable a los quesos en envases inmediatos que contengan igualmente líquido de conservación, en particular salmuera, se concederá sobre el peso neto, previamente deducido el peso de dicho líquido. (8) Al cumplir los trámites aduaneros, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin: — el contenido en peso de leche desnatada en polvo; — si se han añadido o no lactosuero y/o productos derivados del lactosuero y/o de la lactosa y/o caseína y/o caseinatos y/o filtrado y/o productos del código NC 3504, y, en caso afirmativo: — el contenido máximo en peso de lactosuero y/o productos derivados del lactosuero y/o de la lactosa y/o caseína y/o caseinatos y/o filtrado y/o productos del código NC 3504 añadidos por cada 100 kilogramos de producto acabado, y, en particular — el contenido en lactosa del lactosuero añadido por cada 100 kilogramos de producto acabado. (9) Se considerarán piensos compuestos especiales los piensos que contengan leche desnatada en polvo así como harina de pescado y/o más de 9 gramos de hierro y/o más de 1,2 gramos de cobre por cada 100 kilogramos de producto. (10) Cuando el producto contenga materias no lácticas y/o caseína y/o caseinatos y/o lactosuera y/o productos derivados del lactosuero y/o de la lactosa y/o filtrado y/o productos del código NC 3504, no se tendrá en cuenta, para calcular el importe de la restitución, la parte correspondiente a las materias no lácticas y/o a la caseína y/o a los caseinatos y/o al lactosuero y/o a los productos derivados del lactosuero (con excepción de la mantequilla de lactosuero del código NC 0405 10 50) y/o a la lactosa y/o al filtrado y/o a los productos correspondientes al código NC 3504 añadidos. Al cumplir los trámites aduaneros, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin si se han añadido o no materias no lácticas y/o caseína y/o caseinatos y/o lactosuero y/o productos derivados del lactosuero y/o de la lactosa y/o filtrado y/o productos del código NC 3504, y, en caso afirmativo, el contenido máximo en peso de las materias no lácticas y/o de la caseína y/o los caseinatos y/o del lactosuero y/o de los productos derivados del lactosuero (especificando, en su caso, el contenido en mantequilla de lactosuero) y/o de la lactosa y/o del filtrado y/o de los productos del código NC 3504 añadidos por cada 100 kilogramos de producto acabado. (11) El importe de la restitución correspondiente a la leche condensada congelada será el aplicable a las subpartidas 0402 91 y 0402 99. (12) Los importes de las restituciones correspondientes a los productos congelados de los códigos NC 0403 90 11 a 0403 90 39 serán los aplicables, respectivamente, a los códigos NC 0403 90 51 a 0403 90 69. (13) Cuando el producto contenga materias no lácticas, no se tendrá en cuenta, para calcular el importe de la restitución, la parte correspondiente a las mismas. Al cumplir los trámites aduaneros, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin si se han añadido o no materias no lácticas y, en caso afirmativo, el contenido real en peso de materias no lácticas añadidas por cada 100 kilogramos de producto acabado. (14) Cuando el producto contenga materias no lácticas distintas de la sacarosa, no se tendrá en cuenta, para calcular el importe de la restitución, la parte correspondiente a las mismas. El importe de la restitución para cada 100 kilogramos de producto comprendido en esta subpartida será igual a la suma de los elementos siguientes: a) el importe por kilogramo indicado, multiplicado por el peso de la parte láctica contenida en 100 kilogramos de producto; b) un elemento calculado de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 12 del Reglamento (CE) no 1466/95 de la Comisión (DO L 144 de 28. 6. 1995, p. 22). Al cumplir los trámites aduaneros, el interesado deberá indicar en la declaración prevista a tal fin el contenido máximo en peso de sacarosa y/o otras materias no lácticas añadidas por cada 100 kilogramos de producto acabado. 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/41 10. Frutas y hortalizas Código NC Designación de la mercancía Código de los productos ex 0702 00 00 Tomates frescos o refrigerados: — De las categorías «extra», I y II, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 778/83 (1) 0702 00 00 9100 ex 0802 Los demás frutos de cáscara frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados: — Almendras: ex 0802 12 — — Sin cáscara: 0802 12 90 — — — Las demás — Avellanas (Corylus spp. ): 0802 21 00 — — Con cáscara 0802 22 00 — — Sin cáscara — Nueces de nogal: 0802 31 00 — — Con cáscara ex 0805 Agrios frescos o secos: ex 0805 10 — Naranjas: — — Naranjas dulces, frescas: ex 0805 10 10 — — — Sanguinas y medio sanguinas: — — — — De las categorías «extra», I y II, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 920/89 (2) — — — Las demás: ex 0805 10 30 — — — — Navel, navelinas, navelates, salustianas, vernas, Valencia lates, malteros Shamoutis, Ovalis, Trovita y Hamlins: — — — — — De las categorías «extra», I y II, de conformidad con el Reglamento (CEE) ex 0805 10 50 — — — — Las demás: no 920/89 (2) — — — — — De las categorías «extra», I y II, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 920/89 (2) ex 0805 30 — Limones (Citrus limon, Citrus limonum) y lima agria (Citrus aurantifolia): ex 0805 30 10 — — Limones (Citrus limon, Citrus limonum): — — — Frescos, de las categorías «extra», I y II, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 920/89 (2) 0802 12 90 9000 0802 21 00 9000 0802 22 00 9000 0802 31 00 9000 0805 10 10 9100 0805 10 30 9100 0805 10 50 9100 0805 30 10 9100 ex 0806 Uvas y pasas: ex 0806 10 — Uvas: ex 0806 10 10 — — De mesa: — — — De las categorías «extra» y I, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 1730/87 (3) 0806 10 10 9100 ex 0808 Manzanas, peras y membrillos, frescos: ex 0808 10 — Manzanas: — — Las demás: ex 0808 10 20 — — — De la variedad Golden Delicious: — — — — Manzanas para sidra — — — — Las demás: — — — — — De las categorías «extra», I y II, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 920/89 (2) 0808 10 20 9100 ex 0808 10 50 — — — De la variedad Granny Smith: — — — — Manzanas para sidra — — — — Las demás: — — — — — De las categorías «extra», I y II, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 920/89 (2) 0808 10 50 9100 L 348/42 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 Código NC Designación de la mercancía Código de los productos ex 0808 10 90 — — — Las demás: — — — — Manzanas para sidra — — — — Las demás: — — — — — De las categorías «extra», I y II, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 920/89 (2) 0808 10 90 9100 ex 0809 Albaricoques, cerezas, melocotones (incluidos los griñones y nectarinas), ciruelas y endrinas, frescos: ex 0809 30 — Melocotones, incluidos los griñones y nectarinas: ex 0809 30 10 — — Griñones y nectarinas: — — — De las categorías «extra», I y II, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 3596/ 90 (4) ex 0809 30 90 — — Las demás: — — — De las categorías «extra», I y II, de conformidad con el Reglamento (CEE) no 3596/ 90 (4) 0809 30 10 9100 0809 30 90 9100 (1) DO L 86 de 31. 3. 1983, p. 14. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 888/97 (DO L 126 de 17. 5. 1997, p. 11). (2) DO L 97 de 11. 4. 1989, p. 19. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 888/97. (3) DO L 163 de 23. 6. 1987, p. 25. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 888/97. (4) DO L 350 de 14. 12. 1990, p. 38. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 888/97. 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/43 11. Productos transformados a base de frutas y hortalizas Código NC Designación de la mercancía ex 0806 Uvas y pasas ex 0806 20 — Pasas: — — En envases inmediatos con un contenido neto no superior o 2 kg: 0806 20 12 — — — Pasas sultaninas — — Los demás: 0806 20 92 — — — Pasas sultaninas Código de los productos 0806 20 12 9000 0806 20 92 9000 ex 0812 Frutos conservados provisionalmente (por ejemplo; con gas sulfuroso o con agua salada sulfurosa o adicionada de otras sustancias para dicha conservación), pero todavía impropios para la alimentación: ex 0812 10 00 — Cerezas: — — Sin rabo, sin hueso, conservadas en una solución sulfurosa y con un peso escurrido en seco al menos igual al 45 % del peso neto 0812 10 00 9100 ex 2002 Tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético): ex 2002 10 — Tomates enteros o en trozos: ex 2002 10 10 — — Pelados: — — — En envases inmediatos con un contenido neto igual o superior a 1 kg 2002 10 10 9100 ex 2006 00 Legumbres y hortalizas, frutas y otros frutos y sus cortezas y demás partes de plantas, confitados con azúcar (almibarados, glaseados o escarchados): — Los demás: — — Con un contenido de azúcar superior al 13 % en peso: 2006 00 31 — — — Cerezas — — Los demás: ex 2006 00 99 — — — Los demás: — — — — Cerezas 2006 00 31 9000 2006 00 99 9100 ex 2008 Frutas y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otra forma, incluso azucarados, edulcorados de otro modo o con alcohol, no expresados ni comprendidos en otras partidas: — Frutos de cáscara, cacahuetes o maníes y demás semillas, incluso mezclados entre sí: ex 2008 19 — — Los demás, incluidas las mezclas: — — — En envases inmediatos con un contenido neto superior a 1 kg: — — — — Los demás: ex 2008 19 19 — — — — — Los demás: — — — — — — Avellanas corrientes (frutos de la especie Corylus avellana) que no estén mezcladas 2008 19 19 9100 — — — En envases inmediatos con un contenido neto igual o inferior a 1 kg: — — — — Los demás: ex 2008 19 99 — — — — — Los demás: — — — — — — Avellanas corrientes (frutos de la especie Corylus avellana), que no estén mezcladas 2008 19 99 9100 ex 2009 Jugos de frutas (incluido el mosto de uva) o de legumbres u hortalizas, sin fermentar, y sin alcohol, incluso azucarados o edulcorados de otro modo: — Jugo de naranja: ex 2009 11 ex 2009 11 99 — — Congelado: — — — De masa volúmica no superior a 1,33 g/cm3 a 20°C: — — — — Los demás: — — — — — Jugo puro, sin adición de otras sustancias con un contenido en azúcar de: — — — — — — Al menos 10° Brix pero inferior a 22° Brix — — — — — — Al menos 22° Brix pero inferior a 33° Brix — — — — — — Al menos 33° Brix pero inferior a 44° Brix 2009 11 99 9110 2009 11 99 9120 2009 11 99 9130 L 348/44 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 Código NC Designación de la mercancía ex 2009 11 99 (continuación) ex 2009 19 — — — — — — Al menos 44° Brix pero inferior a 55° Brix — — — — — — 55° Brix en adelante — — Los demás: — — — De masa volúmica no superior a 1,33 g/cm3 a 20°C: ex 2009 19 99 — — — — Los demás: — — — — — Jugo puro, sin adición de otras sustancias, con un contenido de azúcar de: — — — — — — Al menos 10° Brix pero inferior a 22° Brix — — — — — — Al menos 22° Brix pero inferior a 33° Brix — — — — — — Al menos 33° Brix pero inferior a 44° Brix — — — — — — Al menos 44° Brix pero inferior a 55° Brix — — — — — — 55° Brix en adelante Código de los productos 2009 11 99 9140 2009 11 99 9150 2009 19 99 9110 2009 19 99 9120 2009 19 99 9130 2009 19 99 9140 2009 19 99 9150 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/45 12. Aceite de oliva Código NC Designación de la mercancía 1509 Aceite de oliva y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: 1509 10 — Virgen: 1509 10 10 — — Aceite de oliva virgen lampante 1509 10 90 — — Los demás: — — — En envases inmediatos de un contenido neto igual o inferior a 5 litros — — — Los demás 1509 90 00 — Los demás: — — En envases inmediatos de un contenido neto igual o inferior a 5 litros — — Los demás 1510 00 Los demás aceites, obtenidos exclusivamente de la aceituna y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente, y mezclas de estos aceites o fracciones con los aceites o fracciones de la partida 1509: 1510 00 10 — Aceite en bruto 1510 00 90 — Los demás: — — En envases inmediatos de un contenido neto igual o inferior a 5 litros — — Los demás Código de los productos 1509 10 10 9000 1509 10 90 9100 1509 10 90 9900 1509 90 00 9100 1509 90 00 9900 1510 00 10 9000 1510 00 90 9100 1510 00 90 9900 L 348/46 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 13. Azúcar blanco y azúcar en bruto sin perfeccionar Código NC Designación de la mercancía Código de los productos ex 1701 Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido: — Azúcar en bruto sin aromatizar ni colorear: ex 1701 11 — — De caña: ex 1701 11 90 — — — Los demás: — — — — Azúcares candi — — — — Los demás azúcares en bruto: 1701 11 90 9100 — — — — — En envases inmediatos que no sobrepasen los 5 kg netos de producto 1701 11 90 9910 ex 1701 12 — — De remolacha: ex 1701 12 90 — — — Los demás: — — — — Azúcares candi — — — — Los demás azúcares en bruto: 1701 12 90 9100 — — — — — En envases inmediatos que no sobrepasen los 5 kg netos de producto 1701 12 90 9910 — Los demás: 1701 91 00 — — Con adición de aromatizantes o colorantes 1701 91 00 9000 ex 1701 99 — — Los demás: 1701 99 10 — — — Azúcares blanco: — — — — Azúcares candi — — — — Los demás: — — — — — De una cantidad no superior a 10 toneladas — — — — — Los demás ex 1701 99 90 — — — Los demás: 1701 99 10 9100 1701 99 10 9910 1701 99 10 9950 — — — — Con adición de sustancias distintas de los aromatizantes y colorantes 1701 99 90 9100 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/47 14. Jarabes y otros productos de azúcar Código NC Designación de la mercancía Código de los productos ex 1702 Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa), químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin aromatizar ni colorear; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizados: ex 1702 40 — Glucosa y jarabe de glucosa, con un contenido de fructosa, en peso, sobre el producto seco, superior o igual al 20 % pero inferior al 50 %: ex 1702 40 10 — — Isoglucosa: — — — Con un contenido de fructosa, en peso, en estado seco, superior o igual al 41 % 1702 40 10 9100 1702 60 — Las demás fructosas y jarabe de fructosa, con un contenido de fructosa, en peso, sobre el producto seco, superior al 50 %: 1702 60 10 — — Isoglucosa ex 1702 60 80 — — Jarabe de inulina obtenido inmediatamente después de la hidrólisis de inulina o de oligofructosas, con un contenido de fructosa en peso, sobre el producto seco, superior o igual al 80 % 1702 60 95 — — Los demás ex 1702 90 — Los demás, incluido el azúcar invertido: 1702 90 30 — — Isoglucosa 1702 90 60 — — Sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural — — Azúcar y melaza, caramelizados: 1702 60 10 9000 1702 60 80 9100 1702 60 95 9000 1702 90 30 9000 1702 90 60 9000 1702 90 71 — — — Con el 50 % o más de sacarosa en estado seco 1702 90 71 9000 ex 1702 90 99 — — Los demás: — — — Los demás excepto sorbosa 1702 90 99 9900 2106 Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otras partidas: ex 2106 90 — Las demás: — — Jarabe de azúcar aromatizado o con colorantes añadidos: 2106 90 30 — — — De isoglucosa — — — Los demás: 2106 90 59 — — — — Los demás 2106 90 30 9000 2106 90 59 9000 L 348/48 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 15. Vino Código NC Designación de la mercancía Código de los productos 2009 Jugos de frutas (incluido el mosto de uva) o de legumbres u hortalizas, sin fermentar y sin alcohol, incluso azucarados o edulcorados de otro modo: 2009 60 — Jugo de uva (incluido el mosto): — — De masa volúmica superior a 1,33 g/cm3 a 20 °C: 2009 60 11 — — — De valor no superior a 22 ecus por 100 kg de peso neto: — — — — Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) 2009 60 11 9100 2009 60 19 — — — Los demás: — — — — Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) 2009 60 19 9100 — — De masa volúmica no superior 1,33 g/cm3 a 20 °C: — — — De valor superior a 18 ecus por 100 kg de peso neto: 2009 60 51 — — — — Concentrados: — — — — — Mostos de uvas concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) 2009 60 51 9100 — — — De valor no superior a 18 ecus por 100 kg de peso neto: — — — — Con un contenido de azúcar añadido superior al 30 % en peso: 2009 60 71 — — — — — Concentrados: — — — — — — Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) 2009 60 71 9100 2204 Vinos de uvas frescas, incluso alcoholizados; mostos de uva, excepto el del código 2009: — Los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido o cortado añadiéndole alcohol: 2204 21 — — En recipientes con capacidad inferior o igual a 2 litros: — — — Los demás: — — — — De grado alcohólico adquirido que no exceda de 13 % vol: — — — — — Los demás: 2204 21 79 — — — — — — Vinos blancos: — — — — — — — Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) de grado alcohólico adquirido igual o superior a 9,5 % vol sin exceder 11 % vol: — — — — — — — — De los tipos A II y A III que se ajusten a la definición que figura en el punto 2 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) — — — — — — — — Los demás — — — — — — — Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) de grado alcohólico adquirido superior a 11 % vol, sin exceder de 13 % vol: — — — — — — — — De los tipos A II y A III que se ajusten a la definición que figura en el punto 2 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) — — — — — — — — Los demás 2204 21 79 9120 2204 21 79 9180 2204 21 79 9220 2204 21 79 9280 — — — — — — — Otros vinos de mesa que se ajusten a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) de los tipos A II y A III que se ajusten a la definición que figura en el punto 2 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) 2204 21 79 9910 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/49 Código NC Designación de la mercancía Código de los productos 2204 21 80 — — — — — — Los demás: — — — — — — — Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol: — — — — — — — — Del tipo R III que se ajuste a la definición que figura en el punto 1 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) — — — — — — — — Los demás — — — — — — — Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido superior a 11 % vol, sin exceder de 13 % vol: — — — — — — — — Del tipo R III que se ajuste a la definición que figura en el punto 1 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) — — — — — — — — Los demás — — — — De grado alcohólico adquirido superior a 13 % vol, sin exceder de 15 % vol: 2204 21 80 9120 2204 21 80 9180 2204 21 80 9220 2204 21 80 9280 — — — — — Los demás: 2204 21 83 — — — — — — Vinos blancos: — — — — — — — Vinos de mesa que se ajusten a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1): — — — — — — — — De los tipos A II y A III que se ajusten a la definición que figura en el punto 2 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) — — — — — — — — Los demás 2204 21 84 — — — — — — Los demás: — — — — — — — Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1), tinto o rosado; — — — — — — — — Del tipo R III que se ajuste a la definición que figura en el punto 1 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) — — — — — — — — Los demás — — — — De grado alcohólico adquirido superior a 15 % vol, sin exceder de 18 % vol: 2204 21 94 — — — — — Los demás: 2204 21 83 9120 2204 21 83 9180 2204 21 84 9120 2204 21 84 9180 — — — — — — Vinos de calidad producidos en regiones determinadas, tal como se definen en la nota complementaria no 5 2204 21 94 9100 — — — — — — Los demás: — — — — — — — Vinos de licor que se ajusten a la definición que figura en el punto 14 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) 2204 21 94 9910 — — — — De grado alcohólico adquirido superior a 18 %, sin exceder de 22 % vol: 2204 21 98 — — — — — Los demás: — — — — — — Vinos de calidad producidos en regiones determinadas, tal como se definen en la nota complementaria no 5 2204 21 98 9100 — — — — — — Los demás: — — — — — — — Vinos de licor que se ajusten a la definición que figura en el punto 14 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) 2204 21 98 9910 2204 29 — — Los demás: — — — Los demás: — — — — De grado alcohólico adquirido que no exceda de 13 % vol: — — — — — Los demás: — — — — — — Vinos blancos: L 348/50 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 Código NC Designación de la mercancía Código de los productos 2204 29 62 — — — — — — — Sicilia: — — — — — — — — Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) de grado alcohólico adquiri- do igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol: — — — — — — — — — De los tipos A II y A III que se ajusten a la definición que figura en el punto 2 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) — — — — — — — — — Los demás — — — — — — — — Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) de grado alcohólico adquiri- do superior a 11 % vol, sin exceder de 13 % vol: — — — — — — — — — De los tipos A II y A III que se ajusten a la definición que figura en el punto 2 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) — — — — — — — — — Los demás 2204 29 62 9120 2204 29 62 9180 2204 29 62 9220 2204 29 62 9280 — — — — — — — — Otros vinos de mesa que se ajusten a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) de los tipos A II y A III que se ajusten a la definición que figura en el punto 2 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) 2204 29 62 9910 2204 29 64 — — — — — — — Veneto: — — — — — — — — Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) de grado alcohólico adquiri- do igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol: — — — — — — — — — De los tipos A II y A III que se ajusten a la definición que figura en el punto 2 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) — — — — — — — — — Los demás — — — — — — — — Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) de grado alcohólico adquiri- do superior a 11 % vol, sin exceder de 13 % vol: — — — — — — — — — De los tipos A II y A III que se ajusten a la definición que figura en el punto 2 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) — — — — — — — — — Los demás 2204 29 64 9120 2204 29 64 9180 2204 29 64 9220 2204 29 64 9280 — — — — — — — — Otros vinos de mesa que se ajusten a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) de los tipos A II y A III que se ajusten a la definición que figura en el punto 2 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) 2204 29 64 9910 2204 29 65 — — — — — — — Los demás: — — — — — — — — Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) de grado alcohólico adquiri- do igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol: — — — — — — — — — De los tipos A II y A III que se ajusten a la definición que figura en el punto 2 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) — — — — — — — — — Los demás — — — — — — — — Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) de grado alcohólico adquiri- do superior a 11 % vol, sin exceder de 13 % vol: — — — — — — — — — De los tipos A II y A III que se ajusten a la definición que figura en el punto 2 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) — — — — — — — — — Los demás 2204 29 65 9120 2204 29 65 9180 2204 29 65 9220 2204 29 65 9280 — — — — — — — — Otros vinos de mesa que se ajusten a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) de los tipos A II y A III que se ajusten a la definición que figura en el punto 2 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) 2204 29 65 9910 — — — — — — Los demás: 23. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 348/51 Código NC Designación de la mercancía Código de los productos 2204 29 71 — — — — — — — Puglia: — — — — — — — — Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol: — — — — — — — — — Del tipo R III que se ajuste a la definición que figura en el punto 1 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) — — — — — — — — — Los demás — — — — — — — — Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido superior a 11 % vol, sin exceder de 13 % vol: — — — — — — — — — Del tipo R III que se ajuste a la definición que figura en el punto 1 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) — — — — — — — — — Los demás 2204 29 72 — — — — — — — Sicilia: — — — — — — — — Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol: — — — — — — — — — Del tipo R III que se ajuste a la definición que figura en el punto 1 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) — — — — — — — — — Los demás — — — — — — — — Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido superior a 11 % vol, sin exceder de 13 % vol: — — — — — — — — — Del tipo R III que se ajuste a la definición que figura en el punto 1 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) — — — — — — — — — Los demás 2204 29 75 — — — — — — — Los demás: — — — — — — — — Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido igual o superior a 9,5 % vol, sin exceder de 11 % vol: — — — — — — — — — Del tipo R III que se ajuste a la definición que figura en el punto 1 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) — — — — — — — — — Los demás — — — — — — — — Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1), tinto o rosado, de grado alcohólico adquirido superior a 11 % vol, sin exceder de 13 % vol: — — — — — — — — — Del tipo R III que se ajuste a la definición que figura en el punto 1 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) — — — — — — — — — Los demás — — — — De grado alcohólico adquirido superior a 13 % vol, sin exceder de 15 % vol: 2204 29 71 9120 2204 29 71 9180 2204 29 71 9220 2204 29 71 9280 2204 29 72 9120 2204 29 72 9180 2204 29 72 9220 2204 29 72 9280 2204 29 75 9120 2204 29 75 9180 2204 29 75 9220 2204 29 75 9280 — — — — — Los demás: 2204 29 83 — — — — — — Vinos blancos: — — — — — — — Vino de mesa que se ajustan a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Regulamento (CEE) no 822/87 (1): — — — — — — — — De los tipos A II y A III que se ajusten a la definición que figura en el punto 2 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) — — — — — — — — Los demás 2204 29 83 9120 2204 29 83 9180 L 348/52 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23. 12. 98 Código NC Designación de la mercancía Código de los productos 2204 29 84 — — — — — — Los demás: — — — — — — — Vino de mesa que se ajuste a la definición que figura en el punto 13 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1): — — — — — — — — Del tipo R III que se ajuste a la definición que figura en el punto 1 del Anexo III del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) — — — — — — — — Los demás — — — — De grado alcohólico adquirido superior a 15 % vol, sin exceder de 18 % vol: 2204 29 84 9120 2204 29 84 9180 2204 29 94 — — — — — Los demás: — — — — — — Vinos de calidad producidos en regiones determinadas, tal como se definen en la nota complementaria no 5 2204 29 94 9100 — — — — — — Los demás: — — — — — — — Vinos de licor que se ajusten a la definición que figura en el punto 14 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) 2204 29 94 9910 — — — — De grado alcohólico adquirido superior a 18 % vol, sin exceder de 22 % vol: 2204 29 98 — — — — — Los demás: — — — — — — Vinos de calidad producidos en regiones determinadas, tal como se definen en la nota complementaria no 5 2204 29 98 9100 — — — — — — Los demás: — — — — — — — Vinos de licor que se ajusten a la definición que figura en el punto 14 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) 2204 29 98 9910 2204 30 — Los demás mostos de uva: — — Los demás: — — — De masa volúmica no superior a 1,33 g/cm3 a 20 °C y de grado alcohólico adquirido no superior a 1 % vol: 2204 30 92 — — — — Concentrados: — — — — — Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) 2204 30 92 9100 2204 30 94 — — — — Los demás: — — — — — Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) 2204 30 94 9100 — — — Los demás: 2204 30 96 — — — — Concentrados: — — — — — Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) 2204 30 96 9100 2204 30 98 — — — — Los demás: — — — — — Mostos de uva concentrados que se ajusten a la definición que figura en el punto 6 del Anexo I del Reglamento (CEE) no 822/87 (1) 2204 30 98 9100 (1) DO L 84 de 27. 3. 1987, p. 1