title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3586/98 von Alexandros ALAVANOS Angleichung der griechischen Rechtsvorschriften an Richtlinie 92/44/EWG

eurovoc_concepts:
EU control
European Commission
Greece
approximation of laws
harmonisation of standards
national implementing measure
peripheral
report
telecommunications

text: C 320/56 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften DE 6. 11. 1999 (1999/C 320/074) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3564/98 von Nikitas Kaklamanis (UPE) an die Kommission (1. Dezember 1998) Betrifft: EU-Finanzierung von Programmvorschlägen orthodoxer Kirchen Kann die Europäische Kommission mitteilen, welche Programmvorschläge orthodoxer Kirchen (innerhalb und außerhalb der EU) von der Generaldirektion X der Europäischen Kommission oder aus einer Haushaltslinie des Gesamthaushaltsplans der Gemeinschaft finanziert wurden? Kann die Kommission Angaben über entsprechende Vorschläge von Kirchen anderer Konfessionen machen, die aus Gemeinschaftsmitteln bezuschußt wurden? Antwort von Herrn Oreja im Namen der Kommission (23. Februar 1999) Im Rahmen ihrer Maßnahmen und Programme zur Erhaltung des europäischen kulturellen Erbes (Raphael) hat die Kommission 1998 ein Projekt des Forschungszentrums für byzantinische Ikonen des Heiligen Klosters der Verkündigung in Ormylia, Chalkidiki (das zum Heiligen Kloster Simonos-Petras auf dem Berg Athos gehört) kofinanziert. Im Rahmen der Strukturfonds sind Projekte zur Erhaltung des architektonischen und kulturellen Erbes grundsätzlich durch die verschiedenen Programme förderfähig. So wurden beispielsweise im Rahmen des ersten und zweiten gemeinschaftlichen Förderkonzepts für Griechenland verschiedene Projekte zur Erhaltung und Restaurierung von Kirchen und Klöstern kofinanziert, die fester Bestandteil des griechischen Kulturerbes sind. Ein großer Teil dieser Interventionen betraf den Berg Athos. Im Rahmen des Programms Raphael wurden 1998 verschiedene Projekte, die direkt oder indirekt mit anderen christlichen Konfessionen zusammenhängen, kofinanziert. Der Dekan und das Kapitel der Kathedrale von Peterborough reichten ein Projekt zur Erhaltung mittelalterlicher Malerei auf Holz ein, das Malereien in den Kathedralen von Peterborough (Vereinigtes Königreich), Bjorsater (Schweden) und Vestre Slidre (Norwegen) betraf. Von den spanischen Behörden wurde ein Projekt im Rahmen der europäischen Laboratorien für das Kulturerbe vorgelegt, die in dem Beschluß über die Aufstellung des Programms Raphael vorgesehen sind. Dieses Projekt betrifft die Erhaltung und Erschließung der sakralen Bauten entlang des Jakobswegs. (1999/C 320/075) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3586/98 von Alexandros Alavanos (GUE/NGL) an die Kommission (3. Dezember 1998) Betrifft: Angleichung der griechischen Rechtsvorschriften an Richtlinie 92/44/EWG Griechenland hat seine Rechtsvorschriften durch Präsidialerlaß 121/FEK (griechischer Regierungsanzeiger A 103/15. 5. 98) an die Richtlinie 92/44/EWG (1) über die Einführung des offenen Netzzugangs bei Miet- leitungen angeglichen. Gewissen Informationen zufolge dringt die Kommission nunmehr auf die richtige Angleichung der griechi- schen Rechtsvorschriften an die genannte Richtlinie; kann die Kommission daher folgende Fragen beant- worten: 1. Ist sie der Ansicht, daß in Griechenland Schwierigkeiten bei der korrekten bzw. vollständigen An- gleichung an die oben erwähnte Richtlinie aufgetreten sind? 2. Gibt es Mitgliedstaaten mit vergleichbaren Problemen bei der Angleichung an die Richtlinie 92/44/EWG? 3. Welche Maßnahmen hat die Kommission gegenüber den einzelnen Mitgliedstaaten ergriffen, damit diese die Angleichung an die genannte Richtlinie in korrekter Weise vornehmen? (1) ABl. L 165 vom 19. 6. 1992, S. 27


title: Ψήφισμα σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την περαιτέρω ανάπτυξη των σχέσεων με την Τουρκία (COM(97)0394 C4-0490/97) και σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο με τίτλο "Ευρωπαϊκή Στρατηγική για την Τουρκία Οι αρχικές επιχειρησιακές προτάσεις της Επιτροπής" (COM(98) 0124 C4-0634/98)

eurovoc_concepts:
EU relations
Indonesia
Kurdistan question
agricultural product
executive
free movement of capital
freedom to provide services
fuel
international cooperation
political situation

formats: html print


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3586/98 van Alexandros ALAVANOS Harmonisatie van de Griekse wetgeving met richtlijn 92/44/ EEG

formats: html pdf print

text: C 320/56 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 6. 11. 1999 (1999/C 320/074) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3564/98 van Nikitas Kaklamanis (UPE) aan de Commissie (1 december 1998) Betreft: Financiering van voorstellen van orthodoxe kerken door de EU Kan de Europese Commissie meedelen welk van de voorstellen die zijn ingediend door orthodoxe kerken (binnen en buiten de EU) gefinancierd zijn door Directoraat-Generaal X van de Europese Commissie of uit enige begrotingslijn van de communautaire begroting? Kan de Commissie mij informatie verschaffen over soortgelijke voorstellen van andere geloofsrichtingen die met communautaire middelen zijn gesteund? Antwoord van de heer Oreja namens de Commissie (23 februari 1999) De Commissie heeft in het kader van haar acties en programma’s die in 1998 werden ten uitvoer gelegd op het gebied van de instandhouding van het Europees cultureel erfgoed (Raphaël) een project medegefinancierd dat werd voorgedragen door het Centrum voor onderzoek op het gebied van Byzantijnse iconen van het Annunciationáklooster in Ormylia, Chalkidiki (Griekenland), dat eigendom is van het klooster van Simonos- Petras op de berg Athos. Projecten voor de instandhouding van het architectonisch en cultureel erfgoed komen in het kader van de structuurfondsen in principe in aanmerking voor steun en zij worden medegefinancierd via verschillende programma’s. Zo werd bijvoorbeeld in het kader van het eerste en het tweede communautair bestek voor Griekenland een aantal projecten in de gehele lidstaat medegefinancierd met het oog op de instandhouding en de restauratie van kerken en kloosters die integrerend deel uitmaken van het cultureel erfgoed van Griekenland. Een aanzienlijk deel van deze steun heeft betrekking op de berg Athos. Verschillende projecten die rechtstreeks of onrechtstreeks verband houden met andere christelijke kerk- genootschappen, werden in 1998 medegefinancierd in het kader van het Raphaël-programma. Een project inzake de bescherming van middeleeuwse schilderijen op hout werd ingediend door de deken en door het kapittel van kanunniken van de kathedraal van Peterborough. Het ging hier om schilderijen in de kathedralen van Peterborough (Verenigd Koninkrijk), Bjorsater (Zweden) en Vestre Slidre (Noorwegen). Een ander project werd door de Spaanse autoriteiten ingediend in het kader van de Europese laboratoria voor het Europees erfgoed zoals bepaald in het besluit tot vaststelling van het Raphaël-programma: dit project heeft betrekking op de instandhouding en de valorisatie van de religieuze monumenten die zich bevinden op de route van Santiago de Compostella. (1999/C 320/075) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3586/98 van Alexandros Alavanos (GUE/NGL) aan de Commissie Betreft: Harmonisatie van de Griekse wetgeving met richtlijn 92/44/EEG (3 december 1998) Bij Presidentieel Decreet 121 (Staatsblad A 103/15-5-98) heeft Griekenland zijn wetgeving geharmoniseerd met richtlijn 92/44/EEG (1) betreffende de toepassing van Open Network Provision op huurlijnen. Kan de Commissie meedelen, overwegende dat zij naar verluidt vraagtekens plaatst bij de juiste harmonisatie van deze richtlijn: 1. of zij van mening is dat er moeilijkheden bestaan ten aanzien van de juiste of volledige harmonisatie met deze richtlijn door Griekenland; 2. of er lidstaten zijn met dienovereenkomstige harmonisatieproblemen ten opzichte van deze richtlijn; 3. welke maatregelen zij voor iedere lidstaat getroffen heeft opdat deze tot een juiste harmonisatie van de richtlijn overgaan? (1) PB L 165 van 19. 6. 1992, blz. 27


title: Reglamento (CE) nº 2605/98 de la Comisión de 3 de diciembre de 1998 que modifica el Reglamento (CE) nº 1768/95 por el que se adoptan normas de desarrollo de la exención agrícola contemplada en el apartado 3 del artículo 14 del Reglamento (CE) nº 2100/94 del Consejo relativo a la protección comunitaria de las obtenciones vegetales

eurovoc_concepts:
application of EU law
derogation from EU law
industrial property
plant propagation

text: L 328/6 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4. 12. 98 REGLAMENTO (CE) No 2605/98 DE LA COMISI(cid:222)N de 3 de diciembre de 1998 que modifica el Reglamento (CE) no 1768/95 por el que se adoptan normas de desarrollo de la exenci(cid:155)n agr(cid:146)cola contemplada en el apartado 3 del art(cid:146)culo 14 del Reglamento (CE) no 2100/94 del Consejo relativo a la protecci(cid:155)n comunitaria de las obtenciones vegetales LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 2100/94 del Consejo, de 27 de julio de 1994, relativo a la protecci(cid:155)n comunitaria de las obtenciones vegetales (1) (en lo sucesivo denominado «el Reglamento de base»), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 2506/95 (2), y, en parti- cular, el apartado 3 de su art(cid:146)culo 14, Considerando que el art(cid:146)culo 14 del Reglamento de base establece una excepci(cid:155)n a la protecci(cid:155)n comunitaria de las obtenciones vegetales con objeto de salvaguardar la producci(cid:155)n agr(cid:146)cola (exenci(cid:155)n agr(cid:146)cola); Considerando que en el Reglamento (CE) no 1768/95 de la Comisi(cid:155)n (3) se establecen las condiciones para hacer efectiva dicha excepci(cid:155)n y proteger los intereses leg(cid:146)timos de los obtentores y los agricultores; Considerando que en aquel momento no fue posible determinar el nivel de la remuneraci(cid:155)n justa que debe pagarse por la aplicaci(cid:155)n de la citada excepci(cid:155)n; Considerando que, no obstante, en dicho Reglamento se establece que tanto el nivel inicial como el sistema de adaptaciones posteriores deben determinarse lo antes posible; Considerando que, mientras se han celebrado acuerdos entre organizaciones de obtentores y de agricul- tores en varios Estados miembros, que han tratado, entre otras cosas, del nivel de la remuneraci(cid:155)n; tanto, Considerando que es conveniente garantizar que los acuerdos sean operativos como directrices comunitarias en lo que respecta al nivel de la remuneraci(cid:155)n, en las zonas y para las especies correspondientes; Considerando que, en las zonas o para las especies a las que se aplique dicho acuerdo, la remuneraci(cid:155)n que ha de pagarse debe ascender, en principio, al 50 % de los importes que se cobran por la producci(cid:155)n bajo licencia de material de propagaci(cid:155)n, adaptada mediante una escala m(cid:155)vil adecuada, cuando dicha escala haya sido establecida con respecto a las correspondientes protecciones nacio- nales de las obtenciones vegetales; Considerando que esos niveles deben revisarse, a m(cid:145)s tardar, el 1 de enero de 2003; (1) DO L 227 de 1. 9. 1994, p. 1. (2) DO L 258 de 28. 10. 1995, p. 3. (3) DO L 173 de 25. 7. 1995, p. 14. Considerando que es conveniente establecer un incentivo adecuado que impulse la r(cid:145)pida celebraci(cid:155)n de nuevos acuerdos entre organizaciones de obtentores y de agricul- tores, relativos a las zonas o las especies a(cid:156)n no cubiertas, en el caso de que ya se encuentren en preparaci(cid:155)n; que un nivel inferior al anteriormente indicado, aplicable (cid:156)nicamente durante un per(cid:146)odo de tiempo limitado, puede animar a determinadas organizaciones a celebrar dichos acuerdos lo antes posible; Considerando que se ha consultado al Consejo de admi- nistraci(cid:155)n de la Oficina Comunitaria de Obtenciones Vegetales; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comit(cid:130) perma- nente de obtenciones vegetales, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 En el art(cid:146)culo 5 del Reglamento (CE) no 1768/95 de la Comisi(cid:155)n se a(cid:157)adir(cid:145)n los apartados 4, 5, 6 y 7 siguientes: «4. Cuando, en el caso contemplado en el aparta- do 2, el nivel de remuneraci(cid:155)n sea objeto de acuerdos entre organizaciones de titulares y de agricultores, con o sin la participaci(cid:155)n de organizaciones de transfor- madores, que est(cid:130)n establecidos en la Comunidad, a escala comunitaria, nacional o regional, los niveles acordados deber(cid:145)n utilizarse como directrices para determinar la remuneraci(cid:155)n que debe pagarse en la zona y por las especies de que se trate, si dichos niveles y sus condiciones han sido comunicados a la Comisi(cid:155)n por escrito por representantes autorizados de las organizaciones correspondientes y si, sobre esta base, los niveles acordados y sus condiciones han sido publicados en el Bolet(cid:146)n Oficial de la Oficina Comu- nitaria de Obtenciones Vegetales. 5. Cuando, en el caso contemplado en el aparta- do 2, no se aplique un acuerdo de los previstos en el la remuneraci(cid:155)n que habr(cid:145) de pagarse apartado 4, ascender(cid:145) al 50 % de los importes que se cobran para la producci(cid:155)n bajo licencia de material de propaga- ci(cid:155)n, como se establece en el apartado 2. No obstante, si un Estado miembro ha comunicado a la Comisi(cid:155)n, antes del 1 de enero de 1999, la inmi- nente celebraci(cid:155)n de un acuerdo tal como se establece en el apartado 4 entre las pertinentes organizaciones 4. 12. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 328/7 establecidas a nivel nacional o regional, la remunera- ci(cid:155)n que deber(cid:145) pagarse en la zona y para las especies en cuesti(cid:155)n ser(cid:145) del 40 % en vez del 50 % mencio- nado anteriormente, pero (cid:156)nicamente con respecto a la utilizaci(cid:155)n de la exenci(cid:155)n agr(cid:146)cola realizada antes de la aplicaci(cid:155)n de dicho acuerdo y a m(cid:145)s tardar el 1 de abril de 1999. 6. Si, en el caso contemplado en el apartado 5, el se ha acogido a la exenci(cid:155)n agr(cid:146)cola, agricultor durante el per(cid:146)odo correspondiente, en una propor- ci(cid:155)n de m(cid:145)s del 55 % del material total de la variedad de que se trate utilizado para su producci(cid:155)n, el nivel de la remuneraci(cid:155)n que deber(cid:145) pagarse en la zona y para las especies de que se trate ser(cid:145) el que resultar(cid:146)a aplicable respecto a dicha variedad si estuviera prote- gida en el Estado miembro de que se trate por un r(cid:130)gimen nacional de protecci(cid:155)n de obtenciones vege- tales, en caso de existir un r(cid:130)gimen nacional que hubiera fijado dicho nivel, y siempre que ese nivel sea superior al 50 % de los importes que se cobran por la produci(cid:155)n bajo licencia de material de propagaci(cid:155)n tal como se especifica en el apartado 2. A falta de dicho nivel establecido en el r(cid:130)gimen nacional, se aplicar(cid:145)n las disposiciones del apartado 5 independientemente de la proporci(cid:155)n de utilizaci(cid:155)n. 7. El 1 de enero de 2003, a m(cid:145)s tardar, se revisar(cid:145)n las disposiciones del primer p(cid:145)rrafo del apartado 5 y del apartado 6 de acuerdo con la experiencia obtenida en virtud del presente Reglamento y con la evoluci(cid:155)n de la proporci(cid:155)n a que hace referencia el apartado 3, con vistas a su posible adaptaci(cid:155)n, antes del 1 de julio de 2003, ya que puede ser necesario establecer o esta- bilizar equilibrada contemplada en el citado apartado, en toda la Comu- nidad, o parte de (cid:130)sta. ». suficientemente relaci(cid:155)n la Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el vig(cid:130)simo d(cid:146)a siguiente al de su publicaci(cid:155)n en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3583/98 do Deputado Alexandros ALAVANOS Nedskärningar i det operativa programmet för telekommunikation i Grekland

eurovoc_concepts:
Community support framework
European Social Fund
Greece
financial aid
management
operational programme
suspension of aid
telecommunications


title: Verordening (EG) nr. 2609/98 van de Commissie van 3 december 1998 tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1079/98

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export refund

formats: pdf print

text: 4. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 328/19 VERORDENING (EG) Nr. 2609/98 VAN DE COMMISSIE van 3 december 1998 tot vaststelling van de maximumrestitutie b¶ uitvoer van zachte tarwe in het kader van de inschr¶ving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1079/98 DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappel¶ke ordening der markten in de sector granen (1), laatstel¶k gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van 29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassings- bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad wat de toekenning, in de graansector, van uitvoerres- tituties en van b¶ verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft (3), laatstel¶k gew¶zigd b¶ Verorde- ning (EG) nr. 2513/98 (4), en met name op artikel 4, Overwegende dat een openbare inschr¶ving voor de resti- tutie en/of de belasting b¶ uitvoer van zachte tarwe naar alle derde landen met uitzondering van sommige ACS- staten is opengesteld b¶ Verordening (EG) nr. 1079/98 van de Commissie (5), gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 2005/98 (6); Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1501/95 is bepaald dat de Commissie, op grond van de meegedeelde offertes, volgens de procedure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een maximumrestitutie b¶ uitvoer vast te stellen, daarb¶ reke- ning houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG) in dat geval wordt nr. 1501/95 bedoelde criteria; dat gegund aan de inschr¶ver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is dan de vastgestelde maximumrestitutie, en aan de inschr¶ver(s) wiens (wier) offerte betrekking heeft op een uitvoerbelasting; Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoelde criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokken graansoort leidt tot de vaststelling van de maximumresti- tutie b¶ uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming z¶n met het advies van het Comit(cid:130) van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Voor de offertes die van 27 november tot en met 3 december 1998 in het kader van de inschr¶ving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1079/98 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutie b¶ uitvoer van zachte tarwe vastgesteld op 29,97 ECU per ton. Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 4 december 1998. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel¶k in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 december 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21. (2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37. (3) PB L 147 van 30. 6. 1995, blz. 7. (4) PB L 313 van 21. 11. 1998, blz. 16. (5) PB L 154 van 28. 5. 1998, blz. 24. (6) PB L 258 van 22. 9. 1998, blz. 8


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3603/98 von Luciano VECCHI an die Kommission. Kofinanzierung von Vorhaben europäischer NRO in Südafrika

eurovoc_concepts:
EU financing
South Africa
development aid
non-governmental organisation
project evaluation

text: C 207/92 Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften DE 21. 7. 1999 (1999/C 207/123) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3603/98 von Luciano Vecchi (PSE) an die Kommission (3. Dezember 1998) Betrifft: Kofinanzierung von Vorhaben europäischer NRO in Südafrika Im Zuge der Entwicklung der politischen Lage in der Republik Südafrika werden bereits seit vielen Jahren die südafrikanischen Gesprächspartner (öffentliche Stellen, Unternehmen, Bürgerorganisationen usw. ). mit der Abwicklung der Hilfe der Europäischen Union für dieses Land betraut. Nach einer gewissen Zeitspanne, in der die europäischen NRO überhaupt keine finanzielle Unterstützung der Gemeinschaft für die Durchführung von Projekten in Südafrika erhalten haben, hat die Europäische Kommission nun vor einiger Zeit angekündigt, daß sie bereit ist, den europäischen NRO über die Haushalts- linie B7-6000 (Beteiligung der Gemeinschaft an Maßnahmen von Nichtregierungsorganisationen) erneut die Möglichkeit zu geben, Vorhaben in diesem Land durchzuführen. Kann die Kommission folgendes mitteilen: 1. Können europäische NRO tatsächlich finanzielle Unterstützung für Entwicklungsprojekte in der Republik Südafrika über die Haushaltslinie B7-6000 beantragen? 2. Wurden in den Jahren 1996, 1997 und 1998 tatsächlich Projekte dieser Art finanziert? Antwort von Herrn Pinheiro im Namen der Kommission (20. Januar 1999) Die Kommission bestätigt, daß europäische Nichtregierungsorganisationen (NRO) eine Kofinanzierung für Projekte in Südafrika aus Mitteln des für die NRO-Kofinanzierung einschlägigen Haushaltspostens B7-6000 beantragen können. 1996 wurden aus diesem Haushaltsposten keine Projekte unterstützt. 1997 leistete die Gemeinschaft einen Beitrag in Höhe von 499. 153 EURO für ein Projekt einer europäischen NRO zur Unterstützung von Selbsthilfegruppen in den ländlichen Gebieten der Provinz Kwazulu Natal. 1998 wurden drei Projekte europäischer NRO mit einem Beitrag der Gemeinschaft von insgesamt 861. 920 EURO in den Bereichen Beschaffung von Wohnraum und Wohnungsbaupolitik, Aufbau kleiner Unternehmen und Alphabetisierung der älteren Bevölkerungsgruppen unterstützt. 1999 stehen elf Projekte in Höhe von insgesamt 4,5 Mio. EURO zur Genehmigung an, die von 10 europäischen NRO für die Bereiche Jugend, Friedensstiftung, Berufsausbildung, Eintreten für geschlechter- spezifische Themen, Selbsthilfe im ländlichen Raum und Unterstützung von Kleinunternehmen eingereicht wurden. (1999/C 207/124) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3606/98 von Herbert Bösch (PSE) an die Kommission (3. Dezember 1998) Betrifft: Weiterfinanzierung des ECDP (European Cities on Drug Policies) Das ECDP ist eine Organisation von derzeit 31 Städten und Regionen, die sich auf der Basis der sogenannten Frankfurter Resolution aus dem Jahre 1990 zu einer pragmatischen Drogenpolitik über Parteigrenzen hinaus zusammengefunden hat. Dieser Organisation wurde Anfang Juli mitgeteilt, daß die Europäische Kommission ihre Aktivitäten im günstigsten Falle erst wieder ab Januar 1999 unterstützen wird. Aus diesem Grund stelle ich folgende Anfrage: 1. Wird das EU-Programm nach 1999 weitergeführt, und 2. wenn ja, in welcher Form wird es weitergeführt? 3. wenn nein, warum wird es nicht weitergeführt?


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3651/98 do Deputado Cristiana MUSCARDINI à Comissão. Protecção das zonas agrícolas de montanha

eurovoc_concepts:
Italy
aid to agriculture
classification
hill farming
less-favoured agricultural area
monetary compensatory amount
terms for aid
utilised agricultural area


title: WRITTEN QUESTION No. 3608/98 by Hugh McMAHON to the Commission. EU development and cooperation policy after enlargement

eurovoc_concepts:
Central and Eastern European Countries
European Union
cooperation policy
developing countries
development policy
enlargement of the Union
trade relations

text: C 182/106 Euroopan yhteisöjen virallinen lehti FI 28. 6. 1999 Voiko neuvosto esittää perusteet sille, että vain nämä kaksi energiamuotoa tulevat kyseeseen ja voiko se tarpeen mukaan esittää tietoja alennetun arvonlisäverokannan soveltamisalan laajentamisesta muihin ener- giamuotoihin, kuten lämpöenergiaan ja etenkin silloin, kun se on peräisin uusiutuvasta energialähteestä kuten puusta? (1) (2) EYVL L 316, 31. 10. 1992, s. 1. EYVL C 210, 6. 7. 1998, s. 215. Vastaus (8. helmikuuta 1999) Antaessaan parlamentin jäsenen mainitseman direktiivin neuvosto pitäytyi komission ehdotuksen 1. tavoitteeseen. Voimassa olevan direktiivin soveltamisalan mahdollinen laajentaminen vaatisi uutta ehdotusta komis- 2. siolta. Koska sellaista ei ole, neuvosto ei voi ottaa kantaa asiaan. (1999/C 182/140) KIRJALLINEN KYSYMYS E-3600/98 esittäjä(t): Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE) komissiolle (3. joulukuuta 1998) Aihe: Kolmansista maista tuotuja tonnikalan selkäfileitä koskeva yhteisön autonominen tullikiintiö vuodelle 1999 Voiko komissio kertoa ennusteistaan vuotta 1999 koskevaksi yhteisön autonomiseksi tullikiintiöksi kolman- sista maista tuoduille tonnikalan selkäfileille? Kuinka suuri on kiintiö ja kuinka monta prosenttia on tullimaksu? Komission jäsenen Mario Montin komission puolesta antama vastaus (15. tammikuuta 1999) Vuodelle 1999 ei ole tehty kyseisiä kalastustuotteiden tariffikiintiöitä koskevia ennusteita, koska kiintiöt avataan huhtikuun 1. päivänä 1999. Tämän vuoksi komissio tekee ehdotuksensa vasta helmikuussa 1999, jotta neuvosto voisi hyväksyä sen maaliskuussa 1999. (1999/C 182/141) KIRJALLINEN KYSYMYS E-3608/98 esittäjä(t): Hugh McMahon (PSE) komissiolle (3. joulukuuta 1998) Aihe: EU:n kehitys- ja yhteistyöpolitiikka laajentumisen jälkeen Voiko komissio ilmoittaa parlamentille, onko sillä jo kanta siihen, miten EU:n laajentuminen vaikuttaa unionin kehitys- ja yhteistyöpolitiikan tulevaisuuteen? Voiko komissio kertoa parlamentille asiaa koskevia näkemyk- siään? Komission jäsenen João de Deus Pinheiron komission puolesta antama vastaus (11. tammikuuta 1999) Euroopan unionin laajentuminen Keski- ja Itä-Eurooppaan tulee olemaan historiallinen vaihe yhteisön kehityksessä. Se vain vahvistaa demokraattisia arvoja, yhteisvastuullisuutta sekä kehitystä. Komissio on vakuuttunut siitä, että laajentumisen vaikutukset ovat kehitysmaiden kannalta aikaa myöten huomattavan