title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3867/98 dell'on. Joost LAGENDIJK Rifiuto dei Paesi Bassi di porre in atto la direttiva sui nitrati

eurovoc_concepts: action for failure to fulfil an obligation

formats: html pdf print

text: 11. 10. 1999 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 289/99 (1999/C 289/130) INTERROGAZIONE SCRITTA E-3855/98 di Anita Pollack (PSE) alla Commissione (4 gennaio 1999) Oggetto: Energia rinnovabile Ha compiuto la Commissione passi in avanti sulla via della creazione di una task force di specialisti per l’energia rinnovabile, che possa mettere a punto linee guida chiare e trasparenti per il collegamento, il funzionamento e le condizioni di esercizio commerciale delle minicentrali, e possa dare all’efficienza energetica un ruolo di primo piano nel quadro di una strategia europea integrata per l’energia e l’ambiente? Risposta data dal sig. Papoutsis a nome della Commissione (11 febbraio 1999) Come parte dell’impegno per applicare il piano d’azione per il 2010 contenuto nel Libro bianco sulle energie rinnovabili (1) e per rispettare le risoluzioni del Parlamento e del Consiglio successive a tale documento, la Commissione ha istituito un «gruppo di lavoro per le energie rinnovabili» composto da rappresentanti degli Stati membri con funzioni strategiche nel settore. Il gruppo si è già riunito una volta nel 1998 e ha esaminato l’attuale situazione dei programmi, azioni, misure e progetti nazionali nel settore. Gl’incontri continueranno periodicamente per analizzare e orientare i progressi. In particolare, la prima riunione ha proceduto a una sintesi sommaria delle attività nazionali in favore delle energie rinnovabili, ed è stata poi seguita da un’analisi più dettagliata basata sulle risposte scritte ai questionari inviati dalla Commissione agli Stati membri. A seguito della decisione 96/642/CE della Commissione (2) è stato inoltre istituito un comitato consultivo per l’energia che affronta, tra l’altro, i problemi legati all’efficienza energetica. Tali problemi verranno affrontati in particolare al momento di occuparsi dell’interfacciamento energia/ambiente. Per cooperare alla preparazione del piano d’azione sull’efficienza energetica, nel gennaio 1999 si è riunito a Bruxelles un gruppo di esperti, cui partecipano rappresentanti degli Stati membri e della Commissione, che dovrebbe svolgere un ruolo importante nel fornire agli Stati membri orientamenti politici e input tecnici per la realizzazione del piano d’azione e la sua successiva applicazione. (1) COM(97) 599 def. (2) GU L 292 del 15. 11. 1996. (1999/C 289/131) INTERROGAZIONE SCRITTA P-3867/98 di Jan Lagendijk (V) alla Commissione (9 dicembre 1998) Oggetto: Rifiuto dei Paesi Bassi di porre in atto la direttiva sui nitrati E’ noto alla Commissione che il governo olandese ha deciso, ai primi di dicembre del 1998 di non attenersi alla direttiva sui nitrati (91/676/CEE) (1) varata nel 1991 sotto la Presidenza olandese? Da una lettera inviata dal governo olandese alla Camera Bassa si evince che esso non intende ottemperare nel 2002 alle prescrizioni della direttiva sui nitrati. Persino nel 2008 i Paesi Bassi non si uniformeranno alle condizioni di cui nella predetta direttiva poiché si muove dal presupposto di 2,5 mucche all’ettaro. Per ottemperare alla direttiva sui nitrati le autorità svedesi hanno fissato a 1,6 il numero massimo di mucche all’ettaro mentre in Danimarca il governo ha prescritto nel 2003 un massimale di 1,7 mucche all’ettaro. E’ vero che per ottemperare alla direttiva sui nitrati è necessario un siffatto limite? Conviene la Commissione che, in tal modo, gli allevatori intensivi olandesi usufruiscono di uno sleale vantaggio economico rispetto ai concorrenti esteri? Quando prevede la Commissione che sarà conclusa la procedura d’infrazione a norma dell’articolo 169 dinanzi alla Corte di giustizia europea di Lussemburgo? Quando intende la Commissione avviare la procedura d’infrazione a norma dell’articolo 171 contro il rifiuto del governo olandese di porre debitamente in atto la direttiva sui nitrati da esso stesso decisa? Quando prevede la Commissione che la Corte di giustizia europea di


title: Verordening (EG) nr. 2640/98 van de Commissie van 9 december 1998 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië

eurovoc_concepts:
Tunisia
customs duties
free circulation
import licence
olive oil
originating product

text: L 335/8 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 10. 12. 98 VERORDENING (EG) Nr. 2640/98 VAN DE COMMISSIE van 9 december 1998 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van ol¶folie van oorsprong uit Tunesi(cid:137) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 906/98 van de Raad van 27 april 1998 tot vaststelling van algemene regels voor de invoer van ol¶folie van oorsprong uit Tunesi(cid:137) (1), en met name op artikel 1, Overwegende dat op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 906/98 bepalingen moeten worden vastgesteld voor de opening en het beheer van de invoer van ol¶folie van oorsprong uit Tunesi(cid:137); dat de vastgestelde hoeveel- heid kan worden afgezet, gezien de huidige en de te verwachten voorziening van de communautaire markt van ol¶folie; dat het gevaar voor verstoring van de markt verminderd is als de invoer niet wordt geconcentreerd in een korte periode van het verkoopseizien 1998/1999; dat moet worden bepaald dat de invoercertificaten in de loop van dat verkoopseizoen per maand mogen worden afge- geven; Overwegende dat met het oog op een effici(cid:137)nt beheer van de bedoelde hoeveelheid een mechanisme moet worden ingevoerd dat de marktdeelnemers ertoe aanzet certifi- caten die z¶ niet gebruiken terug te geven aan de instantie van afgifte; dat ook een mechanisme moet worden ingevoerd dat de marktdeelnemers ertoe aanzet niet-gebruikte certificaten spoedig na de vervaldatum aan de instantie van afgifte terug te geven, zodat de niet- gebruikte opnieuw kunnen worden gebruikt en de diensten van de Commissie daarvan op de hoogte worden gesteld; hoeveelheden Overwegende dat de uit Tunesi(cid:137) ingevoerde hoeveelheid olie een bepaald niveau niet mag overschr¶den; dat de tolerantiemarge als bedoeld in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappel¶ke uitvoeringsbepa- lingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixa- laatstel¶k tiecertificaten voor gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 1044/98 (3), derhalve niet mag worden toegepast; landbouwproducten (2), Overwegende dat in de Euro-mediterrane Overeenkomst waarb¶ een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten enerz¶ds en de Republiek Tunesi(cid:137) anderz¶ds (4) behalve het contin- gent van 46 000 ton met verlaagd tarief geen speciale regeling meer wordt getroffen voor de invoer van ol¶folie van de GN-codes 1509 en 1510 die volledig in Tunesi(cid:137) is (1) PB L 128 van 30. 4. 1998, blz. 20. (2) PB L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1. (3) PB L 149 van 20. 5. 1998, blz. 11. (4) PB L 97 van 30. 3. 1998, blz. 2. verkregen en rechtstreeks van dat land naar de Gemeen- schap wordt vervoerd; Overwegende dat op grond van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad van 17 juni 1997 over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro (5) verwijzingen naar de ECU in rechtsinstrumenten vanaf 1 januari 1999 worden vervangen door verwijzingen naar de euro, tegen een koers van 1 EUR voor 1 ECU; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming z¶n met het advies van het Comit(cid:130) van beheer voor oli(cid:137)n en vetten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 van 1. Niet-behandelde de GN-codes ol¶folie 1509 10 10 en 1509 10 90 die volledig in Tunesi(cid:137) is verkregen en rechtstreeks van dat land naar de Gemeen- schap wordt vervoerd, en waarvoor het in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 906/98 vastgestelde douanetarief geldt, mag in het verkoopseizoen 1998/1999 vanaf 1 maart worden ingevoerd. Voor het verkoopseizoen 1998/ 1999 worden voor een hoeveelheid van maximaal 46 000 ton invoercertificaten afgegeven. 2. Voor het verkoopseizoen 1998/1999 en onvermin- derd het huidige maximum van 46 000 ton wordt de afgifte van certificaten toegestaan voor een hoeveelheid van maximaal 10 000 ton per maand onder de voor- waarden van artikel 2 van Verordening (EG) nr. 906/98. Deze hoeveelheid wordt voor de maand maart echter teruggebracht tot maximal 5 000 ton en voor april tot maximaal 8 000 ton. Indien de voor een bepaalde maand toegestane hoeveelheid in die maand niet volledig wordt opgebruikt, wordt de resterende hoeveelheid b¶ die voor de volgende maand gevoegd, zonder mogel¶kheid tot verdere overboeking. 3. Voor de afboeking op de voor iedere maand toege- stane hoeveelheid wordt de week, waarin een nieuwe maand begint, gerekend b¶ de maand waarin de donderdag van die week valt. Artikel 2 1. Voor de toepassing van het in artikel 1 van Veror- dening (EG) nr. 906/98 bedoelde douanerecht, moeten de importeurs b¶ de bevoegde autoriteiten van de lidstaten een invoercertificaat aanvragen. De aanvraag moet verge- zeld gaan van een afschrift van het met de Tunesische exporteur gesloten koopcontract. (5) PB L 162 van 19. 6. 1997, blz. 1. 10. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 335/9 2. De invoercertificaataanvragen kunnen op maandag en dinsdag van elke week worden ingediend. De lidstaten delen de Commissie iedere woensdag de gegevens van de ingediende certificaataanvragen mee. 3. De Commissie boekt wekel¶ks de hoeveelheden waarvoor aanvragen voor invoercertificaten z¶n aange- vraagd. Z¶ staat de lidstaten toe certificaten af te geven totdat het maandcontingent volledig is opgenomen; indien het contingent opgebruikt dreigt te raken, staat z¶ de lidstaten toe certificaten af te geven naar evenredigheid van de beschikbare hoeveelheid. 4. Zodra de in Verordening (EG) nr. 906/98 vastge- stelde maximumhoeveelheid de bereikt, Commissie de lidstaten daarvan in kennis. stelt is Artikel 3 1. De in artikel 1, lid 2, bedoelde invoercertificaten z¶n zestig dagen geldig vanaf de afgiftedatum in de zin van artikel 21, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3719/88, die uiterl¶k op 31 oktober 1999 valt. De certificaten worden afgegeven uiterl¶k op de eerste werkdag na de dag waarop de Commissie toestemming heeft gegeven tot afgifte. De zekerheid voor het invoercertificaat bedraagt 15 ECU per 100 kg netto. 2. Wanneer het invoercertificaat niet binnen de gestelde term¶n wordt gebruikt, wordt de zekerheid verbeurd. Echter, en in dit verband geldt ieder deel van een dag als een hele dag, wordt, — indien het certificaat aan de instantie van afgifte wordt teruggegeven voordat tweederde van de geldigheids- duur ervan is verstreken, de verbeurde zekerheid met 40 % verminderd; — indien het certificaat aan de instantie van afgifte wordt teruggegeven gedurende het laatste derde deel van de geldigheidsduur of binnen 15 dagen na de laatste dag daarvan, de verbeurde zekerheid met 25 % vermin- derd. 3. Onverminderd de in artikel 1 bedoelde maxima, mogen de hoeveelheden waarvoor certificaten overeen- komstig lid 2 zijn teruggegeven opnieuw worden toege- kend. De bevoegde nationale autoriteiten delen de Commissie iedere woensdag mee voor welke hoeveel- heden in de loop van de zeven voorafgaande dagen certifi- caten z¶n teruggegeven. Artikel 4 In vak 24 van de in artikel 1, lid 2, bedoelde invoercertifi- caten wordt een van de volgende vermeldingen aange- bracht. — Derecho de aduana fijado por el Reglamento (CE) no 906/98 — Told fastsat ved forordning (EF) nr. 906/98 — Zoll gem(cid:132)ß Verordnung (EG) Nr. 906/98 — Dasl(cid:149)r pou jahoq(cid:148)stgje ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 906/98 — Customs duty fixed by Regulation (EC) No 906/98 — Droit de douane fix(cid:130) par le r(cid:138)glement (CE) no 906/98 — Dazio doganale fissato dal regolamento (CE) n. 906/98 — Bij Verordening (EG) nr. 906/98 vastgesteld douane- recht — Direito aduaneiro fixado pelo Regulamento (CE) nº 906/98 — Asetuksessa (EY) N:o 906/98 vahvistettu tulli — Tull fastst(cid:132)lld genom f(cid:148)rordning (EG) nr 906/98. In afw¶king van artikel 8, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3719/88, mag de in het vr¶e verkeer gebrachte hoeveelheid niet groter z¶n dan die welke is aangegeven in de vakken 17 en 18 van het invoercertificaat. In vak 19 van dat certificaat moet daartoe het c¶fer „0” worden ingevuld. Artikel 5 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel¶k in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 9 december 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie