title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2839/98 του Συμβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1873/84 που επιτρέπει την προσφορά και την παράδοση στην άμεση ανθρώπινη κατανάλωση ορισμένων εισαγόμενων οίνων δυνάμενων να αποτελέσουν το αντικείμενο οινολογικών πρακτικών που δεν προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87

eurovoc_concepts:
United States
import (EU)
marketing standard
vinification
wine

formats: html pdf print

text: L 354/12 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 30. 12. 98 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2839/98 TOU SULBOUKIOU tgr 17gr Dejelbq(cid:148)ou 1998 cia tgm tqopopo(cid:148)gsg tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 1873/84 pou epitq(cid:146)pei tgm pqosvoq(cid:145) jai tgm paq(cid:145)dosg stgm (cid:145)lesg amhq(cid:150)pimg jatam(cid:145)kysg oqisl(cid:146)mym eisac(cid:149)lemym o(cid:148)mym dum(cid:145)lemym ma apotek(cid:146)soum to amtije(cid:148)lemo oimokocij(cid:150)m pqajtij(cid:150)m pou dem pqobk(cid:146)pomtai ap(cid:149) tom jamomi- sl(cid:149) (EOJ) aqih. 822/87 TO SULBOUKIO TGS EUQYPA(cid:136)JGS EMYSGS, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 822/87 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 16gr Laqt(cid:148)ou 1987, cia tgm joim(cid:147) oqc(cid:145)mysg tgr alpekooi- mij(cid:147)r acoq(cid:145)r (1), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 73, paq(cid:145)cqavor 1, tgm pq(cid:149)tasg tgr Epitqop(cid:147)r, Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti, to (cid:145)qhqo 70 paq(cid:145)cqavor 1 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 822/87 pqobk(cid:146)pei (cid:149)ti ta pqo(cid:152)(cid:149)mta pou amav(cid:146)qomtai sto (cid:145)qhqo 1 paq(cid:145)cqavor 2 stoiwe(cid:148)a a) jai b) tou id(cid:148)ou jamomislo(cid:151) lpoqo(cid:151)m ma eis(cid:145)comtai l(cid:149)mo e(cid:145)m sumode(cid:151)omtai ap(cid:149) beba(cid:148)ysg stgm opo(cid:148)a pistopoie(cid:148)tai (cid:149)ti ta em k(cid:149)cy pqo(cid:152)(cid:149)mta amtapojq(cid:148)momtai stir diat(cid:145)neir stir opo(cid:148)er up(cid:149)- jeimtai g paqacyc(cid:147), g di(cid:145)hesg stgm jujkovoq(cid:148)a jai, emde- wol(cid:146)myr, g paq(cid:145)dosg stgm (cid:145)lesg amhq(cid:150)pimg jatam(cid:145)kysg stir tq(cid:148)ter w(cid:150)qer ap(cid:149) tir opo(cid:148)er jat(cid:145)comtai· (cid:149)ti, to (cid:145)qhqo 73 paq(cid:145)cqavor 1 tou em k(cid:149)cy jamomislo(cid:151) pqobk(cid:146)pei (cid:149)ti ta em k(cid:149)cy eisac(cid:149)lema pqo(cid:152)(cid:149)mta ta opo(cid:148)a apot(cid:146)kesam amtije(cid:148)lemo oimokocij(cid:150)m pqajtij(cid:150)m pou dem e(cid:148)mai apodejt(cid:146)r ap(cid:149) tgm joimotij(cid:147) molohes(cid:148)a (cid:147) pou dem amtapojq(cid:148)momtai stir diat(cid:145)neir tou em k(cid:149)cy jamomislo(cid:151) (cid:147) se eje(cid:148)mer pou hesp(cid:148)fomtai jat’ evaqloc(cid:147) tou, dem lpo- qo(cid:151)m, ejt(cid:149)r paqejjk(cid:148)seyr, ma pqosv(cid:146)qomtai (cid:147) ma paqad(cid:148)do- mtai cia (cid:145)lesg amhq(cid:150)pimg jatam(cid:145)kysg· (cid:149)ti to Sulbo(cid:151)kio paq(cid:146)jjkime ap(cid:149) tgm aqw(cid:147) aut(cid:147) le tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 1873/84 (2)· (cid:149)ti g isw(cid:151)r tgr em k(cid:149)cy paq(cid:146)jjkisgr k(cid:147)cei stir 31 Dejelbq(cid:148)ou 1998· (cid:149)ti, ep(cid:148) tou paq(cid:149)mtor dien(cid:145)comtai diapqaclate(cid:151)seir letan(cid:151) tgr Joim(cid:149)tgtar, tgm opo(cid:148)a amtipqosype(cid:151)ei g Epitqop(cid:147), jai tym Gmyl(cid:146)mym Pokitei(cid:150)m tgr Aleqij(cid:147)r, le sjop(cid:149) tg s(cid:151)maxg sulvym(cid:148)ar cia to elp(cid:149)qio tou o(cid:148)mou· (cid:149)ti oi em k(cid:149)cy diapqaclate(cid:151)seir avoqo(cid:151)m id(cid:148)yr tir amt(cid:148)stoiwer oimo- kocij(cid:146)r pqajtij(cid:146)r jai (cid:149)qour eisacyc(cid:147)r jah(cid:150)r jai tgm pqo- stas(cid:148)a tym omolasi(cid:150)m pqoeke(cid:151)seyr tym d(cid:151)o leq(cid:150)m· (cid:149)ti oi ejat(cid:146)qyhem ejvqashe(cid:148)ser pqoh(cid:146)seir epitq(cid:146)poum ma pqobke- (1) EE L 84 tgr 27. 3. 1987, s. 1· jamomisl(cid:149)r (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1627/98 (EE L 186 tgr 16. 7. 1998, s. 9). (2) EE L 176 tgr 3. 7. 1984, s. 6· jamomisl(cid:149)r pou tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2612/97 (EE L 353, tgr 24. 12. 1997, s. 2). vhe(cid:148) (cid:149)ti ha sumavhe(cid:148), emt(cid:149)r euk(cid:149)cou pqohesl(cid:148)ar, lia sulvym(cid:148)a pou ha e(cid:148)mai ijamopoigtij(cid:147) cia ta d(cid:151)o l(cid:146)qg· (cid:149)ti, cia ma dieujokumhe(cid:148) g jak(cid:147) dienacyc(cid:147) tym em k(cid:149)cy dia- pqaclate(cid:151)seym, jq(cid:148)metai sj(cid:149)pilo ma sumew(cid:148)soum ma c(cid:148)mo- mtai apodejt(cid:146)r oi aleqijamij(cid:146)r oimokocij(cid:146)r pqajtij(cid:146)r, pou amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla sgle(cid:148)o 1 stoiwe(cid:148)o b) tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 1873/84, letabatij(cid:145), l(cid:146)wqi tgm (cid:146)maqng isw(cid:151)or tgr sulvym(cid:148)ar pou apoqq(cid:146)ei ap(cid:149) tir em k(cid:149)cy diapqaclate(cid:151)seir, jai (cid:146)yr tir 31 Dejelbq(cid:148)ou 2003 to aqc(cid:149)- teqo· (cid:149)ti, cia ma apoveuwhe(cid:148) ma (cid:146)wei g emdew(cid:149)lemg apotekl(cid:145)tysg tym em k(cid:149)cy diapqaclate(cid:151)seym yr sum(cid:146)peia tg l(cid:149)milg apodow(cid:147) tym swetij(cid:150)m oimokocij(cid:150)m pqajtij(cid:150)m, ha pq(cid:146)pei ma dgliouqcghe(cid:148) (cid:146)mar lgwamisl(cid:149)r pou ma epitq(cid:146)pei sto Sulbo(cid:151)kio ma enajqib(cid:150)mei tgm pqaclatij(cid:147) en(cid:146)king tym em k(cid:149)cy diapqaclate(cid:151)seym· (cid:149)ti jat(cid:145) sum(cid:146)peia ha pq(cid:146)pei g Epitqop(cid:147) ma emgleq(cid:150)mei tajtij(cid:145) to Sulbo(cid:151)kio swetij(cid:145) le tgm epiteuwhe(cid:148)sa pq(cid:149)odo, ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 Sto (cid:145)qhqo 1 paq(cid:145)cqavor 1 de(cid:151)teqo ed(cid:145)vio tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 1873/84, oi (cid:149)qoi «l(cid:146)wqi tir 31 Dejelbq(cid:148)ou 1998» amtijah(cid:148)stamtai ap(cid:149) tour (cid:149)qour «l(cid:146)wqi tgr em(cid:145)qneyr isw(cid:151)or tgr sulvym(cid:148)ar pou apoqq(cid:146)ei ap(cid:149) tir diapqaclate(cid:151)- seir le tir Gmyl(cid:146)mer Pokite(cid:148)er tgr Aleqij(cid:147)r cia tg s(cid:151)maxg liar sulvym(cid:148)ar cia to elp(cid:149)qio tou o(cid:148)mou jai l(cid:146)wqi tir 31 Dejelbq(cid:148)ou 2003 to aqc(cid:149)teqo. G Epitqop(cid:147) emgleq(cid:150)mei tajtij(cid:145) to Sulbo(cid:151)kio swetij(cid:145) le tgm en(cid:146)king tym em k(cid:149)cy diapqaclate(cid:151)seym jai tou upob(cid:145)kei (cid:146)jhesg stir 31 Laq- t(cid:148)ou 2000, to aqc(cid:149)teqo, sumodeu(cid:149)lemg emdewol(cid:146)myr ap(cid:149) jat(cid:145)kkgker pqot(cid:145)seir». (cid:129)qhqo 2 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei tgm gl(cid:146)qa tgr dglo- s(cid:148)eus(cid:147)r tou stgm Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym. Evaql(cid:149)fetai ap(cid:149) tgm 1g Iamouaq(cid:148)ou 1999. 30. 12. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 354/13 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 17 Dejelbq(cid:148)ou 1998. Cia to Sulbo(cid:151)kio O Pq(cid:149)edqor W. MOLTERER