title: Kommissionens förordning (EG) nr 2795/98 av den 22 december 1998 om fastställande av referenspriserna för fiskeriprodukter för fiskeåret 1999 (Text av betydelse för EES)

eurovoc_concepts:
fishery product
fixing of prices
reference price

text: L 347/52 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23. 12. 98 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2795/98 av den 22 december 1998 om fastställande av referenspriserna för fiskeriprodukter för fiskeåret 1999 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för fiskeri- och vattenbrukspro- dukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3318/ 94 (2), särskilt artiklarna 22. 6 första stycket och 23. 5 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 22. 1 i förordning (EEG) nr 3759/92 föreskrivs bland annat att gemenskapens referenspriser skall fast- ställas årligen per produktkategori för de produkter som tas upp i bilagorna I, II och III och i bilaga IV punkt B och bilaga V i den förordningen med förbehåll för de samrådsförfaranden som fastställs för vissa produkter inom ramen för GATT-avtalet. I artikel 23. 1 i förordning (EEG) nr 3759/92 föreskrivs bland annat att det skall finnas möjlighet att innan varje fiskeår inleds fastställa referenspriserna för de produkter som avses i punkt A i bilaga IV. I artikel 22. 2 i förordning (EEG) nr 3759/92 föreskrivs att referenspriset för de produkter som upptas i bilaga I punkterna A, D och E i den förordningen skall vara lika med det återtags- respektive försäljningspris som fastställs i enlighet med artikel 11. 1 och artikel 13 i den förord- ningen. för de Gemenskapens återtags- och försäljningspriser fastställts berörda produkterna för genom kommissionens förordning (EEG) nr 2794/98 (3). fiskeåret 1999 har För de produkter som tas upp i bilaga I punkt B och C och bilaga IV punkt B i förordning (EEG) nr 3759/92 referenspriserna fastställas på grundval av det skall genomsnittliga referenspriset färskprodukten, med för hänsyn tagen till beredningskostnaderna och behovet av att säkerställa ett prisförhållande som överensstämmer med marknadsläget. För de produkter som tas upp i bilaga II i förordning (EEG) nr 3759/92 skall referenspriserna härledas från orienteringspriserna och bygga på den prisnivå som gällde vid igångsättningen av de interventionsåtgärder för dessa produkter som avses i artikel 16. 1 i den förordningen och fastställas med hänsyn tagen till marknadssituationen för dessa produkter. För fisk av släktena Thunnus och Euthynnus som tas upp i bilaga III i förordning (EEG) nr 3759/92 skall referens- priserna fastställas på grundval av ett viktat genomsnitt av de priser fritt gränsen som noterats på de mest representa- tiva marknaderna i medlemsstaterna under de tre före- gående åren. När det gäller karp och lax som avses i punkt A i bilaga IV i förordning (EEG) nr 3759/92 skall referenspriserna fastställas på grundval av ett genomsnitt av de produk- tionspriser som konstaterats under de senaste tre åren före dagen för fastställandet av referenspriset för en produkt vars handelsegenskaper och representativa produktions- områden definieras i kommissionens förordning (EEG) nr 2210/93 (4), ändrad genom förordning (EG) nr 843/95 (5). För de frysta och saltade produkter som tas upp i bilaga V till förordning (EEG) nr 3759/92, för vilka det inte fast- ställts något referenspris för färsk produkt skall referens- priserna bestämmas på grundval av det referenspris som tillämpas på en handelsmässigt jämförbar färsk produkt. På grund av volymen och importvillkoren för vissa frysta och saltade produkter står det klart att det inte är nödvän- digt att omedelbart fastställa ett referenspris för dessa produkter. De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De referenspriser som skall gälla för fiskeåret 1999 för de produkter som tas upp i bilagorna I, II, III, IV punkterna A och B och i bilaga V till förordning (EEG) nr 3759/92 har fastställts på det sätt som anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1999. (1) EGT L 388, 31. 12. 1992, s. 1. (2) EGT L 350, 31. 12. 1994, s. 15. (3) Se sida 42 i denna tidning. (4) EGT L 197, 6. 8. 1993, s. 8. (5) EGT L 85, 19. 4. 1995, s. 13. 23. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 347/53 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 december 1998. På kommissionens vägnar Emma BONINO Ledamot av kommissionen L 347/54 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23. 12. 98 1. Referenspris för de produkter som återfinns i bilaga I punkterna A, D och E till förordning (EEG) nr 3759/92 BILAGA Art Storlek (1) Urtagen fisk med huvud (1) Hel fisk (1) Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1) Referenspris (euro/ton) Sill av arten Clupea harengus ex 0302 40 05, ex 0302 40 10 och ex 0302 40 98 Sardiner av arten Sardina pilchardus ex 0302 61 10 Haj (Squalus acanthias) 0302 65 20 Haj (Scyliorhinus spp. ) 0302 65 50 Kungsfisk (Sebastes spp. ) 0302 69 31 et 0302 69 33 Torsk av arten Gadus morhua 0302 50 10 Gråsej (Pollachius virens) 0302 63 00 Kolja (Melanogrammus aeglefinus) 0302 62 00 Vitling (Merlangius merlangus) 0302 69 41 Långa (Molva spp. ) 0302 69 45 Makrill av arten Scomber scombrus ex 0302 64 05, ex 0302 64 10 och ex 0302 64 98 Spansk makrill av arten Scomber japonicus ex 0302 64 05, ex 0302 64 10 och ex 0302 64 98 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 628 536 293 516 516 355 0 0 0 1 084 1 084 1 024 807 566 554 554 548 468 739 739 632 534 593 572 536 364 782 764 690 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 461 377 209 387 387 258 0 0 0 1 024 1 024 843 554 325 554 554 548 320 657 657 534 435 557 536 436 243 598 580 506 0 0 0 0 0 0 0 126 195 184 115 218 271 339 384 248 628 536 293 484 451 290 926 926 782 783 783 602 458 337 431 431 425 234 575 575 443 369 450 429 393 264 644 626 552 212 207 202 230 230 190 141 126 195 184 115 218 167 167 167 167 419 335 168 322 322 148 926 926 782 602 602 482 325 217 431 431 425 172 492 492 304 246 307 286 164 143 460 442 368 200 187 175 203 190 154 87 23. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 347/55 Art Storlek (1) Urtagen fisk med huvud (1) Hel fisk (1) Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1) Referenspris (euro/ton) Ansjovis (Engraulis spp. ) 0302 69 55 Rödspätta (Pleuronectes platessa) 0302 22 00 — från och med 1 januari till och med 30 april 1999 — från och med 1 maj till och med 31 december 1999 Kummel av arten Merluccius merluccius ex 0302 69 68 Glasvar (Lepidorhombus spp. ) 0302 29 10 Havsbraxen (Brama spp. ) 0302 69 75 Sandskädda (Limanda limanda) ex 0302 29 90 Skrubbskädda (Platichthys flesus) ex 0302 29 90 Albacora (Thunnus alalunga) 0302 31 10 et 0302 31 90 Bläckfisk (Sepia officinalis och Rossia macrosoma) ex 0307 41 10 Marulk (Lophius spp. ) 0302 69 81 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 0 0 0 0 778 778 752 588 1 071 1 071 1 035 809 3 293 2 503 2 470 2 042 1 910 1 588 1 401 1 270 803 1 224 864 658 503 371 278 0 0 0 0 735 735 692 519 1 012 1 012 952 714 3 096 2 338 2 305 1 877 1 745 1 214 1 027 897 430 936 576 580 425 324 232 2 207 2 207 1 324 1 258 0 0 0 0 0 0 810 860 709 294 424 424 424 398 583 583 583 548 2 602 1 943 1 910 1 581 1 482 1 494 1 308 1 139 672 1 152 792 541 387 324 232 1 737 1 641 1 027 1 027 642 456 456 456 294 424 424 424 398 583 583 583 548 2 404 1 778 1 745 1 284 1 186 1 121 934 766 299 864 504 425 271 255 162 1 641 1 544 770 770 385 Hel eller urtagen fisk med huvud (1) Fisk utan huvud (1) Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1) 1 663 2 125 2 125 1 778 970 1 201 1 663 1 663 1 316 508 4 294 4 055 3 817 3 340 2 386 3 340 3 101 2 863 2 386 1 431 L 347/56 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23. 12. 98 Art Storlek (1) Samtliga presentationsformer Räkor av arten Crangon crangon ex 0306 23 31 och ex 0306 23 39 Nordhavsräkor (Pandalus borealis) ex 0306 23 10 Krabba (Cancer pagurus) 0306 24 30 Havskräfta (Nephrops norvegicus) 0306 29 30 Tunga (Solea spp. ) 0302 23 00 A (1) 1 379 637 B (1) 1 167 637 Kokta i vatten Färska eller kylda A (1) 4 886 1 724 B (1) 4 311 1 724 A (1) 1 129 — B (1) 903 — Hel (1) 1 259 944 Hel (1) Colas (1) E (1) Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1) 4 473 4 473 4 002 2 590 4 473 3 061 3 061 2 119 3 202 1 789 1 789 1 177 3 519 2 933 2 151 1 799 2 346 1 564 1 134 547 Urtagen fisk med huvud (1) Hel fisk (1) Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1) 4 820 4 820 4 553 3 749 3 214 4 285 4 285 4 017 3 214 2 678 3 749 3 749 3 481 2 678 2 142 2 946 2 946 2 678 2 142 1 875 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 5 (1) Färskhets-, storleks- och presentationskategorierna är de som definieras genom tillämpning av artikel 2 i förordning (EEG) nr 3759/92. 2. Referenspriser för produkter förtecknade i bilaga II till förordning (EEG) nr 3759/92 KN-nummer Varuslag Referenspris (euro/ton) A. Frysta produkter som omfattas av KN-nummer 0303 och 0304: 0303 31 10 0303 79 71 Liten hälleflundra (Reinhardtius hippoglossoides) Tandbraxen (Dentex dentex och Pagellus spp. ) Kummel (Merluccius spp. ) Hel fisk: ex 0303 78 10 — med eller utan huvud ex 0304 20 55, ex 0304 20 58 — ”interfolierade” filéer eller i fiskblock, med ben (standard) Filéer: — ”interfolierade” filéer eller i fiskblock, benfria — individuella filéer eller ”helt interfolierade” med skinn — individuella filéer eller ”helt interfolierade” utan skinn — block i förpackning med en vikt på högst 4 kg 1 663 1 336 931 1 177 1 372 1 222 1 312 1 387 23. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 347/57 KN-nummer Varuslag Referenspris (euro/ton) ex 0304 20 56 Filéer: — ”interfolierade” filéer eller i fiskblock, med ben (standard) — ”interfolierade” filéer eller i fiskblock, benfria — individuella filéer eller ”helt interfolierade” med skinn — individuella filéer eller ”helt interfolierade” utan skinn — block i förpackning med en vikt på högst 4 kg ex 0304 90 47 Bitar och annat fiskkött, utom block av hackad fisk B. Frysta produkter som omfattas av KN-nummer 0306: 0306 13 40 0306 13 50 Räkor av arten Parapenaeus longirostris Räkor av släktet Penaeus C. Frysta produkter som omfattas av KN-nummer 0307: Bläckfisk av släktet Loligo: 0307 49 35 — Loligo patagonica: 0307 49 31 — Loligo vulgaris: 0307 49 33 — Loligo pealei: ex 0307 49 38 — Loligo opalescens: ex 0307 49 38 — andra arter: 0307 49 51 Bläckfisk (Ommastrephes sagittatus): Illex spp. ex 0307 99 11 — Illex argentinus: ex 0307 99 11 — Illex illecebrosus: ex 0307 99 11 — andra arter: hel, orensad rensad hel, orensad rensad hel, orensad rensad hel, orensad rensad hel, orensad rensad hel, orensad tub cylinder hel, orensad tub cylinder hel, orensad tub cylinder hel, orensad tub cylinder 0307 49 01, 0307 49 18 0307 59 10 Bläckfisk (Sepia officinalis och Rossia macrosoma) och (Sepiola rondeleti) Bläckfisk (Octopus spp. ) 1 059 1 235 1 100 1 181 1 236 1 162 3 432 6 787 926 1 111 2 314 2 684 1 620 1 851 926 1 111 1 203 1 388 817 1 552 2 328 755 1 434 2 151 755 1 434 2 151 755 1 434 2 151 1 689 1 723 L 347/58 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23. 12. 98 3. Referenspriser för produkter förtecknade i bilaga III till förordning (EEG) nr 3759/92 Tonfisk (av släktet Thunnus), bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) och andra arter av släktet Euthynnus, färsk, kyld eller fryst, för industriell framställning av produkter som omfattas av KN-nummer 1604: Produkt A. Albacora (Thunnus alalunga), fryst: Referenspris (euro/ton) Hel Rensad och utan gälar Annan (t. ex. utan huvud) 0303 41 11, 0303 41 13 och 0303 41 19 1 419 1 617 1 758 B. Gulfenad tonfisk (Thunnus albacares): 1) Med en vikt över 10 kg/styck (1): ex 0302 32 10, 0303 42 12, 0303 42 32 och 0303 42 52 1 013 1 156 1 256 2) Med en vikt ej överstigande 10 kg/styck (1): ex 0302 32 10, 0303 42 18, 0303 42 38 och 0303 42 58 790 901 980 C. Bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis): 0302 33 10, 0303 43 11, 0303 43 13 och 0303 43 19 628 716 779 D. Fisk av släktet Thunnus och Euthynnus med undantag av (Thunnus thynnus), färsk eller kyld och (Parathunnus obesus eller Thunnus obesus), färsk eller kyld: ex 0302 39 19, 0302 69 21, ex 0303 49 41, ex 0303 49 43, ex 0303 49 49, 0303 79 21, 0303 79 23 och 0303 79 29 760 866 942 (1) Viktangivelserna avser hela fiskar. 4. Referenspriser för vissa produkter förtecknade i bilaga IV A till förordning (EEG) nr 3759/92 Produkt Beredningsgrad Period Referenspris (euro/ton) Karp enligt KN-nummer 0301 93 00 Levande, med en vikt på minst 800 gr 1. 1–31. 7. 1999 1. 8–30. 11. 1999 1. 12–31. 12. 1999 Atlantlax (Salmo salar), färsk, fryst eller kyld enligt KN-nummer ex 0302 12 00 ex 0303 22 00 ex 0304 10 13 ex 0304 20 13 — hel — rensad — rensad, utan huvud — filéer — — — — 1 403 1 700 1 700 3 100 3 444 3 875 4 769 23. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 347/59 5. Referenspriser för produkter förtecknade i bilagorna IV B och V till förordning (EEG) nr 3759/92 Frysta och saltade produkter som omfattas av KN-nummer 0303 och 0304: Art Beredningsgrad Referenspriser (euro/ton) 1. Kungsfisk (Sebastes spp. ) 0303 79 35, 0303 79 37 0304 20 35 0304 20 37 Hel fisk: — med eller utan huvud Filéer: — med ben (standard) — benfria — block i förpackning med en vikt på högst 4 kg 942 1 877 2 119 2 241 ex 0304 90 31 Bitar och annat fiskkött, utom block av hackad fisk 1 285 2. Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac och Gadus macrocephalus) och fisk av arten Boreogadus saida 0303 60 11, 0303 60 19, 0303 60 90, 0303 79 41 Hel fisk: — med eller utan huvud 0304 20 21 0304 20 29 Filéer: — ”interfolierade” filéer eller i fiskblock, med ben (standard) — ”interfolierade” filéer eller i fiskblock, benfria interfolierade” — individuella filéer eller ”helt med skinn — individuella filéer eller ”helt interfolierade” utan skinn — block i förpackning med en vikt på högst 4 kg ex 0304 90 35, ex 0304 90 38, ex 0304 90 39 Bitar och annat fiskkött, utom block av hackad fisk 3. Gråsej (Pollachius virens) 0303 73 00 Hel fisk: — med eller utan huvud 0304 20 31 Filéer: — ”interfolierade” filéer eller i fiskblock, med ben (standard) — ”interfolierade” filéer eller i fiskblock, benfria interfolierade” — individuella filéer eller ”helt med skinn — individuella filéer eller ”helt interfolierade” utan skinn — block i förpackning med en vikt på högst 4 kg 1 073 2 380 2 665 2 525 2 886 2 846 1 378 728 1 488 1 639 1 491 1 682 1 717 ex 0304 90 41 Bitar och annat fiskkött, utom block av hackad fisk 977 L 347/60 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23. 12. 98 Art Beredningsgrad Referenspriser (euro/ton) 4. Kolja (Melanogrammus Hel fisk: aeglefinus) 0303 72 00 0304 20 33 — med eller utan huvud Filéer: — ”interfolierade” filéer eller i fiskblock, med ben (standard) — ”interfolierade” filéer eller i fiskblock, benfria interfolierade” — individuella filéer eller ”helt med skinn — individuella filéer eller ”helt interfolierade” utan skinn — block i förpackning med en vikt på högst 4 kg ex 0304 90 45 Bitar och annat fiskkött, utom block av hackad fisk 5. Makrill av arterna Scomber scombrus och Scomber japonicus och fisk av arten Orcynopsis unicolor 0303 74 10 0303 74 11 0303 74 20 0303 79 60 0303 79 61 0303 79 62 0304 20 53 ex 0304 90 97 Hel fisk: — med huvud — utan huvud Filéer: Sidor 6. Alaskapollock (Theragra chalcogramma) 0304 20 85 Filéer: — ”interfolierade” filéer eller i fiskblock, med ben (standard) — ”interfolierade” filéer eller i fiskblock, benfria 7. Svärdfisk (Xiphias gladius) Hel fisk, med eller utan huvud 0303 79 87 8. Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac och Gadus macrocephalus) och fisk av arten Borreogadus saida 0305 62 00, 0305 69 10 Torsk (Gadus macrocephalus) ex 0305 62 00 Saltad fisk, ej torkad eller rökt, och fisk i saltlake : 1,1 kg C 1,1 kg; : 2,1 kg C 2,1 kg : 1,33 kg C 1,33 kg : 2,7 kg C 2,7 kg 895 2 220 2 659 2 512 2 739 2 960 1 038 403 445 710 581 1 126 1 298 3 069 2 612 2 869 3 313 1 785 2 107 2 633


title: Verordnung (EG) Nr. 2825/98 des Rates vom 22. Dezember 1998 zur Befreiung von dem nach dem Gemeinsamen Zolltarif geltenden Zoll auf Einfuhren in die Gemeinschaft von zubereiteten oder haltbar gemachten Sardinen mit Ursprung in Marokko

eurovoc_concepts:
CCT duties
Morocco
import (EU)
originating product
preserved product
sea fish

formats: html pdf print

text: 29. 12. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 351/15 VERORDNUNG (EG) Nr. 2825/98 DES RATES vom 22. Dezember 1998 zur Befreiung von dem nach dem Gemeinsamen Zolltarif geltenden Zoll auf Einfuhren in die Gemeinschaft von zubereiteten oder haltbar gemachten Sardinen mit Ursprung in Marokko DER RAT DER EUROP(cid:142)ISCHEN UNION (cid:190) gest(cid:129)tzt auf den Vertrag zur Gr(cid:129)ndung der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 113, Bis zum Abschluß und Inkrafttreten dieses Abkommens sollte die Gemeinschaft diese Regelung auf dem Wege autonomer Maßnahmen einf(cid:129)hren — auf Vorschlag der Kommission, in Erw(cid:132)gung nachstehender Gr(cid:129)nde: Das Protokoll Nr. 2 des am 26. Februar 1996 unterzeich- neten Europa-Mittelmeer-Abkommens zur Gr(cid:129)ndung einer Assoziation zwischen den Europ(cid:132)ischen Gemein- schaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem K(cid:148)nigreich Marokko andererseits sieht vor, daß zuberei- tete oder haltbar gemachte Sardinen der KN-Codes 1604 13 11, 1604 13 19 und ex 1604 20 50 mit Ursprung in Marokko ab 1. Januar 1999 zur zollfreien Einfuhr in die Gemeinschaft zugelassen werden sollen. HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Zubereitete oder haltbar gemachte Sardinen der KN- Codes 1604 13 11, 1604 13 19 und ex 1604 20 50 mit Ursprung in Marokko werden zollfrei zur Einfuhr in die Gemeinschaft zugelassen. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am Tag ihrer Ver(cid:148)ffentlichung im Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab 1. Januar 1999 bis zum Inkrafttreten des Europa-Mittelmeer-Abkommens mit Marokko. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Geschehen zu Br(cid:129)ssel am 22. Dezember 1998. Im Namen des Rates Der Pr(cid:132)sident C. EINEM


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3810/98 del Ulla SANDBÆK a la Comisión. Acciones de la UE en relación con las sustancias que provocan perturbaciones endocrinas

eurovoc_concepts:
chemical product
dangerous substance
disease prevention
endocrine disease
public health
research project

text: 28. 6. 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 182/127 (1999/C 182/173) PREGUNTA ESCRITA E-3802/98 de Sérgio Ribeiro (GUE/NGL) a la Comisión (22 de diciembre de 1998) Asunto: Cierre de la fábrica Nstlé en Matosinhos-Portugal La fábrica Longa Vida, de Nestlé, localizada en Matosinhos, Portugal, va a ser cerrada, y su unidad de producción transferida a España o Francia, de acuerdo con el director de relaciones públicas de la empresa. Esta decisión tendrá como consecuencia el previsible desempleo de más de una centena de trabajadores y se sigue a otras decisiones de la misma empresa multinacional que ya cerró las fábricas Rajá y Findus y ha despedido ya a unos 70 trabajadores de la fábrica Longa Vida. Esta decisión es tanto más significativa cuanto que Longa Vida es una unidad industrial moderna que se ha beneficiado de apoyos financieros del Estado portugués y de la Unión europea para llevar a cabo inversiones que, en los últimos cinco años, han sumado más de 3 millares de millones de escudos. Tratándose de un caso más de deslocalización, en esta ocasión dentro del espacio comunitario, pregunto a la Comisión si tiene conocimiento de la situación, si existen contratos-programa de los sea parte o de los que tenga conocimiento, y si en la posible deslocalización la empresa Nestlé cuenta con nuevos apoyos financieros. Respuesta de la Sra. Wulf-Mathies en nombre de la Comisión (22 de enero de 1999) La Comisión está recogiendo las informaciones necesarias para responder a la pregunta. El resultado de sus investigaciones se comunicará en el plazo más breve posible. (1999/C 182/174) PREGUNTA ESCRITA E-3810/98 de Ulla Sandbæk (I-EDN) a la Comisión (22 de diciembre de 1998) Asunto: Acciones de la UE en relación con las sustancias que provocan perturbaciones endocrinas En el mes de octubre la Comisión comunicó al Parlamento que examinaría recomendaciones para acciones de la UE a corto, medio y largo plazo en materia de sustancias que provocan perturbaciones endocrinas. ¿Qué calendario ha propuesto la Comisión para el examen y la aprobación de dichas recomendaciones y, posteriormente, para el desarrollo de acciones al respecto, en particular acciones a corto plazo? Respuesta de la Sra. Bonino en nombre de la Comisión (10 de febrero de 1999) La Comisión estudia actualmente los elementos de una estrategia global para el seguimiento y la prevención de los riesgos relacionados con las sustancias químicas que pueden tener efectos moduladores/perturbadores sobre el sistema endocrino. La Comisión tiene la intención de presentar una comunicación sobre este asunto durante el primer semestre de 1999. Además, el Comité Científico de Toxicidad, Ecotoxicidad y Medio ambiente (CCTEMA) prepara actualmente un dictamen científico sobre este tema, que en principio llevará el siguiente título: «Dictamen del CCTEMA sobre los efectos para la salud humana y el medio ambiente de los productos moduladores/perturbadores del sistema endocrino, haciendo hincapié en los métodos de ensayo ecotoxicológico». Dicho dictamen debería adoptarse a principios de 1999


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3812/98 του Concepcio FERRER προς την Επ τροπή. Σχέδια και προγράμματα για τις τηλεπικοινωνίες, τις τεχνολογίες της πληροφορίας και τον τομέα των οπτικοακουστικών στην Καταλονία

eurovoc_concepts:
Catalonia
EU aid
EU expenditure
audiovisual industry
information technology
telecommunications

text: C 142/152 Επι´σηµη Εφηµερι´δα των Ευρωπαι¨κω´ ν Κοινοτη´των EL 21. 5. 1999 (1999/C 142/203) ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3812/98 υποβολη´ : Concepció Ferrer (PPE) προς την Επιτροπη´ (22 ∆εκεµβρι´ου 1998) Θε´µα: Σχε´δια και προγρα´µµατα για τις τηλεπικοινωνι´ες, τις τεχνολογι´ες της πληροφορι´ας και τον τοµε´α των οπτικοακουστικω´ ν στην Καταλονι´α (cid:25)χοντας υπο´ψη την πολιτικη´ της διαφα´νειας που ακολουθει´ η Επιτροπη´ σε σχε´ση µε τις δαπα´νες που πραγµατοποιει´, θα µπορου´σε να µας πληροφορη´σει ποια´ απο´ τα σχε´δια που υλοποιη´θηκαν στην Καταλονι´α την περι´οδο 1994-1999 ε´τυχαν ενι´σχυσης στο πλαι´σιο των διαφο´ρων µε´τρων για τις τηλεπικοινωνι´ες, τις τεχνολογι´ες της πληροφορι´ας και τον τοµε´α των οπτικοακουστικω´ ν, Επι´σης, θα µπορου´σε η Επιτροπη´ να αναφε´ρει το ποσο´ που ε´χει τελικα´ διατεθει´ για το κα´θε ε´να απο´ τα εν λο´γω σχε´δια; Απα´ ντηση της κας Wulf-Mathies εξ ονο´µατος της Επιτροπη´ ς (18 Ιανουαρι´ου 1999) Η Επιτροπη´ συγκεντρω´ νει τις πληροφορι´ες που απαιτου´νται για την απα´ντηση στην ερω´ τηση που τε´θηκε. ∆ε θα παραλει´ψει να γνωστοποιη´σει το συντοµο´τερο το αποτε´λεσµα των ερευνω´ ν της. (1999/C 142/204) ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3813/98 υποβολη´ : Concepció Ferrer (PPE) προς την Επιτροπη´ (22 ∆εκεµβρι´ου 1998) Θε´µα: Σχε´δια και προγρα´µµατα στον τοµε´α των µεταφορω´ ν στην Καταλονι´α (cid:25)χοντας υπο´ψη την πολιτικη´ της διαφα´νειας που ακολουθει´ η Επιτροπη´ σε σχε´ση µε τις δαπα´νες που πραγµατοποιει´, θα µπορου´σε να µας πληροφορη´σει ποια´ απο´ τα σχε´δια που υλοποιη´θηκαν στην Καταλονι´α την περι´οδο 1994-1999 ε´τυχαν ενι´σχυσης στο πλαι´σιο των διαφο´ρων µε´τρων για τον τοµε´α των µεταφορω´ ν; Επι´σης, θα µπορου´σε η Επιτροπη´ να αναφε´ρει το ποσο´ που ε´χει τελικα´ διατεθει´ για το κα´θε ε´να απο´ τα εν λο´γω σχε´δια; Απα´ ντηση της κας Wulf-Mathies εξ ονο´µατος της Επιτροπη´ ς (18 Ιανουαρι´ου 1999) Η Επιτροπη´ συγκεντρω´ νει τις πληροφορι´ες που απαιτου´νται για την απα´ντηση στην ερω´ τηση που τε´θηκε. ∆ε θα παραλει´ψει να γνωστοποιη´σει το συντοµο´τερο το αποτε´λεσµα των ερευνω´ ν της. (1999/C 142/205) ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3814/98 υποβολη´ : Concepció Ferrer (PPE) προς την Επιτροπη´ (22 ∆εκεµβρι´ου 1998) Θε´µα: Σχε´δια και προγρα´µµατα ε´ρευνας και τεχνολογικη´ς ανα´πτυξης στην Καταλονι´α (cid:25)χοντας υπο´ψη την πολιτικη´ της διαφα´νειας που ακολουθει´ η Επιτροπη´ σε σχε´ση µε τις δαπα´νες που πραγµατοποιει´, θα µπορου´σε να µας πληροφορη´σει ποια´ απο´ τα σχε´δια που υλοποιη´θηκαν στην Καταλονι´α την περι´οδο 1994-1999 ε´τυχαν ενι´σχυσης στο πλαι´σιο των διαφο´ρων µε´τρων για την ε´ρευνα και την τεχνολογικη´ ανα´πτυξη; Επι´σης, θα µπορου´σε η Επιτροπη´ να αναφε´ρει το ποσο´ που ε´χει τελικα´ διατεθει´ για το κα´θε ε´να απο´ τα εν λο´γω σχε´δια;