title: A Végrehajtó Bizottság határozata (1998. december 16.) a vízummal ellátható okmányok kézikönyvének összeállításáról (SCH/Com-ex (98)56)

formats: html pdf print

text: 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 173 41998D0056 L 239/207 AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA 2000. 9. 22. A VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁG HATÁROZATA (1998. december 16. ) a vízummal ellátható okmányok kézikönyvének összeállításáról (SCH/Com-ex (98)56) A Schengeni Végrehajtási Egyezmény 17. cikke (3) bekezdésének a) pontjával összhangban a Végrehajtó Bizottság a Közös konzuli utasítás (*) 11. mellékletében meghatározta azoknak az okmányoknak a kritériumait, amelyeket vízummal lehet ellátni. Ezeknek az elveknek az alapján a „Vízum” alcsoport elvégezte a világon használt összes útiokmány összegyűjtésének és megvizsgálásának feladatát, amely tevékenység számos elnökség idejét átívelő munka volt. A vízummal ellátható útiokmányok összeállított listája lehetővé teszi a Schengeni Végrehajtási Egyezmény alapján előírt eljárás végrehajtását, melynek értelmében az összes alkalmazó országban érvényes vízum csak akkor adható ki, ha a vízummal ellátandó útiokmányt minden alkalmazó ország érvényes beutazási okmányként ismeri el. A már befejezett I. résszel kezdve kézikönyv készül azokról az okmányokról, amelyeket vízummal lehet ellátni, amely kézikönyv az alábbi részeket fogja tartalmazni: I. rész Vízummal ellátható útiokmányok II. rész Külföldiek schengeni államok által kiállított vízummal ellátható útlevelei III. rész Nemzetközi szervezetek által kiállított útiokmányok listája IV. rész Az eredeti okmányok másolatait tartalmazó okmánytár fokozatos összeállítása V. rész Ismert fiktív útlevelekre vonatkozó információk A kézikönyv egyes befejezett részeit a diplomáciai és konzuli képviseleteknek adják ki. Ennek megfelelően a befejezett részeket ki lehet adni anélkül, hogy a soron következő részek elkészültek volna. A Végrehajtó Bizottság tudomásul veszi azt a tényt, hogy a „Vízummal ellátható útiokmányok” címet viselő I. részt megküldték használatra a diplomáciai és konzuli képviseleteknek (lásd az SCH/II-Visa (96)59 rev. 6 dokumentum mellékletét), és azt kéri, hogy 1999 júniusa előtt küldjenek számára beszámolót ennek az intézkedésnek az eredményességéről. A diplomáciai és konzuli képviseleteket felkérik, hogy mérjék fel e dokumentum hasznosságát, és 1999 márciusában tegyenek jelentést. A kézikönyv frissítését a Főtitkárság készítheti elő a delegációk által benyújtott vonatkozó feljegyzések alapján. Berlin, 1998. december 16. az elnök C. H. SCHAPPER (*) Lásd SCH/Com-ex (99)13. 174 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet A KÜLSŐ HATÁROK ÁTLÉPÉSÉRE JOGOSÍTÓ, VÍZUMMAL ELLÁTHATÓ ÚTIOKMÁNYOK TÁBLÁZATA SCH/II-Visa (96)59, rev. 7 ÁLTALÁNOS MEGJEGYZÉSEK Csoportos útlevelek: Portugália és Spanyolország csak olyan csoportos útleveleket ismer el, amelyeket az Európa Tanács tagországai között 1961. december 16-án kötött, a fiatalok utazásáról szóló európai megállapodással összhangban állítottak ki (Portugália esetében legfeljebb 25 fő számára). Mindazonáltal Portugália hozzájárul ahhoz, hogy partnerei azt egységes vízummal lássák el. Spanyolország eseti vizsgálat és a viszonosság elve alapján szintén elismer egyéb csoportos útleveleket. A vízumot különálló lapra illesztik. Hontalanok útiokmányai Ausztria, Portugália és Izland nem csatlakozott az 1954. szeptember 28-i, a hontalanok jogállásáról szóló New York-i Egyezményhez. Ausztria és Portugália mindazonáltal hozzájárul ahhoz, hogy partnerei csatolják az egységes vízumot az egyezményt aláíró államok által kiállított okmányokhoz. Izland az álláspontját később fogja közölni. Laissez-passer: A laissez-passer-t általában csak olyan átutazásokhoz fogadják el, amelyek célja a kiállító országba való visszatérés. Németország tekintetében a következő rendelkezéseket kell alkalmazni: Az 1-9. pontokban felsorolt és Németország által nemzetközileg elismert, azonban formálisan még nem elismert államok által kibocsátott hivatalos személyazonosító okmányokat bizonyos feltételek mellett és a törvény erejénél fogva elfogadják útlevélként, vagy útlevelet helyettesítő okmányként még akkor is, ha azok nem ismertek. Ezért azokat vízummal is el lehet látni, feltéve hogy elismerésük megtagadását formálisan még nem mondták ki. A többi schengeni állam esetében az okmányt nem lehet vízummal ellátni, ha az nem tartalmazza a következő adatokat és jellemzőket: vezetéknév és utónév, születés időpontja, állampolgárság (kivéve a menekültek és hontalanok útleveleit), fénykép, a birtokos aláírása és visszatérési jogosultság, amennyiben az okmányt nem saját állampolgár számára állították ki: ezeket az okmányokat „X*” – gal jelölik. Ausztria tekintetében a következő rendelkezéseket kell alkalmazni: Amennyiben a következő listán egy útiokmány nincs kifejezetten megjelölve a „nem elismert” kifejezéssel, úgy azt el lehet látni osztrák vízummal – még akkor is, ha „X” – szel van megjelölve – feltéve hogy: – – – – – azt a nemzetközi jog erre kellőképpen meghatalmazott alanya állította ki, világosan feltünteti a birtokos személyazonosságát, az idő tekintetében érvényes, érvényes az Osztrák Köztársaságra, biztosítja a visszatérési jogosultságot az okmányt kiállító országba. 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 175 Kódok: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 X O közönséges útlevél diplomata-útlevél szolgálati útlevél különleges útlevél csoportos útlevél gyermekek személyazonossági okmánya tengerészkönyv menekült útiokmánya (1951. július 28-i Genfi Egyezmény) hontalan személy útiokmánya (1954. szeptember 28-i New Yorki Egyezmény) külföldi útiokmánya egyéb útiokmányok az okmány feljogosítja tulajdonosát a külső határok átlépésére és ellátható vízummal az okmányt az érintett Szerződő Fél nem ismeri el „nem létező okmány” vagy „a Szerződő Fél vagy a Szerződő Felek nem közöltek adatokat”. Az okmányt el nem ismert O okmányként kell kezelni. Amennyiben az útiokmány megfelel az Ausztria által megszabott fel- tételeknek, osztrák vízummal el lehet látni. (X) bizonytalan, hogy az okmányt kiadják-e 176 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X X S X X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X X E X X X K D X X X D X X X X X X O L N B T A X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 N I F X X S X P X X N X X S I X X I X R G X X F X X E X X K D X X D X L N B T A X X X X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 O a n r a b ( t n e m u c o d l e v a r T t r o p s s a p y r a r o p m e T – – ) ó t í r o b X X X X X X X y n á m k o i g á s s o n o z a y l é m e z S – k a n - k a i a r r o d n a K E G É S R M E Í B A R A T L Ü S E Y G E – A R R O D N A – 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 177 N I F X X X X X X S X X X X P X X X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X F X X E X X X K D X X D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X L N B T A X X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X D X X X L N B T A X X X X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 A D U B R A B S É A U G I T N A – N Á T Z S I N A G F A – X ) 1 ( X X X l é v e l t ú i t e l z Ü –. k i l e z e k t n é k l é v e l t ú s e g é s n ö z ö K ) 1 ( 178 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X X S X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X * X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X O E X X X K D X X X D X X X O X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 ) ° ( 0 9 1 1 1 ) 1 ( X n o i t a i r t a p e r f o e t a c i f i t r e C – f o c i l b u p e R e h t o t a i n e m r A X O O O r e s s a p - z e s s i a L – G Á Z S R O Y N É M R Ö – I A N Á B L A –. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s é r é t a z s s i v ő n é t r ö t a b g á z s r o y n é m Ö z A r ) 1 (. ) p a l ó l l á n ö ü k ( l r e s s a p - z e s s i a L ) ° ( 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 179 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X * X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O ) 1 ( ) 2 ( X X X X X X * X L N B T A X X X X X X X X X X X l é v e l t ú i l u z n o k s á i r ó g e t a k C – - é v r é g i p a n 0 6 ( o i r o s i v o r p e t r o p a s a p s á i r ó g e t a k A – e j a i v e d o d a c i f t r e C – ) s e y n ) ° ( 0 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X ) 2 ( X ) 2 ( X ) 1 ( X k e t e l e s i v p é k 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 i a i c á m o p D – i l O o t t u d n o c o v l a s t t o t í l l á i k l a t l á g á s ó t a g z a g i r á t a H o v l a s t t o t í l l á i k l a t l á o t t u d n o c s é i s á l r o d n á v i K A – A N Í T N E G R A – A L O G N A –. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b á n í t n e g r A z A. k i l e z e k t n é k l é v e l t ú s e g é s n ö z ö K ) 1 ( ) 2 (. s o r e j n a r t x e a r a p l a i c e p s e e t r o p a s a P ) ° (. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s é r é t a z s s i v ő n é t r ö t a b g á z s r o y n é m Ö z A r l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k Ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b á l o g n a z A ) 1 ( ) 2 ( 180 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X X S X X X X X X P X X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X X X X X X X X X X E X X X X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 J N Á S Z D A B R E Z A – A I L Á R T Z S U A – N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ) 1 ( X ) 1 ( X O O O O X X O O O X X O O X X * X X X X X ) 1 ( X ) 1 ( X ) 1 ( X y t i t n e d i f o t n e m u c o D – ) 1 ( X ) 1 ( X y t i t n e d i f o e t a c i f i t r e C – ó l l á n ö ü k ( l y n á m k o i t ú s e n e l g i e d i / t n e m u c o d l e v a r t y c n e g r e m E – ) p a l. z a m l a t r a t t o g á s t l u s o g o j i s é r é t a z s s i v y n á m k o z a a h , l e k i r e m s i r o k k a k a s C ) 1 (. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° ( 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ( 8 9 0 1 1 1 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 181 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X * X * X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ) ° ( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N I F X X X S X X X X X X X P X X X O X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X O E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X * X X X X X S O D A B R A B – I A N V O G E C R E H S É A N Z S O B I – 1 2 3 4 5 6 7 8 9. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° ( O O O O O d i l a v ( t r o p s s a p y c n e g r e m E – ) y l n o y e n r u o j e l g n i s a r o f y t i t n e d i f o e t a c i f i t r e C – 0 1 1 1 0 1 1 1 182 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X O O O O O O ) p a l ó l l á n ö ü k ( l r e s s a p - z e s s i a L - o g o j e r s é r é t a z a h , s e n e l g i e d I l - k e i d ö f l ü k ( y n á m k o i t ú ó t í s – – l é v e l t ú k o d n á r a Z – ) k e n 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X * X X X O L N B T A X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 O S A F A N K R U B I – S E D A L G N A B – 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 183 N I F X X S X P X X N X X S I X X I X X R G X X F X X E X X K D X X D X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X O E X X X K D X X X D X X X O L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X ) 1 ( X r e s s a p - z e s s i a L – O ) 2 ( X O O ) 2 ( X ) 1 ( X X X X e l l i u e f ( a i r a g l u B o t n r u t e r k o s ó j a h i m a y l o f r á g l o B – a r á n u D a a y n á v l o z a g i r o f t n e m u c o d l e v a r T – ) e t u o r e d 1 2 3 4 5 6 7 8 ) ° ( 0 9 1 1 1 N I E R H A B – I A R Á G L U B – z a a z z a m l a t r a t s é , a r g á s a s r á t z ö K i g é s t e v ö z S i g á z s r o t e m é N a s e y n é v r é y n á m k o ő t í s e t t e y l e h t e l e v e l t ú z a n e b i y n n e m A ) 1 (. t o g á s t l u s o g o j i s é r é t a z s s i v t r í ő l e - t e y l e h t e l e v e l t ú z a a z z a m l a t r a t n e v l e y n t e m é n y g a v a i c n a r f , l o g n a t o m u z í v i s é r é t a z s s i v t l e t e v ö k g e m a n e b i y n n e m A ) 1 (. y n á m k o ő t í s e t. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b á i r á g l u B A ) 2 (. ) ó t í r o b k é k ( y n á m k o i t ú t t o d a i k a r á m á z s k e y l é m e z s ő z e k l e d n e r m e n l a g g á s r á g l o p m a l l Á ) ° ( 184 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet X N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X I N N E B – I D N U R U B – 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 185 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 N I F X X X S X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X E X X K D X X X D X X L N B T A X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 O ) 1 ( X O O f o e t a c i f i t r e c l a n o i t a n r e t n I – - á z s k o n a l a t n o h ( y t i t n e d i e t a c i f i t r e c y c n e g r e m E – ) i k k á j t í l l á a r á m I A V Í L O B – I E N U R B – - o g o j a r s á z a t u e b i r ö z s b b ö t t l e t e v ö k g e m a n e b i y n n e m a , l e k i r e m s i z o h s á d o k z ó t r a t ó d a l a h m e n g e m t o p a n ó h m o r á H ) 1 (. a z z a m l a t r a t r á m r o k s á z a t u i k y n á m k o ő t í s e t t e y l e h t e l e v e l t ú z a t o m u z í v ó t í s 186 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet X N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X X E X X X K D X X X D X X * X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 O O O y t i t n e d i f o e t a c i f i t r e C – N I F X X X X X X S X X X X X P X X X X X ) 1 ( X ) 2 ( X ) 3 ( X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X X X X X X X X X X O O O X X X X O X X X X * X * X X ) 2 ( X O L N B T A X X X X X X X X X X X X - t í s ú n a t i g á s r á g l o p - m a l l Á – y n á v o a o n r o t e r e d o ă ç a z i r o t u A – e r s é r é t a z a h , s e n e l g i e d I – m u z í v ó t í s o g o j ó l l á n ö ü k ( l r e s s a p - z e s s i a L – ) p a l a l p u d l i z a r B ) ° ( 0 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b á i l í z a r B A. t o g á s t l u s o g o j i s é r é t a z s s i v z a m l a t r a t y n á m k o z a a h , l e i r e m s i r o k k a a i l á g u t r o P. l e k i r e m s i l á n s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á i l á g u t r o P A ) 1 ( ) 2 ( ) 3 (. ) ó t í r o b a n r a b ( k e n k e n e g e d i r e s s a p - z e s s i a l s é ) ó t í r o b a g r á s ( s o r i e g n a r t s e a r a p e t r o p a s a P ) ° ( K Á M A H A B – A I L Í Z A R B – 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 187 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 X X X N I F S P X X X N X X X S I I X X X R G X X F X X X E X X X K D D L N B T A * X * X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 A N A W S T O B – N A T U H B – 188 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X X S X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X O O ó l l á n ö ü k ( l 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 l é v e l t ú i t a l á g l o z S – ) n o p a l a l p u d ó l l á n ö ü k ( l l é v e l t ú s e n e l g i e d I – ) n o p a l a l p u d X X X X O N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 ) 1 ( X o t i g n n r u t e r f o e t a c i f i t r e C – s u r a l e B f o c i l b u p e R e h t. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b g á z s r o z s o r o r é h e F A ) 1 ( E Z I L E B – G Á Z S R O Z S O R O R É H E F – 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 189 N I F S X X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X O X X X X X X X X ) 1 ( X X X X X ) ° ° ( 1 ) ° ( 2 ) ° ( 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X N X X S I X X I X X R G X X F X X E X X K D X X D X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X * X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 O O ) 1 ( X O O O a r o f t r o p s s a p y c n e g r e m E – y t i t n e d i f o e t a c i f i t r e C – y l n o y e n r u o j e l g n i s ) G Á S A S R Á T Z Ö K S U K I T A R K O M E D I Ó G N O K ( Ó G N O K – A D A N A K –. l a m m u z í v l e k ó t a h t á l k e l e v e l t ú s e g é s n ö z ö k t t o t í l l á i k l a t l á m u i r é t z s i n m y g ü ü K a i l k a s C. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) 1 ( ) ° ° (. a v t á l l e l e s s é z l e j ” o g n o C u d e u q i t a r c o m é D e u q i l b u p é R „ ) ° (. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b á d a n a K A ) 1 ( 190 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet X X X X N I F S P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X ) 1 ( X X F X X X O X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X O X X ) 1 ( X ) 1 ( X ) ° ° ( ) ° ( 1 2 3 4 5 6 7 8 X X X X X X X ) 2 ( X X X * X X X O O O e r s é r é t a z a h , s e n e l g i e d I – y n á m k o ó t í s o g o j i s á z a t u s é i g á s s o n o z a - y l é m e z s s e y n é v r é t n é k l é v e l t ú s e n e l g i e d I – y n á v l o z a g i 0 9 1 1 1 t e l e v e l t ú a t a m o p D – i l l e l a t l á k o g á s ó t a h i ó g n o k a , t t o t í l l á i k t t ö z ö k. 1 r e b m e c e d. 8 9 9 1 s é. 5 s u n ú i j. 7 9 9 1 z a. a n r a b a j ó t í r o b k e l e v e l t ú t t e t e z e v e b a t ó. 1 r e b m e c e d. 8 9 9 1 , j ú z A. ) ó t í r o b i n t á l l e s o r i p ( l a m m u z í v d a b a z s t e k e l e v e l t ú t r e m s i m e N m e n. k i r é s í k i e l ü z s a t s o k o t r i b a a h , s e y n é v r é r o k k a k a s C. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) 1 ( ) 2 ( ) ° (. a r á m á z s k e k e m r e y g b b a l a t a i f l é n s e v é m o r á h y n á v l o z a g i i s á z a t u , i g á s s o n o z a y l é m e z S ) ° ° ( r e s s a p - z e s s i a l ő t í s e t t e y l e h N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 O O l é v e l t ú n ö ü k l s o p - a n ó h t a H – O O O O ó l l á n ö ü k ( l l é v e l t ú i t a l á g l o z S – ) n a b á j á m r o f p a l r e s s a p - z e s s i a l i l u z n o k m e N – , s e n e l g i e d i ő t í s e t t e y l e h ó t í s o g o j e r s é r é t a z a h t e l e v e l t ú s e n e l - g i e d i z A – y n á m k o i t ú G Á S A S R Á T Z Ö K I Ó G N O K – G Á S A S R Á T Z Ö K I I A K R F A - P É Z Ö K – 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 191 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 O X - o g o j e r s é r é t a z a h , s e n e l g i e d I – y n á m k o ó t í s r e s s a p - z e s s i a L – N I F X X X X X X S X X X X X X P X X X X X X N X X X S I X X X X X X I X X X X X X X X X R G X X X F X X X X X ) 1 ( X X X X X X X X O E X X X X X X X K D X X X D X X X X X X L N B T A X X X X X X X X X X ) 1 ( X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ) ° ( 0 1 1 1 X X X X X X X X X X X i g á s s o n o z a y l é m e z s i c j á v S – y n á v l o z a g i T R A P T N O S C T N Á F E L E – J C Á V S – - k o l a t a i f l é v e l t ú s o t r o p o s c + l é v e l t ú s o t r o p o s c t t o t í l l á i k l a v á s á z a m l a k l a y n é m z e y g e i a p ó r u e i - 6 1 r e b m e c e d. 1 6 9 1 z A ) 1 (. k a n. ) ó t í r o b e k r ü z s ( a r á m á z s k e n e g e d i ő z e k l e d n e r m e n l a k k o y n á m k o y n á v l o z a g i s é ) ó t í r o b ó d r o b ( e l e v e l t ú k e n e g e d I ) ° ( 192 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X O E X X X K D X X X D X X X O L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X O O - e l t ú 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 s e n e l g i e d I – - a t a m o p d i l ) p a l ó l l á n ö ü k ( l l é v X X X X X X X X X X * X X X N I F X X X S X X X P X X X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X X O X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X O X ) ° ( 1 2 3 4 5 6 7 8 ) 1 ( X X X O a r a p e j a i v e d o t n e m u c o D – l é v e l t ú i l u z n o K – - z e s s i a l ( o t c u d n o c o v l a S – a r a p e j a i v e d l o u t í T – s o r e j n a r t x e s o r e j n a r t x e ) r e s s a p 0 9 1 1 1. a r á m á z s k e k e m r e y g t t e t e l ü z s l n ö d ö f l ü k l ő t k ő ü z s l i e l i h c , i t t a l a v é 1 2 y n á m k o i t ú / e j a i v e d o t n e m u c o D ) ° (. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v e b é l i h C A ) 1 ( N U R E M A K – E L I H C – 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X A I B M U L O K – 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 ) 2 ( X O ) 1 ( X O l a n o i s i v o r p e t r o p a s a P – e j a i v e d o t n e m u c o D – N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X X X X X X X X X X X X X X I X X X X X X X R G X X X X X X F X X X X X O E X X X K D X X X D X X X X X X * X ) 4 ( X X X X ) 2 ( X L N B T A X X X X X X O X X X X X X X O X O X ) 5 ( X O X X X X ) 2 ( X O ) 2 ( X X O O X X ) 3 ( X O ) 1 ( X ) 3 ( X X X A N K Í – 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ° ( 0 9 1 1 1 ) ° ( 8 i s á t a g z a g i z ö k s i l á i c e p s i g n o k g n o h a ( R A S K H – ) e l e v e l t ú t e l ü r e t r o f y t i t n e d i f o t n e m u c o D – ) K H ( e s o p r u p a s i v y n á v l o z a g i i s é r é t a z a H – y t i t n e d i f o e t a c i f i t r e C – ) • ( ) K H ( r e s s a p - z e s s i a L – l é v e l t ú i y g ü z ö K – t i m r e p l e v a r T – 193. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b á i b m u o K A l. z a m l a t r a t t o g á s t l u s o g o j i s é r é t a z s s i v y n á m k o z a a h , i r e m s i l e a i l á g u t r o P ) 1 ( ) 2 ( - á v l o z a g i i g á s s o n o z a y l é m e z s a t r é z e , k é t t e t n ü z s e b n é j - 1 s u i l ú j. 7 9 9 1 t á s á t í l l á i k k o y n á v l o z a g i i g á s s o n o z a y l é m e z s A. i t n i r é t a k o y n á v l o z a g i t t o d a i k t t ő l e. 1 s u i l ú j. 7 9 9 1 z a k a s c z E. v é 0 1 k ü j e d i i g é s s e y n é v r É. g e m k ó t a h t í j ú m e n k o y n. ) e k s c e v y n ö k j ú ó t í r o b e k r ü z s ( a y n á m k o i t ú l k e i d ö f l ü K / ” t n e m u c o d l e v a r t „ s n e i l A ) ° ° ( ) • ( a b - K H t e h r é t a z s s i v a s o k o t r i b y n á m k o z a g i á t r á j e l g é s s e y n é v r é z a „ : s é z y g e j e b a l e p e r e z s n á l a d o l. 4 y n á m k o z a a H. ” l ü k l é n m u z í v - m u z í v s o k o t r i b a r o k k a , a z z a m l a t r a t y n á m k o ő t í s e t t e y l e h t e l e v e l t ú z a t o g á s t l u s o g o j i s é r é t a z s s i v t l e t e v ö k g e m a a H. k i z o k t a n o v g é s t t e z e l e t ö k m u z í v a r k o r á g l o p m a l l á i a n í k i t n m a r k o s o k o t r i b A. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b á n K A í. k i l e z e k t n é k l é v e l t ú s e g é s n ö z ö K. s e l e t ö k ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 (. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° ( 194 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet X X X X X X X N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D D L N B T A X X X ) 1 ( X X X X X X X X X 1 2 ) ° ( 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 O y d a d i t n e d i e d o d a c i f i t r e C – e j a i v N I F X X X S X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X A B U K – I A C R A T S O C – X X X X X X X X X X O O X X X X X X O O X X * X * X O X X X X O ) 1 ( X X e t r o p a s a p / o t c u d n o c o v l a S – l d ö z t é t ö s ( l a n o i s i v o r p ) e k s c e v y n ö k l é v e l t ú i l u z n o K – 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ) ° ( 0 1 1 1 - o g o j i s á z a t u e b s é ) a d i l a s e d o s i m r e p ( g á s t l u s o g o j i s á z a t u i k [ l e i r e m s i n é t e s e a s á l l á n n e f k e l e t é t l e f s o y n o z i b g á z s r o t e m é N ) 1 (. ] e t é l g e m ) o s s e r g e r e d o s i m r e p ( g á s t l u s. o i c i v r e s e d e t r o p a s a p s é l a i c i f o e t r o p a s a P ) ° ( ) e k s c e v y n ö k l d ö z s o g á l i v ( e j a i v y d a d i t n e d n i e d o t n e m u c o D ) ° (. k e n s e á l a g é s t t e z e l e t ö k m u z í v k o s o k o t r i b A ) 1 ( 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 195. z a m l a t r a t t o g á s t l u s o g o j i s é r é t a z s s i v y n á m k o z a a h , i r e m s i l e a i l á g u t r o P ) 1 ( N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X X E X X X K D X X X D X * X * X L N B T A X X X X X X X X O X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 ) 1 ( X O X O O X X y t i t n e d i f o e t a c i f i t r e C – X X N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X X O E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 t n e m u c o d l e v a r T – S U R P I C – I K E T E G Z S - I K O F - D L Ö Z – 196 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F S X X X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X * X L N B T A X X X X X X X X X X X X * X X X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 O O - z e s s i a l ő t í s e t t e y l e h t e l e v e l t Ú – ) p a l ó l l á n ö ü k ( l r e s s a p r e s s a p - z e s s i a l s i l á i c e p S – N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O ) 1 ( X ) 2 ( X X 1 2 3 4 5 6 7 8 ) ° ( 0 9 1 1 1 / t r o p s s a p y c n e g r e m E – z a k u r P i n v o t s e C I T U B I S Z D – G Á Z S R O H E S C – g e y l é b m u z í v t t ö t l ö t i k y n á m k o ő t í s e t t e y l e h t e l e v e l t ú z a n e b i y n n e m a , n a b á j á m r o f e k s c e v y n ö k i t s e n z a t a t z a k a r P i n r e t s e C ) 1 ( - o g o j i s é r é t a z s s i v t t o t a t m o y n a r á l a d o l. i 2 a t n m l é v e l t ú z A. t o m u z í v i s é r é t a z s s i v t l e t e v ö k g e m a a z z a m l a t r a t n a b á j á m r o f. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b g á z s r o h e s C A ) 2 (. ) n a b á j á m r o f p a l ó l l á n ö ü k l s é e k s c e v y n ö k ( i t o n s o t o T s a k u r P i n v o t s e C ) ° (. l l á l ó b k o p a l ó l l á n ö ü k l a h , l e k i r e m s i m e n t y n á m k o z a ; s e g é s g é l e m e n g á s t l u s 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 197 N I F S X X X X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X G Á S A S R Á T Z Ö K I X X ) 1 ( X X X X X X X X X X X * X X X I I A K N M O D – 1 2 3 4 5 6 7 8 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X F X X X O E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X ) 1 ( X X X X X X X X X X X X * X X X I I A K N M O D – 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 O O O h t l a e w n o m m o C - r e t n I – l e v a r t n a e b b i r a C t n e m u c o d y t i t n e d i f o e t a c i f i t r e C – t r o p s s a p y c n e g r e m E – 0 9 1 1 1. e t a c i f i t r e c ’ s n a m a e S ) 1 ( e t a c i f i t r e c ’ s n a m a e S ) 1 ( 198 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X X X S X X X X X X X P X X X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X X X X X X X X X X F X X X X X X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X * X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X X X X X X X X X X X X I X X X X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X ) 1 ( X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X X X X r e s s a p - z e s s i a l 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 a t a m o p D – i l R O D A U C E – I A R É G L A – ) 2 ( X r e s s a p - z e s s i a L –. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b á i r é g l A. a j t n o p ő d i s é e y l e h s é t e l ü z s a e v t e t n ü t n a v l e f a h k a s C ) 1 ( ) 2 ( 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 199 N I F X X X S X X X P X X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X X X F X X X X O E X X X X K D X X X D X X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X M O T P I Y G E – G Á Z S R O T Z S É – 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 N I F X X S X X P X X N X X S I X X I X X R G X X F X X E X X K D X X D X X L N B T A X X X X X O ) 1 ( X O ) 1 ( X X X X X X X X X X X X * X X X X ) 4 ( X X X X O X ) 3 ( X X X 1 2 3 4 5 6 7 ) 2 ( 8 ) ° ( 0 9 1 1 1 O O O O O ) 1 ( ) 2 ( X X X X ) ó t í r o b k é k ( l é v e l t ú k á i D – n i t z s e l a p y n á m k o i t Ú – y n á m k o i t ú s e n e l g i e d I ) a n r a b ( r e s s a p - z e s s i a L – – k e n - k e t l ü k e n e m X X O O O ) 5 ( X o t n r u t e r f o e t a c i f i t r e C – l e v a r t y r a r o p m e T – t n e m u c o d a i n o t s E. z a m l a t r a t t o g á s t l u s o g o j i s é r é t a z s s i v a h , l e k i r e m s i r o k k a k a s C. k i l e z e k t n é k l é v e l t ú s e g é s n ö z ö K ) 1 ( ) 2 ( - m a l l á t z s é k a s c t e v y n ö k z s é r e g n e t t r e m s i l e z A. i k k á t t o t í l l á k a n á r á g l o p m a l l á g á z s r o k i d a m r a h a h , l e k i r e m s i m e N ) 1 ( i s á d o k z ó t r a t ( t o g á s t l u s o g o j i s é r é t a z s s i v t l e t e v ö k g e m a a z z a m l a t r a t y n á m k o ő t í s e t t e y l e h t e l e v e l t ú z a n e b i y n n e m A. a r m a t r a t ő d i i g é s s e y n é v r é ő l e l e f g e m ) a r g á z s r o t z s É a r m a t r a t ő d i n a l t á l r o k y g a v t t o z o t á l r o k y l é d e g n e. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b g á z s r o t z s É z A. z a m l a t r a t t y l é d e g n e i s á d o k z ó t r a t y n á m k o z a a h , i r e m s i l e a i l á g u t r o P. ” k o o b e g r a h c s i d ’ s n a m a e S „ e v e n , i k k á j d a k a n k o r á g l o p. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 (. t r o p s s a p ’ s n e i l A ) ° ( 200 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X S X X P X X N X X S I X X I X X R G X X F X X E X X K D X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 N I F X X S X X P X X N X X S I X X I X X R G X X F X X E X X K D X X D X X L N B T A X X X X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 O O O O X X i n a i p o h t E - n o n r o f y t i t n e d i f o t n e m u c o d y c n e g r e m E r e s s a p - z e s s i a L – – l a n o i t a n X r e s s a p - z e s s i a L – A I P Ó I T E – A E R T I R E – 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 201 X X X N I F S P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X * X X L N B T A X X X X X X I A Z É N O R K M I – 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 N I F X X S X X P X X N X X S I X X I X X R G X X F X X E X X K D X X D X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X X X X X I K E T E G Z S - I S Z D I F – 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 O O O - l o z a g i i g á s s o n o z a y l é m e z S – y n á v 202 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet X X X X N I F S P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X O K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X N O B A G – O C A N O M – 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X * X * X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 X X X X X X X X - l o z a g i i g á s s o n o z a y l é m e z S – y n á v 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 203. r á g l o p m a l l á z ú r g y l é m e z s t t e t n i r é z a y g o h , i z l e j v y n ö k z s é r e g n e t a a h k a s C. l a m m u z í v i s é r é t a z s s i v i k k á j t í l l á k a n k o r á g l o p m a l l á z ú r G ) 1 ( ) 2 ( N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X ) 1 ( X I A Z Ú R G – A D A N E R G – 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 O O ) 2 ( X t n e m u c o d n o i t a c i f i t n e d I r e s s a p - z e s s i a L – – O O i s á z a t u ” a i d n I - t a g u y N t i r B „ – / t r o p s s a p y c n e g r e m E – l é v e l t ú s e n e l g i e d i y l é d e g n e 204 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X X E X X X K D X X X D X * X * X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X A I B M A G – A N Á H G – 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X * X * X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ) 1 ( X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 O O O O O a y n á v l o z a g i i g á s s o n o z a - y l é m e z s l k e i d ö f l ü K – e k s c e v y n ö k i s á z a t U –. z a m l a t r a t t o g á s t l u s o g o j i s é r é t a z s s i v ű j e d i i g é s s e y n é v r é ő l e l e f g e m y n á m k o ő t í s e t t e y l e h t e l e v e l t ú z a a H ) 1 ( 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 205 X X X N I F S P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X X K D X X X D X X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X 1 2 ) ° ° ( 3 4 5 6 7 ) ° ( 8 0 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O X X X X * X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 ő t í s e t t e y l e h t e l e v e l t Ú – y n á m k o i t ú a t a m o p d i l ó l l á n ö ü K – l A E N U G I - I Ő T Í L N E Y G E – A E N U G I – ) ó t í r o b a n r a b ( l a i c i f o e t r o p a s a p s é ) ó t í r o b k é k ( o i c i v r e s e d e t r o p a s a P ) ° ° (. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° ( y n á m k o 206 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X I A E N U G U A S S I B - – 1 2 3 4 5 6 7 X X X N I F X X X S X X P X X X O N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X O E X X X K D X X X D X * X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X ) ° ( 8 X X X X X X X X X X * X X X 0 9 1 1 1 A L A M E T A U G – 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b m a l l á i t n i r e z s y l e h ó k a l A ) 1 (. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° ( ) 1 ( X O t n e m u c o d l e v a r T r e s s a p - z e s s i a L – – X O X d a d i t n e d i e d a l u d e C – l é v e l t ú i l u z n o K – o d a i g u f e r 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 207. r á g l o p m a l l á i s a r u d n o h y l é m e z s t t e t n i r é z a y g o h , i z l e j v y n ö k z s é r e g n e t a a h k a s C. i t e t n ü t l e f l é v e l t ú z a t á j t n o p ő d i s é t e l ü z s a a H ) 1 ( ) 2 (. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° ( N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X X E X X X K D X X X D X X * X L N B T A X X X X X X ) 1 ( X X X X X X X X ) 2 ( X X X X X X X X X X X X X X X S A R U D N O H – A N A Y U G – 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ( 8 0 9 1 1 1 N I F X X X S X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X * X * X L N B T A X X X X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 O O t n e m u c o d y c n e g r e m E – O l e v a r t n a e b b i r a C - r e t n I – t n e m u c o d 208 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ( 8 0 9 1 1 1 O - a t u s é i g á s s o n o z a y l é m e z S – y n á v l o z a g i i s á z N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X O E X X X K D X X X D X * X * X L N B T A X X X X X X ) 2 ( X ) 1 ( X X X X X X X X X X X X X X X X O O X X X X * X O ) 2 ( X X X X X X ) 2 ( X X X X X - y l é m e z s ( s i e w s u a f f i h c S i g á s s o n - o z a y l é m e z s i t e z a c i z i j n K a k s r a d o r B – i z í v l e b y n á v l o z a g i ) z o h s á z ó j a h ) ° ( 0 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ) 4 ( X ) 4 ( X ) 3 ( X ) t s i L i n t u P ( r e s s a p - z e s s i a L – I T I A H – G Á Z S R O T Á V R O H –. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° ( - t e v ö z S i g á z s r o t e m é N a d a l a h t á l a n o v t ú s u k i g o l ő t e z e v a z s s i v a b g á z s r o t á v r o H a n e b i y n n e m a , a r s á d a l a h t á g a l ó r á z i K. n é t e l ü r e t g á s a s r á t z ö K i g é s. l e v é p é k y n é f y l é m e z s s e y g e i n e d n m ó z a t u e b l e l l é v e l t ú s o t r o p o s c A. k i s e á l a g é s t t e z e l e t ö k m u z í v s o k o t r i b A ) 1 ( ) 2 ( ) 3 (. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b g á z s r o t á v r o H A ) 4 (. ) s l a n o i t a n n g i e r o f r o f t n e m u c o d l e v a r t ( a c n a r t s a z t s i L i n t u P ) ° ( 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 209 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X O X X O O O X O O O O O 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ( 0 8 9 1 1 1 n a i s e n o d n I r o f t n e m u c o d l e v a r t e k i l t r o p s s a P – ) l é v e l t ú k o d n á r a z ( t r o p s s a P j a H – s n e z i t i c N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X O L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ) 2 ( X O ) 2 ( X O O ) 1 ( X X O X O ) 2 ( X O ) 3 ( X O i g n n r u t e r f o e t a c i f i t r e C – n a i r a g n u H r o f e m o h e l e v e l t ú i t a l O X - á g l o z s k o s ó j a h i m a y l o F – ) p a l ó l l á n ö ü k ( l l a n o i t a n d e u s s i t n e m u c o d l e v a r T – y e n r u o j e l g n i s a r o f ) p a l ó l l á n ö ü k ( l 1 2 3 4 5 6 7 8 ) ° ( 0 9 1 1 1 I A Z É N O D N I – G Á Z S R O R A Y G A M –. s r e n g i e r o f r o f t r o p s s a p a f o u e i l n i t n e m u c o d l e v a r T ) ° (. n o s r e p s s e l e t a t s r o f t n e m u c o d l e v a r T ) ° ( - t e v ö z S i g á z s r o t e m é N a d a l a h t á l a n o v t ú s u k i g o l ő t e z e v a z s s i v a r g á z s r o r a y g a M a n e b i y n n e m a , a r s á d a l a h t á g a l ó r á z i K. k i s e á l a g é s t t e z e l e t ö k m u z í v s o k o t r i b a ; n é t e l ü r e t g á s a s r á t z ö K i g é s. l e f k é t t e t n ü t n é k i y l e m a l a v k e v l e y n n i t a l j ú y g a v n á m r e g a t y l é d e g n e i s é r é t a z s s i v a y g o h e v é t l e f , k i r e m s i l E. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a r g á z s r o r a y g a M A ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( 210 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X O X ) ° ( 1 2 3 4 5 6 7 ) 1 ( X O ) ® ( 0 8 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X ) 2 ( X ) 1 ( X X X X X X X X X X I X X X X X X R G X X X X X X F X X X X X X X O X E X X X X X X K D X X X D X X X X X * X X L N B T A X X X X X X X O X X X X X X X ) 3 ( X ) 3 ( X ) 3 ( X t t o d a i k l a t l á ó i c á g e l e d i l o t s o p a i m e l á s z u r e j A – r e s s a p - z e s s i a l ) a n r a b ( t n e m u c o d l e v a r T – ) ° ( 0 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 I A D N I – L E A R Z I –. e t a c i f i t r e c e g r a h c s i d s u o u n i t n o c s é e g r a h c s i d f o e t a c i f i t r e c s u o u n i t n o C ) ° (. a z z a m l a t r a t y n á m k o ő t í s e t t e y l e h t e l e v e l t ú z a t o g á s t l u s o g o j i s é r é t a z s s i v t l e t e v ö k g e m a n e b i y n n e m A. t l ü k e n e m i t e b i t a s o k o t r i b a a h , l e k i r e m s i r o k k a k a s C ) 1 (. z a m l a t r a t t o g á s t l u s o g o j i s é r é t a z s s i v y n á m k o z a a h , i r e m s i l e a i l á g u t r o P. l a m m u z í V ) 1 ( ) 2 ( ) 3 (. y t i t n e d i f o e t a c i f i t r e C ) ® (. ) ó t í r o b ű n í z s s c n a r a n ( t r o p s s a p l a n o i t a n f o u e i l n i t n e m u c o d l e v a r T ) ° ( 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 211 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X N Á R I – K A R I – 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X I X X X R G X X X F X X X X E X X X K D X X D X * X * X L N B T A X X X X X X X X X X X X O X ) ° ( 2 1 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 ) 1 ( X r e s s a p - z e s s i a L – X X r o f t n e m u c o d l e v a r T – s n a i n i t s e l a P - m a l l á i n á r i y l é m e z s t t e t n i r é z a y g o h , i t e t n ü t l e f y n á m k o ő t í s e t t e y l e h t e l e v e l t ú z a a h , r o k k a k a s c s é z o h s á z a t u t á k a s C ) 1 (. r á g l o p. ) ó t í r o b s o r i p ( r e i r r a c c i t a m o p d i l r o f t r o p s s a p c i t a m o p d i l s é ) ó t í r o b l d ö z ( t r o p s s a p c i t a m o p D i l ) ° ( 212 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X X S X X X P X X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X * X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X ) ° ( I A N Á D R O J – 1 2 3 4 5 6 7 O O t n e m u c o d l e v a r T – 0 8 9 1 1 1. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° ( N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D D L N B T A X X X * X * X * X X X X X X X X X X O * X X X X X X X X X X X X * X X X I A C A M A J – 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 213 N I F X X S X X P X X N X X S I X X I X X R G X X F X X E X X K D X X D X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X A Y N E K – N Á P A J – 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 X N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X O E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X X X O O ) 1 ( X X 1 2 3 4 5 6 7 8 ) ° ( 0 9 1 1 1 O - l o z a g i i g á s s o n o z a y l é m e z S – y n á v ) 2 ( X n r u t e r r o f t n e m u c o d l e v a r T – n a p a J o t. k i s e á l a g é s t t e z e l e t ö k m u z í v a s o k o t r i b a , z o h s á z a t u t á k a s C. k i s e á l a g é s t t e z e l e t ö k m u z í v a s o k o t r i b A ) 1 ( ) 2 (. n a p a J o t t i m r e p y r t n e - e R ) ° ( 214 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b á s z d o b m a K A ) 1 ( ) 1 ( X ) 1 ( X f o m o d g n K e h t i o t l e v a r t r o f t r o p s s a p y c n e g r e m E – a i d o b m a C N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X X O O L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X A S Z D O B M A K – 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 N I F X X X S X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X F X X X E X X X K D X X X D X * X L N B T A X X X X X X X X O X X X X X X X X X X X * X X X N Á T Z S I Z G R K I I – 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 215 N I F X X X S X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X I K E T E G Z S - E R O M O C – I T A B I R K I – 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 X X N I F S P X X N X X S I X X I X X R G X X F X X E X X K D X X D X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 O O O O O O O e l e v e l t ú k ő t e t k e f e b i l d ö f l ü K – e t a c i f i t r e c y c n e g r e m E – 216 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G O O O F X X X E X X X K D X X X D X * X * X L N B T A X X X X X X O X A E R O K - K A Z S É – S I V E N S É R E H P O T S I R H C. T S – 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 N I F X X X S X X P X X N X X S I X X I X X R G X X F X X X E X X K D X X D X X L N B T A X X X X X X X O X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 217. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b t i a v u K A ) 1 ( N I F X X S X X P X X N X X S I X X I X X R G X X F X X E X X K D X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X O T I A V U K – A E R O K - L É D – 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 N I F X X X X X X S X X X X P X X X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X X X X O * X X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 X ) 1 ( X O O e n o r o f d i l a v t n e m u c o d y l n o t i a w u K o t p i r t l e v a r t y c n e g r e m E – r e s s a p - z e s s i a L – X X O X X X e t a c i f i t r e c l e v a r T – 218 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet ) 1 ( X l é v e l t ú ( r e s s a p - z e s s i a L – ) t t e y l e h O O O N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X Z S O A L – N Á T Z S H A Z A K – 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D D L N B T A X X X ) 1 ( X X X X X X X X X X O ) 2 ( X 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ( 0 8 9 1 1 1. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b z s o a L A ) 1 (. e t a c i f i t r e c n o s r e p s s e l e t a t S ) ° (. t o m u z í v i s á z a t u e b i l ó b ú j t l e t e v ö k g e m a s é t o m u z í v i s á z a t u i k a a z z a m l a t r a t y n á m k o ő t í s e t t e y l e h t e l e v e l t ú z a a H. a z z a m l a t r a t l é v e l t ú z a t o g á s t l u s o g o j i s é r é t a z s s i v a a h k a s C ) 1 ( ) 2 ( 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 219 X X X N I F S P X X N X X X S I X X I X X R G X X F X X O E X X K D D L N B T A X X * X * X X X X X X X X X X X X X I A C U L T N A S I – N O N A B I L – 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ( 0 8 9 1 1 1 N I F X X S X X P X X X N X X S I X X I X X R G X X F X X E X X K D X X D X X L N B T A X X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 O O O t i m r p l e v a r t n a e b b i r a C - r e t n I – y t i t n e d i f o e t a c i f i t r e C – ) p a l ó l l á n ö ü k ( l / t r o p s s a p y c n e g r e m E – l é v e l t ú s e n e l g i e d i O O X ) 1 ( X X O O O X n i t z s e l a p y n á m k o i t Ú – k e n - k e t l ü k e n e m r e s s a p - z e s s i a L –. t n e m u c o d l e v a r t e v i t c e l l o C ) ° ( a z z a m l a t r a t y n á m k o z a t o g á s t l u s o g o j i s é r é t a z s s i v a a h , l a m m u z í v l e k á j t á l r o k k A ) 1 ( 220 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X I X X R G X X F X X X E X X K D X X D X X L N B T A X X X X X X X O X A K N A L Í R S – N I E T S N E T H C E I L – 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X X X R G X X X X F X X X X X E X X X K D X X X D X * X X * X * X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X O X 1 2 3 4 5 6 7 8 ) ° ( 0 9 1 1 1 O O e t a c i f i t r e c y c n e g r e m E e t a c i f i t r e c y t i t n e d I – – X X X X X X X X X X X X i g á s s o n o z a y l é m e z s i t e z m e N – y n á v l o z a g i ) s r e n g i e r o f r o f t r o p s s a p y g a v s r e g n a r t é r u o p t r o p e s s a p ( r e d n ä l s u A r ü f s s a P ) ° ( 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 221 N I F X X X S X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X F X X E X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X X X O H T O S E L – I A R É B I L – 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 N I F X X X X X X S X X X X X P X X X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 222 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X S X X P X X N X X S I X X I X X R G X X F X X E X X K D X X D X X L N B T A X X X X X X X X X O X 1 2 3 4 5 6 7 N I F X X S X X P X X N X X S I X X I X X R G X X F X X E X X K D X X X X X X X O O X X X X X X X X X X * X X X ) ° ( 8 X X X X X X X X X X D X X X X X X L N B T A X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ) ° ( 0 1 1 1 X X X X X X X X X ) 3 ( X X X ) ° ° ( 0 9 1 1 1 X ) 2 ( X ) 1 ( X y n á v l o z a g i i s é r é t a z s s i V – X ) 1 ( X ) 1 ( X e t a c i f i t r e c n o i t a i r t a p e R – G Á Z S R O T T E L – I A N Á V T I L – ű v l e y n t t e l s é l o g n a ( t o g á s t l u s o g o j i s é r é t a z s s i v t l e t e v ö k g e m a a z z a m l a t r a t y n á m k o ő t í s e t t e y l e h t e l e v e l t ú z a a H. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b g á z s r o t t e L A. ) ő z g e y l é b l a l l é c i t ú g á z s r o t t e L z o h s á z a t u t á g a l ó r á z i K ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( - i r p á. 9 9 9 1 e g é s s e y n é v r é k e n y l e m a , ) ó t í r o b a n r a b ( a b i c i l p a s a n o s r e p / a y n á m k o i t ú k o n a l a t n o h [ t n e m u c o d n o i t a c i f i t n e d I ] ) ó t í r o b a l i l t é t ö s ( t r o p s s a p ’ s n e i l a á b b á v o t , k i n ű z s g e m n é - 0 1 s i l ) ° ° (. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° ( l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b á i n á v t i L A ) 1 (. t n e m u c o d l e v a r t ’ s d l i h C ) ° ( 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 223 N I F X X X S X X X P X X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X * X * X X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X O X X X X X X X X Ó K K O R A M – A I B Í L – 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G F X X X ) 1 ( X ) 2 ( X ) 2 ( X E X X X K D D L N B T A X X X ) 1 ( X X ) 2 ( X X X X X X X X X X * X X X X X X X X X X * X X X ) ° ( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 - é y l e h i s é t e l ü z s , l a v á g á s s o n o z a y l é m e z s y l é m e z s a t o t a m o y n e l ő z g e y l é b y g e z a m l a t r a t a h , l a m m u z í v l e ó t a h t á l r o k k A ) 1 (. n e v l e y n a i c n a r f y g a v l o g n a l a v á j t n o p ő d i s é l e v é y l e h t a r á j e l s é s á t í l l á i k a , l a v á j t n o p ő d i s é l e v k á t t o t í d r o f e l t i a t a v o r ó z o k t a n o v a r á s á t í l l á i k l é v e l t ú z a s é e r y l é m e z s k a l a d o l. 6 - 2 a a h , l a m m u z í v l e ó t a h t á l r o k k A. e r k e v l e y n a i c n a r f y g a v l o g n a ) 2 (. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° ( O O X O O O O X a r á m á z s k e t l ü k e n e m n i t z s e l a p y n á m k o i t Ú – s a l a d o l 2 3 ( r e s s a p - z e s s i a L – l d ö z t é t ö s , e k s c e v y n ö k ) ó t í r o b l e v a r t y r a r o p m e T – t n e m u c o d 0 1 1 1 224 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F S X X X X X X X X X X P X X X X O N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X X X X X X X X X X O X X X X X X * X L N B T A X X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ( 8 9 0 1 1 1 ) 1 ( X k e n - k e y l é m e z s ú g á s r á g l o p e r s é r é t a z a h , s e n e l g i e d I – - m a l l á n a l a t y n o z i b y n á m k o ó t í s o g o j N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X O O ) 2 ( X O ) 1 ( X 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ( 0 8 9 1 1 1 t n e m u c o d l e v a r T – R Á K Z S A G A D A M – A V O D L O M –. ó t a h l á l a t m u z í v i s é r é t a z s s i v s e y n é v r é n o y n á m k o ő t í s e t t e y l e h t e l e v e l t ú z a a H ) 1 (. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b á v o d o M A l. l a m m u z í v i s é r é t a z s s i v g a l ó r á z i K ) 1 ( ) 2 (. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° (. s n o s r e p s s e l e t a t s r o f t r o p s s a P ) ° ( 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 225 s e y n é v r é k i r e m s i l e t y n á m k o z a , l e k i r e m s i m e n t e v e n ” g á s a s r á t z ö K n ó d e c a M „ t t e t e t n ü t l e f n o y n á m k o i t ú z a t e h e l l ó J ) 1 (. t n é k y n á m k o i t ú k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b g á s a s r á t z ö K v á l z s o g u J t l o V a i n ó d e c a M A. l e ) 2 (. s r e n g i e r o f r o f t r o p s s a P ) ° ( N I F X X X S X X X X X P X X X X X N X X X S I X X X I X X X X X R G O O O F X X X O E X X X K D X X X D X X X X L N B T A X X X X X X ) X ( O O O O ) X ( X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ) ° ( 0 1 1 1 X X X N I F S P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 ) 2 ( X t r o p s s a p y c n e g r e m E – O O - l o z a g i i g á s s o n o z a y l é m e z S – y n á v ) 1 ( G Á S A S R Á T Z Ö K V Á L Z S O G U J I T L O V A N Ó D E C A M – I K E T E G Z S - L L A H S R A M – 226 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X * X L N B T A X X X X X X R A M N A Y M – I L A M – 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X D X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 O O X ó l l á n ö ü k ( l l é v e l t ú a t a m o p D – i l ó l l á n ö ü k ( l l é v e l t ú i t a l á g l o z S – ) 1 ( ) n a b á m r o f p a l ) p a l. i k k á j t í l l á k a n i a j g a t d á l a s c k o z a s é k a n k á t a m o p d i l t l o v g a l ó r á z i K ) 1 ( 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 227. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° ( X X X N I F S P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X * X * X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ( 8 0 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 I A N Á T I R U A M – A I L Ó G N O M – 228 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet X X X X X X N I F X X S X X P X X N X X S I X X I X X R G X X F X X E X X K D X X D X X L N B T A X X X X S U I T I R U A M – A T L Á M – 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 N I F X X X S X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X X X X X X ) 1 ( X X X ) 1 ( X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ( 8 0 9 1 1 1 X X X X X X X X ) 2 ( X O y n á v l o z a g i i g á s s o n o z a y t i t n e d i f o t n e m u c o D – t r o p s s a p y c n e g r e m E – - y l é m e z s i t e z m e N – t n a c i l p p a n a o t d e u s s i a n i a t b o t o n n a c o h w t r o p s s a p l a n o i t a n. k e l e v e l t ú s o t r o p o s c t t o t í l l á i k l a v á s á z a m l a k l a y n é m z e y g e i a p ó r u e i - 6 1 r e b m e c e d. 1 6 9 1 z a k a s C. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a r á t l á M A ) 1 ( ) 2 (. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° ( 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 229 - o t r i b a ; l e p e r e z s g á s a s r á t z ö K i g é s t e v ö z S i g á z s r o t e m é N a t n é k m a l l á l é c n a b y n á m k o ő t í s e t t e y l e h t e l e v e l t ú z a a h. k i s e á l a g é s t t e z e l e t ö k m u z í v k a s C a s o k. k i s e á l a g é s t t e z e l e t ö k m u z í v a s o k o t r i b a ; z o h s á z a t u t á g a l ó r á z i K ) 1 ( ) 2 (. k a n k o r á g l o p m a l l á i w a l a m g a l ó r á z i K ) 3 ( N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X I W A L A M – K E T E G Z S - I Í V D L A M – 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X O 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 ) 3 ( X ) 1 ( ) 2 ( X X u e i l n i t n e m u c o d l e v a r T t r o p s s a p l a n o i t a n a f o e t a c i f i t r e c y c n e g r e m E – – X O O t n e m u c o d l e v a r t y r a r o p m e T – 230 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet X N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X J I A Z A L A M – 1 2 3 4 5 6 7 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X 0 8 9 1 1 1 I Ó K X E M – 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b á i z j a l a M A ) 1 ( O O O O O O ) 1 ( X O O , e k s c e v y n ö k s ó t í r o b a n r a b ( y t i t n e d i f o e t a c i f i t r e C – e t a c i f i t r e c y c n e g r e m E – ) s a l a d o l 2 3 O y d a d i t n e d i e d o t n e m u c o D – e j a i v 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 231 s e y n é v r é s é , t é p é k y n é f s o k o t r i b a a z z a m l a t r a t y n á m k o ő t í s e t t e y l e h t e l e v e l t ú z a y g o h e v é t l e f , a r l é c i s á z a t u t á g a l ó r á z i K ) 1 (. a r g á s a s r á t z ö K i g é s t e v ö z S i g á z s r o t e m é N a t t o d a z a t t o k a l s o k o t r i b a n e b y l e m a , a b g á z s r o z a a b b a t o g á s t l u s o g o j i s é r é t a z s s i v z a m l a t r a t y n á m k o z a y g o h e v é t l e F. a r s á z a t u e b ő n é t r ö t e r é t e l ü r e t m a l l á k i s á m y g e a j t í s o g o j l e f t s o k o t r i b a y l e m a , t y l é d e g n e n a y l o y g a v , g i t n o p ő d i ) 2 (. a r l é c i s á z a t u y n á m k O ) ° ( N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X * X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X O X A I B Í M A N – K I B M A Z O M – 1 2 3 4 5 6 7 8 ) ° ( 0 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X O X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 ) 1 ( X ) 2 ( X - i f i t r e c l e v a r t y c n e g r e m E – e t a c a y n á m k o i t ú k a n á s c á n a T k e t e z m e N t l ü s e y g E z A – a r á i b m a N í O O t n e m u c o d l e v a r T – l é v e l t ú k á i D – 232 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X I A R É G N I – 1 2 3 4 5 6 7 8 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X ) 1 ( X e t a c i f i t r e c y c n e g r e m E – O 0 9 1 1 1 R E G N I – 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ( 8 0 9 1 1 1 l é v e l t ú a t a m o p D – i l. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b á i r é g i N A ) 1 (. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° ( ) p a l ó l l á n ö ü k ( l 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 233 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X * X X L N B T A X X X X X X O ó l l á n ö ü k ( l t n e m u c o d l e v a r T – ) p a l O O X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ( 8 ) ° ° ( 0 9 1 1 1 L Á P E N – A U G A R A C N I – z a s é , t o m u z í v ó z a t u e b i r ö z s b b ö t s e y n é v r é a r á u g a r a c i N y g e z a m l a t r a t y n á m k o ő t í s e t t e y l e h t e l e v e l t ú z a y g o h e v é t l e F ) 1 (. a r g á s a s r á t z ö K i g é s t e v ö z S i g á z s r o t e m é N a s e y n é v r é y n á m k o. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b á u g a r a c i N A ) 2 (. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° (. e j a i v y d a d i t n e d I ) ° ° ( O O O ó l l á n ö ü k ( l o t c u d n o c o v l a S – ) 2 ( X ) 1 ( X o i r a n d r o i e t r o p a s a P – l a n o i s i v o r p l a n o i s i v o r p e t r o p a s a P – ) p a l 234 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet. z a m l a t r a t t o g á s t l u s o g o j i s é r é t a z s s i v y n á m k o z a a h , k i r e m s i l E ) 1 (. y n á v l o z a g i i g á s s o n o z a y l é m e z S ) ° ( N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X ) 1 ( X O O O ) 1 ( X 1 2 3 4 5 6 7 8 ) ° ( 0 9 1 1 1 X X N I F S P X X N X X S I X X I X X R G X X F X X E X X K D X X D X * X L N B T A X X X X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 D N A L É Z - J Ú – U R U A N – 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 235 N I F X X X S X X X P X X X X N X X X S I X X X I X X X O R G X X X F X X X X E X X X K D X X X D X X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X O X X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 X O X t t o d a i k l a t l á m u i r - é t z s i n M i i y g ü g á s z a g I s é - y g ü l e B A – o t c u d n o c o v l a s l é v e l t ú i l u z n o K – l é v e l t ú k á i D – N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X X R G X X X F X X X X O E X X X K D X X X D X X * X L N B T A X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 ) 1 ( X t i m r e p l e v a r t y r a r o p m e T t n e m u c o d l e v a r T l ) d ö z t é t ö s ( – – A M A N A P – N Á M O –. a r g á s a s r á t z ö K i g é s t e v ö z S i g á z s r o t e m é N a s e y n é v r é y n á m k o z a y g o h e v é t l e F ) 1 ( 236 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° ( N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X X X O L N B T A X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X ) ° ( 8 X X X X X X X X X X * X X X 0 9 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 O t n e m u c o d l e v a r t y c n e g r e m E – y t i t n e d i f o e t a c i f i t r e C – O - o g o j e r s é r é t a z a h , s e n e l g i e d I – y n á m k o ó t í s A E N U G I - J Ú A U P Á P – U R E P – 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 237 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X X X O L N B T A X X X X X X X N Á T Z S I K A P – I K E T E G Z S - P Ö L Ü F – 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X O X X X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 O X t n e m u c o d l e v a r T – 238 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X X S X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X F X X X E X X X K D X X X D X L N B T A X X X X X X U A L A P – G Á Z S R O L E Y G N E L – 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X O E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X ) 2 ( X ) 1 ( X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O O ) 3 ( X 1 2 3 4 5 6 7 8 ) ° ( 0 9 1 1 1 X ) 6 ( X ) 4 ( X t r o p z s a P / t n e m u c o d l e v a r t y c n e g r e m E – y w o t e i k n a l B t n e m u c o d O O ) 5 ( X X X k ó j a h ó r á j r e g n e t y l é d e g n E – a r á m á z s e t e z y l é m e z s l e v a r t l a n o i s i v o r P – l é v e l t ú i l u z n o K – i g á s s o n o z a y l é m e z s s e p é k y n é f n a v k a n i a j g a t t r o p o s c a s é , k i z e k l e d n e r l e l l é v e l t ú l e y g n e l s e y n é v r é ő r é s í k a y g o h e v é t l e F. t t ü y g e l a y n n á v l o z a g i i g á s s o n o z a y l é m e z s s e y n é v r é a r g á s a s r á t z ö K l e y g n e L A. l e k i r e m s i n a b m u t á m r o f e k s c e v y n ö k g a l ó r á z i K. a y n á v l o z a g i - á m r o f p a l ó l l á n ö ü k l ; a r g á s a s r á t z ö K i g é s t e v ö z S i g á z s r o t e m é N a s e y n é v r é y n á m k o z a a h , n a b m u t á m r o f e k s c e v y n ö K. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b g á z s r o l e y g n e L A. z o h s á z a t u t á g a l ó r á z i k n a b á j ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) y z o r d o p t n e m u c o d ( t n e m u c o d l e v a r T ) ° (. z o h s á z a t u t á g a l ó r á z i K ) 6 ( 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 239. z a m l a t r a t t o g á s t l u s o g o j i s é r é t a z s s i v l ó ó z s e r ő d i n a l t a z o r á t a h y n á m k o i t ú z a a h , l a m m u z í v l e ó t a h t á l r o k k a k a s C ) 1 ( ) 1 ( X O O t n e m u c o d l e v a r T t i m r e p l e v a r T – – N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X X R G X X X F X X X X E X X X K D X X X D X X X X L N B T A X X X X X X X R A T A K – Y A U G A R A P – 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X * X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 240 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X ) 1 ( X X X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 X O O ) 2 ( X X a y n á v l o z a g i k o s ó j a h i a n u D – y n á v l o z a g i i s é r é t a z a H - - N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ) 1 ( X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 ) 3 ( X O O O O O ) 3 ( X O ) 2 ( X ) 2 ( X O O X X m e n l a g g á s r á g l o p m a l l Á – k e y l é m e z s ő z e k l e d n e r n a y l o ( e l e v e l t ú , k á j t í l l á i k s i k a n k o n á m o r ) t a k u g á s r á g l o p m a l l á k é t t e t z s e v l e k i k a k e n k e i d ö f l ü k l ó d o k z ó t r a t n e s e n e l l e g o j ( y n á m k o i t Ú – y n á v l o z a g i i s é r é t a z s s i V – ) t a z o k t a l i y n ű r e z s y g e ( ) i k k á j t í l l á l é v e l t ú i l u z n o K – k o s ó j a h i a n u D – a y n á v l o z a g i G Á Z S R O Z S O R O – I A N Á M O R – - o z i b n a v s é , r á g l o p m a l l á z s o r o y l é m e z s t t e t n i r é z a y g o h , l ü r e d i k n e ű m l e t r é y g e l ő b v y n ö k z s é r e g n e t a y g o h. n a b m o r t s j a l i g é s y n é g e l a l e p e r e z s y l é m e z s a y g o h , a r r a e v é t l e F k é t í y n ) 1 (. a r g á s a s r á t z ö K i g é s t e v ö z S i g á z s r o t e m é N a s e y n é v r é y n á m k o z a y g o h e v é t l e F. a r k o l é c i s á z a t u t á g a l ó r á z i K. a r k o l é c i s á z a t u t á g a l ó r á z i K ) 2 (. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b á i n á m o R A ) 1 ( ) 2 ( ) 3 ( 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 241 N I F X X S X X P X X N X X S I X X I X X R G X X F X X E X X K D X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X A I B Á R A D Ú A Z S - – ) ° ( A D N A U R – 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 O ) 1 ( X r e s s a p - z e s s i a L – O ő t í s e t t e y l e h t e l e v e l t ú z A – r e s s a p - z e s s i a l - e l t ú z a á b b á v o T. n a b á j á m r o f m u z í v ó t í s o g o j a r s á z a t u e b i r ö z s b b ö t / i s á z a t u i k z a m l a t r a t t o g á s t l u s o g o j i s é r é t a z s s i v a H - é v r é l l e k g i p a n ó h t a h b b á l a g e l k a n m u z í v ó t í s o g o j a r s á z a t u e b i r ö z s b b ö t / i s á z a t u i k a s é k a n y n á m k o ő t í s e t t e y l e h t e l e v ) 1 (. e i n n e l k e n s e y n. k e s e y n é v r é m e n r á m k e l e v e l t ú t t o d a i k t t ő l e. 0 3 r e b m e t p e z s. 6 9 9 1 z A ) ° ( 242 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° ( O t r o p s s a p y c n e g r e m E – 0 9 1 1 1 N I F X X X S X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 X X X N I F S P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D D L N B T A X X X * X * X * X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X ) ° ( 8 X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 I K E T E G Z S - E L L E H C Y E S – I K E T E G Z S - N O M A L A S – 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 243 X X X O O O N I F X X X S X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 X N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X F X X X O E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X ) 1 ( X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 R Ú P A G N Z S I – N Á D U Z S – X X - o g o j e r s é r é t a z s s i v y t i t n e d i f o e t a c i f i t r e c l a n o i t a n r e t n I – y t i t n e d i f o e t a c i f i t r e C – l a m m u z í v ó t í s O l e v a r t y c n e g r e m E – t n e m u c o d X ) 2 ( X ) 1 ( X X ) ° ( y t i t n e d i f o t n e m u c o D – g á s a s r á t z ö K i g é s t e v ö z S i g á z s r o t e m é N a d a l a h t á n a s u k i g o l l a n o v t ú i s é r é t a z a h a n e b i y n n e m a , z o h s á z a t u t á g a l ó r á z i K. n é t e l ü r e t ) 1 (. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b r ú p a g n i z S A ) 2 (. e r é z s é r k o r á g l o p m a l l á i r ú p a g n i z s g a l ó r á z i K ) ° (. a z z a m l a t r a t y n á m k o ő t í s e t t e y l e h t e l e v e l t ú z a t o g á s t l u s o g o j i s é r é t a z s s i v a y g o h e v é t l e F ) 1 ( 244 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X X X X O O X ) 2 ( X ) 1 ( X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 ) ° ( 0 9 1 1 1 ) z a k u e r p y n v o t s e c ( t n e m u c o d l e v a r T – N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X X X X X X X X X I X X X X R G X X X F X X X O X X X X X X X X X X O O O ) 2 ( X E X X X K D X X X D X * X * X X X X X * X O L N B T A X X X X X X X X X ) 1 ( X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 ) ° ( 9 ) ° ° ( 0 1 1 1 - l o z a g i i g á s s o n o z a y l é m e z S – - i e d i ( t r o p s s a p y c n e g r e m E – ) l é v e l t ú s e n e l g k o s ó j a h i m a y l o F – a y n á v l o z a g i y n á v I A K Á V O L Z S – I A N É V O L Z S – i g é s t e v ö z S i g á z s r o t e m é N a d a l a h t á l a n o v t ú s u k i g o l ő t e z e v a z s s i v a b á i k á v o l z S a n e b i y n n e m a , a r s á d a l a h t á g a l ó r á z i K. n é t e l ü r e t g á s a s r á t z ö K ) 1 (. ) p a l ó l l á n ö ü k ( l i t s o n s o t o t z a k u e r p y n v o t s e c s é ) e k s c e v y n ö k ( d r a c y t i t n e d i l e v a r t / i t s o n z o t o t z a k u e r p y n v o t s e C ) ° (. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b á i k á v o l z S A ) 2 ( - í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 n e b é t e r é s í k l é v e l t e n e m s o l a t a v i h ó o z a g i l t á g á s s o n o z a y l é m e z s a s o k o t r i b A. ) p a l ó l l á n ö ü k ( l i t s o n s o t o t z a k u e r p y n v o t s e c s é ) e k s c e v y n ö k ( d r a c y t i t n e d i l e v a r t / i t s o n z o t o t z a k u e r p y n v o t s e C. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b á i n é v o l z S A. i k k a t t o t ) 1 ( ) 2 ( ) ° (. k e n k e i d ö f l ü k l l é v e l t Ú / s r e n g i e r o f r o f t r o p s s a P ) ° ° ( 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 245 X X X X X X X X X X X X i g á s s o n o z a y l é m e z s i t e z m e N – k o k - o n l a t a v i h i m a l l á y n á v - l o z a g i i g á s s o n o z a y l é m e z S – y n á v l o z a g i a r á m á z s , a s á l o z a g i k a n n a s é p é k y n é f ; k e k e m r e y g i t t a l a v é 5 1 – i - ó n i r a M n a S y g o h k o r á g - l o p m a l l á N I F X X X S X X X P X X N X X X S I X X I X X X R G X X X F X X X E X X K D X X D X X L N B T A X X X X X I O N R A M N A S – E N O E L A R R E I S – 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X X X O L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ( 8 0 9 1 1 1. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° ( 246 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja N I F S ) ° ( P N S I ) ° ( I ) ° ( R G ) ° ( F ) ° ( E ) ° ( K D ) ° ( D ) ° ( L N B ) ° ( T A O O O X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X * X * X X O X X X X X X X X X X X X X X X * X X X A I L Á M O Z S – L Á G E N E Z S – 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X ) 1 ( X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 19/2. kötet e v t e l l i , i a i c á m o p d i l y g a v g á s ó t a h i a i l á m o z s y g e t e k e y l e m a , k o y n á m k o ő t í s e t t e y l e h t e l e v e l t ú y g a v k e l e v e l t ú z a k o z A ) ° (. l a m m u z í v l e k ó t a h t á l m e n , g e m t t o t í b b a z s s o h y g a v i k t t o t í l l á n á t u. 1 r á u n a j. 1 9 9 1 t e l e s i v p é k i l u z n o k. n a b m u t á m r o f p a l ó l l á n ö ü k l s é e k s c e v y n ö K ) 1 ( 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 247 N I F S X X X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X X X X O L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X E P I C N R P Í S É É M O T O Ă S – E M A N R U S I – 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 N I F X X X X S X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X X E X X X K D X X X D X X * X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X O ) 1 ( X 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ( 8 ) ° ° ( 0 9 1 1 1 ) 2 ( X O X i m - l e d e k s e r e k s e g é s n ö z ö K – l é v e l t ú ) r e s s a p - z e s s i a l ( t r o o p s a P – - u z í v ó t í s o g o j a r s á z a t u e b i r ö z s b b ö t s e y n é v r é a r - e m a n i r u S y g e z a m l a t r a t y n á m k o ő t í s e t t e y l e h t e l e v e l t ú z a y g o h e v é t l e F ) 1 (. e r é t e l ü r e t g á s a s r á t z ö K i g é s t e v ö z S i g á z s r o t e m é N a s e y n é v r é s é , t o m. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° (. k i l e z e k n o d ó m s o n o z a l e l l é v e l t ú s e g é s n ö z ö k A ) 2 (. n e g n i l e d m e e r v r o o v t r o o p s a P ) ° ° ( 248 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X X X S X P X X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X * X O L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X I A R Z S Í – 1 2 3 4 5 6 7 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X ) 1 ( X L N B T A X X X X X X ) 1 ( X X - e n e m n i t z s e l a p y n á m k O – a r á m á z s k e t l ü k 0 8 9 1 1 1 X X X X X X X X X X * X X X R O D A V L A S L E – 1 2 3 4 5 6 7 ) 2 ( 8 0 9 1 1 1. z a m l a t r a t t o g á s t l u s o g o j i s é r é t a z s s i v l ó ó z s e r ő d i n a l t a z o r á t a h y n á m k o i t ú z a a h , l a m m u z í v l e ó t a h t á l r o k k a k a s C ) 1 ( - á r á t a h g á s a s r á t z ö K i g é s t e v ö z S i g á z s r o t e m é N a k e n ő d n e g e l e k i t n i k e t m e n t z E. l e v é l e t é v i k l é v e l t ú i t a l á g l o z s r é h e f A ) 1 (. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) 2 (. z o h s á d o k z ó t r a t t t o z a s é z e h é s é p é l t á k a n 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 249 O O O O O O O y n á v l o z a g i i s á z a t U – r e s s a p - z e s s i a L – N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X X E X X X K D X X X D X X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X D Á S C – D L Ö F I Z Á V Z S – 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 N I F X X S X X P X X N X X S I X X I X X R G X X F X X E X X K D X X D X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 250 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet - u z í v ó t í s o g o j e r s é r é t a z s s i v z a m l a t r a t s é , a r g á s a s r á t z ö K i g é s t e v ö z S i g á z s r o t e m é N a s e y n é v r é z a y g o h e v é t l e f , k i r e m s i l E. k i l e z e k n o d ó m s o n o z a l e l l é v e l t ú s e g é s n ö z ö k a s é , i k k á j d a. b t s l k a n k ó o t r o p s , k a n k o p a p a t s i h d d u b , k e n k ő l e s i v t z s i T. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v l e r d ö f i a h T A. t o m ) 1 ( ) 2 ( ) 3 (. ) ó t í r o b a g r á s ( s n e i l a r o f t n e m u c o d l e v a r T ) ° ( N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X O X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X O ) 1 ( X ) 2 ( ) 3 ( X X O X 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ( 0 8 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 y t i t n e d i f o e t a c i f i t r e C – l é v e l t ú s e n e y g n I – ) p a l ó l l á n ö ü k ( l e t a c i f i t r e c y c n e g r e m E – O O O O O O O O O O O l - k e i d ö f l ü k r e s s a p - z e s s i a L – y n á v l o z a g i i s á z a t U – k e n - o g o j e r s é r é t a z a h , s e n e l g i e d I – y n á m k o ó t í s i g á s a d z a G i a k i r f A - t a g u y N A – a y n á m k o i g á s s o n o z a - y l é m e z s g é s s ö z ö K D L Ö F I A H T – O G O T – 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 251. k e s e y n é v r é g i - 1 3 r e b m e c e d. 1 0 0 2 k e l e v e l t ú ó z a m r á z s l ó b - U Z S t l o v A ) ° ( N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D D L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O X N Á T Z S I N E M K R Ü T – N Á T Z S I K I S Z D Á T – ) ° ( 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 N I F X X S X X X P X X N X X S I X X I X X R G X X X F X X X E X X K D X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 252 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X O O O X O O O O K D D L N B T A X X X * X * X * X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 N I F X X X X X X S X X X X P X X X X X O O n o s r e p d e t c e t o r p n a g n o T – l é v e l t ú i t e z m e n i a g n o T – s e g é s n ö z ö k a r é t l e ( y t i t n e d i f o e t a c i f i t r e C – ) l ő t l é v e l t ú t r o p s s a p N X X X S I X X X I X X R G X X X F X X E X X K D X X X X X X D X X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O X X X X * X X X X X O l ó b á i z é n u T ( r e s s a p - z e s s i a L – ) z e h s é p é l i k ó l a v 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 A G N O T – I A Z É N U T – 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 253 N I F X X X S X X X P X X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X * X * X X X X L N B T A X X X X X X X O G A B O T X X X X X X X X X X S É D A D N R T I I – 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N I F X X X S X X X X P X X X X X N X X X X S I X X X X I X X X X X R G X X X X X ) 1 ( X X F X X X X E X X X K D X X X D X X X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O X O X X O X X X y t i t n e d i f o e t a c i f i t r e C – k ő l e s i v p é k i t n e m a l r a P – e l e v e l t ú 0 1 1 1 O ) 2 ( X X X G Á Z S R O K Ö R Ö T – 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 d i l a v t n e m u c o d l e v a r T – o t i g n n r u t e r r o f y l n o y e k r u T - a t a i f l é v e l t ú s o t r o p o s c s é l é v e l t ú s o t r o p o s c ( a v t í l l á i k n e ő l e l e f g e m k e n y n é m z e y g e i a p ó r u e i - 6 1 r e b m e c e d. 1 6 9 1 z A ) 1 (. ) k a n k o l. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b g á z s r o k ö r ö T A ) 2 ( 254 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X ) 1 ( O ) 1 ( O S X X ) ° ( P O O O N X X X S I X I X X X R G X O O F X O O E X K D X O O D X X X L N B T A X X X X N A V A T J – U L A V U T – 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 X X N I F S P X X N X X S I X X I X X R G X X F X X E X X K D X X D X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ( 8 0 9 1 1 1 O y t i t n e d i f o e t a c i f i t r e C – - u z í v l o t a s c n o p a l ó l l á n ö ü k l y g e a i l á g u t r o P. t e k e l e v e l t ú z a l e k á s s á l l a m m u z í v i e r e n t r a p y g o h , a j d a g o f l e a i l á g u t r o P. t o m ) ° (. l e k á j d a g o f t n é k l é v e l t ú s e d n e R ) 1 (. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° ( 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 255 - o z i b n a v s é , r á g l o p m a l l á n á r k u y l é m e z s t t e t n i r é z a y g o h , l ü r e d i k n e ű m l e t r é y g e l ő b v y n ö k z s é r e g n e t a y g o h. n a b m o r t s j a l i g é s y n é g e l a l e p e r e z s y l é m e z s a y g o h , a r r a e v é t l e F k é t í y n ) 1 (. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b á n j a r k U z A ) 2 (. ) e k s c e v y n ö k k é k ( k e n k e k e m r e y g y n á m k o i t Ú ) ° (. t n e m u c o d l e v a r t ’ s n o s r e p s s e l e t a t S ) ° ° ( X X N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X X X R G X X X X F X X X X X E X X X K D X X X D X X X X L N B T A X X X X X X X ) 1 ( X X O ) 2 ( X J A N A R K U – I A N Á Z N A T – 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ( ) ° ° ( 0 8 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 o t i g n n r u t e r r o f e t a c i f i t r e C – f o n e z i t i c a f o e n i a r k U e n i a r k U O y t i t n e d i f o e t a c i f i t r e C – 256 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet X N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X X E X X X K D X X X D X X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 ) ° ( 0 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X ) 1 ( * X X X * X * X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 K O M A L L Á T L Ü S E Y G E I I A K R E M A – A D N A G U –. t r e m s i n e v é n ” S U e h t r e t n e - e r o t t i m r e P „ y g a v ” t i m r e p y r t n e - e R „ ) ° (. ) t o t a z á r a y g a m l e j a d s á l ( l á n g á z s r o t e m é N g a l l i s c a t n m i , i t n e l e j t z a n a y g u g a l l i s c a z E ) 1 ( 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 257 N I F X X X S X X P X X X N X X X S I X X I X X R G X X F X X E X X K D X X D X X L N B T A X X X X X O O X s n o s r e p r o f d r a c y t i t n e d I – i p h s n e z i t i c t u o h t i w. n a t s i k e b z U f o c i l b u p e R e h t n i t n e d i s e r s r e n g i e r o f r o f d r a c y t i t n e d I ) ° (. z a m l a t r a t t o g á s t l u s o g o j i s é r é t a z s s i v y n á m k o z a a h , l e k i r e m s i r o k k A ) 1 (. e j a i v e d d a d i t n e d i e d l o u t i T ) ° ( N Á T Z S I G E B Z Ü – Y A U G U R U – 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ( 0 8 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X ) 1 ( X ) 1 ( X O ) 1 ( X ) 1 ( X 1 2 3 4 5 6 7 8 ) ° ( 0 9 1 1 1 258 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet X X O N I F X X X S X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X * X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X I K E T E G Z S - E N D A N E R G S É I I T N E C N V T N A S I – 1 2 3 4 5 6 7 8 ) 1 ( X t r o p s s a p y c n e g r e m E – 0 9 1 1 1 X X X N I F S P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X * X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X X X K É Z S T N E Z S I L O T S O P A – 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ( 8 ) ° ( 9 0 1 1 1. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v e r k e t e g i z s - e n d a n e r G s é i t n e c n V i t n i a S A ) 1 (. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° ( 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X X X O L N B T A X X X X X X X M A N T E I V – A L E U Z E N E V – 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ( 0 8 9 1 1 1 N I F X X X S X X X P X X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X X K D X X X D X X X X X O L N B T A X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 ) 1 ( X ó l l á n ö ü k ( l r e s s a p - z e s s i a L – X X X X O X ) 1 ( X X l a n o i s i v o r p o t r o p a s a P – ) p a l O O - n ö ü k ( l o n a n u r o p o d i l a v l é v e l t ú i g é s s ő g r ü S – ) p a l ó l l á 259. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b m a n t e i V A ) 1 (. ) k a n k o z s á l a h ( v y n ö k z s é r e g n e t s é ) k e n k e t z s i t ( l é v e l t ú z s é r e g n e T ) ° (. k i s e á l a g é s t t e z e l e t ö k m u z í v a s o k o t r i b A ) 1 ( 260 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet X X X N I F S P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ( 8 0 9 1 1 1 O y t i t n e d i f o e t a c i f i t r e C –. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° ( X X X N I F S P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 A O M A Z S – U T A U N A V – 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 261 X X X N I F S P X X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X F X X X X X E X X X K D ) 1 ( D L N B T A X X X X * X X X X X X X X X X X X X X X X X X * X X X 1 2 3 4 5 6 7 ) ° ( ) ° ( 8 0 9 1 1 1 N I F X S X P X N X S I X I X R G X F X E X K D D L N B T A X ) 1 ( X X X 1 2 3 X X X X X X X X X ) 1 ( X X X ) P I V ( 4 5 6 7 0 8 9 1 1 1 N E M E J – G Á S Ó T A H I T E Z M E N N I T Z S E L A P A – - e h l é v e l t ú s é k e l e v e l t ú t t o d a i k l a t l á g á s a s r á t z ö k p é N s u k i t a r k o m e D i n e m e J t l o v a s é g á s a s r á t z ö K b a r A i n e m e J t l o v A ) 1 (. i k k a t t o t í l l á m e n t y n á m k o n e y l i g i - 7 s u j á m. 8 9 9 1 ) ° (. l e k i r e m s i m e s t é k i y g e k o y n á m k o ő t í s e t t e y l. n a v n e k e t e l ü r e t m ó n o t u a z a e y l e h ó k a l k a n á s o k o t r i b y g o h e v é t l e F ) 1 ( 262 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 19/2. kötet N I F X X X S X X X X P X X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O ) 1 ( X 1 2 3 4 5 6 7 8 ) ° ( 0 9 1 1 1 X X ) 4 ( X ) 2 ( X ) 3 ( ) 2 ( X X ) 2 ( X ) 4 ( X t r o p s s a p y r a r o p m e T t r o p s s a p y c n e g r e m E – – N I F X X X X X X X S X X X X X P X X X O X X O N X X X S I X X X I X X X X R G X X X X X X X X X X X X F X X X O O X X X O E X X X K D X X X X X X X D X X X O X X X O L N B T A X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ) ° ( 0 1 1 1 O ) 1 ( X X a y n á v l o z a g i k o s ó j a h i a n u D – ) r e s s a p - z e s s i a l ( t n e m u c o d l e v a r t y c n e g r e m E – I A K R F A - L É D – ) Ó R G E N E T N O M S É A I B R E Z S ( I A V Á L Z S O G U J – - l a t r a t ) ” t i m r e p y r t n e - e r „ ( t y l é d e g n e ó t í s o g o j a r s á z a t u e b i l ó b ú j ű j e d i i g é s s e y n é v r é s e v é y g e b b á l a g e l y n á m k o z a a H ) 1 (. z a m. l a m m u z í v l e ó t a h t á l l ü l e b n e t é h c l o y n i n á t u a s á d a i k a k a s c s é , l e k i r e m s i k a n k o r á g l o p m a l l á i a k i r f a - l é d g a l ó r á z i K. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b á k i r f A - l é D A. l e k i r e m s i k a n k o r á g l o p m a l l á i a k i r f a - l é d g a l ó r á z i K ) 2 ( ) 3 ( ) 4 (. s e s o p r u p l e v a r t r o f t n e m u c o D ) ° (. l e k i r e m s i z o h s á z a t u t á y g a v z o h s á z a t u i k ő n é t r ö t l ó b á j l é c s á z a t u a z s s i v ó l a v a b á i v á l z s o g u J A ) 1 (. ) k e n k e i d ö f l ü k l r e s s a p - z e s s i a l ( e c n a r t S a Z t s i L i n t u P ) ° ( 19/2. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 263 N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X X R G X X X F X X X E X X X K D X X X D X X X L N B T A X X X X X X X X X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 1 1 1 X O O O O O t n e m u c o d l e v a r t y c n e g r e m E – t r o p s s a p y r a r o p m e T – X a r k a t u i t e l z ü l é v e l t Ú – N I F X X X S X X X P X X X N X X X S I X X X I X X R G X X F X X E X X X K D X X D X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X O O O L N B T A X X X X X O O X X X X X f o t n e m u c o d l e v a r t ) l a c o L ( – y t i t n e d i t n e m u c o d l e v a r t y r a r o p m e T – 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 1 1 E W B A B M Z I – A I B M A Z –