title: Commission Regulation (EC) No 2717/98 of 16 December 1998 concerning applications for reimbursement by the Community of expenditure paid by the Member States to producer organisations granted preliminary recognition in the fruit and vegetables sector

eurovoc_concepts:
EAGGF Guidance Section
co-financing
producer organisation
production aid
redemption
regional aid

text: L 342/10 EN Official Journal of the European Communities 17. 12. 98 COMMISSION REGULATION (EC) No 2717/98 of 16 December 1998 concerning applications for reimbursement by the Community of expenditure paid by the Member States to producer organisations granted preliminary recog- nition in the fruit and vegetables sector THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee on Agricultural Structures and Rural Develop- ment, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the market in fruit and vegetables (1), as last amended by Commission Regulation (EC) No 2520/97 (2), and in particular Article 52(3) thereof, Whereas, in accordance with Article 52(2) of that Regula- tion, aid granted by the Member States pursuant to Article 14 thereof constitutes a common measure within the meaning of Article 2(1) of Council Regulation (EEC) No 4256/88 of 19 December 1988 laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No 2052/88 as regards the EAGGF Guidance Section (3), as amended by Regula- tion (EEC) No 2085/93 (4); whereas such aid is covered by the annual expenditure forecasts and the rules on payments referred to respectively in Articles 31(1) and 33 of Council Regulation (EC) No 950/97 of 20 May 1997 on improving the efficiency of agricultural structures (5), as amended by Regulation (EC) No 2331/98 (6); Whereas applications for part-financing by the EAGGF Guidance Section as provided for in Article 5 of Commis- sion Regulation (EC) No 20/98 of 7 January 1998 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards aid to producer organisations granted preliminary recognition (7) must include certain particulars and data to be presented in an identical form by the Member States; whereas, with a view to a thorough check of their conformity with Regulations (EC) No 2200/96 and (EC) No 20/98, the Commission must be able to demand access to the relevant supporting docu- ments; HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Applications for part-financing drawn up by the Member States in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 20/98 must be presented in accordance with the Annex hereto. Article 2 the 1. With the first application for part-financing, Member States shall send the Commission their national implementing provisions and administrative instructions, together with the forms and any other documents relating to the administrative implementation of the measure. Any amendment thereto shall be forwarded to the Commis- sion with the first application for part-financing following such amendment. 2. With a view to checks of applications for reimburse- ment of the aid provided for in Article 14(2) of Regulation (EC) No 2200/96, the Member States shall send the Commission, at the latter’s request and within the time limit laid down, any supporting documents or certified copies thereof other than as referred to in paragraph 1 which may be relevant for the purposes of calculating that aid. (1) OJ L 297, 21. 11. 1996, p. 1. (2) OJ L 346, 17. 12. 1997, p. 41. (3) OJ L 374, 31. 12. 1988, p. 25. (4) OJ L 193, 31. 7. 1993, p. 44. (5) OJ L 142, 2. 6. 1997, p. 1. (6) OJ L 291, 30. 10. 1998, p. 10. (7) OJ L 4, 8. 1. 1998, p. 40. Article 3 This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities. 17. 12. 98 EN Official Journal of the European Communities L 342/11 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 16 December 1998. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission L 342/12 EN Official Journal of the European Communities 17. 12. 98 ANNEX Application for reimbursement under Article 52(2) of Regulation (EC) No 2200/96 Member State. Aid granted in. (calendar year) The amounts set out below are to be expressed in national currency or in ecu (1). Aid granted in regions covered by Objectives 1 and 6 Aid granted in other regions Aid Contribution applied for from the EAGGF Guidance Section Aid Contribution applied for from the EAGGF Guidance Section Aid in accordance with Article 14(2)(a) of Regulation (EC) No 2200/96 Aid in accordance with Article 14(2)(b) of Regulation (EC) No 2200/96 (2) Total contribution applied for from the EAGGF Guidance Section:. It is hereby confirmed that: (cid:190) the aid has been granted solely to organisations meeting all the minimum conditions for preliminary recognition laid down in Articles 3, 4(1) and (2) and Article 6 of Commission Regulation (EC) No 478/97 (3), (cid:190) the competent national authority has complied with its obligations under Article 4(3) to (6) and Articles 5 and 7 of Regulation (EC) No 478/97, (cid:190) the aid granted and the contribution applied for from the EAGGF Guidance Section have been calculated correctly in accordance with Regulation (EC) No 20/98, (1) The amounts are to be converted into ecu using the budget rate in accordance with Article 5(2) of Regulation (EEC) No 1866/90 (OJ L 170, 3. 7. 1990, p. 36): ‘Member States which submit their statements of expenditure in ecu shall convert the amounts of expenditure incurred in national currency into ecu applying the rate for the month during which the expenditure was recorded in the accounts of the bodies responsible for the financial management of the programme. ' (2) Where the aid has been granted in the form of loans to cover investments in accordance with Article 14(2)(b) of Regulation (EC) No 2200/96, the method for calculating the value expressed in capital grant equivalent must be described in the annex to the application for reimbursement. (3) OJ L 75, 15. 3. 1997, p. 4. 17. 12. 98 EN Official Journal of the European Communities L 342/13 (cid:190) the public aid in question forms part of the programming referred to in Article 31 of Regulation (EC) No 950/97, (cid:190) an annual report on progress achieved has been forwarded to the Commission in accordance with Article 25(4) of Regulation (EEC) No 4253/88, (cid:190) the beneficiaries have been properly informed of the Community contribution. Done at. Signature and stamp of the competent authority of the Member State


title: Rozhodnutí výkonného výboru ze dne 16. prosince 1998 o Příručce přeshraniční policejní spolupráce [SCH/Com-ex (98) 52]

eurovoc_concepts:
cross-border cooperation
police cooperation

formats: html pdf print

text: 19/sv. 2 CS Úřední věstník Evropské unie 373 41998D0052 L 239/408 ÚŘEDNÍ VĚSTNÍK EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ 22. 9. 2000 ROZHODNUTÍ VÝKONNÉHO VÝBORU ze dne 16. prosince 1998 o Příručce přeshraniční policejní spolupráce [SCH/Com-ex (98) 52] VÝKONNÝ VÝBOR, s ohledem na článek 132 prováděcí úmluvy k Schengenské dohodě, s ohledem na čl. 2 odst. 3, články 3, 7, 39, 40, 41, 46, 47 a 92 uvedené úmluvy, ROZHODL TAKTO: 1. Přijímá se Příručka přeshraniční policejní spolupráce [SCH/I (98) 90 (*)] ve znění obsaženém v příloze. Zrušuje se prohlášení výkonného výboru ze dne 29. června 1995 [dokument SCH/Com-ex (95) decl. 2]. 2. Schengenská příručka policejní spolupráce při udržování veřejného pořádku a bezpečnosti [dokument SCH/I (97)36 rev. 5] se stává součástí Příručky přeshraniční policejní spolupráce. Zrušuje se rozhodnutí výkonného výboru ze dne 24. června 1997 [dokument SCH/Com-ex (97)6 rev. 2]. 3. Smluvní státy zahrnou Příručku přeshraniční policejní spolupráce do svých vnitrostátních pokynů a předají ji svým policejním službám k provedení. 4. Schengenský sekretariát tuto příručku, která má podobu souboru volných listů, neustále aktualizuje. Smluvní strany proto nepřetržitě informují generální sekretariát o jakýchkoli změnách ve svých vnitrostátních listech. 5. Úřadující předsednictví konzultuje každých šest měsíců státy k případné potřebě aktualizace obecné části příručky a provádí tyto aktualizace. 6. Předsednictví poskytne tuto příručku pro informaci Evropské unii. V Berlíně dne 16. prosince 1998. Předseda C. H. SCHAPPER (*) Dokument s omezeným přístupem


title: Meddelande från kommissionen - Vinprognos för produktionsåret 1998/99

eurovoc_concepts:
common organisation of markets
viticulture

text: 16. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 392/7 Vinprognos f‰r produktions¿ret 1998/99 (98/C 392/06) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA PROGNOS med beaktande av F‰rdraget om uppr…ttandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av r¿dets f‰rordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemen(cid:220) samma organisationen av marknaden f‰r vin(cid:216)(˛), senast …ndrad genom f‰rordning (EG) nr 1627/98(cid:216)(ˇ), s…rskilt artikel 31. 4 i denna, och med beaktande av f‰ljande: I artikel 31. 1 i f‰rordning (EEG) nr 822/87 fastst…lls att det varje ¿r skall utarbetas en prognos i syfte att ber…kna gemenskapens resurser och behov, inbegripet den f‰rv…ntade importen fr¿n och exporten till tredje land. I kommissionens f‰rordning (EEG) nr 2396/84(cid:216)(—), senast …ndrad genom f‰rordning (EG) nr 3373/89(cid:216)((cid:209)), fastst…lls att prognosen skall uppr…ttas p¿ grundval av alla tillg…ngliga uppgifter, s…rskilt de uppgifter som medlemsstaterna har l…mnat in. Medlemsstaterna har meddelat kommissionen uppgifterna om sk‰rde(cid:220) och lagerdeklarationer f‰r produkter inom vinsektorn enligt best…mmelserna i kommissionens f‰rordning (EG) nr 1294/96(cid:216)((cid:210)); som kodifierar best…mmelserna inom det omr¿det, senast …ndrad genom f‰rord(cid:220) ning (EG) nr 225/97(cid:216)((cid:211)). De ¿tg…rder som avses i denna f‰rordning …r f‰renliga med yttrandet fr¿n F‰rvaltningskommit(cid:220) t~n f‰r vin. H´RIGENOM FˆRESKRIVS FˆLJANDE. Vinprognosen f‰r produktions¿ret 1998/99 f‰r gemenskapen ¿terfinns i bilagan. (˛)(cid:217)EGT L 84, 27. 3. 1987, s. 1. (ˇ)(cid:217)EGT L 210, 28. 7. 1998, s. 8. (—)(cid:217)EGT L 224, 21. 8. 1984, s. 14. ((cid:209))(cid:217)EGT L 325, 10. 11. 1989, s. 19. ((cid:210))(cid:217)EGT L 166, 5. 7. 1996, s. 14. ((cid:211))(cid:217)EGT L 37, 7. 2. 1997, s. 1. C 392/8 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 12. 98 GEMENSKAPENS SAMMANFATTNING FˆR VIN (cid:134) PRODUKTIONS¯RET 1998/99 Bilaga Allt vin R‰dvin och ros~vin Totalt Kvalitetsvin Iso Vitvin Totalt R‰dvin och ros~vin Vitvin Totalt Bordsvin R‰dvin och ros~vin Vitvin Totalt (1(cid:216)000 hl) Annat vin R‰dvin och ros~vin Vitvin 164(cid:216)112 82(cid:216)134 81(cid:216)978 5(cid:216)758 156(cid:216)854 80(cid:216)634 76(cid:216)220 7(cid:216)258 1(cid:216)500 63(cid:216)937 33(cid:216)417 30(cid:216)520 0 63(cid:216)937 33(cid:216)417 30(cid:216)520 0 0 88(cid:216)206 48(cid:216)167 40(cid:216)039 1(cid:216)015 1(cid:216)000 86(cid:216)191 47(cid:216)167 39(cid:216)024 2(cid:216)015 11(cid:216)969 5(cid:216)243 6(cid:216)726 550 11(cid:216)419 4(cid:216)743 500 6(cid:216)676 50 Rubrik Total produktion (cid:134)(cid:217)druvsaft(cid:216)(˛) (cid:134)(cid:217)vintillverkning Lager vid produktions¿rets b‰r(cid:220) jan (cid:134)(cid:217)f‰r produktion (cid:134)(cid:217)f‰r f‰rs…ljning 119(cid:216)186 59(cid:216)927 59(cid:216)259 75(cid:216)082 38(cid:216)938 36(cid:216)144 44(cid:216)104 20(cid:216)989 23(cid:216)115 71(cid:216)159 35(cid:216)384 35(cid:216)775 48(cid:216)130 24(cid:216)685 23(cid:216)445 23(cid:216)029 10(cid:216)699 12(cid:216)330 46(cid:216)027 23(cid:216)839 22(cid:216)188 26(cid:216)344 14(cid:216)205 12(cid:216)139 9(cid:216)634 10(cid:216)049 19(cid:216)683 2(cid:216)000 608 1(cid:216)392 704 48 656 1(cid:216)296 560 736 Disponibla m…ngder vid produktions¿rets b‰rjan Import (cid:134)(cid:217)inom gemenskapen (cid:134)(cid:217)utom gemenskapen Total disponibel m…ngd Inhemsk f‰rbrukning (cid:134)(cid:217)konsumtion (cid:134)(cid:217)bearbetning varav destillation (cid:134)(cid:217)sprit (cid:134)(cid:217)f‰rordning 822/87 (cid:134)(cid:217)annat varav vin…ger varav vermouth (EEG) nr (cid:134)(cid:217)f‰rluster (cid:134)(cid:217)varav vid produktion (cid:134)(cid:217)varav vid f‰rs…ljning Export (cid:134)(cid:217)inom gemenskapen (cid:134)(cid:217)utom gemenskapen Lager vid produktions¿rets slut (cid:134)(cid:217)f‰r produktion (cid:134)(cid:217)f‰r f‰rs…ljning Lagerf‰r…ndringar Sj…lvf‰rs‰rjning Konsumtion (liter/person) 276(cid:216)040 140(cid:216)561 135(cid:216)479 135(cid:216)096 68(cid:216)801 66(cid:216)295 132(cid:216)218 71(cid:216)006 61(cid:216)212 8(cid:216)726 754 7(cid:216)972 5(cid:216)699 281(cid:216)739 151(cid:216)719 127(cid:216)827 22(cid:216)586 18(cid:216)973 4(cid:216)000 14(cid:216)573 400 1(cid:216)306 2(cid:216)307 1(cid:216)306 753 553 13(cid:216)153 116(cid:216)867 (cid:134)2(cid:216)319 1,14 34,13 135(cid:216)096 55(cid:216)926 53(cid:216)862 1(cid:216)590 1(cid:216)590 1(cid:216)390 200 474 259 215 6(cid:216)485 72(cid:216)685 1(cid:216)526 1,17 14,38 132(cid:216)218 81(cid:216)641 66(cid:216)367 14(cid:216)486 10(cid:216)873 10(cid:216)673 200 1(cid:216)306 2(cid:216)307 788 485 303 6(cid:216)598 43(cid:216)979 (cid:134)2(cid:216)048 1,21 17,72 5(cid:216)699 14(cid:216)425 14(cid:216)152 7(cid:216)598 6(cid:216)510 6(cid:216)510 4(cid:216)000 2(cid:216)510 44 9 35 70 203 (cid:134)1(cid:216)797 0,58 2,03 (˛)(cid:217)Saft samt den volymminskning som uppst¿r vid framst…llning av koncentrerad druvmust