title: Kommissionens förordning (EG) nr 2798/98 av den 22 december 1998 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 3030/93 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
import policy
originating product
textile product
third country

text: 29. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 353/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2798/98 av den 22 december 1998 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 3030/93 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSON HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING ringar som är tillämpliga på import till gemenskapen av vissa textilprodukter med ursprung i vissa tredje länder. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Textilkommittén. med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1053/ 98 (2), särskilt artikel 19 tillsammans med artikel 17 i denna, och HÄRIGENOM FÖRSKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 av följande skäl: Bilaga I till förordning (EEG) nr 3030/93 skall ersättas med bilaga I till denna förordning. Det har gjorts ändringar av Kombinerade nomenklaturen som är tillämpliga från och med den 1 januari 1999. Artikel 2 Det är därför nödvändigt att ändra bilaga I till förord- ning (EEG) nr 3030/93 för att i enlighet med artikel 19 i förordning (EEG) nr 3030/93 ta hänsyn till dessa änd- Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 december 1998. På kommissionens vägnar Leon BRITTAN Vice ordförande (1) EGT L 275, 8. 11. 1993, s. 1. (2) EGT L 151, 21. 5. 1998, s. 10. L 353/2 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 12. 98 BILAGA I ”BILAGA I PRODUKTER SOM AVSES I ARTIKEL 1 (1) 1. Om det inte nämare anges vilket material produkterna i kategori 1–114 består av, anses dessa produkter uteslutande bestå av ull, fina djurhår, bomull eller konstfibrer (2). 2. Plagg som inte är igenkännliga vare sig som kläder för män eller pojkar eller som kläder för kvinnor eller flickor skall klassificeras enligt de nummer som omfattar kläder för kvinnor eller flickor. 3. Uttrycket ’babykläder’ omfattar plagg till och med handelsstorlek 86. Kategori (1) 1 GRUPP I A Varuslag KN-nummer 1999 (2) Omräkningstabell styck/kg g/styck (3) (4) Garn av bomull, inte detaljhandelsförpackningar 5204 11 00 5204 19 00 5205 11 00 5205 12 00 5205 13 00 5205 14 00 5205 15 10 5205 15 90 5205 21 00 5205 22 00 5205 23 00 5205 24 00 5205 26 00 5205 27 00 5205 28 00 5205 31 00 5205 32 00 5205 33 00 5205 34 00 5205 35 00 5205 41 00 5205 42 00 5205 43 00 5205 44 00 5205 46 00 5205 47 00 5205 48 00 5206 11 00 5206 12 00 5206 13 00 5206 14 00 5206 34 00 5206 35 00 5206 41 00 5206 42 00 5206 43 00 5206 44 00 5206 45 00 ex 5604 90 00 5206 15 10 5206 15 90 5206 21 00 5206 22 00 5206 23 00 5206 24 00 5206 25 10 5206 25 90 5206 31 00 5206 32 00 5206 33 00 2 Vävnader av bomull andra än slingervävnader, frotté, vävda band, luggvaror, sniljväv- nader, tyll, trågardinsvävnad och nätknytningar 5208 11 10 5208 11 90 5208 12 16 5208 12 19 5208 12 96 5208 12 99 5208 13 00 5208 19 00 5208 21 10 5208 21 90 5208 22 16 5208 22 19 5208 22 96 5208 22 99 5208 23 00 5208 29 00 5208 31 00 5208 32 16 5208 32 19 5208 32 96 5208 32 99 5208 33 00 5208 39 00 5208 41 00 5208 42 00 5208 43 00 5208 49 00 5208 51 00 5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 5208 59 00 5209 11 00 5209 12 00 5209 19 00 5209 21 00 5209 22 00 5209 29 00 5209 31 00 5209 32 00 5209 39 00 5209 41 00 5209 42 00 5209 43 00 5209 49 10 5209 49 90 5209 51 00 5209 52 00 5209 59 00 5210 11 10 5210 11 90 5210 12 00 5210 19 00 5210 21 10 5210 21 90 5210 22 00 5210 29 00 5210 31 10 5210 31 90 5210 32 00 5210 39 00 (1) Omfattar endast kategori 1–114, med undantag för Armenien, Azerbajdzjan, Estland, Förenade Arabemiraten, Georgien, Kazakstan, Kirgistan, Moldavien, Tadzjikistan, Turkmenistan, Ukraina, Uzbekistan, Vietnam och Vitryssland för vilka kategori 1–161 omfattas, samt Taiwan, för vilka kategori 1–123 omfattas. Vad gäller Taiwan ingår kategori 115–123 i grupp III B. (2) Vad gäller Armenien, Azerbajdzjan, Estland, Georgien, Kazakstan, Kirgistan, Lettland, Litauen, Moldavien, Tadzjikistan, Turkmenistan, Ukraina, Uzbekistan, Vietnam och Vitryssland avgör KN-numren vilka produkter som omfattas av varje kategori. Om det står ’ex’ framför ett KN-nummer avgör KN-numrets räckvidd och texten under motsvarande rubrik för varuslag vilka produkter som omfattas av varje kategori. 29. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 353/3 (3) (4) (1) 2 (forts. ) 5210 41 00 5210 42 00 5210 49 00 5210 51 00 5210 52 00 5210 59 00 5211 11 00 5211 12 00 5211 19 00 5211 21 00 5211 22 00 5211 29 00 5211 31 00 5211 32 00 5211 39 00 5211 41 00 5211 42 00 5211 43 00 5211 49 10 2 a) Andra än oblekta eller blekta 5208 31 00 5208 32 16 5208 32 19 5208 32 96 5208 32 99 5208 33 00 5208 39 00 5208 41 00 5208 42 00 5208 43 00 5208 49 00 5208 51 00 5208 52 10 5208 52 90 5208 53 00 5208 59 00 5209 31 00 5209 32 00 5209 39 00 5209 41 00 5209 42 00 5209 43 00 5209 49 10 5209 49 90 5209 51 00 5209 52 00 5209 59 00 (2) 5211 49 90 5211 51 00 5211 52 00 5211 59 00 5212 11 10 5212 11 90 5212 12 10 5212 12 90 5212 13 10 5210 31 10 5210 31 90 5210 32 00 5210 39 00 5210 41 00 5210 42 00 5210 49 00 5210 51 00 5210 52 00 5210 59 00 5211 31 00 5211 32 00 5211 39 00 5212 23 90 5212 24 10 5212 24 90 5212 25 10 5212 25 90 ex 5811 00 00 ex 6308 00 00 5212 15 90 5212 23 10 5212 23 90 5212 24 10 5212 24 90 5212 25 10 5212 25 90 ex 5811 00 00 ex 6308 00 00 5212 13 90 5212 14 10 5212 14 90 5212 15 10 5212 15 90 5212 21 10 5212 21 90 5212 22 10 5212 22 90 5212 23 10 5211 41 00 5211 42 00 5211 43 00 5211 49 10 5211 49 90 5211 51 00 5211 52 00 5211 59 00 5212 13 10 5212 13 90 5212 14 10 5212 14 90 5212 15 10 3 Vävnader av syntetstapelfibrer (diskontinuerliga eller avfall) andra än vävda band, luggvaror (inbegripet frotté) och sniljvävnader 5512 11 00 5512 19 10 5512 19 90 5512 21 00 5512 29 10 5512 29 90 5512 91 00 5512 99 10 5512 99 90 5513 11 20 5513 11 90 5513 12 00 5513 13 00 5513 19 00 5513 21 10 5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 5513 23 00 5513 29 00 5513 31 00 5513 32 00 5513 33 00 5513 39 00 5513 41 00 5513 42 00 5513 43 00 5513 49 00 5514 11 00 5514 12 00 5514 13 00 5514 19 00 5514 21 00 5514 22 00 3 a) Andra än oblekta eller blekta 5512 19 10 5512 19 90 5512 29 10 5512 29 90 5512 99 10 5512 99 90 5513 21 10 5513 21 30 5513 21 90 5513 22 00 5513 23 00 5513 29 00 5513 31 00 5513 32 00 5513 33 00 5513 39 00 5513 41 00 5513 42 00 5513 43 00 5513 49 00 5514 21 00 5514 22 00 5514 23 00 5514 29 00 5514 23 00 5514 29 00 5514 31 00 5514 32 00 5514 33 00 5514 39 00 5514 41 00 5514 42 00 5514 43 00 5514 49 00 5515 11 10 5515 11 30 5515 11 90 5515 12 10 5515 12 30 5515 12 90 5515 13 11 5514 31 00 5514 32 00 5514 33 00 5514 39 00 5514 41 00 5514 42 00 5514 43 00 5514 49 00 5515 11 30 5515 11 90 5515 12 30 5515 12 90 5515 91 90 5515 92 11 5515 92 19 5515 92 91 5515 92 99 5515 99 10 5515 99 30 5515 99 90 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 5515 92 99 5515 99 30 5515 99 90 ex 5803 90 30 ex 5905 00 70 ex 6308 00 00 5515 13 19 5515 13 91 5515 13 99 5515 19 10 5515 19 30 5515 19 90 5515 21 10 5515 21 30 5515 21 90 5515 22 11 5515 22 19 5515 22 91 5515 22 99 5515 29 10 5515 29 30 5515 29 90 5515 91 10 5515 91 30 5515 13 19 5515 13 99 5515 19 30 5515 19 90 5515 21 30 5515 21 90 5515 22 19 5515 22 99 5515 29 30 5515 29 90 5515 91 30 5515 91 90 5515 92 19 L 353/4 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 12. 98 (1) 4 5 6 7 8 GRUPP I B (2) Skjortor, T-tröjor, lätta tröjor och jumprar med rull- eller polokrage (andra än av ull eller fina djurhår), undertröjor och liknande, av trikå 6105 10 00 6105 20 10 6105 20 90 6105 90 10 6109 10 00 6109 90 10 6109 90 30 6110 20 10 6110 30 10 (3) 6,48 (4) 154 Tröjor, pullovrar, slipovrar, västar, twinsets, koftor, bäddjackor och jumprar (andra än kavajer och blazrar), anoraker, vindjackor, midjejackor och liknande, av trikå 4,53 221 6101 10 90 6101 20 90 6101 30 90 6102 10 90 6102 20 90 6102 30 90 6110 10 10 6110 10 31 6110 10 35 6110 10 38 6110 10 91 6110 10 95 6110 10 98 6110 20 91 6110 20 99 6110 30 91 6110 30 99 Knäbyxor, korta byxor andra än badbyxor och långa byxor, vävda, för män eller pojkar; långa byxor, vävda, av ull, bomull eller konstfibrer, för kvinnor eller flickor; underdelar av fodrade träningsoveraller, andra än kategori 16 eller 29, av bomull eller konstfibrer 1,76 568 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 39 6204 63 18 6204 69 18 6211 43 42 6211 32 42 6211 33 42 6211 42 42 Blusar, skjortor och skjortblusar, av trikå eller annan textilvara, av ull, bomull eller konstfibrer, för kvinnor eller flickor 5,55 180 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 Skjortor, av annan textilvara än trikå, av ull, bomull eller konstfibrer, för män eller pojkar 4,60 217 6205 10 00 6205 20 00 6205 30 00 29. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 353/5 (1) 9 GRUPP II A (2) (3) (4) Handduksfrotté och liknande frottévävnader av bomull; toaletthandddukar och köks- handdukar av annan textilvara än trikå, av handduksfrotté och liknande vävnader, av bomull 5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00 20 Sänglinne, av annan textilvara än trikå 6302 21 00 6302 22 90 6302 29 90 6302 31 10 6302 31 90 6302 32 90 6302 39 90 22 Garn av korta syntetstapelfibrer, inte i detaljhandelsförpackningar 5508 10 11 5508 10 19 5509 11 00 5509 12 00 5509 21 10 5509 21 90 5509 22 10 5509 22 90 5509 31 10 5509 31 90 5509 32 10 5509 32 90 5509 41 10 5509 41 90 5509 42 10 5509 42 90 5509 51 00 5509 52 10 5509 52 90 5509 53 00 5509 59 00 5509 61 10 5509 61 90 5509 62 00 5509 69 00 5509 91 10 5509 91 90 5509 92 00 5509 99 00 22 a) Av akryl ex 5508 10 19 5509 31 10 5509 31 90 5509 32 10 5509 32 90 5509 61 10 5509 61 90 5509 62 00 5509 69 00 23 Garn av korta regenatstapelfibrer, inte i detaljhandelsförpackningar 5508 20 10 5510 11 00 5510 12 00 5510 20 00 5510 30 00 5510 90 00 32 Luggvävnader, inbegripet sniljvävnader (andra än handduksfrotté eller frottévävnader av bomull och vävda band) och tuftade dukvaror, av ull, bomull eller konstfibrer 5801 10 00 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 5801 31 00 5801 32 00 5801 33 00 5801 34 00 5801 35 00 5801 36 00 5802 20 00 5802 30 00 32 a) Av bomullsmanchester 5801 22 00 39 Bordslinne, toalett- och kökshanddukar, av annan textilvara än trikå, andra än av handduksfrotté eller liknande frottévävnader av bomull 6302 51 10 6302 51 90 6302 53 90 ex 6302 59 00 6302 91 10 6302 91 90 6302 93 90 ex 6302 99 00 L 353/6 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 12. 98 (1) 12 13 14 15 16 17 18 GRUPP II B (2) Strumpbyxor och trikåer, strumpor, understrumpor, sockor, ankelsockor och lik- nande, av trikå, andra än för spädbarn, inbegripet, åderbråcksstrumpor, andra än produkter i kategori 70 6115 12 00 6115 19 00 6115 20 11 6115 20 90 6115 91 00 6115 92 00 6115 93 10 6115 93 30 6115 93 99 6115 99 00 (3) 24,3 Paar (4) 41 Kalsonger för män eller pojkar, underbyxor och trosor för kvinnor eller flickor, av trikå, av ull, bomull eller konstfibrer 17 59 6107 11 00 6107 12 00 6107 19 00 6108 21 00 6108 22 00 6108 29 00 ex 6212 10 10 6212 10 90 Vävda överrockar, regnrockar och andra rockar, slängkappor, av ull, bomull eller konstfibrer, för män eller pojkar (andra än parkas) (i kategori 21) 0,72 1 389 6201 11 00 ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6210 20 00 Vävda kappor och regnkappor, slängkappor; kavajer, blazrar och jackor, av ull, bomull eller konstfibrer, för kvinnor eller flickor (andra än parkas) (i kategori 21) 0,84 1 190 6202 11 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 6204 39 19 6210 30 00 Kostymer och ensembler, av annan textilvara än trikå, av ull, bomull eller konstfibrer, utom skiddräkter, för män eller pojkar; fodrade träningsoveraller med yttertyg av ett enda identiskt textilmaterial, av bomull eller konstfibrer, för män eller pojkar 0,80 1 250 6203 11 00 6203 12 00 6203 19 10 6203 19 30 6203 21 00 6203 22 80 6203 23 80 6203 29 18 6211 32 31 6211 33 31 Kavajer, blazrar och jackor, av annan textilvara än trikå, av ull, bomull eller konstfibrer, för män eller pojkar 1,43 700 6203 31 00 6203 32 90 6203 33 90 6203 39 19 Undertröjor, kalsonger, nattskjortor, pyjamas, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av annan textilvara än trikå, för män eller pojkar 6207 11 00 6207 19 00 6207 21 00 6207 22 00 6207 29 00 6207 91 10 6207 91 90 6207 92 00 6207 99 00 Linnen, undertröjor, underklänningar, underkjolar, underbyxor, trosor, nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av annan textil- vara än trikå, för kvinnor eller flickor 6208 11 00 6208 19 10 6208 19 90 6208 21 00 6208 22 00 6208 29 00 6208 91 11 6208 91 19 6208 91 90 6208 92 00 6208 99 00 ex 6212 10 10 6212 10 90 29. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 353/7 (1) 19 21 (2) Näsdukar, av annan textilvara än trikå 6213 20 00 6213 90 00 (3) (4) 59 17 Parkas; anoraker, vindjackor och liknande, av annan textilvara än trikå, av ull, bomull eller konstfibrer; överdelar av fodrade träningsoveraller, andra än kategori 16 eller 29, av bomull eller konstfibrer 2,3 435 ex 6201 12 10 ex 6201 12 90 ex 6201 13 10 ex 6201 13 90 6201 91 00 6201 92 00 6201 93 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6202 91 00 6202 92 00 6202 93 00 6211 32 41 6211 33 41 6211 42 41 6211 43 41 24 Nattskjortor, pyjamas, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av trikå, för män eller pojkar 3,9 257 6107 21 00 6107 22 00 6107 29 00 6107 91 10 6107 91 90 6107 92 00 ex 6107 99 00 Nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av trikå, för kvinnor eller flickor 6108 31 10 6108 31 90 6108 32 11 6108 32 19 6108 32 90 6108 39 00 6108 91 10 6108 91 90 6108 92 00 6108 99 10 26 Klänningar, av ull, bomull eller konstfibrer, för kvinnor eller flickor 3,1 323 6104 41 00 6104 42 00 6104 43 00 6104 44 00 6204 41 00 6204 42 00 6204 43 00 6204 44 00 27 Kjolar, inbegripet byxkjolar, för kvinnor eller flickor 2,6 385 6104 51 00 6104 52 00 6104 53 00 6104 59 00 6204 51 00 6204 52 00 6204 53 00 6204 59 10 28 Byxor (andra än badbyxor), av trikå, av ull, bomull eller konstfibrer 1,61 620 6103 41 10 6103 41 90 6103 42 10 6103 42 90 6103 43 10 6103 43 90 6103 49 10 6103 49 91 6104 61 10 6104 61 90 6104 62 10 6104 62 90 6104 63 10 6104 63 90 6104 69 10 6104 69 91 29 Dräkter och ensembler, av annan textilvara än trikå, av ull, bomull eller konsfibrer, utom skiddräkter, för kvinnor eller flickor; fodrade träningsoveraller med yttertyg av ett enda identiskt textilmaterial, av bomull eller konstfibrer, för kvinnor eller flickor 1,37 730 6204 11 00 6204 12 00 6204 13 00 6204 19 10 6204 21 00 6204 22 80 6204 23 80 6204 29 18 6211 42 31 6211 43 31 31 Bysthållare, vävda eller av trikå 18,2 55 ex 6212 10 10 6212 10 90 L 353/8 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 12. 98 (1) 68 (2) (3) (4) Babykläder och tillbehör till sådana kläder, utom vantar i kategorierna 10 och 87, och strumpor och sockor, av annan textilvara än trikå, i kategori 88 6111 10 90 6111 20 90 6111 30 90 ex 6111 90 00 ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 73 Träningsoveraller, av trikå, av ull, bomull eller konstfibrer 1,67 600 6112 11 00 6112 12 00 6112 19 00 76 Arbets- och skyddskläder, av annan textilvara än trikå, för män eller pojkar 6203 22 10 6203 23 10 6203 29 11 6203 32 10 6203 33 10 6203 39 11 6203 42 11 6203 42 51 6203 43 11 6203 43 31 6203 49 11 6203 49 31 6211 32 10 6211 33 10 Förkläden, skyddsrockar och andra arbets- och skyddskläder, av annan textilvara än trikå, för kvinnor eller flickor 6204 22 10 6204 23 10 6204 29 11 6204 32 10 6204 33 10 6204 39 11 6204 62 11 6204 62 51 6204 63 11 6204 63 31 6204 69 11 6204 69 31 6211 42 10 6211 43 10 77 Skiddräkter, av annan textilvara än trikå ex 6211 20 00 78 Plagg, av annan textilvara än trikå, utom plagg i kategorierna 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 och 77 6203 41 30 6203 42 59 6203 43 39 6203 49 39 6204 61 80 6204 61 90 6204 62 59 6204 62 90 6204 63 39 6204 63 90 6204 69 39 6204 69 50 6210 40 00 6210 50 00 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 6211 41 00 6211 42 90 6211 43 90 83 Överrockar, kavajer, blazrar, jackor och andra plagg, inbegripet skiddräkter, av trikå, utom plagg i kategorierna 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 och 75 6101 10 10 6101 20 10 6101 30 10 6102 10 10 6102 20 10 6102 30 10 6103 33 00 ex 6103 39 00 6104 33 00 ex 6104 39 00 6103 31 00 6103 32 00 6104 31 00 6104 32 00 6112 20 00 6113 00 90 6114 10 00 6114 20 00 6114 30 00 29. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 353/9 (1) 33 34 35 GRUPP III A (2) (3) (4) Vävnader av garn av syntetfilament framställda av remsor e. d. av polyetylen eller polypropylen, med en bredd av mindre än 3 m 5407 20 11 Säckar och påsar av sådana slag som används för förpackning av varor, av annan textilvara än trikå, framställda av remsor e. d. 6305 32 81 6305 32 89 6305 33 91 6305 33 99 Vävnader av garn av syntetfilament, framställda av remsor e. d. av polyetylen eller polypropylen, med en bredd av minst 3 m 5407 20 19 Vävnader av syntetfibrer (kontinuerliga), andra än sådana som används för framställ- ning av däck i kategori 114 5407 10 00 5407 20 90 5407 30 00 5407 41 00 5407 42 00 5407 43 00 5407 44 10 5407 49 90 5407 51 00 5407 52 00 5407 53 00 5407 54 00 5407 61 10 5407 61 30 5407 61 50 5407 61 90 5407 69 10 5407 69 90 5407 71 00 5407 72 00 5407 73 00 5407 74 00 5407 81 00 5407 82 00 5407 83 00 5407 84 00 5407 91 00 5407 92 00 5407 93 00 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 35 a) Andra än oblekta eller blekta 5407 42 00 5407 43 00 5407 44 00 5407 52 00 5407 53 00 5407 54 00 5407 61 30 5407 61 50 5407 61 90 5407 69 90 5407 72 00 5407 73 00 5407 74 00 5407 82 00 5407 83 00 5407 83 90 5407 84 00 5407 92 00 5407 93 00 5407 94 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 36 Vävnader av kontinuerliga regenatfibrer, andra än sådana som används för framställ- ning av däck i kategori 114 5408 10 00 5408 21 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 31 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 36 a) Andra än oblekta eller blekta ex 5408 10 00 5408 22 10 5408 22 90 5408 23 10 5408 23 90 5408 24 00 5408 32 00 5408 33 00 5408 34 00 ex 5811 00 00 ex 5905 00 70 37 Vävnader av regenatstapelfibrer 5516 11 00 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 21 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 31 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 41 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 91 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 5803 90 50 ex 5905 00 70 37 a) Andra än oblekta eller blekta 5516 12 00 5516 13 00 5516 14 00 5516 22 00 5516 23 10 5516 23 90 5516 24 00 5516 32 00 5516 33 00 5516 34 00 5516 42 00 5516 43 00 5516 44 00 5516 92 00 5516 93 00 5516 94 00 ex 5803 90 50 ex 5905 00 70 L 353/10 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 12. 98 (1) (2) (3) (4) 38 A Syntetiska gardintyger o. d. , av trikå 6002 43 11 6002 93 10 38 B Trådgardiner, av annan textilvara än trikå ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 40 41 Vävda gardiner (inbegripet rullgardiner, gardinkappor och sängomhängen och andra inredningsartiklar), av annan textilvara än trikå, av ull, bomull eller konstfibrer ex 6303 91 00 ex 6303 92 90 ex 6303 99 90 6304 19 10 ex 6304 19 90 6304 92 00 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00 Garn av syntetfilament (kontinuerligt), inte i detaljhandelsförpackningar, annat än otexturerat enkelt garn, utan snodd eller med en snodd av högst 50 varv per meter 5401 10 11 5401 10 19 5402 10 10 5402 10 90 5402 20 00 5402 31 00 5402 32 00 5402 33 00 5402 39 10 5402 39 90 5402 49 10 5402 49 91 5402 49 99 5402 51 00 5402 52 00 5402 59 10 5402 59 90 5402 61 00 5402 62 00 5402 69 10 5402 69 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 42 Garn av kontinuerliga konstfibrer, inte i detaljhandelsförpackningar: 5401 20 10 Garn av regenatfibrer; garn av regenatfilament, inte i detaljhandelsförpackningar, annat än enkelt garn av viskos, utan snodd eller med en snodd av högst 250 varv per meter och otexturerat enkelt garn av acetat 5403 10 00 5403 20 10 5403 20 90 ex 5403 32 00 5403 33 90 5403 39 00 5403 41 00 5403 42 00 5403 49 00 ex 5604 20 00 43 Garn av konstfilament, garn av regenatstapelfibrer, garn av bomull, i detaljhandelsför- packningar 5204 20 00 5207 90 00 5401 20 90 5406 20 00 5511 30 00 5207 10 00 5401 10 90 5406 10 00 5508 20 90 46 Kardad eller kammad får- eller lammull eller andra fina djurhår 5105 10 00 5105 21 00 5105 29 00 5105 30 10 5105 30 90 47 48 Kardgarn av får- eller lammull eller av fina djurhår, inte i detaljhandelsförpack- ningar 5106 10 10 5106 10 90 5106 20 10 5106 20 91 5106 20 99 5108 10 10 5108 10 90 Kamgarn av får- eller lammull eller av fina djurhår, inte i detaljhandelsförpack- ningar 5107 10 10 5107 10 90 5107 20 10 5107 20 30 5107 20 51 5107 20 59 5107 20 91 5107 20 99 5108 20 10 5108 20 90 29. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 353/11 (1) 49 (2) (3) (4) Garn av får- eller lammull eller fina djurhår, i detaljhandelsförpackningar 5109 10 10 5109 10 90 5109 90 10 5109 90 90 50 Vävnader av får- eller lammull eller fina djurhår 5111 11 11 5111 11 19 5111 11 91 5111 11 99 5111 19 11 5111 19 19 5111 19 31 5111 19 39 5111 19 91 5111 19 99 5111 20 00 5111 30 10 5111 30 30 5111 30 90 5111 90 10 5111 90 91 5111 90 93 5111 90 99 5112 11 10 5112 11 90 5112 19 11 5112 19 19 5112 19 91 5112 19 99 5112 20 00 5112 30 10 5112 30 30 5112 30 90 5112 90 10 5112 90 91 5112 90 93 5112 90 99 51 Bomull, kardad eller kammad 5203 00 00 53 Slingervävnader av bomull 5803 10 00 54 55 Regenatstapelfibrer, inbegripet avfall, kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning 5507 00 00 Syntetstapelfibrer, inbegripet avfall, kardade, kammade eller på annat sätt beredda för spinning 5506 10 00 5506 20 00 5506 30 00 5506 90 10 5506 90 90 56 Garn av syntetstapelfibrer (inbegripet avfall), i detaljhandelsförpackningar 5508 10 90 5511 10 00 5511 20 00 58 Mattor och annan golvbeläggning, knutna (även konfektionerade) 5701 10 10 5701 10 91 5701 10 93 5701 10 99 5701 90 10 5701 90 90 59 Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, andra än mattorna i kategori 58 5702 10 00 5702 31 00 5702 32 00 5702 39 10 5702 41 00 5702 42 00 5702 49 10 5702 51 00 5702 52 00 ex 5702 59 00 5702 91 00 5702 92 00 ex 5702 99 00 5703 10 00 5703 20 11 5703 20 19 5703 20 91 5703 20 99 5703 30 11 5703 30 19 5703 30 51 5703 30 59 5703 30 91 5703 30 99 5703 90 00 5704 10 00 5704 90 00 5705 00 10 5705 00 30 ex 5705 00 90 60 Handvävda tapisserier av typerna Gobelins, Flandern, Aubusson, Beauvais och liknande samt handbroderade tapisserier (t. ex. med petits points eller korsstygn), även konfektionerade 5805 00 00 L 353/12 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 12. 98 (1) 61 (2) (3) (4) Vävda band och band bestående av sammanklistrade parallella trådar eller fibrer, andra än etiketter och liknande artiklar i kategori 62. Elastiskt textilmaterial (av annan textilvara än trikå), framställt av textilmaterial som satts samman med gummitrådar ex 5806 10 00 5806 20 00 5806 31 00 5806 32 10 5806 32 90 5806 39 00 5806 40 00 62 Sniljgarn (inbegripet sniljgarn framställt av textilflock), överspunnet tagelgarn 5606 00 91 5606 00 99 Tyll, trådgardinsvävnad och nätknytningar, hand- eller maskingjorda spetsar, som längdvara eller i form av motiv 5804 10 11 5804 10 19 5804 10 90 5804 21 10 5804 21 90 5804 29 10 5804 29 90 5804 30 00 Etiketter, märken och liknande artiklar av textilmaterial, inte broderade, som längdvara eller tillskurna, vävda 5807 10 10 5807 10 90 Flätor och snörmakeriarbeten som längdvara; tofsar, pomponger och liknande artik- lar 5808 10 00 5808 90 00 Broderier som längdvara eller i form av motiv 5810 10 10 5810 10 90 5810 91 10 5810 91 90 5810 92 10 5810 92 90 5810 99 10 5810 99 90 63 Trikå av syntetfibrer innehållande minst 5 viktprocent töjfibergarn och trikå innehål- lande minst 5 viktprocent gummitråd 5906 91 00 ex 6002 10 10 6002 10 90 ex 6002 30 10 6002 30 90 Raschelspetsar och varor med lång lugg av syntetfibrer ex 6001 10 00 6002 20 31 6002 43 19 65 Dukvaror av trikå, andra än de som ingår i kategorierna 38 A och 63, av ull, bomull eller konstfibrer 5606 00 10 ex 6001 10 00 6001 21 00 6001 22 00 6001 29 10 6001 91 10 6001 91 30 6001 91 50 6001 91 90 6001 92 10 6001 92 30 6001 92 50 6001 92 90 6001 99 10 ex 6002 10 10 6002 20 10 6002 20 39 6002 20 50 6002 20 70 ex 6002 30 10 6002 41 00 6002 42 10 6002 42 30 6002 42 50 6002 42 90 6002 43 31 6002 43 33 6002 43 35 6002 43 39 6002 43 50 6002 43 91 6002 43 93 6002 43 95 6002 43 99 6002 91 00 6002 92 10 6002 92 30 6002 92 50 6002 92 90 6002 93 31 6002 93 33 6002 93 35 6002 93 39 6002 93 91 6002 93 99 66 Res- och sängfiltar, av annan textilvara än trikå, av ull, bomull eller konstfibrer 6301 10 00 6301 20 91 6301 20 99 6301 30 90 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 29. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 353/13 (1) 10 67 GRUPP III B (2) Vantar, av trikå 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 12 6116 10 18 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 (3) 17 par (4) 59 Tillbehör till kläder, av trikå, andra än för spädbarn; hushållslinne av alla slag, av trikå; gardiner, rullgardiner och draperier, gardinkappor och sängomhängen och andra inredningsartiklar, av trikå; res- och sängfiltar av trikå, andra artiklar av trikå inbegripet delar av plagg eller tillbehör till kläder 5807 90 90 6113 00 10 6117 10 00 6117 20 00 6117 80 10 6117 80 90 6117 90 00 6301 20 10 6301 30 10 6301 40 10 6301 90 10 6302 10 10 6302 10 90 6302 40 00 ex 6302 60 00 6303 19 00 6304 11 00 6304 91 00 ex 6305 32 90 6305 33 10 ex 6305 39 00 ex 6305 90 00 6303 11 00 6303 12 00 ex 6305 20 00 6305 32 11 6307 10 10 6307 90 10 67 a) Säckar och påsar av sådana slag som används för förpackning av varor, framställda av polyetylen- eller polypropylenremsor 6305 32 11 6305 33 10 69 Underklänningar och underkjolar, av trikå, för kvinnor eller flickor 7,8 128 6108 11 00 6108 19 00 70 Strumpbyxor och trikåer av syntetfibergarn hos vilket enkelgarnet har en längdvikt av mindre än 67 decitex (6,7 tex) 30,4 par 33 6115 11 00 6115 20 19 Långa strumpor för damer 6115 93 91 72 Baddräkter och badbyxor, av ull, bomull eller konstfibrer 9,7 103 6112 31 10 6112 31 90 6112 39 10 6112 39 90 6112 41 10 6112 41 90 6112 49 10 6112 49 90 6211 11 00 6211 12 00 74 Dräkter och ensembler, av trikå, av ull, bomull eller konstfibrer, utom skiddräkter, för kvinnor eller flickor 1,54 650 6104 11 00 6104 12 00 6104 13 00 ex 6104 19 00 6104 21 00 6104 22 00 6104 23 00 ex 6104 29 00 L 353/14 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 12. 98 (1) 75 84 85 86 (2) Kostymer och ensembler, av trikå, av ull, bomull eller konstfibrer, utom skiddräkter, för män eller pojkar 6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 (3) (4) 0,80 1 250 Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o. d. , av annan textilvara än trikå, av ull, bomull eller konstfibrer 6214 20 00 6214 30 00 6214 40 00 6214 90 10 Slipsar och liknande artiklar, av annan textilvara än trikå, av ull, bomull eller konstfibrer 17,9 56 6215 20 00 6215 90 00 Korsetter, strumpebandshållare, hängslen, strumphållare, strumpeband och liknande artiklar samt delar till sådana varor, av trikå eller annan textilvara 8,8 114 6212 20 00 6212 30 00 6212 90 00 87 Handskar och vantar, av annan textilvara än trikå ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 6216 00 00 88 Strumpor och sockor, av annan textilvaran än trikå; andra tillbehör till kläder, delar till kläder eller tillbehör till kläder, andra än för spädbarn, av annan textilvara än trikå ex 6209 10 00 ex 6209 20 00 ex 6209 30 00 ex 6209 90 00 6217 10 00 6217 90 00 90 Surrningsgarn och tågvirke av syntetfibrer, även flätat 5607 41 00 5607 49 11 5607 49 19 5607 49 90 5607 50 11 5607 50 19 5607 50 30 5607 50 90 91 Tält 6306 21 00 6306 22 00 6306 29 00 93 94 95 Säckar och påsar av sådana slag som används för förpackning av varor, av vävnad, andra än sådana som är framställda av remsor av polyetylen eller polypropylen ex 6305 20 00 ex 6305 32 90 ex 6305 39 00 Vadd av textilmaterial och varor av sådan vadd; textilfibrer med en längd av högst 5 mm (flock) samt stoft och noppor av textilmaterial 5601 10 10 5601 10 90 5601 21 10 5601 21 90 5601 22 10 5601 22 91 5601 22 99 5601 29 00 5601 30 00 Filt och varor av filt, även impregnerade eller överdragna, andra än golvbelägg- ningar 5602 10 19 5602 10 31 5602 10 39 5602 10 90 5602 21 00 5602 29 90 5602 90 00 ex 5905 00 70 6307 90 91 ex 5807 90 10 6210 10 10 29. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 353/15 (1) 96 97 98 99 (2) (3) (4) Bondad duk och varor av bondad duk, även impregnerad, överdragen, belagd eller laminerad 5603 11 10 5603 11 90 5603 12 10 5603 12 90 5603 13 10 5603 13 90 5603 14 10 5603 14 90 5603 91 10 5603 91 90 5603 92 10 5603 92 90 5603 93 10 5603 93 90 5603 94 10 5603 94 90 ex 5905 00 70 6210 10 91 6210 10 99 ex 6301 40 90 ex 6301 90 90 ex 5807 90 10 6302 22 10 6302 32 10 6302 53 10 6302 93 10 6303 92 10 6303 99 10 ex 6304 19 90 ex 6304 93 00 ex 6304 99 00 ex 6305 32 90 ex 6305 39 00 6307 10 30 ex 6307 90 99 Nät av surrningsgarn eller tågvirke och konfektionerade fisknät av garn, surrningsgarn eller tågvirke 5608 11 11 5608 11 19 5608 11 91 5608 11 99 5608 19 11 5608 19 19 5608 19 30 5608 19 90 5608 90 00 Andra varor av garn, surrningsgarn eller tågvirke, andra än textilvävnader, varor av sådana vävnader och varor i kategori 97 5609 00 00 5905 00 10 Textilvävnader överdragna med gummi arabicum e. d. eller med stärkelseprodukter, av sådana slag som används till bokpärmar o. d. ; kalkerväv; preparerad målarduk; kanvas och liknande styva textilvävnader av sådana slag som används till hattstommar 5901 10 00 5901 90 00 Linoleummattor o. d. , även i tillskurna stycken; golvbeläggning bestående av en textilbotten med överdrag eller beläggning, även i tillskurna stycken 5904 10 00 5904 91 10 5904 91 90 5904 92 00 Gummibehandlade textilvävnader, av annan textilvara än trikå, utom sådana som används till däck 5906 10 00 5906 99 10 5906 99 90 Textilvävnader med annan impregnering eller annat överdrag; målade teaterkulisser, ateljéfonder o. d. , av textilvävnad, andra än de i kategori 100 5907 00 10 5907 00 90 100 Textilvävnader, impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med beredningar av cellulosaderivat eller andra plaster 5903 10 10 5903 10 90 5903 20 10 5903 20 90 5903 90 10 5903 90 91 5903 90 99 101 Surrningsgarn och tågvirke, även flätat, annat än sådant som framställs av syntetfib- rer ex 5607 90 00 109 Presenningar, segel och markiser 6306 11 00 6306 12 00 6306 19 00 6306 31 00 6306 39 00 L 353/16 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 12. 98 (1) 110 Vävda luftmadrasser 6306 41 00 6306 49 00 (2) (3) (4) 111 Campingartiklar, vävda, andra än luftmadrasser och tält 6306 91 00 6306 99 00 112 Andra konfektionerade textilvaror, vävda, utom dem i kategorierna 113 och 114 6307 20 00 ex 6307 90 99 113 Skurtrasor, disktrasor och dammhanddukar, av annan textilvara än trikå 6307 10 90 114 Textilvävnader och artiklar för tekniskt bruk 5902 10 10 5902 10 90 5902 20 10 5902 20 90 5902 90 10 5902 90 90 5909 00 90 5908 00 00 5910 00 00 5909 00 10 5911 10 00 ex 5911 20 00 5911 31 11 5911 31 19 5911 31 90 5911 32 10 5911 32 90 5911 40 00 5911 90 10 5911 90 90 29. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 353/17 (1) 115 Garn av lin eller rami GRUPP IV (2) (3) (4) 5306 10 10 5306 10 30 5306 10 50 5306 10 90 5306 20 10 5306 20 90 5308 90 12 5308 90 19 117 Vävnader av lin eller rami 5309 11 10 5309 11 90 5309 19 00 5309 21 10 5309 21 90 5309 29 00 5311 00 10 5905 00 30 5803 90 90 118 Bordslinne, toaletthanddukar och kökshanddukar av lin eller rami, av annan textilvara än trikå 6302 29 10 6302 39 10 6302 39 30 6302 52 00 ex 6302 59 00 6302 92 00 ex 6302 99 00 120 Gardiner, rullgardiner, draperier, gardinkappor, sängomhängen och andra inrednings- artiklar, av annan textilvara än trikå, av lin eller rami ex 6303 99 90 6304 19 30 ex 6304 99 00 121 Surrningsgarn och tågvirke, även flätat, av lin eller rami ex 5607 90 00 122 Säckar och påsar av sådana slag som används för förpackning av varor, begagnade, av lin, av annan textilvara än trikå ex 6305 90 00 123 Luggvävnader, inbegripet sniljvävnader, av lin eller rami, andra än vävda band 5801 90 10 ex 5801 90 90 Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor och liknande, av lin eller rami, av annan textilvara än trikå 6214 90 90 L 353/18 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 12. 98 (1) 124 Syntetstapelfibrer GRUPP V (2) (3) (4) 5501 10 00 5501 20 00 5501 30 00 5501 90 10 5501 90 90 5503 10 11 5503 10 19 5503 10 90 5503 20 00 5503 30 00 5503 40 00 5503 90 10 5503 90 90 5505 10 10 5505 10 30 5505 10 50 5505 10 70 5505 10 90 125 A Garn av syntetfilament (kontinuerliga), inte i detaljhandelsförpackningar, annat än garn i kategori 41 5402 41 00 5402 42 00 5402 43 00 125 B Monofilamentgarn, remsor (konstbast o. d. ) och katgutimitation av syntetmaterial 5404 10 10 5404 10 90 5404 90 11 5404 90 19 5404 90 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 126 Regenatstapelfibrer 5502 00 10 5502 00 40 5502 00 80 5504 10 00 5504 90 00 5505 20 00 127 A Garn av regenatfilament (kontinuerliga), inte i detaljhandelsförpackningar, annat än garn i kategori 42 5403 31 00 ex 5403 32 00 5403 33 10 127 B Monofilamentgarn, remsor (konstbast o. d. ) och katgutimitation av regenatmaterial 5405 00 00 ex 5604 90 00 128 Grova djurhår, kardade eller kammade 5105 40 00 129 Garn av grova djurhår eller tagel 5110 00 00 130 A Garn av natursilke annat än garn spunnet av avfall av natursilke 5004 00 10 5004 00 90 5006 00 10 130 B Garn av natursilke annat än i kategori 130 A; gut 5005 00 10 5005 00 90 5006 00 90 ex 5604 90 00 131 Garn av andra vegetabiliska textilfibrer 5308 90 90 132 Pappersgarn 5308 30 00 29. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 353/19 (2) (3) (4) (1) 133 Garn av mjukhampa 5308 20 10 5308 20 90 134 Metalliserat garn 5605 00 00 135 Vävnader av grova djurhår eller av tagel 5113 00 00 136 Vävnader av natursilke eller avfall av natursilke 5007 10 00 5007 20 11 5007 20 19 5007 20 21 5007 20 31 5007 20 39 5007 20 41 5007 20 51 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 5007 90 10 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 ex 5911 20 00 5803 90 10 ex 5905 00 90 137 Luggvaror, inbegripet sniljvaror, och vävda band, av natursilke eller avfall av natursilke ex 5801 90 90 ex 5806 10 00 138 Vävnader av pappersgarn och andra textilfibrer andra än rami 5311 00 90 ex 5905 00 90 139 Vävnader av metalltråd eller metalliserat garn 5809 00 00 140 Textilmaterial av trikå, annat än av ull eller fina djurhår, bomull eller konstfibrer ex 6001 10 00 6001 29 90 6001 99 90 6002 20 90 6002 49 00 6002 99 00 141 142 Res- och sängfiltar av annat textilmaterial än ull eller fina djurhår, bomull eller konstfibrer ex 6301 90 90 Mattor och annan golvbeläggning av sisal, andra fibrer av släktet Agave eller av manillahampa ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5705 00 90 144 Filt av grova djurhår 5602 10 35 5602 29 10 145 Surrningsgarn och tågvirke, även flätat, av manillahampa eller mjukhampa 5607 30 00 ex 5607 90 00 L 353/20 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 12. 98 (1) (2) (3) (4) 146 A Skördegarn för jordbruksmaskiner, av sisal eller andra fibrer av släktet Agave ex 5607 21 00 146 B Surrningsgarn och tågvirke, av sisal eller andra fibrer av släktet Agave, andra än produkterna i kategori 146 A ex 5607 21 00 5607 29 10 5607 29 90 146 C Surrningsgarn och tågvirke, även flätat, av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål enligt nr 5303 5607 10 00 147 Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump), annat än okardat och okammat 5003 90 00 148 A Garn av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål enligt nr 5303 5307 10 10 5307 10 90 5307 20 00 148 B Garn av kokosfibrer 5308 10 00 149 150 Vävnader av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål med en bredd av mer än 150 cm 5310 10 90 ex 5310 90 00 Vävnader av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål med en bredd av högst 150 cm; säckar och påsar av sådana slag som används för förpackning av varor, av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål, andra än begagnade 5310 10 10 ex 5310 90 00 5905 00 50 6305 10 90 151 A Golvbeläggning av kokosfibrer 5702 20 00 151 B Mattor och annan golvbeläggning, av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål, andra än tuftade eller flockade ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 152 153 Nålfilt av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål, inte impregnerad eller överdragen, annan än golvbeläggning 5602 10 11 Begagnade säckar och påsar av sådana slag som används för förpackning av varor, av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål enligt nr 5303 6305 10 10 29. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 353/21 (2) (3) (4) (1) 154 Silkeskokonger, lämpliga för avhaspling 5001 00 00 Råsilke, inte snott eller tvinnat 5002 00 00 Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump), okardat och okammat 5003 10 00 Ull, okardad och okammad 5101 11 00 5101 19 00 5101 21 00 5101 29 00 5101 30 00 Fina eller grova djurhår, okardade och okammade 5102 10 10 5102 10 30 5102 10 50 5102 10 90 5102 20 00 Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump 5103 10 10 5103 10 90 5103 20 10 5103 20 91 5103 20 99 5103 30 00 Rivet avfall och riven lump av ull eller av fina eller grova djurhår 5104 00 00 Lin, oberett eller berett men inte spunnet; blånor och avfall av lin (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) 5301 10 00 5301 21 00 5301 29 00 5301 30 10 5301 30 90 Rami och andra vegetabiliska textilfibrer, oberedda eller beredda men inte spunna; blånor och avfall, andra än kokosfibrer och manillahampa enligt nr 5304 5305 91 00 5305 99 00 Bomull, okardad och okammad 5201 00 10 5201 00 90 Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) 5202 10 00 5202 91 00 5202 99 00 Mjukhampa (Cannabis sativa L. ), oberedd eller beredd men inte spunnen; blånor och avfall av mjukhampa (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) 5302 10 00 5302 90 00 Manillahampa (abaca eller Musa textilis Nee), oberedd eller beredd men inte spunnen; blånor och avfall av abaca (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) 5305 21 00 5305 29 00 Jute och andra bastfibrer för textilt ändamål (med undantag av lin, mjukhampa och rami), oberedda eller beredda men inte spunna; blånor och avfall av mjukhampa (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) 5303 10 00 5303 90 00 Andra vegetabiliska textilfibrer, oberedda eller beredda men inte spunna; blånor och avfall av sådana fibrer (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) 5304 10 00 5304 90 00 5305 11 00 5305 19 00 5305 91 00 5305 99 00 L 353/22 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 12. 98 (1) 156 (2) (3) (4) Blusar, skjortor och skjortblusar av trikå, av natursilke eller avfall av natursilke, för kvinnor eller flickor 6106 90 30 ex 6110 90 90 157 Plagg av trikå, andra än de i kategori 1–123 samt kategori 156 6101 90 10 6101 90 90 6102 90 10 6102 90 90 ex 6103 39 00 6103 49 99 6105 90 90 6108 99 90 ex 6111 90 00 ex 6104 19 00 ex 6104 29 00 ex 6104 39 00 6104 49 00 6104 69 99 6106 90 50 6106 90 90 6109 90 90 6114 90 00 ex 6107 99 00 6110 90 10 ex 6110 90 90 159 Klänningar, blusar, skjortor och skjortblusar av annan textilvara än trikå, av natur- silke eller avfall av natursilke 6204 49 10 6206 10 00 Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o. d. , av annan textilvara än trikå, av natursilke eller avfall av natursilke 6214 10 00 Slipsar och liknande artiklar av natursilke eller avfall av natursilke 6215 10 00 160 Näsdukar av natursilke eller avfall av natursilke 6213 10 00 161 Plagg av annan textilvara än trikå, andra än de i kategori 1–123 samt kategori 159 6201 19 00 6201 99 00 6202 19 00 6202 99 00 6203 19 90 6203 29 90 6203 39 90 6203 49 90 6204 19 90 6204 29 90 6204 39 90 6204 49 90 6204 59 90 6204 69 90 6205 90 10 6205 90 90 6206 90 10 6206 90 90 ex 6211 20 00 6211 39 00 6211 49 00 Kategori (1) 163 (1) BILAGA I A Varuslag KN-nummer 1999 (2) Omräkningstabell styck/kg g/styck (3) (4) Förbandsgas och artiklar av förbandsgas i former eller förpackningar för försäljning i detaljhandeln 3005 90 31 (1) Gäller endast import från Kina. 29. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 353/23 BILAGA I B 1. Denna bilaga omfattar textila råmaterial (kategorierna 128 och 154), textilvaror andra än de av ull och fina djurhår, bomull och syntetfibrer, liksom syntetfibrer och stapelfibrer och garn enligt kategorierna 124, 125 A, 125 B, 126, 127 A och 127 B. 2. Utan att det påverkar tillämpningen av reglerna för tolkningen av den kombinerade nomenklaturen anses ordalydelsen i varubeskrivningen endast vara av vägledande betydelse, eftersom de varor som omfattas av varje kategori i denna bilaga bestäms genom KN-nummer. Om det står ’ex’ före ett KN-nummer, betyder det att de varor som omfattas av varje kategori bestäms genom KN-numrets räckvidd och genom den motsvarande beskrivningen. 3. Plagg som inte är igenkännliga vare sig som kläder för män eller pojkar eller som kläder för kvinnor eller flickor skall klassificeras som det senare. 4. Med uttrycket ’babykläder’ avses plagg upp till och med handelsstorlek 86. GRUPP I Varuslag KN-nummer 1999 (2) Kategori (1) ex 20 Sänglinne, annat än av trikå ex 6302 29 90 ex 6302 39 90 Omräkningstabell styck/kg g/styck (3) (4) ex 32 Luggävnader, sniljvävnader och tuftade dukvaror av textilmaterial ex 5802 20 00 ex 5802 30 00 ex 39 Bordslinne, toalett- och kökshanddukar, annat än av trikå och annat än varor enligt kategori 118 ex 6302 59 00 ex 6302 99 00 (1) GRUPP II (2) ex 12 Strumpbyxor och trikåer, strumpor, sockor o. d. , av trikå, andra än för spädbarn ex 6115 19 90 ex 6115 20 90 ex 6115 99 00 (3) 24,3 (4) 41 ex 13 Kalsonger för män eller pojkar, trosor för kvinnor eller flickor, av trikå 17 59 ex 6107 19 00 ex 6108 29 00 ex 6212 10 10 6212 10 90 ex 14 Vävda överrockar, regnrockar och andra rockar och slängkappor, för män eller pojkar 0,72 1 389 ex 6210 20 00 L 353/24 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 12. 98 (1) ex 15 (2) Vävda kappor, regnrockar och andra rockar, slängkappor, kavajer och blazrar, andra än parkas, för kvinnor eller flickor ex 6210 30 00 (3) (4) 0,84 1 190 ex 18 Undertröjor, kalsonger, nattskjortor, pyjamas, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, andra än av trikå, för män eller pojkar ex 6207 19 00 ex 6207 29 00 ex 6207 99 00 Linnen, undertröjor, underklänningar, underkjolar, underbyxor, trosor, nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, andra än av trikå, för kvinnor eller flickor ex 6208 19 90 ex 6208 29 00 ex 6208 99 00 ex 6212 10 10 6212 10 90 ex 19 Näsdukar, andra än av natursilke och avfall av natursilke 59 17 ex 6213 90 00 ex 24 Nattskjortor, pyjamas, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av trikå, för män eller pojkar 3,9 257 ex 6107 29 00 Nattlinnen, pyjamas, negligéer, badrockar, morgonrockar och liknande artiklar, av trikå, för kvinnor eller flickor ex 6108 39 00 ex 27 Kjolar för kvinnor eller flickor, även byxkjolar 2,6 385 ex 6104 59 00 ex 28 Byxor, långbyxor och knäbyxor (andra än baddräkter), av trikå 1,61 620 ex 6103 49 10 ex 6104 69 10 ex 31 Bysthållare, vävda eller av trikå ex 6212 10 10 6212 10 90 ex 68 Babykläder och tillbehör till sådana kläder, med undantag för vantar enligt katego- rierna ex 10 och ex 87, och babystrumpor och sockor, andra än av trikå, enligt kategori ex 88 ex 6209 90 00 ex 73 Träningsoveraller av trikå ex 6112 19 00 ex 78 Vävda plagg av material enligt nr 5903, 5906 och 5907, med undantag för plagg enligt kategorierna ex 14 och ex 15 ex 6210 40 00 ex 6210 50 00 ex 83 Plagg av trikå enligt nr 5903 och 5907 och skiddräkter av trikå ex 6112 20 00 ex 6113 00 90 18,2 55 1,67 600 29. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 353/25 (1) (2) (3) (4) GRUPP III A ex 38 B Nätgardiner, andra än av trikå ex 6303 99 90 ex 40 Vävda gardiner (inbegripet draperier, rullgardiner, gardinkappor och sängomhängen och andra inredningsartiklar), andra än av trikå ex 6303 99 90 ex 6304 19 90 ex 6304 99 00 ex 58 Mattor och annan golvbeläggning, knutna (även konfektionerade) ex 5701 90 10 ex 5701 90 90 ex 59 Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, andra än mattor enligt katego- rierna ex 58, 142 och 151 B ex 5702 10 00 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5703 90 00 ex 5704 10 00 ex 5704 90 00 ex 5705 00 90 ex 60 Handvävda tapisserier av typerna Gobelins, Flandern, Aubusson, Beauvais och liknande samt handbroderade tapisserier (t. ex. med petits points eller korsstygn), handgjorda ex 5805 00 00 ex 61 Vävda band, band bestående av sammanklistrade parallella trådar eller fibrer, andra än etiketter och liknande artiklar enligt kategorierna ex 62 och 137 Elastiska tyger (inte av trikå), framställda av textilmaterial bestående av gummitråd ex 5806 10 00 ex 5806 20 00 ex 5806 39 00 ex 5806 40 00 ex 62 Sniljgarn (inbegripet sniljgarn framställt av textilflock), överspunnet garn (annat än metalliserat garn och överspunnet tagelgarn) ex 5606 00 91 ex 5606 00 99 Tyll, trådgardinsvävnad och nätknytningar, inte vävda eller av trikå, handgjorda eller mekaniskt tillverkade spetsar, som längdvara eller i form av motiv ex 5804 10 11 ex 5804 10 19 ex 5804 10 90 ex 5804 29 10 ex 5804 29 90 ex 5804 30 00 Etiketter, märken och liknande artiklar av textilmaterial, som längdvara eller tillskurna, inte broderade, vävda ex 5807 10 10 ex 5807 10 90 Flätor som längdvara, snörmakeriarbeten som längdvara, tofsar, pomponger och liknande artiklar ex 5808 10 00 ex 5808 90 00 Broderier som längdvara eller i form av motiv ex 5810 10 10 ex 5810 10 90 ex 5810 99 10 ex 5810 99 90 L 353/26 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 12. 98 (1) ex 63 (2) (3) (4) Trikå av syntetfibrer innehållande minst 5 viktprocent töjfibergarn och trikå innehål- lande minst 5 viktprocent gummitråd ex 5906 91 00 ex 6002 10 10 ex 6002 10 90 ex 6002 30 10 ex 6002 30 90 ex 65 Trikå, annan än enligt kategori ex 63 ex 5606 00 10 ex 6002 10 10 ex 6002 30 10 ex 66 Res- och sängfiltar, andra än av trikå ex 6301 10 00 ex 6301 90 90 GRUPP III B (1) (2) ex 10 Vantar, av trikå ex 6116 10 12 ex 6116 10 18 ex 6116 99 00 (3) (4) 17 par 59 ex 67 Tillbehör till kläder av trikå, andra än babykläder; hushållslinne av alla sorter, av trikå; gardiner (inbegripet draperier) och rullgardiner, gardinkappor, sängomhängen och andra inredningsartiklar av trikå; res- och sängfiltar av trikå, andra artiklar av trikå, inbegripet delar av plagg eller av tillbehör till kläder ex 5807 90 90 ex 6113 00 10 ex 6117 10 00 ex 6117 20 00 ex 6117 80 10 ex 6117 80 90 ex 6117 90 00 ex 6301 90 10 ex 6303 19 00 ex 6302 10 90 ex 6302 40 00 ex 6304 11 00 ex 6304 91 00 ex 6307 10 10 ex 6307 90 10 ex 69 Underklänningar och underkjolar av trikå, för kvinnor eller flickor 7,8 128 ex 6108 19 90 ex 72 Badbyxor och baddräkter 9,7 103 ex 6112 39 10 ex 6112 39 90 ex 6112 49 10 ex 6112 49 90 ex 6211 11 00 ex 6211 12 00 ex 75 Kostymer och ensembler av trikå, för män eller pojkar 0,80 1 250 ex 6103 19 00 ex 6103 29 00 ex 85 Slipsar och liknande artiklar, inte av trikå, andra än enligt kategori 159 17,9 56 ex 6215 90 00 ex 86 Korsetter, strumpeband, hängslen, strumphållare och liknande artiklar och delar därav, även av trikå 8,8 114 ex 6212 20 00 ex 6212 30 00 ex 6212 90 00 29. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 353/27 (1) (2) (3) (4) ex 87 Handskar och vantar, inte av trikå ex 6209 90 00 ex 6216 00 00 ex 88 Strumpor och sockor, inte av trikå; andra konfektionerade tillbehör till kläder, delar av kläder eller av tillbehör till kläder, andra än babykläder, andra än av trikå ex 6209 90 00 ex 6217 10 00 ex 6217 90 00 ex 91 Tält ex 6306 29 00 ex 94 Vadd av textilmaterial och varor av sådan vadd; textilfibrer med en längd av högst 5 mm (flock) samt stoft och noppor av textilmaterial ex 5601 10 90 ex 5601 29 00 ex 5601 30 00 ex 95 Filt och filtvaror, även impregnerade eller överdragna, andra än golvbeklädnader ex 5602 10 19 ex 5602 10 39 ex 5602 10 90 ex 5602 29 90 ex 5602 90 00 ex 5807 90 10 ex 6307 90 91 ex 6210 10 10 ex 97 Nät och nätverk av surrningsgarn eller tågvirke och konfektionerade fisknät av garn, surrningsgarn eller tågvirke ex 5608 90 00 ex 98 Andra artiklar av garn, surrningsgarn eller tågvirke, andra än textilmaterial, artiklar tillverkade av sådana material och artiklar enligt kategori 97 ex 5609 00 00 ex 5905 00 10 ex 99 Textilvävnader överdragna med gummi arabicum e. d. eller med stärkelseprodukter, av sådana slag som används till bokpärmar o. d. , kalkerväv; preparerad målarduk; kanfas och liknande styva textilvävnader av sådana slag som används till hattstommar ex 5901 10 00 ex 5901 90 00 Linoleummattor o. d. , även tillskurna stycken, golvbeläggning, bestående av en textil- botten med överdrag eller beläggning, även i tillskurna stycken ex 5904 10 00 ex 5904 91 10 ex 5904 91 90 ex 5904 92 00 Gummibehandlade textilvävnader, andra än vävnader för däck ex 5906 10 00 ex 5906 99 10 ex 5906 99 90 Textilvävnader med annan impregnering, annat överdrag eller annan beläggning; målade teaterkulisser, ateljéfonder o. d. , av textilvävnad, andra än enligt kategori ex 100 ex 5907 00 10 ex 5907 00 90 ex 100 Textilvävnader, impregnerade, överdragna, belagda eller laminerade med cellulosaderi- vat eller andra plastmaterial ex 5903 10 10 ex 5903 10 90 ex 5903 20 10 ex 5903 20 90 ex 5903 90 10 ex 5903 90 91 ex 5903 90 99 L 353/28 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 12. 98 (1) (2) (3) (4) ex 109 Presenningar, segel och markiser ex 6306 19 00 ex 6306 39 00 ex 110 Vävda luftmadrasser ex 6306 49 00 ex 111 Vävda campingartiklar, andra än luftmadrasser och tält ex 6306 99 00 ex 112 Andra konfektionerade textilvaror, utom enligt kategorierna ex 113 och ex 114 ex 6307 20 00 ex 6307 90 99 ex 113 Skurtrasor, disktrasor och dammhanddukar, andra än av trikå ex 6307 10 90 ex 114 Vävnader och varor för tekniska användningsområden, andra än enligt kategori 136 ex 5908 00 00 ex 5910 00 00 ex 5909 00 90 ex 5911 10 00 ex 5911 31 19 ex 5911 31 90 ex 5911 32 10 ex 5911 32 90 ex 5911 40 00 ex 5911 90 10 ex 5911 90 90 (1) 115 Garn av lin eller rami GRUPP IV (2) (3) (4) 5306 10 10 5306 10 30 5306 10 50 5306 10 90 5306 20 10 5306 20 90 5308 90 12 5308 90 19 117 Vävnader av lin eller rami 5309 11 10 5309 11 90 5309 19 00 5309 21 90 5309 29 00 5311 00 10 5803 90 90 5905 00 30 5905 00 31 118 Bordslinne, toaletthanddukar och kökshanddukar av lin eller rami, andra än av trikå 6302 29 10 6302 39 10 6302 39 30 6302 52 00 ex 6302 59 00 6302 92 00 ex 6302 99 00 120 Gardiner (inbegripet draperier) rullgardiner, gardinkappor och sängomhängen samt andra inredningsartiklar, inte av trikå, av lin eller rami ex 6303 99 90 6304 19 30 ex 6304 99 00 121 Surrningsgarn, tågvirke, rep och skördegarn av lin eller rami, flätade eller oflätade ex 5607 90 00 29. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 353/29 (1) 122 (2) (3) (4) Säckar och påsar av sådant slag som används för förpackning av varor, av lin, begagnade, andra än av trikå ex 6305 90 00 123 Luggvävnader, inbegripet sniljvävnader av lin eller rami, andra än vävda band 5801 90 10 ex 5801 90 90 Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor och liknande artiklar, andra än av trikå, av lin eller rami 6214 90 90 (1) 124 Konststapelfibrer GRUPP V (2) (3) (4) 5501 10 00 5501 20 00 5501 30 00 5501 90 10 5501 90 90 5503 10 11 5503 10 19 5503 10 90 5503 20 00 5503 30 00 5503 40 00 5503 90 10 5503 90 90 5505 10 10 5505 10 30 5505 10 50 5505 10 70 5505 10 90 125 A Garn av syntetfilament (oavbrutet), inte i detaljhandelsuppläggningar 5402 41 00 5402 42 00 5402 43 00 125 B Monofilamentgarn, remsor (t. ex. konstbast) och imiterad katgut av syntetmaterial 5404 10 10 5404 10 90 5404 90 11 5404 90 19 5404 90 90 ex 5604 20 00 ex 5604 90 00 126 Syntetstapelfibrer 5502 00 10 5502 00 40 5502 00 80 5504 10 00 5504 90 00 5505 20 00 127 A Garn av regenatfilament (oavbrutet), inte i detaljhandelsuppläggningar, enkelt garn av viskos utan snodd eller med en snodd av högst 250 varv per meter och enkelt icke-texturerat garn av acetat 5403 31 00 ex 5403 32 00 5403 33 10 127 B Monofilamentgarn, remsor (t. ex. konstbast) och imiterad katgut av regenatmaterial 5405 00 00 ex 5604 90 00 128 Grova djurhår, kardade eller kammade 5105 40 00 129 Garn av grova djurhår eller av tagel 5110 00 00 L 353/30 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 12. 98 (1) (2) (3) (4) 130 A Garn av natursilke annat än garn spunnet av avfall av natursilke 5004 00 10 5004 00 90 5006 00 10 130 B Garn av natursilke annat än enligt kategori 130 A; gut 5505 00 10 5505 00 90 5006 00 90 ex 5604 90 00 131 Garn av andra vegetabiliska textilfibrer 5308 90 90 132 Pappersgarn 5308 30 00 133 Garn av mjukhampa 5308 20 10 5308 20 90 134 Metalliserat garn 5605 00 00 135 Vävnader av grova djurhår eller av tagel 5113 00 00 136 A Vävnader av natursilke eller av silkeavfall, andra än oblekta, avkokta eller blekta 5007 20 19 ex 5007 20 31 ex 5007 20 39 ex 5007 20 41 5007 20 59 5007 20 61 5007 20 69 5007 20 71 5007 90 30 5007 90 50 5007 90 90 136 B Vävnader av natursilke eller av silkeavfall, andra än enligt kategori 136 A ex 5007 10 00 5007 20 11 5007 20 21 ex 5007 20 31 ex 5007 20 39 5007 20 41 5007 20 51 ex 5803 90 10 ex 5911 20 00 5007 90 10 ex 5905 00 90 137 Luggvävnader och sniljvävnader och vävda band av natursilke eller silkeavfall ex 5801 90 90 ex 5806 10 00 138 Vävnader av pappersgarn och andra textilfibrer, andra än rami 5311 00 90 ex 5905 00 90 139 Vävnader av metallråd eller av metalliserat garn 5809 00 00 140 Trikå av annat textilmaterial än ull eller fina djurhår, bomull eller konstfibrer ex 6001 10 00 6001 29 90 6001 99 90 6002 20 90 6002 49 00 6002 99 00 29. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 353/31 (1) 141 142 (2) (3) (4) Res- och sängfiltar, andra än av ull eller fina djurhår, bomull eller konstfibrer ex 6301 90 90 Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial av sisal, andra fibrer av släktet Agave eller manillahampa ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 ex 5705 00 90 144 Filt av grova djurhår 5602 10 35 5602 29 10 145 Surrningsgarn och tågvirke, rep, även flätade, av manillahampa eller äkta hampa 5607 30 00 ex 5607 90 00 146 A Skördegarn av sisal eller andra fibrer av släktet Agave ex 5607 21 00 146 B Surrningsgarn och tågvirke, rep av sisal eller andra fibrer av släktet Agave, andra än varor enligt kategori 146 A ex 5607 21 00 5607 29 10 5607 29 90 146 C Surrningsgarn och tågvirke, rep, även flätade av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål enligt nr 5303 5607 10 00 147 Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling), garnav- fall samt rivet avfall och riven lump, annat än okardat eller okammat 5003 90 00 148 A Garn av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål enligt nr 5303 5307 10 10 5307 10 90 5307 20 00 148 B Garn av kokosfibrer 5308 10 00 149 Vävnader av jute eller andra bastfibrer med en bredd av högst 150 cm 5310 10 90 ex 5310 90 00 150 Vävnader av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål med en bredd av högst 150 cm; säckar och påsar av sådana slag som används för förpackning av varor, av jute eller andra bastfibrer, andra än begagnade 5310 10 10 ex 5310 90 00 5905 00 50 6305 10 90 L 353/32 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 12. 98 (1) (2) (3) (4) 151 A Golvbeläggning av kokosfibrer 5702 20 00 151 B Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial, av jute eller andra bastfibrer, andra än tuftade eller flockade ex 5702 39 90 ex 5702 49 90 ex 5702 59 00 ex 5702 99 00 152 Nålfilt av jute eller andra bastfibrer, annan än tuftad eller flockad 5602 10 11 153 Begagnade säckar och påsar av sådana slag som används för förpackning av varor av jute eller andra bastfibrer för textilt ändamål enligt nr 5303 6305 10 10 154 Silkeskokonger, lämpliga för avhaspling 5001 00 00 Råsilke (inte snott eller tvinnat) 5002 00 00 Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling), garnav- fall samt rivet avfall och riven lump, okardat och okammat 5003 10 00 Ull, okardad eller okammad 5101 11 00 5101 19 00 5101 21 00 5101 29 00 5101 30 00 Fina eller grova djurhår, okardade och okammade 5102 10 10 5102 10 30 5102 10 50 5102 10 90 5102 20 00 Avfall av ull eller av fina eller grova djurhår, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump 5103 10 10 5103 10 90 5103 20 10 5103 20 91 5103 20 99 5103 30 00 Rivet avfall och riven lump av ull eller av fina eller grova djurhår 5104 00 00 Lin, oberett eller berett men inte spunnet; blånor och avfall av lin (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) 5301 10 00 5301 21 00 5301 29 00 5301 30 10 5301 30 90 Rami och andra vegetabiliska textilfibrer, oberedda eller beredda men inte spunna; blånor och avfall av andra än kokosfibrer och manillahampa (abaca) enligt nr 5304 5305 91 00 5305 99 00 Bomull, okardad eller okammad 5201 00 10 5201 00 90 29. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 353/33 (1) 154 (forts. ) 156 157 (2) (3) (4) Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) 5202 10 00 5202 91 00 5202 99 00 Mjukhampa (Cannabis sativa L. ), oberedd eller beredd men inte spunnen; blånor och avfall av mjukhampa (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) 5302 10 00 5302 90 00 Manillahampa (abaca eller Musa textilis Nee), oberedd eller beredd men inte spunnen; blånor och avfall av abaca (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) 5305 21 00 5305 29 00 Jute och andra bastfibrer för textilt ändamål (med undantag av lin, mjukhampa och rami), oberedda eller beredda men inte spunna; blånor och avfall av dessa fibrer (inbegripet garnavfall samt rivet avfvall och riven lump) 5303 10 00 5303 90 00 Andra textilfibrer, oberedda eller beredda men inte spunna; blånor och avfall av dessa fibrer (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) 5304 10 00 5304 90 00 5305 11 00 5305 19 00 5305 91 00 5305 99 00 Blusar, skjortor och skjortblusar av natursilke eller avfall av natursilke för kvinnor och flickor 6106 90 30 ex 6110 90 90 Plagg av trikå förutom plagg enligt kategorierna ex 10, ex 12, ex 13, ex 24, ex 27, ex 28, ex 67, ex 69, ex 72, ex 73, ex 75, ex 83 och 156 6101 90 10 6101 90 90 6102 90 10 6102 90 90 ex 6103 39 00 6103 49 99 6105 90 90 6108 99 90 ex 6111 90 00 ex 6104 19 00 ex 6104 29 00 ex 6104 39 00 6104 49 00 6104 69 99 6106 90 50 6106 90 90 6109 90 90 6114 90 00 ex 6107 99 00 6110 90 10 ex 6110 90 90 159 Dräkter, blusar och skjortblusar, inte av trikå, av natursilke eller avfall av natursilke 6204 49 10 6206 10 00 Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor o. d. , inte av trikå, av natursilke eller avfall av natursilke 6214 10 00 Slipsar och liknande artiklar av natursilke eller avfall av natursilke 6215 10 00 160 Näsdukar av natursilke eller avfall av natursilke 6213 10 00 161 Plagg, inte av trikå, utom plagg enligt kategorierna ex 14, ex 15, ex 18, ex 31, ex 68, ex 72, ex 78, ex 86, ex 87, ex 88 och 159 6201 19 00 6201 99 00 6202 19 00 6202 99 00 6203 19 90 6203 29 90 6203 39 90 6203 49 90 6204 19 90 6204 29 90 6204 39 90 6204 49 90 6204 59 90 6204 69 90 6205 90 10 6205 90 90 6206 90 10 6206 90 90 ex 6211 20 00 6211 39 00 6211 49 00”


title: Regolamento (CE) n. 2842/98 della Commissione del 22 dicembre 1998 relativo alle audizioni in taluni procedimenti a norma dell'articolo 85 e dell'articolo 86 del trattato CE (Testo rilevante ai fini del SEE)

eurovoc_concepts:
administrative procedure
advisory committee (EU)
competition law
competition policy
disclosure of information

formats: html pdf print

text: L 354/18 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 30. 12. 98 REGOLAMENTO (CE) N. 2842/98 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1998 relativo alle audizioni in taluni procedimenti a norma dell’articolo 85 e dell’arti- colo 86 del trattato CE (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNIT(cid:211) EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunit(cid:133) europea, visto l’accordo sullo Spazio economico europeo, visto il regolamento n. 17 del Consiglio, del 6 febbraio 1962, primo regolamento di applicazione degli articoli 85 trattato (1), modificato da ultimo dall’atto di e 86 del adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 24, relativo all’applicazione di visto il regolamento (CEE) n. 1017/68 del Consiglio, del 19 luglio 1968, regole di concorrenza ai settori dei trasporti ferroviari, su strada e per vie navigabili (2), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 29, visto il regolamento (CEE) n. 4056/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, che determina le modalit(cid:133) di applica- zione degli articoli 85 e 86 del trattato ai trasporti marit- timi (3), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Au- stria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l’articolo 26, visto il regolamento (CEE) n. 3975/87 del Consiglio, del 14 dicembre 1987, relativo alle modalit(cid:133) di applicazione delle regole di concorrenza alle imprese di trasporto aereo (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2410/92 (5), in particolare l’articolo 19, sentiti i pertinenti comitati consultivi in materia di intese e posizioni dominanti, (1) considerando che (cid:138) stata acquisita una grande espe- rienza nell’applicazione del regolamento n. 99/ 63/CEE della Commissione, del 25 luglio 1963, relativo alle audizioni previste all’articolo 19, para- grafi 1 e 2, del regolamento n. 17 del Consiglio (6), del regolamento (CEE) n. 1630/69 della Commis- sione, dell’8 agosto 1969, relativo alle audizioni previste all’articolo 26, paragrafi 1 e 2, del regola- mento (CEE) n. 1017/68 del Consiglio del 19 luglio 1968 (7), della sezione II del regolamento (CEE) n. 4260/88 della Commissione, del 16 dicembre 1988, (1) GU 13 del 21. 2. 1962, pag. 204/62. (2) GU L 175 del 23. 7. 1968, pag. 1. (3) GU L 378 del 31. 12. 1986, pag. 4. (4) GU L 374 del 31. 12. 1987, pag. 1. (5) GU L 240 del 24. 8. 1992, pag. 18. (6) GU 127 del 20. 8. 1963, pag. 2268/63. (7) GU L 209 del 21. 8. 1969, pag. 11. relativo alle comunicazioni. denunce, domande e audizioni previste dal regolamento (CEE) n. 4056/ 86 del Consiglio che determina le modalit(cid:133) di applicazione degli articoli 85 e 86 del trattato ai trasporti marittimi (8), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, e della sezione II del regolamento (CEE) n. 4261/88 della Commissione, del 16 dicembre 1988, relativo alle denunce, domande e audizioni previste dal regolamento (CEE) n. 3975/87 del Consiglio, che determina la procedura di applicazione delle regole di concorrenza alle imprese nel settore dei trasporti aerei (9), modificato da ultimo dall’atto di adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia; considerando che da tale esperienza (cid:138) emersa l’esi- genza di migliorare alcuni aspetti procedurali dei citati regolamenti; che (cid:138) quindi opportuno, per ragioni di chiarezza, adottare un unico regolamento sulle procedure di audizione previste dal regola- mento n. 17, dal regolamento (CEE) n. 1017/68, dal regolamento (CEE) n. 4056/86 e dal regolamento (CEE) n. 3975/87; che pertanto i regolamenti n. 99/63/CEE e (CEE) n. 1630/69 devono essere abro- gati e le sezioni II dei regolamenti (CEE) n. 4260/ 88 e (CEE) n. 4261/88 devono essere soppresse; dinanzi riguardanti il considerando che le disposizioni procedimento dinanzi alla Commissione, secondo la decisione 94/810/CECA, CE della Commissione, del 12 dicembre 1994, relativa al mandato dei consiglieri-auditori per le procedure in materia di Commissione (10), concorrenza debbono garantire pienamente il diritto degli inte- ressati ad essere sentiti e i diritti della difesa; che a tal fine la Commissione deve distinguere tra il diritto ad essere sentiti delle parti alle quali sono stati contestati addebiti dalla Commissione stessa, quello dei richiedenti e dei denunzianti e quello di altri terzi; alla (2) (3) (4) considerando che, in ossequio al principio del diritto alla difesa, le parti cui sono stati contestati addebiti dalla Commissione devono avere la possi- (8) GU L 376 del 31. 12. 1988, pag. 1. (9) GU L 376 del 31. 12. 1988, pag. 10. (10) GU L 330 del 21. 12. 1994, pag. 67. 30. 12. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 354/19 (5) (6) (7) (8) (9) (10) bilit(cid:133) di manifestare il proprio punto di vista su tutti gli addebiti di cui la Commissione si propone di tener conto nelle sue decisioni; considerando che i richiedenti e i denunzianti devono avere la possibilit(cid:133) di manifestare il proprio punto di vista qualora la Commissione ritenga che gli elementi di cui dispone non consentano di accogliere una domanda o dar seguito ad una denuncia; che qualora la Commissione proceda ad una contestazione di addebiti, al richiedente o al denunziante deve essere fornita copia della versione non riservata degli addebiti contestati e deve essere data la possibilit(cid:133) di manifestare il proprio punto di vista per iscritto; considerando che occorre concedere anche ai terzi che vi abbiano un sufficiente interesse la possibilit(cid:133) di manifestare il loro punto di vista per iscritto, qualora ne facciano richiesta scritta; considerando che tutte le parti che hanno diritto ad essere sentite devono, nel proprio interesse e nell’interesse della buona amministrazione, presen- fatta salva un’eventuale tare osservazioni scritte, integrazione del procedimento scritto con un’audi- zione orale; considerando che occorre precisare i diritti di coloro che saranno sentiti e le modalit(cid:133) secondo le quali essi possono prendere conoscenza del fasci- colo della Commissione e farsi rappresentare ed assistere; considerando che la Commissione deve rispettare il legittimo interesse delle imprese a proteggere i loro segreti commerciali ed altre informazioni riservate; considerando che la compatibilit(cid:133) tra la prassi amministrativa ordinaria e la giurisprudenza della Corte di giustizia e del Tribunale di primo grado delle Comunit(cid:133) europee deve essere assicurata in conformit(cid:133) con la Comunicazione della Commis- sione relativa alle regole procedimentali interne per l’esame delle domande di accesso al fascicolo nei casi di applicazione degli articoli 85 e 86 del trat- tato CE, degli articoli 65 e 66 del trattato CECA e del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consi- glio (1); (11) considerando che per agevolare il corretto svolgi- mento dell’audizione (cid:138) opportuno consentire la registrazione delle affermazioni di ciascuna delle parti; (1) GU C 23 del 23. 1. 1997, pag. 3. (12) (13) considerando che, a fini di certezza del diritto, (cid:138) opportuno stabilire il termine entro il quale le parti che ne hanno il diritto debbono comunicare il loro punto di vista in forza del presente regolamento, fissando la data entro la quale le loro osservazioni devono pervenire alla Commissione; considerando che il comitato consultivo di cui rispettivamente all’articolo 10, paragrafo 3, del regolamento n. 17, all’articolo 16, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1017/68, all’articolo 15, para- grafo 3, del regolamento (CEE) n. 4056/86 o all’ar- ticolo 8, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 3975/87, deve essere sentito sulla base del progetto preliminare di decisione; che deve quindi essere sempre sentito a conclusione dell’istruzione della pratica; che, tuttavia, la sua consultazione non deve precludere ulteriori eventuali accertamenti da parte della Commissione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: CAPO I Campo di applicazione Articolo 1 Il presente regolamento si applica all’audizione delle parti prevista dall’articolo 19, paragrafi 1 e 2, del regolamento n. 17, dell’articolo 26, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 1017/68, dell’articolo 23, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 4056/86 e dell’articolo 16, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 3975/87. CAPO II Audizione delle parti alle quali la Commissione ha contestato addebiti Articolo 2 1. Prima di sentire il comitato consultivo di cui rispetti- vamente all’articolo 10, paragrafo 3, del regolamento n. 17, all’articolo 16, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1017/68, all’articolo 15, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 4056/86 o all’articolo 8, paragrafo 3, del regola- mento (CEE) n. 3975/87, la Commissione procede all’au- dizione delle parti alle quali ha contestato addebiti. La Commissione, nel decidere, prende in considera- le parti hanno avuto 2. zione soltanto addebiti sui quali modo di manifestare il proprio punto di vista. L 354/20 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee 30. 12. 98 Articolo 3 CAPO III 1. La Commissione comunica per iscritto alle parti gli addebiti che contesta loro. Gli addebiti sono notificati a ciascuna delle parti ovvero ad un loro rappresentante. 2. La Commissione pu(cid:149) eseguire la comunicazione mediante pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee ove le circostanze del caso lo giustifi- chino, in particolare il numero delle imprese da infor- mare e l’assenza di un loro rappresentante comune. Nella pubblicazione si tiene conto del legittimo interesse delle loro segreti imprese a che non vengano divulgati commerciali ed altre informazioni riservate. i 3. Ammende o penalit(cid:133) di mora possono essere inflitte ad una parte soltanto quando gli addebiti sono stati comu- nicati nella forma prevista dal paragrafo 1. 4. Nel comunicare gli addebiti, la Commissione fissa un termine entro il quale le parti possono manifestarle per iscritto il proprio punto di vista. La Commissione fissa un termine entro il quale le 5. parti possono segnalare i punti della comunicazione degli addebiti contenenti, a loro avviso, segreti commerciali ed altre informazioni riservate. Se non procedono alla segna- lazione entro tale termine, la Commissione (cid:138) autorizzata a ritenere che gli addebiti non contengano simili informa- zioni. Articolo 4 Le parti che intendano manifestare il proprio punto 1. di vista sugli addebiti loro contestati devono farlo per iscritto e nel termine di cui all’articolo 3, paragrafo 4. La Commissione non (cid:138) tenuta a prendere in considerazione osservazioni scritte pervenute successivamente a tale data. 2. Nelle osservazioni scritte, le parti possono esporre tutti gli argomenti utili per la loro difesa. Esse possono altres(cid:141) allegare tutti i documenti utili per fornire la prova dei fatti esposti, nonch(cid:130) domandare alla Commissione di sentire persone in grado di confermare i fatti esposti. Articolo 5 La Commissione offre alle parti alle quali sono stati contestati addebiti la possibilit(cid:133) di esporre oralmente il proprio punto di vista nel corso di un’audizione, qualora ne abbiano fatto richiesta nelle osservazioni scritte. Audizione dei richiedenti e dei denunzianti Articolo 6 Se la Commissione ritiene che gli elementi di cui dispone non consentono di accogliere una domanda presentata a norma dell’articolo 3, paragrafo 2, del regolamento n. 17, ovvero di dar seguito ad una denuncia presentata a norma dell’articolo 10 del regolamento (CEE) n. 1017/68, dell’ar- ticolo 10 del regolamento (CEE) n. 4056/86 o dell’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3975/87, ne indica i motivi al richiedente o al denunziante e fissa un termine entro il quale detti soggetti possono manifestare il proprio punto di vista per iscritto. Articolo 7 Qualora la Commissione contesti addebiti in relazione ad una questione in merito alla quale abbia ricevuto una domanda o una denunzia di cui all’articolo 6, fornisce al richiedente o al denunziante copia della versione non riservata degli addebiti contestati e stabilisce un termine entro il quale detti soggetti possono manifestare il proprio punto di vista per iscritto. Articolo 8 Se del caso, la Commissione pu(cid:149) offrire ai richiedenti o ai denunzianti la possibilit(cid:133) di esprimere oralmente le proprie posizioni qualora questi lo richiedano nelle loro osservazioni scritte. CAPO IV Audizione di altri terzi Articolo 9 1. Qualora altre parti rispetto a quelle di cui ai capi I e III chiedano di essere sentite e dimostrino di avervi suffi- ciente interesse, la Commissione le informa per iscritto della natura e dell’oggetto del procedimento e assegna loro un termine per la presentazione di osservazioni scritte. 2. Se del caso, la Commissione pu(cid:149) invitare le parti di cui al paragrafo 1 che ne abbiano fatto richiesta nelle osservazioni scritte, a presentare osservazioni orali nel corso dell’audizione delle parti alle quali sono stati conte- stati addebiti. 3. La Commissione pu(cid:149) dare la possibilit(cid:133) ad ogni altro terzo di manifestare oralmente il proprio punto di vista. 30. 12. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit(cid:133) europee L 354/21 CAPO V Disposizioni generali Articolo 10 Procede all’audizione il consigliere-auditore. Articolo 11 La Commissione invita coloro che devono essere 1. sentiti ad assistere all’audizione alla data da essa fissata. La Commissione invita le autorit(cid:133) competenti degli 2. Stati membri a partecipare all’audizione. Articolo 12 1. Le persone convocate compaiono personalmente oppure nella persona del proprio rappresentante legale o statutario. Le imprese e associazioni di imprese possono essere rappresentate anche da un procuratore scelto fra il loro personale in servizio permanente. Le persone sentite dalla Commissione possono farsi loro consulente legale o da altre persone 2. assistere dal qualificate ammesse dal consigliere-auditore. 3. L’audizione orale non (cid:138) pubblica. Le persone sono sentite separatamente o in presenza di altre persone convocate. In quest’ultimo caso si tiene conto del legit- timo interesse delle imprese a che non vengano divulgati segreti commerciali e altre informazioni riservate. 4. Le dichiarazioni rilasciate da ciascuna delle persone sentite sono registrate. Le persone sentite possono chie- dere una copia di tali registrazioni da cui saranno cancel- lati i brani concernenti segreti commerciali e altre infor- mazioni riservate. Articolo 13 1. Non vengono comunicate o rese accessibili informa- zioni, e in particolare documenti, che contengano segreti commerciali delle parti, la i richiedenti e i Commissione ha contestato addebiti, incluse quelle alle quali denunzianti e le altre parti interessate, o altre informa- zioni riservate n(cid:130), infine, i documenti interni delle auto- rit(cid:133). La Commissione adotta le disposizioni del caso per quanto concerne l’accesso al fascicolo, tenuto conto della necessit(cid:133) di tutelare i segreti commerciali, i documenti interni della Commissione ed altre informazioni riservate. 2. Chiunque comunichi il suo punto di vista secondo le disposizioni del presente regolamento indica chiaramente le informazioni che considera riservate, specificandone i motivi, e presenta separatamente una versione non riser- vata entro il termine impartito dalla Commissione. Se non procede in tal senso entro il termine fissato, la Commis- sione (cid:138) autorizzata a ritenere che la comunicazione in oggetto non contenga simili informazioni. Articolo 14 Nel fissare i termini di cui all’articolo 3, paragrafo 4, all’articolo 6, all’articolo 7, paragrafo 1, ed all’articolo 9, paragrafo 1, la Commissione tiene conto del tempo neces- sario per presentare le osservazioni e dell’urgenza del caso. Il termine concesso non (cid:138) inferiore a due settimane e pu(cid:149) essere prorogato. Capo VI Disposizioni finali Articolo 15 I regolamenti n. 99/63/CEE e (CEE) n. 1630/69 sono 1. abrogati. Le sezioni II dei regolamenti (CEE) n. 4260/88 e 2. (CEE) n. 4261/88 sono soppresse. Articolo 16 Il presente regolamento entra in vigore il 1o febbraio 1999. Il presente regolamento (cid:138) obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1998. Per la Commissione Karel VAN MIERT Membro della Commissione


title: WRITTEN QUESTION No. 3812/98 by Concepció FERRER Programmes and projects in the field of telecommunications, information technologies and the audiovisual media in Catalonia (SUPPLEMENTARY ANSWER)

eurovoc_concepts:
Catalonia
EU aid
aid to industry
audiovisual industry
information technology
telecommunications industry

text: C 341/12 Official Journal of the European Communities EN 29. 11. 1999 (1999/C 341/015) WRITTEN QUESTION P-3790/98 by Concepció Ferrer (PPE) to the Commission (4 December 1998) Subject: Programmes and projects aimed at SMEs and the tourist sector in Catalonia In view of the Commission’s policy of openness about its own expenditure, can it indicate which of the projects carried out in Catalonia during the period 1994-1999 received all of the different types of aid available for SMEs and the tourist sector? Furthermore, can it state exactly how much money was finally allocated to each of those projects? Supplementary answer given by Mrs Wulf-Mathies on behalf of the Commission (11 May 1999) In view of the length of its answer, the Commission is sending it direct to the Honourable Member and to Parliament’s Secretariat. (1999/C 341/016) WRITTEN QUESTION E-3812/98 by Concepció Ferrer (PPE) to the Commission (22 December 1998) Subject: Programmes and projects in the field of telecommunications, information technologies and the audiovisual media in Catalonia Bearing in mind the policy of transparency pursued by the Commission in relation to its spending, can the Commission say what projects implemented in Catalonia benefitted from each type of aid available in the area of telecommunications, information technology and the audiovisual media for the period 1994-99? Can the Commission further specify what amounts were finally allocated to each of the above projects? Supplementary answer given by Mrs Wulf-Mathies on behalf of the Commission (12 May 1999) The Commission would refer the Honourable Member to its answer to her Written Question P-3790/98 (1). (1) See page 12. (1999/C 341/017) WRITTEN QUESTION E-3813/98 by Concepció Ferrer (PPE) to the Commission (22 December 1998) Subject: Programmes and projects in the field of transport in Catalonia Bearing in mind the policy of transparency pursued by the Commission in relation to its spending, can the Commission say what projects implemented in Catalonia benefitted from each type of aid available in the area of transport for the period 1994-99? Can the Commission further specify what amounts were finally allocated to each of the above projects?


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3822/98 van Concepció FERRER Subsidies aan de Indische ledersector (AANVULLEND ANTWOORD)

eurovoc_concepts: fancy leather goods and glove-making industry

text: C 341/14 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen NL 29. 11. 1999 (1999/C 341/020) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3818/98 van Concepció Ferrer (PPE) aan de Commissie (22 december 1998) Betreft: Programma’s en projecten op milieugebied in Catalonië De Commissie voert een beleid van transparantie met betrekking tot haar uitgaven. Kan de Commissie meedelen welke projecten in Catalonië in de periode 1994-1999 steun hebben ontvangen in het kader van de verschillende steunmaatregelen op milieugebied? Kan de Commissie tevens preciseren welk bedrag uiteindelijk aan elk van deze projecten werd toegekend? Aanvullend antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (12 mei 1999) Het geachte parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op haar schriftelijke vraag P-3790/98 (1). (1) Zie blz. 12. (1999/C 341/021) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3820/98 van Concepció Ferrer (PPE) aan de Commissie (22 december 1998) Betreft: Programma’s en projecten op het gebied van regionaal beleid in Catalonië De Commissie voert een beleid van transparantie met betrekking tot haar uitgaven. Kan de Commissie meedelen welke projecten in Catalonië in de periode 1994-1999 steun hebben ontvangen in het kader van de verschillende steunmaatregelen op het gebied van regionaal beleid? Kan de Commissie tevens preciseren welk bedrag uiteindelijk aan elk van deze projecten werd toegekend? Aanvullend antwoord van mevrouw Wulf-Mathies namens de Commissie (12 mei 1999) Het geachte parlementslid wordt verwezen naar het antwoord dat de Commissie heeft gegeven op haar schriftelijke vraag P-3790/98 (1). (1) Zie blz. 12. (1999/C 341/022) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3822/98 van Concepció Ferrer (PPE) aan de Commissie (22 december 1998) Betreft: Subsidies aan de Indische ledersector Kan de Commissie meedelen welke door haar gefinancierde projecten ten goede zijn gekomen aan de Indische ledersector (leder, schoenen, lederwaren)? Kan zij hierbij de datum van goedkeuring en de doelstellingen van de projecten aangeven?