title: Directive 98/100/CE de la Commission du 21 décembre 1998 modifiant la directive 92/76/CEE reconnaissant des zones protégées, exposées à des dangers phytosanitaires particuliers, dans la Communauté

eurovoc_concepts:
parasitology
plant disease
plant health control
plant health legislation
protected area
protection of plant life

formats: html pdf print

text: 29. 12. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 351/35 DIRECTIVE 98/100/CE DE LA COMMISSION du 21 d(cid:130)cembre 1998 modifiant la directive 92/76/CEE reconnaissant des zones prot(cid:130)g(cid:130)es, expos(cid:130)es (cid:133) des dangers phytosanitaires particuliers, dans la Communaut(cid:130) LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu la directive 77/93/CEE du Conseil du 21 d(cid:130)cembre 1976 concernant les mesures de protection contre l’intro- duction dans la Communaut(cid:130) d’organismes nuisibles aux v(cid:130)g(cid:130)taux ou aux produits v(cid:130)g(cid:130)taux et contre leur propaga- tion (cid:133) l’int(cid:130)rieur de la Communaut(cid:130) (1), modifi(cid:130)e en dernier lieu par la directive 98/2/CE de la Commission (2), et notamment son article 2, paragraphe 1, point h), premier alin(cid:130)a, vu la directive 92/76/CEE de la Commission du 6 octobre 1992 reconnaissant des zones prot(cid:130)g(cid:130)es, expos(cid:130)es (cid:133) des dangers phytosanitaires particuliers, dans la Commu- naut(cid:130) (3), modifi(cid:130)e en dernier la directive 98/17/CE (4), lieu par consid(cid:130)rant que la directive 92/76/CEE, dans sa version modifi(cid:130)e, reconna(cid:140)t provisoirement ceraines zones de l’Ir- lande et de l’Italie comme «zones prot(cid:130)g(cid:130)es», en ce qui concerne certains organismes nuisibles, pour une p(cid:130)riode expirant le 31 d(cid:130)cembre 1998; consid(cid:130)rant que, sur la base d’informations fournies par l’Autriche, l’Irlande et l’Italie et de l’(cid:130)tude des informa- tions de suivi recueillies par des experts de la Commis- sion, il appara(cid:140)t que la reconnaissance provisoire de la zone prot(cid:130)g(cid:130)e pour l’Autriche, l’Irlande et l’Italie en ce qui concerne Erwinia amylovora (Burr. ) Winsl. et al. devrait (cid:136)tre prorog(cid:130)e pendant une p(cid:130)riode limit(cid:130)e suppl(cid:130)- mentaire pour permettre aux organismes responsables de l’Autriche, de l’Irlande et de l’Italie de compl(cid:130)ter l’infor- mation relative (cid:133) la r(cid:130)partition d’Erwinia amylovora ainsi que de poursuivre et achever leurs programmes d’(cid:130)radica- tion de cet organisme nuisible dans leur pays respectif et pour permettre aux experts de la Commission de surveiller et (cid:130)valuer l’efficacit(cid:130) de ces programmes; consid(cid:130)rant que, sur la base d’informations fournies par la Finlande et de l’(cid:130)tude des informations de suivi recueillies par des experts de la Commission, il est apparu que la reconnaissance provisoire de la zone prot(cid:130)g(cid:130)e pour la Finlande en ce qui concerne Globodera pallida (Stone) Behrens doit acqu(cid:130)rir un statut «permanent» et (cid:136)tre prorog(cid:130)e au-del(cid:133) du 31 d(cid:130)cembre 1998; que la n(cid:130)cessit(cid:130) d’une telle reconnaissance doit (cid:136)tre reconsid(cid:130)r(cid:130)e (cid:133) la (1) JO L 26 du 31. 1. 1977, p. 20. (2) JO L 15 du 21. 1. 1998, p. 34. (3) JO L 305 du 21. 10. 1992, p. 12. (4) JO L 85 du 20. 3. 1998, p. 28. lumi(cid:138)re de la r(cid:130)vision de la directive 69/465/CEE du Conseil du 8 d(cid:130)cembre 1969 concernant la lutte contre le n(cid:130)matode dor(cid:130) (5), et de sa mise en œuvre; consid(cid:130)rant que les mesures pr(cid:130)vues (cid:133) la pr(cid:130)sente direc- tive sont conformes (cid:133) l’avis du comit(cid:130) phytosanitaire permanent, A ARR(cid:219)T(cid:144) LA PR(cid:144)SENTE DIRECTIVE: Article premier L’article premier de la directive 92/76/CEE est modifi(cid:130) comme suit: 1) au premier alin(cid:130)a, le texte «dans le cas du point b) 2 la r(cid:130)gion des Pouilles en Italie, pour l’Irlande et lesdites zones sont reconnues jusqu’au 31 d(cid:130)cembre 1998 et, pour l’Autriche, jusqu’au 31 d(cid:130)cembre 1998» est remplac(cid:130) par le texte suivant «dans le cas du point les r(cid:130)gions des b) 2 pour Pouilles, de l’(cid:144)milie-Romagne, de la Lombardie et de la V(cid:130)n(cid:130)tie en Italie, lesdites zones sont reconnues jusqu’au 31 mars 2000». l’Irlande et l’Autriche, 2) Le deuxi(cid:138)me alin(cid:130)a est remplac(cid:130) par le suivant: «Dans le cas du point a) 5b, la zone est reconnue jusqu’au 31 d(cid:130)cembre 1996. » Article 2 1. Les (cid:144)tats membres mettent en vigueur les disposi- tions l(cid:130)gislatives, r(cid:130)glementaires et administratives n(cid:130)ces- saires pour se conformer (cid:133) la pr(cid:130)sente directive avec effet au 1er janvier 1999. Ils en informent imm(cid:130)diatement la Commission. Lorsque les (cid:144)tats membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une r(cid:130)f(cid:130)rence (cid:133) la pr(cid:130)sente directive ou sont accompagn(cid:130)es d’une telle r(cid:130)f(cid:130)rence lors de leur publication officielle. Les modalit(cid:130)s de cette r(cid:130)f(cid:130)rence sont arr(cid:136)t(cid:130)es par les (cid:144)tats membres. Les (cid:144)tats membres informent 2. la Commission de toutes les dispositions de droit interne qu’ils prennent dans le domaine r(cid:130)gi par la pr(cid:130)sente directive. La Commission en informe les autres (cid:144)tats membres. imm(cid:130)diatement (5) JO L 323 du 24. 12. 1969, p. 3. L 351/36 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 29. 12. 98 La pr(cid:130)sente directive entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes. Article 3 Les (cid:144)tats membres sont destinataires de la pr(cid:130)sente directive. Article 4 Fait (cid:133) Bruxelles, le 21 d(cid:130)cembre 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission


title: INTERROGAZIONE SCRITTA n. 3915/98 dell'on. Sirkka-Liisa ANTTILA alla Commissione. Incentivare la tutela degli animali nell'Unione europea durante la Presidenza di turno della Finlandia

eurovoc_concepts:
EU Council Presidency
European Union
Finland
agricultural policy
animal welfare
livestock farming
protection of animals
slaughter of animals
transport of animals

formats: html print


title: Uredba Vijeća (EZ) br. 2840/98 od 21. prosinca 1998. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1734/94 o financijskoj i tehničkoj suradnji s okupiranim područjima

eurovoc_concepts:
EU financing
Palestine question
economic development
occupied territory
social development
technical cooperation

text: L_1998354HR. 01001401. xml 11/Sv. 036 HR Službeni list Europske unije 156 31998R2840 L 354/14 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 21. 12. 1998. UREDBA VIJEĆA (EZ) br. 2840/98 od 21. prosinca 1998. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1734/94 o financijskoj i tehničkoj suradnji s okupiranim područjima VIJEĆE EUROPSKE UNIJE, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 130. w, uzimajući u obzir prijedlog Komisije (1), u skladu s postupkom navedenim u članku 189. c Ugovora (2), budući da se Uredbom Vijeća (EZ) br. 1734/94 od 11. srpnja 1994. o financijskoj i tehničkoj suradnji s okupiranim područjima (3) utvrđuju detaljni postupci i pravila za upravljanje programom Zajednice za potporu i pomoć palestinskom stanovništvu Zapadne obale i Pojasa Gaze; budući da sukladno toj Uredbi Zajednica treba provesti financijsku i tehničku suradnju sa Zapadnom obalom i Pojasom Gaze u sklopu petogodišnjeg programa; budući da taj program završava krajem 1998. ; budući da prevladavajući postojan zastoj mirovnog procesa predstavlja najveću krizu od pokretanja mirovnog procesa za Bliski istok 1991. ; budući da je međunarodna gospodarska pomoć unatoč tome uspjela održati mirovni proces i pružiti potporu Palestinskoj samoupravi; budući da je cilj sprečavanje daljnjeg pogoršanja stanja palestinskoga gospodarstva smanjivanjem i poništavanjem učinaka zatvaranja i ostalih prepreka razvoju kao i doprinos razumnom upravljanju i fiskalnoj ravnoteži Palestinske samouprave te njihova konsolidacija putem jačanja institucija; budući da je konačan cilj postizanje održivog gospodarskog i društvenog razvoja te promicanje demokracije, ljudskih prava i razvoja civilnog društva; budući da bi, s obzirom na sadašnju situaciju, Zajednica trebalo nastaviti sa nastojanjima pružanja pomoći; budući da bi s tim ciljem trebalo pokrenuti petogodišnje razdoblje pružanja pomoći (od 1999. do 2003. ) te da bi Uredbu (EZ) br. 1734/94 trebalo na odgovarajući način izmijeniti; budući da bi ovu Uredbu Vijeće trebalo preispitati u roku od dvije godine, a najkasnije do 31. prosinca 2000. , kako bi uzelo u obzir najnoviji razvoj i uskladilo je s preispitanom Uredbom Vijeća (EZ) br. 1488/96 od 23. srpnja 1996. o financijskim i tehničkim mjerama koje prate (MEDA) reformu gospodarskih i društvenih struktura u okviru Euro-mediteranskog partnerstva (4); budući da bi „okupirana područja” trebalo zamijeniti sa „Zapadna obala i Pojas Gaze” u cijelom tekstu Uredbe (EZ) br. 1734/94; budući da članak 4. Uredbe (EZ) br. 1734/94 predviđa da se sve odluke o financiranju projekata i aktivnosti trebaju usvojiti u skladu s postupkom utvrđenim u njezinom članku 5. ; budući da bi se u svrhu omogućavanja brzih i fleksibilnih reakcija te povećanja učinkovitosti u skladu s tim postupkom trebale usvojiti samo one odluke o financiranju čiji je iznos veći od 2 000 000 ECU i koje nisu povezane sa subvencijama na kamatne stope za bankovne zajmove; budući da su Odlukom Vijeća 97/256/EZ od 14. travnja 1997. o dodjeli jamstva Zajednice Europskoj investicijskoj banci za gubitke iz zajmova za projekte izvan Zajednice (zemlje Središnje i Istočne Europe, Mediteranske zemlje, zemlje Latinske Amerike i Azije te Južna Afrika) (5) obuhvaćena jamstva također i za ovu regiju u razdoblju do 2000. godine, DONIJELO JE OVU UREDBU: Članak 1. Uredba (EZ) br. 1734/94 mijenja se kako slijedi: 1. Naslov se zamjenjuje sljedećim: „Uredba Vijeća (EZ) br. 1734/94 od 11. srpnja 1994. o financijskoj i tehničkoj suradnji sa Zapadnom obalom i Pojasom Gaze”; 2. Članak 1. zamjenjuje se sljedećim: „Članak 1. 1. Zajednica provodi financijsku i tehničku suradnju sa Zapadnom obalom i Pojasom Gaze u razdoblju od pet godina (od 1999. do 2003. ) s ciljem pružanja potpore postizanju održivog gospodarskog, političkog i društvenog razvoja. U slučaju usvajanja nove financijske perspektive za razdoblje nakon 2000. , opseg ove suradnje određuje se u skladu s financijskom perspektivom i uvjetovano proračunskim tijelom koje odlučuje o iznosu u godišnjem proračunskom postupku. 2. U roku od dvije godine, a najkasnije do 31. prosinca 2000. , Vijeće preispituje ovu Uredbu na temelju neovisne procjene programa kako je predviđeno člankom 6. Ovo preispitivanje također uzima obzir i najnoviji razvoj događaja na tom području, a također može uzeti u obzir usklađivanje ove Uredbe s Uredbom Vijeća (EZ) br. 1488/96 od 23. srpnja 1996. o financijskim i tehničkim mjerama koje prate (MEDA) reformu gospodarskih i društvenih struktura u okviru Euro-mediteranskog partnerstva (6). 3. Članak 2. mijenja se kako slijedi: (a) na kraju stavka 1. nakon „ljudskih prava” dodaju se riječi „i razvoja civilnog društva”; (b) stavku 3. dodaje se sljedeći podstavak: „Navedeni projekti i aktivnosti imaju za cilj, inter alia, poticanje zapošljavanja i stvaranje radnih mjesta poboljšanjem socijalnih službi i borbom protiv siromaštva”. (c) u stavcima 5. i 6. „okupirana područja” zamjenjuje se sa „Zapadna obala i Pojas Gaze”. 4. U članku 3. „s okupiranim područjima” zamjenjuje se sa „Zapadnom obalom i Pojasom Gaze”. 5. Članak 4. stavci od 1. do 3. zamjenjuju se sljedećim: „Članak 4. 1. Odluke o financiranju projekata i aktivnosti na temelju ove Uredbe u iznosu većem od 2 000 000 ECU i koje nisu povezane sa subvencijama na kamatne stope za bankovne zajmove usvajaju se u skladu s postupkom propisanim u članku 5. 2. Odluke o financiranju ukupnih alokacija za tehničku suradnju, osposobljavanje i poticanje trgovine usvajaju se u skladu s postupkom utvrđenim u članku 5. Unutar ukupno odobrenih sredstava Komisija usvaja odluke o financiranju u iznosu manjem od 2 000 000 ECU. Odbor naveden u članku 5. izvješćuje se sistematično i pravovremeno, i to u svakom slučaju prije sljedećeg sastanka, o odlukama o financiranju mjera koje ne uključuju više od 2 000 000 ECU. 3. Odluke o izmjenama odluka o financiranju usvojene u skladu s postupkom propisanim u članku 5. donosi Komisija u slučajevima kada one nemaju posljedicu bilo značajne izmjene ili dodatne obveze veće od 20 % izvorne obveze. Komisija odmah izvješćuje Odbor naveden u članku 5. o svakoj takvoj odluci. ” 6. Članak 5. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Komisiji pomaže Odbor MED uspostavljen u skladu s člankom 11. Uredbe (EZ) br. 1488/96. ”; 7. Članak 6. stavak 1. zamjenjuje se sljedećim: „1. Komisija ispituje stanje provedbe suradnje na temelju ove Uredbe i o tome godišnje izvješćuje Europski parlament i Vijeće u pisanom obliku. ” Članak 2. Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica. Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama. Sastavljeno u Luxembourgu 21. prosinca 1998. Za Vijeće Predsjednik M. BARTENSTEIN (1)  SL C 253, 12. 8. 1998. , str. 15. (2)  Mišljenje Europskog parlamenta od 16. rujna 1998. (SL C 313, 12. 10. 1998. ), Zajedničko stajalište Vijeća od 13. listopada 1998. (SL C 388, 14. 12. 1998. ) i Odluka Europskog parlamenta od 3. prosinca 1998. (SL C 398, 21. 12. 1998. ). (3)  SL L 182, 16. 7. 1994. , str. 4. (4)  SL L 189, 30. 7. 1996. , str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 780/98 (SL L 113, 15. 4. 1998. , str. 3. ). (5)  SL L 102, 19. 4. 1997. , str. 33. Odluka kako je izmijenjena Odlukom br. 98/348/EZ (SL L 155, 29. 5. 1998. , str. 53. ). (6)  SL L 189, 30. 7. 1996. , str. 1. Uredba kako je izmijenjena Uredbom (EZ) br. 780/98 (SL L 113, 15. 4. 1998. , str. 3. )”