title: Verordening (EG) nr. 2820/98 van de Raad van 21 december 1998 houdende toepassing, voor de periode van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2001, van een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties

eurovoc_concepts:
CCT duties
agricultural product
developing countries
generalised preferences
industrial product
originating product
tariff preference

text: 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/1 I (Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing) VERORDENING (EG) Nr. 2820/98 VAN DE RAAD van 21 december 1998 houdende toepassing, voor de periode van 1 januari 1999 tot en met 31 december 2001, van een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie (1), (1) Overwegende dat de Gemeenschap, overeenkom- stig het aanbod dat zij in het kader van de Confe- rentie van de Verenigde Naties inzake handel en ontwikkeling (UNCTAD) heeft gedaan, sedert 1971 algemene tariefpreferenties toekent voor bepaalde landbouw- en industrieproducten uit de ontwikkelingslanden; dat de eerste tienjarige toe- passingstermijn van het preferentiestelsel op 31 december 1980 is geëindigd en de tweede tienjaren- periode op 31 december 1990; dat de Gemeen- schap haar schema evenwel ongewijzigd tot 31 december 1994 heeft verlengd; dat de Gemeen- schap op deze datum voor haar aanbod een nieuwe periode van tien jaar (1995-2004) heeft geopend; (2) Overwegende dat wordt erkend dat het stelsel in het verleden een positieve invloed heeft gehad op de toegang van de ontwikkelingslanden tot de markten van de preferenties verlenende landen en dat het dientengevolge gerechtvaardigd is het stelsel voor een bepaalde periode naast andere prioritaire actiemiddelen, in het bijzonder de multilaterale liberalisering van het handelsverkeer, te hand- haven; (3) Overwegende dat de Commissie in haar medede- ling aan de Raad van 1 juni 1994 heeft aangegeven op welke wijze zij haar schema van algemene preferenties voor de periode van 1995 tot 2004 zal toepassen; (1) PB C 362 van 24. 11. 1998, blz. 1. (4) Overwegende dat dit tienjarenprogramma in 1995 werd bevestigd door de goedkeuring van het eerste schema van het decennium dat werd geopend bij Verordening (EG) nr. 3281/94 van de Raad van 19 december 1994 betreffende een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties voor bepaalde industrieproducten van oorsprong uit de ontwikke- lingslanden (1995-1998) (2) en Verordening (EG) nr. 1256/96 van de Raad van 20 juni 1996 hou- dende toepassing, voor de periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1999, van een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties voor bepaalde land- bouwproducten van oorsprong uit de ontwikke- lingslanden (3); (5) Overwegende dat het Verdrag betreffende de Euro- pese Unie een nieuwe impuls heeft gegeven aan het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap in het kader van de buitenlandse politiek van de Europese Unie, waarvan de duurzame economische en sociale ontwikkeling van de ontwikkelingslanden en de geleidelijke en harmonieuze integratie van deze landen in de wereldeconomie een van de prioriteiten is; (6) Overwegende dat het schema van algemene prefe- renties van de Gemeenschap derhalve zijn rol als ontwikkelingsinstrument moet blijven spelen, vooral die landen die daaraan het meest behoefte hebben, met andere woorden voor de armste lan- den; dat het schema voorts ten doel heeft de instrumenten van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) aan te vullen en moet bijdragen aan de integratie van de ontwikkelingslanden in de inter- nationale economie en in het multilaterale handels- verkeer; dat de preferenties derhalve overgangs- (2) PB L 348 van 31. 12. 1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 602/98 (PB L 80 van 18. 3. 1998, blz. 1. ). (3) PB L 160 van 29. 6. 1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 602/98 (PB L 80 van 18. 3. 1998, blz. 1). L 357/2 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 maatregelen zijn die naar behoefte worden toege- kend en die geleidelijk moeten worden ingetrokken wanneer de behoefte kennelijk niet meer aanwezig is; (7) Overwegende dat, wat het effect van de preferen- tiemarge op de potentiële omvang van de preferen- tiële handel betreft, het schema van algemene pre- ferenties van de Gemeenschap verder gericht moet zijn op de globale neutraliteit van het liberalise- ringsniveau ten opzichte van de voorafgaande schema’s, onverminderd de toepassing van bijzon- dere stimuleringsregelingen; (8) Overwegende dat het schema van algemene prefe- renties van de Gemeenschap tevens rekening moet houden met het gevoelige karakter van bepaalde sectoren of producten voor de landbouw en de industrie in de Gemeenschap; dat deze gevoelige sectoren tegen een te omvangrijke invoer be- schermd moeten worden door een tweevoudig mechanisme van tariefdifferentiatie en, in spoedei- sende gevallen, vrijwaringsmaatregelen; (9) Overwegende dat, teneinde de toegang tot de markt van de Gemeenschap voor de minder en minst ontwikkelde landen te verbeteren en de daadwerkelijke benutting van de preferenties door deze landen te bevorderen, het dienstig is het graduatiemechanisme te handhaven; (10) Overwegende dat her graduatiemechanisme sector/ land berust op de combinatie van, enerzijds, een ontwikkelinscriterium dat gekwantificeerd wordt door middel van een ontwikkelingsindex die reke- ning houdt met het inkomen per hoofd van de bevolking en met de uitvoer van industriële pro- ducten uit het betrokken land in vergelijking met de situatie in de Gemeenschap op dit gebied en, anderzijds, een criterium van relatieve specialisatie dat gekwantificeerd wordt door middel van een specialisatie-index die het aandeel van een begun- stigd land in de totale invoer in de Gemeenschap in het algemeen en het aandeel van dit land in de totale invoer in de Gemeenschap in een bepaalde sector weergeeft; dat de combinatie van deze twee criteria het mogelijk moet maken bij het uitsluiten van sectoren het bruto-effect van de specialisatie- index aan het ontwikkelingsniveau aan te passen; (11) Overwegende dat de ontwikkeling van het handels- en kapitaalverkeer in de wereld voor de Gemeen- schap aanleiding kan zijn de resultaten van de toepassing van dit graduatiemechanisme voor eind 1999 aan een nieuw onderzoek te onderwerpen; (12) Overwegende dat her graduatiemechanisme sector/ land eveneens van toepassing moet blijven ten aanzien van begunstigde landen waarvan de uitvoer van onder het stelsel van algemene preferenties vallende producten in een bepaalde sector meer dan een kwart bedraagt van de uitvoer van de begunstigde landen in dezelfde sector voor dezelfde producten in het statistisch referentiejaar van het voorgaande schema, ongeacht het ontwikkelings- niveau van deze landen; (13) Overwegende dat het graduatiemechanisme niet van toepassing mag zijn op landen waarvan de uitvoer naar de Gemeenschap van producten die onder het schema van algemene preferenties vallen in een bepaalde sector niet meer dan 2 % bedraagt van de uitvoer van de begunstigde landen naar de Gemeenschap in deze sector in het statistisch refe- rentiejaar van het voorgaande schema; (14) Overwegende dat het dienstig is de uitsluiting van het schema te handhaven voor landen en gebieden waarvan het inkomen per hoofd van de bevolking hoger is dan dat van een lidstaat van de Gemeen- schap en waarvan de ontwikkelingsindex hoger is dan −1; (15) Overwegende dat de leden van de WTO zich tijdens de vergadering van ministers te Singapore in december 1996 ertoe hebben verbonden een actie- programma ten uitvoer te leggen dat erop gericht is de toegang van producten van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen tot hun markten te ver- beteren; (16) Overwegende dat Verordening (EG) nr. 602/98 van de Raad (1), die op een mededeling van de Com- missie van 16 april 1997 en op de conclusies van de Raad van 2 juni 1997 gebaseerd is, de minst ontwikkelde landen die geen lid zijn van de Over- eenkomst van Lome´ dezelfde voordelen biedt als de landen die partij zijn bij deze Overeenkomst; (17) Overwegende dat landen die programma’s ter bestrijding van de productie van en de handel in verdovende middelen ten uitvoer leggen, verder in aanmerking dienen te komen voor de meest gun- stige regeling die hun reeds in het kader van het vorige schema was toegekend; dat deze landen zoals voorheen voor vrijstelling van rechten op industrie- en landbouwproducten in aanmerking moeten komen, op voorwaarde dat zij hun inspan- ningen in de strijd tegen verdovende middelen voortzetten; dat het dienstig is deze regeling voor industrieproducten uit te breiden de landen van de Midden-Amerikaanse gemeenschappelijke markt en tot Panama; (18) Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1154/ 98 van de Raad (2), de bijzondere stimuleringsrege- lingen ter bescherming van de rechten van werk- (1) PB L 80 van 18. 3. 1998, blz. 1. (2) PB L 160 van 4. 6. 1998, blz. 1. 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/3 nemers en van het milieu ten uitvoer zijn gelegd waarin de artikelen 7 en 8 van de Verordeningen (EG) nr. 3281/94 en (EG) nr. 1256/96 voorzien; (19) Overwegende dat moet worden voorzien in de mogelijkheid deze bijzondere stimuleringsregelingen aan de begunstige landen van de algemene regeling toe te kennen, dat dit ook het geval dient te zijn in de sectoren waarvoor deze landen, in voorkomend geval, aan het graduatiemechanisme worden onder- worpen; dat dit evenwel niet geldt voor de sectoren waarop het in artikel 5, lid 1, van de Verordenin- gen (EG) nr. 3281/94 en (EG) nr. 1256/96 bedoelde mechanisme van toepassing is, aangezien dit sectoren zijn die worden uitsgesloten om rede- nen in verband met de concurrentiepositie, onge- acht het ontwikkelingsniveau van het betrokken land; (20) Overwegende dat de voordelen van de stimule- ringsregeling ter bescherming van de rechten van werknemers enkel mogen worden toegekend aan landen die een daartoe strekkend schriftelijk ver- zoek indienen en het bewijs leveren dat zij wetge- ving ten uitvoer hebben gelegd waarin de inhoud is opgenomen van de normen van de Overeenkom- sten nr. 87 en nr. 98 van de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO) betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich de organiseren en collectief te onderhandelen en nr. 138 betref- fende de minimumleeftijd voor toelating tot het arbeidsproces; (21) Overwegende dat de bijzondere stimuleringsrege- ling ter bescherming van de rechten van werk- nemers enkel mag worden toegekend aan landen og, in bepaalde gevallen, sectoren die daadwerke- lijk maatregelen hebben genomen om de genoemde normen toe te passen; dat derhalve moet worden voorzien in de mogelijkheid van een gedeeltelijke toepassing van de bijzondere regeling ten aanzien van bepaalde sectoren; (22) Overwegende dat de toepassing van de stimule- ter bescherming van het milieu ringsregeling beperkt moet zijn tot de landen die een daartoe strekkend verzoek indienen en het bewijs leveren dat zij wetgeving ten uitvoer hebben gelegd waarin de inhoud van de normen van de Internationale Organisatie voor tropisch hout (ITTO) is opgeno- men; (23) Overwegende dat de verzoeken om toekenning van de bijzondere stimuleringsregelingen og sociaal gebied en op het gebied van het milieu bekendge- maakt dienen te worden volgens een procedure die belanghebbenden de gelegenheid geeft hun stand- punt kenbaar te maken; dat besluiten tot het al dan niet toekennen van de bijzondere regelingen na grondig onderzoek van de aanvragen door de Commissie en op gunstig advies van het Comite´ algemene preferenties dienen te worden genomen; (24) Overwegende dat de goede werking van de stimule- ringsregeling ter bescherming van de rechten van werknemers dient te worden gewaarborgd door middel van een systeem van certificering door de autoriteiten van de begunstigde landen waaruit blijkt dat de betrokken producten aan de vorenge- noemde normen voldoen en door de toepassing van methoden van administratieve samenwerking, naar analogie van die welke voor de controle van de oorsprong worden gebruikt; (25) Overwegende dat het dienstig is voor de certificatie en de administratieve samenweking gebruik te maken van de desbetreffende bepalingen van Ver- ordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepa- lingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (1); dat het niette- min aanbeveling verdient bijzondere procedures vast te stellen teneinde de legitieme belangen van de importeurs die gebruik maken van de bijzondere stimuleringsregelingen te vrijwaren; (26) Overwegende dat voor een zo groot mogelijk sti- mulerend effect van deze regeling een aantrekke- lijke preferentiële marge moet worden vastgesteld; dat het te dien einde wenselijk is de bij Verorde- ning (EG) nr. 1154/98 vastgestelde marges te hand- haven; (27) Overwegende dat de internationale criteria inzake de bescherming van de tropische bossen op dit ogenblik niet kunnen worden gebruikt om toezicht te houden op de exploitatie van deze bossen; dat het in dit stadium wenselijk lijkt, voor de toepas- sing van een stimuleringsregeling ter bescherming van het milieu, een systeem van voorafgaande globale controle per land te handhaven, onvermin- derd de mogelijkheid tot controle achteraf zodra de omstandigheden dit toelaten; dat de aanvullende preferentiële marges die in het kader van een dergelijke regeling kunnen worden toegekend iden- tiek kunnen zijn met die welke op sociaal gebied werden vastgesteld; (28) Overwegende evewel dat, gezien het bijzonder gevoelige karakter van de in bijlage I, deel 1, bij deze verordening bedoelde producten, het aanbeve- ling verdient de aanvullende verlaging van het recht die voortvloeit uit te toepassing van de stimule- ringsregelingen waarvoor genoemde producten in aanmerking komen tot 40 % te beperken; (29) Overwegende dat het in bepaalde bijzondere omstandigheden gerechtvaardigd kan zijn de bij- (1) PB L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1427/97 (PB L 196 van 24. 7. 1997, blz. 31). L 357/4 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 zondere stimuleringsregelingen tijdelijk geheel of gedeeltelijk in te trekken; dat die bijvoorbeeld het geval is bij niet-naleving van de door de begun- stigde landen aangegane verbintenissen; ties voor industrie- en landbouwproducten uit de Unie van Myanmar te handhaven omdat in dit land nog steeds praktijken van gedwongen arbeid worden geconstateerd; (30) Overwegende dat het in bepaalde bijzondere omstandigheden gerechtvaardigd kan zijn de toe- passing van het schema geheel of gedeeltelijk op te schorten; dat dit met name het geval is wanneer enige vorm van slavernij wordt geconstateerd, bij de uitvoer van in gevangenissen vervaardigde pro- ducten, wanneer de uit- en doorvoer van verdo- vende middelen en het witwassen van geld onvol- doende worden gecontroleerd, wanneer de wetge- ving van een begunstigd land discriminerend is ten aanzien van de Gemeenschap of indien de metho- den van administratieve samenwerking; die de goede werking van het schema waarborgen, niet worden toegepast; dat dit eveneens het geval is bij niet-naleving van de uit de Uruguay-ronde voort- vloeiende verplichtingen in verband met de markt- toegang of van bepaalde internationale overeen- komsten betreffende de instandhouding en het beheer van de visbestanden; (31) Overwegende dat het noodzakelijk is dat maatrege- len inzake tijdelijke intrekking worden voorafge- gaan door een procedure die alle belanghebbenden de gelegenheid geeft hun standpunt naar voren te brengen; (32) Overwegende dat snel optreden ten aanzien van derde landen noodzakelijk is wanneer de financiële belangen van de Gemeenschap worden geschaad door fraude, ernstige en herhaalde onregelmatig- heden en een duidelijk gebrek aan administratieve samenwerking in deze landen en dat het derhalve dienstig is de Commissie in staat te stellen, nadat de lidstaten en de betrokken handelaren in kennis zijn gesteld van gegronde twijfel terzake, bepaalde preferenties tijdelijk op te schorten indien daarvoor voldoende bewijs voorhanden is; (33) Overwegende dat na de afwikkeling van een derge- lijke procedure het besluit tot tijdelijke intrekking als hierboven omschreven, genomen moet worden met inachtneming van alle aspecten van de betrek- kingen met het begunstigde land; dat het belang van de Gemeenschap in bepaalde gevallen het best gediend is indien het onderzoek van deze aspecten, dat ook niet- handelsgerelateerde elementen kan omvatten, in het kader van de Raad plaatsvindt, dat deze laatste zich derhalve beslissingsbevoegd- heid dient voor te behouden inzake de gehele of gedeeltelijke intrekking van de voordelen van het schema ten aanzien van een bepaald land; (34) Overwegende dat het dienstig is, overeenkomstig het bepaalde in Verordening nr. 552/97 (1); de volledige tijdelijke intrekking van de tariefpreferen- (1) PB L 85 van 27. 3. 1997, blz. 8. (35) Overwegende dat het niet dienstig lijkt de voorde- len van dit schema toe te kennen voor producten waarop antidumping- of antisubsidiemaatregelen van toepassing zijn, indien bij het nemen van deze maatregelen geen rekening is gehouden met de gevolgen van de preferentiële regeling; (36) Overwegende dat de uit hoofde van deze verorde- ning toe te passen preferentiële tarieven in de regel dienen te worden berekend op basis van de con- ventionele rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de betrokken producten; dat deze tarieven evenwel op basis van de autonome rechten dienen te worden berekend indien op de betrokken producten geen conventioneel recht van toepassing is of indien het autonome recht lager is dan het conventionele; dat het niet nodig is pro- ducten onder de werking van deze verordening te brengen waarvoor op grond van het gemeenschap- pelijk douanetarief een nulrecht geldt; dat de bere- kening in geen geval gebasserd is op de rechten die in het kader van conventionele of autonome tarief- contingenten worden geheven; (37) Overwegende dat dezelfde berekeningsmethode moet worden gevolgd voor de ad-valoremrechten en de minimum- en maximumrechten van het gemeenschappelijk douanetarief; dat deze verlaging van rechten in het algemeen geen invloed heeft op de specifieke rechten die aan de ad-valoremrechten worden toegevoegd; (38) Overwegende dat het dienstig is de bepalingen van het huidige schema voor landbouwproducten zoals deze in Verordening (EG) nr. 1256/96 zijn neerge- legd, toe te passen tot de datum waarop zij norma- liter verstrijken, met andere woorden tot en met 30 juni 1999, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Het schema van algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap, bestaande uit een algemene regeling en bijzondere stimuleringsregelingen, wordt voor de periode van 1 juli 1999 tot en met 31 december 2001 verlengd overeenkomstig de voorwaarden en bepalingen van deze verordening. 2. Deze verordening is van toepassing op de producten van de hoofdstukken 1 tot en met 97 van het gemeen- schappelijk douanetarief, met uitzondering van hoofd- 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/5 stuk 93, die zijn vermeld in bijlage I. Voor producten die zijn vermeld in bijlage VII is de verordening alleen van toepassing overeenkomstig her bepaalde in de artikelen 6 en 7. 3. De in de lid 1 bedoelde regeling geldt uitsluitend voor de in bijlage III vermelde landen en gebieden. 4. De landen en gebieden die aan de hierna genoemde criteria voldoen, worden afgevoerd van de lijst van begunstigde landen en gebieden in bijlage III: — bruto nationaal product per hoofd van de bevolking meer den 8 210 USD in 1995, volgens de meest recente gegevens van de Wereldbank; — ontwikkelingsindex, berekend volgends de formule en aan de hand van de gegevens die zijn opgenomen in deel 2 van bijlage II, groter dan −1. Deze criteria worden cumulatief toegepast. 5. De bij deze verordening ingestelde preferentiële rege- lingen gelden uitsluitend voor producten die voldoen aan de definitie van het begrip „producten van oorsprong” als vastgesteld volgens de procedure van artikel 249 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad. 6. De schrapping, overeenkomstig het bepaalde in lid 4, van een land of gebied in de lijst van landen of gebieden die voor algemene preferenties in aanmerking komen, doet geen afbreuk aan de mogelijkheid producten van oorsprong uit deze landen te gebruiken voor de regionale cumulatie waarvoor de in artikel 72, lid 3, van Verorde- ning (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie bedoelde regionale groeperingen in aanmerking komen, voorzover het land in kwestie sedert de inwerkingtreding in 1995 van het meerjarenschema van algemene preferenties voor het betrokken product lid is van deze regionale groepe- ring en dit land niet als het land van oorsprong van het eindproduct in de zin van artikel 72 bis van Verordening (EEG) nr. 2454/93 wordt beschouwd. TITEL I ALGEMENE REGELING A f d e l i n g 1 Moduleringsmechanisme Artikel 2 2. Het preferentiële recht dat van toepassing is op de producten van deel 2 van bijlage I bedraagt 70 % van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief waaraan het betrokken product onderworpen is, onverminderd het bepaald in titel II. 3. Het preferentiële recht dat van toepassing is op de producten van deel 3 van bijlage I bedraagt 35 % van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief waaraan het betrokken product onderworpen is, onverminderd het bepaalde in titel II. 4. De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden in hun geheel geschorst voor de producten van deel 4 van bijlage I. A f d e l i n g 2 Graduatiemechanisme Artikel 3 1. De intrekking van de in artikel 2 bedoelde voordelen krachtens het bij het voorgaande schema ingestelde gra- duatiemechanisme blijft van toepassing ten aanzien van de in deel 1 van bijlage II vermelde landen en sectoren die aan de criteria van deel 2 van bijlage II voldoen. 2. De onder her EGKS-Verdrag vallende producten blij- ven uitsgesloten van de preferentiële regeling wanneer zij afkomstig zijn uit landen die ook in het voorgaande schema niet voor deze preferentiële regeling in aanmer- king kwamen. Artikel 4 1. De intrekking van de in artikel 2 bedoelde voordelen krachtens het graduatiemechanisme blijft eveneens van toepassing voor de in deel 1 van bijlage II vermelde landen waarvan de uitvoer naar de Gemeenschap van de onder dit schema vallende producten in een bepaalde sector tijdens het statistisch referentiejaar van het voor- gaande schema meer dan 25 % bedroeg van de totale uitvoer naar de Gemeenschap uit de begunstigde landen in dezelfde sector. 2. De landen waarvan de uitvoer naar de Gemeenschap van de onder het schema van algemene preferenties vallende producten in een bepaalde sector tijdens het statistisch referentiejaar van het voorgaande schema ten hoogste 2 % bedroeg van de totale uitvoer naar de Gemeenschap uit de begunstigde landen in deze sector blijven van het graduatiemechanisme uitgesloten. 1. Het preferentiële recht dat van toepassing is op de producten van deel 1 van bijlage I bedraagt 85 % van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief waaraan het betrokken product onderworpen is, onverminderd het bepaalde in titel II. Artikel 5 De Commissie brengt bij het in artikel 31 bedoelde comite´ uiterlijk 31 december 1999 verslag uit over de L 357/6 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 toepassing van de artikelen 3 en 4 en doet de Raad uiterlijk 31 december 2000 passende voorstellen toe- komen. A f d e l i n g 3 Bijzondere steunregeling voor de minst ontwikkelde landen Artikel 6 Ten aanzien van de in bijlage IV vermelde minst ontwik- kelde landen worden de rechten van het gemeenschappe- lijk douanetarief geheel geschorst voor de producten van bijlage I en verlaagd volgens het in artikel 2 bedoelde moduleringsmechanisme voor de producten van bijlage VII. A f d e l i n g 4 Bijzondere steunregeling ter bestrijding van verdovende middelen Artikel 7 Ten aanzien van de in bijlage V vermelde landen worden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel geschorst voor de onder bijlage I vallende industriepro- ducten van de hoofdstukken 25 tot en met 97 van het gemeenschappelijk douanetarief, met uitzondering van hoofdstuk 93, evenals voor de in bijlage VII, deel 4, genoemde landbouwproducten, met uitzondering van die welke van een asterisk zijn voorzien. Deze schorsing geldt onverminderd de in artikel 31, lid 3, bedoelde proce- dure. TITEL II BIJZONDERE STIMULERINGSREGELINGEN A f d e l i n g 1 Gemeenschappelijke bepalingen Artikel 8 De bijzondere stimuleringsregelingen ter bescherming van de rechten van werknemers en van het milieu waarin het voorgaande schema voorzag, worden verlengd overeen- komstig de voorwaarden en bepalingen van deze titel. Artikel 9 Artikel 10 1. Het preferentiële recht dat van toepassing is op de in bijlage I vermelde landbouwproducten van de hoofdstuk- ken 1 tot en met 24 van het gemeenschappelijk douane- tarief die aan de voorwaarden van deze titel voldoen, wordt verlaagd, wordt verlaagd met: — 10 % van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief dat van toepassing is op de producten van deel 1; — 20 % van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief dat van toepassing is op de producten van deel 2; — 35 % van het recht van het gemeenschappelijk doua- netarief dat van toepassing is op de producten van deel 3. 2. Het preferentiële recht dat van toepassing is op de in bijlage I genoemde industrieproducten van de hoofdstuk- ken 25 tot en met 97 van het gemeenschappelijk douane- tarief, met uitzondering van hoofdstuk 93, die aan de voorwaarden van deze titel voldoen, wordt verlaagd met: — 15 % van het recht van het gemeenschappelijk doua- netarief dat van toepassing is op de producten van deel 1; — 25 % van het recht van het gemeenschappelijk doua- netarief dat van toepassing is op de producten van deel 2; — 35 % van het recht van het gemeenschappelijk doua- netarief dat van toepassing is op de producten van deel 3. 3. a) Het recht dat van toepassing is op de in artikel 3, lid 1, bedoelde landbouwproducten van de hoofd- stukken 1 tot en met 24 van het gemeenschappe- lijk douanetarief die aan de voorwaarden van deze titel voldoen, wordt verlaagd met 15 % van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief waaraan het betrokken product onderworpen is. b) Het recht dat van toepassing is op de in artikel 3, lid 1, bedoelde industrieproducten van de hoofd- stukken 25 tot en met 97, met uitzondering van hoofdstuk 93, die aan de voorwaarden van deze titel voldoen, wordt verlaagd met 25 % van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief waaraan het betrokken product onderworpen is. 4. De in de leden 1, 2 en 3 bedoelde verlaging van rechten geldt niet voor de in artikel 4, lid 1, bedoelde landen en sectoren. De bepalingen van deze titel betreffende de bijzondere stimuleringsregeling ter bescherming van het milieu uit- sluitend van toepassing op de producten van oorsprong uit tropisch bos van bijlage VIII. 5. De toekenning van bijzondere stimuleringsregelingen mag niet leiden tot een gunstiger behandeling dan die waarin artikel 7 voor de in bijlage VII genoemde produc- ten voorziet. 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/7 A f d e l i n g 2 Procedure voor de toekenning van de bijzondere stimuleringsregeling ter bescherming van de rechten van werknemers 2. De Commissie verzamelt alle informatie die zij nood- zakelijk achte en verifieert in voorkomend geval deze informatie bij de in artikel 11, lid 2, bedoelde personen of bij enige andere natuurlijke persoon of rechtspersoon. Artikel 11 1. Onverminderd het bepaalde in de hiernavolgende arti- kelen zijn de in artikel 10 bedoelde verlagingen van toepassing og producten van oorsprong uit de in bijlage III genoemde landen, op voorwaarde dat de autoriteiten van de betrokken landen bij de Commissie een schriftelijk verzoek tot toekenning van de bijzondere regeling voor de producten uit dit land hebben ingediend, met vermel- ding van: — de interne wettelijke bepalingen waarvan de volledige tekst, vergezeld van een voor echt gewaarmerkte vertaling in e´e´n van de talen van de Gemeenschap, in bijlage is opgenomen en waarin de inhoud is overge- nomen van de normen van de Overeenkomsten nr. 87 en nr. 98 van de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO) betreffende de toepassing van de beginselen van het recht zich te organiseren en collectief te onderhan- delen en nr. 138 betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot het arbeidsproces; — de maatregelen die zijn genomen om de daadwerke- lijke toepassing en het toezicht op de hanhaving van deze bepalingen te waarborgen, de eventuele sectorale beperkingen waaraan deze toepassing onderworpen is, de geconstateerde inbreuken en de mate waarin deze gegevens op de verschillende sectoren van toepassing zijn; — de verbintenis van de regering van het betrokken land dat zij de volledige verantwoordelijkheid aanvaardt voor het toezicht op en de toepassing van de bijzon- dere regeling en de daarmee verband houdende methoden van administratieve samenwerking. 2. De Commissie maakt door middel van een medede- ling in het Publicatieblad van de europese Gemeenschap- pen bekend dat een begunstigd land een dergelijk verzoek heeft ingediend en dat alle daarmee verband houdende terzake dienstige informatie door elke belanghebbende natuurlijke persoon of rechtspersoon aan de Commissie kan worden medegedeeld. Zij stelt de termijn vast waar- binnen belanghebbenden hun standpunt naar voren kun- nen brengen. Artikel 12 1. De Commissie onderzoekt de door de begunstigde landen ingediende aanvragen en behoudt zich de moge- lijkheid voor, naargelang de inhoud van deze aanvragen, de betrokkenen om alle aanvullende informatie te verzoe- ken die zij nuttig acht. 3. De Commissie kan in de begunstigde landen die een aanvraag indienen alle of een gedeelte van de verzamelde informatie in samenwerking met deze landen verifiëren. De Commissie verzoekt de autoriteiten van het betrokken begunstigde land met haar samen te werken bij haar onderzoek. De Commissie kan hierin worden bijgestaan door de lidstaten. 4. De Commissie beëindigt het onderzoek van de aan- vraag binnen ten hoogste een jaar na de ontvangst daarvan. Deze termijn kan indien nodig worden verlengd door de Commissie die daarvan kennis geeft aan het in artikel 31 bedoelde comite´. 5. De Commissie deelt de resultaten van haar onderzoek aan het in artikel 31 bedoelde comite´ mede. Artikel 13 1. De Commissie besluit volgens de procedure van arti- kel 32 hetzij de bijzondere regeling toe te kennen voor producten van oorsprong uit het land dat de aanvraag heeft ingediend, op voorwaarde dat de in de hiernavol- gende artikelen van deze subtitel opgenomen bepalingen betreffende de controle en de administratieve samenwer- king worden nageleefd, hetzij de bijzondere regeling niet toe te kennen indien zij van mening is dat de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen en de controlevoor- schriften van het betrokken land ontoereikend zijn om de daadwerkelijke toepassing van de overeenkomsten nr. 87, nr. 98 en nr. 138 van de ILO te waarborgen. 2. Wanneer de bijzondere regeling niet overeenkomstig de in lid 1 bedoelde procedure kan worden toegepast, kan de Commissie overeenkomstig de bij artikel 32 vastgestelde procedure besluiten de toepassing van de bijzondere regeling voor bepaalde sectoren toe te staan indien na onderzoek overeenkomstig artikel 12 blijkt dat de overeenkomsten nr. 87, nr. 98 en nr. 138 van de ILO enkel in deze sectoren daadwerkelijk worden toegepast. 3. De krachtens het bepaalde in de leden 1 en 2 geno- men besluiten evenals de datum van inwerkingtreding daarvan worden door de Commissie medegedeeld aan de landen die de aanvraag hebben ingediend. 4. Wanneer de Commissie besluit de toepassing van de bijzondere regeling niet toe te staan aan een bepaald land, of bepaald sectoren daarvan uit te sluiten, maakt zij op verzoek van dit land de redenen bekend die aan haar besluit ten grondslag liggen. Deze dialoog wordt in nauwe samenwerking met het in artikel 31 bedoelde comite´ gevoerd. L 357/8 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 A f d e l i n g 3 Controleprocedure en methoden van administratieve samenwerking voor de bijzondere stimuleringsregeling ter bescherming van de rechten van werknemers Artikel 14 1. De in artikel 10 bedoelde producten van oorsprong uit landen die in kennis zijn gesteld van een besluit waarbij aan deze landen de bijzondere stimuleringsrege- ling wordt toegekend, komen na de datum van inwer- kingtreding van dit besluit voor de in artikel 10 bedoelde regeling in aanmerking op voorwaarde dat een verklaring van de — bij de behandeling van het verzoek naar behoren geïdentificeerde — bevoegde autoriteiten van het begunstigde land wordt overgelegd waaruit blijkt dat de betrokken producten evenals de in dat land of in een land dat in aanmerking komt voor regionale cumulatie in de zin van artikel 72 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 vervaardigde componenten daarvan, overeenkomstig de in artikel 11, lid 1, eerste streepje, bedoelde nationale wettelijke bepalingen zijn vervaardigd en dat deze pro- ducten derhalve voor de bijzondere regeling in aanmer- king komen. In de in lid 1 bedoelde verklaring komt, naargelang 2. het geval, de volgende vermelding voor: „Overeenkomsten nr. 87, nr. 98 en nr. 138 van de ILO — titel II van Verordening (EG) nr. 2820/98. ”. Deze vermelding wordt aangebracht in vak nr. 4 van het certificaat van oorsprong „Formulier A” of op de fac- tuurverklaring als bedoeld in artikel 90 van de vorenge- noemde Verordening (EEG) nr. 2454/93. Deze verklaring wordt gewaarmerkt door het stempel van de in lid 1 bedoelde autoriteit van het begunstigde land, overeen- komstig het bepaalde in artikel 93 van Verordening (EEG) nr. 2454/93. 3. Voor de in artikel 3 bedoelde producten zijn het certificaat van oorsprong „formulier A” of de factuurver- klaring enkel geldig voor de toepassing van de bijzondere regeling, met uitsluiting van elk ander preferentieel voor- deel. sie, in samenwerking met het in artikel 31 bedoelde comite´, uiterlijk op het tijdstip waarop een aanvraag voor bijzondere preferenties wordt ingewilligd, een niet-limita- tieve lijst van criteria vast waarin de gevallen van gegronde twijfel zijn omschreven die zich in verband met deze stimuleringsmaatregelen kunnen voordoen. De Com- missie maakt deze lijst in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend. 4. a) De douaneautoriteiten in de Gemeenschap infor- meren de Commissie, die in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen onmiddellijk een mededeling publiceert waarin wordt bekendge- maakt: — dat er gegronde twijfel bestaat ten aanzien van het recht op de bijzondere stimuleringsmaat- regelen en waarin wordt aangegeven om welke producten, producenten en exporteurs het gaat, indien het tweede in artikel 94, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Com- missie bedoelde schrijven is gezonden, alsmede dat deze mededeling betrekking heeft op de krachtens de onderhavige verordening toege- kende voordelen, of — dat een bepaald product van bepaalde produ- centen en exporteurs niet voor de bijzondere stimuleringsmaatregelen in aanmerking komt, indien dit volgens de procedure van artikel 94 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is vastge- steld. b) Het deel van een douaneschuld dat met de uit hoofde van deze titel toegekende voordelen over- eenstemt, wordt geacht niet te zijn ontstaan, tenzij het is ontstaan na de datum van publicatie van de onder a) bedoelde mededeling en de schuld betrek- king heeft op een product, producent of exporteur die daarin uitdrukkelijk zijn genoemd, of tenzij aan de voorwaarden van artikel 221, lid 3, tweede zin, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 is vol- daan. Artikel 15 Procedure voor de toekenning van de bijzondere stimuleringsregeling ter bescherming van het milieu A f d e l i n g 4 1. Artikel 81, leden 3 tot en met 6, artikel 84 en de artikelen 93, 94 en 95 van Verordening (EEG) nr. 2454/ 93 zijn van overeenkomstige toepassing op de in artikel 14 van deze verordening bedoelde verklaringen. 2. De autoriteiten die gemachtigd zijn de in artikel 14 bedoelde verklaringen af te geven, kunnen andere autori- teiten zijn dan die welke gemachtigd zijn de certificaten van oorsprong „formulier A” af te geven. 3. Rekening houdend met het bepaalde in artikel 94, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 stelt de Commis- Artikel 16 1. Onverminderd het bepaalde in de hiernavolgende arti- kelen zijn de bij artikel 10 vastgestelde verlagingen van toepassing op producten van oorsprong uit de in bijlage III genoemde begunstigde landen, op voorwaarde dat de autoriteiten van de betrokken landen de Commissie schriftelijk om toekenning van de bijzondere regeling voor producten van oorsprong uit deze landen hebben verzocht, onder vermelding van: 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/9 — de interne wettelijke bepalingen, waarin de inhoud van de normen van de Internationale Organisatie voor tropisch hout (ITTO) zijn opgenomen, en waarvan de volledige tekst, vergezeld van een voor echt gewaar- merkte vertaling in e´e´n van de talen van de Gemeen- schap, in bijlage is opgenomen; — de maatregelen die zijn genomen om de toepassing van deze bepalingen te waarborgen; — de verbintenis deze wettelijke bepalingen en de uitvoe- ringsbepalingen daarvan te handhaven. 2. De Commissie maakt door middel van een medede- ling in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschap- pen bekend dat een dergelijk verzoek door een begunstigd land is ingediend en dat alle relevante informatie betref- fende dit verzoek door elke belanghebbende natuurlijke persoon of rechtspersoon aan de Commissie kan worden medegedeeld. Zij stelt de termijn vast waarbinnen belang- hebbenden hun standpunt naar voren kunnen brengen. — de bijzondere regeling toe te kennen voor producten van oorsprong uit het land dat de aanvraag heeft ingediend, of — de bijzondere regeling niet toe te kennen aan het land dat de aanvraag heeft ingediend omdat zij van mening is dat de wettelijke bepalingen van dit land ontoerei- kend zijn om de daadwerkwelijke toepassing van de normen van de ITTO te waarborgen. 2. De Commissie stelt de landen die een aanvraag heb- ben ingediend in kennis van de uit hoofde van lid 1 genomen besluiten en van de datum van inwerkingtreding daarvan. 3. Indien de Commissie besluit de bijzondere regeling niet toe te kennen aan een bepaald land, deelt zij de redenen die aan haar besluit ten grondslag liggen desge- vraagd aan het betrokken land mede. Deze dialoog wordt in nauwe samenwerking met het in artikel 31 bedoelde comite´ gevoerd. Artikel 17 1. De Commissie onderzoekt de door de begunstigde landen ingediende aanvragen en behoudt zich de moge- lijkheid, voor, naargelang de inhoud van deze aanvragen, de betrokken landen om alle aanvullende informatie te verzoeken die zij noodzakelijk acht. 2. De Commissie verzamelt alle informatie die zij nood- zakelijk acht en verifieert in voorkomend geval deze informatie bij de in artikel 16, lid 2, bedoelde personen of bij enige andere natuurlijke persoon of rechtspersoon. 3. De Commissie kan in de begunstigde landen die een dergelijke aanvraag indienen, alle of een gedeelte van de verzamelde informatie in samenwerking met deze landen verifiëren. De Commissie verzoekt de autoriteiten van het betrokken begunstigde land aan dit onderzoek deel te nemen. De Commissie kan hierin worden bijgestaan door de lidstaten. 4. De Commissie beëindigt het onderzoek van de aan- vraag binnen ten hoogste een jaar na de ontvangst daarvan. Deze termijn kan indien nodig worden verlengd door de Commissie, die het in artikel 31 bedoelde comite´ hiervan in kennis stelt. 5. De Commissie deelt de resultaten van haar onderzoek aan het in artikel 31 van deze verordening bedoelde comite´ mede. A f d e l i n g 5 Controleprocedure en methoden van administratieve samenwerking van de bijzondere stimuleringsregeling ter bescherming van het milieu Artikel 19 1. De certificaten van oorsprong „formulier A” die voor de in artikel 10 van deze verordening bedoelde producten worden afgegeven, evenals de in artikel 90 van Verorde- ning (EEG) nr. 2454/93 bedoelde factuurverklaringen zijn, naargelang het geval, voorzien van de hiernavol- gende vermelding: „Milieuclausule — titel II nach Verordening (EG) nr. 2820/98. ”. 2. Voor de in artikel 3 van de onderhavige verordening bedoelde producten is de geldigheid van het certificaat van oorsprong „formulier A” of van de factuurverklaring beperkt tot de toepassing van de bijzondere regeling, met uitsluiting van elke andere preferentiële behandeling. A f d e l i n g 6 Andere gemeenschappelijke bepalingen van de bijzondere stimuleringsregelingen Artikel 18 1. De Commissie besluit overeenkomstig de procedure van artikel 32: Artikel 20 1. Onverminderd het bepaalde in artikel 94, lid 2, tweede alinea, van de vorengenoemde Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de toepassing van de bijzondere stimule- ringsregelingen ten aanzien van een land tijdelijk geheel L 357/10 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 of gedeeltelijk worden ingetrokken indien er voldoende bewijs is dat dit land zijn verbintenissen als bedoeld in de artikelen 11 en 16 niet is nagekomen. Deze gehele of gedeeltelijke intrekking loopt niet vooruit op de eventuele toepassing van artikel 22. 2. Het in lid 1 bedoelde besluit tot intrekking wordt genomen volgend de procedure van artikel 32. Artikel 21 Voor de zeer gevoelige producten bedoeld in bijlage I, deel 1, mag de uit de toepassing van artikel 10 voort- vloeiende verlaging van het recht niet meer dan 40 % bedragen. TITEL III GEVALLEN EN PROCEDURES VOOR DE WEDERINSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF A f d e l i n g 1 Tijdelijke intrekking Artikel 22 1. De bij deze verordening ingestelde regelingen kunnen op ieder ogenblik, hetzij geheel, hetzij gedeeltelijk worden ingetrokken in de volgende gevallen: a) toepassing van enige vorm van slavernij of gedwongen arbeid als omschreven in de Conventies van Geneˆve van 25 september 1926 en 7 september 1956 en de Overeenkomsten nr. 29 en nr. 105 van de ILO, b) uitvoer van in gevangenissen vervaardigde producten, c) duidelijk ontoereikende douanecontrole op de uitvoer en de doorvoer van verdovende middelen (ongeoor- loofde producten en precursoren) en niet-naleving van de internationale overeenkomsten betreffende het wit- wassen van geld, d) fraude en het niet verlenen van administratieve samenwerking bij de controle van certificaten van oorsprong „formulier A”, e) in duidelijke gevallen van oneerlijke handelspraktijken van een begunstigd land. De intrekking geschiedt met volledige naleving van de WTO-regels, f) duidelijke schendingen van de doelstellingen van inter- nationale overeenkomsten, zoals de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan (NAFO), de Visserijcommissie voor het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC), de Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan (ICCAT) en het Verdrag inzake de instandhouding van zalm in de Noord-Atlantische Oceaan (NASCO), die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de visbestanden. 2. De tijdelijke intrekking is niet automatisch, doch geschiedt overeenkomstig de procedure bedoeld in de hiernavolgende artikelen, met inbegrip van artikel 26, lid 3. Artikel 23 1. De in artikel 22, lid 1, bedoelde gevallen die tot tijdelijke intrekking aanleiding kunnen geven, worden, voor wat betreft de punten d) en f) door de Commissie zelf vastgesteld en voor wat betreft de punten a) tot en met f) de Commissie ter kennis gebracht door een lidstaat of door elke natuurlijke persoon of rechtspersoon en elke vereniging zonder rechtspersoonlijkheid die kan aantonen belang te hebben bij een tijdelijke intrekking. De Com- missie doet deze informatie onmiddellijk aan alle lidstaten toekomen. 2. Op verzoek van een lidstaat of van de Commissie kan overleg worden geopend. dit overleg dient plaats te vinden binnen acht werkdagen na ontvangst van de lid 1 bedoelde informatie door de Commissie, doch in elk geval voor de instelling van enige communautaire maat- regel tot tijdelijke intrekking. 3. Het overleg vindt plaats in het in artikel 31 bedoelde comite´ dat bijeenkomt op uitnodiging van zijn voorzitter, die de lidstaten ten spoedigste alle nuttige inlichtingen doet toekomen. 4. Het overleg heeft met name betrekking op het onder- zoek van de in artikel 22 bedoelde omstandigheden en de te nemen maatregelen. Artikel 24 1. Wanneer de Commissie van oordeel is dat er vol- doende aanwijzingen zijn dat voor een bepaald begun- stigd land aan de voorwaarden van artikel 22, lid 1, onder d), is voldaan, kan zij de voordelen van de regeling waarin deze verordening voorziet ten aanzien van dit land geheel of gedeeltelijk schorsen gedurende een periode van drie maanden, die eventueel eenmaal met drie maanden kan worden verlengd, op voorwaarde dat zij vooraf: — het in artikel 31 bedoelde comite´ van haar voornemen in kennis stelt; — de lidstaten verzoekt de nodige conservatoire maat- regelen te nemen om de financiële belangen van de Gemeenschap veilig te stellen; — in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschap- pen een bericht publiceert waarin zij mededeelt dat er 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/11 gegronde twijfel is ten aanzien van de correcte toepas- sing van de preferentiële regeling door het betrokken begunstigde land en dat er derhalve onduidelijkheid is omtrent het recht dit land nog verder voor de door deze verordening toegekende voordelen in aanmerking te komen. 2. Een lidstaat kan binnen termijn van tien dagen het beluit van de Commissie voorleggen aan de Raad. De Raad kan binnen een termijn van 30 dagen met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een anderslui- dend besluit nemen. 3. Na het verstrijken van de schorsingsperiode besluit de Commissie: — hetzij na raadpleging van het in artikel 31 bedoelde comite´ de voorlopige schorsing te beëindigen; — hetzij het in artikel 23, lid 2, bedoelde overleg te openen met het oog op de tijdelijke intrekking van de in artikel 22, lid 2, bedoelde preferenties. In afwach- ting van de resultaten van dit overleg en van het eventueel krachtens artikel 25 ingestelde onderzoek kan de Commissie overeenkomstig de in artikel 32, leden 1 en 2, bedoelde procedure besluiten de schor- sing te verlengen. Artikel 25 1. Wanneer de Commissie, na het in artikel 23 bedoelde overleg van oordeel is dat er voldoende bewijsmateriaal is om het instellen van een onderzoek te rechtvaardigen, handelt zij als volgt: a) zij maakt door middel van een mededeling in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend dat een onderzoek wordt geopend en stelt het betrokken land daarvan in kennis. Deze mededeling bevat een samenvatting van de ontvangen informatie en vermeldt dat alle nuttige inlichtingen dienen te worden medegedeeld aan de Commissie, die een ter- mijn vaststeld waarbinnen belanghebbenden hun standpunt schriftelijk kunnen bekendmaken; b) zij voert dit onderzoek over een periode van ten hoogste e´e´n jaar in samenwerking met de lidstaten en in overleg met het in artikel 31 bedeolde comite´. De duur van het onderzoek kan zo nodig volgens dezelfde procedure worden verlengd. genheid de nodige medewerking te verlenen om het onderzoek goed te doen verlopen. 3. De Commissie kan zich in deze taak bovendien laten bijstaan door vertegenwoordigers van de lidstaat op het grondgebied waarvan verificaties kunnen worden uitge- voerd, voorzover de betrokken lidstaat daartoe de wens te kennen heeft gegeven. 4. De Commissie kan belanghebbenden horen. Zij is verplicht dit de doen indien deze daar schriftelijk om verzoeken binnen de termijn die is vermeld in de mede- deling die in het Publicatieblad van de Europese Gemeen- schappen is bekendgemaakt. De betrokkenen moeten aantonen dat zij belang kunnen hebben bij de resultaten van het onderzoek en dat er bijzondere redenen zijn waarom zij gehoord willen worden. 5. Wanneer de door de Commissie gevraagde inlichtin- gen niet binnen een redelijke termijn worden verstrekt of wanneer het onderzoek ernstig wordt gehinderd, kunnen conclusies worden getrokken uit de beschikbare gege- vens. Artikel 26 1. Na voltooiing van het onderzoek legt de Commissie het in artikel 31 bedoelde comite´ een verslag van haar bevindingen voor. 2. Indien de Commissie van oordeel is dat tijdelijke intrekking niet noodzakelijk is, publiceert zij na raadple- ging van het in artikel 31 bedoelde comite´ in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen een mededeling inzake de beëindiging van het onderzoek, waarin een samenvatting van haar belangrijkste conclusies is opge- nomen. Is de Commissie van oordeel dat tijdelijke intrekking 3. noodzakelijk is, dan doet zij een daartoe strekkend voor- stel aan de Raad die daarover binnen 30 dagen met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit neemt. A f d e l i n g 2 Antidumpingclausule Artikel 27 2. De Commissie wint alle inlichtingen in die zij noodza- kelijk acht en verifieert deze, voorzover zij dit na raadple- ging van het in artikel 31 bedoelde comite´ nuttig oor- deelt, bij de belanghebbenden en de bevoegde autoriteiten van het betrokken begunstigde land. De Commissie kan haar eigen deskundigen ter plaatse een onderzoek laten instellen om de beweringen van de in artikel 23, lid 1, bedoelde personen te verifiëren. Zij geeft de bevoegde instanties van het betrokken begunstigde land alle gele- De preferenties worden normaliter toegekend voor pro- ducten waarop antidumpingmaatregelen of antisubsidie- maatregelen uit hoofde van Verordening (EG) nr. 384/ 96 (1) en van Verordening (EG) nr. 2026/97 (2) van (1) PB L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewij- zigd bij Verordening (EG) nr. 905/98 (PB L 128 van 30. 4. 1998, blz. 18). (2) PB L 288 van 21. 10. 1997, blz. 1. L 357/12 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 toepassing zijn, tenzij wordt vastgesteld dat de betrokken maatregelen zijn op de geleden schade en op prijzen waarin de aan het betrokken land toegekende preferentië- le regeling niet in aanmerking is genomen. Met het oog hierop maakt de Commissie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen de lijst bekend van producten en landen waarvoor de preferentie niet wordt toe- gekend. A f d e l i n g 3 Vrijwaringsclausule Artikel 28 1. Wanneer de invoer van een product van oorsprong uit e´e´n van de in bijlage III genoemde landen of gebieden op zulke voorwaarden geschiedt dat dit ernstige moeilijk- heden veroorzaakt of dreigt te veroorzaken voor produ- centen in de Gemeenschap van soortgelijke of recht- streeks concurrerende producten, kunnen de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief die op dit product van toepassing zijn op verzoek van een lidstaat of op initiatief van de Commissie te allen tijde wederingesteld worden. 2. De Commissie publiceert in het Publicatieblad van de europese Gemeenschappen een mededeling waarin de opening van een onderzoek wordt bekendgemaakt. Deze mededeling bevat een samenvatting van de ontvangen informatie en vermeldt dat alle nuttige inlichtingen aan de Commissie moeten worden medegedeeld. Teevens is in deze mededeling de termijn vermeld waarbinnen belang- hebbenden hun standpunt schriftelijk kunnen bekend- maken. noodzakelijke, aan het bepaalde in lid 1 beantwoordende preventieve maatregelen nemen om het probleem op te lossen 7. Het bepaalde in de voorgaande leden is niet van invloed op de toepassing van de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid op grond van artikel 43 van het Verdrag ingestelde vrijwaringsmaatregelen, noch op die welke in het kader van de gemeenschappe- lijke handelspolitiek op grond van artikel 113 van het Verdrag zijn vastgesteld, noch op enige andere vrij- waringsmaatregelen die eventueel kunnen worden toege- past. TITEL IV GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN Artikel 29 1. Voor de toepassing van het preferentiële recht wordt onder „recht van het gemeenschappelijk douanetarief” verstaan het laagste recht dar is opgenomen in kolom 3 of kolom 4, met inachtneming van de toepassingdtijdvak- ken die in deze kolom zijn genoemd of waarnaar wordt verwezen, van tweede deel van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1); een recht in het kader van een tariefcontingent wordt niet verminderd. 2. Onverminderd het bepaalde in lid 3 wordt het over- eenkomstig de bepalingen van deze verordening bere- kende preferentiële recht afgerond op de eerste decimaal door weglating van de overige cijferts achter de komma. 3. Bij haar onderzoek naar het bestaan van eventuele ernstige moeilijkheden houdt de Commissie met name rekening met de in bijlage VI genoemde factoren, voor- zover daarover gegevens beschikbaar zijn. 3. Wanneer de berekening van het preferentiële recht overeenkomstig het bepaalde in lid 1 in een van de hierna volgende tarieven resulteert, wordt het betrokken prefe- rentiële recht met vrijstelling van rechten gelijkgesteld: 4. De bovenbedoelde besluiten worden door de Com- missie, na raadpleging van het in artikel 31 bedoelde comite´, binnen 30 dagen genomen. elke lidstaat kan het besluit van de Commissie binnen tien dagen aan de Raad voorleggen. In dit geval kan de Raad met een gekwalifi- ceerde meerderheid van stemmen binnen 30 dagen een andersluidend besluit nemen. 5. De betrokken begunstigde landen worden van deze maatregelen in kennis gesteld voordat zij in werking treden. 6. Wanneer uitzonderlijke omstandigheden die een onmiddellijk optreden vereisen, naargelang het geval, het inwinnen van inlichtingen of het instellen van een onder- zoek onmogelijk maken, kan de Commissie, na de lidsta- ten daarvan in kennis te hebben gesteld, alle strikt — wanneer het aan ad-valoremrecht betreft, 1 % of minder: — wanneer het een specifiek recht betreft, 0,5 euro of minder per afzonderlijk eurobedrag. 4. Tenzij in de bijlagen anders is bepaald wordt, voor wat betreft producten vallende onder de hoofdstukken 1 tot en met 24, ingeval het douanerecht bestaat uit een ad-valoremrecht en bovendien uit een of meer specifieke rechten, de preferentiële verlaging beperkt tot het ad- valoremrecht. Wanneer het douanerecht bestaat uit een ad-valoremrecht met een minimum- en een maximum- recht, is de preferentiële verlaging eveneens van toepas- sing op dit minimum- en maximumrecht. Indien een recht (1) PB L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2261/98 (PB L 292 van 30. 10. 1998, blz. 1). 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/13 uit meer dan e´e´n specifiek recht bestaat, is de preferentië- le verlaging op elk van deze specifieke rechten van toepassing. 5. De ingevolge wijzigingen van de gecombineerde nomenclatuur noodzakelijke aanpassingen van de bijlagen I, II, VII, en VIII worden vastgesteld volgens de proce- dure van artikel 32. Artikel 30 1. De lidstaten zenden het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen binnen zes weken na het einde van elk kwartaal hun statistische gegevens betref- fende goederen die in het betrokken kwartaal met gebruikmaking van de in deze verordening bedoelde pre- ferentiële regeling in het vrije verkeer zijn gebracht. Deze gegevens worden volgens de codenummers van de gecom- bineerde nomenclatuur (GN) en, in voorkomend geval, van het geïntegreerd tarief van de Europese Gemeen- schappen (Taric) verstrekt, met vermelding, voor elk land van oorsprong, van de waarde, de hoeveelheid en de eventueel vereiste bijzondere maatstaven als bepaald in de definities van de Verordeningen (EG) nr. 1172/95 van de Raad (1) en (EG) nr. 840/96 van de Commissie (2). 2. De lidstaten verstrekken de Commissie op haar ver- zoek uiterlijk op de elfde dag van elke maand nadere gegevens over de hoeveelheden producten waarvoor tij- dens de voorgaande maanden de voordelen van dit schema werden toegekend. De lidstaten en de Commissie werken nauw samen om ervoor te zorgen dat deze bepaling wordt nageleefd. Artikel 31 1. Het bij artikel 17 van Verordening (EG) nr. 3281/94 ingestelde Comite´ algemene preferenties, hierna „het comite´” genoemd, kan elk vraagstuk betreffende de toe- passing van de onderhavige verordening onderzoeken dat door de voorzitter, hetzij op diens initiatief, hetzij op verzoek van de vertegenwoordiger van een lidstaat, aan de orde wordt gesteld. 2. Het comite´ onderzoekt aan de hand van een jaarver- slag van de Commissie in welke mate het beginsel van de neutraliteit van de gevolgen van dit schema werd nage- leefd, evenals de maatregelen die de Commissie eventueel overweegt te nemen, hetzij volgens de in artikel 32 omschreven producere, hetzij door middel van een voor- stel aan de Raad, om ervoor te zorgen dat dit beginsel volledig in acht wordt genomen. 3. Het comite´ onderzoekt bovendien, aan de hand van een jaarverslag van de Commissie, de gevolgen van de (1) PB L 118 van 25. 5. 1996, blz. 10. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 374/98 (PB L 48 van 19. 2. 1998, blz. 6). (2) PB L 114 van 8. 5. 1996, blz. 7. bijzondere regelingen op het gebied van de verdovende middelen, met inbegrip van de vorderingen die door de in bijlage V genoemde landen zijn gemaakt bij de bestrijding van verdovende middelen, evemals de maatregelen tot gehele of gedeeltelijke schorsing van de in artikel 7 genoemde voordelen die de Commissie bij onvoldoende vorderingen op dit gebied eventueel overweegt te nemen volgens de in artikel 32 omschreven procedure en na overleg met het betrokken begunstigde land. 4. Het comite´ onderzoekt eveneens, op basis van een jaarverslag van de Commissie, de gevolgen van de bijzon- dere stimuleringsregelingen, met inbegrip van de voort- gang die door de begunstigde landen is gemaakt, evenals de maatregelen die zij overweegt te nemen om de gecon- stateerde problemen tot een oplossing te brengen. De vorengenoemde maatregelen worden vastgesteld volgens de procedure bedoeld in artikel 32. Artikel 32 1. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comite´ een ontwerp van de te nemen maatregelen voor. Het comite´ brengt over dit ontwerp advies uit binnen een termijn die de voorzitter vaststelt met inachtneming van de urgentie van het probleem. Het comite´ spreekt zich uit met de meerderheid die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is vastgesteld voor de besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij de stem- ming in het comite´ worden de stemmen van de vertegen- woordigers van de lidstaten gewogen overeenkomstig het bepaalde in het vorengenoemde artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel. 2. a) De Commissie stelt de voorgenomen maatregelen vast wanneer deze in overeenstemming zijn met het advies van het comite´. b) Wanneer de voorgenomen maatregelen niet in overeenstemming zijn met het advies van het comite´ of wanneer het comite´ geen advies uit- brengt, legt Commissie de Raad onverwijld een voorstel voor te nemen maatregelen voor. De Raad besluit met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen. c) Indien de Raad drie maanden nadat hij het voor- stel heeft ontvangen geen besluit heeft genomen, worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie vastgesteld. TITEL V SLOTBEPALINGEN Artikel 33 1. De Commissie neemt de begrotingsmaatregelen die noodzakelijk zijn opdat de begunstigde landen van het L 357/14 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 schema, en met name de minst ontwikkelde landen, passende technische bijstand ontvangen, teneinde het gebruik van de voordelen van het schema door de betrok- ken landen te vereenvoudigen en, in het algemeen, de toegang van deze landen tot het internationale handels- verkeer te verbeteren, onder meer door gebruikmaking van systemen voor automatische gegevensverwerking. 2. De Commissie neemt bovendien de begrotingsmaat- regelen die noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van alle in de titels II en III van deze verordening bedoelde bepalingen. Artikel 34 1. Verzoeken ingediend in het kader van artikel 3 of 11 van Verordening (EG) nr. 1154/98 worden beschouwd als verzoeken ingediend in het kader van artikel 11, onderscheidenlijk 16, van de onderhavige verordening. 25 tot en met 97 van de gecombineerde nomenclatuur. Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 3281/94 wordt ver- vangen door bijlage V bij deze verordening. 3. De geldigheidsduur van artikel 17 van Verordening (EG) nr. 3281/94 wordt verlegd tot de datum waarop de onderhavige verordening vervalt. 4. Verordening (EG) nr. 552/97 van de Raad van 24 maart 1997, waarbij ten aanzien van Myanmar de toe- passing van de algemene tariefpreferenties tijdelijk wordt ingetrokken en die verwijst naar de Verordeningen (EG) nr. 3281/94 en (EG) nr. 1256/96, wordt geacht mutatis mutandis naar de onderhavige verordening te verwijzen. Artikel 35 1. Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1999. 2. Verordening (EG) nr. 3281/94 wordt hierbij verlengd tot en met 30 juni 1999 en bijlage I bij de verordening wordt vervangen door die delen van bijlage I bij deze verordening die betrekking hebben op de hoofdstukken 2. Zij is van toepassing van 1 juli 1999 tot en met 31 december 2001, met uitzondering van artikel 34, lid 2, dat van toepassing is vanaf 1 januari 1999. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 21 december 1998. Voor de Raad De Voorzitter M. BARTENSTEIN 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/15 BIJLAGE I (1) (2) INDELING VAN DE PRODUCTEN NAAR GEVOELIGHEID (3) DEEL 1 Zeer gevoelige producten GN-code Omschrijving 0101 20 10 Levende ezels Forellen, andere dan van de soorten „Oncorhynchus apache” en „Oncorhyn- chus chrysogaster”: 0301 91 90 0302 11 90 0303 21 90 0304 10 11 0304 20 11 0304 20 55 0304 20 56 0304 20 58 0304 20 59 0304 90 47 0304 90 49 ex 0603 0701 90 51 0703 10 0703 90 00 0704 0705 0706 — levend — vers of gekoeld — bevroren Filets: — van forel, van de soorten „Salmotrutta”, „Oncorhynchus mykiss”, „On- corhynchus clarki”, „Oncorhynchus aguabonita” en „Oncorhynchus gilae” — van heek van het geslacht „Merluccius”, bevroren — van heek van het geslacht „Urophycis”, bevroren Ander visvlees — van heek van het geslacht „Merluccius” — van heek van het geslacht Urophycis Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd, andere dan verse afgesneden orchideeën van 1 juni tot en met 31 oktober Nieuwe aardappelen (primeurs), vers of gekoeld, van 1 januari tot en met 15 mei Uien, sjalotten, prei en andere eetbare looksoorten, vers of gekoeld: — uien en sjalotten — prei en andere eetbare looksoorten Rode kool, witte kool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en derge- lijke eetbare kool van het geslacht „Brassica”, vers of gekoeld Sla (Lactuca sativa), andijvie, witloof en andere cichoreigroenten (Cichorium spp. ), vers of gekoeld Wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, vers of gekoeld (1) Indien, voor wat betreft producten vallende onder de hoofdstukken 1 tot en met 24, het douanerecht bestaat uit een ad-valoremrecht en bovendien uit e´e´n of meer specifieke rechten, blijft de preferentiële verlaging beperkt tot alleen het ad-valoremrecht. Wanneer het douanerecht bestaat uit een ad-valoremrecht met een minimum- en een maximumrecht, is de preferentiële verlaging eveneens van toepassing op dit minimum- en maximumrecht. Indien een recht uit meer dan e´e´n specifiek recht bestaat, is de preferentiële verlaging op elk van deze specifieke rechten van toepassing. (2) Voor de producten van hoofdstuk 3 en van de GN-codes 1604, 1605 en 1902 20 10, van oorsprong uit Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Groenland, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Oekraïne, Oezbekistan, Rusland, Tadzjikistan, Turkmenistan of Wit-Rusland gelden geen preferenties. (3) Onverminderd de bepalingen voor de uitlegging van de gecombineerde nomenclatuur, wordt de omschrijving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bijlage de GN-codes het preferentiestelsel bepalen. Daar waar de GN-code wordt voorafgegaan door de aanduiding „ex”, wordt het preferentiestelsel zowel door de strekking van de GN-code als door de bijbehorende omschrijving bepaald. Producten waarvoor in het kader van de algemene tariefmaatregelen een vrijstelling of tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief geldt, zijn slechts om reden van vereenvoudiging opgenomen. L 357/16 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 0708 Peulgroenten, ook indien gedopt, vers of gekoeld Andere groenten, vers of gekoeld: ex 0709 10 00 — artisjokken, van 1 juli tot en met 31 oktober 0709 20 00 0709 30 00 0709 40 00 0709 51 0709 60 10 0709 70 00 0709 90 10 0709 90 20 0709 90 40 0709 90 50 0710 10 00 0710 21 00 0710 22 00 0710 29 00 0710 30 00 0710 80 10 0710 80 51 0710 80 61 0710 80 69 0710 80 80 0710 80 95 0710 90 00 0711 10 00 — asperges — aubergines — selderij, andere dan knolselderij — paddestoelen — niet-scherpsmakende pepers — spinazie, Nieuw-Zeelandse spinazie en tuinmelde — sla, andere dan Lactuca sativa en andere dan cichoreigroenten (Cichorium spp. ) — snijbiet en kardoen — kappers — venkel Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren: — aardappelen — peulgroenten, ook indien gedopt — spinazie, Nieuw-Zeelandse spinazie en tuinmelde — olijven — niet-scherpsmakende pepers — paddestoelen — artisjokken — andere groenten — mengsels van groenten Groenten, voorlopig verduurzaamd, doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie: — uien 0711 20 10 — olijven, bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van 0711 30 00 0711 40 00 0711 90 40 0711 90 60 0711 90 90 0712 20 00 0712 30 00 olie (a) — kappers — komkommers en augurken — paddestoelen — mengsels van goenten Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid: — uien — paddestoelen en truffels (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/17 GN-code Omschrijving 0712 90 30 0712 90 50 — tomaten — wortelen 0802 11 90 0802 21 00 0802 22 00 0802 40 00 0803 00 11 0803 00 90 0804 20 Andere noten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld: — amandelen, andere dan bittere, in de dop — hazelnoten (Corylus spp. ) — kastanjes (Castanea spp. ) „Plantains”, vers Bananen, „plantains” daaronder begrepen, gedroogd Vijgen, vers of gedroogd 0804 30 00 Ananassen, vers of gedroogd Citrusvruchten, vers of gedroogd: — mandarijnen (tangerines en satsuma’s daaronder begrepen); clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten: ex 0805 20 10 — — van 1 maart tot en met 31 oktober ex 0805 20 30 ex 0805 20 50 ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 ex 0806 10 10 0806 10 93 0806 10 95 0806 10 97 0806 20 11 0806 20 12 0806 20 18 0806 20 91 0806 20 98 0807 11 00 0807 19 00 Druiven voor tafelgebruik, vers, van 1 januari tot en met 20 juli en van 21 november tot en met 31 december, andere dan van de soort „Empereur” (Vitis vinifera c. v) van 1 tot en met 31 december — andere druiven, vers: — — van 1 januari tot en met 14 juli — — van 15 juli tot en met 31 oktober — — van 1 november tot en met 31 december Rozïjnen en krenten: — in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 2 kg: — — krenten — — sultana’s — — andere rozijnen — andere: — — krenten — — andere rozijnen Meloenen (watermeloenen daaronder begrepen), vers L 357/18 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving Appelen, peren en kweeperen, vers: 0808 10 10 — persappelen, los verladen, van 16 september tot en met 15 december — peren: 0808 20 10 — — persperen, los verladen, van 1 augustus tot en met 31 december ex 0808 20 50 — — andere, van 1 mei tot en met 30 juni 0808 20 90 — kweeperen ex 0809 10 00 Abrikozen, kersen, perziken (nectarines daaronder begrepen), pruimen en sleepruimen, vers: — abrikozen van 1 januari tot en met 31 mei en van 1 augustus tot en met 31 december ex 0809 20 95 — kersen, andere dan zure kersen (Prunus cerasus), van 1 januari tot en met 20 mei en van 11 augustus tot en met 31 december ex 0809 30 10 ex 0809 30 90 — perziken (nectarines daaronder begrepen), van 1 januari tot en met 10 juni en van 1 oktober tot en met 31 december ex 0809 40 05 — pruimen, van 1 januari tot en met 10 juni en van 1 oktober tot en met 31 december Ander fruit, vers: — aardbeien: 0810 10 05 — van 1 januari tot en met 30 april 0810 10 80 — van 1 augustus tot en met 31 december 0810 20 90 — bramen, moerbeien en loganbessen 0810 30 — zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen 0810 40 50 — vruchten van de „Vaccinium macrocarpon” en van de „Vaccinium corymbosum” 0810 50 — kiwi’s 0810 90 40 — passievruchten, carambola’s en pitahaya’s Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: — frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode aalbes- sen en kruisbessen: 0811 20 11 — — met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten — — andere: 0811 20 31 — — — frambozen 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/19 GN-code Omschrijving 0811 20 39 0811 20 59 — — — zwarte aalbessen — — — bramen en moerbeien — andere: 0811 90 11 0811 90 19 — — met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: — — — met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten: — — — — tropische vruchten en tropische noten — — — — andere — — andere: 0811 90 80 — — — kersen, andere dan zure kersen (Prunus cerasus) Vruchten, voorlopig verduurzaamd, doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie: 0812 10 00 0812 20 00 0812 90 10 0812 90 20 0812 90 50 0812 90 60 0812 90 70 0813 10 00 0813 20 00 0813 30 00 0813 40 10 — kersen — aardbeien — abrikozen — sinaasappelen — zwarte aalbessen — frambozen — guaves, manga’s, manggistans, tamarindevruchten, cashewappelen, litchis, nangka’s („jackfruit”), sapodilla’s, passievruchten, carambola’s, pita- haya’s en tropische noten Vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806, gedroogd; mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk: — abrikozen — pruimen — appelen — perziken, nectarines daaronder begrepen — mengsels: 0813 50 19 — — mengsels van gedroogde vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0813 50 91 0813 50 99 0904 20 10 1108 20 00 1507 1512 1514 0801 tot en met 0806, met pruimen — — andere mengsels Vruchten van de geslachten „Capsicum” en „Pimenta”, gedroogd, niet fijngemaakt en niet gemalen: — niet-scherpsmakende pepers Inuline Sojaolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd Zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd Raapzaad-, koolzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd L 357/20 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 1520 00 00 Ruwe glycerol; glycerolwater en glycerollogen 1604 13 11 1702 50 00 1704 10 11 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 10 Bereidingen en conserven van vis, geheel of in stukken, doch niet fijnge- maakt: — sardines in olijfolie Chemisch zuivere fructose Kauwgom, ook indien bedekt met een laagje suiker, met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van minder dan 60 gewichtspercenten, in de vorm van stroken Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten: — cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd: — — met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker berekend als sacharose daaronder begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als sacharose, van 65 of meer gewichtspercenten — andere bereidingen, hetzij in blokken of in staven met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg: — — met een gehalte aan cacaoboter van 31 of meer gewichtspercenten of met een totaalgehalte aan cacaoboter en van melk afkomstige vetstof- fen van 31 of meer gewichtspercenten 1806 20 30 — — met een totaalgehalte aan cacaoboter en van melk afkomstige vetstof- fen van 25 of meer doch minder dan 31 gewichtspercenten 1806 20 50 — — andere, met een gehalte aan cacaoboter van 18 of meer gewichtsper- centen Deegwaren, niet gekookt, noch gevuld of op andere wijze bereid: 1902 11 00 1902 19 1904 20 10 2001 10 00 2001 20 00 2001 90 50 2001 90 65 2003 2004 10 10 2004 10 99 2004 90 10 2004 90 50 2004 90 91 2004 90 98 — waarin ei is verwerkt — andere Bereidingen van de soort „Müsli”, op basis van niet geroosterde graanvlok- ken Groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur: — komkommers en augurken — uien — paddestoelen — olijven Paddestoelen en truffels, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006: — aardappelen: — — enkel gekookt of gebakken — — andere, andere dan in de vorm van meel, gries of vlokken — andere groenten en mengsels van groenten: — — suikermaïs (Zea mays var. saccharata) — — erwten (Pisum sativum) en bonen in de dop (Phaseolus spp. ) — — uien, enkel gekookt of gebakken — — andere, mengsels daaronder begrepen 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/21 GN-code Omschrijving Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006: 2005 10 00 2005 20 2005 40 00 2005 51 00 2005 59 00 2005 60 00 2005 80 00 2006 00 31 2006 00 35 2006 00 38 — gehomogeniseerde groenten — aardappelen — erwten (Pisum sativum) — bonen (Vigna spp. , Phaseolus spp. ) — asperges — suikermaïs (Zea mays var. saccharata) Groenten, vruchten, vruchtenschillen en andere plantendelen, gekonfijt met suiker (uitgedropen, geglaceerd of uitgekristalliseerd), andere dan gember: — met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten: — — kersen — — tropische vruchten en tropische noten — — andere Jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen: 2007 10 10 — gehomogeniseerde bereidingen, met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten — andere: 2007 91 — — citrusvruchten Vruchten en andere eetbare plantendelen, op andere wijze bereid of verduur- zaamd, elders genoemd noch elders onder begrepen: — ananas: — — zonder toegevoegde alcohol 2008 20 51 2008 20 59 2008 20 71 2008 20 79 2008 20 91 2008 20 99 — citrusvruchten: — — met toegevoegde alcohol: — — — met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten: 2008 30 11 — — — — met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas — — — andere: 2008 30 31 — — — — met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas 2008 30 39 — — — — andere — — zonder toegevoegde alcohol: — — — met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg: L 357/22 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 2008 30 51 2008 30 55 — — — — partjes van pompelmoezen en van pomelo’s — — — — mandarijnen, tangerines en satsuma’s daaronder begrepen; cle- mentines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrus- vruchten 2008 30 59 — — — — andere 2008 30 75 2008 30 79 2008 30 91 2008 30 99 — — — met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg: — — — — mandarijnen, tangerines en satsuma’s daaronder begrepen; cle- mentines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrus- vruchten — — — — andere — — — zonder toegevoegde suiker — peren: — — met toegevoegde alcohol: — — — in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpak- king van meer dan 1 kg: — — — — met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten: 2008 40 11 — — — — — met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas — — — — andere: 2008 40 21 — — — — — met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 2008 40 29 — — — — — andere 11,85 % mas — — in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg: 2008 40 39 — — — andere dan met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtsper- centen — kersen: — — met toegevoegde alcohol: 2008 60 11 — — — — met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan — — — met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten: 11,85 % mas — — — andere: 2008 60 31 — — — — met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 2008 60 39 2008 60 59 2008 60 69 2008 60 79 2008 60 99 2008 70 11 2008 70 31 2008 70 39 2008 70 59 11,85 % mas — — — — andere — — zonder toegevoegde alcohol, andere dan zure kersen (Prunus cerasus) — perziken: — — met toegevoegde alcohol — — andere dan die met een suikergehalte van meer dan 15 gewichtsper- centen 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/23 GN-code Omschrijving — aardbeien: — — met toegevoegde alcohol: 2008 80 11 — — — — met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan — — — met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten: 11,85 % mas — — — andere: 2008 80 31 — — — — met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 2008 80 39 — — — — andere 11,85 % mas — — zonder toegevoegde alcohol: 2008 80 50 — — — met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg 2008 80 70 — — — met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg — — — zonder toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking: 2008 80 91 — — — — van 4,5 kg of meer 2008 80 99 — — — — van minder dan 4,5 kg — andere, mengsels, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2008 19, daaronder begrepen: — — mengsels: — — — zonder toegevoegde alcohol: — — — — zonder toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto- inhoud per onmiddellijke verpakking: — — — — — van minder dan 4,5 kg: 2008 92 97 — — — — — — tropische vruchten (mengsels met een gehalte aan tropi- sche vruchten en tropische noten van 50 gewichtsper- centen of meer daaronder begrepen) 2008 92 98 — — — — — — andere — — andere: — — — met toegevoegde alcohol: 2008 99 23 — — — — druiven, andere dan met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten — — — — andere: — — — — — met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten: — — — — — — met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas: 2008 99 25 — — — — — — — passievruchten en guaves 2008 99 26 — — — — — — — manga’s, manggistans, papaja’s, tamarindevruchten, cashewappelen, litchis, nangka’s („jackfruit”), sapo- dilla’s, carambola’s en pitahaya’s L 357/24 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 2008 99 28 — — — — — — andere — — — — — andere: — — — — — — met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas: 2008 99 36 — — — — — — — tropische vruchten — — — zonder toegevoegde alcohol: 2008 99 43 2008 99 45 2008 99 46 2008 99 53 2008 99 55 2008 99 61 2008 99 62 — — — — met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg: — — — — — druiven — — — — — pruimen — — — — — passievruchten, guaves en tamarindevruchten — — — — met toegevoegde suiker, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg: — — — — — druiven — — — — — pruimen — — — — — passievruchten en guaves — — — — — manga’s, manggistans, tamarindevruchten, cashewappelen, litchis, nangka’s („jackfruit”), sapodilla’s, carambola’s en pitahaya’s papaja’s, 2008 99 68 — — — — — andere 2008 99 72 2008 99 74 2008 99 79 2008 99 99 — — — — zonder toegevoegde suiker: — — — — — pruimen — — — — — andere Ongegiste vruchtensappen (druivenmost daaronder begrepen) en ongegiste groentesappen, zonder toegevoegde alcohol: — sinaasappelsap: — — bevroren: — — — met een dichtheid van meer dan 1,33 g/cm³ bij 20 °C: 2009 11 19 — — — — ander dan met een waarde van niet meer dan 30 per 100 kg nettogewicht 2009 11 91 2009 11 99 — — — met een dichtheid van niet meer dan 1,33 g/cm³ bij 20 °C: — — ander: — — — met een dichtheid van meer dan 1,33 g/cm³ bij 20 °C: 2009 19 19 — — — — ander dan dat met een waarde van niet meer dan 30 per 100 kg nettogewicht — — — met een dichtheid van niet meer dan 1,33 g/cm³ bij 20 °C: 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/25 Omschrijving — — — — met een waarde van niet meer dan 30 per 100 kg nettoge- wicht en met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten — sap van pompelmoezen of van pomelo’s: GN-code 2009 19 91 2009 20 19 2009 20 91 2009 20 99 — sap van andere citrusvruchten, niet onderling vermengd: — — met een dichtheid van niet meer dan 1,33 g/cm³ bij 20 °C: 2009 30 19 — — — ander dan dat met een waarde van niet meer dan 30 per 100 kg nettogewicht — — met een dichtheid van niet meer dan 1,33 g/cm³ bij 20 °C 2009 30 31 2009 30 39 2009 30 51 2009 30 55 2009 30 59 2009 30 91 2009 30 95 2009 30 99 — ananassap: — — met een dichtheid van meer dan 1,33 g/cm³ bij 20 °C: 2009 40 19 — — — ander dan dat met een waarde van niet meer dan 30 per 100 kg nettogewicht 2009 40 30 2009 40 91 2009 40 93 2009 40 99 2009 70 19 2009 70 30 2009 70 91 2009 70 93 2009 70 99 — — met een dichtheid van niet meer dan 1,33 g/cm³ bij 20 °C — appelsap: — — met een dichtheid van meer dan 1,33 g/cm³ bij 20 °C: — — — met een waarde van meer dan 22 per 100 kg nettogewicht — — met een dichtheid van niet meer dan 1,33 g/cm³ bij 20 °C — sap van andere vruchten of groenten, niet onderling vermengd: — — met een dichtheid van meer dan 1,33 g/cm³ bij 20 °C: — — — perensap: L 357/26 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 2009 80 19 — — — — ander dan dat met een waarde van niet meer dan 22 per 100 kg nettogewicht — — met een dichtheid van niet meer dan 1,33 g/cm³ bij 20 °C: — — — perensap: 2009 80 50 — — — — met een waarde van meer dan 18 per 100 kg nettogewicht, toegevoegde suiker bevattend — — — — ander: 2009 80 61 — — — — — met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten 2009 80 63 — — — — — met een gehalte aan toegevoegde suiker van niet meer dan 30 gewichtspercenten 2009 80 69 — — — — — geen toegevoegde suiker bevattend — — — ander: — — — — met een waarde van meer dan 30 per 100 kg nettogewicht, toegevoegde suiker bevattend: 2009 80 73 — — — — — sap van tropische vruchten — — — — ander: — — — — — met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten: 2009 80 83 — — — — — — sap van passievruchten en van guaves 2009 80 84 — — — — — — sap van manga’s, manggistans, papaja’s, tamarinde- vruchten, cashewappelen, litchis, nangka’s („jackfruit”), sapodilla’s, carambola’s en pitahaya’s 2009 80 86 — — — — — — ander — — — — — geen toegevoegde suiker bevattend: 2009 80 97 — — — — — — sap van tropische vruchten 2009 80 99 — — — — — — ander — mengsels van sappen: — — met een dichtheid van meer dan 1,33 g/cm³ bij 20 °C: — — — mengsels van appelsap en van perensap: 2009 90 19 — — — — andere dan die met een waarde van niet meer dan 22 per 100 kg nettogewicht — — — andere: 2009 90 29 — — — — andere dan die met een waarde van niet meer dan 30 per 100 kg nettogewicht — — met een dichtheid van niet meer dan 1,33 g/cm³ bij 20 °C: — — — mengsels van appelsap en van perensap: 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/27 GN-code 2009 90 39 2009 90 41 2009 90 49 2009 90 51 2009 90 59 2009 90 71 2009 90 73 2009 90 79 2009 90 92 2009 90 94 2009 90 95 2009 90 96 2009 90 97 2009 90 98 2102 10 31 2102 10 39 Omschrijving — — — — andere dan die met een waarde van niet meer dan 18 per 100 kg nettogewicht en met een gehalte aan toegevoegde suiker van niet meer dan 30 gewichtspercenten — — — andere dan mengsels van sap van appelen en van sap van peren levende gist: — bakkersgist Water, alsmede andere alcoholvrije dranken, andere dan vruchten- en groen- tesappen bedoeld bij post 2009: 2202 90 91 — — met een gehalte aan vetstoffen afkomstig van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404 van minder dan 0,2 gewichtspercent 2206 00 10 Piquette 2207 2209 00 11 2209 00 19 2307 00 19 Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcohol-volumegehalte van 80 % vol of meer; ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte Wijnazijn Wijnmoer: — andere dan met een totaal alcohol-massagehalte van niet meer dan 7,9 % mas en met een gehalte aan droge stof van 25 of meer gewichtspercen- ten Plantaardige zelfstandigheden en plantaardig afval, plantaardige residuen en bijproducten, ook indien in pellets, van de soort gebruikt voor het voederen van dieren, elders genoemd noch elders onder begrepen: — draf (droesem) van druiven: 2308 90 19 — — andere dan met een totaal alcohol-massagehalte van niet meer dan 4,3 % mas en met een gehalte aan droge stof van 40 of meer gewichtspercenten L 357/28 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak: 2401 10 10 — ongestripte tabak 2401 10 20 2401 10 41 2401 10 60 2401 20 10 — geheel of gedeeltelijk gestripte tabak 2401 20 20 2401 20 41 2401 20 60 2401 20 70 3823 70 00 Industriële vetalcoholen ex Hoofdstuk 50 Zijde, met uitzondering van producten van de posten 5001 00 00 en 5002 00 00 ex Hoofdstuk 51 Wol, fijn haar en grof haar; garens en weefsels van paardenhaar (crin), met uitzondering van producten van post 5105 ex Hoofdstuk 52 Katoen, met uitzondering van producten van post 5203 00 00 Hoofdstuk 53 Andere plantaardige textielvezels; papiergarens en weefsels daarvan Hoofdstuk 54 Synthetische of kunstmatige filamenten Hoofdstuk 55 Synthetische of kunstmatige stapelvezels Hoofdstuk 56 Watten, vilt en gebonden textielvlies; speciale garens; bindgaren, touw en kabel, alsmede werken daarvan Hoofdstuk 57 Tapijten Hoofdstuk 58 Hoofdstuk 59 Speciale weefsels; getufte textielstoffen; kant; tapisserieën; passementswerk; borduurwerk Weefsels, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen; technische artikelen van textielstoffen Hoofdstuk 60 Brei- en haakwerk aan het stuk Hoofdstuk 61 Kleding en kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk Hoofdstuk 62 Kleding en kledingtoebehoren, andere dan van brei- of haakwerk Hoofdstuk 63 Andere geconfectioneerde artikelen van textiel; stellen of assortimenten; oude kleren en dergelijke; lompen en vodden 7202 Ferrolegeringen 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/29 DEEL 2 Gevoelige producten GN-code Omschrijving Levende paarden: — andere dan fokdieren van zuiver ras: 0101 19 90 — — andere dan slachtpaarden 0101 20 90 — levende muildieren en muilezels Levende geiten: 0104 20 10 — fokdieren van zuiver ras (a) Andere levende dieren: 0106 00 10 — tamme konijnen 0106 00 20 — duiven 0205 00 Vlees van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren Eetbare slachtafvallen van paarden, van ezels, van muildieren en van muil- ezels, vers, gekoeld of bevroren: 0206 80 91 — andere dan bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische produc- 0206 90 91 ten Levers, bevroren: 0207 14 91 — van hanen of van kippen 0207 27 91 — van kalkoenen 0207 36 89 — van eenden, van ganzen of van parelhoenders, andere dan vette levers (foies gras) van eenden en van ganzen Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren: 0208 10 11 0208 10 19 — van tamme konijnen 0208 90 10 — van tamme duiven 0208 90 60 — van rendieren 0208 90 80 — andere (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. L 357/30 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt: 0210 90 10 — vlees van paarden, gezouten, gepekeld of gedroogd — slachtafvallen: 0210 90 49 — — van runderen, andere dan longhaasjes en omlopen 0210 90 60 — — van schapen en van geiten 0210 90 80 — — andere, andere dan levers van pluimvee 0302 65 20 0303 79 87 Doornhaai (Squalus acanthias), vers of gekoeld, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 Zwaardvis (Xiphias gladius), bevroren, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304 Visfilets, bevroren: 0304 20 61 — van doornhaai en van hondshaai (Squalus acanthias en Scyliorhinus spp. ) 0304 20 69 — van andere haaien 0304 20 91 — van blauwe grenadier (Macruronus novaezealandiae) ex 0304 20 96 — andere: van heilbot (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippo- glossus, Hippoglossus stenolepsis) Visfilets, gedroogd, gezouten of gepekeld, doch niet gerookt: ex 0305 30 90 — andere: van vis van de soort „Clupea ilisha”, gepekeld Gedroogde vis, ook indien gezouten doch niet gerookt: 0305 59 70 — Atlantische heilbot (Hippoglossus hippoglossus) Vis, gezouten doch niet gedroogd of gerookt, alsmede gepekelde vis: 0305 69 30 — Atlantische heilbot (Hippoglossus hippoglossus) ex 0305 69 90 — andere: van de soort „Clupea ilisha”, gepekeld Mosselen (Mytilus spp. ): 0307 31 10 — levend, vers of gekoeld 0307 39 10 — andere Pijlinktvissen (Ommastrephes spp. , Loligo spp. , Nototodarus spp. , Sepioteut- his spp. ): — levend, vers of gekoeld: 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/31 GN-code Omschrijving 0307 41 91 — — van het geslacht „Loligo spp. ”, en van de soort „Ommastrephes sagittatus” — bevroren: — — van de soort „Loligo vulgaris” — — van de soort „Loligo pealei” — — van de soort „Loligo patagonica” — — andere van het geslacht „Loligo” — — van de soort „Ommastrephes sagittatus” — andere — — van het geslacht „Loligo” en van de soort „Ommastrephes sagitta- tus” Yoghurt, gearomatiseerd met toegevoegde vruchten of cacao: — in poeder, in korrels of in andere vaste vorm — andere Karnemelk, gestremde melk en room, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room: — gearomatiseerd of bevattende toegevoegde vruchten of cacao 0307 49 31 0307 49 33 0307 49 35 0307 49 38 0307 49 51 0307 49 91 0403 10 51 0403 10 53 0403 10 59 0403 10 91 0403 10 93 0403 10 99 0403 90 71 0403 90 73 0403 90 79 0403 90 91 0403 90 93 0403 90 99 Zuivelpasta’s: 0405 20 10 — — met een vetgehalte van 39 of meer gewichtspercenten doch minder dan 60 gewichtspercenten 0405 20 30 — — met een vetgehalte van 60 of meer gewichtspercenten doch niet meer dan 75 gewichtspercenten 0407 00 90 Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt, andere dan van pluimvee 0509 00 90 Echte sponsen, andere dan ruw Bollen, knollen en wortelstokken: 0601 10 — in rusttoestand 0601 20 30 0601 20 90 — in blad of in bloei: — — orchideeën, hyacinten, narcissen en tulpen — — andere Andere levende planten (wortels daaronder begrepen), stekken en enten; champignonbroed: 0602 20 90 — bomen en heesters, voor de teelt van eetbare vruchten, andere dan plantgoed van wijnstokken, geënt of met wortels L 357/32 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 0602 30 00 — rododendrons en azalea’s, ook indien geënt 0602 40 0602 90 10 0602 90 30 0602 90 41 0602 90 49 0602 90 51 0602 90 59 — rozen, ook indien geënt — champignonbroed — groenteplanten en aardbeiplanten — andere planten voor de open grond: — — bomen en heesters: — — — woudbomen en woudheesters (zogenaamd bosplantsoen) — — — andere, andere dan bewortelde stekken en jonge planten — — andere planten voor de open grond: — — — vaste planten — — — andere — kamerplanten: 0602 90 70 — — bewortelde stekken, zaailingen en plantgoed, met uitzondering van cactussen 0602 90 91 — — bloeiende planten (in knop of bloem), met uitzondering van cactus- sen — — andere Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten, zonder bloemen, bloesems of bloemknoppen, alsmede grassen, andere dan verse of enkel gedroogde Groenten, vers of gekoeld: — aardappelen, vers of gekoeld, andere dan nieuwe aardappelen (primeurs) van 1 januari tot en met 15 mei 0602 90 99 0604 99 90 0701 10 00 0701 90 10 0701 90 59 0701 90 90 Andere groenten, vers of gekoeld: 0709 60 99 — vruchten van de geslachten „Capsicum” en „Pimenta”, andere dan niet-scherpsmakende pepers: 0709 90 31 — — — olijven, bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van 0709 90 90 — — andere olie (a) 0710 40 00 0710 80 59 Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren: — suikermaïs — vruchten van de geslachten „Capsicum” en „Pimenta”, andere dan niet-scherpsmakende pepers Groenten, voorlopig verduurzaamd, doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie: 0711 90 10 — vruchten van de geslachten „Capsicum” en „Pimenta”, andere dan niet-scherpsmakende pepers (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/33 GN-code Omschrijving 0711 90 30 0711 90 70 — suikermaïs — andere groenten Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid: 0712 90 05 — aardappelen, gedroogd, ook indien in stukken of in schijven gesneden, doch niet op andere wijze bereid 0712 90 90 — andere Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld: 0713 50 00 — tuinbonen (Vicia faba var. major), paardenbonen (Vicia faba var. equina) en duivenbonen (Vicia faba var. minor) 0713 90 — andere 0714 20 90 0802 32 00 0804 10 00 0804 40 90 0805 30 90 0809 40 90 Bataten (zoete aardappelen), vers, gekoeld, bevroren of gedroogd: — andere dan vers, geheel, of bestemd voor menselijke consumptie Walnoten (okkernoten), vers of gedroogd, zonder dop Dadels, vers of gedroogd Advocaten (avocado’s), vers of gedroogd, van 1 juni tot en met 30 novem- ber Lemmetjes (Citrus aurantifolia), vers of gedroogd Sleepruimen, vers Ander fruit, vers: 0810 20 10 — frambozen 0810 40 30 0810 40 90 0810 90 85 — veenbessen, bosbessen en andere vruchten van het geslacht Vaccinium: — — blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus) — — andere — — andere Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren: — frambozen, bramen, moerbeien, loganbessen, zwarte, witte of rode aalbes- sen en kruisbessen: 0811 20 19 — — met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, andere dan met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten — — andere: 0811 20 51 — — — rode aalbessen 0811 90 50 0811 90 70 — andere, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: — — blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus) — — blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium mytilloides en van de Vaccinium angustifolium) Vruchten, voorlopig verduurzaamd, doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie: 0812 90 95 — andere L 357/34 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 0813 40 30 0901 12 00 0901 90 90 1105 Peren, gedroogd Koffie, ongebrand, waaruit cafeïne is verwijderd Koffiesurrogaten die koffie bevatten Meel, gries, poeder, vlokken, korrels en pellets, van aardappelen Meel, gries en poeder: 1106 10 00 — van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713 1106 30 1208 10 00 1209 11 00 1209 19 00 1210 1212 10 10 1212 10 99 1214 90 10 — van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8 Meel van sojabonen Bietenzaad Hopbellen, vers of gedroogd, ook indien fijngemaakt, gemalen of in pellets; lupuline Sint-jansbrood, sint-jansbroodpitten daaronder begrepen: — sint-jansbrood — sint-jansbroodpitten, gepeld, gebroken of gemalen Mangelwortels (voederbieten), voederrapen en andere voederwortels Plantensappen en plantenextracten: 1302 13 00 — plantensappen en plantenextracten, van hop 1302 20 1501 00 90 1502 00 90 1503 00 19 — pectinestoffen, pectinaten en pectaten Vet van gevogelte, ander dan dat bedoeld bij post 0209 of 1503 Rund-, schapen- of geitenvet, ander dan dat bedoeld bij post 1503 Varkensstearine en oleostearine, andere dan bestemd voor gebruik industrieel 1503 00 90 Spekolie, oleomargarine en talkolie Vetten en oliën van vis of van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd: 1504 10 10 — olie uit vislevers en fracties daarvan, met een gehalte aan vitamine A van 2 500 of minder internationale eenheden per gram 1504 20 10 — vaste fracties, van vetten en oliën van vis ex 1504 30 10 — andere vaste fracties van vetten en oliën van zeezoogdieren, andere dan walvis en potvis 1505 10 00 Ruw wolvet 1508 Grondnotenolie en fracties daarvan, niet chemisch gewijzigd Kokosolie (kopraolie) en fracties daarvan: 1513 19 — andere dan ruwe olie Palmpitten- en babassunotenolie, alsmede fracties daarvan: 1513 29 — andere dan ruwe olie 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/35 GN-code Omschrijving 1515 11 00 1515 19 1515 21 1515 29 Lijnolie en fracties daarvan Maïsolie en fracties daarvan 1515 30 90 Ricinusolie en fracties daarvan 1515 50 Sesamolie en fracties daarvan Andere plantaardige vetten en vette oliën, alsmede fracties daarvan: — tabakszaadolie: 1515 90 29 — — ruwe olie, andere 1515 90 39 — — andere dan ruwe olie, andere Andere oliën, alsmede fracties daarvan, ruw: 1515 90 40 — voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie (a) 1515 90 51 1515 90 59 — andere Andere oliën, alsmede fracties daarvan, andere dan ruw: 1515 90 60 — voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie (a) 1515 90 91 1515 90 99 — andere Dierlijke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd, veresterd, opnieuw veresterd of geëlaïdiniseerd, ook indien geraffineerd, doch niet verder bereid: 1516 10 — dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan 1516 20 91 1516 20 95 1516 20 96 1516 20 98 1517 — plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan: — — andere dan gehydrogeneerde ricinusolie, zogenaamde „opalwax” Margarine; mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dier- lijke of plantaardige vetten of oliën 1518 00 10 Linoxyne Mengsels van plantaardige oliën, vloeibaar, voor ander technisch of indus- trieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie: (a): 1518 00 31 — ruwe 1518 00 39 — andere (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. L 357/36 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code 1518 00 91 Omschrijving Andere: standolie en andere dierlijke of plantaardige oliën, alsmede fracties daarvan 1518 00 99 Andere: — andere 1522 00 10 De´gras 1522 00 91 Droesem of bezinksel van olie; soap-stocks 1601 00 10 Worst van alle soorten, van lever; bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie Bereidingen en conserven van vis: — vis, geheel of in stukken, doch niet fijngemaakt: 1604 11 00 — — zalm 1604 13 90 — — sardinella’s en sprot 1604 15 11 1604 15 19 — — makreel, van de soorten „Scomber scombrus” en „Scomber japoni- cus” — — andere: 1604 19 10 — — — zalmvissen, andere dan zalm 1604 19 50 — — — vis van de soort „Orcynopsis unicolor” 1604 19 91 — — — andere, filets, rauw, enkel omgeven door beslag of door paneer- meel (gepaneerd), ook indien in olie voorgebakken, bevroren — andere bereidingen en conserven van vis: 1604 20 05 — — bereidingen van surimi 1604 20 10 — — — van zalm 1604 20 30 — — — van andere zalmvissen ex 1604 20 50 — — — van makreel van de soorten „Scomber scombrus” en „Scomber japonicus” en van vis van de soort „Orcynopsis unicolor” 1605 90 90 Bereidingen en conserven van andere ongewervelde waterdieren dan weekdie- ren 1702 90 10 Chemisch zuivere maltose Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen): — kauwgom: 1704 10 19 — — met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van minder dan 60 gewichtspercenten, andere dan in de vorm van stroken 1704 10 91 1704 10 99 — — met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) van 60 of meer gewichtspercenten 1704 90 — andere dan kauwgom 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/37 GN-code Omschrijving 1803 Cacaopasta 1804 00 00 Cacaoboter, cacaovet en cacao-olie Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten: — andere bereidingen, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg 1806 20 70 — — zogenaamde „chocolate milk crumb” 1806 20 80 — — cacaofantasie 1806 20 95 — — andere 1806 31 00 1806 32 — andere, in de vorm van tabletten, staven of repen 1806 90 — andere bereidingen die cacao bevatten Moutextract; bereidingen voor menselijke consumptie van meel, gries, gries- meel, zetmeel of moutextract: 1901 10 00 — bereidingen voor de voeding van kinderen, opgemaakt voor de verkoop in 1901 90 11 1901 90 19 1901 90 99 het klein — andere Gevulde deegwaren: 1902 20 91 — gekookt of gebakken 1902 20 99 — andere 1902 30 1902 40 1903 00 00 Andere deegwaren Koeskoes Tapioca en soortgelijke producten bereid uit zetmeel, in de vorm van vlokken, korrels, parels en dergelijke 1904 10 Graanpreparaten verkregen door poffen of door roosteren 1904 20 91 Bereidingen voor menselijke consumptie op basis van maïs 1904 90 1905 Andere bereidingen voor menselijke consumptie Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren, ook indien deze producten cacao bevatten; ouwel in bladen, hosties, ouwels voor geneesmiddelen, plakouwels en dergelijke producten van meel of van zetmeel Groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur: 2001 90 30 — suikermaïs (zea mays var. saccharata) 2001 90 40 — broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare planten- delen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercenten L 357/38 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 2001 90 70 2001 90 75 2001 90 85 2001 90 91 2001 90 96 — niet-scherpsmakende pepers — kroten (Beta vulgaris var. conditiva) — rode kool — tropische vruchten en tropische noten — andere Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren: 2004 10 91 — aardappelen, andere dan enkel gekookt of gebakken, in de vorm van meel, gries, griesmeel of vlokken — andere groenten en mengsels van groenten: 2004 90 30 — — zuurkool, kappers en olijven 2005 70 2005 90 10 2005 90 30 2005 90 50 2005 90 60 2005 90 70 2005 90 75 2005 90 80 2008 11 10 2008 11 92 2008 11 94 2008 11 96 2008 11 98 2008 30 71 2008 92 51 2008 92 59 2008 92 72 2008 92 74 2008 92 76 2008 92 78 2008 99 85 2008 99 91 Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren: — olijven — scherpsmakende vruchten van het geslacht „Capsicum” — kappers — artisjokken — wortelen — mengsels van groenten — zuurkool — andere Vruchten en andere eetbare plantendelen, op andere wijze bereid of verduur- zaamd: — pindakaas — grondnoten, andere dan pindakaas — partjes van pompelmoezen en van pomelo’s — mengsels: — — zonder toegevoegde alcohol, met toegevoegde suiker: — andere, zonder toegevoegde alcohol, zonder toegevoegde suiker: — — maïs, andere dan suikermaïs (Zea mays var. saccharata) — — broodwortelen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke eetbare plantendelen met een zetmeelgehalte van 5 of meer gewichtspercen- ten 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/39 GN-code Omschrijving 2009 19 99 2009 80 95 2101 12 92 2101 12 98 2101 30 2102 10 10 2102 10 90 2102 20 11 2103 10 00 2103 20 00 2103 30 90 2103 90 90 2104 Ongegist sinaasappelsap, ander dan bevroren, met een dichtheid van niet meer dan 1,33 g/cm3 bij 20° C: — ander dan met een waarde van niet meer dan 30 per 100 kg nettogewicht en met een gehalte aan toegevoegde suiker van meer dan 30 gewichtspercenten — ongegist vruchtensap van de soort „Vaccinium macrocarpon” Preparaten op basis van extracten, essences of concentraten van koffie of op basis van koffie Gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan Levende gist: — reinculturen van gist — andere, andere dan bakkersgist Inactieve gist, in tabletten, in blokken of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg Sausen en preparaten voor sausen; samengestelde kruiderijen en dergelijke producten; mosterdmeel en bereide mosterd: — sojasaus — tomatenketchup en andere tomatensausen — bereide mosterd — andere sausen en preparaten voor sausen; samengestelde kruiderijen en dergelijke producten Preparaten voor soep of voor bouillon; bereide soep en bouillon; samenge- stelde gehomogeniseerde producten voor menselijke consumptie 2105 00 Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend 2106 90 10 2106 90 20 2106 90 92 2106 90 98 2202 10 00 2202 90 10 Producten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen: — preparaten „fondues” genaamd (a) — samengestelde alcoholhoudende preparaten, andere dan op basis van reukstoffen, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van dranken — andere dan suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstof- fen Water, minderaalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd Andere alcoholvrije dranken: — geen producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404 of vetstoffen afkomstig van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404 bevattend — andere, met een gehalte aan vetstoffen afkomstig van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404: (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. L 357/40 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 2202 90 95 — — van 0,2 of meer doch minder dan 2 gewichtspercenten 2202 90 99 — — van 2 of meer gewichtspercenten 2205 2206 00 31 2206 00 39 2206 00 51 2206 00 59 2206 00 81 2206 00 89 Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen Andere gegiste dranken; mengsels van gegiste dranken en mengsels van gegiste dranken met alcoholvrije dranken, andere dan piquette Gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten: 2208 50 — gin en jenever 2208 60 11 2208 60 19 2208 60 91 2208 60 99 — wodka 2208 70 — likeuren 2208 90 11 2208 90 19 — arak — andere gedistilleerde dranken en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten, in verpakkingen inhoudende: — — niet meer dan 2 l: 2208 90 57 — — — andere gedistilleerde dranken dan zogenaamde „Korn” 2208 90 69 — — — andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten — — meer dan 2 l: 2208 90 74 — — — gedistilleerde dranken, andere dan uit fruit 2208 90 78 — — — andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten 2208 90 91 2208 90 99 — ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcohol-volumegehalte van min- der dan 80 % vol Tafelazijn, natuurlijke of verkregen uit azijnzuur, andere dan wijnazijn, in verpakkingen inhoudende: 2209 00 91 — niet meer dan 2 liter 2209 00 99 — meer dan 2 liter Ongestripte tabak: 2401 10 70 — „dark air cured” 2402 20 Sigaretten, tabak bevattend 2402 90 00 Sigaren, cigarillo’s en sigaretten, andere dan tabak bevattend 2403 Andere tabak en tabakssurrogaten, tot verbruik bereid; „gehomogeniseerde” en „gereconstitueerde” tabak; tabaksextracten en tabakssausen 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/41 GN-code Omschrijving 2814 Ammoniak, watervrij of in waterige oplossing (ammonia) 2817 00 00 Zinkoxide; zinkperoxide 2818 10 Kunstmatig korund, al dan niet chemisch welbepaald 2819 2820 Chroomoxiden en chroomhydroxiden Mangaanoxiden 2823 00 00 Titaanoxiden 2825 80 00 Antimoonoxiden 2827 10 00 Ammoniumchloride 2830 10 00 Natriumsulfiden 2835 Fosfinaten (hypofostieten), fosfonaten (fosfieten), fosfaten en polyfosfaten 2836 20 00 Dinatriumcarbonaat 2836 40 00 Kaliumcarbonaten 2836 60 00 Bariumcarbonaat 2841 61 00 Kaliumpermanganaat 2849 20 00 Siliciumcarbide 2849 90 30 Wolframcarbiden 2850 00 70 Siliciden 2903 ex 2905 Halogeenderivaten van koolwaterstoffen Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan, met uitzondering van de producten van de onderverdelingen 2905 43 00, 2905 44 en 2905 45 00 Naftolen en zouten daarvan: 2907 15 90 — andere 2907 22 10 Hydrochinon 2909 Ethers, etheralcoholen, etherfenolen, etherfenolalcoholen, alcoholperoxiden, etherperoxiden, ketonperoxiden (al dan niet chemisch welbepaald), alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan 2912 41 00 Vanilline (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd) 2914 11 00 Aceton 2914 21 00 Kamfer (bornaan-2-on) 2915 Verzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydri- den, halogeniden, peroxiden en peroxizuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan L 357/42 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 2916 12 Esters van acrylzuur 2917 11 00 Oxaalzuur en zouten en esters daarvan 2917 36 00 Tereftaalzuur en zouten daarvan 2918 14 00 Citroenzuur 2918 15 00 Zouten en esters van citroenzuur 2918 22 00 O-acetylsalicylzuur en zouten en esters daarvan 2921 2922 Aminoverbindingen Aminoverbindingen met zuurstofhoudende groepen 2924 29 30 Paracetamol (INN) 2926 10 00 Acrylonitril 2930 90 12 Cysteïne 2930 90 14 Cystine 2930 90 16 Derivaten van cysteïne en cystine 2930 90 20 Thiodiglycol (INN) (2,2(cid:57)-thiodiëthanol) 2932 12 00 2-Furaldehyd (furfuraldehyd) 2932 13 00 Furfurylalcohol en tetrahydrofurfurylalcohol 2932 21 00 Cumarine, methylcumarinen en ethylcumarinen 2933 61 00 Melamine 2935 00 90 andere sulfonamidoverbindingen 3102 Minerale of chemische stikstofhoudende meststoffen 3103 10 3105 3206 3501 3802 Minerale of chemische fosfaatmeststoffen: superfosfaat Minerale of chemische meststoffen die twee of drie van de vruchtbaarma- kende elementen stikstof, fosfor en kalium bevatten; andere meststoffen; producten van hoofdstuk 31, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg Andere kleur- en verfstoffen; preparaten bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, andere dan die bedoeld bij de posten 3202, 3204 en 3205; anorganische producten van de soort gebruikt als „lichtgevende stoffen” (luminoforen), ook indien chemisch welbepaald Caseïne, caseïnaten en andere derivaten van caseïne; lijm van caseïne Actieve kool; geactiveerde natuurlijke minerale producten, dierlijk zwartsel, afgewerkt dierlijk zwartsel daaronder begrepen 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/43 GN-code Omschrijving 3817 Alkybenzenen en alkylnaftalenen, van gemengde samenstelling, andere dan die bedoeld bij post 2707 en 2902 3823 12 00 Oliezuur 3901 3902 3903 3904 Polymeren van ethyleen, in primaire vormen Polymeren van propyleen of van andere olefinen, in primaire vormen Polymeren van styreen, in primaire vormen Polymeren van vinylchloride of van andere halogeenolefinen, in primaire vormen 3907 60 00 Polyethyleentereftalaat 3907 99 Andere dan onverzadigde polyesters 3920 3921 90 19 Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof zonder celstructuur, niet versterkt, gelaagd of op dergelijke wijze gecombineerd met andere stoffen, niet op een drager Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof, andere dan de producten met celstructuur: van polyesters, andere dan gegolfde vellen en platen 3923 21 00 Zakken van polymeren en ethyleen 4011 4012 4013 ex Hoofdstuk 41 4203 4410 4411 4412 Nieuwe luchtbanden van rubber Gebruikte of van een nieuw loopvlak voorziene luchtbanden van rubber; massieve of halfmassieve banden, verwisselbare loopvlakken voor banden en velglinten, van rubber Binnenbanden van rubber Huiden en vellen (andere dan pelterijen), alsmede leder, met uitzondering van de in de delen 3 en 4 vermelde producten en de producten van de onderverdelingen 4104 10 91, 4105 11 91, 4105 11 99, 4105 12, 4105 19, 4106 11 90, 4106 12 00, 4106 19 00, 4107 10 10, 4107 29 10 en 4107 90 10 Kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunstleder Spaanplaat en dergelijke plaat van hout of van andere houtachtige stoffen, ook indien samengeperst met harsen of met andere organische bindmidde- len Vezelplaat van houtvezels of van andere houtachtige vezels, ook indien gebonden met harsen of met andere organische bindmiddelen Triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout 4418 10 4418 20 10 4418 30 10 Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, daaronder begrepen panelen met cellenstructuur, panelen voor parketvloeren en dakspanen (shingles en sha- kes), van hout L 357/44 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 4420 10 11 4420 90 11 4420 90 19 4420 90 91 Inlegwerk van hout; koffertjes, kistjes en etuis, voor juwelen of voor goudsmidswerk, alsmede dergelijke artikelen, van hout; beeldjes en andere siervoorwerpen, van hout; meubelmakerswerk van hout ander dan dat bedoeld bij hoofdstuk 94 4503 Werken van natuurkurk 4601 99 10 4602 90 00 Andere dan matten en horden van plantaardig materiaal, van vlechten en dergelijke artikelen van onderverdeling 4601 10 van ander dan plantaardig materiaal Mandenmakerswerk vervaardigd van vlechtstoffen of van artikelen bedoeld bij post 4601, ander dan van plantaardig materiaal 4820 10 30 Zakboekjes, blocnotes, brievenblocs en memorandablocs 4903 00 00 Prentenalbums, prentenboeken, tekenboeken en kleurboeken, voor kinderen 4905 10 00 Globes 4908 4909 00 Decalcomanieën van alle soorten Prentbriefkaarten en andere gedrukte briefkaarten, gedrukte kaarten; gedrukte kaarten met persoonlijke wensen of mededelingen, ook indien geïllustreerd of met garneringen, al dan niet met enveloppe 4910 00 00 Kalenders van alle soorten, gedrukt, kalenderblokken daaronder begrepen 4911 Ander drukwerk, prenten, gravures en foto’s daaronder begrepen Hoofdstuk 64 Schoeisel, beenkappen en dergelijke artikelen; delen daarvan 6907 6908 6911 6912 00 6913 7013 7019 7312 Plavuizen, vloer- en wandtegels, verglaasd noch geglazuurd, van keramische stoffen; blokjes en dergelijke artikelen voor mozaïeken, verglaasd noch geglazuurd, van keramische stoffen, ook indien op een drager Plavuizen, vloer- en wandtegels, verglaasd of geglazuurd, van keramische stoffen; blokjes en dergelijke artikelen voor mozaïeken, verglaasd of gegla- zuurd, van keramische stoffen, ook indien op een drager Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van porselein Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van keramische stoffen, andere dan porselein Beeldjes en andere versieringsvoorwerpen, van keramische stoffen Glaswerk voor tafel-, keuken-, toilet- of kantoorgebruik, voor binnenhuisver- siering of voor dergelijk gebruik, ander dan bedoeld bij post 7010 of 7018 Glasvezels (glaswol daaronder begrepen) en werken daarvan Kabels, strengen, lengen en dergelijke artikelen van ijzer of van staal, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit 7313 00 00 Prikkeldraad en dergelijk afrasteringsmateriaal, bestaande uit getorste draden of uit strippen, al dan niet voorzien van punten, stekels of tanden, van ijzer of van staal 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/45 GN-code Omschrijving Hoofdstuk 74 Koper en werken van koper ex Hoofdstuk 76 Aluminium en werken van aluminium, met uitzondering van post 7601 8102 93 00 Draad van molybdeen 8108 90 30 Staven, profielen en draad van titaan 8108 90 50 Platen, bladen en strippen van titaan 8108 90 70 Buizen en pijpen van titaan 8108 90 90 Andere werken van titaan 8109 90 00 Andere werken van zirkonium 8112 30 90 Germanium, ander dan ruw en ander dan resten, afval of poeder 8112 99 30 Niobium (columbium) en rhenium 8401 8410 8411 8414 8427 ex 8452 8509 Kernreactoren; niet-bestraalde splijtstofelementen (patronen) voor kernreacto- ren; machines en apparaten voor isotopenscheiding Waterturbines, waterraderen (waterwielen) en regulators daarvoor Turbinestraalmotoren; schroefturbines en andere gasturbines Luchtpompen, vacuümpompen, compressoren voor lucht of voor andere gassen, alsmede ventilatoren; damp- of wasemafzuigkappen met ingebouwde ventilator, ook indien met filter Vorkheftrucks; andere transportwagentjes met hef- of hanteerinrichting Naaimachines, andere dan de naaimachines voor het boekbindersbedrijf bedoeld bij post 8440; meubelen, onderstellen en kappen, speciaal ontworpen voor naaimachines; naalden voor naaimachines, andere dan de producten van onderverdeling 8452 10 Elektromechanische toestellen voor huishoudelijk gebruik, met ingebouwde elektromotor 8516 29 91 Andere elektrische toestellen voor verwarming, met ingebouwde ventilator 8516 31 8516 40 Haardroogtoestellen Elektrische strijkijzers 8516 50 00 Microgolfovens 8516 60 70 Grilleerapparaten 8516 71 00 Koffie- en theezetapparaten 8516 72 00 Broodroosters L 357/46 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code 8516 79 80 8519 8520 8521 8522 8523 8524 8527 ex 8528 8529 8531 8534 00 8540 8544 8702 8703 Omschrijving Andere elektrothermische toestellen, uitgezonderd bordenwarmers en frituur- pannen Platenspelers, elektrogrammofoons, cassettespelers en andere toestellen voor het weergeven van geluid, niet uitgerust voor het opnemen van geluid Toestellen voor het opnemen van geluid op magneetbanden en andere toestellen voor het opnemen van geluid, ook indien uitgerust voor het weergeven van geluid Video-opname- en videoweergaveapparaten, ook indien met ingebouwde videotuner Delen en toebehoren waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk zijn bestemd voor de toestellen en apparaten bedoeld bij de posten 8519 tot en met 8521 Dragers, geprepareerd voor het opnemen van geluid of voor dergelijke doeleinden, doch waarop niet is opgenomen, andere dan de goederen bedoeld bij hoofdstuk 37 Grammofoonplaten, banden en andere dragers voor het opnemen van geluid of voor dergelijke doeleinden, waarop is opgenomen, galvanische vormen en matrijzen voor het maken van planten daaronder begrepen, andere dan de goederen bedoeld bij hoofdstuk 37 Ontvangtoestellen voor radiotelefonie, radiotelegrafie of radio-omroep, ook indien in dezelfde kast gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of met een uurwerk Ontvangtoestellen voor televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel voor radio-omroep of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of van beelden; videomonitors en videoprojectietoestellen, met uitzondering van de producten van onderverdeling 8528 13 00 Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de toestellen bedoeld bij de posten 8525 tot en met 8528 Elektrische toestellen voor hoorbare of voor zichtbare signalen (bijvoorbeeld bellen, sirenes, signaalborden, alarmtoestellen tegen diefstal of brand), andere dan die bedoeld bij de posten 8512 en 8530 Gedrukte schakelingen Elektronenbuizen met verhitte kathode, met koude kathode of met fotoka- thode (bijvoorbeeld luchtledige of met damp of met gas gevulde buizen, kwikdampgelijkrichtbuizen, kathodestraalbuizen, buizen voor televisieca- mera’s), andere dan die bedoeld bij post 8539 Draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen) en andere geleiders van elektriciteit, geisoleerd (ook indien gevernist of gelakt — zogenaamd email- draad — of anodisch geoxideerd), ook indien voorzien van verbindingsstuk- ken; optische vezelkabel bestaande uit individueel omhulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken Automobielen voor het vervoer van tien of meer personen, de bestuurder daaronder begrepen Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer (andere dan die bedoeld bij post 8702), motorvoertuigen van het type „station-wagon” of „break” en racewagens daaronder begre- pen 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/47 GN-code Omschrijving 8704 21 8704 22 8704 23 8704 31 8704 32 8704 90 00 8706 00 8707 8708 8709 8711 Automobielen voor goederenvervoer Chassis met motor, voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705 Carrosserieën voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705, cabines daaronder begrepen Delen en toebehoren voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705 Transportwagens met eigen beweegkracht, niet voorzien van een hefsysteem, van de soort gebruikt in fabrieken, in opslagplaatsen, op haventerreinen of op vliegvelden, voor het vervoer van goederen over korte afstanden; trekkers van de soort gebruikt voor het trekken van perronwagentjes; delen daarvan Motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor, ook indien met zijspan; zijspan- wagens 8712 00 Rijwielen (bakfietsen daaronder begrepen), zonder motor 9009 9013 9101 9102 9103 9105 9201 9404 9405 9503 9603 Fotokopieerapparaten werkend met een optisch systeem of voor contactdruk, alsmede thermokopieerapparaten Elementen met vloeibare kristallen die als zodanig geen artikelen vormen die elders meer specifiek zijn omschreven; lasers, andere dan laserdioden; andere optische instrumenten, apparaten en toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk Polshorloges, zakhorloges en dergelijke horloges (stophorloges daaronder begrepen), met kast van edel metaal of van metaal geplateerd met edel metaal Polshorloges, zakhorloges en dergelijke horloges (stophorloges daaronder begrepen), andere dan die bedoeld bij post 9101 Wekkers en klokjes, met horloge-uurwerk Wekkers, pendules, klokken en dergelijke artikelen met ander uurwerk dan horloge-uurwerk Piano’s, ook indien mechanisch; klavecimbels en andere snaarinstrumenten met klavier Springbakken, spiraalmatrassen en dergelijke in een lijst of in een raam gevatte matrassen; artikelen voor bedden en dergelijke (bijvoorbeeld matras- sen, dekbedden, gewatteerde dekens, kussens, poefs, peluws), met binnenve- ring of opgevuld met ongeacht welk materiaal, dan wel van rubber of van kunststof met celstructuur, ook indien overtrokken Verlichtingstoestellen (zoeklichten en schijnwerpers daaronder begrepen) en delen daarvan, elders genoemd noch elders onder begrepen; lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen, voorzien van een vast aangebrachte lichtbron, alsmede elders genoemde noch elders onder begrepen delen daarvan Ander speelgoed; modellen op schaal en dergelijke modellen voor ontspan- ning, ook indien bewegend; puzzels van alle soorten Bezems en borstels, ook indien zij delen van machines, van toestellen of van voertuigen zijn, met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus; gerede knotten voor borstelwerk; verfkussens en verfrollen; wissers van rubber of van andere soepele stoffen L 357/48 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 DEEL 3 Halfgevoelige producten GN-code Omschrijving Levende vis: — andere dan siervis: — — andere: ex 0301 99 90 — — — zeevis: haai (Squalus spp. ), neushaai (Lamna cornubica; Isurus nasus), zwarte heilbot (Rheinhardtius hippoglossoides), Atlantische heilbot (Hippoglossus hippoglossus) Vis, vers of gekoeld, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304: 0302 21 10 — zwarte heilbot (Rheinhardtius hippoglossoides) 0302 21 30 — atlantische heilbot (Hippoglossus hippoglossus) 0302 22 00 — schol (Pleuronectes platessa) 0302 62 00 — schelvis (Melanogrammus aeglefinus) 0302 63 00 — koolvis (Pollachius virens) — haai: 0302 65 50 — — hondshaai (Scyliorhinus spp. ) 0302 65 90 — — andere — andere: — — zeevis: 0302 69 33 — — — Noorse schelvis (Sebastes spp. ), andere dan van de soort „Sebastes marinus” 0302 69 41 — — — wijting (Merlangius merlangus) 0302 69 45 — — — leng (Molva spp. ) 0302 69 51 — — — Alaska koolvis (Theragra chaleogramma) en witte koolvis, pollak of vlaswijting (l’ollachius pollachius) 0302 69 85 — — — blauwe wijting (Micromesistius poutassou of Gadus poutassou) 0302 69 86 — — — zuidelijke blauwe wijting (Micromesistius australis) 0302 69 92 — — — roze koningklip (Genypterus blacodes) 0302 69 99 — — — andere 0302 70 00 — levers, hom en kuit, vers of gekoeld Bevroren vis, andere dan visfilets en ander visvlees bedoeld bij post 0304: 0303 31 10 — zwarte heilbot (Rheinhardtius hippoglossoides) 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/49 GN-code Omschrijving 0303 31 30 — atlantische heilbot (Hippoglossus hippoglossus) 0303 33 00 — tong (Solea spp. ) 0303 39 10 — bot (Platichthys flexus) 0303 72 00 — schelvis (Melanogrammus aeglefinus) 0303 73 00 — koolvis (Pollachius virens) 0303 75 — haai — andere: — — zeevis: 0303 79 37 — — — Noorse schelvis (Sebastes spp. ), andere dan van de soort „Sebastes marinus” 0303 79 45 — — wijting (Merlangius merlangus) 0303 79 51 — — leng (Molva spp. ) — — vis van de soort „Oreynopsis unicolor”: 0303 79 60 — — — van 1 januari tot en met 14 februari 0303 79 62 — — — van 16 juni tot en met 31 december 0303 79 83 — — blauwe wijting (Micromesistius poutassou of Gadus poutassou) 0303 79 85 — — zuidelijke blauwe wijting (Micromesistius australis) 0303 79 92 — — blauwe grenadier (Macruronus novaezealandiae) 0303 79 93 — — roze koningklip (Genypterus blacodes) 0303 79 94 — — vis van de soort „Pelotreis flavilatus” en „Peltorhamphus novaezea- landiae” 0303 79 96 — — andere 0303 80 90 — levers, hom en kuit Visfilets en ander visvlees (ook indien fijngemaakt), vers of gekoeld: — ander visvlees, ook indien fijngemaakt: — — ander dan van zoetwatervis: ex 0304 10 98 — — — andere dan haringlappen: van haai (Squalus spp. ), zwarte heilbot (Rheinhardtius hippoglossoides), Atlantische heilbot (Hippoglossus hippoglossus), neushaai (Lamna cornubica; Isurus nasus) Filets, bevroren: — van kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) en van vis van de soort „Boreogadus saida”: 0304 20 21 — — van kabeljauw van de soort „Gadus macrocephalus” L 357/50 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 0304 20 29 — — andere 0304 20 31 — van koolvis (Pollachius virens) 0304 20 33 — van schelvis (Melanogrammus aeglefinus) 0304 20 37 — van Noorse schelvis (Sebastes spp. ), andere dan van de soort Sebastes marinus 0304 20 41 — van wijting (Merlangius merlangus) 0304 20 43 — van leng (Molva spp. ) 0304 20 71 — van schol (Pleuronectes platessa) 0304 20 73 — van bot (Platichthys flesus) 0304 20 87 — van zwaardvis (Xiphias gladius) Ander visvlees dan filets, ook indien fijngemaakt, bevroren: 0304 90 39 — van kabeljauw van de soort „Gadus ogac” en van vis van de soort „Boreogadus saida” 0304 90 41 — van koolvis (Pollachius virens) 0304 90 45 — van schelvis (Melanogrammus aeglefinus) 0304 90 57 — van zeeduivel (Lophius spp. ) 0304 90 59 — van blauwe wijting (Micromesistius poutassou of Gadus poutassou) 0304 90 97 — van andere zoutwatervissen 0305 69 50 0306 11 0306 12 Pacifische zalm (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhyn- chus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutsch, Oncorhyn- chus masou en Oncorhynchus rhodurus), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho), gezouten of gepekeld, doch niet gedroogd of gerookt Schaaldieren, bevroren: — langoesten (Palinurus spp. , Panulirus spp. , Jasus spp. ) — zeekreeften (Homarus spp. ) — garnalen: 0306 13 10 — — van de familie „Pandalidae” 0306 13 40 — — van de soort „Parapenaeus longirostris” 0306 13 50 — — van het geslacht „Penaeus” 0306 13 80 — — andere 0306 14 — krabben 0306 19 10 — rivierkreeften 0306 19 90 — andere, daaronder begrepen meel, poeder en pellets, van schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie: 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/51 GN-code Omschrijving Schaaldieren, niet bevroren: 0306 21 00 — langoesten (Palinurus spp. , Panulirus spp. , Jasus spp. ) 0306 22 — zeekreeften (Homarus spp. ) 0306 23 10 0306 23 90 — garnalen, andere dan van het geslacht „Crangon” 0306 24 — krabben — andere, daaronder begrepen meel, poeder en pellets, van schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie: 0306 29 10 — — rivierkreeften ex 0306 29 90 — — andere: Puerulus spp. Weekdieren, ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezou- ten of gepekeld; meel, poeder en pellets, van ongewervelde waterdieren, andere dan schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie — oesters: 0307 10 90 — — andere dan levende platte oesters (Ostrea spp. ), wegende, in de schelp, niet meer dan 40 g per stuk 0307 21 00 0307 29 0307 31 90 0307 39 90 — jacobsschelpen en andere schelpdieren van de geslachten „Pecten”, „Chla- mys” of „Placopecten” — mosselen van het geslacht „Perna spp. ” 0307 41 10 — inktvissen (Sepia officinalis, Rossia macrosoma en Sepiola spp. ), levend, vers of gekoeld 0307 41 99 0307 49 01 0307 49 11 0307 49 18 — pijlinktvissen (Ommastrephes spp. , Nototodarus spp. , Sepioteuthis spp. ), levend, vers of gekoeld, andere dan van de soort „Ommastrephes sagitta- tus” — inktvissen (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp. ), bevroren — andere, andere dan bevroren: 0307 49 71 — — inktvissen (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp. ), gedroogd, gezouten of gepekeld 0307 49 99 0307 51 00 0307 59 — — pijlinktvissen (Ommastrephes spp. , Nototodarus spp. , Sepioteuthis spp. ), andere dan van de soort „Ommastrephes sagittatus”, gedroogd, gezouten of gepekeld — achtarmige inktvissen (Octopus spp. ) — andere: 0307 91 00 — — levend, vers of gekoeld — andere, bevroren: 0307 99 13 — — tapijtschelp en andere soorten van de familie „Veneridae” L 357/52 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 0307 99 18 — — andere ongewervelde waterdieren 0307 99 90 — andere, andere dan bevroren 0410 00 00 Eetbare producten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen 0602 10 90 Stekken zonder wortels en enten, andere dan van de wijnstok Planten voor de open grond: 0602 90 45 — bewortelde stekken en jonge planten, van bomen en heesters, andere dan van woudbomen en woudheesters 0603 10 15 Afgesneden orchideeën, vers, van 1 juni tot en met 31 oktober Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten, zonder bloemen, bloesems of bloemknoppen, alsmede grassen, mossen en korstmossen, voor bloemstukken of voor versiering: 0604 10 90 — mossen en korstmossen, andere dan rendiermos 0604 91 21 0604 91 29 0604 91 49 — andere, vers: — — kerstbomen — — takken en twijgen van naaldbomen, andere dan van zogenaamde Nordmannsparren (Abies nordmanniana (Stev. ) Spach) en edelsparren (Abies procera Rhed. ) 0604 91 90 — — andere 0802 12 90 Amandelen, andere dan bittere, vers of gedroogd, zonder dop 0802 31 00 Walnoten (okkernoten), vers of gedroogd, in de dop Advocaten (avocado’s), vers of gedroogd: 0804 40 20 — van 1 januari tot en met 31 mei 0804 40 95 — van 1 december tot en met 31 december 0805 40 Pompelmoezen en pomelo’s, vers of gedroogd Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren: 0811 20 90 — loganbessen, witte aalbessen en kruisbessen, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen 0811 90 31 0811 90 39 — andere, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een suikerge- halte van niet meer dan 13 gewichtspercenten — zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: 0811 90 85 — — tropische vruchten en tropische noten 0811 90 95 — — andere 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/53 GN-code 0812 90 40 Omschrijving Blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus), voorlopig verduur- zaamd, doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie Vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806, gedroogd; mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk: 0813 40 50 — papaja’s 0813 40 70 — cashewappelen, litchis, nangka’s („jackfruit”), sapodilla’s, passievruchten, carambola’s en pitahaya’s 0813 40 95 — andere 0813 50 12 0813 50 15 0813 50 31 0813 50 39 0901 21 00 0901 22 00 — mengsels van gedroogde vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806, zonder pruimen — mengsels uitsluitend bestaande uit noten bedoeld bij de posten 0801 en 0802 koffie, gebrand 0905 00 00 Vanille 0907 00 00 Kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen 0910 40 13 Tijm, andere dan wilde tijm (Thymus serpyllum), niet fijngemaakt en niet gemalen 0910 40 19 Tijm, fijngemaakt of gemalen 0910 40 90 Laurierbladen 0910 91 90 Mengsels bedoeld bij aantekening 1, onder b), op dit hoofdstuk, fijngemaakt of gemalen 0910 99 99 Andere specerijen, andere dan fenegriekzaad, fijngemaakt of gemalen 1209 21 00 Zaad van luzerne Zaad van voedergewassen, ander dan bietenzaad: 1209 29 80 — andere 1209 30 00 Zaad van kruidachtige planten hoofdzakelijk gekweekt voor de bloemen 1209 91 Groentezaad 1209 99 91 Zaad van planten hoofdzakelijk gekweekt voor de bloemen, ander dan dat bedoeld bij onderverdeling 1209 30 00 1209 99 99 Ander zaaigoed Palmolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd: 1511 10 90 — ruwe olie, andere dan voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie 1511 90 — andere dan ruwe olie L 357/54 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 1513 11 1513 21 1521 90 99 1603 00 10 Kokosolie (kopraolie), ruw Palmpitten- en babassunotenolie, ruw Bijenwas en was van andere insecten, ook indien geraffineerd of gekleurd, andere dan ruwe Extracten en sappen van vlees, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg Bereidingen en conserven van vis, geheel of in stukken, doch niet fijnge- maakt: 1604 15 90 1604 19 92 — makreel van de soort „Scomber australasicus” — kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) 1604 19 93 — koolvis (Pollachius virens) 1604 19 94 — heek (Merluccius spp. , Urophycis spp. ) 1604 19 95 — Alaska koolvis (Theragra chalcogramma) en witte koolvis, pollak of vlaswijting (Pollachius pollachius) 1604 19 98 — andere Andere bereidingen en conserven van vis: ex 1604 20 90 — van andere vis: bereidingen en conserven van gerookte koolvis, van sprot, makreel (Scomber australasicus) en lamprei, fijngemaakt 1604 30 Kaviaar en kaviaarsurrogaten Bereidingen en conserven van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren: 1605 10 00 — krab 1605 20 — garnaal 1605 30 90 — zeekreeft 1605 40 00 — andere schaaldieren 1605 90 11 — mossels (Mytilus spp. Perna spp. ), in luchtdichte verpakkingen 1605 90 19 — mossels (Mytilus spp. Perna spp. ), andere dan in luchtdichte verpakkin- gen 1605 90 30 — andere weekdieren 1805 00 00 Cacaopoeder, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen Cacaopoeder, waaraan suiker of andere zoetstoffen zijn toegevoegd: 1806 10 15 1806 10 20 — geen sacharose bevattend of met een sacharosegehalte (het gehalte aan invertsuiker, berekend als sacharose, daaronder begrepen) of met een isoglucosegehalte, berekend als sacharose, van minder dan 65 gewichts- percenten 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/55 GN-code 1902 20 10 Omschrijving Gevulde deegwaren, bevattende meer dan 20 gewichtspercenten vis, schaal- of weekdieren of andere ongewervelde waterdieren Groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur: 2001 90 20 — scherpsmakende vruchten van het geslacht „Capsicum” 2001 90 60 — palmharten Groenten, vruchten, vruchtenschillen en andere plantendelen, gekonfijt met suiker (uitgedropen, geglaceerd of uitgekristalliseerd), andere dan gember: — met een suikergehalte van niet meer dan 13 gewichtspercenten 2006 00 91 — — tropische vruchten en tropische noten 2006 00 99 — — andere Jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen: — gehomogeniseerd: 2007 10 91 2007 10 99 — — andere dan met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercen- ten Vruchten en andere eetbare plantendelen, op andere wijze bereid of verduur- zaamd: 2008 19 — noten en andere zaden, andere dan grondnoten 2008 91 00 — palmharten 2008 92 12 2008 92 14 2008 92 32 2008 92 34 2008 92 36 2008 92 38 2008 92 92 2008 92 93 2008 92 94 2008 92 96 2008 99 11 2008 99 19 — mengsels: — — met toegevoegde alcohol: — — — met een suikergehalte van meer dan 9 gewichtspercenten: — — — — met een effectief alcohol-massagehalte van niet meer dan 11,85 % mas — — — met een suikergehalte van niet meer dan 9 gewichtspercenten — — zonder toegevoegde alcohol of suiker: — — — in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpak- king van 4,5 kg of meer — — — gember, met toegevoegde alcohol — andere: — — met toegevoegde alcohol: — — — met een suikergehalte van niet meer dan 9 gewichtspercenten: L 357/56 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 2008 99 38 2008 99 40 — — — — andere met een effectief alcohol-massagehalte van meer dan 11,85 % mas — — — zonder toegevoegde alcohol, met toegevoegde suiket, in verpakkin- gen met een netto inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg 2008 99 47 2008 99 49 — — — — andere dan gember, druiven, pruimen, passievruchten, guaves of tamarindevruchten Ongegist sap van andere vruchten of groenten, zonder toegevoegde alcohol, niet onderling vermengd: — met een dichtheid van meer dan 1,33 g/cm3 bij 20 °C: 2009 80 36 2009 80 38 — — met een waarde van meer dan 30 per 100 kg nettogewicht — met een dichtheid van niet meer dan 1,33 g/cm3 bij 20 °C: 2009 80 71 — — kersensap, met een waarde van meer dan 30 per 100 kg nettoge- wicht, toegevoegde suiker bevattend — — ander, met een waarde van niet meer dan 30 per 100 kg nettoge- wicht: 2009 80 88 2009 80 89 — — — met een gehalte aan toegevoegde suiker van niet meer dan 30 gewichtspercenten 2009 80 96 — — — kersensap, geen toegevoegde suiker bevattend 2101 11 Extracten, essences en concentraten, van koffie 2102 30 00 Samengesteld bakpoeder 2302 50 00 2309 10 90 Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van peulvruchten, ook indien in pellets Honden- en kattenvoer, opgemaakt voor de verkoop in het klein, andere dan bevattende glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of malto- dextrinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen 1702 30 51 tot en met 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 en 2106 90 55, zetmeel of zuivelpro- ducten Andere bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren: 2309 90 91 — bietenpulp waaraan melasse is toegevoegd 2309 90 93 — zogenaamde „premelanges” 2309 90 95 2309 90 97 — andere Ruwe en niet tot verbruik bereide tabak: — ongestripte tabak 2401 10 30 2401 10 49 2401 10 50 2401 10 80 2401 10 90 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/57 GN-code Omschrijving — geheel of gedeeltelijk gestripte tabak 2401 20 30 2401 20 49 2401 20 50 2401 20 80 2401 20 90 2401 30 00 Afvallen van tabak 2402 10 00 Sigaren en cigarillo’s, tabak bevattend 2815 Natriumhydroxide (bijtende soda); kaliumhydroxide (bijtende potas); natri- umperoxide en kaliumperoxide 2825 10 00 Hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan 2827 32 00 Aluminiumchloride 2834 10 00 Nitrieten van koolwaterstoffen 2904 20 00 Derivaten die enkel nitro- of enkel nitrosogroepen bevatten 2914 22 00 Cyclohexanon en methylcyclohexanonen 2916 11 10 Acrylzuur 2916 14 Esters van methacrylzuur 2917 12 10 Adipinezuur en zouten daarvan 2917 14 00 Maleïnezuuranhydride 2917 32 00 Dioctylorthoftalaten 2917 35 00 Ftaalzuuranhydride 2918 21 00 Salicylzuur en zouten daarvan 2918 29 10 Sulfosalicylzuren en hydroxynaftoëzuren, alsmede zouten en esters daarvan 2924 10 00 Acyclische amidoverbindingen, acyclische carbamaten daaronder begrepen, alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten 2924 21 Ureïnen en derivaten daarvan, zouten van deze producten 2924 29 90 Andere carboxyamideverbindingen 2927 00 00 Diazo-, azo- en azoxyverbindingen 2929 10 Isocyanaten 2930 40 90 Methionine, andere dan methionine (INN) 2930 90 70 2940 00 90 Andere organische zwavelverbindingen, andere dan de producten van de onderverdelingen 2930 90 12 tot en met 2930 90 50 Andere suikers, chemisch zuiver, ander dan sacharose, lactose, maltose, glucose en fructose; ethers en esters van suikers, alsmede zouten daarvan, andere dan de producten bedoeld bij de posten 2937, 2938 en 2939, andere dan ramnose, raffinose en mannose L 357/58 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 3204 3507 Synthetische organische kleurstoffen, ook indien chemisch welbepaald; prepa- raten bedoeld bij aantekening 3 op hoofdstuk 32; op basis van synthetische organische kleurstoffen; synthetische organische producten van de soort gebruikt als fluorescerende heldermakende stoffen of als „lichtgevende stof- fen” (luminoforen), ook indien chemisch welbepaald Enzymen; bereidingen van enzymen, elders genoemd noch elders onder begrepen 3906 10 00 Polymethylmethacrylaat 3907 10 00 Polyacetalen 3908 4010 ex 4106 4202 Polyamiden in primaire vormen Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van gevulkaniseerde rubber Geprepareerde, onthaarde huiden van geiten, andere dan die van post 4108 of 4109, uitgezonderd de producten van de onderverdelingen 4106 11 90, 4106 12 00 en 4106 19 00 Reiskoffers en valiezen, koffers voor toiletbenodigdheden, documentenkof- fertjes, aktetassen, school- en boekentassen, etuis, foedralen en kokers voor kijkers, voor camera’s, voor wapens, voor muziekinstrumenten of voor brillen, alsmede dergelijke bergingsmiddelen; reiszakken, toiletzakken, rug- zakken, handtassen, boodschappentassen, portefeuilles, portemonnaies, kaar- tentassen, sigarettenkokers, tabakszakken, gereedschapstassen en -zakken, tassen, etuis, foedralen en kokers voor sportartikelen, etuis, foedralen en kokers voor flacons, juwelendoosjes, poederdozen, etuis, foedralen en kokers voor messenmakerswerk, alsmede dergelijke bergingsmiddelen, van leder, van kunstleder, van kunststof in vellen, van textiel, van vulkanfiber of van karton, of geheel of voor het grootste deel bekleed met deze stoffen of met papier 4204 00 Artikelen voor technisch gebruik, van leder of van kunstleder 4205 00 00 Andere werken van leder of van kunstleder ex Hoofdstuk 46 Vlechtwerk en mandenmakerswerk, met uitzondering van de in deel 2 vermelde producten Hoofdstuk 66 Paraplu’s, parasols, wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen, alsmede delen daarvan ex Hoofdstuk 69 Keramische producten, met uitzondering van de in deel 2 vermelde produc- ten ex Hoofdstuk 70 Glas en glaswerk, met uitzondering van de in deel 2 vermelde producten 7117 Fancybijouterieën ex Hoofdstuk 73 Werken van gietijzer, van ijzer en van staal, met uitzondering van de in de delen 2 en 4 vermelde producten ex Hoofdstuk 78 Lood en werken van lood, met uitzondering van de producten van post 7801 ex Hoofdstuk 79 Zink en werken van zink, met uitzondering van de producten van de posten 7901 en 7903 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/59 GN-code Omschrijving ex Hoofdstuk 81 Andere onedele metalen; cermets; werken van deze stoffen, met uitzondering van de in deel 2 vermelde producten en de producten van de onderverdelin- gen 8101 10 00, 8101 91 10, 8102 10 00, 8102 91 10, 8103 10, 8104 11 00, 8104 19 00, 8107 10 10, 8108 10, 8109 10 10, 8110 00 11, 8112 20 31, 8112 30 20, 8112 91 10, 8112 91 31, 8112 91 81, 8112 91 89 en 8113 00 20 Hoofdstuk 82 Gereedschap; messenmakerswerk, lepels en vorken, van onedel metaal; delen van deze artikelen van onedel metaal Hoofdstuk 83 Allerlei werken van onedele metalen 8406 8407 8408 8409 8415 ex 8418 8420 8443 8450 8451 8453 Stoomturbines en andere dampturbines Zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen Zuigermotoren met zelfontsteking (diesel- en semi-dieselmotoren) Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor motoren bedoeld bij post 8407 of 8408 Machines en apparaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten, bestaande uit een door een motor aangedreven ventilator en elementen voor het wijzigen van de temperatuur en de vochtigheid van de lucht, die waarmee de vochtigheid van de lucht niet afzonderlijk kan worden geregeld daaronder begrepen Koelkasten, vrieskasten en andere machines, apparaten en toestellen voor de koeltechniek, al dan niet elektrisch werkend; warmtepompen, andere dan klimaatregelingstoestellen bedoeld bij post 8415, met uitzondering van de producten van onderverdeling 8418 99 Kalanders en walsmachines, andere dan voor metalen of voor glas, alsmede cilinders daarvoor Machines en toestellen voor het drukken, inktstraadrukkers, andere dan die bedoeld bij post 8471, daaronder begrepen; hulptoestellen voor het druk- ken Wasmachines voor wasgoed, ook indien met drooginrichting Machines en toestellen (andere dan de machines bedoeld bij post 8450) voor het wassen, het reinigen, het wringen, het drogen, het strijken, het persen (fixeerpersen daaronder begrepen), het bleken, het verven, het appreteren, het afwerken, het bestrijken of het impregneren van garens, van weefsels of van textielwaren, alsmede machines voor het opbrengen van deklagen op weefsels of op andere onderlagen die worden gebruikt bij het vervaardigen van vloerbedekkingen, zoals linoleum; machines voor het oprollen, het afrollen, het vouwen, het snijden of het kartelen van weefsels Machines en toestellen voor het bereiden of het bewerken van huiden, vellen of leder of voor het vervaardigen of het herstellen van schoeisel of andere lederwaren, andere dan naaimachines L 357/60 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 8454 8455 8456 8457 8458 8459 8460 8461 8462 8463 8467 8468 8469 8470 8472 Convertors, gietpannen, gietvormen voor ingots (blokvormen), alsmede giet- machines, voor ijzer- of staalfabrieken en voor gieterijen Walsstoelen voor metalen en rollen daarvoor Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van ongeacht welke stof waarbij materiaal wordt weggenomen, met behulp van laser- of andere licht- of fotonenstralen, van ultrasone trillingen, van elektro-erosie (vonkerosie), van elektrochemische proce´de´s, van elektronenstralen, van ionenstralen of van plasmastralen Bewerkingscentra, enkel-stationsbewerkingsmachines en meervoudige trans- ferbewerkingsmachines, voor de bewerking van metalen Draaibanken (draaicentra daaronder begrepen) voor het verspanend bewer- ken van metaal Machines (bewerkingseenheden op slede daaronder begrepen) voor het boren, ruimen, frezen, draadsnijden of draadtappen in metaal, waarbij metaal wordt weggenomen, andere dan de draaibanken (draaicentra daaronder begrepen) bedoeld bij post 8458 Machines voor het afbramen, slijpen, lappen, polijsten, afslijpen, honen of op andere wijze afwerken van metalen of van cermets, met behulp van slijpmid- delen (slijpstenen, slijpschijven, hoonstenen) of polijstschijven, andere dan de machines voor het frezen, steken, schaven, slijpen of afwerken van tandwielen bedoeld bij post 8461 Schaafbanken, sterkearmschaafbanken, steekbanken, trekfreesbanken, machi- nes voor het frezen, steken, schaven, slijpen of afwerken van tandwielen, zaagmachines, afsteekbanken en andere machines voor het verspanend bewer- ken van metaal of van cermets, elders genoemd noch elders onder begrepen Machines (persen daaronder begrepen) voor het smeden, het stampen of het hameren van metaal; machines (persen daaronder begrepen) voor het buigen, het vouwen, het strekken, het vlakken, het afknippen, het ponsen of het inkepen van metaal; persen voor het bewerken van metaal of van metaalcar- biden, andere dan de hiervoor bedoelde machines Andere gereedschapswerktuigen voor het niet verspanend bewerken van metaal of van cermets Handgereedschap dat pneumatisch, hydraulisch of door een ingebouwde niet-elektrische motor wordt aangedreven Machines en toestellen voor het solderen of het lassen, ook indien geschikt voor het snijden, andere dan die bedoeld bij post 8515; machines en toestellen voor het oppervlakteharden, werkend met gas Schriftmachines, andere dan drukkers bedoeld bij post 8471; tekstverwer- kende machines Rekenmachines en machines in zakformaat voor het opslaan, het reproduce- ren en het tonen van gegevens, met rekenfuncties; boekhoudmachines, frankeermachines, machines voor de afgifte van kaartjes en dergelijke machi- nes, met rekenmechanisme; kasregisters Andere kantoormachines en -toestellen (bijvoorbeeld hectografen en stencil- machines, adresseermachines, machines voor het automatisch afleveren van bankbiljetten, machines voor het sorteren, het tellen of het verpakken van geld, potloodslijpmachines, perforeermachines en hechtmachines) 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/61 GN-code Omschrijving 8473 8504 8505 ex 8517 8518 8525 8526 8532 8536 8705 8714 Delen en toebehoren (andere dan koffers, hoezen en dergelijke) waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor machines en toestellen bedoeld bij de posten 8469 tot en met 8472 hierboven Elektrische transformatoren, statische omvormers (bijvoorbeeld gelijkrich- ters), smoorspoelen en zelfinductiespoelen Elektromagneten; permanente magneten en artikelen bestemd om na magneti- sering als permanente magneten te worden gebruikt; magnetische en elektro- magnetische opspanplaten en werkstukhouders; elektromagnetische koppelin- gen, gangwissels en remmen; lastmagneten Elektrische toestellen voor lijntelefonie en voor lijntelegrafie, lijntelefoontoe- stellen met draagbare draadloze hoorn en toestellen voor telecommunicatie met draaggolf of voor digitale telecommunicatie daaronder begrepen; video- foontoestellen, met uitzondering van de producten van onderverdeling 8517 19 10 Microfoons en statieven daarvoor; luidsprekers, ook indien gemonteerd in een klankkast; hoofdtelefoons en oortelefoons, ook indien gecombineerd met een microfoon; elektrische audiofrequentversterkers; elektrische geluidsver- sterkers Zendtoestellen voor radiotelefonie, radiotelegrafie, radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera’s; videocamera’s voor stilstaand beeld (zogenaamde still image videocamera’s) en andere videocamera-opnametoe- stellen Radartoestellen, toestellen voor radionavigatie en toestellen voor radioaf- standsbediening Elektrische condensatoren (vast, regelbaar of instelbaar) Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (bijvoorbeeld schakelaars, relais, zekeringen, golfafvlakkers, contactdozen en contactstop- pen (stekkers), lamp- en buishouders, aansluitdozen en -kasten), voor een spanning van niet meer dan 1 000 V Automobielen voor bijzondere doeleinden (bijvoorbeeld takelwagens, kraan- auto’s, brandweerauto’s, automobielen met menginstallatie voor beton, veeg- auto’s, sproeiauto’s, werkplaatsauto’s, röntgenauto’s), andere dan die hoofd- zakelijk ontworpen voor het vervoer van personen of van goederen Delen en toebehoren van de voertuigen bedoeld bij de posten 8711 tot en met 8713 8715 00 Kinderwagens en delen daarvan 8716 Aanhangwagens en opleggers; andere voertuigen zonder eigen beweegkracht; delen daarvan Hoofdstuk 89 Scheepvaart L 357/62 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 9002 9005 9006 9007 9008 9011 9012 9014 9015 9016 00 9033 00 00 Lenzen, prisma’s, spiegels en andere optische elementen, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd, gemonteerd, voor instrumenten, apparaten en toestellen, andere dan die van niet-optisch bewerkt glas Binocles, verrekijkers, astronomische kijkers, optische telescopen, alsmede onderstellen daarvoor; andere astronomische instrumenten en onderstellen daarvoor, andere dan radioastronomische apparaten Fototoestellen; flitstoestellen en flitslampen en -buizen, voor de fotografie, andere dan gasontladingslampen en -buizen bedoeld bij post 8539 Filmcamera’s en filmprojectietoestellen, ook indien met ingebouwde geluids- opname- en weergavetoestellen Projectietoestellen voor niet-bewegende beelden; vergrotings- en verkleinings- toestellen voor de fotografie Optische microscopen, toestellen voor fotomicrografie, cinefotomicrografie en microprojectie daaronder begrepen Microscopen, andere dan optische; diffractieapparaten Kompassen; andere instrumenten, apparaten en toestellen voor de navigatie Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, voor de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie, voor de hydrografie, voor de oceanografie, voor de hydrologie, voor de meteorologie of voor de geofysica, andere dan kompassen; afstandmeters Precisiebalansen met een gewichtsgevoeligheid van 5 cg of beter, ook indien met gewichten Delen en toebehoren (niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van hoofdstuk 90) van machines, apparaten, toestellen, instrumenten of artikelen bedoeld bij hoofdstuk 90 ex Hoofdstuk 91 Uurwerken, met uitzondering van de in deel 2 vermelde producten ex Hoofdstuk 92 Muziekinstrumenten; delen en toebehoren van muziekinstrumenten, met uitzondering van de in deel 2 vermelde producten 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/63 DEEL 4 Niet-gevoelige producten GN-code Omschrijving Levende paarden: — andere dan fokdieren van zuiver ras: 0101 19 10 — — slachtpaarden (a) Vlees van varkens, andere dan huisdieren: — vers of gekoeld: 0203 11 90 — — hele en halve dieren 0203 12 90 — — hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been 0203 19 90 — — andere — bevroren: 0203 21 90 — — hele en halve dieren 0203 22 90 — — hammen en schouders, alsmede delen daarvan, met been 0203 29 90 — — andere Eetbare slachtalvallen: — van runderen, vers of gekoeld: — — andere dan bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische pro- ducten: 0206 10 91 — — — levers 0206 10 99 — — — andere — van runderen, bevroren: 0206 21 00 — — tongen 0206 22 90 — — levers 0206 29 99 — — andere — van varkens, andere dan van huisdieren, andere dan bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische producten: 0206 30 90 — — vers of gekoeld — — bevroren: 0206 41 99 — — — levers 0206 49 99 — — — andere — van schapen en van geiten, andere dan bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische producten: (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. L 357/64 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 0206 80 99 — — vers of gekoeld 0206 90 99 — — bevroren 0207 34 — vette levers (foies gras), vers of gekoeld — vette levers (foies gras), bevroren: 0207 36 81 — — van ganzen 0207 36 85 — — van eenden Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren: 0208 10 90 — van konijnen, andere dan van tamme konijnen, of van hazen 0208 20 00 — kikkerbilletjes — van wild (met uitzondering van konijnen of hazen): 0208 90 20 — — van kwartels 0208 90 40 — — andere 0301 10 90 Levende siervis: zeevis Vogelhuiden en andere delen van vogels, met veren of dons bezet, veren en delen van veren (ook indien bijgesneden) en dons, ruw, gereinigd, ontsmet of op andere wijze behandeld ter voorkoming van bederf, doch niet verder bewerkt; poeder en afval, van veren of van delen van veren: — veren van de soorten die als opvulmateriaal worden gebruikt; dons: 0505 10 90 — — andere dan ruw 0505 90 00 — andere 0601 20 10 Cichoreiplanten en -wortels, andere dan die bedoeld bij post 1212 0602 20 10 Plantgoed van wijnstokken, geënt of met wortels Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten, zonder bloemen, bloesems of bloemknoppen, alsmede grassen, voor bloemstukken of voor versiering: — verse takken en twijgen: 0604 91 41 — — van zogenaamde Nordmannsparren (Abies nordmanniana (Stev. ) Spach) en van edelsparren (Abies procera Rhed. ) 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/65 GN-code Omschrijving 0604 99 10 — — andere, enkel gedroogd Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld: 0713 10 — erwten (Pisum sativum) 0713 20 00 — kekers 0713 31 00 0713 32 00 0713 33 0713 39 00 — bonen (Vigna spp. ; Phaseolus spp. ) 0713 40 00 — linzen 0714 20 10 0714 90 90 Bataten (zoete aardappelen), vers, geheel, bestemd voor menselijke consump- tie (a) Aardperen en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan inuline, merg van de sagopalm, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd Andere noten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld: 0802 50 00 — pimpernoten (pistaches) 0802 90 50 — pingels of pignolen 0802 90 60 — Australische noten 0802 90 85 — andere 0804 50 00 Guaves, manga’s en manggistans, vers of gedroogd 0807 20 00 Papaja’s: — vers 0812 90 30 — voorlopig verduurzaamd, doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie 0814 00 00 Schillen van citrusvruchten en van meloenen (watermeloenen daaronder begrepen), vers, bevroren, gedroogd, dan wel in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd 0901 11 00 Koffie, ongebrand, waaruit geen cafeïne is verwijderd 0901 90 10 Bolsters en schillen, van koffie 0902 10 00 Groene (niet-gefermenteerde) thee in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 3 kg 0904 12 00 Peper van het geslacht „Piper”, fijngemaakt of gemalen Vruchten van de geslachten „Capsicum” en „Pimenta”, gedroogd, fijnge- maakt of gemalen: 0904 20 39 — andere dan niet-scherpsmakende pepers, gedroogd, niet fijngemaakt en niet gemalen 0904 20 90 — fijngemaakt of gemalen (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. L 357/66 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code 0908 10 90 Omschrijving Muskaatnoten, andere dan niet fijngemaakt en niet gemalen, bestemd voor de industriële vervaardiging van etherische oliën of van harsaroma’s 0908 20 90 Foelie, fijngemaakt of gemalen 0909 10 90 Steranijszaad 0910 20 Saffraan 0910 91 10 Mengsels van specerijen als bedoeld bij aantekening 1, onder b), op hoofd- stuk 9, niet fijngemaakt en niet gemalen 0910 99 91 Andere kruiderijen, niet fijngemaakt en niet gemalen Zaad van voedergewassen, ander dan bietenzaad: 1209 22 1209 23 — van klaver (Trifolium spp. ) — van zwenkgras 1209 24 00 — van veldbeemdgras (Poa pratensis L. ) 1209 25 — van raaigras (Lolium multiflorum Lam. , Lolium perenne L. ) 1209 26 00 — van timotheegras 1209 29 10 — van wikken; van ruw beemdgras (Poa palustris L. en Poa trivialis L. ); van kropaar (Dactylis glomerata L. ); van struisgras (Agrostides) 1209 29 50 — lupinezaad 1211 10 00 1211 90 30 Zoethout, vers of gedroogd, ook indien gesneden, gebroken of in poeder- vorm Tonkabonen, vers of gedroogd, ook indien gesneden, gebroken of in poeder- vorm 1212 10 91 Sint-jansbroodpitten, niet gepeld, niet gebroken of niet gemalen 1212 30 00 Pitten van abrikozen, van perziken of van pruimen, ook indien in de steen 1212 99 10 Ongebrande cichoreiwortels van de variëteit „Cichorium intybus sativum”, hoofdzakelijk gebruikt voor menselijke consumptie 1302 12 00 Plantensappen en plantenextracten, van zoethout 1302 31 00 Agar-agar 1302 32 10 1501 00 11 1503 00 30 1505 90 00 Plantenslijmen en bindmiddelen, ook indien gewijzigd, uit sint-jansbrood of uit sint-jansbroodpitten Varkensvet (reuzel daaronder begrepen), bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consump- tie (a) Talkolie, niet geëmulgeerd, niet vermengd, noch op andere wijze bereid, bestemd voor ander industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie (a) Wolvet en daaruit verkregen vetstoffen, lanoline daaronder begrepen, uitge- zonderd ruw wolvet (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/67 GN-code Omschrijving 1506 00 00 1511 10 10 1515 40 00 1515 60 90 1515 90 10 1516 20 10 1518 00 95 Andere dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd Palmolie, ruw, voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie (a) Andere plantaardige vetten en vette oliën, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd: — tungolie en fracties daarvan — jojobaolie en fracties daarvan, andere dan ruwe olie — oiticicaolie; myricawas en japanwas en fracties daarvan Gehydrogeneerde ricinusolie, zogenaamde „opal wax” Mengsels en bereidingen van dierlijke vetten en oliën of van dierlijke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, niet geschikt voor menselijke consumptie 1521 10 90 Plantaardige was (andere dan triglyceriden), andere dan ruw 1522 00 99 1603 00 30 1801 00 00 1901 20 00 1901 90 91 2008 20 19 2008 20 39 2101 20 20 2101 20 92 2101 20 98 2102 20 19 Afvallen, afkomstig van de behandeling van vetstoffen of van dierlijke of plantaardige was: — andere dan die olie bevatten die de kenmerken van olijfolie heeft: — — andere dan droesem of bezinksel van olie en soapstocks Extracten en sappen van vlees, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg doch minder dan 20 kg Cacaobonen, ook indien gebroken, al dan niet gebrand Mengsels en deeg, voor de bereiding van bakkerswaren bedoeld bij post 1905 Bereidingen voor menselijke consumptie: — andere, bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, iso- glucose, glucose of zetmeet, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten sacha- rose (het gehalte aan invertsuiker daaronder begrepen) of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel, met uitzondering van bereidingen in poeder voor menselijke consumptie van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404 — ananas: — — met toegevoegde alcohol, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg, met een suikergehalte van niet meer dan 17 gewichtspercenten — — met toegevoegde alcohol, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg, met een suikerge- halte van niet meer dan 19 gewichtspercenten Extracten, essences en concentraten, van thee of van mate´ en preparaten op basis van deze producten of op basis van thee of van mate´ Inactieve gist, andere dan in tabletten, in blokken of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. L 357/68 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code 2102 20 90 Omschrijving Eencellige micro-organismen, dood (andere dan de vaccins bedoeld bij post 3002) 2103 30 10 Mosterdmeel 2201 10 Mineraalwater en spuitwater, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstof- fen, noch gearomatiseerd 2203 00 Bier van mout Gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten: — dranken, gedistilleerd uit wijn of druivenmoer — zogenaamde Bourbon whisky (a) 2208 20 26 2208 20 29 2208 20 86 2208 20 89 2208 30 11 2208 30 19 2208 30 32 — zogenaamde malt whisky, in verpakkingen inhoudende niet meer dan 2 liter 2208 30 52 2208 30 58 — zogenaamde blended whisky 2208 30 72 — andere zogenaamde Scotch whisky, in verpakkingen inhoudende niet meer 2208 30 82 2208 30 88 2208 90 33 2208 90 38 dan 2 liter — andere whisky — pruimenbrandewijn, perenbrandewijn en kersenbrandewijn, met uitzonde- ring van likeuren — andere gedistilleerde dranken, met uitzondering van likeuren: 2208 90 48 — — uit fruit, andere dan Calvados, in verpakkingen inhoudende niet meer dan 2 liter 2208 90 71 — — uit fruit, in verpakkingen inhoudende meer dan 2 liter 2308 90 90 Plantaardige zelfstandigheden en plantaardig alval, plantaardige residuen en bijproducten, van de soort gebruikt voor het voederen van dieren, elders genoemd noch elders onder begrepen, andere dan eikels, wilde kastanjes en draf (droesem) van druiven 2309 90 10 Visperswater en perswater van zeezoogdieren („solubles”) 2519 90 10 Magnesiumoxide, ander dan gebrand natuurlijk magnesiumcarbonaat 2522 2523 Ongebluste kalk, gebluste kalk en hydraulische kalk, andere dan calcium- oxide en calciumhydroxide bedoeld bij post 2825 Hydraulisch cement gekleurd (cementklinker daaronder begrepen), ook indien Hoofdstuk 27 Minerale brandstoffen, aardolie en distillatieproducten daarvan; bitumineuze stoffen; minerale was (a) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/69 GN-code Omschrijving ex Hoofdstuk 28 Anorganische chemische producten; anorganische of organische verbindingen van edele metalen, van radioactieve elementen, van zeldzame aardmetalen en van isotopen, met uitzondering van de producten van de delen 2 en 3 en van de onderverdelingen 2804 69 00, 2805 11 00, 2805 19 00, 2805 21 00, 2805 22 00, 2805 30, 2805 40 10, 2818 20 00, 2818 30 00, ex 2844 30 11 (ruwe cermets, resten en afvallen van uranium waaruit U 235 is afgeschei- den), 2844 30 19, ex 2844 30 51 (ruwe cermets, resten en afvallen van thorium), 2845 10 00 en 2845 90 10 ex Hoofdstuk 29 Organische chemische producten, met uitzondering van de producten van de delen 2 en 3 en van de onderverdelingen 2905 43 00 en 2905 44 ex Hoofdstuk 32 Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; mastiek, inkt met uitzondering van de producten van de delen 2 en 3 en van de onderverdelingen 3201 20 00, 3201 90 20, ex 3201 90 90 (looiextract van eucalyptus), ex 3201 90 90 (looiextracten van gambir en van myrobalanen) en ex 3201 90 90 (andere looiextracten van plantaardige oorsprong) Hoofdstuk 33 Etherische oliën en harsaroma’s; parfumerieën, toiletartikelen en cosmetische producten Hoofdstuk 34 Zeep, organische tensioactieve producten; wasmiddelen, smeermiddelen, kunstwas, bereide was, poets- en onderhoudsmiddelen, kaarsen en dergelijke artikelen, modelleerpasta’s, tandtechnische waspreparaten op basis van gebrande gips ex Hoofdstuk 35 Eiwitstoffen; gewijzigd zetmeel; lijm; enzymen, met uitzondering van de producten van de delen 2 en 3 en van de onderverdelingen 3502 11 90, 3502 19 90, 3502 20 91, 3502 20 99, 3502 90 70, 3505 10 10, 3505 10 90 en 3505 20 Hoofdstuk 36 Kruit en springstoffen; pyrotechnische artikelen; lucifers; vonkende legerin- gen; ontvlambare stoffen Hoofdstuk 37 Producten voor fotografie en cinematografie ex Hoofdstuk 38 Diverse producten van de chemische industrie, met uitzondering van de producten van de delen 1 en 2 en van de onderverdelingen 3809 10 en 3823 60 ex Hoofdstuk 39 Kunststof en werken daarvan, met uitzondering van de producten van de delen 2 en 3 ex Hoofdstuk 40 Rubber en werken daarvan, met uitzondering van de producten van de delen 2 en 3 ex 4107 Leder van andere dieren, andere dan die van de posten 4108 en 4109, met uitzondering van de producten van de onderverdelingen 4107 10 10, 4107 29 10 en 4107 90 10 L 357/70 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code 4201 00 00 Omschrijving Zadel- en tuigmakerswerk voor dieren (strengen, leibanden, kniestukken, muilbanden, zadeldekken, zadeltassen, hondendekken en dergelijke artikelen daaronder begrepen), ongeacht de stof waarvan het vervaardigd is 4206 Werken van darmen, van goudvlies (goudslagershuidjes), van blazen of van pezen Hoofdstuk 43 Pelterijen en bontwerk; namaakbont ex Hoofdstuk 44 Hout, houtskool en houtwaren, met uitzondering van de producten van deel 2 ex Hoofdstuk 45 Kurk en kurkwaren, met uitzondering van de producten van deel 2 ex Hoofdstuk 48 Papier en karton; cellulose-, papier- en kartonwaren, met uitzondering van de producten van deel 2 Hoofdstuk 65 Hoofddeksels en delen daarvan Hoofdstuk 67 Geprepareerde veren en geprepareerd dons en artikelen van veren of van dons; kunstbloemen; werken van mensenhaar Hoofdstuk 68 Werken van steen, van gips, van cement, van asbest, van mica en van dergelijke stoffen ex Hoofdstuk 71 Echte en gekweekte parels, edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijoute- rieën; munten, met uitzondering van de producten van deel 3 ex Hoofdstuk 72 Gietijzer, ijzer en staal, met uitzondering van de producten van deel 1 en van de onderverdelingen 7201 10 11, 7201 10 19, 7201 10 30, 7201 20 00, 7201 50 90, 7206, 7218 10 00 en 7224 10 00 7301 7302 Damwandprofielen van ijzer of van staal, ook indien van gaten voorzien of bestaande uit aaneengezette delen; gelaste profielen van ijzer of van staal Bestanddelen van spoorbanen, van gietijzer, van ijzer of van staal: spoorsta- ven (rails), contrarails en heugels voor tandradbanen, wisseltongen, puntstuk- ken, wisselstangen en andere bestanddelen van kruisingen en wissels, dwars- liggers, lasplaten, spoorstoelen, wiggen, onderlegplaten, klemplaten, dwars- platen en dwarsstangen en andere bestanddelen, voor het leggen, het verbin- den of het bevestigen van rails 7304 Buizen, pijpen en holle profielen, naadloos, van ijzer of van staal 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/71 GN-code Omschrijving 7305 7306 7308 7314 Andere buizen en pijpen (bijvoorbeeld gelast, geklonken, genageld, gefelst), met een rond profiel en met een uitwendige diameter van meer dan 406,4 mm, van ijzer of van staal Andere buizen, pijpen en holle profielen (bijvoorbeeld gelast, geklonken, genageld, gefelst of met enkel tegen elkaar liggende randen), van ijzer of van staal Constructiewerken en delen van constructiewerken (bijvoorbeeld bruggen, brugdelen, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels, luiken, balustrades), van gietijzer of van staal, andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke van gietijzer, van ijzer of van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken Metaaldoek (eindeloos metaaldoek daaronder begrepen), metaalgaas en tra- liewerk van ijzerdraad of van staaldraad; plaatgaas verkregen door het uitrekken van plaatijzer, plaatstaal, bandijzer of bandstaal 7316 00 00 Ankers, dreggen en delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal 7317 00 Draadnagels, spijkers, punaises, aangepunte krammen, gegolfde krambanden en dergelijke artikelen, van gietijzer, van ijzer of van staal, ook indien met een kop van andere stoffen, doch met uitzondering van die met een koperen kop Hoofdstuk 75 Nikkel en werken van nikkel ex Hoofdstuk 84 ex Hoofdstuk 85 Kernreactoren, stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen, alsmede delen daarvan, met uitzondering van de producten van de delen 2 en 3 Elektrische machines, apparaten, uitrustingsstukken, alsmede delen daarvan; toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid, toestellen voor het opnemen of het weergeven van beelden en geluid voor televisie, alsmede delen en toebehoren van deze toestellen, met uitzondering van de producten van de delen 2 en 3 Hoofdstuk 86 Rollend en ander materieel voor spoor- en tramwegen, alsmede delen daarvan; mechanische (elektromechanische daaronder begrepen) signaal- en waarschuwingstoestellen voor het verkeer 8701 Tractors (trekkers), andere dan die bedoeld bij post 8709 8710 00 00 Gevechtswagens en pantserauto’s, ook indien met bewapening; delen daar- van Hoofdstuk 88 Luchtvaart en ruimtevaart ex Hoofdstuk 90 Optische instrumenten, apparaten en toestellen; instrumenten, apparaten en toestellen, voor de fotografie en de cinematografie; meet-, verificatie-, con- trole- en precisie-instrumenten, -apparaten en- toestellen; medische en chirur- gische instrumenten, apparaten en toestellen, delen en toebehoren van deze instrumenten, apparaten en toestellen, met uitzondering van de producten van de delen 2 en 3 L 357/72 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 9401 Stoelen, banken en andere zitmeubelen (andere dan die bedoeld bij post 9402), ook indien zij tot bed kunnen worden omgevormd, alsmede delen daarvan 9403 40 Meubelen van hout, van de soort gebruikt in keukens 9403 80 00 Meubelen van andere stoffen, teen, rotting en bamboe daaronder begrepen 9403 90 Delen 9406 00 Geprefabriceerde bouwwerken ex Hoofdstuk 95 Speelgoed, spellen; artikelen voor ontspanning en sportartikelen; delen en toebehoren daarvan, met uitzondering van de producten van deel 2 ex Hoofdstuk 96 Diverse werken, met uitzondering van de producten van deel 2 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/73 BIJLAGE II DEEL I In de artikelen 3 en 4 bedoelde lijst van sectoren en landen (a) GN-code Omschrijving Betrokken land Hoofdstukken 1 en 2 Levende dieren; vlees en eetbare slachtafvallen Hoofdstuk 3 1604 1605 1902 20 10 Vis, schaaldieren, weekdieren en andere ongewer- velde waterdieren; bereidingen en conserven van vis, kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit; bereidingen en conserven van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdie- ren; gevulde deegwaren (ook indien gekookt of op andere wijze bereid), bevattende meer dan 20 gewichtspercenten vis-, schaal- of weekdieren of andere ongewervelde waterdieren Argentinië Brazilië Uruguay Thailand Hoofdstuk 4 Melk en zuivelproducten; vogeleieren; natuurho- nig; eetbare producten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen Argentinië (1) Mexico Hoofdstuk 5 Andere producten van dierlijke oorsprong; elders genoemd noch elders onder begrepen China Hoofdstukken 6 t/m 8 Levende planten en producten van de bloemen- teelt; groenten, planten, wortels en knollen, voor voedingsdoeleinden; fruit; schillen van citrusvruch- ten en van meloenen Chili Mexico Thailand Hoofdstuk 9 Koffie, thee, mate´ en specerijen Brazilië Hoofdstukken 10 en 11 Granen; producten van de meelindustrie; mout; zetmeel; inuline; tarwegluten Maleisië (1) Hoofdstuk 12 Oliehoudende zaden en vruchten; allerlei zaden, zaaigoed en vruchten; planten voor industrieel en voor geneeskundig gebruik; stro en voeder China (1) Oekraïne Hoofdstuk 13 Gommen, harsen en andere plantensappen en plantenextracten Brazilië (1) Chili (1) (a) Onverminderd de bepalingen voor de uitlegging van de gecombineerde nomenclatuur, wordt de omschrijving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bijlage de GN-codes het preferentiestelsel bepalen. (1) Toepassing van artikel 4, lid 1. L 357/74 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving Betrokken land Hoofdstuk 15 Vetten en oliën (dierlijke en plantaardige) en dis- sociatieproducten daarvan; bewerkt spijsvet; was van dierlijke of van plantaardige oorsprong Indonesië Filipijnen Maleisië Hoofdstukken 16 t/m 23 met uitzondering van de posten 1604, 1605 en on- derverdeling 1902 20 10 Argentinië Brazilië Thailand Bereidingen van vlees, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren; suiker en suikerwerk; cacao en berei- dingen daarvan; bereidingen van graan, van meel, van zetmeel of van melk; gebak; bereidingen van groenten, van vruchten en van andere plantende- len; diverse producten voor menselijke consump- tie; dranken, alcoholhoudende vloeistoffen en azijn; resten en afval van de voedselindustrie; bereid voedsel voor dieren Hoofdstuk 24 Tabak en tot verbruik bereide tabakssurrogaten Brazilië Hoofdstukken 25 t/m 27 Mineralen Rusland Saudi-Arabië Libië (1) Chemische producten, met uitzondering van mest- stoffen China (1) Hoofdstuk 28 Hoofdstuk 29 Hoofdstuk 30 Hoofdstuk 32 Hoofdstuk 33 Hoofdstuk 34 Hoofdstuk 35 Hoofdstuk 36 Hoofdstuk 37 Hoofdstuk 38 Hoofdstuk 31 Meststoffen Hoofdstukken 39 en 40 Kunststof en rubber Hoofdstuk 41 Huiden en vellen Hoofdstukken 42 en 43 Lederwaren en bontwerk Hoofdstukken 44 t/m 46 Hout Hoofdstukken 47 t/m 49 Papier (1) Toepassing van artikel 4, lid 1. Kazachstan Oekraïne Rusland Wit-Rusland Chili (1) Maleisië Thailand Argentinië Brazilië India Pakistan China India Pakistan Thailand Maleisië Indonesië Brazilië (1) 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/75 GN-code Omschrijving Betrokken land India Pakistan Maleisië Thailand Macao China (1) Brazilië Thailand China Indonesië China (1) Thailand Brunei Kazachstan Brazilië Mexico Albanië (2) Oekraïne (2) Wit-Rusland (2) Moldavië (2) Rusland (2) Georgië (2) Armenië (2) Azerbeidzjan (2) Kazachstan (2) Turkmenistan (2) Oezbekistan (2) Tadzjikistan (2) Kirgizië (2) Zuid-Afrika (2) China (3) Hoofdstukken 50 t/m 60 Textiel Hoofdstukken 61 t/m 63 Kleding Hoofdstukken 64 t/m 67 Schoeisel Hoofdstukken 68 t/m 70 Glas en keramiek Hoofdstuk 71 Bijouterieën en edele metalen EGKS-producten 7202 11 7202 99 11 7207 11 11 7207 11 14 7207 11 16 7207 12 10 7207 19 11 7207 19 14 (*) 7207 19 16 (*) 7207 19 31 7207 20 11 7207 20 15 7207 20 17 7207 20 32 7207 20 51 7207 20 55 (*) 7207 20 57 7207 20 71 7208 10 00 (*) 7208 25 00 (*) 7208 26 00 (*) 7208 27 00 (*) 7208 36 00 (*) 7208 37 (*) 7208 38 (*) 7208 39 (*) 7208 40 (*) 7208 51 10 7208 51 30 (*) 7208 51 50 (*) 7208 51 91 (*) 7208 51 99 (*) 7208 52 10 7208 52 91 (*) 7208 52 99 (*) 7208 53 10 7208 53 90 (*) 7208 54 (*) 7208 90 10 (*) 7209 15 00 7209 16 (*) 7209 17 (*) 7209 18 (*) 7209 25 00 7209 26 (*) 7209 27 (*) 7209 28 (*) (1) Toepassing van artikel 4, lid 1. (2) Toepassing van artikel 3, lid 2. (3) China is slechts voor de met een sterretje aangeduide producten uitgesloten, en wel uit hoofde van artikel 3, lid 2. L 357/76 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving Betrokken land 7209 90 10 (*) 7210 11 10 (*) 7210 12 11 (*) 7210 12 19 (*) 7210 20 10 (*) 7210 30 10 (*) 7210 41 10 (*) 7210 49 10 (*) 7210 50 10 (*) 7210 61 10 (*) 7210 69 10 (*) 7210 70 31 (*) 7210 70 39 (*) 7210 90 31 (*) 7210 90 33 (*) 7210 90 38 (*) 7211 13 00 7211 14 10 (*) 7211 14 90 7211 19 20 (*) 7211 19 90 7211 23 10 (*) 7211 23 51 7211 29 20 (*) 7211 90 11 (*) 7212 10 10 (*) 7212 10 91 (*) 7212 20 11 (*) 7212 30 11 (*) 7212 40 10 (*) 7212 40 91 (*) 7212 50 31 (*) 7212 50 51 (*) 7212 60 11 (*) 7212 60 91 7213 10 00 (*) 7213 20 00 7213 91 10 (*) 7213 91 20 7213 91 41 (*) 7213 91 49 (*) 7213 91 70 7213 91 90 7213 99 10 (*) 7213 99 90 7214 20 00 (*) 7214 30 00 7214 91 10 (*) 7214 91 90 7214 99 10 (*) 7214 99 31 (*) 7214 99 39 (*) 7214 99 50 (*) 7214 99 61 (*) 7214 99 69 (*) 7214 99 80 (*) 7214 99 90 7215 90 10 (*) 7216 10 00 7216 21 00 7216 22 00 7216 31 7216 32 7216 33 7216 40 7216 50 7216 99 10 7218 91 11 7218 91 19 7218 99 11 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/77 GN-code Omschrijving Betrokken land 7218 99 20 7219 11 00 7219 12 7219 13 7219 14 7219 21 7219 22 7219 23 00 7219 24 00 7219 31 00 7219 32 7219 33 7219 34 7219 35 7219 90 10 7220 11 00 7220 12 00 7220 20 10 7220 90 11 7220 90 31 7221 00 7222 11 7222 19 7222 30 10 7222 40 10 7222 40 30 7224 90 01 7224 90 05 7224 90 08 7224 90 15 7224 90 31 7224 90 39 7225 11 00 7225 19 7225 20 20 7225 30 00 7225 40 7225 50 00 7225 91 10 7225 92 10 7225 99 10 7226 11 10 7226 19 10 7226 19 30 7226 20 20 7226 91 7226 92 10 7226 93 20 7226 94 20 7226 99 20 7227 7228 10 10 7228 10 30 7228 20 11 7228 20 19 7228 20 30 7228 30 7228 60 10 7228 70 10 7228 70 31 7228 80 10 7228 80 90 (*) 7301 10 00 7302 10 31 7302 10 39 7302 10 90 7302 20 00 7302 40 10 7302 90 10 L 357/78 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving Betrokken land Onedele metalen (niet-EGKS) Kazachstan Rusland China Consumentenelektronica Maleisië 7202 21 7202 41 7202 49 7202 50 00 7202 60 00 7202 70 00 7202 80 00 7202 91 00 7202 93 00 7202 99 19 7202 99 30 7202 99 80 7205 7217 7223 7303 t/m 7326 Hoofdstukken 74 t/m 83 8470 8471 8473 8504 8505 8517 8518 8519 8520 8521 8522 8523 8524 8525 30 8525 40 8526 8527 8528 8529 8531 8532 8533 8534 8536 8540 11 8540 12 8541 8542 Hoofdstuk 86 Hoofdstuk 88 Hoofdstuk 89 Vervoermaterieel Brazilië (1) Hoofdstukken 94 t/m 96 Diverse goederen en producten Thailand China (1) Toepassing van artikel 4, lid 1. 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/79 DEEL 2 Methode voor de vaststelling van de in artikel 3 bedoelde landen en sectoren I. Indeling van de begunstigde landen volgens hun ontwikkelingsindex De ontwikkelingsindex geeft het algemene industriële ontwikkelingsniveau van elk land weer, verge- leken met dat van de Europese Unie. Deze index is gebaseerd op de volgende formule waarin het inkomen per hoofd van de bevolking en de uitvoer van verwerkte producten zijn gecombineerd: {log[(Yi/POPi)/(Yue/POPue)]+log[Xi/Xue]} 2 waarin: Yi Yue = het inkomen van het betrokken begunstigde land = het inkomen van de Europese Unie POPi = de bevolking van het betrokken begunstigde land POPue = de bevolking van de Europese Unie Xi Xue = de waarde van de uitvoer van verwerkte producten uit het betrokken begunstigde land = de waarde van de uitvoer van verwerkte producten uit de Europese Unie Volgens deze formule is de industriële ontwikkeling van een land, indien de index een waarde 0 heeft, gelijk aan die van de Europese Unie. Voor inkomen en bevolking zijn de cijfers van de Wereldbank gebruikt (World Development Report 1993), terwijl de cijfers voor de uitvoer van verwerkte producten uit het Unctad Handbook of International Trade and Development Statistics (1992) afkomstig zijn. II. Indeling van de begunstigde landen volgens hun relatieve sectorale specialisatie-index De specialisatie-index geeft de verhouding weer tussen enerzijds het aandeel van de invoer van producten van een bepaalde sector van het betrokken begunstigde land in het totaal van de invoer van producten van die sector in de Europese Unie en anderzijds het aandeel van dat land in de totale invoer in de Europese Unie. III. Combinatie van de ontwikkelingsindex en de specialisatie-index De combinatie van de twee indexen is bepalend voor de toepassing van artikel 3 op een begunstigd land. Voor begunstigde landen met een ontwikkelingsindex hoger dan −1, is artikel 3 van toepassing wanneer de specialisatie-index gelijk is aan of hoger is dan 1. Voor begunstigde landen met een ontwikkelingsindex tussen −1 en −1,23, is artikel 3 van toepassing wanneer de specialisatie-index gelijk is aan of hoger is dan 1,5. Voor begunstigde landen met een ontwikkelingsindex tussen −1,23 en −1,70, is artikel 3 van toepassing wanneer de specialisatie-index gelijk is aan of hoger is dan 5. Voor begunstigde landen met een ontwikkelingsindex tussen −1,70 en −2, is artikel 3 van toepassing wanneer de specialisatie-index gelijk is aan of hoger is dan 7. Artikel 3 is niet van toepassing op landen waarvan de ontwikkelingsindex lager is dan −2. L 357/80 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 Lijst van landen en gebieden die voor algemene tariefpreferenties in aanmerking komen (*) BIJLAGE III A. ONAFHANKELIJKE LANDEN AL Albanië UA Oekraïne BY Wit-Rusland MD Moldavië RU Rusland GE Georgië AM Armenië AZ Azerbeidzjan KZ Kazachstan TM Turkmenistan UZ Oezbekistan TJ Tadzjikistan KG Kirgizië HR Kroatië (1) BA Bosnië-Herzegovina (1) XM Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (1) MA Marokko DZ Algerije TN Tunesië LY Libië EG Egypte Soedan (2) SD MR Mauritanië (2) ML Mali (2) BF Burkina Faso (2) NE Niger (2) TD Tsjaad (2) CV Kaapverdië (2) SN Senegal GM Gambia (2) GW Guinee-Bissau (2) GN Guinee (2) SL LR Liberia (2) CI Ivoorkust GH Ghana TG Togo (2) Benin (2) BJ NG Nigeria CM Kameroen CF Centraal-Afrikaanse Republiek (2) GQ Equatoriaal-Guinea (2) ST GA Gabon CG Congo CD Democratische Republiek Congo (2) RW Rwanda (2) Burundi (2) BI Sao Tome´ en Principe (2) Sierra Leone (2) Seychellen en onderhorigheden AO Angola (2) ET Ethiopië (2) ER Eritrea (2) DJ Djibouti (2) Somalië (2) SO KE Kenia UG Oeganda (2) TZ Tanzania (2) SC MZ Mozambique (2) MG Madagaskar (2) MU Mauritius KM Comoren (2) ZM Zambia (2) ZW Zimbabwe MW Malawi (2) ZA Zuid-Afrika NA Namibië BW Botswana SW Swaziland Lesotho (2) LS MX Mexico GT Guatemala (3) BZ Belize HN Honduras (3) SV El Salvador (3) NI Nicaragua (3) CR Costa Rica (3) PA Panama (3) CU Cuba KN St. Kitts en Nevis HT Haïti (2) BS DC Dominicaanse Republiek AG Antigua en Barbuda DM Dominica JM LC VC St. Vincent BB Barbados TT Trinidad en Tobago GD Grenada CO Colombia (3) VE Venezuela (3) GY Guyana SR EC Ecuador (3) Peru (3) PE BR Brazilië Jamaica St. Lucia Bahama’s Suriname India Syrië Irak Iran Jordanië Saoedi-Arabië CL Chili BO Bolivia (3) PY Paraguay UY Uruguay AR Argentinië CY Cyprus LB Libanon SY IQ IR JO SA KW Koeweit BH Bahrein QA Qatar AE Verenigde Arabische Emiraten OM Oman Jemen (2) YE AF Afghanistan (2) PK Pakistan IN BD Bangladesh (2) MV Maldiven (2) LK Sri Lanka NP Nepal (2) BT Bhutan (2) MM Myanmar (voormalig Birma) (2) TH Thailand LA Laos (2) VN Vietnam KH Cambodja (2) ID Indonesië MY Maleisië BN Brunei PH Filipijnen MN Mongolië CN China PG Papoea-Nieuw-Guinea NR Nauru SB TV Tuvalu (2) KI Kiribati (2) Fiji FJ VU Vanuatu (2) TO Tonga WS Samoa (2) FM Federale Staten van Micronesië MH Marshalleilanden PW Palau Salomonseilanden (2) (*) De naast de namen van de landen en gebieden geplaatste codes zijn de codes van de Geonomenclatuur (Verordening (EG) nr. 2645/98 van de Commissie (PB L 335 van 10. 12. 1998, blz. 22)). (1) Landen waarvoor het tariefpreferentiële voordeel wordt beperkt tot de landbouwproducten van de hoofdstukken 1 tot en met 24 van de gecombineerde nomenclatuur van bijlage I. (2) Dit land wordt ook in bijlage IV vermeld. (3) Dit land wordt ook in bijlage V vermeld. 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/81 B. LANDEN EN GEBIEDEN afhankelijk van of beheerd door of waarvan de buitenlandse betrekkingen geheel of gedeeltelijk worden waargenomen door lidstaten van de Gemeenschap of derde landen Gibraltar St. -Helena en onderhorigheden Brits gebied in de Indische Oceaan St. -Pierre en Miquelon Bermuda Anguilla Turks- en Caicos-eilanden GI SH IO YT Mayotte GL Groenland PM BM AI TC VI Maagdeneilanden behorende tot de Verenigde Staten KY Caymaneilanden VG MS Montserrat AW Aruba AN Nederlandse Antillen FK MO Macao XO Australisch-Oceanië (Christmaseiland, Cocos-(Keeling-)eilanden, Heard en McDonaldeilanden, Britse Maagdeneilanden Falklandeilanden Norfolk) Pitcairn-eilanden NC Nieuw-Caledonië en onderhorigheden XA Amerikaans-Oceanië (1) WF Wallis- en Futuna-eilanden PN XZ Nieuw-Zeelands-Oceanië (Tokelau-eilanden en Niue-eilanden, Cookeilanden) PF XR Frans-Polynesië Poolgebieden (Franse Zuidpoolgebieden, Australische Zuidpoolgebieden, Britse Zuidpoolgebieden, Zuid-Georgië en Zuid-Sandwicheilanden) Opmerking: Bovenstaande lijsten kunnen worden gewijzigd, rekening houdend met veranderingen in de internationale status van landen of gebieden. (1) Amerikaans-Oceanië omvat: Amerikaans-Samoa, Guam, ver uit de Amerikaanse kust gelegen kleinere eilanden (Baker, Howland, Jarvis, Johnston, Kingman Reef, Midway, Palmyra en Wake) (PB L 335 van 10. 12. 1998, blz. 22). L 357/82 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 BIJLAGE IV Lijst van de minst ontwikkelde landen Sierra Leone SD Soedan MR Mauritanië ML Mali BF Burkina Faso NE Niger TD Tsjaad CV Kaapverdië GM Gambia GW Guinee-Bissau GN Guinee SL LR Liberia TG Togo Benin BJ CF Centraal-Afrikaanse Republiek GQ Equatoriaal-Guinea ST CD Democratische Republiek Congo RW Rwanda BI Burundi AO Angola ET Ethiopië ER Eritrea DJ Djibouti Sao Tome´ en Principe Somalië SO UG Oeganda TZ Tanzania MZ Mozambique MG Madagaskar KM Comoren ZM Zambia MW Malawi Lesotho LS HT Haïti YE Jemen AF Afghanistan BD Bangladesh MV Maldiven NP Nepal BT Bhutan MM Myanmar (voormalig Birma) Salomonseilanden LA Laos KH Cambodja SB TV Tuvalu KI Kiribati VU Vanuatu WS Samoa BIJLAGE V Lijst van de in artikel 7 bedoelde landen Andesgroep CO Colombia VE Venezuela EC Ecuador PE Peru BO Bolivia Gemeenschappelijke markt van Centraal-Amerika GT Guatemala HN Honduras SV El Salvador NI Nicaragua CR Costa Rica PA Panama 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/83 BIJLAGE VI In het kader van artikel 29, lid 3, in aanmerking te nemen factoren — Vermindering van het marktaandeel van producenten van de Gemeenschap — Vermindering van hun productie — Toename van hun voorraden — Sluiting van hun productiecapaciteiten — Faillissementen — Geringe rendabiliteit — Lage bezettingsgraad — Werkgelegenheid — Handel — Prijzen L 357/84 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 (Betreft alleen producten die zijn onderworpen aan de bepalingen van de artikelen 6 en 7) BIJLAGE VII (1) (2) CATEGORIEËN NAAR GEVOELIGHEID VAN DE PRODUCTEN (3) DEEL 1 Zeer gevoelige producten GN-code Omschrijving Levende varkens: — andere: — — met een gewicht van minder dan 50 kg: 0103 91 10 — — — huisdieren — — met een gewicht van 50 kg of meer: — — — huisdieren: 0103 92 11 — — — — zeugen die ten minste eenmaal gebigd hebben, met een gewicht van 160 kg of meer 0103 92 19 — — — — andere 0105 Levend pluimvee (hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoen- ders) Spek (ander dan doorregen spek), alsmede varkensvet en vet van gevogelte, niet gesmolten noch anderszins geëxtraheerd, vers, gekoeld, bevroren, gezou- ten, gepekeld, gedroogd of gerookt: 0209 00 90 — vet van gevogelte Vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt; meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie: — andere, meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie, daaronder begrepen: — — slachtafvallen: — — — andere: — — — — levers van pluimvee 0210 90 71 — — — — — vette levers (foies gras) van ganzen en van eenden, gezouten of gepekeld 0210 90 79 — — — — — andere (1) Onverminderd de bepalingen voor de uitlegging van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bijlage de GN-codes het preferentiestelsel bepalen. Daar waar de GN-code wordt voorafgegaan door de aanduiding „ex”, wordt het preferentiestelsel zowel door de strekking van de GN-code als door de bijbehorende omschrijving bepaald. Producten waarvoor in het kader van de algemene tariefmaatregelen een vrijstelling of tijdelijke schorsing van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief geldt, zijn slechts om reden van vereenvoudiging opgenomen. (2) Indien, voor wat betreft producten vallende onder de hoofdstukken 1 tot en met 24, het douanerecht bestaat uit een ad-valoremrecht en bovendien uit e´e´n of meer specifieke rechten, blijft de preferentiële verlaging beperkt tot alleen het ad-valoremrecht. Wanneer het douanerecht bestaat uit een ad-valoremrecht met een minimum- en maximumrecht, is de preferentiële verlaging eveneens van toepassing op dit minimum- en maximumrecht. Indien een recht uit meer dan e´e´n specifiek recht bestaat, is de preferentiële verlaging op elk van deze specifieke rechten van toepassing. (3) Voor producten vallende onder een GN-code waarbij voetnoot (a) is opgenomen, is de verlaging van toepassing op het ad-valoremrecht en het specifieke recht. 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/85 GN-code Omschrijving Melk en room, niet ingedikt, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstof- fen: 0401 10 — met een vetgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent 0401 20 — met een vetgehalte van meer dan 1 doch niet meer dan 6 gewichtspercen- ten 0401 30 — met een vetgehalte van meer dan 6 gewichtspercenten 0403 10 11 0403 10 13 0403 10 19 0403 10 31 0403 10 33 0403 10 39 0403 90 11 0403 90 13 0403 90 19 0403 90 31 0403 90 33 0403 90 39 0403 90 51 0403 90 53 0403 90 59 0403 90 61 0403 90 63 0403 90 69 0404 Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao: — yoghurt: — — niet gearomatiseerd, noch met toegevoegde vruchten of cacao — andere: — — niet gearomatiseerd, noch met toegevoegde vruchten of cacao: — — — in poeder, in korrels of in andere vaste vorm — — — andere Wei, ook indien ingedikt of met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen; producten bestaande uit natuurlijke bestanddelen van melk, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, elders genoemd noch elders onder begrepen Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen; zuivelpasta’s: 0405 10 — boter — zuivelpasta’s: 0405 20 90 — — met een vetgehalte van meer dan 75 doch niet meer dan 80 gewichts- percenten L 357/86 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 0405 90 — andere Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt: 0407 00 11 0407 00 19 — van pluimvee: — — broedeieren (1) 0407 00 30 — — andere Vogeleieren uit de schaal en eigeel, vers, gedroogd, gestoomd of in water gekookt, in een bepaalde vorm gebracht, bevroren of op andere wijze verduurzaamd, ook indien met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: — eigeel: — — gedroogd: 0408 11 80 — — — andere — — andere: — — — andere: 0408 19 81 — — — — vloeibaar 0408 19 89 — — — — andere, inclusief bevroren — andere: — — gedroogd: 0408 91 80 — — — andere — — andere: 0408 99 80 — — — andere Uien, sjalotten, knoflook, prei en andere eetbare looksoorten, vers of gekoeld: ex 0703 20 00 — knoflook, van 1 juni tot en met 31 januari Komkommers en augurken, vers of gekoeld: ex 0707 00 05 — komkommers met een lengte van meer dan 15 cm, van 1 november tot en met 15 mei 0707 00 90 — augurken Andere groenten, vers of gekoeld: ex 0709 10 00 (a) — artisjokken, van 1 januari tot en met 30 juni — paddestoelen en truffels: 0709 52 00 — — truffels (1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/87 GN-code Omschrijving Abrikozen, kersen, perziken (nectarines daaronder begrepen), pruimen en sleepruimen, vers: ex 0809 10 00 — abrikozen, van 1 juni tot en met 31 juli ex 0809 30 — perziken (nectarines daaronder begrepen), van 11 juni tot en met 30 september — pruimen en sleepruimen: ex 0809 40 05 — — pruimen, van 11 juni tot en met 30 september Meel van tarwe of van mengkoren: — van tarwe: 1101 00 11 — — van harde tarwe („durum”) 1101 00 15 — — van zachte tarwe en spelt 1101 00 90 — van mengkoren Meel van granen, andere dan van tarwe of van mengkoren: 1102 10 00 — roggemeel Gries, griesmeel en pellets van granen: — gries en griesmeel: 1103 11 — — van tarwe — pellets: 1103 21 00 — — van tarwe Sint-jansbrood, zeewier en andere algen, suikerbieten en suikerriet, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in poedervorm; ook indien in de steen en andere plantaardige producten (ongebrande cichoreiwortels van de variëteit „Cichorium intybus sativum” daaronder begrepen), hoofzakelijk gebruikt voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen: — andere: 1212 91 — — suikerbieten 1212 92 00 — — suikerriet Varkensvet (reuzel daaronder begrepen) en vet van gevogelte, ander dan dat bedoeld bij post 0209 of 1503: — varkensvet (reuzel daaronder begrepen): 1501 00 19 — — andere Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed: — gehomogeniseerde bereidingen: L 357/88 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving ex 1602 10 00 — — van vlees van varkens, runderen, schapen of geiten — van levers van dieren van alle soorten: — — andere: ex 1602 20 90 — — — van varkens, van runderen, van schapen of van geiten — van varkens: — — hammen en delen daarvan: 1602 41 10 — — — van varkens (huisdieren) — — schouders en delen daarvan: 1602 42 10 — — — van varkens (huisdieren) — — andere, mengsels daaronder begrepen: — — — van varkens (huisdieren) 1602 49 11 1602 49 13 1602 49 15 1602 49 19 1602 49 30 1602 49 50 — andere, bereidingen van bloed van dieren van alle soorten daaronder begrepen: — — bereidingen van bloed van dieren van alle soorten: ex 1602 90 10 — — — bereidingen van bloed van runderen en varkens — — andere: — — — andere: 1602 90 51 — — — — vlees of slachtafvallen van varkens (huisdieren) bevattend Andere suiker, chemisch zuivere lactose, maltose, glucose en fructose (levu- lose) daaronder begrepen, in vaste vorm; suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen; kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd; karamel: 1702 11 00 1702 19 00 — lactose (melksuiker) en melksuikerstroop — ahornsuiker en ahornsuikerstroop: 1702 20 10 — — ahornsuiker in vaste vorm, gearomatiseerd of met toegevoegde kleur- stoffen 1702 20 90 — — andere — glucose en glucosestroop, in droge toestand geen of minder dan 20 gewichtspercenten fructose bevattend: 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/89 GN-code Omschrijving 1702 30 10 — — isoglucose — glucose en glucosestroop, in droge toestand 20 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend: 1702 40 10 — — isoglucose 1702 60 — andere fructose en fructosestroop, in droge toestand meer dan 50 gewichtspercenten fructose bevattend: — andere, invertsuiker daaronder begrepen: 1702 90 30 — — isoglucose 1702 90 60 — — kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd — — karamel: 1702 90 71 — — — bevattende, in droge toestand, 50 of meer gewichtspercenten sacharose — — — andere: 1702 90 75 — — — — in poeder, ook indien geagglomereerd 1702 90 80 — — inulinestroop 1702 90 99 — — andere Producten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen: — andere: — — suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen: 2106 90 30 — — — isoglucose — — — andere: 2106 90 51 — — — — van lactose 2106 90 59 — — — — andere Bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren: — honden- en kattenvoer, opgemaakt voor de verkoop in het klein: — — bevattende glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen 1702 30 51 t/m 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 2106 90 55, zetmeel of zuivel- producten: — — — bevattende zetmeel of glucose (druivensuiker), glucosestroop, mal- todextrine of maltodextrinestroop: — — — — geen zetmeel bevattend of met een zetmeelgehalte van niet meer dan 10 gewichtspercenten: L 357/90 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 2309 10 15 — — — — — met een gehalte aan zuivelproducten van 50 of meer doch minder dan 75 gewichtspercenten 2309 10 19 — — — — — met een gehalte aan zuivelproducten van 75 of meer gewichtspercenten — — — — met een zetmeelgehalte van meer dan 10 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten: 2309 10 39 — — — — — met een gehalte aan zuivelproducten van 50 of meer gewichtspercenten — — — — met een zetmeelgehalte van meer dan 30 gewichtspercenten: 2309 10 59 — — — — — met een gehalte aan zuivelproducten van 50 of meer gewichtspercenten 2309 10 70 — — — geen zetmeel, glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodex- trine of maltodextrinestroop, doch wel zuivelproducten bevattend — andere: — — andere: — — — bevattende glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen 1702 30 51 t/m 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 2106 90 55, zetmeel of zuivelproducten: — — — — bevattende zetmeel of glucose (druivensuiker), glucesestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop: — — — — — geen zetmeel bevattend of met een zetmeelgehalte van niet meer dan 10 gewichtspercenten: 2309 90 35 — — — — — — met een gehalte aan zuivelproducten van 50 of meer doch minder dan 75 gewichtspercenten 2309 90 39 — — — — — — met een gehalte aan zuivelproducten van 75 of meer gewichtspercenten — — — — — met een gehalte van meer dan 10 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten: 2309 90 49 — — — — — — met een gehalte aan zuivelproducten van 50 of meer gewichtspercenten — — — — — met een zetmeelgehalte van meer dan 30 gewichtspercen- ten: 2309 90 59 — — — — — — met een gehalte aan zuivelproducten van 50 of meer gewichtspercenten 2309 90 70 — — — — geen zetmeel, glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodex- trine of maltodextrinestroop, doch wel zuivelproducten bevat- tend 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/91 DEEL 2 Gevoelige producten GN-code Omschrijving 0102 90 0201 (1) 0202 (1) Levende runderen: — andere Vlees van runderen, vers of gekoeld Vlees van runderen, bevroren Vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt; meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie: 0210 20 — vlees van runderen Zetmeel en inuline: 1108 14 00 — — maniokzetmeel (cassave) — — ander zetmeel: — — — ander: ex 1108 19 90 — — — — ander dan zetmeel van arrowroot (pijlwortel) 1109 00 00 Tarwegluten, ook indien gedroogd Andere suiker, chemisch zuivere lactose, maltose, glucose en fructose (levu- lose) daaronder begrepen, in vaste vorm; suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen, kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd; karamel: — andere, invertsuiker daaronder begrepen: — — karamel: — — — andere: 1702 90 79 — — — — andere Producten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen: — andere: — — suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen: — — — andere: 2106 90 55 — — — — van glucose en van maltodextrine Afvallen van zetmeelfabrieken en dergelijke afvallen, bietenpulp, uitgeperst suikerriet (ampas) en andere afvallen van de suikerindustrie, bostel (brouwe- rijafval), afvallen van branderijen, ook indien in pellets: — afvallen van zetmeelfabrieken en dergelijke afvallen: — — afvallen van maïszetmeelfabrieken (met uitzondering van ingedikt zwelwater), met een gehalte aan proteïnen, berekend op de droge stof: (1) Ingeval de invoer in de Gemeenschap van rundvlees van de posten 0201 en 0202, van oorsprong uit een van de in bijlage IV genoemde landen, in de loop van enig jaar meer zou bedragen dan een hoeveelheid die overeenkomt met de hoeveelheid van de invoer in de Gemeenschap gedurende het jaar dat, van 1969 tot en met 1974, de belangrijkste invoer van de betrokken oorsprong in de Gemeenschap heeft laten zien, verhoogd met een jaarlijkse groeivoet van 7 %, dan wordt het voorrecht van de vrijstelling van het douanerecht, geheel of gedeeltelijk, opgeschort voor de producten van de betrokken oorsprong. L 357/92 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 2303 10 11 — — — van meer dan 40 gewichtspercenten Bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren: — andere: — — andere: — — — bevattende glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen 1702 30 51 t/m 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 2106 90 55, zetmeel of zuivelproducten: — — — — bevattende zetmeel of glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop: — — — — — geen zetmeel bevattend of met een zetmeelgehalte van niet meer dan 10 gewichtspercenten: 2309 90 31 — — — — — — geen zuivelproducten bevattend of met een gehalte aan zuivelproducten van minder dan 10 gewichtspercenten DEEL 3 Halfgevoelige producten GN-code Omschrijving Citrusvruchten, vers of gedroogd: 0805 10 — sinaasappelen ex 0805 20 — mandarijnen (tangerines en satsuma’s daaronder begrepen); clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers of gedroogd, van 1 november tot en met eind februari 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/93 DEEL 4 (1) Niet-gevoelige producten GN-code Omschrijving Levende paarden, andere dan fokdieren van zuiver ras: — slachtpaarden (2) — andere paarden Levende geiten, fokdieren van zuiver ras (2) Tamme konijnen, levende Duiven, levende Vlees van varkens, vers, gekoeld of bevroren, andere dan van varkens (huisdieren) 0101 19 10 0101 19 90 0104 20 10 0106 00 10 0106 00 20 0203 11 90 0203 12 90 0203 19 90 0203 21 90 0203 22 90 0203 29 90 Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren: 0204 10 00 (*) — hele en halve lammeren, vers of gekoeld 0204 21 00 (*) 0204 22 (*) 0204 23 00 (*) — ander vlees van schapen, vers of gekoeld 0204 30 00 (*) — hele en halve lammeren, bevroren 0204 41 00 (*) 0204 42 (*) 0204 43 (*) — ander vlees van schapen, bevroren 0204 50 (*) — vlees van geiten 0205 00 Vlees van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren 0206 10 91 0206 10 95 (*) 0206 10 99 0206 21 00 0206 22 90 0206 29 91 (*) 0206 29 99 0206 30 90 0206 41 99 0206 49 99 0206 80 91 0206 90 91 0206 80 99 0206 90 99 Eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren: — van runderen — van varkens, andere dan huisdieren — van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels — van schapen of van geiten (1) Voor producten vallende onder GN-codes waarbij een asterisk is opgenomen en die van oorsprong zijn uit e´e´n van de in bijlage V genoemde landen, wordt het preferentiële recht vastgesteld overeenkomstig artikel 2 en bijlage I. (2) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. L 357/94 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 0207 34 0207 36 81 0207 36 85 ex 0208 Vette levers („foies gras”) van ganzen en van eenden, vers, gekoeld of bevroren Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren, met uitzondering van de producten bedoeld bij onderverdeling 0208 90 50 0208 90 50 (*) — — vlees van walvissen en van robben Vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten of gepekeld, gedroogd of gerookt: 0210 11 90 (*) — vlees: 0210 12 90 (*) 0210 19 90 (*) — — van varkens, andere dan huisdieren 0210 90 21 (*) — — van rendieren 0210 90 29 (*) — — ander vlees — andere, meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie, daaronder begrepen: — — slachtafvallen: — — — van runderen: 0210 90 41 (*) — — — — longhaasjes en omlopen 0210 90 90 (*) — — meel en poeder, van vlees of van slachtafvallen HOOFDSTUK 3 (1) VIS, SCHAALDIEREN, WEEKDIEREN EN ANDERE ONGEWERVELDE WATERDIEREN 0407 00 90 Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt, andere dan van pluimvee 0409 00 00 Natuurhonig 0410 00 00 Eetbare producten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen HOOFDSTUK 5 ANDERE PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG, ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN HOOFDSTUK 6 (2) LEVENDE PLANTEN EN PRODUCTEN VAN DE BLOEMENTEELT 0701 Aardappelen, vers of gekoeld ex 0703 20 00 (*) — knoflook, vers of gekoeld, van 1 februari tot en met 31 mei (1) Het preferentiële recht bedraagt 3,6 % voor garnalen bedoeld bij GN-code 0306 13, van oorsprong uit de in bijlage V genoemde landen. (2) Voor afgesneden bloemen bedoeld bij GN-code 0603, van oorsprong uit de in bijlage V genoemde landen, wordt geacht dat de in artikel 29, lid 1, vastgestelde voorwaarden vervuld zijn wanneer, in enig jaar, de met de preferentiële begunstiging in het vrij verkeer gebrachte hoeveelheden meer bedragen dan het volume van de invoer van herkomst uit e´e´n van deze landen in de Gemeenschap, overeenkomende met het cijfer halverwege tussen de hoogst behaalde hoeveelheid en de gemiddelde hoeveelheid van de laatste vier jaar waarover statistisch materiaal ter beschikking staat. 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/95 GN-code Omschrijving 0706 90 30 Mierikwortel of peperwortel (Cochlearia armoracia), vers of gekoeld Komkommers en augurken, vers of gekoeld: ex 0707 00 05 (*) — komkommers met een lengte van niet meer dan 15 cm, van 1 november tot en met 15 mei ex 0707 00 05 — komkommers, van 16 mei tot en met 31 oktober 0708 Peulgroenten, ook indien gedopt, vers of gekoeld Andere groenten, vers of gekoeld: ex 0709 10 00 (*) — artisjokken, van 1 november tot en met 31 december ex 0709 20 00 — asperges, van 1 oktober tot en met 31 januari 0709 30 00 — aubergines 0709 40 00 — selderij, andere dan knolselderij 0709 51 30 — cantharellen 0709 60 10 — niet-scherpsmakende pepers 0709 60 99 — andere 0709 90 70 — kleine pompoenen (zogenaamde courgettes) 0709 90 90 — andere ex 0710 ex 0711 Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, met uitzonde- ring van producten bedoeld bij onderverdeling 0710 80 10 Groenten, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwavel- dioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie, met uitzondering van producten bedoeld bij de onder- verdelingen 0711 20 10 en 0711 20 90 Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid: 0712 20 00 — uien 0712 30 00 — paddestoelen en truffels 0712 90 05 — aardappelen, ook indien in stukken of schijven gesneden, doch niet op andere wijze bereid 0712 90 30 — tomaten 0712 90 50 — wortelen ex 0712 90 90 — andere, met uitzondering van olijven L 357/96 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 0713 Gedroogde zaden van peulgroenten, ook spliterwten) indien gepeld (bijvoorbeeld Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete aardappelen) en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, vers, gekoeld, bevroren of gedroogd, ook indien in stukken of in pellets; merg van de sagopalm: — maniokwortel: — — andere: 0714 10 91 (*) — — — de voor menselijke consumptie gebruikte types in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van niet meer dan 28 kg, hetzij vers en in hun geheel, hetzij bevroren en zonder schil, ook indien in stukken gesneden 0714 20 10 — — bataten (zoete aardappelen), vers, geheel, bestemd voor menselijke consumptie (1) — andere: — — arrowroot (pijlwortel), salepwortel en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel: — — — de voor menselijke consumptie gebruikte types in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van niet meer dan 28 kg, hetzij vers en in hun geheel, hetzij bevroren en zonder schil, ook indien in stukken gesneden: ex 0714 90 11 (*) — — — — wortels van arrowroot (pijlwortel) — — — andere: ex 0714 90 19 (*) — — — — wortels van arrowroot (pijlwortel) 0714 90 90 — — Aardperen en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan inuline; merg van de sagopalm Andere noten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld: 0802 50 00 — pimpernoten (pistaches) 0802 90 50 — pingels of pignolen 0802 90 60 — Australische noten 0802 90 85 — andere 0803 00 90 Bananen, „plantains” daaronder begrepen, gedroogd 0804 10 00 0804 30 00 0804 40 0804 50 00 ex 0805 20 Dadels, ananassen, advocaten (avocado’s), guaves, manga’s en mangistans, vers of gedroogd Citrusvruchten, vers of gedroogd: — mandarijnen (tangerines en satsuma’s daaronder begrepen), clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten, van 15 mei tot en met 15 september (1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/97 GN-code Omschrijving 0805 30 90 — lemmetjes (Citrus aurantifolia) 0805 40 — pompelmoezen en pomelo’s 0805 90 00 — andere Druiven, rozijnen en krenten: — rozijnen en krenten: — — andere: 0806 20 92 (*) — — — sultana’s Meloenen (watermeloenen daaronder begrepen) en papaja’s, vers: 0807 11 00 — watermeloenen 0807 19 00 — andere meloenen 0807 20 00 — papaja’s 0809 20 05 Zure kersen (Prunus cerasus), vers 0809 40 90 Sleepruimen Ander fruit, vers: 0810 20 0810 30 — frambozen, bramen, moerbeien en loganbessen — zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen — vruchten van het geslacht „Vaccinium”: 0810 40 30 — — blauwe bosbessen (vruchten van de „Vaccinium myrtillus”) 0810 40 50 — — vruchten van de „Vaccinium macrocarpon” en van de „Vaccinium corymbosum” 0810 40 90 — — andere 0810 50 — kiwi’s — andere: 0810 90 30 — — tamarindevruchten, cashewappelen, nangka’s („jackfruit”), litchis en sapodilla’s 0810 90 40 — — passievruchten, carambola’s en pitahaja’s 0810 90 85 — — andere L 357/98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 0811 0812 Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen Vruchten, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwavel- dioxide, of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie Vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806, gedroogd: 0813 10 00 — abrikozen 0813 20 00 — pruimen 0813 30 00 — appelen — andere vruchten: 0813 40 10 — — perziken, nectarines daaronder begrepen 0813 40 30 — — peren 0813 40 50 — — papaja’s 0813 40 70 — — cashewappelen, litchis, nangka’s („jackfruit”), sapodilla’s, passievruch- ten, carambola’s en pitahaja’s 0813 40 95 — — andere Mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk: 0813 50 12 0813 50 15 0813 50 19 — mengsels van gedroogde vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806 ex 0813 50 31 — mengsels uitsluitend bestaande uit kokosnoten, paranoten, cashewnoten, arecanoten (of betelnoten) of kolanoten ex 0813 50 91 0814 00 00 — mengsels van gedroogde guaven, manga’s, manggistans, papaja’s, tamarin- devruchten, cashewappelen, nangka’s („jackfruit”), litchis of sapodilla’s, Schillen van citrusvuchten en van meloenen (watermeloenen daaronder begre- pen), vers, bevroren, gedroogd, dan wel in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd 0901 12 00 Koffie, ongebrand, waaruit cafeïne is verwijderd 0901 21 00 0901 22 00 Koffie, gebrand 0901 90 90 Koffiesurrogaten die koffie bevatten 0904 20 10 Niet-scherpsmakende pepers, gedroogd, niet fijngemaakt en niet gemalen 0910 40 13 Tijm, andere dan wilde tijm (Thymus serpyllum), niet fijngemaakt en niet gemalen 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/99 GN-code Omschrijving 0910 40 19 Tijm, fijngemaakt of gemalen 0910 40 90 Laurierbladeren 0901 91 90 Mengsels van specerijen, fijngemaakt of gemalen 0910 99 99 Andere specerijen, andere dan mengsels, fijngemaakt of gemalen Tarwe en mengkoren: — andere: 1001 90 10 (*) — — spelt, bestemd voor zaaidoeleinden (1) 1006 10 10 (*) Rijst, bestemd voor zaaidoeleinden (1) ex 1008 90 90 Quinoa 1105 Meel, gries, poeder, vlokken, korrels en pellets, van aardappelen Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713, van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714 en van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8: 1106 10 00 — van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713 — van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714: — — gedenatureerd (1): ex 1106 20 10 (*) — — — van meel en gries van arrowroot (pijlwortel) — — andere: ex 1106 20 90 (*) — — — van meel en gries van arrowroot (pijlwortel) 1106 30 — van de vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8 Zetmeel en inuline: — zetmeel: — — ander zetmeel: — — — ander: ex 1108 19 90 (*) — — — — zetmeel van arrowroot (pijlwortel) ex HOOFDSTUK 12 OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN; ALLERLEI ZADEN, ZAAI- GOED EN VRUCHTEN, PLANTEN VOOR INDUSTRIEEL EN VOOR GENEESKUNDIG GEBRUIK; STRO EN VOEDER met uitzondering van suikerbieten en suikerriet bedoeld bij de onderverdelingen 1212 91 en 1212 92 HOOFDSTUK 13 GOMMEN, HARSEN EN ANDERE PLANTENSAPPEN EN PLANTENEX- TRACTEN (1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen, vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. L 357/100 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 1503 00 19 1503 00 30 1503 00 90 ex 1504 Varkensstearine, spekolie, oleostearine, oleomargarine en talkolie, niet geëmulgeerd, niet vermengd, noch op andere wijze bereid, met uitzondering van varkensstearine en oleostearine voor industrieel gebruik Vetten en oliën, van vis of van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd, met uitzondering van onderverdeling ex 1504 30 10 (van walvis of van potvis) — vetten en oliën van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan: — — vaste fracties: ex 1504 30 10 (*) — — — van walvis of van potvis 1505 Wolvet en daaruit verkregen vetstoffen, lanoline daaronder begrepen 1506 00 00 Andere dierlijke vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd 1507 1508 1511 1512 1513 1514 1515 1516 1517 1518 00 Sojaolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd Grondnotenolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd Palmolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd Zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd Kokosolie (kopraolie), palmpitten- en babassunotenolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd Raapzaad-, koolzaad- en mosterdzaadolie- alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd Andere plantaardige vetten en vette oliën (jojobaolie daaronder begrepen), alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewij- zigd Dierlijke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd, veresterd, opniew veresterd of geëlaïdiniseerd, ook indien geraffineerd, doch niet verder bereid Margarine; mengsels en bereidingen voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, andere dan de vetten en oliën of fracties daarvan bedoeld bij post 1516 Standolie en andere dierlijke of plantaardige oliën, alsmede fracties daarvan, gekookt, geoxideerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen of op andere wijze chemisch gewijzigd, andere dan die bedoeld bij post 1516; mengsels en bereidingen van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, niet geschikt voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/101 GN-code Omschrijving 1520 00 00 Ruwe glycerol; glycerolwater en glycerollogen 1521 10 90 Plantaardige was (andere dan triglyceriden), andere dan ruwe 1521 90 99 Bijenwas en was van andere insecten, ook indien gekeurd, andere dan ruwe De´gras; afvallen, afkomstig van de behandeling van vetstoffen of van dierlijke of plantaardige was: 1522 00 10 — de´gras 1522 00 91 — droesem of bezinksel van olie; soapstocks 1522 00 99 — andere Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed: 1602 20 11 1602 20 19 1602 41 90 1602 42 90 1602 49 90 1602 50 31 1602 50 39 1602 50 80 — van levers van ganzen of van eenden — van varkens, andere dan huisdieren — van runderen 1602 90 31 — van wild of van konijn 1602 90 41 — van rendieren 1602 90 69 1602 90 72 1602 90 74 1602 90 76 1602 90 78 1602 90 98 1603 00 10 1603 00 30 1604 (1) 1605 — andere Extracten en sappen van vlees, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van minder dan 20 kg Bereidingen en conserven van vis; kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit Bereidingen en conserven van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren 1702 50 00 Chemisch zuivere fructose 1702 90 10 Chemisch zuivere maltose 1704 (2) Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen) (1) Voor de conserven van tonijn bedoeld bij de GN-codes 1604 14 11, 1604 14 18, 1604 14 90, 1604 19 39 en 1604 20 70, zal het voldoen aan de voorwaarden van artikel 28, lid 1, voor een welbepaald land worden onderzocht wanneer de met toepassing van de preferenties in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheden van oorsprong uit dit land meer bedragen dan zijn gemiddelde jaarlijkse hoeveelheid uitvoer naar de Gemeenschap voor de genoemde producten in de laatste drie jaar. (2) Voor producten bedoeld bij de GN-codes 1704 10 91 en 1704 10 99 wordt het specifieke recht beperkt tot 16 % van de douanewaarde. L 357/102 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving HOOFDSTUK 18 CACAO EN BEREIDINGEN DAARVAN HOOFDSTUK 19 BEREIDINGEN VAN GRAAN, VAN MEEL, VAN ZETMEEL OF VAN MELK; GEBAK HOOFDSTUK 20 BEREIDINGEN VAN GROENTEN, VAN VRUCHTEN EN VAN ANDERE PLANTENDELEN ex HOOFDSTUK 21 DIVERSE PRODUCTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE, met uit- zondering van suikerstroop bedoeld bij de onderverdelingen 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 en 2106 90 59 ex HOOFDSTUK 22 DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN AZIJN, met uitzondering van de producten bedoeld bij de onderverdelingen 2204 10 11 tot en met 2204 30 10, 2206 00 10, 2208 40, 2208 90 11 en 2208 90 19 Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van granen of van peulvruchten, ook indien in pellets: 2302 50 00 — van peulvruchten Plantaardige zelfstandigheden en plantaardig afval, plantaardige residuen en bijproducten, ook indien in pellets, van de soort gebruikt voor het voederen van dieren, elders genoemd noch elders onder begrepen: 2308 90 90 — andere, andere Bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren: 2309 10 90 — honden- en kattenvoer, opgemaakt voor de verkoop in het klein, andere dan bevattende glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextine of maltodextinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen 1702 30 51 tot en met 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 en 2106 90 55, zetmeel of zuivelproducten — andere: 2309 90 10 — — visperswater en perswater van zeezoogdieren („solubles”) 2309 90 91 — — bietenpulp waaraan melasse is toegevoegd 2309 90 93 — — zogenaamde „premelanges” 2309 90 95 2309 90 97 — — andere HOOFDSTUK 24 TABAK EN TOT VERBRUIK BEREIDE TABAKSSURROGATEN Zout (keuken- en talelzout en gedenatureerd zout daaronder begrepen) en zuiver natriumchloride, ook indien in waterige oplossing of met toegevoegde zelfstandigheden om het klonteren tegen te gaan of om de strooibaarheid te bevorderen: 2501 00 51 (*) — gedenatureerd, dan wel bestemd voor ander industrieel gebruik (raffineren daaronder begrepen), met uitzondering van het conserveren of het berei- den van producten voor menselijke of dierlijke consumptie (1) (1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/103 GN-code Omschrijving 2501 00 91 (*) — zout geschikt voor menselijke consumptie 2501 00 99 (*) — ander 2503 00 90 (*) Zwavel van alle soorten, andere dan gesublimeerde, geprecipiteerde en colloïdale zwavel, doch met uitzondering van ruwe zwavel en niet-geraffi- neerde zwavel 2804 69 00 (*) Silicium, bevattende minder dan 99,99 gewichtspercenten silicium 2805 11 00 (*) 2805 19 00 (*) 2805 21 00 (*) 2805 22 00 (*) 2805 30 (*) 2805 40 10 (*) Alkalimetalen Aardalkalimetalen Zeldzame aardmetalen, scandium en yttrium, ook indien onderling vermengd of onderling gelegeerd Kwik (kwikzilver), in ijzeren of stalen flessen met een netto-inhoud van 34,5 kg (standaardgewicht) en waarvan de waarde fob, per fles, niet meer bedraagt dan 224 2818 20 00 (*) Aluminiumoxide, ander dan kunstmatig korund 2818 30 00 (*) Aluminiumhydroxide ex 2844 30 11 (*) Ruwe cermets, resten en afvallen van uranium waaruit U 235 is afgeschei- den 2844 30 19 (*) Uranium waaruit U 235 is afgescheiden; legeringen, dispersies (cermets daarvan uitgezonderd), keramische producten en mengsels bevattende ura- nium waaruit U 235 is afgescheiden of verbindingen van dit product ex 2844 30 51 (*) Ruwe cermets, resten en afvallen van thorium 2845 10 00 (*) Zwaar water (deuteriumoxide) 2845 90 10 (*) Deuterium en verbindingen daarvan; waterstof en verbindingen daarvan verrijkt met deuterium; mengsels en oplossingen die deze producten bevat- ten 2905 43 00 (*) (a) Mannitol 2905 44 (*) (a) D-glucitol (sorbitol) 3201 20 00 (*) Looiextract van mimosabast 3201 90 20 (*) Looiextract van sumak, van valloneas, van eik of van kastanje ex 3201 90 90 (*) Looiextract van eucalyptus ex 3201 90 90 (*) Looiextract afgeleid van gambir en van myrobolaanvrucht L 357/104 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving ex 3201 90 90 (*) Andere looiextracten van plantaardige oorsprong 3502 11 90 (*) Ovoalbumine, gedroogd 3502 19 90 (*) Andere ovoalbumine 3502 20 91 (*) Lactoalbumine, gedroogd (in de vorm van bladen, schilfers, kristallen, poeder enz. ) 3502 20 99 (*) Andere lactoalbumine 3502 90 70 (*) Andere albuminen 3505 10 10 (*) (a) Dextrine 3505 10 90 (*) (a) Ander gewijzigd zetmeel, ander dan door ethervorming of door verestering gewijzigd 3505 20 (*) (a) Lijm 3809 10 (*) (a) Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere producten en preparaten (bij- voorbeeld preparaten voor het beitsen) van de soort gebruikt in de textielin- dustrie, in de papierindustrie, in de leerindustrie of in dergelijke industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen: op basis van zetmeel of van zetmeelhoudende stoffen 3824 60 (*) (a) Sorbitol, ander dan dat bedoeld bij onderverdeling 2905 44 Leder en voorgelooide onthaarde huiden en vellen van runderen, van paarden of van paardachtigen, andere dan de producten bedoeld bij de posten 4108 en 4109: — gehele huiden en vellen van runderen, ook indien gelooid, met een oppervlakte van niet meer dan 28 vierkante voet (2,6 m²) per stuk: 4104 10 91 (*) — — andere huiden en vellen, voorgelooid of enkel gelooid Schapenleder, alsmede voorgelooide onthaarde huiden en vellen, van schapen, andere dan de producten bedoeld bij de posten 4108 en 4109: — voorgelooid of gelooid, doch niet verder bewerkt, ook indien gesplit: — — met plantaardige stoffen voorgelooid: 4105 11 91 (*) — — — andere huiden en vellen, niet gesplit 4105 11 99 (*) — — — andere huiden en vellen, gesplit 4105 12 (*) Schapenleder, alsmede voorgelooide onthaarde huiden en vellen, van schapen, andere dan de producten bedoeld bij de posten 4108 en 4109, voorgelooid of gelooid, doch niet verder bewerkt, ook indien gesplit, met andere stoffen voorgelooid 4105 19 (*) Andere onthaarde vellen van schapen 4106 11 90 (*) Ander geitenleder, alsmede voorgelooide huiden en vellen, van geiten, andere dan de producten bedoeld bij de posten 4108 en 4109, voorgelooid of gelooid, doch niet verder bewerkt, ook indien gesplit, met plantaardige stoffen voorgelooid, andere dan van Indische geiten 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/105 GN-code 4106 12 00 (*) Omschrijving Ander geitenleder, alsmede voorgelooide onthaarde huiden en vellen van geiten, andere dan de producten bedoeld bij de posten 4108 en 4109, voorgelooid of gelooid, doch niet verder bewerkt, ook indien gesplit, met andere stoffen voorgelooid 4106 19 00 (*) Andere onthaarde vellen van geiten 4107 10 10 (*) Onthaarde vellen van varkens, andere dan die van de posten 4108 en 4109, voorgelooid of enkel gelooid 4107 29 10 (*) Onthaarde vellen van reptielen, andere dan voorgelooid, enkel gelooid 4107 90 10 (*) Onthaarde vellen van andere dieren, voorgelooid of enkel gelooid 5001 00 00 (*) Cocons van zijderupsen, geschikt om te worden afgehaspeld 5002 00 00 (*) Ruwe zijde (haspelzijde of gre`ge), niet gemoulineerd 5105 (*) Wol, fijn haar en grof haar, gekaard of gekamd (gekamd vlies daaronder begrepen) 5203 00 00 Katoen, gekaard of gekamd Niet-gelegeerd gietijzer bevattende niet meer dan 0,5 gewichtspercent fosfor: 7201 10 11 (*) — bevattende 0,4 of meer gewichtspercent mangaan met een siliciumgehalte van niet meer dan 1 gewichtspercent 7201 10 19 (*) — bevattende 0,4 of meer gewichtspercent mangaan met een siliciumgehalte van meer dan 1 gewichtspercent 7201 10 30 (*) — bevattende 0,1 doch minder dan 0,4 gewichtspercent mangaan 7201 20 00 (*) Niet-gelegeerd gietijzer bevattende meer dan 0,5 gewichtspercent fosfor Gelegeerd gietijzer; spiegelijzer: 7201 50 90 (*) — ander 7206 (*) IJzer (ander dan bedoeld bij post 7203) en niet-gelegeerd staal, in ingots of in andere primaire vormen 7218 10 00 (*) Roestvrij staal in ingots of in andere primaire vormen L 357/106 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 7224 10 00 (*) Ander gelegeerd staal in ingots of in andere primaire vormen 7601 (*) Ruw aluminium Ruw lood: 7801 10 00 (*) — geraffineerd lood 7801 91 00 (*) — lood, ander dan geraffineerd, waarin van de andere elementen, antimoon met het hoogste gewicht voorkomt 7801 99 91 (*) — loodlegeringen 7801 99 99 (*) — andere 7901 (*) Ruw zink 7903 (*) Zinkstof; poeder en schilfers, van zink 8101 10 00 (*) Poeder van wolfraam 8101 91 10 (*) Ruw wolfraam, enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen 8102 10 00 (*) Poeder van molybdeen 8102 91 10 (*) Ruw molybdeen, enkel door sinteren verkregen staven daaronder begrepen 8104 11 00 (*) Ruw magnesium, bevattende 99,8 of meer gewichtspercenten magnesium 8104 19 00 (*) Ander ruw magnesium 8107 10 10 (*) Ruw cadmium; poeder 8108 10 (*) Ruw titaan; resten en afval; poeder 8109 10 10 (*) Ruw zirkonium; poeder 8109 10 11 (*) Ruw antimoon; poeder 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/107 GN-code 8112 20 31 (*) Omschrijving Ruw chroom; poeder, andere dan legeringen van chroom die meer dan 10 gewichtspercenten nikkel bevatten 8112 30 20 (*) Ruw germanium; poeder 8112 91 10 (*) Hafnium (celtium) 8112 91 31 (*) Niobium (columbium) en rhenium, ruw; poeder 8112 91 81 (*) Indium 8112 91 89 (*) Gallium, thallium Cermets en werken daarvan: 8113 00 20 (*) — ruw L 357/108 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 BIJLAGE VIII LIJST VAN BIJ ARTIKEL 9 BEDOELDE PRODUCTEN (1) GN-code Omschrijving 0813 40 70 — — cashewappelen, litchis, nangka’s („jackfruit”), sapodilla’s, passie- vruchten, carambola’s en pitahaya’s — mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk: — — mengsels van gedroogde vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806: — — — zonder pruimen: 0813 50 12 — — — — van papaja’s, litchis, nangka’s („jackfruit”), sapodilla’s, passievruchten, carambola’s en pitahaya’s tamarindevruchten, cashewappelen, — — mengsels uitsluitend bestaande uit noten bedoeld bij de posten 0801 en 0802: 0813 50 31 — — — van tropische noten 2001 90 60 — — palmharten, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur — andere, mengsels daaronder begrepen, met uitzondering van die bedoeld bij onderverdeling 2008 19: 2008 91 00 — — palmharten Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbinding, met een dikte van meer dan 6 mm: — van tropisch hout bedoeld bij aanvullende aantekening 1 op dit hoofd- stuk: — — virola, mahogany (Swieteni spp. ), imbuia en balsa: 4407 24 10 — — — met vingerlasverbinding, ook indien geschaafd of geschuurd — — — andere: 4407 24 30 — — — — geschaafd (1) Onverminderd de bepalingen voor de uitlegging van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bijlage de GN-codes het preferentiestelsel bepalen. Waar de GN-code wordt voorafgegaan door de aanduiding „ex”, wordt het preferentiestelsel zowel door de strekking van de GN-code als door de bijbehorende omschrijving bepaald. 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/109 GN-code Omschrijving 4407 24 50 — — — — geschuurd — — dark red meranti, light red meranti en meranti bakau: 4407 25 10 — — — met vingerlasverbinding, ook indien geschaafd of geschuurd — — — andere: — — — — geschaafd: 4407 25 31 — — — — — niet-ineengezette plankjes voor parketvloeren 4407 25 39 — — — — — andere 4407 25 50 — — — — geschuurd — — white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti en alan: 4407 26 10 — — — met vingerlasverbinding, ook indien geschaafd of geschuurd — — — andere: — — — — geschaafd: 4407 26 31 — — — — — niet-ineengezette plankjes voor parketvloeren 4407 26 39 — — — — — andere 4407 26 50 — — — — geschuurd — — andere: — — — keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, okoume´, obeche, sapelli, sipo, acajou d’Afrique, makore´, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibe´tou, limba, azobe´, palissandre de Rio, palissandre de Para en palissandre de Rose 4407 29 10 — — — — met vingerlasverbinding, ook indien geschaafd of geschuurd — — — — andere: — — — — — geschaafd: 4407 29 20 — — — — — — palissandre de Rio, palissandre de Para en palissandre de Rose — — — — — — andere: 4407 29 31 — — — — — — — niet-ineengezette plankjes voor parketvloeren 4407 29 39 — — — — — — — andere 4407 29 50 — — — — — — geschuurd — — — andere: 4407 29 70 — — — — met vingerlasverbindung, ook indien geschaafd of geschuurd — — — — andere: L 357/110 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 4407 29 83 — — — — — geschaafd 4407 29 85 — — — — — geschuurd Fineer en hout in platen voor de vervaardiging van triplex- en multiplexhout (ook indien aaneengevoegd), alsmede ander hout, overlangs gezaagd, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of met vingerlasverbin- ding, met een dikte van niet meer dan 6 mm: — van tropisch hout bedoeld in aanvullende aantekening 1 op dit hoofd- stuk: 4408 31 — — dark red meranti, light red meranti en meranti bakau — — andere: — — — white lauan, sipo, limba, okoume´, obeche, acajou d’Afrique, sapelli, virola, mahogany (Swietenia spp. ), palissandre de Rio, palissandre de Para en palissandre de Rose 4408 39 11 — — — — met vingerlasverbinding, ook indien geschaafd of geschuurd — — — — andere: 4408 39 21 — — — — — geschaafd 4408 39 25 — — — — — geschuurd — — — — — andere: 4408 39 31 — — — — — — met een dikte van niet meer dan 1 mm 4408 39 35 — — — — — — met een dikte van meer dan 1 mm — — — andere: 4408 39 51 — — — — met vingerlasverbinding, ook indien geschaafd of geschuurd — — — — andere: 4408 39 61 — — — — — geschaafd 4408 39 65 — — — — — geschuurd — — — — — andere: — — — — — — andere: — — — — — — — met een dikte van niet meer dan 1 mm: 4408 39 81 — — — — — — — — makore´, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibe´- tou, azobe´, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jong- kong, merbau, jelutong, kempas, imbuia en balsa 4408 39 89 — — — — — — — — andere — — — — — — — met een dikte van meer dan 1 mm: 30. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 357/111 GN-code 4408 39 91 Omschrijving — — — — — — — — makore´, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibe´- tou, azobe´, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jong- kong, merbau, jelutong, kempas, imbuia en balsa 4408 39 99 — — — — — — — — andere Triplex en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout: — triplex- en multiplexhout, enkel bestaande uit houten platen met een dikte van niet meer dan 6 mm: 4412 13 — — met ten minste e´e´n der buitenste lagen van tropisch hout bedoeld bij aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk — ander, met ten minste e´e´n der buitenste lagen van ander hout dan naaldhout: 4412 22 — — met ten minste e´e´n der buitenste lagen van tropisch hout bedoeld bij aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk — andere: 4412 92 — — met ten minste e´e´n der buitenste lagen van tropisch hout bedoeld bij aanvullende aantekening 1 op dit hoofdstuk Houten lijsten voor schilderijen, voor foto’s, voor spiegels en dergelijke: 4414 00 10 — van tropische houtsoorten bedoeld bij aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, daaronder begrepen panelen met cellenstructuur, panelen voor parketvloeren en dakspanen („shingles” en „shakes”), van hout: — vensters en vensterdeuren, alsmede kozijnen daarvoor: 4418 10 10 — — van tropische houtsoorten bedoeld bij aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk — deuren en kozijnen daarvoor, alsmede drempels: 4418 20 10 — — van tropische houtsoorten bedoeld bij aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk Inlegwerk van hout; koffertjes, kistjes en etuis, voor juwelen of voor goudsmidswerk, alsmede dergelijke artikelen, van hout; beeldjes en andere siervoorwerpen van hout; meubelmakerswerk van hout, ander dan dat bedoeld bij hoofdstuk 94: — beeldjes en andere siervoorwerpen, van hout: 4420 10 11 — — van tropische houtsoorten bedoeld bij aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk — andere: — — inlegwerk van hout: L 357/112 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 12. 98 GN-code Omschrijving 4420 90 11 — — — van tropische houtsoorten bedoeld bij aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk — — andere: 4420 90 91 — — — van tropische houtsoorten bedoeld bij aanvullende aantekening 2 op dit hoofdstuk — matten en horden, van plantaardige materiaal: 4601 20 90 — — andere dan vervaardigd van vlechten of dergelijke artikelen van onderverdeling 4601 10 ex 9401 50 00 Zitmeubelen van rotting of van bamboe Meubelen van tropische houtsoorten bedoeld bij aanvullende aantekening 1 op hoofdstuk 44: ex 9403 40 — van de soorten gebruikt in keukens ex 9403 80 00 Meubelen van rotting of van bamboe Delen van meubelen bedoeld bij de onderverdelingen 9403 30, 9403 40, 9403 50, 9403 60 en 9403 80 00: ex 9403 90 30 — van tropische houtsoorten, bedoeld bij aanvullende aantekening 1 op hoofdstuk 44 ex 9403 90 90 — van bamboe of van rotting