title: Komission asetus (EY) N:o 2782/98, annettu 22 päivänä joulukuuta 1998, Aigeianmeren pienten saarten viljatuotteiden ja kuivarehujen arvioidun hankintataseen vahvistamisesta vuodeksi 1999 ja erityisen hankintajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 3175/94 muuttamisesta

eurovoc_concepts:
Aegean Islands
aid system
cereal product
cereals
supply
supply balance sheet

text: 23. 12. 98 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 347/15 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2782/98, annettu 22 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) joulukuuta 1998, Aigeianmeren pienten saarten viljatuotteiden ja kuivarehujen arvioidun hankin- tataseen vahvistamisesta vuodeksi 1999 ja erityisen hankintaj(cid:132)rjestelm(cid:132)n sovelta- mista koskevista yksityiskohtaisista s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)ist(cid:132) annetun asetuksen (EY) N:o 3175/ 94 muuttamisesta EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopi- muksen, vahvistettava erillisess(cid:132) asetuksessa yhdess(cid:132) kuivarehujen hankintataseen kanssa; t(cid:132)m(cid:132)n vuoksi on syyt(cid:132) muuttaa ja asetus (EY) N:o 3175/94, ottaa huomioon tiettyj(cid:132) maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteist(cid:132) Aigeianmeren saarten hyv(cid:132)ksi 19 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) hein(cid:132)kuuta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2019/93 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2417/95 (2), ja erityisesti sen 4 artiklan, pienten sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) komission asetuksessa (ETY) N:o 2958/93 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1802/95 (4), vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2019/93 soveltamista koskevat yksityiskohtaiset s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)t Aigeian- meren pienten saarten tiettyjen maataloustuotteiden erityisen hankintaj(cid:132)rjestelm(cid:132)n osalta ja asetuksen (ETY) N:o 2019/93 3 artiklan mukaisesti mainitun hankinnan tukien m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)t, komission asetuksessa (EY) N:o 3175/94 (5), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1960/98 (6), vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2019/93 2 artiklan s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)sten mukaisesti viljatuotteiden arvioitu hankintatase vuodeksi 1998; kyseinen arvioitu hankinta- tase sek(cid:132) kuivarehujen arvioitu hankintatase olisi vahvis- tettava vuodeksi 1999; selkeyden vuoksi t(cid:132)m(cid:132) tase olisi t(cid:132)ss(cid:132) asetuksessa s(cid:132)(cid:132)detyt toimenpiteet ovat asiaa koske- vien lausunnon mukaiset, hallintokomitean yhteisen alojen ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: 1 artikla Liitteess(cid:132) vahvistetaan asetuksen (ETY) N:o 2019/93 2 artiklan mukaisesti Aigeianmeren pienten saarten arvioitu hankintatase muualta yhteis(cid:148)st(cid:132) l(cid:132)ht(cid:148)isin olevien vilja- tuotteiden ja kuivarehujen osalta kalenterivuodeksi 1999. 2 artikla Poistetaan asetuksen (EY) N:o 3175/94 1 artikla. 3 artikla tulee voimaan seuraavana p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) sen T(cid:132)m(cid:132) asetus j(cid:132)lkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteis(cid:148)jen viralli- sessa lehdess(cid:132). Sit(cid:132) sovelletaan 1 p(cid:132)iv(cid:132)st(cid:132) tammikuuta 1999. T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, j(cid:132)senvaltioissa. ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysseliss(cid:132) 22 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) joulukuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission j(cid:132)sen (1) EYVL L 184, 27. 7. 1993, s. 1 (2) EYVL L 248, 14. 10. 1995, s. 39 (3) EYVL L 267, 28. 10. 1993, s. 4 (4) EYVL L 174, 26. 7. 1995, s. 27 (5) EYVL L 335, 23. 12. 1994, s. 54 (6) EYVL L 254, 16. 9. 1998, s. 13 L 347/16 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 23. 12. 98 LIITE Aigeianmeren pienten saarten viljatuotteiden ja kuivarehujen arvioitu hankintatase vuodeksi 1999 M(cid:132)(cid:132)r(cid:132) (tonnia) 1999 Euroopan yhteis(cid:148)st(cid:132) per(cid:132)isin olevat viljatuotteet ja kuivarehut CN-koodi Ryhm(cid:132)n A saaret Ryhm(cid:132)n B saaret Vilja jyvin(cid:132) 1001, 1002, 1003, 1004 ja 1005 8 000 60 000 Limnos-saarelta per(cid:132)isin oleva ohra 1003 5 000 Hienot vehn(cid:132)jauhot 1101 ja 1102 11 000 Elintarviketeollisuuden j(cid:132)tteet ja sivutuotteet 2302–2308 Valmisteet, jollaisia k(cid:132)ytet(cid:132)(cid:132)n el(cid:132)inten ruokintaan 2309 20 Sini- eli rehumailanen ja keinotekoisesti l(cid:132)mp(cid:148)kui- vatut vedett(cid:148)m(cid:132)t ja muulla tavoin kuivatut rehut 1214 10 00 1214 90 91 1214 90 99 5 000 2 000 1 000 40 000 40 000 18 000 5 000 Ryhm(cid:132) yhteens(cid:132) 27 000 163 000 Yhteens(cid:132) 195 000 A ja B saariryhmien kokoonpano m(cid:132)(cid:132)ritell(cid:132)(cid:132)n asetuksen (ETY) N:o 2958/93 liitteiss(cid:132) I ja II


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3817/98 do Deputado Concepció FERRER à Comissão. Programas e projectos em matéria de indústria e energia na Catalunha

eurovoc_concepts:
Catalonia
EU aid
EU expenditure
aid to industry
energy industry

formats: html pdf print

text: C 142/154 Jornal Oficial das Comunidades Europeias PT 21. 5. 1999 (1999/C 142/208) PERGUNTA ESCRITA E-3817/98 apresentada por Concepció Ferrer (PPE) à Comissão (22 de Dezembro de 1998) Objecto: Programas e projectos em matéria de indústria e energia na Catalunha Tendo em conta a política de transparência levada a cabo pela Comissão relativamente às despesas realizadas por si própria, poderá a Comissão informar, para o período de 1994-1999, quais os projectos realizados na Catalunha que beneficiaram de cada uma das ajudas disponíveis no âmbito da indústria e da energia? Poderá a Comissão especificar quais os montantes atribuídos a cada um dos referidos projectos? Resposta dada pela Sra Wulf-Mathies em nome da Comissão (18 de Janeiro de 1999) A Comissão está a proceder à recolha das informações necessárias para responder à pergunta colocada. A Comissão não deixará de comunicar o resultados das suas pesquisas no mais curto prazo. (1999/C 142/209) PERGUNTA ESCRITA E-3818/98 apresentada por Concepció Ferrer (PPE) à Comissão (22 de Dezembro de 1998) Objecto: Programas e projectos em matéria de ambiente na Catalunha Tendo em conta a política de transparência levada a cabo pela Comissão relativamente às despesas realizadas por si própria, poderá a Comissão informar, para o período de 1994-1999, quais os projectos realizados na Catalunha que beneficiaram de cada uma das ajudas disponíveis no âmbito do ambiente? Poderá a Comissão especificar quais os montantes atribuídos a cada um dos referidos projectos? Resposta dada pela Sra Wulf-Mathies em nome da Comissão (18 de Janeiro de 1999) A Comissão está a proceder à recolha das informações necessárias para responder à pergunta colocada. A Comissão não deixará de comunicar o resultados das suas pesquisas no mais curto prazo. (1999/C 142/210) PERGUNTA ESCRITA E-3820/98 apresentada por Concepció Ferrer (PPE) à Comissão (22 de Dezembro de 1998) Objecto: Programas e projectos em matéria de política regional na Catalunha Tendo em conta a política de transparência levada a cabo pela Comissão relativamente às despesas realizadas por si própria, poderá a Comissão informar, para o período de 1994-1999, quais os projectos realizados na Catalunha que beneficiaram de cada uma das ajudas disponíveis no âmbito da política regional? Poderá a Comissão especificar quais os montantes atribuídos a cada um dos referidos projectos?


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2784/98 της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1998 που συμπληρώνει το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2400/96 σχετικά με την καταχώρηση ορισμένων ονομασιών στο μητρώο των προστατευμένων ονομασιών προέλευσης και των προστατευμένων γεωγραφικών ενδείξεων που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2081/92 του Συμβουλίου, για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων

eurovoc_concepts:
agricultural product
designation of origin
foodstuff
location of production
preparation for market

text: 23. 12. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 347/19 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2784/98 TGS EPITQOPGS tgr 22ar Dejelbq(cid:148)ou 1998 pou sulpkgq(cid:150)mei to paq(cid:145)qtgla tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 2400/96 swetij(cid:145) le tgm jataw(cid:150)qgsg oqisl(cid:146)mym omolasi(cid:150)m sto lgtq(cid:150)o tym pqostateul(cid:146)mym omolasi(cid:150)m pqo(cid:146)keusgr jai tym pqostateul(cid:146)mym ceycqavij(cid:150)m emde(cid:148)neym pou pqobk(cid:146)petai stom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2081/92 tou Sulbouk(cid:148)ou, cia tgm pqostas(cid:148)a tym ceycqavij(cid:150)m emde(cid:148)neym jai tym omolasi(cid:150)m pqo(cid:146)keusgr tym ceyqcij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym jai tym tqov(cid:148)lym G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 2081/92 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 14gr Iouk(cid:148)ou 1992, swetij(cid:145) le tgm pqostas(cid:148)a tym ceycqa- vij(cid:150)m emde(cid:148)neym jai tym omolasi(cid:150)m pqo(cid:146)keusgr tym ceyq- cij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym jai tym tqov(cid:148)lym (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1068/97 tgr Epi- tqop(cid:147)r (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 6 paq(cid:145)cqavoi 3 jai 4, Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 5 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 2081/92, to Gmyl(cid:146)mo Bas(cid:148)keio jai g Cakk(cid:148)a diab(cid:148)basam stgm Epitqop(cid:147) ait(cid:147)seir jataw(cid:150)qgsgr yr ceycqavij(cid:146)r emde(cid:148)neir cia pokk(cid:146)r omolas(cid:148)er· (cid:149)ti diapist(cid:150)hgje, pyr s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 6 paq(cid:145)cqavor 1 tou em k(cid:149)cy jamomislo(cid:151), oi em k(cid:149)cy ait(cid:147)seir e(cid:148)mai s(cid:151)lvymer le tom jamomisl(cid:149) aut(cid:149), jai juq(cid:148)yr (cid:149)ti peqikal- b(cid:145)moum (cid:149)ka ta stoiwe(cid:148)a pou pqobk(cid:146)pomtai sto (cid:145)qhqo 4· (cid:149)ti, jat(cid:145) sum(cid:146)peia, oi omolas(cid:148)er aut(cid:146)r an(cid:148)fei ma jatawy- qgho(cid:151)m sto lgtq(cid:150)o tym pqostateul(cid:146)mym omolasi(cid:150)m pqo(cid:146)- keusgr jai tym pqostateul(cid:146)mym ceycqavij(cid:150)m emde(cid:148)neym jai, epol(cid:146)myr, ma pqostate(cid:151)omtai se joimotij(cid:149) ep(cid:148)pedo yr pqostateul(cid:146)mer ceycqavij(cid:146)r emde(cid:148)neir· (cid:149)ti to paq(cid:145)qtgla tou paq(cid:149)mtor jamomislo(cid:151) sulpkgq(cid:150)mei to paq(cid:145)qtgla tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 2400/96 tgr Epi- tqop(cid:147)r (4), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomi- sl(cid:149) (EJ) aqih. 2139/98 (5), ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 (EJ) aqih. To paq(cid:145)qtgla tou jamomislo(cid:151) 2400/96 sulpkgq(cid:150)metai le tir omolas(cid:148)er pou elva(cid:148)momtai sto paq(cid:145)qtgla tou paq(cid:149)mtor jamomislo(cid:151) jai oi omolas(cid:148)er aut(cid:146)r jatawyqo(cid:151)mtai sto lgtq(cid:150)o tym pqostateul(cid:146)mym omolasi(cid:150)m pqo(cid:146)keusgr jai tym pqostateul(cid:146)mym ceycqa- vij(cid:150)m emde(cid:148)neym yr pqostateul(cid:146)mer emde(cid:148)neir, (cid:149)pyr pqobk(cid:146)- petai sto (cid:145)qhqo 6 paq(cid:145)cqavor 3 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 2081/92. (cid:149)ti jal(cid:148)a (cid:146)mstasg jat(cid:145) tgm (cid:146)mmoia tou (cid:145)qhqou 7 tou em k(cid:149)cy jamomislo(cid:151) dem diabib(cid:145)stgje stgm Epitqop(cid:147) let(cid:145) ap(cid:149) tg dglos(cid:148)eusg stgm Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqy- pa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym (3), tym omolasi(cid:150)m pou elva(cid:148)momtai sto paq(cid:145)qtgla tou paq(cid:149)mtor jamomislo(cid:151)· (cid:129)qhqo 2 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei tgm gl(cid:146)qa tgr dglo- s(cid:148)eus(cid:147)r tou stgm Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 22 Dejelbq(cid:148)ou 1998. Cia tgm Epitqop(cid:147) Franz FISCHLER L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r (1) EE L 208 tgr 24. 7. 1992, s. 1. (2) EE L 156 tgr 13. 6. 1997, s. 10. (3) EE C 120 tgr 18. 4. 1998, s. 7. (4) EE L 327 tgr 18. 12. 1996, s. 11. (5) EE L 270 tgr 7. 10. 1998, s. 7. L 347/20 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 23. 12. 98 PAQAQTGLA PQO(cid:136)OMTA TOU PAQAQTGLATOS II TGS SUMHGJGS POU PQOOQIFOMTAI CIA TGM AMHQY- PIMG DIATQOVG Tuqi(cid:145) GMYLEMO BASIKEIO «Dorset Blue Cheese (PCE)» Opyqojgpeutij(cid:145) CAKKIA «Melon du Haut Poitou (PCE)»


title: Verordening (EG) nr. 2831/98 van de Commissie van 22 december 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1503/96 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad met betrekking tot de invoerrechten in de rijstsector

eurovoc_concepts:
CCT duties
customs duties
import
product quality
rice
third country

text: 29. 12. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 351/25 VERORDENING (EG) Nr. 2831/98 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1998 tot w¶ziging van Verordening (EG) nr. 1503/96 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad met betrekking tot de invoer- rechten in de r¶stsector DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappel¶ke ordening van de r¶stmarkt (1), laatstel¶k gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 2072/98 (2), en met name op artikel 11, lid 4, Overwegende dat de vastgestelde proefperiode voor de toepassing van het cumulatieve invorderingssysteem — „CI” — dat is ingesteld b¶ Verordening (EG) nr. 703/97 van de Commissie (3), gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 1470/98 (4), voor de vaststelling van de totale invoer- rechten voor gedopte r¶st van GN-code 1006 20, op 31 december 1998 afloopt; dat op grond van de overeenkom- stig artikel 10, lid 4, van Verordening (EG) nr. 703/97 verrichte evaluatie van het systeem, de toepassing ervan na de voornoemde einddatum niet dient te worden voort- gezet; van Amerika de genoteerde pr¶zen voor de in de b¶lage b¶ Verordening (EG) nr. 1503/96 van de Commissie (5), laatstel¶k gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 1403/97 (6), vermelde te worden verhoogd; dat deze verhoging alt¶d nog door de Commissie kan worden herzien; dat vorengenoemde verordening dienovereenkomstig dient te worden gew¶- zigd; referentiekwaliteiten dienen Overwegende dat het Comit(cid:130) van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door z¶n voor- zitter vastgestelde term¶n, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 B¶lage I b¶ Verordening (EG) nr. 1503/96 wordt vervangen door de b¶lage b¶ deze verordening. Artikel 2 Overwegende dat, gezien de huidige economische situatie, voor de vaststelling van de representatieve pr¶s voor gedopte Indica-r¶st op de markt van de Verenigde Staten Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel¶k in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 22 december 1998. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie (1) PB L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18. (2) PB L 265 van 30. 9. 1998, blz. 4. (3) PB L 104 van 22. 4. 1997, blz. 12. (4) PB L 194 van 10. 7. 1998, blz. 5. (5) PB L 189 van 30. 7. 1996, blz. 71. (6) PB L 194 van 23. 7. 1997, blz. 2. L 351/26 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 29. 12. 98 B(cid:246)LAGE „B(cid:246)LAGE I Indica-rijst Japonica-rijst Gedopte Volwitte Gedopte Volwitte GN-code 1006 20 17 1006 20 98 Referentie kwali- teit US long grain 2/4/73 (2) US long grain parboiled 1/4/88 (2) 1006 30 27 1006 30 48 1006 30 67 1006 30 98 1006 20 andere dan 1006 20 17 1006 20 98 1006 30 andere dan 1006 30 27 1006 30 48 1006 30 67 1006 30 98 Thai 100 % B US Gulf medium grain (3) Oorsprong USA Thailand USA USA Stadium (1) cif los gestort ARAG cif los gestort ARAG cif los gestort ARAG cif los gestort ARAG (1) Cif ARAG: notering voor de Noordzeehavens (Antwerpen, Rotterdam, Amsterdam, Gent). (2) De prijzen voor deze twee referentiekwaliteiten worden verhoogd met 8 %. (3) Bij het ontbreken van deze kwaliteit mogen andere kwaliteiten van het type Japonica-rijst worden gebruikt. ”


title: 1999/3/EKSG: Kommissionens beslut av den 22 december 1998 om utnämning av ledamöter i den blandade kommittén för harmonisering av arbetsvillkoren inom stålindustrin [delgivet med nr K(1998) 3906]

eurovoc_concepts:
European social policy
harmonisation of standards
iron and steel industry
working conditions

text: L 1/6 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 1999 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 december 1998 om utn(cid:132)mning av ledam(cid:148)ter i den blandade kommitt(cid:130)n f(cid:148)r harmonisering av arbetsvillkoren inom st(cid:134)lindustrin [delgivet med nr K(1998) 3906] (1999/3/EKSG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT F(cid:153)LJANDE med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Europeiska kol- och st(cid:134)lgemenskapen, med beaktande av kommissionens beslut av den 24 september 1997 om den blandade kommitt(cid:130)n f(cid:148)r harmonisering av arbetsvillkoren inom st(cid:134)lindustrin, s(cid:132)rskilt artikel 2. 1 i detta, och av f(cid:148)ljande sk(cid:132)l: H(cid:148)ga myndigheten har med till(cid:132)mpning av R(cid:134)dgivande kommitt(cid:130)ns resolution av den 20 december 1954 inr(cid:132)ttat en blandad kommitt(cid:130) f(cid:148)r harmonisering av arbetsvillkoren inom st(cid:134)lindustrin. I beslut 97/645/EKSG (1) fastst(cid:132)lls stadgarna f(cid:148)r denna kommitt(cid:130). Ledam(cid:148)terna i den blandade kommitt(cid:130)n utn(cid:132)mns av kommissionen p(cid:134) f(cid:148)rslag av arbets- givar- och arbetstagarorganisationer p(cid:134) gemenskapsniv(cid:134). Organisationerna har lagt fram sina f(cid:148)rslag. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 De personer som f(cid:148)rekommer i den f(cid:148)rteckning som bilagts detta beslut (cid:132)r utn(cid:132)mnda till nya ledam(cid:148)ter i den blandade kommitt(cid:130)n f(cid:148)r harmonisering av arbetsvillkoren inom st(cid:134)lindustrin. Detta beslut tr(cid:132)der i kraft samma dag som det offentligg(cid:148)rs. Artikel 2 Utf(cid:132)rdat i Bryssel den 22 december 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar P(cid:145)draig FLYNN Ledamot av kommissionen (1) EGT L 272, 4. 10. 1997, s. 52. 5. 1. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 1/7 BILAGA F(cid:148)rteckning (cid:148)ver ledam(cid:148)terna i den blandade kommitt(cid:130)n f(cid:148)r harmonisering av arbetsvillkoren inom st(cid:134)lindustrin Offentligg(cid:148)randet av denna f(cid:148)rteckning g(cid:148)rs i enlighet med artikel 2 i beslut 97/645/EKSG om inr(cid:132)ttande av ovann(cid:132)mnda kommitt(cid:130). F(cid:148)retr(cid:132)dd kategori Land Namn Organisation Arbetsgivare P(cid:134) gemenskapsniv(cid:134) Christian MARI Eurofer Belgien Sophie ROSMAN Groupement de la sid(cid:130)rurgie Danmark Tyskland Grekland Spanien — — — — Martin KUNKEL Wirtschaftsvereinigung Stahl Arne MEISWINKEL Arbeitgeberverband Stahl E. V. E. F. DIMOU Hellenic Steelmakers’ Union Jos(cid:130) Miguel MU(cid:158)OZ PRADOS SIDMED Jos(cid:130) Mar(cid:146)a (cid:214)LVARO VILLAR Aceralia, — Corp. Sider(cid:156)rgica SA Frankrike Raymond ZACHANTKE GESIM Irland Italien Emmanuel FRANÇOIS GESIM Tony MURPHY Irish Ispat Ltd. Flavio BREGANT Federacciai Pietro DE BIASI ILVA Laminati Piani SpA Luxemburg Robert MULLER ARBED SA Nederl(cid:132)nderna Johannes VERDU(cid:246)N Hoogovens Corp. Services BV (cid:153)sterrike Portugal Finland Heinz RITTENSCHOBER Voest-Alpine Stahl AG Romeu BARROSO Siderurgia Nacional — SGPS Sirpa SMOLSKY Association of Finnish Steel and Metal Producers Swedish Employer’s Association of Mine Owners Sverige Urban LEVAL F(cid:148)renade kungariket — — Robert AVIS British Steel plc L 1/8 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 1. 1999 F(cid:148)retr(cid:132)dd kategori Land Namn Organisation Arbetstagare P(cid:134) gemenskapsniv(cid:134) Hans FLUGER Belgien Danmark Tyskland Grekland Spanien Marcel RENAUD Andr(cid:130) DELORY FEM CMB CCMB Niels BREHM CO-industri J(cid:129)rgen DZUDZEK IG Metall Verwaltungsstelle Duisburg Reiner BARCIKOWSKI IG Metall Vorstand-Zweigb(cid:129)ro Manolis KOKONEZAKIS POEM Justo RODR(cid:237)GUEZ BRAGA UGT Metal Nestor (cid:214)LVAREZ FM/CC. OO Frankrike Marcel GRIGNARD FGMM-CFDT Irland Italien Michel MAINGUY Jimmy SOMERS FOM SIPTU Enrico GIBELLIERI FIOM-CGIL Luxemburg Marcel DETAILLE Maurizio NICOLIA UILM OGB-L Nederl(cid:132)nderna Jos DUYNHOVEN Industriebond FNV (cid:153)sterrike Karl HAAS Gewerkschaft Metall-Bergbau- Energie Portugal Finland Sverige Jos(cid:130) Ant(cid:155)nio SIM(cid:213)ES SIMA Eero HOVI Finnish Metal Workers’ Union Leif RABACK Svenska Metall F(cid:148)renade kungariket Keith BROOKMAN Robert ELSOM ISTC AEEU


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3817/98 do Deputado Concepció FERRER Program och projekt beträffande industri och energi i Katalonien (RESPOSTA COMPLEMENTAR)

eurovoc_concepts:
Catalonia
EU aid
aid to industry
energy industry

text: 29. 11. 1999 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias C 341/13 Resposta complementar dada pela Sra Wulf-Mathies em nome da Comissão (12 de Maio de 1999) Remete-se a atenção da Senhora Deputada para a resposta da Comissão à sua pergunta escrita P-3790/98 (1). (1) Ver p. 12. (1999/C 341/018) PERGUNTA ESCRITA E-3816/98 apresentada por Concepció Ferrer (PPE) à Comissão (22 de Dezembro de 1998) Objecto: Programas e projectos em matéria de cultura, educação e juventude na Catalunha Tendo em conta a política de transparência levada a cabo pela Comissão relativamente às despesas realizadas por si própria, poderá a Comissão informar, para o período de 1994-1999, quais os projectos realizados na Catalunha que beneficiaram de cada uma das ajudas disponíveis no âmbito da cultura, da educação e da juventude? Poderá a Comissão especificar quais os montantes atribuídos a cada um dos referidos projectos? Resposta complementar dada pela Sra Wulf-Mathies em nome da Comissão (12 de Maio de 1999) Remete-se a atenção da Senhora Deputada para a resposta da Comissão à sua pergunta escrita P-3790/98 (1). (1) Ver p. 12. (1999/C 341/019) PERGUNTA ESCRITA E-3817/98 apresentada por Concepció Ferrer (PPE) à Comissão (22 de Dezembro de 1998) Objecto: Programas e projectos em matéria de indústria e energia na Catalunha Tendo em conta a política de transparência levada a cabo pela Comissão relativamente às despesas realizadas por si própria, poderá a Comissão informar, para o período de 1994-1999, quais os projectos realizados na Catalunha que beneficiaram de cada uma das ajudas disponíveis no âmbito da indústria e da energia? Poderá a Comissão especificar quais os montantes atribuídos a cada um dos referidos projectos? Resposta complementar dada pela Sra Wulf-Mathies em nome da Comissão (12 de Maio de 1999) Remete-se a atenção da Senhora Deputada para a resposta da Comissão à sua pergunta escrita P-3790/98 (1). (1) Ver p. 12