title: Règlement (CE) n° 2732/98 de la Commission du 17 décembre 1998 fixant les restitutions à l'exportation des aliments composés à base de céréales pour les animaux

eurovoc_concepts:
animal nutrition
cereal product
export refund

formats: pdf print

text: L 343/18 FR Journal officiel des Communautés européennes 18. 12. 98 RÈGLEMENT (CE) No 2732/98 DE LA COMMISSION du 17 décembre 1998 fixant les restitutions à l’exportation des aliments composés à base de céréales pour les animaux LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu le règlement (CEE) no 1766/92 du Conseil, du 30 juin 1992, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (1), modifié en dernier lieu par le règlement (CE) no 923/96 de la Commission (2), et notam- ment son article 13 paragraphe 3, considérant que, aux termes de l’article 13 du règlement (CEE) no 1766/92, la différence entre les cours ou les prix sur le marché mondial des produits visés à l’article 1er dudit règlement et les prix de ces produits dans la Communauté peut être couverte par une restitution à l’exportation; (CE) no 1517/95 de la considérant que le règlement Commission, du 29 juin 1995, portant modalités d’appli- cation du règlement (CEE) no 1766/92 en ce qui concerne le régime d’importation et d’exportation applicable aux aliments composés à base de céréales pour les animaux et modifiant le règlement (CE) no 1162/95 portant modalités particulières d’application du régime des certificats d’im- portation et d’exportation dans le secteur des céréales et du riz (3), a, dans son article 2, défini les critères spécifi- ques dont il doit être tenu compte pour le calcul de la restitution pour ces produits; considérant que ce calcul doit aussi prendre en compte la teneur en produits céréaliers; que, dans un but de simpli- fication, la restitution doit être payée pour deux catégories de «produits céréaliers», à savoir le maïs, céréale la plus communément utilisée pour la fabrication des aliments composés exportés et les produits à base de maïs, d’une part, ainsi que les «autres céréales», d’autre part, ces dernières étant les produits céréaliers éligibles à l’exclu- sion du maïs et des produits à base de maïs; qu’une restitution doit être accordée pour la quantité de produits céréaliers contenue dans l’aliment composé pour les animaux; (1) JO L 181 du 1. 7. 1992, p. 21. (2) JO L 126 du 24. 5. 1996, p. 37. (3) JO L 147 du 30. 6. 1995, p. 51. considérant, par ailleurs, que le montant de la restitution doit aussi prendre en compte les possibilités et conditions de vente de ces produits sur le marché mondial, la néces- sité d’éviter des perturbations sur le marché communau- taire et l’aspect économique de l’exportation; considérant, cependant, qu’il est souhaitable de calculer actuellement le taux de la restitution sur la différence de coût des matières premières généralement utilisées pour la fabrication des aliments composés entre la Commu- nauté, d’une part, et les marchés mondiaux, d’autre part, ce qui permet de mieux tenir compte des conditions commerciales dans lesquelles ces produits sont exportés; considérant que la restitution doit être fixée une fois par mois; qu’elle peut être modifiée dans l’intervalle; considérant que l’article 2 du règlement (CE) no 1103/97 du Conseil, du 17 juin 1997, fixant certaines dispositions relatives à l’introduction de l’euro (4), dispose qu’à partir du 1er janvier 1999 toute référence à l’écu figurant dans un instrument juridique est remplacée par une référence à l’euro au taux de 1 EUR pour 1 ECU; considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l’avis du comité de gestion des céréales, A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENT: Article premier Les restitutions à l’exportation des aliments composés pour les animaux relevant du règlement (CEE) no 1766/92 et soumis au règlement (CE) no 1517/95 sont fixées conformément à l’annexe du présent règlement. Article 2 Le présent règlement entre en vigueur le 18 décembre 1998. (4) JO L 162 du 19. 6. 1997, p. 1. 18. 12. 98 FR Journal officiel des Communautés européennes L 343/19 Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre. Fait à Bruxelles, le 17 décembre 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission ANNEXE du règlement de la Commission, du 17 décembre 1998, fixant les restitutions applicables à l’exportation des aliments composés à base de céréales pour les animaux Code du produit bénéficiant de la restitution à l’exportation (1): 2309 10 11 9000, 2309 10 13 9000, 2309 10 31 9000, 2309 10 33 9000, 2309 10 51 9000, 2309 10 53 9000, 2309 90 31 9000, 2309 90 33 9000, 2309 90 41 9000, 2309 90 43 9000, 2309 90 51 9000, 2309 90 53 9000. Produits céréaliers (2) Montant de la restitution (2) (en écus par tonne) Maïs et produits à base de maïs: Codes NC 0709 90 60, 0712 90 19, 1005, 1102 20, 1103 13, 1103 29 40, 1104 19 50, 1104 23, 1904 10 10 Produits céréaliers (2), à l’exclusion du maïs et des produits à base de maïs 55,47 39,64 (1) Les codes des produits sont définis dans le secteur 5 de l’annexe du règlement (CEE) no 3846/87 de la Commission (JO L 366 du 24. 12. 1987, p. 1), modifié. (2) Il n’est tenu compte, aux fins de la restitution, que de l’amidon provenant de produits céréaliers. Sont considérés comme produits céréaliers les produits des sous-positions 0709 90 60 et 0712 90 19, du chapitre 10, des positions 1101, 1102, 1103 et 1104 (en l’état et sans reconstitution) à l’exception de la sous-position 1104 30 et le contenu céréalier des produits relevant des sous-positions 1904 10 10 et 1904 10 90 de la nomenclature combinée. Le contenu céréalier des produits des sous-positions 1904 10 10 et 1904 10 90 de la nomenclature combinée est considéré comme égal au poids de ces produits finaux. Aucune restitution n’est octroyée pour les céréales dont l’origine de l’amidon ne peut pas clairement être établie par analyse


title: 98/745/CE: Decisão do Conselho de 17 de Dezembro de 1998 que altera a Decisão 97/534/CE da Comissão relativa à proibição de utilização de matérias de risco no que diz respeito às encefalopatias espongiformes transmissíveis

eurovoc_concepts:
animal disease
health risk
import restriction
offal
public health
veterinary legislation

formats: html pdf print

text: 31. 12. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 358/113 DECIS(cid:212)O DO CONSELHO de 17 de Dezembro de 1998 que altera a Decis(cid:209)o 97/534/CE da Comiss(cid:209)o relativa (cid:133) proibi(cid:135)(cid:209)o de utiliza(cid:135)(cid:209)o de mat(cid:130)rias de risco no que diz respeito (cid:133)s encefalopatias espongiformes transmiss(cid:146)veis (98/745/CE) O CONSELHO DA UNI(cid:212)O EUROPEIA, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta a Directiva 89/662/CEE do Conselho, de 11 de Dezembro de 1989, relativa aos controlos veterin(cid:145)- rios aplic(cid:145)veis ao com(cid:130)rcio intracomunit(cid:145)rio, na perspec- tiva da realiza(cid:135)(cid:209)o do mercado interno (1), e, nomeada- mente o nº 4 do seu artigo 9º, Tendo em conta a Directiva 90/425/CEE do Conselho, de 26 de Junho de 1990, relativa aos controlos veterin(cid:145)rios e zoot(cid:130)cnicos aplic(cid:145)veis ao com(cid:130)rcio intracomunit(cid:145)rio de certos animais vivos e produtos, na perspectiva da reali- za(cid:135)(cid:209)o do mercado interno (2), e, nomeadamente, o nº 4 do seu artigo 10º, Tendo em conta a Directiva 90/675/CEE do Conselho, de 10 de Dezembro de 1990, que fixa os princ(cid:146)pios relativos (cid:133) organiza(cid:135)(cid:209)o dos controlos veterin(cid:145)rios dos produtos provenientes de pa(cid:146)ses terceiros introduzidos na Comuni- dade (3), e, nomeadamente, o seu artigo 19º artigo 17º da Directiva 89/662/CEE, que este tem de aprovar no prazo de 15 dias; Considerando, todavia, que, perante a evolu(cid:135)(cid:209)o verificada desde a adop(cid:135)(cid:209)o da Decis(cid:209)o 97/534/CE, (cid:130) necess(cid:145)ria uma nova e profunda an(cid:145)lise do teor das medidas nela previstas e que (cid:130) portanto conveniente diferir a data da sua apli- ca(cid:135)(cid:209)o, ADOPTOU A PRESENTE DECIS(cid:212)O: Artigo 1º No artigo 10º da Decis(cid:209)o 97/534/CE da Comiss(cid:209)o, a data de «1 de Janeiro de 1999» (cid:130) substitu(cid:146)da pela de «31 de Dezembro de 1999». Artigo 2º A presente decis(cid:209)o (cid:130) aplic(cid:145)vel a partir de 1 de Janeiro de 1999. Tendo em conta a proposta da Comiss(cid:209)o, Artigo 3º Considerando que, em 30 de Julho de 1997, a Comiss(cid:209)o adoptou a Decis(cid:209)o 97/534/CE (4) relativa (cid:133) proibi(cid:135)(cid:209)o de utiliza(cid:135)(cid:209)o de mat(cid:130)rias de risco no que diz respeito (cid:133)s encefalopatias espongiformes transmiss(cid:146)veis; que a refe- rida Decis(cid:209)o (cid:130) aplic(cid:145)vel a partir de 1 de Janeiro de 1999; Considerando que o Comit(cid:130) Veterin(cid:145)rio Permanente n(cid:209)o emitiu parecer sobre o projecto inicial de medidas da Comiss(cid:209)o; que, por conseguinte, a Comiss(cid:209)o prop(cid:147)s ao Conselho medidas a adoptar nos termos do favor(cid:145)vel Os Estados-membros s(cid:209)o os destinat(cid:145)rios da presente decis(cid:209)o. Feito em Bruxelas, em 17 de Dezembro de 1998. Pelo Conselho O Presidente W. MOLTERER (1) JO L 395 de 30. 12. 1989, p. 13. Directiva com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pela Directiva 92/118/CEE (JO L 62 de 15. 3. 1993, p. 49). (2) JO L 224 de 18. 8. 1990, p. 29. Directiva com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pela Directiva 92/118/CEE. (3) JO L 373 de 31. 12. 1990, p. 1. Directiva com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pela Directiva 96/43/CE (JO L 162 de 1. 7. 1996, p. 1). (4) JO L 216 de 8. 8. 1997, p. 95. Decis(cid:209)o com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pela Decis(cid:209)o 98/248/CE da Comiss(cid:209)o (JO L 102 de 2. 4. 1998, p. 26)


title: Commission Regulation (EC) No 2740/98 of 17 December 1998 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1564/98

eurovoc_concepts:
award of contract
barley
export refund

text: L 343/28 EN Official Journal of the European Communities 18. 12. 98 COMMISSION REGULATION (EC) No 2740/98 of 17 December 1998 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1564/98 THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals (1), as last amended by Regulation (EC) No 923/96 (2), Having regard to Commission Regulation (EC) No 1501/ 95 of 29 June 1995 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 on the granting of export refunds on cereals and the measures to be taken in the event of disturbance on the market for cereals (3), as last amended by Regulation (EC) No 2513/98 (4), and in particular Article 7 thereof, Whereas an invitation to tender for the refund for the export of barley exported from Spain to all third countries was opened pursuant to Commission Regulation (EC) No 1564/98 (5), as amended by Regulation (EC) No 2309/ 98 (6); Whereas Article 7 of Regulation (EC) No 1501/95 provides that the Commission may, on the basis of the tenders notified, in accordance with the procedure laid down in Article 23 of Regulation (EEC) No 1766/92, decide to fix a maximum export refund taking account of the criteria referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1501/95; whereas in that case a contract is awarded to any tenderer whose bid is equal than the maximum refund; to or lower Whereas the application of the abovementioned criteria to the current market situation for the cereal in question results in the maximum export refund being fixed at the amount specified in Article 1; Whereas the Management Committee for Cereals has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 For tenders notified from 11 to 17 December 1998, pursuant to the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1564/98, the maximum refund on exportation of barley shall be ECU 66,48 per tonne. Article 2 This Regulation shall enter into force on 18 December 1998. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 17 December 1998. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 181, 1. 7. 1992, p. 21. (2) OJ L 126, 24. 5. 1996, p. 37. (3) OJ L 147, 30. 6. 1995, p. 7. (4) OJ L 313, 21. 11. 1998, p. 16. (5) OJ L 203, 21. 7. 1998, p. 6. (6) OJ L 288, 27. 10. 1998, p. 11


title: Entschließung zu den Menschenrechten in der Welt für die Jahre 1997-1998 und zur Menschenrechtspolitik der Europäischen Union

formats: html print


title: Lovgivningsmæssig beslutning med Europa-Parlamentets udtalelse om forslag til Rådets direktiv om adgang til forbrugeroplysninger om brændstoføkonomi i forbindelse med markedsføring af fabriksnye personbiler (KOM(98)0489 C4- 0569/98 98/0272(SYN))(Samarbejdsprocedure - førstebehandling)

eurovoc_concepts:
access to information
combustion gases
eco-label
energy saving
labelling
motor car
non-polluting vehicle
pollution control measures


title: Kommissionens förordning (EG) nr 2740/98 av den 17 december 1998 om fastställande av det högsta exportbidraget för korn inom ramen för den anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1564/98

text: L 343/28 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 12. 98 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 2740/98 av den 17 december 1998 om fastst(cid:132)llande av det h(cid:148)gsta exportbidraget f(cid:148)r korn inom ramen f(cid:148)r den anbudsinfordran som avses i f(cid:148)rordning (EG) nr 1564/98 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av (cid:132)ndrad genom spannm(cid:134)l (1), marknaden f(cid:148)r kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 923/96 (2), senast med beaktande av kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 1501/95 av den 29 juni 1995 om vissa till(cid:132)mpningsf(cid:148)re- skrifter f(cid:148)r r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 1766/92 vad avser beviljande av exportbidrag och de (cid:134)tg(cid:132)rder som skall vidtas vid st(cid:148)rningar inom spannm(cid:134)lssektorn (3), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 2513/98 (4), s(cid:132)rskilt artikel 7 i denna, och med beaktande av f(cid:148)ljande: En anbudsinfordran f(cid:148)r bidrag f(cid:148)r export av korn fr(cid:134)n Spanien till alla tredje l(cid:132)nder har inletts genom kommis- sionens f(cid:148)rordning (EG) nr 1564/98 (5), (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr2309/98 (6). I artikel 7 i f(cid:148)rordning (EG) nr 1501/95 f(cid:148)reskrivs att kommissionen p(cid:134) grundval av de meddelade anbuden och i enlighet med det f(cid:148)rfarande som f(cid:148)reskrivs i artikel 23 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 1766/92, kan besluta att fastst(cid:132)lla ett h(cid:148)gsta exportbidrag, varvid h(cid:132)nsyn tas till de kriterier som avses i artikel 1 i f(cid:148)rordning (EG) nr 1501/95. I detta fall tilldelas kontraktet den eller de anbudsgivare vars anbud (cid:132)r p(cid:134) samma niv(cid:134) eller l(cid:132)gre (cid:132)n det h(cid:148)gsta bidraget. Till(cid:132)mpningen av ovann(cid:132)mnda kriterier p(cid:134) det nuvarande marknadsl(cid:132)get f(cid:148)r ifr(cid:134)gavarande spannm(cid:134)l medf(cid:148)r att det h(cid:148)gsta exportbidraget fastst(cid:132)lls till det belopp som anges i artikel 1. F(cid:148)rvaltningskommitt(cid:130)n f(cid:148)r spannm(cid:134)l har inte yttrat sig inom den tid som ordf(cid:148)randen har best(cid:132)mt. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 F(cid:148)r de anbud som meddelats fr(cid:134)n och med den 11 den 17 december 1998 inom ramen f(cid:148)r den anbuds- infordran som avses i f(cid:148)rordning (EG) nr 1564/98 (cid:132)r det h(cid:148)gsta exportbidraget f(cid:148)r korn fastst(cid:132)llt till 66,48 ecu per ton. Artikel 2 Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den 18 december 1998. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 17 december 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 181, 1. 7. 1992, s. 21. (2) EGT L 126, 24. 5. 1996, s. 37. (3) EGT L 147, 30. 6. 1995, s. 7. (4) EGT L 313, 21. 11. 1998, s. 16. (5) EGT L 203, 21. 7. 1998, s. 6. (6) EGT L 288, 27. 10. 1998, s. 11


title: Kommissionens förordning (EG) nr 2701/98 av den 17 december 1998 om de dataserier som skall tas fram för statistiken rörande företagsstrukturer

eurovoc_concepts:
EU statistics
branch of activity
company structure
competitiveness
statistical method

text: 18. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 344/81 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2701/98 av den 17 december 1998 om de dataserier som skall tas fram för statistiken rörande företagsstrukturer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 av den 20 december 1996 om statistik rörande företagsstrukturer (1), särskilt artikel 12, punkterna ii, v, vii i denna, och av följande skäl: I förordning (EG, Euratom) nr 58/97 fastställs en gemensam ram för framtagningen av gemenskapsstatistik rörande struktur, verksamhet, konkurrenskraft och effektivitet hos företa- gen inom gemenskapen. Det är nödvändigt att specificera med vilken frekvens den fleråriga statistiken rörande företagsstrukturer skall sammanställas. Det är nödvändigt att specificera vilket det första referensåret skall vara när de preliminära resultaten av statistiken rörande företagsstrukturer skall sammanställas. Det är nödvändigt att specificera med vilken indelning statistiken rörande företagsstrukturer skall tas fram. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för det statistika programmet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Frekvensen för sammanställningen av de fleråriga variablerna, indelningen av resultaten och det första referensåret för sammanställningen av de preliminära resultat som avses i artiklarna 4, 8 och 9 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 specificeras i dataserierna i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall ta fram dessa serier för de uppgifter som gäller referensåret 1999 och därpå följande år. 2. Medlemsstaterna skall även ta fram dessa serier för de uppgifter som gäller referensåren 1995, 1996, 1997 och 1998 då detta överensstämmer med befintlig nationell praxis. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offenliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. (1) EGT L 14, 17. 1. 1997, s. 1. L 344/82 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 12. 98 Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 december 1998. På kommissionens vägnar Yves-Thibault de SILGUY Ledamot av kommissionen 18. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 344/83 BILAGA DATASERIER INDUSTRISEKTORN, BYGGVERKSAMHET, TJÄNSTER OCH HANDEL Översikt Titel Årlig företagsstatistik Årlig företagsstatistik efter storleksklass Årlig regionalstatistik Preliminära resultat Kod 1A 1B 1C 1D Årlig företagsstatistik enligt bilaga 1 avsnitt 4 punkterna 3 och 4 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 Serie 1A Namn på serien Första referensår Frekvens Årlig företagsstatistik 1995 Årlig Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1, avdelningarna C–K utom grupperna 65. 1 och 65. 2, undergrupp 66. 02 och huvudgrupp 67 Variabler Variabler enligt bilaga 1 avsnitt 4 punkt 3: 11 11 0 Antal företag Variabler enligt bilaga 1 avsnitt 4 punkt 4: 12 11 0 Omsättning (1) 12 12 0 Produktionsvärde 12 14 0 Förädlingsvärde till baspriser (frivillig uppgift) 12 15 0 Förädlingsvärde till faktorkostnad 13 11 0 Totala kostnader för inköp av varor och tjänster 13 12 0 Totala kostnader för inköp av varor och tjänster för försäljning utan vidareförädling (2) 13 31 0 Arbetskraftskostnader 15 11 0 Bruttoinvesteringar gångar (2) i materiella anläggningstill- 16 11 0 Antal sysselsatta 16 13 0 Antal anställda (2) Nivå for indelning av verksamheter Den indelning av verksamheter i grupper som anges i avsnitt 9 bilaga 1 (1) För undergrupperna 66. 01 och 66. 03: Tecknade bruttopremier. (2) Anges ej för undergrupperna 66. 01 och 66. 03. L 344/84 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 12. 98 Serie 1B Namn på serien Årlig företagsstatistik efter storleksklass Första referensår Frekvens 1995 Årlig Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1, avdelningarna C–K utom grupperna 65. 1 och 65. 2, under- grupp 66. 02 och huvudgrupp 67 Variabler Variabler enligt bilaga 1 avsnitt 4 punkt 3: 11 11 0 Antal företag Variabler enligt bilaga 1 avsnitt 4 punkt 4: 12 11 0 Omsättning (1) 12 15 0 Förädlingsvärde till faktorkostnad (1) 15 11 0 Bruttoinvesteringar i materiella anläggningskostnader (frivillig uppgift) 16 11 0 Antal sysselsatta (1) Nivå för indelning av verk- samheter Avdelningarna C–G i NACE Rev. 1: tresiffrig nivå (grupp) Avdelningarna H, I, K: den indelning av verksamheter i grupper som anges i avsnitt 9 i bilaga 1 Nivå för indelning efter storleksklasser För avdelningarna C–F: Antal sysselsatta: 1–9, 10–19, 20–49, 50–99, 100–249, 250–499, 500–999, 1 000 och fler För avdelning G: Antal sysselsatta: 1, 2–4, 5–9, 10–19, 20–49, 50–99, 100–249, 250–499, 500–999, 1 000 och fler För avdelningarna H, I och K: Antal sysselsatta: 1–4, 5–9, 10–19, 20–49, 50–99, 100–249, 250–499, 500–999, 1 000 och fler För undergrupperna 66. 01 och 66. 03: Tecknade bruttopremier (miljoner ecu): , 5, 5–50, 51–250, 251–500, 501–1 000, 1 000 och mer (1) Anges ej för undergrupperna 66. 01 och 66. 03. Årlig regionalstatistik enligt bilaga 1 avsnitt 4 punkterna 3 och 5 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 Serie 1C Namn på serien Årlig regionalstatistik Första referensår Frekvens 1995 Årlig Verksamhet som skall täckas Variabler NACE Rev. 1 avdelningarna C–K utom avdelning J Variabler enligt bilaga 1 avsnitt 4 punkt 3: 11 21 0 Antal arbetsställen Variabler enligt bilaga 1 avsnitt 4 punkt 5: 13 32 0 Löner 15 11 0 Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar (frivillig upp- gift) 16 11 0 Antal sysselsatta 18. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 344/85 Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, tvåsiffrig nivå (huvudgrupp) Nivå för regional indelning NUTS 2 Preliminära resultat enligt bilaga 1 avsnitt 8 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 Serie 1D Namn på serien Preliminära resultat Första referensår Frekvens 1996 Årlig Verksamhet som skall täckas Variabler NACE Rev. 1 avdelningarna C–K utom avdelning J Variabler enligt bilaga 1 avsnitt 8: 12 11 0 Omsättning 16 11 0 Antal sysselsatta Nivå för indelning av verk- samheter Avdelningarna C–G; NACE Rev. 1: tresiffrig nivå (grupp) Avdelningarna H, I, K: den indelning av verksamheter i grupper som anges i avsnitt 9 i bilaga 1 Preliminära resultat skall levereras inom tio månader efter utgången av referensperiodens kalenderår. INDUSTRISEKTORN Översikt Titel Årlig företagsstatistik Kostnader för miljöskydd Årlig företagsstatistik efter typ av ägande Årlig företagsstatistik efter storleksklass Årlig statistik baserad på verksamhetsenheter Årlig regionalstatistik Flerårig företagsstatistik – Sysselsättning Flerårig företagsstatistik – Immateriella investeringar och underleverantörsverksamhet Flerårig företagsstatistik – Underleverantörsverksamhet efter storleksklass Flerårig företagsstatistik – Inköp av energi Preliminära resultat Kod 2A 2B 2C 2D 2E 2F 2H 2J 2K 2L 2N L 344/86 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 12. 98 Årlig företagsstatistik enligt bilaga 2 avsnitt 4 punkterna 2 och 3 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 Serie 2A Namn på serien Årlig företagsstatistik Första referensår Frekvens 1995 Årlig Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1 avdelningarna C–E Variabler Variabler enligt bilaga 2 avsnitt 4 punkt 2: 11 11 0 Antal företag 11 12 0 Antal nyetableringar 11 13 0 Antal företagsnedläggningar Variabler enligt bilaga 2 avsnitt 4 punkt 3: 12 11 0 Omsättning 12 12 0 Produktionsvärde 12 13 0 Handelsmarginal vid försäljning av färdiga varor 12 14 0 Förädlingsvärde till baspriser (frivillig uppgift) 12 15 0 Förädlingsvärde till faktorkostnad 12 17 0 Rörelseresultat före avskrivningar 13 11 0 Totala kostnader för inköp av varor och tjänster 13 12 0 Kostnader för inköp av varor och tjänster för försäljning utan vidareförädling 13 13 1 Kostnader för inhyrd arbetskraft 13 21 3 Förändringar i lager för färdigvaror av egen tillverkning och varor under tillverkning 13 32 0 Löner 13 33 0 Kostnader för sociala avgifter 13 41 1 Kostnader för hyra och operationell leasing av varor 15 12 0 Bruttoinvesteringar i mark 15 13 0 Bruttoinvesteringar i befintliga byggnader och anläggningar 15 14 0 Bruttoinvesteringar i ny-, till- och ombyggnader 15 15 0 Bruttoinvesteringar i maskiner och inventarier 15 21 0 Försäljning av materiella anläggningstillgångar 15 31 0 Värde av materiella anläggningstillgångar som förvärvats genom finansiell leasing 16 11 0 Antal sysselsatta 16 13 0 Antal anställda 16 13 1 Antalet deltidsanställda 16 13 2 Antalet lärlingar eller praktikanter 16 14 0 Antalet anställda räknat i heltidstjänster 16 15 0 Antalet arbetade timmar 18 11 0 Omsättning i huvudverksamheten enligt NACE Rev. 1 fyrsiffrig nivå 18 12 0 Omsättning i industriella verksamheter 18 16 0 Omsättning i parti-, detalj-, och agenturhandelsverksamhet 18 15 0 Omsättning från tjänsteverksamhet 20 11 0 Inköp av energi (värde) 22 11 0 Totala kostnader för intern FoU 22 12 0 Totala antalet anställda inom FoU Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, fyrsiffrig nivå (undergrupp) 18. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 344/87 Serie 2B Namn på serien Kostnader för miljöskydd Första referensår Frekvens 1995 Årlig Verksamhet som skall täckas Variabler NACE Rev. 1 avdelningarna C–E (utom huvudgrupp 37) Variabel enligt bilaga 2 avsnitt 4 punkt 3: 21 11 0 Investeringar i utrustning, anläggningar och specialutrustning för miljöskydd (främst rörslutstillsatser) Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1: avdelning C, underavdelning DA, underavdelningarna DB + DC, underavdelning DD, underavdelning DE, underavdelning DF, underavdelningarna DG + DH, underavdelning DI, huvudgrupp 27, huvud- grupp 28 + underavdelningarna DK + DL + DM + huvudgrupp 36, huvudgrupp 40, huvudgrupp 41 Nivå för indelning efter storleksklasser Antalet sysselsatta: 1–49, 50–249, 250–499, 500–999, 1 000 och fler Serie 2C Namn på serien Årlig företagsstatistik efter typ av ägande Första referensår Frekvens 1995 Årlig Verksamhet som skall täckas Variabler NACE Rev. 1 avdelningarna C–E Variabel enligt bilaga 2 avsnitt 4 punkt 2: 11 11 0 Antal företag Variabler enligt bilaga 2 avsnitt 4 punkt 3: 12 11 0 Omsättning 12 12 0 Produktionsvärde 12 14 0 Förädlingsvärde till baspriser (frivillig uppgift) 12 15 0 Förädlingsvärde till faktorkostnad 13 11 0 Totala kostnader för inköp av varor och tjänster 13 32 0 Löner 13 33 0 Kostnader för sociala avgifter 16 11 0 Antal sysselsatta 16 13 0 Antal anställda 22 11 0 Totala kostnader för intern FoU 22 12 0 Totala antalet anställda inom FoU Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, tresiffrig nivå (grupp) Nivå för indelning efter typ av ägande Fördelning efter offentliga företag och privata företag enligt kommissionens direktiv 80/723/EEG (1) (1) EGT L 195, 29. 7. 1980, s. 35. L 344/88 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 12. 98 Serie 2D Namn på serien Årlig företagsstatistik efter storleksklass Första referensår Frekvens 1995 Årlig Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1 avdelningarna C–E Variabler Variabel enligt bilaga 2 avsnitt 4 punkt 2: 11 11 0 Antal företag Variabler enligt bilaga 2 avsnitt 4 punkt 3: 12 11 0 Omsättning 12 12 0 Produktionsvärde 12 14 0 Förädlingsvärde till baspriser (frivillig uppgift) 12 15 0 Förädlingsvärde till faktorkostnad 13 11 0 Totala kostnader för inköp av varor och tjänster 13 32 0 Löner 13 33 0 Kostnader för sociala avgifter 16 11 0 Antal sysselsatta 16 13 0 Antal anställda 16 15 0 Antalet arbetade timmar 22 11 0 Totala kostnader för intern FoU (frivillig uppgift när det gäller storleksklasser under 50 personer sysselsatta) 22 12 0 Totala antalet anställda inom FoU (frivillig uppgift när det gäller storleksklasser under 50 personer sysselsatta) Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, tresiffrig nivå (grupp) Nivå för indelning efter storleksklasser Antal sysselsatta: 1–9, 10–19, 20–49, 50–99, 100–249, 250–499, 500–999, 1 000 och fler Årlig statistik baserad på verksamhetsenheter enligt bilaga 2 avsnitt 4 punkterna 2 och 6 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 Serie 2E Namn på serien Årlig statistik baserad på verksamhetsenheter Första referensår Frekvens 1995 Årlig Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1 avdelningarna C–E Variabler Variabel enligt bilaga 2 avsnitt 4 punkt 2: 11 31 0 Antal verksamhetsenheter Variabler enligt bilaga 2 avsnitt 4 punkt 6: 12 11 0 Omsättning 12 12 0 Produktionsvärde 18. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 344/89 Variabler (fortsättning) 13 32 0 Löner 15 11 0 Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar 16 11 0 Antal sysselsatta Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, fyrsiffrig nivå (undergrupp) Årlig regionalstatistik enligt bilaga 2 avsnitt 4 punkterna 2 och 5 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 Serie 2F Namn på serien Årlig regionalstatistik Första referensår Frekvens 1995 Årlig Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1 avdelningarna C–E Variabler Variabel enligt bilaga 2 avsnitt 4 punkt 2: 11 21 0 Antal arbetsställen Variabler enligt bilaga 2 avsnitt 4 punkt 5: 13 32 0 Löner 15 11 0 Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgånger 16 11 0 Antal sysselsatta Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, tvåsiffrig nivå (huvudgrupp) Nivå för regional indelning NUTS 2 Flerårig företagsstatistik enligt bilaga 2 avsnitt 4 punkt 4 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 Serie 2H Namn på serien Flerårig företagsstatistik – sysselsättning Första referensår 2000 Frekvens Vart fjärde år Verksamhet som skall täckas Huvudgrupperna 17, 18, 19, 21, 22, 25, 28, 31, 32 och 36 i NACE Rev. 1 Variabel Variabel enligt bilaga 2 avsnitt 4 punkt 4: 16 13 5 Antal hemmaarbetande anställda Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, fyrsiffrig nivå (undergrupp) L 344/90 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 12. 98 Serie 2J Namn på serien Flerårig företagsstatistik – immateriella investeringar och underleverantörs- verksamhet Första referensår 1997 för variablerna 15 42 0, 15 44 1 och 15 44 2 1999 för variabeln 23 11 0 Frekvens Vart tredje år Verksamhet som skall täckas Variabler NACE Rev. 1 avdelningarna C–E Variabler enligt bilaga 2 avsnitt 4 punkt 4: 15 42 0 Bruttoinvesteringar i koncessioner, patent, licenser, varumärken och liknande rättigheter 15 44 1 Investeringar i köpt programvara 15 44 2 Investeringar i egenproducerad programvara (frivillig uppgift) 23 11 0 Betalningar till underleverantörer Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, fyrsiffrig nivå (undergrupp) Serie 2K (frivillig uppgift) Namn på serien Flerårig företagsstatistik – underleverantörsverksamhet efter storleksklass Första referensår 1999 Frekvens Vart tredje år Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1 avdelningarna C–E Variabler Variabel enligt bilaga 2 avsnitt 4 punkt 4: 23 11 0 Betalningar till underleverantörer Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, tresiffrig nivå (grupp) Nivå för indelning efter storleksklasser Antal sysselsatta: 1–9, 10–49, 50–249, 250–499, 500 och fler Serie 2L Namn på serien Flerårig företagsstatistik – inköp av energi Första referensår 1997 Frekvens Vartannat år Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1 avdelningarna C–D 18. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 344/91 Variabler Variabler enligt bilaga 2 avsnitt 4 punkt 4: 20 21 0 Inköp av stenkol (värde) 20 22 0 Inköp av koks (värde) 20 23 0 Inköp av briketter (värde) 20 24 0 Inköp av dieselbrännolja (värde) 20 25 0 Inköp av tjock eldningsolja (värde) 20 26 0 Inköp av andra petroleumprodukter (värde) 20 27 0 Inköp av naturgas (värde) 20 28 0 Inköp av gas, annan än naturgas (värde) 20 29 0 Inköp av förnybar energi (värde) 20 30 0 Inköp av värme (värde) 20 31 0 Inköp av el (värde) Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, fyrsiffrig nivå (undergrupp) Preliminära resultat enligt bilaga 2 avsnitt 8 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 Serie 2N Namn på serien Preliminära resultat Första referensår Frekvens 1996 Årlig Verksamhet som skall täckas Variabler NACE Rev. 1 avdelningarna C–E Variabler enligt bilaga 2 avsnitt 8: 11 11 0 Antal företag 12 11 0 Omsättning 12 12 0 Produktionsvärde 13 11 0 Totala kostnader för inköp av varor och tjänster 13 32 0 Löner 15 11 0 Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar 16 11 0 Antal sysselsatta Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, tresiffrig nivå (grupp) Preliminära resultat skall levereras inom tio månader efter utgången av referensperiodens kalenderår. HANDEL Översikt Titel Preliminära resultat Årlig företagsstatistik Årlig företagsstatistik efter storleksklass Flerårig företagsstatistik Årlig regionalstatistik Flerårig regionalstatistik Kod 3A 3B 3C 3D 3E 3F L 344/92 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 12. 98 Preliminära resultat enligt bilaga 3 avsnitt 8 punkt 2 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 Serie 3A Namn på serien Preliminära resultat Första referensår Frekvens 1996 Årlig Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1 avdelning G Variabler 12 11 0 Omsättning 16 11 0 Antal sysselsatta Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, tresiffrig nivå (grupp) Preliminära resultat skall levereras inom tio månader efter utgången av referensperiodens kalenderår. Årlig företagsstatistik enligt bilaga 3 avsnitt 4 punkterna 2 och 3 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 Serie 3B Namn på serien Årlig företagsstatistik Första referensår Frekvens 1995 Årlig Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1 avdelning G Variabler Demografiska uppgifter 11 11 0 Antal företag Bokföringsuppgifter 12 11 0 Omsättning 12 12 0 Produktionsvärde 12 13 0 Handelsmarginal vid försäljning av färdiga varor 12 14 0 Förädlingsvärde till baspriser (frivillig uppgift) 12 15 0 Förädlingsvärde till faktorkostnad 12 17 0 Rörelseresultat före avskrivningar 13 11 0 Totala kostnader för inköp av varor och tjänster 13 12 0 Totala kostnader för inköp av varor och tjänster för försäljning utan vidareförädling 13 21 0 Förändring i lager av varor och tjänster 13 21 1 Förändring i lager av varor för försäljning utan vidareförädling 13 31 0 Arbetskraftskostnader 13 32 0 Löner 18. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 344/93 Variabler (fortsättning) Uppgifter om kapitaltillgångar 15 11 0 Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar 15 12 0 Bruttoinvesteringar i mark 15 13 0 Bruttoinvesteringar i befintliga byggnader och anläggningar 15 14 0 Bruttoinvesteringar i ny-, till- och ombyggnader 15 15 0 Bruttoinvesteringar i maskiner och inventarier 15 21 0 Försäljning av materiella anläggningstillgångar 15 31 0 Värde av materiella anläggningstillgångar som förvärvats genom finansiell leasing Uppgifter om arbetskraft 16 11 0 Antal sysselsatta 16 13 0 Antal anställda 16 13 1 Antal deltidsanställda Omsättning fördelad på verksamhet 18 10 0 Omsättning i jordbruk, skogsbruk, fiske och industriverksamhet 18 13 0 Omsättning i parti- och detaljhandelsverksamhet (exkl. repara- tions- och agenturhandelsverksamhet) 18 14 0 Omsättning från agenturhandelsverksamhet 18 15 0 Omsättning från tjänsteverksamhet Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, fyrsiffrig nivå (undergrupp) Serie 3C Namn på serien Årlig företagsstatistik efter storleksklass Första referensår Frekvens 1995 Årlig Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1 avdelning G Variabler 11 11 0 Antal företag 12 11 0 Omsättning 12 15 0 Förädlingsvärde till faktorkostnad 15 11 0 Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar (frivillig upp- gift) 16 11 0 Antal sysselsatta Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, tresiffrig nivå (grupp) Nivå för indelning efter storleksklasser Antal sysselsatta: 1, 2–4, 5–9, 10–19, 20–49, 50–99, 100–249, 250–499, 500–999, 1 000 och fler Årlig omsättning i miljoner ecu: 0 till mindre än 1, 1 till mindre än 2, 2 till mindre än 5, 5 till mindre än 10, 10 till mindre än 20, 20 till mindre än 50, 50 till mindre än 200, 200 och mer Flerårig företagsstatistik enligt bilaga 3 avsnitt 4 punkt 4 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 Serie 3D Namn på serien Flerårig företagsstatistik Första referensår 1997 för huvudgrupp 52 1998 för huvudgrupp 51 2000 för huvudgrupp 50 L 344/94 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 12. 98 Frekvens Vart femte år Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1 avdelning G Variabler Uppgifter om driftskostnader med undantag av personalkostnader 13 41 0 Driftskostnader för byggnader och anläggningar (frivillig uppgift) 13 42 0 Försäljningskostnader (frivillig uppgift) 13 43 0 Andra driftskostnader (frivillig uppgift) Uppgifter om företagens marknadsorganisation (endast huvudgrupp 52) 17 32 0 Antalet detaljhandelsbutiker 17 33 0 Detaljhandelsbutikernas storleksklass Detaljhandelsbutikernas storleksklass för försäljningsyta skall för- delas enligt följande: Mindre än 120 m2 120–399 m2 400–999 m2 1 000–2 499 m2 2 500–4 999 m2 5 000–9 999 m2 10 000 m2 och mer 17 34 0 Antalet fasta marknadsstånd och/eller bås Fördelning av omsättningen enligt produkttyp 18 21 0 Fördelning av omsättningen per produkt (enligt avdelning G i CPA) Uppgifter om leverantörs- och kundkategorier Fördelning av omsättningen i procent per kundkategori (endast huvud- grupp 51): 25 11 1 Återförsäljare: detaljister (frivillig uppgift) 25 11 2 Yrkesmässiga förbrukare (parthandlare, övriga) (frivillig uppgift) 25 11 3 Slutkonsumenter (detaljhandelsverksamhet) (frivillig uppgift) Fördelning av inköp i procent per leverantörskategori (endast huvud- grupp 52): 25 21 1 Partihandlare, inköpsgrupper (frivillig uppgift) 25 21 2 Producenter (frivillig uppgift) Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, fyrsiffrig nivå (undergrupp) Årlig regionalstatistik enligt bilaga 3 avsnitt 4 punkterna 2 och 5 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 Serie 3E Namn på serien Årlig regionalstatistik Första referensår Frekvens 1995 Årlig Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1 avdelning G Variabler 11 21 0 Antal arbetsställen 13 32 0 Löner 15 11 0 Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar (frivillig upp- gift) 16 11 0 Antal sysselsatta 18. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 344/95 Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, tresiffrig nivå (grupp) Nivå för regional indelning NUTS 2 Flerårig regionalstatistik enligt bilaga 3 avsnitt 4 punkterna 2 och 6 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 Serie 3F Namn på serien Flerårig regionalstatistik Första referensår 1999 Frekvens Vart femte år Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1 avdelning G Variabler 11 21 0 Antal arbetsställen (endast huvudgrupperna 50 och 52) (1) 12 11 0 Omsättning (endast huvudgrupperna 50 och 52) 17 33 1 Försäljningsyta (endast hvudgrupp 52) Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, tresiffrig nivå (grupp) Nivå för regional indelning NUTS 2 (1) Uppgifter för 11 21 0 Antal affärsställen måste bara anges här om antalet är lägre än i serie 3E – Årlig regionalstatistik, dvs. om endast sådana lokala enheter ingår som är beroende av de företag som klassificeras enligt avdelning G i NACE Rev. 1 (bilaga 3 avsnitt 7 punkt 4). BYGGVERKSAMHET Översikt Titel Årlig företagsstatistik Årlig företagsstatistik efter typ av ägande Årlig företagsstatistik efter storleksklass Årlig statistik baserad på verksamhetsenheter Årlig regionalstatistik Flerårig företagsstatistik – sysselsättning Flerårig företagsstatistik – immateriella investeringar och underleverantörsverksamhet Flerårig företagsstatistik – underleverantörsverksamhet efter storleksklass Flerårig företagsstatistik – inköp av energi Preliminära resultat Kod 4A 4C 4D 4E 4F 4H 4J 4K 4L 4N L 344/96 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 12. 98 Årlig företagsstatistik enligt bilaga 4 avsnitt 4 punkterna 2 och 3 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 Serie 4A Namn på serien Årlig företagsstatistik Första referensår Frekvens 1995 Årlig Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1 avdelning F Variabler Variabler enligt bilaga 4 avsnitt 4 punkt 2: 11 11 0 Antal företag 11 12 0 Antal nyetableringar 11 13 0 Antal företagsnedläggningar Variabler enligt bilaga 4 avsnitt 4 punkt 3: 12 11 0 Omsättning 12 12 0 Produktionsvärde 12 13 0 Handelsmarginal vid försäljning av färdiga varor (frivillig uppgift för grupperna 451 och 452) 12 14 0 Förädlingsvärde till baspriser (frivillig uppgift) 12 15 0 Förädlingsvärde till faktorkostnad 12 17 0 Rörelseresultat före avskrivningar 13 11 0 Totala kostnader för inköp av varor och tjänster 13 12 0 Totala kostnader för inköp av varor och tjänster för försäljning utan vidareförädling (frivillig uppgift för grupperna 451 och 452) 13 13 1 Kostnader för inhyrd arbetskraft 13 21 3 Förändringar i lager för färdigvaror av egen tillverkning och varor under tillverkning 13 32 0 Löner 13 33 0 Kostnader för sociala avgifter 13 41 1 Kostnader för hyra och operationell leasing av varor 15 12 0 Bruttoinvestering i mark 15 13 0 Bruttoinvesteringar i befintliga byggnader och anläggningar 15 14 0 Brutooinvesteringar i ny-, till- och ombyggnader 15 15 0 Bruttoinvesteringar i maskiner och inventarier 15 21 0 Försäljning av materiella anläggningstillgångar 15 31 0 Värde av materiella anläggningstillgångar som förvärvats genom finansiell leasing 16 11 0 Antal sysselsatta 16 13 0 Antal anställda 16 14 0 Antal anställda räknat i heltidstjänster 16 15 0 Antalet arbetade timmar 18 11 0 Omsättning i huvudverksamheten enligt NACE Rev. 1, fyrsiffrig nivå 18 12 1 Omsättning från utvinning av mineral, tillverkning samt el-, gas-, värme- och vattenförsörjning 18 12 2 Omsättning i byggverksamhet 18 16 0 Omsättning i parti- och detaljhandelsverksamhet samt agentur- verksamhet 18 15 0 Omsättning från tjänsteverksamhet 18 31 0 Omsättning från uppförande av hus och andra byggnadsverk (endast grupperna 451 och 452) 18 32 0 Omsättning i väg- och vattenbyggnad (endast grupperna 451 och 452) 20 11 0 Inköp av energi 22 11 0 Totala kostnader för intern FoU 22 12 0 Totala antalet anställda inom FoU Nivå för indelning av verk- samhet NACE Rev. 1, tvåsiffrig nivå (huvudgrupp) för variablerna 22 11 0 och 22 12 0 NACE Rev. 1, fyrsiffrig nivå (undergrupp) för övriga variabler 18. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 344/97 Serie 4C Namn på serien Årlig företagsstatistik efter typ av ägande Första referensår Frekvens 1995 Årlig Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1 avdelning F Variabler Variabel enligt bilaga 4 avsnitt 4 punkt 2: 11 11 0 Antal företag Variabler enligt bilaga 4 avsnitt 4 punkt 3: 12 11 0 Omsättning 12 12 0 Produktionsvärde 12 14 0 Förädlingsvärde till baspriser (frivillig uppgift) 12 15 0 Förädlingsvärde till faktorkostnad 13 11 0 Totala kostnader för inköp av varor och tjänster 13 32 0 Löner 13 33 0 Kostnader för sociala avgifter 16 11 0 Antal sysselsatta 16 13 0 Antal anställda Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, tresiffrig nivå (grupp) Nivå för indelning efter typ av ägande Fördelning efter offentliga företag och privata företag enligt kommissionens direktiv 80/723/EEG Serie 4D Namn på serien Årlig företagsstatistik efter storleksklass Första referensår Frekvens 1995 Årlig Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1 avdelning F Variabler Variabel enligt bilaga 4 avsnitt 4 punkt 2: 11 11 0 Antal företag Variabler enligt bilaga 4 avsnitt 4 punkt 3: 12 11 0 Ömsättning 12 12 0 Produktionsvärde 12 14 0 Förädlingsvärde till baspriser (frivillig uppgift) 12 15 0 Förädlingsvärde till faktorkostnad 13 11 0 Totala kostnader för inköp av varor och tjänster 13 32 0 Löner 13 33 0 Kostnader för sociala avgifter 16 11 0 Antal sysselsatta 16 13 0 Antal anställda 16 15 0 Antalet arbetade timmar L 344/98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 12. 98 Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, tresiffrig nivå (grupp) Nivå för indelning efter storleksklasser Antal sysselsatta: 1–9, 10–19, 20–49, 50–99, 100–249, 250–499, 500–999, 1 000 och fler Årlig statistik baserad på verksamhetsenheter enligt bilaga 4 avsnitt 4 punkterna 2 och 6 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 Serie 4E Namn på serien Årlig statistik baserad på verksamhetsenheter Första referensår Frekvens 1995 Årlig Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1 avdelning F Variabler Variabler enligt bilaga 4 avsnitt 4 punkt 6: 12 11 0 Omsättning 12 12 0 Produktionsvärde 13 32 0 Löner 15 11 0 Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar 16 11 0 Antal sysselsatta Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, fyrsiffrig nivå (undergrupp) Årlig regionalstatistik enligt bilaga 4 avsnitt 4 punkterna 2 och 5 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 Serie 4F Namn på serien Årlig regionalstatistik Första referensår Frekvens 1995 Årlig Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1 avdelning F Variabler Variabel enligt bilaga 4 avsnitt 4 punkt 2: 11 21 0 Antal arbetsställen Variabler enligt bilaga 4 avsnitt 4 punkt 5: 13 32 0 Löner 15 11 0 Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar (frivillig upp- gift) 16 11 0 Antal sysselsatta 18. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 344/99 Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, tvåsiffrig nivå (huvudgrupp) Nivå för regional indelning NUTS 2 Flerårig företagsstatistik enligt bilaga 4 avsnitt 4 punkt 4 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 Serie 4H Namn på serien Flerårig företagsstatistik – sysselsättning Första referensår 1998 Frekvens Vart fjärde år Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1 avdelning F Variabler Variabler enligt bilaga 4 avsnitt 4 punkt 4: 16 13 1 Antalet deltidsanställda 16 13 2 Antalet lärlingar eller praktikanter Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, fyrsiffrig nivå (undergrupp) Serie 4J Namn på serien Flerårig företagsstatistik – immateriella investeringar och underleverantörs- verksamhet Första referensår 1997 för variablerna 15 42 0, 15 44 1 och 15 44 2 1999 för variablerna 23 11 0 och 23 12 0 Frekvens Vart tredje år Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1 avdelning F Variabler Variabler enligt bilaga 4 avsnitt 4 punkt 4: 15 42 0 Bruttoinvesteringar i koncessioner, patent, licenser, varumärken och liknande rättigheter (frivillig uppgift) 15 44 1 Bruttoinvesteringar i köpt programvara 15 44 2 Bruttoinvesteringar i egentillverkad programvara (frivillig upp- gift) 23 11 0 Betalningar till underleverantörer 23 12 0 Intäkter från underleverantörsverksamhet Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, tresiffrig nivå (grupp) för variablerna 15 42 0, 15 44 1 och 15 44 2 NACE Rev. 1, fyrsiffrig nivå (undergrupp) för variablerna 23 11 0 och 23 12 0 L 344/100 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 12. 98 Serie 4K Namn på serien Flerårig företagsstatistik – underleverantörsverksamhet efter storleksklass Första referensår 1999 Frekvens Vart tredje år Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1, avdelning F Variabler Variabler enligt bilaga 4 avsnitt 4 punkt 4: 23 11 0 Betalningar till underleverantörer 23 12 0 Intäkter från underleverantörsverksamhet Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, tresiffrig nivå (grupp) Nivå för indelning efter storleksklasser Antal sysselsatta: 1–9, 10–49, 50–249, 250–499, 500 och fler Serie 4L Namn på serien Flerårig företagsstatistik – inköp av energi Första referensår 1997 Frekvens Vartannat år Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1 avdelning F Variabler Variabler enligt bilaga 4 avsnitt 4 punkt 4: 20 21 0 Inköp av stenkol (värde) (frivillig uppgift) 20 22 0 Inköp av koks (värde) (frivillig uppgift) 20 23 0 Inköp av briketter (värde) (frivillig uppgift) 20 24 0 Inköp av dieselbrännolja (värde) (frivillig uppgift) 20 25 0 Inköp av tjock eldningsolja (värde) (frivillig uppgift) 20 26 0 Inköp av andra petroleumprodukter (värde) (frivillig uppgift) 20 27 0 Inköp av naturgas (värde) (frivillig uppgift) 20 28 0 Inköp av gas, annan än naturgas (värde) (frivillig uppgift) 20 29 0 Inköp av förnybar energi (värde) (frivillig uppgift) 20 30 0 Inköp av värme (värde) (frivillig uppgift) 20 31 0 Inköp av el (värde) (frivillig uppgift) Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, fyrsiffrig nivå (undergrupp) Preliminära årsresultat enligt bilaga 4 avsnitt 8 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 Serie 4N Namn på serien Preliminära resultat Första referensår Frekvens 1996 Årlig 18. 12. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 344/101 Verksamhet som skall täckas NACE Rev. 1 avdelning F Variabler Variabler enligt bilaga 4 avsnitt 8: 11 11 0 Antal företag 12 11 0 Omsättning 12 12 0 Produktionsvärde 13 11 0 Totala kostnader för inköp av varor och tjänster 13 32 0 Löner 15 11 0 Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar 16 11 0 Antal sysselsatta Nivå för indelning av verk- samheter NACE Rev. 1, tresiffrig nivå (grupp) Preliminära resultat skall levereras inom tio månader efter utgången av referensperiodens kalenderår


title: Resolution on child soldiers

eurovoc_concepts:
child protection
children's rights
military personnel
wine of superior quality


title: Verordnung (EG) Nr. 2736/98 der Kommission vom 17. Dezember 1998 bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2004/98 eingereichten Angebote für die Ausfuhr von Weichweizen

eurovoc_concepts:
award of contract
common wheat
export refund
export tax

text: L 343/24 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 18. 12. 98 VERORDNUNG (EG) Nr. 2736/98 DER KOMMISSION vom 17. Dezember 1998 bez(cid:129)glich der im Rahmen der Ausschreibung gem(cid:132)ß der Verordnung (EG) Nr. 2004/98 eingereichten Angebote f(cid:129)r die Ausfuhr von Weichweizen DIE KOMMISSION DER EUROP(cid:142)ISCHEN GEMEINSCHAFTEN (cid:190) gest(cid:129)tzt auf den Vertrag zur Gr(cid:129)ndung der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaft, gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates vom 30. Juni 1992 (cid:129)ber die gemeinsame Marktorgani- sation f(cid:129)r Getreide (1), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verord- nung (EG) Nr. 923/96 der Kommission (2), gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EG) Nr. 1501/95 der Kommission vom 29. Juni 1995 mit Durchf(cid:129)hrungs- bestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 des Rates hinsichtlich der Gew(cid:132)hrung von Ausfuhrerstat- tungen und zur Festlegung der bei St(cid:148)rungen im Getrei- desektor zu treffenden Maßnahmen (3), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verordnung (EG) Nr. 2513/98 (4), insbesondere auf Artikel 7, in Erw(cid:132)gung nachstehender Gr(cid:129)nde: Eine Ausschreibung der Erstattung und oder der Abgabe bei der Ausfuhr von Weichweizen nach bestimmten AKP-Staaten wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 2004/ 98 der Kommission (5) er(cid:148)ffnet. Nach Artikel 7 der Verordnung (EG) Nr. 1501/95 kann die Kommission auf der Grundlage der eingereichten Angebote nach dem Verfahren des Artikels 23 der Verordnung (EWG) Nr. 1766/92 beschließen, die auf die Ausschreibung eingegangenen Angebote nicht zu ber(cid:129)ck- sichtigen. Unter Ber(cid:129)cksichtigung insbesondere der Kriterien nach Artikel 1 der Verordnung (EG) Nr. 1501/95 ist die Fest- setzung einer H(cid:148)chsterstattung oder einer Mindestabgabe nicht angezeigt. Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsaus- schusses f(cid:129)r Getreide — HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 Die im Rahmen der Ausschreibung der Erstattung oder der Abgabe bei der Ausfuhr von Weichweizen gem(cid:132)ß der Verordnung (EG) Nr. 2004/98 vom 11. bis zum 17. Dezember 1998 eingereichten Angebote werden nicht ber(cid:129)cksichtigt. Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 18. Dezember 1998 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Br(cid:129)ssel, den 17. Dezember 1998 F(cid:129)r die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 181 vom 1. 7. 1992, S. 21. (2) ABl. L 126 vom 24. 5. 1996, S. 37. (3) ABl. L 147 vom 30. 6. 1995, S. 7. (4) ABl. L 313 vom 21. 11. 1998, S. 16. (5) ABl. L 258 vom 22. 9. 1998, S. 4