title: Γνωμοδότηση της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής σχετικά με την «Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου σχετικά με τις ουσίες που καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος»

eurovoc_concepts:
ESC opinion
dangerous substance
ozone
pollution control measures
stratospheric pollutant
stratospheric pollution

text: C 40/34 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 15. 2. 1999 ¡(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ˙ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (¶”) (cid:244)(cid:239)ø “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:230)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247)¨ (1999/C 40/11) “(cid:244)Ø(cid:247) 23 Oº(cid:244)(cid:246)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998, (cid:244)(cid:239) “ø(cid:237)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:236)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239)ø 130“ (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139) Ø(cid:228)(cid:242)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247), (cid:238)Æ œŁ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł. ˘(cid:239) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ ˙(cid:231)(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ, Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) ø(cid:240)ÆØ(cid:139)ı(cid:242)(cid:239)ø ºÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)¨ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:139)ıŁº(cid:229) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), ºÆ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:243)Ł(cid:231)Ł(cid:244)Ł(cid:139) º. Colombo (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 29 ˆº(cid:244)(cid:246)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998. ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) 359Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) 2Æ(cid:247) ºÆØ 3Ł(cid:247) ¢(cid:229)º(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998 ((cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:228)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł 2Æ(cid:247) ¢(cid:229)º(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998), Ł ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229) 99 ªŁ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ø(cid:247) ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242), 1 ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) ºÆØ 2 Æ(cid:240)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øıŁ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł. 1. ¶Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) 1. 1. ‚ ˆ”¶ (cid:229)(cid:231)º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)ø(cid:139) (cid:236)ÆŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø Æº(cid:239)(cid:236)(cid:239)øı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:246)(cid:247) Æø(cid:244)Ł(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:238)Æı(cid:229)(cid:246)(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Æ Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øıÆ (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)Æ: Æ) ƒ(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) ø(cid:228)(cid:242)(cid:239)ł(cid:236)(cid:246)(cid:242)(cid:239)(cid:230)ı(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:238)- ı(cid:242)Æº(cid:229)(cid:247) (HCFC) — (cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˙(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)Æø(cid:139) ŒŁ(cid:243)Ł(cid:247)¨ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł HCFC (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) 2,6 (cid:243)(cid:229) 2 %ﬂ — Æø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:231)ł(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:229)(cid:236)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) HCFC (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 5 (cid:244)(cid:239)ø ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) ﬂ — ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ ºÆıŁ(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ, (cid:229)(cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)ł(cid:229)Ø(cid:139)Æ, (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆ- ºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) HCFC. (cid:226)) “(cid:244)Æ(cid:228)ØÆºŁ(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229)ıø(cid:236)(cid:239)(cid:226)(cid:242)(cid:246)(cid:237)Ø(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229)(cid:139)ł(cid:242)Ø (cid:244)Ł(cid:238) 1. 1. 2001, (cid:237)(cid:229) (cid:229)ŒÆØ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ ˙ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)Ø(cid:237)Ł(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247)¨ (cid:231)) ¡(cid:229)(cid:238)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:240)Æ(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:139) - (cid:243)Ł(cid:247) CFC ºÆØ Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:247) Æ(cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) ø(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:231)(cid:239)(cid:238)Æ(cid:238)ı(cid:242)Æ(cid:139) - º(cid:246)(cid:238) (cid:228)) »(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:231)ł(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø (ºÆ(cid:244)(cid:213)(cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238)(cid:243)(cid:246)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:139) º(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø »(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:229)Æ(cid:236) (cid:244)(cid:239) “(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø 1997). 2. ¡(cid:229)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) 2. 1. ‚ ˆ”¶ (cid:240)Æ(cid:242)Æº(cid:239)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) ıŁ(cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:236)ØŒŁ (cid:244)Ł(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:242)ø(cid:139) ı(cid:237)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247), ºÆ(cid:244)Æ(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:230)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) ºÆØ ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)Æ ı(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:226)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ ºÆØ (cid:229)º(cid:230)(cid:242)Æ(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- (cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)øłı(cid:229)Ø(cid:139) łÆ(cid:139) (cid:242)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)ØºŁ(cid:139) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:228)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ÆøŒÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)(cid:236)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºØ(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:236)Æ(cid:238)Ł(cid:139) (cid:244)Ł ºÆØ (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ø(cid:229)ı(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:237)(cid:229)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:236)Ł(cid:230)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø »(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:229)Æ(cid:236)(1). 2. 2. ‚ ˆ”¶ ø(cid:240)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:240)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:244)Æłı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æ(cid:231)º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ((cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:239) Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239)ø (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) Æ(cid:242)Øı(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) ł(cid:246)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)ª(cid:229)Ø (cid:238)Æ ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)Œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- (cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ), (cid:229)(cid:238)Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247), ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247), (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- (cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)- º(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø »(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:229)Æ(cid:236), ºÆØ (cid:244)Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øº(cid:238)ø(cid:139) (cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)ıŁ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ, Ł ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øº(cid:238)ø(cid:139) (cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æº(cid:239)(cid:236)(cid:239)øıŁı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ (cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø (cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)(cid:229)Ø(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:139) œ(cid:239)(cid:238) ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æº(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:236)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)ø ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247). (cid:139)‚(cid:228)Ł (cid:243)(cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) ƒ(cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:240)(cid:244)(cid:239) ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ(2), 2. 3. Ł ˆ”¶ ø(cid:240)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:237)Øœ(cid:229), (cid:243)(cid:244)(cid:239) º(cid:229)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)ÆØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:230)Ø(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)ı(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:237)(cid:229)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)øıø(cid:139) (cid:238)Ł (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:239)ø(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) øªŁ(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:226)Æı(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:229)º(cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ºÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)- (cid:231)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:229)Ø ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:238)Ł (cid:229)øÆØ(cid:243)ıŁ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:231)ºÆØ(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238). “(cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶, (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ƒ(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø »(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:229)Æ(cid:236), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Ł(cid:139) ıŁº(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ”(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:231)łÆ(cid:139) (cid:231)Ł (cid:244)(cid:239) 1992(3), (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)Æ(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:236)ŁªŁ (cid:244)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229)ıø(cid:236)(cid:239)(cid:226)(cid:242)(cid:246)(cid:237)Ø(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239)ø ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:239) ˙(cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:242)ØÆ- º(cid:239)(cid:139) (cid:247)¨ (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:239)ºØ(cid:237)Æ(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)Æ(cid:243)ØºÆ(cid:139) ºÆØ Ł ÆŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139). (cid:176)ø(cid:244)(cid:239)(cid:139) Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:229)Ø ºÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)º(cid:244)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:139) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆ”¶ (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)Ł(cid:237)(cid:229)- (cid:242)(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239) ªŁ(cid:139) (cid:230)Ø(cid:243)(cid:237)Æ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247), (cid:246)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:242)(cid:239)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ”(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:231)łÆ(cid:139) (cid:231)Ł(cid:247)(4), ºÆØ Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:242)Ł(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 5(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Æ (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238). 2. 3. 1. “(cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:244)ÆØ(cid:139)Æ Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł Ł ˆ”¶ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:230)(cid:242)Æœ(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) łıŁºÆ(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ (cid:246)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)- (cid:236)Æº(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:236)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:229)ıÆ(cid:139) (cid:242)(cid:242)ø(cid:238)(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) ºÆ(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) ıø(cid:238)(cid:243)Ł Æø(cid:244)Ł(cid:139) , Ł (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ł (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:236)Æ(cid:238)Ł(cid:139) (cid:244)Ł ºÆØ (cid:244)Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)Æ (cid:237)Æº(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:239)(cid:238)(cid:229)º(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ. 2. 3. 2. Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł. ˆØ ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)ŒÆº(cid:239)(cid:236)(cid:239)øı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) ,(cid:244)Ø (1) ¸Ø(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Ł(cid:139) ıŁº(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1987 ºÆØ (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) ıŁº(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:239)łØºÆ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ⁄(cid:239)(cid:238)(cid:228)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:239) (cid:244)(cid:239) 1990, (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ”(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:231)łÆ(cid:139) (cid:231)Ł (cid:244)(cid:239) 1992 ºÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) »(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:229)Æ(cid:236) (cid:244)(cid:239) 1997 (Ł (cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)ø(cid:244)ÆØ(cid:139)Æ Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł ıÆ Æ(cid:242)łØ(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) 1Ł „Æ(cid:238)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1999). (2) ¶¶ C 287 (cid:244)Ł(cid:247) 4. 11. 1992. (3) ¶¶ C 201 (cid:244)Ł(cid:247) 26. 7. 1993. (4) ¶¶ C 52 (cid:244)Ł(cid:247) 19. 2. 1997. 15. 2. 1999 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 40/35 2. 4. ‚ ˆ”¶ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:238)Æ (cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)(cid:229)Ø (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) ØºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)øłı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) łÆ(cid:139) (cid:242)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)ø(cid:238)Æ ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)øŒŁ (cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºÆ(cid:244)Æ(cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø phasing out (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Łı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø. »(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)ø(cid:240)(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:247), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) (cid:243)º(cid:229)ªŁ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ”Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239), (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)Ø(cid:229)ı(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:228)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Ł (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:237)Ø(cid:139)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ł(cid:246)(cid:242)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247), ºÆØ ø(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:243)º(cid:239)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) ºÆØ (cid:243)ø(cid:231)º(cid:229)º(cid:242)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Æ. 2. 5. ˘(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:237)(cid:239)(cid:242)- (cid:230)(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)ø(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł (cid:237)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:246)(cid:242)Ł(cid:247) ºÆ(cid:139) (cid:236)øªŁ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØªŁ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:236)Ł(cid:139) ı(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)- (cid:242)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:244)ÆØ(cid:139)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:239)Ø Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:239)Ø ‚(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) ƒ(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ºÆØ Ł „Æ(cid:240)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ Æ(cid:238)Æ(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) Ł(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:228)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247)) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ø(cid:139) (cid:242)ø(cid:238)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:246)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:139)ı(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Ł ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł. ¢(cid:229)(cid:238) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Ø (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:242)Ø- (cid:243)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:243)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) 1. 3 (1. 6), (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:228)Ł(cid:236)Æ(cid:228)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ(cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:228)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)- (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) ıŁº(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) »(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:229)Æ(cid:236) (cid:244)(cid:239) 1997 Ł (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) HCFC (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)ł(cid:229) ºÆ(cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)øłØ(cid:139)Æ. ¶Æ(cid:139) (cid:238) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:229)(cid:240)Øıø(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łØ(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , Ł ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)Æ (cid:238)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:229)ø(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)- (cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:244)(cid:229)øŒŁ Æ(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238). 2. 5. 1. ¢(cid:229)(cid:238) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:238)Æ Æ(cid:231)(cid:238)(cid:239)Łı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø ºÆıø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øºø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:139) º(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø »(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:229)Æ(cid:236) (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) ł(cid:246)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238). (cid:176)(cid:242)º(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:243)º(cid:229)(cid:230)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) ºÆ(cid:238)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) Ł Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:231)º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) Ł ”Ø(cid:139)(cid:238)Æ ºÆØ Ł „(cid:238)(cid:228)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:240)Øºø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ”(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:231)łÆ(cid:139) - (cid:231)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) HCFC. ‚ ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)ŒŁ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æ(cid:231)º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:237)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:231)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØªŁ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)º(cid:244)ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)ıŁ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238), (cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) Æø(cid:244)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:238) ºÆ(cid:244)(cid:239)(cid:242)ı(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:238)Æ (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:229)ø(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:139) º(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø »(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:229)Æ(cid:236) ł(cid:242)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)łø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247). 2. 6. ƒ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)øłı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:238)Æ ø(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:231)ł(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø ‚ƒ(cid:176) ºÆØ Ł „Æ(cid:240)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (‚CFC) ºÆØ (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:239)Ø (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)Ł- łÆ(cid:238)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:228)(cid:229) ıÆ (cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:242)(cid:231)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)ØÆ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:238)Æ(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) ((cid:244)Ø(cid:247) (cid:236)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239)ø 5) (cid:237)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)º(cid:236)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł. (cid:176)(cid:238)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:139)ł(cid:246)(cid:247), ł(cid:242)(cid:229)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł Æ(cid:240)Æ(cid:231)(cid:239)(cid:139) - 2. 7. (cid:242)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229)ıø(cid:236)(cid:239)(cid:226)(cid:242)(cid:246)(cid:237)Ø(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:228)(cid:229) ıÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:230)(cid:229)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:246)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) º(cid:236)Ø(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)ıŁ(cid:139) º(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)ø(cid:238)(cid:239)Ø(cid:140)º(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æº(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:237)(cid:229)ı(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø(cid:247), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:237)(cid:229)Ø(cid:239)(cid:238)(cid:229)º(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:231)(cid:229)ØÆºŁ(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) , (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:243)(cid:239)(cid:231)(cid:229)ØÆº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:240)(cid:244)ø(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) ł(cid:246)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)łØ(cid:139)œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:238)Æ (cid:244)(cid:239) ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:247) (cid:244)(cid:239) 2015. ¶º(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)ŒÆØ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ ˙ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)Ø(cid:237)Ł(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247)¨, (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ÆŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238), ł(cid:242)(cid:229)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Ł (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)ıŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:236)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). 2. 7. 1. ‚ ˆ”¶ (cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:246)(cid:139) ıŁ(cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł (cid:237)(cid:229) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ (cid:244)(cid:239) º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:247) ºÆØ (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:231)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229)ıø(cid:236)(cid:239)(cid:226)(cid:242)(cid:246)(cid:237)Ø(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239)ø ((cid:240)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)Æı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:228)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)øł(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247)) ºÆØ (cid:228)Ø(cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:139) - (cid:238)(cid:246)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ˘(cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:230)Ł (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:176)(cid:240)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:236)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø 1997 Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:237)(cid:229) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ ˙¸(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:237)(cid:229)ıø(cid:236)(cid:239)(cid:226)(cid:242)(cid:246)(cid:237)Ø(cid:228)Ø(cid:139)(cid:239)ø (cid:231)ØÆ (cid:244)Ø(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) `(cid:239)(cid:139) (cid:244)ØÆ(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł(cid:247)¨ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) º(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:231)ØÆ (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)łØ(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æı(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æø(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229) (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:236)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:229)(cid:238)Ø(cid:139)º(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:242)Æ(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). ¢ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:231)ł(cid:246)(cid:238) 2. 8. (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)(cid:229)ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø Æ(cid:139) (cid:236)ø(cid:244)(cid:239), (cid:229)Ø(cid:228)Ø- º(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)(cid:239)ø Æı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Ø(cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø (CFC). ‚ ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:229)Ø ºØ(cid:139)(cid:238)(cid:228)ø(cid:238)(cid:239)(cid:247) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:229)Ø(cid:236)Łı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)øłı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239) (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:239)ø (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø CFC. ‚ (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:229)ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) CFC (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) Æ(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł, (cid:237)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ Æ(cid:139) º(cid:242)(cid:246)(cid:247) Æ(cid:242)(cid:238)Ł(cid:244)Ø- º(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238). ‚ ˆ”¶ (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:139) (cid:243)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)Ł(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239) „. „„ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø 1993 (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)ÆØ(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:247) Æø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:231)- ł(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)øłı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:239) (cid:238)Æ (cid:240)Æ(cid:242)ÆºÆ(cid:139) (cid:237)ª(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)Ø ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:238) ºÆ(cid:238)(cid:239)- (cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (1). 2. 9. ‚ ˆ”¶ (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)(cid:240)Øº(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:231)(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:231)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) º(cid:236)Æ(cid:139) (cid:228)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:230)(cid:239)(cid:226)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø ıÆ łÆ(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) ıÆ (cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:230)(cid:229)(cid:236)Łı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:229)(cid:247). ¸(cid:230)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:238)Æ(cid:237)(cid:230)Ø(cid:226)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø- ł(cid:229)Ø(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)øÆ(cid:139) œ(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) HCFC (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) ø(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) ıÆ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:246)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247), ø(cid:230)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:247) ºÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:238)(cid:228)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)(cid:236)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:229)º (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ł(cid:242)Ł(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (ºø(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:247) »»¶), (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)ø(cid:139) º(cid:239)(cid:236)Æ (cid:238)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) ºÆØ ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238). ‚ ˆ”¶ ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºÆ(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:242)ı(cid:242)(cid:246)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:247), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:246)(cid:247) ıÆ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) ł(cid:246)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:247) (cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:238)Ø(cid:237)Ł (cid:226)(cid:236)Æ(cid:139) (cid:226)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247), łÆ(cid:139) (cid:242)Ł (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:236)ØŒŁ. »(cid:229) (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) , (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)Ø (cid:244)Ł(cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) ıÆ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:238)Æ ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247). ‚ ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø Ø(cid:228)ØÆØ(cid:139)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ıÆ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)- (cid:240)Ø(cid:243)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:246) (cid:229)ŒÆØ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)øłı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) Æ(cid:242)(cid:238)Ł(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:226)Ø(cid:239)(cid:237)ŁłÆ(cid:238)Ø(cid:139)Æ ºÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) Æ(cid:231)(cid:242)(cid:239)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247). 2. 10. ‚ ˆ”¶ ºÆ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ ÆŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:237)ØÆ(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139)(cid:231)(cid:231)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Æ (cid:231)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)ØÆ(cid:139) º(cid:242)Ø(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:238) HCFC (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)ø(cid:247), (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)Æłø(cid:238)- ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØªŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)ØœŁ(cid:139) (cid:237)Ø(cid:246)(cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ªŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)Ø(cid:228)ØºŁ(cid:139) (cid:247) Ø(cid:243)łø(cid:139) (cid:239)(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:230)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (ozone depletion potential). (1) ¶¶ C 52 (cid:244)Ł(cid:247) 19. 2. 1997. C 40/36 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 15. 2. 1999 ¶Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:240)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:238)Æ Æ(cid:238)(cid:244)ØºÆ- (cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Æ HCFC łÆ(cid:237)Ł(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) ˆDP (cid:244)Æ Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ øªŁ(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) ˆDP ºÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:229)ŒÆ(cid:242)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)Ø(cid:228)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) ºÆØ (cid:229)(cid:230)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247)ﬂ (cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) Ł Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)ø (cid:228)ØÆº(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø HCFC (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:228)ØºÆØ(cid:239)- (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:243)º(cid:239)(cid:240)ØÆ(cid:139). 2. 11. ‚ ˆ”¶ ºÆ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:226)Æıø(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Æ ø(cid:240)(cid:239)ºÆ- (cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Æ ((cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:229)ø(cid:230)(cid:236)(cid:229)º(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ‚C ºÆØ (cid:244)(cid:239)ŒØº(cid:239)(cid:139) - (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:237)(cid:237)(cid:246)(cid:238)ØÆº(cid:246)(cid:139) (cid:238)). ˘Æ º(cid:242)Ø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)ºÆ- (cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØªŁ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)Ø(cid:140)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:239)ø(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ (cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:238)(cid:228)øÆ(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238) ODP ((cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:230)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247)), GWP ((cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:229)(cid:237)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:230)ÆØ(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø ı(cid:229)(cid:242)(cid:237)(cid:239)ºŁ(cid:240)Ø(cid:139)(cid:239)ø), COV ((cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)- (cid:231)Ø(cid:139)Æ (cid:240)(cid:244)Ł(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ø(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238)), (cid:244)(cid:239)ŒØº(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247), (cid:229)ø(cid:139) (cid:230)(cid:236)(cid:229)º(cid:244)(cid:239)ø łÆ(cid:242)Æº(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Æ º(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247), (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØªŁ(cid:247). 2. 12. ¶(cid:240)Ø(cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:239)(cid:238), Ł ˆ”¶ ø(cid:240)(cid:239)(cid:231)(cid:242)Æ(cid:237)(cid:237)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:243)ø(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)(cid:239)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:230)ÆØ(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)- (cid:238)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø ı(cid:229)(cid:242)(cid:237)(cid:239)ºŁ(cid:240)Ø(cid:139)(cid:239)ø ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:242)ø(cid:139) (cid:240)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) ºÆØ ºÆ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)Œ(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø Æ(cid:238)Æ(cid:236)Æ(cid:237)- (cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)(cid:244)ÆØ ºÆ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:239)ø ”Ø(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) ((cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:244)ÆŒŁ (cid:244)(cid:246)(cid:238) HFC (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:139)ŒØ Æ(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºÆ(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:230)ÆØ(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)Æ ı(cid:229)(cid:242)(cid:237)(cid:239)- ºŁ(cid:240)Ø(cid:139)(cid:239)ø) ºÆØ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:246)(cid:244)(cid:239)º(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø »(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:229)Æ(cid:236). 2. 13. ‚ ˆ”¶ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:139) º(cid:244)Ł- (cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:231)ł(cid:239) ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:237)(cid:229)(cid:238)(cid:246)(cid:238) (cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆ(cid:242)(cid:242)(cid:239)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:231)ł(cid:239) (cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247)ﬂ ł(cid:242)(cid:229)ØÆ(cid:139) - œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:229)(cid:238)ıÆ(cid:242)(cid:242)ø(cid:238)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ø(cid:139)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)Ł(cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:231)ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØªŁ(cid:247) ºÆØ (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:229)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:230)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:236)- (cid:236)Ł(cid:236)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:240)Øº(cid:239)ø(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:243)(cid:229) ı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ł (cid:238)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:226)Æ(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:229)º(cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)ºÆ(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:236)Ø(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:139) œ(cid:239)(cid:238). “(cid:244)(cid:239) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:246)(cid:240)(cid:239) Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)øłı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:246) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:240)(cid:236)(cid:229)(cid:239)(cid:238)(cid:229)º(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)Æ ºÆØ (cid:238)Æ (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)Ł- ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:229)(cid:247) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247). 3. ¶Ø(cid:228)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:244)Ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) 3. 1. (cid:139)(cid:176)(cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 2 (ˆ(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139)) ¶Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:243)º(cid:239)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:237)(cid:239) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:243)(cid:246)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:228)Æ(cid:139) (cid:230)Ø(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) 3. 1. 1. (cid:244)(cid:239) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:237)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:230)ÆØ(cid:242)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ı(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:237)Æ(cid:238)(cid:243)Ł(cid:247) (global warming potential) (cid:244)Ł(cid:238) IPCC (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) („ntergovernmental Panel on Climate Change), (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)Æ(cid:240)(cid:229)Ø(cid:139) Ł ÆŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:230)ÆØ(cid:242)Øº(cid:239)ø(cid:139) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)º(cid:244)ø(cid:240)(cid:239)ø (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)ºÆ- (cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238). (cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)(cid:239)(cid:139) ıŁº(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) 3. 2. (cid:139)(cid:176)(cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 3 — ƒÆ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:247) 2 (»(cid:229)ıø(cid:236)(cid:239)(cid:226)(cid:242)(cid:246)(cid:237)Ø(cid:139)(cid:228)Ø(cid:239)) 3. 2. 1. ‚ ˆ”¶ (cid:236)Æ(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:231)(cid:229)(cid:231)(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)ŒÆØ- (cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) º(cid:242)Ø(cid:139)(cid:243)Ø(cid:237)Ł(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) ƒÆ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:242)- (cid:244)Ł(cid:237)Æ 5 ºÆØ (cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) ﬂ ıÆ Ł(cid:139) (cid:244)Æ(cid:238) (cid:243)º(cid:239)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:237)(cid:239) (cid:238)Æ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:230)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:228)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ ÆŒØ(cid:239)- (cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Ł ºÆı(cid:246)(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:244)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ (cid:236)Ł(cid:230)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:238)Æ (cid:229)(cid:238)ıÆ(cid:242)(cid:242)ø(cid:238)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)ø(cid:231)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æº(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:237)(cid:229)ı(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:239)ø(cid:247), ł(cid:242)Ł(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:242)ı(cid:242)(cid:246)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:244)Æ(cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)Æ. 3. 2. 2. (cid:139)ˆ(cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)ŒÆØ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:231)ØÆ (cid:229)(cid:139)º(cid:244)Æº(cid:244)(cid:239)ø(cid:247) (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø(cid:247), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:139) (cid:242)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) 60 Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øł(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ﬂ (cid:240)(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:238)Æ ºÆıØ(cid:229)(cid:242)(cid:246)ı(cid:229)Ø(cid:139) (cid:228)ØºÆØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)Ł (cid:229)ø(cid:229)(cid:236)ØŒØ(cid:139)Æ. 3. 3. (cid:139)(cid:176)(cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 3 — ƒÆ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:247) 3 (HCFC) 3. 3. 1. ‚ ˆ”¶ ºÆ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:238)Æ ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)Œ(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)(cid:242)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) HCFC (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ø (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:237)Øº(cid:239)ø(cid:139) ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:230)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) (ODP) (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:237)(cid:229)Ø(cid:246)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø (cid:243)(cid:230)ÆØ(cid:242)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)º(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ODP ºÆØ (cid:238)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)øłı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:244)Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)Æ (cid:239)Ø (cid:229)º(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æº(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:239)ø(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł (cid:243)º(cid:239)(cid:240)ØÆ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:230)ÆØ(cid:238)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:244)(cid:239)ø ı(cid:229)(cid:242)(cid:237)(cid:239)ºŁ(cid:240)Ø(cid:139)(cid:239)ø. “(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:238)(cid:229)Œ(cid:229)(cid:139)(cid:244)Æ(cid:243)Ł (cid:240)(cid:239)ø (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:226)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) 2002, Ł ˆ”¶ 3. 3. 2. ºÆ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:236)Ł(cid:230)ı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) ªŁ Ł Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:239) (cid:243)(cid:230)ÆØ(cid:242)Ø- º(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:238)(cid:244)Ø(cid:139)º(cid:244)ø(cid:240)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ø(cid:237)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æº(cid:244)Ø- º(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238). 3. 4. (cid:139)(cid:176)(cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 4 ((cid:139)¶(cid:236)(cid:229)(cid:231)ł(cid:239)(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:139) ı(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) ºÆØ ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:231)ł(cid:239) (cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238)) 3. 4. 1. ˆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)Æ(cid:139) Œ(cid:229)Ø(cid:247) Æø(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) ıÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)ª(cid:239)ø(cid:238) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)Æø(cid:139) (cid:242)Ł(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247), (cid:229)Ø(cid:228)ØºÆ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) CFC. ¿(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239), (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:246) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ø(cid:243)º(cid:239)(cid:236)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)ø(cid:242)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:239)ø (cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:231)ł(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247), Ł ˆ”¶ œŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)Œ(cid:229)Ø (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:230)ø(cid:231)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)º(cid:239)ø(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)Æ (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) Ł (cid:239)Øº(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:238)(cid:243)Ł ºÆØ Ł (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł EMAS (1), (cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:243)Ø (cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:238)Æ (cid:229)(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:247) ºÆØ (cid:239)Ø ºÆ(cid:244)Æ(cid:238)Æ(cid:236)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł (cid:228)ØÆ(cid:228)ØºÆ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØªŁ(cid:247). 3. 5. (cid:139)(cid:176)(cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 5 ((cid:139)¶(cid:236)(cid:229)(cid:231)ł(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) HCFC) 3. 5. 1. ‚ ˆ”¶ œŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)ı(cid:229)Ø(cid:139) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ Ł (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:243)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:229)ø(cid:238)(cid:239)Ø(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238) (cid:229)(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æº(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:236)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)Ł(cid:139) Æ(cid:230)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:238)ﬂ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ıÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:229)(cid:139)ª(cid:229)Ø (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Ø (cid:238)Æ (cid:237)Øº(cid:242)ø(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)ı(cid:229)(cid:243)(cid:237)Ø(cid:139)Æ (cid:229)ŒÆ(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØªŁ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) HCFC øªŁ(cid:236)(cid:239)ø(cid:139) ODP (cid:231)ØÆ Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)Ø(cid:228)ØºŁ(cid:139) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł. 3. 5. 2. (cid:139)ˆ(cid:243)(cid:239)(cid:238) Æ(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:229)ŒÆØ(cid:242)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) œŁ(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ ÆŒØ(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Łı(cid:229)Ø(cid:139) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Æ Ł (cid:243)º(cid:239)(cid:240)Ø(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:238)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)Æ(cid:240)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:242)(cid:239)(cid:238)Æ Ł ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł, (cid:231)ØÆ (cid:236)(cid:239)(cid:139) (cid:231)(cid:239)ø(cid:247) Æ(cid:243)(cid:230)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)Æ(cid:247), (cid:244)(cid:246)(cid:238) HCFC (cid:246)(cid:247) (cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:226)(cid:229)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:240)ø(cid:242)ºÆ(cid:231)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ø(cid:240)Æ(cid:139) (cid:242)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139) ł(cid:246)(cid:139) (cid:242)(cid:239)ø, (cid:246)(cid:247) ø(cid:240)(cid:239)ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:236)(cid:239)(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:246)(cid:238). 3. 6. ”(cid:229)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)ÆØ(cid:239) III (¶(cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)Æ) 3. 6. 1. ‚ ˆ”¶ (cid:229)º(cid:244)Ø(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:139) ı(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:242)(cid:237)(cid:239)(cid:231)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:231)ł(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:243)Æ(cid:231)(cid:246)(cid:231)(cid:246)(cid:139) (cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ŒÆ(cid:231)(cid:246)(cid:231)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:243)ø(cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Ł(cid:139) ıŁºÆ(cid:238) (cid:244)(cid:239) “(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)ø 1997 (cid:243)(cid:244)(cid:239) »(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:242)(cid:229)Æ(cid:236)ﬂ (cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æø(cid:242)(cid:246)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)(cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:231)ł(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:242)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) ıÆ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) Æı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Ø(cid:244)Ł(cid:247) ºøº(cid:236)(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:247). (cid:204)(cid:242)(cid:229)ØÆ(cid:139) œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:229)(cid:238)Ø(cid:243)łøı(cid:229)Ø(cid:139) Ł (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:242)łØº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:231)ł(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)ı(cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). (1) ”Æ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)Ø(cid:139) (¶ˆ”) Æ(cid:242)Øı. 880/92 ºÆØ 1836/93. 15. 2. 1999 EL ¶(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:237)Ł ¶(cid:230)Ł(cid:237)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:246)(cid:139) (cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) C 40/37 3. 7. ”(cid:229)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:236)ÆØ(cid:239) IV ((cid:139)¶(cid:236)(cid:229)(cid:231)ł(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)º(cid:240)(cid:239)(cid:237)(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:238)) 3. 7. 1. ‚ ˆ”¶ ı(cid:229)(cid:246)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) Æ(cid:139) º(cid:242)(cid:246)(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:244)øŒŁ º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)ı(cid:239)(cid:139) (cid:228)(cid:246)(cid:238) Æ(cid:238)Æ(cid:139) º(cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:239)Øº(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)º(cid:244)Ł(cid:139) (cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:230)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:246)(cid:238) (cid:244)(cid:246)(cid:238) ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)(cid:231)ł(cid:239) (cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:239)(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:247) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:229)(cid:236)Æ(cid:139) łØ(cid:243)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)- (cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:231)ØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:243)(cid:246)(cid:240)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:243)ø(cid:238)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł(cid:247). “(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:237)Æ(cid:244)Ø (cid:238)Æ ÆøŒŁı(cid:229)Ø(cid:139) Ł Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Ø- º(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)ø(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:229)(cid:139)ł(cid:239)ø(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:237)Æ (cid:244)(cid:239)ø (cid:239)(cid:139) œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)(cid:239)(cid:247) ºÆØ (cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:238)Æ Æ(cid:238)Æ(cid:240)(cid:244)øłı(cid:239)ø(cid:139) (cid:238) (cid:239)Ø Æ(cid:238)(cid:244)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:229)(cid:237)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:242)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:242)Æ(cid:244)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)ØºÆ(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:244)Ø(cid:247) ºÆ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) (cid:228)ØÆı(cid:229)(cid:139)(cid:243)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:247) (cid:244)(cid:229)ł(cid:238)(cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:231)Ø(cid:139)(cid:229)(cid:247). “(cid:244)(cid:239)(cid:238) (cid:139)(cid:176)(cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 20 (”ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø(cid:247)) (cid:244)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)Æ Æø(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:139)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ø(cid:139) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:237)Æ EMAS(1) (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)(cid:242)Æ(cid:237)Æ(cid:244)Ø(cid:139)- (cid:243)(cid:229)Ø ı(cid:229)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239). 3. 8. 3. 8. 1. ‚ ˆ”¶ (cid:229)º(cid:244)Ø(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:238)Ø(cid:139)(cid:243)łø(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ØÆ(cid:244)ø(cid:139) (cid:240)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239)ø Æø(cid:244)(cid:239)ø(cid:139) ºÆØ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:242)(cid:246)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)ÆØ (cid:229)Æ(cid:139) (cid:238) (cid:228)(cid:229)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ (cid:243)º(cid:239)(cid:139) (cid:240)Ø(cid:237)(cid:239) (cid:238)Æ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:243)(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)Ø(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:239)(cid:228)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:247) Ł ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:237)(cid:229) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:236)(cid:229)(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØŁ(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) (cid:240)(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Łﬂ Ł (cid:237)(cid:229)(cid:231)Æ(cid:236)ø(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)Ł (cid:228)ØÆ(cid:230)Æ(cid:139) (cid:238)(cid:229)ØÆ (cid:237)(cid:240)(cid:239)(cid:242)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:238)Æ (cid:228)Ø(cid:229)øº(cid:239)(cid:236)ø(cid:139) (cid:238)(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)ŒÆ(cid:139) - (cid:236)(cid:229)ØªŁ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:237)Æø(cid:139) (cid:242)Ł(cid:247) Æ(cid:231)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247). (1) ”Æ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)(cid:139) (cid:247) (¶ˆ”) Æ(cid:242)Øı. 1836/93. (cid:181)(cid:242)øŒ(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:236)(cid:229)(cid:247), 2 ¢(cid:229)º(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998. ‚ ƒ(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:229)(cid:228)(cid:242)(cid:239)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) Beatrice RANGONI MACHIAVELLI ¡(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) (cid:247) (cid:237)(cid:229) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ ˙‚ (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:239) (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)Ł (cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ `(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247)¨ (1999/C 40/12) “(cid:244)Ø(cid:247) 29 „Æ(cid:238)(cid:239)øÆ(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998, Ł ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) , Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:243)ø(cid:139) (cid:237)(cid:230)(cid:246)(cid:238)Æ (cid:237)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 23, (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:139) (cid:231)(cid:242)Æ(cid:230)(cid:239)(cid:247) 3, (cid:244)(cid:239)ø ¶(cid:243)(cid:246)(cid:244)(cid:229)(cid:242)Øº(cid:239)ø(cid:139) ”Æ(cid:238)(cid:239)(cid:238)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:239)ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247), (cid:238)Æ ºÆ(cid:244)Æ(cid:242)(cid:244)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł (cid:237)(cid:229) ı(cid:229)(cid:139)(cid:237)Æ: ˙‚ (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)(cid:139) (cid:236)Ł(cid:243)Ł(cid:247) ºÆØ (cid:239) (cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)Øº(cid:239)(cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)Ł (cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ `(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247)¨. ˘(cid:239) (cid:244)(cid:237)Ł(cid:139) (cid:237)Æ (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ (cid:238)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247), (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ º(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:243)ø(cid:238)(cid:239)łŁ(cid:139) (cid:247), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) Æ(cid:238)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:139)ıŁº(cid:229) Ł (cid:240)(cid:242)(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:237)Æ(cid:243)Ø(cid:139)Æ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:243)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238), øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:244)Ł (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł(cid:139) (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)Ø(cid:247) 20 ˆº(cid:244)(cid:246)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998 (cid:237)(cid:229) (cid:226)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:229)Ø(cid:243)Ł(cid:231)Ł(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:229)(cid:139)ºı(cid:229)(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø º. Dock. ”Æ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:244)Ł 359Ł (cid:243)ø(cid:139) (cid:238)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)(cid:236)(cid:239)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ØÆ(cid:139) (cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ((cid:243)ø(cid:238)(cid:229)(cid:228)(cid:242)Ø(cid:139)Æ(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) 2Æ(cid:247) ¢(cid:229)º(cid:229)(cid:237)(cid:226)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:239)ø 1998), Ł ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) ºÆØ ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:246)(cid:238)ØºŁ(cid:139) ¶(cid:240)Ø(cid:244)(cid:242)(cid:239)(cid:240)Ł(cid:139) øØ(cid:239)ı(cid:229)(cid:139)(cid:244)Ł(cid:243)(cid:229) (cid:237)(cid:229) 94 ªŁ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ø(cid:247) ø(cid:240)(cid:229)(cid:139)(cid:242), 3 ªŁ(cid:139) (cid:230)(cid:239)ø(cid:247) ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) ºÆØ 2 Æ(cid:240)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:238) Æº(cid:239)(cid:139) (cid:236)(cid:239)øıŁ (cid:231)(cid:238)(cid:246)(cid:237)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:243)Ł. 1. ˘(cid:239) (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)ø (cid:228)Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:139) (cid:242)(cid:231)Ł(cid:243)(cid:229) Ł `(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł 1. 3. ‚ (cid:244)(cid:242)Ø(cid:139)(cid:244)Ł (cid:230)Æ(cid:139) (cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) ˆØº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)ØºŁ(cid:139) (cid:247) ºÆØ `(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:237)(cid:230)Æ(cid:139) (cid:238)Ø(cid:243)Ł Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:228)(cid:242)ÆØ(cid:139)(cid:246)(cid:243)Ł (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:246)(cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ- (cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238). 1. 1. ‚ (cid:229)(cid:139)(cid:236)(cid:229)ø(cid:243)Ł (cid:244)(cid:239)ø (cid:229)(cid:238)ØÆØ(cid:139)(cid:239)ø (cid:238)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:139)(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:226)Æ(cid:243)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł(cid:243)Ł. ¢Ł(cid:237)Ø(cid:239)ø(cid:242)(cid:231)(cid:229)Ø(cid:139) (cid:229)(cid:139)(cid:238)Æ (cid:238)(cid:229)(cid:139)(cid:239) (cid:240)(cid:236)ÆØ(cid:139)(cid:243)Ø(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:239) (cid:229)(cid:238)(cid:228)(cid:229)(cid:139)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:238)Æ (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:244)Ł (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:236)(cid:236)(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:240)Æ(cid:242)Æ(cid:231)(cid:239)(cid:139) (cid:238)(cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:237)(cid:229)(cid:244)ÆŒø(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)(cid:246)(cid:238) ºÆØ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:231)(cid:231)(cid:229)(cid:236)(cid:237)Æ- (cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:239)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:238)(cid:246)(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:238). ‚ (cid:237)(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)(cid:236)Ł(cid:139) Æø(cid:244)Ł(cid:139) (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)ø(cid:237)(cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:230)(cid:239)(cid:242)Æ(cid:139) (cid:247) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ, ø(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:239)(cid:242)Ø(cid:243)(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) ª(cid:229)Ø(cid:247), (cid:226)Æ(cid:243)ØºŁ(cid:139). ”Æı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ł(cid:238) (cid:240)(cid:236)Ł(cid:139) (cid:242)Ł (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)øłØ(cid:139)Æ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:139) (cid:237)Ł(cid:243)Ł(cid:247) (cid:237)Ø(cid:139)Æ(cid:247) (cid:238)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:237)Æ(cid:244)ØºŁ(cid:139) (cid:247) (cid:139)¶(cid:238)(cid:246)(cid:243)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:139) (cid:240)Ł. 1. 2. »Ø(cid:139)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:247) (cid:243)Ł(cid:237)Æ(cid:238)(cid:244)Øº(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:242)(cid:229)(cid:247) Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø ıÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)(cid:229)(cid:139)(cid:242)(cid:229)Ø Ł ºÆ(cid:244)Æ(cid:139) (cid:242)(cid:231)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)ı(cid:238)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) (cid:238)(cid:239)(cid:237)Ø(cid:243)(cid:237)Æ(cid:139) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ł Æ(cid:240)(cid:246)(cid:139) (cid:236)(cid:229)ØÆ (cid:244)Ł(cid:247) (cid:228)ø(cid:238)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ł(cid:242)Ł(cid:139) (cid:243)Ł(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ˙(cid:229)(cid:242)(cid:231)Æ(cid:236)(cid:229)Ø(cid:139)(cid:239)ø¨ (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)ø(cid:238)Æ(cid:236)(cid:236)Æ(cid:231)(cid:237)Æ- (cid:244)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:244)Ø(cid:237)Ø(cid:246)(cid:139) (cid:238) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Æ º(cid:242)Æ(cid:139) (cid:244)Ł (cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:236)Ł. 1. 3. 1. ‚ ¶ ø (cid:242) (cid:246) (cid:240) Æ Ø(cid:140)º Ł(cid:139) ” (cid:229) (cid:238) (cid:244) (cid:242) Ø º Ł(cid:139) ˘ (cid:242) Æ(cid:139) (cid:240) (cid:229) œ Æ 1. 3. 1. 1. ˆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)º(cid:239)ø(cid:139) “ø(cid:243)(cid:244)Ł(cid:139) (cid:237)Æ(cid:244)(cid:239)(cid:247) ”(cid:229)(cid:238)(cid:244)(cid:242)Øº(cid:246)(cid:139) (cid:238) ˘(cid:242)Æ(cid:240)(cid:229)œ(cid:246)(cid:139) (cid:238) (¶“”˘) ºÆı(cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:139) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 105 (cid:244)Ł(cid:247) “ø(cid:238)ıŁ(cid:139) ºŁ(cid:247) (cid:240)(cid:229)(cid:242)Ø(cid:139) Ø(cid:228)(cid:242)ø(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:246)(cid:247) (cid:244)Ł(cid:247) ¶ø(cid:242)(cid:246)(cid:240)ÆØ(cid:140)ºŁ(cid:139) (cid:247) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247): ˙ƒ(cid:242)(cid:246)(cid:244)Æ(cid:242)łØº(cid:239)(cid:139) (cid:247) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)(cid:247) (cid:244)(cid:239)ø ¶“”˘ (cid:229)Ø(cid:139)(cid:238)ÆØ Ł (cid:228)ØÆ(cid:244)Ł(cid:139) (cid:242)Ł(cid:243)Ł (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ø(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238). »(cid:229) (cid:244)Ł(cid:238) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)ø(cid:139) (cid:236)ÆŒŁ (cid:244)(cid:239)ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:239)ø (cid:244)Ł(cid:247) (cid:243)(cid:244)Æı(cid:229)(cid:242)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ø(cid:237)(cid:246)(cid:139) (cid:238), (cid:244)(cid:239) ¶“˘” (cid:243)(cid:244)Ł(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:229)Ø (cid:244)Ø(cid:247) (cid:231)(cid:229)(cid:238)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:239)Øº(cid:239)(cid:238)(cid:239)(cid:237)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:240)(cid:239)(cid:236)Ø(cid:244)Øº(cid:229)(cid:139)(cid:247) (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ, (cid:240)(cid:242)(cid:239)º(cid:229)Ø(cid:237)(cid:229)(cid:139)(cid:238)(cid:239)ø (cid:238)Æ (cid:243)ø(cid:237)(cid:226)Æ(cid:139) (cid:236)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Ł(cid:238) ø(cid:236)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:139)Ł(cid:243)Ł (cid:244)(cid:246)(cid:238) (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:139) ł(cid:246)(cid:238) (cid:244)Ł(cid:247) ”(cid:239)Ø(cid:238)(cid:239)(cid:139) (cid:244)Ł(cid:244)Æ(cid:247) (cid:240)(cid:239)ø (cid:239)(cid:242)Ø(cid:139)œ(cid:239)(cid:238)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:139) (cid:242)ı(cid:242)(cid:239) 2. ¨