title: Kommissionens förordning (EG) nr 2408/98 av den 6 november 1998 om ändring av bilaga V till rådets förordning (EEG) nr 259/93 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen (Text av betydelse för EES)

eurovoc_concepts:
EU control
export of waste
import policy
waste management

text: 7. 11. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 298/19 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 2408/98 av den 6 november 1998 om (cid:132)ndring av bilaga V till r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 om (cid:148)vervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och fr(cid:134)n Europeiska gemenskapen (Text av betydelse f(cid:148)r EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om (cid:148)vervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och fr(cid:134)n Europeiska gemen- skapen (1), senast (cid:132)ndrad genom kommissionens beslut 98/368/EG (2), s(cid:132)rskilt artikel 16. 1 i denna, och av f(cid:148)ljande sk(cid:132)l: (1) Med st(cid:148)d av r(cid:134)dets beslut 93/98/EEG (3) (cid:132)r euro- peiska gemenskapen sedan den 7 februari 1994 part till Baselkonventionen om kontroll av gr(cid:132)ns- (cid:148)verskridande transporter och om slutligt omh(cid:132)n- dertagande av riskavfall. (2) (3) I enlighet med artikel 16 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93, (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 120/ 97 (4), skall bilaga V till f(cid:148)rordningen (cid:132)ndras varvid avfallskategorierna i den avfallsf(cid:148)rteckning som antagits i enlighet med artikel 1. 4 i r(cid:134)dets direktiv 91/689/EEG av den 12 december 1991 om farligt avfall (5), (cid:132)ndrat genom direktiv 94/31/EG (6), skall beaktas fullt ut, vid sidan av alla andra f(cid:148)rteck- ningar (cid:148)ver avfall som betecknas som farligt i Baselkonventionens mening. P(cid:134) den fj(cid:132)rde konferensen f(cid:148)r parterna till Basel- konventionen antogs ett beslut (beslut IV/9) genom vilket de nya bilagorna VIII och IX l(cid:132)ggs till konventionen i vilka anges avfall som betecknas som farligt enligt artikel 1. 1 a i konventionen respektive avfall som inte omfattas av artikel 1. 1 a i konventionen. inte har meddelat depositarien att de inte kan godta bilagorna sex m(cid:134)nader fr(cid:134)n och med det datum d(cid:134) depositarien (cid:148)vers(cid:132)nde meddelandet om anta- gandet. (5) (6) I enlighet med artikel 1. 1 b i Baselkonventionen skall avfall som inte omfattas av artikel 1. 1 a men som definieras som eller anses vara farligt avfall enligt en parts nationella lagstiftning i konventio- nens mening anses vara ”farligt avfall”. Enligt artikel 4. 11 i Baselkonventionen skall ingenting i konventionen hindra en part fr(cid:134)n att inf(cid:148)ra ytterli- gare krav som (cid:132)r f(cid:148)renliga med best(cid:132)mmelserna i konventionen och som (cid:132)r i (cid:148)verensst(cid:132)mmelse med reglerna i i avsikt att b(cid:132)ttre skydda m(cid:132)nniskors h(cid:132)lsa och milj(cid:148)n. S(cid:134)ledes p(cid:134)verkar inte den h(cid:132)r (cid:132)ndringen av bilaga V till(cid:132)mpningen av framtida beslut om bilaga V, s(cid:132)rskilt n(cid:132)r det g(cid:132)ller antagandet av str(cid:132)ngare gemenskaps(cid:134)tg(cid:132)rder. internationell r(cid:132)tt F(cid:148)r att p(cid:134) ett effektivt s(cid:132)tt genomf(cid:148)ra besluten II/ 12 och III/1 fr(cid:134)n den andra respektive tredje konfe- rensen f(cid:148)r parterna till Baselkonventionen, (cid:132)r det viktigt att allt avfall som klassificeras som farligt, antingen genom Baselkonventionen eller gemen- skapens lagstiftning, f(cid:148)rs in i bilaga V. De nya bilagorna VIII och IX till Baselkonventionen, omfattar dock den senaste klassificeringen av farligt avfall. I h(cid:132)ndelse av motstridigheter eller avvikelser anses det, p(cid:134) detta stadium, l(cid:132)mpligt att dessa nya bilagor respekteras. Export av n(cid:134)gon av de avfalls- typer som anges i del 1, B-f(cid:148)rteckningen (bilaga IX till Baselkonventionen) hindras s(cid:134)ledes inte genom bilaga V till f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93, eftersom de inte har betecknats som farliga enligt artikel 1. 1 a i Baselkonventionen. (4) Enligt artikel 18. 2 c i Baselkonventionen skall bila- gorna VIII och IX tr(cid:132)da i kraft f(cid:148)r alla parter som (7) (1) EGT L 30, 6. 2. 1993, s. 1. (2) EGT L 165, 10. 6. 1998, s. 20. (3) EGT L 39, 16. 2. 1993, s. 1. (4) EGT L 22, 24. 1. 1997, s. 14. (5) EGT L 377, 31. 12. 1991, s. 20. (6) EGT L 168, 2. 7. 1994, s. 28. I undantagsfall f(cid:134)r medlemsstaterna, i enlighet med ingressen till Baselkonventionens bilaga VIII, p(cid:134) grundval av dokumentation som p(cid:134) l(cid:132)mpligt s(cid:132)tt tillhandah(cid:134)lls av innehavaren, fastst(cid:132)lla att en viss avfallstyp som anges i bilaga V inte omfattas av det exportf(cid:148)rbud som avses i artikel 16. 1 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 om den inte uppvisar n(cid:134)gon av de L 298/20 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 11. 98 egenskaper som anges i bilaga III till direktiv 91/ 689/EEG, med beaktande av de gr(cid:132)nsv(cid:132)rden som fastst(cid:132)lls i r(cid:134)dets beslut 94/904/EG (1) vad g(cid:132)ller H3–H8 i n(cid:132)mnda bilaga. (8) En avfallstyp kan, i enlighet med ingressen till Baselkonventionens bilaga IX, artikel 1. 4 andra strecksatsen i direktiv 91/689/EEG och ingressen i till bilaga II till f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93, undantagsfall, (cid:132)ven om den inte anges i bilaga V eller om den ing(cid:134)r i del 1, f(cid:148)rteckning B, klassifi- ceras som farlig och d(cid:132)rf(cid:148)r omfattas av det export- f(cid:148)rbud som avses i artikel 16. 1 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93, om den uppvisar n(cid:134)gon av de egen- skaper som anges i bilaga III till direktiv 91/ 689/EEG, med beaktande av de gr(cid:132)nsv(cid:132)rden som fastst(cid:132)lls i beslut 94/904/EG vad g(cid:132)ller H3–H8 i n(cid:132)mnda bilaga. (9) I s(cid:134)dana fall b(cid:148)r det tillt(cid:132)nkta importlandet infor- meras och medlemsstaterna b(cid:148)r anm(cid:132)la s(cid:134)dana fall till kommission som b(cid:148)r vidarebefordra informa- tionen till de (cid:148)vriga medlemsstaterna och till Basel- konventionens sekretariat. Med utg(cid:134)ngspunkt fr(cid:134)n den information som l(cid:132)mnats kan kommissionen g(cid:148)ra anm(cid:132)rkningar och vid behov l(cid:132)gga fram f(cid:148)rslag till anpassning av bilaga V till den kommitt(cid:130) som inr(cid:132)ttats i enlighet med artikel 18 i r(cid:134)dets direktiv 75/442/EEG (2), senast (cid:132)ndrat genom kommissionens beslut 96/350/EG (3). (10) Mot bakgrund av detta (cid:132)r det n(cid:148)dv(cid:132)ndigt att (cid:132)ndra bilaga V till r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93. (11) De (cid:134)tg(cid:132)rder som f(cid:148)reskrivs i denna f(cid:148)rordning (cid:132)r f(cid:148)renliga med yttrandet fr(cid:134)n den kommitt(cid:130) som inr(cid:132)ttats genom artikel 18 i direktiv 75/442/EEG. H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 Bilaga V till r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 skall ers(cid:132)ttas med bilagan till denna f(cid:148)rordning. Artikel 2 Denna f(cid:148)rordning p(cid:134)verkar inte till(cid:132)mpningen av fram- tida beslut om (cid:132)ndringar av bilaga V till f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93, s(cid:132)rskilt vad g(cid:132)ller m(cid:148)jligheten att anta str(cid:132)ngare gemenskaps(cid:134)tg(cid:132)rder i enlighet med artiklarna 1. 1 b och 4. 11 i Baselkonventionen. Artikel 3 Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 6 november 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Ritt BJERREGAARD Ledamot av kommissionen (1) EGT L 356, 31. 12. 1994, s. 14. (2) EGT L 194, 25. 7. 1975, s. 39. (3) EGT L 135, 6. 6. 1996, s. 32. 7. 11. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 298/21 BILAGA ”BILAGA V INLEDANDE KOMMENTARER 1. Bilaga V skall g(cid:132)lla utan att det p(cid:134)verkar direktiv 75/442/EEG, (cid:132)ndrat genom direktiv 91/156/EEG, eller direktiv 91/689/EEG. 2. Denna bilaga best(cid:134)r av tre delar, varav delarna 2 och 3 endast g(cid:132)ller n(cid:132)r del 1 inte kan till(cid:132)mpas. F(cid:148)r att kontrollera om en viss typ av avfall omfattas av bilaga V till r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 m(cid:134)ste man d(cid:132)rf(cid:148)r f(cid:148)rst se efter om avfallet ing(cid:134)r i del 1 i bilaga V, och om s(cid:134) inte (cid:132)r fallet d(cid:132)refter se efter om det ing(cid:134)r i del 2, och, om det inte heller ing(cid:134)r d(cid:132)r, slutligen se efter om det ing(cid:134)r i del 3. Del 1 (cid:132)r uppdelad i tv(cid:134) underavdelningar: I f(cid:148)rteckning A anges avfall som klassas som farligt enligt Baselkonventionen och som d(cid:132)rf(cid:148)r omfattas av exportf(cid:148)rbud, och i f(cid:148)rteckning B anges avfall som inte omfattas av exportf(cid:148)rbudet. Om en viss typ av avfall ing(cid:134)r i del 1 m(cid:134)ste man d(cid:132)rfor kontrollera om det anges i f(cid:148)rteckning A eller B. Endast i de fall d(cid:134) avfallet inte ing(cid:134)r vare sig i f(cid:148)rteckning A eller B i del 1 m(cid:134)ste man kontrollera om det ing(cid:134)r i del 2 eller 3; om s(cid:134) (cid:132)r fallet omfattas avfallet av exportf(cid:148)rbud. 3. I undantagsfall f(cid:134)r medlemsstaterna, p(cid:134) grundval av dokumentation som p(cid:134) l(cid:132)mpligt s(cid:132)tt tillhandah(cid:134)lls av innehavaren, fastst(cid:132)lla att en avfallstyp som anges i denna bilaga undantas fr(cid:134)n det exportf(cid:148)rbud som avses i artikel 16. 1 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 i dess (cid:132)ndrade lydelse, s(cid:134)vida avfallet inte uppvisar n(cid:134)gon av de egenskaper som anges i bilaga III till direktiv 91/689/EEG, och med h(cid:132)nsyn tagen till de gr(cid:132)nsv(cid:132)rden som fastst(cid:132)lls i r(cid:134)dets beslut 94/904/EG vad g(cid:132)ller H3 till H8 i ovan n(cid:132)mnda bilaga. I s(cid:134)dana fall skall den ber(cid:148)rda medlemsstaten informera det tillt(cid:132)nkta importlandet innan ett beslut f(cid:132)lls. Medlemsstaterna skall anm(cid:132)la s(cid:134)dana fall till kommissionen f(cid:148)re varje kalender(cid:134)rs utg(cid:134)ng. Kommissionen skall vidarebefordra informationen till alla medlemsstaterna och till Baselkonventionens sekretariat. Utg(cid:134)ende fr(cid:134)n den information som l(cid:132)mnats kan kommissionen g(cid:148)ra anm(cid:132)rkingar eller i f(cid:148)rekommande falll l(cid:132)gga fram f(cid:148)rslag till anpassning av bilaga V till r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 inf(cid:148)r den kommitt(cid:130) som uppr(cid:132)ttats i enlighet med artikel 18 i direktiv 75/442/EEG. 4. En avfallstyp kan, (cid:132)ven om den inte anges i denna bilaga eller om den ing(cid:134)r i del 1, f(cid:148)rteckning B, i undantagsfall klassificeras som farlig och d(cid:132)rigenom omfattas av det exportf(cid:148)rbud som avses i artikel 16. 1 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 i dess (cid:132)ndrade lydelse om den uppvisar n(cid:134)gon av de egenskaper som anges i bilaga III till direktiv 91/689/EEG, med h(cid:132)nsyn tagen till de gr(cid:132)nsv(cid:132)rden som fastst(cid:132)lls i beslut 94/904/EG vad g(cid:132)ller H3 till H8 i ovann(cid:132)mda bilaga, i enlighet med vad som f(cid:148)reskrivs i artikel 1. 4 andra strecksatsen i direktiv 91/689/EEG samt i ingressen till bilaga II till f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93. In s(cid:134)dana fall skall den ber(cid:148)rda medlemsstaten informera det tillt(cid:132)nkta importlandet innan ett beslut f(cid:132)lls. Medlemsstaterna skall anm(cid:132)la s(cid:134)dana fall till kommissionen f(cid:148)re varje kalender(cid:134)rs utg(cid:134)ng. Kommissionen skall vidarebefordra informationen till alla medlemsstaterna och till Baselkonventionens sekretariat. Utg(cid:134)ende fr(cid:134)n den information som l(cid:132)mnats kan kommissionen g(cid:148)ra anm(cid:132)rkningar eller i f(cid:148)rekommande fall l(cid:132)gga fram f(cid:148)rslag till anpassning av bilaga V till r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93 inf(cid:148)r den kommitt(cid:130) som uppr(cid:132)ttats i enlighet med artikel 18 i direktiv 75/442/EEG. L 298/22 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 11. 98 DEL 1 F(cid:148)rteckning A (Bilaga VIII i Baselkonventionen) [A1] Metallavfall och metallhaltigt avfall [A1010] Metallavfall och avfall best(cid:134)ende av legeringar av n(cid:134)got av f(cid:148)ljande: — Antimon — Arsenik — Beryllium — Kadmium — Bly — Kvicksilver — Selen — Tellur — Tallium, dock inte s(cid:134)dant avfall som s(cid:132)rskilt anges i f(cid:148)rteckning B [A1020] Avfall som inneh(cid:134)ller eller f(cid:148)rorenats med n(cid:134)got av f(cid:148)ljande, dock inte metallavfall i massiv form: — Antimon, antimonf(cid:148)reningar — Beryllium, berylliumf(cid:148)reningar — Kadmium, kadmiumf(cid:148)reningar — Bly, blyf(cid:148)reningar — Selen, selenf(cid:148)reningar — Tellur, tellurf(cid:148)reningar [A1030] Avfall som inneh(cid:134)ller eller f(cid:148)rorenats med n(cid:134)got av f(cid:148)ljande: — Arsenik, arsenikf(cid:148)reningar — Kvicksilver, kvicksilverf(cid:148)reningar — Tallium, talliumf(cid:148)reningar [A1040] Avfall best(cid:134)ende av n(cid:134)got av f(cid:148)ljande: — Metallkarbonyler — Sexv(cid:132)rda kromf(cid:148)reningar [A1050] Galvaniskt slam [A1060] Flytande avfall fr(cid:134)n betning av metaller [A1070] Lakrester fr(cid:134)n zinkframst(cid:132)llning, stoft och slam s(cid:134)som jarosit, hematit osv. [A1080] Avfall av zinkrester som inte inbegrips i f(cid:148)rteckning B, inneh(cid:134)llade bly och kadmium i tillr(cid:132)ckliga koncentrationer f(cid:148)r att det skall omfattas av bilaga III [A1090] Aska fr(cid:134)n f(cid:148)rbr(cid:132)nning av isolerad koppartr(cid:134)d [A1100] Stoft eller rester fr(cid:134)n rening av gas i kopparsm(cid:132)ltverk [A1110] F(cid:148)rbrukad elektrolyt fr(cid:134)n elektrolytisk raffinering och utvinning av koppar [A1120] Avfall av slam, utom anodslam, fr(cid:134)n rening av elektrolyt vid elektrolytisk raffinering och utvinning av koppar [A1130] F(cid:148)rbrukad etsv(cid:132)tska inneh(cid:134)llande uppl(cid:148)st koppar [A1140] F(cid:148)rbrukade kopparklorid- och kopparcyanidkatalysatorer [A1150] Aska inneh(cid:134)llande (cid:132)delmetall fr(cid:134)n f(cid:148)rbr(cid:132)nning av kretskort, som inte inbegrips i f(cid:148)rteckning B (1) [A1160] F(cid:148)rbrukade blybatterier, hela eller krossade [A1170] Osorterade f(cid:148)rbrukade batterier, med undantag av blandningar best(cid:134)ende endast av batterier som anges i f(cid:148)rteckning B. F(cid:148)rbrukade batterier som inte anges i f(cid:148)rteckning B inneh(cid:134)llande best(cid:134)nds- delar som anges i bilaga I i en utstr(cid:132)ckning som g(cid:148)r dem farliga (1) Det skall noteras att det i motsvarande post i f(cid:148)rteckning B ( [B1160] ) inte anges n(cid:134)gra undantag. 7. 11. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 298/23 [A1180] Avfall eller skrot av elektrisk eller elektronisk apparatur (1) som inneh(cid:134)ller komponenter s(cid:134)som ackumulatorer och andra batterier som inbegrips i f(cid:148)rteckning A, kvicksilveromkopplare, glas fr(cid:134)n katodstr(cid:134)ler(cid:148)r och annat aktiverat glas och PCB-kondensatorer, eller som f(cid:148)rorenats med best(cid:134)nds- delar som anges i bilaga I (t. ex. kadmium, kvicksilver, bly, polyklorerade bifenyler) i en utstr(cid:132)ck- ning som inneb(cid:132)r att det omfattas av bilaga III (se motsvarande post i f(cid:148)rteckning B [B1110] (2). [A2] Avfall inneh(cid:134)llande huvudsakligen oorganiska best(cid:134)ndsdelar som kan inneh(cid:134)lla metaller och organiska (cid:132)mnen [A2010] Avfall av glas fr(cid:134)n katodstr(cid:134)ler(cid:148)r och annat aktiverat glas [A2020] Avfall av oorganiska fluorf(cid:148)reningar i form av v(cid:132)tskor eller slam, med undantag av s(cid:134)dant avfall som anges i f(cid:148)rteckning B [A2030] F(cid:148)rbrukade katalysatorer, med undantag av s(cid:134)dant avfall som anges i f(cid:148)rteckning B [A2040] Avfall av gips fr(cid:134)n kemiska industriprocesser inneh(cid:134)llande best(cid:134)ndsdelar som anges i bilaga I i en utstr(cid:132)ckning som g(cid:148)r att det omfattas av bilaga III (se motsvarande post i f(cid:148)rteckning B [B2080]) [A2050] Avfall av asbest (stoft och fibrer) [A2060] Flygaska fr(cid:134)n koleldade f(cid:148)rbr(cid:132)nningsanl(cid:132)ggningar inneh(cid:134)llande (cid:132)mnen som anges i bilaga I i tillr(cid:132)ckliga koncentrationer f(cid:148)r att den skall omfattas av bilaga III (se motsvarande post i f(cid:148)rteck- ning B [B2050]) [A3] Avfall inneh(cid:134)llande huvudsakligen organiska best(cid:134)ndsdelar som kan inneh(cid:134)lla metaller och oorganiska (cid:132)mnen [A3010] Avfall fr(cid:134)n framst(cid:132)llning eller bearbetning av petroleumkoks och bitumen [A3020] F(cid:148)rbrukade mineraloljor som (cid:132)r oanv(cid:132)ndbara f(cid:148)r sitt ursprungliga (cid:132)ndam(cid:134)l [A3030] Avfall som inneh(cid:134)ller, best(cid:134)r av eller f(cid:148)rorenats med blyhaltigt slam av antiknackningsmedel [A3040] F(cid:148)rbrukade v(cid:132)rme(cid:148)verf(cid:148)ringsv(cid:132)tskor [A3050] Avfall fr(cid:134)n framst(cid:132)llning, formulering och anv(cid:132)ndning av hartser, latex, mjukg(cid:148)rare och lim/ bindemedel, med undantag av s(cid:134)dant avfall som anges i f(cid:148)rteckning B (se motsvarande post i f(cid:148)rteckning B [B4020]) [A3060] Avfall av nitrocellulosa [A3070] Avfall av fenoler, fenolf(cid:148)reningar, inbegripet klorfenol i form av v(cid:132)tska eller slam [A3080] Avfall av etrar, med undantag av s(cid:134)dana som anges i f(cid:148)rteckning B [A3090] [A3100] [A3110] Avfall av stoft, aska, slam och pulver av l(cid:132)der som inneh(cid:134)ller sexv(cid:132)rda kromf(cid:148)reningar eller biocider (se motsvarande post i f(cid:148)rteckning B [B3100]) Avklipp och annat avfall av l(cid:132)der eller konstl(cid:132)der, ol(cid:132)mpligt f(cid:148)r tillverkning av l(cid:132)dervaror och som inneh(cid:134)ller sexv(cid:132)rda kromf(cid:148)reningar eller biocider (se motsvarande post i f(cid:148)rteckning B [3090]) Avfall fr(cid:134)n skinnberedning som inneh(cid:134)ller sexv(cid:132)rda kromf(cid:148)reningar, biocider eller smittf(cid:148)rande (cid:132)mnen (se motsvarande post i f(cid:148)rteckning [B3110]) [A3120] Den l(cid:132)tta fraktionen fr(cid:134)n fragmentering (fluff) [A3130] Avfall av organiska fosforf(cid:148)reningar [A3140] Avfall av icke-halogenerade organiska l(cid:148)sningsmedel, med undantag av s(cid:134)dant avfall som anges i f(cid:148)rteckning B [A3150] Avfall av halogenerade organiska l(cid:148)sningsmedel [A3160] [A3170] Avfall av halogenerade och icke-halogenerade, ej vattenhaltiga destillationsrester fr(cid:134)n (cid:134)tervinning av organiska l(cid:148)sningsmedel Avfall fr(cid:134)n produktion av alifatiska halogenerade kolv(cid:132)ten (som klormetan, dikloretan, vinylklorid, vinylidenklorid, allylklorid och epiklorhydrin) (1) I denna post ing(cid:134)r inte skrot av apparatur f(cid:148)r elkraftsproduktion. (2) Koncentrationen av PCB (cid:132)r 50 mg/kg eller h(cid:148)gre. L 298/24 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 11. 98 [A3180] Avfall, (cid:132)mnen och produkter som inneh(cid:134)ller, best(cid:134)r av eller f(cid:148)rorenats med polyklorerade bife- nyler (PCB), polyklorerade terfenyler (PCT), polyklorerade naftalener (PCN), polybromerade bife- nyler (PBB) eller andra polybromerade analoger till dessa f(cid:148)reningar, i en koncentration p(cid:134) 50 mg/kg eller mer (1) [A3190] Tj(cid:132)rhaltiga restprodukter (med undantag av varmasfalt) fr(cid:134)n raffinering, destillation och pyrolys av organiskt material [A4] Avfall som kan inneh(cid:134)lla antingen oorganiska eller organiska best(cid:134)ndsdelar [A4010] Avfall fr(cid:134)n framst(cid:132)llning, beredning och anv(cid:132)ndning av farmaceutiska produkter, med undantag av s(cid:134)dant avfall som anges i f(cid:148)rteckning B [A4020] Kliniskt avfall och liknande, dvs. avfall fr(cid:134)n medicinsk verksamhet, sjukv(cid:134)rds-, tandl(cid:132)kar-, veteri- n(cid:132)rverksamhet och liknande verksamhet samt avfall som uppkommer p(cid:134) sjukhus eller andra institutioner vid unders(cid:148)kning eller behandling av patienter eller under forskningsprojekt [A4030] fr(cid:134)n framst(cid:132)llning, Avfall formulering och anv(cid:132)ndning av biocider och fytofarmaceutiska produkter, inbegripet bek(cid:132)mpningsmedel och herbicider som inte (cid:148)verensst(cid:132)mmer med specifika- tionen eller (cid:132)r f(cid:148)r gamla (2) eller ol(cid:132)mpliga f(cid:148)r sitt ursprungliga (cid:132)ndam(cid:134)l [A4040] Avfall fr(cid:134)n tillverkning, formulering och anv(cid:132)ndning av tr(cid:132)impregneringsmedel (3) [A4050] Avfall som inneh(cid:134)ller, best(cid:134)r av eller f(cid:148)rorenats med n(cid:134)got av f(cid:148)ljande: — Oorganiska cyanider, med undantag av (cid:132)delmetallhaltiga rester i fast form som inneh(cid:134)ller sp(cid:134)r av oorganiska cyanider — Organiska cyanider [A4060] Blandningar och emulsioner av spilloljor/vatten och kolv(cid:132)ten/vatten [A4070] Avfall fr(cid:134)n framst(cid:132)llning, formulering och anv(cid:132)ndning av tryckf(cid:132)rger, f(cid:132)rg(cid:132)mnen, pigment, m(cid:134)lar- f(cid:132)rger, lacker och fernissa, med undantag av s(cid:134)dant avfall som anges i f(cid:148)rteckning B (se motsva- rande post i f(cid:148)rteckning B [B4010]) [A4080] Avfall med explosiva egenskaper (med undantag av s(cid:134)dant avfall som anges i f(cid:148)rteckning B) [A4090] Andra sura och basiska l(cid:148)sningar (cid:132)n de som anges i motsvarande post i f(cid:148)rteckning B (se motsvarande post i f(cid:148)rteckning B [B2120]) [A4100] Avfall fr(cid:134)n rening av luftutsl(cid:132)pp fr(cid:134)n industriella processer, med undantag av s(cid:134)dant avfall som anges i f(cid:148)rteckning B [A4110] Avfall som inneh(cid:134)ller, best(cid:134)r av eller f(cid:148)rorenats med n(cid:134)got av f(cid:148)ljande: — polyklorerade dibensofuraner — polyklorerade dibensodioxiner [A4120] Avfall som inneh(cid:134)ller, best(cid:134)r av eller f(cid:148)rorenats med peroxider [A4130] F(cid:148)rorenade f(cid:148)rpackningar och beh(cid:134)llare inneh(cid:134)llande (cid:132)mnen som anges i bilaga I i tillr(cid:132)ckliga koncentrationer f(cid:148)r att det skall omfattas av bilaga III [A4140] Avfall som best(cid:134)r av eller inneh(cid:134)ller kemikalier som inte (cid:148)verensst(cid:132)mmer med specifikationerna eller som (cid:132)r f(cid:148)r gamla (2) som motsvarar kategorierna i bilaga I och omfattas av bilaga III (1) 50 mg/kg anses internationellt sett vara en l(cid:132)mplig halt f(cid:148)r allt avfall. I m(cid:134)nga enskilda l(cid:132)nder har det dock fastst(cid:132)llts l(cid:132)gre gr(cid:132)nsv(cid:132)rden (t. ex. 20 mg/kg) f(cid:148)r visst avfall. (2) Med ”f(cid:148)r gamla” menas att de inte anv(cid:132)nts inom den period som rekommenderas av tillverkaren. (3) I denna post ing(cid:134)r inte tr(cid:132) som behandlats med tr(cid:132)impregneringsmedel. 7. 11. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 298/25 [A4150] Avfall av kemiska (cid:132)mnen fr(cid:134)n forsknings-, utvecklings- eller undervisningsverksamhet som inte (cid:132)r identifierade eller (cid:132)r nya och vars effekter p(cid:134) m(cid:132)nniskors h(cid:132)lsa eller milj(cid:148)n inte (cid:132)r k(cid:132)nda [A4160] F(cid:148)rbrukat aktivt kol som inte anges i f(cid:148)rteckning B (se motsvarande post i f(cid:148)rteckning B [B2060] F(cid:148)rteckning B (Bilaga IX I Baselkonventionen) [B1] Metallavfall och metallhaltigt avfall [B1010] Metall och metallegeringar i icke-spridbar form: — (cid:142)delmetaller (guld, silver och platinagruppen, men inte kvicksilver) — Skrot av j(cid:132)rn eller st(cid:134)l — Skrot av koppar — Skrot av nickel — Skrot av aluminium — Skrot av zink — Skrot av tenn — Skrot av volfram — Skrot av molybden — Skrot av tantal — Skrot av magnesium — Skrot av kobolt — Skrot av vismut — Skrot av titan — Skrot av zirkonium — Skrot av mangan — Skrot av germanium — Skrot av vanadin — Skrot av hafnium, indium, niob, renium och gallium — Skrot av torium — Skrot av s(cid:132)llsynta jordartsmetaller [B1020] Rent, of(cid:148)rorenat metallskrot, (cid:132)ven legeringar i styckeform (skivor, pl(cid:134)t, balkar, st(cid:132)nger osv. ) — Skrot av antimon — Skrot av beryllium — Skrot av kadmium — Skrot av bly (med undantag av blybatterier) — Skrot av selen — Skrot av tellur [B1030] F(cid:148)rbrukat eldfast material inneh(cid:134)llande metaller [B1040] Skrot fr(cid:134)n apparatur f(cid:148)r elproduktion som inte f(cid:148)rorenats med sm(cid:148)rjolja, PCB eller PCT i en utstr(cid:132)ckning som g(cid:148)r det farligt [B1050] Tungfraktion av blandat icke-j(cid:132)rnmetallskrot som inte inneh(cid:134)ller (cid:132)mnen som anges i bilaga I i tillr(cid:132)ckliga koncentrationer f(cid:148)r att det skall omfattas av bilaga III (1) [B1060] Avfall av selen och tellur i metallisk, element(cid:132)r form, (cid:132)ven pulver [B1070] Avfall av koppar och kopparlegeringar i spridbar form, s(cid:134)vida det inte inneh(cid:134)ller best(cid:134)ndsdelar som anges i bilaga I i en utstr(cid:132)ckning som g(cid:148)r att det omfattas av bilaga III (1) Notera att (cid:132)ven d(cid:134) f(cid:148)roreningshalten av (cid:132)mnen som anges i bilaga I ursprungligen (cid:132)r l(cid:134)ga kan senare processer, bland annat (cid:134)tervinning, leda till att separata fraktioner inneh(cid:134)ller betydligt st(cid:148)rre koncentrationer av s(cid:134)dana (cid:132)mnen. L 298/26 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 11. 98 [B1080] Aska och rester av zink, inbegripet rester av zinklegeringar i spridbar form, under f(cid:148)ruts(cid:132)ttning att de inte inneh(cid:134)ller best(cid:134)ndsdelar som anges i bilaga I i tillr(cid:132)cklig koncentration f(cid:148)r att omfattas av bilaga III, och de inte uppvisar den farliga egenskapen H4. 3 (1) [B1090] F(cid:148)rbrukade batterier som (cid:148)verensst(cid:132)mmer med en specifikation, dock inte bly-, kadmium- eller kvicksilverbatterier [B1100] Metallhaltigt avfall fr(cid:134)n sm(cid:132)ltning och raffinering av metaller: — H(cid:134)rdzink — Zinkdrosser (ogranulerad slagg): — Toppdross (; 90 % Zn) — Bottendross (; 92 % Zn) — Dross fr(cid:134)n gjutning (; 85 % Zn) — Dross fr(cid:134)n varmgalvanisering (; 92 % Zn) — Skimmings (avdragen zinkslagg) — Dross fr(cid:134)n aluminiumsm(cid:132)ltning, med undantag av saltslagger — Slagg fr(cid:134)n bearbetning av koppar f(cid:148)r vidare bearbetning eller f(cid:148)r(cid:132)dling som inte inneh(cid:134)ller arsenik, bly eller kadmium i en utstr(cid:132)ckning som g(cid:148)r att det omfattas av bilaga III — Avfall fr(cid:134)n eldfast v(cid:132)ggbekl(cid:132)dnad, (cid:132)ven sm(cid:132)ltdeglar, som h(cid:132)rr(cid:148)r fr(cid:134)n sm(cid:132)ltning av koppar — Slagg fr(cid:134)n bearbetning av (cid:132)delmetaller f(cid:148)r vidare raffinering — Tantalhaltiga tennslagger med l(cid:132)gre tennhalt (cid:132)n 0,5 % [B1110] Elektrisk och elektronisk apparatur — Elektronisk apparatur som endast best(cid:134)r av metall eller legeringar — Avfall eller skrot av elektrisk eller elektronisk apparatur (2) ((cid:132)ven kretskort) som inte inneh(cid:134)ller komponenter som ackumulatorer och andra batterier som anges i f(cid:148)rteckning A, kvicksil- veromkopplare, glas fr(cid:134)n katodstr(cid:134)ler(cid:148)r och annat aktiverat glas och PCB-kondensatorer, som inte f(cid:148)rorenats med best(cid:134)ndsdelar som anges i bilaga I (t. ex. kadmium, kvicksilver, bly, polyklorerade bifenyler) eller fr(cid:134)n vilket dessa avl(cid:132)gsnats, i en utstr(cid:132)ckning som inneb(cid:132)r att det inte omfattas av bilaga III (se motsvarande post i f(cid:148)rteckning A [A1180]) — Elektrisk och elektronisk apparatur ((cid:132)ven kretskort, elektroniska komponenter och tr(cid:134)d) avsedd f(cid:148)r direkt (cid:134)teranv(cid:132)ndning (3) och inte f(cid:148)r (cid:134)tervinning eller slutligt bortskaffande (4) [B1120] F(cid:148)rbrukade katalysatorer, med undantag av v(cid:132)tskor som anv(cid:132)nds som katalysatorer, inneh(cid:134)llande n(cid:134)got av f(cid:148)ljande: — (cid:153)veg(cid:134)ngsmetaller, med undantag av katalysatoravfall (f(cid:148)rbrukade katalysatorer, katalystorer i v(cid:132)tskeform eller andra katalysatorer) i f(cid:148)rteckning A: skandium, vanadin, mangan, kobolt, koppar, yttrium, niob, hafnium, volfram, titan, krom, j(cid:132)rn, nickel, zink, zirkonium, molybden, tantal, renium — Lantanider (s(cid:132)llsynta jordartsmetaller): lantan, praseodym, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodym, europium, terbium, holmium, tulium, lutetium [B1130] Rengjorda f(cid:148)rbrukade (cid:132)delmetallkatalysatorer [B1140] (cid:142)delmetallhaltiga rester i fast form inneh(cid:134)llande sp(cid:134)r av oorganiska cyanider [B1150] Avfall av (cid:132)delmetaller och legeringar (guld, silver, platinagruppen, men inte kvicksilver) i spridbar icke-flytande form i l(cid:132)mplig f(cid:148)rpackning och med l(cid:132)mplig m(cid:132)rkning [B1160] Aska inneh(cid:134)llande (cid:132)delmetall fr(cid:134)n f(cid:148)rbr(cid:132)nning av kretskort (se motsvarande post i f(cid:148)rteckning A [A1150]) (1) Zinkaskans status h(cid:134)ller f(cid:148)r n(cid:132)rvarande p(cid:134) att unders(cid:148)kas och det har givits en rekommendation fr(cid:134)n FN:s konferens om handel och utveckling (UNCTAD) att aska av zink inte skall betraktas som farligt gods. (2) I denna post ing(cid:134)r inte skrot fr(cid:134)n elkraftsproduktion. (3) Med (cid:134)teranv(cid:132)ndning kan avses reparation, renovering och kvalitetsf(cid:148)rb(cid:132)ttring men inte st(cid:148)rre (cid:134)termontering. (4) I vissa l(cid:132)nder anses inte dessa (cid:132)mnen som avfall om de (cid:132)r avsedda f(cid:148)r direkt (cid:134)teranv(cid:132)ndning. 7. 11. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 298/27 [B1170] Aska inneh(cid:134)llande (cid:132)delmetall fr(cid:134)n f(cid:148)rbr(cid:132)nning av fotografisk film [B1180] Avfall av fotografisk film som inneh(cid:134)ller silverhalider och metalliskt silver [B1190] Avfall av fotografiskt papper som inneh(cid:134)ller silverhalider och metalliskt silver [B1200] Granulerad slagg (slaggrus) fr(cid:134)n j(cid:132)rn- coh st(cid:134)ltillverkning [B1210] Slagg fr(cid:134)n j(cid:132)rn- och st(cid:134)ltillverkning, (cid:132)ven s(cid:134)dan slagg som anv(cid:132)nds f(cid:148)r framst(cid:132)llning av titandioxid och vanadin [B1220] Slagg fr(cid:134)n zinkframst(cid:132)llning, kemiskt stabiliserad, med h(cid:148)g j(cid:132)rnhalt ((cid:148)ver 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t. ex. DIN 4301), huvudsakligen f(cid:148)r bygg(cid:132)ndam(cid:134)l [B1230] Gl(cid:148)dsp(cid:134)n fr(cid:134)n j(cid:132)rn- och st(cid:134)ltillverkning [B1240] Gl(cid:148)dsp(cid:134)n av kopproxid [B2] Avfall inneh(cid:134)llande huvudsakligen oorganiska best(cid:134)ndsdelar som kan inneh(cid:134)lla metaller och organiska (cid:132)mnen [B2010] Avfall fr(cid:134)n gruvdrift, i icke-spridbar form — Avfall av naturlig grafit — Avfall av skiffer, (cid:132)ven grovhuggen eller enkelt s(cid:148)nderdelad, genom s(cid:134)gning eller p(cid:134) annat s(cid:132)tt — Glimmeravfall — Avfall av leucit, nefelin och nefelinsyenit — Avfall av f(cid:132)ltspat — Avfall av flusspat — Fast kiselhaltigt avfall med undantag av avfall som anv(cid:132)nds i gjutprocesser [B2020] Glasavfall i icke-spridbar form Krossglas och annat avfall och skrot av glas, med undantag av glas fr(cid:134)n katodstr(cid:134)ler(cid:148)r och annat aktiverat glas [B2030] Keramiskt avfall i icke-spridbar form — Avfall och skrot av kermeter (metallkeramiska kompositer) — Keramiskt baserade fibrer, inte n(cid:132)mnda eller inbegripna n(cid:134)gon annanstans [B2040] Annat avfall inneh(cid:134)llande i huvudsak oorganiska best(cid:134)ndsdelar — Delvis raffinerat kalciumsulfat bildat vid avsvavling av r(cid:148)kgaser — Avfall av gipsplattor fr(cid:134)n rivning av byggnader — Slagg fr(cid:134)n framst(cid:132)llning av koppar, kemiskt stabiliserad, med h(cid:148)g j(cid:132)rnhalt (mer (cid:132)n 20 %) och bearbetad enligt industriella specifikationer (t. ex. DIN 4301 och DIN 8201), huvudsakligen f(cid:148)r bygg(cid:132)ndam(cid:134)l och bl(cid:132)string — Svavel i fast form — Kalk fr(cid:134)n framst(cid:132)llning av kalciumcyanamid (med ett pH-v(cid:132)rde under 9) — Natrium-, kalium- och kalciumklorider — Karborundum (kiselkarbid) — Krossad betong — Glasavfall inneh(cid:134)llande litium-tantal och litium-niob [B2050] Flygaska fr(cid:134)n koleldade f(cid:148)rbr(cid:132)nningsanl(cid:132)ggningar, som inte inbegrips i f(cid:148)rteckning A (se motsva- rande post i f(cid:148)rteckning A [A2060]) [B2060] F(cid:148)rbrukat aktivt kol som h(cid:132)rr(cid:148)r fr(cid:134)n behandling av dricksvatten, processer inom livsmedelsin- dustrin eller framst(cid:132)llning av vitaminer (se motsvarande post i f(cid:148)rteckning A [A4160]) [B2070] Kalciumfluoridslam [B2080] Avfall av gips fr(cid:134)n kemiska industriprocesser som inte inbegrips i f(cid:148)rteckning A (se motsvarande post i f(cid:148)rteckning A [A2040]) L 298/28 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 11. 98 [B2090] Anodrester fr(cid:134)n framst(cid:132)llning av st(cid:134)l och aluminium, av petroleumkoks eller petroleumbitumen och som rengjorts s(cid:134) att de motsvarar industriella specifikationer (med undantag av anodrester fr(cid:134)n kloralkalielektrolys och metallurgi) [B2100] Aluminiumhydroxid- eller aluminiumoxidavfall och restprodukter fr(cid:134)n framst(cid:132)llning av alumi- niumoxid, med undantag av s(cid:134)dant material som anv(cid:132)nds f(cid:148)r rening av gaser, flockning eller filtrering [B2110] Rester av bauxit (red mud) (pH justerat till ett v(cid:132)rde under 11,5) [B2120] Avfall av sura och basiska l(cid:148)sningar med ett pH-v(cid:132)rde h(cid:148)gre (cid:132)n 2 och l(cid:132)gre (cid:132)n 11,5, som inte (cid:132)r fr(cid:132)tande eller p(cid:134) annat s(cid:132)tt farliga (se motsvarande post i f(cid:148)rteckning A [A4090]) [B3] Avfall inneh(cid:134)llande huvudsakligen organiska best(cid:134)ndsdelar som kan inneh(cid:134)lla metaller och oorganiska (cid:132)mnen [B3010] Plastavfall i fast form F(cid:148)ljande plastmaterial eller en blandning av dessa framst(cid:132)llda enligt en specifikation, under f(cid:148)ruts(cid:132)ttning att de inte blandas med annat avfall — Plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer, inbegripet men inte begr(cid:132)nsat till (1): — eten — styren — polypropen — polyetentereftalat — akrylnitril — butadien — polyacetaler — polyamider — polybutentereftalat — polykarbonater — polyetrar — polyfenylsulfider — akrylpolymerer — alkaner C10–C13 (mjukg(cid:148)rare) — polyuretan (ej inneh(cid:134)llande klorfluorkarboner) — polysiloxaner — polymetylmetakrylat — polyvinylalkohol — polyvinylbutyral — polyvinylacetat — H(cid:132)rdade hartser eller kondensationsprodukter, inbegripet f(cid:148)ljande: — Ureaformaldehydhartser — Fenolformaldehydhartser — Melaminformaldehydhartser — Epoxihartser — Alkydhartser — Polyamider — F(cid:148)ljande avfall av fluorerade polymerer (2): — Perfloureten/propen (FEP) — Perfluoralkoxyalkan (PFA) — Perfluoralkoxyalkan (MFA) — Polyvinylfluorid (PVF) — Polyvinylidenfluorid (PVDF) (1) Det f(cid:148)ruts(cid:132)tts att s(cid:134)dant skrot (cid:132)r fullst(cid:132)ndigt polymeriserat. (2) — Konsumtionsavfall ing(cid:134)r inte i denna post. — Avfallet skall inte blandas. — H(cid:132)nsyn skall tas till problem som f(cid:148)ljer av f(cid:148)rbr(cid:132)nning i det fria. 7. 11. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 298/29 [B3020] Avfall av papper, kartong och pappersprodukter F(cid:148)ljande (cid:132)mnen, under f(cid:148)ruts(cid:132)ttning att de inte blandats med farligt avfall: Avfall och f(cid:148)rbrukade varor av papper eller kartong — av oblekt papper eller kartong eller av wellpapper eller wellpapp — av annat papper eller annan kartong, tillverkade huvudsakligen av blekt kemisk massa, inte f(cid:132)rgade i m(cid:132)lden — av papper eller kartong, tillverkade huvudsakligen av mekanisk massa (t. ex. tidningar, tid- skrifter och liknande tryckalster) — annat, inbegripet men inte begr(cid:132)nsat till 1) laminerad kartong, 2) osorterad skrot [B3030] Textilavfall F(cid:148)ljande (cid:132)mnen som framst(cid:132)llts enligt en specifikation, under f(cid:148)ruts(cid:132)ttning att de inte blandas med annat avfall: — Avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte l(cid:132)mpliga f(cid:148)r avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump): — okardat och okammat — annat — Avfall av ull eller av fina eller grova djurh(cid:134)r, inbegripet garnavfall men inte rivet avfall och riven lump: — Kamavfall av ull eller fina djurh(cid:134)r — Annat avfall av ull eller fina djurh(cid:134)r — Avfall av grova djurh(cid:134)r — Avfall av bomull (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) — Garnavfall (inbegripet tr(cid:134)davfall) — Rivet avfall och riven lump — Annat — Bl(cid:134)nor och avfall av lin — Bl(cid:134)nor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (Cannabis sativa L. ) — Bl(cid:134)nor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av jute och andra bastfibrer f(cid:148)r textilt (cid:132)ndam(cid:134)l (med undantag av lin, mjukhampa och rami) — Bl(cid:134)nor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av sisal och andra textilfibrer fr(cid:134)n v(cid:132)xter av sl(cid:132)ktet Agave — Bl(cid:134)nor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av kokos- fibrer — Bl(cid:134)nor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av manilla- hampa (abaca eller Musa textilis Nee) — Bl(cid:134)nor, kamavfall och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av rami och andra v(cid:132)xtfibrer, inte n(cid:132)mnda eller inbegripna n(cid:134)gon annanstans — Avfall (inbegripet kamavfall och garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av konstfibrer — av syntetfibrer — av regenatfibrer — Begagnade kl(cid:132)der och andra begagnade textilvaror — Begagnade trasor, sn(cid:148)ravfall, t(cid:134)gvirke, rep och kablar samt f(cid:148)rslitna artiklar av sn(cid:148)re, t(cid:134)gvirke, rep och kablar av textil som (cid:132)r — sorterade — av andra slag [B3040] Gummiavfall F(cid:148)ljande (cid:132)mnen under f(cid:148)ruts(cid:132)ttning att de inte blandas med annat avfall: — Avfall och skrot av h(cid:134)rdgummi (t. ex. ebonit) — Annat avfall av gummi (med undantag av s(cid:134)dant avfall som anges n(cid:134)gon annanstans) [B3050] Obehandlat avfall av kork och tr(cid:132) — S(cid:134)gsp(cid:134)n och annat tr(cid:132)avfall, (cid:132)ven agglomererat till vedtr(cid:132)n, briketter, pelletar eller liknande former — Korkavfall; krossad, granulerad eller malen kork L 298/30 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 11. 98 [B3060] Avfall fr(cid:134)n agrara livsmedelsindustrier, under f(cid:148)ruts(cid:132)ttning att det inte (cid:132)r smittsamt — Avfall fr(cid:134)n framst(cid:132)llning av vin — Torkat och steriliserat vegetabiliskt avfall samt vegetabiliska (cid:134)terstoder och biprodukter av s(cid:134)dana slag som anv(cid:132)nds vid utfodring av djur, inte n(cid:132)mnda eller inbegripna n(cid:134)gon annan- stans, (cid:132)ven i form av pelletar — Ullfett; (cid:134)terstoder fr(cid:134)n bearbetning av fetter, feta oljor eller andra fettartade (cid:132)mnen eller av animaliska eller vegetabiliska vaxer — Ben och kvicke, obearbetade, avfettade, enkelt preparerade (men inte tillformade), behandlade med syra eller befriade fr(cid:134)n gelatin — Fiskavfall — Kakaoskal och annat kakaoavfall — Avfall fr(cid:134)n agrara livsmedelsindustrier med undantag av de biprodukter som uppfyller natio- nella och internationella krav och normer f(cid:148)r livsmedel eller djurfoder [B3070] F(cid:148)ljande avfall: — Avfall av m(cid:132)nniskoh(cid:134)r — Halmavfal — Deaktiverat svampmycel fr(cid:134)n framst(cid:132)llning av penicillin f(cid:148)r anv(cid:132)ndning i djurfoder [B3080] Avklipp och annat avfall samt skrot av gummi [B3090] [B3100] [B3110] Avklipp och annat avfall av l(cid:132)der eller konstl(cid:132)der, ol(cid:132)mpligt f(cid:148)r tillverkning av l(cid:132)dervaror, med undantag av l(cid:132)derslam, som inte inneh(cid:134)ller sexv(cid:132)rda kromf(cid:148)reningar och biocider (se motsvarande post i f(cid:148)rteckning A [A3100]) Stoft, aska, slam och pulver av l(cid:132)der som inte inneh(cid:134)ller sexv(cid:132)rda kromf(cid:148)reningar eller biocider (se motsvarande post i f(cid:148)rteckning A [A3090]) Avfall fr(cid:134)n skinnberedning som inte inneh(cid:134)ller sexv(cid:132)rda kromf(cid:148)reningar eller biocider eller smittsamma (cid:132)mnen (se motsvarande post i f(cid:148)rteckning A [A3110]) [B3120] Avfall best(cid:134)ende av livsmedelsf(cid:132)rger [B3130] Avfall av polymera etrar och monomera etrar som inte kan bilda peroxider [B3140] Begagnade d(cid:132)ck, andra (cid:132)n massivd(cid:132)ck, med undantag av s(cid:134)dana som (cid:132)r avsedda f(cid:148)r verksamhet enligt bilaga IV. A [B4] Avfall som kan inneh(cid:134)lla antingen oorganiska eller organiska best(cid:134)ndsdelar [B4010] [B4020] Avfall huvudsakligen inneh(cid:134)llande vattenbaserad f(cid:132)rg/latexf(cid:132)rg, tryckf(cid:132)rg och h(cid:132)rdade lacker som inte inneh(cid:134)ller organiska l(cid:148)sningsmedel, tungmetaller eller biocider i en utstr(cid:132)ckning som g(cid:148)r det farligt (se motsvarande post i f(cid:148)rteckning A [A4070]) Avfall fr(cid:134)n framst(cid:132)llning, formulering och anv(cid:132)ndning av hartser, latex, mjukg(cid:148)rare och lim/ bindemedel, som inte anges i f(cid:148)rteckning A, fritt fr(cid:134)n l(cid:148)sningsmedel och andra f(cid:148)roreningar i en s(cid:134)dan utstr(cid:132)ckning att det inte omfattas av bilaga III, t. ex. vattenbaserade (cid:132)mnen eller lim baserat p(cid:134) kaseinst(cid:132)rkelse, dextrin, cellulosaetrar, polyvinylalkohol (se motsvarande post i f(cid:148)rteckning A [A3050]) [B4030] F(cid:148)rbrukade eng(cid:134)ngskameror med batterier som inte inbegrips i f(cid:148)rteckning A 7. 11. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 298/31 DEL 2 De avfallstyper som anges i beslut 94/904/EG som uppr(cid:132)ttar en f(cid:148)rteckning (cid:148)ver farligt avfall i enlighet med artikel 1. 4 i direktiv 91/689/EEG om farligt avfall 020000 AVFALL FR(cid:143)N R(cid:143)VARUPRODUKTION INOM JORDBRUK, TR(cid:142)DG(cid:143)RDSN(cid:142)RING, JAKT, FISKE OCH VATTENBRUK SAMT FR(cid:143)N BEARBETNING OCH BEREDNING AV LIVSMEDEL 020100 Avfall fr(cid:134)n r(cid:134)varuproduktion 020105 Avfall som inneh(cid:134)ller jordbrukskemikalier 030000 AVFALL FR(cid:143)N TR(cid:142)F(cid:153)R(cid:142)DLING OCH TILLVERKNING AV PAPPER, PAPP, PAPPERS- MASSA, PLATTOR OCH M(cid:153)BLER 030200 Avfall fr(cid:134)n tr(cid:132)skyddsbehandling 030201 Icke-halogenerade organiska tr(cid:132)skyddsmedel 030202 Tr(cid:132)skyddsmedel som inneh(cid:134)ller organiska klorf(cid:148)reningar 030203 Tr(cid:132)skyddsmedel som inneh(cid:134)ller organiska metallf(cid:148)reningar 030204 Oorganiska tr(cid:132)skyddsmedel 040000 AVFALL FR(cid:143)N L(cid:142)DER- OCH TEXTILINDUSTRI 040100 Avfall fr(cid:134)n l(cid:132)derindustri 040103 Avfettningsavfall som inneh(cid:134)ller l(cid:148)sningsmedel utan flytande fas 040200 Avfall fr(cid:134)n textilindustri 040211 Halogenerat avfall fr(cid:134)n appretering och efterbehandling 050000 AVFALL FR(cid:143)N OLJERAFFINERING, NATURGASRENING OCH KOLPYROLYS 050100 Oljeslam och fast oljeavfall 050103 Bottenslam fr(cid:134)n tankar 050104 Surt alkylslam 050105 Oljespill 050107 Sur tj(cid:132)ra 050108 Andra former av tj(cid:132)ra 050400 F(cid:148)rbrukad filterlera 050401 F(cid:148)rbrukad filterlera 050600 Avfall fr(cid:134)n kolpyrolys 050601 Sur tj(cid:132)ra 050603 Andra former av tj(cid:132)ra 050700 Avfall fr(cid:134)n naturgasrening 050701 Kvicksilverhaltigt slam 050800 Avfall fr(cid:134)n oljeregenerering 050801 Anv(cid:132)nd filterlera 050802 Sur tj(cid:132)ra 050803 Andra former av tj(cid:132)ra 050804 Vattenfasen fr(cid:134)n oljeregenerering 060000 AVFALL FR(cid:143)N OORGANISK-KEMISKA PROCESSER 060100 Avfall som utg(cid:148)rs av sura l(cid:148)sningar 060101 Svavelsyra och svavelsyrlighet 060102 Saltsyra 060103 Fluorv(cid:132)tesyra 060104 Fosforsyra och fosforsyrlighet L 298/32 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 11. 98 060105 Salpetersyra och salpetersyrlighet 060199 Annat avfall 060200 Avfall som utg(cid:148)rs av alkaliska l(cid:148)sningar 060201 Kalciumhydroxid 060202 Natriumkarbonat 060203 Ammoniak 060299 Annat avfall 060300 Avfall som utg(cid:148)rs av salter och l(cid:148)sningar av salter 060311 Salter och saltl(cid:148)sningar som inneh(cid:134)ller cyanider 060400 Metallhaltigt avfall 060402 Metallsalter (utom 060300) 060403 Arsenikhaltigt avfall 060404 Kvicksilverhaltigt avfall 060405 Avfall som inneh(cid:134)ller andra tungmetaller 060700 Avfall fr(cid:134)n kemiska processer d(cid:132)r halogenf(cid:148)reningar ing(cid:134)r 060701 Asbesthaltigt avfall fr(cid:134)n elektrolys 060702 Aktivt kol fr(cid:134)n klorproduktion 061300 Avfall fr(cid:134)n andra oorganiska kemiska processer 061301 Oorganiska bek(cid:132)mpningsmedel och tr(cid:132)skyddsmedel 061302 F(cid:148)rbrukat aktivt kol (utom 060702) 070000 AVFALL FR(cid:143)N ORGANISK-KEMISKA PROCESSER 070100 Avfall fr(cid:134)n tillverkning, formulering, distribution och anv(cid:132)ndning av organiska baske- mikalier 070101 Tv(cid:132)ttvatten och vattenbaserad moderlut 070103 Halogenerade organiska l(cid:148)sningsmedel, tv(cid:132)ttv(cid:132)tskor och moderlutar 070104 Andra organiska l(cid:148)sningsmedel, tv(cid:132)ttv(cid:132)tskor och moderlutar 070107 Halogenerade destillations- och reaktionsrester 070108 Andra destillations- och reaktionsrester 070109 Halogenerade filterkakor, f(cid:148)rbrukade absorbermedel 070110 Andra filterkakor, f(cid:148)rbrukade absorbermedel 070200 Avfall fr(cid:134)n tillverkning, formulering, distribution och anv(cid:132)ndning av plast, syntet- gummi och konstfibrer 070201 Tv(cid:132)ttvatten och vattenbaserad moderlut 070203 Halogenerade organiska l(cid:148)sningsmedel, tv(cid:132)ttv(cid:132)tskor och moderlutar 070204 Andra organiska l(cid:148)sningsmedel, tv(cid:132)ttv(cid:132)tskor och moderlutar 070207 Halogenerade destillations- och reaktionsrester 070208 Andra destillations- och reaktionsrester 070209 Halogenerade filterkakor, f(cid:148)rbrukade absorbermedel 070210 Andra filterkakor, f(cid:148)rbrukade absorbermedel 070300 Avfall f(cid:132)rg(cid:132)mnen och pigment (utom 061100) fr(cid:134)n tillverkning, formulering, distribution och anv(cid:132)ndning av organiska 070301 Tv(cid:132)ttvatten och vattenbaserad moderlut 070303 Halogenerade organiska l(cid:148)sningsmedel, tv(cid:132)ttv(cid:132)tskor och moderlutar 070304 Andra organiska l(cid:148)sningsmedel, tv(cid:132)ttv(cid:132)tskor och moderlutar 070307 Halogenerade destillations- och reaktionsrester 070308 Andra destillations- och reaktionsrester 7. 11. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 298/33 070309 Halogenerade filterkakor, f(cid:148)rbrukade absorbermedel 070310 Andra filterkakor, f(cid:148)rbrukade absorbermedel 070400 Avfall fr(cid:134)n tillverkning, bek(cid:132)mpningsmedel (utom 020105) formulering, distribution och anv(cid:132)ndning av organiska 070401 Tv(cid:132)ttvatten och vattenbaserad moderlut 070403 Halogenerade organiska l(cid:148)sningsmedel, tv(cid:132)ttv(cid:132)tskor och moderlutar 070404 Andra organiska l(cid:148)sningsmedel, tv(cid:132)ttv(cid:132)tskor och moderlutar 070407 Halogenerade destillations- och reaktionsrester 070408 Andra destillations- och reaktionsrester 070409 Halogenerade filterkakor, f(cid:148)rbrukade absorbermedel 070410 Andra filterkakor, f(cid:148)rbrukade absorbermedel 070500 Avfall fr(cid:134)n tillverkning, formulering, distribution och anv(cid:132)ndning av farmaceutiska produkter 070501 Tv(cid:132)ttvatten och vattenbaserad moderlut 070503 Halogenerade organiska l(cid:148)sningsmedel, tv(cid:132)ttv(cid:132)tskor och moderlutar 070504 Andra organiska l(cid:148)sningsmedel, tv(cid:132)ttv(cid:132)tskor och moderlutar 070507 Halogenerade destillations- och reaktionsrester 070508 Andra destillations- och reaktionsrester 070509 Halogenerade filterkakor, f(cid:148)rbrukade absorbermedel 070510 Andra filterkakor, f(cid:148)rbrukade absorbermedel 070600 Avfall fr(cid:134)n tillverkning, formulering, distribution och anv(cid:132)ndning av fetter, sm(cid:148)rj- medel, s(cid:134)pa, reng(cid:148)ringsmedel, desinfektionsmedel och kosmetika 070601 Tv(cid:132)ttvatten och vattenbaserad moderlut 070603 Halogenerade organiska l(cid:148)sningsmedel, tv(cid:132)ttv(cid:132)tskor och moderlutar 070604 Andra organiska l(cid:148)sningsmedel, tv(cid:132)ttv(cid:132)tskor och moderlutar 070607 Halogenerade destillations- och reaktionsrester 070608 Andra destillations- och reaktionsrester 070609 Halogenerade filterkakor, f(cid:148)rbrukade absorbermedel 070610 Andra filterkakor, f(cid:148)rbrukade absorbermedel 070700 Avfall fr(cid:134)n tillverkning, formulering, distribution och anv(cid:132)ndning av finkemikalier och kemiska produkter 070701 Tv(cid:132)ttvatten och vattenbaserad moderlut 070703 Halogenerade organiska l(cid:148)sningsmedel, tv(cid:132)ttv(cid:132)tskor och moderlutar 070704 Andra organiska l(cid:148)sningsmedel, tv(cid:132)ttv(cid:132)tskor och moderlutar 070707 Halogenerade destillations- och reaktionsrester 070708 Andra destillations- och reaktionsrester 070709 Halogenerade filterkakor, f(cid:148)rbrukade absorbermedel 070710 Andra filterkakor, f(cid:148)rbrukade absorbermedel 080000 AVFALL FR(cid:143)N TILLVERKNING, FORMULERING, DISTRIBUTION OCH ANV(cid:142)NDNING AV F(cid:142)RG, LACK, PORSLINSEMALJ, LIM, FOGMASSA OCH TRYCKF(cid:142)RG 080100 Avfall fr(cid:134)n tillverkning, formulering, distribution och anv(cid:132)ndning av f(cid:132)rg och lack 080101 F(cid:132)rg- och lackavfall som inneh(cid:134)ller halogenerade l(cid:148)sningsmedel 080102 F(cid:132)rg- och lackavfall som inte inneh(cid:134)ller halogenerade l(cid:148)sningsmedel 080106 Slam som inneh(cid:134)ller halogenerade l(cid:148)sningsmedel fr(cid:134)n f(cid:132)rg- och lackborttagning 080107 Slam som inte inneh(cid:134)ller halogenerade l(cid:148)sningsmedel fr(cid:134)n f(cid:132)rg- och lackborttagning 080300 Avfall fr(cid:134)n tillverkning, formulering, distribution och anv(cid:132)ndning av tryckf(cid:132)rg L 298/34 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 11. 98 080301 Tryckf(cid:132)rgsavfall som inneh(cid:134)ller halogenerade l(cid:148)sningsmedel 080302 Tryckf(cid:132)rgsavfall som inte inneh(cid:134)ller halogenerade l(cid:148)sningsmedel 080305 Tryckf(cid:132)rgsslam som inneh(cid:134)ller halogenerade l(cid:148)sningsmedel 080306 Tryckf(cid:132)rgsslam som inte inneh(cid:134)ller halogenerade l(cid:148)sningsmedel 080400 Avfall fr(cid:134)n tillverkning, formulering, distribution och anv(cid:132)ndning av lim och fogmassa ((cid:132)ven impregneringsmedel) 080401 Lim och fogmassa som inneh(cid:134)ller halogenerade l(cid:148)sningsmedel 080402 Lim och fogmassa som inte inneh(cid:134)ller halogenerade l(cid:148)sningsmedel 080405 Lim- och fogmasseslam som inneh(cid:134)ller halogenerade l(cid:148)sningsmedel 080406 Lim- och fogmasseslam som inte inneh(cid:134)ller halogenerade l(cid:148)sningsmedel 090000 AVFALL FR(cid:143)N FOTOGRAFISK INDUSTRI 090100 Avfall fr(cid:134)n fotografisk industri 090101 Vattenbaserad framkallare och aktivator 090102 Vattenbaserad framkallare f(cid:148)r offsetpl(cid:134)tar 090103 L(cid:148)sningsmedelsbaserad framkallare 090104 Fixerbad 090105 Blekbad och blek-fixerbad 090106 Silverhaltigt avfall fr(cid:134)n behandling av fotografiskt avfall vid produktionsst(cid:132)llet 100000 OORGANISKT AVFALL FR(cid:143)N TERMISKA PROCESSER 100100 Avfall fr(cid:134)n kraftverk och andra f(cid:148)rbr(cid:132)nningsanl(cid:132)ggningar (utom 190000) 100104 Flygaska fr(cid:134)n oljef(cid:148)rbr(cid:132)nning 100109 Svavelsyra 100300 Avfall fr(cid:134)n aluminiumsm(cid:132)ltverk 100301 Tj(cid:132)ra och annat kolhaltigt avfall fr(cid:134)n anodtillverkning 100303 Avskummat material 100304 Slagg fr(cid:134)n prim(cid:132)r sm(cid:132)ltning/vitt slagg 100307 F(cid:148)rbrukad beh(cid:134)llarinfodring 100308 Saltslagg fr(cid:134)n sekund(cid:132)r sm(cid:132)ltning 100309 Svart slagg fr(cid:134)n sekund(cid:132)r sm(cid:132)ltning 100310 Avfall fr(cid:134)n behandling av saltslagg och svart slagg 100400 Avfall fr(cid:134)n blysm(cid:132)ltverk 100401 Slagg (fr(cid:134)n f(cid:148)rsta och andra sm(cid:132)ltningen) 100402 Slagg och avskummat material (f(cid:148)rsta och andra sm(cid:132)ltningen) 100403 Kalciumarsenat 100404 Stoft fr(cid:134)n r(cid:148)kgasrening 100405 Annat partikelformat material och stoft 100406 Fast avfall fr(cid:134)n r(cid:148)kgasrening 100407 Slam fr(cid:134)n r(cid:148)kgasrening 100500 Avfall fr(cid:134)n zinksm(cid:132)ltverk 100501 Slagg (f(cid:148)rsta och andra sm(cid:132)ltningen) 100502 Slagg och avskummat material (f(cid:148)rsta och andra sm(cid:132)ltningen) 100503 Stoft fr(cid:134)n r(cid:148)kgasrening 100505 Fast avfall fr(cid:134)n r(cid:148)kgasrening 100506 Slam fr(cid:134)n r(cid:148)kgasrening 7. 11. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 298/35 100600 Avfall fr(cid:134)n kopparsm(cid:132)ltverk 100603 Stoft fr(cid:134)n r(cid:148)kgasrening 100605 Avfall fr(cid:134)n elektrolytisk raffinering 100606 Fast avfall fr(cid:134)n r(cid:148)kgasrening 100607 Slam fr(cid:134)n r(cid:148)kgasrening 110000 OORGANISKT AVFALL SOM INNEH(cid:143)LLER METALLER FR(cid:143)N METALLBEHANDLING OCH METALLISERING AV METALLER SAMT FR(cid:143)N HYDROMETALLURGISKA PROCESSER, EXKLUSIVE J(cid:142)RNMETALLER 110100 Flytande avfall och slam fr(cid:134)n metallbehandling och metallisering av metaller (t. ex. galvanisering, f(cid:148)rzinkning, betning, etsning, fosfatering och alkalisk avfettning) 110101 Cyanidhaltigt (alkaliskt) avfall som inneh(cid:134)ller andra tungmetaller (cid:132)n krom 110102 Cyanidhaltigt (alkaliskt) avfall som inte inneh(cid:134)ller andra tungmetaller 110103 Cyanidfritt avfall som inneh(cid:134)ller krom 110105 Sura betbad 110106 Syror 110107 Alkalier 110108 Fosfateringsbad 110200 Avfall och slam fr(cid:134)n hydrometallurgiska processer d(cid:132)r j(cid:132)rn inte ing(cid:134)r 110202 Slam fr(cid:134)n zinkbaserade hydrometallurgiska processer ((cid:132)ven jarosit, g(cid:148)thrit) 110300 Slam och fast avfall fr(cid:134)n h(cid:132)rdning 110301 Cyanidhaltigt avfall 110302 Annat avfall 120000 120100 AVFALL FR(cid:143)N FORMNING OCH MEKANISK YTBEHANDLING AV METALLER OCH PLASTER Avfall fr(cid:134)n formning (smidning, svetsning, pressning, dragning, svarvning, sk(cid:132)rning, filning) 120106 Anv(cid:132)nda halogenhaltiga bearbetningsoljor (inte emulsioner) 120107 Anv(cid:132)nda halogenfria bearbetningsoljor (inte emulsioner) 120108 Anv(cid:132)nda halogenhaltiga bearbetningsoljeemulsioner 120109 Anv(cid:132)nda halogenfria bearbetningsoljeemulsioner 120110 Syntetiska bearbetningsoljor 120111 Slam fr(cid:134)n bearbetningsprocesser 120112 Anv(cid:132)nda vaxer och fetter 120300 Avfall fr(cid:134)n vatten- och (cid:134)ngavfettning (utom 110000) 120301 Vattenbaserad tv(cid:132)ttv(cid:132)tska 120302 Avfall fr(cid:134)n (cid:134)ngavfettning 130000 OLJEAVFALL (utom (cid:132)tliga oljor, 050000 och 120000) 130100 Hydraulolje- och bromsv(cid:132)tskeavfall 130101 Hydrauloljor som inneh(cid:134)ller PCB eller PCT 130102 Andra klorerade hydrauloljor (inte emulsioner) 130103 Icke-klorerade hydrauloljor (inte emulsioner) 130104 Klorerade emulsioner 130105 Icke-klorerade emulsioner 130106 Hydrauloljor som inneh(cid:134)ller mineralolja 130107 Andra hydrauloljor 130108 Bromsv(cid:132)tskor L 298/36 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 11. 98 130200 Motorolje-, transmissionsolje- och sm(cid:148)rjoljeavfall 130201 Klorerade motor-, transmissions- och sm(cid:148)rjoljor 130202 Icke-klorerade motor-, transmissions- och sm(cid:148)rjoljor 130203 Andra motor-, transmissions- och sm(cid:148)rjoljor 130300 Isolerolje- och v(cid:132)rme(cid:148)verf(cid:148)ringsoljeavfall och andra v(cid:132)tskor 130301 Isoler- eller v(cid:132)rme(cid:148)verf(cid:148)ringsoljor och andra v(cid:132)tskor som inneh(cid:134)ller PCB eller PCT 130302 Andra klorerade isoler- och v(cid:132)rme(cid:148)verf(cid:148)ringsoljor och andra v(cid:132)tskor 130303 Icke-klorerade isoler- och v(cid:132)rme(cid:148)verf(cid:148)ringsoljor och andra v(cid:132)tskor 130304 Syntetiska isoler- och v(cid:132)rme(cid:148)verf(cid:148)ringsoljor och andra v(cid:132)tskor 130305 Mineraloljebaserade isoler- och v(cid:132)rme(cid:148)verf(cid:148)ringsoljor 130400 Maskinrumsolja 130401 Maskinrumsolja fr(cid:134)n sj(cid:148)fart p(cid:134) inre vattenv(cid:132)gar 130402 Maskinrumsolja fr(cid:134)n mottagningsanl(cid:132)ggningar f(cid:148)r maskinrumsolja 130403 Maskinrumsolja fr(cid:134)n annan sj(cid:148)fart 130500 Material fr(cid:134)n oljeavskiljare 130501 Fast avfall fr(cid:134)n oljeavskiljare 130502 Slam fr(cid:134)n oljeavskiljare 130503 Slam fr(cid:134)n slamavskiljare 130504 Avsaltningsslam eller avsaltningsemulsioner 130505 Andra emulsioner 130600 Annat oljeavfall 130601 Annat oljeavfall 140000 AVFALL BEST(cid:143)ENDE AV ORGANISKA (cid:142)MNEN ANV(cid:142)NDA SOM L(cid:153)SNINGSMEDEL (utom 070000 och 080000) 140100 Avfall fr(cid:134)n avfettning av metaller och fr(cid:134)n maskinunderh(cid:134)ll 140101 Klorfluorkarboner 140102 Andra halogenerade l(cid:148)sningsmedel och l(cid:148)sningsmedelsblandningar 140103 Andra l(cid:148)sningsmedel och l(cid:148)sningsmedelsblandningar 140104 Vattenhaltiga halogenerade l(cid:148)sningsmedelsblandningar 140105 Vattenhaltiga icke-halogenerade l(cid:148)sningsmedelsblandningar 140106 Slam och fast avfall som inneh(cid:134)ller halogenerade l(cid:148)sningsmedel 140107 Slam och fast avfall som inte inneh(cid:134)ller halogenerade l(cid:148)sningsmedel 140200 Avfall fr(cid:134)n reng(cid:148)ring av textilier och fr(cid:134)n avfettning av naturprodukter 140201 Halogenerade l(cid:148)sningsmedel och l(cid:148)sningsmedelsblandningar 140202 Icke-halogenerade l(cid:148)sningsmedel och organiska v(cid:132)tskor l(cid:148)sningsmedel som inte inneh(cid:134)ller halogenerade 140203 Slam och fast avfall som inneh(cid:134)ller halogenerade l(cid:148)sningsmedel 140204 Slam och fast avfall som inneh(cid:134)ller andra l(cid:148)sningsmedel 140300 Avfall fr(cid:134)n elektronikindustri 140301 Klorfluorkarboner 140302 Andra halogenerade l(cid:148)sningsmedel och l(cid:148)sningsmedelsblandningar 140303 Icke-halogenerade l(cid:148)sningsmedel och l(cid:148)sningsmedelsblandningar 140304 Slam och fast avfall som inneh(cid:134)ller halogenerade l(cid:148)sningsmedel 140305 Slam och fast avfall som inneh(cid:134)ller andra l(cid:148)sningsmedel 7. 11. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 298/37 140400 Avfall best(cid:134)ende av kylmedel, skum- eller aerosoldrivmedel 140401 Klorfluorkarboner 140402 Andra halogenerade l(cid:148)sningsmedel och l(cid:148)sningsmedelsblandningar 140403 Andra l(cid:148)sningsmedel och l(cid:148)sningsmedelsblandningar 140404 Slam och fast avfall som inneh(cid:134)ller halogenerade l(cid:148)sningsmedel 140405 Slam och fast avfall som inneh(cid:134)ller andra l(cid:148)sningsmedel 140500 Avfall fr(cid:134)n (cid:134)teranv(cid:132)ndning av l(cid:148)sningsmedel och kylmedel (destillationsrester) 140501 Klorfluorkarboner 140502 Halogenerade l(cid:148)sningsmedel och l(cid:148)sningsmedelsblandningar 140503 Andra l(cid:148)sningsmedel och l(cid:148)sningsmedelsblandningar 140504 Slam som inneh(cid:134)ller halogenerade l(cid:148)sningsmedel 140505 Slam som inneh(cid:134)ller andra l(cid:148)sningsmedel 160000 AVFALL SOM INTE SPECIFICERATS P(cid:143) ANNAT S(cid:142)TT I KATALOGEN 160200 Kasserad utrustning och fragmenteringsrester 160201 Transformatorer och kondensatorer som inneh(cid:134)ller PCB eller PCT 160400 Kasserade spr(cid:132)ng(cid:132)mnen 160401 Kasserad ammunition 160402 Kasserade fyrverkeripj(cid:132)ser 160403 Andra kasserade spr(cid:132)ng(cid:132)mnen 160600 Batterier och ackumulatorer 160601 Blybatterier 160602 Nickel-kadmiumbatterier 160603 Kvicksilverhaltiga torrbatterier 160606 Elektrolyt fr(cid:134)n batterier och ackumulatorer 160700 Avfall fr(cid:134)n reng(cid:148)ring av transport- och lagertankar (utom 050000 och 120000) 160701 Kemikalieavfall fr(cid:134)n reng(cid:148)ring av transporttankar f(cid:148)r sj(cid:148)transport 160702 Oljeavfall fr(cid:134)n reng(cid:148)ring av transporttankar f(cid:148)r sj(cid:148)transport 160703 Oljeavfall fr(cid:134)n reng(cid:148)ring av tankar f(cid:148)r j(cid:132)rnv(cid:132)gs- och v(cid:132)gtransport 160704 Kemikalieavfall fr(cid:134)n reng(cid:148)ring av tankar f(cid:148)r j(cid:132)rnv(cid:132)gs- och v(cid:132)gtransport 160705 Kemikalieavfall fr(cid:134)n reng(cid:148)ring av lagertankar 160706 Oljeavfall fr(cid:134)n reng(cid:148)ring av lagertankar 170000 BYGG- OCH RIVNINGSAVFALL ((cid:142)VEN FR(cid:143)N V(cid:142)GBYGGEN) 170600 Isolermaterial 170601 Isolermaterial som inneh(cid:134)ller asbest 180000 AVFALL FR(cid:143)N SJUKV(cid:143)RD, VETERIN(cid:142)RVERKSAMHET ELLER D(cid:142)RMED F(cid:153)RKNIPPAD FORSKNING (UTOM K(cid:153)KS- OCH RESTAURANGAVFALL UTAN DIREKT ANKNYT- NING TILL PATIENTBEHANDLING) 180100 Avfall fr(cid:134)n f(cid:148)rlossningsavdelningar, diagnos, behandling eller f(cid:148)rebyggande av sjuk- domar hos m(cid:132)nniskor 180103 Annat avfall d(cid:132)r det st(cid:132)lls s(cid:132)rskilda krav p(cid:134) insamling och bortskaffande p(cid:134) grund av smittofara 180200 Avfall fr(cid:134)n forskning, diagnos, behandling eller f(cid:148)rebyggande av djursjukdomar 180202 Annat avfall d(cid:132)r det st(cid:132)lls s(cid:132)rskilda krav p(cid:134) insamling och bortskaffande p(cid:134) grund av smittofara 180204 Kasserade kemikalier L 298/38 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 11. 98 190000 190100 AVFALL FR(cid:143)N AVFALLSBEHANDLINGSANL(cid:142)GGNINGAR, EXTERNA AVLOPPSRE- NINGSVERK OCH VATTENVERK Avfall fr(cid:134)n f(cid:148)rbr(cid:132)nning eller pyrolys av hush(cid:134)llsavfall och liknande handels-, industri- och institutionsavfall 190103 Flygaska 190104 Pannaska 190105 Filterkaka fr(cid:134)n r(cid:148)kgasrening 190106 Vattenhaltigt flytande avfall fr(cid:134)n r(cid:148)kgasrening och annat vattenhaltigt flytande avfall 190107 Fast avfall fr(cid:134)n r(cid:148)kgasrening 190110 F(cid:148)rbrukat aktivt kol fr(cid:134)n r(cid:148)kgasrening 190200 Avfall fr(cid:134)n specifik fysikalisk eller kemisk behandling av industriavfall (t. ex. avl(cid:132)gs- nande av krom eller cyanid samt neutralisering) 190201 Metallhydroxidslam och annat slam fr(cid:134)n metallf(cid:132)llning 190400 F(cid:148)rglasat avfall och avfall fr(cid:134)n f(cid:148)rglasning 190402 Flygaska och annat avfall fr(cid:134)n r(cid:148)kgasrening 190403 Icke-f(cid:148)rglasad fast fas 190800 Avfall fr(cid:134)n vattenreningsverk 190803 Fett och oljeblandning fr(cid:134)n oljeavskiljare 190806 M(cid:132)ttade eller f(cid:148)rbrukade jonbyteshartser 190807 L(cid:148)sningsmedel och slam fr(cid:134)n regenerering av jonbytare 200000 HUSH(cid:143)LLSAVFALL OCH LIKNANDE HANDELS-, INDUSTRI- OCH INSTITUTIONSAV- FALL, (cid:142)VEN SEPARAT INSAMLADE FRAKTIONER 200100 Separat insamlade fraktioner 200112 F(cid:132)rg, tryckf(cid:132)rg, lim och hartser 200113 L(cid:148)sningsmedel 200117 Fotokemikalier 200119 Bek(cid:132)mpningsmedel 200121 Lysr(cid:148)r och annat kvicksilverhaltigt avfall 7. 11. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 298/39 DEL 3 Avfall enligt bilagorna III och IV i f(cid:148)rordning (EEG) nr 259/93. Avfallstyperna med nummer AB 130, AC 020, AC 250, AC 260, AC 270 och AD 160 har utg(cid:134)tt, eftersom de, i enlighet med det f(cid:148)rfarande som fastst(cid:132)lls i artikel 18 i direktiv 75/442/EEG, ansetts vara ofarliga och d(cid:132)rf(cid:148)r inte skall omfattas av exportf(cid:148)rbudet. GUL AVFALLSLISTA (*) AA. METALLHALTIGT AVFALL AA 010 ex 2619 00 Ogranulerad slagg, gl(cid:148)dsp(cid:134)n och annat avfall fr(cid:134)n j(cid:132)rn- och st(cid:134)ltillverkning (**) AA 020 ex 2620 19 Aska och rester inneh(cid:134)llande huvudsakligen zink (**) AA 030 2620 20 Aska och rester inneh(cid:134)llande huvudsakligen bly (**) AA 040 ex 2620 30 Aska och rester inneh(cid:134)llende huvudsakligen koppar (**) AA 050 ex 2620 40 Aska och rester inneh(cid:134)llande huvudsakligen aluminium (**) AA 060 ex 2620 50 Aska och rester inneh(cid:134)llande huvudsakligen vanadin (**) AA 070 2620 90 Aska och rester (**) inneh(cid:134)llende metaller eller metallf(cid:148)reningar, som inte anges n(cid:134)gon annanstans AA 080 ex 8112 91 Avfal och rester inneh(cid:134)llande huvudsakligen tallium AA 090 ex 2804 80 Avfal och rester inneh(cid:134)llande huvudsakligen arsenik (**) AA 100 ex 2805 40 Avfal och rester inneh(cid:134)llande huvudsakligen kvicksilver (**) AA 110 AA 120 AA 130 AA 140 AA 150 AA 160 AA 161 AA 162 AA 170 AA 180 Restprodukter fr(cid:134)n aluminiumframst(cid:132)llning som inte anges n(cid:134)gon annanstans Galvaniskt slam V(cid:132)tskor fr(cid:134)n metallbetning Urlakningsrester fr(cid:134)n zinkframst(cid:132)llning, stoft och slam, som t. ex. goethit osv. jarosit, hematit, (cid:142)delmetaller med rester i fast form som inneh(cid:134)ller sp(cid:134)r av oorganiska cyanider Aska, slam, stoft och andra rester av (cid:134)delmetaller, som t. ex. f(cid:148)ljande: — Aska fr(cid:134)n f(cid:148)rbr(cid:132)nning av kretskort — Filmaska Blybatterier, hela eller krossade Hela eller krossade f(cid:148)rbrukade batterier och ackumulatorer, med undantag av blybat- terier, samt avfall och skrot fr(cid:134)n framst(cid:132)llning av batterier och ackumulatorer som inte anges n(cid:134)gon annanstans AA 190 8104 20 Avfall och skrot av magnesium som (cid:132)r l(cid:132)ttant(cid:132)ndligt eller pyrofort eller som, vid kontakt med vatten, avger brandfarlig gas i farliga m(cid:132)ngder. AB. ANNAT AVFALL MED FR(cid:142)MST ORGANISKA BEST(cid:143)NDSDELAR SOM KAN INNEH(cid:143)LLA METALLER OCH OORGANISKA MATERIAL AB 010 ex 2621 00 Slagg, aska och restprodukter (**) som inte anges n(cid:134)gon annanstans AB 020 AB 030 Restprodukter fr(cid:134)n f(cid:148)rbr(cid:132)nning av hush(cid:134)llsavfall Avfall fr(cid:134)n icke-cyanidbaserade system, som uppkommer vid ytbehandling av metaller AB 040 ex 7001 00 Glasavfall fr(cid:134)n katodstr(cid:134)ler(cid:148)r och annat aktiverat glas AB 050 ex 2529 21 Kalciumfluoridslam AB 060 AB 070 AB 080 AB 090 AB 100 Andra oorganiska fluorf(cid:148)reningar i form av v(cid:132)tskor eller slam Sand fr(cid:134)n gjutprocesser F(cid:148)rbrukade katalysatorer som inte uppf(cid:148)rts p(cid:134) den gr(cid:148)na listan Aluminiumhydratavfall Aluminiumoxidavfall L 298/40 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 11. 98 AB 110 AB 120 AB 140 AB 150 Basiska l(cid:148)sningar Oorganiska halogenidf(cid:148)reningar som inte anges n(cid:134)gon annanstans Gips fr(cid:134)n kemiska industriprocesser Oraffinerad kalciumsulfat och kalciumsulfat fr(cid:134)n avsvavling av r(cid:148)kgas (FGD) AC. ANNAT AVFALL MED FR(cid:142)MST ORGANISKA BEST(cid:143)NDSDELAR SOM KAN INNEH(cid:143)LLA METALLER OCH OORGANISKA MATERIAL AC 010 ex 2713 90 Avfall fr(cid:134)n framst(cid:132)llning/bearbetning av petroleumkoks och petroleumbitumen, med undantag av anodrester AC 030 AC 040 AC 050 AC 060 AC 070 AC 080 AC 090 Spilloljor som (cid:132)r oanv(cid:132)ndbara f(cid:148)r sitt ursprungliga (cid:132)ndam(cid:134)l Slam av blyhaltig bensin V(cid:132)tskor f(cid:148)r anv(cid:132)ndning vid v(cid:132)rme(cid:148)verf(cid:148)ring Hydraulv(cid:132)tskor Bromsv(cid:132)tskor Antifrysv(cid:132)tskor Avfall fr(cid:134)n framst(cid:132)llning, formulering och anv(cid:132)ndning av hartser, latex, mjukg(cid:148)rare, lim och bindemedel AC 100 ex 3915 90 Nitrocellulosa AC 110 AC 120 AC 130 AC 140 AC 150 AC 160 AC 170 Fenoler, fenolf(cid:148)reningar, inbegripet klorfenol i from av v(cid:132)tska eller slam Polyklorerade naftalener Etrar Trietylaminkatalysator f(cid:148)r h(cid:132)rdning av gjutsand Klorfluorkarboner Haloner Avfall av bearbetad kork och bearbetat tr(cid:132) AC 180 ex 4110 00 Stoft, aska, slam och pulver av l(cid:132)der AC 190 AC 200 AC 210 AC 220 AC 230 AC 240 Den l(cid:132)tta fraktionen fr(cid:134)n metallfragmentering Organiska fosforf(cid:148)reningar Icke-halogenerade l(cid:148)sningsmedel Halogenerade l(cid:148)sningsmedel Halogenerade och icke-halogenerade ej vattenhaltiga destillationsrester fr(cid:134)n (cid:134)tervin- ning av organiska l(cid:148)sningsmedel Avfall fr(cid:134)n framst(cid:132)llning av alifatiska halogenerade kolv(cid:132)ten (t. ex. klormetaner, di- kloretan, vinylklorid, vinylidenklorid, allylklorid och epiklorhydrin) AD. AVFAL SOM KAN INNEH(cid:143)LLA ANTINGEN OORGANISKA ELLER ORGANISKA BEST(cid:143)NDS- DELAR AD 010 AD 020 Avfall fr(cid:134)n framst(cid:132)llning och beredning av farmaceutiska produkter Avfall fr(cid:134)n framst(cid:132)llning, formulering och anv(cid:132)ndning av biocider och fytofarmaceu- tiska produkter AD 030 Avfall fr(cid:134)n tillverkning, formulering och anv(cid:132)ndning av tr(cid:132)impregneringsmedel Avfall inneh(cid:134)llande, best(cid:134)ende av eller f(cid:148)rorenat med n(cid:134)got av f(cid:148)ljande: AD 040 — Oorganiska cyanider, med undantag av rester inneh(cid:134)llande (cid:132)delmetall i fast form, som inneh(cid:134)ller sp(cid:134)r av oorganiska cyanider 7. 11. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 298/41 AD 050 AD 060 AD 070 AD 080 AD 090 AD 100 AD 110 AD 120 AD 130 AD 140 AD 150 — Organiska cyanider Blandningar och emulsioner av spilloljor/vatten och kolv(cid:132)ten/-vatten Avfall fr(cid:134)n framst(cid:132)llning, formulering och anv(cid:132)ndning av tryckf(cid:132)rger, f(cid:132)rg(cid:132)mnen, pigment, m(cid:134)larf(cid:132)rger, lacker, fernissa Explosivt avfall, som inte omfattas av annan lagstiftning Avfall fr(cid:134)n framst(cid:132)llning, formulering och anv(cid:132)ndning av reprografiska och fotogra- fiska kemikalier och framkallningsmaterial, som inte anges n(cid:134)gon annanstans Avfall fr(cid:134)n icke-cyanidbaserade system, som uppkommer vid ytbehandling av metaller och plaster Sura l(cid:148)sningar Jonbytarhartser Eng(cid:134)ngskameror med batterier Avfall fr(cid:134)n utrustning f(cid:148)r rening av industriella utsl(cid:132)pp av luftf(cid:148)roreningar, som inte anges n(cid:134)gon annanstans Naturligt f(cid:148)rekommande organiska material som anv(cid:132)nds som filtreringsmaterial (t. ex. biofilter) AD 170 ex 2803 F(cid:148)rbrukat aktiverat kol med farliga egenskaper, som h(cid:132)rstammar fr(cid:134)n anv(cid:132)ndningar inom anorganisk-kemisk, organisk-kemisk och farmaceutisk industri, vattenrening, reningsf(cid:148)rfaranden f(cid:148)r gas/luft och liknande till(cid:132)mpningar. (*) Om m(cid:148)jligt anges vid varje uppgift kodnumret i systemet f(cid:148)r harmoniserad varubeskrivning och kodifiering, som inr(cid:132)ttades genom Bryssel-konventionen den 14 juni 1983 under Tullsamarbetsr(cid:134)det (Harmoniserade systemet). Detta nummer kan avse b(cid:134)de avfall och produkter. Denna f(cid:148)rordning omfattar inte (cid:132)mnen som inte (cid:132)r avfall. D(cid:132)rf(cid:148)r (cid:132)r koden, som anv(cid:132)nds av tulltj(cid:132)nsstem(cid:132)n f(cid:148)r att underl(cid:132)tta b(cid:134)de deras egna och andras f(cid:148)rfaranden, endast angiven f(cid:148)r att hj(cid:132)lpa till att identifiera avfall som anges i listan och omfattas av denna f(cid:148)rordning. Motsvarande officiella f(cid:148)rklarande anm(cid:132)rkningar som utf(cid:132)rdas av Tullsamarbetsr(cid:134)det b(cid:148)r anv(cid:132)ndas som v(cid:132)gledning vid identifiering av avfall som omfattas av generiska nummer. Det ”ex” som anges avser ett s(cid:132)rskilt (cid:132)mne som ing(cid:134)r i ett nummer i Harmoniserade systemet. Koden med fetstil i f(cid:148)rsta kolumnen (cid:132)r OECD-koden, som best(cid:134)r av bokst(cid:132)ver (A = gul, R = r(cid:148)d f(cid:148)r listan och en bokstav f(cid:148)r avfallskategorin: A, B, C,. ) f(cid:148)ljt av ett nummer. (**) Denna f(cid:148)rteckning inbegriper aska, rester, slagg, ogranulerad slagg, avdragen slagg, gl(cid:148)dsp(cid:134)n, stoft, slam och kakor som inte anges n(cid:134)gon annanstans. R(cid:153)D AVFALLSLISTA RA. AVFALL MED FR(cid:142)MST ORGANISKA BEST(cid:143)NDSDELAR SOM KAN INNEH(cid:143)LLA METALLER OCH OORGANISKA MATERIAL RA 010 Avfall, (cid:132)mnen och produkter som inneh(cid:134)ller, best(cid:134)r av eller (cid:132)r f(cid:148)rorendade med polyklorerade bifenyler (PCB) och/eller polyklorerade terfenyler (PCT) och/eller polybromerade bifenyler (PBB), inbegripet andra polybromerade analoger till dessa f(cid:148)reningar, i en koncentration p(cid:134) 50 mg/kg eller mer RA 020 Tj(cid:132)rhaltiga restprodukter (med undantag av asfaltcement) fr(cid:134)n raffinering, destillering och pyrolys RB. AVFALL MED FR(cid:142)MST OORGANISKA BEST(cid:143)NDSDELAR SOM KAN INNEH(cid:143)LLA METALLER OCH ORGANISKA MATERIAL RB 010 Asbest (stoft och fibrer) RB 020 Keramiskt baserade fibrer motsvarande asbestfibrer RC. AVFALL SOM KAN INNEH(cid:143)LLA ANTINGEN OORGANISKA ELLER ORGANISKA BEST(cid:143)NDSDELAR Avfall som inneh(cid:134)ller, best(cid:134)r av eller (cid:132)r f(cid:148)rorenat med f(cid:148)ljande: RC 010 — N(cid:134)gon f(cid:148)rening fr(cid:134)n samma grupp som polyklorerad dibensofuran RC 020 — N(cid:134)gon f(cid:148)rening fr(cid:134)n samma grupp som polyklorerad dibensodioxin RC 030 Blyhaltigt slam av f(cid:148)reningar av antiknackningsmedel RC 040 Peroxider, med undantag av v(cid:132)terperoxid”


title: Règlement (CE) nº 2407/98 de la Commission du 6 novembre 1998 déterminant l'attribution des certificats d'exportation pour certains fromages à exporter aux États-Unis d'Amérique en 1999 dans le cadre de certains contingents découlant des accords du GATT

eurovoc_concepts:
GATT
United States
cheese
export licence
export refund
tariff quota

formats: html pdf print

text: L 298/16 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 7. 11. 98 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 2407/98 DE LA COMMISSION du 6 novembre 1998 d(cid:130)terminant l’attribution des certificats d’exportation pour certains fromages (cid:133) exporter aux (cid:144)tats-Unis d’Am(cid:130)rique en 1999 dans le cadre de certains contin- gents d(cid:130)coulant des accords du GATT LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CE) no 1466/95 de la Commission du 27 juin 1995 (cid:130)tablissant les modalit(cid:130)s particuli(cid:138)res d’applica- tion des restitutions (cid:133) l’exportation dans le secteur du lait et des produits laitiers (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 2184/98 (2), et notamment son article 9 bis, paragraphe 3, (CE) no 2185/98 de la consid(cid:130)rant que le r(cid:138)glement Commission (3) a ouvert la proc(cid:130)dure pour l’attribution des certificats d’exportation pour certains fromages (cid:133) exporter aux (cid:144)tats-Unis d’Am(cid:130)rique en 1999 dans le cadre de certains contingents d(cid:130)coulant des accords du GATT; consid(cid:130)rant que, dans le cas de demandes de certificats provisoires d(cid:130)pos(cid:130)es en conformit(cid:130) avec le r(cid:138)glement (CE) no 2185/98 portant sur des quantit(cid:130)s de produits sup(cid:130)- rieures dans chaque groupe de produits (cid:133) celles qui sont disponibles, l’attribution de licences peut tenir compte de la quantit(cid:130) des m(cid:136)mes produits export(cid:130)e vers les (cid:144)tats- Unis d’Am(cid:130)rique par le demandeur lors des ann(cid:130)es pr(cid:130)c(cid:130)- dentes et que la priorit(cid:130) peut (cid:136)tre accord(cid:130)e aux deman- deurs dont les importateurs d(cid:130)sign(cid:130)s sont des filiales; que les certificats peuvent (cid:136)tre attribu(cid:130)s (cid:133) des demandeurs qui ont export(cid:130) les fromages concern(cid:130)s vers les (cid:144)tats-Unis d’Am(cid:130)rique au moins une fois au cours des trois ann(cid:130)es pr(cid:130)c(cid:130)dentes; que la priorit(cid:130) devrait (cid:136)tre accord(cid:130)e aux les importateurs d(cid:130)sign(cid:130)s sont des demandeurs dont filiales en fixant des coefficients d’attribution plus (cid:130)lev(cid:130)s pour eux; qu’il y a lieu de rejeter toutes les autres demandes; consid(cid:130)rant que le r(cid:130)gime ne pr(cid:130)voit pas la possibilit(cid:130) pour un op(cid:130)rateur de renoncer (cid:133) la d(cid:130)livrance d’un certi- ficat lorsque la quantit(cid:130) r(cid:130)sultant de l’attribution du coef- ficient d’attribution est tr(cid:138)s faible; que l’exp(cid:130)rience a montr(cid:130) qu’il y a un risque pour l’op(cid:130)rateur, dans ces circonstances, de ne pas (cid:136)tre en mesure de remplir son obligation d’exporter, avec pour r(cid:130)sultat la perte de la caution; qu’il est donc appropri(cid:130) d’assurer l’attribution d’une quantit(cid:130) minimale; consid(cid:130)rant qu’il convient, pour les groupes de produits pour lesquels les demandes d(cid:130)pos(cid:130)es portent sur des quantit(cid:130)s inf(cid:130)rieures (cid:133) celles disponibles, de veiller (cid:133) ce (1) JO L 144 du 28. 6. 1995, p. 22. (2) JO L 275 du 10. 10. 1998, p. 21. (3) JO L 275 du 10. 10. 1998, p. 23. que l’attribution des quantit(cid:130)s restantes se fasse au prorata des quantit(cid:130)s demand(cid:130)es; qu’il importe par ailleurs de subordonner l’attribution de quantit(cid:130)s suppl(cid:130)mentaires au d(cid:130)p(cid:147)t d’une demande et (cid:133) la constitution d’une caution par les op(cid:130)rateurs int(cid:130)ress(cid:130)s, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier 1. Les demandes de certificats d’exportation provisoires, d(cid:130)pos(cid:130)es en vertu du r(cid:138)glement (CE) no 2185/98 pour les groupes de produits et les contingents identifi(cid:130)s par «16- Tokyo, 16-Uruguay, 17-, 20-, 21- et 25-Tokyo ainsi que par 25-Uruguay» (cid:133) la colonne 3 de l’annexe du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement: — par des demandeurs qui indiquent avoir export(cid:130) vers les (cid:144)tats-Unis d’Am(cid:130)rique les produits consid(cid:130)r(cid:130)s pendant au moins une des trois ann(cid:130)es pr(cid:130)c(cid:130)dentes et dont les importateurs d(cid:130)sign(cid:130)s sont des filiales, sont accept(cid:130)es: a) pour la quantit(cid:130) demand(cid:130)e par code du produit de la nomenclature des restitutions (cid:133) l’exportation n’exc(cid:130)dant pas celle indiqu(cid:130)e (cid:133) la colonne 5 du tableau de l’annexe et b) pour la quantit(cid:130) demand(cid:130)e par code du produit de la nomenclature des restitutions (cid:133) l’exportation exc(cid:130)dant celle indiqu(cid:130)e (cid:133) la colonne 5, dans la limite des coefficients d’attribution indiqu(cid:130)s dans la colonne 6 du tableau de l’annexe, — par des demandeurs autres que ceux vis(cid:130)s au premier tiret, qui indiquent avoir export(cid:130) vers les (cid:144)tats-Unis d’Am(cid:130)rique les produits consid(cid:130)r(cid:130)s pendant au moins une des trois ann(cid:130)es pr(cid:130)c(cid:130)dentes, sont accept(cid:130)es: a) pour la quantit(cid:130) demand(cid:130)e par code du produit de la nomenclature des restitutions (cid:133) l’exportation n’exc(cid:130)dant pas celle indiqu(cid:130)e (cid:133) la colonne 7 du tableau de l’annexe et b) pour la quantit(cid:130) demand(cid:130)e par code du produit de la nomenclature des restitutions (cid:133) l’exportation exc(cid:130)dant celle indiqu(cid:130)e (cid:133) la colonne 7, dans la limite des coefficients d’attribution indiqu(cid:130)s dans la colonne 8 du tableau de l’annexe, 7. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 298/17 — par des demandeurs autres que ceux qui sont pr(cid:130)vus aux premier et deuxi(cid:138)me tirets, sont rejet(cid:130)es. 2. Les demandes de certificats d’exportation provisoires d(cid:130)pos(cid:130)es en vertu du r(cid:138)glement (CE) no 2185/98 pour les groupes de produits et les contingents identifi(cid:130)s par 18- et 22-Tokyo et 22-Uruguay (cid:133) la colonne 3 du tableau de l’annexe du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement sont accept(cid:130)es pour les quantit(cid:130)s demand(cid:130)es. En ce qui concerne toute demande suppl(cid:130)mentaire de l’op(cid:130)rateur dans les 15 jours ouvrables suivant l’entr(cid:130)e en vigueur du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement et sous r(cid:130)serve de la constitution de la caution requise, des certifi- cats d’exportation provisoire peuvent (cid:136)tre attribu(cid:130)s dans la limite des coefficients d’attribution indiqu(cid:130)s dans la colonne 9 du tableau de l’annexe. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Commu- naut(cid:130)s europ(cid:130)ennes. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 6 novembre 1998. Par la Commission Franz FISCHLER Membre de la Commission ANNEXE Identification du groupe conform(cid:130)ment aux notes addition- nelles figurant au chapitre 4 de la nomenclature tarifaire harmonis(cid:130)e des (cid:144)tats-Unis d’Am(cid:130)rique Quantit(cid:130) dispo- nible pour 1999 Article 1er, paragraphe 1, premier tiret Article 1er, paragraphe 1, second tiret Article 1er, para- graphe 2 Num(cid:130)ro de la note Libell(cid:130) du groupe Identification du groupe et du contingent (en tonnes) Quantit(cid:130) vis(cid:130)e au point a) (en tonnes) Coefficient d’attribution pr(cid:130)vu au point b) Quantit(cid:130) vis(cid:130)e au point a) (en tonnes) Coefficient d’attribution pr(cid:130)vu au point b) (1) 16 17 18 20 21 22 25 (2) (3) (4) Not specifically provided for (NSPF) 16-Tokyo 908,877 Blue mould Cheddar Edam/Gouda Italian type 16-Uruguay 1 955,000 17-Tokyo 250,000 18-Tokyo 833,333 20-Tokyo 833,334 21-Tokyo 583,334 Swiss or Emmenthaler cheese other than with eye formation 22-Tokyo 393,006 22-Uruguay 316,666 Swiss or Emmenthaler cheese with eye formation 25-Tokyo 4 003,172 25-Uruguay 1 066,666 (5) 10 10 0 0 10 0 0 0 10 10 (6) 0,5405558 0,5597197 0,3921569 1,0000000 0,7814961 0,5000000 1,0000000 1,0000000 0,4892963 0,7417536 (7) 10 10 10 0 10 0 10 10 (8) (9) 0,2702779 0,2798598 0,1960784 1,0000000 1,7495969 0,3907480 0,1637202 0,2446482 0,3708768 1,1002408 1,1007961 L 2 9 8 / 1 8 F R J o u r n a l o f f i c i e l d e s C o m m u n a u t (cid:130) s e u r o p (cid:130) e n n e s 7. 1 1. 9 8


title: Assosiaationeuvoston päätös N:o 3/98, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Bulgarian tasavallan välinen assosiaatio, tehty 6 päivänä marraskuuta 1998, Bulgarian tasavallan osallistumista yhteisön kulttuurialan ohjelmiin koskevista ehdoista ja edellytyksistä

eurovoc_concepts:
Bulgaria
EU programme
association agreement (EU)
cultural policy

text: L 343/32 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 18. 12. 98 II (S(cid:132)(cid:132)d(cid:148)kset, joita ei tarvitse julkaista) NEUVOSTO ASSOSIAATIONEUVOSTON P(cid:142)(cid:142)T(cid:153)S N:o 3/98, Euroopan yhteis(cid:148)jen ja niiden j(cid:132)senvaltioiden sek(cid:132) Bulgarian tasavallan v(cid:132)linen assosiaatio, tehty 6 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) marraskuuta 1998, Bulgarian tasavallan osallistumista yhteis(cid:148)n kulttuurialan ohjelmiin koskevista ehdoista ja edellytyksist(cid:132) (98/721/EY) ASSOSIAATIONEUVOSTO, joka ON P(cid:142)(cid:142)TT(cid:142)NYT SEURAAVAA: ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)jen ja niiden j(cid:132)senval- tioiden sek(cid:132) Bulgarian tasavallan v(cid:132)lisest(cid:132) assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen (1), ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)jen ja niiden j(cid:132)senval- tioiden sek(cid:132) Bulgarian tasavallan v(cid:132)lisest(cid:132) assosiaatiosta tehdyn Eurooppa-sopimuksen lis(cid:132)p(cid:148)yt(cid:132)kirjan, joka koskee Bulgarian osallistumista yhteis(cid:148)n ohjelmiin, ja erityisesti sen 1 ja 2 artiklan (2), 1 artikla Bulgaria osallistuu Euroopan yhteis(cid:148)n Kaleidoskooppi-, Ariane- ja Rafael-ohjelmiin ehdoin ja edellytyksin, jotka vahvistetaan t(cid:132)m(cid:132)n p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksen erottamattoman osan muodostavissa liitteiss(cid:132) I ja II. 2 artikla T(cid:132)t(cid:132) p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)st(cid:132) sovelletaan ohjelmien koko keston ajan. sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) 3 artikla T(cid:132)m(cid:132) p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)s tulee kuukauden ensimm(cid:132)isen(cid:132) p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132), voimaan sit(cid:132) p(cid:132)iv(cid:132)(cid:132) jona se tehd(cid:132)(cid:132)n. seuraavan Tehty Brysseliss(cid:132) 6 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) marraskuuta 1998. Assosiaationeuvoston puolesta N. MIHAILOVA Puheenjohtaja mainitun lis(cid:132)p(cid:148)yt(cid:132)kirjan 1 artiklan mukaisesti Bulgaria voi osallistua yhteis(cid:148)n puiteohjelmiin, erityisohjelmiin, hankkeisiin ja muihin toimiin muun muassa kulttuuri- alalla, ja mainitun lis(cid:132)p(cid:148)yt(cid:132)kirjan 2 artiklan mukaisesti assosiaatio- neuvosto p(cid:132)(cid:132)tt(cid:132)(cid:132) niist(cid:132) ehdoista, joilla Bulgaria osallistuu 1 artiklassa tarkoitettuun toimintaan, (1) EYVL L 358, 31. 12. 1994, s. 2 (2) EYVL L 317, 30. 12. 1995, s. 25 18. 12. 98 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 343/33 LIITE I BULGARIAN TASAVALLAN OSALLISTUMISTA KALEIDOSKOOPPI-, ARIANE- JA RAFAEL -OHJELMIIN KOSKEVAT EHDOT JA EDELLYTYKSET 1. Bulgaria osallistuu, jollei t(cid:132)ss(cid:132) p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksess(cid:132) toisin s(cid:132)(cid:132)det(cid:132), kaikkiin Kaleidoskooppi-, Ariane- ja Rafael-ohjel- j(cid:132)ljemp(cid:132)n(cid:132) ”ohjelmat”, sis(cid:132)ltyviin toimiin niiden tavoitteiden, perusteiden, menettelytapojen ja miin, joista s(cid:132)(cid:132)det(cid:132)(cid:132)n taide- ja kulttuuritoimintaa koskevasta Euroopan laajuisesta m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)aikojen mukaisesti, tukiohjelmasta, j(cid:132)ljemp(cid:132)n(cid:132) ”Kaleidoskooppi”, 29 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) maaliskuuta 1996 tehdyss(cid:132) Euroopan parlamentin ja neuvoston p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksess(cid:132) N:o 719/96/EY (1), kirjan ja lukemisen alaa koskevasta k(cid:132)(cid:132)nt(cid:132)misen kattavasta tukiohjelmasta, j(cid:132)ljemp(cid:132)n(cid:132) ”Ariane”, 6 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) lokakuuta 1997 tehdyss(cid:132) Euroopan parlamentin ja neuvoston p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksess(cid:132) N:o 2085/97/EY (2) sek(cid:132) kulttuuriperint(cid:148)(cid:132) koskevasta yhteis(cid:148)n toimintaohjelmasta, j(cid:132)ljemp(cid:132)n(cid:132) ”Rafael”, 13 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) lokakuuta 1997 tehdyss(cid:132) Euroopan parlamentin ja neuvoston p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksess(cid:132) N:o 2228/97/ EY (3). 2. Vaatimukset t(cid:132)ytt(cid:132)viin bulgarialaisiin laitoksiin, j(cid:132)rjest(cid:148)ihin ja henkil(cid:148)ihin sovelletaan samoja hakemusten j(cid:132)tt(cid:132)mist(cid:132), arviointia ja valintaa koskevia ehtoja ja edellytyksi(cid:132) kuin vaatimukset t(cid:132)ytt(cid:132)viin yhteis(cid:148)n laitok- siin, j(cid:132)rjest(cid:148)ihin ja henkil(cid:148)ihin. 3. Ohjelmien yhteis(cid:148)llisen ulottuvuuden varmistamiseksi Bulgarian ehdottamiin monikansallisiin hankkeisiin ja toimiin on otettava mukaan v(cid:132)himm(cid:132)ism(cid:132)(cid:132)r(cid:132) kumppaneita yhteis(cid:148)n j(cid:132)senvaltioista. T(cid:132)st(cid:132) v(cid:132)himm(cid:132)ism(cid:132)(cid:132)- r(cid:132)st(cid:132) p(cid:132)(cid:132)tet(cid:132)(cid:132)n ohjelmien t(cid:132)yt(cid:132)nt(cid:148)(cid:148)npanon yhteydess(cid:132) ottaen huomioon toimien luonne, yksitt(cid:132)isen hank- keen osanottajien m(cid:132)(cid:132)r(cid:132) ja toimintaan osallistuvien maiden m(cid:132)(cid:132)r(cid:132). 4. Bulgaria suorittaa vuosittain Euroopan yhteis(cid:148)jen yleiseen talousarvioon osuuden, jonka tarkoituksena on kattaa sen osallistumisesta ohjelmiin aiheutuvat kustannukset (katso liite II). Assosiaatiokomitealla on oikeus tarvittaessa tarkistaa t(cid:132)t(cid:132) rahoitusosuutta. 5. Yhteis(cid:148)n j(cid:132)senvaltiot ja Bulgaria tekev(cid:132)t voimassa olevien s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)sten puitteissa kaikkensa helpottaakseen t(cid:132)m(cid:132)n p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksen soveltamisalaan kuuluvaan toimintaan osallistuvien vaatimukset t(cid:132)ytt(cid:132)vien henkil(cid:148)iden vapaata liikkuvuutta ja oleskelua Bulgariassa ja yhteis(cid:148)n j(cid:132)senvaltioissa. 6. Bulgaria ja Euroopan yhteis(cid:148)jen komissio valvovat kumppanuuden perusteella jatkuvasti Bulgarian osallistu- mista ohjelmiin, sanotun kuitenkaan rajoittamatta komission ja Euroopan yhteis(cid:148)jen tilintarkastustuomiois- tuimen velvollisuuksia valvoa ja arvioida ohjelmia Kaleidoskoopista, Arianesta ja Rafaelista tehtyjen p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)sten (vastaavasti 8, 8 ja 10 artikla) nojalla. Bulgaria toimittaa komissiolle tarvittavat kertomukset ja osallistuu muihin yhteis(cid:148)n t(cid:132)ss(cid:132) yhteydess(cid:132) p(cid:132)(cid:132)tt(cid:132)miin erityistoimiin. 7. Bulgaria kutsutaan kaikkia t(cid:132)m(cid:132)n p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksen t(cid:132)yt(cid:132)nt(cid:148)(cid:148)npanoa koskevista kysymyksist(cid:132) j(cid:132)rjestettyihin yhteensovittamista k(cid:132)sitteleviin kokouksiin ennen ohjelmakomiteoiden s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)llisi(cid:132) kokouksia, sanotun kuitenkaan rajoittamatta Kaleidoskooppia koskevan p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksen 5 artiklassa, Arianea koskevan p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksen 5 artiklassa ja Rafaelia koskevan p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksen 7 artiklassa tarkoitettujen menettelyjen noudattamista. Komissio ilmoittaa Bulgarialle n(cid:132)iden s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)llisten kokousten tulokset. 8. Ohjelmia koskevissa hakumenettelyiss(cid:132), sopimuksissa, kertomuksissa ja muissa hallinnollisissa j(cid:132)rjestelyiss(cid:132) k(cid:132)ytet(cid:132)(cid:132)n jotakin yhteis(cid:148)n virallisista kielist(cid:132). (1) EYVL L 99, 20. 4. 1996, s. 20 (2) EYVL L 291, 24. 10. 1997, s. 26 (3) EYVL L 305, 8. 11. 1997, s. 31 L 343/34 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 18. 12. 98 LIITE II BULGARIAN TASAVALLAN RAHOITUSOSUUS KALEIDOSKOOPISTA, ARIANESTA JA RAFAELISTA 1. Bulgarian rahoitusosuus kattaa: — ohjelmista bulgarialaisille osallistujille suoritettavat avustukset tai muun rahoitustuen, — Euroopan yhteis(cid:148)jen komissiolle Bulgarian ohjelmiin osallistumisesta aiheutuvat hallinnolliset lis(cid:132)kus- tannukset. 2. Ohjelmista bulgarialaisille edunsaajille maksettujen avustusten tai muun rahoitustuen yhteism(cid:132)(cid:132)r(cid:132) ei mink(cid:132)(cid:132)n varainhoitovuoden aikana saa ylitt(cid:132)(cid:132) Bulgarian rahoitusosuutta v(cid:132)hennettyn(cid:132) hallinnollisilla lis(cid:132)kustannuksilla. Jos Bulgarian Euroopan yhteis(cid:148)jen yleiseen talousarvioon maksama rahoitusosuus hallinnollisten lis(cid:132)kus- tannusten v(cid:132)hent(cid:132)misen j(cid:132)lkeen on suurempi kuin bulgarialaisten edunsaajien ohjelmista saamien avus- tusten ja muun rahoitustuen yhteism(cid:132)(cid:132)r(cid:132), komissio siirt(cid:132)(cid:132) ylij(cid:132)(cid:132)m(cid:132)n seuraavaan talousarvioon ja v(cid:132)hent(cid:132)(cid:132) vastaavan m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)n Bulgarian seuraavan vuoden rahoitusosuudesta. Jos t(cid:132)llaista ylij(cid:132)(cid:132)m(cid:132)(cid:132) on j(cid:132)ljell(cid:132) ohjel- mien p(cid:132)(cid:132)ttyess(cid:132), sit(cid:132) vastaava m(cid:132)(cid:132)r(cid:132) palautetaan Bulgarialle. 3. Kaleidoskooppi Bulgarian vuotuinen rahoitusosuus on 59 131 ecua vuodesta 1998. T(cid:132)st(cid:132) m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)st(cid:132) 4 140 ecua k(cid:132)ytet(cid:132)(cid:132)n kattamaan Bulgarian ohjelmaan osallistumisesta komissiolle aiheutuvat hallinnolliset lis(cid:132)kustannukset. 4. Ariane Bulgarian vuotuinen rahoitusosuus on 23 768 ecua vuodesta 1998. T(cid:132)st(cid:132) m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)st(cid:132) 1 140 ecua k(cid:132)ytet(cid:132)(cid:132)n kattamaan Bulgarian ohjelmaan osallistumisesta komissiolle aiheutuvat hallinnolliset lis(cid:132)kustannukset. 5. Rafael Bulgarian vuotuinen rahoitusosuus on 61 450 ecua vuodesta 1998. T(cid:132)st(cid:132) m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)st(cid:132) 4 300 ecua k(cid:132)ytet(cid:132)(cid:132)n kattamaan Bulgarian ohjelmaan osallistumisesta komissiolle aiheutuvat hallinnolliset lis(cid:132)kustannukset. 6. Yhteis(cid:148)jen yleiseen talousarvioon sovellettavaa varainhoitoasetusta sovelletaan my(cid:148)s Bulgarian rahoitus- osuuden hallintoon. T(cid:132)m(cid:132)n p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksen tultua voimaan ja kunkin vuoden alussa komissio l(cid:132)hett(cid:132)(cid:132) Bulgarialle pyynn(cid:148)n maksaa sen t(cid:132)m(cid:132)n p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksen mukaista rahoitusosuutta vastaavat varat. Rahoitusosuus ilmoitetaan ecuina ja maksetaan komission ecum(cid:132)(cid:132)r(cid:132)iselle pankkitilille. Bulgaria maksaa t(cid:132)m(cid:132)n p(cid:132)(cid:132)t(cid:148)ksen mukaisen osuutensa vuotuisista kustannuksista maksupyynn(cid:148)n mukai- sesti ja viimeist(cid:132)(cid:132)n kolmen kuukauden kuluttua pyynn(cid:148)n l(cid:132)hett(cid:132)misest(cid:132). Jos osuuden maksu viiv(cid:132)styy, Bulgaria maksaa viiv(cid:132)styskorkoa maksamattomasta m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)st(cid:132) er(cid:132)p(cid:132)iv(cid:132)st(cid:132) l(cid:132)htien. Viiv(cid:132)styskorko on sama kuin Euroopan raha-asiain yhteisty(cid:148)rahaston (ERYR) er(cid:132)p(cid:132)iv(cid:132)n kuukautena ecum(cid:132)(cid:132)r(cid:132)isiin toimiinsa sovel- tama korko korotettuna 1,5 prosenttiyksik(cid:148)ll(cid:132). 7. Bulgaria maksaa edell(cid:132) 3, 4 ja 5 kohdassa tarkoitetut hallinnolliset lis(cid:132)kustannukset kansallisesta talousar- viostaan. 8. Bulgaria maksaa ohjelmiin osallistumisestaan aiheutuvista j(cid:132)ljell(cid:132) olevista kustannuksista seuraavasti: 8. 1. Kaleidoskooppi Vuonna 1998 0 ecua kansallisesta talousarviosta ja 54 991 ecua sille tulevista Phare-m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)rahoista. 18. 12. 98 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 343/35 8. 2. Ariane Vuonna 1998 0 ecua kansallisesta talousarviosta ja 22 628 ecua sille tulevista Phare-m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)rahoista. 8. 3. Rafael Vuonna 1998 0 ecua kansallisesta talousarviosta ja 57 150 ecua sille tulevista Phare-m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)rahoista. Vuonna 1999 4 572 ecua kansallisesta talousarviosta ja 52 578 ecua sille tulevista Phare-m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)rahoista. Vuonna 2000 14 287,5 ecua kansallisesta talousarviosta ja 42 862,5 ecua sille tulevista Phare-m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)rahoista. 8. 4. Phare-ohjelmasta tulevaan osuuteen sovelletaan tavanomaisia Phare-ohjelmointimenettelyj(cid:132)