title: Verordening (EG) nr. 2473/98 van de Commissie van 16 november 1998 tot schorsing van het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten

eurovoc_concepts:
EU Member State
import policy
import restriction
protected species
protection of animal life
protection of plant life

text: L 308/18 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 11. 98 VERORDENING (EG) Nr. 2473/98 VAN DE COMMISSIE van 16 november 1998 tot schorsing van het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (1), laatstel¶k gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 2214/98 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 19, punt 2, Na overleg met de wetenschappel¶ke studiegroep, Overwegende dat artikel 4, lid 6, van Verordening (EG) nr. 338/97 voorziet in de vaststelling door de Commissie van algemene of bepaalde landen van herkomst betreffende beperkingen ten aanzien van het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van de in de b¶lagen A en B van die verordening genoemde soorten, en de criteria met betrekking tot die beperkingen bevat; Overwegende dat de l¶st van die beperkingen is vastge- steld b¶ Verordening van de Commissie (3); dat deze l¶st nu moet worden herzien en in overeenstemming met de tweede alinea van artikel 4, lid 6, van Verordening (EG) nr. 338/97 volledig opnieuw moet worden gepubliceerd; (EG) nr. 2551/97 Overwegende dat artikel 41 van Verordening (EG) nr. 939/97 van de Commissie (4), laatstel¶k gew¶zigd b¶ Verordening (EG) nr. 1006/98 (5), bepalingen bevat met het oog op de uitvoering door de lidstaten van de door de Commissie vastgestelde beperkingen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre- gelen in overeenstemming z¶n met het advies van het Comit(cid:130) voor de handel in wilde dieren en planten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 Onverminderd het bepaalde in artikel 41 van Verorde- ning (EG) nr. 939/97 wordt het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van de in de b¶lage van deze verordening genoemde in het wild levende dier- en plantensoorten geschorst. Artikel 2 Verordening (EG) nr. 2551/97 wordt ingetrokken. Artikel 3 Overwegende dat overleg werd gepleegd met de landen van herkomst van de soorten waarvoor deze beperkingen gelden; Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publica- tieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel¶k in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 november 1998. Voor de Commissie Ritt BJERREGAARD Lid van de Commissie (1) PB L 61 van 3. 3. 1997, blz. 1. (2) PB L 279 van 16. 10. 1998, blz. 3. (3) PB L 349 van 19. 12. 1997, blz. 4. (4) PB L 140 van 30. 5. 1997, blz. 9. (5) PB L 145 van 15. 5. 1998, blz. 3. 18. 11. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 308/19 Specimens van de in b¶lage B b¶ Verordening (EG) nr. 338/97 genoemde soorten waarvan het binnenbrengen in de Gemeenschap wordt geschorst B(cid:246)LAGE Soort Herkomst Specimens Landen van herkomst Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt: FAUNA MAMMALIA MONOTREMATA Tachyglossidae Zaglossus bru¶ni PRIMATES Tupaiidae Tupaia glis Loridae Arctocebus calabarensis Nycticebus coucang Nycticebus pygmaeus Perodicticus potto Galagidae Euoticus elegantulus ) elegantulus Galago alleni Wild Wild Wild Wild Wild (synoniem Galago Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Galago matschiei (synoniem G. inustus ) Galago moholi Galago senegalensis Galagoides demidoff (synoniem Galago demi- dovii ) Galagoides zanzibaricus (synoniem Galago zanzibaricus ) Otolemur crassicaudatus Callitricidae Callithrix argentata Callithrix geoffroyi geoffroyi ) (synoniem C. jacchus Wild Callithrix humeralifer Callithrix jacchus Wild Wild Callithrix penicillata (synoniem C. penicillata ) jacchus Wild Callithrix pygmaea ) pygmaea (synoniem Cebuella Wild Saguinus imperator Saguinus labiatus Saguinus mystax Cebidae Alouatta fusca Alouatta seniculus Ateles belzebuth Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Bhutan Centraal-Afrikaanse Republiek, Gabon, Nigeria China, Filip¶nen, Singapore Alle Angola, Liberia, Nigeria Equatoriaal-Guinea, Nigeria Alle Democratische Republiek Congo, Rwanda Mozambique Djibouti, Eritrea, Gambia Burkina Faso, Centraal-Afrikaanse Repu- bliek, Kenia, Senegal Malawi, Mozambique Mozambique Brazili(cid:137), Paraguay Brazili(cid:137) Brazili(cid:137) Brazili(cid:137) Brazili(cid:137) Bolivia, Ecuador Alle Colombia Peru Alle Trinidad en Tobago Alle b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b L 308/20 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 11. 98 Soort Herkomst Specimens Landen van herkomst Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt: Ateles fusciceps Ateles geoffroyi Ateles paniscus Callicebus torquatus Cebus albifrons Cebus capucinus Cebus olivaceus Chiropotes satanas Lagothrix lagothricha Pithecia aequatorialis (synoniem P. monachus aequatorialis ) Pithecia irrorata (synoniem P. monachus irro- rata ) Pithecia monachus Pithecia monachus hirsuta Pithecia pithecia Cercopithecidae Allenopithecus nigroviridis Cercocebus agilis Cercocebus torquatus Cercopithecus ascanius Cercopithecus cephus Cercopithecus dryas (incl. C. salongo ) Cercopithecus erythrogaster Cercopithecus erythrotis Cercopithecus hamlyni Cercopithecus mitis Cercopithecus neglectus Cercopithecus nictitans Cercopithecus petaurista Cercopithecus pogonias Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild (synoniem C. lhoesti Wild Cercopithecus preussi preussi ) Chlorocebus aethiops Colobus angolensis Colobus guereza Colobus polykomos Erythrocebus patas Lophocebus albigena (synoniem Cercocebus albigena ) Macaca arctoides Macaca assamensis Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Bolivia, Brazili(cid:137), Guyana, Peru, Suriname Colombia, Ecuador, Venezuela Guyana Belize, Venezuela Guyana, Peru, Suriname Brazili(cid:137) Alle Peru Brazili(cid:137), Peru Brazili(cid:137), Peru Bolivia, Ecuador Brazili(cid:137) Alle Centraal-Afrikaanse Republiek Ivoorkust, Guinee, Nigeria, Senegal, Sierra Leone Angola, Burundi, Centraal-Afrikaanse Republiek, Kenia, Sudan, Uganda Rwanda, Kameroen, Centraal-Afrikaanse Repu- bliek, Equatoriaal-Guinea, Gabon Democratische Republiek Congo Alle Alle Alle Mozambique Centraal-Afrikaanse Republiek, Ethiopi(cid:137), Gabon, Kenia Benin, Sierra Leone Senegal Kameroen, Equatoriaal-Guinea, Gabon, Nigeria Kameroen, Equatoriaal-Guinea Mozambique Angola, Malawi, Uganda, Zambia Equatoriaal-Guinea, Ethiopi(cid:137) Ivoorkust, Ghana, Guinee-Bissau, Nigeria, Togo Somali(cid:137) Kameroen, Equatoriaal-Guinea, Kenia, Nigeria, Uganda India, Maleisi(cid:137), Thailand Nepal b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b 18. 11. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 308/21 Soort Herkomst Specimens Landen van herkomst Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt: Macaca cyclopis Macaca fascicularis Macaca maura Macaca mulatta Macaca nemestrina Macaca nemestrina pagensis Macaca nigra Macaca ochreata Macaca sylvanus Macaca tonkeana Miopithecus talapoin (synoniem Cercopithecus talapoin ) Papio hamadryas Presbytis femoralis (synoniem P. melalophos femoralis ) Presbytis frontata Presbytis hosei Presbytis rubicunda Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Procolobus badius (synoniem Colobus badius ) Wild Procolobus verus (synoniem Colobus verus ) Wild Theropithecus gelada Trachypithecus cristatus (synoniem Presbytis cristata ) Trachypithecus obscurus (synoniem Presbytis obscura ) Wild Wild Wild (synoniem Presbytis Wild (synoniem Presbytis Wild Trachypithecus phayrei phayrei ) Trachypithecus vetulus senex ) XENARTHRA Myrmecophagidae Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Bangladesh, India, Laos, Singapore Indonesi(cid:137) Myanmar, Pakistan, Thailand China Indonesi(cid:137) Indonesi(cid:137) Indonesi(cid:137) Alger¶e, Morokko Indonesi(cid:137) Angola Centraal-Afrikaanse Republiek, Tsjaad, Congo, Guinea, Guinee-Bissau, Liberia, Libi(cid:137), Mauritani(cid:137), Niger, Sierra Leone, Somali(cid:137) Singapore, Thailand Maleisi(cid:137) Brunei, Maleisi(cid:137) Brunei, Maleisi(cid:137) Alle Benin, Ivoorkust, Ghana, Guinee, Nigeria, Sierra Leone, Togo Eritrea Maleisi(cid:137), Thailand Bangladesh, Myanmar Cambodja, China, India Sri Lanka Myrmecophaga tridactyla Wild Alle Belize, Uruguay PHOLIDOTA Manidae Manis crassicaudata Manis javanica Manis pentadactyla Manis temminckii Manis tetradactyla RODENTIA Sciuridae Ratufa affinis Ratufa bicolor Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle China Bangladesh, China, Laos, Singapore Bangladesh, Thailand Zuid-Afrika Nigeria Singapore China b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b L 308/22 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 11. 98 Soort Herkomst Specimens Landen van herkomst Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt: CARNIVORA Canidae Chrysocyon brachyurus Viverridae Cynogale bennettii Eupleres goudotii Fossa fossana Felidae Leptailurus serval Oncifelis colocolo Prionailurus bengalensis PERISSODACTYLA Equidae Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Argentini(cid:137), Bolivia, Peru Brunei, China, Indonesi(cid:137), Maleisi(cid:137), Singa- pore, Thailand, Vietnam Madagaskar Madagaskar Alger¶e, Djibouti, Lesotho, Mauritani(cid:137), Mozambique Ivoorkust, Ethiopi(cid:137), Guinee, Burkina Eritrea, Faso, Argentini(cid:137), Chili Macau Equus zebra hartmannae Wild Alle Angola ARTIODACTYLA Hippopotamidae Hexaprotodon liberiensis (synoniem Choeropsis liberiensis ) Hippopotamus amphibius Cervidae Pudu mephistophiles Bovidae Ovis ammon AVES ANSERIFORMES Anatidae Anas bernieri FALCONIFORMES Accipitridae Accipiter brachyurus Accipiter gundlachi Accipiter imitator Buteo galapagoensis Buteo ridgwayi Erythrotriorchis radiatus Gyps coprotheres Harpyopsis novaeguineae Leucopternis lacernulata Wild Wild Wild Wild Alle Alle Alle Alle Ivoorkust, Guinee, Nigeria, Sierra Leone Guinee-Bissau, Angola, Benin, Burundi, Centraal-Afri- Ivoorkust, kaanse Republiek, Tsjaad, Equatoriaal-Guinea, Ethiopi(cid:137), Eritrea, Gambia, Ghana, Guinee-Bissau, Liberia, Namibi(cid:137), Niger, Nigeria, Rwanda, Senegal, Sierra Leone, Togo Colombia, Ecuador Alle Wild Alle Madagaskar Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Papoea-Nieuw-Guinea Cuba Papoea-Nieuw-Guinea, Salomonseilanden Ecuador Dominicaanse Republiek, Ha(cid:139)ti Australi(cid:137) Mozambique, Namibi(cid:137), Swaziland Indonesi(cid:137), Papoea-Nieuw-Guinea Brazili(cid:137) b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b 18. 11. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 308/23 Soort Herkomst Specimens Landen van herkomst Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt: Leucopternis occidentalis Lophoictinia isura Spizaetus bartelsi Falconidae Falco deiroleucus Falco fasciinucha Falco hypoleucos Micrastur plumbeus GALLIFORMES Cracidae Crax rubra Penelopina nigra Phasianidae Polyplectron schleiermacheri GRUIFORMES Gruidae Balearica pavonina Balearica regulorum Grus carunculatus COLUMBIFORMES Columbidae Goura cristata Goura scheepmakeri Goura victoria PSITTACIFORMES Psittacidae Agapornis fischeri Agapornis lilianae Agapornis nigrigenis Agapornis personatus Agapornis pullarius Agapornis roseicollis Agapornis swindernianus Amazona agilis Amazona albifrons Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Ecuador, Peru Australi(cid:137) Indonesi(cid:137) Belize, Guatemala Botswana, Mozambique, Zuid-Afrika, Tanzania, Zambia, Zimbabwe Etiopi(cid:137), Kenia, Malawi, Soedan, Australi(cid:137), Papoea-Nieuw-Guinea Colombia, Ecuador Costa Mexico, Nicaragua, Panama Rica, Guatemala, Honduras, Guatemala, Honduras, Mexico Indonesi(cid:137), Maleisi(cid:137) Guinee Angola, Botswana, Burundi, Democrati- sche Republiek Congo, Kenia, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibi(cid:137), Rwanda, Zuid-Afrika, Swaziland, Uganda, Zambia, Zimbabwe Wild Alle Alle Wild Wild Wild Wild Ranches Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Indonesi(cid:137) Indonesi(cid:137) Indonesi(cid:137) Burundi, Rwanda, Tanzania Mozambique Tanzania, Zimbabwe Alle Kenia Angola, Benin, Burundi, Tsjaad, Ivoorkust, Ethiopi(cid:137), Guinee, Kenia, Nigeria, Tanzania Botswana, Zuid-Afrika Alle Jamaica Mexico b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b L 308/24 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 11. 98 Soort Herkomst Specimens Landen van herkomst Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt: Amazona amazonica Amazona auropalliata Amazona autumnalis Amazona collaria Amazona dufresniana Amazona farinosa Amazona festiva festiva Amazona finschi Amazona kawalli Amazona mercenaria Amazona ochrocephala Amazona oratrix Amazona ventralis Amazona xantholora Amazona xanthops Aprosmictus erythropterus Ara ararauna Ara chloropterus Ara couloni Ara nobilis Ara severa Aratinga acuticaudata Aratinga aurea Aratinga auricapilla Aratinga erythrogenys Aratinga euops Aratinga mitrata Aratinga solstitialis Aratinga wagleri Bolborhynchus aurifrons Bolborhynchus aymara Bolborhynchus ferrugineifrons Bolborhynchus orbygnesius Brotogeris pyrrhopterus Brotogeris sanctithomae Brotogeris versicolurus Cacatua ducorpsi Cacatua galerita Cacatua sanguinea Cacatua sulphurea Chalcopsitta cardinalis Charmosyna amabilis Charmosyna diadema Charmosyna margarethae Charmosyna meeki Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Bolivia, Peru Costa Rica, El Honduras Salvador, Guatemala, Brazili(cid:137), Ecuador, Guatemala Jamaica Venezuela Belize, Honduras, Mexico Ecuador, Guyana Alle Brazili(cid:137) Colombia, Venezuela Bolivia, Trinidad en Tobago Ecuador, Honduras, Peru, Alle Alle Honduras Bolivia, Paraguay Indonesi(cid:137), Papoea-Nieuw-Guinea Panama, Peru, Trinidad en Tobago Argentini(cid:137), Panama, Peru Bolivia, Brazili(cid:137) Bolivia Ecuador, Guyana, Panama Uruguay Argentini(cid:137), Paraguay Alle Ecuador, Peru Cuba Peru Suriname, Venezuela Peru Peru Chili Colombia Peru Ecuador Ecuador Ecuador, Suriname Salomonseilanden Papoea-Nieuw-Guinea Indonesi(cid:137) Indonesi(cid:137) Salomonseilanden Fiji Alle Salomonseilanden Salomonseilanden b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b 18. 11. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 308/25 Soort Herkomst Specimens Landen van herkomst Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt: Charmosyna palmarum Coracopsis vasa Cyanoliseus patagonus Cyanoramphus unicolor Deroptyus accipitrinus Eclectus roratus Enicognathus leptorhynchus Eunymphicus cornutus Forpus xanthops Geoffroyus heteroclitus Hapalopsittaca amazonina Hapalopsittaca fuertesi Hapalopsittaca pyrrhops Leptosittaca branickii Lorius albidinuchus Lorius chlorocercus Lorius domicella Lorius lory Micropsitta bruijnii Micropsitta finschii Nannopsittaca dachilleae Nannopsittaca panychlora Neophema splendida Pionites leucogaster Pionopsitta pulchra Pionopsitta pyrilia Pionus chalcopterus Pionus senilis Pionus tumultuosus Poicephalus crassus Poicephalus cryptoxanthus Poicephalus gulielmi Poicephalus meyeri Poicephalus robustus Poicephalus rufiventris Poicephalus senegalus Polytelis alexandrae Prioniturus luconensis Prosopeia personata Prosopeia splendens Prosopeia tabuensis Psittacula alexandri Psittacula cyanocephala Psittacula finschii Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Salomonseilanden Madagaskar Chili, Uruguay Nieuw-Zeeland Brazili(cid:137), Peru Indonesi(cid:137), Salomonseilanden Chili Nieuw-Caledoni(cid:137) Peru Salomonseilanden Alle Colombia Alle Alle Papoea-Nieuw-Guinea Salomonseilanden Indonesi(cid:137) Indonesi(cid:137) Salomonseilanden Salomonseilanden Bolivia, Peru Brazili(cid:137), Guyana Australi(cid:137) Brazi(cid:137), Ecuador Alle Alle Peru Guatemala, Honduras, Panama Colombia, Ecuador, Venezuela Alle Tanzania Equatoriaal-Guinea Eritrea, Ethiopi(cid:137), Tanzania Botswana, Ivoorkust, Gambia, Ghana, Guinee-Bissau, Namibi(cid:137), Nigeria, Senegal, Zuid-Afrika, Swaziland, Togo Tanzania Burkina Faso, Tsjaad, Liberia, Mali, Mauri- tani(cid:137), Niger, Sierra Leone Australi(cid:137) Filipijnen Fiji Fiji Alle Indonesi(cid:137) Bangladesh Bangladesh, Cambodja b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b L 308/26 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 11. 98 Soort Herkomst Specimens Landen van herkomst Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt: Psittacula intermedia Psittacula roseata Psittaculirostris edwardsii Psittacus erithacus Psitteuteles goldiei Psittinus cyanuras Psittrichas fulgidus Pyrrhura albipectus Pyrrhura calliptera Pyrrhura hoematotis Pyrrhura leucotis Pyrrhura molinae Pyrrhura orcesi Pyrrhura picta Pyrrhura viridicata Tanygnathus gramineus Tanygnathus sumatranus Touit melanonotus Touit surda Trichoglossus euteles Trichoglossus haematodus Trichoglossus johnstoniae Trichoglossus ornatus Trichoglossus rubiginosus Triclaria malachitacea STRIGIFORMES Tytonidae Phodilus prigoginei Tyto aurantia Tyto inexspectata Tyto manusi Tyto nigrobrunnea Tyto sororcula Strigidae Bubo philippensis Bubo vosseleri Glaucidium albertinum Ketupa blakistoni Ketupa ketupu Nesasio solomonensis Ninox affinis Ninox rudolfi Otus angelinae Otus fuliginosus Otus longicornis Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle India China Indonesi(cid:137) Angola, Benin, Burundi, Centraal-Afri- kaanse Republiek, Ivoorkust, Equatoriaal- Guinea, Mali, Sao Tom(cid:130) en Principe, Sierra Leone, Tanzania, Togo Indonesi(cid:137) Vietnam Alle Ecuador Colombia Venezuela Brazili(cid:137) Paraguay Ecuador Bolivia, Colombia Colombia Indonesi(cid:137) Indonesi(cid:137) Brazili(cid:137) Brazili(cid:137) Indonesi(cid:137) Salomonseilanden Filipijnen Indonesi(cid:137) Federale Staten van Micronesia Argentini(cid:137), Brazili(cid:137) Democratische Republiek Congo Papoea-Nieuw-Guinea Indonesi(cid:137) Papoea-Nieuw-Guinea Indonesi(cid:137) Indonesi(cid:137) Filipijnen Tanzania Democratische Republiek Congo, Rwanda China, Japan, Russische Federatie Singapore Papoea-Nieuw-Guinea, Salomonseilanden India Indonesi(cid:137) Indonesi(cid:137) Filipijnen Filipijnen b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b 18. 11. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 308/27 Soort Herkomst Specimens Landen van herkomst Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt: Otus magicus Otus mindorensis Otus mirus Otus pauliani Otus rutilus Scotopelia ussheri Strix davidi CORACIIFORMES Bucerotidae Buceros rhinoceros PASSERIFORMES Pittidae Pitta nympha REPTILIA TESTUDINES Emydidae Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Seychellen Filipijnen Filipijnen Comoren Comoren Ivoorkust, Ghana, Guinee, Liberia, Sierra Leone China Wild Alle Thailand Wild Alle Alle Trachemys scripta elegans Levende specimens Alle Alle Testudinidae Geochelone carbonaria Geochelone chilensis Geochelone denticulata Geochelone elegans Geochelone gigantea Geochelone pardalis Geochelone platynota Geochelone sulcata Gopherus agassizii Gopherus berlandieri Gopherus polyphemus Homopus signatus Indotestudo elongata Indotestudo forstenii Kinixys belliana Kinixys erosa Wild Wild Wild Wild Wild Wild Ranches Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Op ranches/in ge- vangenschap gefokt Wild Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Argentini(cid:137), Panama Argentini(cid:137) Bolivia, Ecuador Bangladesh, Pakistan Namibi(cid:137), Swaziland Seychellen Mozambique, Tanzania Mozambique Myanmar Alle Alle Alle Verenigde Staten van Amerika Namibi(cid:137) Bangladesh, India Alle Burundi, Centraal-Afrikaanse Republiek, Ivoorkust, Djibouti, Liberia, Madagaskar, Mauritani(cid:137), Mozambique Benin, Mozambique Benin, Guinea-Bissau, Togo b b b b b b b b b d b b b b b b b b b b b b b b b b b b L 308/28 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 11. 98 Soort Herkomst Specimens Landen van herkomst Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt: Kinixys homeana Kinixys natalensis Manouria emys Manouria impressa Pyxis arachnoides Testudo horsfieldii Pelomedusidae Erymnochelys madagascariensis Peltocephalus dumerilianus Podocnemis erythrocephala Podocnemis expansa Podocnemis lewyana Podocnemis sextuberculata CROCODYLIA Alligatoridae Caiman crocodilus crocodilus Caiman crocodilus fuscus Caiman yacare Palaeosuchus trigonatus SAURIA Agamidae Uromastyx acanthinurus Uromastyx aegyptius Uromastyx maliensis Uromastyx ocellatus Uromastyx thomasi Chamaeleonidae Chamaeleo balteatus Chamaeleo campani Chamaeleo labordi Chamaeleo minor Gekkonidae Phelsuma abbotti Phelsuma antanosy Phelsuma barbouri Phelsuma befotakensis Phelsuma breviceps Phelsuma chekei Phelsuma dubia Phelsuma edwardnewtonii Op ranches/in ge- vangenschap gefokt Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Benin Mozambique, Zuid-Afrika, Swaziland Alle Alle Alle China, Pakistan Madagaskar Peru Colombia, Venezuela Colombia, Ecuador, Guyana, Trinidad en Tobago, Venezuela Peru, Alle Peru Bolivia, Ecuador, Peru, Trinidad en Tobago Belize, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Mexico, Panama, Venezuela Argentini(cid:137), Bolivia Guyana Egypte Egypte Alle Djibouti, Egypte, Ethiopi(cid:137), Saudi-Arabi(cid:137), Jemen Oman Madagaskar Madagaskar Madagaskar Madagaskar Madagaskar Madagaskar Madagaskar Madagaskar Madagaskar Madagaskar Madagaskar, Mozambique, Tanzania Mauritius b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b 18. 11. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 308/29 Soort Herkomst Specimens Landen van herkomst Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt: Phelsuma flavigularis Phelsuma guimbeaui Phelsuma guttata Phelsuma klemmeri Phelsuma minuthi Phelsuma modesta Phelsuma mutabilis Phelsuma pronki Phelsuma pusilla Phelsuma seippi Phelsuma serraticauda Phelsuma standingi Phelsuma trilineata Iguanidae Conolophus pallidus Conolophus subcristatus Iguana iguana Helodermatidae Heloderma horridum Heloderma suspectum Scincidae Corucia zebrata Varanidae Varanus albigularis Varanus baritji Varanus beccarii Varanus bogerti Varanus dumerilii Varanus exanthematicus Varanus glauerti Varanus indicus Varanus irrawadicus Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Ranches Wild Wild Wild Varanus jobiensis (synoniem V. karlschmidti ) Wild Varanus kingorum Varanus niloticus Varanus panoptes Varanus pilbarensis Wild Wild Ranches Wild Wild Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Madagaskar Mauritius Madagaskar Madagaskar Madagaskar Madagaskar Madagaskar Madagaskar Madagaskar Madagaskar Madagaskar Madagaskar Madagaskar Ecuador Ecuador El salvador Guatemala, Mexico Mexico, Verenigde Staten van Amerika Salomonseilanden Democratische Congo, Djibouti, Eritrea, Kenia, Lesotho, Mozam- bique, Swaziland, Uganda Republiek Australi(cid:137) Indonesi(cid:137) Papoea-Nieuw-Guinea Brunei, Indonesi(cid:137) Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Democratische Congo, Djibouti, Kenia, Liberia, Malawi, Niger, Rwanda Republiek Benin, Togo Australi(cid:137) Australi(cid:137), Marshalleilanden, Salomonsei- landen China Indonesi(cid:137), Papoea-Nieuw-Guinea Australi(cid:137) Burkina Faso, Burundi, Djibouti, Egypte, Equatoriaal-Guinea, Lesotho, Mauritani(cid:137), Mozambique, Rwanda, Swaziland Benin, Togo Indonesi(cid:137) Australi(cid:137) b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b L 308/30 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 11. 98 Soort Herkomst Specimens Landen van herkomst Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt: Varanus rudicollis Varanus salvadorii Varanus salvator Varanus similis Varanus telenestes Varanus teriae Varanus yemenensis SERPENTES Boidae Boa constrictor Eunectes barbouri Eunectes deschauenseei Eunectes murinus Eunectes notaeus Python anchietae Python curtus Python molurus Python regius Python reticulatus Python sebae AMPHIBIA ANURA Ranidae Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Ranches Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Filipijnen Papoea-Nieuw-Guinea Bangladesh, Brunei, Cambodja, China, India, Myanmar, Filipijnen, Singapore, Vietnam Papoea-Nieuw-Guinea Papoea-Nieuw-Guinea Australi(cid:137) Saudi-Arabi(cid:137), Jemen Costa Rica, El Salvador, Honduras, Peru Brazili(cid:137) Brazili(cid:137) Paraguay Bolivia, Uruguay Alle Brunei China, Laos, Vietnam Centraal-Afrikaanse Republiek, Congo, Equatoriaal-Guinea, Gabon, Liberia Bangladesh, Cambodja, India, Singapore Mauritani(cid:137), Zuid-Afrika Benin, Mozambique Rana catesbeiana Levende specimens Alle Alle MOLLUSCA BIVALVIA VENEROIDA Tridacnidae Hippopus hippopus Tridacna deresa Tridacna gigas Tridacna squamosa FLORA Amaryllidaceae Galanthus nivalis Wild Wild Wild Wild Alle Alle Alle Alle Federale Staten van Micronesia, Vanuatu Tonga Guam, Federale Staten van Micronesia, Fiji, Indonesi(cid:137), Marshalleilanden, Palau, Papoea-Nieuw-Guinea, Vanuatu Tonga Wild Alle Bosni(cid:137)-Herzegovina, Bulgarije, Tsjechi- sche Republiek, Moldavi(cid:137), Slowakije, Zwitserland, Oekra(cid:139)ne b b b b b b b b b b b b b b b b b b b d b b b b b 18. 11. 98 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 308/31 Soort Herkomst Specimens Landen van herkomst Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt: Euphorbiaceae Euphorbia millotii Orchidaceae Aceras anthropophorum Aeranthes henrici Anacamptis pyramidalis Barlia robertiana Cephalanthera damasonium Cephalanthera rubra Dactylorhiza fuchsii Dactylorhiza incarnata Dactylorhiza latifolia Dactylorhiza maculata Dactylorhiza romana Dactylorhiza russowii Dactylorhiza traunsteineri Dendrobium bellatulum Gymnadenia conopsea Himantoglossum hircinum Nigritella nigra Ophrys apifera Ophrys holoserica Ophrys insectifera Ophrys pallida Ophrys scolopax Ophrys sphegodes Ophrys tenthredinifera Ophrys umbilicata Orchis coriophora Orchis italica Orchis laxiflora Orchis mascula Orchis militaris Orchis morio Orchis pallens Orchis papilionacea Orchis provincialis Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Madagaskar Turkije Madagaskar Estland, Slowakije, Zwitserland, Turkije Malta, Turkije Polen, Slowakije Letland, Litouwen, Noorwegen, Polen, Slowakije Tsjechische Republiek, Polen Noorwegen, Slowakije, Noorwegen, Polen, Slowakije Tsjechische Republiek, Litouwen, Noor- wegen, Polen Turkije Tsjechische Republiek, Litouwen, Noor- wegen, Polen Liechtenstein, Polen Cambodja, China, India, Democratische Volksrepubliek Laos, Myanmar, Thailand, Vietnam Tsjechische Republiek, Litouwen, Slowa- kije Tsjechische Republiek, Hongarije, Zwit- serland Noorwegen Hongarije Turkije Tsjechische Letland, Roemeni(cid:137), Slowakije Republiek, Liechtenstein, Hongarije, Noorwegen, Algerije Hongarije, Roemeni(cid:137), Hongarije, Roemeni(cid:137), Zwitserland Malta, Turkije Turkije Polen, Russische Federatie, Zwitserland Malta, Turkije Zwitserland Estland, Litouwen, Polen Litouwen, Polen, Slowakije Estland, Turkije Litouwen, Polen, Slowakije, Hongarije, Polen, Russische Federatie, Slowakije Roemeni(cid:137), Sloveni(cid:137) Zwitserland b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b L 308/32 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 11. 98 Soort Herkomst Specimens Landen van herkomst Rechtsgrond artikel 4, lid 6, punt: Orchis punctulata Orchis purpurea Orchis simia Orchis tridentata Orchis ustulata Serapias cordigera Serapias lingua Serapias parviflora Serapias vomeracea Spiranthes spiralis Primulaceae Cyclamen intaminatum Cyclamen mirabile Cyclamen parviflorum Cyclamen persicum Cyclamen pseudibericum Cyclamen trochopteranthum Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Wild Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Alle Turkije Polen, Slowakije, Zwitserland, Turkije Bosni(cid:137)-Herzegovina, Kroati(cid:137), Macedoni(cid:137), Roemeni(cid:137), Sloveni(cid:137), Zwitserland, Turkije, Joegoslavi(cid:137) Tsjechische Republiek, Slowakije, Turkije Estland, Letland, Litouwen, Polen, Russi- sche Federatie, Slowakije Turkije Malta Turkije Malta, Zwitserland, Turkije Tsjechische Republiek, Polen, Zwitserland Liechtenstein, Turkije Turkije Turkije Turkije Turkije Turkije b b b b b b b b b b b b b b b b


title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3359/98 af Irene SOLTWEDEL- SCHÄFER til Rådet. Miljørevision

eurovoc_concepts:
European Parliament
building industry
energy saving
environmental monitoring
solar architecture

formats: html pdf print

text: C 142/124 De Europæiske Fællesskabers Tidende DA 21. 5. 1999 Kan Kommissionen oplyse: − om ikke nævnte dekret er at ligestille med statsstøtte? − om ikke der er tilstrækkelig grund til at indlede overtrædelsesprocedure mod den italienske stat, som holder fast ved bevarelsen af et beskyttet marked på dette område i åbenlys strid med fællesskabs- bestemmelserne om fri konkurrence? Svar afgivet på Kommissionens vegne af Karel Van Miert (15. december 1998) Kommissionen anmodede de italienske myndigheder om oplysninger om formodet statsstøtte til Poligrafico i april 1997. De oplysninger, der ved flere lejligheder blev givet af de italienske myndigheder, har ikke overbevist Kommissionen om, at der ikke er tale om statsstøtte. Kommissionen besluttede derfor ved beslutning af 28. oktober 1998 at indlede den i EF-traktatens artikel 93, stk. 2, fastsatte procedure. Herved vil Kommissionen kunne vurdere, om der er tale om statsstøtte, og i påkommende tilfælde, om denne er forenelig med fællesmarkedet, i forbindelse med kapitaltilførslerne til fordel for Cartiere Miliani di Fabriano, der kontrolleres af Poligrafico, og eksklusivaftalerne med selve Poligrafico om levering af varer og tjenesteydelser til staten. På grundlag af bemærkningerne fra den italienske regering vil Kommissionen vurdere foranstaltningerne i overensstemmelse med EF-traktatens statsstøttebestemmelser, særlig artikel 92 og 93. (1999/C 142/156) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3359/98 af Irene Soltwedel-Schäfer (V) til Rådet (16. november 1998) Om: Miljørevision 1. Siden den 29. 6. 1993 har der været miljørevision i EU, som hidtil er blevet gennemført i ca. 1. 960 virksomheder. I hvilket omfang er der taget hensyn til Rådets forordning (EØF) 1836/93 (1) i forbindelse med Europa-Parlamentets nybyggeri i Bruxelles (rue Wiertz) og i Strasbourg? Hvilke vand- og energibesparende foranstaltninger er der gennemført i disse to nybygninger, og 2. hvorledes er dette sket rent teknisk? 3. Hvilke energibesparelser er der opnået ved montering af solcelleanlæg? Hvilke strategier til reducering af affaldsmængden er der udarbejdet eller gennemført i Europa- 4. Parlamentets administration, Afdelingen for Bygninger? (1) EFT L 168 af 10. 7. 1993, s. 1. Svar (25. januar 1999) Rådet finder, at det er Europa-Parlamentet, der skal besvare de spørgsmål, det ærede parlamentsmedlem har stillet


title: QUESTION ECRITE no 3346/98 de Kyösti VIRRANKOSKI Prime à l'élevage bovin et déclaration égarée

eurovoc_concepts:
EU control
Finland
agricultural guidance
aid system
cattle
farm accountancy data network
livestock
livestock farming

text: 6. 11. 1999 FR Journal officiel des Communautés européennes C 320/43 Cette proposition est actuellement débattue au sein du groupe de travail compétent du Conseil et un rapport intermédiaire a été présenté lors de la réunion de décembre du Conseil ECOFIN. Le Parlement débat également de son avis sur cette proposition et la Commission espère que celui-ci soit adopté au début de l’année 1999. JO L 76 du 23. 3. 1992. (1) (2) COM(97) 30 final. (1999/C 320/056) QUESTION ÉCRITE E-3346/98 posée par Kyösti Virrankoski (ELDR) à la Commission Objet: Prime à l’élevage bovin et déclaration égarée (16 novembre 1998) Les agriculteurs finlandais doivent tenir sur leur exploitation un registre relatif à leur élevage. Ils doivent notamment y faire figurer la date de naissance de tous les veaux ainsi que leur numéro de marquage auriculaire. En outre, les agriculteurs doivent adresser ces informations au centre de traitement informatique géré par les services agricoles. La transmission de ces informations ne donne pas lieu à accusé de réception. En janvier dernier, un éleveur finlandais a envoyé une lettre au centre de traitement informatique, laquelle a disparu. Au mois de mars, il a demandé à percevoir la prime devant lui revenir, à la suite de quoi il s’est vu signifier une décision négative au mois d’octobre, au motif que le centre informatique n’était pas en possession d’informations sur les animaux en cause, la déclaration envoyée par l’éleveur ayant effectivement été égarée. Des contrôles furent effectués sur l’exploitation; ils permirent de constater l’existence des animaux et leur inscription sur le registre tenu par l’éleveur. Le bétail a par la suite été vendu, mais les primes n’ont pas été accordées, tant et si bien que l’agriculteur n’a pu bénéficier des aides prévues. La réclamation présentée dans le cas d’espèce demeure pendante. Compte tenu de ce qui précède, les primes à l’élevage sont-elles versées afin de produire de la viande bovine sur une exploitation donnée ou afin de faire envoyer dans les délais des déclarations au centre informatique? Le registre tenu sur l’exploitation et, de surcroît, les contrôles effectués sur celle-ci n’ont-ils aucune valeur? Quelles mesures la Commission entend-elle prendre afin de garantir les droits des exploitants agricoles finlandais, y compris lorsque l’administration postale ou le centre informatique égarent leurs déclarations? Réponse donnée par M. Fischler au nom de la Commission (15 décembre 1998) Conformément à la législation communautaire relative au secteur vétérinaire et aux primes au bovin, les producteurs doivent indiquer dans un registre à jour l’état de leur cheptel bovin ainsi que tout mouvement d’animaux sur leurs exploitations (arrivées et départs). Les naissances et les mouvements d’animaux doivent être notifiés aux services chargés de la base de données nationale. Ces obligations ont pour but de garantir la santé et l’éligibilité aux primes des bovins concernés. Dans chaque État membre, les autorités veillent au respect de la réglementation. En vue d’établir l’éligibilité à la prime au bovin, ces contrôles doivent comprendre une vérification des registres des troupeaux et des documents commerciaux. Étant donné la nécessité de lutter contre les fraudes et les irrégularités, il va de soi que la législation communautaire prévoit, en cas de non respect, des sanctions et des amendes proportionnelles à la gravité du délit. (1999/C 320/057) QUESTION ÉCRITE E-3376/98 posée par Anneli Hulthén (PSE) à la Commission (17 novembre 1998) Objet: Prescriptions de sécurité s’appliquant aux aires de jeux Chaque année, des milliers d’enfants sont blessés sur des aires de jeux ne satisfaisant pas aux prescriptions de sécurité. Des rapports établis en Suède, où la législation en la matière est une des plus sévères de l’Union, ont


title: Opinion of the European Central Bank at the request of the Council of the European Union under Article 105a(2) of the Treaty establishing the European Community on a proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 975/98 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation

eurovoc_concepts:
Economic and Monetary Union
European Central Bank
euro
issue of securities
money
technical specification

text: C 77/8 EN Official Journal of the European Communities 20. 3. 1999 EUROPEAN CENTRAL BANK OPINION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK at the request of the Council of the European Union under Article 105a(2) of the Treaty estab(cid:220) lishing the European Community on a proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 975/98 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (1999/C 77/05) 1. (cid:217)On 26 October 1998 the European Central Bank (ECB) received a request from the Council of the European Union for an ECB opinion on a proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation (EC) No 975/98 on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation. functions of 2. (cid:217)In accordance with Article 1091(2) of the Treaty establishing the European Community (hereinafter referred to as the Treaty), the ECB has taken over the advisory the European Monetary Institute (EMI), which went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998. The ECB’s competence to deliver an opinion is based on Articles 105a(2) and 109f(8) of the Treaty. In accordance with Article 17(5), first sentence, of the Rules of Procedure of the ECB, this ECB opinion has been adopted by the Governing Council of the ECB. 3. (cid:217)The objective of the proposal for a Council Regu(cid:220) lation (EC) is to address, by amending the weight of the 50 cent coin and the definition of the edge of the 10 and 50 cent coins, the concerns expressed, on the one hand, by the vending machine industry and, on the other, by the European Blind Union. The ECB welcomes the proposed amendments, which will reduce the risk of fraud involving vending machines and the risk of confusion for blind and visually handi(cid:220) capped people. 4. (cid:217)This ECB opinion will be published in the Official Journal of the European Communities. Done at Frankfurt am Main on 16 November 1998. The President of the ECB Willem F. DUISENBERG


title: Decisione del Consiglio del 16 novembre 1998 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica

eurovoc_concepts:
Ireland
advisory committee (EU)
appointment of staff
nursing care
vocational training

text: C 367/2 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit{ europee 27. 11. 98 La sig. ra Ilsedore ZOPFY (cid:127) nominata membro supplente del comitato consultivo per la forma(cid:220) zione nel campo dell’assistenza infermieristica in sostituzione della sig. ra Christa NOVAKIE(cid:220) WITSCH, per la restante durata del mandato di quest’ultima, ossia fino al 5 luglio 2001. Articolo 2 La sig. ra Claudia NEUMANN (cid:127) nominata membro titolare del comitato consultivo per la for(cid:220) mazione nel campo dell’assistenza infermieristica in sostituzione del sig. Hermann KURTEN(cid:220) BACH per la restante durata del mandato di quest’ultimo, ossia fino al 5 luglio 2001. Articolo 3 Fatto a Bruxelles, add(cid:243) 16 novembre 1998. Per il Consiglio Il Presidente J. FARNLEITNER DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 novembre 1998 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione nel campo dell’assistenza infermieristica (98/C 367/02) IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA, vista la decisione 77/454/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1977, concernente l’istituzione di un comitato consultivo per la formazione nel campo dell’assistenza infermieristica(cid:216)(˛), in parti(cid:220) colare gli articoli 3 e 4, visto l’atto di adesione del 1994, e segnatamente l’articolo 165, paragrafo 1, considerando che, ai sensi dell’articolo 3 di questa decisione, detto comitato (cid:127) composto di tre esperti per ogni Stato membro e di un supplente per ciascuno di questi esperti; che, ai sensi dell’articolo 4 della medesima decisione, il mandato di questi esperti e supplenti ha una durata di tre anni; considerando che, con decisione del 6 luglio 1998(cid:216)(ˇ), il Consiglio ha nominato i membri tito(cid:220) lari e supplenti di detto comitato per il periodo dal 6 luglio 1998 al 5 luglio 2001; considerando che il governo irlandese ha presentato un elenco di candidati ai fini della nomina, della sostituzione o del rinnovo del mandato di tali membri titolari e supplenti, (˛)(cid:217)GU L 176 del 15. 7. 1977, pag. 11. (ˇ)(cid:217)GU C 221 del 15. 7. 1998, pag. 1. 27. 11. 98 IT Gazzetta ufficiale delle Comunit{ europee C 367/3 DECIDE: Sono nominati membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione nel campo dell’assistenza infermieristica, per il periodo dal 16 novembre 1998 al 5 luglio 2001: Articolo unico A. Esperti della professione in attivit{ di servizio Irlanda Titolari sig. ra Ann CARRIGY Supplenti sig. Patrick MURRAY B. Esperti degli istituti che impartiscono la formazione nel campo dell’assistenza infermieristica Irlanda Titolari sig. ra Mary HODSON Supplenti sig. Seamus COWMAN C. Esperti delle autorit{ competenti degli Stati membri Irlanda Titolari sig. ra Yvonne O’SHEA Supplenti sig. ra Peta TAAFE Fatto a Bruxelles, add(cid:243) 16 novembre 1998. Per il Consiglio Il Presidente J. FARNLEITNER


title: Απόφαση του Συμβουλίου της 16ης Νοεμβρίου 1998 για το διορισμό δύο τακτικών μελών και ενός αναπληρωματικού μέλους της συμβουλευτικής επιτροπής για την κατάρτιση των νοσοκόμων

eurovoc_concepts:
Germany
advisory committee (EU)
appointment of staff
nursing care
vocational training

text: 27. 11. 98 EL Ep(cid:242)shmh Efhmer(cid:242)da tvn Eyrvpaık(cid:215)n Koinot(cid:254)tvn C (cid:216)367/1 I (Anakoin(cid:215)seiw) SYMBOYLIO APOFASH TOY SYMBOYLIOY thw 16hw Noembr(cid:242)oy 1998 gia to diorism(cid:246) d(cid:255)o taktik(cid:215)n mel(cid:215)n kai en(cid:246)w anaplhrvmatiko(cid:255) m~loyw thw symboyleytik(cid:254)w epitrop(cid:254)w gia thn kat‘rtish tvn nosok(cid:246)mvn (98/C 367/01) TO SYMBOYLIO THS EYRVPA(cid:231)KHS ENVSHS, (cid:190)Exontaw yp(cid:246)ch thn ap(cid:246)fash 77/454/EOK toy Symboyl(cid:242)oy, thw 27hw Ioyn(cid:242)oy 1977, sxetik‘ me th s(cid:255)stash symboyleytik(cid:254)w epitrop(cid:254)w gia thn kat‘rtish tvn nosok(cid:246)mvn(cid:216)(˛), kai id(cid:242)vw ta ‘rqra 3 kai 4, Ektim(cid:215)ntaw: (cid:246)ti, me thn ap(cid:246)fas(cid:254) toy thw 6hw Ioyl(cid:242)oy 1998(cid:216)(ˇ), to Symbo(cid:255)lio di(cid:246)rise: -(cid:217)thn ka Barbara SCHWOCHERT, taktik(cid:246) m~low, -(cid:217)thn ka Christa NOVAKIEWITSCH, (cid:216)anaplhrvmatik(cid:246) m~low, -(cid:217)ton k. Hermann KURTENBACH, taktik(cid:246) m~low thw en l(cid:246)gv symboyleytik(cid:254)w epitrop(cid:254)w, gia thn per(cid:242)odo poy l(cid:254)gei stiw 5 Ioyl(cid:242)oy 2001(cid:221) (cid:246)ti h germanik(cid:254) kyb~rnhsh yp~deije: -(cid:217)thn ka Christa NOVAKIEWITSCH prow antikat‘stash thw kaw Barbara SCHWOCHERT, taktiko(cid:255) m~loyw, -(cid:217)thn ka Ilsedore ZOPFY, prow antikat‘stash thw kaw Christa NOVAKIEWITSCH, anaplhrvmatiko(cid:255) m~loyw, -(cid:217)thn ka Claudia NEUMANN, prow antikat‘stash toy k. Hermann KURTENBACH, taktiko(cid:255) m~loyw, APOFASIZEI: H ka Christa NOVAKIEWITSCH dior(cid:242)zetai taktik(cid:246) m~low thw symboyleytik(cid:254)w epitrop(cid:254)w gia thn kat‘rtish tvn nosok(cid:246)mvn, antikaqist(cid:215)ntaw thn ka Barbara SCHWOCHERT gia to yp(cid:246)loipo thw qhte(cid:242)aw toy, dhlad(cid:254) ~vw tiw 5 Ioyl(cid:242)oy 2001. (cid:190)Arqro 1 (˛) EE L (cid:216)176 thw 15. 7. 1977, s. 11. (ˇ) EE C (cid:216)219 thw 15. 7. 1998, s. 1. C (cid:216)367/2 EL Ep(cid:242)shmh Efhmer(cid:242)da tvn Eyrvpaık(cid:215)n Koinot(cid:254)tvn 27. 11. 98 H ka Ilsedore ZOPFY dior(cid:242)zetai anaplhrvmatik(cid:246) m~low thw symboyleytik(cid:254)w epitrop(cid:254)w gia thn kat‘rtish tvn nosok(cid:246)mvn, antikaqist(cid:215)ntaw thn ka Christa NOVAKIEWITSCH gia to yp(cid:246)loipo thw qhte(cid:242)aw toy, dhlad(cid:254) ~vw tiw 5 Ioyl(cid:242)oy 2001. (cid:190)Arqro 2 H ka Claudia NEUMANN dior(cid:242)zetai taktik(cid:246) m~low thw symboyleytik(cid:254)w epitrop(cid:254)w gia thn kat‘rtish tvn nosok(cid:246)mvn, antikaqist(cid:215)ntaw ton ko Hermann KURTENBACH gia to yp(cid:246)loipo thw qhte(cid:242)aw toy, dhlad(cid:254) ~vw tiw 5 Ioyl(cid:242)oy 2001. (cid:190)Arqro 3 Bryj~llew, 16 Noembr(cid:242)oy 1998. Gia to Symbo(cid:255)lio O Pr(cid:246)edrow J. FARNLEITNER APOFASH TOY SYMBOYLIOY thw 16hw Noembr(cid:242)oy 1998 gia to diorism(cid:246) tvn taktik(cid:215)n kai anaplhrvmatik(cid:215)n mel(cid:215)n thw symboyleytik(cid:254)w epitrop(cid:254)w gia thn kat‘rtish tvn nosok(cid:246)mvn (98/C 367/02) TO SYMBOYLIO THS EYRVPA(cid:231)KHS ENVSHS, (cid:190)Exontaw yp(cid:246)ch: thn ap(cid:246)fash 77/454/EOK toy Symboyl(cid:242)oy, thw 27hw Ioyn(cid:242)oy 1977, sxetik‘ me th s(cid:255)stash symboy(cid:220) leytik(cid:254)w epitrop(cid:254)w gia thn kat‘rtish tvn nosok(cid:246)mvn(cid:216)(˛), kai id(cid:242)vw ta ‘rqra 3 kai 4, thn pr‘jh prosx(cid:215)rhshw toy 1994, kai id(cid:242)vw to ‘rqro 165 par‘grafow 1, Ektim(cid:215)ntaw: (cid:246)ti, s(cid:255)mfvna me to ‘rqro 3 thw ap(cid:246)fashw ayt(cid:254)w, h en l(cid:246)gv epitrop(cid:254) apotele(cid:242)tai ap(cid:246) treiw empei(cid:220) rogn(cid:215)monew an‘ kr‘tow m~low kai ~na anaplhrvmatik(cid:246) m~low gia kaq~nan ap(cid:246) toyw empeirogn(cid:215)(cid:220) monew ayto(cid:255)w(cid:221) (cid:246)ti, s(cid:255)mfvna me to ‘rqro 4 thw (cid:242)diaw ap(cid:246)fashw, h qhte(cid:242)a tvn empeirognvm(cid:246)nvn kai tvn anaplhrvmatik(cid:215)n mel(cid:215)n e(cid:242)nai triet(cid:254)w(cid:221) (cid:246)ti, me thn ap(cid:246)fas(cid:254) toy thw 6hw Ioyl(cid:242)oy 1998(cid:216)(ˇ), to Symbo(cid:255)lio di(cid:246)rise ta taktik‘ kai anaplhrv(cid:220) matik‘ m~lh thw en l(cid:246)gv epitrop(cid:254)w gia thn per(cid:242)odo ap(cid:246) tiw 6 Ioyl(cid:242)oy 1998 ~vw tiw 5 Ioyl(cid:242)oy 2001(cid:221) (cid:246)ti h kyb~rnhsh thw Irland(cid:242)aw yp~bale kat‘logo ypochf(cid:242)vn gia to diorism(cid:246), thn antikat‘stash (cid:254) thn anan~vsh thw qhte(cid:242)aw tvn en l(cid:246)gv taktik(cid:215)n kai anaplhrvmatik(cid:215)n mel(cid:215)n, (˛) EE L (cid:216)176 thw 15. 7. 1977, s. 11. (ˇ) EE C (cid:216)219 thw 15. 7. 1998, s. 1


title: 98/661/EC: Commission Decision of 16 November 1998 amending Commission Decision 93/467/EEC authorising Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC, in respect of oak (Quercus L.) logs with bark attached, originating in Canada or the United States of America (notified under document number C(1998) 3503)

eurovoc_concepts:
Canada
United States
plant disease
plant health control
plant health legislation
wood product

text: L 314/18 EN Official Journal of the European Communities 24. 11. 98 COMMISSION DECISION of 16 November 1998 amending Commission Decision 93/467/EEC authorising Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC, in respect of oak (Quercus L. ) logs with bark attached, originating in Canada or the United States of America (notified under document number C(1998) 3503) (98/661/EC) THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the intro- duction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (1), as last amended by Commission Directive 98/2/EC (2), and in particular Article 14(1) thereof, Having regard to the requests made by Belgium, Denmark, Germany, Greece, Spain, France, Italy, Luxem- bourg and Portugal, Whereas, pursuant to the provisions of Directive 77/ 93/EEC, oak (Quercus L. ) logs with bark attached, origin- ating in North American countries, may, in principle, not be introduced into the Community because of the risk of introducing Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt. , the cause of oak wilt; Whereas Commission Decision 93/467/EEC (3), as last amended by Decision 96/724/EC (4) permits derogations for oak (Quercus L. ) logs with bark attached originating in Canada and the United States of America provided that special conditions are satisfied; Whereas Decision 93/467/EEC as amended stipulated that the authorisation shall expire on 31 December 1998; Whereas, on the basis of the information available at present, the conditions for the derogation in the afore- mentioned Decision should be maintained; Whereas the circumstances justifying the authorisation still obtain; Whereas the authorisation should therefore be extended for a further limited period; Whereas the Commission will ensure that Canada and the United States of America make all technical informa- tion available which is necessary to continue to monitor the functioning of the protective measures required under the aforementioned technical conditions; Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health, HAS ADOPTED THIS DECISION: Article 1 Decision 93/467/EEC is hereby amended as follows: 1. In Article 1(2)(b), ‘— Vigo' is added after ‘— Valencia'. 2. In Article 3, ‘31 December 1998' is replaced by ‘31 December 2000'. 3. In Annex I, part 7, ‘96/724/EC' is replaced by ‘98/ 661/EC'. Article 2 This Decision is addressed to the Member States. Done at Brussels, 16 November 1998. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 26, 31. 1. 1977, p. 20. (2) OJ L 15, 21. 1. 1998, p. 34. (3) OJ L 217, 27. 8. 1993, p. 49. (4) OJ L 329, 19. 12. 1996, p. 47


title: Komission asetus (EY) N:o 2466/98, annettu 16 päivänä marraskuuta 1998, naudanlihan ostamisesta tarjouskilpailulla annetun asetuksen (ETY) N:o 1627/89 muuttamisesta

eurovoc_concepts:
EU Member State
award of contract
beef
intervention buying
product quality

formats: pdf print

text: 17. 11. 98 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 307/13 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2466/98, annettu 16 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) marraskuuta 1998, naudanlihan ostamisesta tarjouskilpailulla annetun asetuksen (ETY) N:o 1627/89 muuttamisesta EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopi- muksen, ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisest(cid:132) markkinaj(cid:132)r- jestelyst(cid:132) 27 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1968 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 805/68 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1633/98 (2), ja erityisesti sen 6 artiklan 7 kohdan, tarpeellisiin ostoihin seuraa, ett(cid:132) luettelo j(cid:132)senvaltioista tai niiden osista, joissa tarjouskilpailu avataan, olisi komission saamien hintanoteerausten perusteella muutettava t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteen mukaisesti, ja t(cid:132)ss(cid:132) asetuksessa s(cid:132)(cid:132)detyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, sek(cid:132) katsoo, ett(cid:132) ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: naudanlihan interventio-ostoista 9 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) kes(cid:132)kuuta 1989 annetulla komission asetuksella (ETY) N:o 1627/ 89 (3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuk- sella (EY) N:o 2404/98 (4), avattiin er(cid:132)iss(cid:132) j(cid:132)senvaltioissa tai niiden osissa tiettyj(cid:132) laaturyhmi(cid:132) koskeva tarjouskil- pailu, asetuksen (ETY) N:o 805/68 6 artiklan 2, 3 ja 4 kohdan s(cid:132)(cid:132)nn(cid:148)sten soveltamisesta sek(cid:132) tarpeesta rajoittaa inter- ventio markkinoiden j(cid:132)rkiper(cid:132)isen tukemisen kannalta 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1627/89 liite t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen liitteell(cid:132). 2 artikla T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan 23 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) marraskuuta 1998. T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, j(cid:132)senvaltioissa. ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysseliss(cid:132) 16 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) marraskuuta 1998. Komission puolesta Franz FISCHLER Komission j(cid:132)sen (1) EYVL L 148, 28. 6. 1968, s. 24 (2) EYVL L 210, 28. 7. 1998, s. 17 (3) EYVL L 159, 10. 6. 1989, s. 36 (4) EYVL L 298, 7. 11. 1998, s. 12 L 307/14 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 17. 11. 98 ANEXO — BILAG — ANHANG — PAQAQTGLA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — B(cid:246)LAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA Estados miembros o regiones de Estados miembros y grupos de calidades previstos en el apartado 1 del art(cid:146)culo 1 del Reglamento (CEE) no 1627/89 Medlemsstater eller regioner og kvalitetsgrupper, jf. artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1627/89 Mitgliedstaaten oder Gebiete eines Mitgliedstaats sowie die in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 genannten Qualit(cid:132)tsgruppen Jq(cid:145)tg l(cid:146)kg (cid:147) peqiow(cid:146)r jqat(cid:150)m lek(cid:150)m jai ol(cid:145)der poi(cid:149)tgtor pou amav(cid:146)qomtai sto (cid:145)qhqo 1 paq(cid:145)cqavor 1 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 1627/89 Member States or regions of a Member State and quality groups referred to in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1627/89 (cid:144)tats membres ou r(cid:130)gions d’(cid:144)tats membres et groupes de qualit(cid:130)s vis(cid:130)s (cid:133) l’article 1er paragraphe 1 du r(cid:138)glement (CEE) no 1627/89 Stati membri o regioni di Stati membri e gruppi di qualit(cid:133) di cui all’articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1627/89 In artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1627/89 bedoelde lidstaten of gebieden van een lidstaat en kwaliteitsgroepen Estados-membros ou regi(cid:210)es de Estados-membros e grupos de qualidades referidos no nº 1 do artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 1627/89 J(cid:132)senvaltiot tai alueet ja asetuksen (ETY) N:o 1627/89 1 artiklan 1 kohdan tarkoittamat laaturyhm(cid:132)t Medlemsstater eller regioner och kvalitetsgrupper som avses i artikel 1. 1 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 1627/89 Estados miembros o regiones de Estados miembros Medlemsstat eller region Mitgliedstaaten oder Gebiete eines Mitgliedstaats Jq(cid:145)tor l(cid:146)kor (cid:147) peqiow(cid:146)r jq(cid:145)tour l(cid:146)kour Member States or regions of a Member State (cid:144)tats membres ou r(cid:130)gions d’(cid:144)tats membres Stati membri o regioni di Stati membri Lidstaat of gebied van een lidstaat Estados-membros ou regi(cid:210)es de Estados-membros J(cid:132)senvaltiot tai alueet Medlemsstater eller regioner Belgi(cid:137)/Belgique Danmark Deutschland France Great Britain Ireland Nederland Northern Ireland (cid:153)sterreich Suomi/Finland Categor(cid:146)a A Kategori A Kategorie A Categor(cid:146)a C Kategori C Kategorie C Jatgcoq(cid:148)a A Jatgcoq(cid:148)a C Category A Cat(cid:130)gorie A Categoria A Categorie A Categoria A Luokka A Kategori A U (cid:253) (cid:253) R (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) Category C Cat(cid:130)gorie C Categoria C Categorie C Categoria C Luokka C Kategori C O U R O (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253)


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3342/98 do Deputado Graham MATHER Konver-områden efter 1999

eurovoc_concepts:
EU financing
EU initiative
EU programme
Structural Funds
aid for restructuring
eligibility criteria
employment aid
regional aid
regional cooperation
terms for aid

text: C 289/40 Jornal Oficial das Comunidades Europeias PT 11. 10. 1999 A Comissão já fornece ajuda ao desenvolvimento tendo em vista o bem estar humano na Índia. Em 1997, a título da rubrica orçamental de ajuda ao desenvolvimento dos países subdesenvolvidos da Ásia e da América Latina (PVD-ALA), a Comunidade lançou o maior projecto jamais financiado em favor de um único país em desenvolvimento. Trata-se de um programa de investimento sectorial denominado «apoio ao desenvolvimento do sector da saúde e do bem-estar da família» no âmbito do qual são afectados 200 milhões de ecus a utilizar em todo o país, durante um período de 6 anos. O seu principal objectivo é a prestação de serviços em matéria de saúde reprodutiva destinados às mulheres e de serviços de pediatria a grupos que, até ao presente, não beneficiaram de tais serviços. A Comissão agradece sempre a comunicação de informações adicionais fornecidas quer por particulares, quer por organizações, no que respeita a emergências humanitárias que afectam as classes mais desfavorecidas na Índia, bem como as sugestões sobre o modo como tais problemas podem ser resolvidos, tendo em conta as limitações financeiras impostas pelo orçamento comunitário. (1999/C 289/053) PERGUNTA ESCRITA E-3342/98 apresentada por Graham Mather (PPE) à Comissão (16 de Novembro de 1998) Objecto: Disposições relativas às zonas KONVER após 1999 Nos termos da decisão de 1997 da Comissão, o Programa KONVER II foi prolongado até 1999. Tenciona a Comissão criar disposições específicas para as zonas elegíveis para financiamentos do 1. KONVER II após 1999, quer dizer um KONVER III? Na ausência de um KONVER III, tenciona a Comissão criar sistemas alternativos de financiamento para 2. estas zonas? Que sistemas transitórios tenciona a Comissão aplicar às zonas que não tenham recebido financiamentos 3. KONVER para cobrir os anos imediatamente posteriores a 1999? Resposta dada por Monika Wulf-Mathies em nome da Comissão (16 de Dezembro de 1998) A Comissão não propôs a continuação da iniciativa comunitária Konver para além de 1999. Considera que as operações do tipo das cofinanciadas por Konver devem de futuro integrar-se nos programas gerais no âmbito dos diversos objectivos dos fundos estruturais. As zonas actualmente elegíveis para financiamentos de Konver II e que preenchem os critérios de elegibilidade para as zonas dos objectivo 1 e 2 poderão beneficiar desses programas. Outras zonas, com problemas socioeconómicos decorrentes da reestruturação da indústria da defesa, poderão beneficiar das medidas de apoio do objectivo 3 a favor do emprego. A Comissão propôs também que o apoio à cooperação inter- -regional fosse possibilitado no conjunto da Comunidade, no âmbito da próxima geração de iniciativas comunitárias. A Comissão não considera, por conseguinte, necessário propor financiamento transitório a zonas. com base na sua elegibilidade no âmbito da iniciativa Konver existente. (1999/C 289/054) PERGUNTA ESCRITA E-3348/98 apresentada por Ernesto Caccavale (UPE) à Comissão (16 de Novembro de 1998) Objecto: Presumíveis irregularidades no plano de saneamento do «Banco di Napoli» A Comissão Europeia pronunciou-se recentemente a favor do projecto de restruturação e de privatização do «Banco di Napoli», autorizando as ajudas previstas pelo Governo italiano e a fusão entre esta instituição napolitana e o BNL («Banca Nazionale del Lavoro»). Segundo dados da imprensa, há razões para considerar que o Comissário Van Miert, responsável pelas questões da concorrência, impôs ao «Banco di Napoli» a cessão ou o


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3362/98 del Anita POLLACK a la Comisión. Transformación industrial

eurovoc_concepts:
economic growth
education
industrial restructuring
job creation
report
social dialogue
type of business
vocational training

formats: html print