title: Règlement (CE) nº 2491/98 de la Commission du 18 novembre 1998 modifiant le règlement (CE) nº 3448/93 du Conseil déterminant le régime d'échange applicable à certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles

text: L 309/28 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 19. 11. 98 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 2491/98 DE LA COMMISSION du 18 novembre 1998 modifiant le r(cid:138)glement (CE) no 3448/93 du Conseil d(cid:130)terminant le r(cid:130)gime d’(cid:130)change applicable (cid:133) certaines marchandises r(cid:130)sultant de la transformation de produits agricoles LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, convient d(cid:138)s lors de mettre (cid:133) jour les annexes du r(cid:138)gle- ment, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, (CE) no 3448/93 du Conseil du 6 vu le r(cid:138)glement d(cid:130)cembre 1993 d(cid:130)terminant le r(cid:130)gime d’(cid:130)change appli- cable (cid:133) certaines marchandises r(cid:130)sultant de la transforma- tion de produits agricoles (1), modifi(cid:130) par le r(cid:138)glement (CE) no 1097/98 (2), et notamment son article 12, para- graphe 3, consid(cid:130)rant que, depuis l’adoption de ce r(cid:138)glement, la nomenclature (nomenclature combin(cid:130)e) de la Communaut(cid:130) a (cid:130)t(cid:130) modifi(cid:130)e; qu’il statistique tarifaire et A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier L’annexe B du r(cid:138)glement (CE) no 3448/93 est remplac(cid:130)e par l’annexe du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement. Article 2 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le septi(cid:138)me jour suivant le jour de sa publication au Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 18 novembre 1998. Par la Commission Martin BANGEMANN Membre de la Commission (1) JO L 318 du 20. 12. 1993, p. 18. (2) JO L 157 du 30. 5. 1998, p. 1. 19. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 309/29 ANNEXE «ANNEXE B TABLEAU 1 Code NC D(cid:130)signation des marchandises ex 0403 Babeurre, lait et cr(cid:138)me caill(cid:130)s, yoghourt, k(cid:130)phir et autres laits et cr(cid:138)mes ferment(cid:130)s ou acidifi(cid:130)s, m(cid:136)me concentr(cid:130)s ou additionn(cid:130)s de sucre ou d’autres (cid:130)dulcorants ou aroma- tis(cid:130)s ou additionn(cid:130)s de fruits ou de cacao: 0403 10 51 (cid:133) 0403 10 99 0403 90 71 (cid:133) 0403 90 99 – Yoghourts, aromatis(cid:130)s ou additionn(cid:130)s de fruits ou de cacao – autres, aromatis(cid:130)s ou additionn(cid:130)s de fruits ou de cacao 0405 20 10 (cid:133) 0405 20 30 P(cid:131)tes (cid:133) tartiner laiti(cid:138)res d’une teneur en poids de mati(cid:138)res grasses (cid:130)gale ou sup(cid:130)rieure (cid:133) 39 % mais n’exc(cid:130)dant pas 75 % 0710 40 00 Ma(cid:139)s doux, non cuit ou cuit (cid:133) l’eau ou (cid:133) la vapeur, congel(cid:130) 0711 90 30 Ma(cid:139)s doux, conserv(cid:130) provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans de l’eau sal(cid:130)e, soufr(cid:130)e ou additionn(cid:130)e d’autres substances servant (cid:133) assurer provisoirement sa conserva- tion, par exemple), mais impropre (cid:133) l’alimentation en l’(cid:130)tat ex 1517 Margarine; m(cid:130)langes ou pr(cid:130)parations alimentaires de graisses ou d’huiles animales ou v(cid:130)g(cid:130)tales ou de fractions de diff(cid:130)rentes graisses ou huiles du pr(cid:130)sent chapitre, autres que les graisses et huiles alimentaires et leur fractions du no 1516: 1517 10 10 – Margarine, (cid:133) l’exclusion de la margarine liquide, d’une teneur en poids de mati(cid:138)res grasses provenant du lait exc(cid:130)dant 10 % mais n’exc(cid:130)dant pas 15 % 1517 90 10 – Autres, d’une teneur en poids de mati(cid:138)res grasses provenant du lait exc(cid:130)dant 10 % mais n’exc(cid:130)dant pas 15 % 1702 50 00 Fructose chimiquement pur ex 1704 Sucreries sans cacao (y compris le chocolat blanc), (cid:133) l’exception des extraits de r(cid:130)glisse contenant en poids plus de 10 % de saccharose sans addition d’autres mati(cid:138)res, du code NC 1704 90 10 1806 Chocolat et autres pr(cid:130)parations alimentaires contenant du cacao ex 1901 ex 1902 Extraits de malt; pr(cid:130)parations alimentaires de farines, semoules, amidons, f(cid:130)cules ou extraits de malt, ne contenant pas de cacao ou contenant moins de 40 % en poids de cacao calcul(cid:130)s sur une base enti(cid:138)rement d(cid:130)graiss(cid:130)e, non d(cid:130)nomm(cid:130)es ni comprises ailleurs; pr(cid:130)parations alimentaires de produits des nos 0401 (cid:133) 0404, ne contenant pas de cacao ou contenant moins de 5 % en poids de cacao calcul(cid:130)s sur une base enti(cid:138)rement d(cid:130)graiss(cid:130)e, non d(cid:130)nomm(cid:130)es ni comprises ailleurs, (cid:133) l’exclusion des produits relevant du code NC 1901 90 91 P(cid:131)tes alimentaires, m(cid:136)me cuites ou farcies (de viande ou d’autres substances) ou bien autrement pr(cid:130)par(cid:130)es, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni, (cid:133) l’exclusion des p(cid:131)tes alimentaires farcies relevant des codes NC 1902 20 10 et 1902 20 30; couscous, m(cid:136)me pr(cid:130)par(cid:130) 1903 00 00 Tapioca et ses succ(cid:130)dan(cid:130)s pr(cid:130)par(cid:130)s (cid:133) partir de f(cid:130)cules, sous forme de flocons, grumeaux, grains perl(cid:130)s, criblures ou formes similaires 1904 Produits (cid:133) base de c(cid:130)r(cid:130)ales obtenus par soufflage ou grillage (corn flakes, par exemple); c(cid:130)r(cid:130)ales (autres que le ma(cid:139)s), en grains ou sous forme de flocons ou d’autres grains travaill(cid:130)s ((cid:133) l’exception de la farine et de la semoule), pr(cid:130)cuites ou autrement pr(cid:130)par(cid:130)es, non d(cid:130)nomm(cid:130)es ni comprises ailleurs L 309/30 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 19. 11. 98 Code NC 1905 2001 90 30 2001 90 40 2004 10 91 2004 90 10 2005 20 10 2005 80 00 2008 99 85 2008 99 91 D(cid:130)signation des marchandises Produits de la boulangerie, de la p(cid:131)tisserie ou de la biscuiterie, m(cid:136)me additonn(cid:130)s de cacao; hosties, cachets vides des types utilis(cid:130)s pour m(cid:130)dicaments, pains (cid:133) cacheter, p(cid:131)tes s(cid:130)ch(cid:130)es de farine, d’amidon ou de f(cid:130)cule en feuilles et produits similaires Ma(cid:139)s doux (Zea mays var. saccharata) pr(cid:130)par(cid:130) ou conserv(cid:130) au vinaigre ou (cid:133) l’acide ac(cid:130)tique Ignames, patates douces et parties comestibles similaires de plantes, d’une teneur en poids d’amidon ou de f(cid:130)cule (cid:130)gale ou sup(cid:130)rieure (cid:133) 5 %, pr(cid:130)par(cid:130)es ou conserv(cid:130)es au vinaigre ou (cid:133) l’acide ac(cid:130)tique Pommes de terre, sous forme de farines, semoules ou flocons, pr(cid:130)par(cid:130)es ou conserv(cid:130)es autrement qu’au vinaigre ou (cid:133) l’acide ac(cid:130)tique, congel(cid:130)es, autres que les produits du no 2006 Ma(cid:139)s doux (Zea mays var. saccharata) pr(cid:130)par(cid:130) ou conserv(cid:130) autrement qu’au vinaigre ou (cid:133) l’acide ac(cid:130)tique, congel(cid:130), autre que les produits du no 2006 Pommes de terre, sous forme de farines, semoules ou flocons, pr(cid:130)par(cid:130)es ou conserv(cid:130)es autrement qu’au vinaigre ou (cid:133) l’acide ac(cid:130)tique, non congel(cid:130)es, autres que les produits du no 2006 Ma(cid:139)s doux (Zea mays var. saccharata) pr(cid:130)par(cid:130) ou conserv(cid:130) autrement qu’au vinaigre ou (cid:133) l’acide ac(cid:130)tique, non congel(cid:130), autre que les produits du no 2006 Ma(cid:139)s, (cid:133) l’exclusion du ma(cid:139)s doux (Zea mays var. saccharata) autrement pr(cid:130)par(cid:130) ou conserv(cid:130), sans addition de sucre ni d’alcool Ignames, patates douces et parties comestibles similaires de plantes, d’une teneur en poids d’amidon ou de f(cid:130)cule (cid:130)gale ou sup(cid:130)rieure (cid:133) 5 %, autrement pr(cid:130)par(cid:130)es ou conserv(cid:130)es, sans addition de sucre ni d’alcool 2101 12 98 Pr(cid:130)parations (cid:133) base de caf(cid:130) 2101 20 98 Pr(cid:130)parations (cid:133) base de th(cid:130) ou de mat(cid:130) 2101 30 19 Succ(cid:130)dan(cid:130)s torr(cid:130)fi(cid:130)s du caf(cid:130), (cid:133) l’exclusion de la chicor(cid:130)e torr(cid:130)fi(cid:130)e 2101 30 99 Extraits, essences et concentr(cid:130)s de succ(cid:130)dan(cid:130)s torr(cid:130)fi(cid:130)s du caf(cid:130), (cid:133) l’exclusion de ceux de chicor(cid:130)e torr(cid:130)fi(cid:130)e 2102 10 31 et 2102 10 39 Levures de panification, s(cid:130)ch(cid:130)es ou non 2105 00 Glaces de consommation, m(cid:136)me contenant du cacao ex 2106 Pr(cid:130)parations alimentaires non d(cid:130)nomm(cid:130)es ni comprises ailleurs, autres que celles reprises aux codes NC 2106 10 20, 2106 90 20 et 2106 90 92, et autres que les sirops de sucre, aromatis(cid:130)s ou additionn(cid:130)s de colorants 2202 90 91 et 2202 90 95 et 2202 90 99 Eaux, y compris les eaux min(cid:130)rales et les eaux gaz(cid:130)ifi(cid:130)es, additionn(cid:130)es de sucre ou d’autres (cid:130)dulcorants ou aromatis(cid:130)es, et autres boissons non alcooliques, (cid:133) l’exclusion des jus de fruits ou de l(cid:130)gumes du no 2009, ne contenant pas de produits des nos 0401 (cid:133) 0404 ou des mati(cid:138)res grasses provenant des produits des nos 0401 (cid:133) 0404 2905 43 00 Mannitol 2905 44 D-Glucitol (sorbitol) ex 3302 M(cid:130)langes de substances odorif(cid:130)rantes et m(cid:130)langes (y compris les solutions alcooliques) (cid:133) base d’une ou de plusieurs de ces substances, des types utilis(cid:130)s comme mati(cid:138)res de base pour l’industrie; autres pr(cid:130)parations (cid:133) base de substances odorif(cid:130)rantes, des types utilis(cid:130)s pour la fabrication de boissons: 3302 10 29 Autres pr(cid:130)parations, des types utilis(cid:130)s pour les industries des boissons, contenant tous les agents aromatisants qui caract(cid:130)risent une boisson, ayant un titre alcoom(cid:130)trique acquis exc(cid:130)dant 0,5 % vol, autres que celles du code NC 3302 10 21 19. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 309/31 Code NC D(cid:130)signation des marchandises ex 3501 ex 3505 10 3505 20 3809 10 Cas(cid:130)ines, cas(cid:130)inates et autres d(cid:130)riv(cid:130)s des cas(cid:130)ines Dextrine et autres amidons et f(cid:130)cules modifi(cid:130)s, (cid:133) l’exclusion des amidons et f(cid:130)cules est(cid:130)rifi(cid:130)s ou (cid:130)th(cid:130)rifi(cid:130)s du code NC 3505 10 50 Colles (cid:133) base d’amidons ou de f(cid:130)cules, de dextrine ou d’autres amidons ou f(cid:130)cules modifi(cid:130)s Agents d’appr(cid:136)t ou de finissage, acc(cid:130)l(cid:130)rateurs de teinture ou de fixation de mati(cid:138)res colorantes et autres produits et pr(cid:130)parations (parements pr(cid:130)par(cid:130)s et pr(cid:130)parations pour le mordan(cid:135)age, par exemple), des types utilis(cid:130)s dans l’industrie textile, l’industrie du papier, l’industrie du cuir ou les industries similaires, (cid:133) base de mati(cid:138)res amylac(cid:130)es, non d(cid:130)nomm(cid:130)s ni compris ailleurs 3824 60 Sorbitol, autre que celui du no 2905 44 L 309/32 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 19. 11. 98 TABLEAU 2 Code NC D(cid:130)signation des marchandises ex 0505 Peaux et autres parties d’oiseaux rev(cid:136)tues de leurs plumes ou de leur duvet, plumes et parties de plumes (m(cid:136)me rogn(cid:130)es), duvet, bruts ou simplement nettoy(cid:130)s, d(cid:130)sinfect(cid:130)s ou trait(cid:130)s en vue de leur conservation; poudres et d(cid:130)chets de plumes ou de parties de plumes: 0505 10 90 – Plumes des esp(cid:138)ces utilis(cid:130)es pour le rembourrage; duvet: autres que bruts 0505 90 – Autres 0509 00 90 (cid:144)ponges naturelles d’origine animale, autres que brutes 1212 20 00 Algues, fra(cid:140)ches, r(cid:130)frig(cid:130)r(cid:130)es, congel(cid:130)es ou s(cid:130)ch(cid:130)es, m(cid:136)me pulv(cid:130)ris(cid:130)es ex 1302 Sucs et extraits de r(cid:130)glisse, de houblon, de pyr(cid:138)thre ou de racines de plantes (cid:133) rot(cid:130)none 1302 19 30 Extraits v(cid:130)g(cid:130)taux m(cid:130)lang(cid:130)s entre eux, pour la fabrication de boissons ou de pr(cid:130)parations alimentaires 1302 19 91 Autres extraits v(cid:130)g(cid:130)taux m(cid:130)lang(cid:130)s entre eux: m(cid:130)dicinaux ex 1302 20 Pectates 1302 31 00 Agar-agar, m(cid:136)me modifi(cid:130) 1302 32 10 Mucilages et (cid:130)paississants de caroubes ou de graines de caroubes, m(cid:136)me modifi(cid:130)s 1505 1506 Graisse de suint et substances grasses d(cid:130)riv(cid:130)es, y compris la lanoline Autres graisses et huiles animales et leurs fractions, m(cid:136)me raffin(cid:130)es, mais non chimique- ment modifi(cid:130)es 1515 60 Huile de jojoba et ses fractions, m(cid:136)me raffin(cid:130)es, mais non chimiquement modifi(cid:130)es 1516 20 10 Huiles de ricin hydrog(cid:130)n(cid:130)es, dites “opalwax” 1517 90 93 M(cid:130)langes ou pr(cid:130)parations culinaires utilis(cid:130)s pour le d(cid:130)moulage ex 1518 Graisses et huiles animales ou v(cid:130)g(cid:130)tales et leurs fractions, cuites, oxyd(cid:130)es, d(cid:130)shydrat(cid:130)es, sulfur(cid:130)es, souffl(cid:130)es, standolis(cid:130)es ou autrement modifi(cid:130)es chimiquement, (cid:133) l’exclusion de celles du no 1516; m(cid:130)langes ou pr(cid:130)parations non alimentaires de graisses ou d’huiles animales ou v(cid:130)g(cid:130)tales ou de fractions de diff(cid:130)rentes graisses ou huiles du pr(cid:130)sent chapitre, non d(cid:130)nomm(cid:130)s ni compris ailleurs; (cid:133) l’exclusion des huiles des codes NC 1518 00 31 et 1518 00 39 1520 00 00 Glyc(cid:130)rol brut; eaux et lessives glyc(cid:130)rineuses 1521 Cires v(cid:130)g(cid:130)tales (autres que les triglyc(cid:130)rides), cires d’abeilles ou d’autres insectes et spermaceti, m(cid:136)me raffin(cid:130)s ou color(cid:130)s 1522 00 10 D(cid:130)gras 1702 90 10 Maltose chimiquement pur 1704 90 10 Extraits de r(cid:130)glisse contenant en poids plus de 10 % de saccharose, sans addition d’autres mati(cid:138)res 1803 P(cid:131)te de cacao, m(cid:136)me d(cid:130)graiss(cid:130)e 1804 00 00 Beurre, graisse et huile de cacao 1805 00 00 Poudre de cacao, sans addition de sucre ou d’autres (cid:130)dulcorants 2001 90 60 Cœurs de palmier, pr(cid:130)par(cid:130)s ou conserv(cid:130)s au vinaigre ou (cid:133) l’acide ac(cid:130)tique 19. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 309/33 Code NC D(cid:130)signation des marchandises ex 2008 Fruits et autres parties comestibles de plantes, autrement pr(cid:130)par(cid:130)s ou conserv(cid:130)s, avec ou sans addition de sucre ou d’autres (cid:130)dulcorants ou d’alcool, non d(cid:130)nomm(cid:130)s ni compris ailleurs: 2008 11 10 – Beurre d’arachide 2008 91 00 – Cœurs de palmier ex 2101 Extraits, essences et concentr(cid:130)s de caf(cid:130), de th(cid:130) ou de mat(cid:130) et pr(cid:130)parations (cid:133) base de ces produits; chicor(cid:130)e torr(cid:130)fi(cid:130)e et ses extraits, essences ou concentr(cid:130)s, (cid:133) l’exclusion des pr(cid:130)parations des codes NC 2101 12 98, 2101 20 98, 2101 30 19 et 2101 30 99 2102 10 Levures vivantes: 2102 10 10 – Levures m(cid:138)res s(cid:130)lectionn(cid:130)es (levures de culture) 2102 10 90 – Autres, (cid:133) l’exclusion des levures de panification 2102 20 Levures mortes; autres micro-organismes monocellulaires morts 2102 30 00 Poudres (cid:133) lever pr(cid:130)par(cid:130)es 2103 2104 Pr(cid:130)parations pour sauces et sauces pr(cid:130)par(cid:130)es; condiments et assaisonnements, compos(cid:130)s; farine de moutarde et moutarde pr(cid:130)par(cid:130)e Pr(cid:130)parations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons pr(cid:130)par(cid:130)s; pr(cid:130)parations alimentaires composites homog(cid:130)n(cid:130)is(cid:130)es ex 2106 Pr(cid:130)parations alimentaires non d(cid:130)nomm(cid:130)es ni comprises ailleurs: 2106 10 – Concentrats de prot(cid:130)ines et substances prot(cid:130)iques textur(cid:130)es: 2106 10 20 – – ne contenant pas de mati(cid:138)res grasses provenant du lait, de saccharose, d’isoglucose, de glucose, d’amidon ou de f(cid:130)cule ou contenant en poids moins de 1,5 % de mati(cid:138)res grasses provenant du lait, moins de 5 % de saccharose ou d’isoglucose, moins de 5 % de glucose ou d’amidon ou de f(cid:130)cule 2106 90 – autres: 2106 90 20 – – Pr(cid:130)parations alcooliques compos(cid:130)es, autres que celles (cid:133) base de substances odorif(cid:130)- rantes, des types utilis(cid:130)s pour la fabrication de boissons 2106 90 92 2201 10 2202 10 00 2202 90 10 – – Autres pr(cid:130)parations ne contenant pas de mati(cid:138)res grasses provenant du lait, de saccharose, d’isoglucose, de glucose, d’amidon ou de f(cid:130)cule ou contenant en poids moins de 1,5 % de mati(cid:138)res grasses provenant du lait, moins de 5 % de saccha- rose ou d’isoglucose, moins de 5 % de glucose ou d’amidon ou de f(cid:130)cule Eaux, y compris les eaux min(cid:130)rales naturelles ou artificielles et les eaux gaz(cid:130)ifi(cid:130)es, non additionn(cid:130)es de sucre ou d’autres (cid:130)dulcorants ni aromatis(cid:130)es Eaux, y compris les eaux min(cid:130)rales et les eaux gaz(cid:130)ifi(cid:130)es, additionn(cid:130)es de sucre ou d’autres (cid:130)dulcorants ou aromatis(cid:130)es Autres boissons non alcooliques, (cid:133) l’exclusion des jus de fruits ou de l(cid:130)gumes du no 2009, ne contenant pas de produits des nos 0401 (cid:133) 0404 ou de mati(cid:138)res grasses provenant des produits des nos 0401 (cid:133) 0404 2203 00 Bi(cid:138)res de malt 2205 ex 2207 ex 2208 2402 Vermouths et autres vins de raisins frais pr(cid:130)par(cid:130)s (cid:133) l’aide de plantes ou de substances aromatiques Alcool (cid:130)thylique non d(cid:130)natur(cid:130) d’un titre alcoom(cid:130)trique volumique de 80 % vol ou plus; alcool (cid:130)thlyique et eaux-de-vie d(cid:130)natur(cid:130)s de tous titres, autres que ceux obtenus (cid:133) partir des produits agricoles mentionn(cid:130)s (cid:133) l’annexe II du trait(cid:130) CEE Alcool (cid:130)thylique non d(cid:130)natur(cid:130) d’un titre alcoom(cid:130)trique volumique de moins de 80 % vol, non obtenu (cid:133) partir des produits agricoles mentionn(cid:130)s (cid:133) l’annexe II du trait(cid:130) CEE; eaux-de-vie, liqueurs et autres boissons spiritueuses Cigares (y compris ceux (cid:133) bouts coup(cid:130)s), cigarillos et cigarettes, en tabac ou en succ(cid:130)- dan(cid:130)s de tabac L 309/34 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 19. 11. 98 Code NC 2403 D(cid:130)signation des marchandises Autres tabacs et succ(cid:130)dan(cid:130)s de tabac, fabriqu(cid:130)s; tabacs “homog(cid:130)n(cid:130)is(cid:130)s” ou “reconstitu(cid:130)s”; extraits et sauces de tabac 3301 90 21 Ol(cid:130)or(cid:130)sines d’extraction de r(cid:130)glisse et de houblon 3301 90 29 Ol(cid:130)or(cid:130)sines d’extraction de pyr(cid:138)thre ou de racines de plantes (cid:133) rot(cid:130)none; extraits v(cid:130)g(cid:130)taux m(cid:130)lang(cid:130)s entre eux, pour la fabrication de boissons ou de pr(cid:130)parations alimen- taires 3301 90 31 Autres ol(cid:130)or(cid:130)sines d’extraction: m(cid:130)dicinales ex 3302 3302 10 21 M(cid:130)langes de substances odorif(cid:130)rantes et m(cid:130)langes (y compris les solutions alcooliques) (cid:133) base d’une ou de plusieurs de ces substances, des types utilis(cid:130)s comme mati(cid:138)res de base pour l’industrie; autres pr(cid:130)parations (cid:133) base de substances odorif(cid:130)rantes, des types utilis(cid:130)s pour la fabrication de boissons: des types utilis(cid:130)s pour les industries alimentaires ou des boissons, contenant tous les agents aromatisants qui caract(cid:130)risent une boisson, ayant un titre alcoom(cid:130)trique acquis exc(cid:130)dant 0,5 % vol, ne contenant pas de mati(cid:138)res grasses provenant du lait, de saccha- rose, d’isoglucose, de glucose, d’amidon ou de f(cid:130)cule ou contenant en poids moins de 1,5 % de mati(cid:138)res grasses provenant du lait, moins de 5 % de saccharose ou d’isoglucose, moins de 5 % de glucose ou d’amidon ou de f(cid:130)cule 3823 Acides gras monocarboxyliques industriels; huiles acides de raffinage; alcools gras in- dustriels»