title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2408/98 της Επιτροπής της 6ης Νοεμβρίου 1998 για την τροποποίηση του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 259/93 του Συμβουλίου σχετικά με την παρακολούθηση και τον έλεγχο των μεταφορών αποβλήτων στο εσωτερικό της Κοινότητας, καθώς και κατά την είσοδο και έξοδό τους (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

text: 7. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 298/19 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2408/98 TGS EPITQOPGS tgr 6gr Moelbq(cid:148)ou 1998 cia tgm tqopopo(cid:148)gsg tou paqaqt(cid:147)lator V tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93 tou Sulbou- k(cid:148)ou swetij(cid:145) le tgm paqajoko(cid:151)hgsg jai tom (cid:146)kecwo tym letavoq(cid:150)m apobk(cid:147)tym sto esyte- qij(cid:149) tgr Joim(cid:149)tgtar, jah(cid:150)r jai jat(cid:145) tgm e(cid:148)sodo jai (cid:146)nod(cid:149) tour (Je(cid:148)lemo pou paqousi(cid:145)fei emdiav(cid:146)qom cia tom EOW) G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 259/93 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 1gr Vebqouaq(cid:148)ou 1993, swetij(cid:145) le tgm paqajoko(cid:151)hgsg jai tom (cid:146)kecwo tym letavoq(cid:150)m apobk(cid:147)tym sto esyteqij(cid:149) tgr Joi- m(cid:149)tgtar, jah(cid:150)r jai jat(cid:145) tgm e(cid:148)sodo jai (cid:146)nod(cid:149) tour (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg 98/368/EJ tgr Epi- tqop(cid:147)r (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 16 paq(cid:145)cqavor 1, Ejtil(cid:150)mtar: (1) (2) (3) (4) (cid:149)ti, dum(cid:145)lei tgr ap(cid:149)vasgr 93/98/EOJ tou Sulbou- k(cid:148)ou (3), g Euqypa(cid:152)j(cid:147) Joim(cid:149)tgta apoteke(cid:148) sulbakk(cid:149)- lemo l(cid:146)qor stg s(cid:151)lbasg tgr Basike(cid:148)ar swetij(cid:145) le tom (cid:146)kecwo tym diasumoqiaj(cid:150)m letavoq(cid:150)m epij(cid:148)m- dumym apobk(cid:147)tym jai tg di(cid:145)hes(cid:147) tour ap(cid:149) tir 7 Vebqouaq(cid:148)ou 1994· stom (cid:149)ti, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 16 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93, let(cid:145) tgm tqopopo(cid:148)gs(cid:147) tou ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 120/97 (4), to paq(cid:145)qtgla V tou em k(cid:149)cy jamomislo(cid:151) pq(cid:146)pei ma tqopopoighe(cid:148) kalb(cid:145)momtar pk(cid:147)qyr up(cid:149)xg ta ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)- womtai opo(cid:148)or ecjq(cid:148)hgje s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 1 paq(cid:145)cqavor 4 tgr odgc(cid:148)ar 91/689/EOJ tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 12gr Dejelbq(cid:148)ou 1991, cia ta epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta (5), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm odgc(cid:148)a 94/31/EJ (6) jai se j(cid:145)he jat(cid:145)koco apobk(cid:147)tym waqajtgqif(cid:149)lemym yr epij(cid:148)mdumym cia tour sjopo(cid:151)r tgr s(cid:151)lbasgr tgr Basike(cid:148)ar· apobk(cid:147)tym jat(cid:145)koco o (cid:149)ti jat(cid:145) tgm t(cid:146)taqtg di(cid:145)sjexg tym sulbakkol(cid:146)mym leq(cid:150)m tgr s(cid:151)lbasgr tgr Basike(cid:148)ar ecjq(cid:148)hgje ap(cid:149)- vasg (ap(cid:149)vasg IV/9) cia pqosh(cid:147)jg m(cid:146)ym paqaqtg- l(cid:145)tym VIII jai IW stg s(cid:151)lbasg sta opo(cid:148)a ha apa- qihlo(cid:151)mtai amtisto(cid:148)wyr ap(cid:149)bkgta waqajtgqif(cid:149)lema yr epij(cid:148)mduma dum(cid:145)lei tou (cid:145)qhqou 1 paq(cid:145)cqavor 1 stoiwe(cid:148)o a) tgr s(cid:151)lbasgr jai ap(cid:149)bkgta lg jakupt(cid:149)- lema ap(cid:149) to (cid:145)qhqo 1 paq(cid:145)cqavor 1 stoiwe(cid:148)o a) tgr s(cid:151)lbasgr· (cid:149)ti, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 18 paq(cid:145)cqavor 2 stoiwe(cid:148)o c) tgr s(cid:151)lbasgr tgr Basike(cid:148)ar, let(cid:145) p(cid:145)qodo enal(cid:147)- mou ap(cid:149) tgm gleqolgm(cid:148)a jujkovoq(cid:148)ar tgr ama- jo(cid:148)mysgr tgr (cid:146)cjqisgr ap(cid:149) tom helatov(cid:151)kaja, ta em k(cid:149)cy paqaqt(cid:147)lata VIII jai IW ha aqw(cid:148)soum ma isw(cid:151)oum cia (cid:149)ka ta sulbakk(cid:149)lema l(cid:146)qg pou dem (1) EE L 30 tgr 6. 2. 1993, s. 1. (2) EE L 165 tgr 10. 6. 1998, s. 20. (3) EE L 39 tgr 16. 2. 1993, s. 1. (4) EE L 22 tgr 24. 1. 1997, s. 14. (5) EE L 377 tgr 31. 12. 1991, s. 20. (6) EE L 168 tgr 2. 7. 1994, s. 28. (5) (6) (cid:146)woum joimopoi(cid:147)sei stom helatov(cid:151)kaja (cid:149)ti dem e(cid:148)mai se h(cid:146)sg ma ta dewho(cid:151)m· (cid:149)ti, s(cid:151)lvyma le to (cid:145)qhqo 1 paq(cid:145)cqavor 1 stoiwe(cid:148)o b) tgr s(cid:151)lbasgr tgr Basike(cid:148)ar, ap(cid:149)bkgta ta opo(cid:148)a dem jak(cid:151)ptomtai ap(cid:149) to (cid:145)qhqo 1 paq(cid:145)cqavor 1 stoi- we(cid:148)o a) akk(cid:145) oq(cid:148)fomtai, (cid:147) heyqo(cid:151)mtai, yr epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm ehmij(cid:147) molohes(cid:148)a em(cid:149)r sulbakko- l(cid:146)mou l(cid:146)qour, ha e(cid:148)mai «epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta» cia tour sjopo(cid:151)r tgr s(cid:151)lbasgr jai (cid:149)ti to (cid:145)qhqo 4 paq(cid:145)- cqavor 11 tgr s(cid:151)lbasgr tgr Basike(cid:148)ar pqobk(cid:146)pei (cid:149)ti jam(cid:146)ma stoiwe(cid:148)o tgr s(cid:151)lbasgr dem elpod(cid:148)fei (cid:146)ma sulbakk(cid:149)lemo l(cid:146)qor ma epib(cid:145)kkei pq(cid:149)sheter apait(cid:147)- seir oi opo(cid:148)er e(cid:148)mai sumepe(cid:148)r le tir diat(cid:145)neir tgr s(cid:151)lbasgr jai s(cid:151)lvymer le tour jam(cid:149)mer diehmo(cid:151)r dija(cid:148)ou, pqojeil(cid:146)mou ma pqostateuhe(cid:148) jak(cid:151)teqa g amhq(cid:150)pimg uce(cid:148)a jai to peqib(cid:145)kkom· (cid:149)ti, epol(cid:146)myr, g paqo(cid:151)sa tqopopo(cid:148)gsg tou paqat(cid:147)lator V ep(cid:146)qwetai le tgm epiv(cid:151)kang lekkomtij(cid:150)m apov(cid:145)seym cia to paq(cid:145)qtgla V, eidij(cid:149)teqa se sw(cid:146)sg le tg h(cid:146)spisg austgq(cid:149)teqym joimotij(cid:150)m l(cid:146)tqym· (cid:149)ti, cia tgm apotekeslatij(cid:147) evaqloc(cid:147) tym apov(cid:145)- seym II/12 jai III/1 tgr de(cid:151)teqgr jai tq(cid:148)tgr di(cid:145)- sjexgr tym sulbakkol(cid:146)mym leq(cid:150)m stg s(cid:151)lbasg tgr Basike(cid:148)ar, amt(cid:148)stoiwa, e(cid:148)mai sglamtij(cid:149) ma peqikg- vho(cid:151)m sto paq(cid:145)qtgla V (cid:149)ka ta ap(cid:149)bkgta ta opo(cid:148)a (cid:146)woum tanimolghe(cid:148) yr epij(cid:148)mduma, e(cid:148)te sto pka(cid:148)sio tgr s(cid:151)lbasgr tgr Basike(cid:148)ar e(cid:148)te sto pka(cid:148)sio tgr joimotij(cid:147)r molohes(cid:148)ar· (cid:149)ti, yst(cid:149)so, ta m(cid:146)a paqaqt(cid:147)- lata VIII jai IW tgr s(cid:151)lbasgr tgr Basike(cid:148)ar paq(cid:146)- woum tgm pio pq(cid:149)svatg tanim(cid:149)lgsg tym epij(cid:148)mdumym apobk(cid:147)tym jai (cid:149)ti heyqe(cid:148)tai — ep(cid:148) tou paq(cid:149)mtor — sj(cid:149)pilo, se peq(cid:148)ptysg diavoq(cid:145)r (cid:147) asulvym(cid:148)ar ma tgqo(cid:151)mtai ta amyt(cid:146)qy m(cid:146)a paqaqt(cid:147)lata· (cid:149)ti, jat(cid:145) sum(cid:146)peia, g enacyc(cid:147) opoiymd(cid:147)pote apobk(cid:147)tym apa- qihlo(cid:151)mtai sto l(cid:146)qor 1 jat(cid:145)kocor B (paq(cid:145)qtgla IW tgr s(cid:151)lbasgr tgr Basike(cid:148)ar) dem apacoqe(cid:151)etai b(cid:145)sei tou paqaqt(cid:147)lator V tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93, ev(cid:149)som ta ap(cid:149)bkgta aut(cid:145) dem (cid:146)woum waqajtgqiste(cid:148) epij(cid:148)mduma cia tour sjopo(cid:151)r tou (cid:145)q- hqou 1 paq(cid:145)cqavor 1 stoiwe(cid:148)o a) tgr s(cid:151)lbasgr tgr Basike(cid:148)ar· (7) (cid:149)ti, s(cid:151)lvyma le tgm eisacycij(cid:147) paq(cid:145)cqavo tou paqaqt(cid:147)lator VIII tgr s(cid:151)lbasgr tgr Basike(cid:148)ar ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg lpoqo(cid:151)m ma hesp(cid:148)soum diat(cid:145)neir, se enai- qetij(cid:146)r peqipt(cid:150)seir, cia ma jahoq(cid:148)soum, b(cid:145)sei tym apodeijtij(cid:150)m stoiwe(cid:148)ym pou paq(cid:146)wei le jat(cid:145)kkgko tq(cid:149)po o j(cid:145)towor, (cid:149)ti (cid:146)ma sucjejqil(cid:146)mo ap(cid:149)bkgto tou paqaqt(cid:147)lator V enaiqe(cid:148)tai tgr apac(cid:149)qeusgr enacyc(cid:147)r pou amav(cid:146)qetai sto (cid:145)qhqo 16 paq(cid:145)cqavor 1 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93, e(cid:145)m dem elva- L 298/20 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 7. 11. 98 (8) (9) m(cid:148)fei jal(cid:148)a ap(cid:149) tir idi(cid:149)tgter pou apaqihlo(cid:151)mtai sto paq(cid:145)qtgla III tgr odgc(cid:148)ar 91/689/EOJ, kalbamo- l(cid:146)mym up(cid:149)xg, (cid:149)som avoq(cid:145) ta sgle(cid:148)a H3 (cid:146)yr H8 tou em k(cid:149)cy paqaqt(cid:147)lator, tym oqiaj(cid:150)m til(cid:150)m pou (cid:146)woum hespiste(cid:148) le tgm ap(cid:149)vasg 94/904/EJ tou Sulbouk(cid:148)ou (1). (cid:149)ti, s(cid:151)lvyma le tgm eisacycij(cid:147) paq(cid:145)cqavo tou paqaqt(cid:147)lator IW tgr s(cid:151)lbasgr tgr Basike(cid:148)ar, (cid:145)qhqo 1 paq(cid:145)cqavor 4 de(cid:151)teqo ed(cid:145)vio tgr odgc(cid:148)ar 91/689/EOJ jai stgm eisacycij(cid:147) paq(cid:145)cqavo tou paqaqt(cid:147)lator II tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/ 93, to cecom(cid:149)r (cid:149)ti (cid:146)ma ap(cid:149)bkgto dem amav(cid:146)qetai sto paq(cid:145)qtgla V, (cid:147) (cid:149)ti amacq(cid:145)vetai sto tl(cid:147)la 1 tou jatak(cid:149)cou B, dem apojke(cid:148)ei, se enaiqetij(cid:146)r peqipt(cid:150)- seir, to waqajtgqisl(cid:149) auto(cid:151) tou apobk(cid:147)tou yr epi- j(cid:148)mdumou jai epol(cid:146)myr yr upoje(cid:148)lemou stgm apac(cid:149)- qeusg enacyc(cid:147)r pou amav(cid:146)qetai sto (cid:145)qhqo 16 paq(cid:145)- cqavor 1 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93, e(cid:145)m elvam(cid:148)fei j(cid:145)poia ap(cid:149) tir idi(cid:149)tgter pou amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla III tgr odgc(cid:148)ar 91/689/EOJ kalba- mol(cid:146)mym up(cid:149)xg, (cid:149)som avoq(cid:145) ta sgle(cid:148)a H3 (cid:146)yr H8 tou em k(cid:149)cy paqaqt(cid:147)lator, tym oqiaj(cid:150)m til(cid:150)m pou (cid:146)woum hespiste(cid:148) le tgm ap(cid:149)vasg 94/904/EJ· (cid:149)ti, se aut(cid:146)r tir peqipt(cid:150)seir, g pqobkep(cid:149)lemg w(cid:150)qa eisacyc(cid:147)r pq(cid:146)pei ma emgleq(cid:150)metai jai ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg pq(cid:146)pei ma emgleq(cid:150)moum tgm Epitqop(cid:147) g opo(cid:148)a pq(cid:146)pei ma diabib(cid:145)fei tir pkgqovoq(cid:148)er sta koip(cid:145) jq(cid:145)tg l(cid:146)kg jai stg cqallate(cid:148)a tgr s(cid:151)lbasgr tgr Basike(cid:148)ar· (cid:149)ti, b(cid:145)sei tym paqew(cid:149)lemym pkgqovo- qi(cid:150)m, g Epitqop(cid:147) lpoqe(cid:148) ma upob(cid:145)kkei paqatgq(cid:147)seir jai, (cid:149)pou emde(cid:148)jmutai, ma upob(cid:145)kkei pqot(cid:145)seir stgm epitqop(cid:147) g opo(cid:148)a (cid:146)wei sustahe(cid:148) dum(cid:145)lei tou (cid:145)qhqou 18 tgr odgc(cid:148)ar 75/442/EOJ tou Sulbouk(cid:148)ou (2), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg 96/350/EOJ tgr Epitqop(cid:147)r (3) cia tgm pqosaqloc(cid:147) tou paqaqt(cid:147)lator V· (10) (11) (cid:149)ti, b(cid:145)sei tym amyt(cid:146)qy, e(cid:148)mai apaqa(cid:148)tgto ma tqopo- poighe(cid:148) to paq(cid:145)qtgla V tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93· (cid:149)ti ta l(cid:146)tqa pou pqobk(cid:146)pomtai stom paq(cid:149)mta jamo- misl(cid:149) e(cid:148)mai s(cid:151)lvyma le tg cm(cid:150)lg pou diat(cid:151)pyse g epitqop(cid:147) pou sust(cid:145)hgje le to (cid:145)qhqo 18 tgr odgc(cid:148)ar 75/442/EOJ, ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 To paq(cid:145)qtgla V tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93 amti- jah(cid:148)statai ap(cid:149) to paq(cid:145)qtgla tou paq(cid:149)mtor jamomislo(cid:151). (cid:129)qhqo 2 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r dem h(cid:148)cei opoiad(cid:147)pote lekkomtij(cid:147) ap(cid:149)vasg cia tqopopoi(cid:147)seir sto paq(cid:145)qtgla V tou jamomi- slo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93, eidij(cid:149)teqa le tgm pqooptij(cid:147) tgr piham(cid:147)r h(cid:146)spisgr austgq(cid:149)teqym joimotij(cid:150)m l(cid:146)tqym jat’ evaqloc(cid:147) tou (cid:145)qhqou 1 paq(cid:145)cqavor 1 stoiwe(cid:148)o b) jai tou (cid:145)qhqou 4 paq(cid:145)cqavor 11 tgr s(cid:151)lbasgr tgr Basike(cid:148)ar. (cid:129)qhqo 3 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei tgm tq(cid:148)tg gl(cid:146)qa ap(cid:149) tg dglos(cid:148)eus(cid:147) tou stgm Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqy- pa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 6 Moelbq(cid:148)ou 1998. Cia tgm Epitqop(cid:147) Ritt BJERREGAARD L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r (1) EE L 356 tgr 31. 12. 1994, s. 14. (2) EE L 194 tgr 25. 7. 1975, s. 39. (3) EE L 135 tgr 6. 6. 1996, s. 32. 7. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 298/21 PAQAQTGLA «PAQAQTGLA V EISACYCIJES SGLEIYSEIS 1. To paq(cid:145)qtgla V evaql(cid:149)fetai le tgm epiv(cid:151)kang tgr odgc(cid:148)ar 75/442/EOJ, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm odgc(cid:148)a 91/156/EOJ jai tgr odgc(cid:148)ar 91/689/EOJ. 2. To paq(cid:149)m paq(cid:145)qtgla apoteke(cid:148)tai ap(cid:149) tq(cid:148)a l(cid:146)qg, ap(cid:149) ta opo(cid:148)a ta l(cid:146)qg 2 jai 3 evaql(cid:149)fomtai l(cid:149)mom (cid:149)tam to l(cid:146)qor 1 dem (cid:146)wei evaqloc(cid:147). Sumep(cid:150)r, cia ma pqosdioqiste(cid:148) am (cid:146)ma sucjejqil(cid:146)mo ap(cid:149)bkgto jak(cid:151)ptetai ap(cid:149) to paq(cid:145)qtgla V tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93, pq(cid:146)pei ma enajqibyhe(cid:148) am to ap(cid:149)bkgto peqikalb(cid:145)metai sto l(cid:146)qor 1 tou paqaqt(cid:147)lator V· e(cid:145)m aut(cid:149) dem sulba(cid:148)mei, t(cid:149)te enajqib(cid:150)metai am peqi(cid:146)wetai sto l(cid:146)qor 2 jai, e(cid:145)m (cid:149)wi, sto l(cid:146)qor 3. To l(cid:146)qor 1 upodiaiqe(cid:148)tai se d(cid:151)o tl(cid:147)lata: tom jat(cid:145)koco A, stom opo(cid:148)o apaqiho(cid:151)mtai ta ap(cid:149)bkgta pou tanimolo(cid:151)mtai yr epij(cid:148)mduma cia tour sjopo(cid:151)r tgr s(cid:151)lbasgr tgr Basike(cid:148)ar jai, epol(cid:146)myr, jak(cid:151)ptomtai ap(cid:149) tgm apac(cid:149)qeusg enacyc(cid:147)r, jai tom jat(cid:145)koco B, stom opo(cid:148)o apaqihlo(cid:151)mtai ta ap(cid:149)bkgta pou dem jak(cid:151)ptomtai ap(cid:149) tgm apac(cid:149)qeusg enacyc(cid:147)r. Yr ej to(cid:151)tou, e(cid:145)m (cid:146)ma ap(cid:149)bkgto peqikalb(cid:145)metai sto l(cid:146)qor 1, pq(cid:146)pei ma ek(cid:146)cwetai am elvam(cid:148)fetai stom jat(cid:145)koco A (cid:147) stom jat(cid:145)koco B. L(cid:149)mom e(cid:145)m (cid:146)ma ap(cid:149)bkgto dem peqikalb(cid:145)metai o(cid:151)te stom jat(cid:145)koco A o(cid:151)te stom jat(cid:145)koco B tou l(cid:146)qour 1, pq(cid:146)pei ma ek(cid:146)cwetai am peqikalb(cid:145)metai sto l(cid:146)qor 2 (cid:147) 3 jai, e(cid:145)m aut(cid:149) sulba(cid:148)mei, t(cid:149)te isw(cid:151)ei cia aut(cid:149) g apac(cid:149)qeusg enacyc(cid:147)r. 3. Ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg d(cid:151)mamtai ma hesp(cid:148)soum diat(cid:145)neir, se enaiqetij(cid:146)r peqipt(cid:150)seir, le tir opo(cid:148)er jahoq(cid:148)fetai, b(cid:145)sei tym apodeijtij(cid:150)m stoiwe(cid:148)ym pou paq(cid:146)wei le jat(cid:145)kkgko tq(cid:149)po o j(cid:145)towor, (cid:149)ti (cid:146)ma sucjejqil(cid:146)mo ap(cid:149)bkgto tou paq(cid:149)mtor paqaqt(cid:147)lator enaiqe(cid:148)tai ap(cid:149) tgm apac(cid:149)qeusg enacyc(cid:147)r pou amav(cid:146)qetai sto (cid:145)qhqo 16 paq(cid:145)cqavor 1 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93 (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje e(cid:145)m dem elvam(cid:148)fei jal(cid:148)a ap(cid:149) tir idi(cid:149)tgter pou amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla III tgr odgc(cid:148)ar 91/689/EOJ, kalbamol(cid:146)mym up(cid:149)xg, (cid:149)som avoq(cid:145) ta sgle(cid:148)a H3 (cid:146)yr H8 tou em k(cid:149)cy paqaqt(cid:147)lator, tym oqiaj(cid:150)m til(cid:150)m pou (cid:146)woum hespiste(cid:148) le tgm ap(cid:149)vasg 94/904/EJ· Se aut(cid:147) tgm peq(cid:148)ptysg, to emdiaveq(cid:149)lemo jq(cid:145)tor l(cid:146)kor emgleq(cid:150)mei tgm pqobkep(cid:149)lemg w(cid:150)qa eisacyc(cid:147)r pqim kgvhe(cid:148) ap(cid:149)vasg. Ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg emgleq(cid:150)moum tgm Epitqop(cid:147) cia aut(cid:146)r tir peqipt(cid:150)seir pqim to t(cid:146)kor j(cid:145)he gleqokociajo(cid:151) (cid:146)tour. G Epitqop(cid:147) pq(cid:146)pei ma diabib(cid:145)fei tir pkgqovoq(cid:148)er se (cid:149)ka ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg jai stg cqallate(cid:148)a tgr s(cid:151)lbasgr tgr Basike(cid:148)ar. B(cid:145)sei tym paqew(cid:149)lemym pkgqovoqi(cid:150)m, g Epitqop(cid:147) lpoqe(cid:148) ma upob(cid:145)kei paqatgq(cid:147)seir jai, (cid:149)pou emde(cid:148)jmutai, ma upob(cid:145)kei pqot(cid:145)seir stgm epitqop(cid:147) g opo(cid:148)a (cid:146)wei sustahe(cid:148) dum(cid:145)lei tou (cid:145)qhqou 18 tgr odgc(cid:148)ar 75/442/EOJ cia tgm pqosaqloc(cid:147) tou paqaqt(cid:147)lator V tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93. 4. To cecom(cid:149)r (cid:149)ti (cid:146)ma ap(cid:149)bkgto dem peqikalb(cid:145)metai sto paq(cid:149)m paq(cid:145)qtgla, (cid:147) (cid:149)ti amacq(cid:145)vetai sto tl(cid:147)la 1 tou jatak(cid:149)cou B, dem apojke(cid:148)ei, se enaiqetij(cid:146)r peqipt(cid:150)seir, to waqajtgqisl(cid:149) tou ap(cid:149)bkgtou yr epij(cid:148)mdumou jai, epol(cid:146)myr, tgm upacyc(cid:147) tou stgm apac(cid:149)qeusg enacyc(cid:147)r pou amav(cid:146)qetai sto (cid:145)qhqo 16 paq(cid:145)cqavor 1 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93, (cid:149)pyr (cid:146)wei tqopopoighe(cid:148), e(cid:145)m elvam(cid:148)fei j(cid:145)poia ap(cid:149) tir idi(cid:149)tgter pou apaqihlo(cid:151)mtai sto paq(cid:145)qtgla III tgr odgc(cid:148)ar 91/689/EOJ, kalbamol(cid:146)mym up(cid:149)xg, (cid:149)som avoq(cid:145) ta sgle(cid:148)a H3 (cid:146)yr H8 tou em k(cid:149)cy paqaqt(cid:147)lator, tym oqiaj(cid:150)m til(cid:150)m pou (cid:146)woum hespiste(cid:148) le tgm ap(cid:149)vasg 94/904/EJ, (cid:149)pyr pqobk(cid:146)petai sto (cid:145)qhqo 1 paq(cid:145)cqavor 4 de(cid:151)teqo ed(cid:145)vio tgr odgc(cid:148)ar 91/689/EOJ jai stgm eisacycij(cid:147) vq(cid:145)sg tou paqaqt(cid:147)lator II tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93. Se aut(cid:147) tgm peq(cid:148)ptysg, to emdiaveq(cid:149)lemo jq(cid:145)tor l(cid:146)kor emgleq(cid:150)mei tgm pqobkep(cid:149)lemg w(cid:150)qa eisacyc(cid:147)r pqim kgvhe(cid:148) ap(cid:149)vasg. Ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg emgleq(cid:150)moum tgm Epitqop(cid:147) cia aut(cid:146)r tir peqipt(cid:150)seir pqim to t(cid:146)kor tou j(cid:145)he gleqokociajo(cid:151) (cid:146)tour. G Epitqop(cid:147) diabib(cid:145)fei tir pkgqovoq(cid:148)er se (cid:149)ka ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg jai stg cqallate(cid:148)a tgr s(cid:151)lbasgr tgr Basike(cid:148)ar. B(cid:145)sei tym paqew(cid:149)lemym pkgqovoqi(cid:150)m, g Epitqop(cid:147) lpoqe(cid:148) ma upob(cid:145)kei paqatgq(cid:147)seir jai, (cid:149)pou emde(cid:148)jmutai, ma upob(cid:145)kei pqot(cid:145)seir stgm epitqop(cid:147) g opo(cid:148)a (cid:146)wei sustahe(cid:148) dum(cid:145)lei tou (cid:145)qhqou 18 tgr odgc(cid:148)ar 75/442/EOJ cia tgm pqosaqloc(cid:147) tou paqaqt(cid:147)lator V tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 259/93. L 298/22 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 7. 11. 98 LEQOS 1 Jat(cid:145)kocor A (paq(cid:145)qtglaVIII tgr s(cid:151)lbasgr tgr Basike(cid:148)ar) [A1] Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka [A1010] Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym tym aj(cid:149)kouhym let(cid:145)kkym: — Amtil(cid:149)mio — Aqsemij(cid:149) — Bgq(cid:151)kkio — J(cid:145)dlio — L(cid:149)kubdor — Udq(cid:145)qcuqor — Sek(cid:147)mio — Tekko(cid:151)qio — H(cid:145)kkio enaiqoul(cid:146)mym tym apobk(cid:147)tym pou omol(cid:145)fomtai qgt(cid:150)r stom jat(cid:145)koco B. [A1020] Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum sustatij(cid:145) (cid:147) n(cid:146)mer pqosle(cid:148)neir (enaiqoul(cid:146)mym apoqqill(cid:145)tym let(cid:145)kkym se sulpac(cid:147) loqv(cid:147)) ap(cid:149) ta aj(cid:149)kouha ukij(cid:145): — Amtil(cid:149)mio· em(cid:150)seir tou amtilom(cid:148)ou — Bgq(cid:151)kkio· em(cid:150)seir tou bgqukk(cid:148)ou — J(cid:145)dlio· em(cid:150)seir tou jadl(cid:148)ou — L(cid:149)kubdo· em(cid:150)seir tou lok(cid:151)bdou — Sek(cid:147)mio· em(cid:150)seir tou sekgm(cid:148)ou — Tekko(cid:151)qio· em(cid:150)seir tou tekkouq(cid:148)ou [A1030] Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum sustatij(cid:145) (cid:147) n(cid:146)mer pqosle(cid:148)neir ap(cid:149) ta aj(cid:149)kouha ukij(cid:145): — Aqsemij(cid:149)· em(cid:150)seir tou aqsemijo(cid:151) — Udq(cid:145)qcuqo· em(cid:150)seir tou udqaqc(cid:151)qou — H(cid:145)kkio· em(cid:150)seir tou hakk(cid:148)ou [A1040] Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum sustatij(cid:145) ap(cid:149) ta aj(cid:149)kouha ukij(cid:145): — Letakkij(cid:146)r jaqbomukij(cid:146)r em(cid:150)seir — Em(cid:150)seir tou enashemo(cid:151)r wqyl(cid:148)ou [A1050] Ik(cid:151)r cakbamislo(cid:151) [A1060] Ap(cid:149)meqa jahaqislo(cid:151) let(cid:145)kkym le on(cid:146)a [A1070] [A1080] Upoke(cid:148)llata (cid:146)jpkusgr ap(cid:149) tgm jateqcas(cid:148)a xeudaqc(cid:151)qou, sj(cid:149)mg jai ik(cid:151)r (cid:149)pyr waqof(cid:148)tgr, ailat(cid:148)tgr j. kp. Upoke(cid:148)llata xeudaqc(cid:151)qou lg peqikalbam(cid:149)lema stom jat(cid:145)koco B, pou peqi(cid:146)woum l(cid:149)kubdo jai j(cid:145)dlio se sucjemtq(cid:150)seir ijam(cid:146)r cia ma elvam(cid:148)soum waqajtgqistij(cid:145) tou paqaqt(cid:147)lator III [A1090] T(cid:146)vqa ap(cid:149) tgm ja(cid:151)sg w(cid:145)kjimou s(cid:151)qlator le l(cid:149)mysg [A1100] Sj(cid:149)mg jai upoke(cid:148)llata ap(cid:149) sust(cid:147)lata jahaqislo(cid:151) apaeq(cid:148)ym ap(cid:149) wut(cid:147)qia wakjo(cid:151) [A1110] [A1120] Enamtkgl(cid:146)ma gkejtqokutij(cid:145) diak(cid:151)lata ap(cid:149) gkejtqojahaqisl(cid:149) wakjo(cid:151) jai eqcas(cid:148)er gkejtqokutij(cid:147)r enacyc(cid:147)r Upokeillatij(cid:147) ik(cid:151)r, enaiqoul(cid:146)mym tym amodij(cid:150)m apoh(cid:146)seym, ap(cid:149) sust(cid:147)lata gkejtqokutijo(cid:151) jaha- qislo(cid:151) sto pka(cid:148)sio eqcasi(cid:150)m gkejtqojahaqislo(cid:151) tou wakjo(cid:151) jai gkejtqokutij(cid:147)r enacyc(cid:147)r [A1130] Enamtkgl(cid:146)ma waqajtij(cid:145) diak(cid:151)lata on(cid:146)or pou peqi(cid:146)woum diakekul(cid:146)mo wakj(cid:149) [A1140] Ap(cid:149)bkgta jatakut(cid:150)m wkyqio(cid:151)wou wakjo(cid:151) jai juamio(cid:151)wou wakjo(cid:151) [A1150] T(cid:146)vqa pokut(cid:148)lym let(cid:145)kkym ap(cid:149) tgm ja(cid:151)sg tupyl(cid:146)mym jujkyl(cid:145)tym, pou dem peqikalb(cid:145)momtai stom jat(cid:145)koco B (1) [A1160] Ap(cid:149)bkgta gkejtqij(cid:150)m stgk(cid:150)m lok(cid:151)bdou-on(cid:146)or, am(cid:146)pavym (cid:147) jatestqall(cid:146)mym [A1170] Anedi(cid:145)kewta ap(cid:149)bkgta gkejtqij(cid:150)m stgk(cid:150)m, enaiqoul(cid:146)mym sumduasl(cid:150)m ap(cid:149) gkejtqij(cid:146)r st(cid:147)ker l(cid:149)mo tou jatak(cid:149)cou B. Ap(cid:149)bkgta gkejtqij(cid:150)m stgk(cid:150)m pou dem pqosdioq(cid:148)fomtai stom jat(cid:145)koco B jai ta opo(cid:148)a peqi(cid:146)woum sustatij(cid:145) tou paqaqt(cid:147)lator 1 se amakoc(cid:148)a t(cid:146)toia (cid:150)ste ma jah(cid:148)stamtai epij(cid:148)mduma (1) Ma sgleiyhe(cid:148) (cid:149)ti sto amt(cid:148)stoiwo k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou B ([B1160]) dem pqosdioq(cid:148)fomtai enaiq(cid:146)seir. 7. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 298/23 [A1180] Ap(cid:149)bkgta gkejtqij(cid:150)m jai gkejtqomij(cid:150)m sumaqlokocgl(cid:145)tym (cid:147) ap(cid:149)bkgta (1) ta opo(cid:148)a peqi(cid:146)woum, letan(cid:151) (cid:145)kkym, sussyqeut(cid:146)r jai (cid:145)kker gkejtqij(cid:146)r st(cid:147)ker pou peqikalb(cid:145)momtai stom jat(cid:145)koco A, diaj(cid:149)pter udqaqc(cid:151)qou, cuak(cid:148) ap(cid:149) jahodijo(cid:151)r syk(cid:147)mer jai (cid:145)kka emeqcopoigl(cid:146)ma cuaki(cid:145) jai pujmy- t(cid:146)r PCB, (cid:147) le pqosle(cid:148)neir ap(cid:149) sustatij(cid:145) tou paqaqt(cid:147)lator I [p. w. j(cid:145)dlio, udq(cid:145)qcuqor, l(cid:149)kubdor, pokuwkyqodivaim(cid:151)kia (PCB)] se amakoc(cid:148)a t(cid:146)toia (cid:150)ste ma elvam(cid:148)foum waqajtgqistij(cid:145) tou paqaqt(cid:147)- lator III (bk(cid:146)pe to sumav(cid:146)r k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou B [B1110] (2). [A2] Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr am(cid:149)qcama sustatij(cid:145), emdewol(cid:146)myr de l(cid:146)takka jai oqcamij(cid:146)r (cid:151)ker [A2010] Apoqq(cid:148)llata cuakio(cid:151) ap(cid:149) jahodijo(cid:151)r syk(cid:147)mer jai (cid:145)kkgr pqo(cid:146)keusgr emeqcopoigl(cid:146)ma cuaki(cid:145) [A2020] Ap(cid:149)bkgta am(cid:149)qcamym vhoqio(cid:151)wym em(cid:150)seym up(cid:149) loqv(cid:147) ucq(cid:150)m (cid:147) ik(cid:151)or enaiqoul(cid:146)mym (cid:149)lyr tym apobk(cid:147)tym auto(cid:151) tou e(cid:148)dour pou pqosdioq(cid:148)fomtai stom jat(cid:145)koco B [A2030] Ap(cid:149)bkgta jatakut(cid:150)m, enaiqoul(cid:146)mym eje(cid:148)mym tou jatak(cid:149)cou B [A2040] Ap(cid:149)bkgta c(cid:151)xou ap(cid:149) wglij(cid:146)r biolgwam(cid:148)er, pou peqi(cid:146)woum sustatij(cid:145) tou paqaqt(cid:147)lator I se amako- c(cid:148)a t(cid:146)toia (cid:150)ste ma elvam(cid:148)foum waqajtgqistij(cid:145) tou paqaqt(cid:147)lator III (bk(cid:146)pe to sumav(cid:146)r k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou B [B2080]) [A2050] Ap(cid:149)bkgta ali(cid:145)mtou (sj(cid:149)mg jai (cid:148)mer) [A2060] Ipt(cid:145)lemg t(cid:146)vqa ap(cid:149) eqcost(cid:145)sia gkejtqopaqacyc(cid:147)r pou jimo(cid:151)mtai le (cid:145)mhqaja, peqi(cid:146)wousa ous(cid:148)er tou paqaqt(cid:147)lator I se sucjemtq(cid:150)seir ijam(cid:146)r (cid:150)ste ma paqousi(cid:145)fei waqajtgqistij(cid:145) tou paqaqt(cid:147)la- tor III (bk(cid:146)pe to sumav(cid:146)r k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou B [B2050]) [A3] Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr am(cid:149)qcama sustatij(cid:145), emdewol(cid:146)myr de l(cid:146)takka jai am(cid:149)camer (cid:151)ker [A3010] Ap(cid:149)bkgta tgr paqacyc(cid:147)r (cid:147) epeneqcas(cid:148)ar petqeka(cid:152)jo(cid:151) joj jai asv(cid:145)ktou [A3020] Petqekaioeid(cid:147) ajat(cid:145)kkgka cia tgm aqwij(cid:150)r pqobkep(cid:149)lemg wq(cid:147)sg tour [A3030] Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum ik(cid:151) lokubdo(cid:151)wym amtijqotij(cid:150)m em(cid:150)seym (cid:147) pou apoteko(cid:151)mtai ap(cid:149) t(cid:146)toia ik(cid:151) (cid:147) pou peqi(cid:146)woum t(cid:146)toia ik(cid:151) yr n(cid:146)mg pq(cid:149)sleing [A3040] Qeust(cid:145) heqlij(cid:145) ap(cid:149)bkgta (letavoq(cid:145) heql(cid:149)tgtar) [A3050] Ap(cid:149)bkgta tgr paqacyc(cid:147)r, paqasjeu(cid:147)r jai wq(cid:147)sgr qgtim(cid:150)m, kat(cid:146)n, pkastijopoigt(cid:150)m, sucjokkgtij(cid:150)m ousi(cid:150)m, enaiqoul(cid:146)mym tym apobk(cid:147)tym tou e(cid:148)dour auto(cid:151) pou pqosdioq(cid:148)fomtai stom jat(cid:145)koco B (bk(cid:146)pe to sumav(cid:146)r k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou B [B4020]) [A3060] Ap(cid:149)bkgta mitqojuttaq(cid:148)mgr [A3070] Ap(cid:149)bkgta vaimok(cid:150)m jai vaimokem(cid:150)seym, sulpeqikalbamol(cid:146)mgr tgr wkyqovaim(cid:149)kgr up(cid:149) loqv(cid:147) ucqo(cid:151) (cid:147) ik(cid:151)or [A3080] Ap(cid:149)bkgta aih(cid:146)qym, lg sulpeqikalbamol(cid:146)mym eje(cid:148)mym tou jatak(cid:149)cou B [A3090] [A3100] Ap(cid:149)bkgta d(cid:146)qlator up(cid:149) loqv(cid:147) sj(cid:149)mgr, t(cid:146)vqar, ik(cid:151)or jai ake(cid:151)qym, pou peqi(cid:146)woum em(cid:150)seir tou enashemo(cid:151)r wqyl(cid:148)ou (cid:147) biojt(cid:149)ma (bk(cid:146)pe to sumav(cid:146)r k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou B [B3100]) Najq(cid:148)dia jai (cid:145)kka apoqq(cid:148)llata d(cid:146)qlator (cid:147) sumhetijo(cid:151) d(cid:146)qlator, ajat(cid:145)kkgka cia tgm jatasjeu(cid:147) deql(cid:145)timym eid(cid:150)m, peqi(cid:146)womta em(cid:150)seir tou enashemo(cid:151)r wqyl(cid:148)ou (cid:147) biojt(cid:149)ma (bk(cid:146)pe to sumav(cid:146)r k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou B [B3090] [A3110] Ap(cid:149)bkgta buqsodex(cid:148)ym pou peqi(cid:146)woum em(cid:150)seir tou enashemo(cid:151)r wqyl(cid:148)ou (cid:147) biojt(cid:149)ma (cid:147) lokuslatij(cid:146)r ous(cid:148)er (bk(cid:146)pe to sumav(cid:146)r k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou B [B3110]) [A3120] Wmo(cid:151)di — ekavq(cid:149) jk(cid:145)sla jatatelawislo(cid:151) [A3130] Ap(cid:149)bkgta vysvoqo(cid:151)wym oqcamij(cid:150)m em(cid:150)seym [A3140] Ap(cid:149)bkgta lg akocomyl(cid:146)mym oqcamij(cid:150)m diakut(cid:150)m, enaiqoul(cid:146)mym eje(cid:148)mym tou jatak(cid:149)cou B [A3150] Ap(cid:149)bkgta akocomyl(cid:146)mym oqcamij(cid:150)m diakut(cid:150)m [A3160] [A3170] Akocomyl(cid:146)ma (cid:147) (cid:149)wi, lg udatij(cid:145) upoke(cid:148)llata ap(cid:149)stangr, pqoeqw(cid:149)lema ap(cid:149) eqcas(cid:148)er am(cid:145)jtgsgr oqcamij(cid:150)m diakut(cid:150)m Ap(cid:149)bkgta tgr paqacyc(cid:147)r akocomyl(cid:146)mym akeivatij(cid:150)m udqocomamhq(cid:145)jym ((cid:149)pyr wkyqoleh(cid:145)mio, diwkyqoaih(cid:145)mio, bimukowkyq(cid:148)dio, bimukidemowkyq(cid:148)dio, akkukowkyq(cid:148)dio jai epiwkyqudq(cid:148)mg) (1) Sto k(cid:147)lla aut(cid:149) dem peqikalb(cid:145)momtai awqgsteul(cid:146)ma sumaqlokoc(cid:147)lata ap(cid:149) eqcost(cid:145)sia paqacyc(cid:147)r gkejtqij(cid:147)r em(cid:146)qceiar. (2) G sucj(cid:146)mtqysg tym PCB e(cid:148)mai ‡50 mg/kg. L 298/24 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 7. 11. 98 [A3180] Ap(cid:149)bkgta, ous(cid:148)er jai amtije(cid:148)lema pou peqi(cid:146)woum pokuwkyqodivaim(cid:151)kia (PCB), pokuwkyqotqivaim(cid:151)- kia (PCT), pokuwkyqiyl(cid:146)ma paq(cid:145)cyca tou mavhakim(cid:148)ou (PCN), pokubqylodivaim(cid:151)kia (PBB) (cid:147) (cid:145)kker paqelveqe(cid:148)r pokubqylio(cid:151)wer em(cid:150)seir, se peqiejtij(cid:149)tgta ‡50 mg/kg (1) (cid:147) pou apoteko(cid:151)mtai ap(cid:149) tir amyt(cid:146)qy em(cid:150)seir (cid:147) tir peqi(cid:146)woum yr n(cid:146)mg pq(cid:149)sleing. [A3190] Upoke(cid:148)llata p(cid:148)ssar (enaiqo(cid:151)mtai oi asvaktojom(cid:148)er) pqoeqw(cid:149)lema ap(cid:149) di(cid:151)kisg, ap(cid:149)stang jai puq(cid:149)- kusg oqcamij(cid:150)m ousi(cid:150)m [A4] Ap(cid:149)bkgta pou emd(cid:146)wetai ma peqi(cid:146)woum e(cid:148)te am(cid:149)qcama e(cid:148)te oqcamij(cid:145) sustatij(cid:145) [A4010] Ap(cid:149)bkgta tgr paqacyc(cid:147)r, paqasjeu(cid:147)r jai wq(cid:147)sgr vaqlajeutij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym, enaiqoul(cid:146)mym eje(cid:148)mym tou jatak(cid:149)cou B [A4020] [A4030] Mosojoleiaj(cid:145) jai sumav(cid:147) ap(cid:149)bkgta, ap(cid:149)bkgta dgkad(cid:147) pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) iatqij(cid:146)r, odomtiatqi- j(cid:146)r, jtgmiatqij(cid:146)r jai paqelveqe(cid:148)r eqcas(cid:148)er, ap(cid:149)bkgta mosojoleiaj(cid:150)m (cid:147) (cid:145)kkym idqul(cid:145)tym paqac(cid:149)- lema yr apot(cid:146)kesla tgr paqajoko(cid:151)hgsgr jai heqape(cid:148)ar ashem(cid:150)m (cid:147) (cid:146)qeumar Ap(cid:149)bkgta tgr paqacyc(cid:147)r, paqasjeu(cid:147)r jai wq(cid:147)sgr biojt(cid:149)mym jai vutovaql(cid:145)jym (sulpeqikalb(cid:145)mo- mtai vutov(cid:145)qlaja jai fifamiojt(cid:149)ma tym opo(cid:148)ym e(cid:148)te (cid:146)wei paq(cid:146)khei g gleqolgm(cid:148)a k(cid:147)neyr (2) e(cid:148)te e(cid:148)mai ejt(cid:149)r pqodiacqav(cid:150)m (cid:147) e(cid:148)mai ajat(cid:145)kkgka cia tgm aqwij(cid:150)r pqobkep(cid:149)lemg wq(cid:147)sg tour) [A4040] Ap(cid:149)bkgta tgr paqacyc(cid:147)r, paqasjeu(cid:147)r jai wq(cid:147)sgr wglij(cid:150)m sumtgqgtij(cid:150)m tou n(cid:151)kou (3) [A4050] Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum ta sustatij(cid:145) ta opo(cid:148)a apaqihlo(cid:151)mtai stg sum(cid:146)weia, (cid:147) pou apoteko(cid:151)mtai ap(cid:149) aut(cid:145) (cid:147) pou ta peqi(cid:146)woum yr n(cid:146)mer pqosle(cid:148)neir: — am(cid:149)qcamer juamio(cid:151)wer em(cid:150)seir, enaiqoul(cid:146)mym steqe(cid:150)m upokeill(cid:145)tym pou peqi(cid:146)woum pok(cid:151)tila l(cid:146)takka jai (cid:148)wmg am(cid:149)qcamym juamio(cid:151)wym em(cid:150)seym — oqcamij(cid:146)r juamio(cid:151)wer em(cid:150)seir [A4060] Le(cid:148)clata jai cakajt(cid:150)lata petqekaioeid(cid:150)m/meqo(cid:151), udqocomamhq(cid:145)jym/meqo(cid:151) [A4070] Ap(cid:149)bkgta tgr paqacyc(cid:147)r, paqasjeu(cid:147)r jai wq(cid:147)sgr lekami(cid:150)m jai diav(cid:149)qym wqystij(cid:150)m (sulpeqikal- b(cid:145)momtai bav(cid:146)r, picl(cid:146)mta, wq(cid:150)lata ep(cid:148)wqisgr, k(cid:145)jer, beqm(cid:148)jia), enaiqoul(cid:146)mym tym apobk(cid:147)tym pou pqosdioq(cid:148)fomtai stom jat(cid:145)koco B (bk(cid:146)pe to sumav(cid:146)r k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou B [B4010]) [A4080] Ejqgjtij(cid:145) ap(cid:149)bkgta enaiqoul(cid:146)mym (cid:149)sym pqosdioq(cid:148)fomtai stom jat(cid:145)koco B [A4090] Ap(cid:149)bkgta (cid:149)nimym (cid:147) basij(cid:150)m diakul(cid:145)tym, (cid:145)kkym pkgm eje(cid:148)mym pou pqosdioq(cid:148)fomtai sto amt(cid:148)stoiwo k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou B (bk(cid:146)pe to sumav(cid:146)r k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou B [B2120]) [A4100] Ap(cid:149)bkgta susjeu(cid:150)m jahaqislo(cid:151) biolgwamij(cid:150)m apaeq(cid:148)ym cia tom (cid:146)kecwo tgr biolgwamij(cid:147)r q(cid:151)pamsgr, enaiqoul(cid:146)mym tym apobk(cid:147)tym pou pqosdioq(cid:148)fomtai stom jat(cid:145)koco B [A4110] Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum ta pqo(cid:152)(cid:149)mta ta opo(cid:148)a peqicq(cid:145)vomtai stg sum(cid:146)weia, (cid:147) pou apoteko(cid:151)mtai ap(cid:149) ta pqo(cid:152)(cid:149)mta aut(cid:145) (cid:147) pou ta peqi(cid:146)woum yr n(cid:146)mer pqosle(cid:148)neir: — pqo(cid:152)(cid:149)mta tgr ol(cid:145)dar tou pokuwkyqodibemfovouqam(cid:148)ou — pqo(cid:152)(cid:149)mta tgr ol(cid:145)dar tgr pokuwkyqodibemfodion(cid:148)mgr [A4120] Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum upeqone(cid:148)dia, (cid:147) pou apoteko(cid:151)mtai ap(cid:149) upeqone(cid:148)dia (cid:147) pou ta peqi(cid:146)woum yr n(cid:146)mer pqosle(cid:148)neir [A4130] Ap(cid:149)bkgta susjeuasi(cid:150)m jai dowe(cid:148)ym pou peqi(cid:146)woum ous(cid:148)er tou paqaqt(cid:147)lator I se sucjemtq(cid:150)seir ijam(cid:146)r (cid:150)ste ma elvam(cid:148)foum waqajtgqistij(cid:145) tou paqaqt(cid:147)lator III [A4140] Ap(cid:149)bkgta pou apoteko(cid:151)mtai ap(cid:149) wglij(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta ta opo(cid:148)a dem pkgqo(cid:151)m tir pqobkep(cid:149)lemer pqodiacqa- v(cid:146)r (cid:147) tym opo(cid:148)ym (cid:146)wei paq(cid:146)khei g gleqolgm(cid:148)a k(cid:147)neyr (2) ((cid:147) pou peqi(cid:146)woum t(cid:146)toia pqo(cid:152)(cid:149)mta), amt(cid:148)stoiwa pqor tir jatgcoq(cid:148)er tou paqaqt(cid:147)lator I jai le ta waqajjtgqistij(cid:145) tou paqaqt(cid:147)lator III (1) G til(cid:147) 50 mg/kg heyqe(cid:148)tai diehm(cid:150)r yr l(cid:148)a e(cid:151)wqgstg til(cid:147) cia (cid:149)ka ta ap(cid:149)bkgta. Se pokk(cid:146)r (cid:149)lyr w(cid:150)qer wqgsilopoio(cid:151)mtai walgk(cid:149)teqer jamomistij(cid:146)r til(cid:146)r (p. w. 20 mg/kg) cia eidij(cid:145) ap(cid:149)bkgta. (2) Aut(cid:149) sgla(cid:148)mei (cid:149)ti paq(cid:146)leimam awqgsilopo(cid:148)gta jat(cid:145) to wqomij(cid:149) di(cid:145)stgla pou pqobkep(cid:149)tam ap(cid:149) tgm paqasjeu(cid:145)stqia etaiqe(cid:148)a. (3) To k(cid:147)lla aut(cid:149) dem peqikalb(cid:145)mei to n(cid:151)ko cia tgm jateqcas(cid:148)a tou opo(cid:148)ou wqgsilopoio(cid:151)mtai wglij(cid:145) sumtgqgtij(cid:145) tou n(cid:151)kou. 7. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 298/25 [A4150] Ap(cid:149)bkgta wglij(cid:150)m ousi(cid:150)m paqac(cid:149)lema ap(cid:149) dqastgqi(cid:149)tgter (cid:146)qeumar jai am(cid:145)ptungr (cid:147) didasjak(cid:148)ar, ta opo(cid:148)a dem e(cid:148)mai tautopoigl(cid:146)ma (cid:147)/jai e(cid:148)mai m(cid:146)a jai tym opo(cid:148)ym oi epipt(cid:150)seir stgm uce(cid:148)a tou amhq(cid:150)pou (cid:147)/jai sto peqib(cid:145)kkom dem e(cid:148)mai cmyst(cid:146)r [A4160] Amakyl(cid:146)mor emeqc(cid:149)r (cid:145)mhqajar pou dem peqikalb(cid:145)metai stom jat(cid:145)koco B (bk(cid:146)pe to sumav(cid:146)r k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou B [B2060] Jat(cid:145)kocor B (paq(cid:145)qtgla IX tgr s(cid:151)lbasgr tgr Basike(cid:148)ar) [B1] Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka [B1010] Apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym jai jqal(cid:145)tym se letakkij(cid:147) loqv(cid:147) t(cid:146)toia (cid:150)ste ma lg diaspe(cid:148)qomtai: — Pok(cid:151)tila l(cid:146)takka (wqus(cid:149)r, (cid:145)qcuqor, l(cid:146)takka tgr ol(cid:145)dar tou keujowq(cid:151)sou, wyq(cid:148)r (cid:149)lyr tom udq(cid:145)qcuqo) — Apoqq(cid:148)llata sid(cid:147)qou jai w(cid:145)kuba — Apoqq(cid:148)llata wakjo(cid:151) — Apoqq(cid:148)llata mijek(cid:148)ou — Apoqq(cid:148)llata aqc(cid:148)kiou — Apoqq(cid:148)llata xeudaqc(cid:151)qou — Apoqq(cid:148)llata jassit(cid:146)qou — Apoqq(cid:148)llata bokvqal(cid:148)ou — Apoqq(cid:148)llata lokubdaim(cid:148)ou — Apoqq(cid:148)llata tamtak(cid:148)ou — Apoqq(cid:148)llata lacmgs(cid:148)ou — Apoqq(cid:148)llata jobakt(cid:148)ou — Apoqq(cid:148)llata bislouh(cid:148)ou — Apoqq(cid:148)llata titam(cid:148)ou — Apoqq(cid:148)llata fiqjom(cid:148)ou — Apoqq(cid:148)llata laccam(cid:148)ou — Apoqq(cid:148)llata ceqlam(cid:148)ou — Apoqq(cid:148)llata bamad(cid:148)ou — Apoqq(cid:148)llata avm(cid:148)ou, imd(cid:148)ou, miob(cid:148)ou, qgm(cid:148)ou jai cakk(cid:148)ou — Apoqq(cid:148)llata hoq(cid:148)ou — Apoqq(cid:148)llata spam(cid:148)ym cai(cid:150)m [B1020] Jahaq(cid:145) apoqq(cid:148)llata let(cid:145)kkym wyq(cid:148)r pqosle(cid:148)neir, sulpeqikalbamol(cid:146)mym jqal(cid:145)tym, se loqv(cid:147) tekijo(cid:151) pqo(cid:152)(cid:149)mtor w(cid:151)la (ek(cid:145)slata, pk(cid:145)jer, dojo(cid:148), q(cid:145)bdoi, j. kp): — Apoqq(cid:148)llata amtilom(cid:148)ou — Apoqq(cid:148)llata bgqukk(cid:148)ou — Apoqq(cid:148)llata jadl(cid:148)ou — Apoqq(cid:148)llata lok(cid:151)bdou (enaiqoul(cid:146)mym (cid:149)lyr tym sussyqeut(cid:150)m lok(cid:151)bdou-on(cid:146)or) — Apoqq(cid:148)llata sekgm(cid:148)ou — Apoqq(cid:148)llata tekkouq(cid:148)ou [B1030] D(cid:151)stgjta l(cid:146)takka pou peqi(cid:146)woum upoke(cid:148)llata [B1040] [B1050] Awqgsteul(cid:146)ma sumaqlokoc(cid:147)lata ap(cid:149) eqcost(cid:145)sia paqacyc(cid:147)r gkejtqij(cid:147)r em(cid:146)qceiar, pou dem peqi(cid:146)- woum kipamtij(cid:145) (cid:146)kaia, PCB (cid:147) PCT se bahl(cid:149) t(cid:146)toio (cid:150)ste ma jah(cid:148)stamtai epij(cid:148)mduma Leijt(cid:145) lg sidgqo(cid:151)wa l(cid:146)takka, apoqq(cid:148)llata baq(cid:146)ym jkasl(cid:145)tym, pou dem peqi(cid:146)woum ukij(cid:145) tou paqaqt(cid:147)lator I se sucjemtq(cid:150)seir ijam(cid:146)r ma tour pqosd(cid:150)soum waqajtgqistij(cid:145) tou paqaqt(cid:147)lator III (1) [B1060] Apoqq(cid:148)llata sekgm(cid:148)ou jai tekkouq(cid:148)ou se stoiweiaj(cid:147) letakkij(cid:147) loqv(cid:147), aj(cid:149)lg jai se loqv(cid:147) sj(cid:149)mgr [B1070] Apoqq(cid:148)llata wakjo(cid:151) jai jqal(cid:145)tym se loqv(cid:147) t(cid:146)toia (cid:150)ste ma up(cid:145)qwei j(cid:148)mdumor diaspoq(cid:145)r, ejt(cid:149)r e(cid:145)m peqi(cid:146)woum sustatij(cid:145) tou paqaqt(cid:147)lator I se sucjemtq(cid:150)seir t(cid:146)toier (cid:150)ste ma elvam(cid:148)foum waqajtgqi- stij(cid:145) tou paqaqt(cid:147)lator III (1) Ma sgleiyhe(cid:148) (cid:149)ti aj(cid:149)lg jai (cid:149)tam up(cid:145)qwei enaqw(cid:147)r walgko(cid:151) bahlo(cid:151) pq(cid:149)sleing le ukij(cid:145) tou paqaqt(cid:147)lator I let(cid:146)peita eqcas(cid:148)er, sulpeqikalbamol(cid:146)mym eqcasi(cid:150)m amaj(cid:151)jkysgr, emd(cid:146)wetai ma odgc(cid:147)soum se wyqist(cid:145) jk(cid:145)slata peqi(cid:146)womta sgla- mtij(cid:145) uxgk(cid:146)r sucjemtq(cid:150)seir tym em k(cid:149)cy ukij(cid:150)m tou paqaqt(cid:147)lator I. L 298/26 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 7. 11. 98 [B1080] T(cid:146)vqa jai upoke(cid:148)llata xeudaqc(cid:151)qou sulpeqikalbamol(cid:146)mym upokeill(cid:145)tym jqal(cid:145)tym xeudaqc(cid:151)qou se loqv(cid:147) t(cid:146)toia (cid:150)ste ma up(cid:145)qwei j(cid:148)mdumor diaspoq(cid:145)r, ejt(cid:149)r e(cid:145)m peqi(cid:146)woum sustatij(cid:145) tou paqaqt(cid:147)- lator I se sucjemtq(cid:150)seir t(cid:146)toier (cid:150)ste ma elvam(cid:148)foum waqajtgqistij(cid:145) tou paqaqt(cid:147)lator III (cid:147) to waqajtgqistij(cid:149) jimd(cid:151)mou H4. 3 (1) [B1090] Ap(cid:149)bkgta gkejtqij(cid:150)m stgk(cid:150)m pou amtapojq(cid:148)momtai se oqisl(cid:146)mer pqodiacqav(cid:146)r, enaiqoul(cid:146)mym tym gkejtqij(cid:150)m stgk(cid:150)m lok(cid:151)bdou, jadl(cid:148)ou (cid:147) udqaqc(cid:151)qou [B1100] Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka jai pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) t(cid:147)ng, w(cid:150)meusg jai jahaqisl(cid:149) let(cid:145)kkym: — Ts(cid:148)cjor tou elpoq(cid:148)ou — Sjyq(cid:148)a peqi(cid:146)wousa xeud(cid:145)qcuqo: — Sjyq(cid:148)a epiv(cid:145)meiar cakbamislo(cid:151) (; 90 % Zn) — Sjyq(cid:148)a puhl(cid:146)ma cakbamislo(cid:151) (; 92 % Zn) — Sjyq(cid:148)a xeudaqc(cid:151)qou ap(cid:149) w(cid:151)teusg up(cid:149) p(cid:148)esg (; 85 % Zn) — Sjyq(cid:148)a cakbamislo(cid:151) em heql(cid:150) (asumew(cid:147)r l(cid:146)hodor) (; 92 % Zn) — Avq(cid:149)r xeudaqc(cid:151)qou — Avq(cid:149)r aqcik(cid:148)ou, enaiqoul(cid:146)mgr tgr akat(cid:150)dour sjyq(cid:148)ar — Sjyq(cid:148)a tgr epeneqcas(cid:148)ar wakjo(cid:151) cia peqait(cid:146)qy epeneqcas(cid:148)a (cid:147) jahaqisl(cid:149), lg peqi(cid:146)wousa aqse- mij(cid:149), l(cid:149)kubdo (cid:147) j(cid:145)dlio se amakoc(cid:148)a t(cid:146)toia (cid:150)ste ma paqousi(cid:145)fei waqajtgqistij(cid:145) jimd(cid:151)mou tou paqaqt(cid:147)lator III — Ap(cid:149)bkgta d(cid:151)stgjtym esyteqij(cid:150)m epemd(cid:151)seym, sulpeqikalbamol(cid:146)mym wymeutgq(cid:148)ym, pou pqo(cid:146)qwo- mtai ap(cid:149) tg w(cid:150)meusg wakjo(cid:151) — Sjyq(cid:148)a ap(cid:149) tgm epeneqcas(cid:148)a pokut(cid:148)lym let(cid:145)kkym pqor peqait(cid:146)qy jahaqisl(cid:149) — Sjyq(cid:148)a jassit(cid:146)qou pou peqi(cid:146)wei tamt(cid:145)kio, le peqiejtij(cid:149)tgta se jass(cid:148)teqo lijq(cid:149)teqg ap(cid:149) 0,5 % [B1110] Gkejtqij(cid:145) jai gkejtqomij(cid:145) sumaqlokoc(cid:147)lata: — Gkejtqomij(cid:145) sumaqlokoc(cid:147)lata pou apoteko(cid:151)mtai l(cid:149)mo ap(cid:149) l(cid:146)takka (cid:147) jq(cid:145)lata — Awqgsteul(cid:146)ma gkejtqij(cid:145) jai gkejtqomij(cid:145) sumaqlokoc(cid:147)lata (cid:147) ap(cid:149)bkgta (2) (sulpeqikalbamo- l(cid:146)mym okojkgqyl(cid:146)mym jujkyl(cid:145)tym) pou dem peqi(cid:146)woum sustatij(cid:145) l(cid:146)qg (cid:149)pyr sussyqeut(cid:146)r jai (cid:145)kker gkejtqij(cid:146)r st(cid:147)ker tou jatak(cid:149)cou A, diaj(cid:149)pter udqaqc(cid:151)qou, cuak(cid:148) ap(cid:149) jahodijo(cid:151)r syk(cid:147)mer jai (cid:145)kka emeqcopoigl(cid:146)ma cuaki(cid:145) jai pujmyt(cid:146)r PCB, (cid:147) pou dem peqi(cid:146)woum yr n(cid:146)mer pqosle(cid:148)neir sustatij(cid:145) tou paqaqt(cid:147)lator I (p. w. j(cid:145)dlio, udq(cid:145)qcuqo, l(cid:149)kubdo, pokuwkyqodivaim(cid:151)- kia) (cid:147) ap(cid:149) ta opo(cid:148)a (cid:146)woum avaiqehe(cid:148) aut(cid:145) ta sustatij(cid:145), (cid:146)tsi (cid:150)ste ma lgm elvam(cid:148)foum jam(cid:146)ma ap(cid:149) ta waqajtgqistij(cid:145) tou paqaqt(cid:147)lator III (bk(cid:146)pe to sumav(cid:146)r k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou A [A1180]) — Gkejtqij(cid:145) jai gkejtqomij(cid:145) sumaqlokoc(cid:147)lata (sulpeqikalbamol(cid:146)mym okojkgqyl(cid:146)mym jujky- l(cid:145)tym, gkejtqomij(cid:150)m sustatij(cid:150)m leq(cid:150)m jai suql(cid:145)tym) pqooqif(cid:149)lema cia (cid:145)lesg epamawqgsilo- po(cid:148)gsg (3) jai (cid:149)wi cia amaj(cid:151)jkysg (cid:147) oqistij(cid:147) di(cid:145)hesg (4) [B1120] Wqgsilopoigl(cid:146)moi jatak(cid:151)ter (enaiqoul(cid:146)mym tym ucq(cid:150)m pou wqgsilopoio(cid:151)mtai yr jatak(cid:151)ter) pou peqi(cid:146)woum: — Letabatij(cid:145) stoiwe(cid:148)a, enaiqoul(cid:146)mym awqgsteul(cid:146)mym jatakut(cid:150)m (amakyl(cid:146)moi jatak(cid:151)ter, ucq(cid:145) pou wqgsilopoi(cid:147)hgjam yr jatak(cid:151)ter (cid:147) (cid:145)kkoi jatak(cid:151)ter) tou jatak(cid:149)cou A: sj(cid:145)mdio, bam(cid:145)dio, lacc(cid:145)mio, job(cid:145)ktio, wakj(cid:149)r, (cid:151)ttqio, mi(cid:149)bio, (cid:145)vmio, bokvq(cid:145)lio, tit(cid:145)mio, wq(cid:150)lio, s(cid:148)dgqor, mij(cid:146)kio, xeud(cid:145)qcuqor, fiqj(cid:149)mio, lokubda(cid:148)mio, tamt(cid:145)kio, q(cid:147)mio — Kamham(cid:148)der (sp(cid:145)mier ca(cid:148)er): kamh(cid:145)mio, pqasimod(cid:151)lio, sal(cid:145)qio, cadok(cid:148)mio, duspq(cid:149)sio, (cid:146)qbio, utt(cid:146)qbio, dgl(cid:147)tqio, meod(cid:151)lio, euq(cid:150)pio, t(cid:146)qbio, (cid:149)klio, ho(cid:151)kio, jassi(cid:149)pio [B1130] Amakyl(cid:146)moi jai jahaqisl(cid:146)moi jatak(cid:151)ter pou peqi(cid:146)woum pok(cid:151)tila l(cid:146)takka [B1140] Steqe(cid:145) upoke(cid:148)llata pou peqi(cid:146)woum pok(cid:151)tila l(cid:146)takka jai (cid:148)wmg am(cid:149)qcamym juamio(cid:151)wym em(cid:150)seym [B1150] Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum pok(cid:151)tila l(cid:146)takka jai jq(cid:145)lata aut(cid:150)m (wqus(cid:149)r, (cid:145)qcuqor, stoiwe(cid:148)a tgr ol(cid:145)dar keujowq(cid:151)sou, wyq(cid:148)r (cid:149)lyr tom udq(cid:145)qcuqo,) se loqv(cid:147) (lg ucq(cid:147)) t(cid:146)toia (cid:150)ste ma up(cid:145)qwei j(cid:148)mdumor diaspoq(cid:145)r tour, le jat(cid:145)kkgkg susjeuas(cid:148)a jai epis(cid:147)lamsg [B1160] T(cid:146)vqa pokut(cid:148)lym let(cid:145)kkym ap(cid:149) tgm apot(cid:146)vqysg okojkgqyl(cid:146)mym jujkyl(cid:145)tym (bk(cid:146)pe to sumav(cid:146)r k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou A [A1150]) (1) G peq(cid:148)ptysg tgr t(cid:146)vqar xeudaqc(cid:151)qou bq(cid:148)sjetai up(cid:149) epamen(cid:146)tasg· stg di(cid:145)sjexg tym Gmyl(cid:146)mym Ehm(cid:150)m cia to elp(cid:149)qio jai tgm am(cid:145)ptung (UNCTAD) sufgte(cid:148)tai s(cid:151)stasg s(cid:151)lvyma le tgm opo(cid:148)a g t(cid:146)vqa xeudaqc(cid:151)qou dem pq(cid:146)pei ma sucjatak(cid:146)cetai sta epij(cid:148)mduma elpoqe(cid:151)lata. (2) Sto k(cid:147)lla aut(cid:149) dem peqikalb(cid:145)momtai ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) eqcost(cid:145)sia paqacyc(cid:147)r gkejtqij(cid:147)r em(cid:146)qceiar. (3) Epamawqgsilopo(cid:148)gsg lpoqe(cid:148) ma sgla(cid:148)mei episjeu(cid:147), amaja(cid:148)misg (cid:147) bekt(cid:148)ysg, (cid:149)wi (cid:149)lyr m(cid:146)a sumaqlok(cid:149)cgsg. (4) Se oqisl(cid:146)mer w(cid:150)qer ta ukij(cid:145) pou pqooq(cid:148)fomtai cia (cid:145)lesg epamawqgsilopo(cid:148)gsg dem heyqo(cid:151)mtai ap(cid:149)bkgta. 7. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 298/27 [B1170] T(cid:146)vqa pokut(cid:148)lym let(cid:145)kkym ap(cid:149) tgm apot(cid:146)vqysg vytocqavij(cid:150)m vikl [B1180] Ap(cid:149)bkgta vytocqavijo(cid:151) vikl peqi(cid:146)womta akocom(cid:148)dia tou aqc(cid:151)qou jai letakkij(cid:149) (cid:145)qcuqo [B1190] Ap(cid:149)bkgta vytocqavijo(cid:151) waqtio(cid:151) peqi(cid:146)womta akocom(cid:148)dia tou aqc(cid:151)qou jai letakkij(cid:149) (cid:145)qcuqo [B1200] Jojj(cid:150)dgr sjyq(cid:148)a ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147) sid(cid:147)qou jai w(cid:145)kuba [B1210] [B1220] Sjyq(cid:148)a ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147) sid(cid:147)qou jai w(cid:145)kuba, sumlpeqikalbamol(cid:146)mgr sjyq(cid:148)ar yr pgc(cid:147)r TiO2 bamad(cid:148)ou jai Wglij(cid:150)r staheqopoigl(cid:146)mg sjyq(cid:148)a ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147) xeudaqc(cid:151)qou, le uxgk(cid:147) peqiejtij(cid:149)tgta se s(cid:148)dgqo (peq(cid:148)pou 20 %), cia tgm epeneqcas(cid:148)a tgr opo(cid:148)ar evaql(cid:149)fomtai biolgwamij(cid:146)r pqodiacqav(cid:146)r (p. w. DIN 4301) jai g opo(cid:148)a wqgsilopoie(cid:148)tai juq(cid:148)yr stgm oijodol(cid:147) [B1230] Ap(cid:149)hesg ak(cid:145)tym (pouq(cid:148)) ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147) sid(cid:147)qou jai w(cid:145)kuba [B1240] Sjyq(cid:148)a en(cid:146)kasgr oneid(cid:148)ou tou wakjo(cid:151) [B2] Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr am(cid:149)qcama sustatij(cid:145), emdewol(cid:146)myr de l(cid:146)takka jai oqcamij(cid:146)r (cid:151)ker [B2010] Ap(cid:149)bkgta enoqujtij(cid:150)m eqcasi(cid:150)m se loqv(cid:147) t(cid:146)toia (cid:150)ste ma lgm up(cid:145)qwei j(cid:148)mdumor diaspoq(cid:145)r tour: — Ap(cid:149)bkgta vusijo(cid:151) cqav(cid:148)tg — Ap(cid:149)bkgta swistok(cid:148)hou, amenaqt(cid:147)tyr e(cid:145)m e(cid:148)mai najqisl(cid:146)ma (cid:147) joll(cid:146)ma, le pqi(cid:149)mi (cid:147) akki(cid:150)r: — Ap(cid:149)bkgta laqlaquc(cid:148)a — Ap(cid:149)bkgta keuj(cid:148)tg, mevek(cid:148)mg sugm(cid:148)tg — Ap(cid:149)bkgta astq(cid:148)ou — Ap(cid:149)bkgta vhoq(cid:148)tg — Steqe(cid:145) ap(cid:149)bkgta dioneid(cid:148)ou tou puqit(cid:148)ou, enaiqoul(cid:146)mym eje(cid:148)mym pou wqgsilopoio(cid:151)mtai sta wut(cid:147)qia [B2020] Apoqq(cid:148)llata cuakio(cid:151) se loqv(cid:147) t(cid:146)toia (cid:150)ste ma lgm up(cid:145)qwei j(cid:148)mdumor diaspoq(cid:145)r tour: — Uakohqa(cid:151)slata jai (cid:145)kka apoqq(cid:148)llata cuakio(cid:151) (enaiqo(cid:151)mtai cuaki(cid:145) jahodij(cid:150)m syk(cid:147)mym jai (cid:145)kkgr pqo(cid:146)keusgr emeqcopoigl(cid:146)ma cuaki(cid:145)) [B2030] Jeqalij(cid:145) apoqq(cid:148)llata se loqv(cid:147) t(cid:146)toia (cid:150)ste ma lgm up(cid:145)qwei j(cid:148)mdumor diaspoq(cid:145)r tour: — Apoqq(cid:148)llata jeqalolet(cid:145)kkou (s(cid:151)mheta ukij(cid:145) ap(cid:149) l(cid:146)takko jai jeqalij(cid:147) ous(cid:148)a) — Jeqalij(cid:146)r (cid:148)mer pou dem pqosdioq(cid:148)fomtai o(cid:151)te sulpeqikalb(cid:145)momtai akko(cid:151) [B2040] (cid:129)kka ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr am(cid:149)qcama sustatij(cid:145): — Leqij(cid:150)r jahaqisl(cid:146)mo heiij(cid:149) asb(cid:146)stio paqac(cid:149)lemo jat(cid:145) tgm apohe(cid:148)ysg apaeq(cid:148)ym — Cux(cid:149)pkajer jai cuxosam(cid:148)der ap(cid:149) tgm jated(cid:145)visg jtiq(cid:148)ym — Wglij(cid:150)r staheqopoigl(cid:146)mg sjyq(cid:148)a ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147) wakjo(cid:151), le uxgk(cid:147) peqiejtij(cid:149)tgta se s(cid:148)dgqo (peq(cid:148)pou 20 %), cia tgm epeneqcas(cid:148)a tgr opo(cid:148)ar evaql(cid:149)fomtai biolgwamij(cid:146)r pqodiacqav(cid:146)r (p. w. DIN 4301 jai DIN 8201) jai g opo(cid:148)a wqgsilopoie(cid:148)tai juq(cid:148)yr stgm oijodol(cid:147) jai se eqcas(cid:148)er keiotq(cid:148)bgsgr — He(cid:148)o se steqe(cid:145) loqv(cid:147) — Asbest(cid:149)kihor ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147) asbestiojuamalid(cid:148)ou (le pH lijq(cid:149)teqo ap(cid:149) 9) — Wkyqio(cid:151)wo m(cid:145)mtqio, wkyqio(cid:151)wo j(cid:145)kio, wkyqio(cid:151)wo asb(cid:146)stio — Amhqajopuq(cid:148)tio (jaqb(cid:148)dio tou puqit(cid:148)ou) — Hqa(cid:151)slata sjuqod(cid:146)lator — Hq(cid:151)xaka cuakio(cid:151) pou peqi(cid:146)woum jq(cid:145)lata kih(cid:148)ou-tamtak(cid:148)ou jai kih(cid:148)ou-miob(cid:148)ou [B2050] [B2060] Ipt(cid:145)lemg t(cid:146)vqa ap(cid:149) eqcost(cid:145)sio paqacyc(cid:147)r gkejtqij(cid:147)r em(cid:146)qceiar pou jimo(cid:151)mtai le (cid:145)mhqaja, lg peqikalbam(cid:149)lemg stom jat(cid:145)koco A (bk(cid:146)pe to sumav(cid:146)r k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou A [A2060]) Amakyl(cid:146)mor emeqc(cid:149)r (cid:145)mhqajar pou pqoj(cid:151)ptei ap(cid:149) tgm epeneqcas(cid:148)a p(cid:149)silou meqo(cid:151), ap(cid:149) tg biolgwa- m(cid:148)a tqov(cid:148)lym jai ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147) bitalim(cid:150)m (bk(cid:146)pe to sumav(cid:146)r k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou A [A4160]) [B2070] Ik(cid:151)r vhoqio(cid:151)wou asbest(cid:148)ou [B2080] Ap(cid:149)bkgta c(cid:151)xou pqoeqw(cid:149)lema ap(cid:149) tg wglij(cid:147) biolgwam(cid:148)a jai lg peqikalbam(cid:149)lema stom jat(cid:145)koco A (bk(cid:146)pe to sumav(cid:146)r k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou A [A2040]) L 298/28 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 7. 11. 98 [B2090] [B2100] Upoke(cid:148)llata gkejtqod(cid:148)ym am(cid:149)dou tgr paqacyc(cid:147)r w(cid:145)kuba (cid:147) aqcik(cid:148)ou, ap(cid:149) petqeka(cid:152)j(cid:149) joj (cid:147) (cid:145)svakto jai jahaqisl(cid:146)ma le b(cid:145)sg tir sum(cid:147)heir pqodiacqav(cid:146)r (enaiqo(cid:151)mtai upoke(cid:148)llata gkejtqo- d(cid:148)ym am(cid:149)dou ap(cid:149) gkejtq(cid:149)kusg wkyqio(cid:151)wym akjak(cid:148)ym jai ap(cid:149) tg letakkouqcij(cid:147) biolgwam(cid:148)a) Ap(cid:149)bkgta udqoneid(cid:148)ou tou akoulim(cid:148)ou jai ap(cid:149)bkgta akoul(cid:148)mar jai upoke(cid:148)llata ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147) akoul(cid:148)mar, enaiqoul(cid:146)mym tym ukij(cid:150)m aut(cid:150)m (cid:149)tam wqgsilopoio(cid:151)mtai cia jahaqisl(cid:149) aeq(cid:148)ym, jqo- j(cid:151)dysg jai di(cid:147)hgsg [B2110] Upoke(cid:148)llata byn(cid:148)tg («j(cid:149)jjimg k(cid:145)spg») (to pH sucjqate(cid:148)tai se til(cid:146)r walgk(cid:149)teqer ap(cid:149) 11,5) [B2120] Ap(cid:149)bkgta (cid:149)nimym (cid:147) basij(cid:150)m diakul(cid:145)tym le pH leak(cid:151)teqo ap(cid:149) 2 jai lijq(cid:149)teqo ap(cid:149) 11,5, ta opo(cid:148)a dem e(cid:148)mai diabqytij(cid:145) o(cid:151)te jat’ (cid:145)kkom tq(cid:149)po epij(cid:148)mduma (bk(cid:146)pe to sumav(cid:146)r k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou A [A4090]) [B3] Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum juq(cid:148)yr oqcamij(cid:145) sustatij(cid:145), emdewol(cid:146)myr de l(cid:146)takka jai am(cid:149)qcamer (cid:151)ker [B3010] Steqe(cid:145) pkastij(cid:145) apoqq(cid:148)llata: Ta aj(cid:149)kouha pkastij(cid:145) ukij(cid:145) (cid:147) leijt(cid:145) pkastij(cid:145) ukij(cid:145), up(cid:149) tom (cid:149)qo (cid:149)ti dem e(cid:148)mai am(cid:145)leijta le (cid:145)kka ap(cid:149)bkgta jai paqasjeu(cid:145)fomtai s(cid:151)lvyma le j(cid:145)poier pqodiacqav(cid:146)r: — Awqgsteul(cid:146)ma pkastij(cid:145) lg akocomyl(cid:146)mym pokuleq(cid:150)m jai sulpokuleq(cid:150)m (o jat(cid:145)kocor pou ajokouhe(cid:148) dem e(cid:148)mai enamtkgtij(cid:149)r) (1): — aihuk(cid:146)mio — stuq(cid:149)kio — pokupqopuk(cid:146)mio — teqevhakij(cid:149) pokuaihuk(cid:146)mio — ajqukomitq(cid:148)kio — boutad(cid:146)mio — pokuajet(cid:145)ker — pokual(cid:148)dia — teqevhakij(cid:149) pokuboutuk(cid:146)mio — pokujaqbomij(cid:146)r em(cid:150)seir — pokuaih(cid:146)qer — heio(cid:151)wa paq(cid:145)cyca tou pokuvaimukem(cid:148)ou — ajqukij(cid:145) pokuleq(cid:147) — akj(cid:145)mia C10-C13 (pkastijopoigt(cid:146)r) — pokuouqeh(cid:145)mio (pou dem peqi(cid:146)wei CFC) — sikij(cid:149)mer — lehajqukij(cid:149) pokulehuk(cid:146)mio — pokubimukakjo(cid:149)kg — pokubimukoboutam(cid:145)kg — onij(cid:149) pokubim(cid:151)kio — Epeneqcasl(cid:146)ma ap(cid:149)bkgta qgtim(cid:150)m (cid:147) pqo(cid:152)(cid:149)mta sulp(cid:151)jmysgr, letan(cid:151) tym opo(cid:148)ym: — ouqe(cid:152)j(cid:146)r qgt(cid:148)mer voqlakde(cid:154)dgr — vaimokij(cid:146)r qgt(cid:148)mer voqlakde(cid:154)dgr — lekalimij(cid:146)r qgt(cid:148)mer voqlakde(cid:154)dgr — aponuqqgt(cid:148)mer — akjudij(cid:146)r qgt(cid:148)mer — pokual(cid:148)dia — Ta aj(cid:149)kouha ap(cid:149)bkgta vhoqiyl(cid:146)mym pokuleq(cid:150)m (2): — upeqvhoqoaihukemopqopuk(cid:146)mio (FEP) — upeqvhoqoakjonuakj(cid:145)mio (PFA) — upeqvhoqoakjonuakj(cid:145)mio (MFA) — pokubimukovhoq(cid:148)dio(PVF) — pokubimukidemovhoq(cid:148)dio (PVDF) (1) Emmoe(cid:148)tai (cid:149)ti ap(cid:149)bkgta auto(cid:151) tou e(cid:148)dour e(cid:148)mai pk(cid:147)qyr pokuleqisl(cid:146)ma. (2) — Dem up(cid:145)comtai sto k(cid:147)lla ta ap(cid:149)bkgta pou paq(cid:145)cei o jatamakyt(cid:147)r. — Ta em k(cid:149)cy ap(cid:149)bkgta dem moo(cid:151)mtai am(cid:145)leijta. — Ma sumejtil(cid:150)mtai ta pqobk(cid:147)lata pou pqoj(cid:151)ptoum enait(cid:148)ar tgr upa(cid:148)hqiar ja(cid:151)sgr. 7. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 298/29 [B3020] Apoqq(cid:148)llata waqtio(cid:151), waqtomio(cid:151) jai pqo(cid:152)(cid:149)mtym le b(cid:145)sg to waqt(cid:148) Ta aj(cid:149)kouha ukij(cid:145), up(cid:149) tom (cid:149)qo (cid:149)ti dem (cid:146)woum amaleiwhe(cid:148) le epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta: Apoqq(cid:148)llata jai jat(cid:145)koipa waqtio(cid:151) (cid:147) waqtomio(cid:151): — ake(cid:151)jamto waqt(cid:148) (cid:147) waqt(cid:149)mi (cid:147) cjovq(cid:146) waqt(cid:148) (cid:147) waqt(cid:149)mi — (cid:145)kkou t(cid:151)pou waqt(cid:148) (cid:147) waqt(cid:149)mi, pou paq(cid:145)cetai juq(cid:148)yr ap(cid:149) pokt(cid:149) wglij(cid:150)r keujasl(cid:146)mo, lg wqylatisl(cid:146)mo sto s(cid:151)mok(cid:149) tou — waqt(cid:148) (cid:147) waqt(cid:149)mi pou paq(cid:145)cetai juq(cid:148)yr ap(cid:149) lgwamij(cid:149) pokt(cid:149) (p. w. evgleq(cid:148)der, peqiodij(cid:145) jai paq(cid:149)loia (cid:146)mtupa) — (cid:145)kka e(cid:148)dg, letan(cid:151) tym opo(cid:148)ym (g apaq(cid:148)hlgsg dem e(cid:148)mai enamtkgtij(cid:147)): 1. stqylatopoigl(cid:146)mo waqt(cid:149)mi· 2. anedi(cid:145)kewta jat(cid:145)koipa [B3030] Ap(cid:149)bkgta tgr uvamtouqc(cid:148)ar Ta aj(cid:149)kouha ukij(cid:145), up(cid:149) tom (cid:149)qo (cid:149)ti dem e(cid:148)mai am(cid:145)leijta le (cid:145)kka ap(cid:149)bkgta jai (cid:149)ti (cid:146)woum paqawhe(cid:148) le b(cid:145)sg oqisl(cid:146)mer pqodiacqav(cid:146)r: — Apoqq(cid:148)llata letanio(cid:151) (sulpeqikalb(cid:145)momtai joujo(cid:151)kia ajat(cid:145)kkgka cia am(cid:146)lisla, apoqq(cid:148)llata mgl(cid:145)tym jai nevt(cid:148)dia): — lg kamaqisl(cid:146)ma (cid:147) wtemisl(cid:146)ma — (cid:145)kka — Apoqq(cid:148)llata lakkio(cid:151), (cid:147) tqiw(cid:150)m ejkejt(cid:147)r poi(cid:149)tgtar (cid:147) womdqoeid(cid:150)m tqiw(cid:150)m (sulpeqikalb(cid:145)momtai apoqq(cid:148)llata mgl(cid:145)tym, (cid:149)wi (cid:149)lyr ta nevt(cid:148)dia): — cmavak(cid:148)dia lakkio(cid:151) (cid:147) tqiw(cid:150)m ejkejt(cid:147)r poi(cid:149)tgtar — (cid:145)kka apoqq(cid:148)llata lakkio(cid:151) (cid:147) tqiw(cid:150)m ejkejt(cid:147)r poi(cid:149)tgtar — apoqq(cid:148)llata womdqoeid(cid:150)m tqiw(cid:150)m — Apoqq(cid:148)llata balbajio(cid:151) (sulpeqikalb(cid:145)momtai apoqq(cid:148)llata mgl(cid:145)tym jai nevt(cid:148)dia) — apoqq(cid:148)llata mgl(cid:145)tym (sulpeqikalb(cid:145)momtai ta ap(cid:149)jkysta) — nevt(cid:148)dia — (cid:145)kka — Stoupi(cid:145) jai apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) kim(cid:145)qi — Stoupi(cid:145) jai apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) jamm(cid:145)bi (sulpeqikalb(cid:145)momtai apoqq(cid:148)llata mgl(cid:145)tym, jai nevt(cid:148)- dia) (Cannabis sativa L. ) — Stoupi(cid:145) jai apoqq(cid:148)llata cio(cid:151)tar (sulpeqikalb(cid:145)momtai apoqq(cid:148)llata mgl(cid:145)tym, jai nevt(cid:148)dia) jai (cid:145)kkym uvamtij(cid:150)m im(cid:150)m pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) to esyteqij(cid:149) tou vkoio(cid:151) (enaiqo(cid:151)mtai kim(cid:145)qi, jamm(cid:145)bi jai qal(cid:148)) — Stoupi(cid:145) jai apoqq(cid:148)llata sif(cid:145)k (sulpeqikalb(cid:145)momtai apoqq(cid:148)llata mgl(cid:145)tym, jai nevt(cid:148)dia) jai (cid:145)kkym uvamtij(cid:150)m im(cid:150)m tou c(cid:146)mour Agave — Stoupi(cid:145), cmavak(cid:148)dia jai apoqq(cid:148)llata jojovo(cid:148)mija (sulpeqikalb(cid:145)momtai apoqq(cid:148)llata mgl(cid:145)tym, jai nevt(cid:148)dia) — Stoupi(cid:145), cmavak(cid:148)dia jai apoqq(cid:148)llata ab(cid:145)jar (sulpeqikalb(cid:145)momtai apoqq(cid:148)llata mgl(cid:145)tym, jai nevt(cid:148)dia) (j(cid:145)mabi Lam(cid:148)kar (cid:147) Musa textilis Nee) — Stoupi(cid:145), cmavam(cid:148)dia jai apoqq(cid:148)llata ap(cid:149) qal(cid:148) jai (cid:145)kker vutij(cid:146)r uvamtij(cid:146)r (cid:148)mer (sulpeqikalb(cid:145)- momtai apoqq(cid:148)llata mgl(cid:145)tym, jai nevt(cid:148)dia) pou dem jatamol(cid:145)fomtai o(cid:151)te peqikalb(cid:145)momtai akko(cid:151) — Apoqq(cid:148)llata (sulpeqikalb(cid:145)momtai cmavak(cid:148)dia apoqq(cid:148)llata mgl(cid:145)tym, jai nevt(cid:148)dia): — sumhetij(cid:150)m im(cid:150)m — tewmgt(cid:150)m im(cid:150)m — Letaweiqisl(cid:146)ma emd(cid:151)lata jai (cid:145)kka letaweiqisl(cid:146)ma uvamtouqcij(cid:145) e(cid:148)dg — Letaweiqisl(cid:146)ma q(cid:145)jg, vhaql(cid:146)moi sp(cid:145)cjoi, swoimi(cid:145) di(cid:145)voqa jai jak(cid:150)dia jai letaweiqisl(cid:146)ma e(cid:148)dg ap(cid:149) sp(cid:145)cjo, swoimi(cid:145) jai jak(cid:150)dia: — nediakecl(cid:146)ma — (cid:145)kka [B3040] Apoqq(cid:148)llata ekastijo(cid:151) Ta aj(cid:149)kouha ukij(cid:145), up(cid:149) tom (cid:149)qo (cid:149)ti dem (cid:146)woum amaleiwhe(cid:148) le (cid:145)kka ap(cid:149)bkgta: — Apoqq(cid:148)llata jai jat(cid:145)koipa sjkgqul(cid:146)mou jaoutso(cid:151)j (p. w. ebom(cid:148)tg) — (cid:129)kka apoqq(cid:148)llata ekastijo(cid:151) (dem peqikalb(cid:145)momtai apoqq(cid:148)llata pou jatomol(cid:145)fomtai akko(cid:151)) [B3050] Amepen(cid:146)qcastor vekk(cid:149)r jai apoqq(cid:148)llata n(cid:151)kou: — Apoqq(cid:148)llata jai jat(cid:145)koipa n(cid:151)kou amenaqt(cid:147)tyr loqv(cid:147)r (jo(cid:151)tsouqa, pk(cid:148)mhoi, tqow(cid:148)sjoi (cid:147) (cid:145)kker paq(cid:149)loier) — Apoqq(cid:148)llata veko(cid:151) se hqa(cid:151)slata, j(cid:149)jjour (cid:147) sj(cid:149)mg L 298/30 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 7. 11. 98 [B3060] Ap(cid:149)bkgta tgr ceyqcij(cid:147)r biolgwam(cid:148)ar tqov(cid:148)lym, up(cid:149) tom (cid:149)qo (cid:149)ti dem e(cid:148)mai lokuslatij(cid:145): — Oimok(cid:145)spg — Apongqal(cid:146)ma jai aposteiqyl(cid:146)ma vutij(cid:145) ap(cid:149)bkgta, upoke(cid:148)llata jai paqapqo(cid:152)(cid:149)mta, ame- naqt(cid:147)tyr loqv(cid:147)r, wqgsilopoio(cid:151)lema stg diatqov(cid:147) tym f(cid:150)ym, pou dem jattomol(cid:145)fomtai o(cid:151)te peqikalb(cid:145)momtai akko(cid:151) — Deqlat(cid:146)kaio: upoke(cid:148)llata tgr epeneqcas(cid:148)ar kipaq(cid:150)m ousi(cid:150)m jai fyij(cid:150)m (cid:147) vutij(cid:150)m jgq(cid:150)m — Ap(cid:149)bkgta ost(cid:150)m jai esyteqij(cid:150)m ost(cid:150)m jeq(cid:145)tym, amepen(cid:146)qcasta, pou tour (cid:146)wei avaiqehe(cid:148) to k(cid:148)por, (cid:146)woum letapoighe(cid:148) stoiweiyd(cid:150)r (wyq(cid:148)r ma tour (cid:146)wei dohe(cid:148) sucjejqil(cid:146)mo sw(cid:147)la), epeneqca- sl(cid:146)ma le on(cid:151) (cid:147) apofekatimopoigl(cid:146)ma — Ap(cid:149)bkgta iwh(cid:151)ym — Jek(cid:151)vg, vko(cid:151)der jai lelbq(cid:145)mer jaj(cid:145)ou jai (cid:145)kka ap(cid:149)bkgta tou jaj(cid:145)ou — (cid:129)kka ap(cid:149)bkgta tgr ceyqcij(cid:147)r biolgwam(cid:148)ar tqov(cid:148)lym, enaiqoul(cid:146)mym tym paqapqo(cid:152)(cid:149)mtym pou amtapojq(cid:148)momtai se ehmij(cid:146)r jai diehme(cid:148)r pqodiacqav(cid:146)r jai pq(cid:149)tupa cia jatam(cid:145)kysg ap(cid:149) tom (cid:145)mhqypo jai ta f(cid:150)a [B3070] Ta aj(cid:149)kouha ap(cid:149)bkgta: [B3080] [B3090] [B3100] [B3110] [B3120] [B3130] [B3140] [B4010] [B4020] — Upoke(cid:148)llata ap(cid:149) lakki(cid:145) tou amhq(cid:150)pou — Upoke(cid:148)llata aw(cid:151)qym — Adqamopoigl(cid:146)mo lijj(cid:151)kio pqoeqw(cid:149)lemo ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147) pemijik(cid:148)mgr jai pqooqif(cid:149)lemo ma wqgsilopoighe(cid:148) yr fyotqov(cid:147) Najq(cid:148)dia jai awqgsteul(cid:146)ma ekastij(cid:145) Najq(cid:148)dia jai (cid:145)kka apoqq(cid:148)llata d(cid:146)qlator (cid:147) tewmgto(cid:151) d(cid:146)qlator, ajat(cid:145)kkgka cia tgm jatasjeu(cid:147) deql(cid:145)timym eid(cid:150)m, enaiqoul(cid:146)mgr tgr ik(cid:151)or, ta opo(cid:148)a dem peqi(cid:146)woum em(cid:150)seir tou enashemo(cid:151)r wqyl(cid:148)ou g biojt(cid:149)ma (bk(cid:146)pe to sumav(cid:146)r k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou A [A3100]) Pqiom(cid:148)di d(cid:146)qlator, t(cid:146)vqa, ik(cid:151)r (cid:147) (cid:145)keuqa d(cid:146)qlator, ta opo(cid:148)a dem peqi(cid:146)woum em(cid:150)seir tou enashemo(cid:151)r wqyl(cid:148)ou (cid:147) biojt(cid:149)ma (bk(cid:146)pe to sumav(cid:146)r k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou A [A3090]) Ap(cid:149)bkgta buqsodex(cid:148)ou, ta opo(cid:148)a dem peqi(cid:146)woum em(cid:150)seir tou enashemo(cid:151)r wqyl(cid:148)ou (cid:147) biojt(cid:149)ma (cid:147) lokuslatij(cid:146)r ous(cid:148)er (bk(cid:146)pe to sumav(cid:146)r k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou A [A3110]) Ap(cid:149)bkgta pou apoteko(cid:151)mtai ap(cid:149) wqystij(cid:146)r tqov(cid:148)lym Ap(cid:149)bkgta pokuleq(cid:150)m aih(cid:146)qym jai lg epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta lomoleq(cid:150)m aih(cid:146)qym pou dem lpoqo(cid:151)m ma swglat(cid:148)soum upeqone(cid:148)dia Awqgsteul(cid:146)ma ekastij(cid:145) autojim(cid:147)tym, enaiqoul(cid:146)mym (cid:149)sym pqooq(cid:148)fomtai cia wq(cid:147)seir tou paqaqt(cid:147)la- tor IV. A [B4] Ap(cid:149)bkgta pou emd(cid:146)wetai ma peqi(cid:146)woum e(cid:148)te am(cid:149)qcama e(cid:148)te oqcamij(cid:145) sustatij(cid:145) Ap(cid:149)bkgta pou apoteko(cid:151)mtai juq(cid:148)yr ap(cid:149) wq(cid:150)lata le b(cid:145)sg to meq(cid:149)/kat(cid:146)n, lek(cid:145)mia jai sjkgqul(cid:146)ma beqm(cid:148)jia, ta opo(cid:148)a dem peqi(cid:146)woum oqcamijo(cid:151)r diak(cid:151)ter, baq(cid:146)a l(cid:146)takka (cid:147) biojt(cid:149)ma se peqiejti- jl(cid:149)tgta t(cid:146)toia (cid:150)ste ma jah(cid:148)stamtai epij(cid:148)mduma (bk(cid:146)pe to sumav(cid:146)r k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou A [A4070]) Ap(cid:149)bkgta tgr paqacyc(cid:147)r, paqasjeu(cid:147)r jai wq(cid:147)sgr qgtim(cid:150)m, kat(cid:146)n, pkastijopoigt(cid:150)m, sucjokkgtij(cid:150)m ousi(cid:150)m, pou dem elva(cid:148)momtai stom jat(cid:145)koco A, eke(cid:151)heqa diakut(cid:150)m jai (cid:145)kkym n(cid:146)mym pqosle(cid:148)neym se bahl(cid:149) t(cid:146)toio (cid:150)ste ma lgm elvam(cid:148)foum waqajtgqistij(cid:145) tou paqaqt(cid:147)lator III, p. w. pqo(cid:152)(cid:149)mta le b(cid:145)sg to meq(cid:149) (cid:147) j(cid:149)kker le b(cid:145)sg (cid:145)luko jafe(cid:155)mgr, dentq(cid:148)mg, aih(cid:146)qer tgr juttaq(cid:148)mgr, pokubimukajkoo(cid:149)ker (bk(cid:146)pe to sumav(cid:146)r k(cid:147)lla tou jatak(cid:149)cou A [A3050]) [B4030] Wqgsilopoigl(cid:146)mer vytocqavij(cid:146)r lgwam(cid:146)r liar wq(cid:147)seyr, le lpataq(cid:148)er pou dem peqikalb(cid:145)momtai stom jat(cid:145)koco A 7. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 298/31 LEQOS 2 Ap(cid:149)bkgta pou apaqihlo(cid:151)mtai stgm ap(cid:149)vasg 94/904/EJ cia tgm jat(cid:145)qtisg jatak(cid:149)cou epij(cid:148)mdumym apobk(cid:147)tym jat’ evaqloc(cid:147) tou (cid:145)qhqou 1 paq(cid:145)cqavor 4 tgr odgc(cid:148)ar 91/689/EOJ cia ta epij(cid:148)mduma ap(cid:149)bkgta 020000 020100 020105 030000 030200 030201 030202 030203 030204 040000 040100 040103 040200 040211 050000 050100 050103 050104 050105 050107 050108 050400 050401 050600 050601 050603 050700 050701 050800 050801 050802 050803 050804 060000 060100 060101 060102 060103 060104 APOBKGTA PQYTOCEMOUS PAQACYCGS (CEYQCIA, JGPEUTIJG, JUMGCI, XAQELA JAI UDATOJAKKIEQCEIES), PAQASJEUGS JAI EPENEQCASIAS TQOVILYM Ap(cid:149)bkgta pqytocemo(cid:151)r paqacyc(cid:147)r Acqowglij(cid:145) ap(cid:149)bkgta APOBKGTA APO TGM JATEQCASIA NUKOU JAI TGM PAQACYCG WAQTIYM, WAQTOMIYM, POKTOU, TALPKADYM JAI EPIPKYM Ap(cid:149)bkgta sumt(cid:147)qgsgr n(cid:151)kou Lg akocomyl(cid:146)ma oqcamij(cid:145) sumtgqgtij(cid:145) n(cid:151)kou Oqcamowkyqiyl(cid:146)ma sumtgqgtij(cid:145) n(cid:151)kou Oqcamowkyqiyl(cid:146)ma sumtgqgtij(cid:145) n(cid:151)kou Am(cid:149)qcama sumtgqgtij(cid:145) n(cid:151)kou APOBKGTA APO TIS BIOLGWAMIES DEQLATOS JAI UVAMTOUQCIAS Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tg biolgwam(cid:148)a d(cid:146)qlator Ap(cid:149)bkgta apok(cid:148)pamsgr pou peqi(cid:146)woum diak(cid:151)tg wyq(cid:148)r ucq(cid:147) v(cid:145)sg Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm uvamtouqcij(cid:147) biolgwam(cid:148)a Akocomo(cid:151)wa ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) ep(cid:146)mdusg jai vim(cid:148)qisla APOBKGTA APO TG DIUKISG PETQEKAIOU, TOM JAHAQISLO VUSIJOU AEQIOU JAI TGM PUQOKUTIJG EPENEQCASIA AMHQAJA Ekai(cid:150)deir ik(cid:151)er jai steqe(cid:145) ap(cid:149)bkgta Ik(cid:151)er tou puhl(cid:146)ma denalem(cid:150)m Onimoakjukij(cid:146)r ik(cid:151)er Petqekaiojgk(cid:148)der (cid:133)nimer p(cid:148)sser (cid:129)kker p(cid:148)sser Amakyl(cid:146)ma v(cid:148)ktqa aqc(cid:148)kou Amakyl(cid:146)ma v(cid:148)ktqa aqc(cid:148)kou Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm puqokutij(cid:147) jateqcas(cid:148)a tou (cid:145)mhqaja (cid:133)nimer p(cid:148)sser (cid:129)kker p(cid:148)sser Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tom jahaqisl(cid:149) tou vusijo(cid:151) aeq(cid:148)ou Ik(cid:151)er pou peqi(cid:146)woum udq(cid:145)qcuqo Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm amac(cid:146)mmgsg tym eka(cid:148)ym Amakyl(cid:146)ma v(cid:148)ktqa aqc(cid:148)kou (cid:133)nimer p(cid:148)sser (cid:129)kker p(cid:148)sser Udaq(cid:147) ucq(cid:145) ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm amac(cid:146)mmgsg eka(cid:148)ym APOBKGTA APO AMOQCAMES WGLIJES DIEQCASIES Ap(cid:149)bkgta (cid:149)nima diak(cid:151)lata Heiij(cid:149) on(cid:151) jai hei(cid:150)der on(cid:151) Udqowkyqij(cid:149) on(cid:151) Udqovhoqij(cid:149) on(cid:151) Vysvoqij(cid:149) jai vysvoq(cid:150)der on(cid:151) L 298/32 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 7. 11. 98 060105 060199 060200 060201 060202 060203 060299 060300 060311 060400 060402 060403 060404 060405 060700 060701 060702 061300 061301 061302 070000 070100 070101 070103 070104 070107 070108 070109 070110 070200 070201 070203 070204 070207 070208 070209 070210 070300 070301 070303 070304 070307 070308 Mitqij(cid:149) on(cid:151) jai mitq(cid:150)der on(cid:151) Ap(cid:149)bkgta lg pqodiacqav(cid:149)lema (cid:145)kkyr Ap(cid:149)bkgta akjakij(cid:145) diak(cid:151)lata Udqone(cid:148)dio tou asbest(cid:148)ou S(cid:149)da Allym(cid:148)a Ap(cid:149)bkgta lg pqodiacqav(cid:149)lema (cid:145)kkyr Ap(cid:149)bkgta (cid:145)kata jai ta diak(cid:151)lat(cid:145) tour (cid:129)kata jai diak(cid:151)lata pou peqi(cid:146)woum juamio(cid:151)wa Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka Letakkij(cid:145) (cid:145)kata (ejt(cid:149)r tou 060300) Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum aqsemij(cid:149) Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum udq(cid:145)qcuqo Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum (cid:145)kka baq(cid:146)a l(cid:146)takka Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) wglij(cid:146)r dieqcas(cid:148)er akoc(cid:149)mym Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum al(cid:148)amto ap(cid:149) gkejtq(cid:149)kusg Emeqc(cid:149)r (cid:145)mhqajar ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147) wkyq(cid:148)ou Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) (cid:145)kker am(cid:149)qcamer wglij(cid:146)r dieqcas(cid:148)er Am(cid:149)qcama emtolojt(cid:149)ma, biojt(cid:149)ma jai sumtgqgtij(cid:145) ukij(cid:145) n(cid:151)kou Amakyl(cid:146)mor emeqc(cid:149)r (cid:145)mhqajar (ejt(cid:149)r tou 060702) APOBKGTA APO OQCAMIJES WGLIJES DIEQCASIES Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147), dial(cid:149)qvysg, pqol(cid:147)heia jai wq(cid:147)sg (PDPW) basij(cid:150)m oqcamij(cid:150)m wglij(cid:150)m ousi(cid:150)m Udatij(cid:145) ucq(cid:145) pk(cid:151)sgr jai lgtqij(cid:145) ucq(cid:145) Oqcamijo(cid:148) lg akocomo(cid:151)woi diak(cid:151)ter ucq(cid:145) pk(cid:151)sgr jai lgtqij(cid:145) ucq(cid:145) (cid:129)kkoi oqcamijo(cid:148) diak(cid:151)ter, ucq(cid:145) pk(cid:151)sgr jai lgtqij(cid:145) ucq(cid:145) Akocomo(cid:151)wa if(cid:147)lata puhl(cid:146)ma apostajt(cid:147)qa jai jat(cid:145)koipa amtidq(cid:145)seym (cid:129)kka if(cid:147)lata puhl(cid:146)ma apostajt(cid:147)qa jai jat(cid:145)koipa amtidq(cid:145)seym Akocomo(cid:151)wer pk(cid:145)jer v(cid:148)ktqym, amakyl(cid:146)ma apoqqovgtij(cid:145) ukij(cid:145) (cid:129)kker pk(cid:145)jer v(cid:148)ktqym, amakyl(cid:146)ma apoqqovgtij(cid:145) ukij(cid:145) Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm PDPW pkastij(cid:150)m, sumhetijo(cid:151) jaoutso(cid:151)j jai tewmgt(cid:150)m im(cid:150)m Udatij(cid:145) ucq(cid:145) pkus(cid:148)lator jai lgtqij(cid:145) ucq(cid:145) Oqcamijo(cid:148) akocomo(cid:151)woi diak(cid:151)ter, ucq(cid:145) pkus(cid:148)lator jai lgtqij(cid:145) ucq(cid:145) (cid:129)kkoi oqcamijo(cid:148) diak(cid:151)ter, ucq(cid:145) pk(cid:151)sgr jai lgtqij(cid:145) ucq(cid:145) Akocomo(cid:151)wa if(cid:147)lata puhl(cid:146)ma apostajt(cid:147)qa jai jat(cid:145)koipa amtidq(cid:145)seym (cid:129)kka if(cid:147)lata puhl(cid:146)ma apostajt(cid:147)qa jai jat(cid:145)koipa amtidq(cid:145)seym Akocomo(cid:151)wer pk(cid:145)jer v(cid:148)ktqym, amakyl(cid:146)ma apoqqovgtij(cid:145) ukij(cid:145) (cid:129)kker pk(cid:145)jer v(cid:148)ktqym, amakyl(cid:146)ma apoqqovgtij(cid:145) ukij(cid:145) Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm PDPW oqcamij(cid:150)m bav(cid:150)m jai picl(cid:146)mym (ejt(cid:149)r tou 061100) Udatij(cid:145) ucq(cid:145) pkus(cid:148)lator jai lgtqij(cid:145) ucq(cid:145) Oqcamijo(cid:148) akocomo(cid:151)woi diak(cid:151)ter, ucq(cid:145) pkus(cid:148)lator jai lgtqij(cid:145) ucq(cid:145) (cid:129)kkoi oqcamijo(cid:148) diak(cid:151)ter, ucq(cid:145) pkus(cid:148)lator jai lgtqij(cid:145) ucq(cid:145) Akocomo(cid:151)wa if(cid:147)lata puhl(cid:146)ma apostajt(cid:147)qa jai jat(cid:145)koipa amtidq(cid:145)seym (cid:129)kka if(cid:147)lata puhl(cid:146)ma apostajt(cid:147)qa jai jat(cid:145)koipa amtidq(cid:145)seym 7. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 298/33 070309 Akocomo(cid:151)wer pk(cid:145)jer v(cid:148)ktqym, amakyl(cid:146)ma apoqqovgtij(cid:145) ukij(cid:145) 070310 (cid:129)kker pk(cid:145)jer v(cid:148)ktqym, amakyl(cid:146)ma apoqqovgtij(cid:145) ukij(cid:145) 070400 Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm PDPW oqcamij(cid:150)m paqasitojt(cid:149)mym (ejt(cid:149)r tou 020105) 070401 Udatij(cid:145) ucq(cid:145) pkus(cid:148)lator jai lgtqij(cid:145) ucq(cid:145) 070403 Oqcamijo(cid:148) akocomo(cid:151)woi diak(cid:151)ter, ucq(cid:145) pkus(cid:148)lator jai lgtqij(cid:145) ucq(cid:145) 070404 (cid:129)kkoi oqcamijo(cid:148) diak(cid:151)ter, ucq(cid:145) pkus(cid:148)lator jai lgtqij(cid:145) ucq(cid:145) 070407 Akocomo(cid:151)wa if(cid:147)lata puhl(cid:146)ma apostajt(cid:147)qa jai jat(cid:145)koipa amtidq(cid:145)seym 070408 (cid:129)kka if(cid:147)lata puhl(cid:146)ma apostajt(cid:147)qa jai jat(cid:145)koipa amtidq(cid:145)seym 070409 Akocomo(cid:151)wer pk(cid:145)jer v(cid:148)ktqym, amakyl(cid:146)ma apoqqovgtij(cid:145) ukij(cid:145) 070410 (cid:129)kker pk(cid:145)jer v(cid:148)ktqym, amakyl(cid:146)ma apoqqovgtij(cid:145) ukij(cid:145) 070500 Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm PDPW vaqlajeutij(cid:150)m 070501 Udatij(cid:145) ucq(cid:145) pkus(cid:148)lator jai lgtqij(cid:145) ucq(cid:145) 070503 Oqcamijo(cid:148) akocomo(cid:151)woi diak(cid:151)ter, ucq(cid:145) pkus(cid:148)lator jai lgtqij(cid:145) ucq(cid:145) 070504 (cid:129)kkoi oqcamijo(cid:148) diak(cid:151)ter, ucq(cid:145) pkus(cid:148)lator jai lgtqij(cid:145) ucq(cid:145) 070507 Akocomo(cid:151)wa if(cid:147)lata puhl(cid:146)ma apostajt(cid:147)qa jai jat(cid:145)koipa amtidq(cid:145)seym 070508 (cid:129)kka if(cid:147)lata puhl(cid:146)ma apostajt(cid:147)qa jai jat(cid:145)koipa amtidq(cid:145)seym 070509 Akocomo(cid:151)wer pk(cid:145)jer v(cid:148)ktqym, amakyl(cid:146)ma apoqqovgtij(cid:145) ukij(cid:145) 070510 (cid:129)kker pk(cid:145)jer v(cid:148)ktqym, amakyl(cid:146)ma apoqqovgtij(cid:145) ukij(cid:145) 070600 Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm PDPW kip(cid:150)m, kipamtij(cid:150)m, sapoumi(cid:150)m, apokulamtij(cid:150)m jai jakkumtij(cid:150)m 070601 Udatij(cid:145) ucq(cid:145) pkus(cid:148)lator jai lgtqij(cid:145) ucq(cid:145) 070603 Oqcamijo(cid:148) akocomo(cid:151)woi diak(cid:151)ter, ucq(cid:145) pkus(cid:148)lator jai lgtqij(cid:145) ucq(cid:145) 070604 (cid:129)kkoi oqcamijo(cid:148) diak(cid:151)ter, ucq(cid:145) pkus(cid:148)lator jai lgtqij(cid:145) ucq(cid:145) 070607 Akocomo(cid:151)wa if(cid:147)lata puhl(cid:146)ma apostajt(cid:147)qa jai jat(cid:145)koipa amtidq(cid:145)seym 070608 (cid:129)kka if(cid:147)lata di(cid:151)kisgr apostajt(cid:147)qa jai jat(cid:145)koipa amtidq(cid:145)seym 070609 Akocomo(cid:151)wer pk(cid:145)jer v(cid:148)ktqym, amakyl(cid:146)ma apoqqovgtij(cid:145) ukij(cid:145) 070610 (cid:129)kker pk(cid:145)jer v(cid:148)ktqym, amakyl(cid:146)ma apoqqovgtij(cid:145) ukij(cid:145) 070700 Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm PDPW kept(cid:150)m wglij(cid:150)m jai wglij(cid:150)m lg (cid:145)kkyr pqodiacecqall(cid:146)mym 070701 Udatij(cid:145) ucq(cid:145) pkus(cid:148)lator jai lgtqij(cid:145) ucq(cid:145) 070703 Oqcamijo(cid:148) akocomo(cid:151)woi diak(cid:151)ter, ucq(cid:145) pkus(cid:148)lator jai lgtqij(cid:145) ucq(cid:145) 070704 (cid:129)kkoi oqcamijo(cid:148) diak(cid:151)ter, ucq(cid:145) pkus(cid:148)lator jai lgtqij(cid:145) ucq(cid:145) 070707 Akocomo(cid:151)wa if(cid:147)lata puhl(cid:146)ma apostajt(cid:147)qa jai jat(cid:145)koipa amtidq(cid:145)seym 070708 (cid:129)kka if(cid:147)lata puhl(cid:146)ma apostajt(cid:147)qa jai jat(cid:145)koipa amtidq(cid:145)seym 070709 Akocomo(cid:151)wer pk(cid:145)jer v(cid:148)ktqym, amakyl(cid:146)ma apoqqovgtij(cid:145) ukij(cid:145) 070710 (cid:129)kker pk(cid:145)jer v(cid:148)ktqym, amakyl(cid:146)ma apoqqovgtij(cid:145) ukij(cid:145) 080000 APOBKGTA APO TGM PAQACYCG, DIALOQVYSG, PQOLGHEIA JAI WQGSG (PDPW) EPISTQYSEYM (WQYLATA, BEQMIJIA JAI SLAKTA UAKOU), JOKKYM, STECAMYTIJYM JAI TUPOCQAVIJYM LEKAMYM 080100 Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm PDPW wqyl(cid:145)tym jai beqmiji(cid:150)m 080101 Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) wq(cid:150)lata jai beqm(cid:148)jia pou peqi(cid:146)woum akocomo(cid:151)wour diak(cid:151)ter 080102 Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) wq(cid:150)lata jai beqm(cid:148)jia pou peqi(cid:146)woum akocomo(cid:151)wour diak(cid:151)ter 080106 Ik(cid:151)er ap(cid:149) ava(cid:148)qesg wqyl(cid:145)tym jai beqmiji(cid:150)m pou peqi(cid:146)woum akocomo(cid:151)wour diak(cid:151)ter 080107 Ik(cid:151)er ap(cid:149) ava(cid:148)qesg wqyl(cid:145)tym jai beqmiji(cid:150)m pou dem peqi(cid:146)woum akocomo(cid:151)wour diak(cid:151)ter 080300 Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm PDPW tupocqavij(cid:150)m lekam(cid:150)m L 298/34 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 7. 11. 98 080301 080302 080305 080306 080400 080401 080402 080405 080406 090000 090100 090101 090102 090103 090104 090105 090106 100000 100100 100104 100109 100300 100301 100303 100304 100307 100308 100309 100310 100400 100401 100402 100403 100404 100405 100406 100407 100500 100501 100502 100503 100505 100506 Ap(cid:149)bkgta lek(cid:145)mgr pou peqi(cid:146)wei akocomo(cid:151)wour diak(cid:151)ter Ap(cid:149)bkgta lek(cid:145)mgr pou dem peqi(cid:146)wei akocomo(cid:151)wour diak(cid:151)ter Ik(cid:151)er lek(cid:145)mgr pou peqi(cid:146)woum akocomo(cid:151)wour diak(cid:151)ter Ik(cid:151)er lek(cid:145)mgr pou dem peqi(cid:146)woum akocomo(cid:151)wour diak(cid:151)ter Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm PDPW jokk(cid:150)m jai stecamytij(cid:150)m ukij(cid:150)m (peqikalb(cid:145)momtai jai udatostecamytj(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta) Ap(cid:149)bkgta jokk(cid:150)m jai stecamytij(cid:150)m ukij(cid:150)m pou peqi(cid:146)woum akocomo(cid:151)wour dak(cid:151)ter Ap(cid:149)bkgta jokk(cid:150)m jai stecamytij(cid:150)m ukij(cid:150)m pou dem peqi(cid:146)woum akocomo(cid:151)wour dak(cid:151)ter Ik(cid:151)er jokk(cid:150)m jai stecamytij(cid:150)m ukij(cid:150)m pou peqi(cid:146)woum akocomo(cid:151)wour diak(cid:151)ter Ik(cid:151)er jokk(cid:150)m jai stecamytij(cid:150)m ukij(cid:150)m pou peqi(cid:146)woum akocomo(cid:151)wour diak(cid:151)ter APOBKGTA APO TG VYTOCQAVIJG BIOLGWAMIA Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tg vytocqavij(cid:147) biolgwam(cid:148)a Diak(cid:151)lata elvamistgq(cid:148)ou jai emeqcopo(cid:148)gsgr le udatij(cid:147) b(cid:145)sg Diak(cid:151)lata pk(cid:145)jar (cid:149)vset elvamistgq(cid:148)ou le udatij(cid:147) b(cid:145)sg Diak(cid:151)lata elvamistgq(cid:148)ou le b(cid:145)sg diak(cid:151)ter Diak(cid:151)lata staheqopoigt(cid:147) Diak(cid:151)lata nepk(cid:151)lator jai diak(cid:151)lata nepk(cid:151)lator staheqopoigt(cid:147) Aqcuqo(cid:151)wa ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm ep(cid:148) t(cid:149)pou epeneqcas(cid:148)a vytocqavij(cid:150)m apobk(cid:147)tym AMOQCAMA APOBKGTA APO HEQLIJES EPENEQCASIES Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) stahlo(cid:151)r gkejtqopaqacyc(cid:147)r (cid:147) (cid:145)kkour stahlo(cid:151)r ja(cid:151)sgr (ejt(cid:149)r tou 190000) Ptgtij(cid:147) t(cid:146)vqa petqeka(cid:148)ou Heiij(cid:149) on(cid:151) Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tg heqlij(cid:147) letakkouqc(cid:148)a akoulim(cid:148)ou P(cid:148)sser jai koip(cid:145) ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum (cid:145)mhqaja pqoeqw(cid:149)lema ap(cid:149) tgm jatasjeu(cid:147) am(cid:149)dym Enavq(cid:148)slata Sjyq(cid:148)er pqytob(cid:145)hliar epeneqcas(cid:148)ar letakke(cid:151)lator — keuj(cid:146)r epipk(cid:146)ouser sjyq(cid:148)er Amakyl(cid:146)mer epemd(cid:151)seir dowe(cid:148)ou Akat(cid:150)deir sjyq(cid:148)er deuteqob(cid:145)hliar epeneqcas(cid:148)ar letakke(cid:151)lator La(cid:151)qer epipk(cid:146)ouser sjyq(cid:148)er deutoqob(cid:145)hliar epeneqcas(cid:148)ar letakke(cid:151)lator Ap(cid:149)bkgta epeneqcas(cid:148)ar akatyd(cid:150)m sjyq(cid:148)ym jai la(cid:151)qym epipkeous(cid:150)m sjyqi(cid:150)m Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tg heqlij(cid:147) letakkouqc(cid:148)a lok(cid:151)bdou Sjyq(cid:148)er pq(cid:150)tgr jai de(cid:151)teqgr epeneqcas(cid:148)ar letakke(cid:151)lator Epipk(cid:146)ouser sjyq(cid:148)er jai enavq(cid:148)slata (pq(cid:150)tg jai de(cid:151)teqg epeneqcas(cid:148)a letakke(cid:151)lator) Aqsemij(cid:149) asb(cid:146)stio Sj(cid:149)mg jausaeq(cid:148)ym (cid:129)kka sylat(cid:148)dia jai sj(cid:149)mg Steqe(cid:145) ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) epeneqcas(cid:148)a aeq(cid:148)ym Ik(cid:151)er ap(cid:149) epeneqcas(cid:148)a aeq(cid:148)ym Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tg heqlij(cid:147) letakkouqc(cid:148)a xeudaqc(cid:151)qou Sjyq(cid:148)er pq(cid:150)tgr jai de(cid:151)teqgr epeneqcas(cid:148)ar letakke(cid:151)lator Epipk(cid:146)ouser sjyq(cid:148)er jai enavq(cid:148)slata (pq(cid:150)tg jai de(cid:151)teqg epeneqcas(cid:148)a letakke(cid:151)lator) Sj(cid:149)mg jausaeq(cid:148)ym Steqe(cid:145) ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) epeneqcas(cid:148)a aeq(cid:148)ym Ik(cid:151)er ap(cid:149) epeneqcas(cid:148)a aeq(cid:148)ym 7. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 298/35 100600 100603 100605 100606 100607 110000 110100 110101 110102 110103 110105 110106 110107 110108 110200 110202 110300 110301 110302 120000 120100 120106 120107 120108 120109 120110 120111 120112 120300 120301 120302 130000 130100 130101 130102 130103 130104 130105 130106 130107 130108 Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tg heqlij(cid:147) letakkouqc(cid:148)a wakjo(cid:151) Sj(cid:149)mg jausaeq(cid:148)ym Ap(cid:149)bkgta gkejtqokutij(cid:147)r epeneqcas(cid:148)ar Steqe(cid:145) ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) epeneqcas(cid:148)a aeq(cid:148)ym Ik(cid:151)er ap(cid:149) epeneqcas(cid:148)a aeq(cid:148)ym AMOQCAMA APOBKGTA LE LETAKKA APO TGM EPENEQCASIA JAI TGM EPIJAKUXG LETAKKYM· UDQOLETAKKOUQCIA LG SIDGQOUWYM LETAKKYM Ucq(cid:145) ap(cid:149)bkgta jai ik(cid:151)er ap(cid:149) jateqcas(cid:148)a let(cid:145)kkym jai epij(cid:145)kuxg let(cid:145)kkym (p. w. dieqcas(cid:148)er cakbamislo(cid:151), dieqcas(cid:148)er epixeudaqc(cid:151)qysgr, dieqcas(cid:148)er jahaqislo(cid:151) le on(cid:151), waqac(cid:147)r le on(cid:151), vysvoqij(cid:147)r epij(cid:145)kuxgr, akjakij(cid:147)r apok(cid:148)pamsgr) Juamio(cid:151)wa (akjakij(cid:145)) ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum baq(cid:146)a l(cid:146)takka (cid:145)kka ejt(cid:149)r ap(cid:149) wq(cid:150)lio Juamio(cid:151)wa (akjakij(cid:145)) ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum baq(cid:146)a l(cid:146)takka Ap(cid:149)bkgta eke(cid:151)heqa juamio(cid:151)wym pou peqi(cid:146)woum wq(cid:150)lio Diak(cid:151)lata jahaqislo(cid:151) emt(cid:149)r on(cid:146)or On(cid:146)a lg pqodiacqav(cid:149)lema (cid:145)kkyr Akj(cid:145)kia lg pqodiacqav(cid:149)lema (cid:145)kkyr Ik(cid:151)er ap(cid:149) tg dial(cid:149)qvysg vysvoqij(cid:147)r epij(cid:145)kuxgr se l(cid:146)takko Ap(cid:149)bkgta jai ik(cid:151)er ap(cid:149) lg sidgqo(cid:151)wer udqoletakkouqcij(cid:146)r dieqcas(cid:148)er Ik(cid:151)er ap(cid:149) tgm udqoletakkouqc(cid:148)a xeudaqc(cid:151)qou (sulpeqikalbamol(cid:146)mym tym iaqos(cid:148)tg, cait(cid:148)tg) Ik(cid:151)er jai steqe(cid:145) ap(cid:149) dieqcas(cid:148)er bav(cid:147)r Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum ju(cid:145)mio (cid:129)kka ap(cid:149)bkgta APOBKGTA APO TG LOQVYSG JAI JATEQCASIA EPIVAMEIYM LETAKKYM JAI PKASTIJYM Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tg loqvopo(cid:148)gsg (svuqgk(cid:145)tgsg, sucj(cid:149)kkgsg, p(cid:148)esg, di(cid:146)kjusg, t(cid:149)qmeusg, jop(cid:147) jai kil(cid:145)qisla) Ap(cid:149)bkgta eka(cid:148)ym letakkotewm(cid:148)ar pou peqi(cid:146)woum akoc(cid:149)ma (lg cakajt(cid:150)dg) Ap(cid:149)bkgta eka(cid:148)ym letakkotewm(cid:148)ar pou dem peqi(cid:146)woum akoc(cid:149)ma (lg cakajt(cid:150)dg) Cakajt(cid:150)lata letakkouqc(cid:148)ar pou peqi(cid:146)woum akoc(cid:149)ma Cakajt(cid:150)lata letakkouqc(cid:148)ar pou dem peqi(cid:146)woum akoc(cid:149)ma Sumhetij(cid:145) (cid:146)kaia letakkotewm(cid:148)ar Ik(cid:151)er letakkotewm(cid:148)ar Amakyl(cid:146)moi jgqo(cid:148) jai k(cid:148)pg Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) dieqcas(cid:148)er apok(cid:148)pamsgr le meq(cid:149) jai atl(cid:149) (ejt(cid:149)r tou 110000) Udaq(cid:147) ucq(cid:145) pk(cid:151)sgr Ap(cid:149)bkgta apok(cid:148)pamsgr le atl(cid:149) APOBKGTA EKAIYM (ejt(cid:149)r tym bq(cid:150)silym eka(cid:148)ym, 050000 jai 120000) Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) udqaukij(cid:145) (cid:146)kaia jai ucq(cid:145) vq(cid:146)mym Udqaukij(cid:145) (cid:146)kaia pou peqi(cid:146)woum PCB (cid:147) PCT (cid:129)kka wkyqiyl(cid:146)ma udqaukij(cid:145) (cid:146)kaia (lg cakajt(cid:150)dg) Lg wkyqiyl(cid:146)ma udqaukij(cid:145) (cid:146)kaia (lg cakajt(cid:150)dg) Wkyqiyl(cid:146)ma cakajt(cid:150)lata Lg wkyqiyl(cid:146)ma cakajt(cid:150)lata Udqaukij(cid:145) (cid:146)kaia pou peqi(cid:146)woum l(cid:149)mo letakkij(cid:145) (cid:146)kaia (cid:129)kka udqaukij(cid:145) (cid:146)kaia Ucq(cid:145) vq(cid:146)mym L 298/36 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 7. 11. 98 130200 Ap(cid:149)bkgta (cid:146)kaia lgwam(cid:147)r, jibyt(cid:148)ou tawut(cid:147)tym jai k(cid:148)pamsgr 130201 Wkyqiyl(cid:146)ma (cid:146)kaia lgwam(cid:147)r jibyt(cid:148)ou tawut(cid:147)tym jai k(cid:148)pamsgr 130202 Lg wkyqiyl(cid:146)ma (cid:146)kaia lgwam(cid:147)r jibyt(cid:148)ou tawut(cid:147)tym jai k(cid:148)pamsgr 130203 (cid:129)kka (cid:146)kaia lgwam(cid:147)r jibyt(cid:148)ou tawut(cid:147)tym jai k(cid:148)pamsgr 130300 Ap(cid:149)bkgta (cid:146)kaia jai (cid:145)kka ucq(cid:145) l(cid:149)mysgr jai letavoq(cid:145)r heql(cid:149)tgtar 130301 (cid:130)kaia jai (cid:145)kka ucq(cid:145) l(cid:149)mysgr (cid:147) letavoq(cid:145)r heql(cid:149)tgtar, pou peqi(cid:146)woum PCB (cid:147) PCT 130302 (cid:129)kka wkyqiyl(cid:146)ma (cid:146)kaia jai koip(cid:145) ucq(cid:145) l(cid:149)mysgr jai letavoq(cid:145)r heql(cid:149)tgtar 130303 Lg wkyqiyl(cid:146)ma (cid:146)kaia jai koip(cid:145) ucq(cid:145) l(cid:149)mysgr jai letavoq(cid:145)r heql(cid:149)tgtar 130304 Sumhetij(cid:145) (cid:146)kaia jai koip(cid:145) ucq(cid:145) l(cid:149)mysgr jai letavoq(cid:145)r heql(cid:149)tgtar 130305 Oqujt(cid:145) (cid:146)kaia l(cid:149)mysgr jai letavoq(cid:145)r heql(cid:149)tgtar 130400 (cid:130)kaia pko(cid:148)ym 130401 (cid:130)kaia pko(cid:148)ym esyteqij(cid:147)r mausipko(cid:155)ar 130402 (cid:130)kaia pko(cid:148)ym ap(cid:149) apowete(cid:151)seir pqojulai(cid:150)m 130403 (cid:130)kaia pko(cid:148)ym ap(cid:149) (cid:145)kkg mausipko(cid:155)a 130500 Peqiew(cid:149)lema diawyqist(cid:147) eka(cid:148)ou/meqo(cid:151) 130501 Steqe(cid:145) ukij(cid:145) diawyqist(cid:147) eka(cid:148)ou/meqo(cid:151) 130502 Ik(cid:151)er diawyqist(cid:147) eka(cid:148)ou/meqo(cid:151) 130503 Ik(cid:151)er upodow(cid:146)a 130504 Ik(cid:151)er (cid:147) cakajt(cid:150)lata avakatyt(cid:147) 130505 (cid:129)kka cakajt(cid:150)lata 130600 Ap(cid:149)bkgta eka(cid:148)ym lg (cid:145)kkyr pqodiacqall(cid:146)ma 130601 Ap(cid:149)bkgta eka(cid:148)ym lg (cid:145)kkyr pqodiacqall(cid:146)ma 140000 APOBKGTA APO OQCAMIJES OUSIES WQGSILOPOIOULEMES YS DIAKUTES (ejt(cid:149)r tym 070000 jai 080000) 140100 Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm apok(cid:151)lamsg let(cid:145)kkym jai sumt(cid:147)qgsg lgwamgl(cid:145)tym 140101 Wkyqovhoq(cid:145)mhqajer 140102 (cid:129)kkoi akocomyl(cid:146)moi diak(cid:151)ter jai le(cid:148)clata diakut(cid:150)m 140103 (cid:129)kkoi diak(cid:151)ter jai le(cid:148)clata diakut(cid:150)m 140104 Udatij(cid:145) le(cid:148)clata diakut(cid:150)m pou peqi(cid:146)woum akoc(cid:149)ma 140105 Udatij(cid:145) le(cid:148)clata diakut(cid:150)m pou dem peqi(cid:146)woum akoc(cid:149)ma 140106 Ik(cid:151)er (cid:147) steqe(cid:145) ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum akocomyl(cid:146)mour diak(cid:151)ter 140107 Ik(cid:151)er (cid:147) steqe(cid:145) ap(cid:149)bkgta pou dem peqi(cid:146)woum akocomyl(cid:146)mour diak(cid:151)ter 140200 Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tom jahoqisl(cid:149) uvasl(cid:145)tym jai tgm apok(cid:148)pamsg vutij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym 140201 Akocomyl(cid:146)moi diak(cid:151)ter jai le(cid:148)clata diakut(cid:150)m 140202 Le(cid:148)clata diakut(cid:150)m (cid:147) oqcamij(cid:145) ucq(cid:145) pou dem peqi(cid:146)woum akocomyl(cid:146)mour diak(cid:151)ter 140203 Ik(cid:151)er (cid:147) steqe(cid:145) ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum akocomyl(cid:146)mour diak(cid:151)ter 140204 Ik(cid:151)er (cid:147) steqe(cid:145) ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum (cid:145)kkour diak(cid:151)ter 140300 Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tg biolgwam(cid:148)a gkejtqomij(cid:150)m 140301 Wkyqovhoq(cid:145)mhqajer 140302 (cid:129)kkoi akocomyl(cid:146)moi diak(cid:151)ter 140303 Diak(cid:151)ter jai le(cid:148)clata diakut(cid:150)m pou dem peqi(cid:146)woum akocomyl(cid:146)mour diak(cid:151)ter 140304 Ik(cid:151)er (cid:147) steqe(cid:145) ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum akocomyl(cid:146)mour diak(cid:151)ter 140305 Ik(cid:151)er (cid:147) steqe(cid:145) ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum (cid:145)kkour diak(cid:151)ter 7. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 298/37 140400 140401 140402 140403 140404 140405 140500 140501 140502 140503 140504 140505 160000 160200 160201 160400 160401 160402 160403 160600 160601 160602 160603 160606 160700 160701 160702 160703 160704 160705 160706 170000 170600 170601 180000 180100 180103 180200 180202 Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) xujtij(cid:146)r ous(cid:148)er, pqoyhgtij(cid:145) avqo(cid:151)/aeqof(cid:149)k Wkyqovhoq(cid:145)mhqajer (cid:129)kkoi akocomyl(cid:146)moi diak(cid:151)ter jai le(cid:148)clata diakut(cid:150)m (cid:129)kkoi akocomyl(cid:146)moi diak(cid:151)ter jai le(cid:148)clata diakut(cid:150)m Ik(cid:151)er (cid:147) steqe(cid:145) ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum akocomyl(cid:146)mour diak(cid:151)ter Ik(cid:151)er (cid:147) steqe(cid:145) ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum (cid:145)kkour diak(cid:151)ter Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) am(cid:145)jtgsg diakut(cid:150)m jai xujtij(cid:150)m ousi(cid:150)m (puhl(cid:146)mer ap(cid:149)stangr) Wkyqovhoq(cid:145)mhqajer (cid:129)kkoi akocomyl(cid:146)moi diak(cid:151)ter jai le(cid:148)clata diakut(cid:150)m (cid:129)kkoi diak(cid:151)ter jai le(cid:148)clata diakut(cid:150)m Ik(cid:151)er pou peqi(cid:146)woum akocomyl(cid:146)mour diak(cid:151)ter Ik(cid:151)er pou peqi(cid:146)woum (cid:145)kkour diak(cid:151)ter APOBKGTA LG PQODIACQAVOLEMA AKKYS STOM JATAKOCO Apoqqipt(cid:149)lemor enopkisl(cid:149)r jai upoke(cid:148)llata ukijo(cid:151) di(cid:145)kusgr Letaswglatist(cid:146)r jai pujmyt(cid:146)r pou peqi(cid:146)woum PCB (cid:147) PCT Ap(cid:149)bkgta ejqgjtij(cid:150)m Ap(cid:149)bkgta puqolawij(cid:145) Ap(cid:149)bkgta puqotewmgl(cid:145)tym (cid:129)kka ap(cid:149)bkgta ejqgjtij(cid:150)m Gkejtqij(cid:146)r st(cid:147)ker jai sussyqeut(cid:146)r Sussyqeut(cid:146)r lok(cid:151)bdou Sussyqeut(cid:146)r Ni-Cd Ngq(cid:145) gkejtqij(cid:145) stoiwe(cid:148)a udqaqc(cid:151)qou Gkejtqok(cid:151)ter ap(cid:149) gkejtqij(cid:145) stoiwe(cid:148)a jai sussyqeut(cid:146)r Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tom jahaqisl(cid:149) denalem(cid:150)m letavoq(cid:145)r jai apoh(cid:147)jeusgr (ejt(cid:149)r tym 050000 jai 120000) Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) jahaqisl(cid:149) denalem(cid:150)m hak(cid:145)ssiar letavoq(cid:145)r, pou peqi(cid:146)woum wglij(cid:146)r ous(cid:148)er Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) jahaqisl(cid:149) denalem(cid:150)m hak(cid:145)ssiar letavoq(cid:145)r, pou peqi(cid:146)woum petq(cid:146)kaio Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) jahaqisl(cid:149) denalem(cid:150)m sidgqodqolij(cid:147)r (cid:147) odij(cid:147)r letavoq(cid:145)r pou peqi(cid:146)woum petq(cid:146)kaio Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) jahaqisl(cid:149) denalem(cid:150)m sidgqodqolij(cid:147)r (cid:147) odij(cid:147)r letavoq(cid:145)r pou peqi(cid:146)woum wglij(cid:146)r ous(cid:148)er Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) jahaqisl(cid:149) denalem(cid:150)m apoh(cid:147)jeusgr pou peqi(cid:146)woum wglij(cid:146)r ous(cid:148)er Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) jahaqisl(cid:149) denalem(cid:150)m apoh(cid:147)jeusgr pou peqi(cid:146)woum petq(cid:146)kaio APOBKGTA APO JATASJEUES JAI JATEDAVISEIS (PEQIKALBAMETAI G ODOPOIIA) Lomytij(cid:145) ukij(cid:145) Lomytij(cid:145) ukij(cid:145) pou peqi(cid:146)woum al(cid:148)amto APOBKGTA APO TGM UCEIOMOLIJG PEQIHAKXG AMHQYPYM (cid:131) FYYM (cid:131) JAI APO SWETIJES EQEUMES (enaiqo(cid:151)mtai ap(cid:149)bkgta jouf(cid:148)mar jai estiatoq(cid:148)ym pou dem pqoj(cid:151)ptoum (cid:145)lesa ap(cid:149) to s(cid:151)stgla uce(cid:148)ar) Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm peqicemmgtij(cid:147) vqomt(cid:148)da, tg di(cid:145)cmysg, tg heqape(cid:148)a (cid:147) tgm pq(cid:149)kgxg ashemei(cid:150)m se amhq(cid:150)pour (cid:129)kka ap(cid:149)bkgta tym opo(cid:148)ym g sukkoc(cid:147) jai di(cid:145)hesg up(cid:149)jeimtai se eidij(cid:146)r apait(cid:147)seir se sw(cid:146)sg le tgm pq(cid:149)kgxg l(cid:149)kumsgr Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm (cid:146)qeuma, di(cid:145)cmysg, heqape(cid:148)a, (cid:147) pq(cid:149)kgxg tym ashemei(cid:150)m pou elvam(cid:148)fomtai se f(cid:150)a (cid:129)kka ap(cid:149)bkgta tym opo(cid:148)ym g sukkoc(cid:147) jai di(cid:145)hesg up(cid:149)jeimtai se eidij(cid:146)r apait(cid:147)seir se sw(cid:146)sg le tgm pq(cid:149)kgxg l(cid:149)kumsgr 180204 Apoqqipt(cid:149)lemer wglij(cid:146)r ous(cid:148)er L 298/38 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 7. 11. 98 190000 190100 190103 190104 190105 190106 190107 190110 190200 190201 190400 190402 190403 190800 190803 190806 190807 200000 200100 200112 200113 200117 200119 200121 APOBKGTA APO TIS LOMADES EPENEQCASIAS APOBKGTYM, ECJATASTASEIS EPENEQ- CASIAS UCQYM APOBKGTYM JAI TG BIOLGWAMIA MEQOU Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm ja(cid:151)sg (cid:147) puq(cid:149)kusg tym dglotij(cid:150)m paq(cid:149)loiym apobk(cid:147)tym ap(cid:149) elpoqij(cid:146)r dqastg- qi(cid:149)tgter, biolgwam(cid:148)er jai idq(cid:151)lata Ptgtij(cid:147) t(cid:146)vqa Sj(cid:149)mg keb(cid:147)tym P(cid:148)tta v(cid:148)ktqou ap(cid:149) jateqcas(cid:148)a aeq(cid:148)ou Udaq(cid:147) ucq(cid:145) ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm jateqcas(cid:148)a aeq(cid:148)ou jai (cid:145)kka udaq(cid:147) ucq(cid:145) ap(cid:149)bkgta Steqe(cid:145) ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) jateqcas(cid:148)a aeq(cid:148)ou Amakyl(cid:146)mor emeqc(cid:149)r (cid:145)mhqajar ap(cid:149) jateqcas(cid:148)a jausaeq(cid:148)ou Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) eidij(cid:146)r vusijowglij(cid:146)r jateqcas(cid:148)er biolgwamij(cid:150)m apobk(cid:147)tym (p. w. apowqyl(cid:148)ysg, apoju(cid:145)mysg, enoudet(cid:146)qysg) Ik(cid:151)er udqoneid(cid:148)ym let(cid:145)kkym jai (cid:145)kker ik(cid:151)er ap(cid:149) tgm jateqcas(cid:148)a adiakutopo(cid:148)gsgr let(cid:145)kkym Uakopoigl(cid:146)ma ap(cid:149)bkgta jai ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) dieqcas(cid:148)er uakopo(cid:148)gsgr Ptgtij(cid:147) t(cid:146)vqa ap(cid:149)bkgta jateqcas(cid:148)ar jausaeq(cid:148)ym Lg uakopoigl(cid:146)mg steqe(cid:145) v(cid:145)sg Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) ecjatast(cid:145)seir epeneqcas(cid:148)ar ucq(cid:150)m apobk(cid:147)tym lg pqodiacqav(cid:149)lema (cid:145)kkyr Le(cid:148)cla kip(cid:150)m jai eka(cid:148)ym ap(cid:149) tom diawyqisl(cid:149) eka(cid:148)ou/apobk(cid:147)tym Jejoqesl(cid:146)mer (cid:147) amakyl(cid:146)mer iomtoamtakkajtij(cid:146)r qgt(cid:148)mer Diak(cid:151)lata jai ik(cid:151)er ap(cid:149) tgm amac(cid:146)mmgsg iomtoamtakkajt(cid:150)m DGLOTIJA APOBKGTA JAI PAQOLOIA APOBKGTA APO ELPOQIJES DQASTGQIOTGTES, BIOLGWAMIES JAI IDQULATA PEQIKALBAMOLEMYM LEQYM WYQISTA SUKKECEMTYM Wyqist(cid:145) sukkec(cid:146)mta l(cid:146)qg Wq(cid:150)lata, lek(cid:145)mer, j(cid:149)kker jai qgt(cid:148)mer Diak(cid:151)ter Vytocqavij(cid:145) wglij(cid:145) Fifamiojt(cid:149)ma Syk(cid:147)mer vhoqislo(cid:151) jai (cid:145)kka ap(cid:149)bkgta peqi(cid:146)womta udq(cid:145)qcuqo 7. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 298/39 LEQOS 3 Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) ta paqaqt(cid:147)lata III jai IV tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 259/93. Ta ap(cid:149)bkgta le aqihlo(cid:151)r AB 130, AC 020, AC 250, AC 260, AC 270 jai AD 160 (cid:146)woum apakeivhe(cid:148) epeid(cid:147) heyq(cid:147)hgje, b(cid:145)sei tgr diadijas(cid:148)ar pou jahoq(cid:148)fetai sto (cid:145)qhqo 18 tgr odgc(cid:148)ar 75/442/EOJ, (cid:149)ti e(cid:148)mai epij(cid:148)mduma jai epol(cid:146)myr dem pq(cid:146)pei ma up(cid:149)jeimtai stgm apac(cid:149)qeusg enacyc(cid:147)r. POQTOJAKI JATAKOCOS APOBKGTYM (*) AA. APOBKGTA POU PEQIEWOUM LETAKKA AA 010 ex 2619 00 Sjyq(cid:148)er, sjyq(cid:148)er uxijal(cid:148)mym, aposvuqojop(cid:147)lata jai (cid:145)kka apoqq(cid:148)llata pou pqo(cid:146)qwo- mtai ap(cid:149) tgm jateqcas(cid:148)a tou sid(cid:147)qou (cid:147) tou w(cid:145)kuba (**) AA 020 ex 2620 19 T(cid:146)vqer jai jat(cid:145)koipa xeudaqc(cid:151)qou (**) AA 030 2620 20 T(cid:146)vqer jai jat(cid:145)koipa lok(cid:151)bdou (**) AA 040 ex 2620 30 T(cid:146)vqer jai jat(cid:145)koipa wakjo(cid:151) (**) AA 050 ex 2620 40 T(cid:146)vqer jai jat(cid:145)koipa akoulim(cid:148)ou (**) AA 060 ex 2620 50 T(cid:146)vqer jai jat(cid:145)koipa bamad(cid:148)ou (**) AA 070 2620 90 T(cid:146)vqer jai jat(cid:145)koipa (**) pou peqi(cid:146)woum l(cid:146)takka (cid:147) letakkij(cid:146)r em(cid:150)seir pou dem pqosdioq(cid:148)fomtai o(cid:151)te peqikalb(cid:145)momtai akko(cid:151) AA 080 ex 8112 91 Apoqq(cid:148)llata jai jat(cid:145)koipa hakk(cid:148)ou AA 090 ex 2804 80 Apoqq(cid:148)llata jai jat(cid:145)koipa aqsemijo(cid:151) (**) AA 100 ex 2805 40 Apoqq(cid:148)llata jai jat(cid:145)koipa udqaqc(cid:151)qou (**) AA 110 AA 120 AA 130 AA 140 AA 150 AA 160 AA 161 AA 162 AA 170 AA 180 Jat(cid:145)koipa ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147) akoul(cid:148)mar pou dem pqosdioq(cid:148)fomtai o(cid:151)te peqikalb(cid:145)mo- mtai akko(cid:151) Ik(cid:151)er cakbamislo(cid:151) Ucq(cid:145) ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) epivameiaj(cid:149) jahaqisl(cid:149) let(cid:145)kkym Jat(cid:145)koipa ejwuk(cid:148)seyr ap(cid:149) tgm jateqcas(cid:148)a tou xeudaqc(cid:151)qou, sj(cid:149)mer jai ik(cid:151)er (cid:149)pyr iaqos(cid:148)tgr, ailat(cid:148)tgr, ciait(cid:148)tgr j. kp. Jat(cid:145)koipa pokut(cid:148)lym let(cid:145)kkym se steqe(cid:145) loqv(cid:147) pou peqi(cid:146)woum (cid:148)wmg amoqc(cid:145)mym juami- d(cid:148)ym T(cid:146)vqer, ik(cid:151)r, sj(cid:149)mg jai (cid:145)kka jat(cid:145)koipa pokut(cid:148)lym let(cid:145)kkym (cid:149)pyr: — t(cid:146)vqa ja(cid:151)seyr tupyl(cid:146)mym jujkyl(cid:145)tym — t(cid:146)vqa ap(cid:149) vytocqavij(cid:145) vikl Gkejtqij(cid:146)r st(cid:147)ker lok(cid:151)bdou jai on(cid:146)or, ok(cid:149)jkgqer (cid:147) telawisl(cid:146)mer Letaweiqisl(cid:146)mer gkejtqij(cid:146)r st(cid:147)ker jai sussyqeut(cid:146)r, ok(cid:149)jkgqoi (cid:147) telawisl(cid:146)moi, ejt(cid:149)r tym gkejqij(cid:150)m stgk(cid:150)m lok(cid:151)bdou-on(cid:146)or jah(cid:150)r jai apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata pou pqo(cid:146)qwomtai ap(cid:149) tgm jatasjeu(cid:147) gkejtqij(cid:150)m stgk(cid:150)m jai sussyqeut(cid:150)m pou dem pqosdio- q(cid:148)fomtai o(cid:151)te peqikalb(cid:145)momtai akko(cid:151) AA 190 8104 20 Apoqq(cid:148)llata jai hqa(cid:151)slata lacmgs(cid:148)ou pou e(cid:148)mai e(cid:151)vkejta puqov(cid:149)qa (cid:147) ejp(cid:146)lpoum jat(cid:145) tgm epav(cid:147) tour le to meq(cid:149) e(cid:151)vkejta a(cid:146)qia se epij(cid:148)mdumer pos(cid:149)tgter AB. APOBKGTA POU PEQIEWOUM JUQIYS AMOQCAMA SUSTATIJA, TA OPOIA EMDEWETAI MA PEQIEWOUM LETAKKA JAI OQCAMIJES UKES AB 010 2621 00 Sjyq(cid:148)er, t(cid:146)vqer jai jat(cid:145)koipa (**) pou dem pqosdioq(cid:148)fomtai o(cid:151)te peqikalb(cid:145)momtai akko(cid:151) AB 020 AB 030 Jat(cid:145)koipa ja(cid:151)seyr astij(cid:150)m oijiaj(cid:150)m apoqqill(cid:145)tym Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm jateqcas(cid:148)a epivame(cid:148)ar let(cid:145)kkym le lg juamio(cid:151)wa pqo(cid:152)(cid:149)mta AB 040 ex 7001 00 Cuak(cid:148) ap(cid:149) jahodij(cid:146)r kuwm(cid:148)er jai (cid:145)kka emeqcopoigl(cid:146)ma cuaki(cid:145) AB 050 ex 2529 21 Ik(cid:151)er ap(cid:149) asbestovhoq(cid:148)dia AB 060 AB 070 AB 080 AB 090 AB 100 (cid:129)kker am(cid:149)qcamer em(cid:150)seir tou vhoq(cid:148)ou up(cid:149) loqv(cid:147) ucq(cid:150)m (cid:147) ik(cid:151)ym (cid:129)llor pou (cid:146)wei wqgsilopoighe(cid:148) se eqcas(cid:148)er wutgq(cid:148)ou Letaweiqisl(cid:146)moi jatak(cid:151)ter pou dem peqikalb(cid:145)momtai stom pq(cid:145)simo jat(cid:145)koco Ap(cid:149)bkgta em(cid:151)dqym ak(cid:145)tym akoulim(cid:148)ou Ap(cid:149)bkgta akoul(cid:148)mar L 298/40 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 7. 11. 98 AB 110 AB 120 AB 140 AB 150 Basij(cid:145) diak(cid:151)lata Am(cid:149)qcamer em(cid:150)seir akoc(cid:149)mym, pou dem pqosdioq(cid:148)fomtai o(cid:151)te peqikalb(cid:145)motai akko(cid:151) C(cid:151)xor ap(cid:149) biolgwamij(cid:146)r wglij(cid:146)r jateqcas(cid:148)er Lg eneucemisl(cid:146)mo hei(cid:150)der asb(cid:146)stio jai heiij(cid:149) asb(cid:146)stio ap(cid:149) tgm apohe(cid:148)ysg apaeq(cid:148)ym AC. APOBKGTA POU PEQIEWOUM JUQIYS OQCAMIJA SUSTATIJA, TA OPOIA EMDEWETAI MA PEQIEWOUM LETAKKA JAI AMOQCAMES UKES AC 010 ex 2713 90 Jat(cid:145)koipa paqacyc(cid:147)r/epeneqcas(cid:148)ar opt(cid:145)mhqaja (cid:147)/jai asv(cid:145)ktou ap(cid:149) petq(cid:146)kaio, ejt(cid:149)r tym letaweiqisl(cid:146)mym amodij(cid:150)m gkejtqod(cid:148)ym AC 030 AC 040 AC 050 AC 060 AC 070 AC 080 AC 090 Ap(cid:149)bkgta kadi(cid:150)m pou dem e(cid:148)mai jat(cid:145)kkgka cia tgm aqwij(cid:150)r pqobkep(cid:149)lemg wq(cid:147)sg Ik(cid:151)er lokubdo(cid:151)wou bemf(cid:148)mgr Heqlij(cid:145) ucq(cid:145) (ap(cid:149) letavoq(cid:145) heql(cid:149)tgtar) Udqaukij(cid:145) ucq(cid:145) Ucq(cid:145) vq(cid:146)mym Amtipgjtij(cid:145) ucq(cid:145) Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147), paqasjeu(cid:147) jai wq(cid:147)sg qgtim(cid:150)m, kat(cid:146)n, pkastijopoigt(cid:150)m (cid:147) j(cid:149)kkar jai sucjokkgtij(cid:150)m ukij(cid:150)m AC 100 ex 3915 90 Mitqojuttaq(cid:148)mg AC 110 AC 120 AC 130 AC 140 AC 150 AC 160 AC 170 Vaim(cid:149)ker, vamokij(cid:146)r em(cid:150)seir, sulpeqikalbamol(cid:146)mym jai tym wkyqovaimok(cid:150)m, up(cid:149) loqv(cid:147) ucq(cid:150)m (cid:147) ik(cid:151)or Pokuwkyqiyl(cid:146)mo mavhak(cid:148)mio Aih(cid:146)qer Jatak(cid:151)ter tqiaihukal(cid:148)mgr pou (cid:146)woum wqgsilopoighe(cid:148) cia tgm pqoetoilas(cid:148)a tgr (cid:145)llou wutgq(cid:148)ym Wkyqovhoq(cid:145)mhqajer Halons Ap(cid:149)bkgta epeneqcasl(cid:146)mou vekko(cid:151) jai n(cid:151)kou AC 180 ex 4110 00 Pqiom(cid:148)di, t(cid:146)vqa, ik(cid:151)r jai ake(cid:151)qi ap(cid:149) d(cid:146)qlata AC 190 AC 200 AC 210 AC 220 AC 230 AC 240 AD 010 AD 020 AD 030 Jat(cid:145)koipa di(cid:145)kusgr autojim(cid:147)tym Oqcamij(cid:146)r em(cid:150)seir vysv(cid:149)qou Lg akocomyl(cid:146)moi diak(cid:151)ter Akocomyl(cid:146)moi diak(cid:151)ter Lg udatij(cid:145) upoke(cid:148)llata apost(cid:145)neyr, akocomyl(cid:146)ma (cid:147) lg akocomyl(cid:146)ma, pou pqo(cid:146)qwo- mtai ap(cid:149) eqcas(cid:148)er am(cid:145)jtgsgr oqcamij(cid:150)m diakut(cid:150)m Ap(cid:149)bkgta pou pqoj(cid:151)ptoum ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147) akocomyl(cid:146)mym akivatij(cid:150)m udqocomam- hq(cid:145)jym ((cid:149)pyr wkyqoleh(cid:145)mia, diwkyqoaih(cid:145)mio, bimukowkyq(cid:148)dio, bimukidemowkyq(cid:148)dio, akkukowkyq(cid:148)dio jai epiwkyqudq(cid:148)mg) AD. APOBKGTA POU LPOQEI MA PEQIEWOUM AMOQCAMA (cid:131) OQCAMIJA SUSTATIJA Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147) jai paqasjeu(cid:147) vaqlajeutij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147) tgm paqasjeu(cid:147) jai tg wqgsilopo(cid:148)gsg biojt(cid:149)mym jai vutovaqlajeutij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)womtai ap(cid:149) tgm jatasjeu(cid:147), paqasjeu(cid:147) jai wq(cid:147)sg pqo(cid:152)(cid:149)mtym cia tg sumt(cid:147)qgsg tou n(cid:151)kou Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum, apoteko(cid:151)mtai (cid:147) (cid:146)woum lokumhe(cid:148) ap(cid:149) l(cid:148)a ej tym ajoko(cid:151)hym ousi(cid:150)m: AD 040 — am(cid:149)qcama juam(cid:148)dia, ejt(cid:149)r tym jatako(cid:148)pym pokut(cid:148)lym let(cid:145)kkym se steqe(cid:145) loqv(cid:147) pou peqi(cid:146)woum (cid:148)wmg amoqc(cid:145)mym juamid(cid:148)ym 7. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 298/41 AD 050 AD 060 AD 070 AD 080 AD 090 AD 100 AD 110 AD 120 AD 130 AD 140 AD 150 AD 170 ex 2803 — oqcamij(cid:145) juam(cid:148)dia Le(cid:148)clata jai cakajt(cid:150)lata kadi(cid:150)m/meqo(cid:151) (cid:147) udqocomamhq(cid:145)jym/meqo(cid:151) Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147), paqasjeu(cid:147) jai wq(cid:147)sg lek(cid:145)mgr, bav(cid:150)m, wqystij(cid:150)m uk(cid:150)m jai wqyl(cid:145)tym, k(cid:145)ja (cid:147) beqmijo(cid:151) Ap(cid:149)bkgta pou emd(cid:146)wetai ma pqojak(cid:146)soum (cid:146)jqgng jai dem di(cid:146)pomtai ap(cid:149) diavoqetij(cid:147) molohes(cid:148)a Ap(cid:149)bkgta ap(cid:149) tgm paqacyc(cid:147), paqasjeu(cid:147) jai wq(cid:147)sg pqo(cid:152)(cid:149)mtym jai ukij(cid:150)m amapa- qacyc(cid:147)r (vytoamticqav(cid:147)r) jai vytocqav(cid:148)ar pou dem pqosdioq(cid:148)fomtai o(cid:151)te peqikalb(cid:145)- momtai akko(cid:151) Ap(cid:149)bkgta lg juamio(cid:151)wym sustgl(cid:145)tym ap(cid:149) tgm epivameiaj(cid:147) jateqcas(cid:148)a pkastij(cid:150)m uk(cid:150)m (cid:133)nima diak(cid:151)lata Iomamtakkajtij(cid:146)r qgt(cid:148)mer Vytocqavij(cid:146)r lgwam(cid:146)r liar wq(cid:147)sgr le gkejtqij(cid:146)r st(cid:147)ker Ap(cid:149)bkgta biolgwamij(cid:150)m ecjatast(cid:145)seym cia tgm pq(cid:149)kgxg tgr q(cid:151)pamsgr cia tom jahoqi- sl(cid:149) aeq(cid:148)ym ejpolp(cid:150)m, pou dem pqosdioq(cid:148)fomtai o(cid:151)te peqikalb(cid:145)momtai akko(cid:151) Oqcamij(cid:146)r (cid:151)ker vusij(cid:147)r pqoeke(cid:151)seyr pou wqgsilopoio(cid:151)mtai yr v(cid:148)ktqa (p. w. biokocij(cid:145) v(cid:148)ktqa) Amakyl(cid:146)mor emeqc(cid:149)r (cid:145)mhqajar le epij(cid:148)mduma waqajtgqistij(cid:145) k(cid:149)cy wq(cid:147)sgr stour biolg- wamijo(cid:151)r jk(cid:145)dour tgr am(cid:149)qcamgr wgle(cid:148)ar, tgr oqcamij(cid:147)r wgle(cid:148)ar jai tgr vaqlajobiolg- wam(cid:148)ar, stgm epeneqcas(cid:148)a ajah(cid:145)qtym ud(cid:145)tym, stir diadijas(cid:148)er jahaqislo(cid:151) aeq(cid:148)ym/a(cid:146)qa jai paqelveqe(cid:148)r evaqloc(cid:146)r. (*) (cid:133)tam e(cid:148)mai dumat(cid:149)m, amacq(cid:145)vetai ap(cid:146)mamti stgm jataw(cid:150)qisg o jydij(cid:149)r aqihl(cid:149)r tou emaqlomisl(cid:146)mou sus(cid:147)lator peqicqav(cid:147)r jai jydijopo(cid:148)gsgr elpoqeul(cid:145)tym, pou hesp(cid:148)stgje le tg s(cid:151)lbasg tym Bqunekk(cid:150)m tgr 14gr Ioum(cid:148)ou 1983 up(cid:149) tgm aic(cid:148)da tou sulbouk(cid:148)ou tekymeiaj(cid:147)r sumeqcas(cid:148)ar (j(cid:150)dijar emaqlomisl(cid:146)mou sust(cid:147)lator). O jydij(cid:149)r aut(cid:149)r lpoqe(cid:148) ma isw(cid:151)ei t(cid:149)so cai ap(cid:149)bkgta (cid:149)so jai cia pqo(cid:152)(cid:149)mta. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r dem peqikalb(cid:145)mei e(cid:148)dg pou dem e(cid:148)mai ap(cid:149)bkgta. Sumep(cid:150)r o jydij(cid:149)r —o opo(cid:148)or wqgsilopoie(cid:148)tai ap(cid:149) tour tekymeiajo(cid:151)r upakk(cid:147)kour pqojeil(cid:146)mou ma dieujokumho(cid:151)m oi diadijas(cid:148)er pou ajokouho(cid:151)m oi up(cid:145)kkgkoi auto(cid:148) jah(cid:150)r jai (cid:145)kkoi— paq(cid:146)wetai ed(cid:150) l(cid:149)mo cia dieuj(cid:149)kumsg tgr amacm(cid:150)qisgr tym apobk(cid:147)tym pou e(cid:148)mai jatawyqisl(cid:146)ma jai di(cid:146)pomtai ap(cid:149) tom paq(cid:149)mta jamomisl(cid:149). Emto(cid:151)toir, oi amt(cid:148)stoiwer ep(cid:148)sgler epengcglatij(cid:146)r sglei(cid:150)seir, pou ejd(cid:148)domtai ap(cid:149) to sulbo(cid:151)kio tekymeiaj(cid:147)r sumeqcas(cid:148)ar, pq(cid:146)pei ma wqgsilopoio(cid:151)mtai yr eqlgmeutij(cid:149)r odgc(cid:149)r cia tgm amacm(cid:150)qisg tym apobk(cid:147)tym pou jak(cid:151)ptomtai ap(cid:149) cemijo(cid:151)r t(cid:148)tkour. G (cid:146)mdeing «ex» pqosdioq(cid:148)fei (cid:146)ma sucjejqil(cid:146)mo e(cid:148)dor pou peqikalb(cid:145)metai se (cid:146)mam t(cid:148)tko tou j(cid:150)dija emaqlomisl(cid:146)mou sust(cid:147)la- tor. O jydij(cid:149)r aqihl(cid:149)r le (cid:146)mtoma tupocqavij(cid:145) stoiwe(cid:148)a stgm pq(cid:150)tg st(cid:147)kg e(cid:148)mai o jydij(cid:149)r OOSA: apoteke(cid:148)tai ap(cid:149) d(cid:151)o cq(cid:145)llata [(cid:146)ma cia tom jat(cid:145)koco —poqtojak(cid:148) (A) (cid:147) j(cid:149)jjimo (R)— jai (cid:146)ma cia tgm jatgcoq(cid:148)a tym apobk(cid:147)tym —A, B, C,. ) ajokouho(cid:151)lemo ap(cid:149) (cid:146)mam aqihl(cid:149). (**) Sta ap(cid:149)bkgta aut(cid:145) peqikalb(cid:145)momtai oi t(cid:146)vqer, jat(cid:145)koipa, sjyq(cid:148)er, sjyq(cid:148)er uxijal(cid:148)mym le loqv(cid:147) spuqyt(cid:147)r sj(cid:149)mgr, pqo(cid:152)(cid:149)mta navq(cid:148)slator, aposvuqojop(cid:147)lata, sj(cid:149)mer, ik(cid:151)er jai p(cid:148)tter, ejt(cid:149)r e(cid:145)m (cid:146)ma ukij(cid:149) amav(cid:146)qetai sav(cid:150)r akko(cid:151). JOJJIMOS JATAKOCOS APOBKGTYM RA. APOBKGTA POU PEQIEWOUM JUQIYS OQCAMIJA SUSTATIJA, TA OPOIA EMDEWETAI MA PEQIEWOUM LETAKKA JAI AMOQCAMES UKES RA 010 Ap(cid:149)bkgta, ous(cid:148)er jai e(cid:148)dg pou peqi(cid:146)woum, apoteko(cid:151)mtai (cid:147) (cid:146)woum lokumhe(cid:148) ap(cid:149) pokuwkyqiyl(cid:146)mo divaim(cid:151)kio (PCB) (cid:147)/jai pokuwkyqiyl(cid:146)mo tqivaim(cid:151)kio (PCT) (cid:147)/jai pokuwkyqiyl(cid:146)mo divaim(cid:151)kio (PBB) sulpeqikalbamol(cid:146)mym jai (cid:149)kym tym amak(cid:149)cym pokubqyliyl(cid:146)mym em(cid:150)seym le sucj(cid:146)mtqysg (cid:148)sg (cid:147) am(cid:150)teqg tym 50 mg/kg. RA 020 Piss(cid:150)dg ap(cid:149)bkgta (ejt(cid:149)r tym asvakistij(cid:150)m tsil(cid:146)mtym) eneucemislo(cid:151), diuk(cid:151)seyr (cid:147) j(cid:145)he eqcas(cid:148)ar puqok(cid:151)seyr RB. APOBKGTA POU PEQIEWOUM JUQIYS AMOQCAMA SUSTATIJA, TA OPOIA EMDEWETAI MA PEQIEWOUM LETAKKA JAI OQCAMIJES UKES RB 010 RB 020 RC 010 RC 020 RC 030 RC 040 Al(cid:148)amtor (sj(cid:149)mg jai (cid:148)mer) Jeqalij(cid:146)r (cid:148)mer le vusijo-wglij(cid:146)r idi(cid:149)tgter am(cid:145)kocer le eje(cid:148)mer tou ali(cid:145)mtou RC. APOBKGTA POU LPOQEI MA PEQIEWOUM OQCAMIJA (cid:131) AMOQCAMA SUSTATIJA Ap(cid:149)bkgta pou peqi(cid:146)woum, apoteko(cid:151)mtai (cid:147) (cid:146)woum lokumhe(cid:148) ap(cid:149) l(cid:148)a tym ajoko(cid:151)hym ousi(cid:150)m: — j(cid:145)he pqo(cid:152)(cid:149)m tgr oijoc(cid:146)meiar tym pokuwkyqiyl(cid:146)mym dibemfovouqam(cid:148)ym — j(cid:145)he pqo(cid:152)(cid:149)m tgr oijoc(cid:146)meiar tym pokuwkyqiyl(cid:146)mym dibemfopaqadionim(cid:150)m Ik(cid:151)er lokubdo(cid:151)wym amtijqotij(cid:150)m em(cid:150)seym upeqone(cid:148)dia ejt(cid:149)r tou upeqoneid(cid:148)ou tou udqoc(cid:149)mou»