title: Reglamento (CE) nº 2473/98 de la Comisión de 16 de noviembre de 1998 por el que se suspende la introducción en la Comunidad de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres

eurovoc_concepts:
EU Member State
import policy
import restriction
protected species
protection of animal life
protection of plant life

text: L 308/18 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 11. 98 REGLAMENTO (CE) No 2473/98 DE LA COMISI(cid:222)N de 16 de noviembre de 1998 por el que se suspende la introducci(cid:155)n en la Comunidad de espec(cid:146)menes de determinadas especies de fauna y flora silvestres LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo, a la protecci(cid:155)n de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 2214/98 de la Comisi(cid:155)n (2), y, en particular, el punto 2 de su art(cid:146)culo 19, Tras consultar al Grupo de revisi(cid:155)n cient(cid:146)fica, Considerando que el apartado 6 del art(cid:146)culo 4 del Regla- mento (CE) no 338/97 dispone el establecimiento, por parte de la Comisi(cid:155)n, de restricciones, bien de car(cid:145)cter general o bien con relaci(cid:155)n a determinados pa(cid:146)ses de origen, para la introducci(cid:155)n en la Comunidad de espec(cid:146)- menes de las especies enumeradas en sus anexos A y B y fija los criterios para las citadas restricciones; Considerando que la lista de las citadas restricciones queda establecida por el Reglamento (CE) no 2551/97 de la Comisi(cid:155)n (3); que ahora esta lista tiene que revisarse y volver a publicarse en su totalidad a la vista del segundo p(cid:145)rrafo del apartado 6 del art(cid:146)culo 4 del Reglamento (CE) no 338/97; Considerando que se ha consultado a los pa(cid:146)ses de origen de las especies objeto de estas restricciones; Considerando que el art(cid:146)culo 41 del Reglamento (CE) no 939/97 de la Comisi(cid:155)n (4), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 1006/98 (5), recoge las disposiciones para la puesta en pr(cid:145)ctica por los Estados miembros de las restricciones establecidas por la Comi- si(cid:155)n; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comit(cid:130) sobre comercio de fauna y flora silvestres, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 De conformidad con las disposiciones del art(cid:146)culo 41 del Reglamento (CE) no 939/97, queda suspendida la intro- ducci(cid:155)n en la Comunidad de espec(cid:146)menes de las especies de fauna y flora silvestres enumeradas en el anexo del presente Reglamento. Art(cid:146)culo 2 El Reglamento (CE) no 2551/97 queda derogado. Art(cid:146)culo 3 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el tercer d(cid:146)a siguiente al de su publicaci(cid:155)n en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Ritt BJERREGAARD Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 61 de 3. 3. 1997, p. 1. (2) DO L 279 de 16. 10. 1998, p. 3. (3) DO L 349 de 19. 12. 1997, p. 4. (4) DO L 140 de 30. 5. 1997, p. 9. (5) DO L 145 de 15. 5. 1998, p. 3. 18. 11. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 308/19 Espec(cid:146)menes de especies incluidas en el anexo B del Reglamento (CE) no 338/97 cuya introducci(cid:155)n en la Comunidad queda suspendida ANEXO Especie Origen Espec(cid:146)menes Pa(cid:146)ses de origen Fundamento art(cid:146)culo 4, apartado 6, letra FAUNA MAMMALIA MONOTREMATA Tachyglossidae Zaglossus bruijni PRIMATES Tupaiidae Tupaia glis Loridae Arctocebus calabarensis Nycticebus coucang Nycticebus pygmaeus Perodicticus potto Galagidae Euoticus elegantulus ) elegantulus Galago alleni silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre (sin(cid:155)nimo Galago silvestre Galago matschiei (sin(cid:155)nimo G. inustus ) Galago moholi Galago senegalensis Galagoides demidoff (sin(cid:155)nimo Galago demi- dovii ) silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre Galagoides zanzibaricus zanzibaricus ) Otolemur crassicaudatus Callitricidae Callithrix argentata Callithrix geoffroyi geoffroyi ) (sin(cid:155)nimo Galago silvestre silvestre silvestre (sin(cid:155)nimo C. jacchus silvestre Callithrix humeralifer Callithrix jacchus silvestre silvestre Callithrix penicillata (sin(cid:155)nimo C. penicillata ) jacchus silvestre Callithrix pygmaea ) pygmaea (sin(cid:155)nimo Cebuella silvestre Saguinus imperator Saguinus labiatus Saguinus mystax Cebidae Alouatta fusca Alouatta seniculus Ateles belzebuth silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre todos todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos But(cid:145)n Rep(cid:156)blica Centroafricana, Gab(cid:155)n, Nigeria China, Filipinas, Singapur todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Angola, Liberia, Nigeria Guinea Ecuatorial, Nigeria todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Ruanda, Rep(cid:156)blica Democr(cid:145)tica Congo del Mozambique Yibuti, Eritrea, Gambia Burkina Faso, Rep(cid:156)blica Centroafricana, Kenia, Senegal Malaui, Mozambique Mozambique Brasil, Paraguay Brasil Brasil Brasil Brasil Bolivia, Ecuador todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Colombia Per(cid:156) todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Trinidad y Tobago todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b L 308/20 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 11. 98 Especie Origen Espec(cid:146)menes Pa(cid:146)ses de origen Fundamento art(cid:146)culo 4, apartado 6, letra Ateles fusciceps Ateles geoffroyi Ateles paniscus Callicebus torquatus Cebus albifrons Cebus capucinus Cebus olivaceus Chiropotes satanas Lagothrix lagothricha Pithecia aequatorialis (sin(cid:155)nimo P. monachus aequatorialis ) silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre Pithecia irrorata (sin(cid:155)nimo P. monachus irro- rata ) silvestre Pithecia monachus Pithecia monachus hirsuta Pithecia pithecia Cercopithecidae Allenopithecus nigroviridis Cercocebus agilis Cercocebus torquatus Cercopithecus ascanius Cercopithecus cephus Cercopithecus dryas (incluso C. salongo ) Cercopithecus erythrogaster Cercopithecus erythrotis Cercopithecus hamlyni Cercopithecus mitis Cercopithecus neglectus Cercopithecus nictitans Cercopithecus petaurista Cercopithecus pogonias silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre (sin(cid:155)nimo C. lhoesti silvestre Cercopithecus preussi preussi ) Chlorocebus aethiops Colobus angolensis Colobus guereza Colobus polykomos Erythrocebus patas Lophocebus albigena (sin(cid:155)nimo: Cercocebus albigena ) Macaca arctoides Macaca assamensis silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Bolivia, Brasil, Guyana, Per(cid:156), Surinam Colombia, Ecuador, Venezuela Guyana Belice, Venezuela Guyana, Per(cid:156), Surinam Brasil todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Per(cid:156) Brasil, Per(cid:156) Brasil, Per(cid:156) Bolivia, Ecuador Brasil todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Rep(cid:156)blica Centroafricana Costa de Marfil, Guinea, Nigeria, Senegal, Sierra Leona Angola, Burundi, Rep(cid:156)blica Centroafri- cana, Kenia, Ruanda, Sud(cid:145)n, Uganda Camer(cid:156)n, Guinea Ecuatorial, Gab(cid:155)n Rep(cid:156)blica Centroafricana, Rep(cid:156)blica Democr(cid:145)tica del Congo todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Mozambique Rep(cid:156)blica Centroafricana, Etiop(cid:146)a, Gab(cid:155)n, Kenia Ben(cid:146)n, Sierra Leona Senegal Camer(cid:156)n, Guinea Ecuatorial, Gab(cid:155)n, Nigeria Camer(cid:156)n, Guinea Ecuatorial Mozambique Angola, Malaui, Uganda, Zambia Guinea Ecuatorial, Etiop(cid:146)a Costa de Marfil, Ghana, Guinea-Bissau, Nigeria, Togo Somalia Camer(cid:156)n, Guinea Ecuatorial, Kenia, Nigeria, Uganda India, Malasia, Tailandia Nepal b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b 18. 11. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 308/21 Especie Origen Espec(cid:146)menes Pa(cid:146)ses de origen Fundamento art(cid:146)culo 4, apartado 6, letra Macaca cyclopis Macaca fascicularis Macaca maura Macaca mulatta Macaca nemestrina Macaca nemestrina pagensis Macaca nigra Macaca ochreata Macaca sylvanus Macaca tonkeana Miopithecus talapoin (sin(cid:155)nimo: Cercopithecus talapoin) Papio hamadryas silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre Presbytis femoralis (sin(cid:155)nimo: P. melalophos femoralis) silvestre Presbytis frontata Presbytis hosei Presbytis rubicunda silvestre silvestre silvestre Procolobus badius (sin(cid:155)nimo: Colobus badius) silvestre Procolobus verus (sin(cid:155)nimo: Colobus verus) silvestre Theropithecus gelada Trachypithecus cristatus (sin(cid:155)nimo: Presbytis cristata) silvestre silvestre Trachypithecus obscurus (sin(cid:155)nimo: Presbytis obscura) silvestre (sin(cid:155)nimo: Presbytis silvestre (sin(cid:155)nimo: Presbytis silvestre Trachypithecus phayrei phayrei) Trachypithecus vetulus senex) XENARTHRA Myrmecophagidae todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Bangladesh, India, Laos, Singapur Indonesia Myanmar, Pakist(cid:145)n, Tailandia China Indonesia Indonesia Indonesia Argelia, Marruecos Indonesia Angola Rep(cid:156)blica Centroafricana, Chad, Congo, Guinea, Guinea-Bissau, Liberia, Libia, Mauritania, N(cid:146)ger, Sierra Leona, Somalia Singapur, Tailandia Malasia Brun(cid:130)i, Malasia Brun(cid:130)i, Malasia todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Ben(cid:146)n, Costa de Marfil, Ghana, Guinea, Nigeria, Sierra Leona, Togo Eritrea Malasia, Tailandia Bangladesh, Myanmar Camboya, China, India Sri Lanka Myrmecophaga tridactyla silvestre todos Belice, Uruguay PHOLIDOTA Manidae Manis crassicaudata Manis javanica Manis pentadactyla Manis temminckii Manis tetradactyla RODENTIA Sciuridae Ratufa affinis Ratufa bicolor silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre todos todos todos todos todos todos todos China Bangladesh, China, Laos, Singapur Bangladesh, Tailandia Sur(cid:145)frica Nigeria Singapur China b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b L 308/22 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 11. 98 Especie Origen Espec(cid:146)menes Pa(cid:146)ses de origen Fundamento art(cid:146)culo 4, apartado 6, letra CARNIVORA Canidae Chrysocyon brachyurus Viverridae Cynogale bennettii Eupleres goudotii Fossa fossana Felidae Leptailurus serval Oncifelis colocolo Prionailurus bengalensis PERISSODACTYLA Equidae silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre todos todos todos todos todos todos todos Argentina, Bolivia, Per(cid:156) Brun(cid:130)i, China, Singapur, Tailandia, Vietnam Indonesia, Malasia, Madagascar Madagascar Argelia, Burkina Faso, Costa de Marfil, Yibuti, Eritrea, Etiop(cid:146)a, Guinea, Lesoto, Mauritania, Mozambique Argentina, Chile Macao Equus zebra hartmannae silvestre todos Angola ARTIODACTYLA Hippopotamidae Hexaprotodon liberiensis (sin(cid:155)nimo: Choeropsis liberiensis) Hippopotamus amphibius silvestre silvestre todos todos todos todos Costa de Marfil, Guinea, Guinea-Bissau, Nigeria, Sierra Leona Ben(cid:146)n, Burundi, Rep(cid:156)blica Angola, Centroafricana, Chad, Costa de Marfil, Guinea Etiop(cid:146)a, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Liberia, Namibia, N(cid:146)ger, Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leona, Togo Ecuatorial, Eritrea, Colombia, Ecuador todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n silvestre silvestre silvestre todos Madagascar silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre todos todos todos todos todos todos todos todos todos Pap(cid:156)a-Nueva Guinea Cuba Pap(cid:156)a-Nueva Guinea, Islas Salom(cid:155)n Ecuador Rep(cid:156)blica Dominicana, Hait(cid:146) Australia Mozambique, Namibia, Suazilandia Indonesia, Pap(cid:156)a-Nueva Guinea Brasil Cervidae Pudu mephistophiles Bovidae Ovis ammon AVES ANSERIFORMES Anatidae Anas bernieri FALCONIFORMES Accipitridae Accipiter brachyurus Accipiter gundlachi Accipiter imitator Buteo galapagoensis Buteo ridgwayi Erythrotriorchis radiatus Gyps coprotheres Harpyopsis novaeguineae Leucopternis lacernulata b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b 18. 11. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 308/23 Especie Origen Espec(cid:146)menes Pa(cid:146)ses de origen Fundamento art(cid:146)culo 4, apartado 6, letra Leucopternis occidentalis Lophoictinia isura Spizaetus bartelsi Falconidae Falco deiroleucus Falco fasciinucha Falco hypoleucos Micrastur plumbeus GALLIFORMES Cracidae Crax rubra Penelopina nigra Phasianidae Polyplectron schleiermacheri GRUIFORMES Gruidae Balearica pavonina Balearica regulorum Grus carunculatus COLUMBIFORMES Columbidae Goura cristata Goura scheepmakeri Goura victoria PSITTACIFORMES Psittacidae Agapornis fischeri Agapornis lilianae Agapornis nigrigenis Agapornis personatus Agapornis pullarius Agapornis roseicollis Agapornis swindernianus Amazona agilis Amazona albifrons silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos Ecuador, Per(cid:156) Australia Indonesia Belice, Guatemala Botsuana, Etiop(cid:146)a, Kenia, Malaui, Mozam- bique, Sur(cid:145)frica, Sud(cid:145)n, Tanzania, Zambia, Zimbabue Australia, Pap(cid:156)a-Nueva Guinea Colombia, Ecuador Costa Rica, Guatemala, M(cid:130)xico, Nicaragua, Panam(cid:145) Honduras, Guatemala, Honduras, M(cid:130)xico Indonesia, Malasia Guinea Angola, Botswana, Burundi, Rep(cid:156)blica Democr(cid:145)tica del Congo, Kenia, Lesoto, Malaui, Mozambique, Namibia, Ruanda, Sur(cid:145)frica, Suazilandia, Uganda, Zambia, Zimbabue silvestre todos todos los estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n silvestre silvestre silvestre todos todos todos Indonesia Indonesia Indonesia silvestre todos Burundi, Ruanda, Tanzania procedentes de una granja de cr(cid:146)a o engorde Mozambique silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre todos todos todos todos todos todos todos todos Tanzania, Zimbabue todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Kenia Angola, Ben(cid:146)n, Burundi, Chad, Costa de Marfil, Etiop(cid:146)a, Guinea, Kenia, Nigeria, Tanzania Botsuana, Sur(cid:145)frica todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Jamaica M(cid:130)xico b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b L 308/24 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 11. 98 Especie Origen Espec(cid:146)menes Pa(cid:146)ses de origen Fundamento art(cid:146)culo 4, apartado 6, letra Amazona amazonica Amazona auropalliata Amazona autumnalis Amazona collaria Amazona dufresniana Amazona farinosa Amazona festiva festiva Amazona finschi Amazona kawalli Amazona mercenaria Amazona ochrocephala Amazona oratrix Amazona ventralis Amazona xantholora Amazona xanthops Aprosmictus erythropterus Ara ararauna Ara chloropterus Ara couloni Ara nobilis Ara severa Aratinga acuticaudata Aratinga aurea Aratinga auricapilla Aratinga erythrogenys Aratinga euops Aratinga mitrata Aratinga solstitialis Aratinga wagleri Bolborhynchus aurifrons Bolborhynchus aymara Bolborhynchus ferrugineifrons Bolborhynchus orbygnesius Brotogeris pyrrhopterus Brotogeris sanctithomae Brotogeris versicolurus Cacatua ducorpsi Cacatua galerita Cacatua sanguinea Cacatua sulphurea Chalcopsitta cardinalis Charmosyna amabilis Charmosyna diadema Charmosyna margarethae Charmosyna meeki silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos Bolivia, Per(cid:156) Costa Rica, El Honduras Salvador, Guatemala, Brasil, Ecuador, Guatemala Jamaica Venezuela Belice, Honduras, M(cid:130)xico Ecuador, Guyana todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Brasil Colombia, Venezuela Bolivia, Trinidad y Tobago Ecuador, Honduras, Per(cid:156), todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Honduras Bolivia, Paraguay Indonesia, Pap(cid:156)a-Nueva Guinea Panam(cid:145), Per(cid:156), Trinidad y Tobago Argentina, Panam(cid:145), Per(cid:156) Bolivia, Brasil Bolivia Ecuador, Guyana, Panam(cid:145) Uruguay Argentina, Paraguay todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Ecuador, Per(cid:156) Cuba Per(cid:156) Surinam, Venezuela Per(cid:156) Per(cid:156) Chile Colombia Per(cid:156) Ecuador Ecuador Ecuador, Surinam Islas Salom(cid:155)n Pap(cid:156)a-Nueva Guinea Indonesia Indonesia Islas Salom(cid:155)n Fiyi todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Islas Salom(cid:155)n Islas Salom(cid:155)n b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b 18. 11. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 308/25 Especie Origen Espec(cid:146)menes Pa(cid:146)ses de origen Fundamento art(cid:146)culo 4, apartado 6, letra Charmosyna palmarum Coracopsis vasa Cyanoliseus patagonus Cyanoramphus unicolor Deroptyus accipitrinus Eclectus roratus Enicognathus leptorhynchus Eunymphicus cornutus Forpus xanthops Geoffroyus heteroclitus Hapalopsittaca amazonina Hapalopsittaca fuertesi Hapalopsittaca pyrrhops Leptosittaca branickii Lorius albidinuchus Lorius chlorocercus Lorius domicella Lorius lory Micropsitta bruijnii Micropsitta finschii Nannopsittaca dachilleae Nannopsittaca panychlora Neophema splendida Pionites leucogaster Pionopsitta pulchra Pionopsitta pyrilia Pionus chalcopterus Pionus senilis Pionus tumultuosus Poicephalus crassus Poicephalus cryptoxanthus Poicephalus gulielmi Poicephalus meyeri Poicephalus robustus Poicephalus rufiventris Poicephalus senegalus Polytelis alexandrae Prioniturus luconensis Prosopeia personata Prosopeia splendens Prosopeia tabuensis Psittacula alexandri Psittacula cyanocephala Psittacula finschii silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos Islas Salom(cid:155)n Madagascar Chile, Uruguay Nueva Zelanda Brasil, Per(cid:156) Indonesia, Islas Salom(cid:155)n Chile Nueva Caledonia Per(cid:156) Islas Salom(cid:155)n todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Colombia todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Pap(cid:156)a-Nueva Guinea Islas Salom(cid:155)n Indonesia Indonesia Islas Salom(cid:155)n Islas Salom(cid:155)n Bolivia, Per(cid:156) Brasil, Guyana Australia Brasil, Ecuador todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Per(cid:156) Guatemala, Honduras, Panam(cid:145) Colombia, Ecuador, Venezuela todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Tanzania Guinea Ecuatorial Eritrea, Etiopia, Tanzania Botsuana, Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea-Bissau, Namibia, Nigeria, Senegal, Sur(cid:145)frica, Suazilandia, Togo Tanzania Burkina Faso, Chad, Liberia, Mal(cid:146), Mauri- tania, N(cid:146)ger, Sierra Leona Australia Filipinas Fiyi Fiyi todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Indonesia Bangladesh Bangladesh, Camboya b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b L 308/26 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 11. 98 Especie Origen Espec(cid:146)menes Pa(cid:146)ses de origen Fundamento art(cid:146)culo 4, apartado 6, letra Psittacula intermedia Psittacula roseata Psittaculirostris edwardsii Psittacus erithacus Psitteuteles goldiei Psittinus cyanuras Psittrichas fulgidus Pyrrhura albipectus Pyrrhura calliptera Pyrrhura hoematotis Pyrrhura leucotis Pyrrhura molinae Pyrrhura orcesi Pyrrhura picta Pyrrhura viridicata Tanygnathus gramineus Tanygnathus sumatranus Touit melanonotus Touit surda Trichoglossus euteles Trichoglossus haematodus Trichoglossus johnstoniae Trichoglossus ornatus Trichoglossus rubiginosus Triclaria malachitacea STRIGIFORMES Tytonidae Phodilus prigoginei Tyto aurantia Tyto inexspectata Tyto manusi Tyto nigrobrunnea Tyto sororcula Strigidae Bubo philippensis Bubo vosseleri Glaucidium albertinum Ketupa blakistoni Ketupa ketupu Nesasio solomonensis Ninox affinis Ninox rudolfi Otus angelinae Otus fuliginosus Otus longicornis silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos India China Indonesia Ben(cid:146)n, Burundi, Rep(cid:156)blica Angola, Centroafricana, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial, Mal(cid:146), Santo Tom(cid:130) y Pr(cid:146)ncipe, Sierra Leona, Tanzania, Togo Indonesia Vietnam todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Ecuador Colombia Venezuela Brasil Paraguay Ecuador Bolivia, Colombia Colombia Indonesia Indonesia Brasil Brasil Indonesia Islas Salom(cid:155)n Filipinas Indonesia Estados federados de Micronesia Argentina, Brasil Rep(cid:156)blica Democr(cid:145)tica del Congo Pap(cid:156)a-Nueva Guinea Indonesia Pap(cid:156)a-Nueva Guinea Indonesia Indonesia Filipinas Tanzania Ruanda, Rep(cid:156)blica Democr(cid:145)tica Congo del China, Jap(cid:155)n, Rusia Singapur Pap(cid:156)a-Nueva Guinea, Islas Salom(cid:155)n India Indonesia Indonesia Filipinas Filipinas b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b 18. 11. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 308/27 Especie Origen Espec(cid:146)menes Pa(cid:146)ses de origen Fundamento art(cid:146)culo 4, apartado 6, letra Otus magicus Otus mindorensis Otus mirus Otus pauliani Otus rutilus Scotopelia ussheri Strix davidi CORACIIFORMES Bucerotidae Buceros rhinoceros PASSERIFORMES Pittidae Pitta nympha REPTILIA TESTUDINES Emydidae silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre todos todos todos todos todos todos todos Seychelles Filipinas Filipinas Comoras Comoras Costa de Marfil, Ghana, Guinea, Liberia, Sierra Leona China silvestre todos Tailandia silvestre todos todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Trachemys scripta elegans los todos menes vivos espec(cid:146)- todos Testudinidae Geochelone carbonaria Geochelone chilensis Geochelone denticulata Geochelone elegans Geochelone gigantea Geochelone pardalis Geochelone platynota Geochelone sulcata Gopherus agassizii Gopherus berlandieri Gopherus polyphemus Homopus signatus Indotestudo elongata Indotestudo forstenii Kinixys belliana todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre procedentes de una granja de cr(cid:146)a o engorde silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre procedentes de una granja de cr(cid:146)a o engorde/criados en cautividad Argentina, Panam(cid:145) Argentina Bolivia, Ecuador Bangladesh, Pakist(cid:145)n Seychelles Mozambique, Namibia, Tanzania Suazilandia, Mozambique Myanmar todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Estados Unidados de Am(cid:130)rica Namibia Bangladesh, India todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Burundi, Rep(cid:156)blica Centroafricana, Costa de Marfil, Yibuti, Liberia, Madagascar, Mauritania, Mozambique Ben(cid:146)n, Mozambique Kinixys erosa silvestre todos Ben(cid:146)n, Guinea-Bissau, Togo b b b b b b b b b d b b b b b b b b b b b b b b b b b b L 308/28 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 11. 98 Especie Origen Espec(cid:146)menes Pa(cid:146)ses de origen Fundamento art(cid:146)culo 4, apartado 6, letra Kinixys homeana Kinixys natalensis Manouria emys Manouria impressa Pyxis arachnoides Testudo horsfieldii Pelomedusidae Erymnochelys madagascariensis Peltocephalus dumerilianus Podocnemis erythrocephala Podocnemis expansa Podocnemis lewyana Podocnemis sextuberculata CROCODYLIA Alligatoridae Caiman crocodilus crocodilus Caiman crocodilus fuscus Caiman yacare Palaeosuchus trigonatus SAURIA Agamidae Uromastyx acanthinurus Uromastyx aegyptius Uromastyx maliensis Uromastyx ocellatus Uromastyx thomasi Chamaeleonidae Chamaeleo balteatus Chamaeleo campani Chamaeleo labordi Chamaeleo minor Gekkonidae Phelsuma abbotti Phelsuma antanosy Phelsuma barbouri Phelsuma befotakensis Phelsuma breviceps Phelsuma chekei Phelsuma dubia Phelsuma edwardnewtonii procedentes de una granja de cr(cid:146)a o engorde/criados en cautividad Ben(cid:146)n silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos Mozambique, Sur(cid:145)frica, Suazilandia todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n China, Pakist(cid:145)n Madagascar Per(cid:156) Colombia, Venezuela Colombia, Trinidad y Tobago, Venezuela Ecuador, Guyana, Per(cid:156), todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Per(cid:156) Bolivia, Ecuador, Per(cid:156), Trinidad y Tobago Belice, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, M(cid:130)xico, Panam(cid:145), Venezuela Argentina, Bolivia Guyana Egipto Egipto todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Yibuti, Egipto, Etiop(cid:146)a, Arabia Saud(cid:146), Yemen Om(cid:145)n Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar, Mozambique, Tanzania Mauricio b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b 18. 11. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 308/29 Especie Origen Espec(cid:146)menes Pa(cid:146)ses de origen Fundamento art(cid:146)culo 4, apartado 6, letra Phelsuma flavigularis Phelsuma guimbeaui Phelsuma guttata Phelsuma klemmeri Phelsuma minuthi Phelsuma modesta Phelsuma mutabilis Phelsuma pronki Phelsuma pusilla Phelsuma seippi Phelsuma serraticauda Phelsuma standingi Phelsuma trilineata Iguanidae Conolophus pallidus Conolophus subcristatus Iguana iguana Helodermatidae Heloderma horridum Heloderma suspectum Scincidae Corucia zebrata Varanidae Varanus albigularis Varanus baritji Varanus beccarii Varanus bogerti Varanus dumerilii Varanus exanthematicus Varanus glauerti Varanus indicus Varanus irrawadicus silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre procedentes de una granja de cr(cid:146)a o en- gorde silvestre silvestre silvestre Varanus jobiensis (synonyme V. karlschmidti ) silvestre Varanus kingorum Varanus niloticus silvestre silvestre Varanus panoptes Varanus pilbarensis procedentes de una granja de cr(cid:146)a o en- gorde silvestre silvestre todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos Madagascar Mauricio Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Ecuador Ecuador El Salvador Guatemala, M(cid:130)xico M(cid:130)xico, Estados Unidos de Am(cid:130)rica Islas Salom(cid:155)n Yibuti, Eritrea, Kenia, Lesoto, Mozam- bique, Suazilandia, Uganda, Rep(cid:156)blica Democr(cid:145)tica del Congo Australia Indonesia Pap(cid:156)a-Nueva Guinea Brun(cid:130)i, Indonesia Angola, Ben(cid:146)n, Burkina Faso, Burundi, Yibuti, Kenia, Liberia, Malaui, N(cid:146)ger, Ruanda, Rep(cid:156)blica Democr(cid:145)tica del Congo Ben(cid:146)n, Togo Australia Australia, Islas Marshall, Islas Salom(cid:155)n China Indonesia, Pap(cid:156)a-Nueva Guinea Australia Burkina Faso, Burundi, Yibuti, Egipto, Guinea Ecuatorial, Lesoto, Mauritania, Mozambique, Ruanda, Suazilandia Ben(cid:146)n, Togo Indonesia Australia b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b L 308/30 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 11. 98 Especie Origen Espec(cid:146)menes Pa(cid:146)ses de origen Fundamento art(cid:146)culo 4, apartado 6, letra Varanus rudicollis Varanus salvadorii Varanus salvator Varanus similis Varanus telenestes Varanus teriae Varanus yemenensis SERPENTES Boidae Boa constrictor Eunectes barbouri Eunectes deschauenseei Eunectes murinus Eunectes notaeus Python anchietae Python curtus Python molurus Python regius Python reticulatus Python sebae AMPHIBIA ANURA Ranidae Rana catesbeiana MOLLUSCA BIVALVIA VENEROIDA Tridacnidae Hippopus hippopus Tridacna deresa Tridacna gigas silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre procedentes de una granja de cr(cid:146)a o en- gorde todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos Filipinas Pap(cid:156)a-Nueva Guinea Bangladesh, Brun(cid:130)i, Camboya, China, Singapur, India, Myanmar, Filipinas, Vietnam Pap(cid:156)a-Nueva Guinea Pap(cid:156)a-Nueva Guinea Australia Arabia Saud(cid:146), Yemen Costa Rica, El Salvador, Honduras, Per(cid:156) Brasil Brasil Paraguay Bolivia, Uruguay todos los Estados del (cid:145)rea de distribuci(cid:155)n Brun(cid:130)i China, Laos, Vietnam Rep(cid:156)blica Centroafricana, Congo, Guinea Ecuatorial, Gab(cid:155)n, Liberia Bangladesh, Camboya, India, Singapur Mauritania, Sur(cid:145)frica Ben(cid:146)n, Mozambique los todos menes vivos espec(cid:146)- todos todos silvestre silvestre silvestre todos todos todos Estados Federados de Micronesia, Vanuatu Tonga Guam, Estados Federados de Micronesia, Fiyi, Islas Marshall, Palaos, Pap(cid:156)a-Nueva Guinea, Vanuatu Indonesia, Tridacna squamosa silvestre todos Tonga FLORA Amaryllidaceae Galanthus nivalis silvestre todos Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Rep(cid:156)blica Checa, Moldavia, Suiza, Ucrania Eslovaquia, b b b b b b b b b b b b b b b b b b b d b b b b b 18. 11. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 308/31 Especie Origen Espec(cid:146)menes Pa(cid:146)ses de origen Fundamento art(cid:146)culo 4, apartado 6, letra Euphorbiaceae Euphorbia millotii Orchidaceae Aceras anthropophorum Aeranthes henrici Anacamptis pyramidalis Barlia robertiana Cephalanthera damasonium Cephalanthera rubra Dactylorhiza fuchsii Dactylorhiza incarnata Dactylorhiza latifolia Dactylorhiza maculata Dactylorhiza romana Dactylorhiza russowii Dactylorhiza traunsteineri Dendrobium bellatulum Gymnadenia conopsea Himantoglossum hircinum Nigritella nigra Ophrys apifera Ophrys holoserica Ophrys insectifera Ophrys pallida Ophrys scolopax Ophrys sphegodes Ophrys tenthredinifera Ophrys umbilicata Orchis coriophora Orchis italica Orchis laxiflora Orchis mascula Orchis militaris Orchis morio Orchis pallens Orchis papilionacea Orchis provincialis silvestre todos Madagascar silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos Turqu(cid:146)a Madagascar Estonia, Eslovaquia, Suiza, Turqu(cid:146)a Malta, Turqu(cid:146)a Polonia, Eslovaquia Letonia, Lituania, Noruega, Polonia, Eslo- vaquia Rep(cid:156)blica Checa, Polonia Noruega, Eslovaquia Noruega, Polonia, Eslovaquia Rep(cid:156)blica Checa, Lituania, Noruega, Polonia Turqu(cid:146)a Rep(cid:156)blica Checa, Lituania, Noruega, Polonia Liechtenstein, Polonia Camboya, China, India, Rep(cid:156)blica Demo- cr(cid:145)tica Popular Lao, Myanmar, Tailandia, Vietnam Rep(cid:156)blica Checa, Lituania, Eslovaquia Rep(cid:156)blica Checa, Hungr(cid:146)a, Suiza Noruega Hungr(cid:146)a Turqu(cid:146)a Rep(cid:156)blica Checa, Hungr(cid:146)a, Letonia, Liechtenstein, Noruega, Ruman(cid:146)a, Eslova- quia Argelia Hungr(cid:146)a, Ruman(cid:146)a Hungr(cid:146)a, Ruman(cid:146)a, Suiza Malta, Turqu(cid:146)a Turqu(cid:146)a Polonia, Rusia, Suiza Malta, Turqu(cid:146)a Suiza Estonia, Lituania, Polonia Lituania, Polonia, Eslovaquia Estonia, Lituania, Polonia, Eslovaquia, Turqu(cid:146)a Hungr(cid:146)a, Polonia, Rusia, Eslovaquia Ruman(cid:146)a, Eslovenia Suiza b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b L 308/32 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 18. 11. 98 Especie Origen Espec(cid:146)menes Pa(cid:146)ses de origen Orchis punctulata Orchis purpurea Orchis simia Orchis tridentata Orchis ustulata Serapias cordigera Serapias lingua Serapias parviflora Serapias vomeracea Spiranthes spiralis Primulaceae Cyclamen intaminatum Cyclamen mirabile Cyclamen parviflorum Cyclamen persicum Cyclamen pseudibericum Cyclamen trochopteranthum silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre silvestre todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos todos Turqu(cid:146)a Polonia, Eslovaquia, Suiza, Turqu(cid:146)a Bosnia y Hercegovina, Croacia, Mace- donia, Suiza, Ruman(cid:146)a, Turqu(cid:146)a, Yugoslavia Eslovenia, Rep(cid:156)blica Checa, Eslovaquia, Turqu(cid:146)a Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Rusia, Eslovaquia Turqu(cid:146)a Malta Turqu(cid:146)a Malta, Suiza, Turqu(cid:146)a Rep(cid:156)blica Checa, Liechtenstein, Polonia, Suiza Turqu(cid:146)a Turqu(cid:146)a Turqu(cid:146)a Turqu(cid:146)a Turqu(cid:146)a Turqu(cid:146)a Fundamento art(cid:146)culo 4, apartado 6, letra b b b b b b b b b b b b b b b b


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3348/98 do Deputado Ernesto CACCAVALE Förmodade oegentligheter i samband med omstrukturering av Banco di Napoli

eurovoc_concepts:
EU aid
European Social Fund
Italy
State aid
aid for restructuring
bank
job cuts
merger
privatisation
use of aid

formats: html pdf print

text: C 289/40 Jornal Oficial das Comunidades Europeias PT 11. 10. 1999 A Comissão já fornece ajuda ao desenvolvimento tendo em vista o bem estar humano na Índia. Em 1997, a título da rubrica orçamental de ajuda ao desenvolvimento dos países subdesenvolvidos da Ásia e da América Latina (PVD-ALA), a Comunidade lançou o maior projecto jamais financiado em favor de um único país em desenvolvimento. Trata-se de um programa de investimento sectorial denominado «apoio ao desenvolvimento do sector da saúde e do bem-estar da família» no âmbito do qual são afectados 200 milhões de ecus a utilizar em todo o país, durante um período de 6 anos. O seu principal objectivo é a prestação de serviços em matéria de saúde reprodutiva destinados às mulheres e de serviços de pediatria a grupos que, até ao presente, não beneficiaram de tais serviços. A Comissão agradece sempre a comunicação de informações adicionais fornecidas quer por particulares, quer por organizações, no que respeita a emergências humanitárias que afectam as classes mais desfavorecidas na Índia, bem como as sugestões sobre o modo como tais problemas podem ser resolvidos, tendo em conta as limitações financeiras impostas pelo orçamento comunitário. (1999/C 289/053) PERGUNTA ESCRITA E-3342/98 apresentada por Graham Mather (PPE) à Comissão (16 de Novembro de 1998) Objecto: Disposições relativas às zonas KONVER após 1999 Nos termos da decisão de 1997 da Comissão, o Programa KONVER II foi prolongado até 1999. Tenciona a Comissão criar disposições específicas para as zonas elegíveis para financiamentos do 1. KONVER II após 1999, quer dizer um KONVER III? Na ausência de um KONVER III, tenciona a Comissão criar sistemas alternativos de financiamento para 2. estas zonas? Que sistemas transitórios tenciona a Comissão aplicar às zonas que não tenham recebido financiamentos 3. KONVER para cobrir os anos imediatamente posteriores a 1999? Resposta dada por Monika Wulf-Mathies em nome da Comissão (16 de Dezembro de 1998) A Comissão não propôs a continuação da iniciativa comunitária Konver para além de 1999. Considera que as operações do tipo das cofinanciadas por Konver devem de futuro integrar-se nos programas gerais no âmbito dos diversos objectivos dos fundos estruturais. As zonas actualmente elegíveis para financiamentos de Konver II e que preenchem os critérios de elegibilidade para as zonas dos objectivo 1 e 2 poderão beneficiar desses programas. Outras zonas, com problemas socioeconómicos decorrentes da reestruturação da indústria da defesa, poderão beneficiar das medidas de apoio do objectivo 3 a favor do emprego. A Comissão propôs também que o apoio à cooperação inter- -regional fosse possibilitado no conjunto da Comunidade, no âmbito da próxima geração de iniciativas comunitárias. A Comissão não considera, por conseguinte, necessário propor financiamento transitório a zonas. com base na sua elegibilidade no âmbito da iniciativa Konver existente. (1999/C 289/054) PERGUNTA ESCRITA E-3348/98 apresentada por Ernesto Caccavale (UPE) à Comissão (16 de Novembro de 1998) Objecto: Presumíveis irregularidades no plano de saneamento do «Banco di Napoli» A Comissão Europeia pronunciou-se recentemente a favor do projecto de restruturação e de privatização do «Banco di Napoli», autorizando as ajudas previstas pelo Governo italiano e a fusão entre esta instituição napolitana e o BNL («Banca Nazionale del Lavoro»). Segundo dados da imprensa, há razões para considerar que o Comissário Van Miert, responsável pelas questões da concorrência, impôs ao «Banco di Napoli» a cessão ou o


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3346/98 του Kyoesti VIRRANKOSKI Πριμοδότηση για την εκτροφή βοοειδών και απωλεσθείσα δήλωση

eurovoc_concepts:
EU control
Finland
agricultural guidance
aid system
cattle
farm accountancy data network
livestock
livestock farming

text: 6. 11. 1999 EL Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι¨κω΄ν Κοινοτη΄των C 320/43 Η προ΄ταση βρι΄σκεται υπο συζη΄τηση ενω΄πιον στης σχετικη΄ς οµα΄δας εργασι΄ας του Συµβουλι΄ου και υποβλη΄θηκε το ∆εκε΄µβριο προσωρινη΄ ε΄κθεση στη συ΄νοδο του Συµβουλι΄ου Ecofin. Το Ευρωπαι¨κο΄ Κοινοβου΄λιο συζητει΄ τη γνωµοδο΄τηση΄ του, η οποι΄α ελπι΄ζεται να εκδοθει΄ στις αρχε΄ς του 1999. ΕΕ L 76 της 23. 3. 1992. (1) (2) COM(97)30. (1999/C 320/056) ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3346/98 υποβολη΄: Kyösti Virrankoski (ELDR) προς την Επιτροπη΄ (16 Νοεµβρι΄ου 1998) Θε΄µα: Πριµοδο΄τηση για την εκτροφη΄ βοοειδω΄ν και απωλεσθει΄σα δη΄λωση Οι φινλανδοι΄ κτηνοτρο΄φοι πρε΄πει να κρατου΄ν στην εκµετα΄λλευση΄ τους ε΄να µητρω΄ο σχετικα΄ µε την εκτροφη΄ τους. Πρε΄πει συγκεκριµε΄να να καταγρα΄φουν την ηµεροµηνι΄α γε΄ννησης ο΄λων των µο΄σχων καθω΄ς και τον αριθµο΄ ση΄µαση΄ς τους στο αυτι΄. Οι κτηνοτρο΄φοι εξα΄λλου, πρε΄πει να αποστε΄λλουν τις πληροφορι΄ες αυτε΄ς στο µηχανογραφικο΄ κε΄ντρο που διαχειρι΄ζονται οι γεωργικε΄ς υπηρεσι΄ες. Για τη διαβι΄βαση των πληροφοριω΄ν αυτω΄ν δεν χορηγει΄ται απο΄δειξη παραλαβη΄ς. Τον παρελθο΄ντα Ιανουα΄ριο, ε΄νας φινλανδο΄ς κτηνοτρο΄φος απε΄στειλε επιστολη΄ στο κε΄ντρο µηχανογρα΄φησης, η οποι΄α και εξαφανι΄σθηκε. Το Μα΄ρτιο ζη΄τησε να λα΄βει την πριµοδο΄τηση που εδικαιου΄το και στη συνε΄χεια δε΄χθηκε αρνητικη΄ απα΄ντηση τον Οκτω΄βριο µε το αιτιολογικο΄ ο΄τι το µηχανογραφικο΄ κε΄ντρο δεν διαθε΄τει πληροφορι΄ες για τα σχετικα΄ ζω΄α, δεδοµε΄νου ο΄τι η δη΄λωση που απε΄στειλε ο κτηνοτρο΄φος ει΄χε πρα΄γµατι χαθει΄. Πραγµατοποιη΄θηκαν στην εκµετα΄λλευση ε΄λεγχοι που επε΄τρεψαν τη διαπι΄στωση της υ΄παρξης των ζω΄ων και της καταγραφη΄ς τους στο µητρω΄ο που κρατου΄σε ο κτηνοτρο΄φος. Το κοπα΄δι πουλη΄θηκε στη συνε΄χεια, χωρι΄ς ο΄µως να χορηγηθου΄ν οι πριµοδοτη΄σεις ενω΄ ο γεωργο΄ς δεν ε΄λαβε τις προβλεπο΄µενες ενισχυ΄σεις. Η ε΄νσταση που υπεβλη΄θη για τη συγκεκριµε΄νη περι΄πτωση παραµε΄νει εκκρεµη΄ς. Υπο΄ το πρι΄σµα των ανωτε΄ρω γεννα΄ται το ερω΄τηµα: οι πριµοδοτη΄σεις για εκτροφη΄ καταβα΄λλονται για την παραγωγη΄ βοει΄ου κρε΄ατος σε µια συγκεκριµε΄νη εκµετα΄λλευση η΄ για να αποστε΄λλονται εµπρο΄θεσµα δηλω΄σεις στο µηχανο- γραφικο΄ κε΄ντρο; Το µητρω΄ο που κρατει΄ται στην εκµετα΄λλευση και επιπλε΄ον, οι ε΄λεγχοι που πραγµατοποιη΄θηκαν εκει΄ δεν ε΄χουν την παραµικρη΄ αξι΄α; Ποια΄ µε΄τρα προτι΄θεται να λα΄βει η Επιτροπη΄ ω΄στε να διασφαλι΄ζονται τα δικαιω΄µατα των φινλανδω΄ν κτηνοτρο΄φων ακο΄µη και στην περι΄πτωση που η ταχυδροµικη΄ υπηρεσι΄α η΄ το µηχανογραφικο΄ κε΄ντρο χα΄νουν τις δηλω΄σεις τους; Απα΄ντηση του κ. Fischler εξ ονο΄µατος της Επιτροπη΄ς (15 ∆εκεµβρι΄ου 1998) Συ΄µφωνα µε την κοινοτικη΄ νοµοθεσι΄α το΄σο ο΄σον αφορα΄ τον κτηνιατρικο΄ τοµε΄α ο΄σο και την πριµοδο΄τηση για τα βοοειδη΄, οι παραγωγοι΄ οφει΄λουν να τηρου΄ν ενηµερωµε΄να µητρω΄α των αποθεµα΄των βοει΄ου κρε΄ατος και των κινη΄σεων απο΄ και προς τις εκµεταλλευ΄σεις τους. Οι γεννη΄σεις και οι µετακινη΄σεις των ζω΄ων πρε΄πει να κοινοποιου΄νται στην εθνικη΄ βα΄ση δεδοµε΄νων. Οι απαιτη΄σεις αυτε΄ς ε΄χουν σκοπο΄ να παρε΄χουν εξασφα΄λιση σχετικα΄ µε την υγει΄α και την επιλεξιµο΄τητα για πριµοδο΄τηση των βοοειδω΄ν. Η συµµο΄ρφωση µε τους κανο΄νες εξασφαλι΄ζεται απο΄ ελε΄γχους που διενεργου΄νται απο΄ τις αρχε΄ς σε κα΄θε κρα΄τος µε΄λος. Για να καθοριστει΄ η επιλεξιµο΄τητα για την πριµοδο΄τηση στα βοοειδη΄, οι ε΄λεγχοι αυτοι΄ πρε΄πει να περιλαµβα΄νουν εξε΄ταση των µητρω΄ων κοπαδιου΄ και των εµπορικω΄ν εγγρα΄φων. Φυσικα΄, δεδοµε΄νης της ανα΄γκης να καταπολεµηθου΄ν οι απα΄τες και οι παρατυπι΄ες, η κοινοτικη΄ νοµοθεσι΄α προβλε΄πει κυρω΄σεις και ποινε΄ς για περιπτω΄σεις µη συµµο΄ρφωσης, οι οποι΄ες, ωστο΄σο, ει΄ναι ανα΄λογες προς την διαπραχθει΄σα παρα΄βαση. (1999/C 320/057) ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3376/98 υποβολη΄: Anneli Hulthén (PSE) προς την Επιτροπη΄ (17 Νοεµβρι΄ου 1998) Θε΄µα: Απαιτη΄σεις ασφαλει΄ας για τους παιχνιδο΄τοπους Κα΄θε χρο΄νο, χιλια΄δες παιδια΄ τραυµατι΄ζονται σε παιχνιδο΄τοπους που δεν πληρου΄ν τις προδιαγραφε΄ς ασφαλει΄ας. Στη Σουηδι΄α µα΄λιστα, ο΄που οι κανο΄νες ασφαλει΄ας ει΄ναι απο΄ τους αυστηρο΄τερους στην ΕΕ, συ΄µφωνα µε τα στοιχει΄α που


title: Decisión del Consejo de 16 de noviembre de 1998 por la que se nombran miembros titulares y suplentes del Comité consultivo para la formación en el ámbito de los cuidados de enfermería

eurovoc_concepts:
Ireland
advisory committee (EU)
appointment of staff
nursing care
vocational training

text: C 367/2 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 27. 11. 98 Se nombra a Da Ilsedore ZOPFY suplente del Comit~ consultivo para la formaci(cid:246)n en el ‘mbito de los cuidados de enfermer(cid:242)a en sustituci(cid:246)n de Da Christa NOVAKIEWITSCH para el resto del mandato de ~sta, es decir, hasta el 5 de julio de 2001. Art(cid:242)culo 2 Se nombra a Da Claudia NEUMANN miembro titular del Comit~ consultivo para la formaci(cid:246)n en el ‘mbito de los cuidados de enfermer(cid:242)a en sustituci(cid:246)n D. Hermann KURTENBACH para el resto del mandato de ~ste, es decir, hasta el 5 de julio de 2001. Art(cid:242)culo 3 Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 1998. Por el Consejo El Presidente J. FARNLEITNER DECISIŁN DEL CONSEJO de 16 de noviembre de 1998 por la que se nombran miembros titulares y suplentes del Comit~ consultivo para la formaci(cid:246)n en el ‘mbito de los cuidados de enfermer(cid:242)a (98/C 367/02) EL CONSEJO DE LA UNIŁN EUROPEA, Vista la Decisi(cid:246)n 77/454/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1977, sobre creaci(cid:246)n de un Comit~ consultivo para la formaci(cid:246)n en el ‘mbito de los cuidados de enfermer(cid:242)a(cid:216)(˛), y en parti(cid:220) cular sus art(cid:242)culos 3 y 4, Vista el Acta de adhesi(cid:246)n de 1994, y en particular el apartado 1 de su art(cid:242)culo 165, Considerando que, en virtud de lo dispuesto en el art(cid:242)culo 3 de la mencionada Decisi(cid:246)n, el citado Comit~ se compone de tres expertos por Estado miembro y un suplente para cada uno de estos expertos; que, en virtud de lo dispuesto en el art(cid:242)culo 4 de la misma Decisi(cid:246)n, el mandato de dichos expertos y suplentes tendr‘ una duraci(cid:246)n de tres a(cid:253)os; Considerando que, mediante su Decisi(cid:246)n de 6 de julio de 1998(cid:216)(ˇ), el Consejo nombr(cid:246) a los miembros titulares y suplentes del mencionado Comit~ para el per(cid:242)odo comprendido entre el 6 de julio de 1998 y el 5 de julio de 2001; Considerando que el Gobierno irland~s ha presentado una lista de candidatos para el nombra(cid:220) miento, sustituci(cid:246)n o renovaci(cid:246)n del mandato de dichos miembros titulares y suplentes, (˛)(cid:217)DO L 176 de 15. 7. 1977, p. 11. (ˇ)(cid:217)DO C 219 de 15. 7. 1998, p. 1. 27. 11. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 367/3 DECIDE: Art(cid:242)culo œnico Se nombran miembros titulares y suplentes del Comit~ consultivo para la formaci(cid:246)n en el ‘m(cid:220) bito de los cuidados de enfermer(cid:242)a para el per(cid:242)odo comprendido entre el 16 de noviembre de 1998 y el 5 de julio de 2001: A. Expertos de la profesi(cid:246)n en ejercicio Irlanda Titular Da Ann CARRIGY Suplente D. Patrick MURRAY B. Expertos de las instituciones que imparten la formaci(cid:246)n en el ‘mbito de los cuidados de enfermer(cid:242)a Irlanda Titular Da Mary HODSON Suplente D. Seamus COWMAN C. Expertos de las autoridades competentes del Estado miembro Irlanda Titular Da Yvonne O’SHEA Suplente Da Peta TAAFE Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 1998. Por el Consejo El Presidente J. FARNLEITNER


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3355/98 von Maartje van PUTTEN Gewährleistung der freien Auswahl für Verbraucher beim Kauf von GVO-freien Erzeugnissen

eurovoc_concepts:
agricultural product
biotechnology
consumer protection
foodstuff
foodstuffs legislation
genetically modified organism
human nutrition
labelling

text: 12. 11. 1999 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 325/7 (1999/C 325/007) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3355/98 von Maartje van Putten (PSE) an die Kommission (16. November 1998) Betrifft: Gewährleistung der freien Auswahl für Verbraucher beim Kauf von GVO-freien Erzeugnissen Teilt die Kommission die Auffassung, daß: 1. 2. 3. 4. eine freie Auswahl der Verbraucher gewährleistet werden sollte, indem ein Angebot an Nahrungsmitteln sichergestellt wird, die ohne absichtliche Verwendung genetisch veränderter Organismen hergestellt wurden; Erzeugnisse mit einem Öko-Siegel bis auf weiteres frei von GVO sein sollten, um Verwirrung beim Verbraucher zu vermeiden; eine sorgfältige Kontrolle von angeblich GVO-freien Erzeugnissen durchgeführt werden sollte, und daß sie mitteilen sollte, wie sie eine derartige Kontrolle gegebenenfalls durchführen will; die mit der Organisation und Kontrolle verbundenen Kosten nicht auf die Sektoren abgewälzt werden dürfen, die keine GVO verwenden wollen, z. B. der biologische Sektor? Antwort von Herrn Santer im Namen der Kommission (11. Februar 1999) Die Kommission teilt die Auffassung, daß der Verbraucher die Möglichkeit haben sollte, frei zwischen Lebensmitteln zu wählen, die mit oder ohne Einsatz genetisch veränderter Organismen (GVO) hergestellt wurden. Mit den gegenwärtigen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft für die Genehmigung von Erzeugnissen, die aus genetisch veränderten Organismen bestehen, solche Organismen enthalten oder daraus hergestellt sind, wird die Entscheidungsfreiheit der Wirtschaftsteilnehmer, genehmigte Erzeugnisse zu dem in der Genehmigung vorgesehenen Zweck zu verwenden oder auf eine Verwendung zu verzichten, nicht einge- schränkt. Die Maßnahmen der Gemeinschaft zur Kennzeichnung von Lebensmitteln dürften indessen die Entwicklung von Marktsegmenten erleichtern, die sich danach unterscheiden, ob genetisch verwendete Erzeugnisse verwendet worden sind oder nicht. In ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-3354/98 der Frau Abgeordneten (1) gibt die Kommission einen Überblick über den Stand der Durchführung der Verordnung (EG) 1139/98 über die Etikettierung von Lebensmitteln und Lebensmittelzutaten bei genetisch verändertem Mais und genetisch veränderten Sojabohnen (2). Freiwillige Angaben auf der Etikettierung sind im allgemeinen zulässig, wenn die Anforderungen der Richtlinie 79/112/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Etikettierung und Aufmachung von Lebensmitteln sowie die Werbung hierfür (3) eingehalten werden. Solche Angaben müssen also wahrheitsgetreu sein, sie müssen auf objektiven Kriterien beruhen und dürfen den Verbraucher nicht irreführen. In den Rechtsvorschriften der Gemeinschaft mit zwingenden Etikettierungsanforderungen für Erzeugnisse aus genetisch veränderten Organismen wird ausdrücklich auf die Möglichkeit freiwilliger Angaben auf der Etikettierung hingewiesen (2) (4). Im Lichte des Agrarministerrats vom 14. -15. Dezember 1998 dürfte 1999 die endgültige Annahme einer Verordnung des Rates zur Änderung der geltenden Gemeinschaftsregelung für die organische Produktion landwirtschaftlicher Erzeugnisse (Verordnung (EWG) 2092/91 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel (5)) erfolgen, mit der der Einsatz von Technologien zur genetischen Veränderung von Organismen im ökologischen Landbau untersagt wird. Die Kommission prüft zur Zeit, ob es sinnvoll und möglich ist, einen Gemeinschaftsrahmen zur Einführung detaillierterer Normen für die freiwillige Produktion von Lebensmitteln ohne Einsatz genetisch veränderter Organismen und für die Etikettierung solcher Lebensmittel zu schaffen. (1) ABl. C 289 vom 11. 10. 1999. (2) ABl. L 159 vom 3. 6. 1998. (3) ABl. L 33 vom 8. 2. 1979. (4) Verordnung (EG) 258/97 über neuartige Lebensmittel und neuartige Lebensmittelzutaten(Erwägung 10), ABl. L 43 vom 14. 2. 1997. (5) ABl. L 198 vom 22. 7. 1991


title: Règlement (CE) nº 2473/98 de la Commission du 16 novembre 1998 suspendant l'introduction dans la Communauté de spécimens de certaines espèces de faune et de flore sauvages

text: L 308/18 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 18. 11. 98 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 2473/98 DE LA COMMISSION du 16 novembre 1998 suspendant l’introduction dans la Communaut(cid:130) de sp(cid:130)cimens de certaines esp(cid:138)ces de faune et de flore sauvages LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CE) no 338/97 du Conseil du 9 d(cid:130)cembre 1996 relatif (cid:133) la protection des esp(cid:138)ces de faune et de flore sauvages par le contr(cid:147)le de leur commerce (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)glement (CE) no 2214/98 de la Commission (2), et notamment son article 19, point 2, apr(cid:138)s consultation du groupe d’examen scientifique, consid(cid:130)rant que l’article 4, paragraphe 6, du r(cid:138)glement (CE) no 338/97 dispose que la Commission peut imposer des restrictions, soit g(cid:130)n(cid:130)rales soit concernant certains pays d’origine, (cid:133) l’introduction dans la Communaut(cid:130) de sp(cid:130)cimens d’esp(cid:138)ces inscrites aux annexes A ou B dudit r(cid:138)glement, et fixe les crit(cid:138)res pour l’(cid:130)tablissement de ces restrictions; consid(cid:130)rant que la liste de ces restrictions a (cid:130)t(cid:130) (cid:130)tablie par le r(cid:138)glement (CE) no 2551/97 de la Commission (3); que cette liste doit (cid:133) pr(cid:130)sent (cid:136)tre r(cid:130)vis(cid:130)e et, en consid(cid:130)ration des dispositions du second alin(cid:130)a de l’article 4, paragraphe 6, du r(cid:138)glement (CE) no 338/97, republi(cid:130)e dans son int(cid:130)- gralit(cid:130); consid(cid:130)rant que les pays d’origine des esp(cid:138)ces faisant l’objet de ces restrictions ont (cid:130)t(cid:130) consult(cid:130)s; consid(cid:130)rant que l’article 41 du r(cid:138)glement (CE) no 939/97 de la Commission (4), modifi(cid:130) en dernier lieu par le r(cid:138)gle- ment (CE) no 1006/98 (5), pr(cid:130)voit que les (cid:144)tats membres appliquent les restrictions impos(cid:130)es par la Commission; consid(cid:130)rant que les mesures pr(cid:130)vues par le pr(cid:130)sent r(cid:138)gle- ment sont conformes (cid:133) l’avis du comit(cid:130) sur le commerce des esp(cid:138)ces de faune et de flore sauvages, A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier Sans pr(cid:130)judice des dispositions de l’article 41 du r(cid:138)gle- ment (CE) no 939/97, l’introduction dans la Communaut(cid:130) de sp(cid:130)cimens des esp(cid:138)ces de faune et de flore sauvages (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es est suspendue. du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement l’annexe (cid:133) Article 2 Le r(cid:138)glement (CE) no 2551/97 est abrog(cid:130). Article 3 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le troisi(cid:138)me jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 16 novembre 1998. Par la Commission Ritt BJERREGAARD Membre de la Commission (1) JO L 61 du 3. 3. 1997, p. 1. (2) JO L 279 du 16. 10. 1998, p. 3. (3) JO L 349 du 19. 12. 1997, p. 4. (4) JO L 140 du 30. 5. 1997, p. 9. (5) JO L 145 du 15. 5. 1998, p. 3. 18. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 308/19 Sp(cid:130)cimens des esp(cid:138)ces de l’annexe B du r(cid:138)glement (CE) no 338/97 dont l’introduction dans la Communaut(cid:130) est suspendue ANNEXE Esp(cid:138)ces Sources Sp(cid:130)cimens Pays d’origine Point de l’article 4 paragraphe 6: FAUNA MAMMALIA MONOTREMATA Tachyglossidae Zaglossus bruijni PRIMATES Tupaiidae Tupaia glis Loridae Arctocebus calabarensis Nycticebus coucang Nycticebus pygmaeus Perodicticus potto Galagidae Euoticus elegantulus ) elegantulus Galago alleni sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages (synonyme Galago sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages Galago matschiei (synonyme G. inustus ) Galago moholi Galago senegalensis Galagoides demidoff (synonyme Galago demi- dovii ) Galagoides zanzibaricus (synonyme Galago zanzibaricus ) Otolemur crassicaudatus Callitricidae Callithrix argentata Callithrix geoffroyi geoffroyi ) (synonyme C. jacchus sauvages Callithrix humeralifer Callithrix jacchus sauvages sauvages Callithrix penicillata (synonyme C. penicillata ) jacchus sauvages Callithrix pygmaea ) pygmaea (synonyme Cebuella sauvages Saguinus imperator Saguinus labiatus Saguinus mystax Cebidae Alouatta fusca Alouatta seniculus Ateles belzebuth sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Bhoutan R(cid:130)publique centrafricaine, Gabon, Nigeria Chine, Philippines, Singapour Tous Angola, Liberia, Nigeria Guin(cid:130)e (cid:130)quatoriale, Nigeria Tous Rwanda, R(cid:130)publique d(cid:130)mocratique du Congo Mozambique Djibouti, (cid:144)rythr(cid:130)e, Gambie Burkina Faso, R(cid:130)publique centrafricaine, Kenya, S(cid:130)n(cid:130)gal Malawi, Mozambique Mozambique Br(cid:130)sil, Paraguay Br(cid:130)sil Br(cid:130)sil Br(cid:130)sil Br(cid:130)sil Bolivie, (cid:144)quateur Tous Colombie P(cid:130)rou Tous Trinit(cid:130)-et-Tobago Tous b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b L 308/20 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 18. 11. 98 Esp(cid:138)ces Sources Sp(cid:130)cimens Pays d’origine Point de l’article 4 paragraphe 6: Ateles fusciceps Ateles geoffroyi Ateles paniscus Callicebus torquatus Cebus albifrons Cebus capucinus Cebus olivaceus Chiropotes satanas Lagothrix lagothricha Pithecia aequatorialis (synonyme P. monachus aequatorialis ) sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages Pithecia irrorata (synonyme P. monachus irro- rata ) sauvages Pithecia monachus Pithecia monachus hirsuta Pithecia pithecia Cercopithecidae Allenopithecus nigroviridis Cercocebus agilis Cercocebus torquatus Cercopithecus ascanius Cercopithecus cephus Cercopithecus dryas (C. salongo inclus) Cercopithecus erythrogaster Cercopithecus erythrotis Cercopithecus hamlyni Cercopithecus mitis Cercopithecus neglectus Cercopithecus nictitans Cercopithecus petaurista Cercopithecus pogonias sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages (synonyme C. lhoesti sauvages Cercopithecus preussi preussi ) Chlorocebus aethiops Colobus angolensis Colobus guereza Colobus polykomos Erythrocebus patas Lophocebus albigena (synonyme Cercocebus albigena ) Macaca arctoides Macaca assamensis sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Bolivie, Br(cid:130)sil, Guyana, P(cid:130)rou, Suriname Colombie, (cid:144)quateur, Venezuela Guyana Belize, Venezuela Guyana, P(cid:130)rou, Suriname Br(cid:130)sil Tous P(cid:130)rou Br(cid:130)sil, P(cid:130)rou Br(cid:130)sil, P(cid:130)rou Bolivie, (cid:144)quateur Br(cid:130)sil Tous R(cid:130)publique centrafricaine C(cid:147)te-d’Ivoire, Guin(cid:130)e, Nigeria, S(cid:130)n(cid:130)gal, Sierra Leone Angola, Burundi, R(cid:130)publique centrafri- caine, Kenya, Rwanda, Soudan, Ouganda Cameroun, R(cid:130)publique Guin(cid:130)e (cid:130)quatoriale, Gabon centrafricaine, R(cid:130)publique d(cid:130)mocratique du Congo Tous Tous Tous Mozambique R(cid:130)publique Gabon, Kenya centrafricaine, (cid:144)thiopie, B(cid:130)nin, Sierra Leone S(cid:130)n(cid:130)gal Cameroun, Guin(cid:130)e (cid:130)quatoriale, Gabon, Nigeria Cameroun, Guin(cid:130)e (cid:130)quatoriale Mozambique Angola, Malawi, Ouganda, Zambie Guin(cid:130)e (cid:130)quatoriale, (cid:144)thiopie C(cid:147)te-d’Ivoire, Ghana, Guin(cid:130)e-Bissau, Nigeria, Togo Somalie Cameroun, Guin(cid:130)e (cid:130)quatoriale, Kenya, Nigeria, Ouganda Inde, Malaisie, Tha(cid:139)lande N(cid:130)pal b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b 18. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 308/21 Esp(cid:138)ces Sources Sp(cid:130)cimens Pays d’origine Point de l’article 4 paragraphe 6: Macaca cyclopis Macaca fascicularis Macaca maura Macaca mulatta Macaca nemestrina Macaca nemestrina pagensis Macaca nigra Macaca ochreata Macaca sylvanus Macaca tonkeana Miopithecus talapoin (synonyme Cercopithecus talapoin ) Papio hamadryas sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages Presbytis femoralis (synonyme P. melalophos femoralis ) sauvages Presbytis frontata Presbytis hosei Presbytis rubicunda sauvages sauvages sauvages Procolobus badius (synonyme Colobus badius ) sauvages Procolobus verus (synonyme Colobus verus ) sauvages Theropithecus gelada Trachypithecus cristatus (synonyme Presbytis cristata ) sauvages sauvages Trachypithecus obscurus (synonyme Presbytis obscura ) sauvages (synonyme Presbytis sauvages (synonyme Presbytis sauvages Trachypithecus phayrei phayrei ) Trachypithecus vetulus senex ) XENARTHRA Myrmecophagidae Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Bangladesh, Inde, Laos, Singapour Indon(cid:130)sie Myanmar, Pakistan, Tha(cid:139)lande Chine Indon(cid:130)sie Indon(cid:130)sie Indon(cid:130)sie Alg(cid:130)rie, Maroc Indon(cid:130)sie Angola R(cid:130)publique centrafricaine, Tchad, Congo, Guin(cid:130)e, Guin(cid:130)e-Bissau, Liberia, Libye, Mauritanie, Niger, Sierra Leone, Somalie Singapour, Tha(cid:139)lande Malaisie Brunei, Malaisie Brunei, Malaisie Tous B(cid:130)nin, C(cid:147)te-d’Ivoire, Ghana, Guin(cid:130)e, Nigeria, Sierra Leone, Togo (cid:144)rythr(cid:130)e Malaisie, Tha(cid:139)lande Bangladesh, Myanmar Cambodge, Chine, Inde Sri Lanka Myrmecophaga tridactyla sauvages Tous B(cid:130)lize, Uruguay PHOLIDOTA Manidae Manis crassicaudata Manis javanica Manis pentadactyla Manis temminckii Manis tetradactyla RODENTIA Sciuridae Ratufa affinis Ratufa bicolor sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Chine Bangladesh, Chine, Laos, Singapour Bangladesh, Tha(cid:139)lande Afrique du Sud Nigeria Singapour Chine b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b L 308/22 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 18. 11. 98 Esp(cid:138)ces Sources Sp(cid:130)cimens Pays d’origine Point de l’article 4 paragraphe 6: CARNIVORA Canidae Chrysocyon brachyurus Viverridae Cynogale bennettii Eupleres goudotii Fossa fossana Felidae Leptailurus serval Oncifelis colocolo Prionailurus bengalensis PERISSODACTYLA Equidae sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Argentine, Bolivie, P(cid:130)rou Brunei, Chine, Indon(cid:130)sie, Malaisie, Singa- pour, Tha(cid:139)lande, Vi(cid:136)tnam Madagascar Madagascar Alg(cid:130)rie, Burkina Faso, C(cid:147)te-d’Ivoire, Djibouti, (cid:144)rythr(cid:130)e, (cid:144)thiopie, Guin(cid:130)e, Lesotho, Mauritanie, Mozambique Argentine, Chili Macao Equus zebra hartmannae sauvages Tous Angola ARTIODACTYLA Hippopotamidae Hexaprotodon liberiensis (synonyme Choeropsis liberiensis ) sauvages Hippopotamus amphibius sauvages Tous Tous Tous Tous C(cid:147)te-d’Ivoire, Guin(cid:130)e, Guin(cid:130)e-Bissau, Nigeria, Sierra Leone Angola, B(cid:130)nin, Burundi, R(cid:130)publique C(cid:147)te-d’Ivoire, Tchad, centrafricaine, Guin(cid:130)e (cid:130)quatoriale, (cid:144)rythr(cid:130)e, (cid:144)thiopie, Gambie, Ghana, Guin(cid:130)e-Bissau, Liberia, Namibie, Niger, Nigeria, Rwanda, S(cid:130)n(cid:130)gal, Sierra Leone, Togo Colombie, (cid:144)quateur Tous sauvages sauvages sauvages Tous Madagascar sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Papouasie-Nouvelle-Guin(cid:130)e Cuba Papouasie-Nouvelle-Guin(cid:130)e, (cid:140)les Salomon (cid:144)quateur R(cid:130)publique dominicaine, Ha(cid:139)ti Australie Mozambique, Namibie, Swaziland Indon(cid:130)sie, Papouasie-Nouvelle-Guin(cid:130)e Br(cid:130)sil Cervidae Pudu mephistophiles Bovidae Ovis ammon AVES ANSERIFORMES Anatidae Anas bernieri FALCONIFORMES Accipitridae Accipiter brachyurus Accipiter gundlachi Accipiter imitator Buteo galapagoensis Buteo ridgwayi Erythrotriorchis radiatus Gyps coprotheres Harpyopsis novaeguineae Leucopternis lacernulata b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b 18. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 308/23 Esp(cid:138)ces Sources Sp(cid:130)cimens Pays d’origine Point de l’article 4 paragraphe 6: Leucopternis occidentalis Lophoictinia isura Spizaetus bartelsi Falconidae Falco deiroleucus Falco fasciinucha Falco hypoleucos Micrastur plumbeus GALLIFORMES Cracidae Crax rubra Penelopina nigra Phasianidae sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages Polyplectron schleiermacheri sauvages sauvages sauvages Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous (cid:144)quateur, P(cid:130)rou Australie Indon(cid:130)sie B(cid:130)lize, Guatemala Botswana, (cid:144)thiopie, Kenya, Malawi, Mozambique, Afrique du Sud, Soudan, Tanzanie, Zambie, Zimbabwe Australie, Papouasie-Nouvelle-Guin(cid:130)e Colombie, (cid:144)quateur Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panam(cid:145) Guatemala, Honduras, Mexique Indon(cid:130)sie, Malaisie Guin(cid:130)e Angola, Botswana, Burundi, R(cid:130)publique d(cid:130)mocratique du Congo, Kenya, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibie, Rwanda, Afrique du Sud, Swaziland, Ouganda, Zambie, Zimbabwe GRUIFORMES Gruidae Balearica pavonina Balearica regulorum Grus carunculatus COLUMBIFORMES Columbidae Goura cristata Goura scheepmakeri Goura victoria PSITTACIFORMES Psittacidae Agapornis fischeri Agapornis lilianae Agapornis nigrigenis Agapornis personatus Agapornis pullarius Agapornis roseicollis Agapornis swindernianus Amazona agilis Amazona albifrons sauvages Tous Tous sauvages sauvages sauvages sauvages ou (cid:130)lev(cid:130)s sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Indon(cid:130)sie Indon(cid:130)sie Indon(cid:130)sie Burundi, Rwanda, Tanzanie Mozambique Tanzanie, Zimbabwe Tous Kenya Angola, B(cid:130)nin, Burundi, Tchad, C(cid:147)te- d’Ivoire, (cid:144)thiopie, Guin(cid:130)e, Kenya, Nigeria, Tanzanie Botswana, Afrique du Sud Tous Jama(cid:139)que Mexique b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b L 308/24 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 18. 11. 98 Esp(cid:138)ces Sources Sp(cid:130)cimens Pays d’origine Point de l’article 4 paragraphe 6: Amazona amazonica Amazona auropalliata Amazona autumnalis Amazona collaria Amazona dufresniana Amazona farinosa Amazona festiva festiva Amazona finschi Amazona kawalli Amazona mercenaria Amazona ochrocephala Amazona oratrix Amazona ventralis Amazona xantholora Amazona xanthops Aprosmictus erythropterus Ara ararauna Ara chloropterus Ara couloni Ara nobilis Ara severa Aratinga acuticaudata Aratinga aurea Aratinga auricapilla Aratinga erythrogenys Aratinga euops Aratinga mitrata Aratinga solstitialis Aratinga wagleri Bolborhynchus aurifrons Bolborhynchus aymara Bolborhynchus ferrugineifrons Bolborhynchus orbygnesius Brotogeris pyrrhopterus Brotogeris sanctithomae Brotogeris versicolurus Cacatua ducorpsi Cacatua galerita Cacatua sanguinea Cacatua sulphurea Chalcopsitta cardinalis Charmosyna amabilis Charmosyna diadema Charmosyna margarethae Charmosyna meeki sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Bolivie, P(cid:130)rou Costa Rica, Salvador, Guatemala, Honduras Br(cid:130)sil, (cid:144)quateur, Guatemala Jama(cid:139)que Venezuela B(cid:130)lize, Honduras, Mexique (cid:144)quateur, Guyana Tous Br(cid:130)sil Colombie, Venezuela Bolivie, Trinit(cid:130)-et-Tobago (cid:144)quateur, Honduras, P(cid:130)rou, Tous Tous Honduras Bolivie, Paraguay Indon(cid:130)sie, Papouasie-Nouvelle-Guin(cid:130)e Panam(cid:145), P(cid:130)rou, Trinit(cid:130)-et-Tobago Argentine, Panam(cid:145), P(cid:130)rou Bolivie, Br(cid:130)sil Bolivie (cid:144)quateur, Guyana, Panam(cid:145) Uruguay Argentine, Paraguay Tous (cid:144)quateur, P(cid:130)rou Cuba P(cid:130)rou Suriname, Venezuela P(cid:130)rou P(cid:130)rou Chili Colombie P(cid:130)rou (cid:144)quateur (cid:144)quateur (cid:144)quateur, Suriname (cid:238)les Salomon Papouasie-Nouvelle-Guin(cid:130)e Indon(cid:130)sie Indon(cid:130)sie (cid:238)les Salomon Fidji Tous (cid:238)les Salomon (cid:238)les Salomon b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b 18. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 308/25 Esp(cid:138)ces Sources Sp(cid:130)cimens Pays d’origine Point de l’article 4 paragraphe 6: Charmosyna palmarum Coracopsis vasa Cyanoliseus patagonus Cyanoramphus unicolor Deroptyus accipitrinus Eclectus roratus Enicognathus leptorhynchus Eunymphicus cornutus Forpus xanthops Geoffroyus heteroclitus Hapalopsittaca amazonina Hapalopsittaca fuertesi Hapalopsittaca pyrrhops Leptosittaca branickii Lorius albidinuchus Lorius chlorocercus Lorius domicella Lorius lory Micropsitta bruijnii Micropsitta finschii Nannopsittaca dachilleae Nannopsittaca panychlora Neophema splendida Pionites leucogaster Pionopsitta pulchra Pionopsitta pyrilia Pionus chalcopterus Pionus senilis Pionus tumultuosus Poicephalus crassus Poicephalus cryptoxanthus Poicephalus gulielmi Poicephalus meyeri Poicephalus robustus Poicephalus rufiventris Poicephalus senegalus Polytelis alexandrae Prioniturus luconensis Prosopeia personata Prosopeia splendens Prosopeia tabuensis Psittacula alexandri Psittacula cyanocephala Psittacula finschii sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous (cid:238)les Salomon Madagascar Chili, Uruguay Nouvelle-Z(cid:130)lande Br(cid:130)sil, P(cid:130)rou Indon(cid:130)sie, (cid:238)les Salomon Chili Nouvelle Cal(cid:130)donie P(cid:130)rou (cid:238)les Salomon Tous Colombie Tous Tous Papouasie-Nouvelle-Guin(cid:130)e (cid:238)les Salomon Indon(cid:130)sie Indon(cid:130)sie (cid:238)les Salomon (cid:238)les Salomon Bolivie, P(cid:130)rou Br(cid:130)sil, Guyana Australie Br(cid:130)sil, (cid:144)quateur Tous Tous P(cid:130)rou Guatemala, Honduras, Panam(cid:145) Colombie, (cid:144)quateur, Venezuela Tous Tanzanie Guin(cid:130)e (cid:130)quatoriale (cid:144)rythr(cid:130)e, (cid:144)thiopie, Tanzanie Botswana, C(cid:147)te-d’Ivoire, Gambie, Ghana, Guin(cid:130)e-Bissau, Namibie, Nigeria, S(cid:130)n(cid:130)gal, Afrique du Sud, Swaziland, Togo Tanzanie Burkina Faso, Tchad, Liberia, Mali, Mauri- tanie, Niger, Sierra Leone Australie Philippines Fidji Fidji Tous Indon(cid:130)sie Bangladesh Bangladesh, Cambodge b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b L 308/26 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 18. 11. 98 Esp(cid:138)ces Sources Sp(cid:130)cimens Pays d’origine Point de l’article 4 paragraphe 6: Psittacula intermedia Psittacula roseata Psittaculirostris edwardsii Psittacus erithacus Psitteuteles goldiei Psittinus cyanuras Psittrichas fulgidus Pyrrhura albipectus Pyrrhura calliptera Pyrrhura hoematotis Pyrrhura leucotis Pyrrhura molinae Pyrrhura orcesi Pyrrhura picta Pyrrhura viridicata Tanygnathus gramineus Tanygnathus sumatranus Touit melanonotus Touit surda Trichoglossus euteles Trichoglossus haematodus Trichoglossus johnstoniae Trichoglossus ornatus Trichoglossus rubiginosus Triclaria malachitacea STRIGIFORMES Tytonidae Phodilus prigoginei Tyto aurantia Tyto inexspectata Tyto manusi Tyto nigrobrunnea Tyto sororcula Strigidae Bubo philippensis Bubo vosseleri Glaucidium albertinum Ketupa blakistoni Ketupa ketupu Nesasio solomonensis Ninox affinis Ninox rudolfi Otus angelinae Otus fuliginosus Otus longicornis sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Inde Chine Indon(cid:130)sie Angola, B(cid:130)nin, Burundi, R(cid:130)publique Guin(cid:130)e centrafricaine, (cid:130)quatoriale, Mali, S(cid:209)o Tom(cid:130) e Pr(cid:146)ncipe, Sierra Leone, Tanzanie, Togo C(cid:147)te-d’Ivoire, Indon(cid:130)sie Vi(cid:136)tnam Tous (cid:144)quateur Colombie Venezuela Br(cid:130)sil Paraguay (cid:144)quateur Bolivie, Colombie Colombie Indon(cid:130)sie Indon(cid:130)sie Br(cid:130)sil Br(cid:130)sil Indon(cid:130)sie (cid:238)les Salomon Philippines Indon(cid:130)sie (cid:144)tats f(cid:130)d(cid:130)r(cid:130)s de Micron(cid:130)sie Argentine, Br(cid:130)sil R(cid:130)publique d(cid:130)mocratique du Congo Papouasie-Nouvelle-Guin(cid:130)e Indon(cid:130)sie Papouasie-Nouvelle-Guin(cid:130)e Indon(cid:130)sie Indon(cid:130)sie Philippines Tanzanie Rwanda, R(cid:130)publique d(cid:130)mocratique du Congo Chine, Japon, F(cid:130)d(cid:130)ration de Russie Singapour Papouasie-Nouvelle-Guin(cid:130)e, (cid:238)les Salomon Inde Indon(cid:130)sie Indon(cid:130)sie Philippines Philippines b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b 18. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 308/27 Esp(cid:138)ces Sources Sp(cid:130)cimens Pays d’origine Point de l’article 4 paragraphe 6: Otus magicus Otus mindorensis Otus mirus Otus pauliani Otus rutilus Scotopelia ussheri Strix davidi CORACIIFORMES Bucerotidae Buceros rhinoceros PASSERIFORMES Pittidae Pitta nympha REPTILIA TESTUDINES Emydidae sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Seychelles Philippines Philippines Comores Comores C(cid:147)te-d’Ivoire, Ghana, Guin(cid:130)e, Liberia, Sierra Leone Chine sauvages Tous Tha(cid:139)lande sauvages Tous Tous Trachemys scripta elegans tout sp(cid:130)cimen vivant Tous Tous Testudinidae Geochelone carbonaria Geochelone chilensis Geochelone denticulata Geochelone elegans Geochelone gigantea Geochelone pardalis Geochelone platynota Geochelone sulcata Gopherus agassizii Gopherus berlandieri Gopherus polyphemus Homopus signatus Indotestudo elongata Indotestudo forstenii Kinixys belliana Kinixys erosa sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages Tous Tous Tous Tous Tous Tous (cid:130)lev(cid:130)s en captivit(cid:130) Tous sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages (cid:130)lev(cid:130)s/n(cid:130)s en capti- vit(cid:130) sauvages Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Argentine, Panam(cid:145) Argentine Bolivie, (cid:144)quateur Bangladesh, Pakistan Namibie, Swaziland, Seychelles Mozambique, Tanzanie Mozambique Myanmar Tous Tous Tous (cid:144)tats-Unis d’Am(cid:130)rique Namibie Bangladesh, Inde Tous Burundi, R(cid:130)publique centrafricaine, C(cid:147)te- d’Ivoire, Djibouti, Liberia, Madagascar, Mauritanie, Mozambique B(cid:130)nin, Mozambique B(cid:130)nin, Guin(cid:130)e-Bissau, Togo b b b b b b b b b d b b b b b b b b b b b b b b b b b b L 308/28 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 18. 11. 98 Esp(cid:138)ces Sources Sp(cid:130)cimens Pays d’origine Point de l’article 4 paragraphe 6: Kinixys homeana Kinixys natalensis Manouria emys Manouria impressa Pyxis arachnoides Testudo horsfieldii Pelomedusidae Erymnochelys madagascariensis Peltocephalus dumerilianus Podocnemis erythrocephala Podocnemis expansa Podocnemis lewyana Podocnemis sextuberculata CROCODYLIA Alligatoridae Caiman crocodilus crocodilus Caiman crocodilus fuscus Caiman yacare Palaeosuchus trigonatus SAURIA Agamidae Uromastyx acanthinurus Uromastyx aegyptius Uromastyx maliensis Uromastyx ocellatus Uromastyx thomasi Chamaeleonidae Chamaeleo balteatus Chamaeleo campani Chamaeleo labordi Chamaeleo minor Gekkonidae Phelsuma abbotti Phelsuma antanosy Phelsuma barbouri Phelsuma befotakensis Phelsuma breviceps Phelsuma chekei Phelsuma dubia Phelsuma edwardnewtonii (cid:130)lev(cid:130)s/n(cid:130)s en capti- vit(cid:130) sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous B(cid:130)nin Mozambique, Afrique du Sud, Swaziland Tous Tous Tous Chine, Pakistan Madagascar P(cid:130)rou Colombie, Venezuela Colombie, (cid:144)quateur, Guyana, P(cid:130)rou, Trinit(cid:130)-et-Tobago, Venezuela Tous P(cid:130)rou Bolivie, (cid:144)quateur, Tobago P(cid:130)rou, Trinit(cid:130)-et- B(cid:130)lize, Costa Rica, (cid:144)quateur, Salvador, Guatemala, Mexique, Panam(cid:145), Venezuela Argentine, Bolivie Guyana (cid:144)gypte (cid:144)gypte Tous Djibouti, (cid:144)gypte, (cid:144)thiopie, Arabie saoudite, Y(cid:130)men Oman Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar, Mozambique, Tanzanie Maurice b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b 18. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 308/29 Esp(cid:138)ces Sources Sp(cid:130)cimens Pays d’origine Point de l’article 4 paragraphe 6: Phelsuma flavigularis Phelsuma guimbeaui Phelsuma guttata Phelsuma klemmeri Phelsuma minuthi Phelsuma modesta Phelsuma mutabilis Phelsuma pronki Phelsuma pusilla Phelsuma seippi Phelsuma serraticauda Phelsuma standingi Phelsuma trilineata Iguanidae Conolophus pallidus Conolophus subcristatus Iguana iguana Helodermatidae Heloderma horridum Heloderma suspectum Scincidae Corucia zebrata Varanidae Varanus albigularis Varanus baritji Varanus beccarii Varanus bogerti Varanus dumerilii Varanus exanthematicus Varanus glauerti Varanus indicus Varanus irrawadicus sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages (cid:130)lev(cid:130)s sauvages sauvages sauvages Varanus jobiensis (synonyme V. karlschmidti ) sauvages Varanus kingorum Varanus niloticus Varanus panoptes Varanus pilbarensis sauvages sauvages (cid:130)lev(cid:130)s sauvages sauvages Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Madagascar Maurice Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar Madagascar (cid:144)quateur (cid:144)quateur Salvador Guatemala, Mexique Mexique, (cid:144)tats-Unis d’Am(cid:130)rique (cid:238)les Salomon Djibouti, Lesotho, (cid:144)rythr(cid:130)e, Kenya, Mozambique, Swaziland, Ouganda, R(cid:130)pu- blique d(cid:130)mocratique du Congo Australie Indon(cid:130)sie Papouasie-Nouvelle-Guin(cid:130)e Brunei, Indon(cid:130)sie Angola, B(cid:130)nin, Burkina Faso, Burundi, Djibouti, Kenya, Liberia, Malawi, Niger, Rwanda, R(cid:130)publique d(cid:130)mocratique du Congo B(cid:130)nin, Togo Australie Australie, (cid:140)les Marshall, (cid:140)les Salomon Chine Indon(cid:130)sie, Papouasie-Nouvelle-Guin(cid:130)e Australie Burkina Faso, Burundi, Djibouti, (cid:144)gypte, Guin(cid:130)e (cid:130)quatoriale, Lesotho, Mauritanie, Mozambique, Rwanda, Swaziland B(cid:130)nin, Togo Indon(cid:130)sie Australie b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b L 308/30 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 18. 11. 98 Esp(cid:138)ces Sources Sp(cid:130)cimens Pays d’origine Point de l’article 4 paragraphe 6: Varanus rudicollis Varanus salvadorii Varanus salvator Varanus similis Varanus telenestes Varanus teriae Varanus yemenensis SERPENTES Boidae Boa constrictor Eunectes barbouri Eunectes deschauenseei Eunectes murinus Eunectes notaeus Python anchietae Python curtus Python molurus Python regius Python reticulatus Python sebae AMPHIBIA ANURA Ranidae Rana catesbeiana MOLLUSCA BIVALVIA VENEROIDA Tridacnidae Hippopus hippopus Tridacna deresa Tridacna gigas sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages (cid:130)lev(cid:130)s Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Philippines Papouasie-Nouvelle-Guin(cid:130)e Bangladesh, Brunei, Cambodge, Chine, Inde, Myanmar, Philippines, Singapour, Vi(cid:136)tnam Papouasie-Nouvelle-Guin(cid:130)e Papouasie-Nouvelle-Guin(cid:130)e Australie Arabie saoudite, Y(cid:130)men Costa Rica, Salvador, Honduras, P(cid:130)rou Br(cid:130)sil Br(cid:130)sil Paraguay Bolivie, Uruguay Tous Brunei Chine, Laos, Vi(cid:136)tnam R(cid:130)publique centrafricaine, Congo, Guin(cid:130)e (cid:130)quatoriale, Gabon, Liberia Bangladesh, Cambodge, Inde, Singapour Mauritanie, Afrique du Sud B(cid:130)nin, Mozambique tout sp(cid:130)cimen vivant Tous Tous sauvages sauvages sauvages Tous Tous Tous (cid:144)tats f(cid:130)d(cid:130)r(cid:130)s de Micron(cid:130)sie, Vanuatu Tonga Guam, (cid:144)tats f(cid:130)d(cid:130)r(cid:130)s de Micron(cid:130)sie, Fidji, Indon(cid:130)sie, (cid:140)les Marshall, Palau, Papouasie- Nouvelle-Guin(cid:130)e, Vanuatu Tridacna squamosa sauvages Tous Tonga FLORA Amaryllidaceae Galanthus nivalis sauvages Tous Bosnie-Herz(cid:130)govine, blique Suisse, Ukraine tch(cid:138)que, Moldova, Bulgarie, R(cid:130)pu- Slovaquie, b b b b b b b b b b b b b b b b b b b d b b b b b 18. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 308/31 Esp(cid:138)ces Sources Sp(cid:130)cimens Pays d’origine Point de l’article 4 paragraphe 6: Euphorbiaceae Euphorbia millotii Orchidaceae Aceras anthropophorum Aeranthes henrici Anacamptis pyramidalis Barlia robertiana Cephalanthera damasonium Cephalanthera rubra Dactylorhiza fuchsii Dactylorhiza incarnata Dactylorhiza latifolia Dactylorhiza maculata Dactylorhiza romana Dactylorhiza russowii Dactylorhiza traunsteineri Dendrobium bellatulum Gymnadenia conopsea Himantoglossum hircinum Nigritella nigra Ophrys apifera Ophrys holoserica Ophrys insectifera Ophrys pallida Ophrys scolopax Ophrys sphegodes Ophrys tenthredinifera Ophrys umbilicata Orchis coriophora Orchis italica Orchis laxiflora Orchis mascula Orchis militaris Orchis morio Orchis pallens Orchis papilionacea Orchis provincialis sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Madagascar Turquie Madagascar Estonie, Slovaquie, Suisse, Turquie Malte, Turquie Pologne, Slovaquie Lettonie, Lituanie, Norv(cid:138)ge, Pologne, Slovaquie R(cid:130)publique tch(cid:138)que, Pologne Norv(cid:138)ge, Slovaquie Norv(cid:138)ge, Pologne, Slovaquie R(cid:130)publique tch(cid:138)que, Lituanie, Norv(cid:138)ge, Pologne Turquie R(cid:130)publique tch(cid:138)que, Lituanie, Norv(cid:138)ge, Pologne Liechtenstein, Pologne Cambodge, Chine, Inde, Laos, Myanmar, Tha(cid:139)lande, Vi(cid:136)tnam R(cid:130)publique tch(cid:138)que, Lituanie, Slovaquie R(cid:130)publique tch(cid:138)que, Hongrie, Suisse Norv(cid:138)ge Hongrie Turquie R(cid:130)publique tch(cid:138)que, Hongrie, Lettonie, Liechtenstein, Norv(cid:138)ge, Roumanie, Slova- quie Alg(cid:130)rie Hongrie, Roumanie Hongrie, Roumanie, Suisse Malta, Turquie Turquie Pologne, F(cid:130)d(cid:130)ration de Russie, Suisse Malta, Turquie Suisse Estonie, Lituanie, Pologne Lituanie, Pologne, Slovaquie Estonie, Lituanie, Pologne, Turquie Slovaquie, Hongrie, Pologne, F(cid:130)d(cid:130)ration de Russie, Slovaquie Roumanie, Slov(cid:130)nie Suisse b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b L 308/32 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 18. 11. 98 Esp(cid:138)ces Sources Sp(cid:130)cimens Pays d’origine Point de l’article 4 paragraphe 6: Orchis punctulata Orchis purpurea Orchis simia Orchis tridentata Orchis ustulata Serapias cordigera Serapias lingua Serapias parviflora Serapias vomeracea Spiranthes spiralis Primulaceae Cyclamen intaminatum Cyclamen mirabile Cyclamen parviflorum Cyclamen persicum Cyclamen pseudibericum Cyclamen trochopteranthum sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages sauvages Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Tous Turquie Pologne, Slovaquie, Suisse, Turquie Bosnie-Herz(cid:130)govine, Croatie, Mac(cid:130)doine, Roumanie, Suisse, Turquie, Yougoslavie Slov(cid:130)nie, R(cid:130)publique tch(cid:138)que, Slovaquie, Turquie Estonie, Lettonie, Lituanie, F(cid:130)d(cid:130)ration de Russie, Slovaquie Pologne, Turquie Malte Turquie Malte, Suisse, Turquie R(cid:130)publique Pologne, Suisse tch(cid:138)que, Liechtenstein, Turquie Turquie Turquie Turquie Turquie Turquie b b b b b b b b b b b b b b b b


title: Regulamento (CE) nº 2466/98 da Comissão de 16 de Novembro de 1998 que altera o Regulamento (CEE) nº 1627/89 relativo à compra de carne de bovino por concurso

eurovoc_concepts:
EU Member State
award of contract
beef
intervention buying
product quality

formats: pdf print

text: 17. 11. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 307/13 REGULAMENTO (CE) Nº 2466/98 DA COMISS(cid:212)O de 16 de Novembro de 1998 que altera o Regulamento (CEE) nº 1627/89 relativo (cid:133) compra de carne de bovino por concurso A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 805/68 do Conselho, de 27 de Junho de 1968, que estabelece a organiza(cid:135)(cid:209)o comum de mercado no sector da carne de bovino (1), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1633/98 (2), e, nomeadamente, o nº 7 do seu artigo 6º, Considerando que o Regulamento (CEE) nº 1627/89 da Comiss(cid:209)o, de 9 de Junho de 1989, relativo (cid:133) compra de carne de bovino por concurso (3), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 2404/98 (4), abriu concursos para compra, em determinados Estados- -membros ou regi(cid:210)es de Estados-membros, de certos grupos de qualidades; Considerando que a aplica(cid:135)(cid:209)o das disposi(cid:135)(cid:210)es previstas nos n(cid:16) 2, 3 e 4 do artigo 6º do Regulamento (CEE) nº 805/68, bem como a necessidade de limitar a interven(cid:135)(cid:209)o (cid:133)s compras necess(cid:145)rias para garantir um apoio razo(cid:145)vel ao mercado, conduzem a alterar, com base nas cota(cid:135)(cid:210)es de que a Comiss(cid:209)o tem conhecimento e em conformidade com o anexo do presente regulamento, a lista dos Estados-membros ou regi(cid:210)es de Estados-membros onde o concurso (cid:130) aberto e dos grupos de qualidades que podem ser objecto de compras de interven(cid:135)(cid:209)o; Considerando que as medidas previstas no presente regu- lamento est(cid:209)o em conformidade com o parecer do Comit(cid:130) de Gest(cid:209)o da Carne de Bovino, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º O anexo do Regulamento (CEE) nº 1627/89 (cid:130) substitu(cid:146)do pelo anexo do presente regulamento. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 23 de Novembro de 1998. O presente regulamento (cid:130) obrigat(cid:155)rio em todos os seus elementos e directamente aplic(cid:145)vel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 16 de Novembro de 1998. Pela Comiss(cid:209)o Franz FISCHLER Membro da Comiss(cid:209)o (1) JO L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. (2) JO L 210 de 28. 7. 1998, p. 17. (3) JO L 159 de 10. 6. 1989, p. 36. (4) JO L 298 de 7. 11. 1998, p. 12. L 307/14 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 17. 11. 98 ANEXO — BILAG — ANHANG — PAQAQTGLA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — B(cid:246)LAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA Estados miembros o regiones de Estados miembros y grupos de calidades previstos en el apartado 1 del art(cid:146)culo 1 del Reglamento (CEE) no 1627/89 Medlemsstater eller regioner og kvalitetsgrupper, jf. artikel 1, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 1627/89 Mitgliedstaaten oder Gebiete eines Mitgliedstaats sowie die in Artikel 1 Absatz 1 der Verordnung (EWG) Nr. 1627/89 genannten Qualit(cid:132)tsgruppen Jq(cid:145)tg l(cid:146)kg (cid:147) peqiow(cid:146)r jqat(cid:150)m lek(cid:150)m jai ol(cid:145)der poi(cid:149)tgtor pou amav(cid:146)qomtai sto (cid:145)qhqo 1 paq(cid:145)cqavor 1 tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 1627/89 Member States or regions of a Member State and quality groups referred to in Article 1 (1) of Regulation (EEC) No 1627/89 (cid:144)tats membres ou r(cid:130)gions d’(cid:144)tats membres et groupes de qualit(cid:130)s vis(cid:130)s (cid:133) l’article 1er paragraphe 1 du r(cid:138)glement (CEE) no 1627/89 Stati membri o regioni di Stati membri e gruppi di qualit(cid:133) di cui all’articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1627/89 In artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1627/89 bedoelde lidstaten of gebieden van een lidstaat en kwaliteitsgroepen Estados-membros ou regi(cid:210)es de Estados-membros e grupos de qualidades referidos no nº 1 do artigo 1º do Regulamento (CEE) nº 1627/89 J(cid:132)senvaltiot tai alueet ja asetuksen (ETY) N:o 1627/89 1 artiklan 1 kohdan tarkoittamat laaturyhm(cid:132)t Medlemsstater eller regioner och kvalitetsgrupper som avses i artikel 1. 1 i f(cid:148)rordning (EEG) nr 1627/89 Estados miembros o regiones de Estados miembros Medlemsstat eller region Mitgliedstaaten oder Gebiete eines Mitgliedstaats Jq(cid:145)tor l(cid:146)kor (cid:147) peqiow(cid:146)r jq(cid:145)tour l(cid:146)kour Member States or regions of a Member State (cid:144)tats membres ou r(cid:130)gions d’(cid:144)tats membres Stati membri o regioni di Stati membri Lidstaat of gebied van een lidstaat Estados-membros ou regi(cid:210)es de Estados-membros J(cid:132)senvaltiot tai alueet Medlemsstater eller regioner Belgi(cid:137)/Belgique Danmark Deutschland France Great Britain Ireland Nederland Northern Ireland (cid:153)sterreich Suomi/Finland Categor(cid:146)a A Kategori A Kategorie A Categor(cid:146)a C Kategori C Kategorie C Jatgcoq(cid:148)a A Jatgcoq(cid:148)a C Category A Cat(cid:130)gorie A Categoria A Categorie A Categoria A Luokka A Kategori A U (cid:253) (cid:253) R (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) Category C Cat(cid:130)gorie C Categoria C Categorie C Categoria C Luokka C Kategori C O U R O (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253)


title: 98/662/EZ: Odluka Komisije od 16. studenoga 1998. o izmjeni Odluke 97/365/EZ o izradi privremenih popisa objekata iz trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz proizvoda pripremljenih od mesa goveda, svinja, kopitara te ovaca i koza (priopćena pod brojem dokumenta C(1998) 3504)  Tekst značajan za EGP

eurovoc_concepts:
Mexico
import
import policy
meat product
originating product
third country

text: L_1998314HR. 01001901. xml 03/Sv. 029 HR Službeni list Europske unije 243 31998D0662 L 314/19 SLUŽBENI LIST EUROPSKE UNIJE 16. 11. 1998. ODLUKA KOMISIJE od 16. studenoga 1998. o izmjeni Odluke 97/365/EZ o izradi privremenih popisa objekata iz trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz proizvoda pripremljenih od mesa goveda, svinja, kopitara te ovaca i koza (priopćena pod brojem dokumenta C(1998) 3504) (Tekst značajan za EGP) (98/662/EZ) KOMISIJA EUROPSKIH ZAJEDNICA, uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, uzimajući u obzir Odluku Vijeća 95/408/EZ od 22. lipnja 1995. o uvjetima za sastavljanje, u prijelaznom razdoblju, privremenih popisa objekata u trećim zemljama iz kojih je državama članicama odobren uvoz određenih proizvoda životinjskog podrijetla, proizvoda ribarstva ili živih školjkaša (1), kako je zadnje izmijenjena Odlukom 97/34/EZ (2), a posebno njezin članak 2. stavak 1. , budući da je Odlukom Komisije 97/222/EZ (3) sastavljen popis trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz mesnih proizvoda; budući da su za zemlje na tom popisu uvjeti zdravlja životinja i veterinarsko certificiranje za uvoz mesnih proizvoda predviđeni Odlukom Komisije 97/221/EZ (4); budući da su privremeni popisi objekata trećih zemalja iz kojih države članice odobravaju uvoz proizvoda pripravljenih od mesa goveda, svinja, kopitara, ovaca i koza sastavljeni Odlukom Komisije 97/365/EZ (5); budući da je Komisija od Meksika zaprimila popis objekata s jamstvima da u potpunosti udovoljavaju primjerenim zahtjevima Zajednice u pogledu zdravlja i da će, ako im neki objekt ne udovolji, njegove izvozne djelatnosti u Europsku zajednicu biti obustavljene; budući da je inspekcija Zajednice na licu mjesta ustanovila da je higijenski standard u objektima dovoljan i da ih se stoga može uvrstiti na prvi popis objekata iz kojih se može odobriti uvoz mesnih proizvoda; budući da se stoga za Meksiko može sastaviti privremeni popis objekata koji proizvode mesne proizvode; budući da su mjere predviđene ovom Odlukom u skladu s mišljenjem Stalnog veterinarskog odbora, DONIJELA JE OVU ODLUKU: Članak 1. Prilog ovoj Odluci dodaje se Prilogu Odluci 97/365/EZ. Članak 2. Ova se Odluka primjenjuje od 20. studenoga 1998. Članak 3. Ova je Odluka upućena državama članicama. Sastavljeno u Bruxellesu 16. studenoga 1998. Za Komisiju Franz FISCHLER Član Komisije (1)  SL L 243, 11. 10. 1995. , str. 17. (2)  SL L 13, 16. 1. 1997. , str. 33. (3)  SL L 89, 4. 4. 1997. , str. 39. (4)  SL L 89, 4. 4. 1997. , str. 32. (5)  SL L 154, 12. 6. 1997. , str. 41. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BĲLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA País: MÉXICO/Land: MEXICO/Land: MEXIKO/Χώρα: ΜΕΞΙΚΟ/Country: MEXICO/Pays: MEXIQUE/Paese: MESSICO/Land: MEXICO/País: MÉXICO/Maa: MEKSIKO/Land: MEXIKO 1 2 3 4 5 TIF 86 Sana International S. de R. L. de C. V. San Luis Río Colorado Sonora 6 TIF 150 Delimex Mexicana SA de C. V. San Nicolás de los Garza Nuevo León 6 TIF 209 SIGMA Alimentos Congelados SA de C. V. Linares Nuevo León 6


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3350/98 do Deputado Gianni TAMINO Budgetpost för skydd av djur under transport

eurovoc_concepts:
Community budget
EU control
agrarian law
animal welfare
protection of animals
slaughter animal
transport of animals

formats: html print