title: Πράξη του Συμβουλίου της 3ης Νοεμβρίου 1998 περί εγκρίσεως των κανόνων των εφαρμοστέων στα αρχεία ανάλυσης της Europol

eurovoc_concepts:
Europol
data protection
disclosure of information
personal data

text: 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 26/1 (Πρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ VI (cid:244)ης (cid:243)υνθη(cid:139) κης γØÆ (cid:244)ην Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ˛νω(cid:243)η) ΠΡΑ¥Η ΤˆΥ ΣΥΜΒˆΥΛΙˆΥ (cid:244)ης 3ης Ν(cid:239)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1998 (cid:240)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221) (cid:229)γκρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ως (cid:244)ων κÆν(cid:222)νων (cid:244)ων (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:219)ων (cid:243)(cid:244)Æ Æρł(cid:229)(cid:221)Æ Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης (cid:244)ης Europol (1999/C 26/01) Τˆ ΣΥΜΒˆΥΛΙˆ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑÏΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, ˛ł(cid:239)ν(cid:244)Æς υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η, (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ Κ. 3 (cid:244)ης (cid:243)υνθη(cid:139) κης γØÆ (cid:244)ην Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ˛νω(cid:243)η, γØÆ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ρυ(cid:243)η Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Α(cid:243)(cid:244)υν(cid:239)µØκη(cid:139) ς Υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς («(cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η Euro- pol») (1), κÆØ Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 10 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1, ΛÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æς υ(cid:240)(cid:222)ψη: (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:244)(cid:222)µ(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æυ(cid:244)(cid:239)- µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νη (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆ- ρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)γκρ(cid:221)θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:244)ης Ευρω(cid:139) (cid:240)ης (cid:243)(cid:244)Øς 28 ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1981ﬂ (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η ÆρØθ. R(87) 15, (cid:244)ης 17ης Σ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1987, (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)ων Υ(cid:240)(cid:239)υργω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης Ευρω(cid:139) (cid:240)ης, γØÆ (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:243)(cid:244)υν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)µ(cid:219)Æﬂ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:219)(cid:228)Ø(cid:239) κÆν(cid:222)νων (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:219)(cid:226)Æλλ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) - λØ(cid:239)ﬂ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:239)µ(cid:239)(cid:230)ω(cid:139) νως (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)- (cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η, ΘΕΣΠΙ•ΕΙ ΤˆΥΣ Ε¥ΗΣ ΚΑΝˆΝΕΣ: ΚΕΦΑΛΑΙˆ I ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡ(cid:204)ΕΣ (cid:139)Αρθρ(cid:239) 1 ˆρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:229)γγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υ: Æ) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) «(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ», ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)- (cid:244)ÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:222)- (cid:243)ω(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ η (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ γνω(cid:243)(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)ŒÆκρØ(cid:226)ωθ(cid:229)(cid:221)ﬂ ως (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ η (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (1) ΕΕ C 316 (cid:244)ης 27. 11. 1995, (cid:243). 1. µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)ŒÆκρØ(cid:226)ωθ(cid:229)(cid:221) λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221), (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ η(cid:139) (cid:219)µµ(cid:229)(cid:243)Æ, Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς η(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:222)ς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:219)- ρων (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)νων (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:230)υ(cid:243)Øκη(cid:139) , (cid:226)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) , ψυł(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) , (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) , (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) η(cid:139) κ(cid:239)ØνωνØκη(cid:139) (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψηﬂ (cid:226)) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) «Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η», ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:219)ł(cid:229)Ø Æν(cid:239)Øłθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)η Æν(cid:192)λυ(cid:243)η, (cid:222)(cid:240)ως ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 10 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ηςﬂ γ) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) «Æν(cid:192)λυ(cid:243)η», ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:243)υγκ(cid:219)ν(cid:244)ρω(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ρ- γÆ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)ρ(cid:239)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)η(cid:139) θη(cid:243)η (cid:219)ρ(cid:229)υ- νÆς (cid:228)(cid:221)ωŒης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)γκλη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 10 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ηςﬂ (cid:228)) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) «(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ», «(cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ», ν(cid:239)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ, µ(cid:229) η(cid:139) łωρ(cid:221)ς (cid:244)η (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆ Æυ(cid:244)(cid:239)µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)νων (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν κÆØ (cid:229)(cid:230)Æρ- µ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ, (cid:222)(cid:240)ως η (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) , η κÆ(cid:244)Æłω(cid:139) ρη(cid:243)η, η (cid:239)ργ(cid:192)νω(cid:243)η, η Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)η, η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) η(cid:139) η (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η, η Æν(cid:192)κ(cid:244)η(cid:243)η, η ÆνÆœη(cid:139) (cid:244)η- (cid:243)η (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν, η łρη(cid:139) (cid:243)η, η ÆνÆκ(cid:239)(cid:221)νω(cid:243)η µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ- (cid:243)η, η (cid:228)Ø(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η η(cid:139) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:192)λλη µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)ης, η (cid:229)νÆρµ(cid:222)- νØ(cid:243)η η(cid:139) (cid:239) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222)ς, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239) κλ(cid:229)(cid:221)(cid:228)ωµÆ, η (cid:228)ØÆ- γρÆ(cid:230)η(cid:139) η(cid:139) η κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139). (cid:139)Αρθρ(cid:239) 2 Π(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς ˆØ κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η, (cid:222)(cid:240)ως ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 10 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ- (cid:243)ης Europol. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 3 ΠÆρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η 1. ΤÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλη- (cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆρθρωµ(cid:219)νη, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) µη (cid:228)ØÆρθρωµ(cid:219)νη µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139). Τ(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ γνω(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην Europol γØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ κÆØ Æν C 26/2 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 (cid:244)υł(cid:222)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η, (cid:244)η (cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) η(cid:139) (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:192), γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως. ΤÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ην Europol (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æγ(cid:229)ν(cid:219)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239). Η Europol µ(cid:229)ρØµν(cid:192) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ νÆ γνω(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην Europol γØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ Æν (cid:244)υł(cid:222)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υς. Α(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ÆρÆλη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ, κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)- µ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)ν(cid:244)Æ- łθ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222) θÆ (cid:229)ν(cid:244)Æłθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222). 2. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 15 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ- (cid:243)ης Europol, (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)ν(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)υθυ(cid:139) νη (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)Æ (cid:240)Æρ(cid:219)(cid:243)ł(cid:229) κÆØ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Ø- ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)θνØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ, µ(cid:219)łρØ (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:229)ν(cid:244)Æłθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η, łωρ(cid:221)ς νÆ θ(cid:221)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:244)ης Europol γØÆ (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239). Η Europol (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)- µ(cid:219)νÆ (cid:219)ł(cid:229)Ø µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)Æ (cid:240)Æρ(cid:219)(cid:243)ł(cid:229) η(cid:139) (cid:239) ν(cid:239)µ(cid:221)µως (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:239)ς ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης Europol, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ω- νÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 10 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol, (cid:240)ρ(cid:239)ς κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ Æν (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)ν(cid:244)Æłθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η. Αν η Europol, Æ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ, (cid:219)ł(cid:229)Ø λ(cid:222)γ(cid:239)υς νÆ θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆκρØ(cid:226)η(cid:139) η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:240)λ(cid:219)(cid:239)ν, (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ς (cid:244)(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)Æ (cid:240)Æρ(cid:219)(cid:243)ł(cid:229). 3. ∆(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ, Æ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) θηκÆν, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:219)łθη- κÆν ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η, κÆθω(cid:139) ς κÆØ Æρł(cid:229)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:219)γγρÆ(cid:230)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλη(cid:139) (cid:230)θηκÆν, (cid:240)ÆρÆµ(cid:219)ν(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)υθυ(cid:139) νη (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)Æ (cid:240)Æρ(cid:219)(cid:243)ł(cid:229), (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 15 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol, κÆØ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)θνØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ, łωρ(cid:221)ς νÆ θ(cid:221)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:244)ης Europol γØÆ (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)- ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239). Η Europol (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)νÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)- µ(cid:219)νÆ, Æρł(cid:229)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:219)γγρÆ(cid:230)Æ Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)’ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:219)ł(cid:229)Ø µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)Æ (cid:240)Æρ(cid:219)(cid:243)ł(cid:229) η(cid:139) (cid:239) ν(cid:239)µ(cid:221)µως (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ηµ(cid:219)ν(cid:239)ς ÆνÆλυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης Europol, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 10 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol, µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222): Æ) νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)ηﬂ γ) νÆ (cid:229)(cid:240)Æληθ(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221) Æν (cid:244)ηρη(cid:139) θηκÆν (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ- (cid:243)η Europol. ΤÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ Æυ(cid:244)(cid:192) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:243)Ø- µÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Ø- µ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υγκÆ(cid:244)(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ. Αυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ, Æρł(cid:229)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:219)γγρÆ(cid:230)Æ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ρÆ- (cid:230)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)Æ (cid:240)Æρ(cid:219)(cid:243)ł(cid:229), νÆ (cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) ν η(cid:139) νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) ν, (cid:229)(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)λ(cid:219)(cid:239)ν Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239)υς Æνω(cid:244)(cid:219)ρω (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) κλ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Øµ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η, (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) ν η(cid:139) νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)(cid:240)ω(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229). 4. Αν (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ, (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:192)ρθρ(cid:239), (cid:244)Æ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:243)ł(cid:229)Ø (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:239)ς, η Europol (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) θυνη νÆ (cid:229)ŒÆ- (cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)’ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν θÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø Æρł(cid:219)ς (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:192)ρθρ(cid:239), (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:219)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 10 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ- (cid:230)(cid:239)ς 4 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 4 Ε(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων 1. (cid:217)(cid:244)Æν Æυ(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 2 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol, (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)- µ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:192)ρθρÆ 5 κÆØ 6 µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Europol (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)(cid:192)λληλÆ, ÆκρØ(cid:226)η(cid:139) , κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192), łωρ(cid:221)ς νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)(cid:239)λØ- κ(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)- Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)- (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222)(cid:243)(cid:239) łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222). Η ÆνÆγκÆØ- (cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η θÆ (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Œ(cid:229)- (cid:244)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)Æκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 7 (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 21 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol. 2. Κ(cid:192)θ(cid:229) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:240)ρ(cid:192)(cid:244)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:219)(cid:228)Ø(cid:239) Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)Ø, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)θνØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)- (cid:243)(cid:221)Æ (cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 10 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 3 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ- (cid:243)ης Europol, µ(cid:219)łρØ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ (cid:226)Æθµ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:243)ł(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ Æυ(cid:244)(cid:192). (cid:139)Αρθρ(cid:239) 5 Εν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æς Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η Σ(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æς Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς 1. Æν(cid:192)λυ(cid:243)η, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:219)νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 12 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol, η Europol (cid:228)Ø(cid:229)υκρØν(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 6 θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν λ(cid:222)γω Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ. (cid:226)) νÆ (cid:229)(cid:240)Æληθ(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221) Æν (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:228)η (cid:240)(cid:229)ρØλη(cid:139) - (cid:230)θηκÆν (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆκρØ(cid:226)η(cid:139) κÆØ łρη(cid:139) (cid:243)ØµÆﬂ 2. Η Europol (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ (cid:228)Ø(cid:229)υκρØν(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ν λ(cid:222)γω 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 26/3 Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)η (cid:230)υλ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) κÆ(cid:244)Æγω- γη(cid:139) , (cid:244)Øς θρη(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:219)ς η(cid:139) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)(cid:240)(cid:239)Øθη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:230)ρ(cid:239)νη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, (cid:244)η (cid:243)(cid:229)Œ(cid:239)υÆλØκη(cid:139) œωη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)ην υγ(cid:229)(cid:221)Æ, (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ (cid:244)ων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 6, κÆØ γØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ Æυ(cid:244)(cid:192) κρ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)ως Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν λ(cid:222)γω Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)- ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 6 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ- (cid:230)(cid:239)Ø 3 (cid:219)ως 6, (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ, η (cid:228)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ρ- γÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν ρη(cid:244)η(cid:139) ς ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:219)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης. ΤÆ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)- (cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Æν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)λ(cid:219)(cid:239)ν Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221). 3. ΓØÆ (cid:244)Øς ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:192)ρθρ(cid:239) (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λ(cid:219)ς κÆØ (cid:244)Øς (cid:244)υł(cid:222)ν µ(cid:229)(cid:244)Æγ(cid:229)ν(cid:219)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:219)γκρØ- (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης Europol, λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æς υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης κ(cid:239)Øνη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æρłη(cid:139) ς, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 12 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)Ø 1 κÆØ 2 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 6 Πρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:243)(cid:229) Æρł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η 1. (cid:217)(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) - ρÆ (cid:243)(cid:229) Æρł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ÆνÆλυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:240)ρ(cid:219)- (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)ων υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)η. 2. (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Øς κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)- ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 10 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 1 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων, (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)- µ(cid:219)νων (cid:244)ων (cid:243)υνÆ(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων: Æ) Πρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ: 1. Σηµ(cid:229)ρØν(cid:222) κÆØ (cid:240)ÆλÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:240)ω(cid:139) νυµ(cid:239) 2. Σηµ(cid:229)ρØν(cid:222) κÆØ (cid:240)ÆλÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:222)ν(cid:239)µÆ 3. ΠÆ(cid:244)ρØκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)ω(cid:139) νυµ(cid:239) (γØÆ (cid:244)Øς γυνÆ(cid:221)κ(cid:229)ς) 4. (cid:217)ν(cid:239)µÆ (cid:240)Æ(cid:244)(cid:219)ρÆ ((cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς) 5. (cid:217)ν(cid:239)µÆ µη(cid:244)(cid:219)ρÆς ((cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς) 6. Φυ(cid:139) λ(cid:239) 7. Ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ γ(cid:219)ννη(cid:243)ης 8. Τ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς γ(cid:219)ννη(cid:243)ης 9. ΙθÆγ(cid:219)ν(cid:229)ØÆ 10. ˆØκ(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)ØÆκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η 11. ˝λλÆ (cid:239)ν(cid:222)µÆ(cid:244)Æ 12. Πρ(cid:239)(cid:243)ωνυµ(cid:221)(cid:229)ς 13. Ψ(cid:229)υ(cid:228)ω(cid:139) νυµÆ 14. Σηµ(cid:229)ρØνη(cid:139) κÆØ (cid:240)ÆλÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη κÆ(cid:244)(cid:239)Øκ(cid:221)Æ η(cid:139) µ(cid:222)νØµη (cid:228)ØÆµ(cid:239)- νη(cid:139) (cid:226)) (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)µ(cid:230)(cid:192)νØ(cid:243)ης: 1. ΣωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) 2. Ι(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) ((cid:243)ηµ(cid:192)(cid:228)ØÆ/(cid:239)υλ(cid:219)ς/(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)υ(cid:192)œ κ. λ(cid:240). ) γ) Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)ŒÆκρ(cid:221)(cid:226)ω(cid:243)ης (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς: 1. ˛γγρÆ(cid:230)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 2. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:229)θνØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)λ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς/(cid:228)ØÆ(cid:226)Æ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ 3. ΕθνØκ(cid:239)(cid:221) κω(cid:228)Øκ(cid:239)(cid:221) ÆρØθµ(cid:239)(cid:221) µη(cid:244)ρω(cid:139) (cid:239)υ, Æν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν 4. ˆ(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)Øκ(cid:239)ν(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)µ(cid:230)(cid:192)νØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ 5. ΑνÆγνωρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς/(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:239)νØκη(cid:139) ς Æ(cid:243)(cid:244)υν(cid:239)µ(cid:221)Æς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:228)Æ- κ(cid:244)υλØκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ DNA ((cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:219)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ λ(cid:222)γ(cid:239)υς ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)ης κÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łÆρÆκ(cid:244)η- ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ), (cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:221)λ (cid:230)ωνη(cid:139) ς, (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ Æ(cid:221)µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:239)(cid:228)(cid:239)ν(cid:244)ØÆ(cid:244)ρØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:228)) Ε(cid:240)(cid:192)γγ(cid:229)λµÆ κÆØ (cid:228)(cid:229)ŒØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς: 1. Σηµ(cid:229)ρØνη(cid:139) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:222)λη(cid:243)η κÆØ (cid:229)(cid:240)Æγγ(cid:229)λµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η- ρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ 2. ΠÆλÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:222)λη(cid:243)η κÆØ (cid:229)(cid:240)Æγγ(cid:229)λµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ρÆ- (cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ 3. Εκ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:228)(cid:229)υ(cid:243)η ((cid:243)ł(cid:239)λØκη(cid:139) /(cid:240)Æν(cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ηµØÆκη(cid:139) /(cid:229)(cid:240)Æγγ(cid:229)λµÆ(cid:244)Ø- κη(cid:139) ) 4. Ε(cid:240)Æγγ(cid:229)λµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:222)ν(cid:244)Æ 5. ΙκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς γνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (γλω(cid:243)(cid:243)Øκ(cid:219)ς/(cid:192)λλ(cid:229)ς) (cid:229)) ˆØκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:219)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς: 1. (cid:204)ρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ ((cid:244)ρÆ(cid:240)(cid:229)œØκ(cid:239)(cid:221) λ(cid:239)γÆρØÆ- (cid:243)µ(cid:239)(cid:221) κÆØ κω(cid:228)Øκ(cid:239)(cid:221), (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:244)Øκ(cid:219)ς κ(cid:192)ρ(cid:244)(cid:229)ς κ. λ(cid:240). ) 2. (cid:204)ρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ 3. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ł(cid:219)ς κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)υ(cid:243)ØÆκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ 4. Ακ(cid:221)νη(cid:244)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ 5. Σł(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς κÆØ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς 6. ΤρÆ(cid:240)(cid:229)œØκ(cid:219)ς κÆØ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)(cid:219)ς 7. Φ(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η 8. ˝λλÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)) Πληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192): 1. Τρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς œωη(cid:139) ς ((cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:219)νως υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:244)(cid:229)λη(cid:139) ς) κÆØ (cid:243)υνη(cid:139) θ(cid:229)Ø(cid:229)ς 2. Μ(cid:229)(cid:244)ÆκØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς 3. Μ(cid:219)ρη (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)υłν(cid:192)œ(cid:229)Ø 4. (cid:217)(cid:240)λÆ κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:221)ν(cid:228)υνÆ (cid:222)ργÆνÆ 5. ΒÆθµ(cid:222)ς (cid:229)(cid:240)ØκØν(cid:228)υν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 6. Συγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)ν(cid:239)Ø κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239)Ø, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ØθÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:230)υγη(cid:139) ς, łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:228)Ø(cid:240)λω(cid:139) ν (cid:240)ρÆκ(cid:244)(cid:222)ρων, (cid:228)ØÆ(cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:222) Æ(cid:243)(cid:244)υν(cid:239)µØκω(cid:139) ν κ. λ(cid:240). υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)Øω(cid:139) ν 7. Σ(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ µ(cid:229) (cid:229)γκληµÆ(cid:244)(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ 8. (cid:204)ρη(cid:139) (cid:243)η νÆρκω(cid:244)Øκω(cid:139) ν C 26/4 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 œ) Πρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς κÆØ (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æςﬂ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς κÆØ (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς η) (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ µ(cid:219)(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)Æς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ηλ(cid:219)(cid:230)ων(cid:239) (κλÆ(cid:243)Øκ(cid:222)/κØνη(cid:244)(cid:222)), (cid:230)ÆŒ, (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης, ηλ(cid:229)- (cid:244)Æłυ(cid:228)ρ(cid:239)µØκ(cid:219)ς (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:243)(cid:229)Øς, κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:243)υν(cid:228)(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς Internet (cid:244)Æłυ(cid:228)ρ(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)(cid:239), θ) (cid:204)ρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρØκ(cid:192) µ(cid:219)(cid:243)Æ, (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)νη- (cid:244)Æ, (cid:243)κ(cid:192)(cid:230)η, Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:240)λ(cid:192)νÆ, κÆØ ÆνÆγνωρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:229)(cid:221)Æ (ÆρØθµ(cid:239)(cid:221) κυκλ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æς/νη(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης) Ø) Πληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:229)γκληµÆ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ Æρµ(cid:222)(cid:228)ØÆ η Europol (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 2 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol: 1. Πρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς κÆ(cid:244)Æ(cid:228)(cid:221)κ(cid:229)ς 2. ΕØκÆœ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)γκληµÆ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς 3. Τρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)Ø (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)ης 4. Μ(cid:219)(cid:243)Æ (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν η(cid:139) (cid:229)ν(cid:228)(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ łρη(cid:243)Ø- µ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) η(cid:139) /κÆØ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)- (cid:240)ρÆŒη (cid:229)γκληµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων 5. Συµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)γκληµÆ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς/(cid:239)ργÆνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆØ θ(cid:219)(cid:243)η µ(cid:219)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ/(cid:239)ργ(cid:192)νω(cid:243)η 6. ΚÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η κÆØ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ µ(cid:219)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)γκληµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:239)ργ(cid:192)νω(cid:243)η 7. Γ(cid:229)ωγρÆ(cid:230)Øκη(cid:139) κλ(cid:221)µÆκÆ (cid:229)γκληµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) - (cid:244)ων 8. ΥλØκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υλλ(cid:219)łθηκ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:219)ρ(cid:229)υν(cid:229)ς, (cid:222)(cid:240)ως µÆ- γνη(cid:244)(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:230)ω(cid:244)(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)(cid:229)ς ØÆ) ΑνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:219)ς (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:219)ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)Æłωρηθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ: 1. Europol 2. Α(cid:243)(cid:244)υν(cid:239)µØκ(cid:219)ς/(cid:244)(cid:229)λων(cid:229)ØÆκ(cid:219)ς υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς 3. ˝λλ(cid:239)Ø (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ ν(cid:222)µ(cid:239)υ 4. ∆Ø(cid:229)θν(cid:229)(cid:221)ς (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) 5. ∆ηµ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239)Ø (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)ς 6. Ι(cid:228)Øω(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)ς Ø(cid:226)) Πληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ ν(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)) η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Ø): 1. ˆν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ ν(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ 2. Τ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς 3. Τ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς κÆØ łρ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης 4. ΑρØθµ(cid:222)ς (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) µη(cid:244)ρω(cid:139) (cid:239)υ 5. Ν(cid:239)µØκη(cid:139) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) 6. Κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) 7. Τ(cid:239)µ(cid:219)Æς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς 8. ΘυγÆ(cid:244)ρØκ(cid:219)ς (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) 9. ∆Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) 10. ∆(cid:229)(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œ(cid:229)ς 3. Ως (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς κÆØ (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 10 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol, λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)(cid:219)ς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)λω(cid:139) ς (cid:244)υłÆ(cid:221)(cid:229)ς, µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)Ø η (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2, κÆØ (cid:228)η (cid:243)(cid:229) (cid:226)Æθµ(cid:222) (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ νÆ θ(cid:229)µ(cid:229)λØω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:221)θη(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Æν(cid:244)ληθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)Ø η (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 κÆØ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υς 2 η(cid:139) 4 (cid:219)ως 6. (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς κÆØ (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ- (cid:230)(cid:239) 2 Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æν(cid:192)γκ(cid:229)ς, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:226)(cid:192)(cid:243)Øµ(cid:239)Ø λ(cid:222)γ(cid:239)Ø νÆ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υς ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)ων (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς κÆØ (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς. Πρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239), (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: — η (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)ων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υ 2 (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)Æ(cid:230)ω(cid:139) ς (cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν (cid:244)Æłυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ, — Æν η ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:228)(cid:192)(cid:230)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:221)θη(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:228)(cid:229)Øłθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:226)(cid:192)(cid:243)Øµη, (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ łωρ(cid:221)ς łρ(cid:239)ν(cid:239)(cid:244)ρØ(cid:226)η(cid:139) , — Æν (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Æ Æ(cid:228)Øκηµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην Æρµ(cid:239)(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης Europol (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 2 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol, η(cid:139) (cid:219)ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)Æ(cid:228)ØκÆ- (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)ØÆ Æ(cid:228)Øκη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, η(cid:139) υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æρ(cid:239)(cid:221) λ(cid:222)γ(cid:239)Ø (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)θνØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØκÆ(cid:221)(cid:239)υ νÆ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø- (cid:244)ÆØ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)ØÆ Æ(cid:228)Øκη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)- θηκ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)- ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 2, — Æν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ωθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)Æ(cid:230)ω(cid:139) ς (cid:244)Æ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)- ρ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:222)(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æν(cid:192)γκη κÆØ η (cid:219)κ(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:219)ρω Æν(cid:192)λυ(cid:243)η, — (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς κÆØ (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)ων (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς κÆØ (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς κÆØ (cid:244)η (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)(cid:229)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υ 2. 4. (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)η(cid:139) ρŒÆν θυ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:219)(cid:244)Æ(cid:243)η Æ(cid:228)Øκη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν λ(cid:222)γ(cid:239)Ø νÆ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ θυ(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µØÆς (cid:244)(cid:219)(cid:244)(cid:239)ØÆς ÆŒØ(cid:222)(cid:240)(cid:239)Øνης (cid:240)ρ(cid:192)Œης (cid:222)(cid:240)ως ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 10 (cid:240)Æρ(cid:192)- γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 3 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Æ) (cid:219)ως γ) κÆØ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 3, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν: Æ) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)ης (cid:244)ων θυµ(cid:192)(cid:244)ωνﬂ (cid:226)) γØÆ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ς λ(cid:222)γ(cid:239)υς κÆ(cid:244)(cid:219)(cid:243)(cid:244)η(cid:243)Æν θυ(cid:139) µÆ(cid:244)Æﬂ γ) (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)ς ((cid:243)ωµÆ(cid:244)Øκ(cid:219)ς/(cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:219)ς/ψυł(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:219)ς/(cid:192)λλ(cid:229)ς)ﬂ (cid:228)) (cid:229)γγυ(cid:139) η(cid:243)η (cid:244)ης Æνωνυµ(cid:221)Æςﬂ 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 26/5 (cid:229)) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως (cid:243)(cid:229) Æκρ(cid:239)ÆµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ- œ) Æρνη(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:229)µ(cid:240)(cid:229)Øρ(cid:221)(cid:229)ςﬂ (cid:243)(cid:221)Æﬂ (cid:243)(cid:244)) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:229)γκληµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)κ µ(cid:219)ρ(cid:239)υς η(cid:139) (cid:228)ØÆµ(cid:219)(cid:243)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)ων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν, µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων κÆØ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229) (cid:192)λλÆ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 2. Ε(cid:192)ν Æυ(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 2, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:192)ρ- ł(cid:239)υν (cid:226)(cid:192)(cid:243)Øµ(cid:239)Ø λ(cid:222)γ(cid:239)Ø νÆ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υς ως θυµ(cid:192)(cid:244)ων η(cid:139) (cid:228)υνη(cid:244)Øκω(cid:139) ν θυµ(cid:192)- (cid:244)ων. ΤÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:219)ρω Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ. 5. (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ κλη(cid:244)(cid:229)υ- θ(cid:239)υ(cid:139) ν ως µ(cid:192)ρ(cid:244)υρ(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) (cid:219)ρ(cid:229)υν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:219)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)γκλη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) µ(cid:229) (cid:243)υνÆκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)ØνØκ(cid:219)ς (cid:228)Øω(cid:139) Œ(cid:229)Øς, (cid:222)(cid:240)ως ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 10 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 2 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)- νων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Æ) (cid:219)ως γ) κÆØ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 3, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν: Æ) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:229)γκληµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)Æρ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ Æυ(cid:244)(cid:192), (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:219)νων κÆØ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)- ρØω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229) (cid:192)λλÆ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)- ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)ηﬂ (cid:226)) (cid:229)γγυ(cid:139) η(cid:243)η (cid:244)ης Æνωνυµ(cid:221)Æςﬂ γ) (cid:229)γγυ(cid:139) η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ (cid:229)κ µ(cid:219)ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υﬂ (cid:228)) ν(cid:219)Æ (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æﬂ (cid:229)) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως (cid:243)(cid:229) Æκρ(cid:239)ÆµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ- (cid:243)(cid:221)Æ. Ε(cid:192)ν Æυ(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 2, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:192)ρ- ł(cid:239)υν (cid:226)(cid:192)(cid:243)Øµ(cid:239)Ø λ(cid:222)γ(cid:239)Ø νÆ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)ων Æνω(cid:244)(cid:219)ρω ως µÆρ(cid:244)υ(cid:139) ρων. ΤÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:219)ρω Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ. 6. (cid:217)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)- (cid:243)ł(cid:239)υν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:219)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)γκλη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:219)νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 1 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 5 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Æ) (cid:219)ως γ) κÆØ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 3, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:244)ων Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθων κÆ(cid:244)η- γ(cid:239)ρØω(cid:139) ν: Æ) κω(cid:228)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:219)ν(cid:229)ς λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:219)ρ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) - ρÆﬂ (cid:226)) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:240)Æρ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) νﬂ γ) (cid:228)) (cid:229)) (cid:229)γγυ(cid:139) η(cid:243)η (cid:244)ης Æνωνυµ(cid:221)Æςﬂ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ (cid:229)κ µ(cid:219)ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υﬂ ν(cid:219)Æ (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æﬂ (cid:243)(cid:244)) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως (cid:243)(cid:229) Æκρ(cid:239)ÆµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ- (cid:243)(cid:221)Æﬂ η) Æν(cid:244)Æµ(cid:239)Ø(cid:226)η(cid:139) (łρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) /(cid:229)Œυ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς). Ε(cid:192)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 2, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:192)ρ- ł(cid:239)υν (cid:226)(cid:192)(cid:243)Øµ(cid:239)Ø λ(cid:222)γ(cid:239)Ø νÆ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)ων Æνω(cid:244)(cid:219)ρω ως (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ω(cid:139) ν. ΤÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:219)ρω Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ. 7. Αν, (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης, κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:243)Æ(cid:230)(cid:219)ς, (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æρω(cid:139) ν κÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØω(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)- Œ(cid:229)ων, (cid:222)(cid:244)Ø κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η θÆ (cid:219)(cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229), (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:192)ρθρ(cid:239), νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλη κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ÆρłØκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØλη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221), (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) η Europol µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ (cid:244)ης ν(cid:219)Æς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æς (cid:229)νω(cid:139) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:192)λλÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) ν. Αν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς κÆ(cid:244)Æ(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239) θÆ (cid:219)(cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)ων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:192)ρθρ(cid:239), (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) η Europol µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ (cid:244)ων κÆ(cid:244)η- γ(cid:239)ρØω(cid:139) ν Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 7 (cid:204)ρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:222)ρØÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:219)(cid:244)Æ(cid:243)η κÆØ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)η ΓØÆ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:192)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æκ(cid:222)µη Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)η η 1. łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 6, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:219)νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 21 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol, θÆ (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)υµ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν (cid:244)ης Europol (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ (cid:244)ης (cid:229)κ(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ων κÆθηκ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)ης νÆ (cid:243)(cid:244)Æθ- µØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:219)νν(cid:239)µ(cid:239) (cid:243)υµ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) - (cid:240)(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ. Κ(cid:192)θ(cid:229) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:192)ν (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)Æ- ρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)η η Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆ- κ(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η. Αν(cid:229)ŒÆρ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ως (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς ÆνÆθ(cid:229)ω(cid:139) ρη- (cid:243)ης, (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Œ(cid:219)(cid:244)Æ(cid:243)η łωρ(cid:229)(cid:221) κÆØ Æν (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) ψ(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)υν (cid:244)η (cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) η(cid:139) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Œ(cid:219)(cid:244)Æ(cid:243)η λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:192)γκη νÆ (cid:230)υλÆłθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:230)ως (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρ(cid:192)(cid:244)ω(cid:243)ης (cid:244)ης Æν(cid:192)κρØ(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) µØÆ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)νη υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η, (cid:244)υł(cid:222)ν (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:221)(cid:228)Øκων (cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, Ø(cid:228)(cid:221)ως Æθωω(cid:244)Ø- κω(cid:139) ν, (cid:244)υł(cid:222)ν Æ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης, (cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)ØνØκ(cid:222) µη(cid:244)ρω(cid:139) (cid:239), Æµνη(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æς, (cid:229)ν(cid:222)ψ(cid:229)Ø (cid:244)ης ηλØκ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:239)υ(cid:139) (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων. Τ(cid:239) Æν (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)η η Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:229) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η, (cid:244)(cid:239) κρ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 10 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 8 (cid:244)ης C 26/6 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol. Ε(cid:192)ν Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:239)υ(cid:139) ν, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 28 (cid:240)Æρ(cid:192)- γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 7 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 8 Συλλ(cid:239)γη(cid:139) κÆØ κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων 2. Ε(cid:192)ν µØÆ (cid:240)(cid:239)ØνØκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)ων (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 6 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:244)ωθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:221)(cid:228)Ø- κÆ, µ(cid:229) (cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η η(cid:139) κÆ(cid:244)’ (cid:192)λλ(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239), κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:239) µ(cid:219)ρ(cid:239)ς (cid:219)ł(cid:229)Ø κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην Europol, η Europol (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)œ(cid:229)Ø Æν (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)ÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)- (cid:230)Æ(cid:243)η θÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υµ(cid:219)νÆ, θÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν η(cid:139) θÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν. Ε(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:222) (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης η(cid:139) (cid:192)λλÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ θ(cid:229)µ(cid:229)λØω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:221)θη(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)- µ(cid:229)ν(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)Ø(cid:219)(cid:240)ρÆŒ(cid:229) (cid:244)ην ÆŒØ(cid:222)(cid:240)(cid:239)Øνη (cid:240)ρ(cid:192)Œη η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:244)ην (cid:228)Ø(cid:219)(cid:240)ρÆ- Œ(cid:229) (cid:240)ÆρÆν(cid:222)µως, η(cid:139) (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:222) (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης Æ(cid:230)η(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) œη(cid:139) (cid:244)ηµÆ Æυ(cid:244)(cid:222) Æν(cid:239)Øκ(cid:244)(cid:222), (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)ÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)(cid:192)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ÆØ(cid:244)(cid:221)Æ νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)η (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) , (cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:228)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ. Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης, Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)- νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆØ νÆ (cid:230)υλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν µ(cid:229) (cid:228)(cid:219)(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)λÆØ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ης (cid:219)κ(cid:228)(cid:239)- (cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ων (cid:228)ØκÆØ- ωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239). 3. Η Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆρκ(cid:229)(cid:221) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ρ(cid:221)Æ (cid:219)(cid:244)η. Η (cid:240)ρ(cid:239)- θ(cid:229)(cid:243)µ(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) Æρł(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:229)κ ν(cid:219)(cid:239)υ νÆ (cid:244)ρ(cid:219)ł(cid:229)Ø µ(cid:222)λØς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:229)(cid:221) γ(cid:229)γ(cid:239)- ν(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:239)υ(cid:139) (cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239). Ε(cid:192)ν, λ(cid:222)γω (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:244)Æ(cid:243)ης, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)Æ (cid:222)(cid:240)ως ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρ- θρ(cid:239) 6 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)Ø 3 (cid:219)ως 6 Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:219)ν(cid:244)(cid:229) (cid:219)(cid:244)η, (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø- κ(cid:192) η κ(cid:239)Øνη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) Æρłη(cid:139). 4. Αν, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 24 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ- (cid:243)ης Europol (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:222)(cid:240)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ης Europol Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κ(cid:239)Øνη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) Æρłη(cid:139) , (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ωθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:230)υλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , η κ(cid:239)Øνη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) Æρłη(cid:139) (cid:229)νηµ(cid:229)- ρω(cid:139) ν(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην κρ(cid:221)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)(cid:239)ν (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) , (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 24 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 5 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol. Ε(cid:192)ν η κ(cid:239)Øνη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) Æρłη(cid:139) (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:219)µψ(cid:229)Ø µØÆ υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 24 (cid:240)Æρ(cid:192)- γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 5 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol, (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)Æγ(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν łωρ(cid:221)ς (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ. Σ(cid:229) (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)ψ(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)- νων κÆØ (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:219)γκρØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Æν Æυ(cid:244)(cid:222) θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)Æ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239) γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υ (cid:244)ης Europol, η(cid:139) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)ληψη (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æρ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239)υ κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ. Σ(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:219)ς, η (cid:219)γκρØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:219)γγρÆ(cid:230)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) κÆØ (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øνη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) Æρłη(cid:139). ΤÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν κÆ(cid:244)Æłωρηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Æ Æρł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)- νων (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ηγη(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222) (cid:244)ης Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆς η(cid:139) (cid:244)ης ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρ- θρ(cid:239) 11. ΤÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Æ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)- ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:219)ς γνω(cid:139) µ(cid:229)ς η(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 9 Ε(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων ˆ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης Europol λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ µ(cid:219)(cid:244)ρÆ γØÆ νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:229)ς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς κÆØ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων. ΓØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222)ν, (cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ς (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:219)νÆ (cid:240)(cid:229)(cid:240)(cid:229)ØρÆµ(cid:219)ν(cid:239) µ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) ως (cid:229)κ (cid:244)ων κÆθηκ(cid:222)- ν(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς λ(cid:222)γ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239). ΚΕΦΑΛΑΙˆ II ∆ΙΑΒΑΘΜΙΣΗ (cid:139)Αρθρ(cid:239) 10 ΚÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ων Æρł(cid:229)(cid:221)ων (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η ΤÆ Æρł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:229)(cid:221)νÆØ: Æ) γ(cid:229)νØκ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν γØÆ (cid:219)νÆ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØ- µ(cid:219)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:226)ληµÆ, η(cid:139) η Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη η(cid:139) (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)υ- λØω(cid:139) ν (cid:244)ων Æρµ(cid:222)(cid:228)Øων υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 2 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 4 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol, η(cid:139) (cid:226)) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:243)ØÆκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:243)υγκ(cid:219)- ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:219)(cid:243)η µ(cid:229) µ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)γκληµÆ(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 2 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol, (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µØÆ υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η, (cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239) η(cid:139) µØÆ (cid:239)ργ(cid:192)νω(cid:243)η, γØÆ (cid:244)ην (cid:219)νÆρ- Œη, (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)(cid:221)ω(cid:243)η η(cid:139) (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρω(cid:243)η, (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 10 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol, (cid:228)Øµ(cid:229)ρω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:229)ρ(cid:229)υνω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:229)θν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως, (cid:222)(cid:244)Æν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:239)µ(cid:219)νων µ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 11 ΑŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ηγη(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν 1. Η (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)Øς (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ: 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 26/7 Α. ∆(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø Æµ(cid:230)Ø(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)η γνη(cid:243)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)ην (cid:229)γκυρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:240)ηγη(cid:139) ς, η(cid:139) η (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ηγη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:229)λθ(cid:222)ν, (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:240)(cid:192)ν(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øłθ(cid:229)(cid:221) ÆŒØ(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)η. 6. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:239)Ø (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:219)λ(cid:229)(cid:243)µÆ Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης, η Europol ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:192)ρθρ(cid:239) κÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνη γνω(cid:139) µη (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η. Β. Πηγη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:239)υν λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øłθ(cid:229)(cid:221) ÆŒØ(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ- (cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. Γ. Πηγη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:219)ł(cid:239)υν λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øłθ(cid:229)(cid:221) ÆνÆŒØ(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. ∆. Η ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:240)ηγη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)ŒÆκρØ(cid:226)ωθ(cid:229)(cid:221). 2. ˆØ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)Øς (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς, (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:229)Œη(cid:139) ς κρØ(cid:244)ηρ(cid:221)ων: 1. Πληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς ÆνÆµ(cid:230)(cid:221)(cid:226)(cid:239)λης Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆς. 2. Πληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ γνωρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:192) η (cid:240)ηγη(cid:139) , Æλλ(cid:192) (cid:222)łØ κÆØ (cid:239) ÆŒØωµÆ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ł(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:229)Ø. 3. Πληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν γνωρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:192) η (cid:240)ηγη(cid:139) Æλλ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν η(cid:139) (cid:228)η κÆ(cid:244)ÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221). 4. Πληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν γνωρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:192) η (cid:240)ηγη(cid:139) κÆØ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØωθ(cid:239)υ(cid:139) ν. 3. Ε(cid:192)ν η Europol, (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:228)η (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:229)Ø, κÆ(cid:244)Æλη(cid:139) Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:219)ρÆ(cid:243)µÆ (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η łρη(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:222)ρθω(cid:243)ης, (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æθ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø µØÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ης ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης. Η Europol (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η łωρ(cid:221)ς Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνη γνω(cid:139) µη. Ε(cid:192)ν η Europol λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς 4. Æ(cid:240)(cid:222) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς łωρ(cid:221)ς ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æθ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:240)ηγη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:228)η (cid:228)ØÆθ(cid:219)(cid:244)(cid:229)Ø. ΓØÆ (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων κÆØ (cid:244)ων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)Æ (cid:240)Æρ(cid:219)- ł(cid:229)Ø. Ε(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης Europol κÆØ (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς γØÆ (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)νων κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων κÆØ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)νων (cid:240)ηγω(cid:139) ν. ˆØ (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:219)ς γνω(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Ø- κ(cid:222) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239). Αν κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Europol (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Øων γ(cid:229)νØκω(cid:139) ν (cid:243)υµ(cid:230)ωνØω(cid:139) ν, Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:243)ηµ(cid:229)Ø- ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)η. Ε(cid:192)ν (cid:243)(cid:229) µØÆ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:219)νη υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υµ(cid:230)ω- ν(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:229)(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ, η Europol ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ω- νÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)ην Æνω(cid:244)(cid:219)ρω (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 1 (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) ∆ κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 2 (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 4. 5. Ε(cid:192)ν η Europol λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ η(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:239) µ(cid:219)ρ(cid:239)ς, (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:222)ν (cid:192)ρθρ(cid:239) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ. ΚΕΦΑΛΑΙˆ III ΚΑΝˆΝΕΣ (cid:204)ΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΑΡ(cid:204)ΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ∆Ε∆ˆΜΕΝΩΝ ΠΡˆΣ ΑΝΑΛΥΣΗ (cid:139)Αρθρ(cid:239) 12 ∆ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)ων Æρł(cid:229)(cid:221)ων 1. ΤÆ Æρł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)Æ (cid:244)ης Europol η(cid:139) κÆ(cid:244)’ Æ(cid:221)(cid:244)η- (cid:243)η (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:219)ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 12 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 12 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ- 2. (cid:243)ης Europol, η κ(cid:239)Øνη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) Æρłη(cid:139) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:229)Ø γρÆ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) ς (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239). Τ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øνη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) Æρłη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)µ(cid:221)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) µηνω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239). Αν(cid:244)(cid:221)γρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:244)ων γρÆ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ης Europol. Τ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ κÆλ(cid:229)(cid:221) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:244)ης κ(cid:239)Øνη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æρłη(cid:139) ς νÆ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υœη(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λ(cid:219)ς (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æς Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η. 3. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 12 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ- (cid:243)ης Europol, (cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης Europol (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)λ(cid:239)- γ(cid:229)(cid:221) γρÆ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) ς (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:221)γ(cid:239)ν (cid:244)ης (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æς Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ. ΓØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø Æ(cid:240)ÆρÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ως νÆ ÆνÆκ(cid:239)Øνω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Æ µ(cid:219)λη (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ, (cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) κÆØ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:219)ν(cid:228)(cid:229)ØŒη łρη(cid:139) (cid:243)Øµη γØÆ (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:221)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς. ˆØ (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Æρł(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν Æµ(cid:219)- (cid:243)ως µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:219)νÆρŒη (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 12 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol, Æλλ(cid:192) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:228)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)υγκÆ(cid:244)(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 12 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol. Ε(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:228)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)υγκÆ(cid:244)(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ, (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:228)ØÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æµ(cid:219)(cid:243)ως. Σ(cid:229) (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:219)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)- ψ(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:219)γκρØ- (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:222)(cid:244)Æν Æυ(cid:244)(cid:222) θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222)λυ(cid:244)Æ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239) γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)νων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:222)- ł(cid:239)υ (cid:244)ης Europol η(cid:139) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)ληψη (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æρ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)- ν(cid:239)υ κØν(cid:228)υ(cid:139) ν(cid:239)υ. Σ(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:219)ς, η (cid:219)γκρØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)γγρ(cid:192)(cid:230)ως κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) κÆØ (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øνη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) Æρłη(cid:139). C 26/8 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 4. Ε(cid:192)ν, (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ Æν(cid:192)λυ(cid:243)ης, (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) ψ(cid:229)Ø η Æν(cid:192)γκη νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) η (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) γØÆ (cid:244)η (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η, (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æν(cid:192)λ(cid:239)- γÆ (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 12 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:192)ρθρ(cid:239)υ. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 13 ∆ØÆ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων η(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æρł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:217)(cid:244)Æν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) Æρł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)- µ(cid:219)νων (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς, Æυ(cid:244)(cid:222) κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)Øκ(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239). Η Europol, (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:239) µ(cid:219)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ, (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:229)Ø, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:229)- (cid:244)ÆØ, (cid:244)ην (cid:239)ρθ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς κÆØ (cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:243)υµ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η Europol, (cid:244)(cid:239) Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς. Σ(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)ν νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:219)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς, (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς νÆ µην Æ(cid:243)κηθ(cid:229)(cid:221) (cid:228)(cid:221)ωŒη, (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)- νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:219)ς γνω(cid:139) µ(cid:229)ς η(cid:139) (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æυρω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:239) µ(cid:219)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρηγ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς, (cid:240)ρØν (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν κÆØ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222)ς ÆκρØ(cid:226)(cid:229)(cid:221)Æς η(cid:139) ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υς. Τ(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:219)λ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:219)κ(cid:244)ης (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ, κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ- (cid:244)Æ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:240)ω(cid:139) ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:240)(cid:239)ØÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) łθη(cid:243)Æν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν, (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)θνØκη(cid:139) ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:219)κ(cid:244)η. Αν (cid:244)υł(cid:222)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 17 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol, Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µÆœ(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ, (cid:239)Ø (cid:228)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:219)κ(cid:244)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων ÆνÆλυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:139) - ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192). (cid:139)Αρθρ(cid:239) 14 ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ ΓØÆ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 25 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol, κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ł(cid:219)(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Europol, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ς, Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κ(cid:221)ν(cid:228)υν(cid:239) Æ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)ης Europol. Τ(cid:239) (cid:243)ł(cid:219)(cid:228)Ø(cid:239) Æ(cid:243)(cid:230)Æ- λ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)γκρØθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239). (cid:139)Αρθρ(cid:239) 15 (cid:204)ρη(cid:139) (cid:243)η κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)θη(cid:139) κ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:192)(cid:244)ων ÆνÆλυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων 1. (cid:217)λÆ (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ ÆνÆλυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)- λ(cid:219)µη(cid:243)η (cid:192)λλων (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æρω(cid:139) ν µ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:229)γκλη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:244)ηρ(cid:239)υµ(cid:219)νων (cid:244)υł(cid:222)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:219)λη (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 17 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol. ΤÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 5 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)νων κÆν(cid:222)νων µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)υς µ(cid:219)λ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)Æ (cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:243)ł(cid:229)Ø. 2. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) κλ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Øµ(cid:239) (cid:229)ν(cid:222)ς Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η, (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)- ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Europol (cid:243)(cid:229) Œ(cid:229)łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239), η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:219)γł(cid:239)υ. Μ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υ(cid:139) λÆŒη (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 21 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 5 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol, (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:230)υλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ρ(cid:221)Æ (cid:219)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) κλ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Øµ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ. ΤÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:222)ς Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς 3. (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Europol υ(cid:240)(cid:222) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκη(cid:139) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) γØÆ µØÆ µ(cid:219)γØ(cid:243)(cid:244)η (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ρØω(cid:139) ν (cid:229)(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) κλ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Øµ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Øκ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:230)Æκ(cid:219)λ(cid:239)υ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:230)(cid:192)κ(cid:229)λ(cid:239) κÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)- θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:192) ν(cid:219)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:219)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:222) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)γγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)υ. 4. Πρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)λ(cid:229)γłθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) νν(cid:239)µ(cid:239)ν (cid:244)ων ÆνÆκλη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æρł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η, (cid:243)υν(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)(cid:239)µ(cid:192)(cid:244)ως (cid:219)κθ(cid:229)(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)(cid:219)κÆ ÆνÆκλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ω- νÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 16 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol. Η (cid:219)κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:229)Ø (cid:229)νØÆ(cid:221)(cid:239) ÆρØθµ(cid:222) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς, µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η, η ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ κÆØ η ω(cid:139) ρÆ (cid:244)ης Æν(cid:192)κλη(cid:243)ης κÆØ η (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)υρ(cid:219)θη(cid:243)Æν κÆØ Æ(cid:240)(cid:229)Øκ(cid:239)- ν(cid:221)(cid:243)θηκÆν, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) ÆνÆκλη(cid:139) θηκÆν (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νÆ. Η łρη(cid:139) (cid:243)η κÆØ η (cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)κθ(cid:219)(cid:243)(cid:229)ων γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 16 (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol κÆØ µ(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ- (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139). 5. Η (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) γØÆ (cid:244)η (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æ Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υν(cid:244)Æłθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:229)κθ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222)(cid:243)(cid:229)ς (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø η (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 4, η(cid:139) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)κθ(cid:219)(cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:219)ς (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222)(cid:243)Æ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø η (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 4, λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æς υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)Øς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 16 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 16 Συν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222)ς Æρł(cid:229)(cid:221)ων 1. (cid:217)(cid:244)Æν (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)’ (cid:219)νÆ Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆØ γØÆ κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:192)λλ(cid:239) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239), Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς: 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων C 26/9 Æ) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρης (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)- ρØω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æρł(cid:229)(cid:221)Æ, (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ ν(cid:219)(cid:239) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239), (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 12 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Europol, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:219)- ł(cid:229)Ø (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ων (cid:239)Øκ(cid:229)(cid:221)ων Æρł(cid:229)(cid:221)ων. Η Æ(cid:240)(cid:222)- (cid:230)Æ(cid:243)η νÆ (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æρł(cid:229)(cid:221)Æ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:222)(cid:243)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) Æµ(cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)Æ ÆρłØκ(cid:192) Æρł(cid:229)(cid:221)Æ. ˆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆθ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ ÆρłØκ(cid:192) Æρł(cid:229)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ κλ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø η(cid:139) (cid:222)łØﬂ (cid:226)) Æν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) η(cid:139) µ(cid:219)ρ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:222)ς Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆØ γØÆ κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:192)λλ(cid:239), (cid:222)(cid:243)(cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)υν Æν (cid:239)Ø (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:219)ς θÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) η(cid:139) (cid:222)łØ. Αν γØÆ (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)- ρ(cid:192) Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ÆλλÆγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æς κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:239)υ (cid:229)κ (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν Æρł(cid:229)(cid:221)ων, (cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ ν(cid:219)Æ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 12 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ- (cid:243)ης Europol. ˆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:219)ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆθ(cid:219)νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ ÆρłØκ(cid:192) Æρł(cid:229)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)(cid:239) Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:219)(cid:240)(cid:229)Ø νÆ κλ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø η(cid:139) (cid:222)łØ. 2. Σ(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:219)ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239) 1, (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)µ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Œ(cid:219)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:219)- ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:219)νÆ Æρł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) Æυ(cid:244)η(cid:139). (cid:139)Αρθρ(cid:239) 17 Ν(cid:219)Æ (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:192) µ(cid:219)(cid:243)Æ Ν(cid:219)Æ (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:192) µ(cid:219)(cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:229)Ø(cid:243)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:219)ł(cid:239)υν λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:229)υ(cid:139) λ(cid:239)γÆ µ(cid:219)(cid:244)ρÆ (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:219)ν(cid:239)υ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Europol. ˆ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης Europol (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)η- γ(cid:239)υµ(cid:219)νως µ(cid:229) (cid:244)ην κ(cid:239)Øνη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) Æρłη(cid:139) (cid:239)(cid:243)(cid:192)κØς η (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγη(cid:139) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν µ(cid:219)(cid:243)ων (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων κÆν(cid:222)νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:219)- νων. ΚΕΦΑΛΑΙˆ IV ΤΕΛΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑ¥ΕΙΣ (cid:139)Αρθρ(cid:239) 18 ˛νÆρŒη Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς ˆØ (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:229)ς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς Æρł(cid:221)œ(cid:239)υν νÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)ην 1η ΙÆν(cid:239)υÆ- ρ(cid:221)(cid:239)υ 1999. Εν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ρØω(cid:139) ν (cid:229)(cid:244)ω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:219)νÆρŒη Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υς, (cid:239)Ø (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)(cid:229)ς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς θÆ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γηθ(cid:239)υ(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:226)λ(cid:229)ψη (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Ø- κ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ. (cid:139)Αρθρ(cid:239) 19 ΑνÆθ(cid:229)ω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ων κÆν(cid:222)νων Τυł(cid:222)ν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)Æρ(cid:222)ν(cid:244)ων κÆν(cid:222)νων (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)ην (cid:219)γκρØ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:219)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 10 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ- (cid:243)ης. ΒρυŒ(cid:219)λλ(cid:229)ς, 3 Ν(cid:239)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1998. ΓØÆ (cid:244)(cid:239) Συµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) ˆ Πρ(cid:222)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:239)ς B. PRAMMER