title: SKRIFTLIG FORESPØRGSEL nr. 3522/98 af Amedeo AMADEO Kompensation ved overbooking

eurovoc_concepts:
United States
air transport
carriage of passengers
charges for use of infrastructure
comparative study
cost-benefit analysis
indemnification
transport statistics

formats: html pdf print

text: C 289/56 De Europæiske Fællesskabers Tidende DA 11. 10. 1999 (1999/C 289/074) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3522/98 af Amedeo Amadeo (NI) til Kommissionen (25. november 1998) Om: Kompensation ved overbooking Der henvises til Forslag til Rådets forordning (EF) 295/91 om en ordning for kompensation til ruteflypassa- gerer, der afvises på grund af overbooking (KOM(98) 0041-98/022SYN) (1). Kan Kommissionen hvert tredje år give meddelelse om denne forordnings effektivitet på grundlag af beretninger fra medlemsstaterne? Kan den ligeledes foretage en fuldstændig cost-benefit-evaluering af forordningen gennem høring af de berørte parter, inden denne forordning ændres, og samtidig foretage en sammenlignende analyse af de bestemmelser for kompensation ved overbookning, som er gældende i USA og i Den Europæiske Union? (1) EFT C 120 af 18. 4. 1998, s. 18. Svar afgivet på Kommissionens vegne af Neil Kinnock (29. januar 1999) Kommissionen er enig i, at statistiske indberetninger om tilfælde af kompensation i forbindelse med overbooking er vigtige, hvis man vil have pålidelige oplysninger om de problemer, flypassagerer udsættes for. I sit ændrede forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EØF) 295/91 om en ordning for kompensation til ruteflypassagerer, der afvises på grund af overbooking (1), har Kommissionen derfor tilsluttet sig de forslag, som Parlamentet tidligere er fremkommet med i den forbindelse. Kommissionen er også enig i, at costbenefitanalyser og høring af de berørte parter samt sammenligninger med tilsvarende lovgivning i andre lande er vigtige for vurderingen af, hvorvidt bestemmelserne senere bør ændres. Kommissionen vil indsamle sådanne oplysninger, når der er behov for det. (1) EFT C 351 af 18. 11. 1998. (1999/C 289/075) SKRIFTLIG FORESPØRGSEL E-3536/98 af Richard Corbett (PSE) til Kommissionen (25. november 1998) Om: Kommissionens vurdering af det hensigtsmæssige retsgrundlag for sine forslag Hvor mange gange har Kommissionens Juridiske Tjeneste, siden den europæiske fælles akt trådte i kraft, været uenig i det retsgrundlag, som det ansvarlige generaldirektorat havde foreslået? Hvordan håndteres sådanne meningsforskelle i Kommissionen? Hvor mange gange har kommissærkollegiet været nødt til at drøfte og afgøre uenighed vedrørende et hensigtsmæssigt retsgrundlag? Har der kunnet ses en tendens i dette spørgsmål? Svar afgivet på Kommissionens vegne af Jacques Santer (14. januar 1999) Kommissionen er ikke i stand til at give det ærede medlem de ønskede oplysninger. Det ville være at krænke de offentlige interesser og mere specifikt som præsidenten for Retten i Første Instans understregede det i sin kendelse af 3. marts 1998 (1) at krænke fællesskabsrettens stabilitet og institutionernes tilfredsstillende funktion, for så vidt som offentliggørelsen af den juridiske tjenestes udtalelser, som er en del af


title: WRITTEN QUESTION No. 3524/98 by Amedeo AMADEO Ways and means of strengthening the networks for the provision of information on and exploitation of applied RTD programmes in Europe

eurovoc_concepts:
EU programme
Structural Funds
action programme
aid system
information network
principle of subsidiarity
research and development
school-industry relations
small and medium-sized enterprises

text: 6. 11. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 320/53 Då parlamentet ännu inte är färdigt med sin beredning av direktivförslaget, anser kommissionen att det vore förhastat att vid denna tidpunkt ta ställning till frågeställarens frågor. Av den anledningen uppmanar kommissionen frågeställaren att framföra sina eventuella förslag i samband med den diskussion som för närvarande pågår hos parlamentet. (1999/C 320/070) SKRIFTLIG FRÅGA E-3524/98 från Amedeo Amadeo (NI) till kommissionen (25 november 1998) Angående: Förfaranden och medel för att stärka näten för information om och utnyttjande av de forsknings- och utvecklingsprogram som tillämpas i Europa Kan kommissionen, mot bakgrund av frågan om förfaranden och medel för att stärka näten för information och utnyttjande av de forsknings- och utvecklingsprogram som tillämpas i Europa, lägga fram ett meddelande som fastställer en övergripande strategi för näten för information om, uppföljning och utnyttjande av forskning, utveckling och uppfinningar, förutsatt att denna strategi bör omfatta en rationalisering av befintliga mekanismer och integrera de olika typer av europeisk politik som berörs? Inom ramen för denna övergripande strategi är det önskvärt att befintliga medel (femte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling, strukturfonder, utbildnings- och fortbildningsprogram, program för små och medelstora företag etc. ) används för att hjälpa specialiserade stödnät att främja medlingsprincipen. Sådana medlingsnät skall främja samarbete mellan företag, relationen företag-forskning-universitet, teknisk kontroll och ekonomisk intelligens samt projektförvaltning (juridiskt, finansiellt, etc. ). (1999/C 320/071) SKRIFTLIG FRÅGA E-3557/98 från Amedeo Amadeo (NI) till kommissionen (1 december 1998) Angående: Möjligheter och medel för att stärka nätverken för information om och utnyttjande av resultaten från FoTU-programmen i Europa Kan kommissionen, när det gäller ”Möjligheter och medel för att stärka nätverken för information om och utnyttjande av resultaten från FoTU-programmen i Europa” (SEK(98) 0965) och med hänvisning till gemenskapens nätverk för information och vägledning å ena sidan och nätverk för utnyttjande å andra sidan, vidta åtgärder för att förbättra samordningen och säkerställa att de två olika näten fortsätter att komplettera varandra? Kommissionen bör integrera dessa nät i ett mer omfattande system för förmedlingsstöd och uteslutande anpassa dem till användarnas behov i stället för att utnyttja dem för att främja sina egna politiska mål. Gemensamt svar på de skriftliga frågorna E-3524/98 och E-3557/98 ingivna av Martin Bangemann för kommissionen (18 januari 1999) Kommissionen fäster stor vikt vid samordning och rationalisering av de nät för information, stöd och utnyttjande av resultat som inrättats i samband med gemenskapens program för forskning och teknisk utveckling (FoTU). I Femte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling planeras en rad åtgärder för att samordna och rationalisera informationsnäten och näten för resultatutnyttjande. Därvid skall i synnerhet användarnas krav och nätoperatörernas roll beaktas. För att uppnå bästa möjliga samverkan i gemenskapen kommer dessa initiativ att genomföras tillsammans med medlemsstaterna, i enlighet med subsidiaritetsprincipen


title: Commission Regulation (EC) No 2523/98 of 25 November 1998 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector

eurovoc_concepts:
CCT duties
import
molasses
representative price

formats: pdf print

text: 26. 11. 98 EN Official Journal of the European Communities L 317/3 COMMISSION REGULATION (EC) No 2523/98 of 25 November 1998 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1785/81 of 30 June 1981 on the common organization of the market in sugar (1), as last amended by Regulation (EC) No 1148/98 (2), Having regard to Commission Regulation (EC) No 1422/ 95 of 23 June 1995 laying down detailed rules of applica- tion for imports of molasses in the sugar sector and amending Regulation (EEC) No 785/68 (3), and in partic- ular Articles 1 (2) and 3 (1) thereof, Whereas Regulation (EC) No 1422/95 stipulates that the cif import price for molasses, hereinafter referred to as the ‘representative price', should be set in accordance with Commission Regulation (EEC) No 785/68 (4); whereas that price should be fixed for the standard quality defined in Article 1 of the above Regulation; Whereas the representative price for molasses is calcu- lated at the frontier crossing point into the Community, in this case Amsterdam; whereas that price must be based on the most favourable purchasing opportunities on the world market established on the basis of the quotations or prices on that market adjusted for any deviations from the standard quality; whereas standard quality for molasses is defined in Regulation (EEC) No 785/68; the Whereas, when the most favourable purchasing opportun- ities on the world market are being established, account must be taken of all available information on offers on the world market, on the prices recorded on important third-country markets and on sales concluded in inter- national trade of which the Commission is aware, either directly or through the Member States; whereas, under Article 7 of Regulation (EEC) No 785/68, the Commis- sion may for this purpose take an average of several prices as a basis, provided that this average is representative of actual market trends; the Whereas the information must be disregarded if goods concerned are not of sound and fair marketable quality or if the price quoted in the offer relates only to a small quantity that is not representative of the market; (1) OJ L 177, 1. 7. 1981, p. 4. (2) OJ L 159, 3. 6. 1998, p. 38. (3) OJ L 141, 24. 6. 1995, p. 12. (4) OJ L 145, 27. 6. 1968, p. 12. whereas offer prices which can be regarded as not rep- trends must also be dis- resentative of actual market regarded; if Whereas, the standard information on molasses of quality is to be comparable, prices must, depending on the quality of the molasses offered, be increased or reduced in the light of the results achieved by applying Article 6 of Regulation (EEC) No 785/68; Whereas a representative price may be left unchanged by way of exception for a limited period if the offer price which served as a basis for the previous calculation of the representative price is not available to the Commission and if the offer prices which are available and which appear not to be sufficiently representative of actual market trends would entail sudden and considerable changes in the representative price; Whereas where there is a difference between the trigger price for the product in question and the representative price, additional import duties should be fixed under the conditions set out in Article 3 of Regulation (EC) No 1422/95; whereas should the import duties be suspended pursuant to Article 5 of Regulation (EC) No 1422/95, specific amounts for these duties should be fixed; Whereas application of these provisions will have the effect of fixing the representative prices and the addi- tional import duties for the products in question as set out in the Annex to this Regulation; Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Sugar, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 The representative prices and the additional duties applying to imports of the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 1422/95 are fixed in the Annex hereto. Article 2 This Regulation shall enter into force on 26 November 1998. L 317/4 EN Official Journal of the European Communities 26. 11. 98 This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 25 November 1998. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission ANNEX fixing the representative prices and additional import duties applying to imports of molasses in the sugar sector CN code Amount of the representative price in ECU per 100 kg net of the product in question Amount of the additional duty in ECU per 100 kg net of the product in question Amount of the duty to be applied to imports in ECU per 100 kg net of the product in question because of suspension as referred to in Article 5 of Regulation (EC) No 1422/95 (2) 1703 10 00 (1) 1703 90 00 (1) 6,31 7,85 0,24 — — 0,36 (1) For the standard quality as defined in Article 1 of amended Regulation (EEC) No 785/68. (2) This amount replaces, in accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 1422/95, the rate of the Common Customs Tariff duty fixed for these products


title: WRITTEN QUESTION No. 3534/98 by Undine-Uta BLOCH von BLOTTNITZ to the Commission. Radioactive gas emissions from the Acerinox factory, Cadiz, Spain

eurovoc_concepts:
Spain
ionising radiation
iron
nuclear accident
nuclear fuel
nuclear safety
radioactive pollution
radioactive waste
waste management

text: 21. 7. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 207/83 asianmukainen täytäntöönpano on laiminlyöty. Näissä tapauksissa komissio on maininnut valitusten tekijöille jäsenyysvelvoitteiden laiminlyöntiä koskevista menettelyistä, johtaneet edellä (1. kohdassa) selostettuun yhteisöjen tuomioistuimen tuomioon. jotka ovat (1999/C 207/110) KIRJALLINEN KYSYMYS E-3533/98 esittäjä(t): Glenys Kinnock (PSE) komissiolle (25. marraskuuta 1998) Aihe: Lihaluujauho Voiko komissio selvittää, miten EU:n jäsenvaltioissa suhtaudutaan lihaluujauhon syöttämiseen eläimille, siipikarja mukaan lukien? Komission jäsenen Franz Fischlerin komission puolesta antama vastaus (15. tammikuuta 1999) BSE-tautiin ja nisäkkäistä saatuja valkuaisaineita sisältävään ruokintaan liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä 27. kesäkuuta 1994 tehdyssä komission päätöksessä 94/381/EY (1) kielletään märehtijöiden kudoksista saatujen valkuaisaineiden käyttö ruokinnassa, mutta kielto koskee vain märehtijöiden ruokintaa. Käytännön syistä ja jotta lainsäädäntö olisi johdonmukainen, kielto sisällytettiin myös rehusäännöksiin rehuseoksissa kiellettyjen ainesten luettelosta tehdyn päätöksen 91/516/ETY (2) muuttamisesta 28. heinäkuuta 1997 tehdyllä komission päätöksellä 97/582/EY (3). Jotta nykyistä lainsäädäntöä tuntemattomat käyttäjät eivät käyttäisi märehtijöiden kudoksista saatuja valkuais- aineita sisältävää rehua märehtijöiden ruokinnassa, 28. heinäkuuta 1997 annetussa komission direktiivissä 97/47/EY (4) ja 7. syyskuuta 1998 annetussa komission direktiivissä 98/67/EY (5) säädetään rehuseosten ja rehuaineiden asianmukaisista merkinnöistä, joissa viitataan tähän kieltoon. Yhteisön nykyisessä lainsäädännössä ei rajoiteta lihaluujauhon syöttämistä siipikarjalle. Komissio kuitenkin ehdottaa, että märehtijöiden kudoksista saatujen valkuaisaineiden käyttökielto laajennettaisiin koskemaan kaikenlaisen karjan ruokintaa alueilla, joilla tarttuvan BSE-taudin riski on suurin. Se on laatinut asiasta asetusluonnoksen, jossa annetaan säännöt joidenkin tarttuvien BSE-tautien ehkäisystä ja valvonnasta (6). (1) (2) (3) (4) (5) (6) EYVL L 172, 7. 7. 1994. EYVL L 281, 9. 10. 1991. EYVL L 237, 28. 8. 1997. EYVL L 211, 5. 8. 1997. EYVL L 261, 24. 9. 1998. KOM(98) 623 lopullinen. (1999/C 207/111) KIRJALLINEN KYSYMYS E-3534/98 esittäjä(t): Undine-Uta Bloch von Blottnitz (V) komissiolle (25. marraskuuta 1998) Aihe: Espanjassa Cadizissa sijaitsevan Acerinox-tehtaan radioaktiiviset kaasupäästöt Vastauksessaan kirjalliseen kysymykseeni Espanjassa Cadizissa sijaitsevan Acerinox-terästehtaan radioaktiivi- sista kaasupäästöistä (14. syyskuuta 1998, P-2051/98) (1) komissio toteaa, että tapahtuma ei liity ydinpolt- toaineen kiertojärjestelmään kuuluvasta laitteistosta talteen otetun rautaromun käsittelyyn eikä ydinjätteen tarkoitukselliseen sekoittamiseen tavallisen metalliromun kanssa ja että se ei siten liity luvan myöntämiseen terveyden suojelemisen perusnormeista annetussa direktiivissä määritellyistä vapauttamisrajoista poikkea- miseen


title: PERGUNTA ESCRITA n. 3515/98 do Deputado Amedeo AMADEO Globalisering och informationssamhället

eurovoc_concepts:
OECD
code of conduct
communications policy
competition law
distance selling
electronics
international trade
intra-EU trade
legal code
prices policy

text: C 325/14 Jornal Oficial das Comunidades Europeias PT 12. 11. 1999 A necessidade de uma regulamentação europeia resulta do facto de 90 % das trocas comerciais se efectuarem a nível intracomunitário. Nesta óptica, pode a Comissão Europeia envidar esforços para que o quadro normativo seja redigido com um verdadeiro espírito de realismo, considerando que quanto mais minucioso for esse quadro menor será a possibilidade de ser reconhecido no exterior, pelo que as normas deverão limitar-se a estabelecer princípios de base universalmente aceitáveis? (1999/C 325/016) PERGUNTA ESCRITA E-3515/98 apresentada por Amedeo Amadeo (NI) à Comissão (25 de Novembro de 1998) Objecto: Globalização e sociedade da informação Na sua Comunicação ao Conselho, ao Parlamento Europeu, ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões «A Globalização e a Sociedade da Informação 8 Necessidade de reforçar a coordenação ao nível internacional» (COM(98) 0050 final), a Comissão, no que se refere ao acesso ao mercado, menciona um obstáculo considerável 8 o custo elevado das telecomunicações 8 reconhecendo, contudo, que já se registaram reduções significativas nos preços resultantes da descida dos custos e do aumento da concorrência. Apesar de não competir às autoridades regular os preços, que devem resultar do exercício da livre concorrência, pode, no entanto, a Comissão diligenciar no sentido de garantir o respeito dos princípios da transparência (que implicam, nomeadamente, a possibilidade de confrontar custos e prestações) e das normas em matéria de concorrência e de posições dominantes? Resposta comum às perguntas escritas E-3514/98 e E-3515/98 dada pelo Comissário Bangemann em nome da Comissão (12 de Janeiro de 1999) Todos os mercados necessitam de regras para funcionarem com eficácia. O mercado da electrónica não constitui uma excepção. Um ambiente regulamentar claro e estável permitirá às empresas explorar novas oportunidades comerciais e criar confiança neste novo meio junto dos consumidores. Em princípio, não deveria haver discriminação entre os regimes off-line e on-line. As autoridades públicas devem suprimir ou actualizar as velhas regras, quando constituem obstáculos indevidos à evolução do mercado, e estabelecer novas regras nos casos em que um vazio jurídico suscita incertezas. Os governos têm cada vez mais de reconhecer que, quando códigos de conduta voluntários ou soluções tecnológicas desenvolvidas por empresas e utilizadores provarem ser eficazes, pode não ser necessário introduzir regulamentação. No mercado mundial da electrónica em que os serviços não conhecem fronteiras, já não é possível introduzir isoladamente regras nacionais ou regionais, se se pretende que sejam correctamente aplicadas. Do mesmo modo, a existência de regras nacionais contraditórias criará incertezas. A natureza sem fronteiras da Internet significa que qualquer solução interna dentro da Comunidade deve ter em conta essa dimensão global. Actualmente, 90 % do comércio comunitário é intracomunitário. No entanto, o crescimento do comércio electrónico pode fazer aumentar a percentagem do comércio extra-comunitário. Os consumidores preferirão comprar a fornecedores estrangeiros em linha. Esse facto torna necessário construir um consenso sobre o estabelecimento de orientações a nível mundial, como sublinhado na comunicação sobre a globalização e a sociedade da informação (1). Não quer isto dizer que garantir o mercado interno do comércio electrónico seja um objectivo secundário. De facto, a resolução dos problemas transnacionais inerentes à garantia de livre circulação de serviços em todo o mercado interno coloca a Comunidade numa posição forte para liderar as discussões na arena internacional. A necesssidade de ter em conta a dimensão mundial no processo de definição de políticas é já constatável na Comunidade. Por exemplo, mesmo quando existem orientações internacionais, nomeadamente as orientações da Organização para a Cooperação e o Desenvolvimento Económico (OCDE) sobre privacidade, pode ser necessária uma regulamentação europeia para colmatar lacunas ou fornecer um nível mais elevado de protecção. Por outro lado, a proposta de directiva sobre assinaturas electrónicas (2) prevê mecanismos de cooperação com os países terceiros para garantir o reconhecimento mútuo de certificados em condições rigorosas


title: Kommissionens förordning (EG) nr 2525/98 av den 25 november 1998 om fastställande av det maximala exportbidraget för vitsocker med avseende på den sjuttonde delanbudsinfordran som utfärdas inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr 1574/98

eurovoc_concepts:
award of contract
export refund
white sugar

text: 26. 11. 98 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 317/7 KOMMISSIONENS F(cid:153)RORDNING (EG) nr 2525/98 av den 25 november 1998 om fastst(cid:132)llande av det maximala exportbidraget f(cid:148)r vitsocker med avseende p(cid:134) den sjuttonde delanbudsinfordran som utf(cid:132)rdas inom ramen f(cid:148)r den st(cid:134)ende anbudsinfordran som f(cid:148)reskrivs i f(cid:148)rordning (EG) nr 1574/98 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA F(cid:153)RORDNING s(cid:132)rskilt till situationen och den f(cid:148)rutsebara utvecklingen i gemenskapen och p(cid:134) v(cid:132)rldsmarknaden i fr(cid:134)ga om socker. med beaktande av F(cid:148)rdraget om uppr(cid:132)ttandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av r(cid:134)dets f(cid:148)rordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden f(cid:148)r socker (1), senast (cid:132)ndrad genom f(cid:148)rordning (EG) nr 1148/98 (2), s(cid:132)rskilt artikel 17. 5 b andra stycket i denna, och med beaktande av f(cid:148)ljande: I kommissionens f(cid:148)rordning (EG) nr 1574/98 av den 22 juli 1998 om en st(cid:134)ende anbudsinfordran f(cid:148)r att fast- st(cid:132)lla f(cid:148)r vitsocker (3), kr(cid:132)vs att delanbudsinfordringar skall utf(cid:132)rdas f(cid:148)r export av detta socker. importavgifter exportbidrag och/eller Efter en granskning av de anbud som har l(cid:132)mnats in till f(cid:148)ljd av den sjuttonde delanbudsinfordran b(cid:148)r de best(cid:132)m- melser som anges i artikel 1 fastst(cid:132)llas. De (cid:134)tg(cid:132)rder som f(cid:148)reskrivs i denna f(cid:148)rordning (cid:132)r f(cid:148)renliga fr(cid:134)n F(cid:148)rvaltningskommitt(cid:130)n f(cid:148)r socker. med yttrandet H(cid:142)RIGENOM F(cid:153)RESKRIVS F(cid:153)LJANDE. Artikel 1 Med avseende p(cid:134) den sjuttonde delanbudsinfordran f(cid:148)r vitsocker som utf(cid:132)rdas i enlighet med f(cid:148)rordning (EG) nr 1574/98 skall det maximala beloppet f(cid:148)r exportbidrag fastst(cid:132)llas till 49,203 ecu per 100 kg. I enlighet med artikel 9. 1 i f(cid:148)rordning (EG) nr 1574/98 skall ett maximalt exportbidrag fastst(cid:132)llas f(cid:148)r den aktuella f(cid:148)rekommande fall, med h(cid:132)nsyn delanbudsinfordran i Artikel 2 Denna f(cid:148)rordning tr(cid:132)der i kraft den 26 november 1998. Denna f(cid:148)rordning (cid:132)r till alla delar bindande och direkt till(cid:132)mplig i alla medlemsstater. Utf(cid:132)rdad i Bryssel den 25 november 1998. P(cid:134) kommissionens v(cid:132)gnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 177, 1. 7. 1981, s. 4. (2) EGT L 159, 3. 6. 1998, s. 38. (3) EGT L 206, 23. 7. 1998, s. 7


title: ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ αρ θ. 3505/98 του Amedeo AMADEO Προστασία των εφευρέσεων διαμέσου του υποδείγματος χρησιμότητας

eurovoc_concepts:
EC Regulation
European industrial area
copyright
designs and models
proposal (EU)

text: C 320/52 Επι΄σηµη Εφηµερι΄δα των Ευρωπαι¨κω΄ν Κοινοτη΄των EL 6. 11. 1999 Κοινη΄ απα΄ντηση του κ. Van den Broek εξ ονο΄µατος της Επιτροπη΄ς στις γραπτε΄ς ερωτη΄σεις E-3500/98 και E-3796/98 (27 Ιανουαρι΄ου 1999) Η Επιτροπη΄ καθο΄ρισε εσωτερικου΄ς κανο΄νες για τα χρονικα΄ ο΄ρια πληρωµω΄ν κατα΄ το 1997, πριν απο΄ την εισαγωγη΄ της προτεινο΄µενης οδηγι΄ας για τις καθυστερηµε΄νες πληρωµε΄ς (1), επιβεβαιω΄νοντας ο΄τι οι πληρωµε΄ς θα πρε΄πει να εκτελου΄νται εντο΄ς 60 ηµερω΄ν απο΄ την παραλαβη΄ του εγγρα΄φου αι΄τησης πληρωµη΄ς. Η περι΄οδος αυτη΄ µπορει΄ να αρθει΄ εφο΄σον, για παρα΄δειγµα, η αι΄τηση πληρωµη΄ς δεν υποστηρι΄ζεται ικανοποιητικα΄ απο΄ αιτιολογικα΄ ε΄γγραφα η΄ απαιτου΄νται συµπληρωµατικοι΄ ε΄λεγχοι. Στην περι΄πτωση του TACIS καθω΄ς και στην περι΄πτωση του PHARE, η προθεσµι΄α ει΄χε ξεπερασθει΄ σε ορισµε΄νες περιπτω΄σεις µε αποτε΄λεσµα, στους πρω΄τους δε΄κα µη΄νες του 1998, η µε΄ση περι΄οδος εκτε΄λεσης αυτω΄ν των πληρωµω΄ν ανερχο΄ταν σε 73. 6 ηµε΄ρες. Ο µε΄σος αυτο΄ς καλυ΄πτει τους δικαιου΄χους πε΄ραν των συνο΄ρων ανεξα΄ρτητα απο΄ την ποιο΄τητα του φακε΄λου που υποβλη΄θηκε. Η Επιτροπη΄ ε΄λαβε παραστα΄σεις για καθυστερη΄σεις πληρωµω΄ν σε σχε΄ση µε το TACIS απο΄ ε΄να αριθµο΄ οργανω΄σεων αλλα΄ και α΄τοµα, συµβου΄λους µε ε΄δρα κυρι΄ως στο Ηνωµε΄νο Βασι΄λειο. Η Επιτροπη΄ επιθυµει΄ να αναφε΄ρει επι΄σης στο αξιο΄τιµο µε΄λος του Κοινοβουλι΄ου την απα΄ντηση΄ στη γραπτη΄ ερω΄τηση E-3236/98 του κυρι΄ου Mather (2). Η Επιτροπη΄ δεν τηρει΄ στατιστικα΄ στοιχει΄α για τα εκκρεµει΄ τιµολογι΄α ανα΄ χω΄ρα καταγωγη΄ς του εργολα΄βου. Εα΄ν το ε΄κανε αυτο΄ θα ισοδυναµου΄σε µε τη µει΄ωση των διαθε΄σιµων πο΄ρων για την εξακρι΄βωση και την επεξεργασι΄α των παραπο΄νων αυτω΄ν για τις πληρωµε΄ς. Μελλοντικα΄, η υπηρεσι΄α που ιδρυ΄θηκε προ΄σφατα, η κοινη΄ υπηρεσι΄α εξωτερικω΄ν σχε΄σεων χρησιµοποιει΄ τους κατα΄λληλους πο΄ρους για να µειω΄σει τις καθυστερη΄σεις πληρωµω΄ν ο΄σο ει΄ναι δυνατο΄ συντοµο΄τερα και ε΄χει η΄δη σηµειωθει΄ προ΄οδος. Επιπλε΄ον η Επιτροπη΄ επανεξετα΄ζει την οικονοµικη΄ δοµη΄ των συµβα΄σεων µε σκοπο΄ την ενι΄σχυση των διαδικασιω΄ν εξακρι΄βωσης και απλοποι΄ησης αλλα΄ και την εναρµο΄νιση. (1) COM(98)615 τελικο΄. (2) ΕΕ C 182 της 28. 6. 1999, σελ. 53. (1999/C 320/069) ΓΡΑΠΤΗ ΕΡΩΤΗΣΗ E-3505/98 υποβολη΄: Amedeo Amadeo (NI) προς την Επιτροπη΄ (25 Νοεµβρι΄ου 1998) Θε΄µα: Προστασι΄α των εφευρε΄σεων διαµε΄σου του υποδει΄γµατος χρησιµο΄τητας Σε σχε΄ση µε τη «Προ΄ταση οδηγι΄ας του Ευρωπαι¨κου΄ Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι΄ου σχετικα΄ µε την προσε΄γγιση των καθεστω΄των νοµικη΄ς προστασι΄ας των εφευρε΄σεων µε υπο΄δειγµα χρησιµο΄τητας» (COM(97)691 τελ. 2 97/0356 (COD) (1) και λαµβα΄νοντας υπο΄ψη την περιορισµε΄νη εµβε΄λεια του ορισµου΄ του υποδει΄γµατος χρησιµο΄τητας περι΄ του οποι΄ου κα΄νει λο΄γο το α΄ρθρο 1, θα µπορου΄σε η Επιτροπη΄ να ενεργη΄σει ω΄στε, σε περι΄πτωση που θα διατηρηθει΄ η διατυ΄πωση του εν λο΄γω α΄ρθρου, να περιληφθου΄ν στον ορισµο΄ αµε΄σως οι ε΄ννοιες της «εφευρετικη΄ς δραστηριο΄τητας» και των νε΄ων εφευρε΄σεων «που µπορου΄ν να τυ΄χουν βιοµηχανικω΄ν εφαρµογω΄ν» δεδοµε΄νου ο΄τι αυτε΄ς ει΄ναι οι λειτουργικε΄ς ε΄ννοιες, ο΄πως το αναγνωρι΄ζει η Επιτροπη΄ στο α΄ρθρο 3 της προ΄τασης; (1) ΕΕ C 36 της 3. 2. 1998, σελ. 13. Απα΄ντηση του κ. Monti εξ ονο΄µατος της Επιτροπη΄ς (14 Ιανουαρι΄ου 1999) Η προ΄ταση οδηγι΄ας του Κοινοβουλι΄ου και του Συµβουλι΄ου σχετικα΄ µε την προσε΄γγιση των καθεστω΄των νοµικη΄ς προστασι΄ας των εφευρε΄σεων µε υπο΄δειγµα χρησιµο΄τητας, που υποβλη΄θηκε απο΄ την Επιτροπη΄ στις 12 ∆εκεµβρι΄ου 1997, εξετα΄ζεται επι΄ του παρο΄ντος απο΄ τις υπηρεσι΄ες του Συµβουλι΄ου και του Κοινοβουλι΄ου στο πλαι΄σιο της διαδικασι΄ας συναπο΄φασης. Οι ανησυχι΄ες που εξε΄φρασε ο αξιο΄τιµος βουλευτη΄ς σχετικα΄ µε τις ε΄ννοιες της εφευρετικη΄ς δραστηριο΄τητας και των νε΄ων εφευρε΄σεων που µπορου΄ν να τυ΄χουν βιοµηχανικω΄ν εφαρµογω΄ν αφορου΄ν, πρα΄γµατι, σηµαντικα΄ σηµει΄α της προ΄τασης οδηγι΄ας


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3514/98 von Amedeo AMADEO Globalisierung und Informationsgesellschaft

eurovoc_concepts:
OECD
code of conduct
communications policy
distance selling
electronics
international trade
intra-EU trade
legal code

formats: html print


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2523/98 af 25. november 1998 om fastsættelse af de repræsentative priser og størrelsen af tillægsimporttolden for melasse i sektoren for sukker

text: 26. 11. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 317/3 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2523/98 af 25. november 1998 om fastsættelse af de repræsentative priser og størrelsen af tillægsimporttolden for melasse i sektoren for sukker KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR — under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 1785/81 af 30. juni 1981 om den fælles markedsordning for sukker (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1148/ 98 (2), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1422/95 af 23. juni 1995 om gennemførelsesbestem- melser for import af melasse inden for sektoren for sukker og om ændring af forordning (EØF) nr. 785/68 (3), særlig artikel 1, stk. 2 og artikel 3, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: I forordning (EF) nr. 1422/95 fastsættes, at cif-prisen ved import af melasse, i det følgende benævnt »den repræsen- tative pris«, fastsættes i overensstemmelse med Kommis- sionens forordning (EØF) nr. 785/68 (4); denne pris fast- sættes for den standardkvalitet, der er defineret i artikel 1 i nævnte forordning; den repræsentative pris for melasse beregnes for et EF- grænseovergangssted, som er Amsterdam; denne pris skal beregnes på grundlag af de gunstigste købsmuligheder på verdensmarkedet, som konstateres på grundlag af note- ringer eller priser på dette marked, der er justeret under hensyntagen til eventuelle kvalitetsforskelle i forhold til standardkvaliteten; standardkvaliteten for melasse blev defineret ved forordning (EØF) nr. 785/68; ved konstateringen af de gunstigste købsmuligheder på verdensmarkedet skal der tages hensyn til samtlige oplys- ninger om tilbud på verdensmarkedet, om konstaterede priser på vigtige markeder i tredjelande samt om købe- kontrakter indgået i den internationale samhandel, som Kommissionen har fået kendskab til enten gennem medlemsstaterne eller på eget initiativ; ved denne konsta- tering kan et gennemsnit af flere priser lægges til grund i henhold til artikel 7 i forordning (EØF) nr. 785/68 på betingelse af, at dette gennemsnit kan anses som repræ- sentativt for markedets faktiske tendens; der skal ikke tages hensyn til oplysningerne, når det ikke drejer sig om produkter af sund og sædvanlig handelskva- litet, eller når den i tilbuddet nævnte pris kun vedrører en ringe mængde, der ikke er repræsentativ for markedet; der skal heller ikke tages hensyn til tilbudspriser, som ikke kan anses for repræsentative for markedets faktiske ud- vikling; for at opnå sammenlignelige oplysninger vedrørende melasse af standardkvalitet skal priserne alt efter kvali- teten af den tilbudte melasse forhøjes eller nedsættes i det omfang, der følger af anvendelsen af artikel 6 i forordning (EØF) nr. 785/68; undtagelsesvis kan en repræsentativ pris i et begrænset tidsrum opretholdes på uændret niveau, når den tilbuds- pris, der har tjent som grundlag for den foregående konstatering af den repræsentative pris, ikke er kommet til Kommissionens kendskab, og de foreliggende tilbuds- priser, som ikke synes at være tilstrækkeligt repræsenta- tive for markedets faktiske tendens, ville føre til pludse- lige og væsentlige ændringer i den repræsentative pris; når der eksisterer en forskel mellem udløsningsprisen for det pågældende produkt og den repræsentative pris, bør der fastsættes tillægsimporttold på betingelserne i artikel 3 i forordning (EF) nr. 1422/95; såfremt importtolden suspenderes i medfør af artikel 5 i forordning (EF) nr. 1422/95, bør der fastsættes særlige beløb for denne told; anvendelse af disse bestemmelser giver anledning til at fastsætte de repræsentative priser og tillægsimporttolden for de pågældende produkter som anført til nærværende forordning; i bilaget de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Sukker — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 De repræsentative priser og tillægstolden ved import af de i artikel 1 i forordning (EF) nr. 1422/95 omhandlede produkter fastsættes som angivet i bilaget. (1) EFT L 177 af 1. 7. 1981, s. 4. (2) EFT L 159 af 3. 6. 1998, s. 38. (3) EFT L 141 af 24. 6. 1995, s. 12. (4) EFT L 145 af 27. 6. 1968, s. 12. Artikel 2 Denne forordning træder i kraft den 26. november 1998. L 317/4 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 26. 11. 98 Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 25. november 1998. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen BILAG til forordning om fastsættelse af de repræsentative priser og størrelsen af tillægsimporttolden for melasse i sektoren for sukker KN-kode Repræsentativ pris i ecu pr. 100 kg netto af det pågældende produkt Tillægstold pr. 100 kg netto af det pågældende produkt Told, i ecu der skal opkræves ved import som følge af suspension, jf. artikel 5 i forordning (EF) nr. 1422/95, pr. 100 kg netto af det pågældende produkt (2) 1703 10 00 (1) 1703 90 00 (1) 6,31 7,85 0,24 — — 0,36 (1) Fastsættelse for standardkvaliteten som defineret i artikel 1 i forordning (EØF) nr. 785/68, som ændret. (2) Dette beløb erstatter i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 1422/95 toldsatsen i den fælles toldtarif fastsat for disse produkter


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3481/98 von Jens-Peter BONDE Tiertransporte

eurovoc_concepts:
European standard
animal welfare
live animal
transport of animals
transport regulations

text: 12. 11. 1999 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 325/11 Eine vergleichende Untersuchung über die Lage in den Mitgliedstaaten bei seltenen Krankheiten konnte die Kommission 1998 nicht durchführen, da die Ausführung der Haushaltslinie B3-4304 (Gesundheit und Wohlergehen) von der Haushaltsbehörde für Vorbereitungsmaßnahmen zu seltenen Krankheiten gesperrt worden war. (1) KOM(97) 225 endg. (1999/C 325/012) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3481/98 von Jens-Peter Bonde (EDD) an die Kommission (25. November 1998) Betrifft: Tiertransporte Die Kommission hat dem Rat einige Änderungsvorschläge bezüglich des Transports lebender Nutztiere gemacht, in denen von bis zu 24 Stunden gegenüber der geltenden Grundregel von 8 Stunden ausgegangen wird. Solch lange Transportzeiten sind unverständlich, da es gute Möglichkeiten gibt, lange Transportzeiten zu vermeiden, und Nutztiere für Transporte weniger geeignet sind als früher, als sie größere Bewegungsfreiheit hatten. Weder bei Nutztieren noch bei Zuchttieren sind lange Transportzeiten berechtigt. Die Alternative zum Transport lebender Zuchttiere sind tiefgefrorene Samen zur Insemination und entsprechend tiefgefrorene Eier. Batteriehühner haben so brüchige Knochen, daß sie überhaupt nicht transportiert werden können, ohne sich Beine und Flügel zu brechen. Boxenschweine laufen ebenfalls sehr schlecht. Pferde, Schweine und Kälber sind während des Transports Streß ausgesetzt. Aufgrund hoher Stallpreise wird der Platz bis zur äußersten wirtschaftlichen Grenze genutzt und ist die Bewegungsfreiheit der Tiere minimal. Dies muß dazu führen, daß die zulässigen Transportzeiten herabgesetzt werden, um unnötige Leiden für die Tiere zu vermeiden. Die technischen Möglichkeiten, die Tiere in den Mastbetrieben zu schlachten sind gegeben, und es sollte das Ziel sein, die Transporte lebender Tiere ganz abzuschaffen. Wie begründet die Kommission diese Änderung der Transportzeiten für lebende Tiere, und wird sie sich darum bemühen, die Tranporte lebender Tiere ganz abzuschaffen? Antwort von Herrn Fischler im Namen der Kommission (15. Januar 1999) Die Vorschläge der Kommission an den Rat stützen sich auf die Ergebnisse wissenschaftlicher Untersuchunge n. Grundsätzlich besteht kein Unterschied zwischen den Bedürfnissen von Tieren, die zur Schlachtung und solchen, die für andere Zwecke, beispielsweise zur Zucht oder Mast, transportiert werden. Ein Verbot des Transports von Schlachttieren läßt sich wissenschaftlich nicht rechtfertigen. Von ausschlaggebender Bedeu- tung ist, daß die Tiere unter Bedingungen transportiert werden, die ihren Bedürfnissen gerecht werden. Das Wohlbefinden der Tiere kann dank korrekter Anwendung der in der Gemeinschaft geltenden Normen verbessert werden. Das Schlachten von Tieren im landwirtschaftlichen Betrieb ist aus der Sicht des Wohlbefindens der Tiere sowie der Gesundheit von Mensch und Tier im allgemeinen nicht zulässig. In diesem Zusammenhang ist besonders zu beachten, daß zur Schlachtung von Tieren spezifische Ausrüstungsgegenstände und Einrichtungen sowie eine besondere Befähigung der beteiligten Personen erforderlich sind. Die Kommission vertritt ebenfalls die Auffassung, daß die Alternative zum Transport von Lebendtieren der Transport von Fleisch, Samen, Eizellen und Embryos ist. In den jeweiligen Bereichen gelten die einschlägigen Gemeinschaftsvorschriften. (1999/C 325/013) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3483/98 von Alexandros Alavanos (GUE/NGL) an die Kommission Betrifft: Stand des operationellen Programms „Industrie“ (25. November 1998) Im II. Gemeinschaftlichen Förderkonzept für Griechenland ist das operationelle Programm „Industrie“ enthalten, mit dem die ständige Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen und die Herstellung


title: QUESTION ECRITE no 3526/98 de Amedeo AMADEO Réforme OCM/ Céréales, oléagineux et protéagineux (COP) (Agenda 2000)

eurovoc_concepts:
aid per hectare
aid system
cereals
common organisation of markets
oleaginous plant
producer organisation
set-aside
vegetable protein


title: WRITTEN QUESTION No. 3473/98 by Yves VERWAERDE to the Commission. Monitoring producer organisations in the processed vegetable sector

eurovoc_concepts:
EAGGF
EU control
agro-industry
application of EU law
closing of accounts
common organisation of markets
competence of the Member States
producer organisation
use of aid
vegetable

text: 15. 10. 1999 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti C 297/73 Komissio ei voi annettujen tietojen perusteella ottaa kantaa arvoisan parlamentin jäsenen esiin tuomaan 3. ongelmaan. (1) (2) EYVL L 194, 25. 7. 1975. EYVL L 78, 26. 3. 1991. (1999/C 297/096) KIRJALLINEN KYSYMYS E-3468/98 esittäjä(t): Panayotis Lambrias (PPE) komissiolle (24. marraskuuta 1998) Aihe: Verovapaiden myymälöiden asemaa koskevat säännökset Ottaen huomioon, että komission viivyttelevä suhtautuminen verovapaiden myymälöiden (duty free shops) asemaa koskevaan järjestelyyn on aiheuttanut hämmennystä asianosaisissa, ja samanaikaisesti jäsenvaltiot ovat itsekseen ryhtyneet ristiriitaisiin näiden myymälöiden asemaa koskeviin sääntelytoimiin, komissiolta kysytään: Mihin toimenpiteisiin se aikoo ryhtyä yhteistyössä Euroopan parlamentin kanssa, jotta ostavan yleisön piirissä vallitseva hämmennys lakkaisi ja luotaisiin edellä mainittujen myymälöiden toimintaa koskevat selkeät säännökset? Komission jäsenen Mario Montin komission puolesta antama vastaus (3. helmikuuta 1999) Verovapaiden myymälöiden yhteisössä matkustaville henkilöille myymien tavaroiden verotusta koskevat säännöt sisältyvät 17. toukokuuta 1977 annetun neuvoston direktiivin 77/388/ETY (1) (jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistaminen 1 yhteinen arvonlisäverojärjestelmä: yhdenmukainen määräytymisperuste) ja valmisteveron alaisia tuotteita koskevasta yleisestä järjestelmästä sekä näiden tuottei- den hallussapidosta, liikkumisesta ja valvonnasta 25. helmikuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/12/ ETY (2) yleisiin säännöksiin. Jäsenvaltiot voivat 30. kesäkuuta 1999 saakka vapauttaa tällaiset tavaroiden luovutukset arvonlisä- ja valmisteverosta direktiivin 77/388/ETY 28 k artiklassa ja direktiivin 92/12/ETY 28 artiklassa säädetyn poikkeuksen nojalla edellyttäen, että tiettyjä tavaroiden arvoa ja määrää koskevia edellytyksiä noudatetaan. Komissio pyytää arvoisaa parlamentin jäsentä kiinnittämään huomiota siihen, että Euroopan yhteisön perustamissopimuksen mukaan jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet yhteisön voimassa olevan lainsäädännön täytäntöön panemiseksi. Komissio on pyrkinyt helpottamaan voimassa olevan lainsäädännön soveltamista yhteisön sisäisen verova- paan myynnin päättymisen yhteydessä tapaamalla jäsenvaltioiden edustajia keskustellakseen näiden kanssa siitä, miten voimassa olevia arvonlisä- ja valmisteverosäännöksiä olisi sovellettava yhteisön sisäisillä lennoilla tai lauttareiteillä matkustaville henkilöille myytävien tavaroiden osalta. Myöhemmin komissio on antanut tilannetta selventävän lehdistötiedotteen (3). (1) (2) (3) EYVL L 145, 13. 6. 1977. EYVL L 76, 23. 3. 1992. IP/98/858. (1999/C 297/097) KIRJALLINEN KYSYMYS E-3473/98 esittäjä(t): Yves Verwaerde (PPE) komissiolle (25. marraskuuta 1998) Aihe: Vihannesjalostealan tuottajajärjestöjen valvonta Tuottajajärjestöt ovat keskeisessä asemassa vihannesjalostealan uudessa yhteisessä markkinajärjestelyssä. Sopimusten valvontaa lisätään. Tuottajajärjestöjen tehtävänä on maksujen keskittäminen, sopimusten neuvottelu ja allekirjoittaminen, tarjonnan ja kysynnän tasapainon varmistaminen, sopimusten edellyttämien viljelyalojen suunnittelu ja niihin liittyvän valvonnan varmistaminen


title: SCHRIFTELIJKE VRAAG nr. 3525/98 van Amedeo AMADEO aan de Commissie. Bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk

eurovoc_concepts:
European standard
carcinogenic substance
health legislation
health policy
occupational health
occupational safety

text: 21. 5. 1999 NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 142/143 De verordening is van toepassing op alle steun die onder de artikelen 92 en 93 van het EG-Verdrag valt. Voorzover bepaalde fiscale maatregelen voldoen aan de voorwaarden uit artikel 92, lid 1, vallen zij eveneens onder deze verordening. Om juridische en praktische redenen wordt in het voorstel van de Commissie niet voorzien in de bekendmaking van de aanmeldingen. Doel van dergelijke bekendmaking zou zijn belanghebbende derden te verzoeken hun opmerkingen kenbaar te maken. Krachtens het EG-Verdrag vervullen derden deze rol tijdens de formele onderzoeksprocedure, waarvan de inleiding in het Publicatieblad (PB) wordt bekendge- maakt. Deze procedure is verplicht voor alle steunzaken waar twijfel rijst ten aanzien van de verenig- baarheid met de gemeenschappelijke markt. Zij lijkt evenwel overbodig voor een groot aantal routine- zaken die duidelijk voldoen aan de door de Commissie bekendgemaakte criteria; daar zou zij een beschikking van de Commissie alleen maar vertragen. Al deze beschikkingen zullen wel nog in het PB worden bekendgemaakt. (1999/C 142/189) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3525/98 van Amedeo Amadeo (NI) aan de Commissie (25 november 1998) Betreft: Bescherming van de werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk Ten aanzien van het voorstel voor een richtlijn van de Raad tot tweede wijziging van Richtlijn 90/394/EEG betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico’s van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk (COM(98) 0170 def. − 98/0093(SYN) (1) zij opgemerkt dat tot nu toe alleen wat betreft stof van eiken- en beukenhout is aangetoond dat deze stof kankerverwekkend is en bij de mens adenocarcinomen van de neus en/of van het neusslijmvlies kan veroorzaken. Het wetenschappelijk Comité heeft verklaard dat er duidelijke vermoedens bestaan ten aanzien van andere houtsoorten; er kan evenwel worden vastgesteld dat er in de lidstaten tot nu toe verschillen bestaan in de grenswaarden voor stof van eiken- en beukenhout, en in zekere mate ook voor stof van hout in het algemeen. De diverse grenswaarden variëren van 2 tot 10 mg/m3. Zou de Commissie in de richtlijn een minimumgrenswaarde van 5 mg/m3 willen opnemen als drempel voor de beroepsmatige blootstelling, op voorwaarde dat deze grenswaarde binnen vijf jaar wordt herzien op basis van wetenschappelijke gegevens? (1) PB C 123 van 22. 4. 1998, blz. 21. Antwoord van de heer Flynn Namens de Commissie (15 december 1998) De Commissie heeft op advies van het Parlement in haar op 12 november 1998 goedgekeurd gewijzigd voorstel voor een richtlijn van de Raad tot tweede wijziging van richtlijn 90/394/EEG (1) reeds rekening gehouden met de suggesties van de geachte afgevaardigde. (1) COM(98) 665 def. (1999/C 142/190) SCHRIFTELIJKE VRAAG E-3530/98 van Georg Jarzembowski (PPE) aan de Commissie (25 november 1998) Betreft: Bijzonder vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Tibet Uit het verslag van de afgevaardigde EU-trojka „mensenrechten” van 8 juli 1998 over het verblijf in Tibet van 1 t/m 10 mei 1998 blijkt duidelijk dat de situatie in Tibet niet bevredigend is. De ondoorzichtige situatie ten aanzien van de naleving van de mensenrechten in Tibet vereist volgens het Europees Parlement dat er een bijzonder vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Tibet wordt benoemd. In de resolutie


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2528/98 της Επιτροπής της 25ης Νοεμβρίου 1998 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1098/94 για τον καθορισμό των περιφερειακών βασικών εκτάσεων που εφαρμόζονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης για τους παραγωγούς ορισμένων αροτραίων καλλιεργειών

eurovoc_concepts:
cereals
leguminous vegetable
oleaginous plant
regional aid
regions of Portugal
utilised agricultural area

text: 26. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 317/19 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2528/98 TGS EPITQOPGS tgr 25gr Moelbq(cid:148)ou 1998 cia tqopopo(cid:148)gsg tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 1098/94 cia tom jahoqisl(cid:149) tym peqiveqeiaj(cid:150)m basij(cid:150)m ejt(cid:145)seym pou evaql(cid:149)fomtai sto pka(cid:148)sio tou jahest(cid:150)tor em(cid:148)swusgr cia tour paqacyco(cid:151)r oqisl(cid:146)mym aqotqa(cid:148)ym jakkieqcei(cid:150)m G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 1765/92 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 30(cid:147)r Ioum(cid:148)ou 1992, cia tg h(cid:146)spisg jahest(cid:150)tor em(cid:148)swusgr cia tour paqacyco(cid:151)r oqisl(cid:146)mym aqotqa(cid:148)ym jakkieq- cei(cid:150)m (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomi- sl(cid:149) (EJ) aqih. 1624/98 (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 12, Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti o jamomisl(cid:149)r (EJ) aqih. 1098/94 tgr Epitqop(cid:147)r (3), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 1892/98 (4), jahoq(cid:148)fei tir peqiveqeiaj(cid:146)r basij(cid:146)r ejt(cid:145)- seir pou evaql(cid:149)fomtai sto pka(cid:148)sio tou jahest(cid:150)tor em(cid:148)- swusgr cia tour paqacyco(cid:151)r oqisl(cid:146)mym aqotqa(cid:148)ym jak- kieqcei(cid:150)m· (cid:149)ti, let(cid:145) ap(cid:149) a(cid:148)tgsg tgr Poqtocak(cid:148)ar, pq(cid:146)pei ma jahoqi- sto(cid:151)m m(cid:146)er basij(cid:146)r ejt(cid:145)seir s(cid:151)lvyma le to sw(cid:146)dio peqive- qeiopo(cid:148)gsgr tym emdiaveqol(cid:146)mym jqat(cid:150)m lek(cid:150)m· (cid:149)ti ta l(cid:146)tqa pou pqobk(cid:146)pomtai stom paq(cid:149)mta jamomisl(cid:149) e(cid:148)mai s(cid:151)lvyma le tg cm(cid:150)lg tgr joim(cid:147)r epitqop(cid:147)r diawe(cid:148)- qisgr sitgq(cid:150)m, kipaq(cid:150)m ousi(cid:150)m jai apongqal(cid:146)mym fyo- tqov(cid:150)m, ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 Sto paq(cid:145)qtgla tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 1098/94, ta stoiwe(cid:148)a sta l(cid:146)qg le t(cid:148)tko «Poqtocak(cid:148)a» amtijah(cid:148)stamtai ap(cid:149) ta stoiwe(cid:148)a pou amav(cid:146)qomtai sto paq(cid:145)qtgla tou paq(cid:149)mtor jamomislo(cid:151). (cid:129)qhqo 2 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei tgm (cid:146)bdolg gl(cid:146)qa ap(cid:149) tg dglos(cid:148)eus(cid:147) tou stgm Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym. (cid:149)ti, yr ej to(cid:151)tou, e(cid:148)mai amacja(cid:148)o ma tqopopoighe(cid:148) o jamo- misl(cid:149)r (EJ) aqih. 1098/94· G evaqloc(cid:147) auto(cid:151) aqw(cid:148)fei ap(cid:149) tgm elpoqij(cid:147) peq(cid:148)odo 1999/ 2000. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 25 Moelbq(cid:148)ou 1998. Cia tgm Epitqop(cid:147) Franz FISCHLER L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r (1) EE L 181 tgr 1. 7. 1992, s. 12. (2) EE L 210 tgr 28. 7. 1998, s. 3. (3) EE L 121 tgr 12. 5. 1994, s. 12. (4) EE L 245 tgr 4. 9. 1998, s. 32. L 317/20 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 26. 11. 98 PAQAQTGLA Peqiv(cid:146)qeia (cid:133)ker oi jakki(cid:146)qceier Aqab(cid:149)sitor (am(cid:145) 1 000 ejt(cid:145)qia) «POQTOCAKIA M(cid:147)soi Af(cid:149)qer M(cid:147)sor Lad(cid:146)qa — aqde(cid:151)sila acqotel(cid:145)wia — koip(cid:145) acqotel(cid:145)wia Gpeiqytij(cid:146)r peqiv(cid:146)qeier — aqde(cid:151)sila acqotel(cid:145)wia — koip(cid:145) acqotel(cid:145)wia 9,7 0,31 0,30 293,4 731,0 0,29 221,4»


title: Animal production : quarterly statistics 3/1998.,Production animale : statistiques trimestrielles 3/1998.,Tierische Ergeugung : vierteljährliche Statistiken 3/1998.

eurovoc_concepts:
agricultural statistics
animal production