title: Règlement (CE) nº 2408/98 de la Commission du 6 novembre 1998 modifiant l'annexe V du règlement (CEE) nº 259/93 du Conseil concernant la surveillance et le contrôle des transferts de déchets à l'intérieur, à l'entrée et à la sortie de la Communauté européenne (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

eurovoc_concepts:
EU control
export of waste
import policy
waste management

text: 7. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 298/19 R(cid:221)GLEMENT (CE) No 2408/98 DE LA COMMISSION du 6 novembre 1998 modifiant l’annexe V du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93 du Conseil concernant la surveillance et le contr(cid:147)le des transferts de d(cid:130)chets (cid:133) l’int(cid:130)rieur, (cid:133) l’entr(cid:130)e et (cid:133) la sortie de la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne (Texte pr(cid:130)sentant de l’int(cid:130)r(cid:136)t pour l’EEE) LA COMMISSION DES COMMUNAUT(cid:144)S EUROP(cid:144)ENNES, (5) vu le trait(cid:130) instituant la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne, vu le r(cid:138)glement (CEE) no 259/93 du Conseil du 1er f(cid:130)vrier 1993 concernant la surveillance et le contr(cid:147)le des trans- ferts de d(cid:130)chets (cid:133) l’int(cid:130)rieur, (cid:133) l’entr(cid:130)e et (cid:133) la sortie de la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne (1), modifi(cid:130) en dernier lieu par la d(cid:130)cision 98/368/CE de la Commission (2), et notam- ment son article 16, paragraphe 1, (1) (2) (3) (4) consid(cid:130)rant que, en vertu de la d(cid:130)cision 93/98/CEE du Conseil (3), la Communaut(cid:130) europ(cid:130)enne est partie, depuis le 7 f(cid:130)vrier 1994, (cid:133) la convention de B(cid:131)le sur le contr(cid:147)le des mouvements transfronti(cid:138)res de d(cid:130)chets dangereux et de leur (cid:130)limination; (CE) no 120/97 (4), consid(cid:130)rant que, conform(cid:130)ment (cid:133) l’article 16 du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93, tel que modifi(cid:130) par le r(cid:138)glement l’annexe V dudit r(cid:138)glement doit (cid:136)tre modifi(cid:130)e en prenant pleine- ment en consid(cid:130)ration les d(cid:130)chets figurant sur la liste de d(cid:130)chets adopt(cid:130)e conform(cid:130)ment (cid:133) l’article 1er, paragraphe 4, de la directive 91/689/CEE du Conseil du 12 d(cid:130)cembre 1991 relative aux d(cid:130)chets dangereux (5), modifi(cid:130)e par la directive 94/31/CE (6), et sur les listes de d(cid:130)chets qualifi(cid:130)s de dangereux aux fins de la convention de B(cid:131)le; consid(cid:130)rant que la quatri(cid:138)me conf(cid:130)rence des parties (cid:133) la convention de B(cid:131)le a adopt(cid:130) une d(cid:130)ci- sion («d(cid:130)cision IV/9») ajoutant (cid:133) la convention de nouvelles annexes VIII et IX qui contiennent respectivement une liste des d(cid:130)chets qualifi(cid:130)s de dangereux couverts par l’article 1er, paragraphe 1, point a), de la convention, et une liste de d(cid:130)chets non couverts par ledit article; consid(cid:130)rant que, conform(cid:130)ment (cid:133) l’article 18, para- graphe 2, point c), de la convention de B(cid:131)le, (cid:133) l’expiration d’un d(cid:130)lai de six mois (cid:133) compter de la date de l’envoi de la communication par le d(cid:130)posi- taire, les annexes VIII et IX prennent effet (cid:133) l’(cid:130)gard de toutes les parties qui n’ont pas notifi(cid:130) au d(cid:130)posi- taire qu’elles ne sont pas en mesure de les accepter; (1) JO L 30 du 6. 2. 1993, p. 1. (2) JO L 165 du 10. 6. 1998, p. 20. (3) JO L 39 du 16. 2. 1993, p. 1. (4) JO L 22 du 24. 1. 1997, p. 14. (5) JO L 377 du 31. 12. 1991, p. 20. (6) JO L 168 du 2. 7. 1994, p. 28. consid(cid:130)rant que, conform(cid:130)ment (cid:133) l’article 1er, para- graphe 1, point b), de la convention de B(cid:131)le, les d(cid:130)chets qui ne sont pas couverts par les disposi- tions de l’article 1er, paragraphe 1, point a), mais qui sont d(cid:130)finis ou consid(cid:130)r(cid:130)s comme dangereux par la l(cid:130)gislation interne d’une partie, seront consid(cid:130)r(cid:130)s comme des «d(cid:130)chets dangereux» aux fins de la convention; que l’article 4, paragraphe 11, de la la convention de B(cid:131)le pr(cid:130)voit que rien dans convention n’emp(cid:136)che une partie d’imposer, pour mieux prot(cid:130)ger la sant(cid:130) humaine et l’environne- ment, des conditions suppl(cid:130)mentaires qui soient compatibles avec les dispositions de ladite conven- tion et conformes aux r(cid:138)gles du droit international; que, par cons(cid:130)quent, la pr(cid:130)sente modification de l’annexe V ne pr(cid:130)juge d’aucune d(cid:130)cision ult(cid:130)rieure concernant cette annexe et consistant notamment dans l’adoption de dispositions communautaires plus strictes; (6) consid(cid:130)rant que, pour mettre en œuvre efficace- ment les d(cid:130)cisions II/12 et IIl/1 respectivement des deuxi(cid:138)me et troisi(cid:138)me conf(cid:130)rences des parties (cid:133) la convention de B(cid:131)le, il importe que tous les d(cid:130)chets qualifi(cid:130)s de dangereux, soit dans le cadre de la convention de B(cid:131)le, soit dans celui du droit communautaire, soient inclus dans l’annexe V; que, cependant, les nouvelles annexes VIII et IX de la convention de B(cid:131)le donnent la classification la plus jug(cid:130) r(cid:130)cente des d(cid:130)chets dangereux; qu’il est opportun, au stade actuel, de faire respecter ces nouvelles annexes en cas de conflit ou de diver- gence; que, en cons(cid:130)quence, l’annexe V du r(cid:138)gle- ment (CEE) no 259/93 n’interdit pas l’exportation des d(cid:130)chets figurant dans la partie 1, liste B (annexe IX de la convention de B(cid:131)le), puisque ces d(cid:130)chets n’ont pas (cid:130)t(cid:130) qualifi(cid:130)s de dangereux aux fins de l’article 1er, paragraphe 1, point a), de la convention de B(cid:131)le; (7) consid(cid:130)rant que, conform(cid:130)ment (cid:133) la partie intro- ductive de l’annexe VIII de la convention de B(cid:131)le, les (cid:144)tats membres peuvent, dans des cas exception- nels, prendre des dispositions pour v(cid:130)rifier, sur la base de preuves documentaires ad(cid:130)quates fournies par le d(cid:130)tenteur, que des d(cid:130)chets particuliers figu- rant dans l’annexe V sont exclus de l’interdiction d’exporter vis(cid:130)e (cid:133) l’article 16, paragraphe 1, du s’ils ne montrent r(cid:138)glement (CEE) no 259/93, L 298/20 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 7. 11. 98 (8) (9) aucune des propri(cid:130)t(cid:130)s (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es dans l’annexe III de la directive 91/689/CEE, compte tenu, pour les entr(cid:130)es H3 (cid:133) H8 de cette annexe, des valeurs limites la d(cid:130)cision 94/904/CE du Conseil (1); fix(cid:130)es par consid(cid:130)rant que, conform(cid:130)ment (cid:133) la partie intro- ductive de l’annexe IX de la convention de B(cid:131)le, (cid:133) l’article 1er, paragraphe 4, deuxi(cid:138)me tiret, de la directive 91/689/CEE et (cid:133) la partie introductive de l’annexe II du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93, le fait de ne pas figurer dans l’annexe V ou d’(cid:136)tre class(cid:130)s dans sa partie 1, liste B, n’exclut pas que, dans des cas exceptionnels, des d(cid:130)chets puissent (cid:136)tre quali- fi(cid:130)s de dangereux et donc soumis (cid:133) l’interdiction d’exporter vis(cid:130)e (cid:133) l’article 16, paragraphe 1, du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93, s’ils pr(cid:130)sentent l’une des propri(cid:130)t(cid:130)s r(cid:130)pertori(cid:130)es dans l’annexe III de la les directive 91/689/CEE, compte tenu, pour entr(cid:130)es H3 (cid:133) H8 de ladite annexe, des valeurs limites fix(cid:130)es par la d(cid:130)cision 94/904/CE; consid(cid:130)rant que, dans de tels cas, le pays d’importa- tion envisag(cid:130) doit (cid:136)tre inform(cid:130) et que les (cid:144)tats membres doivent notifier ces cas (cid:133) la Commission qui communique l’information aux autres (cid:144)tats membres et au secr(cid:130)tariat de la convention de B(cid:131)le; la que, Commission peut faire des commentaires et, le cas (cid:130)ch(cid:130)ant, pr(cid:130)senter des propositions au comit(cid:130) institu(cid:130) par l’article 18 de la directive 75/442/CEE du Conseil (2), modifi(cid:130)e en dernier lieu par la d(cid:130)ci- informations la base des fournies, sur sion 96/350/CE (3), en vue d’une adaptation de l’an- nexe V; (10) (11) consid(cid:130)rant que, (cid:130)l(cid:130)ments susmentionn(cid:130)s, il convient de modifier l’annexe V du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93; tenu des compte le consid(cid:130)rant que les mesures envisag(cid:130)es par pr(cid:130)sent sont conformes (cid:133) l’avis du comit(cid:130) susmentionn(cid:130) institu(cid:130) par l’article 18 de la directive 75/442/CEE, r(cid:138)glement A ARR(cid:219)T(cid:144) LE PR(cid:144)SENT R(cid:221)GLEMENT: Article premier L’annexe V du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93 est remplac(cid:130)e par l’annexe du pr(cid:130)sent r(cid:138)glement. Article 2 concernant des modifications Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement s’applique sans pr(cid:130)judice de toute d(cid:130)cision ult(cid:130)rieure (cid:133) apporter (cid:133) l’annexe V du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93 et, en particulier, n’affecte pas la possibilit(cid:130) d’adopter des dispositions communautaires plus strictes conform(cid:130)ment (cid:133) l’article 1er, paragraphe 1, point b) et (cid:133) l’article 4, para- graphe 11, de la convention de B(cid:131)le. Article 3 Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement entre en vigueur le troisi(cid:138)me jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement est obligatoire dans tous ses (cid:130)l(cid:130)ments et directement applicable dans tout (cid:144)tat membre. Fait (cid:133) Bruxelles, le 6 novembre 1998. Par la Commission Ritt BJERREGAARD Membre de la Commission (1) JO L 356 du 31. 12. 1994, p. 14. (2) JO L 194 du 25. 7. 1975, p. 39. (3) JO L 135 du 6. 6. 1996, p. 32. 7. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 298/21 ANNEXE «ANNEXE V INTRODUCTION 1. L’annexe V est applicable sans pr(cid:130)judice des dispositions de la directive 75/442/CEE, modifi(cid:130)e par la directive 91/156/CEE, et de la directive 91/689/CEE. 2. La pr(cid:130)sente annexe contient trois parties; les parties 2 et 3 ne sont applicables que si la partie 1 ne l’est pas. Ainsi, pour d(cid:130)terminer si un d(cid:130)chet est couvert par l’annexe V du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93 du Conseil, il convient de v(cid:130)rifier d’abord s’il figure dans la partie 1 de l’annexe, puis dans la partie 2 si ce n’est pas le cas, enfin dans la partie 3. La partie 1 comprend deux chapitres: la liste A, dans laquelle sont mentionn(cid:130)s les d(cid:130)chets qualifi(cid:130)s de dangereux aux fins de la convention de B(cid:131)le et donc soumis (cid:133) l’interdiction d’exporter et la liste B, dans laquelle figurent les d(cid:130)chets non soumis (cid:133) l’interdiction d’exporter. Ainsi, si des d(cid:130)chets se trouvent dans la partie 1, il faut v(cid:130)rifier s’ils figurent dans la liste A ou B. Ce n’est que s’ils ne figurent dans aucune de ces deux listes qu’il faut v(cid:130)rifier s’ils se trouvent dans la partie 2 ou 3, auquel cas ils sont soumis (cid:133) l’interdiction d’exporter. 3. Les (cid:144)tats membres peuvent, dans des cas exceptionnels, prendre des dispositions pour (cid:130)tablir, sur la base de preuves documentaires convenables fournies par le d(cid:130)tenteur, que des d(cid:130)chets particuliers figurant (cid:133) l’annexe V sont exclus de l’interdiction d’exporter vis(cid:130)e (cid:133) l’article 16, paragraphe 1, du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93 modifi(cid:130), s’ils ne montrent aucune des propri(cid:130)t(cid:130)s r(cid:130)pertori(cid:130)es (cid:133) l’annexe III de la directive 91/689/CEE, compte tenu, pour les entr(cid:130)es H3 (cid:133) H8 de cette annexe, des valeurs limites fix(cid:130)es par la d(cid:130)cision 94/904/CE. Dans ce cas, l’(cid:144)tat membre concern(cid:130) informe le pays envisag(cid:130) pour l’importation avant de prendre une d(cid:130)cision. Les (cid:144)tats membres notifient les cas de ce genre (cid:133) la Commission avant la fin de chaque ann(cid:130)e civile. La Commission communique les informations (cid:133) tous les (cid:144)tats membres et au secr(cid:130)tariat de la convention de B(cid:131)le. Sur la base des informations fournies, la Commission peut faire des commentaires et, le cas (cid:130)ch(cid:130)ant, pr(cid:130)senter des propositions au comit(cid:130) institu(cid:130) par l’article 18 de la directive 75/442/CEE, en vue d’une adaptation de l’annexe V du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93. 4. Le fait de ne pas figurer (cid:133) l’annexe V ou d’(cid:136)tre class(cid:130)s dans sa partie 1, liste B, n’exclut pas que, dans des cas exceptionnels, des d(cid:130)chets puissent (cid:136)tre qualifi(cid:130)s de dangereux et donc soumis (cid:133) l’interdiction d’exporter vis(cid:130)e (cid:133) l’article 16, paragraphe 1, du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93 dans sa version modifi(cid:130)e, s’ils pr(cid:130)sentent l’une des propri(cid:130)t(cid:130)s r(cid:130)pertori(cid:130)es (cid:133) l’annexe III de la directive 91/689/CEE, compte tenu, pour les entr(cid:130)es H3 (cid:133) H8 de cette annexe, des valeurs limites fix(cid:130)es par la d(cid:130)cision 94/904/CE, conform(cid:130)ment (cid:133) l’article 1er, paragraphe 4, deuxi(cid:138)me alin(cid:130)a, de la directive 91/689/CEE, et (cid:133) l’introduction de l’annexe II du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93. Dans ce cas, l’(cid:144)tat membre concern(cid:130) informe le pays envisag(cid:130) pour l’importation avant de prendre une d(cid:130)cision. Les (cid:144)tats membres notifient les cas de ce genre (cid:133) la Commission avant la fin de chaque ann(cid:130)e civile. La Commission communique les informations (cid:133) tous les (cid:144)tats membres et au secr(cid:130)tariat de la convention de B(cid:131)le. Sur la base des informations fournies, la Commission peut faire des commentaires et, le cas (cid:130)ch(cid:130)ant, pr(cid:130)senter des propositions au comit(cid:130) institu(cid:130) par l’article 18 de la directive 75/442/CEE, en vue d’une adaptation de l’annexe V du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93. L 298/22 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 7. 11. 98 PARTIE 1 Liste A (annexe VIII de la convention de B(cid:131)le) [A1] M(cid:130)taux et d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux [A1010] D(cid:130)chets de m(cid:130)taux et d(cid:130)chets consistant en alliages des m(cid:130)taux suivants: — Antimoine — Arsenic — B(cid:130)ryllium — Cadmium — Plomb — Mercure — S(cid:130)l(cid:130)nium — Tellure — Thallium mais (cid:133) l’exclusion des d(cid:130)chets sp(cid:130)cifiquement cit(cid:130)s dans la liste B. [A1020] D(cid:130)chets, (cid:133) l’exclusion des d(cid:130)chets m(cid:130)talliques sous forme massive, ayant comme constituants ou contaminants: — Antimoine; compos(cid:130)s de l’antimoine — B(cid:130)ryllium; compos(cid:130)s du b(cid:130)ryllium — Cadmium; compos(cid:130)s du cadmium — Plomb; compos(cid:130)s du plomb — S(cid:130)l(cid:130)nium; compos(cid:130)s du s(cid:130)l(cid:130)nium — Tellure; compos(cid:130)s du tellure [A1030] D(cid:130)chets ayant comme constituants ou contaminants: — Arsenic; compos(cid:130)s de l’arsenic — Mercure; compos(cid:130)s du mercure — Thallium; compos(cid:130)s du thallium [A1040] D(cid:130)chets ayant comme constituants: — M(cid:130)taux carbonyl(cid:130)s — Compos(cid:130)s du chrome hexavalent [A1050] Boues de galvanisation [A1060] Liqueurs provenant du d(cid:130)capage des m(cid:130)taux [A1070] R(cid:130)sidus de lixiviation du traitement du zinc, poussi(cid:138)res et boues telles que jarosite, h(cid:130)matite, etc. [A1080] R(cid:130)sidus de zinc non inclus dans la liste B, contenant du plomb et du cadmium (cid:133) des concentra- tions suffisantes pour qu’ils pr(cid:130)sentent des caract(cid:130)ristiques de danger (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’annexe III [A1090] Cendres provenant de l’incin(cid:130)ration de fil de cuivre isol(cid:130) [A1100] Poussi(cid:138)res et r(cid:130)sidus de syst(cid:138)mes d’(cid:130)puration des gaz de fonderies de cuivre [A1110] [A1120] Solutions (cid:130)lectrolytiques usag(cid:130)es des proc(cid:130)d(cid:130)s d’affinage (cid:130)lectrolytique et d’(cid:130)lectror(cid:130)cup(cid:130)ration du cuivre Boues, (cid:133) l’exclusion des boues anodiques, provenant de syst(cid:138)mes de purification de l’(cid:130)lectrolyte dans les proc(cid:130)d(cid:130)s d’affinage (cid:130)lectrolytique et d’(cid:130)lectror(cid:130)cup(cid:130)ration du cuivre [A1130] Solutions corrosives contenant du cuivre dissout [A1140] Catalyseurs au chlorure cuivrique et au cyanure de cuivre usag(cid:130)s [A1150] Cendres de m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux provenant de l’incin(cid:130)ration de circuits imprim(cid:130)s, non inclus dans la liste B (1) [A1160] Accumulateurs (cid:130)lectriques au plomb et (cid:133) l’acide usag(cid:130)s, entiers ou concass(cid:130)s [A1170] Accumulateurs usag(cid:130)s non tri(cid:130)s, (cid:133) l’exclusion des m(cid:130)langes ne contenant que des accumulateurs figurant sur la liste B. Accumulateurs usag(cid:130)s non sp(cid:130)cifi(cid:130)s dans la liste B contenant des consti- tuants figurant (cid:133) l’annexe I dans une proportion qui les rend dangereux (1) Il faut remarquer que l’entr(cid:130)e correspondante de la liste B ([B1160]) ne pr(cid:130)voit pas d’exceptions. 7. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 298/23 [A1180] Assemblages (cid:130)lectriques et (cid:130)lectroniques usag(cid:130)s ou d(cid:130)bris (1) contenant des composants tels qu’accumulateurs et autres batteries inclus dans la liste A, interrupteurs (cid:133) mercure, verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activ(cid:130)s et condensateurs au PCB, ou contamin(cid:130)s par des constituants figurant (cid:133) l’annexe I (par ex. cadmium, mercure, plomb, polychlorobiph(cid:130)nyle) dans une proportion qui leur conf(cid:138)re une des caract(cid:130)ristiques (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’annexe III (voir l’entr(cid:130)e correspondante dans la liste B [B1110]) (2). [A2] D(cid:130)chets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res organiques [A2010] D(cid:130)chets de verre de tubes cathodiques et autres verres activ(cid:130)s [A2020] Compos(cid:130)s inorganiques du fluor sous forme de liquides ou de boues, (cid:133) l’exclusion des d(cid:130)chets sp(cid:130)cifi(cid:130)s dans la liste B [A2030] Catalyseurs usag(cid:130)s, (cid:133) l’exclusion des d(cid:130)chets sp(cid:130)cifi(cid:130)s dans la liste B [A2040] D(cid:130)chets de gypse provenant de traitements chimiques industriels, lorsqu’ils contiennent des constituants figurant (cid:133) l’annexe I dans une proportion qui leur conf(cid:138)re une des caract(cid:130)ristiques de danger (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’annexe III (voir l’entr(cid:130)e correspondante dans la liste B [B2080]) [A2050] D(cid:130)chets d’amiante (poussi(cid:138)res et fibres) [A2060] Cendres volantes de centrales (cid:130)lectriques au charbon contenant des substances figurant (cid:133) l’annexe I (cid:133) des concentrations suffisantes pour pr(cid:130)senter des caract(cid:130)ristiques de danger (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’annexe III (voir l’entr(cid:130)e correspondante dans la liste B [B2050]) [A3] D(cid:130)chets contenant principalement des constituants organiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res inorganiques [A3010] R(cid:130)sidus de la production ou du traitement du coke et du bitume de p(cid:130)trole [A3020] D(cid:130)chets d’huiles min(cid:130)rales impropres (cid:133) l’usage initialement pr(cid:130)vu [A3030] D(cid:130)chets contenant, consistant en, ou contamin(cid:130)s par des boues de compos(cid:130)s antid(cid:130)tonants au plomb [A3040] D(cid:130)chets de fluides thermiques (transfert calorifique) [A3050] D(cid:130)chets issus de la production, de la pr(cid:130)paration et de l’utilisation de r(cid:130)sines, de latex, de plastifiants, de colles et adh(cid:130)sifs (cid:133) l’exclusion des d(cid:130)chets sp(cid:130)cifi(cid:130)s dans la liste B (voir l’entr(cid:130)e correspondante dans la liste B [B4020]) [A3060] D(cid:130)chets de nitrocellulose [A3070] D(cid:130)chets de ph(cid:130)nols, compos(cid:130)s ph(cid:130)nol(cid:130)s y compris les chloroph(cid:130)nols, sous forme de liquides ou de boues [A3080] D(cid:130)chets d’(cid:130)thers, (cid:133) l’exclusion de ceux sp(cid:130)cifi(cid:130)s dans la liste B [A3090] [A3100] D(cid:130)chets de sciure, cendre, boue et farine de cuir, lorsqu’ils contiennent des compos(cid:130)s du chrome hexavalent ou des biocides (voir l’entr(cid:130)e correspondante dans la liste B [B3100]) Rognures et autres d(cid:130)chets de cuirs ou de cuir reconstitu(cid:130), non utilisables pour la fabrication d’ouvrages en cuir, contenant des compos(cid:130)s du chrome hexavalent ou des biocides (voir l’entr(cid:130)e correspondante dans la liste B [3090]) [A3110] D(cid:130)chets de pelleterie contenant des compos(cid:130)s du chlore hexavalent, des biocides ou des substances infectieuses (voir l’entr(cid:130)e correspondante dans la liste B [3110]) [A3120] R(cid:130)sidus de broyage automobile (fraction l(cid:130)g(cid:138)re: peluche, (cid:130)toffe, d(cid:130)chets de plastique,. ) [A3130] D(cid:130)chets de compos(cid:130)s organiques du phosphore [A3140] D(cid:130)chets de solvants organiques non halog(cid:130)n(cid:130)s, (cid:133) l’exclusion des d(cid:130)chets sp(cid:130)cifi(cid:130)s dans la liste B [A3150] D(cid:130)chets de solvants organiques halog(cid:130)n(cid:130)s [A3160] [A3170] R(cid:130)sidus de distillation non aqueux, halog(cid:130)n(cid:130)s ou non halog(cid:130)n(cid:130)s, issus d’op(cid:130)rations de r(cid:130)cup(cid:130)ra- tion de solvants organiques D(cid:130)chets provenant de la production d’hydrocarbures aliphatiques halog(cid:130)n(cid:130)s (comme les chloro- m(cid:130)thanes, le dichlor(cid:130)thane, le chlorure de vinyle, le chlorure de vinylid(cid:138)ne, le chlorure d’allyle et l’(cid:130)pichlorhydrine) (1) Cette entr(cid:130)e n’inclut pas les d(cid:130)bris d’assemblages de production d’(cid:130)nergie (cid:130)lectrique. (2) Le PCB est (cid:133) une concentration de 50 mg/kg ou plus. L 298/24 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 7. 11. 98 [A3180] D(cid:130)chets, substances et articles contenant, consistant en, ou contamin(cid:130)s par des diph(cid:130)nyles polychlor(cid:130)s (PCB), des terph(cid:130)nyles polychlor(cid:130)s (PCT), des naphtal(cid:138)nes polychlor(cid:130)s (PCN) ou des diph(cid:130)nyles polybrom(cid:130)s (PBB), ou tout compos(cid:130) polybrom(cid:130) analogue ayant une concentration (cid:130)gale ou sup(cid:130)rieur (cid:133) 50 mg/kg (1) [A3190] R(cid:130)sidus goudronneux (except(cid:130) ciments asphaltiques) de raffinage, de distillation ou de toute op(cid:130)ration de pyrolyse de mati(cid:138)res organiques [A4] D(cid:130)chets pouvant contenir des constituants inorganiques ou organiques [A4010] D(cid:130)chets issus de la production, de la pr(cid:130)paration et de l’utilisation de produits pharmaceutiques, (cid:133) l’exclusion des d(cid:130)chets sp(cid:130)cifi(cid:130)s dans la liste B [A4020] D(cid:130)chets hospitaliers et apparent(cid:130)s, c’est-(cid:133)-dire les d(cid:130)chets r(cid:130)sultant des pratiques m(cid:130)dicale, infir- mi(cid:138)re, dentaire, v(cid:130)t(cid:130)rinaire ou autres pratiques similaires, et les d(cid:130)chets produits dans les h(cid:147)pitaux ou autres infrastructures dans le cadre des investigations cliniques ou du traitement des patients, ou des projets de recherche [A4030] D(cid:130)chets issus de la production, de la pr(cid:130)paration et de l’utilisation de biocides et de produits phytopharmaceutiques, y compris les d(cid:130)chets de pesticides et herbicides qui sont hors normes, p(cid:130)rim(cid:130)s (2), ou impropres (cid:133) l’usage initialement pr(cid:130)vu [A4040] D(cid:130)chets issus de la fabrication, de la pr(cid:130)paration et de l’utilisation des produits de pr(cid:130)servation du bois (3) [A4050] D(cid:130)chets contenant, consistant en, ou contamin(cid:130)s par: — Cyanures inorganiques, except(cid:130) les r(cid:130)sidus de m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux sous forme solide contenant des traces de cyanures inorganiques — Cyanures organiques [A4060] M(cid:130)langes et (cid:130)mulsions huile/eau ou hydrocarbures/eau [A4070] D(cid:130)chets issus de la production, de la pr(cid:130)paration et de l’utilisation d’encres, de colorants, de pigments, de peintures, de laques ou de vernis, (cid:133) l’exclusion des d(cid:130)chets sp(cid:130)cifi(cid:130)s dans la liste B (voir l’entr(cid:130)e correspondante dans la liste B [B4010]) [A4080] D(cid:130)chets de caract(cid:138)re explosible, (cid:133) l’exclusion des d(cid:130)chets sp(cid:130)cifi(cid:130)s dans la liste B [A4090] D(cid:130)chets de solutions acides ou basiques, autres que celles sp(cid:130)cifi(cid:130)es dans l’entr(cid:130)e correspondante de la liste B (voir l’entr(cid:130)e correspondante dans la liste B [B2120]) [A4100] D(cid:130)chets provenant des installations industrielles antipollution d’(cid:130)puration des rejets gazeux, (cid:133) l’exclusion des d(cid:130)chets sp(cid:130)cifi(cid:130)s dans la liste B [A4110] D(cid:130)chets contenant, consistant en, ou contamin(cid:130)s par: — tout produit de la famille des dibenzofuranes polychlor(cid:130)s — tout produit de la famille des dibenzoparadioxines polychlor(cid:130)es [A4120] D(cid:130)chets contenant, consistant en, ou contamin(cid:130)s par des peroxydes [A4130] D(cid:130)chets d’emballages et r(cid:130)cipients contenant des substances figurant (cid:133) l’annexe I (cid:133) des concentra- tions suffisantes pour pr(cid:130)senter des caract(cid:130)ristiques de danger (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’annexe III [A4140] D(cid:130)chets consistant en, ou contenant, des produits chimiques hors normes ou p(cid:130)rim(cid:130)s (2) corres- pondant aux cat(cid:130)gories figurant (cid:133) l’annexe I et pr(cid:130)sentant des caract(cid:130)ristiques de danger (cid:130)num(cid:130)- r(cid:130)es (cid:133) l’annexe III (1) La concentration de 50 mg/kg est consid(cid:130)r(cid:130) comme un niveau pratique sur le plan international pour tous les d(cid:130)chets; cependant, de nombreux pays ont (cid:130)tabli des niveaux r(cid:130)glementaires inf(cid:130)rieurs (p. ex. 20 mg/kg) pour des d(cid:130)chets sp(cid:130)cifiques. (2) «P(cid:130)rim(cid:130)» signifie inutilis(cid:130) pendant la p(cid:130)riode recommand(cid:130)e par le fabricant. (3) Cette entr(cid:130)e n’inclut pas le bois trait(cid:130) au moyen de produits de pr(cid:130)servation du bois. 7. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 298/25 [A4150] D(cid:130)chets de substances chimiques provenant d’activit(cid:130)s de recherche et d(cid:130)veloppement ou d’ensei- gnement qui ne sont pas identifi(cid:130)s et/ou sont nouveaux et dont les effets sur l’homme et/ou l’environnement ne sont pas connus [A4160] Charbon actif usag(cid:130) non inclus dans la liste B (voir l’entr(cid:130)e correspondante dans la liste B [B2060]) Liste B (annexe IX de la convention de B(cid:131)le) [B1] M(cid:130)taux et d(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux [B1010] D(cid:130)chets de m(cid:130)taux et leurs alliages sous forme m(cid:130)tallique, non susceptible de dispersion: — M(cid:130)taux pr(cid:130)cieux (or, argent, m(cid:130)taux de la mine du platine, mais pas le mercure) — D(cid:130)bris de fer et d’acier — D(cid:130)bris de cuivre — D(cid:130)bris de nickel — D(cid:130)bris d’aluminium — D(cid:130)bris de zinc — D(cid:130)bris d’(cid:130)tain — D(cid:130)bris de tungst(cid:138)ne — D(cid:130)bris de molybd(cid:138)ne — D(cid:130)bris de tantale — D(cid:130)bris de magn(cid:130)sium — D(cid:130)bris de cobalt — D(cid:130)bris de bismuth — D(cid:130)bris de titane — D(cid:130)bris de zirconium — D(cid:130)bris de mangan(cid:138)se — D(cid:130)bris de germanium — D(cid:130)bris de vanadium — D(cid:130)bris d’hafnium, indium, niobium, rh(cid:130)unium et gallium — D(cid:130)bris de thorium — D(cid:130)bris de terres rares [B1020] D(cid:130)bris m(cid:130)talliques (y compris alliages), propres, non contamin(cid:130)s, en vrac, sous forme de produits finis (feuilles, t(cid:147)les, poutrelles, fil machine, etc. ) des m(cid:130)taux suivants: — antimoine — b(cid:130)ryllium — cadmium — plomb ((cid:133) l’exclusion des accumulateurs au plomb et (cid:133) l’acide) — s(cid:130)l(cid:130)nium — tellure [B1030] M(cid:130)taux r(cid:130)fractaires contenant des r(cid:130)sidus [B1040] [B1050] [B1060] [B1070] D(cid:130)bris d’assemblages de production d’(cid:130)nergie (cid:130)lectrique non contamin(cid:130)s par de l’huile lubrifiante, du PCB ou du PCT dans une proportion qui les rendrait dangereux D(cid:130)bris (fraction lourde) de m(cid:130)taux non ferreux m(cid:130)lang(cid:130)s, ne contenant pas de mati(cid:138)res vis(cid:130)es (cid:133) l’annexe I (cid:133) des concentrations suffisantes pour pr(cid:130)senter des caract(cid:130)ristiques (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’an- nexe III (1) D(cid:130)chets de s(cid:130)l(cid:130)nium et de tellure sous forme m(cid:130)tallique (cid:130)l(cid:130)mentaire, y compris (cid:133) l’(cid:130)tat pulv(cid:130)ru- lent D(cid:130)chets de cuivre et d’alliages de cuivre sous forme susceptible de dispersion, except(cid:130) s’ils contiennent des constituants vis(cid:130)s (cid:133) l’annexe I dans une proportion qui leur conf(cid:138)re des caract(cid:130)ris- tiques de danger (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’annexe III (1) Il faut remarquer que m(cid:136)me lorsque la contamination par de mati(cid:138)res vis(cid:130)es (cid:133) l’annexe I atteint initialement un tr(cid:138)s faible niveau, les traitements ult(cid:130)rieurs, notamment les op(cid:130)rations de recyclage, peuvent entra(cid:140)ner la formation de frac- tions distinctes caract(cid:130)ris(cid:130)es par de concentrations beaucoup plus (cid:130)lev(cid:130)es de ces mati(cid:138)res vis(cid:130)s (cid:133) l’annexe I. L 298/26 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 7. 11. 98 [B1080] Cendres et r(cid:130)sidus de zinc, y compris r(cid:130)sidus d’alliages de zinc sous forme susceptible de dispersion, except(cid:130) s’ils contiennent des constituants vis(cid:130)s (cid:133) l’annexe I (cid:133) des concentrations qui leur conf(cid:138)rent des caract(cid:130)ristiques (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’annexe III, ou s’ils pr(cid:130)sentent la caract(cid:130)ristique de danger H4. 3 (1) [B1090] Accumulateurs usag(cid:130)s conformes (cid:133) une sp(cid:130)cification, (cid:133) l’exclusion de ceux au plomb, au cadmium ou au mercure [B1100] D(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux et provenant de la fonte, de la fusion et de l’affinage des m(cid:130)taux: — Mattes de galvanisation — (cid:144)cumes et drosses de zinc: — Mattes de surface de la galvanisation (; 90 % Zn) — Mattes de fond de la galvanisation (; 92 % Zn) — Drosses de fonderie sous pression (; 85 % Zn) — Drosses de la galvanisation (cid:133) chaud (proc(cid:130)d(cid:130) discontinu) — R(cid:130)sidus provenant de l’(cid:130)cumage du zinc (; 92 % Zn) — R(cid:130)sidus provenant de l’(cid:130)cumage de l’aluminium (ou (cid:130)cumes), (cid:133) l’exclusion de la scorie sal(cid:130)e — Scories provenant du traitement du cuivre, destin(cid:130)es (cid:133) un traitement ou (cid:133) un affinage ult(cid:130)rieur, ne contenant pas d’arsenic, de plomb ou de cadmium dans une proportion telle qu’elles pr(cid:130)senteraient des caract(cid:130)ristiques de danger (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’annexe III — Scories provenant du traitement des m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux, destin(cid:130)es (cid:133) un affinage ult(cid:130)rieur — Scories d’(cid:130)tain contenant du tantale et ayant une teneur en (cid:130)tain inf(cid:130)rieure (cid:133) 0,5 % [B1110] Assemblages (cid:130)lectriques et (cid:130)lectroniques: — assemblages (cid:130)lectroniques consistant uniquement en m(cid:130)taux ou alliages — assemblages (cid:130)lectriques et (cid:130)lectroniques usag(cid:130)s ou d(cid:130)bris (2) (y compris les circuits imprim(cid:130)s) ne contenant pas de composants tels qu’accumulateurs et autres batteries inclus dans la liste A, interrupteurs (cid:133) mercure, verres provenant de tubes cathodiques et autres verres activ(cid:130)s et condensateurs au PCB, ou non contamin(cid:130)s par des constituants figurant (cid:133) l’annexe I (par ex. cadmium, mercure, plomb, polychlorobiph(cid:130)nyle), ou dont ces constituants ont (cid:130)t(cid:130) (cid:130)limin(cid:130)s, dans la mesure o(cid:151) ils ne poss(cid:138)dent aucune des caract(cid:130)ristiques (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’annexe III (voir l’entr(cid:130)e correspondante dans la liste A [A1180]) — assemblages (cid:130)lectriques et (cid:130)lectroniques (y compris circuits imprim(cid:130)s, composants (cid:130)lectro- niques et fils de c(cid:131)blage) destin(cid:130)s (cid:133) une r(cid:130)utilisation directe (3) et non au recyclage ou (cid:133) l’(cid:130)limination finale (4). [B1120] Catalyseurs usag(cid:130)s (cid:133) l’exclusion des liquides employ(cid:130)s comme catalyseurs, contenant: — m(cid:130)taux de transition, except(cid:130) d(cid:130)chets de catalyseurs (catalyseurs usag(cid:130)s, catalyseurs liquides usag(cid:130)s ou autres catalyseurs) figurant sur la liste A: scandium, vanadium, mangan(cid:138)se, cobalt, cuivre, yttrium, niobium, hafnium, tungst(cid:138)ne, titane, chrome, fer, nickel, zinc, zirconium, molybd(cid:138)ne, tantale, rh(cid:130)nium — lanthanides (m(cid:130)taux de terres rares): lanthane, pras(cid:130)odyme, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, c(cid:130)rium, n(cid:130)odyme, europium, terbium, holmium, thulium, lut(cid:130)tium [B1130] Catalyseurs usag(cid:130)s nettoy(cid:130)s contenant des m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux [B1140] R(cid:130)sidus de m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux sous forme solide contenant des traces de cyanures inorganiques [B1150] D(cid:130)chets de m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux et alliages (or, argent, groupe du platine, mais pas le mercure) sous forme non liquide, susceptible de dispersion, avec l’emballage et l’(cid:130)tiquetage appropri(cid:130)s ((cid:133) l’ori- gine point B3, deuxi(cid:138)me tiret) [B1160] Cendre de m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux provenant de l’incin(cid:130)ration de circuits imprim(cid:130)s (voir l’entr(cid:130)e corres- pondante dans la liste A [A1150]) (1) Le statut des cendres de zinc est actuellement r(cid:130)examin(cid:130), et il existe une recommandation (cid:133) la CNUCED indiquant que ces cendres ne devrient pas (cid:136)tre consid(cid:130)r(cid:130)es comme des mati(cid:138)res dangereuses. (2) Cette entr(cid:130)e n’inclut pas les d(cid:130)bris d’assemblages de production d’(cid:130)nergie (cid:130)lectrique. (3) La r(cid:130)utilisation puet comprendre une r(cid:130)paration, une remise (cid:133) neuf ou une mise (cid:133) niveau, mais pas de r(cid:130)assemblage majeur. (4) Dans certains pays, ces mat(cid:130)riels destin(cid:130)s au r(cid:130)(cid:130)mploi direct ne sont pas consid(cid:130)r(cid:130)s comme des d(cid:130)chets. 7. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 298/27 [B1170] Cendres de m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux provenant de l’incin(cid:130)ration de pellicules photographiques [B1180] D(cid:130)chets de pellicules photographiques contenant des halog(cid:130)nures d’argent et de l’argent m(cid:130)tal- lique [B1190] D(cid:130)chets de papiers photographiques contenant des halog(cid:130)nures d’argent et de l’argent m(cid:130)tallique [B1200] Laitier granul(cid:130) provenant de la fabrication du fer et de l’acier [B1210] [B1220] Scories provenant de la fabrication du fer ou de l’acier, y compris les scories utilis(cid:130)es comme source de dioxyde de titane et de vanadium Scories de la production du zinc, stabilis(cid:130)es chimiquement, pr(cid:130)sentant une teneur (cid:130)lev(cid:130)e en fer (plus de 20 %) et trait(cid:130)es conform(cid:130)ment aux sp(cid:130)cifications industrielles (par ex. DIN 4301), principalement destin(cid:130)es (cid:133) la construction [B1230] Copeaux de fraisage provenant de la fabrication du fer et de l’acier [B1240] Copeaux de fraisage d’oxyde de cuivre [B2] D(cid:130)chets contenant principalement des constituants inorganiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res organiques [B2010] D(cid:130)chets d’op(cid:130)rations mini(cid:138)res, sous forme non susceptible de dispersion: — D(cid:130)chets de graphite naturel — D(cid:130)chets d’ardoise, m(cid:136)me d(cid:130)grossie ou simplement d(cid:130)bit(cid:130)e, par sciage ou autrement — D(cid:130)chets de mica — D(cid:130)chets de leucite, n(cid:130)ph(cid:130)line et n(cid:130)ph(cid:130)line sy(cid:130)nite — D(cid:130)chets de feldspath — D(cid:130)chets de spath fluor — D(cid:130)chets de silicium sous forme solide, (cid:133) l’exclusion de ceux utilis(cid:130)s dans les op(cid:130)rations de fonderie [B2020] D(cid:130)chets de verre sous forme non susceptible de dispersion: — Calcin et autres d(cid:130)chets et d(cid:130)bris de verre, (cid:133) l’exception du verre provenant de tubes cathodi- ques et autres verres activ(cid:130)s [B2030] D(cid:130)chets de c(cid:130)ramiques sous forme non susceptible de dispersion: — D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de cermets (composites (cid:133) base de c(cid:130)ramique et de m(cid:130)tal) — Fibres (cid:133) base de c(cid:130)ramique, non d(cid:130)nomm(cid:130)es ni comprises ailleurs [B2040] Autres d(cid:130)chets contenant principalement des constituants inorganiques: — Sulfate de calcium partiellement raffin(cid:130) et provenant de la d(cid:130)sulfuration des fum(cid:130)es — D(cid:130)chets d’enduits ou de plaques au pl(cid:131)tre provenant de la d(cid:130)molition de b(cid:131)timents — Scories provenant de la production du cuivre, chimiquement stabilis(cid:130)es, contenant une quan- tit(cid:130) importante de fer (sup(cid:130)rieure (cid:133) 20 %) et trait(cid:130)es conform(cid:130)ment aux sp(cid:130)cifications indus- trielles (c’est-(cid:133)-dire DIN 4301 et DIN 8201), destin(cid:130)es principalement (cid:133) la construction et aux applications abrasives — Soufre sous forme solide — Carbonate de calcium provenant de la production de cyanamide de calcium (ayant un pH inf(cid:130)rieur (cid:133) 9) — Chlorures de sodium, de potassium et de calcium — Carborundum (carbure de silicium) — D(cid:130)bris de b(cid:130)ton — Groisil et r(cid:130)sidus de cristaux contenant du lithium et du tantale ou du lithium et du niobium Cendres volants de centrales (cid:130)lectriques au charbon, non incluses dans la liste A (voir l’entr(cid:130)e correspondante dans la liste A [A2060]) Charbon actif usag(cid:130) utilis(cid:130) pour le traitement de l’eau potable, dans les proc(cid:130)d(cid:130)s de fabrication de l’industrie alimentaire et la production de vitamines A (voir l’entr(cid:130)e correspondante dans la liste A [A4160]) [B2050] [B2060] [B2070] Boues de fluorure de calcium [B2080] D(cid:130)chets de gypse provenant de traitements chimiques industriels non inclus dans la liste A (voir l’entr(cid:130)e correspondante dans la liste A [A2040]) L 298/28 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 7. 11. 98 [B2090] Anodes usag(cid:130)es de coke de p(cid:130)trole et/ou de bitume de p(cid:130)trole provenant de la fabrication d’acier ou d’aluminium, et nettoy(cid:130)es conform(cid:130)ment aux sp(cid:130)cifications industrielles normales ((cid:133) l’exclu- sion des anodes usag(cid:130)es issues de l’(cid:130)lectrolyse des chlorures alcalins et de l’industrie m(cid:130)tallur- gique) [B2100] D(cid:130)chets d’hydrates d’aluminium, d(cid:130)chets d’alumine et r(cid:130)sidus de la production de l’alumine, (cid:133) l’exclusion des mati(cid:138)res utilis(cid:130)es dans les proc(cid:130)d(cid:130)s d’(cid:130)puration des gaz, de floculation ou de filtration [B2110] R(cid:130)sidus de bauxite («boue rouge») (pH mod(cid:130)r(cid:130) jusqu’(cid:133) 11,5 au maximum) [B2120] D(cid:130)chets de solutions acides ou basiques d’un pH sup(cid:130)rieur (cid:133) 2 et inf(cid:130)rieur (cid:133) 11,5 non corrosives et ne pr(cid:130)sentant pas d’autre danger (voir l’entr(cid:130)e correspondante dans la liste A [A4090]) [B3] D(cid:130)chets contenant principalement des constituants organiques pouvant eux-m(cid:136)mes contenir des m(cid:130)taux et des mati(cid:138)res inorganiques [B3010] D(cid:130)chets de mati(cid:138)res plastiques sous forme solide Les mati(cid:138)res plastiques ou m(cid:130)langes de mati(cid:138)res plastiques suivants, (cid:133) condition qu’ils ne soient pas m(cid:130)lang(cid:130)s (cid:133) d’autres d(cid:130)chets et soient pr(cid:130)par(cid:130)s conform(cid:130)ment (cid:133) une sp(cid:130)cification: — D(cid:130)bris de polym(cid:138)res et copolym(cid:138)res non halog(cid:130)n(cid:130)s, comprenant, mais non limit(cid:130) (cid:133) (1): — (cid:130)thyl(cid:138)ne — styr(cid:138)ne — polypropyl(cid:138)ne — t(cid:130)r(cid:130)phtalate de poly(cid:130)thyl(cid:138)ne — acrylonitrile — butadi(cid:138)ne — polyac(cid:130)tals — polyamides — t(cid:130)r(cid:130)phtalate de polybutyl(cid:138)ne — polycarbonates — poly(cid:130)thers — sulfures de polyph(cid:130)nyl(cid:138)ne — polym(cid:138)res acryliques — alcanes C10-C13 (plastifiant) — polyur(cid:130)thane (ne contenant pas de CFC) — polysiloxanes — polym(cid:130)thacrylate de m(cid:130)thyle — alcool polyvinylique — butyral de polyvinyle — ac(cid:130)tate polyvinylique — D(cid:130)chets de r(cid:130)sines ou produits de condensation polym(cid:130)ris(cid:130)s, comprenant: — r(cid:130)sines ur(cid:130)iques de formald(cid:130)hyde — r(cid:130)sines ph(cid:130)noliques de formald(cid:130)hyde — r(cid:130)sines m(cid:130)laminiques de formald(cid:130)hyde — r(cid:130)sines (cid:130)poxydes — r(cid:130)sines alkydes — polyamides — D(cid:130)chets de polym(cid:138)res fluor(cid:130)s (2): — perfluoro(cid:130)tyl(cid:138)ne/propyl(cid:138)ne (FEP) — alcane akoxyperfluor(cid:130) (PFA) — alcane alkoxyperfluor(cid:130) (MFA) — fluorure de polyvinyle (PVF) — fluorure de polyvinylid(cid:138)ne (PVDF) (1) Il est entendu que ces d(cid:130)bris sont compl(cid:138)tement polym(cid:130)ris(cid:130)s. (2) — Les d(cid:130)chets de consommation sont exclus de cette entr(cid:130)e. — Les d(cid:130)chets ne doivent pas (cid:136)tre m(cid:130)lang(cid:130)s. — Il faut prendre ne consid(cid:130)ration les probl(cid:138)mes provoqu(cid:130)s par les pratiques de br(cid:150)lages (cid:133) l’air libre 7. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 298/29 [B3020] D(cid:130)chets de papier, de carton et de produits de papier Les mati(cid:138)res suivantes, (cid:133) condition qu’elles ne soient pas m(cid:130)lang(cid:130)es (cid:133) des d(cid:130)chets dangereux: D(cid:130)chets et rebuts de papier ou de carton: — de papiers ou cartons (cid:130)crus ou de papiers ou cartons ondul(cid:130)s — d’autres papiers ou cartons obtenus principalement (cid:133) partir de p(cid:131)te chimique blanchie, non color(cid:130)s dans la masse — de papiers ou cartons obtenus principalement (cid:133) partir de p(cid:131)te m(cid:130)canique (journaux, p(cid:130)rio- diques et imprim(cid:130)s similaires, par exemple) — autres, comprenant et non limit(cid:130)s aux: 1. cartons contrecoll(cid:130)s; 2. rebuts non tri(cid:130)s [B3030] D(cid:130)chets de mati(cid:138)res textiles Les mati(cid:138)res suivantes, (cid:133) condition qu’elles ne soient pas m(cid:130)lang(cid:130)es (cid:133) d’autres d(cid:130)chets et soient pr(cid:130)par(cid:130)es conform(cid:130)ment (cid:133) une sp(cid:130)cification: — D(cid:130)chets de soie (y compris les cocons non d(cid:130)vidables, les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s): — non card(cid:130)s ni peign(cid:130)s — autres — D(cid:130)chets de laine ou de poils fins ou grossiers, y compris les d(cid:130)chets de fils mais (cid:133) l’exclusion des effiloch(cid:130)s: — blousses de laine ou de poils fins — autres d(cid:130)chets de laine ou de poils fins — d(cid:130)chets de poils grossiers — D(cid:130)chets de coton (y compris les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s): — d(cid:130)chets de fils — effiloch(cid:130)s — autres — (cid:144)toupes et d(cid:130)chets de lin — (cid:144)toupes et d(cid:130)chets (y compris les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s) de chanvre (Cannabis sativa L. ) — (cid:144)toupes et d(cid:130)chets (y compris les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s) de jute et autres fibres textiles lib(cid:130)riennes ((cid:133) l’exclusion du lin, du chanvre et de la ramie) — (cid:144)toupes et d(cid:130)chets (y compris les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s) de sisal et autres fibres textiles du genre Agave — (cid:144)toupes et d(cid:130)chets (y compris les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s) de coco — (cid:144)toupes et d(cid:130)chets (y compris les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s) d’abaca (chanvre de Manille ou Musa textilis Nee) — (cid:144)toupes et d(cid:130)chets (y compris les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s) de ramie et autre fibres textiles v(cid:130)g(cid:130)tales non d(cid:130)nomm(cid:130)s ni compris ailleurs — D(cid:130)chets de fibres synth(cid:130)tiques ou artificielles (y compris les blousses, les d(cid:130)chets de fils et les effiloch(cid:130)s): — de fibres synth(cid:130)tiques — de fibres artificielles — Articles de friperie — Chiffons, ficelles, cordes et cordage, en mati(cid:138)res textiles, sous forme de d(cid:130)chets ou d’articles hors d’usage: — tri(cid:130)s — autres [B3040] D(cid:130)chets de caoutchouc Les mati(cid:138)res suivantes, (cid:133) condition qu’elles ne soient pas m(cid:130)lang(cid:130)es (cid:133) d’autres d(cid:130)chets: — D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de caoutchouc durci ((cid:130)bonite, par exemple) — Autres d(cid:130)chets de caoutchouc ((cid:133) l’exclusion des d(cid:130)chets sp(cid:130)cifi(cid:130)s ailleurs) [B3050] D(cid:130)chets de li(cid:138)ge et de bois non trait(cid:130)s: — Sciures, d(cid:130)chets et d(cid:130)bris de bois, m(cid:136)me agglom(cid:130)r(cid:130)s sous forme de b(cid:150)ches, briquettes, boulettes ou sous formes similaires — D(cid:130)chets de li(cid:138)ge: li(cid:138)ge concass(cid:130), granul(cid:130) ou pulv(cid:130)ris(cid:130) L 298/30 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 7. 11. 98 [B3060] D(cid:130)chets issus des industries alimentaires et agro-alimentaires, (cid:133) condition qu’ils soient non infectieux: — Lies de vin — Mati(cid:138)res v(cid:130)g(cid:130)tales et d(cid:130)chets v(cid:130)g(cid:130)taux, r(cid:130)sidus et sous-produits v(cid:130)g(cid:130)taux, s(cid:130)ch(cid:130)s et st(cid:130)rilis(cid:130)s, m(cid:136)me agglom(cid:130)r(cid:130)s sous forme de pellets, des types utilis(cid:130)s pour l’alimentation des animaux non d(cid:130)nomm(cid:130)s ni compris ailleurs — D(cid:130)gras; r(cid:130)sidus provenant du traitement des corps gras ou des cires animales ou v(cid:130)g(cid:130)tales — D(cid:130)chets d’os et de cornillons, bruts, d(cid:130)graiss(cid:130)s, simplement pr(cid:130)par(cid:130)s (mais non d(cid:130)coup(cid:130)s en forme), acidul(cid:130)s ou d(cid:130)g(cid:130)latin(cid:130)s — D(cid:130)chets de poissons — Coques, pellicules (pelures) et autres d(cid:130)chets de cacao — Autres d(cid:130)chets provenant de l’industrie agroalimentaire (cid:133) l’exclusion des sous-produits qui respectent les prescriptions et normes impos(cid:130)es au niveau national et international pour l’alimentation humaine ou animale [B3070] Les d(cid:130)chets suivants: — D(cid:130)chets de cheveux — D(cid:130)chets de paille — Myc(cid:130)lium de champignon d(cid:130)sactiv(cid:130) provenant de la production de la p(cid:130)nicilline, utilis(cid:130) pour l’alimentaion des animaux [B3080] D(cid:130)chets, d(cid:130)bris et rognures de caoutchouc [B3090] [B3100] [B3110] Rognures et autres d(cid:130)chets de cuirs ou de peaux pr(cid:130)par(cid:130)s ou de cuir reconstitu(cid:130), non utilisables pour la fabrication d’ouvrages en cuir, (cid:133) l’exclusion des boues de cuir, ne contenant pas de compos(cid:130)s du chrome hexavalent ni de biocides (voir l’entr(cid:130)e correspondante dans la liste A [A 3100]) Sciure, cendre, boue ou farine de cuir ne contenant pas de compos(cid:130)s du chrome hexavalent ni de biocides (voir l’entr(cid:130)e correspondante dans la liste A [A3090]) D(cid:130)chets de pelleterie ne contenant pas de compos(cid:130)s du chlore hexavalent, de biocides ou de substances infectieuses (voir l’entr(cid:130)e correspondante dans la liste A [A3110]) [B3120] D(cid:130)chets consistant en colorants alimentaires [B3130] D(cid:130)chets d’(cid:130)thers polym(cid:138)res et (cid:130)thers monom(cid:138)res non dangereux incapables de former des peroxydes [B3140] Pneumatiques usag(cid:130)s, (cid:133) l’exclusion de ceux destin(cid:130)s aux op(cid:130)rations vis(cid:130)es (cid:133) l’annexe IV. A [B4] D(cid:130)chets pouvant contenir des constituants inorganiques ou organiques [B4010] [B4020] D(cid:130)chets consistant principalement en peintures (cid:133) l’eau/latex, encres et vernis durcis ne contenant pas de solvants organiques, de m(cid:130)taux lourds ou de biocides dans une proportion que les rendrait dangereux (voir l’entr(cid:130)e correspondante dans la liste A [A4070]) D(cid:130)chets issus de la production, de la pr(cid:130)paration et de l’utilisation de r(cid:130)sines, de latex, de plastifiants, de colles et adh(cid:130)sifs, non inclus dans la liste A, ne contenant pas de solvants ni d’autres contaminants dans une proportion qui leur conf(cid:130)rerait une des caract(cid:130)ristiques de danger (cid:130)num(cid:130)r(cid:130)es (cid:133) l’annexe III, par exemple (cid:133) base d’eau, ou colles (cid:133) base d’amidon de cas(cid:130)ine, de dextrine, (cid:130)thers de cellulose, alcools polyvinyliques (voir l’entr(cid:130)e correspondante dans la liste A [A3050]) [B4030] Appareils photographiques jetables usag(cid:130)s, avec piles non incluses dans la liste A 7. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 298/31 PARTIE 2 (D(cid:130)chets figurant dans la d(cid:130)cision 94/904/CE (cid:130)tablissant une liste de d(cid:130)chets dangereux en application de l’article 1er, paragraphe 4, de la directive 91/689/CEE relative aux d(cid:130)chets dangereux) 020000 D(cid:144)CHETS PROVENANT DE LA PRODUCTION PRIMAIRE DE L’AGRICULTURE, DE L’HORTICULTURE, DE LA CHASSE, DE LA P(cid:219)CHE, DE L’AQUACULTURE, DE LA PR(cid:144)PARATION ET DE LA TRANSFORMATION DES ALIMENTS 020100 D(cid:130)chets provenant de la production primaire 020105 D(cid:130)chets agrochimiques 030000 D(cid:144)CHETS PROVENANT DE LA TRANSFORMATION DU BOIS, DE LA PRODUCTION DE PAPIER, DE CARTON, DE P(cid:215)TE (cid:211) PAPIER, DE PANNEAUX ET DE MEUBLES 030200 D(cid:130)chets des produits de protection du bois 030201 Compos(cid:130)s organiques non halog(cid:130)n(cid:130)s de protection du bois 030202 Compos(cid:130)s organochlor(cid:130)s de protection du bois 030203 Compos(cid:130)s organom(cid:130)talliques de protection du bois 030204 Compos(cid:130)s inorganiques de protection du bois 040000 D(cid:144)CHETS PROVENANT DES INDUSTRIES DU CUIR ET DU TEXTILE 040100 D(cid:130)chets de l’industrie du cuir 040103 D(cid:130)chets de d(cid:130)graissage contenant des solvants sans phase liquide 040200 D(cid:130)chets de l’industrie textile 040211 D(cid:130)chets halog(cid:130)n(cid:130)s provenant de l’habillage et des finitions 050000 D(cid:144)CHETS PROVENANT DU RAFFINAGE DU P(cid:144)TROLE, DE LA PURIFICATION DU GAZ NATUREL ET DU TRAITEMENT PYROLYTIQUE DU CHARBON 050100 Boues et d(cid:130)chets solides contenant des hydrocarbures 050103 Boues de fond de cuves 050104 Boues d’alkyles acides 050105 Hydrocarbures accidentellement r(cid:130)pandus 050107 Goudrons acides 050108 Autres goudrons et bitumes 050400 Argiles de filtration us(cid:130)es 050401 Argiles de filtration us(cid:130)es 050600 D(cid:130)chets provenant du traitement pyrolytique du charbon 050601 Goudrons acides 050603 Autres goudrons 050700 D(cid:130)chets provenant de la purification du gaz naturel 050701 Boues contenant du mercure 050800 D(cid:130)chets provenant de la r(cid:130)g(cid:130)n(cid:130)ration de l’huile 050801 Argiles de filtration us(cid:130)es 050802 Goudrons acides 050803 Autres goudrons 050804 D(cid:130)chets liquides aqueux provenant de la r(cid:130)g(cid:130)n(cid:130)ration de l’huile 060000 D(cid:144)CHETS DES PROC(cid:144)D(cid:144)S DE LA CHIMIE MIN(cid:144)RALE 060100 D(cid:130)chets de solutions acides 060101 Acide sulfurique et acide sulfureux 060102 Acide chlorhydrique 060103 Acide fluorhydrique 060104 Acide phosphorique et acide phosphoreux L 298/32 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 7. 11. 98 060105 Acide nitrique et acide nitreux 060199 D(cid:130)chets non sp(cid:130)cifi(cid:130)s ailleurs 060200 D(cid:130)chets de solutions alcalines 060201 Hydroxyde de calcium 060202 Soude 060203 Ammoniaque 060299 D(cid:130)chets non sp(cid:130)cifi(cid:130)s ailleurs 060300 D(cid:130)chets de sels et leurs solutions 060311 Sels et solutions contenant des cyanures 060400 D(cid:130)chets contenant des m(cid:130)taux 060402 Sels m(cid:130)talliques (sauf 060300) 060403 D(cid:130)chets contenant de l’arsenic 060404 D(cid:130)chets contenant du mercure 060405 D(cid:130)chets contenant d’autres m(cid:130)taux lourds 060700 D(cid:130)chets provenant de la chimie des halog(cid:138)nes 060701 D(cid:130)chets contenant de l’amiante provenant de l’(cid:130)lectrolyse 060702 D(cid:130)chets du charbon actif utilis(cid:130) pour la production du chlore 061300 D(cid:130)chets d’autres proc(cid:130)d(cid:130)s de la chimie min(cid:130)rale 061301 Pesticides inorganiques, biocides et agents de protection du bois 061302 Charbon actif us(cid:130) (sauf 060702) 070000 D(cid:144)CHETS DES PROC(cid:144)D(cid:144)S DE LA CHIMIE ORGANIQUE 070100 D(cid:130)chets provenant de la fabrication, formulation, distribution et utilisation (FFDU) de produits organiques de base 070101 Eaux de lavage et liqueurs m(cid:138)res acqueuses 070103 Solvants, liquides de lavage et liqueurs m(cid:138)res organiques halog(cid:130)n(cid:130)s 070104 Autres solvants, liquides de lavage et liqueurs m(cid:138)res organiques 070107 R(cid:130)sidus de r(cid:130)action et r(cid:130)sidus de distillation halog(cid:130)n(cid:130)s 070108 Autres r(cid:130)sidus de r(cid:130)action et r(cid:130)sidus de distillation 070109 G(cid:131)teaux de filtration et absorbants us(cid:130)s halog(cid:130)n(cid:130)s 070110 Autres g(cid:131)teaux de filtration et absorbants us(cid:130)s 070200 D(cid:130)chets provenant de la FFDU de mati(cid:138)res plastiques, caoutchouc et fibres synth(cid:130)- tiques 070201 Eaux de lavage et liqueurs m(cid:138)res aqueuses 070203 Solvants, liquides de lavage et liqueurs m(cid:138)res organiques halog(cid:130)n(cid:130)s 070204 Autres solvants, liquides de lavage et liqueurs m(cid:138)res organiques 070207 R(cid:130)sidus de r(cid:130)action et r(cid:130)sidus de distillation halog(cid:130)n(cid:130)s 070208 Autres r(cid:130)sidus de r(cid:130)action et r(cid:130)sidus de distillation 070209 G(cid:131)teaux de filtration et absorbants us(cid:130)s halog(cid:130)n(cid:130)s 070210 Autres g(cid:131)teaux de filtration et absorbants us(cid:130)s 070300 D(cid:130)chets provenant de la FFDU de teinture et pigments organiques (sauf 061100) 070301 Eaux de lavage et liqueurs m(cid:138)res acqueuses 070303 Solvants, liquides de lavage et liqueurs m(cid:138)res organiques halog(cid:130)n(cid:130)s 070304 Autres solvants, liquides de lavage et liqueurs m(cid:138)res organiques 070307 R(cid:130)sidus de r(cid:130)action et r(cid:130)sidus de distillation halog(cid:130)n(cid:130)s 070308 Autres r(cid:130)sidus de r(cid:130)action et r(cid:130)sidus de distillation 7. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 298/33 070309 G(cid:131)teaux de filtration et absorbants us(cid:130)s halog(cid:130)n(cid:130)s 070310 Autres g(cid:131)teaux de filtration et absorbants us(cid:130)s 070400 D(cid:130)chets provenant de la FFDU des pesticides organiques (sauf 020105) 070401 Eaux de lavage et liqueurs m(cid:138)res acqueuses 070403 Solvants, liquides de lavage et liqueurs m(cid:138)res organiques halog(cid:130)n(cid:130)s 070404 Autres solvants, liquides de lavage et liqueurs m(cid:138)res organiques 070407 R(cid:130)sidus de r(cid:130)action et r(cid:130)sidus de distillation halog(cid:130)n(cid:130)s 070408 Autres r(cid:130)sidus de r(cid:130)action et r(cid:130)sidus de distillation 070409 G(cid:131)teaux de filtration et absorbants us(cid:130)s halog(cid:130)n(cid:130)s 070410 Autres g(cid:131)teaux de filtration et absorbants us(cid:130)s 070500 D(cid:130)chets provenant de la FFDU des produits pharmaceutiques 070501 Eaux de lavage et liqueurs m(cid:138)res aqueuses 070503 Solvants, liquides de lavage et liqueurs m(cid:138)res organiques halog(cid:130)n(cid:130)s 070504 Autres solvants, liquides de lavage et liqueurs m(cid:138)res organiques 070507 R(cid:130)sidus de r(cid:130)action et r(cid:130)sidus de distillation halog(cid:130)n(cid:130)s 070508 Autres r(cid:130)sidus de r(cid:130)action et r(cid:130)sidus de distillation 070509 G(cid:131)teaux de filtration et absorbants us(cid:130)s halog(cid:130)n(cid:130)s 070510 Autres g(cid:131)teaux de filtration et absorbants us(cid:130)s 070600 D(cid:130)chets provenant de la FFDU des corps gras, savons, d(cid:130)tergents, d(cid:130)sinfectants et cosm(cid:130)tiques 070601 Eaux de lavage et liqueurs m(cid:138)res aqueuses 070603 Solvants, liquides de lavage et liqueurs m(cid:138)res organiques halog(cid:130)n(cid:130)s 070604 Autres solvants, liquides de lavage et liqueurs m(cid:138)res organiques 070607 R(cid:130)sidus de r(cid:130)action et r(cid:130)sidus de distillation halog(cid:130)n(cid:130)s 070608 Autres r(cid:130)sidus de r(cid:130)action et r(cid:130)sidus de distillation 070609 G(cid:131)teaux de filtration et absorbants us(cid:130)s halog(cid:130)n(cid:130)s 070610 Autres g(cid:131)teaux de filtration et absorbants us(cid:130)s 070700 D(cid:130)chets provenant de la FFDU de produits chimiques issus de la chimie fine et de produits chimiques non sp(cid:130)cifi(cid:130)s ailleurs 070701 Eaux de lavage et liqueurs m(cid:138)res aqueuses 070703 Solvants, liquides de lavage et liqueurs m(cid:138)res organiques halog(cid:130)n(cid:130)s 070704 Autres solvants, liquides de lavage et liqueurs m(cid:138)res organiques 070707 R(cid:130)sidus de r(cid:130)action et r(cid:130)sidus de distillation halog(cid:130)n(cid:130)s 070708 Autres r(cid:130)sidus de r(cid:130)action et r(cid:130)sidus de distillation 070709 G(cid:131)teaux de filtration et absorbants us(cid:130)s halog(cid:130)n(cid:130)s 070710 Autres g(cid:131)teaux de filtration et absorbants us(cid:130)s 080000 D(cid:144)CHETS PROVENANT DE LA FFDU DE PRODUITS DE REV(cid:219)TEMENT (PEINTURES, VERNIS ET (cid:144)MAUX VITRIFI(cid:144)S), MASTICS ET ENCRES D’IMPRESSION 080100 D(cid:130)chets provenant de la FFDU de peintures et vernis 080101 D(cid:130)chets de peintures et vernis contenant des solvants halog(cid:130)n(cid:130)s 080102 D(cid:130)chets de peintures et vernis contenant des solvants non halog(cid:130)n(cid:130)s 080106 Boues provenant du d(cid:130)capage de peintures et vernis contenant des solvants halog(cid:130)n(cid:130)s 080107 Boues provenant du d(cid:130)capage de peintures et vernis contenant des solvants non halog(cid:130)n(cid:130)s 080300 D(cid:130)chets provenant de la FFDU d’encres d’impression L 298/34 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 7. 11. 98 080301 D(cid:130)chets d’encre contenant des solvants halog(cid:130)n(cid:130)s 080302 D(cid:130)chets d’encre contenant des solvants non halog(cid:130)n(cid:130)s 080305 Boues d’encre contenant des solvants halog(cid:130)n(cid:130)s 080306 Boues d’encre contenant des solvants non halog(cid:130)n(cid:130)s 080400 D(cid:130)chets provenant de la FFDU de colles et mastics (y compris produits d’(cid:130)tanch(cid:130)it(cid:130)) 080401 D(cid:130)chets de colles et mastics contenant des solvants halog(cid:130)n(cid:130)s 080402 D(cid:130)chets de colles et mastics contenant des solvants non halog(cid:130)n(cid:130)s 080405 Boues de colles et mastics contenant des solvants halog(cid:130)n(cid:130)s 080406 Boues de colles et mastics contenant des solvants non halog(cid:130)n(cid:130)s 090000 D(cid:144)CHETS PROVENANT DE L’INDUSTRIE PHOTOGRAPHIQUE 090100 D(cid:130)chets de l’industrie photographique 090101 Bains de d(cid:130)veloppement aqueux contenant un activateur 090102 Bains de d(cid:130)veloppement aqueux pour plaques offset 090103 Bains de d(cid:130)veloppement solvants 090104 Bains de fixation 090105 Bains de blanchiment et bains de blanchiment/fixation 090106 D(cid:130)chets contenant de l’argent provenant du traitement in situ des d(cid:130)chets photographiques 100000 D(cid:144)CHETS INORGANIQUES PROVENANT DES PROC(cid:144)D(cid:144)S THERMIQUES 100100 D(cid:130)chets provenant de centrales (cid:130)lectriques et autres installations de combustion (sauf 190000) 100104 Cendres volantes de fuel 100109 Acide sulfurique 100300 D(cid:130)chets de la pyrom(cid:130)tallurgie de l’aluminium 100301 Goudrons et autres d(cid:130)chets carbon(cid:130)s provenant de la fabrication des anodes 100303 (cid:144)cumes 100304 Scories de premi(cid:138)re fusion/crasses blanches 100307 Vieilles brasques 100308 Scories sal(cid:130)es de seconde fusion 100309 Crasses noires de seconde fusion 100310 D(cid:130)chets provenant du traitement des scories sal(cid:130)es et du traitement des crasses noires 100400 D(cid:130)chets provenant de la pyrom(cid:130)tallurgie du plomb 100401 Scories (premi(cid:138)re et seconde fusion) 100402 Crasses et (cid:130)cumes (premi(cid:138)re et seconde fusion) 100403 Ars(cid:130)niate de calcium 100404 Poussi(cid:138)res de filtration des fum(cid:130)es 100405 Autres fines et poussi(cid:138)res 100406 D(cid:130)chets solides provenant de l’(cid:130)puration des fum(cid:130)es 100407 Boues provenant de l’(cid:130)puration des fum(cid:130)es 100500 D(cid:130)chets provenant de la pyrom(cid:130)tallurgie du zinc 100501 Scories (premi(cid:138)re et seconde fusion) 100502 Crasses et (cid:130)cumes (premi(cid:138)re et seconde fusion) 100503 Poussi(cid:138)res de filtration des fum(cid:130)es 100505 D(cid:130)chets solides provenant de l’(cid:130)puration des fum(cid:130)es 100506 Boues provenant de l’(cid:130)puration des fum(cid:130)es 7. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 298/35 100600 D(cid:130)chets provenant de la pyrom(cid:130)tallurgie du cuivre 100603 Poussi(cid:138)res de filtration des fum(cid:130)es 100605 D(cid:130)chets du raffinage (cid:130)lectrolytique 100606 D(cid:130)chets solides provenant de l’(cid:130)puration des fum(cid:130)es 100607 Boues provenant de l’(cid:130)puration des fum(cid:130)es 110000 110100 D(cid:144)CHETS INORGANIQUES CONTENANT DES M(cid:144)TAUX, PROVENANT DU TRAITE- MENT ET DU REV(cid:219)TEMENT DES M(cid:144)TAUX, ET DE L’HYDROM(cid:144)TALLURGIE DES M(cid:144)TAUX NON FERREUX D(cid:130)chets liquides et boues provenant du traitement et du rev(cid:136)tement des m(cid:130)taux (par exemple proc(cid:130)d(cid:130)s de galvanisation, de rev(cid:136)tement de zinc, de d(cid:130)capage, gravure, phos- phatation et de d(cid:130)graissage alcalin) 110101 D(cid:130)chets cyanur(cid:130)s (alcalins) contenant des m(cid:130)taux lourds autres que le chrome 110102 D(cid:130)chets cyanur(cid:130)s (alcalins) sans m(cid:130)taux lourds 110103 D(cid:130)chets non cyanur(cid:130)s contenant du chrome 110105 Solutions de d(cid:130)capage acide 110106 Acides non sp(cid:130)cifi(cid:130)s ailleurs 110107 Alcalis non sp(cid:130)cifi(cid:130)s ailleurs 110108 Boues de phosphatation 110200 D(cid:130)chets et boues provenant des proc(cid:130)d(cid:130)s hydrom(cid:130)talluriques des m(cid:130)taux non ferreux 110202 Boues provenant de l’hydrom(cid:130)tallurgique du zinc (y compris jarosite et goethite) 110300 Boues et solides provenant de la trempe 110301 D(cid:130)chets cyanur(cid:130)s 110302 Autres d(cid:130)chets 120000 120100 D(cid:144)CHETS PROVENANT DE LA MISE EN FORME ET DU TRAITEMENT M(cid:144)CANIQUE DE SURFACE DES M(cid:144)TAUX ET MATI(cid:221)RES PLASTIQUES D(cid:130)chets provenant de la mise en forme (forge, soudure, presse, (cid:130)tirage, tournage, d(cid:130)coupe, fraisage) 120106 Huiles d’usage us(cid:130)es, contenant des halog(cid:138)nes (pas sous forme d’(cid:130)mulsion) 120107 Huiles d’usinage us(cid:130)es, sans halog(cid:138)nes (pas sous forme d’(cid:130)mulsion) 120108 (cid:144)mulsions d’usinage, contenant des halog(cid:138)nes 120109 (cid:144)mulsions d’usinage, sans halog(cid:138)nes 120110 Huiles d’usinage de synth(cid:138)se 120111 Boues d’usinage 120112 D(cid:130)chets de cires et graisses 120300 D(cid:130)chets provenant du d(cid:130)graissage (cid:133) l’eau et (cid:133) la vapeur (sauf cat(cid:130)gorie 110000) 120301 Liquides aqueux de nettoyage 120302 D(cid:130)chets du d(cid:130)graissage (cid:133) la vapeur 130000 HUILES US(cid:144)ES (sauf huiles comestibles et cat(cid:130)gories 050000 et 120000) 130100 Huiles hydrauliques et liquides de frein us(cid:130)s 130101 Huiles hydrauliques contenant des PCB ou des PCT 130102 Autres huiles hydrauliques chlor(cid:130)es (hors (cid:130)mulsions) 130103 Huiles hydrauliques non chlor(cid:130)es (hors (cid:130)mulsions) 130104 Autres huiles hydrauliques chlor(cid:130)es ((cid:130)mulsions) 130105 Huiles hydrauliques non chlor(cid:130)es ((cid:130)mulsions) 130106 Huiles hydrauliques min(cid:130)rales 130107 Autres huiles hydrauliques 130108 Liquides de frein L 298/36 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 7. 11. 98 130200 Huiles moteur, de bo(cid:140)te de vitesse et de lubrification us(cid:130)es 130201 Huiles moteur, de bo(cid:140)te de vitesse et de lubrification chlor(cid:130)es 130202 Huiles moteur, de bo(cid:140)te de vitesse et de lubrification non chlor(cid:130)es 130203 Autres huiles moteur, de bo(cid:140)te de vitesse et de lubrification 130300 Huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides us(cid:130)s 130301 Huiles isolantes et fluides caloporteurs et autres liquides contenant des PCB ou des PCT 130302 Autres huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides chlor(cid:130)s 130303 Huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides non chlor(cid:130)s 130304 Huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres liquides de synth(cid:138)se 130305 Huiles isolantes, fluides caloporteurs et autres fluides d’origine min(cid:130)rale 130400 Hydrocarbures de fond de cale 130401 Hydrocarbures de fond de cale provenant de navigation fluviale 130402 Hydrocarbures de fond de cale provenant de canalisations de m(cid:131)les 130403 Hydrocarbures de fond de cale provenant d’un autre type de navigation 130500 Contenu de s(cid:130)parateurs eau/hydrocarbures 130501 D(cid:130)chets solides provenant de s(cid:130)parateurs eau/hydrocarbures 130502 Boues provenant de s(cid:130)parateurs eau/hydrocarbures 130503 Boues provenant de d(cid:130)shuileurs 130504 Boues ou (cid:130)mulsions de dessalage 130505 Autres (cid:130)mulsions 130600 Huiles us(cid:130)es non sp(cid:130)cifi(cid:130)es par ailleurs 130601 Huiles us(cid:130)es non sp(cid:130)cifi(cid:130)es par ailleurs 140000 D(cid:144)CHETS PROVENANT DE SUBSTANCES ORGANIQUES EMPLOY(cid:144)ES COMME SOLVANTS (SAUF 070000 ET 080000) 140100 D(cid:130)chets provenant du d(cid:130)graissage des m(cid:130)taux et de l’entretien des machines 140101 Chlorofluorocarbones 140102 Autres solvants et m(cid:130)langes de solvants halog(cid:130)n(cid:130)s 140103 Autres solvants et m(cid:130)langes de solvants 140104 M(cid:130)langes aqueux de solvants halog(cid:130)n(cid:130)s 140105 M(cid:130)langes aqueux de solvants non halog(cid:130)n(cid:130)s 140106 Boues ou d(cid:130)chets solides contenant des solvants halog(cid:130)n(cid:130)s 140107 Boues ou d(cid:130)chets solides sans solvants halog(cid:130)n(cid:130)s 140200 D(cid:130)chets provenant du nettoyage des textiles et d(cid:130)graissage de produits naturels 140201 Solvants et m(cid:130)langes de solvants halog(cid:130)n(cid:130)s 140202 M(cid:130)langes de solvants ou liquides organiques sans solvants halog(cid:130)n(cid:130)s 140203 Boues ou d(cid:130)chets solides contenant des solvants halog(cid:130)n(cid:130)s 140204 Boues ou d(cid:130)chets solides contenant d’autres solvants 140300 D(cid:130)chets provenant de l’industrie (cid:130)lectronique 140301 Chlorofluorocarbones 140302 Autres solvants halog(cid:130)n(cid:130)s 140303 Solvants et m(cid:130)langes de solvants sans solvants halog(cid:130)n(cid:130)s 140304 Boues ou d(cid:130)chets solides contenant des solvants halog(cid:130)n(cid:130)s 140305 Boues ou d(cid:130)chets solides contenant d’autres solvants 7. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 298/37 140400 D(cid:130)chets de r(cid:130)frig(cid:130)rants et de gaz propulseurs d’a(cid:130)rosols et de mousses 140401 Chlorofluorocarbones 140402 Autres solvants et m(cid:130)langes de solvants halog(cid:130)n(cid:130)s 140403 Autres solvants et m(cid:130)langes de solvants 140404 Boues ou d(cid:130)chets solides contenant des solvants halog(cid:130)n(cid:130)s 140405 Boues ou d(cid:130)chets solides contenant d’autres solvants 140500 D(cid:130)chets provenant de la r(cid:130)cup(cid:130)ration de solvants et de r(cid:130)frig(cid:130)rants (culots de distilla- tion) 140501 Chlorofluorocarbones 140502 Autres solvants et m(cid:130)langes de solvants halog(cid:130)n(cid:130)s 140503 Autres solvants et m(cid:130)langes de solvants 140504 Boues contenant des solvants halog(cid:130)n(cid:130)s 140505 Boues contenant d’autres solvants 160000 D(cid:144)CHETS NON D(cid:144)CRITS AILLEURS DANS LE CATALOGUE 160200 (cid:144)quipements mis au rebut et d(cid:130)chets de broyage 160201 Transformateurs et accumulateurs contenant des PCB ou des PCT 160400 D(cid:130)chets d’explosifs 160401 D(cid:130)chets de munition 160402 D(cid:130)chets de feux d’artifice 160403 Autres d(cid:130)chets d’explosifs 160600 Piles et accumulateurs 160601 Accumulateurs au plomb 160602 Accumulateurs Ni-Cd 160603 Piles s(cid:138)ches au mercure 160606 (cid:144)lectrolyte de piles et accumulateurs 160700 160701 D(cid:130)chets provenant du nettoyage des cuves de transport et de stockage (sauf cat(cid:130)gories 050000 et 120000) D(cid:130)chets provenant du nettoyage des cuves de transport maritime, contenant des produits chimiques 160702 D(cid:130)chets provenant du nettoyage des cuves de transport maritime, contenant des hydrocarbures 160703 160704 D(cid:130)chets provenant du nettoyage des cuves de transport ferroviaire et routier, contenant des hydrocarbures D(cid:130)chets provenant du nettoyage des cuves de transport ferroviaire et routier, contenant des produits chimiques 160705 D(cid:130)chets provenant du nettoyage des cuves de stockage, contenant des produits chimiques 160706 D(cid:130)chets provenant du nettoyage des cuves de stockage, contenant des hydrocarbures 170000 D(cid:144)CHETS DE CONSTRUCTION ET DE D(cid:144)MOLITION (Y COMPRIS LA CONSTRUCTION ROUTI(cid:221)RE) 170600 Mat(cid:130)riaux d’isolation 170601 Mat(cid:130)riaux d’isolation contenant de l’amiante 180000 180100 180103 180200 180202 D(cid:144)CHETS PROVENANT DES SOINS M(cid:144)DICAUX OU V(cid:144)T(cid:144)RINAIRES ET/OU DE LA RECHERCHE ASSOCI(cid:144)E (sauf d(cid:130)chets de cuisine et de restauration ne provenant pas directe- ment des soins m(cid:130)dicaux) D(cid:130)chets provenant des maternit(cid:130)s, du diagnostic, du traitement ou de la pr(cid:130)vention des maladies de l’homme Autres d(cid:130)chets dont la collecte et l’(cid:130)limination n(cid:130)cessitent des prescriptions particuli(cid:138)res vis-(cid:133)-vis des risques d’infection D(cid:130)chets provenant de la recherche, du diagnostic, du traitement ou de la pr(cid:130)vention des maladies des animaux Autres d(cid:130)chets dont la collecte et l’(cid:130)limination n(cid:130)cessitent des prescriptions particuli(cid:138)res vis-(cid:133)-vis des risques d’infection 180204 Produits chimiques mis au rebut L 298/38 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 7. 11. 98 190000 190100 D(cid:144)CHETS PROVENANT DES INSTALLATIONS DE TRAITEMENT DES D(cid:144)CHETS, DES STATIONS D’(cid:144)PURATION DES EAUX US(cid:144)ES HORS SITE ET DE L’INDUSTRIE DE L’EAU D(cid:130)chets de l’incin(cid:130)ration ou de la pyrolyse des d(cid:130)chets municipaux et d(cid:130)chets assimil(cid:130)s provenant des commerces, des industries et des administrations 190103 Cendres volantes 190104 Cendres sous chaudi(cid:138)re 190105 G(cid:131)teau de filtration provenant de l’(cid:130)puration des fum(cid:130)es 190106 D(cid:130)chets liquides aqueux de l’(cid:130)puration des fum(cid:130)es et autres d(cid:130)chets liquides aqueux 190107 D(cid:130)chets secs de l’(cid:130)puration des fum(cid:130)es 190110 Charbon actif us(cid:130) provenant de l’(cid:130)puration des gaz de fum(cid:130)es 190200 190201 D(cid:130)chets provenant des traitements physicochimiques sp(cid:130)cifiques des d(cid:130)chets indus- triels (par exemple d(cid:130)chromatation, d(cid:130)cyanuration, neutralisation) Boues d’hydroxydes m(cid:130)talliques et autres boues provenant des autres proc(cid:130)d(cid:130)s d’insolubilisation des m(cid:130)taux 190400 D(cid:130)chets vitrifi(cid:130)s et d(cid:130)chets provenant de la vitrification 190402 Cendres volantes et autres d(cid:130)chets du traitement des gaz de fum(cid:130)e 190403 Phase solide non vitrifi(cid:130)e 190800 D(cid:130)chets provenant d’installations de traitement d’eaux us(cid:130)es non sp(cid:130)cifi(cid:130)s ailleurs 190803 M(cid:130)lange de graisse et d’huile provenant de la s(cid:130)paration huile/eau us(cid:130)e 190806 R(cid:130)sines (cid:130)changeuses d’ions satur(cid:130)es ou us(cid:130)es 190807 Solutions et boues provenant de la r(cid:130)g(cid:130)n(cid:130)ration des (cid:130)changeurs d’ions 200000 D(cid:144)CHETS MUNICIPAUX ET D(cid:144)CHETS ASSIMIL(cid:144)S PROVENANT DES COMMERCES, DES INDUSTRIES ET DES ADMINISTRATIONS, Y COMPRIS LES FRACTIONS COLLECT(cid:144)ES S(cid:144)PAR(cid:144)MENT 200100 Fractions collect(cid:130)es s(cid:130)par(cid:130)ment 200112 Peinture, encres, colles et r(cid:130)sines 200113 Solvants 200117 Produits chimiques de la photographie 200119 Pesticides 200121 Tubes fluorescents et autres d(cid:130)chets contenant du mercure 7. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 298/39 PARTIE 3 D(cid:130)chets figurant dans les annexes III et IV du r(cid:138)glement (CEE) no 259/93. Les d(cid:130)chets r(cid:130)pertori(cid:130)s sous les num(cid:130)ros AB 130, AC 020, AC 250, AC 260, AC 270 en AD 160 ont (cid:130)t(cid:130) supprim(cid:130)s, car leur innocuit(cid:130) a (cid:130)t(cid:130) jug(cid:130)e (cid:130)vidente, conform(cid:130)ment (cid:133) la proc(cid:130)dure fix(cid:130)e (cid:133) l’article 18 de la directive 75/442/CEE, et ils ne sont pas soumis (cid:133) l’interdiction d’exporter LISTE ORANGE DE D(cid:144)CHETS (*) AA. D(cid:144)CHETS CONTENANT DES M(cid:144)TAUX AA 010 ex 2619 00 Laitiers, battitures et autres d(cid:130)chets de la fabrication du et de l’acier (**) AA 020 ex 2620 19 Cendres et r(cid:130)sidus de zinc (**) AA 030 2620 20 Cendres et r(cid:130)sidus de plomb (**) AA 040 ex 2620 30 Cendres et r(cid:130)sidus de cuivre (**) AA 050 ex 2620 40 Cendres et r(cid:130)sidus d’aluminium (**) AA 060 ex 2620 50 Cendres et r(cid:130)sidus de vanadium (**) AA 070 2620 90 Cendres et r(cid:130)sidus (**) contenant des m(cid:130)taux ou des compos(cid:130)s m(cid:130)talliques, non d(cid:130)nomm(cid:130)s ni compris ailleurs AA 080 ex 8112 91 D(cid:130)bris et r(cid:130)sidus de d(cid:130)chets de thalium AA 090 ex 2804 80 D(cid:130)chets et r(cid:130)sidus d’arsenic (**) AA 100 ex 2805 40 D(cid:130)chets et r(cid:130)sidus de mercure (**) AA 110 AA 120 AA 130 AA 140 AA 150 AA 160 AA 161 AA 162 AA 170 AA 180 R(cid:130)sidus de la production de l’alumine non d(cid:130)nomm(cid:130)s ni compris ailleurs Boues de galvanisation Liqueurs provenant du d(cid:130)capage des m(cid:130)taux R(cid:130)sidus de lixiviation du traitement du zinc, poussi(cid:138)res et boues telles que jarosite, h(cid:130)matie, goethite, etc. R(cid:130)sidus de m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux sous forme solide contenant des traces de cyanures inorganiques Cendres, boues, poussi(cid:138)res et autres r(cid:130)sidus de m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux tels que: — cendres d’incin(cid:130)ration de circuits imprim(cid:130)s — cendres de pellicules photographiques Batteries (cid:130)lectriques au plomb et (cid:133) l’acide, enti(cid:138)res ou concass(cid:130)es Batteries et accumulateurs usag(cid:130)s, entiers ou concass(cid:130)s, autres que les accumulateurs au plomb et (cid:133) l’acide ainsi que d(cid:130)chets et d(cid:130)bris provenant de la fabrication de batteries et d’accumulateurs, non d(cid:130)nomm(cid:130)s ni compris ailleurs AA 190 8104 20 D(cid:130)chets et d(cid:130)bris de magn(cid:130)sium inflammables, pyrophoriques ou (cid:130)mettant au contact de l’eau, des gaz inflammables dans des quantit(cid:130)s dangereuses AB. D(cid:144)CHETS CONTENANT PRINCIPALEMENT DES CONSTITUANTS INORGANIQUES POUVANT EUX-M(cid:219)MES CONTENIR DES M(cid:144)TAUX ET MATI(cid:221)RES ORGANIQUES AB 010 2621 00 Scories, centres et r(cid:130)sidus (**) non d(cid:130)nomm(cid:130)s ni compris ailleurs AB 020 AB 030 R(cid:130)sidus provenant de la combustion des d(cid:130)chets municipaux/m(cid:130)nagers D(cid:130)chets issus du traitement de surface des m(cid:130)taux (cid:133) l’aide de produits non cyanur(cid:130)s AB 040 ex 7001 00 D(cid:130)bris de verre provenant de tubes cathodiques et autres verres activ(cid:130)s AB 050 ex 2529 21 Boues de fluorure de calcium AB 060 AB 070 AB 080 AB 090 AB 100 Autres compos(cid:130)s inorganiques du fluor sous forme de liquides ou de boues Sables utilis(cid:130)s dans les op(cid:130)rations de fonderie Catalyseurs usag(cid:130)s non mentionn(cid:130)s sur la liste verte D(cid:130)chets d’hydrates d’aluminium D(cid:130)chets d’alumine L 298/40 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes 7. 11. 98 AB 110 AB 120 AB 140 AB 150 Solutions basiques Compos(cid:130)s inorganiques d’halog(cid:130)nure, non d(cid:130)nomm(cid:130)s ni compris ailleurs Gypse provenant de traitements chimiques industriels Sulfite de calcium et sulfate de calcium non raffin(cid:130)s provenant de la d(cid:130)sulfuration des fum(cid:130)es AC. D(cid:144)CHETS CONTENANT PRINCIPALEMENT DES CONSTITUANTS ORGANIQUES POUVANT EUX-M(cid:219)MES CONTENIR DES M(cid:144)TAUX ET MATI(cid:221)RES INORGANIQUES AC 010 ex 2713 90 R(cid:130)sidus de la production du traitement du coke et du bitume de p(cid:130)trole, (cid:133) l’exclusion AC 030 AC 040 AC 050 AC 060 AC 070 AC 080 AC 090 des anodes usag(cid:130)s D(cid:130)chets d’huiles impropres (cid:133) l’usage initialement pr(cid:130)vu Boues d’essence au plomb Fluides thermiques (transfert calorifique) Fluides hydrauliques Liquides de freins Fluides antigel D(cid:130)chets issus de la production, de la pr(cid:130)paration et de l’utilisation de r(cid:130)sines, de latex, de plastifiants, de colles et adh(cid:130)sifs AC 100 ex 3915 90 Nitrocellulose AC 110 AC 120 AC 130 AC 140 AC 150 AC 160 AC 170 Ph(cid:130)nols, compos(cid:130)s ph(cid:130)nol(cid:130)s y compris les chloroph(cid:130)nols, sous forme de liquides ou de boues Naphatal(cid:138)ne polychlor(cid:130) (cid:144)thers Catalyseurs au tri(cid:130)thylamine utilis(cid:130)s dans la pr(cid:130)paration des sables de fonderie Hidrocarbures chlorofluor(cid:130)s Halons D(cid:130)chets de li(cid:138)ge et de bois trait(cid:130)s, non d(cid:130)nomm(cid:130)s ni compris ailleurs AC 180 ex 4110 00 Sciure, cendres, boue et farine de cuir AC 190 AC 200 AC 210 AC 220 AC 230 AC 240 R(cid:130)sidus de broyage automobile (fraction l(cid:130)g(cid:138)re: peluche, (cid:130)toffe, d(cid:130)chets de plas- tique,. ) Compos(cid:130)s organiques du phosphore Solvants non halog(cid:130)n(cid:130)s Solvants halog(cid:130)n(cid:130)s R(cid:130)sidus de distillation non acqueux ou nonhalog(cid:130)n(cid:130)s, issus d’op(cid:130)rations de r(cid:130)cup(cid:130)ra- tion des solvants D(cid:130)chets provenant de la r(cid:130)duction d’hydrocarbures aliphatiques halog(cid:130)n(cid:130)s (comme les chlorom(cid:130)thanes, le dichlor(cid:130)thane, le chlorure de vinyle, le chlorure de vinylid(cid:138)ne, le chlorure d’allyle et l’(cid:130)pichlorhydrine) AD. D(cid:144)CHETS POUVANT CONTENIR DES CONSTITUANTS INORGANIQUES OU ORGANIQUES AD 010 AD 020 AD 030 D(cid:130)chets issus de la production et de la pr(cid:130)paration de produits pharmaceutiques D(cid:130)chets issus de la production, de la pr(cid:130)paration et de l’utilisation de biocides et de produits pharmaceutiques D(cid:130)chets issus de la fabrication, de la pr(cid:130)paration et de l’utilisation des produits de pr(cid:130)servation du bois AD 040 D(cid:130)chets, contenant, consistant en, ou contamin(cid:130)s par l’une des substances suivantes: — cyanures inorganiques, except(cid:130) les r(cid:130)sidus de m(cid:130)taux pr(cid:130)cieux sous forme solide contenant des traces de cyanures inorganiques 7. 11. 98 FR Journal officiel des Communaut(cid:130)s europ(cid:130)ennes L 298/41 AD 050 AD 060 AD 070 AD 080 AD 090 AD 100 AD 110 AD 120 AD 130 AD 140 AD 150 AD 170 ex 2803 — cyanures organiques M(cid:130)langes et (cid:130)mulsions huiles/eau ou hydrocarbures/eau D(cid:130)chets issus de la production, de la pr(cid:130)paration et de l’utilisation d’encres, de colorants, de pigments, de peintures, de laques ou de vernis D(cid:130)chets de caract(cid:138)re explosible non soumis (cid:133) une l(cid:130)gislation diff(cid:130)rente D(cid:130)chets issus de la production, de la pr(cid:130)paration et de l’utilisation de produits et mat(cid:130)riels reprographiques et photographiques, non d(cid:130)nomm(cid:130)s ni compris ailleurs D(cid:130)chets issus du traitement de surface des mati(cid:138)res plastiques (cid:133) l’aide de produits non cyanur(cid:130)s Solutions acides R(cid:130)sines (cid:130)changeuses d’eau Appareils photographiques jetables apr(cid:138)s usage, avec piles D(cid:130)chets provenant des installations industrielles antipollution d’(cid:130)puration des rejets gazeux, non d(cid:130)nomm(cid:130)s ni compris ailleurs Substances organiques d’origine naturelle utilis(cid:130)es comme milieu filtrant (membranes filtrantes usag(cid:130)es, par exemple) Charbon actif usag(cid:130) pr(cid:130)sentant des caract(cid:130)ristiques dangereuses et r(cid:130)sultant de l’utili- sation de charbon actif dans l’industrie des produits chimiques inorganiques et organiques, dans l’industrie pharmaceutique, dans le traitement de l’eau us(cid:130)e, dans le nettoyage des gaz/de l’or et dans des processus similaires (*) Dans la mesure du possible, le num(cid:130)ro de code correspondant du syst(cid:138)me harmonis(cid:130) de d(cid:130)signation et de codification des marchandises, institu(cid:130) par la convention de Bruxelles du 14 juin 1983 sous les auspices du Conseil de coop(cid:130)ration douani(cid:138)re (code du syst(cid:138)me harmonis(cid:130)) est indiqu(cid:130) (cid:133) c(cid:147)t(cid:130) de certaines rubriques. Ce code peut s’appliquer aussi bien (cid:133) des d(cid:130)chets qu’(cid:133) des produits. Le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement ne concerne pas les articles qui ne correspondent pas (cid:133) des d(cid:130)chets. C’est pourquoi le code, utilis(cid:130) par les services des douanes pour faciliter leurs proc(cid:130)dures ainsi que par d’autres, n’est fourni ici que pour permettre d’identifier plus facilement les d(cid:130)chets concern(cid:130)s par le pr(cid:130)sent r(cid:138)glement. Toutefois, les notes explicatives officielles correspondantes, (cid:130)labor(cid:130)es par le Conseil de coop(cid:130)ration douani(cid:138)re, devraient (cid:136)tre utilis(cid:130)s en tant qu’indications interpr(cid:130)tatives en vue de d(cid:130)terminer les d(cid:130)chets couverts par les rubriques g(cid:130)n(cid:130)riques. L’indicatif “ex” identifie un article sp(cid:130)cifique faisant partie d’une rubrique du code du syst(cid:138)me harmonis(cid:130). Le code en caract(cid:138)re gras, dans la premi(cid:138)re colonne, est le code OCDE: il consiste en deux lettres [l’une pour la liste: “Amber” (orange) ou “Red” (rouge) et l’autre pour la cat(cid:130)gorie de d(cid:130)chets: A, B, C,. ] suivies d’un nombre. (**) Cette (cid:130)num(cid:130)ration comprend les d(cid:130)chets sous forme de cendres, r(cid:130)sidus, scories, laitiers, produits d’(cid:130)cumage, battitures, poussi(cid:138)res, boues et cake (cid:133) moins qu’un mat(cid:130)riau ne figure explicitement ailleurs. LISTE ROUGE DE D(cid:144)CHETS RA. D(cid:144)CHETS CONTENANT PRINCIPALEMENT DES CONSTITUANTS ORGANIQUES POUVANT EUX-M(cid:219)MES CONTENIR DES M(cid:144)TAUX ET DES MATI(cid:221)RES INORGANIQUES RA 010 D(cid:130)chets, substances et articles contenant, consistant en, ou contamin(cid:130)s par des diph(cid:130)nyles polychlor(cid:130)s (PCB) et/ou des terph(cid:130)nyles polychlor(cid:130)s (PCT) et/ou des diph(cid:130)nyles polybrom(cid:130)s (PBB), y compris tout compos(cid:130) polybrom(cid:130) analogue ayant une concentration (cid:130)gale ou sup(cid:130)rieure (cid:133) 50 mg/kg ou plus RA 020 R(cid:130)sidus goudronneux (except(cid:130) ciments asphaltiques) de raffinage, de distillation ou de toute op(cid:130)ration de pyrolyse RB. D(cid:144)CHETS CONTENANT PRINCIPALEMENT DES CONSTITUANTS INORGANIQUES POUVANT EUX-M(cid:219)MES CONTENIR DES M(cid:144)TAUX ET DES MATI(cid:221)RES ORGANIQUES RB 010 Amiante (poussi(cid:138)res et fibres) RB 020 Fibres de c(cid:130)ramique poss(cid:130)dant des propri(cid:130)t(cid:130)s physico-chimiques similaires (cid:133) celles de l’amiante RC. D(cid:144)CHETS POUVANT CONTENIR DES CONSTITUANTS INORGANIQUES OU ORGANIQUES D(cid:130)chets contenant, consistant en, ou contamin(cid:130)s par l’une des substances ci-apr(cid:138)s: RC 010 — tout produit de la famille des dibenzofuranes polychlor(cid:130)s RC 020 — tout produit de la famille des dibenzoparadioxines polychlor(cid:130)es RC 030 Boues de compos(cid:130)s antid(cid:130)tonants au plomb RC 040 Peroxydes autres que le peroxyde d’hydrog(cid:138)ne. »


title: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2406/98 της Επιτροπής της 6ης Νοεμβρίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2064/97 για τον καθορισμό των λεπτομερών διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4253/88 του Συμβουλίου όσον αφορά το δημοσιονομικό έλεγχο των δράσεων που συγχρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία ο οποίος διενεργείται από τα κράτη μέλη

eurovoc_concepts:
European Commission
Structural Funds
commitment of expenditure
financial control
operational expenditure (EU)
supervisory power

formats: html pdf print

text: 7. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 298/15 JAMOMISLOS (EJ) aqih. 2406/98 TGS EPITQOPGS tgr 6gr Moelbq(cid:148)ou 1998 cia tgm tqopopo(cid:148)gsg tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 2064/97 cia tom jahoqisl(cid:149) tym keptoleq(cid:150)m diat(cid:145)neym tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 4253/88 tou Sulbouk(cid:148)ou (cid:149)som avoq(cid:145) to dglosiomo- lij(cid:149) (cid:146)kecwo tym dq(cid:145)seym pou sucwqglatodoto(cid:151)mtai ap(cid:149) ta diaqhqytij(cid:145) tale(cid:148)a o opo(cid:148)or diemeqce(cid:148)tai ap(cid:149) ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tom jamomisl(cid:149) (EOJ) aqih. 4253/88 tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 19gr Dejelbq(cid:148)ou 1988, cia tir diat(cid:145)neir evaqloc(cid:147)r tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 2052/88 (cid:149)som avoq(cid:145) to sumtomi- diaqhqytij(cid:150)m tym sl(cid:149) tym paqelb(cid:145)seym tale(cid:148)ym letan(cid:151) tour jah(cid:150)r jai le tir paqelb(cid:145)seir tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Tq(cid:145)pefar Epemd(cid:151)seym jai tym koip(cid:150)m uvista- l(cid:146)mym wqglatodotij(cid:150)m oqc(cid:145)mym (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 3193/94 (2), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 23 paq(cid:145)cqavor 1 t(cid:146)taqto ed(cid:145)vio, diav(cid:149)qym tom jamomisl(cid:149) (EJ) aqih. 2064/97 tgr Epitqop(cid:147)r, tgr 15gr Ojtybq(cid:148)ou 1997, cia tom jahoqisl(cid:149) tym keptoleq(cid:150)m diat(cid:145)- neym tou jamomislo(cid:151) (EOJ) aqih. 4253/88 tou Sulbouk(cid:148)ou (cid:149)som avoq(cid:145) to dglosiomolij(cid:149) (cid:146)kecwo tym dq(cid:145)seym pou sucwqglatodoto(cid:151)mtai ap(cid:149) ta diaqhqytij(cid:145) tale(cid:148)a o opo(cid:148)or diemeqce(cid:148)tai ap(cid:149) ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg (3), Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti to (cid:145)qhqo 8 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 2064/97 oq(cid:148)fei (cid:149)ti ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg upob(cid:145)kkoum stgm Epitqop(cid:147), jat(cid:145) tgm okojk(cid:147)qysg liar loqv(cid:147)r paq(cid:146)lbasgr, d(cid:147)kysg g opo(cid:148)a sumt(cid:145)ssetai ap(cid:149) vusij(cid:149) (cid:147) molij(cid:149) pq(cid:149)sypo keitouqcij(cid:145) amen(cid:145)qtgto ap(cid:149) tgm upgqes(cid:148)a ukopo(cid:148)gsgr· (cid:149)ti g d(cid:147)kysg aut(cid:147) amav(cid:146)qei sumoptij(cid:145) ta poq(cid:148)slata tym ek(cid:146)cwym pou dien(cid:147)whgsam jat(cid:145) ta pqogco(cid:151)lema (cid:146)tg jai paq(cid:146)wei (cid:146)ma cemij(cid:149) sulp(cid:146)qasla swetij(cid:145) le tgm ecjuq(cid:149)tgta tgr a(cid:148)tgsgr cia tgm tekij(cid:147) pkgqyl(cid:147) jai swetij(cid:145) le tg molil(cid:149)tgta jai tgm jamomij(cid:149)tgta tym dq(cid:145)seym pou peqikalb(cid:145)momtai stgm tekij(cid:147) d(cid:147)kysg dapam(cid:150)m· (cid:149)ti to (cid:145)qhqo 17 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 2064/97 oq(cid:148)fei (cid:149)ti to (cid:145)qhqo 8 evaql(cid:149)fetai ap(cid:149) tgm 1g Iamouaq(cid:148)ou 1998· pqocqallatislo(cid:151) (cid:149)ti oqisl(cid:146)mer loqv(cid:146)r paq(cid:146)lbasgr tgr pqogco(cid:151)lemgr peqi(cid:149)- (cid:146)woum aj(cid:149)lg dou okojkgqyhe(cid:148) jai (cid:149)ti oqisl(cid:146)mer loqv(cid:146)r paq(cid:146)lbasgr tgr paqo(cid:151)sar peqi(cid:149)dou pqocqallatislo(cid:151) pou jak(cid:151)ptoum l(cid:149)mo ta tq(cid:148)a pq(cid:150)ta (cid:146)tg pq(cid:146)pei t(cid:150)qa ma okojkgqyho(cid:151)m· (1989-1993) dem paq(cid:146)lbasgr (cid:149)ti g upobok(cid:147) tgr d(cid:147)kysgr pou oq(cid:148)fetai stgm paq(cid:145)cqavo 1 tou (cid:145)qhqou 8 tg sticl(cid:147) tgr okojk(cid:147)qysgr aut(cid:150)m tym loqv(cid:150)m le(cid:148)fom pq(cid:149)bkgla stir peqipt(cid:150)seir eje(cid:148)mer pou g upgqes(cid:148)a (cid:147) to (cid:145)tolo pou (cid:146)wei epivoqtishe(cid:148) le to amen(cid:145)qtgto jah(cid:147)jom ek(cid:146)cwou dem e(cid:148)mai aql(cid:149)dio cia tg dienacyc(cid:147) ek(cid:146)cwym se aut(cid:146)r tir loqv(cid:146)r paq(cid:146)lbasgr, apotek(cid:146)sei lpoqe(cid:148) ma ENEDYSE TOM PAQOMTA JAMOMISLO: (cid:129)qhqo 1 Sto (cid:145)qhqo 17 tou jamomislo(cid:151) (EJ) aqih. 2064/97 pqost(cid:148)he- tai to aj(cid:149)kouho tq(cid:148)to ed(cid:145)vio: «Yst(cid:149)so, g paq(cid:145)cqavor 1 tou (cid:145)qhqou 8 dem evaql(cid:149)fe- tai ap(cid:149) tgm 1g Iamouaq(cid:148)ou 1998 cia loqv(cid:146)r paq(cid:146)lbasgr cia tir opo(cid:148)er g pq(cid:150)tg ap(cid:149)vasg cia tg woq(cid:147)cgsg em(cid:148)- swusgr oq(cid:148)fei tgm tekij(cid:147) gleqolgm(cid:148)a cia tir joimotij(cid:146)r jai ehmij(cid:146)r desle(cid:151)seir l(cid:146)wqi tgm 1g Iamouaq(cid:148)ou 1997. » (cid:129)qhqo 2 O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei tgm tq(cid:148)tg gl(cid:146)qa ap(cid:149) tg dglos(cid:148)eus(cid:147) tou stgm Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqy- pa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym. O paq(cid:150)m jamomisl(cid:149)r e(cid:148)mai desleutij(cid:149)r yr pqor (cid:149)ka ta l(cid:146)qg tou jai isw(cid:151)ei (cid:145)lesa se j(cid:145)he jq(cid:145)tor l(cid:146)kor. Bqun(cid:146)kker, 6 Moelbq(cid:148)ou 1998. Cia tgm Epitqop(cid:147) Anita GRADIN L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r (1) EE L 374 tgr 31. 12. 1988, s. 1. (2) EE L 337 tgr 24. 12. 1994, s. 11. (3) EE L 290 tgr 23. 10. 1997, s. 1