title: O Tribunal de Primeira Instância das Comunidades Europeias.

eurovoc_concepts:
General Court (EU)
operation of the Institutions


title: Οδηγία 98/85/ΕΚ της Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 1998 για την τροποποίηση της οδηγίας 96/98/ΕΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον εξοπλισμό πλοίων (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

eurovoc_concepts:
maritime safety
maritime transport
prevention of pollution
quality label
safety device
safety standard

formats: html pdf print

text: L 315/14 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 25. 11. 98 ODGCIA 98/85/EJ TGS EPITQOPGS tgr 11gr Moelbq(cid:148)ou 1998 cia tgm tqopopo(cid:148)gsg tgr odgc(cid:148)ar 96/98/EJ tou Sulbouk(cid:148)ou swetij(cid:145) le tom enopkisl(cid:149) pko(cid:148)ym (Je(cid:148)lemo pou paqousi(cid:145)fei emdiav(cid:146)qom cia tom EOW) G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tgm odgc(cid:148)a 96/98/EJ tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 20(cid:147)r Dejelbq(cid:148)ou 1996, swetij(cid:145) le tom enopkisl(cid:149) pko(cid:148)ym (1), jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 17 pq(cid:150)tg jai de(cid:151)teqg peq(cid:148)ptysg, Ejtil(cid:150)mtar: (1) (cid:149)ti, cia tour sjopo(cid:151)r tgr odgc(cid:148)ar 96/98/EJ oi diehme(cid:148)r sulb(cid:145)seir, peqikalbamol(cid:146)mgr tgr s(cid:151)lbasgr Solas 1974, jai ta pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r e(cid:148)mai eje(cid:148)ma (cid:149)pyr tqopopoi- (cid:147)hgjam jai (cid:148)swuam jat(cid:145) tgm gleqolgm(cid:148)a (cid:146)jdosgr tgr em k(cid:149)cy odgc(cid:148)ar· (2) (cid:149)ti oi tqopopoi(cid:147)seir stg s(cid:151)lbasg Solas jai se (cid:145)kker diehme(cid:148)r sulb(cid:145)seir jah(cid:150)r jai ta m(cid:146)a pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r (cid:146)woum aqw(cid:148)sei ma isw(cid:151)oum (cid:147) ha aqw(cid:148)soum ma isw(cid:151)oum sumt(cid:149)lyr· (3) (cid:149)ti oi m(cid:146)oi jam(cid:149)mer swetij(cid:145) le tom enopkisl(cid:149) pou topohete(cid:148)tai sta pko(cid:148)a hesp(cid:148)stgjam le tir pqoamaveq- he(cid:148)ser sulb(cid:145)seir jai pq(cid:149)tupa· (4) (cid:149)ti e(cid:148)mai sj(cid:149)pilo ma tqopopoighe(cid:148) amak(cid:149)cyr g odgc(cid:148)a· (5) (cid:149)ti ta l(cid:146)tqa pou pqobk(cid:146)pomtai stgm paqo(cid:151)sa odgc(cid:148)a e(cid:148)mai s(cid:151)lvyma le tg cm(cid:150)lg tgr epitqop(cid:147)r pou amav(cid:146)- qetai sto (cid:145)qhqo 12 tgr odgc(cid:148)ar 93/75/EJ tou Sulbou- k(cid:148)ou (2), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tgm odgc(cid:148)a 98/74/EJ tgr Epitqop(cid:147)r (3), ENEDYSE TGM PAQOUSA ODGCIA: (cid:129)qhqo 1 G odgc(cid:148)a 96/98/EJ tqopopoie(cid:148)tai yr ajoko(cid:151)hyr: 1. Sto aqhqo 2: a) to stoiwe(cid:148)o c) amtijah(cid:148)statai ap(cid:149) to aj(cid:149)kouho je(cid:148)- lemo: «c) “qadioepijoimymiaj(cid:149)r enopkisl(cid:149)r”: sgla(cid:148)mei tom enopkisl(cid:149) pou apaite(cid:148)tai ap(cid:149) to jev(cid:145)kaio IV tgr Solas 1974, (cid:149)pyr isw(cid:151)ei tgm 1g Iamouaq(cid:148)ou 1999, jah(cid:150)r jai alv(cid:148)dqoler qadiotgkevymij(cid:146)r susjeu(cid:146)r VHF systijo(cid:151) enopkislo(cid:151) pou apaite(cid:148) o jamomisl(cid:149)r III/6. 2. 1 tgr (cid:148)diar s(cid:151)lbasgr»· b) sta stoiwe(cid:148)a d) jai id), oi k(cid:146)neir «jat(cid:145) tgm gleqolg- m(cid:148)a (cid:146)cjqisgr tgr paqo(cid:151)sar odgc(cid:148)ar» amtijah(cid:148)stamtai ap(cid:149) tir k(cid:146)neir «tgm 1g Iamouaq(cid:148)ou 1999». 2. To paq(cid:145)qtgla A amtijah(cid:148)statai le to je(cid:148)lemo pou paqat(cid:148)hetai sto paq(cid:145)qtgla tgr paqo(cid:151)sar odgc(cid:148)ar. (cid:129)qhqo 2 1. Ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg h(cid:146)toum se isw(cid:151) tir molohetij(cid:146)r, jamomi- stij(cid:146)r jai dioijgtij(cid:146)r diat(cid:145)neir pou apaito(cid:151)mtai cia tg sull(cid:149)qvysg pqor tgm paqo(cid:151)sa odgc(cid:148)a to aqc(cid:149)teqo tgm 30(cid:147) Apqik(cid:148)ou 1999. Emgleq(cid:150)moum al(cid:146)syr swetij(cid:145) tgm Epi- tqop(cid:147). (cid:133)tam ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg hesp(cid:148)foum tir em k(cid:149)cy diat(cid:145)neir, oi tekeuta(cid:148)er aut(cid:146)r peqi(cid:146)woum paqapolp(cid:147) stgm paqo(cid:151)sa odg- c(cid:148)a (cid:147) sumode(cid:151)omtai ap(cid:149) paq(cid:149)loia paqapolp(cid:147) jat(cid:145) tgm ep(cid:148)sglg dglos(cid:148)eus(cid:147) tour. O tq(cid:149)por tgr paqapolp(cid:147)r jaho- q(cid:148)fetai ap(cid:149) ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg. 2. Ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg amajoim(cid:150)moum stgm Epitqop(cid:147) tir dia- t(cid:145)neir esyteqijo(cid:151) dija(cid:148)ou pou hesp(cid:148)foum stom tol(cid:146)a pou di(cid:146)petai ap(cid:149) tgm paqo(cid:151)sa odgc(cid:148)a. (cid:129)qhqo 3 G paqo(cid:151)sa odgc(cid:148)a aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei tgm tq(cid:148)tg gl(cid:146)qa ap(cid:149) tg dglos(cid:148)eus(cid:147) tgr stgm Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqy- pa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym. (cid:129)qhqo 4 G paqo(cid:151)sa odgc(cid:148)a apeuh(cid:151)metai sta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg. Bqun(cid:146)kker, 11 Moelbq(cid:148)ou 1998. Cia tgm Epitqop(cid:147) Neil KINNOCK L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r (1) EE L 46 tgr 17. 2. 1997, s. 25. (2) EE L 247 tgr 5. 10. 1993, s. 19. (3) EE L 276 tgr 13. 10. 1998, s. 7. 25. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 315/15 PAQAQTGLA «PAQAQTGLA A Paq(cid:145)qtgla A. 1: Enopkisl(cid:149)r le amakutij(cid:145) pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r pou up(cid:145)qwoum (cid:147)dg stour diehme(cid:148)r jamomislo(cid:151)r (*) EJTOS TYM EIDIJYS AMAVEQOLEMYM PQOTUPYM DOJILGS, STIS EVAQLOSTEES APAITGSEIS TYM DIEHMYM SULBASEYM JAI TYM SWETIJYM APOVASEYM JAI ECJUJKIYM TOU IMO PEQIKALBAMOMTAI OQISLEMES DIATANEIS POU PQEPEI MA EKECWOMTAI JATA TGM ENETASG TUPOU (ECJQISG TUPOU) OPYS AMAVEQETAI STIS EMOTGTES CIA TGM ANIOKOCGSG TGS PISTOTGTAS STO PAQAQTGLA B 1. Systij(cid:145) l(cid:146)sa Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apai- te(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” Evaqlost(cid:146)oi jamomislo(cid:148) tgr Solas 74, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hg- jam, jai oi swetij(cid:146)r apov(cid:145)- seir jai ecj(cid:151)jkioi tou ILO (1) Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r (2) Em(cid:149)tgter cia tgm aniok(cid:149)cgsg tgr pist(cid:149)tgtar B+C B+D B+E B+F G H A. 1/1. 1 Jujkij(cid:145) sys(cid:148)bia Jamomisl(cid:149)r III/4 A. 1/1. 2 V(cid:150)ta h(cid:146)seyr cia systij(cid:145) l(cid:146)sa Jamomisl(cid:149)r III/4 Jamomisl(cid:149)r III/7. 1 jai III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) Jamomisl(cid:149)r III/7. 1. 3, III/22. 3. 1, III/32. 2. 2 jai III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) A. 1/1. 3 Aut(cid:149)later japmoc(cid:149)mer susjeu(cid:146)r jujkij(cid:150)m sysib(cid:148)ym Jamomisl(cid:149)r III/4 Jamomisl(cid:149)r III/7. 1 jai III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) A. 1/1. 4 Sys(cid:148)bier f(cid:150)mer (atolij(cid:145) sys(cid:148)bia) Jamomisl(cid:149)r III/4 A. 1/1. 5 Stok(cid:146)r elb(cid:145)ptisgr jai pqostateutij(cid:146)r stok(cid:146)r Jamomisl(cid:149)r III/4 Jamomisl(cid:149)r III/7. 2 jai III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66), EN 394, EN 396+A1, EN 399+A1 Jamomisl(cid:149)r III/7. 3 jai III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) A. 1/1. 6 Stok(cid:146)r elb(cid:145)ptisgr jai pqostateutij(cid:146)r stok(cid:146)r tanimolgl(cid:146)mer yr sys(cid:148)bier f(cid:150)mer (atolij(cid:145) sys(cid:148)bia) Jamomisl(cid:149)r III/4 Jamomisl(cid:149)r III/7. 3 jai III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/1. 7 Heqlij(cid:146)r pqostateutij(cid:146)r emdulas(cid:148)er Jamomisl(cid:149)r III/4 Jamomisl(cid:149)r III/22. 4, III/32. 3 jai III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (*) (cid:133)tam stgm (cid:146)jtg st(cid:147)kg sglei(cid:150)metai g em(cid:149)tgta H, moe(cid:148)tai g em(cid:149)tgta H laf(cid:148) le to pistopoigtij(cid:149) aniok(cid:149)cgsgr swediaslo(cid:151). L 315/16 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 25. 11. 98 Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apai- te(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” Evaqlost(cid:146)oi jamomislo(cid:148) tgr Solas 74, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hg- jam, jai oi swetij(cid:146)r apov(cid:145)- seir jai ecj(cid:151)jkioi tou ILO (1) Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r (2) Em(cid:149)tgter cia tgm aniok(cid:149)cgsg tgr pist(cid:149)tgtar B+C B+D B+E B+F G H A. 1/1. 8 Vytobok(cid:148)der akenipt(cid:150)tou (puqotewm(cid:147)lata) Jamomisl(cid:149)r III/4 A. 1/1. 9 Beccakij(cid:145) weiq(cid:149)r (puqotewm(cid:147)lata) Jamomisl(cid:149)r III/4 Jamomisl(cid:149)r III/6. 3 jai III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) Jamomisl(cid:149)r III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/1. 10 Epipk(cid:146)omta japmoc(cid:149)ma (puqotewm(cid:147)lata) Jamomisl(cid:149)r III/4 Jamomisl(cid:149)r III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) (cid:253) (cid:253) A. 1/1. 11 Oqlidob(cid:149)kor susjeu(cid:147) Jamomisl(cid:149)r III/4 (puqotewm(cid:147)lata) Jamomisl(cid:149)r III/18 jai III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) (cid:253) (cid:253) A. 1/1. 12 Pmeust(cid:146)r sys(cid:148)bier swed(cid:148)er Jamomisl(cid:149)r III/4 A. 1/1. 13 (cid:129)jalpter sys(cid:148)bier swed(cid:148)er Jamomisl(cid:149)r III/4 A. 1/1. 14 Aut(cid:149)lata autoamoqho(cid:151)lemer sys(cid:148)bier swed(cid:148)er Jamomisl(cid:149)r III/4 jai III/26. 2. 4 A. 1/1. 15 Jakull(cid:146)mer amastqev(cid:149)lemer sys(cid:148)bier swed(cid:148)er Jamomisl(cid:149)r III/4 jai III/26. 2. 4 Jamomisl(cid:149)r III/21, III/31 jai III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) Jamomisl(cid:149)r III/21, III/31 jai III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) Jamomisl(cid:149)r III/26. 2 jai III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) ILO ecj(cid:151)jkior MSC/809 Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66), jai to paq(cid:145)qtgla tgr ecjujk(cid:148)ou MSC/809 (3) Jamomisl(cid:149)r III/26. 2 jai III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) ecj(cid:151)jkior ILO MSC 809 Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) jai to paq(cid:145)qtgla tgr ecjujk(cid:148)ou MSC/809 (3) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/1. 16 Diat(cid:145)neir ep(cid:148)pkeusgr Jamomisl(cid:149)r III/4 sys(cid:148)biym swedi(cid:150)m (udqostatijo(cid:148) lgwamislo(cid:148) ekeuh(cid:146)qysgr) Jamomisl(cid:149)r III/13. 4 jai III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) ILO ecj(cid:151)jkior MSC/811 Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) (cid:253) (cid:253) (cid:253) 25. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 315/17 Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apai- te(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” Evaqlost(cid:146)oi jamomislo(cid:148) tgr Solas 74, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hg- jam, jai oi swetij(cid:146)r apov(cid:145)- seir jai ecj(cid:151)jkioi tou ILO (1) Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r (2) Em(cid:149)tgter cia tgm aniok(cid:149)cgsg tgr pist(cid:149)tgtar B+C B+D B+E B+F G H A. 1/1. 17 Sys(cid:148)bier k(cid:146)lboi Jamomisl(cid:149)r III/4 A. 1/1. 18 (cid:129)jalpter k(cid:146)lboi (cid:146)jtajtgr am(cid:145)cjgr Jamomisl(cid:149)r III/4 Jamomisl(cid:149)r III/21, III/31 jai III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) Jamomisl(cid:149)r III/21, III/31 jai III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/1. 19 Pmeust(cid:146)r k(cid:146)lboi Jamomisl(cid:149)r III/4 (cid:146)jtajtgr am(cid:145)cjgr Jamomisl(cid:149)r III/21, III/31 jai III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) (cid:253) (cid:253) A. 1/1. 20 Tawe(cid:148)er k(cid:146)lboi (cid:146)jtajtgr am(cid:145)cjgr Jamomisl(cid:149)r III/4 jai III/26. 3. 1 Jamomisl(cid:149)r III/26. 3 jai III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) ILO ecj(cid:151)jkior MSC/809 Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) jai to paq(cid:145)qtgla tgr ecjujk(cid:148)ou MSC/809 (3) (cid:253) (cid:253) A. 1/1. 21 L(cid:146)sa jaha(cid:148)qesgr le ac(cid:149)lema jai b(cid:148)mtsia (epyt(cid:148)der) Jamomisl(cid:149)r III/4 Jamomisl(cid:149)r III/23, III/33 jai III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/1. 22 L(cid:146)sa jaha(cid:148)qesgr t(cid:151)pou pqoacyc(cid:147)r se systij(cid:145) l(cid:146)sa Jamomisl(cid:149)r III/4 Jamomisl(cid:149)r III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/1. 23 L(cid:146)sa jaha(cid:148)qesgr t(cid:151)pou Jamomisl(cid:149)r III/4 baq(cid:151)tgtar se sys(cid:148)bier k(cid:146)lbour Jamomisl(cid:149)r III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) (cid:253) A. 1/1. 24 L(cid:146)sa jaha(cid:148)qesgr se Jamomisl(cid:149)r III/4 sys(cid:148)bier swed(cid:148)er Jamomisl(cid:149)r III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/1. 25 L(cid:146)sa jaha(cid:148)qesgr se tawe(cid:148)er k(cid:146)lbour (cid:146)jtajtgr am(cid:145)cjgr Jamomisl(cid:149)r III/4 jai III/26. 3. 2 Jamomisl(cid:149)r III/26. 3 jai III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) ILO ecj(cid:151)jkior MSC/809 Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) jai to paq(cid:145)qtgla tgr ecjujk(cid:148)ou MSC/809 (3) (cid:253) (cid:253) (cid:253) L 315/18 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 25. 11. 98 Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apai- te(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” Evaqlost(cid:146)oi jamomislo(cid:148) tgr Solas 74, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hg- jam, jai oi swetij(cid:146)r apov(cid:145)- seir jai ecj(cid:151)jkioi tou ILO (1) Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r (2) Em(cid:149)tgter cia tgm aniok(cid:149)cgsg tgr pist(cid:149)tgtar B+C B+D B+E B+F G H A. 1/1. 26 Lgwamislo(cid:148) ekeuh(cid:146)- Jamomisl(cid:149)r III/4 qysgr se sys(cid:148)bier k(cid:146)lbour, k(cid:146)lbour (cid:146)jtajtgr am(cid:145)cjgr jai sys(cid:148)bier swed(cid:148)er pou jaha(cid:148)qomtai le ac(cid:149)lemo (cid:147) ac(cid:149)lema A. 1/1. 27 Sust(cid:147)lata ejj(cid:146)mysgr pko(cid:148)ou Jamomisl(cid:149)r III/4 A. 1/1. 28 L(cid:146)sa di(cid:145)sysgr Jamomisl(cid:149)r III/4 Jamomisl(cid:149)r III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) (cid:253) (cid:253) (cid:253) Jamomisl(cid:149)r III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) Jamomisl(cid:149)r III/26. 4 jai III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66), ILO ecj(cid:151)jkior MSC/810 Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) ecj(cid:151)jkior MSC/810 (paq(cid:145)cqavor 3) (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/1. 29 Jk(cid:148)lajer epib(cid:148)basgr Jamomisl(cid:149)r III/4 Jamomisl(cid:149)r III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/1. 30 Opishamajkastij(cid:145) ukij(cid:145) Jamomisl(cid:149)r III/4 Jamomisl(cid:149)r III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 658 (16) paq(cid:145)qtgla 2 (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/1. 31 Alv(cid:148)dqoler Jamomisl(cid:149)r III/4 qadiotgkevymij(cid:146)r susjeu(cid:146)r VHF systijo(cid:151) enopkislo(cid:151) Jamomisl(cid:149)r III/6. 2. 1, ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 809 (19), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19) ETS 300 162, ETS 300 225, EN 300 828, EN 60945· IEC 61097-12, IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/1. 32 Amaletad(cid:149)ter SAR 9 GHz (SART) Jamomisl(cid:149)r III/4, IV/14 jai X/3 A. 1/1. 33 Amajkast(cid:147)qar qamt(cid:145)q Jamomisl(cid:149)r III/4 se sys(cid:148)bier k(cid:146)lbour jai k(cid:146)lbour (cid:146)jtajtgr am(cid:145)cjgr Jamomisl(cid:149)r III/6. 2. 2, IV/7. 1. 3, X/3 ap(cid:149)vasg ILO A. 530 (13), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 802 (19), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ITU-R M. 628-2 Jamomisl(cid:149)r III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) EN 61097-1, EN 60945-3· (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) IEC 61 097-1, IEC 60945 Ap(cid:149)vasg ILO A. 384(X), (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) EN 8729· ISO 8729 A. 1/1. 34 Pun(cid:148)da se sys(cid:148)bier k(cid:146)lbour jai k(cid:146)lbour (cid:146)jtajtgr am(cid:145)cjgr Jamomisl(cid:149)r III/4 Jamomisl(cid:149)r III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) ISO 613, ISO 10316 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) 25. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 315/19 Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apai- te(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” A. 1/1. 35 Voqgt(cid:149)r enopkisl(cid:149)r Jamomisl(cid:149)r III/4 puq(cid:149)sbesgr se sys(cid:148)bier k(cid:146)lbour jai k(cid:146)lbour (cid:146)jtajtgr am(cid:145)cjgr A. 1/1. 36 Jimgt(cid:147)qar pq(cid:149)ysgr Jamomisl(cid:149)r III/4 sys(cid:148)biar k(cid:146)lbou Evaqlost(cid:146)oi jamomislo(cid:148) tgr Solas 74, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hg- jam, jai oi swetij(cid:146)r apov(cid:145)- seir jai ecj(cid:151)jkioi tou ILO (1) Jamomisl(cid:149)r III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66), ap(cid:149)vasg ILO A. 602(15) Jamomisl(cid:149)r III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r (2) Em(cid:149)tgter cia tgm aniok(cid:149)cgsg tgr pist(cid:149)tgtar B+C B+D B+E B+F G H EN 3-1/A1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6 (cid:253) (cid:253) (cid:253) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/1. 37 Jimgt(cid:147)qar pq(cid:149)ysgr Jamomisl(cid:149)r III/4 k(cid:146)lbou (cid:146)jtajtgr am(cid:145)cjgr Jamomisl(cid:149)r III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48(66) Ap(cid:149)vasg ILO A. 689 (17) (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC. 54(66) (1) Oi sust(cid:145)seir ITU e(cid:148)mai eje(cid:148)mer pou amav(cid:146)qomtai stir diehme(cid:148)r sulb(cid:145)seir jai tir swetij(cid:146)r apov(cid:145)seir jai ecjujk(cid:148)our tou ILO. (2) (cid:133)tam amav(cid:146)qomtai oi apov(cid:145)seir ILO, evaql(cid:149)fomtai l(cid:149)mom ta pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r pou peqi(cid:146)womtai sta oije(cid:148)a l(cid:146)qg tym paqaqtgl(cid:145)tym tym apov(cid:145)seym jai apojke(cid:148)omtai oi diat(cid:145)neir tym (cid:148)diym tym apov(cid:145)seym. (3) G tqopopo(cid:148)gsg ap(cid:149) to paq(cid:145)qtgla tgr ecjujk(cid:148)ou MSC 809 isw(cid:151)ei l(cid:149)mom e(cid:145)m o enopkisl(cid:149)r pq(cid:149)jeitai ma topohetghe(cid:148) se epibatij(cid:145) pko(cid:148)a RO-RO. 2. Pq(cid:149)kgxg hak(cid:145)ssiar q(cid:151)pamsgr Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour A. 1/2. 1 Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Enopkisl(cid:149)r v(cid:148)ktqou eka(cid:148)ou (cia peqiejtij(cid:149)tgta tym apobk(cid:147)tym se (cid:146)kaio l(cid:146)wqi jai 15 ppm) Jamomisl(cid:149)r Marpol 73/78, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apaite(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” Evaqlost(cid:146)or jamomisl(cid:149)r Marpol 73/78 (cid:149)pyr tqopopoi- (cid:147)hgje, jai oi swetij(cid:146)r apov(cid:145)- seir jai ecj(cid:151)jkioi tou ILO Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r (1) Em(cid:149)tgter cia tgm aniok(cid:149)cgsg tgr pist(cid:149)tgtar B+C B+D B+E B+F G H Paq(cid:145)qtgla I, jamomisl(cid:149)r 16 (4), (5) jai (7) Paq(cid:145)qtgla I, jamomisl(cid:149)r 16 (1) jai (2) MEPC 60 (33) (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/2. 2 Amiwmeut(cid:146)r diepiv(cid:145)meiar (cid:151)dator/eka(cid:148)ou Paq(cid:145)qtgla I, jamomisl(cid:149)r 15 (3) (b) Paq(cid:145)qtgla I, jamomisl(cid:149)r 15 (3) (b) MEPC 5 (XIII) (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/2. 3 Letqgt(cid:146)r sucj(cid:146)mtqysgr eka(cid:148)ou Paq(cid:145)qtgla I, jamomisl(cid:149)r 16 (5) Paq(cid:145)qtgla I, jamomisl(cid:149)r 16 (2) MEPC 60 (33) (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/2. 4 Lom(cid:145)der epeneqcas(cid:148)ar pou pqooq(cid:148)fomtai cia topoh(cid:146)tgsg se uvist(cid:145)- lemo enopkisl(cid:149) diawyqislo(cid:151) (cid:151)dator/eka(cid:148)ou (cia peqie- jtij(cid:149)tgta tym apobk(cid:147)tym se (cid:146)kaio l(cid:146)wqi jai 15 ppm) A. 1/2. 5 S(cid:151)stgla paqajoko(cid:151)- hgsgr jai ek(cid:146)cwou tgr ap(cid:149)qqixgr petqeka(cid:148)ou ap(cid:149) petqekaiov(cid:149)qo Paq(cid:145)qtgla I, jamomisl(cid:149)r 16 (5) Paq(cid:145)qtgla I, jamomisl(cid:149)r 16 (5) Ap(cid:149)vasg ILO A. 444 (XI) MEPC 60 (33) (cid:253) (cid:253) (cid:253) Paq(cid:145)qtgla I, jamomisl(cid:149)r 15 (3) Paq(cid:145)qtgla I, jamomisl(cid:149)r 15 (3) Ap(cid:149)vasg ILO A. 586 (14) (cid:253) (cid:253) (cid:253) L 315/20 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 25. 11. 98 Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Marpol 73/78, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apaite(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” Evaqlost(cid:146)or jamomisl(cid:149)r Marpol 73/78 (cid:149)pyr tqopopoi- (cid:147)hgje, jai oi swetij(cid:146)r apov(cid:145)- seir jai ecj(cid:151)jkioi tou ILO Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r (1) Em(cid:149)tgter cia tgm aniok(cid:149)cgsg tgr pist(cid:149)tgtar B+C B+D B+E B+F G H A. 1/2. 6 Lom(cid:145)der epeneqcas(cid:148)ar kul(cid:145)tym Paq(cid:145)qtgla IV, jamomisl(cid:149)r 8 (b) Paq(cid:145)qtgla IV, jamomisl(cid:149)r 8 (b) MEPC 2 (VI) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/2. 7 Apotevqyt(cid:147)qer ep(cid:148) tou sj(cid:145)vour Paq(cid:145)qtgla VI, jamomisl(cid:149)r 16 (2) Paq(cid:145)qtgla VI, jamomisl(cid:149)r 16 (2) MEPC 76 (40) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (1) (cid:133)tam amav(cid:146)qomtai oi apov(cid:145)seir ILO, evaql(cid:149)fomtai l(cid:149)mom ta pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r pou peqi(cid:146)womtai sta oije(cid:148)a l(cid:146)qg tym paqaqtgl(cid:145)tym tym apov(cid:145)seym jai apojke(cid:148)omtai oi diat(cid:145)neir tym (cid:148)diym tym apov(cid:145)seym. 3. Puqasv(cid:145)keia Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74 (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apai- te(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” Evaqlost(cid:146)oi jamomislo(cid:148) tgr Solas 74, (cid:149)pyr tqopo- poi(cid:147)hgjam, jai oi swetij(cid:146)r apov(cid:145)seir jai ecj(cid:151)jkioi tou ILO Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r (1) Em(cid:149)tgter cia tgm aniok(cid:149)cgsg tgr pist(cid:149)tgtar B+C B+D B+E B+F G H A. 1/3. 1 Aqwij(cid:146)r epijak(cid:151)xeir jatastqyl(cid:145)tym Jamomisl(cid:149)r II-2/34. 8, II-2/49. 3 Jamomisl(cid:149)r II-2/34. 8, II-2/49. 3 (cid:253) Ap(cid:149)vasg ILO A. 687 (17), ILO ecj(cid:151)jkior MSC 549, ap(cid:149)vasg ILO MSC 61(67) paq(cid:145)qtgla 1, tl(cid:147)lata 2 jai 6 jai paq(cid:145)qtgla 2 A. 1/3. 2 Voqgto(cid:148) puqosbest(cid:147)qer Jamomisl(cid:149)r II-2/6. 1 Jamomisl(cid:149)r II-2/6, ap(cid:149)vasg ILO A. 602 (15) EN 3-1/A1, 3-2, 3-3, 3-4, 3-5, 3-6 (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/3. 3 En(cid:145)qtusg puqosb(cid:146)stg: pqostateutij(cid:147) emdulas(cid:148)a A. 1/3. 4 En(cid:145)qtusg puqosb(cid:146)stg: lp(cid:149)ter A. 1/3. 5 En(cid:145)qtusg puqosb(cid:146)stg: c(cid:145)mtia A. 1/3. 6 En(cid:145)qtusg puqosb(cid:146)stg: jq(cid:145)mor A. 1/3. 7 A. 1/3. 8 A. 1/3. 9 Amapmeustij(cid:147) susjeu(cid:147) jkeisto(cid:151) jujk(cid:150)lator pou keitouqce(cid:148) le pepiesl(cid:146)mo a(cid:146)qa Amapmeustij(cid:147) susjeu(cid:147) le paqow(cid:147) a(cid:146)qa cia wq(cid:147)sg le l(cid:145)sja japmo(cid:151) (cid:147) dighgtij(cid:147) l(cid:145)sja Sust(cid:147)lata qamtist(cid:147)qia isod(cid:151)mala le aut(cid:145) pou amav(cid:146)qomtai stom jamomisl(cid:149) Solas II-2/12 Jamomisl(cid:149)r II-2/17. 1. 1. 1 Jamomisl(cid:149)r II-2/17. 1. 1. 1 Jamomisl(cid:149)r II-2/17. 1. 1. 2 Jamomisl(cid:149)r II-2/17. 1. 1. 2 EN 366, EN 469 (cid:147) EN 531, EN 532, EN 20811 EN 344, EN 344-2, EN 345, EN 345-2 Jamomisl(cid:149)r II-2/17. 1. 1. 2 Jamomisl(cid:149)r II-2/17. 1. 1. 2 EN 659 Jamomisl(cid:149)r II-2/17. 1. 1. 3 Jamomisl(cid:149)r II-2/17. 1. 1. 3 EN 443 Jamomisl(cid:149)r II-2/17. 1. 2 Jamomisl(cid:149)r II-2/17. 1. 2. 2 EN 137 Jamomisl(cid:149)r II-2/17. 1. 2 Jamomisl(cid:149)r II-2/17. 1. 2. 1 EN 138, EN 139 Jamomisl(cid:149)r II-2/36. 1. 2, II-2/36. 2, II-2/41-2. 5 Jamomisl(cid:149)r II-2/12, II-2/36. 1. 2, II-2/36. 2, II-2/41-2. 5 Ap(cid:149)vasg ILO A. 800 (19) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/3. 10 Ajqosyk(cid:147)mia l(cid:149)milym Jamomisl(cid:149)r II-2/10. 1 Jamomisl(cid:149)r II-2/10. 1 sustgl(cid:145)tym jat(cid:145)sbesgr puqjaci(cid:145)r le qamtisl(cid:149) meqo(cid:151) up(cid:149) p(cid:148)esg stour w(cid:150)qour lgwam(cid:150)m ILO Ecj(cid:151)jkior MSC/668 (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tom ILO ecj(cid:151)jkio MSC/728 (cid:253) (cid:253) (cid:253) 25. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 315/21 Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74 (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apai- te(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” Evaqlost(cid:146)oi jamomislo(cid:148) tgr Solas 74, (cid:149)pyr tqopo- poi(cid:147)hgjam, jai oi swetij(cid:146)r apov(cid:145)seir jai ecj(cid:151)jkioi tou ILO Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r (1) Em(cid:149)tgter cia tgm aniok(cid:149)cgsg tgr pist(cid:149)tgtar B+C B+D B+E B+F G H A. 1/3. 11 Puqostecam(cid:149)tgta tlgl(cid:145)tym jk(cid:145)seyr “A” jai “B”, Jamomisl(cid:149)r II-2/3. 3. 5, II-2/3. 4. 4 Jamomisl(cid:149)r II-2/3. 3. 5, II-2/16. 11, II-2/3. 4. 4 (cid:253) (cid:253) (cid:253) Ap(cid:149)vasg ILO A 754 (18), ap(cid:149)vasg ILO MSC. 61 (67) paq(cid:145)qtgla 1 tl(cid:147)la 3 jai paq(cid:145)qtgla 2 A. 1/3. 12 Lgwamislo(cid:148) cia tgm pq(cid:149)kgxg tgr let(cid:145)dosgr tgr vk(cid:149)car se denalem(cid:146)r voqt(cid:148)ou petqekaiov(cid:149)qym Jamomisl(cid:149)r II-2/59. 1. 5, II-2/59. 1. 4, II-2/59. 2 Jamomisl(cid:149)r II-2/59. 1. 5, II-2/59. 1. 4, II-2/59. 2 Ecj(cid:151)jkior ILO MSC/450/amah. 1 ILO ecj(cid:151)jkior MSC/677 (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/3. 13 (cid:129)jausta ukij(cid:145) pou wqgsilopoio(cid:151)mtai se tl(cid:147)lata jk(cid:145)seyr “A”, “B” jai “C” Jamomisl(cid:149)r II-2/3. 1, II-2/3. 3. 4, II-2/3. 4. 3, II-2/3. 5 Jamomisl(cid:149)r II-2/3. 1, II-2/3. 3. 4, II-2/3. 4. 3, II-2/3. 5 A. 1/3. 14 Ukij(cid:145) ejt(cid:149)r ap(cid:149) w(cid:145)kuba cia syk(cid:147)mer pou diapeqmo(cid:151)m tl(cid:147)lata jk(cid:145)seyr “A” (cid:147) “B” Jamomisl(cid:149)r II-2/3. 3. 5, II-2/3. 4. 4, II-2/18. 2. 1 Jamomisl(cid:149)r II-2/18. 2. 1 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) Ap(cid:149)vasg ILO A 799 (19), ap(cid:149)vasg ILO MSC. 61 (67) paq(cid:145)qtgla 1 tl(cid:147)la 1 jai paq(cid:145)qtgla 2 Ap(cid:149)vasg ILO A 753 (18), ap(cid:149)vasg ILO A 754 (18), ap(cid:149)vasg ILO MSC. 61 (67) paq(cid:145)qtgla 1 tl(cid:147)la 3 A. 1/3. 15 Ukij(cid:145) ejt(cid:149)r ap(cid:149) w(cid:145)kuba cia syk(cid:147)mer letavoq(cid:145)r petqeka(cid:148)ou (cid:147) lafo(cid:151)t Jamomisl(cid:149)r II-2/3. 3. 5, II-2/18. 2. 2 Jamomisl(cid:149)r II-2/18. 2. 2 Ap(cid:149)vasg ILO A 753 (18) (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/3. 16 Puq(cid:148)lawer p(cid:149)qter Jamomisl(cid:149)r II-2/3. 3. 5, II-2/3. 4. 4, II-2/30. 2, II-2/31. 1, II-2/47 Jamomisl(cid:149)r II-2/30. 2, II-2/31. 1, II-2/47 A. 1/3. 17 Sust(cid:147)lata ek(cid:146)cwou puq(cid:148)lawym poqt(cid:150)m Jamomisl(cid:149)r II-2/30. 4. 15 Jamomisl(cid:149)r II-2/30. 4. 15 Ap(cid:149)vasg ILO A 754 (18), ap(cid:149)vasg ILO MSC. 61 (67) paq(cid:145)qtgla 1 tl(cid:147)la 3 Ap(cid:149)vasg ILO A 754 (18), ap(cid:149)vasg ILO MSC. 61 (67) paq(cid:145)qtgla 1 tl(cid:147)la 4 A. 1/3. 18 Ukij(cid:145) epij(cid:145)kuxgr epivamei(cid:150)m jai epemd(cid:151)seir dap(cid:146)dym pou elpod(cid:148)foum tg di(cid:145)dosg tgr vk(cid:149)car Jamomisl(cid:149)r II-2/3. 8, II-2/34. 7, II-2/49. 2 Jamomisl(cid:149)r II-2/3. 8, II-2/3. 23. 4, II-2/3. 23. 5, II-2/16. 1. 1, II-2/32. 1. 4. 3. 1, II-2/34. 2, II-2/34. 3, II-2/49. 1, II-2/50. 3. 1 Ap(cid:149)vasg ILO A 653 (16), ap(cid:149)vasg ILO MSC. 61 (67) paq(cid:145)qtgla 1 tl(cid:147)lata 2 jai 5 jai paq(cid:145)qtgla 2 ISO 1716 (2) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) L 315/22 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 25. 11. 98 Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74 (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apai- te(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” Evaqlost(cid:146)oi jamomislo(cid:148) tgr Solas 74, (cid:149)pyr tqopo- poi(cid:147)hgjam, jai oi swetij(cid:146)r apov(cid:145)seir jai ecj(cid:151)jkioi tou ILO Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r (1) Em(cid:149)tgter cia tgm aniok(cid:149)cgsg tgr pist(cid:149)tgtar B+C B+D B+E B+F G H A. 1/3. 19 Uv(cid:145)slata, jouqt(cid:148)mer jai Jamomisl(cid:149)r II-2/3. 23. 3 Jamomisl(cid:149)r II-2/3. 23. 3 (cid:145)kka aiyqo(cid:151)lema jkysto(cid:153)vamtouqcij(cid:145) ukij(cid:145) jai vikl Ap(cid:149)vasg ILO MSC. 61 (67) paq(cid:145)qtgla 1 tl(cid:147)la 7 (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/3. 20 Tapetsaqisl(cid:146)ma (cid:146)pipka Jamomisl(cid:149)r II-2/3. 23. 6 Jamomisl(cid:149)r II-2/3. 23. 6, II-2/34 A. 1/3. 21 Stoiwe(cid:148)a jkimostqylm(cid:147)r Jamomisl(cid:149)r II-2/3. 23. 7 Jamomisl(cid:149)r II-2/3. 23. 7, II-2/34 A. 1/3. 22 Jkap(cid:146)ta apolom(cid:150)seyr puq(cid:149)r Jamomisl(cid:149)r II-2/3. 3. 5, II-2/16. 11 Jamomisl(cid:149)r II-2/16, II-2/32, II-2/48 A. 1/3. 23 Dieisd(cid:151)seir (cid:145)jaustym acyc(cid:150)m se tl(cid:147)lata tgr jk(cid:145)seyr “A” Jamomisl(cid:149)r II-2/3. 3. 5, II-2/16. 11, II-2/18. 1. 1 Jamomisl(cid:149)r II-2/16, II-2/32, II-2/48 A. 1/3. 24 Diab(cid:145)seir gkejtqij(cid:150)m jakyd(cid:148)ym se tl(cid:147)lata tgr jk(cid:145)seyr “A” Jamomisl(cid:149)r II-2/3. 3. 5, II-2/18. 1. 1, II-2/18. 1. 2 Jamomisl(cid:149)r II-2/18. 1. 1, II-2/18. 1. 2 A. 1/3. 25 Paq(cid:145)huqa jai paq(cid:145)pkeuqa vimistq(cid:148)mia Jamomisl(cid:149)r II-2/3. 3. 5, II-2/33 Jamomisl(cid:149)r II-2/33 Ap(cid:149)vasg ILO A 652 (16), ap(cid:149)vasg ILO MSC. 61 (67) paq(cid:145)qtgla 1 tl(cid:147)la 8 Ap(cid:149)vasg ILO A 688 (17), ap(cid:149)vasg ILO MSC. 61 (67) paq(cid:145)qtgla 1 tl(cid:147)la 9 Ap(cid:149)vasg ILO A. 754 (18), ap(cid:149)vasg ILO MSC. 61 (67) paq(cid:145)qtgla 1 tl(cid:147)la 3 jai paq(cid:145)qtgla 2 Ap(cid:149)vasg ILO A. 754 (18), ap(cid:149)vasg ILO MSC. 61 (67) paq(cid:145)qtgla 1 tl(cid:147)la 3 jai paq(cid:145)qtgla 2 Ap(cid:149)vasg ILO A. 754 (18), ap(cid:149)vasg ILO MSC. 61 (67) paq(cid:145)qtgla 1 tl(cid:147)la 3 jai paq(cid:145)qtgla 2 Ap(cid:149)vasg ILO A. 754 (18), ap(cid:149)vasg ILO MSC. 61 (67) paq(cid:145)qtgla 1 tl(cid:147)la 3 jai paq(cid:145)qtgla 2 ecj(cid:151)jkior MSC/727 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (1) (cid:133)tam amav(cid:146)qomtai oi apov(cid:145)seir ILO, evaql(cid:149)fomtai l(cid:149)mom ta pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r pou peqi(cid:146)womtai sta oije(cid:148)a l(cid:146)qg tym paqaqtgl(cid:145)tym tym apov(cid:145)seym jai apojke(cid:148)omtai oi diat(cid:145)neir tym (cid:148)diym tym apov(cid:145)seym. (2) Stir peqipt(cid:150)seir pou ta ukij(cid:145) epij(cid:145)kuxgr epivamei(cid:150)m apaite(cid:148)tai ma (cid:146)woum l(cid:148)a sucjejqil(cid:146)mg l(cid:146)cistg heqlamtij(cid:147) ijam(cid:149)tgta, aut(cid:147) ha letq(cid:145)tai s(cid:151)lvyma le to pq(cid:149)tupo ISO 1716. 25. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 315/23 4. Enopkisl(cid:149)r mausipko(cid:155)ar Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apai- te(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” A. 1/4. 1 Lacmgtij(cid:147) pun(cid:148)da Jamomisl(cid:149)r V/12 (r), jamomisl(cid:149)r X/3 Evaqlost(cid:146)oi jamomislo(cid:148) tgr Solas 74 (cid:149)pyr tqopopoi- (cid:147)hgjam, jai oi swetij(cid:146)r apov(cid:145)seir jai ecj(cid:151)jkioi tou ILO (1) Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r (2) Jamomisl(cid:149)r V/12 (b), jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 382 (X), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17) EN 61162-1, EN 60945, ISO 449, ISO 613, ISO 694, ISO 1069, ISO 2269, ISO 10316 Em(cid:149)tgter cia tgm aniok(cid:149)cgsg tgr pist(cid:149)tgtar B+C B+D B+E B+F G H (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/4. 2 Gkejtqolacmgtij(cid:147) pun(cid:148)da Jamomisl(cid:149)r V/12 (r), jamomisl(cid:149)r X/3 Jamomisl(cid:149)r V/12 (b), jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19) EN 61162-1, EN 60945· (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) ISO 11606, IEC 60945 A. 1/4. 3 Cuqosj(cid:149)pio Jamomisl(cid:149)r V/12 (r) Jamomisl(cid:149)r V/12 (d), ap(cid:149)vasg ILO A. 424 (XI), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19) EN 61162-1, EN 60945, EN 8728· IEC 61162-1, IEC 60945, ISO 8728 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/4. 4 Qamt(cid:145)q Jamomisl(cid:149)r V/12 (r) A. 1/4. 5 Bogh(cid:147)lata aut(cid:149)latgr upot(cid:151)pysgr qamt(cid:145)q (ARPA) Jamomisl(cid:149)r V/12 (r) A. 1/4. 6 Gwobokistij(cid:147) susjeu(cid:147) Jamomisl(cid:149)r V/12 (r), jamomisl(cid:149)r X/3 EN 60936, EN 60945, EN 61162-1 IEC 60936, IEC 60945. IEC 61162-1 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) EN 60872, EN 60945, EN 61162-1· IEC 60872, IEC 60945, IEC 61162-1 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) EN 9875, EN 61162-1 EN 60945· ISO 9875, IEC 61162-1, IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) Jamomisl(cid:149)r V/12 (g), Jamomisl(cid:149)r V/12 (h), ap(cid:149)vasg ILO A. 477 (XII), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO MSC 64(67) paq(cid:145)qtgla 4 Jamomisl(cid:149)r V/12 (j), ap(cid:149)vasg ILO A. 422 (XI), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO A. 823 (19) Jamomisl(cid:149)r V/12 (k), jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 224 (VII), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO MSC74(69) paq(cid:145)qtgla 4 L 315/24 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 25. 11. 98 Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apai- te(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” A. 1/4. 7 Lgwamisl(cid:149)r (cid:146)mdeingr taw(cid:151)tgtar jai ap(cid:149)stasgr (Dqol(cid:149)letqo) Jamomisl(cid:149)r V/12 (r), jamomisl(cid:149)r X/3 Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r (2) Em(cid:149)tgter cia tgm aniok(cid:149)cgsg tgr pist(cid:149)tgtar B+C B+D B+E B+F G H EN 61023, EN 61162-1, EN 60945· IEC 61023, IEC 61162-1, IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) Evaqlost(cid:146)oi jamomislo(cid:148) tgr Solas 74 (cid:149)pyr tqopopoi- (cid:147)hgjam, jai oi swetij(cid:146)r apov(cid:145)seir jai ecj(cid:151)jkioi tou ILO (1) Jamomisl(cid:149)r V/12 (l), jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 478 (XII), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO A. 824 (19) A. 1/4. 8 Cym(cid:148)a pgdak(cid:148)ou, stqov(cid:146)r am(cid:145) kept(cid:149) (rpm), emde(cid:148)- jtgr pqomeustaslo(cid:151) Jamomisl(cid:149)r V/12 (r) Jamomisl(cid:149)r V/12 (m), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), EN 60945· IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/4. 9 Emde(cid:148)jtgr stqov(cid:147)r Jamomisl(cid:149)r V/12 (r), jamomisl(cid:149)r X/3 A. 1/4. 10 Qadiocymi(cid:149)letqo Jamomisl(cid:149)r V/12 (r), jamomisl(cid:149)r X/3 A. 1/4. 11 Loran-C Jamomisl(cid:149)r V/12(r), jamomisl(cid:149)r X/3 A. 1/4. 12 Chayka Jamomisl(cid:149)r V/12 (r), jamomisl(cid:149)r X/3 EN 61162-1, EN 60945· (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) IEC 61162-1, IEC 60945 EN 60945· IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) EN 61075, EN 61162-1, EN 60945· IEC 61075, IEC 61162-1, IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) EN 61075, EN 61162-1, EN 60945· IEC 61075, IEC 61162-1, IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) Jamomisl(cid:149)r V/12 (n), jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 526 (13), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19) Jamomisl(cid:149)r V/12 (p), jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 529 (13), ap(cid:149)vasg ILO A. 665 (16), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19) Jamomisl(cid:149)r V/12 (p), jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 529 (13), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO A. 818 (19) Jamomisl(cid:149)r V/12 (p), jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 529 (13), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO A. 818 (19) 25. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 315/25 Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apai- te(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” A. 1/4. 13 Enopkisl(cid:149)r mausipko(cid:155)ar Decca Jamomisl(cid:149)r V/12 (r), jamomisl(cid:149)r X/3 A. 1/4. 14 GPS Jamomisl(cid:149)r V/12 (r), jamomisl(cid:149)r X/3 A. 1/4. 15 GLONASS Jamomisl(cid:149)r V/12 (r), jamomisl(cid:149)r X/3 Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r (2) Em(cid:149)tgter cia tgm aniok(cid:149)cgsg tgr pist(cid:149)tgtar B+C B+D B+E B+F G H EN 61135, EN 61162-1, EN 60945· IEC 61135, IEC 61162-1, IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) EN 61108-1, EN 61162-1, EN 60945· IEC 61108-1, IEC 61162-1, IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) EN 61108-1, EN 61162-1, EN 60945· IEC 61108-1, IEC 61162-1, IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) Evaqlost(cid:146)oi jamomislo(cid:148) tgr Solas 74 (cid:149)pyr tqopopoi- (cid:147)hgjam, jai oi swetij(cid:146)r apov(cid:145)seir jai ecj(cid:151)jkioi tou ILO (1) Jamomisl(cid:149)r V/12 (p), jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 529 (13), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO A. 816 (19) Jamomisl(cid:149)r V/12 (p), jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 529 (13), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO A. 819 (19) Jamomisl(cid:149)r V/12 (p), jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 529 (13), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO MSC. 53 (66) A. 1/4. 16 Aut(cid:149)lator pik(cid:149)tor (s(cid:151)stgla ek(cid:146)cwou poqe(cid:148)ar) Jamomisl(cid:149)r V/19 ISO/TR 11674, EN 61162-1, EN 60945· ISO/TR 11674, IEC 61162-1, IES 60945 Jamomisl(cid:149)r V/19, ap(cid:149)vasg ILO A. 342(IX), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje ap(cid:149) tgm ap(cid:149)vasg ILO MSC64(67) paq(cid:145)qtgla 3, ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) A. 1/4. 17 Lgwamij(cid:149)r amuxytij(cid:149)r Jamomisl(cid:149)r V/17 (b) voqtyt(cid:147)r Jamomisl(cid:149)r V/17 (b), ap(cid:149)vasg ILO A. 426(XI), ILO ecj(cid:151)jkior MSC/568/Amah. 1 Ap(cid:149)vasg ILO A. 667(16), ISO 799 (1) Oi sust(cid:145)seir UIT e(cid:148)mai eje(cid:148)mer pou amav(cid:146)qomtai stir diehme(cid:148)r sulb(cid:145)seir jai tir swetij(cid:146)r apov(cid:145)seir jai ecjujk(cid:148)our tou ILO. (2) (cid:133)tam amav(cid:146)qomtai oi apov(cid:145)seir ILO, evaql(cid:149)fomtai l(cid:149)mom ta pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r pou peqi(cid:146)womtai sta oije(cid:148)a l(cid:146)qg tym paqaqtgl(cid:145)tym tym apov(cid:145)seym jai apojke(cid:148)omtai oi diat(cid:145)neir tym (cid:148)diym tym apov(cid:145)seym. L 315/26 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 25. 11. 98 5. Enopkisl(cid:149)r qadioepijoimym(cid:148)ar Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74 , (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apai- te(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” A. 1/5. 1 Qadioecjat(cid:145)stasg VHF cia ejpolp(cid:147) jai k(cid:147)xg xgviaj(cid:147)r epikejtij(cid:147)r jk(cid:147)sgr (DSC) jai qadiotgkevym(cid:148)a Jamomisl(cid:149)r IV/14, jamomisl(cid:149)r X/3 A. 1/5. 2 D(cid:146)jtgr vukaj(cid:147)r xgviaj(cid:147)r epikejtij(cid:147)r jk(cid:147)sgr VHF Jamomisl(cid:149)r IV/14, jamomisl(cid:149)r X/3 A. 1/5. 3 D(cid:146)jtgr NAVTEX Jamomisl(cid:149)r IV/14, jamomisl(cid:149)r X/3 A. 1/5. 4 D(cid:146)jtgr EGC Jamomisl(cid:149)r IV/14, jamomisl(cid:149)r X/3 Em(cid:149)tgter cia tgm aniok(cid:149)cgsg tgr pist(cid:149)tgtar B+C B+D B+E B+F G H (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r (2) ETS 300 162-2, ETS 300 338, EN 300 828, EN 60945· IEC 61097-3, IEC 61097-7, IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) ETS 300 162-2, ETS 300 338, ETS 300 828, EN 301 033, EN 60945· IEC 61097-3, IEC 61097-8, IEC 60945 ETS 300 065 + A1, EN 301 011, EN 60945· IEC 61097-6, IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) ETS 300 460 + A1, EN 301 011, EN 60945· IEC 61097-4, IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) Evaqlost(cid:146)oi jamomislo(cid:148) tgr Solas 74 (cid:149)pyr tqopopoi- (cid:147)hgjam, jai oi swetij(cid:146)r apov(cid:145)seir jai ecj(cid:151)jkioi tou ILO (1) Jamomisl(cid:149)r IV/7. 1. 1, jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 524 (13), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 803 (19), ap(cid:149)vasg IMO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO MSC 68(68) paq(cid:145)qtgla 1, ITU-R 493, ITU-R 541 Jamomisl(cid:149)r IV/7. 1. 2, jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 609 (15), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 803 (19), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO MSC 68(68) paq(cid:145)qtgla 1, ITU-R 493, ITU-R 541 Jamomisl(cid:149)r IV/7. 1. 4, jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 525 (13), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ITU-R 540, ITU-R 625 Jamomisl(cid:149)r IV/7. 1. 5, jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 570 (14), ap(cid:149)vasg ILO A. 664 (16), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19) 25. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 315/27 Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74 , (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apai- te(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” Evaqlost(cid:146)oi jamomislo(cid:148) tgr Solas 74 (cid:149)pyr tqopopoi- (cid:147)hgjam, jai oi swetij(cid:146)r apov(cid:145)seir jai ecj(cid:151)jkioi tou ILO (1) Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r (2) Em(cid:149)tgter cia tgm aniok(cid:149)cgsg tgr pist(cid:149)tgtar B+C B+D B+E B+F G H A. 1/5. 5 Enopkisl(cid:149)r uxgk(cid:147)r suwm(cid:149)tgtar cia k(cid:147)xg pkgqovoqi(cid:150)m mautij(cid:147)r asv(cid:145)keiar (MSI) (d(cid:146)jtgr NBDP) Jamomisl(cid:149)r IV/14, jamomisl(cid:149)r X/3 A. 1/5. 6 Qadiov(cid:145)qoi (cid:146)mdeingr h(cid:146)sgr jimd(cid:151)mou sta 406 MHz (EPIRB 406 MHz COSPAS-SARSAT) Jamomisl(cid:149)r IV/14, jamomisl(cid:149)r X/3 A. 1/5. 7 Qadiov(cid:145)qoi (cid:146)mdeingr h(cid:146)sgr jimd(cid:151)mou (EPIRB) stg f(cid:150)mg L (INMARSAT) Jamomisl(cid:149)r IV/14, jamomisl(cid:149)r X/3 A. 1/5. 8 D(cid:146)jtgr vukaj(cid:147)r qadiotgkevymij(cid:147)r suwm(cid:149)tgtar sta 2 182 kHz Jamomisl(cid:149)r IV/14, jamomisl(cid:149)r X/3 ETS 300 067 + A1, EN 60945· IEC 61097-11, IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) ETS 300 066-2, EN 60945· IEC 61097-2, IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) ETS 300 372, EN 60945· IEC 61097-5, IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) ETS 300 441, EN 301090, EN 60945· IEC 61097-15, IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) Jamomisl(cid:149)r IV/7. 1. 5, jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 700 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 806 (19), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ITU-R 491, ITU-R 492, ITU-R 625, ITU-R 688 Jamomisl(cid:149)r IV/7. 1. 6, jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO MSC 56 (66), ap(cid:149)vasg ILO A. 662 (16), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 696 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 763 (18), ap(cid:149)vasg ILO A. 810 (19), ap(cid:149)vasg IMO A. 813 (19), ITU-R 633 Jamomisl(cid:149)r IV/7. 1. 6 jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 661 (16), ap(cid:149)vasg ILO A. 662 (16), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 812 (19), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ITU-R 632-3 Jamomisl(cid:149)r IV/7. 2, jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A 383 (W), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ITU-R M 219, ITU-R 693 L 315/28 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 25. 11. 98 Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74 , (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apai- te(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” Evaqlost(cid:146)oi jamomislo(cid:148) tgr Solas 74 (cid:149)pyr tqopopoi- (cid:147)hgjam, jai oi swetij(cid:146)r apov(cid:145)seir jai ecj(cid:151)jkioi tou ILO (1) Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r (2) Em(cid:149)tgter cia tgm aniok(cid:149)cgsg tgr pist(cid:149)tgtar B+C B+D B+E B+F G H A. 1/5. 9 Cemm(cid:147)tqia qadiotgkevymij(cid:150)m sgl(cid:145)tym sumaceqlo(cid:151) d(cid:151)o ajoustij(cid:150)m t(cid:149)mym Jamomisl(cid:149)r IV/14, jamomisl(cid:149)r X/3 A. 1/5. 10 Qadioecjat(cid:145)stasg MF cia ejpolp(cid:147) jai k(cid:147)xg xgviaj(cid:147)r epikejtij(cid:147)r jk(cid:147)sgr (DSC) jai qadiotgkevym(cid:148)a Jamomisl(cid:149)r IV/14, jamomisl(cid:149)r X/3 A. 1/5. 11 Qadiotgkevymij(cid:149)r d(cid:146)jtgr vukaj(cid:147)r MF xgviaj(cid:147)r epikejtij(cid:147)r jk(cid:147)sgr Jamomisl(cid:149)r IV/14, jamomisl(cid:149)r X/3 A. 1/5. 12 Ep(cid:148)ceior stahl(cid:149)r pko(cid:148)ou Inmarsat-B Jamomisl(cid:149)r IV/14, jamomisl(cid:149)r X/3 ETS 300 373 + A1, EN 60945· IEC 61097-9, IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) ETS 300 338, ETS 300 373 + A1, EN 60945· IEC 61097-3, IEC 61097-9, IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) ETS 300 338, ETS 300 373, EN 301 033, EN 60945 IEC 61097-3, IEC 61097-8, IEC 60945 IEC 61097-10, IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) Jamomisl(cid:149)r IV/7. 3, jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 421 (XI), ap(cid:149)vasg ILO A. 571 (14), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ITU-R M 219 Jamomisl(cid:149)r IV/9. 1. 1, jamomisl(cid:149)r IV/10. 1. 2, jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 334 (IX) ap(cid:149)vasg ILO A. 610 (15), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 804 (19), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO MSC 68 (68) paq(cid:145)qtgla 2, ITU-R M 219, ITU-R M 493 ITU-R M 541 Jamomisl(cid:149)r IV/9. 1. 2, jamomisl(cid:149)r IV/10. 1. 3, jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 610 (15), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 804 (19), ap(cid:149)vasg ILO A. 806 (19), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO MSC 68 (68) paq(cid:145)qtgla 2, ITU-R R 493, ITU-R 541 Jamomisl(cid:149)r IV/10. 1. 1, jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 570 (14), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 698 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 808 (19), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19) 25. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 315/29 Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74 , (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apai- te(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” Evaqlost(cid:146)oi jamomislo(cid:148) tgr Solas 74 (cid:149)pyr tqopopoi- (cid:147)hgjam, jai oi swetij(cid:146)r apov(cid:145)seir jai ecj(cid:151)jkioi tou ILO (1) Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r (2) Em(cid:149)tgter cia tgm aniok(cid:149)cgsg tgr pist(cid:149)tgtar B+C B+D B+E B+F G H A. 1/5. 13 Ep(cid:148)ceior stahl(cid:149)r pko(cid:148)ou Inmarsat-C Jamomisl(cid:149)r IV/14, jamomisl(cid:149)r X/3 A. 1/5. 14 Qadioecjat(cid:145)stasg MF/HF cia ejpolp(cid:147) jai k(cid:147)xg xgviaj(cid:147)r epikejtij(cid:147)r jk(cid:147)sgr (DSC), NBDP jai qadiotgkevym(cid:148)a Jamomisl(cid:149)r IV/14, jamomisl(cid:149)r X/3 A. 1/5. 15 Qadiotgkevymij(cid:149)r d(cid:146)jtgr vukaj(cid:147)r MF/HF xgviaj(cid:147)r epikejtij(cid:147)r jk(cid:147)sgr (DSC) Jamomisl(cid:149)r IV/14, jamomisl(cid:149)r X/3 A. 1/5. 16 Alv(cid:148)dqoler aeqomautij(cid:146)r qadiotgkevymij(cid:146)r susjeu(cid:146)r VHF Jamomisl(cid:149)r IV/14, jamomisl(cid:149)r X/3 ETS 300 460 + A1, EN 300 829, EN 60945· IEC 61097-4, IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) ETS 300 338, ETS 300 373 + A. 1, ETS 300 067 + A1, EN 60945· IEC 61097-3, IEC 61097-9, IEC 61097-11, IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) ETS 300 338, ETS 300 373, EN 301 033, EN 60945· IEC 61097-3, IEC 61097-8, IEC 60945 TS 101 089, EN 60945· IEC 60945 (cid:253) (cid:253) (cid:253) (cid:253) Jamomisl(cid:149)r IV/10. 1. 1, jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 570 (14), ap(cid:149)vasg ILO A. 663 (16), ap(cid:149)vasg ILO A. 664 (16), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 807 (19), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO MSC 68 (68) paq(cid:145)qtgla 4 Jamomisl(cid:149)r IV/10. 2. 1, jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 613 (15), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 806 (19), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO MSC 68 (68) paq(cid:145)qtgla 3, ITU-R 476, ITU-R 492, ITU-R 493, ITU-R 541, ITU-R 625 Jamomisl(cid:149)r IV/10. 2. 2, jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 613 (15), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 806 (19), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO MSC 68 (68) paq(cid:145)qtgla 3, ITU-R 493 Jamomisl(cid:149)r IV/7. 5, jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19) s(cid:151)lbasg ICAO paq(cid:145)qtgla 10 Jamomisl(cid:149)r (1) Oi sust(cid:145)seir ITU e(cid:148)mai eje(cid:148)mer pou amav(cid:146)qomtai stir diehme(cid:148)r sulb(cid:145)seir jai tir swetij(cid:146)r apov(cid:145)seir jai ecjujk(cid:148)our tou ILO. (2) (cid:133)tam amav(cid:146)qomtai oi apov(cid:145)seir ILO, evaql(cid:149)fomtai l(cid:149)mom ta pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r pou peqi(cid:146)womtai sta oije(cid:148)a l(cid:146)qg tym paqaqtgl(cid:145)tym tym apov(cid:145)seym jai apojke(cid:148)omtai oi diat(cid:145)neir tym (cid:148)diym tym apov(cid:145)seym. L 315/30 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 25. 11. 98 Paq(cid:145)qtgla A. 2: Enopkisl(cid:149)r cia tom opo(cid:148)o dem up(cid:145)qwoum aj(cid:149)lg amakutij(cid:145) pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r stour diehme(cid:148)r jamomislo(cid:151)r 1. Systij(cid:145) l(cid:146)sa Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apaite(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r A. 2/1. 1 Amajkast(cid:147)qar qamt(cid:145)q se sys(cid:148)bier swed(cid:148)er Jamomisl(cid:149)r III/4, III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC. 48 (66) A. 2/1. 2 Pqobok(cid:146)ar sys(cid:148)biym k(cid:146)lbym jai k(cid:146)lbym (cid:146)jtajtgr am(cid:145)cjgr Jamomisl(cid:149)r III/4, III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC 48 (66) A. 2/1. 3 Ukij(cid:145) stok(cid:150)m elb(cid:145)ptisgr Jamomisl(cid:149)r III/4, III/34, ap(cid:149)vasg ILO MSC. 48 (66) 2. Pq(cid:149)kgxg hak(cid:145)ssiar q(cid:151)pamsgr P. M. 3. Puqasv(cid:145)keia Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apaite(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r A. 2/3. 1 Lg voqgto(cid:148) jai letaveqto(cid:148) puqosbest(cid:147)qer Jamomisl(cid:149)r II-2/6. 1, II-2/7. 1. 3, II-2/7. 2. 3, II-2/7. 3. 1 A. 2/3. 2 A. 2/3. 3 A. 2/3. 4 Sust(cid:147)lata qamtist(cid:147)qa (l(cid:149)mom (cid:149)som avoq(cid:145) tir jevak(cid:146)r qamtist(cid:147)qa jai tg l(cid:146)hodo aut(cid:149)latou qamtislo(cid:151) jai sumaceqlo(cid:151)) Jamomisl(cid:149)r II-2/12. 3, II-2/36. 1. 2, II-2/36. 2, II-2/41-2. 5, II-2/52. 2 ISO 6182 Ajqosyk(cid:147)mia l(cid:149)milym sustgl(cid:145)tym jat(cid:145)sbesgr puqjaci(cid:145)r le q(cid:145)mtisla meqo(cid:151) up(cid:149) p(cid:148)esg se w(cid:150)qour eidij(cid:147)r jatgcoq(cid:148)ar Jamomisl(cid:149)r II-2/37. 1. 3 Ap(cid:149)vasg ILO A 123(V) Enopkisl(cid:149)r ejj(cid:148)mgsgr gkejtqocemmgtqi(cid:150)m up(cid:149) sumh(cid:147)jer x(cid:151)wour (lgwamislo(cid:148) ejj(cid:148)mgsgr) Jamomisl(cid:149)r II-1/44. 2 A. 2/3. 5 E(cid:151)jalptoi puqosbestijo(cid:148) syk(cid:147)mer Jamomisl(cid:149)r II-2/4. 7. 1 EN 1924-4 (sw(cid:146)dio) A. 2/3. 6 A. 2/3. 7 Ajqosyk(cid:147)mia dipk(cid:147)r wq(cid:147)seyr (t(cid:151)pou xejast(cid:147)qa/ejtoneut(cid:147)qa) Jamomisl(cid:149)r II-2/4. 8. 4, jamomisl(cid:149)r II-2/41-2. 1. 5 L(cid:149)mila sust(cid:147)lata puqam(cid:148)wmeusgr jai sumaceqlo(cid:151) puqjaci(cid:145)r se w(cid:150)qour lgwam(cid:150)m pou peqiodij(cid:145) dem vuk(cid:145)ssomtai Jamomisl(cid:149)r II-2/14. 1 EN 54-2 A. 2/3. 8 Amiwmeut(cid:146)r japmo(cid:151) Jamomisl(cid:149)r II-2/13. 3. 2 A. 2/3. 9 Amiwmeut(cid:146)r heql(cid:149)tgtar Jamomisl(cid:149)r II-2/13. 3. 3 EN 54-7 EN 54-5 25. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 315/31 Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apaite(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r A. 2/3. 10 Gkejtqij(cid:149)r vam(cid:149)r asvake(cid:148)ar Jamomisl(cid:149)r II-2/17. 1. 1. 4 A. 2/3. 11 A. 2/3. 12 Pqostateutij(cid:147) emdulas(cid:148)a cia tuw(cid:149)m epav(cid:147) le wglij(cid:145) Jamomisl(cid:149)r II-2/54. 2. 6. 1 EN 368, EN 369 Enopkisl(cid:149)r am(cid:145)kusgr onuc(cid:149)mou jai am(cid:148)wmeusgr aeq(cid:148)ou Jamomisl(cid:149)r VI/3. 1 A. 2/3. 13 Sust(cid:147)lata vytislo(cid:151) walgk(cid:147)r topoh(cid:146)tgsgr Jamomisl(cid:149)r II-2/28. 1. 10, II-2/28. 1. 11, II-2/41-2. 4. 7 Ap(cid:149)vasg ILO A. 752 (18), ISO/CD 15370 4. Enopkisl(cid:149)r mausipko(cid:155)ar Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apaite(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r A. 2/4. 1 Cuqosj(cid:149)pio se taw(cid:151)pkoo sj(cid:145)vor Jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO MSC. 36(63) A. 2/4. 2 Qamt(cid:145)q se taw(cid:151)pkoo sj(cid:145)vor Jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO MSC. 36(63) A. 2/4. 3 Aut(cid:149)lator pik(cid:149)tor (s(cid:151)stgla ek(cid:146)cwou poqe(cid:148)ar) se taw(cid:151)pkoo sj(cid:145)vor Jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO MSC. 36(63) A. 2/4. 4 Gkejtqolacmgtij(cid:147) pun(cid:148)da se taw(cid:151)pkoo sj(cid:145)vor Jamomisl(cid:149)r V/12(r) jamomisl(cid:149)r X/3 Ap(cid:149)vasg ILO A. 694(17) ap(cid:149)vasg ILO A. 813(19) ap(cid:149)vasg ILO A. 821(19) EN 60945, EN 61162-1· IEC 60945, IEC 61162-1 Ap(cid:149)vasg ILO A. 694(17) ap(cid:149)vasg ILO A. 813(19) ap(cid:149)vasg ILO A. 820(19) EN 60945, EN 61162-1· IEC 60945, IEC 61162-1, lekkomtij(cid:145) IEC 60936-2 Ap(cid:149)vasg ILO A. 694(17) ap(cid:149)vasg ILO A. 813(19) ap(cid:149)vasg ILO A. 822(19) EN 60945, EN 61162-1· IEC 60945, IEC 61162-1 Ap(cid:149)vasg ILO A. 694(17) ap(cid:149)vasg ILO A. 813(19) EN 60945, EN 61162-1· IEC 60945, IEC 61162-1, lekkomtij(cid:145) ISO 11606 A. 2/4. 5 Vam(cid:149)r sgl(cid:145)tym gl(cid:146)qar se taw(cid:151)pkoo sj(cid:145)vor Jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO MSC. 36(63) Ap(cid:149)vasg ILO A. 694(17) ap(cid:149)vasg ILO A. 813(19) A. 2/4. 6 Pqobok(cid:146)ar se taw(cid:151)pkoo sj(cid:145)vor Jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO MSC. 36(63) EN 60945· IEC 60945 Ap(cid:149)vasg ILO A. 694(17) ap(cid:149)vasg ILO,A. 813(19) EN 60945, EN 61162-1· IEC 60945, IEC 61162-1 L 315/32 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 25. 11. 98 Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apaite(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r A. 2/4. 7 Enopkisl(cid:149)r muwteqim(cid:147)r (cid:149)qasgr se taw(cid:151)pkoo sj(cid:145)vor Jamomisl(cid:149)r X/3, ap(cid:149)vasg ILO MSC. 36(63) A. 2/4. 8 S(cid:151)stgla ek(cid:146)cwou pomtopko(cid:155)ar Sw(cid:146)dio jamomislo(cid:151) V/19. 1 A. 2/4. 9 Bogh(cid:147)lata aut(cid:149)latou emtopislo(cid:151) (ATA) Sw(cid:146)dio jamomislo(cid:151) V/19. 1 A. 2/4. 10 Bogh(cid:147)lata gkejtqomij(cid:147)r upot(cid:151)pysgr (EPA) Sw(cid:146)dio jamomislo(cid:151) V/19. 1 A. 2/4. 11 S(cid:151)stgla pkgqovoqi(cid:150)m jai hak(cid:145)ssiar gkejtqomij(cid:147)r waqtocqav(cid:148)ar (ECDIS) Sw(cid:146)dio jamomislo(cid:151) V/19. 1 A. 2/4. 12 W(cid:145)qtgr qamt(cid:145)q — Evedqe(cid:148)a sust(cid:147)lator pkgqovoqi(cid:150)m jai hak(cid:145)ssiar gkejtqomij(cid:147)r waqtocqav(cid:148)ar (ECDIS) Sw(cid:146)dio jamomislo(cid:151) V/19. 1 A. 2/4. 13 S(cid:151)stgla hak(cid:145)ssiar waqtocqav(cid:148)ar se q(cid:145)steq (RCDS) Sw(cid:146)dio jamomislo(cid:151) V/19. 1 Ap(cid:149)vasg ILO A. 694(17) ap(cid:149)vasg ILO A. 813(19) EN 60945, EN 61162-1· IEC 60945, IEC 61162-1 Ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO MSC 74(69) paq(cid:145)qtgla 2, EN 61162-1, lekkomtij(cid:145) EN 62065, EN 60945· IEC 61162-1, lekkomtij(cid:145) IEC 62065, IEC 60945 Ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO MSC 64(67) paq(cid:145)qtgla 4, EN 61162-1, lekkomtij(cid:145) EN 60872-2, EN 60945· IEC 61162-1, lekkomtij(cid:145) IEC 60872-2, IEC 60945 Ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO MSC 64(67) paq(cid:145)qtgla 4, EN 61162-1, lekkomtij(cid:145) EN 60872-3, EN 60945· IEC 61162-1, lekkomtij(cid:145) IEC 60872-3, IEC 60945 Ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO A. 817 (19), ap(cid:149)vasg ILO MCS 64(67) paq(cid:145)qtgla 5, EN 61174, EN 61162-1, EN 60945· IEC 61174, IEC 61162-1, IEC 60945 Ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO MSC 64(67) paq(cid:145)qtgla 5, EN 61162-1, lekkomtij(cid:145) EN 60936-4, EN 60945· IEC 61162-1, lekkomtij(cid:145) IEC 60936-4, IEC 60945 Ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), EN 61162-1, EN 60945· IEC 61162-1, IEC 60945 25. 11. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 315/33 Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apaite(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r A. 2/4. 14 GPS/GLONASS Sw(cid:146)dio jamomislo(cid:151) V/19. 1 A. 2/4. 15 DGPS, DGLONASS Sw(cid:146)dio jamomislo(cid:151) V/19. 1 A. 2/4. 16 Enopkisl(cid:149)r AIS cemij(cid:147)r wq(cid:147)seyr Sw(cid:146)dio jamomislo(cid:151) V/19. 1 A. 2/4. 17 Jatacqav(cid:146)ar dedol(cid:146)mym tanid(cid:148)ou Sw(cid:146)dio jamomislo(cid:151) V/19. 1, V/22 A. 2/4. 18 Okojkgqyl(cid:146)mo s(cid:151)stgla pko(cid:147)cgsgr Sw(cid:146)dio jamomislo(cid:151) V/19. 1 A. 2/4. 19 Okojkgqyl(cid:146)mo s(cid:151)stgla c(cid:146)vuqar Sw(cid:146)dio jamomislo(cid:151) V/19. 1 A. 2/4. 20 Emiswut(cid:147)r st(cid:149)wym qadioemtopislo(cid:151) Sw(cid:146)dio jamomislo(cid:151) V/19. 1 Ap(cid:149)vasg ILO A. 529 (13), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO MSC 74(69) paq(cid:145)qtgla 1, EN 61162-1, lekkomtij(cid:145) EN 61108-3, EN 60945· IEC 61162-1, lekkomtij(cid:145) IEC 61108-3, IEC 60945 Ap(cid:149)vasg ILO A. 529 (13), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO MSC 64(67) paq(cid:145)qtgla 2, EN 61162-1, lekkomtij(cid:145) EN 61108-4, EN 60945· IEC 61162-1, lekkomtij(cid:145) IEC 61108-4, IEC 60945 Ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO MSC 74(69) paq(cid:145)qtgla 3, EN 61162-1, lekkomtij(cid:145) EN 61993-2, EN 60945· IEC 61162-1, lekkomtij(cid:145) IEC 61993-2, IEC 60945 Ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO A. 861 (20), EN 61162-1, lekkomtij(cid:145) EN 61996, EN 60945· IEC 61162-1, lekkomtij(cid:145) IEC 61996, IEC 60945 Ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO A. (. ) up(cid:149) pqoetoilas(cid:148)a ap(cid:149) tg NAV, EN 61162-1, EN 61924, EN 60945· IEC 61162-1, IEC 61924, IEC 60945 Ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ap(cid:149)vasg ILO MSC 64(67) paq(cid:145)qtgla 1, EN 61162-1, EN 61209, EN 60945· IEC 61162-1, IEC 61209, IEC 60945 Ap(cid:149)vasg ILO A. 615 (15), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ITU-R 1176, EN 60945· IEC 60945 L 315/34 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 25. 11. 98 5. Enopkisl(cid:149)r qadioepijoimym(cid:148)ar Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apaite(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r A. 2/5. 1 Qadiov(cid:145)qoi (cid:146)mdeingr h(cid:146)sgr jimd(cid:151)mou sta VHF Jamomisl(cid:149)r IV/14 jamomisl(cid:149)r X/3 Ap(cid:149)vasg ILO A. 612 (15), ap(cid:149)vasg ILO A. 662 (16), ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 805 (19), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), ITU-R 693 EN 60945· IEC 60945 A. 2/5. 2 Evedqij(cid:147) em(cid:146)qceia asuql(cid:145)tou Jamomisl(cid:149)r IV/14 Lekkomtij(cid:145) EN 61097-14, EN 60945· lekkomtij(cid:145) IEC 61097-14, IEC 60945 6. Enopkisl(cid:149)r pou apaite(cid:148)tai b(cid:145)sei tou COLREG 72 Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r COLREG 72 , (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apaite(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r A. 2/6. 1 V(cid:150)ta mausipko(cid:155)ar Paq(cid:145)qtgla I/14 A. 2/6. 2 Susjeu(cid:146)r gwgtij(cid:150)m sgl(cid:145)tym Paq(cid:145)qtgla III/3 7. Systij(cid:149)r enopkisl(cid:149)r pko(cid:148)ym letavoq(cid:145)r voqt(cid:148)ou w(cid:151)dgm Ap(cid:149)vasg ILO A. 694 (17), ap(cid:149)vasg ILO A. 813 (19), EN 60945· IEC 60945 Aqihl(cid:149)r e(cid:148)dour Peqicqav(cid:147) e(cid:148)dour Jamomisl(cid:149)r Solas 74, (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje, (cid:149)pou apaite(cid:148)tai “(cid:146)cjqisg t(cid:151)pou” Pq(cid:149)tupa dojil(cid:147)r A. 2/7. 1 L(cid:146)so v(cid:149)qtysgr Jamomisl(cid:149)r XII/11, 1997 di(cid:145)sjexg Solas ap(cid:149)vasg 5 IACS s(cid:151)stasg aqih. 48 swetij(cid:145) le ta l(cid:146)sa v(cid:149)qtysgr (di(cid:145)sjexg/Solas 4/7)»


title: Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt.


title: Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2202/96 zur Einführung einer Beihilferegelung für Erzeuger bestimmter Zitrusfrüchte

eurovoc_concepts:
EAGGF Guarantee Section
agro-industry
citrus fruit
market intervention
producer organisation
production aid

text: 8. 12. 98 DE Amtsblatt der Europ…ischen Gemeinschaften C 381/9 Vorschlag f(cid:190)r eine Verordnung (EG) des Rates zur ´nderung der Verordnung (EG) Nr. 2202/96 zur Einf(cid:190)hrung einer Beihilferegelung f(cid:190)r Erzeuger bestimmter Zitrusfr(cid:190)chte (98/C 381/08) KOM(1998) 647 endg. - 98/0310(CNS) (Von der Kommission vorgelegt am 12. November 1998) DER RAT DER EUROP´ISCHEN UNION - HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: gest(cid:190)tzt auf den Vertrag zur Gr(cid:190)ndung der Europ…i(cid:220) schen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel 43, auf Vorschlag der Kommission, nach Stellungnahme des Europ…ischen Parlaments, nach Stellungnahme des Wirtschafts(cid:220) und Sozialaus(cid:220) schusses, in Erw…gung nachstehender Gr(cid:190)nde: Mit Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 2202/96(cid:216)(˛) wurden Verarbeitungsschwellen festgesetzt. ˜berschrei(cid:220) tungen dieser Verarbeitungsschwellen werden anhand der in den letzten drei Wirtschaftsjahren - einschlie¤(cid:220) lich des laufenden Wirtschaftsjahres - durchschnittlich verarbeiteten Mengen festgestellt, f(cid:190)r die Beihilfen ge(cid:220) w…hrt wurden. Wurde eine ˜berschreitung festgestellt, so wird die f(cid:190)r das laufende Wirtschaftsjahr festgesetzte Beihilfe gek(cid:190)rzt. Dieses Berechnungssystem impliziert, da¤ der Beihilfebetrag f(cid:190)r ein bestimmtes Wirtschaftsjahr erst am Ende dieses Wirtschaftsjahrs feststeht, was sich nachteilig auf die Verwaltung der Erzeugerorganisatio(cid:220) nen auswirkt. Daher sollten die Ma¤nahmen bei ˜ber(cid:220) schreitung einer Verarbeitungsschwelle erst im darauffol(cid:220) genden Wirtschaftsjahr angewandt werden. Es mu¤ der Tatsache Rechnung getragen werden, da¤ sich die Verarbeitung bestimmter Erzeugnisse auf das ge(cid:220) samte Wirtschaftsjahr dieser Erzeugnisse erstreckt. In diesem Fall mu¤ die Einhaltung der Verarbeitungs(cid:220) schwelle (cid:190)ber einen Zeitraum beurteilt werden, der drei Wirtschaftsjahren entspricht. Diese ´nderung der Verordnung (EG) Nr. 2202/96 sollte ab dem Wirtschaftsjahr 1999/2000 gelten - (˛)(cid:217)ABl. L 297 vom 21. 11. 1996, S. 49. Artikel 1 Die Verordnung (EG) Nr. 2202/96 wird wie folgt ge…n(cid:220) dert: 1. (cid:217)In Artikel 5 werden die Abs…tze 2 und 3 durch fol(cid:220) genden Absatz ersetzt: ,,(2)(cid:218)(cid:217)Die gem…¤ Artikel 3 Absatz 2 f(cid:190)r ein be(cid:220) stimmtes Wirtschaftsjahr und f(cid:190)r die betreffenden Er(cid:220) zeugnisse festgesetzte Beihilfe wird je Tranche der ˜berschreitung der in Absatz 1 genannten Verarbei(cid:220) tungsschwelle um 1(cid:216)% gek(cid:190)rzt, wenn der Durch(cid:220) schnitt der Mengen, die in den drei dem betreffenden Wirtschaftsjahr vorausgegangenen Wirtschaftsjahren oder einem entsprechenden Zeitraum mit Beihilfege(cid:220) w…hrung verarbeitet wurden, diese Schwelle (cid:190)ber(cid:220) schreitet. Eine Tranche der ˜berschreitung entspricht 1(cid:216)% der jeweiligen Verarbeitungsschwelle gem…¤ Absatz 1. "" 2. (cid:217)Artikel 6 erh…lt folgende Fassung: ,,Artikel 6 Die Durchf(cid:190)hrungsbestimmungen zu dieser Verord(cid:220) nung, insbesondere hinsichtlich der Auszahlung der Beihilfe, der Kontrollma¤nahmen und Sanktionen, der Wirtschaftsjahre, der Mindestmerkmale der zur Verarbeitung gelieferten Rohware, des entsprechen(cid:220) den Zeitraums gem…¤ Artikel 5 Absatz 2 und der finanziellen Auswirkungen der ˜berschreitung der Schwellen, werden nach dem Verfahren des Artikels 46 der Verordnung (EWG) Nr. 2200/96 erlassen. "" Artikel 2 Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Ver‰f(cid:220) fentlichung im Amtsblatt der Europ…ischen Gemeinschaften in Kraft. Sie gilt ab dem Wirtschaftsjahr 1999/2000. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat


title: Kommissionens forordning (EF) nr. 2434/98 af 11. november 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 2007/98 om en særlig interventionsforanstaltning for korn i Finland og Sverige

eurovoc_concepts:
Finland
Sweden
award of contract
export refund
intervention agency

formats: pdf print

text: L 302/30 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 12. 11. 98 KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2434/98 af 11. november 1998 om ændring af forordning (EF) nr. 2007/98 om en særlig interventionsforanstalt- ning for korn i Finland og Sverige KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 1766/92 juni 1992 om den fælles markedsordning for af 30. korn (1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 923/96 (2), under henvisning til Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/95 af 29. juni 1995 om visse gennemførelsesbestem- melser til R(cid:134)dets forordning (EØF) nr. 1766/92 for s(cid:134) vidt ang(cid:134)r ydelse af eksportrestitutioner for korn samt om de foranstaltninger, der skal træffes inden for kornsektoren i senest ændret ved tilfælde af markedsforstyrrelser (3), forordning (EF) nr. 2094/98 (4), og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2007/98 (5), blev der (cid:134)bnet en licitation over restitutionen ved udførsel af havre produceret i Finland og Sverige til alle tredjelande; i den nuværende situation er det hensigtsmæssigt at forhøje den i licitation udbudte mængde; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomit(cid:130)en for Korn — UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Artikel 1, stk. 1, i forordning (EF) nr. 2007/98 affattes s(cid:134)ledes: »1. Der gennemføres en særlig interventionsforan- staltning i form af ydelse af en eksportrestitution for 350 000 tons havre, der er produceret i Finland og Sverige, og som skal udføres fra disse lande til alle tredjelande. Artikel 13 i gennemførelsesbestemmelserne hertil delse p(cid:134) denne restitution. « forordning (EØF) nr. 1766/92 samt finder anven- Artikel 2 Denne forordning træder i kraft p(cid:134) dagen for offentliggø- relsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart medlemsstat. i hver Udfærdiget i Bruxelles, den 11. november 1998. P(cid:134) Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT L 181 af 1. 7. 1992, s. 21. (2) EFT L 126 af 24. 5. 1996, s. 37. (3) EFT L 147 af 30. 6. 1995, s. 7. (4) EFT L 266 af 1. 10. 1998, s. 61. (5) EFT L 258 af 22. 9. 1998, s. 13