title: Reglamento (CE) nº 2437/98 de la Comisión de 12 de noviembre de 1998 por el que se fija el importe de la ayuda definitiva para las mandarinas, clementinas y satsumas en la campaña de comercialización 1997/98

eurovoc_concepts:
agro-industry
aid system
citrus fruit
production aid
quantitative restriction

formats: html pdf print

text: 13. 11. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 303/11 REGLAMENTO (CE) No 2437/98 DE LA COMISI(cid:222)N de 12 de noviembre de 1998 por el que se fija el importe de la ayuda definitiva para las mandarinas, clemen- tinas y satsumas en la campa(cid:157)a de comercializaci(cid:155)n 1997/98 LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Reglamento (CE) no 2202/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece un r(cid:130)gimen de ayuda a los productores de determinados c(cid:146)tricos (1) y, en particular, su art(cid:146)culo 6, las mandarinas, Considerando que en el apartado 1 del art(cid:146)culo 5 del Reglamento (CE) no 2202/96 se establece un umbral de transformaci(cid:155)n para clementinas y satsumas de 320 000 toneladas; que su apartado 2 esta- blece que, para cada campa(cid:157)a de comercializaci(cid:155)n, se aprecie el rebasamiento del umbral sobre la base de la media de las cantidades transformadas con ayuda durante las tres (cid:156)ltimas campa(cid:157)as, incluida la campa(cid:157)a en curso; que en el apartado 3 se establece que, cuando se compruebe que se ha producido un rebasamiento, se reducir(cid:145) en un 1 % por fracci(cid:155)n de rebasamiento de 3 200 toneladas la ayuda establecida para la campa(cid:157)a en curso en el anexo de dicho Reglamento; Considerando que, de conformidad con la letra b) del apartado 1 del art(cid:146)culo 22 del Reglamento (CE) no 1169/ 97 de la Comisi(cid:155)n, de 26 de junio de 1997, por el que se establecen disposiciones de aplicaci(cid:155)n del Reglamento (CE) no 2202/96 del Consejo por el que se establece un r(cid:130)gimen de ayuda a los productores de determinados c(cid:146)tricos (2), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Reglamento (CE) no 1145/98 (3), los Estados miembros comunicaron las cantidades de mandarinas, clementinas y satsumas entregadas para la transformaci(cid:155)n con cargo a la campa(cid:157)a de comercializaci(cid:155)n 1997/98 al amparo del Reglamento (CE) no 2202/96; que, a partir de estos datos y de las cantidades transformadas con ayuda en las campa(cid:157)as de comercializaci(cid:155)n 1995/96 y 1996/97, se ha puesto de manifiesto que el umbral de transformaci(cid:155)n se ha rebasado en 23 024 toneladas; que, consecuentemente, procede reducir en un 7 % los importes de la ayuda para las mandarinas, clementinas y satsumas fijados en el anexo del Reglamento (CE) no 2202/96 para la campa(cid:157)a de comercializaci(cid:155)n 1997/98; Considerando que las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comit(cid:130) de gesti(cid:155)n de las frutas y hortalizas, HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO: Art(cid:146)culo 1 Los importes de las ayudas fijados en cada uno de los cuadros del anexo del Reglamento (CE) no 2202/96 para las mandarinas, clementinas y satsumas se reducir(cid:145)n para la campa(cid:157)a de comercializaci(cid:155)n 1997/98 en un 7 %. El pago de dicha ayuda tendr(cid:145) en cuenta el anticipo de la ayuda ya abonado de conformidad con el art(cid:146)culo 15 del Reglamento (CE) no 1169/97. Art(cid:146)culo 2 El presente Reglamento entrar(cid:145) en vigor el tercer d(cid:146)a siguiente al de su publicaci(cid:155)n en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. El presente Reglamento ser(cid:145) obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro. Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n (1) DO L 297 de 21. 11. 1996, p. 49. (2) DO L 169 de 27. 6. 1997, p. 15. (3) DO L 159 de 3. 6. 1998, p. 29