title: Regulamento (CE) nº 2301/98 da Comissão de 23 de Outubro de 1998 que determina em que medida podem ser aceites os pedidos de certificados de importação de determinados produtos dos sectores dos ovos e da carne de aves de capoeira apresentados em Outubro de 1998 ao abrigo do regime previsto nos acordos concluídos pela Comunidade com a República da Polónia, a República da Hungria, a República Checa, a Eslováquia, a Roménia e a Bulgária

text: L 287/20 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 24. 10. 98 REGULAMENTO (CE) Nº 2301/98 DA COMISS(cid:212)O de 23 de Outubro de 1998 que determina em que medida podem ser aceites os pedidos de certificados de importa(cid:135)(cid:209)o de determinados produtos dos sectores dos ovos e da carne de aves de capoeira apresentados em Outubro de 1998 ao abrigo do regime previsto nos acordos conclu(cid:146)dos pela Comunidade com a Rep(cid:156)blica da Pol(cid:155)nia, a Rep(cid:156)blica da Hungria, a Rep(cid:156)blica Checa, a Eslov(cid:145)quia, a Rom(cid:130)nia e a Bulg(cid:145)ria A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) nº 1899/97 da Comiss(cid:209)o, de 29 de Setembro de 1997, que estabelece as regras de execu(cid:135)(cid:209)o, nos sectores da carne de aves de capoeira e dos ovos, do regime previsto pelo Regulamento (CE) nº 3066/95 do Conselho e que revoga os Regula- mentos (CEE) nº 2699/93 e (CE) nº 1559/94 (1), e, nomea- damente, o nº 5 do seu artigo 4º, Considerando que os pedidos de certificados de impor- ta(cid:135)(cid:209)o apresentados para o quarto trimestre de 1998 tota- lizam, em rela(cid:135)(cid:209)o a certos produtos, quantidades inferiores ou iguais (cid:133)s dispon(cid:146)veis, podendo, em consequ(cid:136)ncia, ser inteiramente satisfeitos, e, em rela(cid:135)(cid:209)o a outros produtos, dispon(cid:146)veis, (cid:133)s quantidades devendo, por conseguinte, ser reduzidos numa percen- tagem fixa para se garantir uma reparti(cid:135)(cid:209)o equitativa, quantidades superiores Artigo 1º 1. Os pedidos de certificados de importa(cid:135)(cid:209)o, relativos ao per(cid:146)odo de 1 de Outubro a 31 de Dezembro de 1998, apresentados ao abrigo do Regulamento (CE) nº 1899/97, s(cid:209)o aceites como referido no anexo I. 2. Durante os primeiros dez dias do per(cid:146)odo de 1 de Janeiro a 31 de Mar(cid:135)o de 1999 podem ser apresentados pedidos, nos termos do Regulamento (CE) nº 1899/97, de certificados de importa(cid:135)(cid:209)o em rela(cid:135)(cid:209)o (cid:133)s quantidades totais constantes do anexo II. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 24 de Outubro de 1998. O presente regulamento (cid:130) obrigat(cid:155)rio em todos os seus elementos e directamente aplic(cid:145)vel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 23 de Outubro de 1998. Pela Comiss(cid:209)o Franz FISCHLER Membro da Comiss(cid:209)o (1) JO L 267 de 30. 9. 1997, p. 67. 24. 10. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 287/21 ANEXO I Grupo Percentagem de aceita(cid:135)(cid:209)o dos certificados de importa(cid:135)(cid:209)o apresentados para o per(cid:146)odo de 1 de Outubro a 31 de Dezembro de 1998 1 2 4 7 8 9 10 11 44 45 12 14 15 16 17 18 19 21 23 24 25 26 27 28 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 43 3,97 3,44 100,00 2,49 18,87 3,58 100,00 100,00 7,59 100,00 100,00 — 4,24 100,00 — — 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 100,00 — — — — — — — 7,20 43,47 — 100,00 — L 287/22 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 24. 10. 98 ANEXO II (em toneladas) Grupo Quantidade total dispon(cid:146)vel para o per(cid:146)odo de 1 de Janeiro a 31 de Mar(cid:135)o de 1999 1 2 4 7 8 9 10 11 44 45 12 14 15 16 17 18 19 21 23 24 25 26 27 28 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 43 1 638,75 373,75 13 518,53 2 415,00 603,75 1 380,00 1 304,36 373,75 316,25 1 189,85 1 336,75 3 018,75 1 408,75 966,00 1 293,75 258,75 412,38 2 043,00 1 817,63 115,00 4 521,25 207,00 1 837,50 293,25 1 552,50 603,75 431,25 2 156,25 172,50 862,50 143,75 143,75 1 380,00 407,10 862,50


title: Resolución sobre el papel de las bibliotecas en la sociedad moderna

eurovoc_concepts:
access to information
information storage and retrieval
public library


title: 98/611/CE, Euratom: Decisión de la Comisión de 23 de octubre de 1998 relativa a la creación de un Foro Europeo de la Investigación [notificada con el número C(1998) 3069] (Texto pertinente a los fines del EEE)

eurovoc_concepts:
Community body
applied research
industrial research
innovation
research and development
scientific research

formats: html pdf print

text: 29. 10. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 290/61 DECISI(cid:222)N DE LA COMISI(cid:222)N de 23 de octubre de 1998 relativa a la creaci(cid:155)n de un Foro Europeo de la Investigaci(cid:155)n [notificada con el n(cid:156)mero C(1998) 3069] (Texto pertinente a los fines del EEE) (98/611/CE, Euratom) LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energ(cid:146)a At(cid:155)mica, Considerando que la Comisi(cid:155)n necesita un organismo de reflexi(cid:155)n, debate y asesoramiento integrado por destacadas personalidades de la comunidad cient(cid:146)fica, la industria y los servicios, as(cid:146) como de la comunidad de usuarios, a fin de examinar las cuestiones generales de la pol(cid:146)tica de investigaci(cid:155)n; Considerando que, por motivos de racionalizaci(cid:155)n y para intensificar la sinergia entre la industria y la investigaci(cid:155)n, procede sustituir los dos comit(cid:130)s existentes, a saber, el Comit(cid:130) consultivo de investigaci(cid:155)n y desarrollo industrial (IRDAC) y la Asamblea europea de las ciencias y las tecnolog(cid:146)as (ESTA), por un solo organismo denominado «Foro Europeo de la Investigaci(cid:155)n», que comprenda un m(cid:145)ximo de sesenta miembros designados por la Comisi(cid:155)n y distribuidos a partes aproximadamente iguales entre dos «c(cid:145)maras» que trabajen en estrecha coordinaci(cid:155)n: una c(cid:145)mara acad(cid:130)mica y cient(cid:146)fica y otra c(cid:145)mara industrial, de servicios y de usuarios; Considerando que procede crear el Foro Europeo de la Investigaci(cid:155)n, definir su mandato y organizar su funciona- miento interno, DECIDE: m(cid:145)s general, los temas de pol(cid:146)tica cient(cid:146)fica y tecnol(cid:155)gica de inter(cid:130)s europeo. El Foro debatir(cid:145) estos temas y podr(cid:145) elaborar dict(cid:145)menes para la Comisi(cid:155)n. Art(cid:146)culo 3 1. El Foro estar(cid:145) integrado por un m(cid:145)ximo de sesenta miembros, ciudadanos de los Estados miembros y los Estados asociados a los programas marco, entre los que figurar(cid:145)n los presidentes de los grupos de expertos que asistan a la Comisi(cid:155)n en relaci(cid:155)n con el contenido y orientaci(cid:155)n de las acciones clave que (cid:130)sta haya puesto en marcha dentro del quinto programa marco. 2. Los miembros del Foro representar(cid:145)n los intereses de las distintas (cid:145)reas cient(cid:146)ficas e industriales, y estar(cid:145)n distri- buidos a partes aproximadamente iguales entre dos c(cid:145)maras: — una — una c(cid:145)mara acad(cid:130)mica y cient(cid:146)fica compuesta por cient(cid:146)ficos de alto nivel y personalidades procedentes de los distintos (cid:145)mbitos de la comunidad cient(cid:146)fica, en particular, las universidades y las organizaciones nacionales y europeas de investigaci(cid:155)n; servicios y usuarios, compuesta por personalidades de alto nivel proce- dentes de la industria y de las empresas de servicios [incluidas las peque(cid:157)as y medianas empresas PYME], de las organizaciones europeas existentes en este (cid:145)mbito y de las organizaciones de usuarios de los resultados de la investigaci(cid:155)n. industrial, de c(cid:145)mara Art(cid:146)culo 1 Art(cid:146)culo 4 Se crea ante la Comisi(cid:155)n un comit(cid:130) consultivo, en lo sucesivo denominado «Foro Europeo de la Investigaci(cid:155)n». El Foro ser(cid:145) un organismo de reflexi(cid:155)n, debate y asesora- miento en materia de pol(cid:146)tica de investigaci(cid:155)n y desarrollo tecnol(cid:155)gico. ser(cid:145)n Los miembros del Foro y de cada c(cid:145)mara nombrados a t(cid:146)tulo personal por la Comisi(cid:155)n, atendiendo a criterios objetivos de competencia y experiencia recono- cidas. Art(cid:146)culo 2 El Foro estudiar(cid:145), por iniciativa propia o a solicitud de la Comisi(cid:155)n, los aspectos estrat(cid:130)gicos de la elaboraci(cid:155)n y aplicaci(cid:155)n de la pol(cid:146)tica comunitaria de investigaci(cid:155)n, desarrollo tecnol(cid:155)gico e innovaci(cid:155)n, as(cid:146) como, de forma 1. El mandato de los miembros ser(cid:145) de dos a(cid:157)os, reno- vable una sola vez. Si un miembro interrumpe su mandato antes de la expiraci(cid:155)n del mismo, ser(cid:145) sustituido por el per(cid:146)odo restante con arreglo a las disposiciones del ar- t(cid:146)culo 4. Art(cid:146)culo 5 L 290/62 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 29. 10. 98 Los miembros del Foro permancer(cid:145)n en sus 2. funciones hasta que sean sustituidos o se renueve su mandato. Tras consultar a las dos c(cid:145)maras, 3. la Comisi(cid:155)n nombrar(cid:145) para cada una de ellas a un Presidente y un Vicepresidente, que ejercer(cid:145)n dichos cargos hasta la expi- raci(cid:155)n de sus mandatos. Art(cid:146)culo 6 La lista de miembros del Foro se publicar(cid:145) para informa- ci(cid:155)n en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Art(cid:146)culo 7 1. Cada c(cid:145)mara elaborar(cid:145) su programa de actividades en funci(cid:155)n de los temas que considere importante examinar, y podr(cid:145) emitir dict(cid:145)menes y crear grupos de trabajo para estudiar temas espec(cid:146)ficos. 2. Con el fin de examinar temas de inter(cid:130)s com(cid:156)n, entre otros para intensificar la sinergia entre la industria y la investigaci(cid:155)n, ambas c(cid:145)maras podr(cid:145)n llevar a cabo determinadas actividades en com(cid:156)n, emitir dict(cid:145)menes conjuntamente y crear grupos de trabajo comunes. 3. Los dos c(cid:145)maras coordinar(cid:145)n estrechamente sus programas de actividades por medio de una mesa compuesta por sus Presidentes y Vicepresidentes. 4. Las c(cid:145)maras se reunir(cid:145)n conjuntamente en sesi(cid:155)n plenaria al menos una vez al a(cid:157)o. La presidencia de las sesiones plenarias ser(cid:145) ejercida por un miembro de la mesa designado por esta (cid:156)ltima. Art(cid:146)culo 8 1. En las labores del Foro, las c(cid:145)maras, los grupos de trabajo y la mesa podr(cid:145)n participar representantes de la Comisi(cid:155)n. 2. El Foro podr(cid:145) invitar a participar en sus actividades a cualquier persona que posea una especializaci(cid:155)n adecuada en un tema que figure en el orden del d(cid:146)a, en calidad de experta. Los expertos limitar(cid:145)n su participaci(cid:155)n en las deliberaciones a los temas que hayan motivado su presencia. 3. La Comisi(cid:155)n aportar(cid:145) asistencia material al funciona- miento del Foro y crear(cid:145) una secretar(cid:146)a com(cid:156)n para las dos c(cid:145)maras. Art(cid:146)culo 9 Las tareas desempe(cid:157)adas por los miembros del Foro y los eventuales expertos participantes no ser(cid:145)n renumeradas. Los gastos de viaje y estancia derivados de las actividades del Foro, y entre otras de la asistencia a las reuniones plenarias del Foro, los c(cid:145)maras, los grupos de trabajo y la mesa ser(cid:145)n sufragados por la Comisi(cid:155)n conforme a las disposiciones administrativas vigentes. Art(cid:146)culo 10 En principio, el Foro y sus dos c(cid:145)maras se reunir(cid:145)n en la sede de la Comisi(cid:155)n, previa convocatoria de esta (cid:156)ltima. Art(cid:146)culo 11 Las deliberaciones del Foro no ir(cid:145)n seguidas de votaci(cid:155)n. Cuando la Comisi(cid:155)n solicite el dictamen del Foro, podr(cid:145) fijar el plazo en que dicho dictamen habr(cid:145) de emitirse. Art(cid:146)culo 12 Sin perjuicio del art(cid:146)culo 214 del Tratado CE y del ar- t(cid:146)culo 194 del Tratado Euratom, los miembros de Foro se abstendr(cid:145)n de divulgar cualquier informaci(cid:155)n que haya podido llegar a su conocimiento durante su participaci(cid:155)n de los trabajos del Foro, una de sus c(cid:145)maras, un grupo de trabajo o la mesa, cuando la Comisi(cid:155)n les comunique que el dictamen solicitado o la cuesti(cid:155)n planteada hacen refe- rencia a una materia confidencial. En tal caso, s(cid:155)lo asistir(cid:145)n a las sesiones los miembros del Foro y los representantes de la Comisi(cid:155)n. Art(cid:146)culo 13 Quedan derogadas la Decisi(cid:155)n 84/128/CEE de la Comi- si(cid:155)n por la que se crea un Foro Europeo de la Investiga- ci(cid:155)n y Desarrollo Industrial (IRDAC) y la Decisi(cid:155)n 94/ 204/CE, Euratom de la Comisi(cid:155)n relativa a la creaci(cid:155)n de la Asamblea europea de las ciencias y las tecnolog(cid:146)as (ESTA). Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 1998. Por la Comisi(cid:155)n (cid:144)dith CRESSON Miembro de la Comisi(cid:155)n


title: Verordnung (EG) Nr. 2294/98 der Kommission vom 23. Oktober 1998 zur Durchführung von Interventionsmaßnahmen gemäß Artikel 6 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates

eurovoc_concepts:
Northern Ireland
beef
intervention buying
market intervention
product quality

formats: pdf print

text: 24. 10. 98 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften L 287/5 VERORDNUNG (EG) Nr. 2294/98 DER KOMMISSION vom 23. Oktober 1998 zur Durchf(cid:129)hrung von Interventionsmaßnahmen gem(cid:132)ß Artikel 6 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates DIE KOMMISSION DER EUROP(cid:142)ISCHEN GEMEINSCHAFTEN (cid:190) gest(cid:129)tzt auf den Vertrag zur Gr(cid:129)ndung der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaft, gest(cid:129)tzt auf die Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates vom 27. Juni 1968 (cid:129)ber die gemeinsame Marktorgani- sation f(cid:129)r Rindfleisch (1), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verordnung (EG) Nr. 1633/98 (2), insbesondere auf Artikel 6 Absatz 7, in Erw(cid:132)gung nachstehender Gr(cid:129)nde: nommen werden, die genannt sind in Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 2456/93 der Kommission vom 1. September 1993 mit Durchf(cid:129)hrungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. 805/68 des Rates hinsichtlich der allgemeinen und besonderen Interventionsmaßnahmen f(cid:129)r Rindfleisch (3), zuletzt ge(cid:132)ndert durch die Verordnung (EG) Nr. 2602/97 (4). In Nordirland sind die genannten Voraussetzungen im Fall der kastrierten Rinder erf(cid:129)llt — unter Zugrundelegung Nach Artikel 6 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 sind in einem Mitgliedstaat oder in einem Teil davon Interventionsmaßnahmen durchzuf(cid:129)hren, wenn der gemeinschaftlichen Handelsklassenschemas f(cid:129)r weniger als zwei Jahre alte nicht kastrierte Rinder oder f(cid:129)r kastrierte Rinder erzielte Marktpreis zwei Wochen hintereinander in der Gemein- schaft weniger als 78 % bzw. in dem betreffenden Mitgliedstaat weniger als 60 % des Interventionspreises ausmacht. des HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN: Artikel 1 In den Mitgliedstaaten werden die in Artikel 6 Absatz 4 der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 genannten Interven- tionsmaßnahmen f(cid:129)r die im Anhang angegebenen Kate- gorien und Qualit(cid:132)tsklassen durchgef(cid:129)hrt. Sofern die Voraussetzungen erf(cid:129)llt sind, m(cid:129)ssen in dem betreffenden Mitgliedstaat oder Teil davon alle zur Inter- vention angebotenen Mengen der Erzeugnisse ange- Artikel 2 Diese Verordnung tritt am 27. Oktober 1998 in Kraft. Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat. Br(cid:129)ssel, den 23. Oktober 1998 F(cid:129)r die Kommission Franz FISCHLER Mitglied der Kommission (1) ABl. L 148 vom 28. 6. 1968, S. 24. (2) ABl. L 210 vom 28. 7. 1998, S. 17. (3) ABl. L 225 vom 4. 9. 1993, S. 4. (4) ABl. L 351 vom 23. 12. 1997, S. 20. L 287/6 DE Amtsblatt der Europ(cid:132)ischen Gemeinschaften 24. 10. 98 ANEXO — BILAG — ANHANG — PAQAQTGLA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — B(cid:246)LAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA Estados miembros o regiones de Estados miembros y grupos de calidades previstos en el art(cid:146)culo 1 Medlemsstater eller regioner og kvalitetsgrupper, jf. artikel 1 Mitgliedstaaten oder Gebiete eines Mitgliedstaats sowie die in Artikel 1 genannten Qualit(cid:132)tsgruppen Jq(cid:145)tg l(cid:146)kg (cid:147) peqiow(cid:146)r jqat(cid:150)m lek(cid:150)m jai ol(cid:145)der poi(cid:149)tgtor pou amav(cid:146)qomtai sto (cid:145)qhqo 1 Member States or regions of a Member State and quality groups referred to in Article 1 (cid:144)tats membres ou r(cid:130)gions d’(cid:144)tats membres et groupes de qualit(cid:130)s vis(cid:130)s (cid:133) l’article 1er Stati membri o regioni di Stati membri e gruppi di qualit(cid:133) di cui all’articolo 1 In artikel 1 bedoelde lidstaten of gebieden van een lidstaat en kwaliteitsgroepen Estados-membros ou regi(cid:210)es de Estados-membros e grupos de qualidades referidos no artigo 1º J(cid:132)senvaltiot tai alueet ja 1 artiklassa tarkoitetut laaturyhm(cid:132)t Medlemsstater eller regioner och kvalitetsgrupper som avses i artikel 1 Estados miembros o regiones de Estados miembros Medlemsstat eller region Mitgliedstaaten oder Gebiete eines Mitgliedstaats Jq(cid:145)tor l(cid:146)kor (cid:147) peqiow(cid:146)r jq(cid:145)tour l(cid:146)kour Member States or regions of a Member State (cid:144)tats membres ou r(cid:130)gions d’(cid:144)tats membres Stati membri o regioni di Stati membri Lidstaat of gebied van een lidstaat Estados-membros ou regi(cid:210)es de Estados-membros J(cid:132)senvaltiot tai alueet Medlemsstater eller regioner Categor(cid:146)a A Kategori A Kategorie A Categor(cid:146)a C Kategori C Kategorie C Jatgcoq(cid:148)a A Jatgcoq(cid:148)a C Category A Cat(cid:130)gorie A Categoria A Categorie A Categoria A Luokka A Kategori A Category C Cat(cid:130)gorie C Categoria C Categorie C Categoria C Luokka C Kategori C Northern Ireland U R O U (cid:253) R (cid:253) O (cid:253)


title: Commission Regulation (EC) No 2300/98 of 23 October 1998 determining the extent to which applications lodged in October 1998 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 509/97 can be accepted

eurovoc_concepts:
import licence
poultrymeat

text: L 287/18 EN Official Journal of the European Communities 24. 10. 98 COMMISSION REGULATION (EC) No 2300/98 of 23 October 1998 determining the extent to which applications lodged in October 1998 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 509/97 can be accepted THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Commission Regulation (EC) No 509/ 97 of 20 March 1997 laying down procedures for applying in the poultrymeat sector the Interim Agreement on trade and accompanying measures between the European Community, the European Coal and Steel Community and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other part (1), as amended by Regulation (EC) No 1514/97 (2), and in particular Article 4(5) thereof, Whereas the applications for import licences lodged for the fourth quarter of 1998 are for quantities less than the quantities available and can therefore be met in full; Whereas the surplus to be added to the quantity available for the following period should be determined, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Applications for import licences for the period 1 October to 31 December 1998 submitted pursuant to Regulation (EC) No 509/97 shall be met as referred to in the Annex. Article 2 This Regulation shall enter into force on 24 October 1998. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 23 October 1998. For the Commission Franz FISCHLER Member of the Commission (1) OJ L 80, 21. 3. 1997, p. 3. (2) OJ L 204, 31. 7. 1997, p. 16. 24. 10. 98 EN Official Journal of the European Communities L 287/19 ANNEX Percentage of acceptance of import licences submitted for the period 1 October to 31 December 1998 — 100,00 100,00 Group No 80 90 100