title: Protokols, ar kuru pielāgo tirdzniecības aspektus Eiropas Līgumā starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Rumāniju, no otras puses, lai ņemtu vērā Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībā, kā arī Urugvajas kārtas lauksaimniecības sarunu iznākumus, iekļaujot pastāvošā preferenču režīma uzlabojumus

formats: html pdf print

text: 10 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. 21998A1111(01) 11. 11. 1998. EIROPAS KOPIENU OFICIĀLAIS VĒSTNESIS L 301/3 PROTOKOLS, ar kuru pielāgo tirdzniecības aspektus Eiropas Līgumā starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Rumāniju, no otras puses, lai ņemtu vērā Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībā, kā arī Urugvajas kārtas lauksaimniecības sarunu iznākumus, iekļaujot pastāvošā preferenču režīma uzlabojumus EIROPAS KOPIENAS, no otras puses, turpmāk “Kopiena”, no vienas puses, un RUMĀNIJAS VALDĪBA, TĀ KĀ Eiropas Līgumu par asociācijas izveidošanu starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Rumāniju, no otras puses, turpmāk “Eiropas Līgumu”, parakstīja Briselē 1993. gada 1. februārī, un tas stājās spēkā 1995. gada 1. februārī; TĀ KĀ Austrijas Republika, Somijas Republika un Zviedrijas Karaliste 1995. gada 1. janvārī pievienojās Eiropas Savienībai; TĀ KĀ saskaņā ar 1994. gada Pievienošanās akta 76. , 102. un 128. panta noteikumiem Austrijas Republikai, Somijas Republikai un Zviedrijas Karalistei no 1995. gada 1. janvāra jāpiemēro to preferenču nolīgumu noteikumi, kurus Kopiena ir noslēgusi ar atsevišķām trešām valstīm, tostarp ar Rumāniju; TĀ KĀ no 1995. gada 1. janvāra Kopiena ir pieņēmusi pārejas pasākumus autonomu tarifa kvotu veidā, ņemot vērā atvieglotu tarifu koncesijas, ko Austrijas Republika, Somijas Republika un Zviedrijas Karaliste piemēro Rumānijai, un tā kā Rumānija no 1995. gada 1. janvāra ir pieņēmusi pārejas pasākumus tarifa kvotas veidā, ņemot vērā atvieglotu tarifu režīmu, ko Rumānija piemēro Austrijas Republikai, Somijas Republikai un Zviedrijas Karalistei, jo īpaši attiecībā uz lauksaimniecības produktiem un apstrādātiem lauksaimniecības produktiem; TĀ KĀ Kopienas un Rumānijas saistības Urugvajas kārtas sarunās prasa grozīt Kopienas un Rumānijas importa tarifu režīmus, jo īpaši attiecībā uz lauksaimniecības produktiem un apstrādātiem lauksaimniecības produktiem; TĀ KĀ paredzams, ka Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās Eiropas Savienībai un Urugvajas kārtas rezultātu īstenošana ietekmēs divpusējās koncesijas Eiropas Līgumā, un tāpēc šis Līgums ir jāpielāgo, izmantojot protokolu, ar kuru pielāgo šā Līguma tirdzniecības aspektus; TĀ KĀ Padome ar Lēmumu 95/131/EK (1) nolēma no 1995. gada 1. janvāra provizoriski piemērot divpusējo Līgumu, par ko Komisija vienojās Kopienas vārdā un ar ko groza Papildprotokolu par tekstilizstrādājumu tirdzniecību starp Kopienu un Rumāniju, lai ņemtu vērā Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanos Eiropas Savienībai; TĀ KĀ Padome ar Lēmumu 96/224/EK (2) nolēma no 1996. gada 1. janvāra provizoriski piemērot divpusējo Līgumu, par ko Komisija vienojās Kopienas vārdā pēc tam, kad bija pārskatīts un grozīts Eiropas Līguma Papildprotokols par tekstilizstrādājumu tirdzniecību starp Kopienu un Rumāniju; (1) OV L 94, 26. 4. 1995. , 1. lpp. (2) OV L 81, 30. 3. 1996. , 264. lpp. 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11 IR NOLĒMUŠAS, savstarpēji vienojoties, noteikt pielāgojumus, kas izdarāmi Līguma tirdzniecības nosacījumos pēc Austrijas Republikas, Somijas Republikas un Zviedrijas Karalistes pievienošanās, no vienas puses, un Urugvajas kārtas rezultātu stāšanās spēkā lauksaimniecības jomā, no otras puses, un tālab pilnvaro EIROPAS KOPIENA: Manfrēds ŠAIHS (Manfred SCHEICH) vēstnieks, Austrijas Republikas pastāvīgais pārstāvis, Pastāvīgās pārstāvju komitejas priekšsēdētājs, Ginters BURGHARTS (Günther BURGHARDT) Eiropas Kopienu Komisijas Ārējo politisko sakaru ģenerāldirektorāta ģenerāldirektors RUMĀNIJAS VALDĪBA: Konstantīns ENE (Constantin ENE) ārkārtējais un pilnvarotais vēstnieks, Rumānijas pārstāvniecības Eiropas Savienībā vadītājs, kas, iepazinušies ar pārējo Pušu pilnvarām un atzinuši tās par likumīgām un spēkā esošām, IR VIENOJUŠIES PAR TURPMĀKO. 1. pants Eiropas Līguma Papildprotokolu par tekstilizstrādājumu tirdznie- cību groza šādi: 1. Papildprotokola 2. panta 3. punkta pirmo daļu aizstāj ar šādu daļu: “3. To izstrādājumu izcelsmi, uz ko attiecas šis protokols, nosaka saskaņā ar nepreferenciālas preču izcelsmes noteiku- miem, kuri ir spēkā Kopienā. ” 2. II pielikumu aizstāj ar šā protokola A pielikuma tekstu. 3. A papildinājuma 2. panta 3. punktu aizstāj ar šādu apakš- punktu: “3. Izcelsmes sertifikātu, kas minēts 1. punktā, neprasa, importējot preces, uz ko attiecas preču pārvadājumu sertifikāts EUR. 1 vai veidlapa EUR. 2, kas izsniegta saskaņā ar Eiropas Līguma 4. protokolu, ja šajos dokumentos ir skaidri redzams, ka Rumāniju var uzskatīt par izcelsmes valsti saskaņā ar Kopienā spēkā esošajiem nepreferenciālas preču izcelsmes noteikumiem. ” 4. A papildinājuma 14. panta 2. punkta otrās daļas otro ievil- kumu groza šādi: “— divi burti, kas apzīmē paredzēto muitošanas dalībvalsti: AT = Austrija BL = Benilukss DE = Vācija DK = Dānija EL = Grieķija ES = Spānija FI = Somija FR = Francija GB = Apvienotā Karaliste IE = Īrija IT = Itālija PT = Portugāle SE = Zviedrija;” 5. A papildinājuma pielikumu, kurā sniegts izcelsmes sertifikāta paraugs, aizstāj ar šā protokola B pielikuma tekstu. 6. A papildinājuma pielikumu, kurā sniegts eksporta licences paraugs, aizstāj ar šā protokola C pielikuma tekstu. 7. C papildinājuma pielikumu, kurā sniegts atsevišķu amatniecī- bas nozares izstrādājumu sertifikāta paraugs, aizstāj ar šā pro- tokola D pielikuma tekstu. 8. B papildinājuma pielikumu, kurā izklāstīti pasīvās saimniecis- kās apstrādes operāciju daudzuma ierobežojumi, aizstāj ar šā protokola E pielikuma tekstu. 12 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. 2. pants 2. Eiropas Līguma 21. panta 2. punktu aizstāj ar šādu punktu: Attiecībā uz apstrādātiem lauksaimniecības produktiem “2. Atvieglotais režīms, ko piemēro Rumānijas izcelsmes preču importam Kopienā, ir izklāstīts XI pielikumā. ” 3. Eiropas Līguma 21. panta 4. punktu aizstāj ar šādu punktu: 1. Eiropas Līguma 3. protokola tekstu aizstāj ar šā protokola F pielikuma tekstu. “4. Atvieglotais režīms, ko piemēro Kopienas izcelsmes preču importam Rumānijā, ir izklāstīts XII pielikumā. ” 2. Eiropas Līguma 9. panta 1. punktu aizstāj ar šādu tekstu: “1. Šīs nodaļas noteikumus piemēro Kopienas un Rumānijas izcelsmes ražojumiem, kas uzskaitīti KN 25. līdz 97. nodaļā, izņemot I pielikumā un 3. protokolā uzskaitītos produktus. ” Šā protokola pielikumi ir tā sastāvdaļa. Šis protokols ir Eiropas Līguma sastāvdaļa. 4. pants 3. Svītro Eiropas Līguma 18. pantu un X pielikumu. 4. Eiropas Līguma 19. panta 2. punktu aizstāj ar šādu tekstu: “2. Termins “lauksaimniecības produkti” nozīmē produktus, kas uzskaitīti KN 1. līdz 24. nodaļā, un produktus, kas uzskai- tīti I pielikumā un 3. protokolā, bet izņemot zvejniecības pro- duktus, kas definēti Regulā (EEK) Nr. 3687/91. ” 3. pants 5. pants Šo protokolu Kopiena un Rumānijas valdība apstiprina saskaņā ar tās procedūrām. Līgumslēdzējas puses veic šā protokola izpildei vajadzīgos pasākumus. 6. pants Šis protokols stājas spēkā pirmā mēneša pirmajā datumā pēc dienas, kad līgumslēdzējas puses ir paziņojušas par atbilstīgo procedūru izpildi saskaņā ar 5. pantu. Attiecībā uz lauksaimniecības pamatproduktiem: 7. pants 1. Eiropas Līguma XIa un XIb pielikumu un XIIa, XIIb un XIII pie- likumu aizstāj ar šā protokola G un H pielikumu tekstiem. Šis protokols ir sastādīts divos eksemplāros angļu, dāņu, franču, grieķu, holandiešu, itāļu, portugāļu, somu, spāņu, vācu, zviedru un rumāņu valodā un tas ir vienlīdz autentisks visās šajās valodās. 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 13 Hecho en Bruselas, el trece de octubre de mil novecientos noventa y ocho. Udfærdiget i Bruxelles den trettende oktober nitten hundrede og otteoghalvfems. Geschehen zu Brüssel am dreizehnten Oktober neunzehnhundertachtundneunzig. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δέκα τρεις Οκτωβρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα οκτώ. Done at Brussels on the thirteenth day of October in the year one thousand nine hundred and ninety-eight. Fait à Bruxelles, le treize octobre mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit. Fatto a Bruxelles, addì tredici ottobre millenovecentonovantotto. Gedaan te Brussel, de dertiende oktober negentienhonderd achtennegentig. Feito em Bruxelas, em treze de Outubro de mil novecentos e noventa e oito. Tehty Brysselissä kolmantenatoista päivänä lokakuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäkahdeksan. Som skedde i Bryssel den trettonde oktober nittonhundranittioåtta. Intocmit la Bruxelles, la treisprezece octombrie, anul una mie noua sute nouazeci şi opt. Por la Comunidad Europea For Det Europæiske Fællesskab Für die Europäische Gemeinschaft Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα For the European Community Pour la Communauté européenne Per la Comunità europea Voor de Europese Gemeenschap Pela Comunidade Europeia Euroopan yhteisön puolesta På Europeiska gemenskapens vägnar Pentru Guvernul României 14 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. A PIELIKUMS “II PIELIKUMS KOPIENAS NOTEIKTIE DAUDZUMA IEROBEŽOJUMI (Pilnus aprakstus ražojumiem, kas iekļauti šajā pielikumā uzskaitītajās kategorijās, sk. I pielikumā) (tonnas vai 1 000 gab. /pāri) Kategorija 2 2a 3 4 5 6 7 8 12 14 15 17 20 24 118 Vienība tonnas tonnas tonnas gab. (*) gab. gab. (*) gab. gab. Pāri gab. gab. gab. tonnas gab. tonnas 1996 6 869 4 024 3 158 29 568 19 212 8 919 2 332 11 404 57 145 1 955 3 074 2 051 2 601 12 225 1 011 1997 7 006 4 104 3 316 30 751 20 077 9 320 2 437 11 746 60 002 2 072 3 258 2 174 2 757 12 958 1 071 (*) Lai samērotu preču eksportu ar saskaņotajiem daudzuma ierobežojumiem, līdz 5 % no daudzuma ierobežojuma var piemērot kon- versijas likmi - pieci apģērbu gabali (izņemot zīdaiņu apģērbus), kuru maksimālais standartizmērs ir 130 cm, vai 3 apģērbu gabali, kuru maksimālais standartizmērs ir virs 130 cm. Šo izstrādājumu eksporta licences 9. ailē jāieraksta vārdi “Obligāti piemēro konversijas likmi, apģērbiem, kuru standartizmērs nepārsniedz 130 cm. ” ” B PIELIKUMS “(A papildinājuma I pielikums) ” C PIELIKUMS “(A papildinājuma II pielikums) ” D PIELIKUMS “(C papildinājuma pielikums) ” 18 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. E PIELIKUMS “B papildinājuma pielikums (Pilnus aprakstus ražojumiem, kas iekļauti šajā pielikumā uzskaitītajās kategorijās, sk. I pielikumā) PĀRVADĀJUMI PASĪVAI APSTRĀDEI Kopienas noteiktie daudzuma ierobežojumi Kategorija Vienība 4 5 6 7 8 12 14 15 17 24 gab. gab. gab. gab. gab. pāri gab. gab. gab. gab. 1996 6 650 12 077 18 117 13 588 19 121 13 105 4 019 9 644 5 624 6 430 (1 000 gab. vai pāri) 1997 7 049 12 892 19 340 14 505 19 981 14 088 4 381 10 512 6 130 7 009” 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 19 F PIELIKUMS “3. PROTOKOLS par apstrādātu lauksaimniecības produktu tirdzniecību starp Rumāniju un Kopienu 1. pants 2. pants 1. Kopiena un Rumānija apstrādātiem lauksaimniecības produk- tiem piemēro attiecīgi I un II pielikumā uzskaitītos nodokļus saskaņā ar šajos pielikumos minētajiem nosacījumiem neatkarīgi no daudzuma ierobežojuma. 2. Asociācijas padome lemj par: — šā protokola apstrādāto lauksaimniecības produktu saraksta papildināšanu, — pielikumos minēto nodokļu grozījumiem, — tarifa kvotu palielinājumu vai atcelšanu. 1. Nodokļus, ko piemēro, ievērojot 1. pantu, var samazināt ar Asociācijas padomes lēmumu, — ja tirdzniecībā starp Kopienu un Rumāniju samazina nodok- ļus, ko piemēro pamatproduktiem, vai — reaģējot uz samazinājumiem, kas izriet no savstarpējām kon- cesijām attiecībā uz apstrādātiem lauksaimniecības produk- tiem. 2. Lai piemērotu 1. punkta pirmo ievilkumu, samazina to nodokļa lauksaimniecības komponentes daļu, kas atbilst pamat- produktam, uz kuru attiecas nodokļa samazinājums, ņemot vērā nodokļa samazinājumu, kam to piemēros. Ņem vērā arī pamat- produkta daudzumu, uz ko attiecas tarifa samazinājums – vai nu nosakot kvotas apjomu nodokļa lauksaimniecības komponentes samazināšanai vai arī nosakot attiecīgā apstrādātā produkta nodokļa lauksaimniecības komponentes samazinājumu. 3. Asociācijas padome var aizstāt šajā protokolā noteiktos nodokļus ar kompensācijas apjomu sistēmu, kuru paredz, pama- tojoties uz šajā protokolā iekļauto apstrādāto lauksaimniecības produktu ražošanā faktiski izmantoto lauksaimniecības produktu attiecīgajām tirgus cenām Kopienā un Rumānijā. Tā sastāda to produktu sarakstu, uz kuriem attiecas minētie apjomi, kā arī pamatproduktu sarakstu; tālab tā pieņem vispārīgus izpildes noteikumus. 3. pants Kopiena un Rumānija viena otru informē par administratīvajiem pasākumiem, kas paredzēti attiecībā uz produktiem, uz kuriem attiecas šis protokols. Šiem pasākumiem ir jānodrošina vienlīdzīga attieksme pret visām ieinteresētajām personām, un tiem jābūt pēc iespējas vienkāršā- kiem un elastīgākiem. 20 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. I PIELIKUMS 1. tabula Nodokļi, ko piemēro Rumānijas izcelsmes precēm, kuras ieved Kopienā Piezīme: Samazināto nodokļa lauksaimniecības komponenti (SLK) piemēro 2. tabulā izklāstītā daudzuma ierobežojuma robežās. Ievestajai precei, kas pārsniedz minētos daudzumus, piemēro parasto nodokļa lauksaimniecības komponenti (EA), kas minēta kopējā muitas tarifā. Nodokļa likme No 1997. gada 1. janvāra līdz 1997. gada 30. jūnijam no 1997. gada 1. jūlija līdz 1998. gada 30. jūnijam no 1998. gada 1. jūlija līdz 1999. gada 30. jūnijam no 1999. gada 1. jūlija līdz 2000. gada 30. jūnijam No 2000. gada 1. jūlija KN kods Apraksts 0403 Paniņas, rūgušpiens un skābais krējums, jogurts, kefīrs un citi raudzēti vai skābēti piena un krējuma produkti, arī iebiezināti un ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, kā arī aromatizēti vai ar augļu, riekstu vai kakao piedevu: 0403 10 — Jogurts: — — aromatizēti vai ar augļiem, riekstiem vai kakao: — — — pulverī, granulās vai citādā cietā veidā, kura piena tauku saturs pēc svara: 0403 10 51 — — — — nepārsniedz 1,5 % 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0403 10 53 — — — — pārsniedz 1,5 %, bet nepārsniedz 27 % 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0403 10 59 — — — — pārsniedz 27 % no svara 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA — — — pārējais, kura piena tauku saturs pēc svara: 0403 10 91 — — — — nepārsniedz 3 % 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0403 10 93 — — — — pārsniedz 3 %, bet nepārsniedz 6 % 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0403 10 99 — — — — pārsniedz 6 % no svara 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0403 90 — citi: — — aromatizēti vai ar augļiem, riekstiem vai kakao: — — — pulverī, granulās vai citādā cietā veidā, kura piena tauku saturs pēc svara: 0403 90 71 — — — — nepārsniedz 1,5 % 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0403 90 73 — — — — pārsniedz 1,5 %, bet nepārsniedz 27 % 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0403 90 79 — — — — pārsniedz 27 % no svara 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA — — — pārējais, kura piena tauku saturs pēc svara: 0403 90 91 — — — — nepārsniedz 3 % 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0403 90 93 — — — — pārsniedz 3 %, bet nepārsniedz 6 % 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0403 90 99 — — — — pārsniedz 6 % no svara 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0405 Sviests un citi tauki un eļļas, kas iegūtas no piena: ziežamie piena produkti: 0405 20 — ziežamie piena produkti: 0405 20 10 — — ar tauku saturu 39 % un vairāk no svara, bet mazāku 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR par 60 % 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 21 KN kods Apraksts Nodokļa likme No 1997. gada 1. janvāra līdz 1997. gada 30. jūnijam no 1997. gada 1. jūlija līdz 1998. gada 30. jūnijam no 1998. gada 1. jūlija līdz 1999. gada 30. jūnijam no 1999. gada 1. jūlija līdz 2000. gada 30. jūnijam No 2000. gada 1. jūlija 0405 20 30 — — ar tauku saturu 60 % un vairāk no svara, bet ne vairāk 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR kā 75 % 0505 Ādas un citas putnu daļas ar spalvām vai dūnām, spalvas un to daļas (arī ar apgrieztām malām) un dūnas bez tālākas apstrādes, izņemot tīrīšanu, dezinficēšanu vai apstrādāšanu uzglabāšanai; putnu spalvu vai to daļu pulveris un atkritumi 0710 Saldēti dārzeņi (termiski neapstrādāti vai apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī): 0 0 0 0 0 0710 40 00 — Cukurkukurūza 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0711 Īslaicīgai glabāšanai iekonservēti dārzeņi (piemēram, ar sēra dioksīda gāzi, sālījumā, sērūdenī vai citā konservējošā šķī- dumā), kas nav derīgi tūlītējai lietošanai: 0711 90 30 — — — Cukurkukurūza 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 1302 Augu sulas un ekstrakti; pektīni, pektināti un pektāti; agars un citi no augu produktiem iegūti recinātāji un biezinātāji, arī modificēti: — Augu sulas un ekstrakti: 1302 12 00 — — no lakricas 1302 13 00 — — no apiņiem 1302 14 00 — — no piretras vai augu saknēm, kas satur rotenonu 1302 19 — — citi: 1302 19 05 — — — Vaniļas oleosveķi 1302 19 30 — — — Augu ekstraktu maisījumi dzērienu vai pārtikas izstrādājumu ražošanai — — — citi: 1302 19 91 — — — — ārstnieciskie 1302 20 — Pektīni, pektināti un pektāti: 1302 20 10 — — sausie 1302 20 90 — — citi 0 3,2 0 0 0 0 0 3,2 0 0 0 0 0 3,2 0 0 0 0 0 3,2 0 0 0 0 19,2 11,2 19,2 11,2 19,2 11,2 19,2 11,2 — No augu valsts produktiem iegūti recinātāji un biezinātāji, arī modificēti: 1302 31 00 — — Agars 1302 32 — — No ceratoniju augļiem un sēklām vai no guāras sēklām iegūti recinātāji un biezinātāji, arī modificēti 0 0 0 0 0 0 0 0 1505 Vilnas tauki un taukvielas, ko iegūst no tiem (ieskaitot lano- līnu): 0 3,2 0 0 0 0 19,2 11,2 0 0 22 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. Nodokļa likme No 1997. gada 1. janvāra līdz 1997. gada 30. jūnijam 3,2 0 no 1997. gada 1. jūlija līdz 1998. gada 30. jūnijam no 1998. gada 1. jūlija līdz 1999. gada 30. jūnijam no 1999. gada 1. jūlija līdz 2000. gada 30. jūnijam No 2000. gada 1. jūlija 3,2 0 3,2 0 3,2 0 3,2 0 KN kods Apraksts 1505 10 00 — Neapstrādāti vilnas tauki 1505 90 00 — citi 1517 Margarīns; pārtikas maisījumi vai preparāti no dzīvnieku vai augu taukiem vai eļļām, vai dažādu šīs nodaļas tauku vai eļļu frakcijām, izņemot pārtikas taukus vai eļļas vai to frakcijas, kas iekļautas pozīcijā 1516: 1517 10 — Margarīns, izņemot šķidro margarīnu: 1517 10 10 — — satur vairāk nekā 10 %, bet ne vairāk kā 15 % piena 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA tauku 1517 90 — Citi: 1517 90 10 — — satur vairāk nekā 10 %, bet ne vairāk kā 15 % piena 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA tauku 1521 Krāsoti vai nekrāsoti, rafinēti vai nerafinēti augu vaski (izņemot triglicerīdus), bišu vasks, citu kukaiņu vaski un sper- maceti: — Augu vaski: 1521 10 10 — — neapstrādāti 1521 10 90 — — citi 1521 90 10 — — Rafinēts vai nerafinēts, iekrāsots vai nekrāsots sperma- cets — — Rafinēts vai nerafinēts, iekrāsots vai nekrāsots bišu vasks un pārējo kukaiņu vaski: 1521 90 91 — — — jēlvaski 1521 90 99 — — — citi 1522 Trāns, taukvielu, dzīvnieku vai augu vasku apstrādes atliekas: 0 0 0 0 2,5 0 0 0 0 2,5 0 0 0 0 2,5 0 0 0 0 2,5 0 0 0 0 2,5 1522 00 10 — Trāns: 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 1704 Cukura konditorejas izstrādājumi (ieskaitot balto šokolādi) bez kakao piedevas: 1704 10 — košļājamā gumija, arī ar cukura pārklājumu: — — kas satur mazāk nekā 60 % saharozes (ieskaitot invert- cukuru, kas izteikts kā saharoze): 1704 10 11 — — — Košļājamā gumija plāksnītēs 1704 10 19 — — — citas — — kas satur 60 % saharozes vai vairāk (ieskaitot invertcu- kuru, kas izteikts kā saharoze): 0 + EAR MAX 21,3 0 + EAR MAX 20,5 0 + EAR MAX 19,6 0 + EAR MAX 18,8 0 + EAR MAX 17,9 0 + EAR MAX 21,3 0 + EAR MAX 20,5 0 + EAR MAX 19,6 0 + EAR MAX 18,8 0 + EAR MAX 17,9 1704 10 91 — — — Košļājamā gumija plāksnītēs 0 + EAR MAX 18 0 + EAR MAX 18 0 + EAR MAX 18 0 + EAR MAX 18 0 + EAR MAX 18 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 23 KN kods Apraksts 1704 10 99 — — — citas 1704 90 — citi: Nodokļa likme No 1997. gada 1. janvāra līdz 1997. gada 30. jūnijam no 1997. gada 1. jūlija līdz 1998. gada 30. jūnijam no 1998. gada 1. jūlija līdz 1999. gada 30. jūnijam no 1999. gada 1. jūlija līdz 2000. gada 30. jūnijam No 2000. gada 1. jūlija 0 + EAR MAX 18 0 + EAR MAX 18 0 + EAR MAX 18 0 + EAR MAX 18 0 + EAR MAX 18 1704 90 10 — — Lakricas ekstrakts, kas satur vairāk kā 10 % saharozes, 7,9 7,4 6,8 6,3 5,8 bet bez citām piedevām 1704 90 30 — — Baltā šokolāde — — citi: 1704 90 51 — — — Konditorejas pastas, ieskaitot marcipānu, tiešajā iepakojumā ar tīro svaru 1 kg vai vairāk — — — — Cukura pomāde 0 + EAR MAX 24,3 + AD S/Z 0 + EAR MAX 23 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,6 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,3 + AD S/Z 0 + EAR MAX 18,9 + AD S/Z — — — — — kas satur mazāk nekā 70 % saharozes (ieskai- tot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze): 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z — — — — — kas satur 70 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze): 0 + EA MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EA MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EA MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EA MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EA MAX 18,7 + AD S/Z — — — — citi 1704 90 55 — — — Pastilas pret kakla sāpēm un pretklepus dražejas 1704 90 61 — — — Apcukurotie izstrādājumi — — — citi: 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z 1704 90 65 — — — — Konditorejas izstrādājumi košļājamās gumijas un želejas veidā, ieskaitot augļu pastas cukura kon- ditorejas izstrādājumu veidā 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z 1704 90 71 — — — — Karameles, arī ar pildījumu 1704 90 75 — — — — Īrisi, mīkstās karameles un tamlīdzīgas konfektes — — — — citi: 1704 90 81 — — — — — Presētas tabletes 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z 24 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. KN kods Apraksts — — — — — citi: Nodokļa likme No 1997. gada 1. janvāra līdz 1997. gada 30. jūnijam no 1997. gada 1. jūlija līdz 1998. gada 30. jūnijam no 1998. gada 1. jūlija līdz 1999. gada 30. jūnijam no 1999. gada 1. jūlija līdz 2000. gada 30. jūnijam No 2000. gada 1. jūlija 1704 90 99 — — — — — — kas satur mazāk nekā 70 % saharozes (ie- skaitot invertcukuru, kas izteikts kā saha- roze): 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z 1704 90 99 — — — — — — kas satur 70 % vai vairāk saharozes (ieskai- tot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze): 0 + EA MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EA MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EA MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EA MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EA MAX 18,7 + AD S/Z 1803 Kakao pasta, attaukota vai neattaukota 1804 00 00 Kakao sviests, tauki un eļļa 1805 00 00 Kakao pulveris bez cukura vai cita saldinātāja piedevas 1806 Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu: 1806 10 — Kakao pulveris ar cukura vai citu saldinātāju piedevu: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1806 10 15 — — kas nesatur saharozi vai satur mazāk nekā 5 % saharo- zes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) vai izoglikozes, kas izteikta kā saharoze 0 0 0 0 0 0 0 0 1806 10 20 — — kas satur 5 % vai vairāk, bet mazāk nekā 65 % saharo- zes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) vai izoglikozes, kas izteikta kā saharoze 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 1806 10 30 — — kas satur 65 % vai vairāk, bet mazāk par 80 % saharo- zes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) vai izoglikozes, kas izteikta kā saharoze 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 1806 10 90 — — kas satur 80 % vairāk saharozes (ieskaitot invertcuku- ru, kas izteikts kā saharoze) vai izoglikozes, kas izteikta kā saharoze 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 1806 20 — citi izstrādājumi briketēs, plātnītēs vai tāfelītēs, kuru svars pārsniedz 2 kg, vai šķidrā, pastas, pulvera, granulu veidā vai citādā nefasētā veidā konteineros vai tiešajā iepakojumā ar tilpību lielāku par 2 kg: 1806 20 10 — — kas satur 31 % vai vairāk kakao sviesta vai kopā satur 31 % vai vairāk kakao sviesta un piena tauku 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z 1806 20 30 — — kas kopā satur 25 % vai vairāk, bet mazāk par 31 % kakao sviesta un piena tauku 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 25 KN kods Apraksts — — citi: 1806 20 50 — — — ar kakao sviesta saturu 18 % no svara vai vairāk Nodokļa likme No 1997. gada 1. janvāra līdz 1997. gada 30. jūnijam no 1997. gada 1. jūlija līdz 1998. gada 30. jūnijam no 1998. gada 1. jūlija līdz 1999. gada 30. jūnijam no 1999. gada 1. jūlija līdz 2000. gada 30. jūnijam No 2000. gada 1. jūlija 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z 1806 20 70 — — — Šokolādes piena skaidiņas 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA — — — Šokolādes glazūra: 1806 20 80 — — — — kas satur mazāk nekā 70 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) 1806 20 80 — — — — kas satur 70 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze): — — — citi: 1806 20 95 — — — — kas satur mazāk nekā 70 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) 1806 20 95 — — — — kas satur 70 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) — citi, brikešu, plāksnīšu vai tāfelīšu veidā 1806 31 00 — — ar pildījumu 1806 32 — — bez pildījuma: 1806 32 10 — — — ar graudaugu, augļu vai riekstu piedevu 1806 32 90 — — — citi 1806 90 — citi: — — Šokolāde un šokolādes izstrādājumi: — — — Šokolādes konfektes, arī ar pildījumu: 1806 90 11 — — — — ar pievienotu alkoholu 1806 90 19 — — — — citi — — — citi: 1806 90 31 — — — — ar pildījumu 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z 0 + EA MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EA MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EA MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EA MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EA MAX 18,7 + AD S/Z 0 +EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z 0 + EA MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EA MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EA MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EA MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EA MAX 18,7 + AD S/Z 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0+EAR MAX 18,7 + AD S/Z 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0+EAR MAX 18,7 + AD S/Z 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0+EAR MAX 18,7 + AD S/Z 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0+EAR MAX 18,7 + AD S/Z 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0+EAR MAX 18,7 + AD S/Z 26 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. KN kods Apraksts 1806 90 39 — — — — bez pildījuma Nodokļa likme No 1997. gada 1. janvāra līdz 1997. gada 30. jūnijam no 1997. gada 1. jūlija līdz 1998. gada 30. jūnijam no 1998. gada 1. jūlija līdz 1999. gada 30. jūnijam no 1999. gada 1. jūlija līdz 2000. gada 30. jūnijam No 2000. gada 1. jūlija 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0+EAR MAX 18,7 + AD S/Z 1806 90 50 — — Cukura konditorejas izstrādājumi un to aizstājēji ar kakao piedevu, pagatavoti no cukura aizstājējiem 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z 1806 90 60 — — Uz maizes ziežami produkti ar kakao piedevu 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z 1806 90 70 — — Izstrādājumi ar kakao piedevu, kas paredzēti dzērienu ražošanai 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z 1806 90 90 — — citi: — — — kas satur mazāk nekā 70 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z — — — kas satur 70 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invert- cukuru, kas izteikts kā saharoze) 0 + EA MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EA MAX 22,9 + AD S/Z 0 + EA MAX 21,5 + AD S/Z 0 + EA MAX 20,1 + AD S/Z 0 + EA MAX 18,7 + AD S/Z 1901 Iesala ekstrakts; pārtikas izstrādājumi no miltiem, rupja maluma miltiem, cietes vai iesala ekstrakta, kas nesatur vai satur mazāk nekā 40 % kakao, rēķinot uz pilnīgi attaukotu vielu, un kuri nav minēti vai iekļauti citur; no 0401. līdz 0404. pozīcijā minētajām precēm gatavoti pārtikas izstrādā- jumi, kuri nesatur kakao vai satur mazāk par 5 % kakao, rēķi- not uz pilnīgi attaukotu vielu, un kuri nav minēti vai iekļauti citur 1901 10 00 — Pārtikas izstrādājumi zīdaiņiem, safasēti mazumtirdzniecī- 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA bai 1901 20 00 — Maisījumi un maizes mīklas 1905. pozīcijā iekļauto mai- 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA zes un konditorejas izstrādājumu ražošanai 1901 90 — citi: — — Iesala ekstrakts: 1901 90 11 — — — ar sausā ekstrakta daudzumu 90 % no svara vai 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA vairāk 1901 90 19 — — — citi 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA — — citi: 1901 90 91 — — kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai kas satur mazāk kā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes (ieskaitot invertcukuru) vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes, izņemot pārtikas izstrādājumus: 0401. līdz 0404. pozīcijā minētās preces pulvera veidā 0 0 0 0 0 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 27 KN kods Apraksts Nodokļa likme No 1997. gada 1. janvāra līdz 1997. gada 30. jūnijam no 1997. gada 1. jūlija līdz 1998. gada 30. jūnijam no 1998. gada 1. jūlija līdz 1999. gada 30. jūnijam no 1999. gada 1. jūlija līdz 2000. gada 30. jūnijam No 2000. gada 1. jūlija 1901 90 99 — — — citi 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 1902 Pastas izstrādājumi, arī vārīti vai ar pildījumu (gaļu vai citiem produktiem), vai pagatavoti ar citu paņēmienu, kā spageti, makaroni, nūdeles, lazanja, klimpas, pelmeņi, pildīti makaro- ni; kuskusi, arī pagatavoti: — Termiski neapstrādāti mīklas izstrādājumi, bez pildījuma un citādi nesagatavoti: 1902 11 00 — — ar olu piedevu 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 1902 19 — — citi 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 1902 20 — Pildīti pastas izstrādājumi, arī termiski apstrādāti vai citādi sagatavoti: — — citi: 1902 20 91 — — — termiski apstrādāti 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 1902 20 99 — — — citi 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 1902 30 — citi pastas izstrādājumi 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 1902 40 — Kuskusi: 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 1903 1904 Tapioka un tās aizstājēji, kas pagatavoti no cietes pārslu, graudu, putraimu, atsiju vai tamlīdzīgā veidā 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA Gatavi pārtikas izstrādājumi, kas iegūti, uzpūšot vai apgrauz- dējot graudus vai graudu produktus (piemēram, kukurūzas pārslas): labība (izņemot kukurūzu) graudu veidā vai pārslu veidā, vai citādi pārstrādātos graudos (izņemot miltus un rupja maluma miltus), iepriekš termiski apstrādāta vai citādi sagatavota, un kas nav minēta vai iekļauta citur 1904 10 — Gatavi pārtikas izstrādājumi, kas iegūti, uzpūšot vai 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR apgrauzdējot graudus vai graudu produktus 1904 20 — Gatavi pārtikas izstrādājumi, kas iegūti no neapgrauzdē- tām graudu pārslām vai no neapgrauzdēto graudu pārslu un grauzdēto graudu pārslu maisījumiem, vai no uzpū- stiem graudiem — — citi: 1904 20 91 — — — no kukurūzas 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 1904 20 95 — — — no rīsiem 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 1904 20 99 — — — citi 1904 90 — citi 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 1905 Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citi miltu kon- ditorejas izstrādājumi, arī ar kakao piedevu; hostijas, tukšas kapsulas, kuras izmanto farmācijā, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi produkti: 1905 10 00 — Sausmaizītes 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 28 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. KN kods Apraksts Nodokļa likme No 1997. gada 1. janvāra līdz 1997. gada 30. jūnijam no 1997. gada 1. jūlija līdz 1998. gada 30. jūnijam no 1998. gada 1. jūlija līdz 1999. gada 30. jūnijam no 1999. gada 1. jūlija līdz 2000. gada 30. jūnijam No 2000. gada 1. jūlija 1905 20 — Piparkūkas un tamlīdzīgi izstrādājumi: 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 1905 30 — Saldie cepumi; vafeles: — — pilnīgi vai daļēji glazēti ar šokolādi vai ar citiem izstrā- dājumiem, kuru sastāvā ir kakao: 1905 30 11 — — — tiešajā iesaiņojumā ar tīro svaru ne vairāk kā 85 g 1905 30 19 — — — citi — — citi: — — — saldie cepumi: 0 + EAR MAX 31,4 + AD S/Z 0 + EAR MAX 29,6 + AD S/Z 0 + EAR MAX 27,8 + AD S/Z 0 + EAR MAX 26 + AD S/Z 0 + EAR MAX 31,4 + AD S/Z 0 + EAR MAX 29,6 + AD S/Z 0 + EAR MAX 27,8 + AD S/Z 0 + EAR MAX 26 + AD S/Z 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 1905 30 30 — — — — ar piena tauku saturu 8 % vai vairāk 0 + EAR MAX 31,4 + AD S/Z 0 + EAR MAX 29,6 + AD S/Z 0 + EAR MAX 27,8 + AD S/Z 0 + EAR MAX 26 + AD S/Z 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z — — — — citi: 1905 30 51 — — — — — sviestmaižu cepumi 1905 30 59 — — — — — citi — — — Vafeles: 1905 30 91 — — — — sāļās, ar pildījumu vai bez pildījuma 1905 30 99 — — — — citi 0 + EAR MAX 31,4 + AD S/Z 0 + EAR MAX 29,6 + AD S/Z 0 + EAR MAX 27,8 + AD S/Z 0 + EAR MAX 26 + AD S/Z 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 31,4 + AD S/Z 0 + EAR MAX 29,6 + AD S/Z 0 + EAR MAX 27,8 + AD S/Z 0 + EAR MAX 26 + AD S/Z 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 26,9 + AD F/M 0 + EAR MAX 25,4 + AD F/M 0 + EAR MAX 23,8 + AD F/M 0 + EAR MAX 22,3 + AD F/M 0 + EAR MAX 20,7 + AD F/M 0 + EAR MAX 31,4 + AD S/Z 0 + EAR MAX 29,6 + AD S/Z 0 + EAR MAX 27,8 + AD S/Z 0 + EAR MAX 26 + AD S/Z 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 1905 40 — Sausiņi, grauzdēta maize un tamlīdzīgi grauzdēti izstrādā- 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR jumi 1905 90 — citi: 1905 90 10 — — Macas 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 1905 90 20 — — Hostijas, tukšas kapsulas, kuras izmanto farmācijā, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi produkti 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR — — citi: 1905 90 30 — — — Maizes izstrādājumi bez medus, olu, siera vai augļu piedevas, kuru cukura saturs sausnā nepārsniedz 5 % un tauku saturs sausnā arī nepārsniedz 5 % 1905 90 40 — — — Vafeles, kurās ir vairāk nekā 10 % ūdens 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR MAX 26,9 + AD F/M 0 + EAR MAX 25,4 + AD F/M 0 + EAR MAX 23,8 + AD F/M 0 + EAR MAX 22,3 + AD F/M 0 + EAR MAX 20,7 + AD F/M 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 29 Nodokļa likme No 1997. gada 1. janvāra līdz 1997. gada 30. jūnijam no 1997. gada 1. jūlija līdz 1998. gada 30. jūnijam no 1998. gada 1. jūlija līdz 1999. gada 30. jūnijam no 1999. gada 1. jūlija līdz 2000. gada 30. jūnijam No 2000. gada 1. jūlija 0 + EAR MAX 26,9 + AD F/M 0 + EAR MAX 25,4 + AD F/M 0 + EAR MAX 23,8 + AD F/M 0 + EAR MAX 22,3 + AD F/M 0 + EAR MAX 20,7 + AD F/M 0 + EAR MAX 26,9 + AD F/M 0 + EAR MAX 25,4 + AD F/M 0 + EAR MAX 23,8 + AD F/M 0 + EAR MAX 22,3 + AD F/M 0 + EAR MAX 20,7 + AD F/M 0 + EAR MAX 31,4 + AD S/Z 0 + EAR MAX 29,6 + AD S/Z 0 + EAR MAX 27,8 + AD S/Z 0 + EAR MAX 26 + AD S/Z 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z 0 + EAR MAX 26,9 + AD F/M 0 + EAR MAX 25,4 + AD F/M 0 + EAR MAX 23,8 + AD F/M 0 + EAR MAX 22,3 + AD F/M 0 + EAR MAX 20,7 + AD F/M KN kods Apraksts 1905 90 45 — — — Cepumi 1905 90 55 — — — Presēti vai uzpūsti izstrādājumi, vircoti vai sālīti — — — citi: 1905 90 60 — — — — ar pievienotiem saldinātājiem 1905 90 90 — — — — citi 2001 Etiķī vai etiķskābē sagatavoti vai konservēti dārzeņi, augļi, rieksti un citas ēdamas augu daļas: 2001 90 — Citi: 2001 90 30 — — Cukurkukurūza 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 2001 90 40 — — Jamss, batātes un tamlīdzīgas augu ēdamās daļas, kas 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA satur 5 % vai vairāk cietes 2004 Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti, saldēti citi dārzeņi, izņemot 2006. pozīcijā minētos: 2004 10 — Kartupeļi: — — citi: 2004 10 91 — — — miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā uz kar- 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA tupeļu bāzes 2004 90 10 — — Cukurkukurūza 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 2005 Bez etiķa vai etiķskābes sagatavoti vai konservēti, nesasaldēti citi dārzeņi, izņemot 2006. pozīcijā minētos produktus 2005 20 — Kartupeļi: 2005 20 10 — — miltu, rupja maluma miltu vai pārslu veidā 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 2005 80 00 — Cukurkukurūza 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA ex 2005 90 80 — — Izstrādājumi no pākšu dārzeņu miltiem saulē kaltētu 0 0 0 0 0 mīklas plāceņu veidā, kas pazīstami kā papādes 2008 Augļi, rieksti un citas ēdamas augu daļas, citādi sagatavoti vai konservēti, arī ar cukura vai citas saldinātājvielas piedevu vai spirtu un kas nav minēti vai iekļauti citur: — Rieksti, zemesrieksti un citas sēklas, arī sajauktas kopā: 30 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. KN kods Apraksts 2008 11 — — Zemesrieksti: Nodokļa likme No 1997. gada 1. janvāra līdz 1997. gada 30. jūnijam no 1997. gada 1. jūlija līdz 1998. gada 30. jūnijam no 1998. gada 1. jūlija līdz 1999. gada 30. jūnijam no 1999. gada 1. jūlija līdz 2000. gada 30. jūnijam No 2000. gada 1. jūlija 2008 11 10 — — — Zemesriekstu sviests 7,2 6,7 6,2 5,7 5,2 — citi, tajā skaitā maisījumi, izņemot apakšpozīcijā 2008 19 minētos maisījumus: 2008 91 00 — — Palmu galotņu pumpuri 5,8 5,3 4,7 4,1 3,5 2008 99 — — citi: — — — bez spirta piedevas: — — — — bez cukura piedevas: 2008 99 85 — — — — — Kukurūza, izņemot cukurkukurūzu (Zea mays 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA var. saccharata) 2008 99 91 — — — — — Jamss, saldie kartupeļi un tamlīdzīgas pārtikas 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA augu daļas, kas satur 5 % vai vairāk cietes 2101 Kafijas, tējas un mates ekstrakti, esences un koncentrāti, un izstrādājumi uz to bāzes vai uz kafijas, tējas vai mates bāzes; grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizstājēji un to eks- trakti, esences un koncentrāti: — Kafijas ekstrakti, esences un koncentrāti, un izstrādājumi uz šo ekstraktu, esenču un koncentrātu bāzes vai kafijas bāzes: 2101 12 — — Izstrādājumi uz šo ekstraktu, esenču vai koncentrātu bāzes vai uz kafijas bāzes: 2101 12 92 — — — Izstrādājumi uz šo kafijas ekstraktu, esenču vai kon- 0 0 0 0 0 centrātu bāzes 2101 12 98 — — — Citi 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 2101 20 — Tējas vai mates ekstrakti, esences un koncentrāti, un izstrā- dājumi uz šo ekstraktu, esenču un koncentrātu bāzes vai uz tējas un mates bāzes: 2101 20 20 — — Ekstrakti, esences vai koncentrāti 3,7 3,3 2,9 2,6 2,2 — — Izstrādājumi: 2101 20 92 — — — uz tējas vai mates ekstraktu, esenču un koncentrātu 0 0 0 0 0 bāzes 2101 20 98 — — — citi 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 2101 30 — Grauzdēti cigoriņi un to ekstrakti, esences un koncentrāti: — — Grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizstājēji: 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 31 KN kods Apraksts Nodokļa likme No 1997. gada 1. janvāra līdz 1997. gada 30. jūnijam no 1997. gada 1. jūlija līdz 1998. gada 30. jūnijam no 1998. gada 1. jūlija līdz 1999. gada 30. jūnijam no 1999. gada 1. jūlija līdz 2000. gada 30. jūnijam No 2000. gada 1. jūlija 2101 30 11 — — — Grauzdēti cigoriņi 6,8 6,3 5,9 5,4 4,9 2101 30 19 — — — citi 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR — — Grauzdētu cigoriņu un citu grauzdētu kafijas aizstājēju ekstrakti, esences un koncentrāti: 2101 30 91 — — no grauzdētiem cigoriņiem 7,6 7,1 6,5 6 5,5 2101 30 99 — — — citi 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 2102 Raugi (aktīvi vai neaktīvi); citi neaktīvi vienšūnu organismi (bet izņemot vakcīnas, kas minētas pozīcijā 3002); gatavi cepamie pulveri: 2102 10 — Aktīvie raugi: 2102 10 10 — — Kultūrraugs — — Maizes raugs: 6,5 6,1 5,6 5,2 4,7 2102 10 31 — — — sausais 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 2102 10 39 — — — citi 2102 10 90 — — citi 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 7,7 7,2 6,7 6,2 5,6 2102 20 — Neaktīvi raugi; citi neaktīvi vienšūnu organismi — — Neaktīvie raugi: 2102 20 11 — — — tablešu, kubiņu vai tamlīdzīgā veidā vai tiešajā iepa- 2,6 kojumā ar tīro svaru līdz 1 kg 2102 30 00 — Gatavi cepamie pulveri 2103 Gatavas mērces un produkti mērču gatavošanai; garšvielu maisījumi un pikanto garšvielu maisījumi; sinepju pulveris un gatavas sinepes: 2103 10 00 — Sojas mērce 2103 20 00 — Tomātu kečups un citas tomātu mērces 2103 30 — Sinepju pulveris un gatavas sinepes: 2,6 3,9 5,3 2,5 2,5 3,6 4,9 2,3 2,3 3,3 4,6 2,1 2,1 3,1 4,2 2103 30 90 — — Gatavas sinepes 5,7 5,3 4,9 4,6 2103 90 — citas: 2103 90 90 — — citas 2104 10 10 — — sausās 2104 10 90 — — citas 2104 20 00 — Homogenizēti jaukti pārtikas izstrādājumi 2105 Saldējums un cits pārtikas ledus, arī ar kakao: 4,4 6,2 6,2 7,6 4,1 5,7 5,7 7,1 3,8 5,3 5,3 6,1 3,5 4,9 4,9 6 1,9 1,9 2,8 3,8 4,2 3,2 4,5 4,5 5,5 2105 00 10 — kas nesatur piena taukus vai satur mazāk nekā 3 % tādu tauku 0 + EAR MAX 23,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,4 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 19,3 + AD S/Z 0 + EAR MAX 17,8 + AD S/Z 32 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. KN kods Apraksts — kas satur piena taukus: 2105 00 91 — — 3 % apjomā vai vairāk, bet mazāk par 7 % 2105 00 99 — — 7 % vai vairāk 2106 Pārtikas izstrādājumi, kas citur nav minēti un iekļauti: 2106 10 — Proteīna koncentrāti un strukturētas olbaltumvielas: 2106 10 20 — — kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai kas satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes: 2106 10 80 — — citi 2106 90 — citi: 2106 90 10 — — Siera fondī — — citi: 2106 90 92 — — — kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, gli- kozi vai cieti vai kas satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes: — — — citi: Nodokļa likme No 1997. gada 1. janvāra līdz 1997. gada 30. jūnijam no 1997. gada 1. jūlija līdz 1998. gada 30. jūnijam no 1998. gada 1. jūlija līdz 1999. gada 30. jūnijam no 1999. gada 1. jūlija līdz 2000. gada 30. jūnijam No 2000. gada 1. jūlija 0 + EAR MAX 23,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,4 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 19,3 + AD S/Z 0 + EAR MAX 17,8 + AD S/Z 0 + EAR MAX 23,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 22,4 + AD S/Z 0 + EAR MAX 20,9 + AD S/Z 0 + EAR MAX 19,3 + AD S/Z 0 + EAR MAX 17,8 + AD S/Z 7,2 6,7 6,2 5,7 5,2 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR MAX ECU 25/ 100 kg/net 0 + EAR MAX ECU 25/ 100 kg/net 0 + EAR MAX ECU 25/ 100 kg/net 0 + EAR MAX ECU 25/ 100 kg/net 0 + EAR MAX ECU 25/ 100 kg/net 3,9 3,6 3,3 3,1 2,8 2106 90 98 — — — — kas satur mazāk nekā 70 % saharozes (ieskaitot 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) 2106 90 98 — — — — citi 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 2201 2202 Ūdens, ieskaitot dabiskos vai mākslīgos minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus, bez cukura vai citu saldinātāju piedevas, nearomatizēts; ledus un sniegs Ūdens, ieskaitot minerālūdeņus un gāzētos ūdeņus, ar cukura vai citu saldinātāju piedevu, vai aromatizēts, un citi bezalko- holiskie dzērieni, izņemot augļu vai dārzeņu sulas, kas minē- tas pozīcijā 2009: 0 0 0 0 0 2202 10 00 — Ūdens, ieskaitot minerālūdeni un gāzēto ūdeni ar cukura 0 0 0 0 0 vai citu saldinātāju piedevu, vai aromatizēts 2202 90 — citi: 2202 90 10 — — kuros nav pozīcijās 0401 līdz 0404 minēto produktu vai tauku, kas iegūti no pozīcijās 0401 līdz 0404 minē- tajiem produktiem: 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 33 KN kods Apraksts — — — ar pievienotu cukuru — — — citi Nodokļa likme No 1997. gada 1. janvāra līdz 1997. gada 30. jūnijam 0 5,3 no 1997. gada 1. jūlija līdz 1998. gada 30. jūnijam no 1998. gada 1. jūlija līdz 1999. gada 30. jūnijam no 1999. gada 1. jūlija līdz 2000. gada 30. jūnijam No 2000. gada 1. jūlija 0 4,9 0 4,6 0 4,2 0 3,8 2202 90 91 — — — mazāk nekā 0,2 % 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 2202 90 95 — — — 0,2 % vai vairāk, bet mazāk par 2 % 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 2202 90 99 — — — 2 % vai vairāk 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 2203 00 Iesala alus: 3 3 3 3 3 2905 Acikliskie spirti un to halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitro- zētie atvasinājumi: 2905 43 00 — — Mannīts 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 2905 44 — — D-glicīts (sorbīts): — — — ūdens šķīdumā: 2905 44 11 — — — — kurā, rēķinot pēc D-glicīta satura, ir 2 % vai 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA mazāk D-mannīta 2905 44 19 — — — — citi 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA — — — citi: 2905 44 91 — — — — kurā, rēķinot pēc D-glicīta satura, ir 2 % vai 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA mazāk D-mannīta 2905 44 99 — — — — citi 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 3302 Smaržīgu vielu maisījumi un maisījumi (ieskaitot spirta šķī- dumus) uz vienas vai vairāku šādu vielu bāzes, ko izmanto kā rūpniecības izejvielas; citi maisījumi uz smaržvielu bāzes, ko izmanto dzērienu ražošanā: 3302 10 — pārtikas vai dzērienu rūpniecībā: — — dzērienu ražošanai: — — — izstrādājumi, kas satur visus aromatizētājus, kas rak- sturīgi kādam dzērienam: — — — — citi: 3302 10 21 — — — — — kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai kas satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes 3,9 3,6 3,3 3,1 2,8 3302 10 29 — — — — — citi 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 0 + EAR 34 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. Nodokļa likme No 1997. gada 1. janvāra līdz 1997. gada 30. jūnijam no 1997. gada 1. jūlija līdz 1998. gada 30. jūnijam no 1998. gada 1. jūlija līdz 1999. gada 30. jūnijam no 1999. gada 1. jūlija līdz 2000. gada 30. jūnijam No 2000. gada 1. jūlija KN kods Apraksts 3505 Dekstrīni un citas modificētās cietes (piemēram, želatinizētas vai esterificētas cietes); līmes uz cietes, dekstrīnu vai citādas modificētas cietes bāzes: 3505 10 — Dekstrīni un citas modificētās cietes: 3505 10 10 — — Dekstrīni 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA — — citas modificētās cietes: 3505 10 50 — — — Esterificētas vai ēterificētas cietes 0 0 0 0 0 3505 10 90 — — — citi 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 3505 20 — Līmes: 3505 20 10 — — kas satur mazāk par 25 % cietes, dekstrīnu vai citas modificētas cietes 0 + EA MAX 15,8 0 + EA MAX 14,8 0 + EA MAX 13,7 0 + EA MAX 12,6 0 + EA MAX 11,5 3505 20 30 — — kas satur 25 % vai vairāk, bet mazāk par 55 % cietes, dekstrīnus vai citas modificētas cietes 0 + EA MAX 15,8 0 + EA MAX 14,8 0 + EA MAX 13,7 0 + EA MAX 12,6 0 + EA MAX 11,5 3505 20 50 — — kas satur 55 % vai vairāk, bet mazāk nekā 80 % cietes, dekstrīnu vai citas modificētas cietes 0 + EA MAX 15,8 0 + EA MAX 14,8 0 + EA MAX 13,7 0 + EA MAX 12,6 0 + EA MAX 11,5 3505 20 90 — — kas satur 80 % vai vairāk cietes, dekstrīnu vai citas modificētas cietes 0 + EA MAX 15,8 0 + EA MAX 14,8 0 + EA MAX 13,7 0 + EA MAX 12,6 0 + EA MAX 11,5 3809 Virsmas apstrādes vielas, krāsvielu nesēji krāsošanas paātrinā- šanai vai krāsu nostiprināšanai un citi izstrādājumi un prepa- rāti (piemēram, apretūras un kodinātāji), kas izmantojami tek- stilrūpniecībā, papīra, ādas rūpniecībā vai tamlīdzīgās nozarēs un kas citur nav minēti vai iekļauti: 3809 10 — uz vielu ar cietes īpašībām bāzes: 3809 10 10 — — kuros šādu vielu saturs nepārsniedz 55 % 0 + EA MAX 18,8 0 + EA MAX 16,4 0 + EA MAX 15,2 0 + EA MAX 14 0 + EA MAX 12,8 3809 10 30 — — kuros šādu vielu saturs ir 55 % vai vairāk, bet nepār- sniedz 70 % 0 + EA MAX 18,8 0 + EA MAX 16,4 0 + EA MAX 15,2 0 + EA MAX 14 0 + EA MAX 12,8 3809 10 50 — — kuros šādu vielu saturs ir 70 % vai vairāk, bet nepār- sniedz 83 % 0 + EA MAX 18,8 0 + EA MAX 16,4 0 + EA MAX 15,2 0 + EA MAX 14 0 + EA MAX 12,8 3809 10 90 — — kuros šādu vielu saturs ir 83 % vai vairāk 0 + EA MAX 18,8 0 + EA MAX 16,4 0 + EA MAX 15,2 0 + EA MAX 14 0 + EA MAX 12,8 3823 Rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes; rafinējot iegūtas skābās eļļas; rūpnieciskie alifātiskie spirti: — Rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes; rafinējot iegūtas skā- bās eļļas: 3823 11 00 — — Stearīnskābe 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 35 KN kods Apraksts 3823 12 00 — — Oleīnskābe 3823 13 00 — — Taleļļas taukskābes 3823 19 — — citi: 3823 19 10 — — — Destilētas taukskābes 3823 19 30 — — — Taukskābju destilāts 3823 19 90 — — — citi 3823 70 00 — Rūpnieciskie alifātiskie spirti Nodokļa likme No 1997. gada 1. janvāra līdz 1997. gada 30. jūnijam no 1997. gada 1. jūlija līdz 1998. gada 30. jūnijam no 1998. gada 1. jūlija līdz 1999. gada 30. jūnijam no 1999. gada 1. jūlija līdz 2000. gada 30. jūnijam No 2000. gada 1. jūlija 0 2,9 2,9 2,9 2,9 3,1 0 2,9 2,9 2,9 2,9 3,1 0 2,9 2,9 2,9 2,9 3,1 0 2,9 2,9 2,9 2,9 3,1 0 2,9 2,9 2,9 2,9 3,1 3824 60 — Sorbīts, izņemot apakšpozīcijā 2905 44 minēto: — — ūdens šķīdumā: 3824 60 11 — — — kurā, rēķinot pēc D-glicīta satura, ir 2 % vai mazāk 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA D-mannīta 3824 60 19 — — — citi 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA — — citi: 3824 60 91 — — — kurā, rēķinot pēc D-glicīta satura, ir 2 % vai mazāk 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA D-mannīta 3824 60 99 — — — citi 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 0 + EA 36 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. 2. tabula KN kods Apraksts 1704 Cukura konditorejas izstrādājumi (tostarp baltā šokolāde) bez kakao piedevas; izņemot lakricas ekstraktu, kas satur vairāk nekā 10 % saharozes, bet nesatur citas piedevas, un uz ko attiecas KN kods 1704 90 10 1997. g. (tonnas) 1998. g. (tonnas) 1999. g. un turp- māk (tonnas) 2 100 2 100 2 100 1806 Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu 1 200 1 440 1 500 ex 1902 1904 1905 Pastas izstrādājumi, arī termiski apstrādāti vai pildīti, vai citādi pagatavoti, izņemot pildītus pastas izstrādājumus, uz ko attie- cas KN kodi 1902 20 10 un 1902 20 30; kuskusi, sagatavoti vai nesagatavoti 600 600 600 Sagatavota pārtika, kas iegūta, uzpūšot vai grauzdējot grau- dus vai graudu produktus (piemēram, kukurūzas pārslas); labība (izņemot kukurūzu) graudu veidā vai pārslu veidā, vai citādi pārstrādātos graudos (izņemot miltus un rupja maluma miltus), iepriekš termiski apstrādāta vai citādi sagatavota, un kas nav minēta vai iekļauta citur 350 420 438 Maize, mīklas izstrādājumi, kūkas, cepumi un citi miltu kon- ditorejas izstrādājumi, arī ar kakao piedevu; hostijas, tukšas kapsulas, kuras izmanto farmācijā, zīmogvafeles, rīspapīrs un tamlīdzīgi produkti 1 500 1 800 1 875 2101 30 19 Grauzdēti kafijas aizstājēji 163 163 163 2101 30 99 Grauzdētu kafijas aizstājēju ekstrakti, esences un koncentrāti, izņemot grauzdētu cigoriņu ekstraktus, esences un koncen- trātus 2105 0405 Saldējums vai cits pārtikas ledus, arī ar kakao 114 114 114 Sviests un citi piena tauki un eļļas; ziežamie piena produkti: 1 050 1 050 1 050 0405 20 — Ziežamie piena produkti: 0405 20 10 — — ar tauku saturu 39 % vai vairāk, bet mazāku par 60 % 0405 20 30 — — ar tauku saturu 60 % vai vairāk, kas nepārsniedz 75 % ex 2106 Pārtikas produkti, kas nav minēti vai iekļauti citur, uz ko neat- tiecas KN kodi 2106 10 20, 2106 90 92 un ex 2106 90 98 (— — — — — — citi) un kas nav aromatizēti vai iekrāsoti cukura sīrupi 3302 10 Aromātvielu maisījumi un maisījumi (ieskaitot šķīdumus spir- tā), kuru pamatā ir viena vai vairākas no šīm vielām, ko rūp- niecībā izmanto kā izejvielas; citi produkti: 3302 10 29 — — — — citi 2202 90 91 Bezalkoholiskie dzērieni, kas nesatur pozīcijā 2009 minētās augļu un dārzeņu sulas, nesatur produktus, uz kuriem attie- cas KN kodi 0401 līdz 0404, vai nav iegūti no produktiem, uz kuriem attiecas KN kodi 0401 līdz 0404 100 100 100 2202 90 95 — — — 0,2 % vai vairāk, bet mazāk par 2 % 2202 90 99 — — — 2 % vai vairāk 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 37 3. tabula Pamatsumma, ko ņem vērā, aprēķinot samazinātās nodokļa lauksaimniecības komponentes un papildu nodokļus, kuri piemērojami Kopienā ievestām precēm, kas uzskaitītas 1. tabulā Pamatprodukts no 1997. gada 1. janvāra līdz 1997. gada 30. jūnijam no 1997. gada 1. jūlija līdz 1998. gada 30. jūnijam no 1998. gada 1. jūlija līdz 1999. gada 30. jūnijam no 1999. gada 1. jūlija līdz 2000. gada 30. jūnijam No 2000. gada 1. jūlija Parastie kvieši Cietie kvieši Rudzi Mieži Kukurūza Garengraudu lobīti rīsi Sausais vājpiens (ECU par 100 kg) 2,614 2,435 2,257 2,079 1,901 14,199 13,231 12,263 11,295 10,326 8,914 8,751 7,408 25,441 96,027 8,306 8,306 7,408 23,706 93,555 7,698 7,698 7,408 21,972 90,090 7,090 7,090 7,193 20,237 86,625 99,862 6,483 6,483 6,577 18,502 83,160 91,302 Sausais pilnpiens 125,541 116,981 108,442 Sviests Baltais cukurs 182,453 170,013 157,574 145,133 132,693 32,565 32,565 31,795 30,573 29,350 38 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. II PIELIKUMS 1. tabula: Nodokļi, ko piemēro Kopienas izcelsmes precēm, kuras ieved Rumānijā Apraksts Nodokļa likme 1. 1. 1997. 1. 1. 1998. 1. 1. 1999. 1. 1. 2000. un turpmāk Paniņas, rūgušpiens, skābais krējums, jogurts, kefīrs un citi raudzēti vai skābēti piena un krējuma produkti, arī iebiezināti un ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, kā arī aromatizēti vai ar augļu, riekstu un kakao piedevu: KN kods 0403 0403 10 — Jogurts: — — aromatizēti vai ar augļiem, riekstiem vai kakao — — — pulverī, granulās vai citādā cietā veidā, ar piena tauku saturu, kas: 0403 10 51 — — — — nepārsniedz 1,5 % 0403 10 53 — — — — pārsniedz 1,5 %, bet nepārsniedz 27 % 0403 10 59 — — — — pārsniedz 27 % no svara — — — citi, ar piena tauku saturu, kas: 0403 10 91 — — — — nepārsniedz 3 % 0403 10 93 — — — — pārsniedz 3 %, bet nepārsniedz 6 % 0403 10 99 — — — — pārsniedz 6 % no svara 0403 90 — citi: — — aromatizēti vai ar augļiem, riekstiem vai kakao: — — — pulverī, granulās vai citādā cietā veidā, ar piena tauku saturu, kas: 0403 90 71 — — — — nepārsniedz 1,5 % 0403 90 73 — — — — pārsniedz 1,5 %, bet nepārsniedz 27 % 0403 90 79 — — — — pārsniedz 27 % no svara — — — citi, ar piena tauku saturu, kas: 0403 90 91 — — — — nepārsniedz 3 % 0403 90 93 — — — — pārsniedz 3 %, bet nepārsniedz 6 % 0403 90 99 — — — — pārsniedz 6 % no svara 0710 Saldēti dārzeņi (termiski neapstrādāti vai apstrādāti, tvaicējot vai vārot ūdenī): 29,75 29,75 29,75 29,75 29,75 29,75 29,75 29,75 29,75 29,75 29,75 29,75 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 21,25 21,25 21,25 21,25 21,25 21,25 21,25 21,25 21,25 21,25 21,25 21,25 17,00 17,00 17,00 17,00 17,00 17,00 17,00 17,00 17,00 17,00 17,00 17,00 0710 40 00 — Cukurkukurūza 18,90 16,15 12,85 9,00 0711 Īslaicīgai glabāšanai iekonservēti dārzeņi (piemēram, ar sēra dioksīda gāzi, sālījumā, sērūdenī vai citā konservējošā šķī- dumā), kas nav derīgi tūlītējai lietošanai: 0711 90 30 — Cukurkukurūza 29,40 24,90 20,40 15,00 1302 Augu sulas un ekstrakti; pektīni, pektināti un pektāti; agars un citi no augu produktiem iegūti recinātāji un biezinātāji, arī modificēti: 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 39 KN kods Apraksts 1302 31 00 — — Agars 1517 10 — Margarīns, izņemot šķidro margarīnu (1) 1704 Cukura konditorejas izstrādājumi (ieskaitot balto šokolādi) bez kakao piedevas: 1704 10 — Košļājamā gumija, arī ar cukura pārklājumu: — — kas satur mazāk nekā 60 % saharozes (ieskaitot invert- cukuru, kas izteikts kā saharoze): 1704 10 11 — — — košļājamā gumija plāksnītēs 1704 10 19 — — — citi — — kas satur 60 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcu- kuru, kas izteikts kā saharoze): 1704 10 91 — — — košļājamā gumija plāksnītēs 1704 10 99 — — — citi 1704 90 — citi: Nodokļa likme 1. 1. 1997. 1. 1. 1998. 1. 1. 1999. 4,00 18,75 4,00 18,75 3,00 18,75 1. 1. 2000. un turpmāk 3,00 18,75 28,60 30,30 28,60 28,60 24,40 26,00 24,40 24,40 20,10 21,00 20,10 20,10 15,00 15,00 15,00 15,00 1704 90 30 — — Baltā šokolāde 33,60 29,40 25,10 20,00 — — citi: 1704 90 55 — — — Pastilas pret kakla sāpēm un pretklepus dražejas 1704 90 61 — — — Apcukurotie izstrādājumi 1704 90 65 — — — — Konditorejas izstrādājumi košļājamās gumijas un želejas veidā, ieskaitot augļu pastas cukura kon- ditorejas izstrādājumu veidā 1704 90 71 — — — — Karameles, arī ar pildījumu 1704 90 75 — — — — Īrisi, mīkstās karameles un tamlīdzīgas konfektes 1704 90 81 — — — — — Presētas tabletes 1704 90 99 — — — — — citi 1803 Kakao pasta, attaukota vai neattaukota: 1803 10 00 — neattaukota 1803 20 00 — pilnīgi, daļēji attaukota 1804 00 00 Kakao sviests, tauki un eļļa 1805 00 00 Kakao pulveris bez cukura vai cita saldinātāja piedevas 1806 10 — Kakao pulveris ar cukura vai citu saldinātāju piedevu: 1806 10 15 1806 10 20 1806 10 30 1806 10 90 — — kas nesatur saharozi vai satur mazāk nekā 5 % saharo- zes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) vai izoglikozes, kas izteikta kā saharoze: — — kas satur 5 % vai vairāk, bet mazāk nekā 65 % saharo- zes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) vai izoglikozes, kas izteikta kā saharoze: — — kas satur 65 % vai vairāk, bet mazāk par 80 % saharo- zes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) vai izoglikozes, kas izteikta kā saharoze — — kas satur 80 % vai vairāk saharozes (ieskaitot invertcu- kuru, kas izteikts kā saharoze) vai izoglikozi, kas izteikta kā saharoze (1) Nodokļus piemēro atbilstīgi II pielikuma 2. tabulā noteiktajiem daudzuma ierobežojumiem. 34,40 38,80 38,80 45,00 48,00 48,00 48,00 31,20 31,20 18,90 31,20 29,90 38,80 38,80 45,00 48,00 48,00 48,00 26,70 26,70 16,15 26,70 25,40 38,80 38,80 45,00 48,00 48,00 48,00 21,30 21,30 12,85 21,30 20,00 38,80 38,80 43,00 48,00 48,00 48,00 15,00 15,00 9,00 15,00 32,60 29,10 24,90 20,00 32,60 29,10 24,90 20,00 31,20 27,70 24,20 20,00 31,20 27,70 24,20 20,00 40 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. KN kods Apraksts Nodokļa likme 1. 1. 1997. 1. 1. 1998. 1. 1. 1999. 1. 1. 2000. un turpmāk 1806 20 10 — — kas satur 31 % vai vairāk kakao sviesta vai kopā satur 30,80 27,80 24,20 20,00 31 % vai vairāk kakao sviesta un piena tauku 1806 20 30 — — kas kopā satur 25 % vai vairāk, bet mazāk par 31 % 29,60 26,60 23,60 20,00 kakao sviesta 1806 20 50 — — kas satur 18 % vai vairāk kakao sviesta 1806 20 70 — — — Šokolādes piena skaidiņas 1806 20 80 — — — Šokolādes glazūra 1806 20 95 — — — citi — citi, brikešu, plāksnīšu vai tāfelīšu veidā: 1806 31 00 — — ar pildījumu (1) 1806 32 10 — — — ar graudaugu, augļu vai riekstu piedevu (1) 1806 32 90 — — — citi (1) 1806 90 — citi (1) — — Šokolāde un šokolādes izstrādājumi: — — — šokolādes konfektes, arī ar pildījumu: 1806 90 11 — — — — ar spirta piedevu (1) 1806 90 19 — — — — citi (1) — — — citi: 1806 90 31 — — — —ar pildījumu (1) 1806 90 39 — — — — bez pildījuma (1) 1806 90 50 — — Cukura konditorejas izstrādājumi un to aizstājēji ar kakao piedevu, pagatavoti no cukura aizstājējiem (1) 1806 90 60 — — Ziežami produkti ar kakao piedevu (1) 1806 90 70 — — Izstrādājumi ar kakao piedevu, kas paredzēti dzērienu ražošanai (1) 30,80 29,60 29,60 29,60 48,00 43,20 48,00 48,00 43,20 43,20 43,20 43,20 43,20 43,20 27,80 26,60 26,60 26,60 48,00 43,20 48,00 48,00 43,20 43,20 43,20 43,20 43,20 43,20 24,20 23,60 23,60 23,60 48,00 43,20 48,00 48,00 43,20 43,20 43,20 43,20 43,20 43,20 20,00 20,00 20,00 20,00 48,00 43,20 48,00 48,00 43,20 43,20 43,20 43,20 43,20 43,20 1806 90 90 — — citi (1) 43,20 43,20 43,20 43,20 1901 90 — citi: — — Iesala ekstrakts: 1901 90 11 — — — ar sausā ekstrakta saturu 90 % vai vairāk 1901 90 19 — — — citi 31,20 31,20 26,70 26,70 21,30 21,30 15,00 15,00 1902 Pastas izstrādājumi, arī termiski apstrādāti vai ar pildījumu (gaļu vai citiem produktiem), vai pagatavoti ar citu paņē- mienu, kā spageti, makaroni, nūdeles, lazanja, klimpas, pelmeņi, pildīti makaroni, kuskusi, arī pagatavoti: — Termiski neapstrādāti pastas izstrādājumi, bez pildījuma un citādi nesagatavoti: 1902 11 00 — — ar olu piedevu 35,50 31,75 27,25 22,00 1902 19 — — citi: 1902 19 10 — — — bez parasto kviešu miltu vai rupja maluma miltu pie- 31,50 28,00 23,00 18,00 (1) Nodokļus piemēro atbilstīgi II pielikuma 2. tabulā noteiktajiem daudzuma ierobežojumiem. devas 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 41 KN kods Apraksts 1902 19 90 — — — citi — — citi: 1902 20 91 — — — termiski apstrādāti 1902 20 99 — — — citi 1902 30 — citi pastas izstrādājumi: 1902 30 10 — — žāvēti 1902 30 90 — — citi 1902 40 — Kuskusi: 1902 40 10 — — negatavi 1902 40 90 — — citi 1905 30 — Saldie cepumi; vafeles: — — pilnīgi vai daļēji glazēti ar šokolādi vai ar citiem izstrādā- jumiem, kuru sastāvā ir kakao: 1905 30 11 — — — tiešajā iesaiņojumā ar tīro svaru ne vairāk kā 85 g 1905 30 19 — — — citi — — citi: — — — Saldie cepumi: Nodokļa likme 1. 1. 1997. 1. 1. 1998. 1. 1. 1999. 1. 1. 2000. un turpmāk 31,50 28,00 23,00 18,00 27,60 27,60 34,60 34,60 38,20 38,20 24,10 24,10 31,10 31,10 33,70 33,70 19,90 19,90 26,90 26,90 28,30 28,30 15,00 15,00 22,00 22,00 22,00 22,00 38,50 38,50 34,75 34,75 30,25 30,25 25,00 25,00 1905 30 30 — — — — ar piena tauku saturu 8 % vai vairāk 37,00 33,25 29,50 25,00 — — — — citi: 1905 30 51 — — — — — Sviestmaižu cepumi 1905 30 59 — — — — — citi — — — Vafeles: 1905 30 91 — — — — sāļās, ar pildījumu vai bez pildījuma 1905 30 99 — — — — citi 1905 90 40 — — — Vafeles, kurās ir vairāk nekā 10 % ūdens 1905 90 45 — — — Cepumi 1905 90 55 — — — Presēti vai uzpūsti izstrādājumi, vircoti vai sālīti — — — citi: 1905 90 60 — — — — ar saldinātāju piedevu 1905 90 90 — — — — citi 2001 Etiķī vai etiķskābē sagatavoti vai konservēti dārzeņi, augļi, riek- sti un citas ēdamas augu daļas 2001 90 — citi: 27,00 28,50 31,20 36,40 31,20 28,50 28,50 28,50 34,00 23,25 24,75 26,70 31,90 26,70 24,75 24,75 24,75 30,25 19,50 20,25 21,30 27,40 21,30 20,25 20,25 20,25 26,50 15,00 15,00 15,00 22,00 15,00 15,00 15,00 15,00 22,00 2001 90 30 — — Cukurkukurūza (Zea mays var. saccharata) 31,20 26,70 21,30 15,00 2101 30 — Grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizstājēji un to eks- trakti, esences un koncentrāti: — — Grauzdēti cigoriņi un citi grauzdēti kafijas aizstājēji: 2101 30 11 — — — Grauzdēti cigoriņi 31,20 26,70 21,30 15,00 42 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. KN kods Apraksts Nodokļa likme 1. 1. 1997. 1. 1. 1998. 1. 1. 1999. 1. 1. 2000. un turpmāk 2101 30 19 — — — citi 31,20 26,70 21,30 15,00 — — Grauzdētu cigoriņu un citu grauzdētu kafijas aizstājēju ekstrakti, esences un koncentrāti: 2101 30 91 — — — no grauzdētiem cigoriņiem 2101 30 99 — — — citi 31,20 31,20 26,70 26,70 21,30 21,30 15,00 15,00 2102 Raugi (aktīvi vai neaktīvi); citi neaktīvi vienšūnu organismi (izņemot vakcīnas, kas minētas pozīcijā 3002); gatavi cepa- mie pulveri: 2102 10 — Aktīvie raugi: 2102 10 10 — — Kultūrraugs — — Maizes raugs: 2102 10 31 — — — sausais 2102 10 39 — — — citi 2102 10 90 — — citi 30,30 26,05 21,00 15,00 37,00 37,00 31,20 33,25 33,25 26,70 29,50 29,50 21,30 25,00 25,00 15,00 2102 20 — Neaktīvi raugi; citi nedzīvi vienšūnu organismi — — Neaktīvie raugi: 2102 20 11 — — — tablešu, kubiņu vai tamlīdzīgā veidā vai tiešajā iepa- 31,20 26,70 21,30 15,00 kojumā ar tīro svaru līdz 1 kg 2102 20 19 — — — citi 2102 30 00 — Gatavi cepamie pulveri 31,20 30,30 26,70 26,05 21,30 21,00 15,00 15,00 2103 Gatavas mērces un produkti mērču gatavošanai; garšvielu maisījumi un garšvielu maisījumi un pikanto garšvielu maisī- jumi; sinepju pulveris un gatavas sinepes: 2103 20 00 — Tomātu kečups un citas tomātu mērces (1) 2103 30 90 — — Gatavas sinepes 48,00 51,20 48,00 51,20 48,00 51,20 48,00 51,20 2105 00 Saldējums un cits pārtikas ledus, arī ar kakao piedevu: 2105 00 10 — kas nesatur piena taukus vai satur mazāk nekā 3 % tādu 41,30 41,30 41,30 41,30 tauku (1) — kurā piena tauki ir: 2105 00 91 — — 3 % vai vairāk, bet mazāk nekā 7 % (1) 2105 00 99 — — 7 % un vairāk (1) 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 45,00 2106 Pārtikas izstrādājumi, kas citur nav minēti un iekļauti: 2106 10 20 — — kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti vai kas satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes vai izoglikozes, 5 % glikozes vai cietes: 18,90 16,15 12,85 9,00 2106 10 80 — — citi 18,90 16,15 12,85 9,00 2203 00 Iesala alus (1): — traukos ar 10 litru vai mazāku tilpumu: 2203 00 01 — — pudelēs 55,00 55,00 55,00 55,00 (1) Nodokļus piemēro atbilstīgi II pielikuma 2. tabulā noteiktajiem daudzuma ierobežojumiem. 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 43 KN kods Apraksts 2203 00 09 — — citi 2203 00 10 — traukos ar tilpumu vairāk nekā 10 litri: 2905 43 00 — — Mannīts (1) 2905 44 — — D-glicīts (sorbīts): — — — ūdens šķīdumā: (1) 2905 44 11 — — — — kurā, rēķinot pēc D-glicīta satura, ir 2 % vai mazāk D-mannīta 2905 44 19 — — citi (1) — — — citi: Nodokļa likme 1. 1. 1997. 1. 1. 1998. 1. 1. 1999. 55,00 55,00 55,00 55,00 55,00 55,00 1. 1. 2000. un turpmāk 55,00 55,00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2905 44 91 — — — — kurā, rēķinot pēc D-glicīta satura, ir 2 % vai 16,00 16,00 16,00 16,00 mazāk D-mannīta 2905 44 99 — — — — citi 16,00 16,00 16,00 16,00 3302 Smaržvielu maisījumi un maisījumi (ieskaitot spirta šķīdu- mus) uz vienas šās vielas vai vairāku šo vielu pamata, kurus izmanto kā rūpniecības izejvielas; citi maisījumi uz smarž- vielu pamata, kurus izmanto dzērienu ražošanā: 3302 10 — izmanto pārtikas vai dzērienu rūpniecībā: — — izmanto dzērienu ražošanai: — — — preparāti, kas satur visus aromatizētājus, kas rakstu- rīgi kādam dzērienam: — — — — citi: 3302 10 21 — — — — — kas nesatur piena taukus, saharozi, izoglikozi, glikozi vai cieti, vai kas satur mazāk nekā 1,5 % piena tauku, 5 % saharozes vai izogli- kozes, 5 % glikozes vai cietes 19,40 19,40 19,40 19,40 3302 10 29 — — — — — citi 19,40 19,40 19,40 19,40 3505 Dekstrīni un citas modificētās cietes (piemēram, želatinizētas vai esterificētas cietes), līmes uz cietes, dekstrīnu vai citādas modificētas cietes bāzes: 3505 10 — Dekstrīni un citas modificētās cietes: 3505 10 10 — — Dekstrīni 20,50 20,50 20,50 20,50 — — citas modificētās cietes: 3505 10 90 — — — citi 3505 20 — Līmes: 8,00 8,00 8,00 8,00 3505 20 10 — — kas satur mazāk par 25 % cietes, dekstrīnu vai citas 8,00 modificētas cietes 3505 20 30 — — kas satur 25 % vai vairāk, bet mazāk par 55 % cietes, 8,00 dekstrīnu vai citas modificētas cietes 3505 20 50 — — kas satur 55 % vai vairāk, bet mazāk par 55 % cietes, 8,00 dekstrīnu vai citas modificētas cietes 3505 20 90 — — kas satur 80 % vai vairāk cietes, dekstrīnu vai citas 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 modificētas cietes (1) Maksimālais apjoms 20 %. 44 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. KN kods Apraksts Nodokļa likme 1. 1. 1997. 1. 1. 1998. 1. 1. 1999. 1. 1. 2000. un turpmāk 3809 Virsmas apstrādes vielas, krāsvielu nesēji krāsošanas paātrinā- šanai vai krāsu nostiprināšanai un citi izstrādājumi un prepa- rāti (piemēram, apretūras un kodinātāji), kas izmantojami tek- stilrūpniecībā, papīra, ādas rūpniecībā vai tamlīdzīgās nozarēs un kas citur nav minēti vai iekļauti: 3809 10 — uz vielu ar cietes īpašībām bāzes: 3809 10 10 — — kuros šādu vielu saturs nepārsniedz 55 % 3809 10 30 — — kuros šādu vielu saturs ir 55 % vai vairāk, bet nepār- sniedz 70 % 8,00 8,00 3809 10 50 — — kuros šādu vielu saturs ir 70 % vai vairāk, bet nepār- 8,00 sniedz 83 % 3809 10 90 — — kuros šādu vielu saturs ir 83 % vai vairāk 8,00 3823 Rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes; rafinējot iegūtas skābās eļļas; rūpnieciskie alifātiskie spirti: — Rūpnieciskās vienvērtīgās taukskābes, rafinējot iegūtas skā- bās eļļas 3823 11 00 — — Stearīnskābe 3823 12 00 — — Oleīnskābe 3823 13 00 — — Taleļļas taukskābes 3823 19 — — citi: 3823 19 10 — — — Destilētas taukskābes 3823 19 30 — — — Taukskābju destilāts 3823 19 90 — — — citi (1) 3823 70 00 — Rūpnieciskie alifātiskie spirti (1) 3824 60 — Sorbīts, izņemot apakšpozīcijā 2905 44 minēto: — — ūdens šķīdumā: 3824 60 11 — — — kurā, rēķinot pēc D-glicīta satura (2), ir 2 % vai mazāk D-mannīta 3824 60 19 — — citi (2) — — citi: 3824 60 91 — — — kurā, rēķinot pēc D-glicīta satura (2), ir 2 % vai mazāk D-mannīta 3824 60 99 — — — citi (2) (1) Maksimālais apjoms 24,4 %. (2) Maksimālais apjoms 10 %. 24,40 20,00 24,40 24,40 24,40 0 0 0 0 0 0 8,00 8,00 8,00 8,00 24,40 20,00 24,40 24,40 24,40 0 0 0 0 0 0 8,00 8,00 8,00 8,00 24,40 20,00 24,40 24,40 24,40 0 0 0 0 0 0 8,00 8,00 8,00 8,00 24,40 20,00 24,40 24,40 24,40 0 0 0 0 0 0 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 45 2. tabula KN kods Apraksts 1997 1998. gads un turp- māk 1517 10 — Margarīns, izņemot šķidro margarīnu: 1 000 (tonnas) 1 000 (tonnas) — citi, brikešu, plāksnīšu vai tāfelīšu veidā: 900 (tonnas) 900 (tonnas) 1806 31 00 — — ar pildījumu 1806 32 10 — — — ar graudaugu, augļu vai riekstu piedevu 1806 32 90 — — — citi: — — Šokolāde un šokolādes izstrādājumi: 1806 90 11 — — — ar spirta piedevu: 1806 90 19 — — — — citi — — — citi: 1806 90 31 — — — — ar pildījumu 1806 90 39 — — — — bez pildījuma 1806 90 50 — — Cukura konditorejas izstrādājumi un to aizstā- jēji ar kakao piedevu, pagatavoti no cukura aiz- stājējiem 1806 90 60 — — Ziežami produkti ar kakao piedevu 1806 90 70 — — Izstrādājumi ar kakao piedevu, kas paredzēti dzērienu ražošanai 1806 90 90 — — citi 2103 20 — Tomātu kečups un citas tomātu mērces 100 (tonnas) 100 (tonnas) 2105 00 10 — kas nesatur piena taukus vai satur mazāk nekā 3 % 160 (tonnas) 160 (tonnas) šādu tauku: — kuru piena tauku saturs ir: 2105 00 91 — — 3 % vai vairāk, bet mazāk nekā 7 % 2105 00 99 — — 7 % vai vairāk — traukos ar 10 litru vai mazāku tilpumu 60 000 hl 70 000 hl 2203 00 01 — — pudelēs 2203 00 09 — — citi 2203 00 10 — traukos ar tilpumu vairāk nekā 10 litri” 46 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. ā d a g i m u z d u a D i m u k i e t o n i š a p Ī a d a g. 0 0 0 2 o N ) s a n n o t ( a j i l ū j. 1 a d a g. 9 9 9 1 o N a d a g. 8 9 9 1 o N a d a g. 7 9 9 1 o N a d a g. 6 9 9 1 o N z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 0 0 0 2 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 9 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 8 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 7 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( s i a m a j o r ē m e i P o n % ( s i l k o d o n ) 2 ( ) N F M s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N. d o n z e b ) 3 ( ) 4 ( ) 6 ( ) 5 ( ) 6 ( ) 5 ( s a v l a g 0 0 0 8 7 1 s a v l a g 0 0 0 3 5 1 s a v l a g 0 0 0 8 7 1 s a v l a g 0 0 0 3 5 1 s a v l a g 0 0 0 8 7 1 s a v l a g 0 0 0 3 5 1 s a v l a g 0 0 0 8 7 1 s a v l a g 0 0 0 3 5 1 s a v l a g 0 0 0 8 7 1 s a v l a g 0 0 0 3 5 1 s a v l a g 0 0 0 7 s a v l a g 0 0 0 7 s a v l a g 0 0 0 7 s a v l a g 0 0 0 7 s a v l a g 0 0 0 7 0 0 5 2 0 3 3 2 0 6 1 2 0 4 7 1 0 2 3 1 5 7 3 5 7 8 1 0 6 3 0 0 8 1 5 4 3 5 2 7 1 0 3 3 0 5 6 1 5 1 3 5 9 7 1 ) 7 ( 5 2 6 5 1 0 0 0 5 1 5 7 3 4 1 0 5 7 3 1 5 2 1 5 1 7 6 0 2 % 6 m e r o l a v d a. d o n z e b. d o n z e b 0 2 0 2 s e n r i ķ š s a v a g c n i P n u s e m i S s ā b i a r , s ā n e t l e z d , s ā n ū r b , s ā k - ē l e p : i a n a š u a k s a t ā m o d v a n s a k , s i v o g n u s e l e t u ņ r i ķ š u n l a k u d ā Š 0 9 2 0 1 0 x e g k 0 0 3 ā k k ā r i a v e n t e b , g k 0 8 ā k e n k ā r i a v ā r a v s v ī z d : g k 0 8 z d ī l ā r a v s v ī z d : i p o l l e i l i v ī z D 5 0 0 9 2 0 1 0 1 2 0 9 2 0 1 0 9 2 0 9 2 0 1 0 1 4 0 9 2 0 1 0 9 4 0 9 2 0 1 0 i a n a š u a k i g r i z i v ī z D i t i C 0 1 9 1 1 0 1 0 0 9 9 1 1 0 1 0 ) 1 ( s t s k a r p A s d o k N K a ļ a g u p o l l e i l a t ē d l a s i a v a t ā n i s e z d , a g i a v S a ļ a g s a z a k i a v s a t i A a ļ a g k ū c s a j ā M s a z a k i a v s a t i a s a v ī z D 0 3 0 1 4 0 1 0 0 8 0 1 4 0 1 0 0 9 0 2 4 0 1 0 4 0 2 0 1 0 2 0 2 0 2 0 0 1 1 1 3 0 2 0 1 1 2 1 3 0 2 0 9 1 2 1 3 0 2 0 1 1 9 1 3 0 2 0 3 1 9 1 3 0 2 0 5 1 9 1 3 0 2 0 5 5 9 1 3 0 2 0 9 5 9 1 3 0 2 0 0 1 1 2 3 0 2 0 - e f e r p s a t i u m , u d o k N K x e a d ā r o n a J. u d o k N K r a ā ņ a k s a s a k a s o n u m ē t s i s u č n e r e f e r p s a t i u m o t ē z d e r a p ā m u k i l e i p ā j a š , m ē d ā r o n m ā v ī t a m r o f n i r a p i a k i t i m ā t a k s z u i m u j ē l u m r o f u t s k a r p a u t k u d o r p m e i m u k i e t o n s a j i c ā t e r p r e t n i N K o n i g ī r a k t a e N ) 1 (. u t s k a r p a o g ī c e i t t a z u n a g , u d o k N K z u n a g j s e i t o o t a m a p , a k a s o n u m ē t s i s u č n e r S M U K I L E I P G S M U K I L E I P I X “ s t s k a r a s u j i s e c n o k K E i o t ē n m ā t k n u p. 2 a t n a p. 1 2 : m ā j i s e c n o k m ā d ā š a t u a ļ k a p r i ā n e i p o K a n a š e v e i u t k u d o r p s e m s l e c z i s a j i n ā m u R i o t ē n m k ā m p r u T ) s i l k o d o n s a b ī l ē v b a l s ā k ā l e i l s i v – N F M ( s a k , s u m u k ā s a p ī s a b d a v t k i e v r a v a n e i p o K , s a v l a g 0 0 0 0 0 5 z d e i n s r ā p ā d a g ā d ā k s t i a k s u p o l l e i l o v ī z d o t s e v e i ā n e i p o K a J. i a j i k ā v o l S n u i a j i n ā m u R , i a j i l o P , i a v u t e i L , i a j i v t a L , i a j i r ā g n U , i a j i n u a g I , i a j i h e Č , i a j i r ā g l u B a t r ē v t a r i m a t k u d o r p m i š a t o v K. ū g r i t u r a v s z d ī l t ā b a l g a s u b ī z d a j a v n u s a b ī z d a j a v s e d ā g p a s u g r i t a v a s ā r ē v t m e ņ r a v ā m u j ī d a g s a b ī z d a j a v n u m e i t k a u b ī s e i t s ā t r a ā ņ a k s a s a n e i p o K. i a v u t e i L n u i a j i v t a L , i a j i n u a g I , i a j i l o P , i a j i r ā g n U , i a j i n ā m u R , i a j i r ā g l u B , i a j i k ā v o l S , i a j i h e Č a t r ē v t a m a t k u d o r p m i š a t o v K. m ā b ī s e i t m ā j a t ē z d e r a p ā m u g ī l ā j a š o n i g ī r a k t a e n u g r i t u v a s u t ā g r a s z i a i a l , i g ī z d a j a v. u m u z d u a d u k e i n v ī z d o v ī z d n u s a ļ a g u t o ž e b o r e i t ē t r e v n o k a j ē p s e I. u j e l i f i a k i t ā v ā d e i p d a k , s u m u j ī d a g t o m e ņ z I. u t n e c o r p o t ī d ā r o n ā j e l s ā j a š r a s t ā n i z i e r s a k , i l k o d o n i i o l ā m n m N F M r a s d ā n e i v r i s i l k o d o n s i a l ā m n m i i s i a m a j o r ē m e i p , s i l k o d o n i i s i a l ā m n m N F M v ā t s a p d a k , s o m u j ī d a G ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 5 ( ) 6 ( ) 7 ( 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 47 ā d a g i m u z d u a D i m u k i e t o n i š a p Ī a d a g. 0 0 0 2 o N ) s a n n o t ( a j i l ū j. 1 a d a g. 9 9 9 1 o N a d a g. 8 9 9 1 o N a d a g. 7 9 9 1 o N a d a g. 6 9 9 1 o N z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 0 0 0 2 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 9 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 8 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 7 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( s i a m a j o r ē m e i P o n % ( s i l k o d o n ) 2 ( ) N F M ) 1 ( s t s k a r p A s d o k N K s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N. d o n z e b u ļ a g k ū c s a j ā m t o m e ņ z i , a ļ a g k ū c a t ē d l a s i a v a t ā n i s e z d , a g i a v S 1 1 2 2 3 0 2 0 9 1 2 2 3 0 2 0 1 1 9 2 3 0 2 0 3 1 9 2 3 0 2 0 5 1 9 2 3 0 2 0 5 5 9 2 3 0 2 0 9 5 9 2 3 0 2 0 0 9 1 1 3 0 2 0 0 9 2 1 3 0 2 0 0 9 9 1 3 0 2 0 0 9 1 2 3 0 2 0 0 9 2 2 3 0 2 0 0 9 9 2 3 0 2 0 s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N. d o n z e b : i t k u d o r p b u s s a ļ a g u p o l l e i l i t ē d l a s i a v i t ā n i s e z d , i g i a v S 9 9 0 1 6 0 2 0 0 0 1 2 6 0 2 0 9 9 9 2 6 0 2 0 0 5 2 0 4 2 0 3 2 0 2 2 0 1 2. d o n z e b a ļ a g u ļ e z ē g r i z n u ļ u ū m , u ļ e z ē , u g r i Z 0 0 5 0 2 0 0 5 2 1 0 0 2 1 0 5 1 1 0 0 1 1 2 1 2 1 0 2 s a ļ a g a ļ ā c s a t ā n i s e z d i a v s a g i a v s % 5 6 0 9 1 1 7 0 2 0 s a ļ a g a ļ ā c s a t ē d l a s % 5 6 0 9 2 1 7 0 2 0 5 7 3 0 6 3 5 4 3 0 3 3 8 3 3 0 2 s i s o Z i ņ t r i c z i s a ļ a g a ļ ā c i t ē d l a S z e b i a v m e i l a g r a , i i ņ n r ā p s u s o z i l e s e v i t ē d l a s i a v i t ā n i s e z d , i g i a v S m e i t , i ņ i l k a k , s a ņ i r u g u m u s o z s a t ē d l a s i a v s a t ā n i s e z d , s a g i a v S i l a g i u ņ n r ā p s n u i l a b a g s e t s a , m e i ņ i l k a k r a ā p o k s a ņ i r u g u m 0 6 4 1 7 0 2 0 0 7 4 1 7 0 2 0 9 9 4 1 7 0 2 0 9 5 2 3 7 0 2 0 1 5 3 3 7 0 2 0 9 5 3 3 7 0 2 0 1 1 5 3 7 0 2 0 3 2 5 3 7 0 2 0 1 5 5 3 7 0 2 0 1 6 5 3 7 0 2 0 1 1 6 3 7 0 2 0 3 2 6 3 7 0 2 0 1 5 6 3 7 0 2 0 1 6 6 3 7 0 2 0 1 3 5 3 7 0 2 0 x e 1 3 6 3 7 0 2 0 x e 1 4 5 3 7 0 2 0 x e 1 4 6 3 7 0 2 0 x e - e f e r p s a t i u m , u d o k N K x e a d ā r o n a J. u d o k N K r a ā ņ a k s a s a k a s o n u m ē t s i s u č n e r e f e r p s a t i u m o t ē z d e r a p ā m u k i l e i p ā j a š , m ē d ā r o n m ā v ī t a m r o f n i r a p i a k i t i m ā t a k s z u i m u j ē l u m r o f u t s k a r p a u t k u d o r p m e i m u k i e t o n s a j i c ā t e r p r e t n i N K o n i g ī r a k t a e N ) 1 (. u t s k a r p a o g ī c e i t t a z u n a g , u d o k N K z u n a g j s e i t o o t a m a p , a k a s o n u m ē t s i s u č n e r. u t n e c o r p o t ī d ā r o n ā j e l s ā j a š r a s t ā n i z i e r s a k , i l k o d o n i i o l ā m n m N F M r a s d ā n e i v r i s i l k o d o n s i a l ā m n m i i s i a m a j o r ē m e i p , s i l k o d o n i i s i a l ā m n m N F M v ā t s a p d a k , s o m u j ī d a G ) 2 ( 48 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. ā d a g i m u z d u a D i m u k i e t o n i š a p Ī a d a g. 0 0 0 2 o N ) s a n n o t ( a j i l ū j. 1 a d a g. 9 9 9 1 o N a d a g. 8 9 9 1 o N a d a g. 7 9 9 1 o N a d a g. 6 9 9 1 o N z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 0 0 0 2 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 9 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 8 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 7 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( s i a m a j o r ē m e i P o n % ( s i l k o d o n ) 2 ( ) N F M ) 1 ( s t s k a r p A s d o k N K 5 7 8 1 0 9 1 0 0 8 1 0 9 1 9 5 8 1 0 9 1 4 8 7 1 0 9 1 9 0 7 1 0 9 1 s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N. d o n z e b 0 2 % 7 1 m e r o l a v d a 3 9 2 9 5 3 0 7 0 7 , s a t ē t l a k , s a g i a v s s a g ī r e d o n m e i k ū o n m e i v ī t a r o k e d l i a v m e i ķ š u P i t o p a l , s a p a l s a t ā d ā r t s p a i d ā t i c i a v s a t ā n i c ū s e i p , s a t ā n i l a b , s a t o s ā r k - ā z r b e i t s , m e i r u p m u p d e i z n u m e i d e i z z e b s a ļ a d u g u a s a t i c n u i r a z : i j p r ē ķ n u s a n ū s , s e l i g i a v s 1 2 1 9 4 0 6 0 9 2 1 9 4 0 6 0 s u g u a s u g ī d a g z d u a d t o m e ņ z i , s a r ū t l u k a r ā s a t i C 9 5 0 9 2 0 6 0 s u d e i z s u g i a v s t o m e ņ z i , i d e i z i t z e i r G 0 0 0 9 3 0 6 0 s u d e m s i a k s i b a D 0 0 0 0 9 0 4 0 s u ķ a z n u s u š u r t t o m e ņ z i , s m u j ī d e m 0 2 0 9 8 0 2 0 0 4 0 9 8 0 2 0 i š u r t s a j ā m v a n s a k , i š u r t 0 9 0 1 8 0 2 0 s a ņ i j ā k u ž r a v 0 0 0 2 8 0 2 0 a s a m z e i b a n e i p š u g ū r n u s r e i S 6 0 4 0 s u d e m s i a k s i b a D 0 0 0 0 9 0 4 0 - e f e r p s a t i u m , u d o k N K x e a d ā r o n a J. u d o k N K r a ā ņ a k s a s a k a s o n u m ē t s i s u č n e r e f e r p s a t i u m o t ē z d e r a p ā m u k i l e i p ā j a š , m ē d ā r o n m ā v ī t a m r o f n i r a p i a k i t i m ā t a k s z u i m u j ē l u m r o f u t s k a r p a u t k u d o r p m e i m u k i e t o n s a j i c ā t e r p r e t n i N K o n i g ī r a k t a e N ) 1 (. u t s k a r p a o g ī c e i t t a z u n a g , u d o k N K z u n a g j s e i t o o t a m a p , a k a s o n u m ē t s i s u č n e r s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N. d o n z e b s a n k a s ā k u a t u ļ ī p i a v u s o Z s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N 0 7 i t k u d o r p b u s s ā t n u a ļ a g u š u r t s a j ā m a t i C N F M o n % 0 2 r i s a k , a ļ k o d o n s m a j o r ē m e i p r a m e i t k u d o r p u d o k N K 1 5 5 3 7 0 2 0 r a i ņ t r i c z i u ņ i t ū r k n u s a ņ i t ū r k u s o z s a t ē d l a s i a v s a t ā n i s e z d , s a g i a v S m ā b i r m ā t m e ņ z i ā b n ī l i p i a v i j ē ļ a d i ņ e m e i l u s o z i t ī l a d a s i t ē d l a s i a v i t ā n i s e z d , i g i a v S i t k u d o r p b u s u s o z i t ē d l a s i a v i t ā n i s e z d , i g i a v S 1 7 5 3 7 0 2 0 x e 1 7 6 3 7 0 2 0 x e 9 9 5 3 7 0 2 0 x e 0 9 6 3 7 0 2 0 x e 9 7 5 3 7 0 2 0 x e 9 7 6 3 7 0 2 0 x e 1 8 6 3 7 0 2 0 5 8 6 3 7 0 2 0 4 3 7 0 2 0 1 1 0 1 8 0 2 0 9 1 0 1 8 0 2 0. u t n e c o r p o t ī d ā r o n ā j e l s ā j a š r a s t ā n i z i e r s a k , i l k o d o n i i o l ā m n m N F M r a s d ā n e i v r i s i l k o d o n s i a l ā m n m i i s i a m a j o r ē m e i p , s i l k o d o n i i s i a l ā m n m N F M v ā t s a p d a k , s o m u j ī d a G ) 2 ( 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 49 ) 3 ( ) 3 ( ) 3 ( ) 3 ( ) 3 ( ) 3 ( ) 3 ( ) 3 ( ) 3 ( ) 3 ( ā d a g i m u z d u a D i m u k i e t o n i š a p Ī a d a g. 0 0 0 2 o N ) s a n n o t ( a j i l ū j. 1 a d a g. 9 9 9 1 o N a d a g. 8 9 9 1 o N a d a g. 7 9 9 1 o N a d a g. 6 9 9 1 o N z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 0 0 0 2 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 9 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 8 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 7 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( s i a m a j o r ē m e i P o n % ( s i l k o d o n ) 2 ( ) N F M 0 5 7 9 0 7 1 0 5 2 3 0 6 3 9 0 7 1 0 2 1 3 0 7 9 8 0 7 1 0 9 9 2 0 8 5 8 0 7 1 0 6 8 2 0 9 1 8 0 7 1 0 3 7 2 0 7 0 7. d o n z e b 2 8 0 2. d o n z e b ) 1 ( s t s k a r p A s d o k N K i t ā d ā r t s p a e n k ā l ā t t e b , i t ē t l a k 0 1 9 9 4 0 6 0 i t i c 0 9 9 9 4 0 6 0 i t ā n i s e z d i a v i g i a v s , i t ā m o T 2 0 7 0 l s u o p ī s s a l k ē s t o m e ņ z i , i l o p ī S 9 1 0 1 3 0 7 0 1 4 1 9 4 0 6 0 9 4 1 9 4 0 6 0 0 2 m i r b m e v o n. 0 3 z d ī l a ļ ī r p a. 5 1 o n , i t s o p ā k ļ e ģ r a p s n u i t s o p ā k ķ u P 0 1 0 1 4 0 7 0 i t s o p ā k ņ i v l a g e i n a k r a s n u i t s o p ā k ņ i v l a g e i t l a B 0 1 0 9 4 0 7 0 i t i c 0 9 0 9 4 0 7 0 0 0 0 4 0 4 8 3 0 8 6 3 0 2 5 3 0 6 3 3 0 2 m a j i a m. 5 1 z d ī l a r b m e v o n. 1 o n , i ķ r u G 0 1 0 0 7 0 7 0 5 1 0 0 7 0 7 0 0 2 0 0 7 0 7 0 5 3 0 0 7 0 7 0 0 4 0 0 7 0 7 0 s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N 0 8 m i r b o t k o. 1 3 z d ī l a j i a m. 6 1 o n , i ķ r u G 5 2 0 0 7 0 7 0 0 3 0 0 7 0 7 0 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 0 3 3 m e r o l a v d a % 2 1 m i r b o t k o. 1 3 z d ī l a j i a m. 6 1 o n , i ķ r u G 5 2 0 0 7 0 7 0 0 5 2 0 0 0 3 0 4 2 0 8 8 2 0 3 2 0 6 7 2 0 2 2 0 4 6 2 0 1 2 0 2 5 2. d o n z e b. d o n z e b i s a ņ p u p n u s a p u P 0 2 8 0 7 0 a k i r p a p ā d l a S 0 1 0 6 9 0 7 0 0 3 0 0 7 0 7 0 - e f e r p s a t i u m , u d o k N K x e a d ā r o n a J. u d o k N K r a ā ņ a k s a s a k a s o n u m ē t s i s u č n e r e f e r p s a t i u m o t ē z d e r a p ā m u k i l e i p ā j a š , m ē d ā r o n m ā v ī t a m r o f n i r a p i a k i t i m ā t a k s z u i m u j ē l u m r o f u t s k a r p a u t k u d o r p m e i m u k i e t o n s a j i c ā t e r p r e t n i N K o n i g ī r a k t a e N ) 1 (. u t s k a r p a o g ī c e i t t a z u n a g , u d o k N K z u n a g j s e i t o o t a m a p , a k a s o n u m ē t s i s u č n e r s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N 6 5 0 5 6 5 6 5 m a t r a m. 1 3 z d ī l a r ā v n a j. 1 o n , i j b r i ķ i t i c n u u ļ g u a l e i L 0 9 0 9 9 0 7 0 x e m a t r a m. 1 3 z d ī l a r ā v n a j. 1 o n , s u ļ ī s r e t ē p t o m e ņ z i , i t i C 0 9 0 9 9 0 7 0 x e m a t r a m. 1 3 z d ī l a r ā v n a j. 1 o n , i n ā ž a l k a B 0 0 0 3 9 0 7 0 x e i r a p p i s t n i ģ a t n e m P i 9 9 0 6 9 0 7 0. u t n e c o r p o t ī d ā r o n ā j e l s ā j a š r a s t ā n i z i e r s a k , i l k o d o n i i o l ā m n m N F M r a s d ā n e i v r i s i l k o d o n s i a l ā m n m i i s i a m a j o r ē m e i p , s i l k o d o n i i s i a l ā m n m N F M v ā t s a p d a k , s o m u j ī d a G. i a ļ a d m e r o l a v d a a ļ k o d o n i a k i t o r ē m e i p u j i s e c n o K ) 2 ( ) 3 ( 50 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. ā d a g i m u z d u a D i m u k i e t o n i š a p Ī a d a g. 0 0 0 2 o N ) s a n n o t ( a j i l ū j. 1 a d a g. 9 9 9 1 o N a d a g. 8 9 9 1 o N a d a g. 7 9 9 1 o N a d a g. 6 9 9 1 o N z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 0 0 0 2 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 9 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 8 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 7 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( s i a m a j o r ē m e i P o n % ( s i l k o d o n ) 2 ( ) N F M 0 5 2 0 4 2 0 3 2 0 2 2 0 1 2 0 2 ) 1 ( s t s k a r p A s d o k N K i t ē d l a s , i g u a š k ā p i t i C 0 0 9 2 0 1 7 0 s a t ē d l a s , s a p u P 0 0 2 2 0 1 7 0 i t ē d l a s , i ņ r i Z 0 0 1 2 0 1 7 0 0 0 5 0 8 4 0 6 4 0 4 4 0 2 4 m e r o l a v d a % 4 8 , s e n ē s s t n i ģ s u c i r a g A 0 4 0 9 1 1 7 0 0 2 0 1 3 0 0 2 0 3 0 1 3 0 0 2 s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N. d o n z e b i t l e ķ š i a v i t o z i m ī r a , i ņ e z r ā d u š k ā p i t ī b o l i t ē t l a K s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N 0 5 8 3. d o n z e b s e n ē s s ā t ē v i t l u k t o m e ņ z i , s e n ē S 0 0 0 3 2 1 7 0 x e i l o p ī s i t ē v ā Ž 0 0 0 2 2 1 7 0 i k t u r r ā M 0 9 0 9 2 1 7 0 x e ) 3 ( ) 3 ( ) 3 ( ) 3 ( ) 3 ( ) 3 ( ) 3 ( ) 3 ( ) 3 ( ) 3 ( s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N 0 5 2 0 4 2 0 3 2 0 2 2 0 1 2 0 0 5 2 0 0 4 2 0 0 3 2 0 0 2 2 0 0 1 2 s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N 9 5 0 2 0 2 3 7 0 0 5 0 8 4 0 6 4 0 4 4 0 2 4. d o n z e b i a n a š ē s s a t ē z d e r a p v a n s a k i , s a ņ p u p a z r ā D 0 9 3 3 3 1 7 0 i a n a š ē s s a t ē z d e r a p v a n s a k , s a p u p s a t i C 0 0 9 3 3 1 7 0 x e i a n a š ē s i t ē z d e r a p v a n s a k , i ņ r i Z 0 9 0 1 3 1 7 0 m i l ī r p a. 0 3 z d ī l a r b m e v o n. 1 o n , i z ū b r A 0 0 1 1 7 0 8 0 x e i a n a š o v a t a g a r d i s t o m e ņ z i , i l o b Ā 1 5 0 1 8 0 8 0 s ā l a m u a č , i t s k e i r l a v e i t s a r a P 0 0 1 3 2 0 8 0 i t ī b o l , i t s k e i r l a v e i t s a r a P 0 0 2 3 2 0 8 0 i g i a v s , i š r i ķ e i b ā k S 1 1 0 2 9 0 8 0 s e z o k i r p A 0 1 9 0 8 0 1 2 0 2 9 0 8 0 1 3 0 2 9 0 8 0 1 4 0 2 9 0 8 0 1 5 0 2 9 0 8 0 1 6 0 2 9 0 8 0 1 7 0 2 9 0 8 0 3 5 0 1 8 0 8 0 9 5 0 1 8 0 8 0 2 9 0 1 8 0 8 0 4 9 0 1 8 0 8 0 8 9 0 1 8 0 8 0 - e f e r p s a t i u m , u d o k N K x e a d ā r o n a J. u d o k N K r a ā ņ a k s a s a k a s o n u m ē t s i s u č n e r e f e r p s a t i u m o t ē z d e r a p ā m u k i l e i p ā j a š , m ē d ā r o n m ā v ī t a m r o f n i r a p i a k i t i m ā t a k s z u i m u j ē l u m r o f u t s k a r p a u t k u d o r p m e i m u k i e t o n s a j i c ā t e r p r e t n i N K o n i g ī r a k t a e N ) 1 (. u t s k a r p a o g ī c e i t t a z u n a g , u d o k N K z u n a g j s e i t o o t a m a p , a k a s o n u m ē t s i s u č n e r. u t n e c o r p o t ī d ā r o n ā j e l s ā j a š r a s t ā n i z i e r s a k , i l k o d o n i i o l ā m n m N F M r a s d ā n e i v r i s i l k o d o n s i a l ā m n m i i s i a m a j o r ē m e i p , s i l k o d o n i i s i a l ā m n m N F M v ā t s a p d a k , s o m u j ī d a G. i a ļ a d m e r o l a v d a a ļ k o d o n i a k i t o r ē m e i p u j i s e c n o K ) 2 ( ) 3 ( 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 51 ) 3 ( ) 3 ( ) 4 ( ) 4 ( ) 4 ( ) 4 ( ) 4 ( ) 4 ( ) 4 ( ) 4 ( ) 4 ( ā d a g i m u z d u a D i m u k i e t o n i š a p Ī a d a g. 0 0 0 2 o N ) s a n n o t ( a j i l ū j. 1 a d a g. 9 9 9 1 o N a d a g. 8 9 9 1 o N a d a g. 7 9 9 1 o N a d a g. 6 9 9 1 o N z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 0 0 0 2 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 9 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 8 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 7 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( s i a m a j o r ē m e i P o n % ( s i l k o d o n ) 2 ( ) N F M 0 5 2 4 0 8 0 4 0 1 9 3 0 4 7 3 0 7 5 3 0 2 s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N 0 1 7 2 5 8 4 0 1 7 2 5 8 4 0 1 7 2 5 8 4 0 1 7 2 5 8 4 0 1 7 2 5 8 4 s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N 7 4 0 2 1 4 2 4 1 4 1 4 ) 1 ( s t s k a r p A s d o k N K l s e m ū p ņ o l e z D 0 9 0 4 9 0 8 0 s e m ū l P 0 1 0 4 9 0 8 0 0 2 0 4 9 0 8 0 0 3 0 4 9 0 8 0 0 4 0 4 9 0 8 0 s e n e m e Z 0 1 0 1 0 1 8 0 5 0 0 1 0 1 8 0 0 8 0 1 0 1 8 0 s e n e v A 0 1 0 2 0 1 8 0 i t i C 0 9 0 2 0 1 8 0 s a g i a v s , s a g o ņ ā j s ā n a k r a S 0 3 0 3 0 1 8 0 s a g i a v s , s e n e p U 0 1 0 3 0 1 8 0 - e f e r p s a t i u m , u d o k N K x e a d ā r o n a J. u d o k N K r a ā ņ a k s a s a k a s o n u m ē t s i s u č n e r e f e r p s a t i u m o t ē z d e r a p ā m u k i l e i p ā j a š , m ē d ā r o n m ā v ī t a m r o f n i r a p i a k i t i m ā t a k s z u i m u j ē l u m r o f u t s k a r p a u t k u d o r p m e i m u k i e t o n s a j i c ā t e r p r e t n i N K o n i g ī r a k t a e N ) 1 (. u t s k a r p a o g ī c e i t t a z u n a g , u d o k N K z u n a g j s e i t o o t a m a p , a k a s o n u m ē t s i s u č n e r. u t n e c o r p o t ī d ā r o n ā j e l s ā j a š r a s t ā n i z i e r s a k , i l k o d o n i i o l ā m n m N F M r a s d ā n e i v r i s i l k o d o n s i a l ā m n m i i s i a m a j o r ē m e i p , s i l k o d o n i i s i a l ā m n m N F M v ā t s a p d a k , s o m u j ī d a G. i a ļ a d m e r o l a v d a a ļ k o d o n i a k i t o r ē m e i p u j i s e c n o K. ā m u j ā n d i l i p a p I X s t k i e t o n s a k , u m ī ž e r u n e c a t r o p m i i i o l ā m n m o r ē m e i P ) 2 ( ) 3 ( ) 4 ( 0 5 2 0 5 2 5 2 6 0 4 2 0 4 2 0 0 6 0 3 2 0 3 2 5 7 5 0 2 2 0 2 2 0 5 5 0 1 2 0 1 2 5 2 5 s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N. d o n z e b ) s i l g u a s a g u s s u l l i t r y m m u i n i c c a V ( s e n e l l e M 0 3 0 4 0 1 8 0. d o n z e b i ļ g u a s a g u s m u s o b m y r o c m u i n i c c a V n u n o p r a c o r c a m m u i n i c c a V 0 5 0 4 0 1 8 0. d o n z e b. d o n z e b 6 3 9 3 8 2 3 5 3 3 7 4 6 5 m e i j ā t ā n d l a s i m e i t i c i a v a r u k u c z e b , s e n e m e Z 0 9 0 1 1 1 8 0 i ļ g u a s t n i ģ m u i n i c c a V i t i C 0 9 0 4 0 1 8 0 : i ļ g u a i t i C 0 9 0 1 8 0 s a g o a k o k d ī z n u s e n e z a K 9 5 0 2 1 1 8 0 s e n e l k ū r b n u s e n e l l e M 0 5 0 9 1 1 8 0 s a g o s a t i C 0 9 0 2 1 1 8 0 s a j i n o d C i 5 9 0 9 1 1 8 0 x e s e n e v A 1 3 0 2 1 1 8 0 s e n e p U 9 3 0 2 1 1 8 0 52 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. ā d a g i m u z d u a D i m u k i e t o n i š a p Ī a d a g. 0 0 0 2 o N ) s a n n o t ( a j i l ū j. 1 a d a g. 9 9 9 1 o N a d a g. 8 9 9 1 o N a d a g. 7 9 9 1 o N a d a g. 6 9 9 1 o N z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 0 0 0 2 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 9 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 8 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 7 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( s i a m a j o r ē m e i P o n % ( s i l k o d o n ) 2 ( ) N F M ) 1 ( s t s k a r p A s d o k N K 0 5 2 5 2 1 0 4 2 0 2 1 0 3 2 5 1 1 0 2 2 0 1 1 0 1 2 5 0 1 , 0 5 0 4 0 1 8 0 , 0 1 0 4 0 1 8 0 , 0 0 0 2 7 0 8 0 , 0 4 5 0 8 0 , ) s u s 5 8 0 9 0 1 8 0 n u 0 4 0 9 0 1 8 0 , 0 3 0 9 0 1 8 0 3 3 - ā n a n a n u s e ģ ī v t o m e ņ z i ( 4 0 8 0 , 3 0 8 0 , 1 0 8 0 u d o k N K r a i ļ g u A 5 9 0 9 1 1 8 0 x e. d o n z e b. d o n z e b. d o n z e b i a n a š ā b a l g i a g ī c i a l s ī s a t ē v r e s n o k , s e n e m e Z 0 0 0 2 2 1 8 0 i a n a š ā b a l g i a g ī c i a l s ī i t ē v r e s n o k , i š r i Ķ 0 0 0 1 2 1 8 0 i ļ g u a u ž o r ž e M 5 9 0 9 1 1 8 0 x e 0 5 2 1 0 0 2 1 0 5 1 1 0 0 1 1 0 5 0 1. d o n z e b s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N 0 5 s a t ē v ā ž , s e z o k i r p A 0 0 0 1 3 1 8 0 s a t ē v ā ž , s e m ū l P 0 0 0 2 3 1 8 0 i t ē v ā ž , i l o b Ā 0 0 0 3 3 1 8 0 i t ē v ā ž , i ļ g u a i t i C 0 7 0 4 3 1 8 0 5 9 0 4 3 1 8 0 i t ē v ā ž , i r e i b m u B 0 3 0 4 3 1 8 0 s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N. d o n z e b i t l a m e n , i t ā n i c l a m s e n v a n s a k , i ļ g u a s t n i ģ a t n e m P i i a v m u c i s p a C 0 9 0 2 4 0 9 0 0 0 0 5 2 0 0 0 4 2 0 0 0 3 2 0 0 0 2 2 0 0 2 4 2 s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N 5 2 6 0 0 6 5 7 5 0 5 5 5 2 5 0 2 8 5. d o n z e b. d o n z e b s i r e v l u p n u i t l i m u ņ a t s a k o m a d Ē 0 9 0 3 6 0 1 1 x e s u ņ a t s a k s o m a d ē t o m e ņ z i , i t i C 0 9 0 3 6 0 1 1 x e i š e i v k e i t s a r a P 9 9 0 9 1 0 0 1 s a r o p s n u i ļ g u a , s a l k ē S 0 9 5 2 9 0 2 1 0 8 9 2 9 0 2 1 0 9 1 9 9 0 2 1 1 9 9 9 9 0 2 1 9 9 9 9 9 0 2 1 - e f e r p s a t i u m , u d o k N K x e a d ā r o n a J. u d o k N K r a ā ņ a k s a s a k a s o n u m ē t s i s u č n e r e f e r p s a t i u m o t ē z d e r a p ā m u k i l e i p ā j a š , m ē d ā r o n m ā v ī t a m r o f n i r a p i a k i t i m ā t a k s z u i m u j ē l u m r o f u t s k a r p a u t k u d o r p m e i m u k i e t o n s a j i c ā t e r p r e t n i N K o n i g ī r a k t a e N ) 1 (. u t s k a r p a o g ī c e i t t a z u n a g , u d o k N K z u n a g j s e i t o o t a m a p , a k a s o n u m ē t s i s u č n e r s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N. d o n z e b s a j i c k a r f o t n u s a ļ ļ e n u i k u a t u k e i n v ī z d i t i C 0 0 0 0 6 0 5 1 5 2 6 0 0 6 5 7 5 0 5 5 5 2 5. d o n z e b s e n k a s u ņ i r o g i C 0 1 9 9 2 1 2 1 0 5 7 4 0 6 5 4 0 7 3 4 0 8 1 4 0 9 9 3. d o n z e b a ļ ļ e u ķ u p s e l u a S 1 9 1 1 2 1 5 1 1 9 9 1 2 1 5 1 s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N. d o n z e b s a k e i l t a u l e i v k u a t s a t i C 9 9 0 0 2 2 5 1. u t n e c o r p o t ī d ā r o n ā j e l s ā j a š r a s t ā n i z i e r s a k , i l k o d o n i i o l ā m n m N F M r a s d ā n e i v r i s i l k o d o n s i a l ā m n m i i s i a m a j o r ē m e i p , s i l k o d o n i i s i a l ā m n m N F M v ā t s a p d a k , s o m u j ī d a G ) 2 ( 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 53 i m u k i e t o n i š a p Ī a d a g. 0 0 0 2 o N ) s a n n o t ( a j i l ū j. 1 z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 0 0 0 2 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 9 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 8 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( ā d a g i m u z d u a D a d a g. 9 9 9 1 o N a d a g. 8 9 9 1 o N a d a g. 7 9 9 1 o N a d a g. 6 9 9 1 o N 5 2 1 1 0 8 0 1 5 3 0 1 0 5 7 0 2 7 0 9 6 0 9 9 0 6 6 z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 7 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( 5 4 1 1 0 3 6 s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N 5 2 1 2 0 4 0 2 5 5 9 1 0 7 8 1 8 1 1 2 0 2 0 2 9 6 7 4 5 6 7 4 0 2 s i a m a j o r ē m e i P o n % ( s i l k o d o n ) 2 ( ) N F M ) 1 ( s t s k a r p A s d o k N K u ļ a g k ū c s a j ā m t o m e ņ z i , a ļ a g k ū c a t ē v r e s n o k i a v a t ā d ā r t s p A s a n k a u ļ ī p i a v u s o Z s e l ē m u p o l l e i l s a t ē v r e s n o k i a v s a t ā d ā r t s p A 1 1 0 2 2 0 6 1 9 1 0 2 2 0 6 1 0 9 1 4 2 0 6 1 0 9 2 4 2 0 6 1 0 9 9 4 2 0 6 1 9 3 0 5 2 0 6 1 x e 0 8 0 5 2 0 6 1 x e i m u j ā d ā r t s z i u m u j ī d e M 1 3 0 9 2 0 6 1 x e s ā t o v a t a g m ā n k a o n t o m e ņ z i , s a s e D 1 9 0 0 1 0 6 1 9 9 0 0 1 0 6 1 i m u j ā d ā r t s z i s a ļ a g u n t u p i t i C 9 3 2 0 6 1 i m u j ā d ā r t s z i s a ļ a g a r a t ī T 1 1 1 3 2 0 6 1 i m u j ā d ā r t s z i s a ļ a g k ū c s a j ā M 0 1 1 4 2 0 6 1 0 1 2 4 2 0 6 1 1 1 9 4 2 0 6 1 3 1 9 4 2 0 6 1 5 1 9 4 2 0 6 1 9 1 9 4 2 0 6 1 0 3 9 4 2 0 6 1 0 5 9 4 2 0 6 1 i t ē v r e s n o k , i š ī ķ r u g r a p p i n u i ķ r u G 0 0 0 1 1 0 0 2 i ņ e z r ā d n u i ļ g u a i t ē v r e s n o k i t i C 0 6 0 9 1 0 0 2 0 5 2 0 4 2 0 3 2 0 2 2 0 1 2 0 2 - e f e r p s a t i u m , u d o k N K x e a d ā r o n a J. u d o k N K r a ā ņ a k s a s a k a s o n u m ē t s i s u č n e r e f e r p s a t i u m o t ē z d e r a p ā m u k i l e i p ā j a š , m ē d ā r o n m ā v ī t a m r o f n i r a p i a k i t i m ā t a k s z u i m u j ē l u m r o f u t s k a r p a u t k u d o r p m e i m u k i e t o n s a j i c ā t e r p r e t n i N K o n i g ī r a k t a e N ) 1 (. u t s k a r p a o g ī c e i t t a z u n a g , u d o k N K z u n a g j s e i t o o t a m a p , a k a s o n u m ē t s i s u č n e r 0 0 7 0 0 7 0 0 7 0 0 7 0 0 7 0 2 i t ē v r e s n o k , i t ā m o T 0 5 2 0 4 2 0 3 2 0 2 2 0 1 2. d o n z e b s e n ē s s t n i ģ s u c i r a g A 6 9 0 9 1 0 0 2 z d ī l 1 3 0 9 2 0 0 2 9 3 0 9 2 0 0 2 1 9 0 9 2 0 0 2 9 9 0 9 2 0 0 2 0 2 0 1 3 0 0 2 0 3 0 1 3 0 0 2. u t n e c o r p o t ī d ā r o n ā j e l s ā j a š r a s t ā n i z i e r s a k , i l k o d o n i i o l ā m n m N F M r a s d ā n e i v r i s i l k o d o n s i a l ā m n m i i s i a m a j o r ē m e i p , s i l k o d o n i i s i a l ā m n m N F M v ā t s a p d a k , s o m u j ī d a G ) 2 ( 54 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. ā d a g i m u z d u a D i m u k i e t o n i š a p Ī a d a g. 0 0 0 2 o N ) s a n n o t ( a j i l ū j. 1 a d a g. 9 9 9 1 o N a d a g. 8 9 9 1 o N a d a g. 7 9 9 1 o N a d a g. 6 9 9 1 o N z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 0 0 0 2 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 9 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 8 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( z d ī l a j i l ū j. 1 a d a g. 7 9 9 1 m a j i n ū j. 0 3 ) s a n n o t ( s i a m a j o r ē m e i P o n % ( s i l k o d o n ) 2 ( ) N F M ) 3 ( ) 3 ( 0 5 2 0 4 2 0 3 2 0 2 2 0 1 2 s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N 5 7 3 2 0 8 2 2 5 8 1 2 0 9 0 2 5 9 9 1 s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N s t o ž e b o r e i e N 5 7 3 4 0 0 2 4 5 2 0 4 0 5 8 3 5 7 6 3 0 2 0 7 6 8 3 8 7 2 0 7 0 2 8 4 0 2 a r u k u c r a s a t s a p n u s i n e z e i b , s e d ā l e m r a m , s a j e l e ž , i m u j ī r ā v e i u š r i Ķ 1 3 9 9 7 0 0 2 , 0 9 0 2 0 1 8 0 , 0 0 0 2 7 0 8 0 , ) s u s ā n a n a n u s e ģ ī v t o m e ņ z i ( 0 9 0 1 8 0 , 0 9 0 4 0 1 8 0 , 0 5 0 4 0 1 8 0 , 0 1 0 4 0 1 8 0 , 0 9 0 3 0 1 8 0 4 0 8 0 , 3 0 8 0 , 1 0 8 0 u d o k N K r a i ļ g u A % 0 3 s r i v u r u t a s a r u k u c r a 9 3 9 9 7 0 0 2 x e % 0 3 s r i v u r u t a s s r a v s r ī t a r u k j , ā m u o k a p e i ā š e i t , u v e d e i p a r u k u c r a i š r i ķ e i b ā k S 1 6 0 6 8 0 0 2 g k 1 z d e i n s r ā p e n a t i c , a t ē r t n e c n o k , a l u s l u o b Ā 9 1 0 7 9 0 0 2 C ° 0 2 , 3 m c / g 3 3 1 , ā k k ā r i a v e n u m u v ī l b r a a l u s l u o b Ā a k a b a T 0 3 0 7 9 0 0 2 3 9 0 7 9 0 0 2 9 9 0 7 9 0 0 2 0 6 0 1 1 0 4 2 0 7 0 1 1 0 4 2 0 6 0 2 1 0 4 2 0 7 0 2 1 0 4 2 s e d ā l e m r a m n u s u m u j ī r ā v e i u n ī s l e p a t o m e ņ z i , i t i C 0 9 1 9 7 0 0 2 x e a t s a p n u s i n e z e i b j u m ū l P 0 1 9 9 7 0 0 2 i ņ r i Z 0 0 0 4 5 0 0 2 ) 1 ( s t s k a r p A s d o k N K - e f e r p s a t i u m , u d o k N K x e a d ā r o n a J. u d o k N K r a ā ņ a k s a s a k a s o n u m ē t s i s u č n e r e f e r p s a t i u m o t ē z d e r a p ā m u k i l e i p ā j a š , m ē d ā r o n m ā v ī t a m r o f n i r a p i a k i t i m ā t a k s z u i m u j ē l u m r o f u t s k a r p a u t k u d o r p m e i m u k i e t o n s a j i c ā t e r p r e t n i N K o n i g ī r a k t a e N ) 1 (. u t s k a r p a o g ī c e i t t a z u n a g , u d o k N K z u n a g j s e i t o o t a m a p , a k a s o n u m ē t s i s u č n e r. u t n e c o r p o t ī d ā r o n ā j e l s ā j a š r a s t ā n i z i e r s a k , i l k o d o n i i o l ā m n m N F M r a s d ā n e i v r i s i l k o d o n s i a l ā m n m i i s i a m a j o r ē m e i p , s i l k o d o n i i s i a l ā m n m N F M v ā t s a p d a k , s o m u j ī d a G ) 2 (. i a ļ a d m e r o l a v d a a ļ k o d o n i a k i t o r ē m e i p u j i s e c n o K ) 3 ( 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 55 XI pielikuma papildinājums Dažu pārstrādei paredzētu mīksto augļu minimālo importa cenu režīms 1. Tālāk minētiem pārstrādei paredzētiem Rumānijas izcelsmes produktiem nosaka šādas minimālās importa cenas: KN kods Apraksts ex 0810 10 05 Svaigas zemenes no 1. janvāra līdz 30. aprīlim ex 0810 10 10 Svaigas zemenes no 1. maija līdz 31. jūlijam ex 0810 10 80 Svaigas zemenes no 1. augusta līdz 31. decembrim ex 0810 20 10 Svaigas avenes ex 0810 30 10 Svaigas upenes ex 0810 30 30 Sarkanās jāņogas, svaigas ex 0811 10 90 Saldētas zemenes, kam nav pievienots cukurs vai cits saldinātājs: veselas ogas ex 0811 10 90 Saldētas zemenes, kam nav pievienots cukurs vai cits saldinātājs: citas ex 0811 20 31 Saldētas avenes, kam nav pievienots cukurs vai cits saldinātājs: veselas ogas ex 0811 20 31 Saldētas avenes, kam nav pievienots cukurs vai cits saldinātājs: citas ex 0811 20 39 Saldētas upenes, kam nav pievienots cukurs vai cits saldinātājs: bez kātiņiem ex 0811 20 39 Saldētas upenes, kam nav pievienots cukurs vai cits saldinātājs: citas Minimālā importa cena (ECU/100 kg neto) 51,4 51,4 51,4 63,1 38,5 23,3 75,0 57,6 99,5 79,6 62,8 44,8 2. Minimālās importa cenas, kas noteiktas 1. punktā, ievēro katram sūtījumam atsevišķi. Ja muitas deklarācijā norādītā vērtība ir zemāka par minimālo importa cenu, tad iekasē kompensācijas nodokli, kas ir vienāds ar starpību starp minimālo importa cenu un muitas deklarācijā norādīto vērtību. 3. Ja šajā pielikumā uzskaitīto produktu importa cenu pārmaiņas norāda uz to, ka cenas drīzumā varētu nesasniegt minimālo importa cenu līmeni, tad Eiropas Komisija par to informē Rumānijas iestādes, lai tās varētu stāvokli labot. 4. Pēc Kopienas vai arī pēc Rumānijas lūguma Asociācijas padome pārbauda šīs sistēmas darbību vai paredz minimālās importa cenas līmeņa pārskatīšanu. Vajadzības gadījumā Asociācijas padome pieņem attiecīgus lēmumus. 5. Lai veicinātu tirdzniecības attīstību un visu iesaistīto pušu interešu ievērošanu, trīs mēnešus pirms katra tirdzniecības gada sākuma Eiropas Kopienā organizē konsultatīvu sanāksmi. Šīs sanāksmes dalībnieki, no vienas puses, ir Eiropas Komisija un attiecīgo produktu Eiropas ražotāju organizācijas un, no otras puses, visu asociēto eksportētājvalstu attiecīgās iestādes, ražotāju un eksportētāju organizācijas. Šajā konsultatīvajā sanāksmē apspriež stāvokli mīksto augļu tirgū, īpaši ražošanas prognozes, krājumus, cenu veidošanos un iespējamo tirgus attīstību, kā arī iespējas piedāvājumu samērot ar pieprasījumu. ” 56 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. H PIELIKUMS “XII PIELIKUMS 21. panta 4. punktā minēto Rumānijas koncesiju saraksts Turpmāk minēto Kopienas izcelsmes produktu ievešana Rumānijā ir pakļauta šādām koncesijām: KN kods Apraksts (1) 0101 11 00 Dzīvi zirgi, tīršķirnes vaislas dzīvnieki Dzīvi liellopi, tīršķirnes vaislas dzīvnieki Piemērojamais muitas nodoklis (% ad valorem) 2,3 2,3 Daudzumi gadā (tonnās) Neierobežots Neierobežots Teles (sieviešu kārtas liellopu sugas dzīvnieki, kas nekad nav atnesušies), kuru svars pār- sniedz 220 kg 18,8 Neierobežots 0103 10 00 Dzīvas cūkas, tīršķirnes vaislas dzīvnieki 0104 10 10 0104 20 10 Dzīvas aitas un kazas, tīršķirnes vaislas dzīvnieki 0210 90 90 Gaļas vai gaļas subproduktu milti un rupja maluma milti 0402 10 19 Piens un krējums, pulverī vai citā cietā veidā: Jogurts, nearomatizēts, bez augļiem, riekstiem vai kakao Jogurts, nearomatizēts, bez augļiem, riekstiem vai kakao 18,8 Neierobežots Sūkalas, pulverveidā vai citā cietā formā, bez cukura vai cita saldinātāja piedevas 18,8 Neierobežots Sviests un citi piena tauki un eļļas 0406 Siers un rūgušpiena biezmasa 0601 10 Sīpoli, gumi, bumbuļveida sakneņi, bumbuļsīpoli, saknes ar lapu rozetēm un sakneņi veģetatīvā miera stāvoklī: 0602 10 Neapsakņoti spraudeņi un potzari 15,0 Neierobežots 0602 30 00 Rododendri un acālijas 0602 90 10 Micēlijs (1) Neatkarīgi no KN interpretācijas noteikumiem produktu aprakstu formulējumi uzskatāmi tikai par informatīvām norādēm; šajā pielikumā paredzēto muitas preferenču sis- tēmu nosaka saskaņā ar KN kodu. Ja norāda ex KN kodu, muitas preferenču sistēmu nosaka, pamatojoties gan uz KN kodu, gan uz attiecīgo aprakstu. 2,3 2,3 18,8 15,0 18,8 18,8 18,8 18,8 Neierobežots Neierobežots Neierobežots 1 500 Neierobežots 18,8 15,0 18,8 1 900 1 400 Neierobežots 0102 10 10 0102 10 30 0102 10 90 ex 0102 90 41 ex 0102 90 49 0102 90 51 0102 90 59 0402 21 11 0402 21 19 0402 21 91 0403 10 11 līdz 0403 10 39 0403 90 11 to 0403 90 69 0404 10 02 to 0404 10 16 0405 10 0405 90 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 57 KN kods 0701 90 51 0701 90 59 0701 90 90 Apraksts (1) Piemērojamais muitas nodoklis (% ad valorem) Daudzumi gadā (tonnās) Kartupeļi, svaigi vai dzesināti, izņemot sēklas kartupeļus un kartupeļus, kas paredzēti cietes ražošanai 18,8 20 000 0709 10 Svaigi vai dzesināti artišoki 0709 20 00 Svaigi vai dzesināti sparģeļi 0709 90 39 Olīvas eļļas ražošanai 0710 80 10 Saldētas olīvas 0801 11 00 0801 19 00 0801 21 00 0801 22 00 0801 31 00 0801 32 00 0802 11 0802 12 0802 21 00 0802 22 00 Kokosrieksti Brazīlijas rieksti Indijas rieksti Mandeles Lazdu un dižlazdu rieksti 0802 50 00 Pistācijas 0802 90 30 Beteļrieksti un kolu rieksti 0802 90 50 Priežu rieksti 0802 90 60 Makadāmijas rieksti 0802 90 85 Citi rieksti ex 0803 00 Banāni, tostarp miltu banāni, svaigi vai kaltēti, no 1. novembra līdz 30. aprīlim 0804 10 00 Dateles 0804 20 Vīģes 0804 30 00 Ananāsi 0804 40 20 Avokado, no 1. decembra līdz 31. maijam 0804 40 95 0804 50 00 Gvajaves, mango un mangostāni Saldie apelsīni, svaigi, no 16. oktobra līdz 31. martam 0805 10 01 0805 10 05 0805 10 09 0805 10 51 0805 10 55 0805 10 59 0805 10 61 0805 10 65 0805 10 69 ex 0805 20 Mandarīni (tostarp tanžerīni un sacumas); klementīni, vilkingi un tamlīdzīgi citrusu hibrīdi, no 1. novembra līdz 30. aprīlim 0805 30 Citroni un laimi 0805 40 20 Greipfrūti, no 1. novembra līdz 30. aprīlim 0805 40 95 18,8 Neierobežots Neierobežots Neierobežots Neierobežots Neierobežots Neierobežots Neierobežots Neierobežots Neierobežots 18,8 18,8 18,8 18,8 18,8 15,0 18,8 15,0 15,0 18,8 18,8 18,8 15,0 15,0 18,8 15,0 15,0 (1) Neatkarīgi no KN interpretācijas noteikumiem produktu aprakstu formulējumi uzskatāmi tikai par informatīvām norādēm; šajā pielikumā paredzēto muitas preferenču sis- tēmu nosaka saskaņā ar KN kodu. Ja norāda ex KN kodu, muitas preferenču sistēmu nosaka, pamatojoties gan uz KN kodu, gan uz attiecīgo aprakstu. 58 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. KN kods Apraksts (1) ex 0805 90 00 Citi citrusaugļi, no 1. novembra līdz 30. aprīlim 0806 20 Žāvētas vīnogas 0807 20 00 Papaijas ex 0810 50 10 Kivi, no 1. novembra līdz 30. aprīlim ex 0810 50 20 ex 0810 50 30 Piemērojamais muitas nodoklis (% ad valorem) Daudzumi gadā (tonnās) 15 (2) 18,8 18,8 15 (2) 15 (2) 18,8 Neierobežots Neierobežots Neierobežots ex 0810 90 30 Tamarindi, kešjukoka augļi, ličī, džekfrūti, sapodillas, no 1. novembra līdz 30. aprīlim 15 (2) Neierobežots ex 0810 90 40 Pasifloru augļi, karambolas un pitahajas, no 1. novembra līdz 30. aprīlim; citas – no 1. novembra līdz 30. aprīlim ex 0810 90 85 0813 40 50 Papaijas, 0813 40 60 žāvēti tamarindi, 0813 40 70 0813 40 95 citi žāvēti augļi 15,0 Neierobežots 0901 21 00 Negrauzdēta kafija, izņemot kafiju bez kofeīna 18,8 Neierobežots ex 1001 10 00 Cietie kvieši, sēklai bez nod. (2) Neierobežots 1001 90 91 1001 90 99 Parastie kvieši un kviešu un rudzu maisījums 1002 00 00 Rudzi 1003 00 10 Mieži, mieži sējai, izņemot sējai paredzētos 1003 00 90 1005 10 11 Kukurūza sēklai, divkāršie hibrīdi un daudzkāršie hibrīdi 1005 10 13 Kukurūza sēklai, trīskāršie hibrīdi 1005 10 15 Kukurūza sēklai, vienkāršie hibrīdi 1006 30 Daļēji slīpēti vai pilnīgi slīpēti rīsi 1202 10 90 1202 20 00 Zemesrieksti, negrauzdēti vai citādi nesagatavoti, kas nav paredzēti sēšanai 18,8 18,8 18,8 2,3 18,8 18,8 125 000 30 000 1 118 55 882 1 000 10 000 Neierobežots 1204 00 10 Linsēklas sēšanai bez nod. (2) Neierobežots 1207 40 90 Sezama sēklas, kas nav paredzētas sēšanai 18,8 Neierobežots 1209 11 00 Cukurbiešu sēklas bez nod. (3) Neierobežots (1) Neatkarīgi no KN interpretācijas noteikumiem produktu aprakstu formulējumi uzskatāmi tikai par informatīvām norādēm; šajā pielikumā paredzēto muitas preferenču sis- tēmu nosaka saskaņā ar KN kodu. Ja norāda ex KN kodu, muitas preferenču sistēmu nosaka, pamatojoties gan uz KN kodu, gan uz attiecīgo aprakstu. (2) Ja palielina muitas nodokli, ko piemēro erga omnes, atviegloto nodokli par Kopienas izcelsmes importu var noteikt 75 % apmērā no muitas nodokļa, ko piemēro erga omnes, attiecinot uz to ne vairāk kā 18,8 % ad valorem nodokļa. (3) Ja palielina muitas nodokli, ko piemēro erga omnes, atviegloto nodokli par Kopienas izcelsmes importu var noteikt 75 % apmērā no muitas nodokļa, ko piemēro erga omnes, attiecinot uz to ne vairāk kā 15 % ad valorem nodokļa. 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 59 Piemērojamais muitas nodoklis (% ad valorem) Daudzumi gadā (tonnās) 15,0 Neierobežots KN kods Apraksts (1) 1209 21 00 Lucernas sēklas 1209 22 Āboliņa (Trifolium spp. ) sēklas 1209 23 11 Pļavas auzenes (Festuca pratensis Huds. ) sēklas 1209 23 15 Sarkanās auzenes (Festuca rubra L. ) sēklas 1209 24 00 Pļavas skarenes (Poa pratensis L. ) sēklas 1209 25 Aireņu (Lolium multiflorum Lam. , Lolium perenne L. ) sēklas 1209 29 50 Lupīnas sēklas 1209 30 00 Ziedu iegūšanai audzējamo zālaugu sēklas 1209 99 10 Meža koku sēklas ex 1211 90 Augi, ko galvenokārt izmanto smaržvielām, farmācijā u. c. , izņemot hinīnkoka mizu 1509 Olīveļļa 1515 11 00 Neapstrādāta linsēklu eļļa 1515 30 Rīcineļļa un tās frakcijas 18,8 18,8 18,8 Neierobežots Neierobežots Neierobežots 1602 20 90 Aknu produkti, izņemot zosu un pīļu aknu produktus 18,8 Neierobežots 1602 49 19 Mājas cūkgaļas izstrādājumi, citi 1602 50 Liellopu gaļas izstrādājumi 1701 11 1701 12 1701 99 Cukurniedru jēlcukurs Biešu jēlcukurs Baltais vai cits cukurs bez aromatizētājiem un krāsvielām 18,8 20 000 1801 00 00 Kakao pupiņas, veselas vai maltas bez nod. (2) Neierobežots 2005 70 Sagatavotas vai konservētas olīvas 2007 91 Citrusaugļu ievārījumi, augļu želejas u. c. 2007 99 35 Aveņu 2007 99 51 Ēdamo kastaņu biezenis un pasta Zemesriekstu izstrādājumi Citrusaugļu izstrādājumi Saldēta apelsīnu sula Apelsīnu sula, cita Greipfrūtu sula Citu citrusaugļu sula 2008 11 2008 30 2009 11 2009 19 2009 20 11 2009 20 91 2009 20 99 2009 30 11 līdz 2009 30 59 2009 40 Ananāsu sula 18,8 18,8 5 000 Neierobežots 18,8 Neierobežots 18,8 Neierobežots (1) Neatkarīgi no KN interpretācijas noteikumiem produktu aprakstu formulējumi uzskatāmi tikai par informatīvām norādēm; šajā pielikumā paredzēto muitas preferenču sis- tēmu nosaka saskaņā ar KN kodu. Ja norāda ex KN kodu, muitas preferenču sistēmu nosaka, pamatojoties gan uz KN kodu, gan uz attiecīgo aprakstu. (2) Ja palielina muitas nodokli, ko piemēro erga omnes, atviegloto nodokli par Kopienas izcelsmes importu var noteikt 75 % apmērā no muitas nodokļa, ko piemēro erga omnes, attiecinot uz to ne vairāk kā 18,8 % ad valorem nodokļa. 60 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. KN kods Apraksts (1) 2301 10 00 Gaļas vai gaļas subproduktu milti, rupja maluma milti un granulas; dradži (grības) 2301 20 00 Vēžveidīgo milti, rupja maluma milti un granulas 2304 00 00 Sojas eļļas rauši Neapstrādāta tabaka 2401 10 10 2401 10 20 2401 10 60 2401 10 70 2401 20 10 2401 20 20 Piemērojamais muitas nodoklis (% ad valorem) 18,8 15,0 Daudzumi gadā (tonnās) Neierobežots bez nod. (2) Neierobežots 18,8 2 500 (1) Neatkarīgi no KN interpretācijas noteikumiem produktu aprakstu formulējumi uzskatāmi tikai par informatīvām norādēm; šajā pielikumā paredzēto muitas preferenču sis- tēmu nosaka saskaņā ar KN kodu. Ja norāda ex KN kodu, muitas preferenču sistēmu nosaka, pamatojoties gan uz KN kodu, gan uz attiecīgo aprakstu. (2) Ja palielina muitas nodokli, ko piemēro erga omnes, atviegloto nodokli par Kopienas izcelsmes importu var noteikt 75 % apmērā no muitas nodokļa, ko piemēro erga omnes, attiecinot uz to ne vairāk kā 18,8 % ad valorem nodokļa. 11/30. sēj. LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 61 Vēstuļu apmaiņa starp eiropas kopienu un rumāniju attiecībā uz iekļuves cenu, ko piemēro kopienā ievestiem augļiem un dārzeņiem A. Kopienas vēstule Godātais kungs! Nolīgums par Eiropas Līguma lauksaimniecības daļas pielāgošanu pēc Urugvajas sarunu kārtas īstenošanas un Eiropas Kopienas paplašināšanās, ko šodien parakstīja Eiropas Kopiena un Rumānija, nesatur noteikumus attiecībā uz iekļuves cenu režīmu, ko piemēro Kopienā ievestiem augļiem un dārzeņiem. Puses vienojas, ka tās turpinās konsultācijas šajā nozarē, lai atrastu risinājumu. Ņemot vērā, inter alia, pēdējo tirdzniecības gadu pieredzi, risinājumam jābūt tādam, kas ļauj arī turpmāk uzturēt tirdzniecības attiecības, kas ir tradicionāli izveidojušās starp Kopienu un Rumāniju attiecīgo produktu jomā. Pa to laiku attieksme pret Rumāniju būs tikpat labvēlīga, kāda tā ir pret citām asociētajām valstīm. Turklāt abas Puses turpinās sarunas atbilstīgi attiecīgajām Eiropas Līguma procedūrām par visiem pārējiem neatrisinātajiem jautājumiem, lai pēc iespējas drīzāk atrastu abpusēji pieņemamus risinājumus. Būšu pateicīgs, ja apstiprināsiet, ka Rumānijas valdība piekrīt šīs vēstules saturam. Godātais kungs, lūdzu pieņemiet manus visdziļākās cieņas apliecinājumus! Eiropas Savienības Padomes vārdā 62 LV Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis 11/30. sēj. B. Vēstule no Rumānijas valdības Godātais kungs! Man ir tas gods apstiprināt, ka saņemta jūsu vēstule ar šodienas datumu, kuras teksts ir šāds: “Nolīgums par Eiropas Līguma lauksaimniecības daļas pielāgošanu pēc Urugvajas sarunu kārtas īstenošanas un Eiropas Kopienas paplašināšanās, ko šodien parakstīja Eiropas Kopiena un Rumānija, nesatur noteikumus attiecībā uz iekļuves cenu režīmu, ko piemēro Kopienā ievestiem augļiem un dārzeņiem. Puses vienojas, ka tās turpinās konsultācijas šajā nozarē, lai atrastu risinājumu. Ņemot vērā, inter alia, turpmāk uzturēt pēdējo tirdzniecības gadu pieredzi, risinājumam jābūt tirdzniecības attiecības, kas ir tradicionāli izveidojušās starp Kopienu un Rumāniju attiecīgo produktu jomā. Pa to laiku attieksme pret Rumāniju būs tikpat labvēlīga, kāda tā ir pret citām asociētajām valstīm. tādam, kas ļauj arī Turklāt abas Puses turpinās sarunas atbilstīgi attiecīgajām Eiropas Līguma procedūrām par visiem pārējiem neatrisinātajiem jautājumiem, lai pēc iespējas drīzāk atrastu abpusēji pieņemamus risinājumus. Būšu pateicīgs, ja apstiprināsiet, ka Rumānijas valdība piekrīt šīs vēstules saturam. ” Man ir tas gods apstiprināt, ka Rumānijas valdība piekrīt Jūsu vēstules saturam. Godātais kungs, lūdzu pieņemiet manus visdziļākās cieņas apliecinājumus! Rumānijas valdības vārdā”