title: 1999/60/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 21ης Οκτωβρίου 1998 σχετικά με διαδικασία κινηθείσα βάσει του άρθρου 85 της συνθήκης ΕΚ (υπόθεση IV/35.691/Ε-4 - Καρτέλ προμονωμένων σωλήνων) (κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1998) 3117) (Τα κείμενα στην αγγλική, δανική, φινλανδική, γερμανική και ιταλική γλώσσα είναι τα μόνα αυθεντικά)

eurovoc_concepts:
heating
infringement of EU law
market-sharing agreement
restriction on competition
restrictive trade practice
tube

text: 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/1 II (Πρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)(cid:221)(cid:229)υ(cid:243)η) ΕΠΙΤΡˆΠΗ ΑΠˆΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡˆΠΗΣ (cid:244)ης 21ης ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1998 (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ κØνηθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85 (cid:244)ης (cid:243)υνθη(cid:139) κης ΕΚ (υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η IV/35. 691/Ε-4 — ΚÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:240)ρ(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139)νων (cid:243)ωλη(cid:139) νων) (κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ÆρØθµ(cid:222) Ε(1998) 3117) (ΤÆ κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)ην ÆγγλØκη(cid:139) , (cid:228)ÆνØκη(cid:139) , (cid:230)ØνλÆν(cid:228)Øκη(cid:139) , γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) κÆØ Ø(cid:244)ÆλØκη(cid:139) γλω(cid:139) (cid:243)(cid:243)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)Æ µ(cid:222)νÆ Æυθ(cid:229)ν(cid:244)Øκ(cid:192)) (1999/60/ΕΚ) ΠΕΡΙΕ(cid:204)ˆΜΕΝΑ ΤΗΣ ΑΠˆΦΑΣΗΣ Ι. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ. Α. Συν(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης. Β. ˆ κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)ωλη(cid:139) νων. 1. Τ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν. 2. Η Æγ(cid:239)ρ(cid:192) Æ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης. 3. ˆØ (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221). Æ) ΑΒΒ. (cid:226)) Løgstør. γ) Tarco. (cid:228)) Dansk Rørindustri. (cid:229)) Pan-Isovit. (cid:243)(cid:244)) Henss/Isoplus. œ) KWH. η) Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς. θ) Powerpipe. 4. Η (cid:229)(cid:139) νω(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239)υ: EuHP. Σ(cid:229)λ(cid:221)(cid:228)Æ 3 3 4 4 5 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 9 L 24/2 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 Γ. ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ. 1. Η κÆ(cid:244)Æγγ(cid:229)λ(cid:221)Æ (cid:244)ης Powerpipe. 2. ˆØ (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υν(cid:229)ς. 3. ΑØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11. 4. ˆØ Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:239)Øκ(cid:229)(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. 5. Η κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων. 6. Α(cid:240)Æν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων. ∆. Λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης. 1. ΑνÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒη (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:229)(cid:221)Æς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς. 2. Τ(cid:239) (cid:228)ÆνØκ(cid:222) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. Æ) Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:239) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν. (cid:226)) Η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. 3. Ε(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς. 4. Τ(cid:239) (cid:240)Æν(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:222) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1994. Æ) Πρ(cid:239)κÆ(cid:244)Æρκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς. (cid:226)) Η κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:244)µη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς: (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. γ) Η (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. i) Τ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239). ii) ˆØ (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς. (cid:228)) Λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς. Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ. i) ii) ∆Æν(cid:221)Æ. iii) Κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:204)ω(cid:139) ρ(cid:229)ς. iv) Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ. Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ. v) vi) Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ. vii) ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æ. viii) Ηνωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) ΒÆ(cid:243)(cid:221)λ(cid:229)Ø(cid:239). (cid:229)) Συν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)λ(cid:229)Øψη (cid:244)ης Powerpipe. i) Τ(cid:239) (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκ(cid:222) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ης ΑΒΒ. ii) Πρ(cid:222)(cid:243)ληψη (cid:226)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)łω(cid:139) ν (cid:244)ης Powerpipe. iii) Η Powerpipe (cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:229)Øλη(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υρθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192). iv) Η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η Leipzig-Lippendorf: Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης Powerpipe. v) Υλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)) Συν(cid:229)(cid:139) łØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υν(cid:229)ς. 5. ˆ ρ(cid:222)λ(cid:239)ς (cid:244)ης EuHP. 6. ΑŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)υς. 7. Συν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν. 8. ΚÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)œηµ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης ΑΒΒ. II. ΝˆΜΙΚΗ Α¥ΙˆΛˆΓΗΣΗ. Α. Τ(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 85 (cid:244)ης (cid:243)υνθη(cid:139) κης. 1. ˝ρθρ(cid:239) 85 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1. 2. Συµ(cid:230)ων(cid:221)(cid:229)ς κÆØ (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς. 3. ˆ łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η. Σ(cid:229)λ(cid:221)(cid:228)Æ 9 9 10 10 10 11 11 12 12 13 13 14 16 22 22 23 26 26 27 27 27 30 31 32 32 33 33 33 33 33 34 35 36 37 40 42 43 47 48 48 48 48 48 50 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/3 4. Π(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). 5. Συν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)υνÆλλÆγ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν. 6. ∆Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης. 7. ˆØ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ. Æ) Γ(cid:229)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. (cid:226)) ΑΒΒ. γ) Henss/Isoplus. (cid:228)) KWH. Β. ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æλ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ. 1. ˝ρθρ(cid:239) 3 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθ. 17. 2. ˝ρθρ(cid:239) 15 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθ. 17. Æ) Γ(cid:229)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. (cid:226)) Ε(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ØµÆ. i) ABB. ii) Løgstør. iii) Tarco, Starpipe, Henss/Isoplus κÆØ Pan-Isovit. iv) Brugg, KWH, Ke-Kelit κÆØ Sigma. Σ(cid:229)λ(cid:221)(cid:228)Æ 54 55 56 57 57 58 58 60 61 61 61 61 63 63 65 67 67 Η ΕΠΙΤΡˆΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑÏΚΩΝ ΚˆΙΝˆΤΗΤΩΝ, Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων κÆØ (cid:228)(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:239)œ(cid:239)υ(cid:243)ω(cid:139) ν θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, ˛ł(cid:239)ν(cid:244)Æς υ(cid:240)(cid:222)ψη: Εκ(cid:244)Øµω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: (cid:244)η (cid:243)υνθη(cid:139) κη γØÆ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ρυ(cid:243)η (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:244)(cid:239)ν κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) ÆρØθ. 17 (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:244)ης 6ης Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆ- ρ(cid:221)(cid:239)υ 1962, (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:192)ρ- θρων 85 κÆØ 86 (cid:244)ης (cid:243)υνθη(cid:139) κης (1), (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:192)Œη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)ης (cid:244)ης Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æς, (cid:244)ης ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)ης Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æς, κÆØ Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 3 κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 15 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2, (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)ης 19ης ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1997 γØÆ (cid:244)ην κ(cid:221)νη(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 3 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ- (cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθ. 17, Α(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:139) (cid:228)ω(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ην (cid:229)υκÆØρ(cid:221)Æ νÆ γνω(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)Øς Æ(cid:240)(cid:222)ψ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς κÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 19 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθ. 17 κÆØ (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθ. 99/63/ΕˆΚ (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς, (cid:244)ης 25ης Ι(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ 1963, (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:244)ων Æκρ(cid:239)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 19 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)Ø 1 κÆØ 2 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθ. 17 (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (2), (1) ΕΕ 13 (cid:244)ης 21. 2. 1962, (cid:243). 204/62. (2) ΕΕ 127 (cid:244)ης 20. 8. 1963, (cid:243). 2268/63. I. ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΕΡΙΣΤΑΤΙΚΑ Α. Συν(cid:239)(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης (1) Η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η, µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ØµÆ γØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85, Æ(cid:240)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: — ABB Asea Brown Boveri Ltd, — Brugg Rohrsysteme GmbH, — Dansk Rørindustri A/S (Starpipe), — (cid:217)µØλ(cid:239)ς Henss/Isoplus, — Ke-Kelit Kunststoffwerk GmbH, — Oy KWH Tech AB, — Løgstør Rìr A/S, — Pan-Isovit GmbH, — Sigma Tecnologie Di Rivestimento Srl, — Tarco Energi A/S. L 24/4 (2) EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 Η (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων Æν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)Æ- γωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). Η Æρłη(cid:139) (cid:229)(cid:139) γØν(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:229)θνØκ(cid:239)υ(cid:139) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ γυ(cid:139) ρω (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ν(cid:239)(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1990, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)κ(cid:244)(cid:192)θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ, Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ 1991, (cid:229)νω(cid:139) (cid:244)(cid:239) 1994 (cid:239)ργÆνω(cid:139) θηκ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239), ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ης κ(cid:239)Øνη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς. Τ(cid:239) κÆρ- (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:243)υν(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) θη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)µ(cid:239)- νωµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)ωλη(cid:139) νων Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø, Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) , (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)η(cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ- (cid:230)(cid:239)ς 1: — µ(cid:239)(cid:221)ρÆœÆν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)Øς (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς, κÆθω(cid:139) ς κÆØ, (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:192), (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, — κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)µÆν (cid:244)Øς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν κÆØ µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:229)υÆν (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)υρ(cid:243)η (cid:192)λλων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς, — (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:229)(cid:230)(cid:192)ρµ(cid:239)œÆν γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν, κÆθω(cid:139) ς κÆØ γØÆ (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ, — Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)ØœÆν (cid:244)ην Æν(cid:192)ληψη (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)ł(cid:229)- (cid:228)(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:139) ÆœÆν (cid:244)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239), ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η (cid:229)κ(cid:192)- (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η νÆ ÆνÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς, — (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:239) µ(cid:222)ν(cid:239)ς ÆŒØ(cid:222)λ(cid:239)- γ(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:228)ηλÆ- (cid:228)η(cid:139) η Powerpipe AB, (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)Æν (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)νÆ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, νÆ θ(cid:221)Œ(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)Æ η(cid:139) Æκ(cid:222)µη κÆØ νÆ (cid:244)(cid:239)ν ÆνÆγκ(cid:192)- (cid:243)(cid:239)υν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υρθ(cid:229)(cid:221) (cid:239)λω(cid:243)(cid:228)Ø(cid:222)λ(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æγ(cid:239)- ρ(cid:192), — łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)ρ(cid:239)- κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ κρÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) υψηλ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)- (cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ κÆØ νÆ κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη łρη(cid:139) (cid:243)ης ν(cid:229)(cid:139) Æς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ θÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υρρ(cid:221)κνω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υς. (3) Η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)Œη(cid:139) ς łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ: — ABB, Løgstør, Starpipe, Tarco: (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Ν(cid:239)(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239)/∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1990, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996 (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν, — Pan-Isovit: (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Ν(cid:239)(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239)/∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ- (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1990, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239), — Henss/Isoplus: Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991 (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239), — KWH: Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1995 (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239), — Brugg: Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Αυ(cid:139) γ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994 (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239), — Ke-Kelit: Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ΙÆν(cid:239)υ(cid:192)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1995 (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239), — Sigma: Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1995 (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239). (Η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ων Brugg, Ke-Kelit κÆØ Sigma (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:229) ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)ην Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłη (cid:229)θνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192)). Β. ˆ κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)ωλη(cid:139) νων 1. Τ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν (4) ˆØ (cid:240)ρ(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κυρ(cid:221)- ως (cid:243)(cid:229) Æ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης. Πρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η γØÆ łÆλυ(cid:139) (cid:226)(cid:228)Øν(cid:239)υς (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς, (cid:229)νω(cid:139) Æν(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) µÆ Æ(cid:230)ρω(cid:139) (cid:228)(cid:239)υς µ(cid:222)νω(cid:243)ης. ΤÆ Æ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης łρη(cid:243)Ø- µ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υłν(cid:192) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:226)(cid:239)ρ(cid:229)Ø(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:244)ης ∆υ(cid:244)Øκη(cid:139) ς Ευρω(cid:139) (cid:240)ης, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρω(cid:139) ην ÆνÆ(cid:244)(cid:239)λØκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:240)λ(cid:239)κ, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) κλ(cid:221)µÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)ρØµυ(cid:139). Ν(cid:229)ρ(cid:222) θ(cid:229)ρµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:222) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) κÆØ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239)υς (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υ µØÆς Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)łη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:243)υν(cid:239)Øκ(cid:221)- Æς, µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων κ(cid:244)Øρ(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ ως κÆ(cid:244)(cid:239)Øκ(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) γØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη- µÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς. Η Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:230)ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:221)(cid:228)Æς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν, Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)- (cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς, (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην ÆυŒÆν(cid:222)µ(cid:229)νη ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)η (cid:244)ης łρη(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης, (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς ł(cid:192)ρη (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)Æ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:228)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς ((cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην κÆλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη «(cid:243)υµ(cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) »). ΠØ(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ, η (cid:240)λ(cid:229)(cid:239)ν(cid:192)œ(cid:239)υ(cid:243)Æ θ(cid:229)ρµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)υν (cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς η(cid:139) η (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:221)Æ łρη- (cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η. Ε(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) (cid:244)(cid:239) œ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222) ν(cid:229)ρ(cid:222) (η(cid:139) (cid:239) Æ(cid:244)µ(cid:222)ς) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:230)(cid:229)ρθ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:239)γ(cid:229)(cid:221)ως (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς, η θ(cid:229)ρµ(cid:239)- κρÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) υψηλη(cid:139) (µ(cid:229)(cid:139) łρØ 140 (cid:226)Æθµ(cid:239)υ(cid:139) ς Κ(cid:229)λ(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ), (cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:244)(cid:229), γØÆ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)- (cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) κÆØ Æ(cid:243)(cid:230)Æλη(cid:139) ς (cid:228)ØÆν(cid:239)µη(cid:139) , (cid:239)Ø (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λ- λ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ρ(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø. (5) ˆØ (cid:240)ρ(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ρ(cid:221)Æ κυ(cid:139) ρØÆ µ(cid:229)(cid:139) ρη: — (cid:229)(cid:139) νÆν łÆλυ(cid:139) (cid:226)(cid:228)Øν(cid:239) (η(cid:139) (cid:229)ν(cid:221)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ł(cid:192)λκØν(cid:239)) «(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ», (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)υρη(cid:139) νÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς, κÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) œ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222) ν(cid:229)ρ(cid:222), — (cid:229)(cid:139) νÆν (cid:239)µ(cid:222)κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) «(cid:243)ω- λη(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:228)υ(cid:243)ης» Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222), — (cid:243)υµ(cid:240)Æγη(cid:139) Æ(cid:230)ρω(cid:139) (cid:228)η µ(cid:222)νω(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)ωλη(cid:139) νων. 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/5 ˆØ (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υνη(cid:139) θως (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µη(cid:139) κη (6, 12 η(cid:139) 16 µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ). Η (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:243)ωλη(cid:139) νων κυµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ 125 µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)Æ 800 mm, Æν κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) η (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:243)ωλη(cid:139) νων κÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)- ρης (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ. ˆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)(cid:244)ρØ(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ (cid:243)ωλη(cid:139) νων, γωνØω(cid:139) ν κÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)µων, κÆθω(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:221)łν(cid:229)υ(cid:243)η (cid:228)ØÆρρ(cid:239)ω(cid:139) ν. Μ(cid:229)ρØκ(cid:239)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)(cid:239)υς (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς, (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κυρ(cid:221)- ως γØÆ (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς ν(cid:239)Øκ(cid:239)κυρØω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239) (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. ˆØ (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς. ΤÆ υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης κÆØ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)Ø κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς, (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:239)Ø Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης. ΤÆ (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υς κω(cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς ΕΝ 253, ΕΝ 258, ΕΝ 488 κÆØ ΕΝ 489. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)υνηθØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νης κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:240)Æρ(cid:229)λ- θ(cid:222)ν µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς, (cid:239) łÆλυ(cid:139) (cid:226)(cid:228)Øν(cid:239)ς (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρων (cid:243)ωλη(cid:139) νÆς (cid:243)υ(cid:243)(cid:230)(cid:221)γγ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) µη(cid:139) κ(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης κÆØ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) (cid:240)λÆ- (cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ, (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ (cid:239) łω(cid:139) ρ(cid:239)ς Æν(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:239)µ(cid:222)κ(cid:229)ν(cid:244)ρ(cid:239)υς (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς γ(cid:229)µ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Æ(cid:230)ρ(cid:222). ˆØ κÆØν(cid:239)(cid:244)(cid:239)µ(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239)υ. Η µ(cid:229)(cid:139) ρØµνÆ γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)- λ(cid:229)ØÆ, (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ρÆµÆ(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)Ø κυρ(cid:221)Æρł(cid:239) ρ(cid:222)λ(cid:239). ΜØÆ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)η (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) η κÆθØ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)η, (cid:244)(cid:239) 1988, (cid:244)ης łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:192)λλ(cid:239)υ υλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)λην (cid:244)ων łλωρ(cid:239)- (cid:230)θ(cid:239)ρÆνθρ(cid:192)κων (CFC) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)νω(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139). Την (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ÆνÆ- (cid:240)(cid:244)υ(cid:139) łθηκ(cid:229) µØÆ (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)- łη(cid:139) (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:243)ωλη(cid:139) νων κÆØ, κÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)η, (cid:244)η (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υς. Β(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς, (cid:239)Ø (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)łωρ(cid:239)υ(cid:139) ν łωρ(cid:221)ς (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æρłη(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)ÆρÆγω- γη(cid:139) ς, (cid:229)νω(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ÆλØ(cid:192) (cid:239)Ø (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς κÆ(cid:244)Æλη(cid:139) γ(cid:239)υν (cid:229)(cid:139) νÆς-(cid:229)(cid:139) νÆς (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:139) γłυ(cid:243)ης, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ κÆØ γ(cid:229)µ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Æ(cid:230)ρ(cid:222). ΠÆρ(cid:222)λÆ Æυ(cid:244)(cid:192), (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø łρη(cid:243)Ø- µ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)ην (cid:240)ÆλÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æρν(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:139) (cid:244)η νÆ (cid:228)(cid:229)łθ(cid:239)υ(cid:139) ν Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)η ν(cid:229)(cid:139) Æ µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς κÆØ νÆ Æρł(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν νÆ (cid:244)η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)- ρØκη(cid:139) κλ(cid:221)µÆκÆ. 2. Η Æγ(cid:239)ρ(cid:192) Æ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης Σ(cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης, (cid:229)(cid:139) νÆς (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκη(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:221)κη(cid:243)ης η(cid:139) (cid:192)λλη (cid:228)ηµ(cid:222)(cid:243)ØÆ η(cid:139) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκη(cid:139) Æρłη(cid:139) ÆνÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:139) ργ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) µηłÆνØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)- ρω(cid:139) ν. Η (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æκυ- ρω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)ωλη(cid:139) νων κÆØ (cid:244)(cid:239)υς κÆλ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λ(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υς (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ łρ(cid:229)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ. [ˆØ (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)µη(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:243)ωλη(cid:139) νων ÆŒ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:192)νω Æ(cid:240)(cid:222) 400 000 Ecu υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:228)ηµ(cid:222)(cid:243)Øων (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (3)]. Η (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)ωλη(cid:139) νων (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:239) (cid:243)ωλην(cid:239)(cid:240)ÆρÆ- γωγ(cid:222)ς (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ργ(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)(cid:244)η. Η (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 60% (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)Øων (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων ((cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης γνω(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς ως η «Æγ(cid:239)ρ(cid:192) λØÆνØκη(cid:139) ς»), (cid:239) (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκη(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:221)κη(cid:243)ης η(cid:139) (cid:192)λ- λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222)ς łρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:229)(cid:221) νÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:244)η(cid:243)(cid:221)ως (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς κÆØ (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)µ(cid:239)υς (cid:243)ωλη(cid:139) νων (cid:240)ρ(cid:239)κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) - νης ÆŒ(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)ωλην(cid:239)(cid:240)Æ- ρÆγωγ(cid:222), (cid:243)υνη(cid:139) θως µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)η µ(cid:229)ρØκη(cid:139) Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)η η(cid:139) (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς η(cid:139) (cid:228)η υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης. (Σ(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, η Ø(cid:243)łυ(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ρØω(cid:139) ν η(cid:139) Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:244)ω(cid:139) ν. ) Η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)ωλη(cid:139) νων Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) 1995 Æνη(cid:139) λθ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)ων 400 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων Ecu (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ, (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)Æς Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η 15% (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς. Τ(cid:239) υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:222)λων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν. ˆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνÆλλÆγ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς. Η ΑΒΒ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη. Η Henss/Isoplus (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν (cid:243)(cid:244)ην Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ. Η ∆Æν(cid:221)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) κ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρ(cid:239) (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς, Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50 % (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:243)ωλη(cid:139) νων (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:240)ωλ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν (cid:243)(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:192)λλÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης. Η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)η µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)θνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (160 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ Ecu (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) 40 % (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æν(cid:192)- λω(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ). ΤÆ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ων (cid:243)ωλη(cid:139) νων Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη, κυρ(cid:221)ως Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ, Æλλ(cid:192) κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ, (cid:244)η ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)η Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ. Η ∆Æν(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)η (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:243)(cid:240)(cid:239)υ(cid:228)ÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)θνØκη(cid:139) (7) (6) Σ(cid:244)η (cid:228)υ(cid:244)Øκη(cid:139) Ευρω(cid:139) (cid:240)η, (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)ωλη(cid:139) νων Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ κυρ(cid:221)- ως (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς Æνη(cid:139) κ(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) (cid:239)ργÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκη(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:221)κη(cid:243)ης κÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ η(cid:139) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)- ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης. ˆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). (3) ˆ(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 93/38/ΕˆΚ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:244)ης 14ης Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ 1993, (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:139) νÆψης (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ς (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:139) (cid:228)Æ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:244)ης (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς, (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ων (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)ØνωνØω(cid:139) ν, (cid:192)ρθρ(cid:239) 2 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æ) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) iii) κÆØ (cid:192)ρθρ(cid:239) 14 (ΕΕ L 199 (cid:244)ης 9. 8. 1993, (cid:243). 84), (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)Æ 98/4/ΕΚ (cid:244)(cid:239)υ Ευρω- (cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Συµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (ΕΕ L 101 (cid:244)ης 1. 4. 1998, (cid:243). 1). L 24/6 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 (8) (9) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς ˛νω(cid:243)ης, Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)- ν(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239) 20 % (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æν(cid:192)λω(cid:243)ης. (cid:217)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:228)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ην Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ˛νω(cid:243)η (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:240)ωλ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) (cid:229)ŒÆγω- γØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (ÆνÆ(cid:244)(cid:239)λØκη(cid:139) Ευρω(cid:139) (cid:240)η, (cid:243)κÆν(cid:228)ØνÆ(cid:226)Øκ(cid:229)(cid:139) ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς κÆØ łω(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:244)ης ΒÆλ(cid:244)Øκη(cid:139) ς), η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)ων 100 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων Ecu. Η Ρω(cid:243)(cid:221)Æ κÆØ η Κ(cid:221)νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) γρη(cid:139) γ(cid:239)ρ(cid:239)υς ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) ς. 3. ˆØ (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) κρ(cid:221)(cid:243)Øµ(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ, ÆŒØ(cid:222)λ(cid:239)γ(cid:229)ς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)ωλη(cid:139) νων (cid:243)(cid:244)η (cid:228)υ(cid:244)Øκ(cid:239)- (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)Æν (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)Ø (cid:239)κ(cid:244)ω(cid:139) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221): ABB, Lìgstor, Dansk Rìr («Star- pipe»), Tarco, Pan-Isovit, Henss/Isoplus, KWH (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆØ Powerpipe. Η κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρωµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222) (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:228)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς. ˆØ (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:229)Œ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:229)(cid:228)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ÆνØ- κη(cid:139) (cid:240)(cid:222)λη Φρ(cid:229)ν(cid:244)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:243)ØÆ. Æ) ΑΒΒ ˆ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222)ς (cid:243)ωλη(cid:139) νων Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)- ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης (κÆØ (cid:239) µ(cid:239)νÆ(cid:228)Øκ(cid:222)ς µ(cid:229)γ(cid:192)λων (cid:228)ØÆ- (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)λυ(cid:229)θνØκ(cid:222)ς (cid:222)µØλ(cid:239)ς (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239)) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:239)υη(cid:228)(cid:239)(cid:229)λ(cid:226)(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:222) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ABB Asea Brown Boveri Ltd, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) (cid:228)ρÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)η •υρ(cid:221)łη. Η ΑΒΒ (cid:228)ηµØ(cid:239)υργη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1988 κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)ης (cid:243)υγłω(cid:139) ν(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)- ρ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)ης Asea AB, µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) (cid:228)ρÆ (cid:244)η Σ(cid:244)(cid:239)κł(cid:222)λµη (cid:244)ης Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æς, κÆØ (cid:244)ης BBC Brown Boveri Ltd, µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) (cid:228)ρÆ (cid:244)(cid:239) Μ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)(cid:229)ν (cid:244)ης Ελ(cid:226)(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æς. Ανη(cid:139) κ(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:221)(cid:243)Æ µ(cid:229)(cid:139) ρη (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) µη(cid:244)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν λ(cid:229)Ø- (cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) ν ως ÆµØγ(cid:229)(cid:221)ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων łÆρ- (cid:244)(cid:239)(cid:230)υλÆκ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ γνω(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς ως ΑΒΒ ΑΒ κÆØ ΑΒΒ AG, Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:221)łως. Η ΑΒΒ Asea Brown Boveri Ltd ηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ Æ(cid:240)Æρ(cid:244)Øœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) ł(cid:221)λØ(cid:229)ς κÆØ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς, (cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222)ς κυ(cid:139) κλ(cid:239)ς (cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ Æνη(cid:139) λθ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) 1997 (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)ων 31,3 (cid:228)Ø(cid:243)(cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων (cid:228)(cid:239)λÆρ(cid:221)ων ΗΠΑ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (= 27,6 (cid:228)Ø(cid:243)(cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ Ecu). Τ(cid:239) η(cid:139) µØ(cid:243)υ κÆØ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:244)ης (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:192)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Ευρω(cid:139) (cid:240)η. Η (cid:239)ργ(cid:192)νω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æλληλ(cid:229)(cid:240)ØκÆλυ(cid:240)(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς, (cid:229)κ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:239) (cid:229)(cid:139) νÆς (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:229)ØÆκ(cid:222) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ, (cid:229)νω(cid:139) (cid:239) (cid:192)λλ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ως γνω(cid:139) µ(cid:239)νÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æς. ∆Ø(cid:229)υθυν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:222)ργÆν(cid:239) (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239). Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222), κ(cid:239)ρυ(cid:230)Æ(cid:221)(cid:239) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)- λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:222)ργÆν(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ η «(cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ», η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ ((cid:244)(cid:239)ν Αυ(cid:139) γ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1993) Æ(cid:240)Æρ(cid:244)Ø- œ(cid:222)(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) κÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρ(cid:239)υς, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:244)ρ(cid:229)Øς γ(cid:229)ωγρÆ(cid:230)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø- (cid:229)ς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ης ΑΒΒ κÆØ (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:239)νØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η, (cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)Ø- κ(cid:239)(cid:221) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:222)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:222)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:239)Ø (cid:244)ων Æκ(cid:222)- λ(cid:239)υθων (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:192)ρων (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Ø- κη(cid:139) ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς: (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς, µ(cid:229)(cid:244)Æγω- γη(cid:139) κÆØ (cid:228)ØÆν(cid:239)µη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς, (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:192) κÆØ κÆ(cid:244)Æ- (cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ, (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς, µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (4). ˆ κÆθ(cid:229)(cid:139) νÆς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ης ΑΒΒ υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ØÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)(cid:229) «(cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø- ρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς». Κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) θυνη γØÆ (cid:244)η (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκη(cid:139) (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æγκ(cid:222)(cid:243)µØÆ κλ(cid:221)µÆκÆ. Συν(cid:239)λØ- κ(cid:192), η ΑΒΒ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)η(cid:139) µ(cid:229)ρÆ 37 (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ- (cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς, (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ η Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η. ΤÆυ(cid:244)(cid:239)łρ(cid:222)νως, η ΑΒΒ łωρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)ργÆνω(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:244)ρ(cid:229)Øς γ(cid:229)ωγρÆ(cid:230)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(cid:229)ς (Ευρω(cid:139) (cid:240)η, Αµ(cid:229)ρØκη(cid:139) κÆØ Α(cid:243)(cid:221)Æ-ΕØρηνØκ(cid:222)ς). Πρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:192)νω (cid:244)ων (cid:239)ρ(cid:221)ων (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) - ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ- (cid:222)ν(cid:244)ων. Σκ(cid:239)(cid:240)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:239)λØ- κω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκω(cid:139) ν œη(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, κÆθω(cid:139) ς κÆØ η µ(cid:229)(cid:139) ρØµνÆ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ων κÆØ łωρω(cid:139) ν. (10) Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην ÆνÆ(cid:228)Ø(cid:239)ργ(cid:192)νω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:244)(cid:239)ν Αυ(cid:139) γ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1993, η (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης (η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ γνω- (cid:243)(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)Æ ÆρłØκ(cid:192) «BA-VDH») Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)υθυ(cid:139) νη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ ((cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς, ως (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)ς Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:222)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:239)ς, (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ κÆØ (cid:243)υγκÆ(cid:244)Æλ(cid:229)γ(cid:222)- (cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)Æ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν υψηλ(cid:222)(cid:226)ÆθµÆ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) łη (cid:244)ης ΑΒΒ). Η (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης (cid:244)ης ΑΒΒ (BA-VDH) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:228)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:243)(cid:244)η Φρ(cid:229)ν(cid:244)(cid:229)- ρ(cid:221)(cid:244)(cid:243)ØÆ (cid:244)ης ∆Æν(cid:221)Æς (ABB IC Mìller A/S), (cid:243)(cid:244)η ΦØν- λÆν(cid:228)(cid:221)Æ ((cid:240)ρω(cid:139) ην Ecopipe), (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ (ΑΒΒ Isol- rohr GmbH), (cid:243)(cid:244)η Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ κÆØ (cid:243)(cid:244)ην Π(cid:239)λων(cid:221)Æ. ΓØÆ (cid:244)Øς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆØ (cid:244)η (cid:228)ØÆν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)ωλη(cid:139) νων (cid:243)(cid:244)ην Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ˛νω(cid:243)η (cid:230)ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς, (cid:192)λλ(cid:229)ς θυγÆ(cid:244)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης ΑΒΒ η(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)Ø. Η ΑΒΒ κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40 % (4) Α(cid:240)(cid:222) 1ης ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1996, (cid:239)Ø (cid:240)Æγκ(cid:222)(cid:243)µØ(cid:229)ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ων (cid:243)Ø(cid:228)ηρ(cid:239)(cid:228)ρ(cid:239)µØκω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:243)υγłων(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:244)ης Daimler-Benz Transportation (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) κ(cid:239)Øνη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)ωνυµ(cid:221)Æ ADTRANZ (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) - (cid:240)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η 97/25/ΕΚ (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η IV/14. 580 ΑΒΒ/Daimler Benz) (ΕΕ L 11 (cid:244)ης 14. 1. 1997, (cid:243). 1). ˆ (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:229)- (cid:228)ρ(cid:239)ς κÆØ Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)ς (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) νων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)ς (cid:244)ης ν(cid:229)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς. ˆØ (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ης Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØ- κη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)ØνÆν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κ(cid:239)ρµ(cid:222) (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ ΑΒΒ κÆØ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)η(cid:139) µ(cid:229)ρÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ. 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/7 (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)- ρ(cid:192)ς Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης. Α(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην ηγ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222)- (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ. ˛ł(cid:239)ν(cid:244)Æς Œ(cid:229)κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)ωνυµ(cid:221)Æ ΑΒΒ IC Møller, η ΑΒΒ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Øν(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)κ- ρØµ(cid:229)(cid:139) νη Æγ(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω κυρ(cid:221)ως (cid:244)ης (cid:229)ŒÆγ(cid:239)ρ(cid:192)ς µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)- ρων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν. (cid:217)λ(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:244)(cid:192)łθη- κÆν (cid:243)(cid:244)(cid:239) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)ης ΑΒΒ. Σ(cid:244)ην (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø «λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)λ(cid:221)(cid:229)ς» (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ης Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) 1995 Æνη(cid:139) λθÆν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)ων 283 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων (cid:228)(cid:239)λÆρ(cid:221)ων ΗΠΑ (216 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ Ecu). Μ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø η IC Møller (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης ΑΒΒ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης, (cid:229)νω(cid:139) (cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:229)(cid:230)Æλη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ης Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης, η (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) , Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρØκη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)ης, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221) ως (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων łÆρ(cid:244)(cid:239)(cid:230)υλÆκ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ης Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης. ΠÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)(cid:239)ς ł(cid:192)ρη, η Isolrohr GmbH (cid:229)(cid:221)νÆØ θυγÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)λη(cid:139) - ρη κυρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρης γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:244)ÆØ- ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)ης ΑΒΒ. (cid:226)) Løgstør (11) Η Løgstør Rør A/S, η (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:243)ωλη(cid:139) νων Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ˛νω(cid:243)η, (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ (cid:239)Øκ(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)ØÆκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η κÆØ Œ(cid:229)κ(cid:221)νη(cid:243)(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:244)(cid:239) 1960 (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)µω(cid:139) νυµη (cid:228)ÆνØκη(cid:139) (cid:240)(cid:222)λη. Η Løgstør ÆνÆ(cid:228)Ø(cid:239)ργÆ- νω(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρØκη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239) 1988, κÆØ (cid:239)Ø (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκÆν (cid:243)(cid:229) µØÆ ν(cid:229)(cid:139) Æ (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ. Τ(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)η ∆υ(cid:244)Øκη(cid:139) Ευρω(cid:139) (cid:240)η Æν(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 20% (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ. Τ(cid:239) 1993 Æγ(cid:222)ρÆ(cid:243)(cid:229) µØÆ µØκρη(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:229)(cid:139) γØν(cid:229) γνω(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)ωνυµ(cid:221)Æ LR Putki κÆØ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) κ(cid:239)ψ(cid:229) (cid:244)η λ(cid:229)Ø- (cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1996, Æ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)(cid:229) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς œηµ(cid:221)(cid:229)ς. ΠÆρ(cid:192)λληλÆ, (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221) µØÆ κ(cid:239)Øνη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η µ(cid:229) (cid:240)ÆρÆγωγØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)ην Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ, (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κυρ(cid:221)ως (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:239)Ø (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. Η Løgstør η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆγω- γ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ κÆθØ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)(cid:229) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ- γωγη(cid:139) ς κÆØ Ø(cid:243)łυρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ψ(cid:229) νÆ µ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) κ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υς κÆ(cid:244)(cid:192) 15-20 % (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ÆλÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς. Τ(cid:239) (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:226)ληµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν λ(cid:229)- (cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) κÆØ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:239)νω- (cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) , µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγł(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Æ(cid:240)(cid:192)νης γØÆ υλØκ(cid:192). Η Løg- stør (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)υ(cid:243)κ(cid:239)λ(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)ηκ(cid:229) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) νÆ (cid:228)Ø(cid:229)Ø(cid:243)(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Øς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) ν(cid:229)(cid:139) (cid:239) (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) (cid:239)Ø Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:230)(cid:192)ρµ(cid:239)œÆν (cid:244)ην (cid:240)Æ- (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς Æµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:139) (cid:244)η(cid:243)Æν (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς κÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)νÆν (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:221)(cid:243)łυÆν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ÆλØ(cid:192) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:192)ł(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:244)ην (cid:240)υκν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139). Η Løgstør (cid:229)ŒÆγ(cid:222)ρÆ(cid:243)(cid:229) (cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)ÆρÆ- γωγη(cid:139) ς Pan-Isovit (η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ως (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης), µ(cid:229) Ø(cid:243)łυ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) 1ης ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1997. γ) Tarco (12) Η Tarco Energi A/S (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγωγØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)η Φρ(cid:229)ν(cid:244)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:243)ØÆ (cid:244)ης ∆Æν(cid:221)Æς κÆØ (cid:240)ωλ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)ης κυρ(cid:221)ως (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ. Η (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æκ(cid:222)µη (cid:244)Øς (cid:243)κÆν(cid:228)ØνÆ(cid:226)Øκ(cid:229)(cid:139) ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς, (cid:244)ην Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ, (cid:244)Øς Κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:204)ω(cid:139) ρ(cid:229)ς κÆØ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης ΑνÆ(cid:244)(cid:239)λØκη(cid:139) ς Ευρω(cid:139) (cid:240)ης. Τ(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)η ∆υ(cid:244)Øκη(cid:139) Ευρω(cid:139) (cid:240)η Æν(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 14 % (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ. Η Tarco Energi A/S (cid:229)ν(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:222) (cid:222)µØλ(cid:239) Tarco A/S (cid:244)(cid:239)υ Νυ(cid:139) µ(cid:240)(cid:239)ργκ, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς Æνη(cid:139) κ(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) κυρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)ρÆŒ(cid:221)Æ 80 κÆØ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:239)ργÆνØ- (cid:243)µω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκη(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)(cid:221)κη(cid:243)ης (cid:244)ης ∆Æν(cid:221)Æς. Π(cid:239)λλ(cid:239)(cid:221) (cid:229)Œ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν łρ(cid:229)(cid:221)Æ Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης. (cid:228)) Dansk Rørindustri (13) Η Dansk Rørindustri A/S, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ γνω(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ως «Starpipe», (cid:229)(cid:228)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø κÆØ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)η Φρ(cid:229)ν(cid:244)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:243)ØÆ (cid:244)ης ∆Æν(cid:221)Æς. Τ(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)η ∆υ(cid:244)Øκη(cid:139) Ευρω(cid:139) (cid:240)η Æν(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) 6 % (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ. ˆØ κυ(cid:139) ρØ(cid:229)ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ η ∆Æν(cid:221)Æ κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:243)κÆν(cid:228)ØνÆ(cid:226)Øκ(cid:229)(cid:139) ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς, η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ κÆØ (cid:239)Ø łω(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:244)ης ΑνÆ(cid:244)(cid:239)λØκη(cid:139) ς Ευρω(cid:139) (cid:240)ης. (14) (cid:229)) Pan-Isovit ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) κρ(cid:221)(cid:243)Øµ(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ, η Pan-Isovit GmbH, µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) (cid:228)ρÆ (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) Σ(cid:240)(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)ρ (cid:244)ης Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æς, κÆθω(cid:139) ς κÆØ η Æ(cid:228)(cid:229)λ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)λ(cid:226)(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ Pan- Isovit AG, µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) (cid:228)ρÆ (cid:244)(cid:239) Ρ(cid:229)(cid:139) γκ(cid:229)ν(cid:243)ν(cid:244)(cid:239)ρ(cid:230), Æνη(cid:139) κ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) 100 % (cid:243)(cid:244)ην Pan-Isovit Holding AG, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:244)ης η(cid:139) (cid:244)Æν θυγÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)λη(cid:139) ρη κυρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:226)(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ WMH — Wal- ter Meier Holding AG. Η (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:243)ωλη(cid:139) νων Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης (cid:226)ρØ(cid:243)κ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239) Σ(cid:240)(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)ρ. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:229)λ(cid:226)(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)Ø(cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:228)(cid:229)- (cid:243)µ(cid:239)Ø (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. Η Pan-Isovit, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:244)(cid:239) 12% (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:229)ŒÆ- γ(cid:239)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η Løgstør µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)Œη(cid:139) łθη(cid:243)Æν γØÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η. (cid:243)(cid:244)) Henss/Isoplus (15) Η Isoplus Fernwärmetechnik Gesellschaft mbH (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:204)(cid:222)ł(cid:229)ν- µ(cid:240)(cid:229)ργκ (cid:244)ης Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æς, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) •(cid:222)ν(cid:244)(cid:229)ρł(cid:192)(cid:239)υœ(cid:229)ν (cid:244)ης Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æς (µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω θυγÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης Æνη(cid:139) κ(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) 100 %). Η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην κυ(cid:139) ρØÆ Æγ(cid:239)- L 24/8 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 ρ(cid:192) (cid:244)ης. Η Isoplus (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:240)ÆρÆγωγØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)ην ˆυγγÆρ(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)ην Τ(cid:243)(cid:229)ł(cid:221)Æ. Η Isoplus (cid:243)υν(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) θη (cid:244)(cid:239) 1989, (cid:229)νω(cid:139) (cid:244)(cid:239) 1990 Æγ(cid:222)ρÆ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ργ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης ΑΒΒ Isolrohr (cid:243)(cid:244)ην Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η, (cid:239)Ø (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Isoplus (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν κÆ(cid:244)’ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν: (cid:244)ης Dipl-Kfm Walter Henss GmbH, µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) (cid:228)ρÆ (cid:244)(cid:239) Ρ(cid:222)œ(cid:229)νłÆϊµ, κÆØ (cid:244)ης Dipl-Kfm Walter Henss Rohrleitungsbau GmbH, µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) (cid:228)ρÆ (cid:244)(cid:239) Β(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:221)- ν(cid:239) (5). Η Henss Rosenheim (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης ως Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)ς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης ΑΒΒ IC Møller γØÆ (cid:244)η ΒÆυÆρ(cid:221)Æ. Ε(cid:240)Ø(cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην ΑΒΒ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:239)Øκ(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ØÆ Henss η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:240)ÆλÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ρØÆ (cid:244)ης Isolrohr, (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆØ (cid:240)(cid:239)υ(cid:139) λη(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1987 (cid:243)(cid:244)ην IC Møller. Η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:229)υ(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)ην ΑΒΒ (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:192)λ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Øληµµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)(cid:229) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:228)ØÆØ(cid:244)η(cid:243)(cid:221)Æς. ˆØ (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς Henss κÆØ Isoplus (cid:243)łηµ(cid:192)(cid:244)Ø(cid:243)Æν Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:139) νÆν «(cid:192)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239)» (cid:222)µØλ(cid:239), µ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ κρÆ(cid:244)Øκ(cid:192) µη(cid:244)ρω(cid:139) Æ (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:244)Øς (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:229) κÆµ(cid:221)Æ Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η- (cid:243)ØÆκη(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η. ˆ (cid:222)µØλ(cid:239)ς Henss/Isolus κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 9 % (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς. œ) KWH (16) Η (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ Oy KWH Pipe AB, µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) (cid:228)ρÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:222)λη Β(cid:192)Æ(cid:243)Æ, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) µ(cid:239)νÆ(cid:228)Øκ(cid:222)ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222)ς (cid:230)ØνλÆν(cid:228)Øκη(cid:139) ς Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ Æ(cid:243)ł(cid:239)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κυρ(cid:221)ως µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγω- γη(cid:139) κÆØ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)Æ (cid:243)ωλη(cid:139) νων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (HdPE, PVC) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:229)(cid:139) ργÆ (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) µηłÆ- νØκ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:139) ργÆ. Η KWH Tech (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)ης (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:239) (µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:192)λλων) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)ωλη(cid:139) νων Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης ((cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239) λ(cid:229)γ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) «(cid:244)µη(cid:139) µÆ θ(cid:229)ρµ(cid:239)(cid:243)ωλη(cid:139) νων»ﬂ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø- ρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)ης (cid:229)(cid:221)νÆØ η λ(cid:229)γ(cid:222)µ(cid:229)νη «µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ µηłÆν(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) », η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)Ø κÆØ (cid:240)ωλ(cid:229)(cid:221) µηłÆν(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:222) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) κÆØ (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:243)ωληνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων). Η KWH, (cid:239)Ø (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ης Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν- (cid:243)ης (cid:243)(cid:244)η ∆υ(cid:244)Øκη(cid:139) Ευρω(cid:139) (cid:240)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)κÆν(cid:228)Ø- νÆ(cid:226)Øκ(cid:229)(cid:139) ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς, κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 2% (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:222)- λ(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1992 κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192), (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η κ(cid:239)Øνω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø- ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς ˛νω(cid:243)ης, (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς κÆØ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø- (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)γνω(cid:243)(cid:221)Æ. η) Τ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (17) Υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων Æ(cid:243)(cid:244)Ø- κη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:229)Œυ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (5) Η Henss Rosenheim µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:243)(cid:229) Isoplus Fernwärme- technik Vertriebsgesellschaft mbH Æ(cid:240)(cid:222) 1ης ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1997, (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øς 6 Αυγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υ 1997 Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)(cid:229) (cid:244)η Henss Berlin, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν ως Œ(cid:229)łωρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ν(cid:239)µØκη(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. κÆ(cid:244)(cid:192) κυ(cid:139) ρØ(cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239) (cid:244)Øς Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)ς (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς: Brugg (Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ/Ελ(cid:226)(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æ), Sigma (Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ) κÆØ Ke- Kelit (Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ). Η Brugg (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)Ø (cid:243)η(cid:139) µ(cid:229)ρÆ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:229)υ(cid:139) κÆµ(cid:240)(cid:244)(cid:239)υς (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς. ΓØÆ (cid:244)Øς Æν(cid:192)γκ(cid:229)ς (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆγω- ν(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µÆœ(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς, (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)- υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)υς Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239)υς (cid:192)κÆµ(cid:240)(cid:244)(cid:239)υς (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η Starpipe, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) κ(cid:239)ψ(cid:229) (cid:244)η λ(cid:229)Ø- (cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς (cid:243)ωλη(cid:139) νων (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1994. Η KE-Kelit (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)η (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) - (cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192), γØÆ (cid:228)Øκ(cid:222) (cid:244)ης λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:222), (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)œ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η Løgstør. Η Sigma, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æνη(cid:139) κ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κρÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:243)(cid:221)Æς Ø(cid:244)ÆλØκ(cid:222) łÆλυ(cid:226)(cid:239)υργØκ(cid:222) (cid:222)µØλ(cid:239) Ilva, (cid:229)ŒÆ- γ(cid:239)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)µØλ(cid:239) Riva κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)κρÆ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:244)(cid:239) 1995. ΠÆρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø Æνη(cid:139) κ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆν µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239) (cid:222)µØλ(cid:239), η (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). θ) Powerpipe (18) Η Powerpipe AB (cid:243)υν(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) θη (cid:244)(cid:239) 1986 Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ρω(cid:139) ην (cid:229)ργÆœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:244)ης (cid:243)(cid:239)υη(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς Ecopipe µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)ŒÆγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:230)ØνλÆν(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ Uponor. ˛(cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υµ(cid:226)Ø(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)ØÆκÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:244)(cid:239) 1988 κÆØ (cid:244)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) (cid:244)ης ÆνÆ(cid:228)Ø(cid:192)ρ- θρω(cid:243)η, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) γØν(cid:229) υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)γγυ(cid:139) η(cid:243)η (cid:244)ης Ø(cid:228)Øω(cid:244)Ø- κη(cid:139) ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων Birka Business Develop- ment AB, η Powerpipe (cid:229)ŒÆγ(cid:239)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Birka κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)η (cid:243)(cid:229) θυγÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)λη(cid:139) ρη κυρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς. Τ(cid:239) 1988, η Powerpipe η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:229)(cid:139) νÆς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγω- γ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øν(cid:222)η(cid:243)Æν µ(cid:239)νω(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:230)ρ(cid:222) łωρ(cid:221)ς łλωρ(cid:239)- (cid:230)θ(cid:239)ρ(cid:192)νθρÆκ(cid:229)ς γØÆ łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υς (cid:243)ωλη(cid:139) - ν(cid:229)ς (η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ηρØœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:228)Ø(cid:239)Œ(cid:229)Ø(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)νθρÆκÆ). Τ(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ης Power- pipe (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)ρ(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)ωλη(cid:139) νων Æν(cid:229)ρł(cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) 1994 (cid:243)(cid:244)(cid:239) 2 % (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ, µ(cid:229) κυ(cid:139) ρØ(cid:229)ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)η Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)η ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æ. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1993 (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ, η Powerpipe (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:229)υρω(cid:240)Æϊ- κ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)ης Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æς. ˛νÆς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς λ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)Æν γØ’ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ην ÆλλÆγη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκη(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:244)(cid:239), κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη (cid:244)ης Powerpipe, «Æν(cid:229)Œη(cid:139) γη(cid:244)Æ łÆµηλ(cid:222)» (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κυρØÆρł(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) η ΑΒΒ. Η Powerpipe (cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:229)œÆν (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:221)µως (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:226)λ(cid:192)ψ(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)Æ. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Powerpipe, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)(cid:228)ρÆØω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)υθυ(cid:139) ς (cid:229)ŒÆρłη(cid:139) ς νÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆλ(cid:229)(cid:221)ψ(cid:239)υν η(cid:139) νÆ (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:228)(cid:229)- (cid:244)(cid:229)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν ως Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:229)Øλη(cid:139). Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1991 κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192), (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:226)(cid:239)λØ(cid:228)(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) - (cid:243)Æν (cid:229)(cid:240)(cid:221)µ(cid:239)νÆ (cid:244)ην Birka κÆØ (cid:244)(cid:239)ν Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)η (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)- 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/9 (19) (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)ŒÆγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Powerpipe, Æλλ(cid:192) (cid:239)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)υ(cid:239)(cid:228)ω(cid:139) θηκÆν. Τ(cid:239)ν ΙÆν(cid:239)υ(cid:192)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1997, η Birka (cid:240)ω(cid:139) λη(cid:243)(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ρÆ- (cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης Powerpipe (cid:243)(cid:229) µ(cid:221)Æ ν(cid:229)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)η (cid:229)(cid:244)ÆØ- ρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς η κυρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æνη(cid:139) κ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆν (cid:228)Æν(cid:239)- γÆλλØκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:222)µØλ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µØκρ(cid:239)- µ(cid:229)(cid:243)Æ(cid:221)(cid:229)ς (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. Η (cid:229)(cid:244)ÆØρØκη(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Powerpipe AB (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æλλ(cid:192)Œ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)ωνυµ(cid:221)Æ κÆØ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:222)µØλ(cid:239) (cid:244)ης Birka. Η ν(cid:229)(cid:139) Æ (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)ωνυµ(cid:221)Æ Powepipe AB κÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø κÆµ(cid:221)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην Birka. 4. Η (cid:229)(cid:139) νω(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239)υ: EuHP Τ(cid:239) 1991, µ(cid:229) (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)Æ (cid:244)ης ΑΒΒ, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239)υ (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)η(cid:243)Æν (cid:229)(cid:139) νω(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ «European District Heating Pipe Manufacturers Association» («˛νω(cid:243)η (cid:229)υρω(cid:240)Æ(cid:221)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:243)ω- λη(cid:139) νων Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης», (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)Œη(cid:139) ς: «EuHP»). Μ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)ης EuHP, (cid:240)ρω(cid:244)ÆρłØκ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υ (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς, κÆθω(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:243)υνÆ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης, (cid:229)Œυ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)ης κÆØ κÆ(cid:244)(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης. Η EuHP (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø θ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łνØ- κ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς, (cid:229)νω(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)λληλÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)υρω- (cid:240)Æϊκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ (ΕΝ). ˆØ υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:228)ηλωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221) (cid:244)ης EuHP (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)- λ(cid:192)µ(cid:226)ÆνÆν (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: — (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υνÆς κÆØ (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒης — (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ης łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)ης Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης — (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:244)ην (cid:244)υ(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η — (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θ(cid:229)ØÆς κÆØ (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υλω(cid:139) ν. Η κØνη(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:221)(cid:243)ω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην EuHP η(cid:139) (cid:244)Æν η ΑΒΒ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)ργ(cid:192)νω(cid:243)η κÆØ (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:244)(cid:239) ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:222). ΑρłØκ(cid:192), (cid:244)Æ µ(cid:239)νÆ(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) λη η(cid:139) (cid:243)Æν (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:222)ψη κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239), κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:228)Æν(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221). Η KWH (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην EuHP κ(cid:192)(cid:240)ως Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ ((cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1992), (cid:229)νω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γØν(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)ης κÆØ η Pan-Isovit. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1993 κØ (cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ, η Henss/Isoplus κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:226)Æλ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)- θ(cid:229)Ø(cid:229)ς ((cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:229)Øλη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)υγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η ∆ØκÆØ(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) νη, µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:222)(cid:244)Ø η EuHP η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:229)(cid:139) νÆ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Øœ(cid:222)(cid:244)Æν νÆ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:192)- (cid:243)ł(cid:229)Ø) νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νω(cid:243)η, κÆØ (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:192) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)η νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:244)(cid:239)υ 1995. Η Powerpipe (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)η(cid:139) ρŒ(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)ης. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς, η ΑΒΒ ÆνÆκ(cid:239)(cid:221)νω(cid:243)(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης νÆ Æ(cid:240)(cid:239)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην EuHP. Η Løgstør (cid:244)(cid:229)ρµ(cid:192)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)ην EuHP Æ(cid:240)(cid:222) 31ης ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1997. Υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)- θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø κÆØ (cid:192)λλ(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ως (cid:228)ØÆκ(cid:222)- ψ(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν. Τ(cid:239) ÆκρØ(cid:226)(cid:229)(cid:139) ς κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς (cid:244)ης EuPH κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:229)(cid:139) κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ γνω(cid:243)(cid:244)(cid:222). Γ. ∆ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ 1. Η κÆ(cid:244)Æγγ(cid:229)λ(cid:221)Æ (cid:244)ης Powerpipe (20) Μ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης 18ης ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1995, η Power- pipe υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)Æλ(cid:229) κÆ(cid:244)Æγγ(cid:229)λ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)- ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:243)υν(cid:239)ψØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: — (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221)/(cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)µ(cid:239)- νωµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)ωλη(cid:139) νων, κÆØ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØ- ρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς ΑΒΒ, Løgstør, Tarco, Starpipe, Pan- Isovit κÆØ Isoplus, (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)- ν(cid:239)µ(cid:239) κÆØ Æ(cid:230)Æν(cid:229)(cid:139) ς κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:228)ØÆµ(cid:239)Øρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:229)(cid:230)(cid:192)ρµ(cid:239)œÆν γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν κÆØ γØÆ µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ κÆØ (cid:243)υν(cid:229)ργ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)(cid:240)η- ρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς Æν(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)ης κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239), ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η νÆ ÆνÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)κ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρων (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, — (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221), γØÆ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222) κÆØ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æυ(cid:244)(cid:222) Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)Æν (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ- (cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) νÆ (cid:226)λ(cid:192)ψ(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:244)ης Powerpipe η(cid:139) / κÆØ νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æς η(cid:139) /κÆØ νÆ (cid:244)ην ÆνÆγκ(cid:192)(cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) (cid:239)λ(cid:239)(cid:243)ł(cid:229)ρη(cid:139) (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)ης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)ης, κÆ(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς, (cid:222)(cid:240)ως η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) Æ(cid:243)η κÆØ (cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ÆŒη (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς κ(cid:222)λ(cid:240)(cid:239)- υς (cid:244)(cid:239)υς (cid:226)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)łω(cid:139) ν (cid:244)ης, κÆθω(cid:139) ς κÆØ η (cid:240)Æρ(cid:192)ν(cid:239)µη Æν(cid:192)µ(cid:229)ØŒη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)µη- θ(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς. (21) ˆ Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:244)ης Birka ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:244)ης µη(cid:244)ρØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:244)ÆØ- ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)ης Powerpipe) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ηµ(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:243)(cid:244)ην ΑΒΒ (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς, (cid:243)(cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1994, Æ(cid:240)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 10) (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)η •υρ(cid:221)łη κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:192)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η. Αυ(cid:244)(cid:222)ς, (cid:222)µως, Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρρØψ(cid:229) ως (cid:240)Æν(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØκ(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)ης κÆØ υ(cid:240)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)Æς (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆØ µ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ Æρνη(cid:139) θηκ(cid:229) νÆ (cid:243)υνÆν(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Ø(cid:228)Ø(cid:239)- κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)η (cid:244)ης Powerpipe, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρηµÆ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ (cid:229)κλη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ως µØÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)ØÆ νÆ (cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η ΑΒΒ νÆ (cid:243)υν(cid:239)µ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)Æρ(cid:192)ν(cid:239)µ(cid:229)ς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς. Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ, (cid:239) Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:244)ης Power- pipe (cid:229)νηµ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ- λ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης ΑΒΒ γØÆ (cid:244)Øς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ L 24/10 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 κÆØ γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Ø- κη(cid:139) (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης Powerpipe, κÆØ œη(cid:139) (cid:244)η(cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:244)ης ΑΒΒ νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:192)ρÆυ(cid:244)Æ µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:229)ρµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης. Τ(cid:239)ν ∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994, Æ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)Ø ν(cid:239)µØκ(cid:239)(cid:221) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υ- λ(cid:239)Ø (cid:244)ης Powerpipe (cid:229)(cid:221)łÆν θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø γØÆ (cid:192)λλη µØÆ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) œη(cid:139) (cid:244)ηµÆ (cid:243)(cid:244)ην ΑΒΒ, (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) łη (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:243)(cid:244)η •υρ(cid:221)łη (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)υ(cid:243)Æν κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:222)µØλ(cid:239)ς «(cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:239)ØÆν- (cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) η(cid:139) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η ØκÆνη(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:226)λω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø, νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)Ø η(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø µ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ν(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων κÆØ (cid:243)ωλη(cid:139) νων Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης». (cid:204)ÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:243)Æν (cid:240)Æν(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØκ(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ης Powerpipe (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:240)Æρ(cid:192)ν(cid:239)µης (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆØ Æ(cid:240)ηυ(cid:139) θυνÆν (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø «η ΑΒΒ θÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)θ(cid:229)νÆρ(cid:192) (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) Æθ(cid:229)(cid:139) µØ- (cid:244)η (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ η(cid:139) Æν(cid:192)µ(cid:229)ØŒη (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆØ θÆ ÆŒØω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)œηµ(cid:221)ω(cid:243)η γØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)η (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως θÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221)». Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ, η Power- pipe υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)Æλ(cid:229) (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æγγ(cid:229)λ(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139). 2. ˆØ (cid:229)(cid:139)ρ(cid:229)υν(cid:229)ς (22) Σ(cid:244)Øς 28 Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ 1995, υ(cid:240)(cid:192)λληλ(cid:239)Ø (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς κÆØ (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν Æρłω(cid:139) ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:222)µ(cid:229)νων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν, (cid:229)ν(cid:229)ργω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)ης 12ης Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ 1995, (cid:228)Ø(cid:229)νη(cid:139) ργη(cid:243)Æν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)ν(cid:229)ς κÆØ ÆØ(cid:230)νØ(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υ- ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)- ων η(cid:139) (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων: — ABB IC Møller A/S, Φρ(cid:229)ν(cid:244)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:243)ØÆ, ∆Æν(cid:221)Æ, — Dansk Rørindustri A/S, Φρ(cid:229)ν(cid:244)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:243)ØÆ, ∆Æν(cid:221)Æ, — Løgstør Rør A/S, Løgstør, ∆Æν(cid:221)Æ, — Tarco Energi A/S, Φρ(cid:229)ν(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:243)ØÆ, ∆Æν(cid:221)Æ, — European District Heating Pipe Manufacturers Association, Φρ(cid:229)ν(cid:244)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:243)ØÆ, ∆Æν(cid:221)Æ, — Dipl-Kfm Walter Henss GmbH, Ρ(cid:222)œ(cid:229)νłÆϊµ, Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, — Dipl-Kfm Walter Henss Fernwärmerohrlei- tungsbau GmbH, Β(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:221)ν(cid:239), Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, — Pan-Isovit GmbH, Σ(cid:240)(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)ρ, Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, — Isoplus Fernwärmetechnik GmbH, (cid:204)(cid:222)ł(cid:229)νµ(cid:240)(cid:229)ρ- γκ, Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ, — Oy KWH Pipe AB, Β(cid:192)Æ(cid:243)Æ, ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æ. ˆØ (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ψÆν (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) νÆ (cid:243)υγκ(cid:229)- ν(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:222)γκ(cid:239) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) υλØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:229)(cid:230)θ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων ÆνÆλυ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (23) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, µνηµ(cid:239)ν(cid:221)ων (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης, (cid:229)γγρ(cid:192)(cid:230)ων (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς, (cid:240)Øν(cid:192)κων κÆØ κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)- γων. Τ(cid:239) υλØκ(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Øν(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø- κÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) η Popwerpipe. 3. ΑØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11 Σ(cid:244)Øς 13 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1996, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)Øλ(cid:229) ÆØ(cid:244)η(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθ. 17 (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ΑΒΒ IC Møller, Løgstør, Tarco, Star- pipe, Pan-Isovit, κÆθω(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) - ρ(cid:239)υς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ Henss/Isoplus. Μ(cid:229) (cid:244)Øς ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:239)Ø (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆλ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:243)ł(cid:239)υν (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ ÆνÆλυ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)Œηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρ(cid:229)(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) - µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς, κÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 14 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ- (cid:230)(cid:239)ς 3. 4. ˆØ Æν(cid:244)Ø(cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:239)Øκ(cid:229)(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (24) Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆλÆ(cid:226)η(cid:139) (cid:244)ων ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:240)ληρ(cid:239)- (cid:230)(cid:239)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, µ(cid:229)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς η(cid:139) λθÆν (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)ν (cid:240)(cid:239)λλ(cid:239)(cid:221)ς (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:226)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρ- θρ(cid:239)υ 85 (cid:244)ης (cid:243)υνθη(cid:139) κης κÆØ γνω(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)ης (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς νÆ (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)- (cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υνÆς κÆØ νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:243)ł(cid:239)υν κÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆ(cid:226)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς, (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νων (cid:240)(cid:239)υ œη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν µ(cid:229) (cid:244)Øς ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:221)łÆν υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:221) (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρ- θρ(cid:239)υ 11 (κÆθ(cid:229)µØ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:239)λ(cid:239)κληρω(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:226)ρ(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ÆρÆ- γωγ(cid:239)υ(cid:139) ). ˆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λως (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:222) υλØκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:222)łØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:221)ωνÆν κÆØ (cid:244)(cid:229)κµηρ(cid:221)ω- νÆν (cid:244)Øς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)- (cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υνÆς, Æλλ(cid:192) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆ(cid:243)µÆ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)µÆł(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) Æρł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων Æγ(cid:239)ρω(cid:139) ν κÆØ κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)Æνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:228)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Ν(cid:239)(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν ∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ- (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1990, κÆØ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν Æµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:244)η (cid:229)(cid:139) ν(cid:244)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:229)νν(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µη(cid:139) ν(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:229)ρ(cid:229)υ- νω(cid:139) ν, (cid:229)νω(cid:139) (cid:229)(cid:221)łÆν λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)υλ(cid:192)Œ(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)κρυψη (cid:244)ης υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ((cid:240). ł. η (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)ων (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øκρ(cid:192)(cid:244)(cid:229)ØÆς (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς). (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) ΑρłØκ(cid:192), (cid:222)(cid:244)Æν (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Henss/Isoplus (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)Æν (cid:244)Øς ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, Æρνη(cid:139) θηκÆν (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- Æ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) γνω(cid:139) (cid:243)η η(cid:139) (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:239)ØÆν(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ÆρÆ- 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/11 (cid:226)(cid:221)Æ(cid:243)η η(cid:139) /κÆØ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)ØψÆν νÆ (cid:228)ω(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν Æ(cid:240)Æν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)ρω(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:139) łθηκÆν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) υ(cid:240)(cid:192)ρŒ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ((cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)ης Iso- plus) (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆρÆ(cid:226)(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85 κÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)Æν (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ. (26) (25) 5. Η κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων Σ(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)ης 20η(cid:139) ς ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1997 υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρØœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:139) - κ(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ης κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης, µ(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æ(cid:230)(cid:229)(cid:244)ηρ(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ν Ν(cid:239)(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1990 η(cid:139) (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ κÆØ µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ων µ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υς, (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991 η(cid:139) (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ κÆØ (cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:239)λ(cid:222)κληρη (cid:244)ην κ(cid:239)Øνη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1994, (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:240)ÆρÆ(cid:226)(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 85 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1, (cid:228)Ø(cid:192) (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) Æ(cid:230)Æν(cid:229)(cid:139) ς κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ: (cid:228)ØÆµ(cid:239)(cid:221)ρÆ(cid:243)Æν (cid:244)(cid:229)λØκω(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ην (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) κÆØ (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)- (cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ωνﬂ (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:229)(cid:230)(cid:192)ρ- µ(cid:239)œÆν γØÆ (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ κÆØ µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆﬂ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)ØœÆν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ θÆ ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγω- γ(cid:239)υ(cid:139) ςﬂ κÆØ (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œÆν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:192)- (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æν(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)ης κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) νÆ ÆνÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222). Ε(cid:240)Ø- (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, γØÆ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222), (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)- ν(cid:244)ων (cid:244)ης Powerpipe, (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η- ρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:192)ς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)η Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ŒÆνÆγκÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης νÆ (cid:228)ØÆκ(cid:222)ψ(cid:229)Ø (cid:239)λ(cid:239)(cid:243)ł(cid:229)ρω(cid:139) ς (cid:244)η (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης. Σ(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:228)Ø(cid:229)υκρØνØœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: — ABB, Løgstør, Starpipe, Tarco: Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Ν(cid:239)(cid:229)(cid:139) µ- (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1990, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996, — Pan-Isovit: Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1990 (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)- (cid:240)(cid:239)υ, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239), — Henss/Isoplus: Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991 (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239), — KWH: Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1995 (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239), — Brugg: Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Αυ(cid:139) γ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994 (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239), — Ke-Kelit κÆØ Sigma: Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη η(cid:139) (cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1995 µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239). Η υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Øθ(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ων Brugg, Ke-Kelit κÆØ Sigma (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:229) ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)ην Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłη (cid:229)θνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192). 6. Α(cid:240)Æν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων Σ(cid:244)Øς Æ(cid:240)Æν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆρÆ(cid:226)(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85, (cid:240)λην (cid:222)µως, (cid:229)ŒÆØρ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)ης ΑΒΒ (η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν Æµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:244)Æ (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) (cid:228)η (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)ØκÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:192)- (cid:243)µÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης), (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης κÆØ η (cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:244)Øµηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων κÆØ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, Æρν(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)ρÆŒÆν (cid:243)(cid:229) (cid:239)ØÆν(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:229)υ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)κλη(cid:243)η (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)ης (cid:243)(cid:244)ην Powerpipe η(cid:139) (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)λ(cid:229)Øψη(cid:139) (cid:244)ης. Η Løgstør κÆØ η Tarco Ø(cid:243)łυρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø- (cid:244)ÆØ γØÆ µ(cid:221)Æ µ(cid:222)ν(cid:239), (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η, Æλλ(cid:192) γØÆ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)ν(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λη(cid:139) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λﬂ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ κÆØ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1990 η(cid:139) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη (cid:244)(cid:239)υ 1991 µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1993, (cid:229)νω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) κ(cid:192)λυ(cid:240)(cid:244)(cid:229) µØÆ (cid:229)υρυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æγ(cid:239)ρ(cid:192) κÆØ (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) µ(cid:222)λØς (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1994. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192) (cid:244)ης, η Starpipe (cid:228)(cid:229)ν ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ, Æλλ(cid:192) υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)ØÆ(cid:228)ρÆµ(cid:192)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:222)ν(cid:239) ρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)ων ΑΒΒ κÆØ Løgstør νÆ κυρØÆρłη(cid:139) - (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192). Μ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)Œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØ- ρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ων Henss κÆØ Isoplus (cid:243)υνÆ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:229)νØ- Æ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)η(cid:139) ρł(cid:229) κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:243)υγκ(cid:229)- κρØµ(cid:229)(cid:139) νη µη(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:222) (cid:244)ης (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)µØλ(cid:239), η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Æ(cid:240)ηυ(cid:139) θυν(cid:229) (cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ων Henss κÆØ Isoplus, (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø- ł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)η(cid:139) θηκÆν Œ(cid:229)łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192). Η Isoplus, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æρν(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:222)µØλ(cid:239) η(cid:139) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ν(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Ø(cid:228)Ø(cid:239)- κ(cid:244)η(cid:243)ØÆκ(cid:222) (cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης Henss, Ø(cid:243)łυρ(cid:221)- œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)(cid:229) κÆµ(cid:221)Æ ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων Æγ(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1994 η(cid:139) (cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1995. ˆØ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ Henss υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØŒÆν (cid:222)(cid:244)Ø, µ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1991 κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192), (cid:239) Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) κÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:229)ρµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) µ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν, (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) - µ(cid:229)ØνÆν (cid:240)Æν(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς (cid:192)κÆρ(cid:240)(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1994. Ακ(cid:222)µη κÆØ Æν, (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æγ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) , υ(cid:240)η(cid:139) ρŒ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:239) κυ(cid:139) ρØ(cid:239)ς Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:244)ης Henss (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Isoplus νÆ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø γØÆ λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης, ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης Henss (cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:240)ρÆŒÆν κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)ν(cid:239)µη (cid:240)ρ(cid:192)Œη, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) - (cid:243)Æν Æ(cid:240)λω(cid:139) ς ως Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης Isoplus κÆØ, (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς, (cid:228)(cid:229)ν η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ «κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν»ﬂ µ(cid:239)νÆ(cid:228)Øκη(cid:139) υ(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) θυνη γØÆ (cid:244)ην (cid:222)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:226)(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85 η(cid:139) (cid:244)Æν η Isop- lus. L 24/12 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 Η Pan-Isovit (cid:244)(cid:222)νØ(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:222)(cid:244)Ø, Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1994, (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1994/95. (27) Η KWH (cid:228)(cid:229)ν Æµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:139) (cid:244)η(cid:243)(cid:229) (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)Æ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Ø- κ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ η κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς, Æλλ(cid:192) Ø(cid:243)łυρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)Œωθη(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ΑΒΒ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)Ø(cid:239) (κÆØ (cid:222)łØ (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239)) (cid:244)(cid:239)υ 1995 κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)υθυγρÆµµ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:244)Æκ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ µ(cid:222)ν(cid:239) κÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) γ(cid:229)Ø (cid:244)υł(cid:222)ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:240)(cid:239)ØνÆ (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)(cid:221)(cid:240)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν. Η Brugg (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ ((cid:239) ρ(cid:222)λ(cid:239)ς (cid:244)ης Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:239)υ(cid:228)(cid:222)λως Æµ(cid:230)Ø- (cid:243)(cid:226)η(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων), Æλλ(cid:192) υ(cid:240)(cid:239)- (cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) µ(cid:222)λØς (cid:244)(cid:239)ν ∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994 κÆØ (cid:222)łØ (cid:244)(cid:239)ν Αυ(cid:139) γ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς, (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρØłθ(cid:229)(cid:221). Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØŒ(cid:229), Æκ(cid:222)µη, (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)λ(cid:229)Øψη(cid:139) (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρων Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ης, κÆØ Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:244)ης ΑΒΒ. Η Ke-Kelit (cid:229)λÆłØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν ρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:244)ης κÆØ Ø(cid:243)łυρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρÆν (cid:240)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:192)λλη (cid:229)νÆλ- λÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) λυ(cid:139) (cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)Ø (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)łÆν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø θÆ (cid:221)(cid:243)łυ(cid:229) γØ’ Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æς. Η Sigma (η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µ(cid:239)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø νÆ (cid:229)Œ(cid:239)µ(cid:239)Øω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)- (cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην EuHP, (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)ν η(cid:139) (cid:244)Æν µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς) υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØŒ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς µ(cid:229) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ην Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:192) œη(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø, Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:222)(cid:244)Æν, (cid:243)(cid:240)Æν(cid:221)ως, (cid:229)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων γØÆ (cid:244)ην (cid:192)µ(cid:226)λυν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , η (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:228)(cid:229)łθ(cid:229)(cid:221) κÆν(cid:229)(cid:139) νÆν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:243)υνÆλλÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)λ(cid:229)υθ(cid:229)ρ(cid:221)Æς. Σ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø, Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Øς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρω(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων κÆØ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) - (cid:226)λ(cid:229)(cid:240)Æν (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)λ(cid:229)Øψη (cid:244)ης Powerpipe Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222), (cid:222)λ(cid:239)Ø, (cid:240)λην (cid:244)ης ΑΒΒ, (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:244)Æν (cid:239) Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς ((cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Ke-Kelit κÆØ Sigma) Æρνη(cid:139) θηκÆν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν η(cid:139) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:230)(cid:192)ρµ(cid:239)- (cid:243)Æν (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς. Η KWH υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØŒ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:139) łθηκ(cid:229) (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς νÆ (cid:229)υθυγρÆµµØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υλλ(cid:239)γØκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)œ(cid:222)(cid:244)Æν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Powerpipe, Æλλ(cid:192) Æψη(cid:139) (cid:230)η(cid:243)(cid:229) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ρØÆ (cid:244)ης (cid:228)ÆνØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς IC Møller (µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ ABB IC Møller A/S), (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:222)γρÆµµÆ (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)ŒÆγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:243)ωλη(cid:139) νων Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:239)λ(cid:222)κληρη (cid:244)ην Ευρω(cid:139) (cid:240)η, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)ης Isolrohr (νυν ABB Isolrohr) (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, (cid:244)ην Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)ην ˆυγγÆρ(cid:221)Æ, κÆθω(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)ης Ecopipe κÆØ (cid:244)ης Dyrotan (cid:243)(cid:244)η ΣκÆν(cid:228)ØνÆ(cid:226)(cid:221)Æ. Μ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø η ∆Æν(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)ην «(cid:240)Æ(cid:244)ρ(cid:221)(cid:228)Æ» (cid:244)ης (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆν(cid:221)Æς Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης, η Γ(cid:229)ρ- µÆν(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)Æν η(cid:139) (cid:228)η η (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)θνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192). Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)ης (cid:228)(cid:229)κÆ(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ 1980, η (cid:228)υ(cid:244)Øκ(cid:239)γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:229)θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) κ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:229)υκÆØρ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)γκÆ- (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η ν(cid:229)(cid:139) ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων, κÆ(cid:244)’ Æν(cid:244)Ø(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)η (cid:243)υν(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η κÆØ ÆνÆ(cid:226)(cid:192)θµØ(cid:243)η η(cid:139) (cid:228)η υ(cid:240)Æρł(cid:222)ν(cid:244)ων Æ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς, η Æγ(cid:239)ρ(cid:192) Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης γ(cid:229)νØκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη ως γνω(cid:139) ρØ(cid:243)µÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)ν(cid:239) Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Øν(cid:229) νÆ ωθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ κ(cid:192)(cid:244)ω. Η ΑΒΒ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192) (cid:244)ης θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)η Æ(cid:228)Øκ(cid:221)Æ, (cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)Ø η(cid:139) (cid:244)Æν ÆνÆγκÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη νÆ (cid:229)(cid:240)ωµØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:239)λ(cid:222)κληρ(cid:239) (cid:244)(cid:239) κ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης ÆνÆ(cid:228)Ø(cid:239)ργ(cid:192)νω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κλ(cid:192)- (cid:228)(cid:239)υ, (cid:229)νω(cid:139) (cid:239)Ø (cid:192)λλ(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:139) (cid:228)ρ(cid:229)ψÆν (cid:244)Æ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς łωρ(cid:221)ς κÆµ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)ρυν(cid:243)η (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 14). ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Øκη(cid:139) (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)ληψη, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) η(cid:139) µØ(cid:243)υ (cid:244)ης (cid:228)(cid:229)κÆ(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ 1980 (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)η(cid:243)Æν (cid:243)(cid:229) Æν(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:229)ς µ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν, (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς νÆ ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) µØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192) η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)(cid:244)Æν νÆ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υłθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)ρÆ(cid:244)(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) λλ(cid:239)ν. Η ΑΒΒ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η ÆνÆ(cid:228)Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)Æν ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ, (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) υ(cid:240)η(cid:139) ρłÆν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)λλ(cid:239)(cid:221) µØ- κρ(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:139) ÆœÆν (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρØ- Æς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς, η łÆµηλη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων «υ(cid:240)(cid:239)- ν(cid:222)µ(cid:229)υ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:240)λ(cid:229)(cid:239)ν(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης łρη(cid:139) (cid:243)ης Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης»ﬂ (cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς CEN µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ κ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)υν κÆ(cid:244)(cid:192) 10-20 % λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Æ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ (cid:229)γκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, Æλλ(cid:192), (cid:243)(cid:229) Æν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ, (cid:228)ØÆρκ(cid:239)υ(cid:139) - (cid:243)Æν (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:228)(cid:229)(cid:139) κÆ κÆØ (cid:222)łØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:221)κ(cid:239)(cid:243)Ø (cid:229)(cid:139) (cid:244)η. ∆. Λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης 1. ΑνÆ(cid:228)ρ(cid:239)µη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒη (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:229)(cid:221)Æς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (28) Τ(cid:239) 1987, Æµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υγłω(cid:139) ν(cid:229)υ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην ASEA, η Brown Boveri Company, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)Æν (29) Σ(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, (cid:239)Ø γ(cid:229)ρµÆν(cid:239)(cid:221), Æυ(cid:243)(cid:244)ρØÆκ(cid:239)(cid:221) κÆØ (cid:229)λ(cid:226)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)η(cid:243)Æν (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:139) νω(cid:243)η η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)Æν γνω(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ως BFW (Bundesverband Fernwärmeleitungen) κÆØ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ, κÆ(cid:244)’ Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς, Æ(cid:240)Æρ(cid:244)Øœ(cid:222)(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:244)ÆØ- ρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ Æν(cid:244)Æ- (cid:240)(cid:239)κρØθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Øς Æυ(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:221)(cid:243)łυÆν (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192). ˆØ (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:244)Æν (cid:240)ÆρÆγωγØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/13 (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØκÆ(cid:221)ωµÆ νÆ γ(cid:221)ν(cid:239)υν µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)ης. ˆØ (cid:228)Æν(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) ((cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) - νης (cid:244)ης ΑΒΒ IC Møller) Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)(cid:221)(cid:239)ν(cid:244)Æν, Æλλ(cid:192) (cid:228)ØÆ- κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øθυµ(cid:221)Æ νÆ (cid:228)Ø(cid:229)Ø(cid:243)(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222) (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192). Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) - (cid:244)(cid:239)Øς, η Løgstør υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø, Æ(cid:230)’ ης (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) ς η Brown Boveri (cid:229)ŒÆγ(cid:222)ρÆ(cid:243)(cid:229) (cid:244)ην Isolrohr (cid:244)(cid:239) 1987, łÆλ(cid:192)ρω(cid:243)(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229), (cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)Ø µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)Ø η (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Løgstør (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) II, (cid:243). 87). Α(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:221)νÆκ(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)Æλ(cid:229) η ΑΒΒ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η Æγ(cid:239)ρÆ(cid:221)Æ (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)Øν(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 1985-1990 κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø, µ(cid:229) (cid:229)λÆ(cid:230)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆκυµ(cid:192)ν- (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην Æρłη(cid:139) κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ Æυ(cid:244)η(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239), (cid:229)νω(cid:139) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æœ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), η (cid:228)ÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192), (cid:239)Ø Æν(cid:192)γκ(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:229)γłω(cid:139) ρØ(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς, (cid:229)θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) γ(cid:229)νØκ(cid:192) ως µØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229) υψηλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς. Η (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)γłω(cid:139) ρØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ- γωγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:239) (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(cid:243)µÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η- (cid:243)η (cid:229)ŒÆγωγω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) γ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς. Η ΑΒΒ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø κυ(cid:139) ρØ(cid:239)Ø λ(cid:222)γ(cid:239)Ø (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) - ρη(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) łÆµηλ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)łÆν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:228)ØÆρθρω(cid:244)Øκ(cid:222) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ κÆØ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239)Ø (cid:229)Œη(cid:139) ς: i) ii) η (cid:243)υγκ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:239)µ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)ν- (cid:228)ØÆκη(cid:139) ς κυ(cid:226)(cid:229)(cid:139) ρνη(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) ην ΑνÆ(cid:244)(cid:239)λØκη(cid:139) Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æﬂ (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø η Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην ΑνÆ(cid:244)(cid:239)λØκη(cid:139) Γ(cid:229)ρ- µÆν(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ηρØœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υη(cid:139) ν(cid:229)(cid:139) ων (cid:229)(cid:139) ργων (κÆ(cid:244)’ Æν(cid:244)Ø(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)ωλη(cid:139) νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:240)ÆλÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ) κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)ην (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)λÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν γØÆ (cid:244)(cid:239)ν λ(cid:222)γ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)ργ(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)ς (κÆØ (cid:222)łØ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Æρł(cid:229)(cid:139) ς), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)- (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æυ(cid:139) λØœÆν (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222) ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:228)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)ρØθω(cid:139) ρØÆﬂ iii) η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)υγη(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221) œηµ(cid:221)Æ, µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)(cid:229)(cid:139) λκυ(cid:243)η (cid:240)(cid:229)λÆ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη ν(cid:229)(cid:139) Æ Æγ(cid:239)- ρ(cid:192). Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:192)ρłØ(cid:243)Æν (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν νÆ κÆ(cid:244)Æκυρω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ- (cid:243)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)- θ(cid:229)(cid:243)η (cid:228)ηµ(cid:222)(cid:243)Øων (cid:229)(cid:139) ργων (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ØθÆν(cid:222) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:192)λ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)ην (cid:222)Œυν(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆ- γωγω(cid:139) ν. (30) ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æ 1988/89, η ΑΒΒ (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς Løgstør, Tarco κÆØ Starpipe, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)Œ(cid:229)υρ(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) µØÆ «λυ(cid:139) (cid:243)η» (cid:243)(cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Øθ(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239)υ (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η- (cid:243)η (cid:244)ης Løgstør (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) I, (cid:243). 72ﬂ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) II, (cid:243). 86 κÆØ 87). Λ(cid:221)γ(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)υ- λ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:239)Ø (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:139) θηκÆν (cid:228)ρÆµÆ(cid:244)Øκ(cid:192). Η Æ(cid:240)(cid:229)λ(cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)υνÆλλÆγω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)Øς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρω(cid:139) ην ÆνÆ(cid:244)(cid:239)λØκ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:240)λ(cid:239)κ (cid:244)(cid:239) 1989 (cid:243)η(cid:139) µÆν(cid:229) (cid:244)η µÆœØκη(cid:139) Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ης œη(cid:139) (cid:244)η(cid:243)ης. ΠØ(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ, η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:228)υνη(cid:244)Øκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)υ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:229)υρω(cid:240)Æ(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς ÆυŒη(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ 2 500 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ (cid:228)ÆνØκ(cid:229)(cid:139) ς κ(cid:239)ρ(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (315 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ Ecu) (cid:244)(cid:239) 1988 (cid:243)(cid:244)Æ 3 500-3 700 (cid:229)κÆ- (cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ (cid:228)ÆνØκ(cid:229)(cid:139) ς κ(cid:239)ρ(cid:222)ν(cid:229)ς (440-470 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ Ecu) (cid:244)(cid:239) 1991. (cid:217)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) Æυ(cid:139) Œη(cid:243)Æν (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγωγØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρØθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η ν(cid:229)(cid:139) Æ œη(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)ρł(cid:222)(cid:244)Æν Ø(cid:228)(cid:221)ως Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) ην ΑνÆ(cid:244)(cid:239)λØκη(cid:139) Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ η (cid:239)µ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)ν(cid:228)ØÆκη(cid:139) κυ(cid:226)(cid:229)(cid:139) ρ- νη(cid:243)η κÆØ (cid:244)Æ ν(cid:229)(cid:139) Æ (cid:239)µ(cid:222)(cid:243)(cid:240)(cid:239)ν(cid:228)Æ γ(cid:229)ρµÆνØκ(cid:192) κρ(cid:192)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) - θ(cid:229)(cid:244)Æν κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)- µω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς. Αν κÆØ η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) ÆυŒη(cid:139) θηκ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) 20 % (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς, ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)Æν Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η, κÆØ µ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆ- γωγ(cid:239)υ(cid:139) ς, (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)Øω(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρ- µÆν(cid:221)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) 10% (cid:244)(cid:239) 1991 (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)η- γ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς. 2. Τ(cid:239) (cid:228)ÆνØκ(cid:222) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139)λ Æ) Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:239) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (31) Μ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø, η(cid:139) (cid:228)η (cid:243)(cid:244)Øς 30 ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1989, η ΑΒΒ [(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ X1 (cid:244)ης κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ων ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)- ων (*)] (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)ρ(cid:229)υνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς, (cid:222)(cid:240)ως: 1. (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Løgstør νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ, (cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, (cid:244)η ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)η Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ κÆØ 2. (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) νÆψη «(cid:229)Øρη- ν(cid:229)υ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς» (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ θÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν κÆØ (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) µ(cid:229) (cid:240)(cid:192)γωµÆ (cid:244)ων µ(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)ων Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)(cid:239)υς, (cid:239)Ø (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς (cid:229)υκρØνω(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)- (cid:228)Ø(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων Æγ(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς γνωρ(cid:221)œ(cid:229)Ø η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) θη(cid:243)Æν (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1991. Σ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην η(cid:240)(cid:229)Øρω(cid:244)Ø- κη(cid:139) ∆Æν(cid:221)Æ (ΓØ(cid:239)υ(cid:139) λλÆν(cid:244)) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1990, (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) łθη (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:192)ρων (cid:228)Æνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγω- γω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων (cid:226)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ν Æρłω(cid:139) ν (cid:244)ης γ(cid:229)νØκη(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)- Æς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)γłω(cid:139) ρØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς. Τ(cid:239)ν κÆØρ(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239), (cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)Æν Æµ(cid:229)λη(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:229)ς. (cid:217)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:243)ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη Æυ(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) (cid:244)Æν Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)- λ(cid:229)(cid:139) łη (cid:244)ων (cid:239)Øκ(cid:229)(cid:221)ων (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν, (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)- (*) (cid:217)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:239)µ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:229) ÆρØθµηµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ων ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων. L 24/14 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:239)υ (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 49ﬂ Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Løgstør (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) I, (cid:243). 72ﬂ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Tarco (cid:244)ης 26ης Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ 1996, (cid:243). 2). ΜØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς µØÆς Æυ(cid:139) Œη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)(cid:244)Æν νÆ (cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)ØÆ κÆØ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ θÆ Æν(cid:229)ρł(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 10-12 % ((cid:240)ρ(cid:239)- (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:192)- (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς), (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)ŒÆγωγØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς η Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η θÆ κυµÆØν(cid:222)(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) 6 (cid:229)(cid:139) ως 10 % ((cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 19). Ακ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)Æν Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς Æκ(cid:222)µη (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς, µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:222)ρων (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)λÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)Æς. ˆØ (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υ- λ(cid:239)Ø ((cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø υØ(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)Æν γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ωνυ(cid:139) µØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)θ(cid:229)(cid:221) ως «(cid:239)Ø (cid:240)Æ(cid:244)ρØ(cid:192)ρł(cid:229)ς») (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)Øς 16 ΙÆν(cid:239)υÆ- ρ(cid:221)(cid:239)υ 1991. (32) ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)ης 16ης ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) - θηκÆν (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø θÆ (cid:221)(cid:243)łυÆν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æ, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:244)(cid:239) 1991 κÆØ (cid:244)(cid:239) 1992. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) µη(cid:139) ν(cid:229)ς Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ ((cid:243)(cid:244)Øς 4 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1991), µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)- (cid:243)µÆ (cid:244)ην (cid:229)λÆ(cid:230)ρ(cid:192) Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)ην ΑΒΒ κÆØ (cid:244)η Løgstør. ˆØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκÆν (cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)Øς 4 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: — ABB: — Løgstør: — Tarco: — Starpipe: 41 %, 27 %, 18 %, 14 %. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ηρØœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)η (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) Æρłη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων «(cid:229)(cid:228)ρÆØωµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)(cid:229)λÆ(cid:244)(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων», υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:222)(cid:244)Ø κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ς θÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆØ (cid:228)(cid:229)ν θÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆØν(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øθ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) λκυ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)λÆ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)(cid:221)(cid:240)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:239)υς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)œ(cid:222)(cid:244)Æν κÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)υ(cid:222)(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Ø(cid:229)ρÆρłØκ(cid:192) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:244)ων (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων ((cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:239)µ(cid:192)- (cid:228)Æ «(cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων» η(cid:139) «(cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς»), η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æœ(cid:229) µ(cid:221)Æ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Tarco) η(cid:139) Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην ΑΒΒ) κ(cid:192)θ(cid:229) µη(cid:139) νÆ. ˆØ (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)Ø (cid:243)υνÆν(cid:244)Ø(cid:222)ν(cid:244)Æν κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)ρ(cid:229)Øς µη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)(cid:240)Øλυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ νÆ (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:229)(cid:139) κυ(cid:240)(cid:244)Æν. (cid:226)) Η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (33) ˛νÆ (cid:243)υν(cid:244)ÆŒØ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:139) ν (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)ł(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)ην ΑΒΒ κÆØ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ÆλÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ łρηµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης IC Møller (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)λη(cid:139) (cid:230)θη ως (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)ς, υ(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:239)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) «(cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)» (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. Η «(cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς», η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:230)ρ(cid:222)ν(cid:244)Øœ(cid:229) γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ κÆØ (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς. ΤÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ Æυ(cid:244)(cid:192) η(cid:139) (cid:244)Æν κÆ(cid:244)Æłωρηµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:229) (cid:230)(cid:239)ρη(cid:244)(cid:222) ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:222) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). Κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø- (cid:244)(cid:239) νÆ ÆνÆ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) µØÆ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Øœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)κ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρων (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ς θÆ (cid:244)ην «κ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:228)Øœ(cid:229)». ˆ «(cid:229)(cid:240)ØκρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)- ρ(cid:239)ς» γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) η (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) νÆ ÆνÆλ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η) (cid:229)νηµ(cid:229)(cid:139) ρων(cid:229) (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)Æ µ(cid:229)(cid:139) λη γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)µη- µÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)(cid:229)υ(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø. Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ, (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)Æ µ(cid:229)(cid:139) λη υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆλÆν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:221)µηµÆ, «(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)Æς» µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. Συνη(cid:139) θως, (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)Øœ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) θÆ κÆ(cid:244)Æκυρων(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)- µηθ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Øκ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)η. Ε(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) η Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης ∆Æν(cid:221)Æς (cid:229)(cid:221)νÆØ ω(cid:139) ρØµη, η (cid:240)λ(cid:229)Ø(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:239)ς υ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)µ(cid:229)ν(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς. ΤÆ 20 (cid:229)(cid:139) ως 30 «ν(cid:229)(cid:139) Æ» (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)- κηρυ(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)Æν κ(cid:192)θ(cid:229) łρ(cid:222)ν(cid:239) (η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς κυµÆØν(cid:222)(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς 500 000 (cid:229)(cid:139) ως (cid:244)Æ 30 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ (cid:228)ÆνØκ(cid:229)(cid:139) ς κ(cid:239)ρ(cid:222)ν(cid:229)ς) κÆ(cid:244)Æν(cid:229)(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:244)Æν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:192)ρων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239), ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ- λ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) - (cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:222)(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης. ˆØ (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:239)- λØκ(cid:222) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)ωλη(cid:139) νων (cid:244)η (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νη łρ(cid:239)νØ(cid:192), κÆØ (cid:244)Æ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:192) Æυ(cid:244)(cid:192) Æν(cid:244)Æλλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)- ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. (34) Σ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1990, (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:228)Æν(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:229)(cid:139) λθ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς γØÆ (cid:244)Øς ÆυŒη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρÆν (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:229)γłω(cid:139) ρØ(cid:239)υς κÆØ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)ŒÆγωγØκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)Øµ(cid:239)κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υς, κÆθω(cid:139) ς κÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ων ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:244)Æ (cid:221)(cid:228)ØÆ γØÆ (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 31). ΓØÆ νÆ (cid:228)Ø(cid:229)υκ(cid:239)λυνθ(cid:229)(cid:221) η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) , (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) Æν(cid:244)(cid:192)λλÆŒÆν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:239)κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239) κÆθ(cid:229)(cid:139) νÆς, (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ, κÆØ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:244)Øς 23 ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1991, η ΑΒΒ κÆ(cid:244)Æłω(cid:139) ρη(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)νØÆ(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς. Αργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991, (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:239) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ. Η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/15 (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:228)ω(cid:243)Æν (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:222) (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νων µ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:244)Øµη(cid:139) ς. Η (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØœ(cid:222)(cid:244)Æν µ(cid:229) (cid:244)ην Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) Æν(cid:244)Øγρ(cid:192)(cid:230)ων (cid:244)ων (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκω(cid:139) ν Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:239)(cid:228)ηγØω(cid:139) ν µ(cid:229)- (cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Tarco, (cid:243). 3). Κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν. Τ(cid:239) (cid:230)θØν(cid:222)(cid:240)ωρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991, (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) (cid:228)ρÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)Æν (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)ς ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) γØÆ (cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ, (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)ŒÆγωγØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς. Τ(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Æκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν η(cid:139) (cid:228)η κÆØ (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) γ(cid:229)ρµÆν(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) - (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 41). Α(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω η(cid:139) (cid:244)Æν νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:244)ην Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς ∆Æν(cid:221)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) 6-8 % (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) 1ης ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1992. Σ(cid:244)η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν κÆØ (cid:239)Ø Pan-Isovit κÆØ Henss/Isoplus (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 18 κÆØ 19ﬂ Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Løgstør (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 30 κÆØ 31). (35) ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ (1991), η ΑΒΒ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης, Æλλ(cid:192) η Løgstør Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 22). Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), η (cid:244)υł(cid:222)ν (cid:228)υ(cid:243)Æρ(cid:229)(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ØÆ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)ων (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)η(cid:139) ρŒ(cid:229) (cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)νη, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)łÆν ÆυŒηθ(cid:229)(cid:221), (cid:229)νω(cid:139) (cid:222)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:221)łÆν κÆ(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø νÆ ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)Æ κÆθÆρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς κ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:228)η. ˆυ(cid:139) (cid:244)ως η(cid:139) (cid:192)λλως, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Tarco, (cid:221)(cid:243)łυ(cid:229) (cid:239) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης. ∆(cid:229)ν Æµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1991 (υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø ÆŒØ(cid:222)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:222)γκ(cid:239)ς (cid:244)(cid:229)κµηρØωµ(cid:229)(cid:139) νων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)ων γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς), Æλλ(cid:192) (cid:239)Ø ÆκρØ(cid:226)(cid:229)(cid:221)ς λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:244)ης Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θ- µØ(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)Æ(cid:230)ηνØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221). Η Tarco ((cid:239) κυ(cid:139) ρØ(cid:239)ς κ(cid:229)ρ(cid:228)Ø(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:228)ηλω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø κÆ(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:139) θηκÆν µ(cid:229)(cid:244)ρη(cid:244)(cid:192) κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η µ(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κÆ(cid:244)Æłωρη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:226)Ø(cid:226)λ(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)Øµ(cid:239)- λ(cid:239)γ(cid:221)ων γØÆ (cid:229)Øκ(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)ωλη(cid:139) νων (ÆνÆ(cid:230)(cid:239)- ρ(cid:192) (cid:244)ης Tarco, (cid:243). 4ﬂ Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 1). Η Løgstør Æρν(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:226)η(cid:243)Æν µ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222)ν (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Tarco (γØÆ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ 4,5 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ (cid:228)ÆνØκ(cid:229)(cid:139) ς κ(cid:239)ρ(cid:222)- ν(cid:229)ς) ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς: Æ) µ(cid:229) (cid:244)η λη(cid:139) ψη υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)λØω(cid:139) ν γØÆ (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) κÆλυ(cid:139) µµÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς η Løgstør (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) η(cid:139) (cid:228)η ÆνÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)ην Tarco κÆØ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) ω(cid:230)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)ØÆ κÆØ (cid:226)) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Løgstør υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρ (cid:244)ης Tarco Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:222) (cid:244)ης (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ κ(cid:239)Øν(cid:222) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην Ι(cid:243)λÆν(cid:228)(cid:221)Æ (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Løgstør (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11 (cid:244)ης 26ης Αυγ(cid:239)υ(cid:139) - (cid:243)(cid:244)(cid:239)υ 1997). (cid:217)(cid:240)(cid:239)ØÆ κÆØ Æν η(cid:139) (cid:244)Æν η ÆκρØ(cid:226)η(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)κ(cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ης Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239) 1991, (cid:243)υµ(cid:230)ω- νη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø γØÆ (cid:244)(cid:239) 1992 θÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)œ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:139) νÆ ν(cid:229)(cid:139) (cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ: (cid:244)(cid:239) (cid:240)λ(cid:229)(cid:239)ν(cid:192)œ(cid:239)ν µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς θÆ «µ(cid:229)- (cid:244)ÆκυλØ(cid:222)(cid:244)Æν» κÆØ θÆ (cid:229)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:229)κ ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)υ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)łÆν κÆλυ(cid:139) ψ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)- (cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229). (36) ΠÆρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:230)ω- νη(cid:139) θηκÆν (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991 γØÆ (cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) νÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)η ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:244)(cid:239) 1991 κÆØ (cid:244)(cid:239) 1992), (cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:222)λØς (cid:229)νν(cid:229)(cid:139) Æ µη(cid:139) ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)Æν Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:240)ÆνÆ(cid:228)ØÆ(cid:240)ρÆγµ(cid:192)(cid:244)(cid:229)υ(cid:243)ης. Σ(cid:229) (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1991 κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1992, (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θη- κ(cid:229) ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)ς (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς θÆ (cid:221)(cid:243)łυ(cid:229) γØÆ (cid:244)(cid:239) 1992 κÆØ (cid:244)(cid:239) 1993. ˆØ ν(cid:229)(cid:139) (cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)łÆν ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: — ABB: — Løgstør: — Tarco: — Starpipe: 41,5 % 28,5 %, 16 %, 14 %. ∆(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:244)Æ µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:222)ν(cid:244)ως (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν (cid:244)(cid:239) 1992 Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:221)- ν(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (η Løgstør υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:222) (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) γγØ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) 35%, Æλλ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) «(cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:222)- γρÆµµÆ» γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 1994-1997 (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)ης γØÆ (cid:244)(cid:239) 1992 κÆ(cid:244)Æγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ ως 29,5%ﬂ (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 24 κÆØ 49). ΠÆρ(cid:222)- λÆ Æυ(cid:244)(cid:192), η Løgstør ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:222)(cid:244)Æν νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:244)(cid:239) 1993, κÆØ (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø λ(cid:222)γω (cid:244)ης υØ(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρης µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς ((cid:240)Æρ(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)υ(cid:243)κ(cid:239)λ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)(cid:229) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης EuHP). Σ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1992 κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1993, η Løgstør ÆŒ(cid:221)ων(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:226)(cid:229)λ- (cid:244)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ω(cid:139) ν (cid:244)ης κÆØ (cid:244)ων (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ης Æυ(cid:139) Œη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) θÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)υ(cid:222)(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)(cid:139) ω(cid:243)η νÆ Æ(cid:240)(cid:239)œηµØω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς). Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222), η ΑΒΒ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ- θη νÆ (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆłωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 1,5 % Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Øκ(cid:222) (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν 1% θÆ µ(cid:239)ØρÆœ(cid:222)(cid:244)Æν µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239), (cid:229)νω(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν. (cid:217)(cid:240)ως η(cid:139) (cid:244)Æν ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239), Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)(cid:239)Ø η(cid:139) γ(cid:229)ØρÆν Æν(cid:244)Øρρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. (37) Η Løgstør υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η- (cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 22) (cid:222)(cid:244)Ø η(cid:139) (cid:228)η (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1992 (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) Æ(cid:240)(cid:229)Øλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø θÆ Æ(cid:240)(cid:239)łωρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:244)ης ł(cid:239)ρηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η. ˆ (cid:243)(cid:244)(cid:222)- ł(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:244)Æ µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239) 1993 νÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)υν Æµ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:226)λη(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) L 24/16 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 1992 ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 8 (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11). Ε(cid:221)(cid:244)(cid:229) η Løgstør (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ- (cid:244)Ø (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:229)Øλη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) , (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:222)łØ, γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)Øν(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (Æν κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)ην (cid:229)ŒÆν(cid:192)γκÆ(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:244)(cid:239) κ(cid:192)ν(cid:229)Ø η ΑΒΒﬂ Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 24). Τ(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1993, η Løgstør (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:244)ης ł(cid:239)ρηγηθ(cid:229)(cid:221) ν(cid:229)(cid:139) Æ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 34 %, (cid:229)νω(cid:139) η ΑΒΒ (cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ÆρÆ(cid:226)(cid:221)Æœ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) νÆ «ρ(cid:221)łν(cid:229)Ø» (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ. ˆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)Æνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1992 κÆØ (cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1993 (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:240)λ(cid:192)κη(cid:243)Æν (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω λ(cid:222)γω (cid:244)ων Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)ÆρÆγ(cid:222)ν(cid:244)ων: — η ΑΒΒ œη(cid:139) (cid:244)η(cid:243)(cid:229) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) łρØ 10% (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łØκ(cid:222) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) (cid:244)ης Løgstør, — ˆØ Henss/Isoplus κÆØ Pan-Isovit Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:222)λ(cid:239) κÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)µ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆłω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192). Αν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:230)ων(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) κυψÆν (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν, η (cid:221)(cid:228)ØÆ η Løgstør (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø «(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1993 (cid:226)Æ(cid:243)Øœ(cid:222)(cid:244)Æν κυρ(cid:221)ως (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:222)(cid:244)Ø θÆ γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø κÆθØ(cid:229)ρωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)λÆ(cid:244)(cid:229)ØÆκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς» (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 23). Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Tarco ÆνÆλυ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:221)νÆ- κÆ (µ(cid:229) ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ 25 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1993) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλ(cid:192)µ- (cid:226)Æν(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ γØÆ (cid:244)(cid:239) 1993. Σ(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ ÆνÆγρ(cid:192)- (cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)łØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:239) νØκη(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Ø- κ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)µηµÆ (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν η(cid:139) (cid:228)η κÆ(cid:244)Æκυρωθ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς, Æλλ(cid:192) κÆØ (cid:239) «ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ς» κÆØ (cid:244)(cid:239) «ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)(cid:221)µηµÆ» γØÆ (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς Æν(cid:192)- θ(cid:229)(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)Æν Æκ(cid:222)µη (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒη, κÆθω(cid:139) ς κÆØ γØÆ (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:240)ØθÆν(cid:222) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κηρυłθ(cid:239)υ(cid:139) ν. ΤÆ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Æυρω(cid:139) θηκÆν µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 33 κÆØ (cid:230)Æν(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ν κÆØρ(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)ŒÆκ(cid:239)- λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222) νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221) ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ- (cid:244)ηµÆ 23). Ε(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) η (cid:192)ν(cid:239)ØŒη (cid:229)(cid:221)νÆØ η «(cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς ÆØłµη(cid:139) ς» κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æν(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆ(cid:243)µÆ (cid:222)(cid:244)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) η(cid:139) (cid:228)η κÆ(cid:244)Æν(cid:229)µηθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς. Γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:240)Æρ(cid:222)λÆ Æυ(cid:244)(cid:192), (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239)-Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1993 (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς γØÆ ν(cid:229)(cid:139) Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ (cid:192)ρłØ(cid:243)Æν νÆ (cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:244)(cid:239)υν. Εκ(cid:244)(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) , Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς (cid:192)ρłØ(cid:243)Æν νÆ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:230)ÆØν(cid:222)µ(cid:229)νÆ κÆ(cid:244)(cid:192)λυ(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων κÆθØ(cid:229)ρωµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)(cid:229)λÆ(cid:244)(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ. Σł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ωθ(cid:229)(cid:221) Æλληλ(cid:239)- κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς: η Løgstør Ø(cid:243)łυρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ως η ΑΒΒ µηłÆν(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)ηκ(cid:229) (cid:244)ην (cid:222)λη Æυ(cid:244)η(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ ν(cid:239)υθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ νÆ (cid:244)(cid:239)υς ÆνÆγκ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. Υ(cid:240)(cid:239)- (cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η ΑΒΒ (cid:244)ην (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρη(cid:243)(cid:229) µ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η 50 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων (cid:228)ÆνØ- κω(cid:139) ν κ(cid:239)ρ(cid:222)νων γØÆ (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)λ(cid:229)Øψη (cid:244)ης Løgstør µ(cid:229) (cid:240)(cid:222)λ(cid:229)µ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Løg- stør (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 22 κÆØ 24, 32, 40 κÆØ 42). Αν(cid:244)Øθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ως, η ΑΒΒ κÆ(cid:244)Æλ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)υθυ(cid:139) νη (cid:243)(cid:244)η Løgstør, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ ÆŒ(cid:221)ων(cid:229) (cid:244)ην Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)ης. Την Æ(cid:240)(cid:222)ψη Æυ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:239)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υµµ(cid:229)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ η Henss, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) κρØν(cid:229) ((cid:240)ρÆκ(cid:244)Ø- κ(cid:222) (cid:244)ης «Beiratsitzung» (cid:244)ης 3ης Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1994, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æλληλ(cid:239)γρÆ(cid:230)(cid:221)Æ (cid:244)ης Iso- plus (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11) (cid:222)(cid:244)Ø η Løgstør (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:243)(cid:240)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) νÆν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222) «κÆθØ(cid:229)ρωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)η» Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ΑΒΒ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:192)ς (cid:244)(cid:239)υ łÆµηλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Ø- µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:240)(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην ΑΒΒ νÆ (cid:240)ÆρÆØ(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:222)(cid:230)(cid:229)λ(cid:239)ς (cid:244)ης Løgstør. (cid:217)(cid:240)(cid:239)ØÆ κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)κ(cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς κÆØ Æν Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø, η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ (cid:229)ν(cid:222)ς Æγω(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:240)Øκρ(cid:192)(cid:244)η(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ κÆØ (cid:222)łØ (cid:244)ης (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:229)Øψη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ. Πρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø, (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ ÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ς łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:239)Ø Løgstør κÆØ ΑΒΒ κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆλλÆν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:229)(cid:243)η µØÆς «(cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς λυ(cid:139) (cid:243)ης» κÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 49 (cid:229)(cid:139) ως 51). ˆØ (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)ωνØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)η(cid:139) ρ- łÆν (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)υν(cid:228)υ(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκÆν µ(cid:229) (cid:244)Øς Æν(cid:192)λ(cid:239)- γ(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) κÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:192)łθηκÆν (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)(cid:229) (cid:229)νØÆ(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 59). 3. Ε(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139)ς (38) Η (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)Æνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)θνØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς Æγ(cid:239)ρ(cid:192). Η (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)ŒÆγωγØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς, Æ(cid:240)(cid:222) 1ης ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1991. Σ(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, η ΑΒΒ Æυ(cid:139) Œη(cid:243)(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) 7 %, (cid:239)Ø Tarco κÆØ Løgstør κÆ(cid:244)(cid:192) 10 % κÆØ, (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς, η Starpipe κÆ(cid:244)(cid:192) 6 % Æ(cid:240)(cid:222) 1ης ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1990 ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 19). ΕŒ(cid:192)λλ(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) κÆØρ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)Ø (cid:228)Æν(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)Øς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς µυ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς ρυθµ(cid:221)- (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ÆνØκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς ((cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1990 — Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1991), (cid:229)(cid:221)łÆν η(cid:139) (cid:228)η ÆνÆλη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)λ(cid:229)(cid:240)Æν (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)η κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ων Æγ(cid:239)ρω(cid:139) ν, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)η κÆØ (cid:244)ων γ(cid:229)ρµÆνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:222)λ(cid:239) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222). ˆØ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:240)(cid:229)Øρ(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)Æν ÆρłØκ(cid:192) Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ- (cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς. Η ΑΒΒ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)ŒÆγ(cid:239)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην Isolrohr (cid:244)(cid:239) 1987 κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Øς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)ης Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æς, (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:244)ης ∆Æν(cid:221)- Æς, (cid:228)Ø(cid:229)Œη(cid:139) γÆγ(cid:229) (cid:228)Øµ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:244)ην Pan- 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/17 Isovit κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ ∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ 1990 — ΙÆν(cid:239)υ(cid:192)ρØ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ 1991, µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) νÆψη «(cid:192)(cid:244)υ(cid:240)ης (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκη(cid:139) ς (cid:243)υµµÆł(cid:221)Æς» ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 30 κÆØ 31, Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 7 (cid:229)(cid:139) ως 9). Τ(cid:239)ν κÆØρ(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239), (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) κ(cid:192)λυ(cid:240)(cid:244)Æν µÆœ(cid:221) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)ης œη(cid:139) (cid:244)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192). Η Isoplus, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) µ(cid:222)λØς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:192)(cid:244)ως Æγ(cid:239)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:244)ης Isolrohr (cid:243)(cid:244)ην Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ- θ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æκ(cid:222)µη νÆ (cid:239)ργÆνωθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øω(cid:139) Œ(cid:229)Ø κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) µ(cid:229) ÆŒØω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ην (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:222) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192), (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ θÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)ην Henss ως (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:222) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239). Τ(cid:239)ν κÆØρ(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) νÆ- ψης (cid:244)υ(cid:240)Øκη(cid:139) ς (cid:243)υµµÆł(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:192)ρων (cid:228)Æνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ης Pan-Isovit, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)Øς Løg- stør,. Tarco κÆØ Starpipe ως «(cid:240)(cid:229)ØρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς» (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)(cid:243)(cid:239)υν µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ης (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς łÆµηλω(cid:139) ν (cid:244)Øµω(cid:139) ν. Η ΑΒΒ η(cid:139) (cid:244)Æν Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ρØÆ (cid:244)ης Isolrohr (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ κÆØ, γØÆ (cid:244)(cid:239)ν λ(cid:222)γ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)Æ(cid:221)ρ(cid:239). ∆(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø Æµ(cid:230)Ø(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)υ(cid:139) νÆψη (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς κÆØ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)Œυ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκ(cid:222) (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν (cid:244)ης ΑΒΒ. Π(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς, (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης ΑΒΒ κÆØ (cid:244)ης Pan-Isovit κ(cid:192)λυψÆν (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:244)µη(cid:243)ης (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)- µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ. ΒÆ(cid:243)Ø- κη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:221)ωŒη η(cid:139) (cid:244)Æν η κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)λÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς κÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ων υ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)µ(cid:229)νων µ(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)ων Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς. (39) Συµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκ(cid:229) νÆ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) νÆς µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:244)ης κ(cid:239)Øνη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς κυρØÆρł(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192). ˆ µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η µØÆς Æυ(cid:244)(cid:222)ς θÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)λ(cid:192)µ(cid:226)Æν(cid:229) «(cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς» κÆØ µØÆς «(cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκη(cid:139) ς (cid:239)µ(cid:192)- (cid:228)Æς». Η Pan-Isovit (cid:229)(cid:244)(cid:192)łθη (cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ως υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρ (cid:244)ων ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) 6-8 % (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:221) λ(cid:221)γ(cid:239) κÆØρ(cid:222) (cid:240)ρω(cid:244)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ΑΒΒ (κÆØ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Æν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς) γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)ŒÆγωγØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)ης Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æς. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην ΑΒΒ, η Pan-Isovit (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) - ł(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υλ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:244)(cid:229)łνØ- κη(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ, κÆØ, (cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)ρρØψη (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)κλη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) γØν(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην EuHP (6), (cid:239)Ø (cid:228)Øµ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:229)ρµÆ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)η- κÆν (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991. (40) ˆØ ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)Æνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:229)- κ(cid:244)(cid:192)θηκÆν (cid:243)(cid:244)ην Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ, Æν κÆØ (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991 η Tarco Æν(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:222),(cid:244)Ø Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς, η ΑΒΒ IC Møller κÆØ η Løgstør «(cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)- ν(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)ως (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)ην Ø(cid:244)ÆλØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192)» (η ΑΒΒ (cid:229)(cid:230)(cid:192)ρµ(cid:239)(cid:243)(cid:229) (cid:244)ην Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) 6 % µ(cid:222)λØς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)Œ(cid:192)µην(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς, (cid:229)νω(cid:139) η Løgstør Æυ(cid:139) Œη(cid:243)(cid:229) µ(cid:229)ν (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:244)ης, Æλλ(cid:192) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:240)ÆρÆłω(cid:139) - ρη(cid:243)(cid:229) (cid:229)κ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)łÆν ως Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:244)(cid:239)υ 1990 ((cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 33). (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων, µØÆ Σ(cid:229) (cid:222),(cid:244)Ø Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) µ(cid:229)γ(cid:192)λης ÆŒ(cid:221)Æς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) Τ(cid:239)ρ(cid:221)ν(cid:239), (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239) κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239)ς θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) ως (cid:244)η «νÆυÆρł(cid:221)(cid:228)Æ» (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)(cid:229) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991. Η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:226)Æ(cid:243)Øœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)ην Æρłη(cid:139) «(cid:239) (cid:229)(cid:139) νÆς γØÆ (cid:222)λ(cid:239)υς κÆØ (cid:222)λ(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) νÆν». ΠØ(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ, (cid:239) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ θÆ κ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:228)Øœ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η θÆ (cid:244)η µ(cid:239)ØρÆœ(cid:222)(cid:244)Æν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)(cid:221)(cid:240)(cid:239)υς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Øων (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν. (Σ(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229), (cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)η łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)Æλ(cid:229) µØÆ (cid:192)(cid:243)ł(cid:229)(cid:244)η (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η — Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρ- θρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 53 (cid:229)(cid:139) ως 55ﬂ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 32). Η Pan-Isovit (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ως (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Æν(cid:239)υ(cid:139) ς Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης γØÆ (cid:244)(cid:239) µ(cid:239)(cid:221)ρÆ(cid:243)µÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ Τ(cid:239)ρ(cid:221)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν Ι(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991. Υ(cid:240)(cid:192)ρ- ł(cid:239)υν (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:222)(cid:244)Ø η Æµ(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) η(cid:139) (cid:228)η (cid:229)(cid:139) νÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς. ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, η ΑΒΒ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)νηµ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:192)λλ(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)- ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) µØÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:222)(cid:244)Ø η Løgstør (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ÆρÆØ(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Τ(cid:239)ρ(cid:221)ν(cid:239) υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρ (cid:244)ης IC Møller «µ(cid:229) Æν(cid:244)(cid:192)λλÆγµÆ κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:192)λλ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)θν(cid:229)(cid:139) ς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)µÆ» ((cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ, ÆρØθ. 1 (cid:229)(cid:139) ως 4). (41) Η(cid:228)η (cid:244)(cid:239) (cid:230)θØν(cid:222)(cid:240)ωρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991, η θ(cid:229)(cid:243)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)Æνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:229)- κ(cid:244)(cid:229)Øν(cid:222)(cid:244)Æν, (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:244)υ(cid:240)Øκη(cid:139) (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)η, (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØ- κη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192), (cid:229)νω(cid:139) , Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:226)ρØ(cid:239), (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) γ(cid:229)ρµÆν(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) Pan-Isovit κÆØ Henss/Isoplus (η (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ- (cid:244)Æ(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:244)(cid:229) (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:229)(cid:139) (cid:228)ρÆ (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη- (cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)ην Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)ρÆŒη (cid:244)ων (cid:228)Æνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγω- γω(cid:139) ν. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) κØ (cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ, (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:244)Æκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) κÆØ (cid:244)ων (cid:229)(cid:139) ŒØ κυ(cid:139) ρØων (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ης γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:226)(cid:229)λ(cid:244)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ łÆµηλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Øµω(cid:139) ν (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 31 κÆØ 51). (42) Ε(cid:221)νÆØ γνω(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)Ø (η(cid:139) (cid:192)λλÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) łη µ(cid:229) Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµÆ κÆθη(cid:139) κ(cid:239)ν(cid:244)Æ) (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)- ψη (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) θηκÆν ((cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)(cid:244)ω ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)(cid:229)ς: (6) Η EuHP (cid:228)ηµØ(cid:239)υργη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς 29 Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ 1991 κÆØ (cid:243)υνη(cid:139) λθ(cid:229) γØÆ (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:222)λη Μ(cid:240)(cid:221)λλ(cid:239)υν(cid:244) (cid:244)ης ∆Æν(cid:221)Æς. Ενω(cid:139) η Pan-Isovit (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ÆρłØκ(cid:192) Æρνηθ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν, η Isoplus (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)κλη(cid:139) θη κÆν νÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Ø ((cid:240)ρ(cid:239)ς µ(cid:229)γ(cid:192)λη (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)γ(cid:239)η(cid:139) (cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η). — 9 (η(cid:139) 10) ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1991, — 10 ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1991, L 24/18 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 — 19 Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1992, — 6 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1992, — 1η Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ 1992, — 30 Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ 1992, — 11 Αυγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υ 1992, — 11 Ν(cid:239)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1992, — 20 Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ 1993, — 30 Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ 1993, — 18 (η(cid:139) 19) Αυγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υ 1993, — 8 (η(cid:139) 9) Σ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1993. (43) Μ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)θνØκω(cid:139) ν (cid:243)υνÆ(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)łÆν ÆνÆκυ(cid:139) ψ(cid:229)Ø (cid:229)µ(cid:230)Æν(cid:229)(cid:221)ς (cid:229)ν(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς. ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, η Henss/ Isoplus κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Æν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Ø łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:228)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆλ(cid:192) (cid:229)(cid:228)ρÆØωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)łÆν θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)γłω(cid:139) ρØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:229)(cid:139) νÆν «(cid:240)(cid:222)λ(cid:229)µ(cid:239) (cid:244)Øµω(cid:139) ν» µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)- ł(cid:239) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)(cid:243)(cid:239)υν µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ (cid:229)Øς (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:244)ης Henss/Isoplus. Τη (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) , η Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)ρÆŒη µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς ∆Æν(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:230)θ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) υψηλ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:239)ργ(cid:192)νω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)ρ(cid:221)Æ łρ(cid:222)νØÆ Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)- ρÆ. ΚÆθ(cid:229)(cid:139) νÆς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υµ(cid:240)ρ(cid:192)(cid:244)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)ωκ(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:244)µη(cid:243)ης (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς. Τ(cid:239) (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:229)(cid:139) γκ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229)γÆλ(cid:229)(cid:240)η(cid:139) (cid:226)(cid:239)λ(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κλ(cid:192)- (cid:228)(cid:239)υ. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:192)λλη (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192), η (cid:229)(cid:240)Øθ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:244)ης Tarco (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)Œωθη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ γ(cid:229)ρµÆν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς νÆ ÆνÆœη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης ∆Æν(cid:221)Æς, (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:228)υ(cid:243)Æρ(cid:229)(cid:139) - (cid:243)(cid:244)η(cid:243)(cid:229) (cid:244)Øς Løgstør κÆØ Starpipe. Π(cid:192)ν(cid:244)ως, (cid:239)Ø γ(cid:229)ρµÆνØ- κ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)Æ(cid:230)ω(cid:139) ς νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υ(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) νÆψη (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Æγ(cid:239)- ρ(cid:192)ς, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)Æ(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:139) νÆν(cid:244)Ø (cid:244)ων (cid:228)Æνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν. Η ΑΒΒ θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆρÆλ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ην Æν(cid:244)Ø(cid:240)Æρ(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:229)κ(cid:244)(cid:229)Øν(cid:222)(cid:244)Æν µ(cid:229) γρη(cid:139) γ(cid:239)- ρ(cid:239)υς ρυθµ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ (cid:229)κ(cid:244)Øµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) œω(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµÆ- (cid:243)(cid:221)Æ νÆ λη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) ((cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 35). (44) Η ΑΒΒ Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) νÆψη (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς µ(cid:229) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ. Η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) θÆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:228)Ø(cid:244)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239): (cid:244)ην Æν(cid:192)(cid:243)ł(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ρÆ- (cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)ης Tarco κÆØ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)(cid:244)ην ΑΒΒ νÆ ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)(cid:192)ρ- µ(cid:239)œ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆν(cid:244)Ø (cid:244)ων Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)ων (cid:244)ης. Σ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)η ΦρÆνκ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) ρ(cid:244)η (cid:243)(cid:244)Øς 9 η(cid:139) 10 ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1991, µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) κÆØ (cid:244)ων (cid:229)(cid:139) ŒØ (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν, (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκ(cid:229) νÆ ÆυŒηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:192) 6% (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ. (Μ(cid:222)λØς (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)η- γ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη ηµ(cid:229)(cid:139) ρÆ, (cid:239)Ø (cid:228)Æν(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)υµ(cid:230)ω- νη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)Ø θÆ (cid:229)Œη(cid:139) (cid:244)ÆœÆν (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:229)ŒÆγωγØ- κ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς — Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρ- θρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 51). Η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØω(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æγ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Αµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) ργ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Øς 10 ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1991. ΤÆ κυ(cid:139) ρØÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ: — (cid:222)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) θÆ Æυ(cid:139) ŒÆνÆν (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) 6%, — µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:226)Æλλ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων θÆ (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) µØÆ «Æν(cid:239)Øκ(cid:244)η(cid:139) γρÆµµη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)Æς», — θÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν κÆØ (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) - ψ(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) µηνØÆ(cid:221)Æ (cid:226)(cid:192)(cid:243)η, — µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)Øς 13 ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1992 θÆ κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)Øœ(cid:222)(cid:244)Æν κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην ΑΒΒ, (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υœη(cid:139) (cid:244)η(cid:243)Æν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)Øµη η Æν(cid:244)Æλ- λÆγη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς. (Πρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 36, Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 18 κÆØ 19). (45) ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) υψηλ(cid:222)(cid:226)Æθµων (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)łω(cid:139) ν κÆØ µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) «(cid:244)η (cid:243)υœη(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η œη(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς» (η (cid:229)(cid:139) κ(cid:230)ρÆ(cid:243)η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)- κλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς) (7). ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ÆνØκ(cid:239)υ(cid:139) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)λληλÆ ως «(cid:228)(cid:221)κÆØ(cid:239)ς (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:243)(cid:239)λÆ(cid:226)η(cid:244)η(cid:139) ς» γØÆ (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)ρµÆνØκ(cid:222) (cid:243)υνÆ(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:222) κÆØ (cid:230)ρ(cid:222)ν(cid:244)Øœ(cid:229) γØÆ (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) γκλη- (cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)ων κÆØ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)υκ(cid:222)λυν(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υ- Œης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)ην Æνυ(cid:139) ψω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν. Ε(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)ØθÆν(cid:222) νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:229)υθυ(cid:139) νων γØÆ (cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, Æλλ(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς ÆνÆλυ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 69). (cid:217)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) η(cid:139) (cid:228)η (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:221), (cid:229)(cid:139) νÆς (cid:229)ργÆœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς (cid:244)ης ΑΒΒ IC Møller κÆ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)Øµ(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) η Henss, κÆθω(cid:139) ς κÆØ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)Øµ(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) «Κ3» (cid:244)ης ΑΒΒ γØÆ (cid:244)(cid:239) 1992. (Η Løgstør łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)Øς ΑΒΒ κÆØ Henss ως (cid:244)ην «κØνη(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:228)υ(cid:139) νÆµη» (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)κ(cid:244)ÆØν(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆ- ν(cid:221)Æﬂ (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)- ων, (cid:243). 28). ˆ (cid:229)ν λ(cid:222)γω κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØœ(cid:222)(cid:244)Æν νÆ (7) Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η Løgstør, (cid:239)Ø (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κ(cid:192)λυψÆν, (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)ης Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æς, (cid:244)Øς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων Κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:204)ωρω(cid:139) ν, (cid:244)ης Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)ης Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æς, Æλλ(cid:192), (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239)Ø (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)Ø, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Øµ(cid:239) κÆν(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239). Τ(cid:239)ν κÆØρ(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239), η Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ κÆØ η Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν η(cid:139) (cid:244)Æν κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/19 łρη(cid:243)Øµ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø ως (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ- (cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων µ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)ων µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æνυ(cid:139) ψω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:139) - (cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν. Η (cid:228)ØÆν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)(cid:244)Æν νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:239)λ(cid:239)κληρωθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)Øς 10 Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ 1992 (cid:244)(cid:239) Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239). «(cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:239)υ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ θÆ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:222)νη (cid:244)ης». (Η Løgstør (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø γ(cid:229)ρµÆν(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:228)(cid:229)ν η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:229)υłÆρØ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)ων µ(cid:229)ρØ- (cid:228)(cid:221)ων Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς νÆυ(cid:192)γη(cid:243)Æν. ) (46) Σ(cid:244)η (cid:230)(cid:192)(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) , (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222),(cid:244)Ø (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υ- łθ(cid:229)(cid:221) Æκ(cid:222)µη (cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)Æ µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)- ρ(cid:192)ς, κÆØ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)λ(cid:239)κ(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:240)ρÆγ- µÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:244)µη(cid:243)η (cid:244)ης γ(cid:229)ρµÆ- νØκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)θνØκω(cid:139) ν (cid:243)υνÆ(cid:243)(cid:240)Ø- (cid:243)µω(cid:139) ν. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)Œη(cid:139) γÆ- γ(cid:229), (cid:226)ρη(cid:139) κ(cid:229) ł(cid:229)Øρ(cid:222)γρÆ(cid:230)(cid:229)ς (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ων Tarco κÆØ Starpipe (cid:229)(cid:221)łÆν κρÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) - µÆ(cid:244)Æ 37, 44 κÆØ 45). ˆØ (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)Ø(cid:243)Æν (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø νÆ Æν(cid:244)Æλλ(cid:192)(cid:243)- (cid:243)(cid:239)υν λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 44), (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ η Starpipe κρ(cid:192)(cid:244)η(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) µØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 37). ∆(cid:221)(cid:240)λÆ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)ωνυµ(cid:221)Æ κÆθ(cid:229)ν(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:139) ŒØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) - ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς, (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ, κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:228)Æ «Πρ(cid:239)ηγ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νως» («Tidligere»), η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:240)ωλη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:229)νω(cid:139) κ(cid:192)(cid:244)ω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:229)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:228)Æ «Ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)» («Ny») ÆνÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ µØÆ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)- (cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν. Τ(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς µ(cid:239)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) 1991, Æλλ(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æνθ(cid:229)(cid:221) κÆν(cid:229)(cid:221)ς µ(cid:229) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:244)Æ «ν(cid:229)(cid:139) Æ» (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)Ø η(cid:139) Æ(cid:240)λω(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. ˆØ γ(cid:229)ρµÆν(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øω(cid:139) Œ(cid:229)Ø (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 130 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων γ(cid:229)ρµÆνØκω(cid:139) ν µ(cid:192)ρκων ((cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Henss, η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς η(cid:139) (cid:244)Æν 180 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ γ(cid:229)ρµÆνØκ(cid:192) µ(cid:192)ρκÆ), κÆθω(cid:139) ς κÆØ Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) 15%. Σ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æγ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θη- κ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς ΒρυŒ(cid:229)(cid:139) λλ(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)ν Ν(cid:239)(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1992, κÆ(cid:244)Æρ- (cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:240)(cid:221)νÆκÆς µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς. ΕØκ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø Æυ(cid:244)(cid:222) η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:226)η(cid:139) µÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) νÆψης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)- Æς γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 44). ˆØ (cid:228)Æν(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) Løgstør, Tarco κÆØ Starpipe œη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) 40 % (cid:244)ης γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:229)Øς µÆœ(cid:221). Η Løgstør υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) I, (cid:243). 73) (cid:222)(cid:244)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ 1991 κÆØ (cid:244)(cid:239)υ 1992, (cid:240)Æρ(cid:192) (cid:244)η (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν, (cid:228)υ(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)η(cid:139) ρł(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:226)λη(cid:139) θη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)ØÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ «(cid:228)Æ- νØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ» (cid:243)(cid:229) Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æ- ν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)ης Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æς. Η κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ων µ(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)ων Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:244)ηρØœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:222)ν(cid:244)ως (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:239) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νÆ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)η Μ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1993, (cid:239)Ø (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆ- γωγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Øœη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν µØÆ (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η γØÆ (cid:244)Øς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239)υ. Μ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ, η ΑΒΒ υ(cid:240)ÆØν(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)(cid:239) η(cid:139) (cid:228)η ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 48) µØÆ «(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) λυ(cid:139) (cid:243)η» (cid:240)(cid:239)υ θÆ κ(cid:192)λυ(cid:240)(cid:244)(cid:229) (cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ, (cid:244)η Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ, (cid:244)η ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æ, (cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, (cid:244)ην Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ, (cid:244)Øς Κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:204)ω(cid:139) ρ(cid:229)ς, (cid:244)η ΓÆλλ(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)ην Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ ((cid:239)Ø łω(cid:139) ρ(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς κÆλ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν (cid:222)λ(cid:229)ς µÆœ(cid:221) ως «η (cid:240)ÆλÆØ(cid:192) (cid:228)υ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:229)υρω(cid:240)Æϊ- κη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης»). Β(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης λυ(cid:139) (cid:243)ης Æυ(cid:244)η(cid:139) ς, η ΑΒΒ θÆ κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) 42 % (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, κÆØ η Løgstør (cid:244)(cid:239) 25 %. Αν (cid:244)(cid:239) (cid:192)θρ(cid:239)Ø(cid:243)µÆ (cid:244)ων µ(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)ων Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:139) (cid:230)θÆν(cid:229) (cid:244)(cid:239) 67%, (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) θÆ η(cid:139) λ(cid:229)γłÆν (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς. Η ΑΒΒ (cid:229)κ(cid:244)Øµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:228)ρÆØωθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)κ(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) łρØ 10 % (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łØκ(cid:222) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) (cid:244)ης Løgstør. Σ(cid:229) Æν(cid:244)(cid:192)λλÆγ- µÆ, θÆ (cid:230)ρ(cid:222)ν(cid:244)Øœ(cid:229) ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η Løgstør νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κÆρ- (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. (Σ(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, η Ø(cid:228)(cid:229)(cid:139) Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) υλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229). ) (47) Η(cid:228)η, (cid:222)µως, (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) κυ(cid:139) ρØ(cid:229)ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:244)ης Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)ης ∆Æν(cid:221)Æς, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)Æκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) Æ (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η- (cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 58 κÆØ 59). ˆØ µ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης ΑΒΒ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η Løgstør ως µØÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) γγØ(cid:243)η (cid:226)Æ(cid:243)Øœ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)Æκ(cid:244)Øκη(cid:139) «(cid:244)(cid:239)υ µ(cid:240)Æ- (cid:243)(cid:244)(cid:239)υνØ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:222)(cid:244)(cid:239)υ», υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:222)(cid:244)Ø η ΑΒΒ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρ(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)ω(cid:230)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ς (cid:222)ρ(cid:239)υς, Æλλ(cid:192) (cid:243)υγłρ(cid:222)νως (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:229)Øλ(cid:229)(cid:139) ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:244)Ø θÆ (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆØν(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222)ρρØψης (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)- ω(cid:139) ν (cid:244)ης. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ÆνÆγνωρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:222)(cid:244)Ø, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239)υ (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)η łρ(cid:239)νØ- κ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:240)Æρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) 1ης ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1992, (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)νØκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)Øν(cid:229) łÆµηλ(cid:222), κÆθω(cid:139) ς κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ÆρÆγω- γ(cid:222)ς (cid:229)(cid:240)Øœη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)(cid:239)υ. ˆØ γ(cid:229)ρµÆν(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æθη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:229)(cid:221)- (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:228)Æν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς νÆ (cid:229)(cid:230)Æρ- µ(cid:222)œ(cid:239)υν γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς µ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)γłω(cid:139) ρØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς, (cid:239)Ø (cid:228)Æν(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1993, νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)ł(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ης Isoplus (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν θÆ (cid:229)Ø(cid:243)η(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης ∆Æν(cid:221)Æς. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:230)ÆØν(cid:222)µ(cid:229)νÆ, η υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)ł(cid:229)(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) θÆ (cid:228)Øν(cid:222)(cid:244)Æν ως L 24/20 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 Æν(cid:244)(cid:192)λλÆγµÆ γØÆ (cid:244)η (cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)µ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ων Tarco κÆØ Star- pipe νÆ Æ(cid:240)(cid:239)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æυ(cid:243)(cid:244)ρØÆκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) η(cid:139) νÆ µην (cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)(cid:139) λθ(cid:239)υν κÆν (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν. (cid:240)ÆλÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) κÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρ- θρ(cid:239)υ 11 υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) «(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)- ψη» κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ. (48) Η ΑΒΒ (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ρÆµÆ(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)Ø ηγ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) ρ(cid:222)λ(cid:239). Η (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:228)ρÆ(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ης θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)ης ως ηγ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Ø(cid:228)Æς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)ης (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) νÆψη (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκη(cid:139) ς (cid:243)υµµÆł(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) νÆν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης. Π(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης νÆ Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łØκ(cid:222) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)- λÆØ(cid:239) (cid:244)ης Løgstør (κÆØ (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ ÆυŒηµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ), η ΑΒΒ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)(cid:229) (Æν(cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υłω(cid:139) ς) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)ων (cid:244)ης νÆ (cid:229)ŒÆγ(cid:239)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην Isoplus, (cid:229)νω(cid:139) Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)(cid:229) νÆ µην (cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)(cid:139) λθ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Isoplus (cid:244)ης 10ης ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1996, (cid:243). 23). Π(cid:229)ρ(cid:221) (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:244)(cid:239)υ 1993, (cid:239)Ø Pan-Isovit κÆØ Isoplus (cid:229)(cid:139) łÆ(cid:243)Æν (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)µ(cid:239)νη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆØ, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:229)υ- (cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:243)łυ(cid:139) , Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)Ø(cid:243)Æν νÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)(cid:139) λθ(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης ∆Æν(cid:221)Æς. ˆØ (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø η ÆØ(cid:230)νØ(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øθ(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) κ(cid:221)νη(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)η(cid:139) ρł(cid:229) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, Æλλ(cid:192) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)ρ(cid:222)- κ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) γØÆ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)(cid:229)(cid:139) łνÆ(cid:243)µÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ως (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) νÆ (cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:228)Æν(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) νÆ ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ. Ε(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως, (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ων Henss/Isoplus γØÆ (cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)Æν νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:228)(cid:239)υλ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:139) ς γØÆ (cid:228)Øκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)ην ΑΒΒ η(cid:139) (cid:244)η Løgstørﬂ (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υς η(cid:139) (cid:244)Æν η (cid:229)κ(cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)η «κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø- Æς Æλληλ(cid:229)γγυ(cid:139) ης» (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην ΑΒΒ κÆØ η (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)ης ÆνÆµ(cid:239)νη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:139) łρØς (cid:222)(cid:244)(cid:239)υ η Løgstør θÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) γγØœ(cid:229) ((cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)ης «Beiratsitzung») (cid:244)ης Isoplus, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 37). (49) (cid:217)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)ς κÆØ Æν η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:230)ων(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υς κÆØ (cid:222)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)ς κÆØ Æν η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:244)ης (cid:228)Ø- (cid:240)λωµÆ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υς, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:139) ŒØ (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)λυ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υς κÆØ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:228)ØÆκÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). Εκ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ων (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) θηκÆν ŒÆν(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Αµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) ργ(cid:239) (cid:243)(cid:244)Øς 20 Α(cid:240)ρØ- λ(cid:221)(cid:239)υ 1993, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ωθη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:229)κ ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)υ (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:243)ης κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Øµ(cid:239)κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ κÆØ νÆ (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν µØÆ κ(cid:239)Øνη(cid:139) Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 32 κÆØ 33). Η Løgstør (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)υγκÆλ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) λ(cid:222)γω (cid:244)(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)- (cid:228)ρ(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) νω(cid:243)ης (cid:228)Æνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), η ΑΒΒ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)ς (cid:244)ης Løgstør µ(cid:192)λλ(cid:239)ν (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:222)ρ(cid:229)(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η, (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)ηł(cid:229)(cid:221) κÆØ η Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η- (cid:243)η (cid:244)ης Løgstør (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων ((cid:243). 35). Πλην (cid:222)µως, (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ η (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Την (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψης, η Tarco µ(cid:239)(cid:221)ρÆ(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)υς (cid:228)Æν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:221)νÆκ(cid:229)ς ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 49) µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:222)λων (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)ω(cid:139) ν (Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:244)ων γ(cid:229)ρµÆνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν) (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)θνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) γØÆ (cid:244)(cid:239) 1992. ˆØ (cid:240)(cid:221)νÆκ(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:221)łÆν κÆ(cid:244)Æρ- (cid:244)Ø(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)- ων (cid:229)(cid:221)łÆν υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆλÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη. Η (cid:221)(cid:228)ØÆ η Tarco (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 8) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)ς (cid:244)ης η(cid:139) (cid:244)Æν νÆ (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)- γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)υς (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)- ρ(cid:192)ς (κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:230)ÆØν(cid:222)µ(cid:229)νÆ, γØÆ (cid:244)(cid:239) 1993). ∆(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ Æµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς µ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς. Σ(cid:244)Øς 30 Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ 1993, (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)(cid:240)(cid:229)γł(cid:192)γη, µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) , ως (cid:243)υνη(cid:139) θως, (cid:244)ων (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λων (cid:244)ων ΑΒΒ, Løgstør, Tarco, Starpipe, Isoplus κÆØ Pan-Isovit. Σ(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) θηκÆν ŒÆν(cid:192) (cid:239)Ø ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:221)(cid:243)łυÆν γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ- (cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)Øν(cid:222)µ(cid:229)νης κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) ς 60:40. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ωµÆ (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:192)- łθηκ(cid:229) λ(cid:221)γ(cid:229)ς µ(cid:222)ν(cid:239) ηµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ς Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 48), η κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) «(cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:221)». Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), η Løgstør Ø(cid:243)łυρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κρØθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)Æ- ρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς γ(cid:229)ρµÆν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς. Αυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:139) ŒØ (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:243)υµ(cid:230)ω(cid:139) νη(cid:243)Æν łωρ(cid:221)ς Æµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:139) - (cid:244)η(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)Æν νÆ (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)(cid:221)λ(cid:239)υν (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ- (cid:244)η(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ µ(cid:229) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)Øς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ 1992, (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ θÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æς. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Ι(cid:239)υ(cid:139) νØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1993, (cid:239)Ø (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:139) (cid:240)Æυ(cid:243)Æν νÆ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:239)ν(cid:192)łÆ (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ- µ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Øµ(cid:239)κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ κÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)κ(cid:244)(cid:192)θηκÆν (cid:243)(cid:229) µØÆ «(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)ØÆ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς». Τ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:226)η (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) γ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν κÆ(cid:244)Æν(cid:239)η(cid:244)(cid:222) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην Æνυ(cid:139) ψω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)η(cid:139) ρł(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η νÆ (cid:229)υ(cid:239)(cid:228)ωθ(cid:239)υ(cid:139) ν Æν (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υν(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ (cid:243)υµ(cid:230)ω- ν(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς η(cid:139) κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 35). Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ωµÆ (cid:244)ης ΑΒΒ γØÆ µØÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η •υρ(cid:221)łη (cid:243)(cid:244)Øς 5-6 Ι(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ 1993 µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)ων (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)łω(cid:139) ν (cid:244)ης Ø(cid:228)(cid:221)Æς, Æ(cid:230)(cid:229)ν(cid:222)ς, κÆØ (cid:244)ης Løgstør, Æ(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υ, (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ων(cid:222)(cid:244)Æν, µ(cid:229) Æρκ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:226)λ(cid:229)ψη (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)κ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς λυ(cid:139) (cid:243)ης ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 48). 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/21 (50) Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)ης, η Løgstør υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ł(cid:229)(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)η µη(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης Pan-Isovit, (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς 18 Αυγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υ 1993 ((cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 52), (cid:222)(cid:244)Ø θÆ (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)ρÆ(cid:244)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)ην ΑΒΒ (cid:240)ρ(cid:239)- κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) «υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)» η (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης Tarco (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ. (Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρØ- œ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:222)(cid:244)Ø η Løgstør (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)Æν κÆ(cid:244)Æρłη(cid:139) ν γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø θÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØœ(cid:229) ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η). ˆ (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)ς ((cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργη(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)λ(cid:226)(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ψ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æλη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ων ÆρØθµη(cid:244)Ø- κω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:228)Æ (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) 1992 ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 53). Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ, (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)η •υρ(cid:221)łη (cid:243)(cid:244)Øς 18 η(cid:139) 19 Αυγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υ 1993 κÆØ κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ληŒÆν (cid:243)(cid:229) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: — (cid:244)Æ µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) 1992 θÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν κÆØ (cid:244)(cid:239) 1994 µ(cid:229) (cid:229)λÆ(cid:230)ρ(cid:229)(cid:139) ς ÆνÆ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) ς, — θÆ κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)Øœ(cid:222)(cid:244)Æν ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)ς (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)ς (cid:244)Øµ(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)- λ(cid:239)γ(cid:239)ς, — η Pan-Isovit θÆ (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)ν(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ς κυρω(cid:139) - (cid:243)(cid:229)ων (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς θÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) κκλØ(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 34 κÆØ 35). (52) (51) ˆØ (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:229)ς «(cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)Ø» γØÆ (cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)- ρ(cid:192) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) 1994 (cid:229)(cid:221)łÆν ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: — Pan-Isovit: — ABB: — Tarco: — Henss/Isoplus: — Løgstør: — Starpipe: 26 %, 25 %, 17 %, 16 %, 12 %, 4 %. Σ(cid:244)ην (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ, η λυ(cid:139) (cid:243)η (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ÆρÆłω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Æν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)ης 33 %, (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)ηγηθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ÆλÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η Tarco (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)ς «(cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υλ(cid:192)Œ(cid:229)Øς», κÆØ (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Øœη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν 1 %. Σ(cid:244)Øς 8 η(cid:139) 9 Σ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1993 (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)(cid:240)(cid:229)γł(cid:192)γη κÆØ (cid:244)η ΦρÆνκ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) ρ(cid:244)η (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. Σ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) κÆØ η (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης κÆθØ(cid:229)(cid:139) ρω- (cid:243)ης µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µων (cid:243)(cid:229) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ θÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆØνÆν (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς. Σł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø υ(cid:240)η(cid:139) ρŒ(cid:229) γ(cid:229)νØ- κη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222)ψ(cid:229)ων. Τ(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ης Tarco ÆυŒη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:229) 17,7 % ((cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 7 (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ης Løgstør (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων), κÆØ (cid:229)(cid:240)Ø- ν(cid:239)η(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ κυρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η Løgstør, (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γØν(cid:229) µ(cid:229) (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)Æ (cid:244)ης ΑΒΒ κÆØ «µ(cid:229) (cid:244)ην Ø(cid:243)łυρη(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØŒη (cid:244)ης Henss». Τ(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)(cid:244)Æν νÆ (cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øς 15 Σ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1993, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)ρ(cid:244)Ø- (cid:243)η µηνØÆ(cid:221)ων (cid:229)κθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222), κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ην Æν(cid:192) (cid:244)ρ(cid:221)µην(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γłων µ(cid:229) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)- µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)Æ κ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:228)η (cid:244)(cid:239)υς. Τ(cid:239)υς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς θÆ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) η (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:229)λ(cid:226)(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø κÆØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ÆλÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239). ΤÆ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ØµÆ (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)Æν γØÆ υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων θÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)λ(cid:226)(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)ρÆ(cid:240)(cid:229)œØκ(cid:222) λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:221)Æς ν(cid:229)(cid:139) Æς (cid:229)(cid:139) νω(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239)υ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) νÆ Ø(cid:228)ρυθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:230)ÆØν(cid:239)µ(cid:229)νØκ(cid:222) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)Æγωγη(cid:139) (cid:244)ης Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν- (cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)ρµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)ως. ˆ (cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)µ(cid:239)ρ(cid:230)(cid:239)ς (cid:244)Øµ(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς θÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) ως (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)ς, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)νØκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν νÆ ÆυŒηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆκ(cid:192) κÆ(cid:244)(cid:192) 25 % (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:229)Œ(cid:192)µην(cid:239). Ε(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) η (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆŒη (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) γρÆ(cid:240)(cid:244)η(cid:139) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) κÆØ η υ(cid:240)(cid:239)γρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης, Æλλ(cid:192) Æ(cid:240)’ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:226)η(cid:139) µÆ (cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229). Η Løgstør Ø(cid:243)łυρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø Æρνη(cid:139) θηκ(cid:229) νÆ υ(cid:240)(cid:239)γρ(cid:192)ψ(cid:229)Ø, (cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) λη(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:243)υν(cid:192)ψ(cid:229)Ø (cid:239)ØÆ- (cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:239) Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)Œηγ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υς λ(cid:222)γ(cid:239)υς γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς η Løgstør (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)θυ(cid:139) µως (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γ- ł(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)νη(cid:139) ργη(cid:243)Æν (cid:239)Ø (cid:229)λ(cid:226)(cid:229)(cid:244)(cid:239)(cid:221) λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς κÆØ (cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Pan-Isovit (cid:222)(cid:244)Ø η Løgstør (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)Æν γØÆ (cid:244)ην κÆθØ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ- (cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 52). ˆØ υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:228)(cid:229)ν η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ηρØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) ς ł(cid:229)ØρÆψ(cid:221)(cid:229)ς. Η Løgstør (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:240)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρÆγ- µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)Øς 29 Σ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1993, (cid:228)(cid:229)(cid:139) łθηκ(cid:229) (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ΑΒΒ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)υ(cid:240)(cid:239)γρ(cid:192)ψ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) ως (cid:222)ρ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς ΑΒΒ, Henss/Isoplus κÆØ Pan-Isovit γØÆ (cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η Løgstør η (cid:192)ρνη(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης νÆ υ(cid:240)(cid:239)γρ(cid:192)ψ(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:192)λ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)νÆ Æρνη(cid:244)Øκη(cid:139) κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ. Σ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη υψηλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)(cid:240)(cid:229)γł(cid:192)γη, (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η Løgstør (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221) łρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)Øς 2 ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:239) (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:244)ης ΑΒΒ ((cid:239) (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222)ς ρ(cid:222)λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:229)- (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λη(cid:139) θ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων) (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κρØν(cid:229) Æµ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) łη (cid:244)ης Løgstør γØÆ (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø- θ(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:192)ρνη(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς νÆ (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Løgstør (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 39). Η L 24/22 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 ΑΒΒ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)ŒØ- (cid:243)(cid:244)(cid:222)ρη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:244)(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η Løgstør. Μ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192)ς (cid:222)γκ(cid:239)υ η (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης Æγ(cid:239)- ρ(cid:192)ς (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229), Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆ- γωγ(cid:239)(cid:221) υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø Œ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:229) ŒÆν(cid:192) («(cid:240)(cid:222)λ(cid:229)µ(cid:239)ς γυ(cid:139) ρω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς» κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222)- (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)λÆ(cid:244)(cid:244)ω(cid:139) θηκÆν (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) 20 % µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) λ(cid:221)γ(cid:239)υς µη(cid:139) ν(cid:229)ς. Η ΑΒΒ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) θηκ(cid:229) µØÆ «κÆ(cid:244)(cid:192)ρρ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)µ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) νης», η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:139) ρµÆ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρµÆ- νØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192). Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:239)Ø (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:240)ÆρÆ- γωγω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκÆν, (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)ω κÆØ Æν γØÆ κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) łρ(cid:239)- νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æν(cid:244)ØκÆ- (cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)θηκÆν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)Øµ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς η(cid:139) (cid:244)ρØµ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς. Ε(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)ØθÆν(cid:222) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς νÆ η(cid:139) (cid:244)Æν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:243)(cid:240)Æθ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:244)ης ΑΒΒ νÆ µ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) νÆν ν(cid:229)(cid:139) (cid:239) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης «(cid:244)(cid:192)- Œης» (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Isoplus (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 25). Μ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ, η(cid:139) (cid:228)η (cid:243)(cid:244)Øς 21 ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1993, (cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:239)ς (cid:244)ης Løgstør κÆν(cid:222)νØ(cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην ΑΒΒ κÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ γØÆ (cid:244)Øς 28 ΙÆν(cid:239)υÆ- ρ(cid:221)(cid:239)υ 1994 (((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ XI). ˆ κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης Løgstør µ(cid:229) Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς, (cid:240)(cid:239)υ η (cid:229)(cid:244)ÆØ- ρ(cid:229)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:228)(cid:229)(cid:221)łν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:240)ρÆγ- µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:222)ν(cid:244)ως (cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ. (54) ΠρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:228)Øµ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης ΑΒΒ κÆØ (cid:244)ης Løgstør ((cid:243)(cid:244)Øς 23 Φ(cid:229)- (cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)Øς 11 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1994), µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης Løgstør κÆØ (cid:244)ης Tarco ((cid:243)(cid:244)Øς 8 ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς 19 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1994) κÆØ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης Tarco κÆØ (cid:244)ης Pan-Isovit ((cid:243)(cid:244)Øς 22 Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1994). Η ΑΒΒ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø υ(cid:240)η(cid:139) Œ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν µØÆ (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:228)Øµ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ης ΑΒΒ κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:229)- λ(cid:229)łω(cid:139) ν (cid:244)ης Pan-Isovit, κÆθω(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)ης Tarco κÆØ (cid:244)ης Henss (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 44). ΠÆρ(cid:192) (cid:244)Æυ(cid:139) (cid:244)Æ, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ØµÆ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)- µ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυρØ- (cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης Løgstør (cid:222)(cid:244)Ø η Tarco (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ÆŒØω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æν(cid:229)(cid:240)Ø- (cid:244)υłω(cid:139) ς νÆ (cid:244)ης κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø η Løgstør Æ(cid:240)(cid:239)œηµ(cid:221)ω(cid:243)η υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 16 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων (cid:228)ÆνØκω(cid:139) ν κ(cid:239)ρ(cid:222)νων ((cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) λ- λ(cid:229)Øµµ(cid:192) (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) 1993), ως (cid:222)ρ(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη «(cid:229)Øρην(cid:229)υ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:239)µØλØω(cid:139) ν» (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)- (cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 25). 4. Τ(cid:239) (cid:240)Æν(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:222) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1994 Æ) Πρ(cid:239)κÆ(cid:244)Æρκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (53) Συ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) κÆØ (cid:244)ων (cid:229)(cid:139) ŒØ (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν (cid:229)κ ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Øς 7 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ, (cid:244)Øς 15 Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)Øς 3 ΜÆØ(cid:239)υ 1994. Σ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)Æν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)Ø κÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν. Η ΑΒΒ (cid:229)Œηγ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) «(cid:240)(cid:222)λ(cid:229)µ(cid:239)ς (cid:244)Øµω(cid:139) ν» (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆłθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1993 κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1994 (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ως Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)ς Æ(cid:240)ω(cid:139) - λ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:222)λ(cid:239)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων Æ(cid:243)(cid:244)Ø- κη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) νÆ ÆνÆγκÆ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν γØÆ (cid:244)η λη(cid:139) ψη (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρων µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)- (cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)ρ(cid:221)- (cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν «(cid:240)(cid:222)λ(cid:229)µ(cid:239)» (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 62). Η Æν(cid:244)(cid:221)ληψη (cid:244)ης Løgstør (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) «(cid:229)(cid:221)łÆν (cid:240)(cid:229)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)λ(cid:222)κληρ(cid:239) (cid:244)(cid:239) 1993 (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æθω(cid:139) ν(cid:244)Æς νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)ØµÆ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:244)Øµ(cid:229)(cid:244)ω(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)η µØÆς ν(cid:229)(cid:139) Æς κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης, (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)ØÆς µ(cid:229) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)ØκρÆ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ. [. ] Συν(cid:192)(cid:230)θηκÆν (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)(cid:229)ς, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)(cid:243)(cid:244)η- κÆν, (cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)Ø η (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) Æρłη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:243)Øω(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:229)(cid:221)łÆν Æν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)η γνω(cid:139) µη». Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ 1994, κυρØ(cid:192)ρłη(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ ν(cid:229)(cid:139) (cid:239) κλ(cid:221)µÆ, λ(cid:222)γω (cid:244)(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)(cid:239)λλ(cid:239)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:192)λλÆ- ŒÆν (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239). ΠØ(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ, «η ΑΒΒ κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:226)Æλ(cid:229) µ(cid:229)γ(cid:192)λη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)ØÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)υ(cid:222)(cid:228)ω- (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)γł(cid:229)Øρη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)- ł(cid:244)ηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων (cid:228)Æνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν» (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Løgstør (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, ÆνÆ- (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) I, (cid:243). 74ﬂ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 55). ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) Æυ(cid:139) Œη(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν, Æλλ(cid:192) (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) - (cid:226)η(cid:243)Æν (cid:192)κÆρ(cid:240)(cid:229)ς. (Σ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης Løgstør (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην Ke-Kelit (cid:244)ης 17ης ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1994, γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ λ(cid:222)γ(cid:239)ς γØÆ (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) «(cid:243)υνÆ(cid:228)(cid:229)(cid:139) λ(cid:230)(cid:239)υς» µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ- (cid:243)η (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν, Æλλ(cid:192) (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) λλ(cid:229)Øψη ÆØ(cid:243)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)Œ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)ην (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)Œ(cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:229)(cid:243)ης λυ(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υς Æµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως (cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υς µη(cid:139) ν(cid:229)ς — (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)η- µÆ 55). ΠÆρ(cid:222)λÆ Æυ(cid:244)(cid:192), µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγ- µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς 3 ΜÆ (cid:239)υ 1994 (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Αν(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υ, µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ων ΑΒΒ, Henss, Pan-Isovit κÆØ Løgstør, κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:244)Øµ(cid:239)- κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØœ(cid:222)(cid:244)Æν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø ως (cid:226)(cid:192)(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØ- κη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 56ﬂ Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 42 κÆØ 43). Υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) κ(cid:239)Øν(cid:222)ς (cid:244)Øµ(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)Æν γØÆ (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ, Æν κÆØ η (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)ληµÆ(cid:244)Øκη(cid:139). Σ(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)κλη(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:192)λη (cid:243)(cid:244)Øς 10 Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ 1994 κÆØ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)ων (cid:228)Ø(cid:229)υθυ- ν(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Øς 18 Αυγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υ 1994 γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ λ(cid:222)γ(cid:239)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν «κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) (cid:244)ης 9ης ΜÆØ(cid:239)υ», (cid:229)νω(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)λληλÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς η(cid:139) (cid:244)Æν Æ(cid:244)(cid:229)λη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222)ψ(cid:229)Øς (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:239)(cid:228)ηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) «(cid:243)υγκρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:229)ρµην(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς» κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν λ(cid:222)γ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)υ(cid:139) νÆψ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)κλη(cid:243)η (cid:229)(cid:139) νÆν (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κÆØ (cid:240)Ø(cid:239) µÆκρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:229)λη(cid:139) (cid:244)Øµ(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ- (cid:244)ηµÆ 56). 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/23 (55) Μ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø Henss κÆØ Isoplus, (cid:243)(cid:244)Øς Æ(cid:240)Æν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθ. 17, Æρν(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν ÆρłØκ(cid:192) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆµØκρη(cid:139) γνω(cid:139) (cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)υ (cid:244)Øµ(cid:239)κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ, η Henss µ(cid:229)(cid:244)Æγ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)- ρÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØŒ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:228)ØÆν(cid:229)µηθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æθ(cid:229)Øω(cid:139) ν νÆ ÆνÆγκÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η Isoplus νÆ (cid:229)γκÆ(cid:244)Æλ(cid:229)(cid:221)ψ(cid:229)Ø (cid:244)ην Æγ(cid:239)- ρ(cid:192) (cid:244)ης ∆Æν(cid:221)Æς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)Øν(cid:222)(cid:244)Æν κÆµ(cid:221)Æ (cid:229)Œη(cid:139) γη(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ως ÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ς (cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:222)(cid:244)Æν νÆ (cid:239)(cid:228)ηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ. Η Tarco υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η Henss, (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) - νως (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239) (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:230)ρ(cid:222)ν(cid:244)Øœ(cid:229) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 8 κÆØ 9). ΚÆØ η Løgstør υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)υν(cid:244)Æłθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η Henss κÆØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 41 κÆØ 42). Η (cid:229)κ(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)Øµ(cid:239)κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:244)(cid:229)κµηρØω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλÆ (cid:229)(cid:139) γγρÆ- (cid:230)Æ. Τ(cid:239) (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:229)υ(cid:139) γλω(cid:244)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:229)(cid:221)νÆØ µØÆ (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:239)- µ(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)υ(cid:240)(cid:221)Æ (cid:244)ης 28ης Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ 1994 (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)- λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)ς Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:222)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:239)ς (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:240)(cid:239)υ ηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η •υρ(cid:221)łη ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 10, 24 κÆØ 52) Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)Øλ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ν(cid:229)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) - ν(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239) (cid:244)ης ΑΒΒ IC Møller (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ, (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Øκρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ κÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:221)ων(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)ς ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:239) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)ς Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:222)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:239)ς) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κÆλ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:244)η Henss «νÆ (cid:228)ηλω(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λω(cid:139) ν (cid:243)Æς η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ληµ(cid:229)(cid:139) νη. [ˆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς] (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κÆ(cid:244)Æν(cid:239)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø µ(cid:229) (cid:243)Æ(cid:230)η(cid:139) ν(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239) µη(cid:139) νυµÆ κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)υγκÆλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) η(cid:139) (cid:228)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρ- µÆν(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ν Αυ(cid:139) γ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239)» ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ X9). (56) ˆ ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)ς (cid:228)Ø(cid:229)θυ(cid:139) νων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)ς (cid:244)ης ΑΒΒ IC Møller ((cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)- λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρ(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ν γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ λ(cid:222)γ(cid:239)ς (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:192)νω) θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) ως (cid:240)ρω(cid:244)ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)ρÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)(cid:192)Œης (cid:243)(cid:244)η (cid:228)υ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)ρ- µ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)ως (ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης KWH (cid:244)ης 29ης Ν(cid:239)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1996, (cid:243). 6). Σ(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκÆν (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην Æνυ(cid:139) ψω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, κÆØ (cid:229)Øκ(cid:192)œ(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκ(cid:229) η (cid:229)κ(cid:240)(cid:222)νη(cid:243)η ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)υ κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Øµ(cid:239)- κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)- ων (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (15 η(cid:139) 30%). Τ(cid:239)ν κÆØρ(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239), η KWH η(cid:139) (cid:244)Æν µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)ης EuHP, Æλλ(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) Æκ(cid:222)µη γ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ κÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)Æρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239). ˆυ(cid:139) (cid:244)ως η(cid:139) (cid:192)λλως, η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν Æνυ(cid:139) (cid:240)Æρκ(cid:244)η. Σ(cid:229) (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης EuHP λ(cid:221)γ(cid:229)ς ηµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ς Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ ((cid:243)(cid:244)Øς 23 Αυγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υ), (cid:239) (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:222)ς (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:229)λη(cid:139) (cid:230)θη (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)(cid:221)(cid:240)ων µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)ł(cid:222)ν(cid:244)ων κÆØ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ηµ(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:222)γØ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: «ΤÆ (cid:240)ÆØ(cid:228)Ø(cid:192) (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) θηκÆν, κÆØ (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (;)» (µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:230)ρÆ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:230)ØνλÆν(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:240)ρω(cid:244)(cid:222)- (cid:244)υ(cid:240)(cid:239) — ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης KWH, (cid:243). 7ﬂ υ(cid:240)(cid:222)µνηµÆ B. 2. b (cid:244)ης KWHﬂ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 185). Η Løgstør (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρ(cid:229)(cid:221) νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)Æθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:243)(cid:239) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) ρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:244)ης κÆØ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø «(cid:230)ρ(cid:222)ν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:229) νÆ µην κ(cid:192)ν(cid:229)Ø ÆØ(cid:243)θη(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ης» (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη Æγ(cid:239)ρ(cid:192). Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø Æρνη(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) - µ(cid:239)υ (cid:244)Øµω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239) µ(cid:222)ν(cid:239)ς λ(cid:222)γ(cid:239)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ν ÆνÆγκ(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:139) λθ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øœη(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)ην (cid:229)Øρη(cid:139) - νη. Μ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων ((cid:243). 42) (cid:230)θ(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) νÆ Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)ης 18ης Αυγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υ, Æλλ(cid:192) (cid:239) Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:228)ØÆψ(cid:229)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ η (cid:221)(cid:228)ØÆ η Løgstør (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:222)µØ(cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11 Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)υµµ(cid:229)- (cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θη- κ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)ν λ(cid:222)γω ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ. (Σ(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Ø- κ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, η Løgstør (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) η(cid:139) (cid:228)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:243)ł(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:192) (cid:243)(cid:244)Øς ÆρłØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ-Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ, κÆθω(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ η (cid:221)(cid:228)ØÆ, (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)ης 3ης ΜÆØ(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Αν(cid:222)(cid:226)(cid:229)ρ(cid:239) κÆØ (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)Øµ(cid:239)κÆ- (cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:244)ÆŒÆν κÆØ (cid:228)Øη(cid:139) ν(cid:229)ØµÆν Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) - θως η Henss κÆØ (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ). Η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)ης 18ης Αυγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υ 1994 ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 43 κÆØ 44) µ(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θη- κ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)(cid:240)(cid:229)γł(cid:192)γη, µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) υψη- λ(cid:222)(cid:226)Æθµων (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)ων (cid:244)ων (cid:229)(cid:139) ŒØ (cid:243)(cid:240)(cid:239)υ(cid:228)ÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (γØÆ (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης Brugg. Η Brugg (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)κλη- θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)η(cid:139) µως Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , Æλλ(cid:192) (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)ης Henss. (Η Brugg υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:240)ως (cid:244)ης (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)υθυγρÆµµØœ(cid:222)(cid:244)Æν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, υ(cid:240)η(cid:139) ρł(cid:229) (cid:240)ØθÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:240)(cid:239)ØνÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ θÆ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ης). (cid:226)) Η κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:244)µη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς: (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (57) Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν ÆνÆλ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην κρ(cid:221)(cid:243)Øµη Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æς, (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)Ø (cid:244)ων ΑΒΒ, Løgstør, Tarco, Starpipe, Pan-Isovit κÆØ Henss/Isoplus (cid:228)(cid:229)ν łρ(cid:229)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκÆν (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) łρ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ νÆ κÆ(cid:244)Æλη(cid:139) Œ(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) µØÆ (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) - (cid:244)η(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς. Τ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:226)η (cid:244)(cid:239) (cid:230)θØν(cid:222)(cid:240)ωρ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994. (Υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:230)Øλ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Œ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης KWH, (cid:239)Ø (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)κÆν(cid:228)ØνÆ(cid:226)Øκ(cid:229)(cid:139) ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς κÆØ (cid:243)(cid:244)ην ΑνÆ(cid:244)(cid:239)λØκη(cid:139) Ευρω(cid:139) (cid:240)η, (cid:229)λη(cid:139) (cid:230)θη(cid:243)Æν υ(cid:240)(cid:222)ψη κ(cid:192)(cid:240)ως µ(cid:229)(cid:244)Æγ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρÆ). L 24/24 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 Η (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:228)(cid:229)ν κ(cid:192)λυ(cid:240)(cid:244)(cid:229) µ(cid:239)ν(cid:192)łÆ (cid:244)ην Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ˛νω(cid:243)η, Æλλ(cid:192) κÆØ (cid:244)ην Ελ(cid:226)(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æ, (cid:244)Øς µη κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)κÆν(cid:228)ØνÆ(cid:226)Øκ(cid:229)(cid:139) ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς, (cid:244)Øς ∆ηµ(cid:239)κρÆ(cid:244)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης ΒÆλ(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆØ Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς ÆνÆ(cid:244)(cid:239)λØκ(cid:239)(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:229)(cid:139) ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς. ΓØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222) (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκ(cid:229) µØÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η ((cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)Øς (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:222)) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς. Υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)- γ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς ((cid:243)(cid:229) (cid:228)ÆνØκ(cid:229)(cid:139) ς κ(cid:239)ρ(cid:222)ν(cid:229)ς), κÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)Æν(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)- (cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:244)η- κÆν (cid:243)(cid:229) łρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θη. Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) - ρ(cid:239)υς (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æν(cid:229)µη(cid:139) θηκÆν Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:221)łως, (cid:229)νω(cid:139) (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:244)Æν (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:229) κÆθ(cid:229)µØ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς. (58) Θ(cid:229)µ(cid:229)λØω(cid:139) (cid:228)ης (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:244)Æν η Æνυ(cid:139) ψω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν. Ε(cid:221)ł(cid:229) γ(cid:221)ν(cid:229)Ø κÆ(cid:244)Æν(cid:239)η(cid:244)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:222)(cid:244)Ø µ(cid:222)ν(cid:239) µØÆ (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς θÆ η(cid:139) (cid:244)Æν ØκÆνη(cid:139) νÆ (cid:239)(cid:228)ηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)- (cid:244)(cid:229)υŒη (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υ. Η Tarco υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς «η(cid:139) (cid:244)Æν η Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) 30 (cid:229)(cid:139) ως 35% (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æς. Η (cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)Æν νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆκ(cid:229)(cid:139) ς ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æν(cid:192) (cid:244)ρ(cid:221)µην(cid:239). [. ] ˆØ ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν θÆ Æν(cid:229)(cid:139) ρ- ł(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) γØÆ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) θÆ γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ. Η (cid:243)υνη(cid:139) θης (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)Æν νÆ ÆυŒ(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) 6 (cid:229)(cid:139) ως 8 % Æν(cid:192) (cid:244)ρ(cid:221)µην(cid:239), Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)Øµ(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) (cid:244)ης (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)- (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς» (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Tarco (cid:243)(cid:244)η (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 18). ˆØ (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Pan-Isovit, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)- ν(cid:239)υν λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 60), (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)ØÆœ(cid:222)(cid:244)Æν Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) 25% (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239) 1995. ΤÆ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψης (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς (cid:244)ης ΑΒΒ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς 30 Σ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1994, κ(cid:192)ν(cid:239)υν λ(cid:222)γ(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øθυµ(cid:221)Æ (cid:244)ης ΑΒΒ κÆØ (cid:244)ων Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ης νÆ µ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) - (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:192)ν(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν κÆØ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)œ(cid:239)υν ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: «Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ ÆνÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)Ø κÆν(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) 10 %, κÆθω(cid:139) ς κÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν 10% µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κ(cid:192)λυψη (cid:244)ης Æυ(cid:139) Œη(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)ων υλω(cid:139) ν» ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 61). (59) Μ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒη (cid:244)ων γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)ων (cid:222)(cid:240)ως (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)ØκÆλ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) ((cid:240). ł. Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η- (cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 62 (cid:229)(cid:139) ως 65ﬂ Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Løgstør (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)- ων, (cid:243). 43 (cid:229)(cid:139) ως 45ﬂ Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Tarco (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 5ﬂ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης Tarco (cid:244)ης 10ης Ι(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ 1996ﬂ Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Pan- Isovit (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 54 κÆØ 55), (cid:243)υν(cid:192)γ(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø υ(cid:240)η(cid:139) ρŒ(cid:229) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)Æ µØÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:192)ρων (cid:228)Æνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) Μ(cid:240)(cid:221)λλ(cid:239)υν(cid:244), (cid:243)(cid:244)Øς 16 Σ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)µ- (cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1994, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ΑΒΒ (cid:229)Œη(cid:139) γη(cid:243)(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη ν(cid:229)(cid:139) Æς (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης. Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ, (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν «(cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκ(cid:229)(cid:139) ς» (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς µ(cid:229) Æ(cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)Æ, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) κÆØ (cid:244)ων (cid:229)(cid:139) ŒØ (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν, (cid:243)(cid:244)Øς 30 Σ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:244)Øς 12 ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)Øς 16 Ν(cid:239)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1994. Σ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)Æν Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:240)ρÆγµ(cid:192)(cid:244)(cid:229)υ(cid:243)ης κÆØ (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκÆν κÆ(cid:244)Æρłη(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:221)(cid:243)łυÆν γØÆ (cid:244)ην (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192). Σ(cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)ης 30η(cid:139) ς Σ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) θηκÆν (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης ΑΒΒ, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø η ΑΒΒ θÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:244)Æν (cid:222)λ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς κÆØ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:222)(cid:244)Ø θÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)ωκ(cid:229) νÆ (cid:240)(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Øς KWH κÆØ Brugg νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)(cid:221)- (cid:243)ηµÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. Σ(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν ÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ς (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) łθη κÆ(cid:244)Æρłη(cid:139) ν (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)η (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) θÆ κ(cid:192)λυ(cid:240)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Øς (cid:243)κÆν(cid:228)ØνÆ(cid:226)Øκ(cid:229)(cid:139) ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς, (cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:244)ης ∆υ(cid:244)Ø- κη(cid:139) ς Ευρω(cid:139) (cid:240)ης κÆØ (cid:244)ην ΑνÆ(cid:244)(cid:239)λØκη(cid:139) Ευρω(cid:139) (cid:240)ηﬂ (cid:244)Æ ÆκρØ- (cid:226)η(cid:139) ÆρØθµη(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θη γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)θνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) θÆ (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν κÆØ θÆ (cid:228)ØÆ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)ω(cid:244)(cid:229)(cid:139) - ρ(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:239)υ (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:229)υθυ(cid:139) νων µ(cid:192)ρκ(cid:229)- (cid:244)Øνγκ µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 62 κÆØ 63). Η ΑΒΒ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) ÆρØθµη(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θη (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:221)(cid:243)łυÆν γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)Æν(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκÆν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην ((cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)η) (cid:243)(cid:244)ρÆ- (cid:244)ηγØκη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:243)(cid:244)Øς 16 Ν(cid:239)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 64). (60) Α(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:221)νÆκ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρ(cid:229)(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)Æ γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης Pan- Isovit ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ V (cid:244)ης Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην Pan- Isovit (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11ﬂ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 60) (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)η (cid:230)(cid:192)(cid:243)η (cid:239)Ø (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)- (cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκÆν («ΠÆλÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς») (cid:229)(cid:221)łÆν ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: — ABB: — Løgstør: — Tarco: — Pan-Isovit: — Isoplus: — Starpipe: 37 %, 20 %, 10 %, 10 %, 10 %, 6 %, — Λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:221): 2 % (8), (8) ˆØ (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ η Løgstør (cid:229)(cid:240)ØκÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) I, (cid:243). 74) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)λÆ(cid:230)ρω(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς: 37% γØÆ (cid:244)ην ΑΒΒ, 18 % γØÆ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ, 9% γØÆ (cid:244)ην Tarco, (cid:244)ην Pan-Isovit κÆØ (cid:244)ην Isoplus Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ØłÆ κÆØ 5,5% γØÆ (cid:244)η Starpipe. Σ(cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων ((cid:243). 45) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ως (cid:244)Æ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκÆν (cid:244)(cid:229)λØκω(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Øς 20 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1995. Σ(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:239)Ø (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:221)łÆν η(cid:139) (cid:228)η (cid:243)υµ(cid:230)ωνη- θ(cid:229)(cid:221) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)ρØν. 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/25 Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ωµÆ (cid:244)ης Pan-Isovit ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ- (cid:244)ηµÆ 60), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) νÆ (cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)łυ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) 1ης ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1994. (61) ˆØ KWH κÆØ Brugg (cid:228)(cid:229)ν η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)- ψη (cid:244)ης 16ης Ν(cid:239)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ, Æλλ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) η ΑΒΒ ÆØ(cid:243)Ø(cid:239)- (cid:228)(cid:239)Œ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ (cid:229)ν(cid:244)Æłθ(cid:239)υ(cid:139) ν κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ, (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:244)ης Æν(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) µØÆ (cid:244)(cid:229)λØκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ νÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1995 (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Løgstør (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 45). Η Brugg, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)ης Κ(cid:239)(cid:240)(cid:229)γł(cid:192)γης (cid:244)ης 18ης Αυγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:239)υ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρÆγ- µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994 κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192), (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η(cid:139) (cid:244)Æν η (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:244)(cid:192)łθηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ. Η (cid:221)(cid:228)ØÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ν ∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ηλω(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø γØÆ (cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ υ(cid:240)η(cid:139) ρł(cid:229) µØÆ (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, Æλλ(cid:192) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:244)ης (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) Æκ(cid:222)µη (cid:240)ÆρÆłωρηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)- (cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η. Λ(cid:221)γ(cid:239) µ(cid:222)ν(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) ((cid:240)(cid:192)ν(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Brugg), η ΑΒΒ (cid:244)ην (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρη(cid:243)(cid:229) (cid:240)ως (cid:244)(cid:239) «(cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239)» (cid:244)ης (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ÆρÆłωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Œ(cid:229)łωρØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η (η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 4%) (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 6). Η Løgstør (ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) I, (cid:243). 74ﬂ Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)- (cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 45) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) νÆν κ(cid:192)(cid:240)ως (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) ρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην Brugg κÆØ Ø(cid:243)łυρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η Brugg (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) œη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø ως µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239) 2 % (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆØ (cid:244)(cid:239) 4 % (cid:244)ης γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς. Η Brugg (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)ωκ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)υ(cid:139) κÆµ- (cid:240)(cid:244)(cid:239)Ø (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)ν θÆ υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς, κÆθω(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)γγυ(cid:139) η(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø κÆν(cid:229)(cid:139) νÆς ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)ς Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν θÆ (cid:229)µ(cid:230)ÆνØœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)ην Ελ(cid:226)(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æ. Α(cid:240)’ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ, (cid:239)Ø (cid:222)ρ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:139) γØνÆν (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:239)(cid:221) κÆØ, (cid:229)ν (cid:240)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)- (cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης Brugg κÆ(cid:244)Æλ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æν µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νÆ (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ Æν(cid:244)ÆγωνØ- œ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)υς (cid:243)ωλην(cid:239)(cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς. (62) Η KWH υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)ης Æ(cid:243)κη(cid:139) θηκÆν (cid:229)(cid:240)(cid:221)µ(cid:239)ν(cid:229)ς (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ων (cid:192)λλων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239)υ νÆ ÆνÆγκÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)γκÆ(cid:244)Æλ(cid:229)(cid:221)ψ(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς (cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192), (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:228)(cid:229)łθ(cid:229)(cid:221) κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. ˆ Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)Ø(cid:222)λ(cid:239)υ νÆ Æληθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø, (cid:240)λην (cid:222)µως υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:240)Æρ(cid:192)λληλÆ (cid:240)λη(cid:139) θ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η KWH (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)ωκ(cid:229) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø νÆ (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆłωρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:222)- λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221). Η KWH η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)Ø- µ(cid:229)(cid:139) νη νÆ (cid:229)γκÆ(cid:244)Æλ(cid:229)(cid:221)ψ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ως (cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης, µ(cid:229) Æν(cid:244)(cid:192)λλÆγµÆ (cid:229)γγυ(cid:139) η(cid:243)η (cid:240)(cid:229)- ν(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς θÆ (cid:240)ρ(cid:239)- µηθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν. Ακ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)Æν (cid:228)Ø(cid:229)- Œ(cid:239)(cid:228)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)ης Æυ(cid:244)η(cid:139) ς. Η KWH (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)γł(cid:229)(cid:221)ρηµÆ (cid:244)ης Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ως (cid:229)νωρ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222),(cid:244)Ø (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ. Σ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1994 (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) η(cid:139) (cid:228)η (cid:243)υνÆν(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) łη (cid:244)ης (cid:230)ØνλÆν(cid:228)Øκη(cid:139) ς θυγÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς (cid:244)ης ΑΒΒ «µ(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:239)κ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων» ((cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 26). ˆ (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) νων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)ς (cid:244)ης KWH Pipe Oy ((cid:240)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:239)ς (cid:244)ης KWH Tech) (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη µ(cid:229) (cid:244)ην ΑΒΒ (cid:243)(cid:244)Øς 19 ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1995 (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)(cid:240)(cid:229)γł(cid:192)γη, (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:244)ην KWH, (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) θηκÆν (cid:239)Ø «(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Æγ(cid:239)- ρ(cid:192)ς» (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης KWH (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 9). Η KWH (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) γØÆ (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ÆνØκη(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 77) (cid:243)(cid:244)Øς 4 Α(cid:240)ρØ- λ(cid:221)(cid:239)υ 1995 ((cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ, (cid:243). 7). ΤÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γη(cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)Æ γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης Pan-Isovit ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 60) (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆ(cid:243)µÆ (cid:222)(cid:244)Ø, η(cid:139) (cid:228)η (cid:244)(cid:239)ν κÆØρ(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239), η KWH (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) γνω(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øθυµ(cid:221)Æ (cid:244)ης νÆ (cid:244)ης κÆθ(cid:239)- ρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. Π(cid:229)(cid:139) ρÆν Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) , η KWH (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)θη(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) «γ(cid:229)υ(cid:139) µÆ (cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς», (cid:243)(cid:244)Øς 14 ΜÆρ- (cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1995, µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239) (cid:244)ης ΑΒΒ IV Møller, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:244)ων µ(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)ων Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης KWH, (cid:243). 8ﬂ υ(cid:240)(cid:222)- µνηµÆ (cid:244)ης KWH B. 2. a. ). Σ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)(cid:239)υ «(cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ» (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1995, (cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) νων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)ς (cid:244)ης Pan-Isovit κρ(cid:192)(cid:244)η(cid:243)(cid:229) λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ((cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 60) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η ÆρłØκη(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Øς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης KWH νÆ (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆ- łωρηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)Æν: «∆(cid:229)ν γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ!». (63) Πρ(cid:239)ς (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ 1995, η KWH (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) «(cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239)» (ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης KWH, (cid:243). 10). ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ, η ΑΒΒ µ(cid:240)(cid:222)ρ(cid:229)(cid:243)(cid:229) νÆ κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:221)νÆκÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)θνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192), (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ- λÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ων łωρω(cid:139) ν (cid:244)ης ΒÆλ(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης ΑνÆ(cid:244)(cid:239)λØκη(cid:139) ς Ευρω(cid:139) (cid:240)ης. Η (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) η KWH (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς 5 ΜÆ (cid:239)υ. Σ(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη Æυ(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) Æµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως (cid:240)ρØν, η (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:228)Ø(cid:240)λÆ(cid:243)Ø(cid:192)- (cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)ων 76 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων (cid:228)ÆνØκω(cid:139) ν κ(cid:239)ρ(cid:222)νων (cid:243)(cid:244)Æ 144 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ (3,8 %). Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Tarco ((cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 62), (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην KWH ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 186) (cid:240)(cid:221)νÆκÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ν (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) łω(cid:139) ρÆ, (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222), (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:243)(cid:229) łρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ÆŒ(cid:221)Æ, µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)- λ(cid:239) (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς Æν(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)ων 3 794 (cid:229)κÆ- (cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων (cid:228)ÆνØκω(cid:139) ν κ(cid:239)ρ(cid:222)νων (513 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ Ecu). L 24/26 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 ˆ (cid:240)(cid:221)νÆκÆς Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)ν(cid:229)κρ(cid:221)θη (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)ων (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η Β(cid:239)υ(cid:228)(cid:192)(cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:244)η, (cid:243)(cid:244)Øς 5 ΜÆØ(cid:239)υ 1995. (64) Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:226)Æ(cid:243)Øœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)ην Æρłη(cid:139) (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)Œη(cid:139) ς, (cid:244)Æ µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229) «(cid:229)ŒÆγ(cid:239)ρ(cid:192)». Η Løgstør (cid:229)Œηγ(cid:229)(cid:221) (ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) II, (cid:243). 90) (cid:222)(cid:244)Ø η ΑΒΒ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην Æν(cid:192)- γκη (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒης µØÆς «(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)Øµ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς» (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192), υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς θÆ «(cid:240)(cid:192)γω- νÆν». Ε(cid:192)ν (cid:229)(cid:139) νÆς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222)ς η(cid:139) θ(cid:229)λ(cid:229) νÆ ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)(cid:239)υ, (cid:239) µ(cid:239)νÆ(cid:228)Øκ(cid:222)ς (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς γØÆ νÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:244)υ(cid:139) ł(cid:229)Ø θÆ η(cid:139) (cid:244)Æν η (cid:229)ŒÆγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:229)ν(cid:222)ς Æν(cid:244)Æγω- νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ. Η (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη Æυ(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ης Pan-Isovit: «ΤÆ µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:222)ν(cid:239) νÆ Æγ(cid:239)ρÆ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν — (cid:222)łØ νÆ κÆ(cid:244)Æκ(cid:244)η- θ(cid:239)υ(cid:139) ν» ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 60). ˆØ (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)Ø (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:244)Æ µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)- ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)(cid:239)λØ- κ(cid:192) łÆµηλ(cid:192) (cid:229)νθÆρρυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)Æν η(cid:139) (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) œ(cid:239)ν(cid:244)Æν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)łω- ρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)κ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Ø- κ(cid:222) (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:240)(cid:229)ρØθωρØÆκη(cid:139) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)κ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Øν(cid:229) νÆ ωθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ κ(cid:192)(cid:244)ω ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) - µÆ(cid:244)Æ 63 κÆØ 64ﬂ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) II (cid:244)ης Løgstør, (cid:243). 90ﬂ Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Starpipe (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)- λÆØ(cid:239) K(g)ﬂ Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Pan-Isovit (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρ- θρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 28 (cid:229)(cid:139) ως 32). Σ(cid:229) Æν(cid:244)(cid:192)λλÆγµÆ γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:192)ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:222)ψη Æγ(cid:239)- ρ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:229)λ(cid:192)µ(cid:226)ÆνÆν (cid:229)(cid:139) νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θ- µØ(cid:243)µÆ µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης Æυ(cid:139) Œη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υς ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:244)Æν η(cid:139) (cid:228)η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ. Σ(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:192)Œη, Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø «(cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)(cid:229)ς Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς µ(cid:229)ρØ- (cid:228)(cid:221)ων Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς» (cid:243)υν(cid:192)(cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:229) (cid:228)Øµ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η. Η Pan-Isovit Æ(cid:240)(cid:239)łω(cid:139) ρη(cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:204)ω(cid:139) ρ(cid:229)ς κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:222)µØ(cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) λη (cid:243)(cid:244)ην Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ, (cid:229)νω(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην Isoplus (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:226)η (cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239). (65) ΓØÆ νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) η «Æ(cid:243)(cid:244)υν(cid:222)µ(cid:229)υ(cid:243)η» (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:229)(cid:240)Øν(cid:239)η(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆς µηłÆ- νØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης. Η ΑΒΒ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (Æ(cid:240)(cid:192)- ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 63) (cid:222)(cid:244)Ø, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υœη(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239) 1994, η Henss (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)θ(cid:229)νÆρ(cid:192) υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρ (cid:244)ης κÆθØ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µων κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, Æλλ(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) łθη (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ. Η Pan-Isovit κρ(cid:192)(cid:244)η(cid:243)(cid:229) λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)(cid:239)υ «(cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ» η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)- (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1995 (cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) η(cid:139) ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 60). Σ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)Œηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης, µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κυρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ «(cid:240)ÆρÆ(cid:243)(cid:240)(cid:239)ν(cid:228)(cid:221)(cid:229)ς» (cid:228)ØÆ(cid:240)ρÆ(cid:244)(cid:244)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Øµη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η µØÆς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØœ(cid:222)(cid:244)Æν κÆν(cid:239)νØκ(cid:192) γØÆ (cid:192)λλη (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ: «— (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)Øµω(cid:139) ν — Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)Øµη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω- (cid:243)η/(cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) ((cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æν λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)ł(cid:229)- (cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η, (cid:240). ł. Powerpipe), — (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) κυρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:244)Øµη(cid:139) ς ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)ς/ (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)η, — η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς/(cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)η Æ(cid:230)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς ((cid:240). ł. (cid:229)(cid:192)ν (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) ÆŒ(cid:221)Æς 11 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων ÆνÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) νÆν(cid:244)Ø 8, η (cid:240)(cid:239)Øνη(cid:139) Æν(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ 4 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ. » Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), η Tarco (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης (cid:228)(cid:229)ν λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων µ(cid:229)µ(cid:239)- νωµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων. Σ(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:192)Œη, (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:229)Œ(cid:221)(cid:243)ω(cid:243)η θÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ως ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ γ(cid:221)ν(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ ÆνÆ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) ς Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. Η (cid:226)Æ(cid:243)Øκη(cid:139) Æρłη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ θÆ (cid:229)ŒÆκρØ(cid:226)ω- ν(cid:222)(cid:244)Æν η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)υł(cid:222)ν ÆνÆν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:221)(cid:229)ς θÆ (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)œηµ(cid:221)ω(cid:243)ης. γ) Η (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ i) Τ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρ Ø (cid:239) (66) Η (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æν(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:243)(cid:244)ηρØœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:192)Œ(cid:239)ν(cid:229)ς, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ. Η (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ÆνÆ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:222)ργÆ- ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) η(cid:139) (cid:244)Æν γνω(cid:243)(cid:244)(cid:222) ως «(cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239)» κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) Æ(cid:240)Æρ(cid:244)Øœ(cid:222)(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρ(cid:239)υς η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:239)υς (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)ÆØ- ρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς: — ΑΒΒ, — Løgstør, — Starpipe, — Tarco, — Henss/Isoplus, — Pan-Isovit, — KWH (Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς 5 ΜÆ (cid:239)υ 1995). (67) Α(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υµ(cid:230)ω(cid:139) νη(cid:243)(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:221)(cid:243)łυÆν γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) ((cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης γνω(cid:243)(cid:244)(cid:222) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/27 «(cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:244)ων (cid:229)λ(cid:229)(cid:230)(cid:192)ν(cid:244)ων») (cid:243)υν(cid:229)κλη(cid:139) θη Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θως (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:239)υ θÆ ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)ης Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æς, (cid:244)ης ∆Æν(cid:221)Æς, (cid:244)ης Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æς, (cid:244)ων Κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:204)ωρω(cid:139) ν, (cid:244)ης ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æς, (cid:244)ης Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)ης Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æς. (cid:139)Η(cid:244)Æν (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) ÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ς (Ν(cid:239)(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239)ς- ∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ 1994) (cid:240)(cid:239)υ η Powerpipe (cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)ης ΑΒΒ κÆØ (cid:229)(cid:139) λÆ- (cid:226)(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η νÆ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) «Æ(cid:228)ØκÆØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:244)ων» Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µω(cid:139) ν ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 8 (cid:229)(cid:139) ως 16). ˆØ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)Æν νÆ (cid:243)υνÆν(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:192) µη(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ µ(cid:229)(cid:139) ρη, (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς, (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς ˛νω(cid:243)ης. Η KWH (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) κÆØ (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) νÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) - ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς 5 ΜÆ (cid:239)υ 1995 κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192). Τ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν (cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:229)(cid:139) ς ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν. Σ(cid:244)Æ γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης Pan-Isovit (cid:226)ρ(cid:229)(cid:139) θηκÆν λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:244)ηρηθ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρ- κ(cid:229)ØÆ Æρκ(cid:229)(cid:244)ω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ω(cid:139) ν ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 60, 65 κÆØ 66). ii) ˆØ (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς Σ(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)θνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) θηκÆν (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς «µ(cid:192)ρκ(cid:229)(cid:244)Øνγκ» η(cid:139) «(cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς» (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)- łÆν (cid:239)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:229)θυν(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. ˛ργ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υς η(cid:139) (cid:244)Æν η υλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η γ(cid:229)νØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:226)λ(cid:229)ψη (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ. ˆØ (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)ØœÆν (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øςﬂ Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æν γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) łω(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Ø(cid:229)ρÆρłØκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ΚÆθη(cid:139) κ(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)υς η(cid:139) (cid:244)Æν η (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ θÆ Æν(cid:229)λ(cid:192)µ- (cid:226)ÆνÆν (cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ κÆØ (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)υν(cid:229)νν(cid:239)ηµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων (cid:229)(cid:244)ÆØ- ρ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)Øκ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)- ρω(cid:139) ν. ΚÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)œ(cid:222)(cid:244)Æν η Æρłη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ «κÆθØ(cid:229)ρωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)η», η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ÆνØκ(cid:222) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. ΤØς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κηρυ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239), (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)γ(cid:222)(cid:244)Æν ως «(cid:229)(cid:240)ØκρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς» γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)ληψη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239) (cid:229)κ(cid:192)- (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆκ(cid:222)ς (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ς. ˆØ υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:222)(cid:230)(cid:229)ØλÆν (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) νÆ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)ł(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν (cid:229)(cid:139) νÆ υψη- λ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) «(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222)» (cid:244)(cid:221)µηµÆ, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ως ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) νÆ κÆ(cid:244)Æκυρωθ(cid:229)(cid:221) (cid:239)(cid:240)ω(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222). Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων µ(cid:229)γ(cid:192)- λης ÆŒ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:240)ØθÆν(cid:222) νÆ łρ(cid:229)ØÆ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς, η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:221)ÆœÆν (cid:243)υνη(cid:139) θως (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)Øκ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)η θÆ υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆλÆν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) κÆØ θÆ µ(cid:239)Øρ(cid:192)œ(cid:239)- ν(cid:244)Æν (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς. ˆ(cid:243)(cid:192)κØς (cid:240)ρ(cid:239)κηρυ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)Æν ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)ς (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) µ(cid:229)γ(cid:192)λης ÆŒ(cid:221)Æς κÆØ (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:240)(cid:192)γØÆ (cid:240)(cid:229)λÆ(cid:244)(cid:229)ØÆκη(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η, η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:240)Æρ(cid:229)- łωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) νÆν η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν (cid:192)λλ(cid:239)ν (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222) Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æς (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)- (cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ. Κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κηρυ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) ÆŒ(cid:221)Æς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222), Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:244)Øκ(cid:192) νÆ (cid:228)ηλωθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν «(cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) » (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø γØÆ (cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη Æγ(cid:239)ρ(cid:192). Σ(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, (cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) η(cid:139) (cid:244)Æν 50 000 γ(cid:229)ρµÆνØκ(cid:192) µ(cid:192)ρκÆ. ˆµ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) θηκÆν ((cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν) γØÆ (cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, (cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ, (cid:244)ην Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ, (cid:244)ην Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ, (cid:244)η Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ, (cid:244)Øς Κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:204)ω(cid:139) ρ(cid:229)ς, (cid:244)(cid:239) Ηνωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) ΒÆ(cid:243)(cid:221)λ(cid:229)Ø(cid:239) κÆØ (cid:244)η ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ γØÆ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς µη κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 67). ΚÆ(cid:244)(cid:192) κυ(cid:139) ρØ(cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239), µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υς η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:243)(cid:244)(cid:192)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, Æλλ(cid:192) (cid:229)ν(cid:221)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν κÆØ (cid:240)Ø(cid:239) υψηλ(cid:222)(cid:226)ÆθµÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) łη. Σ(cid:244)ην (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)Œηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρω(cid:139) ς (cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)ων (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)ων (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς. (cid:228)) Λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς i) Γ (cid:229) ρ µ Æ ν (cid:221) Æ (69) Η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ης γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)(cid:239) 1995 Æν(cid:229)ρł(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς ÆρłØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν 180 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ Ecu (Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) ÆνÆθ(cid:229)ω- ρη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ 160 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ Ecu). Η (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Æ- (cid:230)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æœ(cid:229) Æν(cid:192) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ η(cid:139) (cid:228)(cid:229)κÆ(cid:240)(cid:229)νθη(cid:139) µ(cid:229)ρ(cid:239). Η (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων ν(cid:229)(cid:139) ων ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς 7 ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1994, Æλλ(cid:192) η(cid:139) (cid:228)η (cid:243)(cid:244)Øς 18 Αυγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:139) ŒØ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (κÆØ η Brugg) (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)υνÆν(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)(cid:240)(cid:229)γł(cid:192)γη µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) νÆ λ(cid:192)(cid:226)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ λη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)ην Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192). ΤÆ (cid:243)υνη(cid:139) θη µ(cid:229)(cid:139) λη η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς: — ABB (Isolrohr), — Løgstør, — Tarco, — Starpipe, — Henss/Isoplus, — Pan-Isovit, — Brugg (Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς 7 ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1994). (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 67ﬂ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Tarco, (cid:243). 7ﬂ Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Brugg (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2ﬂ (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Ø- κη(cid:139) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Henss, (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 7). (68) L 24/28 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων γ(cid:229)ρµÆνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:228)η (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς µ(cid:229) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994 η(cid:139) , (cid:240)ØθÆν(cid:222)ν, κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) νωρ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ. Η ΑΒΒ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø ((cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 10) (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:229) Æν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)ς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς, η γ(cid:229)ρµÆ- νØκη(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ µ(cid:192)ρκ(cid:229)(cid:244)Øνγκ (cid:228)(cid:229)ν η(cid:139) (cid:244)Æν µØÆ ν(cid:229)(cid:139) Æ (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)ηµØ(cid:239)υ(cid:139) ργη(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) Æλλ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)ην ÆνÆ(cid:226)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ÆλÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) «(cid:243)υν(cid:229)(cid:139) λθ(cid:229)Ø Æν(cid:192) (cid:244)Æκ(cid:244)(cid:192) łρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ». Υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ÆλÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ης, η (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ÆνÆ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:239)ργÆνω(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)ÆŒØ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)ł(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) κÆØ ως «(cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς» (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ κÆØ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κÆν(cid:239)ν(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:244)Æκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λων (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 1991-1993 ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 33, 42 κÆØ 45). (70) ΑρłØκ(cid:192), (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:229)(cid:221)łÆν ως (cid:229)Œη(cid:139) ς ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 62, 68 κÆØ 69): — ABB: — Pan-Isovit: — Isoplus: — Tarco: — Løgstør: — Starpipe: — Λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:221): 24 %, 21 %, 18,5 %, 17 %, 11 %, 3,5 %, 5 %. Η Brugg ÆρłØκ(cid:192) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)- ρ(cid:221)Æ «Λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:221)» («Sonstige» (cid:243)(cid:244)Æ γ(cid:229)ρµÆνØκ(cid:192)), Æλλ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆłωρη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η 4 % (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ κÆØ 2 % (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Løgstør (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, ÆνÆ- (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) I, (cid:243). 74ﬂ Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Brugg (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 6). (71) Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:240)λη(cid:139) ρη λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ η ÆνÆ(cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς, (cid:240)ρω- (cid:244)ÆρłØκ(cid:222) (cid:244)ης κÆθη(cid:139) κ(cid:239)ν η(cid:139) (cid:244)Æν η κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)- ρων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Æρłη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ «κÆθØ(cid:229)ρω- µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)η» κÆØ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης, η(cid:139) (cid:244)Æν υ(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) θυνη γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)- νØ(cid:243)µ(cid:222) κÆØ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)œ(cid:222)(cid:244)Æν γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239), (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ως ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς. (cid:217)λÆ (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων η ÆŒ(cid:221)Æ Œ(cid:229)(cid:240)(cid:229)ρν(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)Øς 50 000 γ(cid:229)ρµÆνØκ(cid:192) µ(cid:192)ρκÆ υ(cid:240)(cid:222)κ(cid:229)Øν(cid:244)Æν κÆν(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) ς κÆØ κÆ(cid:244)Æκυ(cid:139) - ρω(cid:243)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)υν(cid:229)νν(cid:239)ηµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν. κ(cid:192)θ(cid:229) µη(cid:139) νÆ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239) (cid:229)ργÆ- (cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υς, γØÆ (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νων (cid:240)ÆρÆγ- γ(cid:229)λØω(cid:139) ν, κÆθω(cid:139) ς κÆØ γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)Æλ- λÆν (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ- (cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229) Æν(cid:239)Øκ(cid:244)η(cid:139). Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:244)Æν υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς νÆ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ γνω(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς. ˆØ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)θηκ(cid:229)υ(cid:139) - (cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆς (cid:230)(cid:239)ρη(cid:244)(cid:222)ς ηλ(cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)νØκ(cid:222)ς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς, (cid:229)νω(cid:139) η ΑΒΒ Isolrohr (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:229) γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:229)νηµ(cid:229)ρωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ΙÆν(cid:239)υ(cid:192)ρØ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ 1995 κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192), (cid:239)Ø (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)µÆ(cid:228)ØÆ(cid:221)Æ (cid:226)(cid:192)(cid:243)η. ˆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:222)(cid:230)(cid:229)Ø- λÆν νÆ γνω(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην ΑΒΒ Isolrohr κ(cid:192)θ(cid:229) Τ(cid:229)(cid:244)(cid:192)ρ(cid:244)η (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ γØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)łÆν υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192), κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)µηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρÆν γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239). ˆ µηłÆν(cid:239)γρÆ(cid:230)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς κÆ(cid:244)(cid:192)- λ(cid:239)γ(cid:239)ς, (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) η ΑΒΒ, (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)λ(cid:192)µ(cid:226)Æν(cid:229) (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων, (cid:244)ην (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης «(cid:229)(cid:240)ØκρÆ- (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρης» ÆνÆ(cid:228)(cid:222)ł(cid:239)υ (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)µη- θ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)(cid:139) Œ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ), κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ην (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æκυρων(cid:222)- (cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η. (72) ˆ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)λ(cid:239)κ(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρ- µÆνØκη(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)Ø 1 400 (cid:229)(cid:139) ως 1 500 (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:244)η(cid:243)(cid:221)ως η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων Œ(cid:229)(cid:240)(cid:229)ρν(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) (cid:244)ων 50 000 γ(cid:229)ρµÆνØκω(cid:139) ν µ(cid:192)ρκων. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)ργη(cid:139) θηκÆν (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 14 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 3, Æν(cid:229)υρ(cid:229)(cid:139) θη- (cid:243)Æν łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων, (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)Æ γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης Henss (cid:243)(cid:244)(cid:239) Β(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:221)ν(cid:239), (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:243)(cid:244)Æ γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης Tarco, (cid:229)νω(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) κÆØ (cid:192)λλÆ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 68, 71, 72 κÆØ 73). Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν κÆØ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø (cid:192)λλ(cid:239)Ø κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)- γ(cid:239)Ø ((cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:244)Ø(cid:244)λ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν «Favorit + Angebot- summe» κÆØ «Auftrag + Angebotsumme»), (cid:240)(cid:239)υ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν γØÆ (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς. ˆØ κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)Ø Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:221) ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ης γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:239)µ(cid:222)(cid:243)(cid:240)(cid:239)ν(cid:228)ων γ(cid:229)ρµÆνØκω(cid:139) ν κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν (Län- der) ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 74, 75 κÆØ 76). ΠÆρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:239)Ø (cid:240)(cid:221)νÆκ(cid:229)ς κÆØ κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)Ø, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø ÆνÆ- (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆ- ν(cid:221)Æ, (cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) θη(cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η Henss (cid:243)(cid:244)Øς 10 ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1996 ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 77, 78 κÆØ 79). ˆ ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)ς «(cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς» γØÆ (cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) νων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)ς (cid:244)ης ΑΒΒ Isolrohr GmbH ((cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)ÆŒØ(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)ł(cid:239)ς (cid:228)ÆνØ- κη(cid:139) ς υ(cid:240)ηκ(cid:239)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν ρ(cid:222)λ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ÆλÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) η(cid:139) (cid:228)η (cid:240)Æυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) κ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ). ΑρłØκ(cid:192), (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:222)(cid:230)(cid:229)ØλÆν νÆ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)υν (73) ΤÆ µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)ης γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) ς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν ως (cid:226)(cid:192)(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:229)(cid:139) νÆν κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)Æν γνω(cid:243)(cid:244)(cid:222)ς ως «Europa-Preis Liste» (η(cid:139) ως «EU-list» η(cid:139) «Euro Price list», (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) «κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν (cid:244)Øµω(cid:139) ν»). ˆ κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØœ(cid:222)(cid:244)Æν νÆ łρη- (cid:243)Øµ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø ως κ(cid:239)Øν(cid:222)ς (cid:244)Øµ(cid:239)κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. ˆØ (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø, 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/29 (cid:240)Æρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ, (cid:239) (cid:229)ν λ(cid:222)γω κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØœ(cid:222)(cid:244)Æν νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192). ˆ «κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν (cid:244)Øµω(cid:139) ν» η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Ø- κ(cid:192) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)ς (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)Æν ως «(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:244)ης 9ης ΜÆØ(cid:239)υ» (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)κλη(cid:243)η γØÆ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)ης Κ(cid:239)(cid:240)(cid:229)γł(cid:192)γης ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 56), κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:192)(cid:243)Æ (cid:240)ØθÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υµ(cid:240)λη(cid:139) ρω(cid:243)η κÆØ (cid:229)νηµ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ. Μ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς µÆρ- (cid:244)υρ(cid:221)(cid:229)ς, (cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:243)υν(cid:229)(cid:244)(cid:192)łθη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς ΑΒΒ κÆØ Henss. Σ(cid:244)ην ÆρłØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) , (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:243)Æν κÆ(cid:244)(cid:192) 30 % (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)ØκρÆ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)(cid:239)ν κÆØρ(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192). Η Ø(cid:228)(cid:229)(cid:139) Æ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222)ν θÆ łρη(cid:243)(cid:221)µ(cid:229)υÆν ως (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)Ø η(cid:139) ως (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)Æρ(cid:229)- ł(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:229)κ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)Œη(cid:139) łθη(cid:243)Æν, (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) θηκÆν (cid:240)(cid:239)λυ(cid:192)ρØθµ(cid:229)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ν λ(cid:222)γω κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:226)ρ(cid:229)(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)Æ γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)- ρων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, Æλλ(cid:192) Æν(cid:244)(cid:221)γρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:229)λη(cid:139) (cid:230)θη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Tarco µ(cid:222)λØς (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996 ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 80 (cid:229)(cid:139) ως 81). Μ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Øς Æ(cid:240)Æν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθ. 17 (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:243)ł(cid:229)(cid:139) θη- (cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1996 (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς ΑΒΒ, Tarco, Starpipe κÆØ Brugg (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) γρÆ(cid:230)Æν (cid:222)λ(cid:229)ς µ(cid:229) Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ- λ(cid:222)γ(cid:239)υ, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς Henss/Isoplus ÆρłØκ(cid:192) Æρν(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)Æν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆµØκρη(cid:139) Ø(cid:228)(cid:229)(cid:139) Æ, (cid:222)łØ µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ, Æλλ(cid:192) Æκ(cid:222)µη κÆØ γØÆ (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:244)ης γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) ς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Henss (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 14 κÆØ 15). Τ(cid:229)λØκ(cid:192), η Isoplus (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:244)(cid:239)υ «(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) » (cid:244)Øµ(cid:239)κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης (cid:244)η(cid:139) ς 10ης ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1996 ((cid:243). 26), κÆØ µ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) Æν(cid:244)(cid:221)γρÆ(cid:230)(cid:239). Λ(cid:221)γ(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρØ(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) ς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς, (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκ(cid:229) ((cid:243)(cid:244)Øς 4 Ν(cid:239)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1994) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)λ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:240)ÆρÆλη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς 15 ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) - (cid:243)Æν νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς κÆ(cid:244)(cid:192) 30 % (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Øς ÆνÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν (cid:244)Øµω(cid:139) ν. Η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:229)(cid:139) κ(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)λ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:240)ÆρÆλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æν µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς 15 ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)Æν 15 %, (cid:229)νω(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην 1η ΙÆν(cid:239)υÆ- ρ(cid:221)(cid:239)υ 1995 κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν θÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)(cid:244)Æν κÆµ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)ως (cid:229)(cid:139) κ(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 67 κÆØ 68ﬂ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 82, (cid:229)υρ(cid:229)θ(cid:229)(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Æ γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης Pan-Isovit). Η Brugg, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Ø(cid:243)łυρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)ης (cid:229)(cid:228)(cid:222)θη (cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:229)υρω- (cid:240)Æϊκω(cid:139) ν (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:222)(cid:244)Æν (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρØ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1994, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)γ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν (cid:244)(cid:221)µηµÆ łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) 5 % (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ, (cid:229)νω(cid:139) (cid:239) «(cid:229)(cid:240)Ø- (74) κρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς» (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222)ς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø Æκ(cid:222)µη łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:221)µηµÆ, µ(cid:229)Øωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) 10 % (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ. Η ΑΒΒ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)ης 10ης ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1995 (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγ- γ(cid:229)λ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)- ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν (cid:244)Øµω(cid:139) ν θÆ νÆ (cid:229)υθυγρÆµµØ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) - (cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)Øς (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Starpipe Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) , (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 70). ÆνÆ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ως ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) ΠÆρ(cid:222)λÆ Æυ(cid:244)(cid:192), (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:240)(cid:239)νÆ γØÆ Æ(cid:240)(cid:229)ØθÆρł(cid:221)Æ κÆØ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) łÆµηλω(cid:139) ν (cid:244)Øµω(cid:139) ν, κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς 20 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1995 (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)Ø(cid:243)Æν (cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς 10 (cid:240). µ. (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νης ηµ(cid:229)(cid:139) - ρÆς (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Øµ(cid:239)κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ θÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)Æν łωρ(cid:221)ς (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)- ρ(cid:192) (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Starpipe (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØÆ J, K κÆØ Lﬂ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 83 κÆØ 84). (75) ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:244)Æκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς, (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æœ(cid:222)(cid:244)Æν η (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων κÆØ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:239)(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ- (cid:243)(cid:221)Æς υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν, (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ως ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æ- λ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. Σ(cid:244)Æ γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης Henss (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ρ(cid:222)œ(cid:229)νłÆØµ/Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ ÆνÆκÆλυ(cid:139) (cid:230)θηκÆν ł(cid:229)Øρ(cid:222)γρÆ(cid:230)(cid:229)ς (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222)ν (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)Øκ(cid:222) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222). ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) νÆς κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς (cid:229)κκρ(cid:229)- µ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων, γØÆ κÆθ(cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η «(cid:244)Øµη(cid:139) κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ» ((cid:240)ØθÆν(cid:222)(cid:244)Æ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:221)(cid:239)ν (cid:244)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:139) κ(cid:240)(cid:244)ω- (cid:243)η) (cid:243)υγκρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:228)ηλω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 71. Ε(cid:221)νÆØ (cid:226)(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆØ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) κÆλ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν νÆ (cid:228)ω(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:229)Œηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)η(cid:139) ρł(cid:229) υ(cid:240)(cid:222)ν(cid:239)ØÆ γØÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) κκλØ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 85). Υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø ØκÆν(cid:222) (cid:240)λη(cid:139) θ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:239)(cid:243)(cid:192)κØς (cid:229)(cid:139) νÆς Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Æψη(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς κÆν(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρ(cid:229) (cid:244)(cid:221)µηµÆ κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ «(cid:229)(cid:240)ØκρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ» (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) νÆ ÆνÆγκÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) νÆ ÆνÆκÆλ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ. Ι(cid:228)(cid:221)ως, η Henss (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:221)κνυ(cid:229) œη(cid:139) λ(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:230)ωνØω(cid:139) ν. ΠØ(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ, (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων (Stassfurt, Zeitz) η Starpipe ÆνÆγκ(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ł(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) γρÆ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η Henss (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:221)µηµÆ (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρ(cid:229) (cid:228)(cid:229)ν θÆ η(cid:139) (cid:244)Æν κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) ((cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 86 κÆØ 87). Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ Erfurt-Tiergarten, η Løgstør ÆνÆγκ(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (κÆ(cid:244)’ (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης Henss) νÆ ÆνÆκÆλ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης κÆØ νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:243)ł(cid:229)Ø (cid:229)Œηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 92 κÆØ 93). Σ(cid:229) µØÆ (cid:192)λλη (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, η Tarco (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη (cid:244)ης Henss) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς L 24/30 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς «(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς», µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:222)(cid:243)ł(cid:229)(cid:243)η γØÆ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (Straubing), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)κ(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø η Henss. Τ(cid:222)(cid:244)(cid:229), (cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) νων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)ς (cid:244)ης Henss Rosenheim «Æν(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:229) µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:244)(cid:239)µ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) κÆØ Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)(cid:229) νÆ ÆνÆκÆλ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µÆς» ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 88 κÆØ 89). Σ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, η Tarco Æ(cid:240)(cid:229)(cid:243)υ(cid:139) ρθη (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Henss ((cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Tarco (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 4ﬂ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 91). Η Tarco η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:229)(cid:139) νÆς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς κυ(cid:139) ρØ(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆ(cid:226)(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς κÆØ Ø(cid:243)łυρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)η(cid:139) λων(cid:229) (cid:228)(cid:229)ν Æν(cid:244)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:243)(cid:229) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) - ρ(cid:229)Ø. ΠÆρ(cid:222)λÆ Æυ(cid:244)(cid:192) (κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Tarco), η Henss η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:240)(cid:192)ν(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η νÆ ÆνÆκÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)ς η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239)Ø (cid:240)ρÆγ- µÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)λ(cid:221)(cid:229)ς κÆØ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Øληµµ(cid:229)(cid:139) - νως κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην Tarco γØÆ Æν(cid:229)ØλØκρ(cid:221)ν(cid:229)ØÆ, (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:230)ω(cid:139) ν(cid:239)υ, (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ. ˆØ Henss κÆØ ΑΒΒ (cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:229)Ø(cid:228)Ø- κ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υς µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η Tarco υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) Æθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:244)Æ ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 90). (76) ˆØ (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆ- ν(cid:221)Æ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:239)Ø (cid:192)λλ(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρØ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκÆν γØÆ µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239) łρ(cid:239)νØ- κ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)νη(cid:139) ργη(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ 1995. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)ρ(cid:229)υνω(cid:139) ν (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:240)η(cid:139) ς, θ(cid:229)ωρη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)ω(cid:139) (cid:230)ρ(cid:239)ν (cid:239)Ø (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς νÆ (cid:240)ρÆγ- µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς ˛νω(cid:243)ης, κÆØ (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:192)ρłØ(cid:243)Æν (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η •υρ(cid:221)łη. (ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η Løgstør, η ΑΒΒ η(cid:139) (cid:244)Æν Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κυρ(cid:221)ως (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229) γØÆ (cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) łØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. ) ˆØ (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης •υρ(cid:221)łης (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκÆν (cid:229)(cid:139) ως (cid:244)Øς 25 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1996 µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:222)λων (cid:244)ων (cid:229)(cid:244)ÆØ- ρ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:243)ł(cid:229)Ø κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ÆλÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. Ε(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)ηγηθ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) λ(cid:221)γ(cid:229)ς ηµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ς η (cid:240)ÆρÆλÆ(cid:226)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11. Η Løgstør (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 51) υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ν ΙÆν(cid:239)υ(cid:192)ρØ(cid:239) η ΑΒΒ (cid:229)Ø(cid:243)η- γη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η µ(cid:222)νØµης γρÆµµÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)ρµÆνØκ(cid:222) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:243)(cid:244)η •υρ(cid:221)łη κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)Ø(cid:239)/Ι(cid:239)υ(cid:139) νØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996 (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)ρµÆνØκ(cid:222) (cid:240)ÆρÆκλ(cid:192)(cid:228)Ø (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκη(cid:139) θυγÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης Løgstør. ii) ∆ Æ ν (cid:221) Æ (77) Η ν(cid:229)(cid:139) Æ (cid:228)ÆνØκη(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994. Συν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æœ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ µ(cid:221)Æ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν µη(cid:139) νÆ, (cid:243)υνη(cid:139) θως (cid:243)(cid:229) Œ(cid:229)ν(cid:239)(cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης η(cid:240)(cid:229)Øρω(cid:244)Øκη(cid:139) ς ∆Æν(cid:221)Æς. Μ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)ης (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς η(cid:139) (cid:243)Æν (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς: ΑΒΒ, Løgstør, Tarco, Starpipe, Isoplus, Pan-Isovit κÆØ KWH ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:244)ην ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Tarco, (cid:243). 7ﬂ Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 66ﬂ (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 7). Η Tarco υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:240)ως, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)(cid:243)υν(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) θη η (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς, ÆρłØκ(cid:192) (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:228)Æν(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγω- γ(cid:239)(cid:221) (cid:243)υνÆν(cid:244)Ø(cid:222)ν(cid:244)Æν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:228)Øω(cid:244)Øκω(cid:139) ς. Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) - ł(cid:229)ØÆ, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)Æν (cid:243)(cid:244)Øς KWH, Isoplus κÆØ Pan- Isovit νÆ (cid:240)Æ(cid:221)ρν(cid:239)υν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:239) (cid:229)(cid:139) νÆς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς Æν(cid:229)λ(cid:192)µ(cid:226)Æν(cid:229) νÆ (cid:243)υνÆν(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)Œ (cid:239)ν(cid:222)µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:222)λων µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:229)Øς µη (cid:228)Æν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς. Αργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ÆνØ- κη(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:221)(cid:243)(cid:239)Øς (cid:222)ρ(cid:239)Øς. Η Pan-Isovit Ø(cid:243)łυρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 63) (cid:240)ως (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης ∆Æν(cid:221)Æς κυρØÆρł(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:229)γłω(cid:139) ρØ(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆ- γωγ(cid:239)(cid:221) κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)(cid:221)(cid:240)ων (cid:244)ρØω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:243)(cid:240)(cid:192)νØÆﬂ (cid:243)υνÆ- ν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν Æ(cid:240)λω(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)ν ν(cid:229)(cid:139) (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ((cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)ρł(cid:222)- (cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η Løgstør), (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) γØÆ (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) νÆ ÆνÆλ(cid:192)(cid:226)(cid:239)υν Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:221). (Η (cid:229)κ(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:239)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11. ) ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ν Αυ(cid:139) γ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994 (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:228)Æν(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆ- γωγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)υνÆν(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) κÆØ (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η Pan- Isovit (cid:222)(cid:230)(cid:229)Øλ(cid:229) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ ((cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 98). ∆(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) 75 % (cid:244)ων (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)- ων (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:239)ς κÆθØ(cid:229)ρωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς, η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆµ(cid:229)- ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)η łω(cid:139) ρÆ Æυ(cid:244)η(cid:139) κυρ(cid:221)ως µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων υ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)µ(cid:229)νων (cid:240)(cid:229)λÆ(cid:244)(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. (78) Η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) , η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ως θ(cid:229)µ(cid:229)(cid:139) λØ(cid:239) (cid:244)ην (cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)η, λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ργη(cid:243)(cid:229) ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην ΑΒΒ (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 66), γØν(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 70-80 % (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν λ(cid:222)γ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:239) ÆρØθ- µ(cid:222)ς (cid:244)ων ν(cid:229)(cid:139) ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) νÆ κÆ(cid:244)Æν(cid:229)µη- θ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν. (cid:217)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆς Æν(cid:244)Æγω- νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρ(cid:229) (cid:244)(cid:221)µηµÆ łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υνη(cid:139) θ(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) κÆØ «(cid:229)(cid:139) κλ(cid:229)(cid:226)(cid:229)» (cid:244)η (cid:228)(cid:239)υ- λ(cid:229)Ø(cid:192), (cid:244)Æ (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ θØγµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)ØκρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)κÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)(cid:239) (cid:243)υνη(cid:139) θως µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆłω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222)ν κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ (cid:192)λλ(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)ν (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:221)- (cid:243)µÆ(cid:244)(cid:239)ς. ΦÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø κÆØ (cid:229)(cid:228)ω(cid:139) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)œ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) µ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ łρη- (cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) (Æν κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη κλ(cid:221)µÆκÆ) (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 99, 100): Τ(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ÆρłØκ(cid:192) (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) 1995 (cid:243)(cid:244)Æ 640 (cid:229)κÆ- (cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ (cid:228)ÆνØκ(cid:229)(cid:139) ς κ(cid:239)ρ(cid:222)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ ((cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν 90 (cid:229)κÆ- (cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ Ecu). Τ(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) ÆνÆθ(cid:229)ωρη(cid:139) θηκ(cid:229) Æργ(cid:222)- (cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:243)(cid:229) 610 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ (cid:228)ÆνØκ(cid:229)(cid:139) ς κ(cid:239)ρ(cid:222)ν(cid:229)ς (83 (cid:229)κÆ- (cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ Ecu). 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/31 Η (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)ÆνØκη(cid:139) ς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς (cid:229)(cid:240)Æ- (cid:230)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς 11 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1996. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:244)Øς 18 Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ 1996 (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)łω(cid:139) ν (cid:244)ης ΑΒΒ κÆØ (cid:244)ης Løgstørﬂ (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς Æλληλ(cid:239)κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)Œ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν Æν(cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) γκλη- (cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)Œ(cid:229)υ- ρ(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) νÆς (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς γØÆ (cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) łØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς ((cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 9ﬂ Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Løgstør (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 52). ˆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:229)ν (cid:244)ω µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø (cid:244)Øς ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, κÆØ µ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)Ø ν(cid:239)µØκ(cid:239)(cid:221) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)Ø (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:229)(cid:221)łÆν Æ(cid:240)(cid:229)υθυνθ(cid:229)(cid:221) γρÆ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) ς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , κÆθØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:244)Æς γνω(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)θυµ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)λÆ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υς νÆ (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)ρ(cid:229)υνω(cid:139) ν. iii) Κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:204)ω(cid:139) ρ (cid:229) ς (79) Η (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)ων Κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:204)ωρω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØœ(cid:222)(cid:244)Æν ÆρłØκ(cid:192) νÆ (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρØ(cid:192)œ(cid:229)Ø µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)ν łρ(cid:222)ν(cid:239) (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 70). Η (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς 14 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1995 (cid:243)(cid:244)(cid:239) ˝µ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρν(cid:244)Æµ. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς, η ΑΒΒ η(cid:139) (cid:244)Æν Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)η (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)η(cid:139) (cid:228)ρ(cid:229)υ(cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:243)υν(cid:229)- (cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)η (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Starpipe (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) Ηﬂ Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Pan-Isovit (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 59). Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) łη (cid:244)ων ΑΒΒ, Løgstør, Tarco, Starpipe κÆØ Pan-Isovit, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)Ø. (Σ(cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ł(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:229)(cid:139) νÆς (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)ς (cid:244)ης Isoplusﬂ η (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) - νη (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)γκÆ(cid:244)Æλ(cid:229)(cid:221)ψ(cid:229)Ø (cid:244)ην Ø(cid:244)ÆλØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229) Æν(cid:244)(cid:192)λλÆγµÆ (cid:244)ην Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)Øς Κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:204)ω(cid:139) ρ(cid:229)ς. ) ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υνÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)νη(cid:139) ργη(cid:243)(cid:229), η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:226)ρη(cid:139) - κ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ η Starpipe (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κρÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)ης 14ης ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1995 ((cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 101), κÆθω(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:240)(cid:221)νÆκÆ (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)ρØ- λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς κÆØ (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ γØÆ (cid:244)(cid:239) 1995, µ(cid:229) µν(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 102). Ακ(cid:222)µη η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) νÆν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:240)Æν(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:221)νÆκÆ (cid:244)ης Pan-Isovit ((cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 103). (80) Η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (ÆŒ(cid:221)Æ 22,50 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων Ecu (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)(cid:244)Æν νÆ κÆ(cid:244)Æν(cid:229)µηθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 102 κÆØ 103ﬂ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 62): — ABB: — Løgstør: 45 %, 25 %, — Tarco: 14 %, — Starpipe: — Isoplus: — Pan-Isovit: 5 %, 5 %, 4 %. Τ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239)Ø ÆρłØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆλ(cid:239)- γ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ. ΤÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)ρ(cid:221)- (cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)(cid:239) 1995 (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)ÆœÆν κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192): η ΑΒΒ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)(cid:244)Æν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 50% (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν. Τ(cid:239) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) γØÆ (cid:244)η Løgstør η(cid:139) (cid:244)Æν 28 %, (cid:229)νω(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:229)Øς µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) - (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)Æν µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æν(cid:244)(cid:221)- (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. Η Starpipe υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:240)(cid:221)νÆκÆς µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η ÆρØθ- µη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)Ø (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)- ν(cid:244)(cid:229)ς, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)υκρ(cid:221)νØœÆν (cid:244)(cid:239) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)- γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Starpipe (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) Η). Ε(cid:192)ν ((cid:222)(cid:240)ως ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:222)(cid:244)Æν) (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ων(cid:222)(cid:244)Æν κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222)κλØ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς, Æυ(cid:244)η(cid:139) θÆ (cid:229)(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) νÆ (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221), µ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)Ø(cid:229)υκρØν(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) ÆκρØ(cid:226)η(cid:139) ς (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ν θÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υγłÆν(cid:222)(cid:244)Æν η Ø(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139). ΚÆθω(cid:139) ς (cid:244)(cid:239) ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)ης Pan- Isovit (cid:228)(cid:229)ν Œ(cid:229)(cid:240)(cid:229)ρν(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) 2,5 %, (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:192)- ν(cid:244)η(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ θÆ (cid:229)(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)λλÆν(cid:228)Øκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192), (cid:240)ÆρÆłωρω(cid:139) ν(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:222) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)ην Isoplus. Σ(cid:229) Æν(cid:244)(cid:192)λλÆγµÆ, (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης ÆνÆλ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ (κÆØ (cid:244)ην Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ) θÆ ÆυŒÆν(cid:222)(cid:244)Æν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:229)(cid:139) νÆ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:228)υ(cid:139) νÆµ(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Pan- Isovit (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 58 (cid:229)(cid:139) ως 60ﬂ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ- (cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 64 κÆØ 103). Μ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)Œηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø η Pan-Isovit (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) µ(cid:221)Æ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η κÆØ (cid:240)ÆρÆłω(cid:139) ρη(cid:243)(cid:229) (cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)ην Isoplus. ΤÆ (cid:244)Æκ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) λη Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:229)Ø κÆØ (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239)Ø ΑΒΒ, Løgstør, Tarco, Starpipe κÆØ Isoplus. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η, (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκ(cid:229) νÆ Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221) η ΑΒΒ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η Løgstør (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)- νØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς. ΠÆρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)ων Κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:204)ωρω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)(cid:244)Æν νÆ (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:239)ν(cid:192)łÆ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239), (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) ŒØ Æκ(cid:222)µη (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρØ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ 1995 ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ- (cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ, (cid:243). 13 (cid:229)(cid:139) ως 17), (cid:229)νω(cid:139) µ(cid:221)Æ Æκ(cid:222)µη (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)η η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)Ø(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)Øς 13 ΜÆϊ(cid:239)υ 1996 µÆ(cid:244)ÆØω(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)ŒÆØ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)ων ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11. (81) L 24/32 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 iv) Α υ (cid:243) (cid:244) ρ (cid:221) Æ (82) Υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:230)Æν(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Æυ(cid:243)(cid:244)ρØÆκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς Æν(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)γ(cid:229)- ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς (cid:229)(cid:240)Æ- (cid:230)η(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)ης (cid:244)ης Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)ην ΕΕ. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:239)Ø (cid:244)υł(cid:222)ν µ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)κρØ- µ(cid:229)(cid:139) νη Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ης Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)- Æς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)µ(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æν(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1994, η (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)ην Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æœ(cid:229) Æν(cid:192) (cid:244)ρ(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)µ(cid:192)- (cid:228)(cid:229)ς. Η (cid:239)ργ(cid:192)νω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)ων γØν(cid:222)(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:229)κ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς. Η (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων Αυ(cid:243)(cid:244)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:240)Ø(cid:239) υψηλ(cid:222)- (cid:226)Æθµων (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)łω(cid:139) ν (cid:244)ης ΑΒΒ κÆØ (cid:244)ης Henss/Isoplus (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν ∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994 ((cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ, (cid:243). 24). Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Pan-Isovit (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 62), (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:228)Ø(cid:239)ργ(cid:192)νω(cid:243)(cid:229) (cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222)ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222)ς Ke-Kelit, Æ(cid:240)’ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)Æρ(cid:222)(cid:244)ρυν(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ. (Η Ke-Kelit (cid:229)(cid:221)νÆØ Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)η Æυ(cid:243)(cid:244)ρØÆκη(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)- µηθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης κÆØ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:229)Ø γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υς (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)Øς υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης Løgstør. ) (83) ˆØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) ∆Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)Ø ÆρłØκ(cid:192) γØÆ (cid:244)ην Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ κÆØ (cid:240)(cid:239)υ η ΑΒΒ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην Ke-Kelit ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 106 κÆØ 107) (cid:229)(cid:221)łÆν ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: — Isoplus: — ΑΒΒ: — Ke-Kelit (LR): — Pan-Isovit: — Starpipe: — Tarco: 37 %, 28%, 23%, 5 %, 3 %, 2 %. (Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 64, (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρ(cid:229)(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης Pan-Isovit, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 62, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) η Tarco). ˆØ (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Ke-Kelit (cid:243)(cid:244)ην Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ (cid:243)υνυ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)- γ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης Løgstør. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ης Æυ(cid:243)(cid:244)ρØÆκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) 1995 Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ- (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)ων 18 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων Ecu (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ. (84) Η Æυ(cid:243)(cid:244)ρØÆκη(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:244)Æν Æν(cid:192) (cid:244)Æκ(cid:244)(cid:192) łρ(cid:239)- νØκ(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ων µ(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)ων Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς. ˆØ (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:229)νω(cid:139) , (cid:229)(cid:192)ν (cid:240)Æρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) Æν(cid:192)γκη, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:239)- ν(cid:244)Æν ÆνÆ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ως ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)Æ µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς νÆ µην Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:221)ν(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 108 κÆØ 109). ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Pan-Isovit (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 62), (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν (cid:239)Ø ABB, Ke- Kelit, Isoplus, Pan-Isovit κÆØ Tarco. (Η Starpipe µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης, Gruner & Kro- bath. ) Η Pan-Isovit υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκÆν κÆθ’ (cid:222)λη (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ 1995, (cid:229)νω(cid:139) µ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρØ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1996. Η (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:229)- (cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996. (Η Tarco Ø(cid:243)łυρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)łω(cid:139) ρη(cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æυ(cid:243)(cid:244)ρØÆκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) 1995. ) v) Ι (cid:244) Æ λ (cid:221) Æ (85) Η (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)ην Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) ÆρłØκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς ABB, Socoløgstør ((cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ κ(cid:239)Øνη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η (cid:244)ης Løgstør) (9), Tarco κÆØ Pan-Isovit. Συ(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)µÆ, (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) θη κÆØ η Sigma. Η (cid:239)µ(cid:192)- (cid:228)Æ (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)(cid:229) γØÆ (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) ΜØλ(cid:192)ν(cid:239), (cid:243)(cid:244)Øς 21 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1995. ˛νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ωµÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:244)ÆŒ(cid:229) λ(cid:221)γ(cid:229)ς ηµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ς Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) νων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)ς (cid:244)ης Pan-Isovit (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην Ø(cid:244)ÆλØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ- (cid:244)ηµÆ 111) (cid:230)Æν(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø, η(cid:139) (cid:228)η, Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ µ(cid:229)γ(cid:192)- λης ÆŒ(cid:221)Æς (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) νÆ ÆνÆλη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Løgstør κÆØ Pan-Isovit ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Pan-Isovit (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 26 (cid:229)(cid:139) ως 28). Η Sigma (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η, Æλλ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)η(cid:139) λθ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη, (cid:243)(cid:244)Øς 12 Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ 1995 ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 187). Α(cid:240)(cid:222) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239) (cid:244)ης Tarco, µ(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:244)η (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης 12ης ΜÆØ(cid:239)υ 1995, (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:239)(cid:221) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)Ø ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 112), (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) η(cid:139) (cid:228)η (cid:243)υµ(cid:230)ω- νηθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) νÆς µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)η θωρ(cid:192)κØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)- ρÆ, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ µØÆ (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆØν(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221), η(cid:139) (cid:244)Æν ÆνÆγκÆ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) - νη νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø łρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Øνη(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)Æ µ(cid:229)(cid:139) λη. Σ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς, θÆ Æν(cid:229)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØ- (9) ˆØ (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Løgstør (cid:243)(cid:244)ην Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ης Socoløgstør Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)ης, κÆØ η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Løgstør (cid:222)(cid:244)Ø «η Ø(cid:244)ÆλØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø κÆµ(cid:221)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Øς κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Løgstør». ΓØÆ (cid:244)η Løgstør (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης γνω(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)ης (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)ην Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)ην Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ κÆØ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην •υρ(cid:221)łη (cid:243)(cid:244)Øς 9 Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ 1995. 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/33 κ(cid:222) (cid:229)λ(cid:229)γκ(cid:244)η(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:240)Æληθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:230)ω- νηµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. Α(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)- (cid:228)Ø(cid:239) Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)ης Sigma, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Ø(cid:244)Æλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) , θÆ Æν(cid:229)ρł(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239) 10 % (cid:244)ων ν(cid:229)(cid:139) ων (cid:243)ł(cid:229)- (cid:228)(cid:221)ων. (86) Σ(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ωµÆ (cid:244)ης Pan-Isovit ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 64) ÆνÆ- (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ÆρłØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)łÆν ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: — ABB: — Løgstør: — Tarco: — Pan-Isovit: — Starpipe: — Sigma κÆØ λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:221): 36 %, 26%, 12%, 9 %, 2 %, 15%. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)ης, η Isoplus (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)(cid:244)Æν νÆ (cid:229)γκÆ(cid:244)Æλ(cid:229)(cid:221)ψ(cid:229)Ø (cid:244)ην Ø(cid:244)ÆλØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) κÆØ νÆ (cid:229)κłωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:222) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)ην Pan- Isovit ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Pan-Isovit (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 30 (cid:229)(cid:139) ως 32). Υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:222)(cid:244)Ø κÆØ η Starpipe (cid:243)υµ(cid:230)ω(cid:139) νη(cid:243)(cid:229) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)łω- ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)ν λ(cid:222)γω Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:240)ρω(cid:139) Øµ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø ((cid:222)(cid:240)ως κÆØ η Isoplus) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς. Løgstør. Τ(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆ- γωγω(cid:139) ν µÆœ(cid:221) (cid:229)(cid:139) (cid:230)θÆν(cid:229) (cid:244)(cid:239) 85 % ((cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) Æν(cid:244)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)ων 35 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων Ecu (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ). Η Tarco κÆØ η KWH (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν λØγ(cid:222)(cid:244)(cid:229)- ρ(cid:239) (cid:243)υłν(cid:192), (cid:229)νω(cid:139) η Starpipe υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η νÆ (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) µ(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η. Η (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:243)υνη(cid:139) λθ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) η(cid:139) (cid:239)κ(cid:244)ω(cid:139) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)ł(cid:229)- (cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην Æρłη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ «κÆθØ(cid:229)ρωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)η» (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 69ﬂ (cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η, (cid:243). 21 (cid:229)(cid:139) ως 23). ˆØ (cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ κÆØ ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1995, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:229)ρ(cid:229)υνω(cid:139) ν (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø- (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς. vii) Φ Ø ν λ Æ ν (cid:228) (cid:221) Æ (88) ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) κρ(cid:221)(cid:243)Øµ(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) - θηκ(cid:229) µØÆ (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων µ(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:244)ην (cid:229)θνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æς (ÆŒ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ 15 (cid:229)κÆ- (cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων Ecu). Σ(cid:244)Øς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν (cid:239)Ø ABB, Løgstør κÆØ KWH. Η Tarco κÆØ η Starpipe (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη Æγ(cid:239)ρ(cid:192). Σ(cid:244)Øς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) θηκÆν, µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:192)λλων, (cid:239) ÆνÆµ(cid:229)ν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)ς (cid:222)γκ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ ((cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ, (cid:243). 26 κÆØ 27). Α(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)Æγ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:240)(cid:221)νÆκÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØη(cid:139) λθ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς ((cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 188) (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)łω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ης Starpipe (cid:229)(cid:240)η(cid:139) λθÆν (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς ÆνÆ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) ς η(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:239)ς (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æς. (89) Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς ÆρłØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, η Ø(cid:244)ÆλØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)ρµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)ως Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)ων 25 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων Ecu (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) 1995. ΤÆ (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ κÆ(cid:244)Æν(cid:229)(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:244)Æν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων µ(cid:229)λω(cid:139) ν Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆθ(cid:229)ν(cid:222)ς, κÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:229)λ(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:229) (cid:244)Æκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. ΦÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υłν(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆµ(cid:192)ł(cid:229)ς, κÆθω(cid:139) ς κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:240)ØκρØ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κÆØ Æν(cid:244)(cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων µ(cid:229)λω(cid:139) ν. Η Ø(cid:244)ÆλØκη(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ 1995. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υν(cid:229)ς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)ν Ι(cid:239)υ(cid:139) νØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς, (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. Η (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ γνω(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς 9 Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ 1996 (cid:243)(cid:244)η •υρ(cid:221)łη ((cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ, (cid:243). 17). vi) Σ (cid:239) υ η (cid:228) (cid:221) Æ (87) Σ(cid:229) (cid:222),(cid:244)Ø Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)η Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ, (cid:244)Æκ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)ης (cid:239)µ(cid:192)- (cid:228)Æς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)η łω(cid:139) ρÆ Æυ(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) (cid:244)Æν η ΑΒΒ κÆØ η viii) Η ν ω µ (cid:229)(cid:139) ν(cid:239) ΒÆ(cid:243)(cid:221)λ(cid:229)Ø(cid:239) Σ(cid:244)(cid:239) Ηνωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) ΒÆ(cid:243)(cid:221)λ(cid:229)Ø(cid:239) (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Æ- (cid:230)η(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ηγ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ης ΑΒΒ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:230)ρ(cid:222)ν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:229) κÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:239)ργ(cid:192)νω(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης. Σ(cid:244)ην (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν (cid:239)Ø ABB, Løgstør, Tarco, Starpipe κÆØ Pan-Isovit (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Pan-Isovit (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 62). Η Pan-Isovit υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:243)υνη(cid:139) λθ(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς, Æλλ(cid:192) η ΑΒΒ (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)ργ(cid:192)νω(cid:243)(cid:229) µ(cid:222)ν(cid:239)ν µ(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς. Η Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ Ηνωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ ΒÆ(cid:243)Øλ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆŒ(cid:221)Æς 4 (cid:229)κÆ- (cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων Ecu (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:226)(cid:192)(cid:243)η. (cid:229)) Συν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)λ(cid:229)Øψη (cid:244)ης Powerpipe i) Τ(cid:239) (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκ(cid:222) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ης ΑΒΒ (90) Η (cid:229)Œ(cid:192)λ(cid:229)Øψη (cid:244)ης Powerpipe Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ης µÆκρ(cid:239)(cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)- (cid:243)µης (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκη(cid:139) ς (cid:244)ης ΑΒΒ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1992 κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192). Η Powerpipe υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)Æγγ(cid:229)λ(cid:221)Æ (cid:244)ης ((cid:243). 10) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:239)łη(cid:139) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)η Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ- (cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:243)ωλη(cid:139) νων Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)ω(cid:139) ς łÆµηλ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øω(cid:139) - κ(cid:239)ν(cid:244)Æς νÆ (cid:226)λ(cid:192)ψ(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)(cid:139) - ρ(cid:239)ν(cid:244)Æ. Η υ(cid:240)(cid:222)ν(cid:239)ØÆ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:229)κµηρØω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:243)(cid:239)υη(cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς L 24/34 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 µ(cid:192)νÆ(cid:244)œµ(cid:229)ν(cid:244) (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς 10 Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1992, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: «ˆØ (cid:240)(cid:192)ν(cid:244)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:244)ης γνω(cid:139) µης (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) νÆ λη- (cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Powerpipe (Æν(cid:244)(cid:221) (cid:244)ης Æν(cid:192)λη- ψης (cid:229)κ(cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)ν Σ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Løgstør, (cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)Ø η Løgstør (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) Ø(cid:243)łυ(cid:139) γØÆ νÆ (cid:244)ην Æν(cid:244)Øκρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø). Τ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) κÆλ(cid:229)(cid:221)- (cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)γκρ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ων ABB, Ecopipe κÆØ Løgstør (cid:244)Øµ(cid:239)λ(cid:239)γØÆκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ(cid:243)Æς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ŒÆνÆγκÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Powerpipe νÆ (cid:229)γκÆ(cid:244)Æλ(cid:229)(cid:221)ψ(cid:229)Ø (cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192). Σ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ η Powerpipe (cid:229)Œωθηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:244)ω(cid:139) ł(cid:229)υ(cid:243)η, η ΑΒΒ θÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν η µ(cid:222)νη (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ θÆ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην υ(cid:240)(cid:222)ψη Æγ(cid:239)ρ(cid:192), (cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:244)(cid:229) θÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υµ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:139) (cid:243)(cid:239)υµ(cid:229) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µÆς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ων (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ νÆ (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:230)(cid:192)(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Løgstør. » Π(cid:239)λυ(cid:139) (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκ(cid:222) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ης ΑΒΒ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) 1992-1996, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)γκρ(cid:221)θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Ι(cid:239)υ(cid:139) νØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1992 ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 116): «Η Powerpipe (Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æς) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)Ø λ(cid:221)Æν łÆµηλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ, κÆθω(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης, η(cid:139) (cid:228)η, (cid:243)(cid:244)η ΦØνλÆν- (cid:228)(cid:221)Æ κÆØ (cid:243)(cid:244)Æ ν(cid:229)(cid:139) Æ (cid:239)µ(cid:222)(cid:243)(cid:240)(cid:239)ν(cid:228)Æ γ(cid:229)ρµÆνØκ(cid:192) κρ(cid:192)(cid:244)η. Η ΑΒΒ κÆØ η Løgstør θÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æθη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν νÆ (cid:244)η (cid:243)(cid:244)ρØ- µω(cid:139) Œ(cid:239)υν, γØÆ νÆ (cid:244)ην ÆνÆγκ(cid:192)(cid:243)(cid:239)υν νÆ Æ(cid:240)(cid:239)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192). » (92) (91) Τ(cid:239)ν Ι(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1992, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:229)µ(cid:230)(cid:192)νØ(cid:243)η (cid:244)ης Powerpipe (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192), (cid:239)Ø Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)κλη(cid:139) θηκÆν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ΑΒΒ νÆ λ(cid:192)(cid:226)(cid:239)υν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) Μ(cid:240)(cid:221)λλ(cid:239)υν(cid:244). Σ(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)Æν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς η Løgstør κÆØ (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ÆνØκ(cid:239)υ(cid:139) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η µÆρ(cid:244)υρ(cid:221)Æ (cid:244)ης Powerpipe γØÆ (cid:244)η (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 119), (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)ηµÆ- ν(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ØνÆν νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)η Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ, κÆØ Ø(cid:228)(cid:221)ως νÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς. Σ(cid:229) Æν(cid:244)(cid:192)λ- λÆγµÆ, θÆ Æυ(cid:139) ŒÆνÆν (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) κÆØ θÆ (cid:240)ÆρÆłωρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)ην Powerpipe µØÆ (cid:229)γγυηµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η. (cid:217)(cid:244)Æν η Powerpipe Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρρØψ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) Æυ(cid:244)η(cid:139) , η Løgstør ((cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Powerpipe) (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ- θηκ(cid:229) γØÆ (cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ Æνη(cid:139) κÆν (cid:243)(cid:244)ην Birka. (Η Løgstør (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η- (cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø κÆ(cid:244)’ (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æν (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) , Æν κÆØ η (cid:221)(cid:228)ØÆ Ø(cid:243)łυρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ν (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) ρ(cid:222)λ(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)υ- λ(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:139) (cid:240)ÆØŒ(cid:229) η ΑΒΒ). Ε(cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) γØÆ µØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Øληµµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:240)(cid:229)Ø- ρ(cid:229)ς (cid:244)ης Løgstør νÆ (cid:229)ŒÆγ(cid:239)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην Powerpipe. Πρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς łρ(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Øγµ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:239)Ø ABB, Løgstør, Pan-Isovit, Tarco κÆØ Isoplus (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θη- (cid:243)Æν (cid:222)λ(cid:229)ς, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) νÆ, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)Øκ(cid:221)λ(cid:239)υς (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς, νÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)ην Powerpipe Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ης, Æλλ(cid:192) (cid:239)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:240)ρÆγµÆ- (cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)υ(cid:239)(cid:228)ω(cid:139) θηκÆν. Π(cid:239)λυ(cid:192)ρØθµÆ łωρ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:243)(cid:244)ρÆγηγØκω(cid:139) ν (cid:229)γγρ(cid:192)(cid:230)ων (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:240)(cid:239)υ łρ(cid:239)ν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)- ρ(cid:192)ς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης κ(cid:192)ν(cid:239)υν λ(cid:222)γ(cid:239) γØÆ (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:229)Œω(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:244)ης Powerpipe (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:244)ω(cid:139) ł(cid:229)υ(cid:243)η. ii) Πρ(cid:222)(cid:243)ληψη (cid:226)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)łω(cid:139) ν (cid:244)ης P o w e r p i p e Τ(cid:239) 1993, η ΑΒΒ (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµÆ(cid:244)Ø- κ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) λκυ(cid:243)η (cid:226)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:229)- λ(cid:229)łω(cid:139) ν (cid:244)ης Powerpipe , (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:192)ς (cid:244)(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς κÆØ (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:222)ρ(cid:239)υς Æ(cid:240)Æ- (cid:243)ł(cid:222)λη(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ, Æ(cid:240)’ (cid:222),(cid:244)Ø (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ, η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) γØÆ (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)(cid:239)υ κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239)υ. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Powerpipe, (cid:240)ρω(cid:244)ÆρłØκ(cid:222)ς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:244)Æκ(cid:244)Øκη(cid:139) ς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)Æν νÆ (cid:228)υ(cid:243)κ(cid:239)λ(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221) η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης Ø(cid:228)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς: Æ) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:240)ληρ(cid:239)- (cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:229)κ (cid:244)ων (cid:229)(cid:139) ν(cid:228)(cid:239)ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς, (cid:244)Øς (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ (cid:244)Øς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς κÆØ (cid:226)) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:192)(cid:243)κη(cid:243)η Æρνη(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)ρÆ- (cid:243)ης (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς, µ(cid:229)(cid:139) łρØ νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) η (cid:229)Œ(cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:229)(cid:243)η Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:244)η. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ης 13ης Ν(cid:239)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1992, (cid:239)Ø ΑΒΒ κÆØ Løgstør (cid:229)(cid:221)łÆν η(cid:139) (cid:228)η (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)λ(cid:192)(cid:226)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239) (cid:244)ης Powerpipe κÆØ νÆ µ(cid:239)ØρÆ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239) κ(cid:222)- (cid:243)(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:222)λη(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ ως «(cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:239)υ», (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:244)Øς υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) (cid:228)ρÆ (cid:244)(cid:239) γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:243)(cid:244)Øς ΒρυŒ(cid:229)(cid:139) λλ(cid:229)ς. (ΑρłØκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ η(cid:139) (cid:244)Æν νÆ (cid:244)(cid:239)ν ÆνÆγ(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:222)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:239) (cid:244)ης ABB Motors (cid:243)(cid:244)ην Ι(cid:243)(cid:240)Æν(cid:221)Æ — (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 27). Ε(cid:221)νÆØ (cid:226)(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆØ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) ως κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Powerpipe: «Συµ(cid:230)ωνη(cid:139) (cid:243)Æµ(cid:229) γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)ληψη κ(cid:239)Øνη(cid:139) ς (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)ης κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Powerpipe (cid:243)(cid:244)η Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ, (cid:228)ØÆ (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)λη- ψης (cid:244)(cid:239)υ [(cid:204)]» (10) ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 48). Η ΑΒΒ (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 26) (cid:240)ως (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)ν Ν(cid:239)(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ 1992 η (cid:221)(cid:228)ØÆ κÆØ η Løgstør (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:229)γκÆ(cid:244)Æλ(cid:229)(cid:221)ψ(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς νÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ην Powerpipe ως λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η. Η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)λη- ψη (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:239)υ (cid:244)ης θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) ως (cid:229)(cid:139) νÆ «(cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239) (cid:226)η(cid:139) µÆ» (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) θÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:240)(cid:229)υ(cid:228)(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης Powerpipe (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:240)(cid:244)ω(cid:139) ł(cid:229)υ(cid:243)η, (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239)Ø (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν ÆνÆ(cid:240)(cid:222)(cid:230)(cid:229)υκ(cid:244)η. Σ(cid:244)ην (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) - ł(cid:229)ØÆ, (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ης Powerpipe θÆ µ(cid:239)Øρ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)Æν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης ΑΒΒ κÆØ (cid:244)ης Løgstør Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)(cid:230)ωνηµ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)η (cid:243)(cid:239)υη(cid:228)Øκη(cid:139) Æγ(cid:239)- ρ(cid:192). (10) Τ(cid:239) (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:222)ν(cid:239)µÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρω(cid:244)(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239). 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/35 (93) Η ΑΒΒ θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ληψη (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:239)υ (cid:244)ης Powerpipe ως (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØ- κη(cid:139) ς (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:192)Œης (cid:240)ρÆγµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239)ρÆ- µÆ(cid:244)Øœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:244)(cid:239)υ 1993: «Η κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η [(cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ, (cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, (cid:244)ην Π(cid:239)λω- ν(cid:221)Æ] θÆ (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ØθÆν(cid:222)ν µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης κÆ(cid:244)(cid:192) 1,5 % (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)ης Æυ(cid:139) Œη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)ης Løgstør (cid:243)(cid:244)ην Π(cid:239)λων(cid:221)Æ µÆκρ(cid:239)(cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)- (cid:243)µÆ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ ł(cid:192)ρη (cid:243)(cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υµ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν [(cid:204)]. » Η Løgstør (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) νÆ κÆλυ(cid:139) ψ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 40% (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ης Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:222)λη(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ, κÆØ η ΑΒΒ (cid:244)(cid:239) 60 % ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 120). ˆ (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) νων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)ς (cid:244)ης Powerpipe (cid:244)ην (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)Øψ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1993 κÆØ (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)ργ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν γØÆ (cid:244)ην ΑΒΒ. Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) - ł(cid:229)ØÆ, (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κÆθη(cid:139) κ(cid:239)ν(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)Æν νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην ΑΒΒ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)µ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ης Powerpipe. Η Løgstør (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)λÆłØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν ρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)γł(cid:229)(cid:221)ρηµÆ Æυ(cid:244)(cid:222), Æλλ(cid:192) (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η «Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) » Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:222)λη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υς (cid:244)ης Powerpipe «(cid:228)(cid:229)ν η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:243)υν(cid:229)- (cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η»: «∆(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:239)µ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø ÆŒØ(cid:222)λ(cid:239)γÆ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) λη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ [(cid:204)]. Γνωρ(cid:221)œÆµ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ληψη (cid:244)(cid:239)υ [(cid:204)] µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ θ(cid:229)ωρηθ(cid:229)(cid:221) ως µ(cid:221)Æ Æρνη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Powerpipe» (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) I, (cid:243). 76). Υψηλ(cid:192) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)µ(cid:229)νÆ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) łη (cid:244)ης ΑΒΒ γνω(cid:139) ρØœÆν κÆØ (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) κρØνÆν (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)κλη- (cid:243)η (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)ης (cid:243)(cid:244)ην Powerpipe µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ληψης (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:239)υ (cid:244)ης. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς, η ΑΒΒ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) - λÆ(cid:226)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æκ(cid:222)µη (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) łη (cid:244)ης Powerpipe, µ(cid:229) (cid:222)ρ(cid:239)υς Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:222)λη(cid:243)ης (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Power- pipe, η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:243)Æ(cid:230)ω(cid:139) ς (cid:229)λκυ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)υνη(cid:139) θη (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239). Μ(cid:229)(cid:139) łρØ κÆØ (cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1995, (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:243)υœη(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η Ø(cid:228)(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:222)κλη(cid:243)ης (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)ης (cid:243)(cid:244)ην Powerpipe µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υς (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς, (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æ- ν(cid:222)ν(cid:244)Æν η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ληψη (cid:226)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)łω(cid:139) ν (cid:244)ης. Σ(cid:229) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:226)ρ(cid:229)(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)Æ γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης Pan-Isovit ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: «Po- werpipe — Τρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)Ø Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)ης — Πρ(cid:222)(cid:243)ληψη (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:239)υ (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων!» ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 122). iii) Η P o w e r p i p e (cid:228) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:229)Øλη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υρθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æ γ (cid:239) ρ (cid:192) ν Æ (94) Η Powerpipe (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)Øν(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης νÆ (cid:229)Ø(cid:243)(cid:229)(cid:139) λθ(cid:229)Ø µ(cid:229) ÆŒØω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222) γØÆ (cid:244)η γ(cid:229)ρ- µÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192), (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)Æς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994, γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) θυγÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) , (cid:240)(cid:239)υ θÆ Æν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)υ(cid:243)(cid:243)(cid:229) (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ων (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. Τ(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994, η Powerpipe Fernwärmetechnik GmbH (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) γØÆ (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)ληψη µ(cid:221)Æς (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης (Neu- brandenburg). Η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)- κρØµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:229) łρ(cid:239)νØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)ης γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς κÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων ν(cid:229)(cid:139) ων ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243)(cid:244)Øς 7 ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ. Η Æλλη- λ(cid:239)υł(cid:221)Æ γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Powerpipe (cid:243)(cid:229) υ(cid:240)(cid:222)µνηµÆ (cid:244)ης 13ης ∆(cid:229)κ(cid:229)µ- (cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1994 ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 124). Υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ Neubrandenburg (η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς — BA 6 Los 1 — Los 4) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)ων 980 000 γ(cid:229)ρµÆνØκω(cid:139) ν µ(cid:192)ρ- κων (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ. (95) Α(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:139) γØν(cid:229) γνω(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:222)(cid:244)Ø η Powerpipe θÆ υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)Æλ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) γØÆ (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239), η Henss (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:230)ω(cid:139) - νη(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς 10 ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) θυγÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:244)ης Powerpipe κÆØ (cid:244)ης œη(cid:139) (cid:244)η(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:221)µηµÆ, ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η νÆ κÆ(cid:244)Æκυρωθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην Isoplus. Η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Isoplus γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) υ(cid:240)(cid:229)(cid:226)λη(cid:139) θη (cid:243)(cid:244)Øς 11 ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη ηµ(cid:229)(cid:139) ρÆ ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 125). Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Powerpipe, η (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:244)ηκ(cid:229) µØÆ (cid:239)λ(cid:222)κληρη (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) Æ(cid:240)(cid:229)Øλ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρθη- (cid:243)Æν (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ Æν(cid:244)Æλλ(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ «(cid:240)(cid:229)Ø- (cid:243)θ(cid:229)(cid:221)» η Powerpipe νÆ µην (cid:229)κ(cid:228)ηλω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν γØÆ (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η. (cid:217)(cid:244)Æν η Powerpipe (cid:240)ρ(cid:239)łω(cid:139) ρη(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:244)(cid:221)µη- µÆ ÆØ(cid:243)θη(cid:244)(cid:192) łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)υµ(cid:230)ω- νη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ), (cid:244)(cid:239) œη(cid:139) (cid:244)ηµÆ (cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) θη (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:243)(cid:229) υψηλ(cid:222)- (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239). ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, υψηλ(cid:222)(cid:226)ÆθµÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) łη (cid:244)ης Henss κÆØ (cid:244)ης Løgstør (Æλλ(cid:192) κÆØ (cid:192)λλων (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν) (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνω(cid:139) νη(cid:243)Æν (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Øληµµ(cid:229)(cid:139) νως (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:230)ωνØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239) (cid:244)ης Powerpipe κÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)η (cid:244)ης. Η Powerpipe κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) γρÆψ(cid:229) (cid:244)ην (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:228)ØÆλ(cid:229)(cid:139) Œ(cid:229)ων (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 126 (cid:229)(cid:139) ως 133). ˆØ (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:230)Æν(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø η Powerpipe (cid:229)κλη(cid:139) θη νÆ (cid:228)ØÆλ(cid:229)(cid:139) Œ(cid:229)Ø Æν(cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)νÆ: η(cid:139) θÆ (cid:240)ÆρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Neubranden- burg (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:222)(cid:230)(cid:229)λ(cid:239)ς (cid:244)ης Isoplus, (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) κÆρ- (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ÆρÆłωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η ((cid:243)(cid:229) Æν(cid:244)(cid:192)λλÆγµÆ, η Isoplus θÆ (cid:230)ρ(cid:222)ν(cid:244)Øœ(cid:229) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ÆŒη (cid:244)ης Powerpipe (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ), η(cid:139) θÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)- (cid:244)Æν (cid:243)(cid:229) (cid:229)µ(cid:240)(cid:222)λ(cid:229)µη κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆ- γωγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν. (cid:217)(cid:244)Æν η Powerpipe (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) κυψ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:221)γρÆ(cid:230)(cid:239) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν (cid:244)ης γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Neubrandenburg µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)Øς 4 µ. µ. (cid:244)ης 25ης ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ, κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρη(cid:139) θηκ(cid:229) γØÆ κÆκ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æ, κÆØ µØÆ (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Øς ABB, Løgstør κÆØ Henss (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æν(cid:244)Øµ(cid:229)(cid:244)ω(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)η (cid:244)ης κρ(cid:221)(cid:243)ης µÆ(cid:244)ÆØω(cid:139) θηκ(cid:229). L 24/36 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, ÆŒØω(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Powerpipe, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)νηµ(cid:229)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)ł(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) Neubrandenburg (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, νÆ (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνωνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø ŒÆν(cid:192) µÆœ(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ γØÆ νÆ œη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)υγγνω(cid:139) µη κÆØ νÆ ÆνÆ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ν ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ Æ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) - (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)ν(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)(cid:221)(cid:240)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν. (96) Σ(cid:244)Øς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:230)ωνØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:239)µØλ(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:244)ην Powerpipe κÆØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)η (cid:244)ης, (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:221)ωνÆν (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:239)ργÆ- νωθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) νÆ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:222)łØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, Æλλ(cid:192) κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) κλ(cid:221)µÆκÆ. Σ(cid:244)Øς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:228)ØÆλ(cid:229)(cid:139) Œ(cid:229)Øς η ΑΒΒ (cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)Æν ως (cid:239) κÆθ(cid:239)(cid:228)ηγη(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, (cid:229)νω(cid:139) υψηλ(cid:222)(cid:226)ÆθµÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) łη (cid:244)ης (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æν ως η κØνη(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:221)(cid:243)ω Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222). ˛νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:230)ωνη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:229)(cid:139) γØν(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ν(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:239)υ (cid:244)ης Powerpipe. Μ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Æ γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:226)ρ(cid:229)(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø- κνυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) ως (cid:244)(cid:239)ν Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Powerpipe (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:139) łθηκ(cid:229) (cid:244)Øς ρηθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:229)Øλ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υν(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø λ(cid:222)γ(cid:239)ς γØÆ νÆ Æµ(cid:230)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø κÆν(cid:229)(cid:221)ς γØÆ (cid:244)ην Æκρ(cid:221)(cid:226)(cid:229)ØÆ (cid:244)ης λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221)µÆłων (cid:243)υν(cid:228)ØÆλ(cid:229)(cid:139) - Œ(cid:229)ων (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης Powerpipe. Πρω(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν, η (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:226)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ν łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Ø- κω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:240)(cid:239)υ η Powerpipe κÆ(cid:244)Æλ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) (cid:228)(cid:229)Øς (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υς µ(cid:229) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)Œ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æγ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:229)ρ(cid:229)υνω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)νη(cid:139) ργη(cid:243)(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 14 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 3. ∆(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ν, η (cid:229)µµ(cid:239)νη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ η Powerpipe Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:244)ης Henss/Isoplus νÆ (cid:244)ην ÆνÆγκ(cid:192)(cid:243)(cid:239)υν νÆ (cid:240)ÆρÆØ(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Neubrandenburg (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:229)κµηρØωµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µÆρ(cid:244)υρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)λ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) ως «(cid:229)(cid:240)ØκρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς» (cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)ς νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) ρ(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 88, 91ﬂ (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Tarco (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 4-5). Η Løgstør, Æν κÆØ Ø(cid:243)łυρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:229)(cid:221)- λη(cid:243)(cid:229) (cid:244)ην Powerpipe, (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:230)ω(cid:139) νη(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)Æγ- γ(cid:229)(cid:139) λλ(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) Ø(cid:243)łυρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Henss, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η(cid:139) θ(cid:229)λ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Powerpipe νÆ (cid:240)ÆρÆØ(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)- (cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 58). (97) Λ(cid:221)γ(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:229)Œ(cid:229)λ(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ Neubranden- burg, (cid:239) (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:244)ης Powerpipe (cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκω(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης ΑΒΒ, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ κÆØ (cid:229)Øκ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν γνω(cid:139) ρØœ(cid:229) (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)Æρ- Œη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ, κÆØ (cid:244)(cid:239)υ œη(cid:139) (cid:244)η(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:244)(cid:229)ρµÆ(cid:244)Ø(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η (cid:229)κ(cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)νÆν(cid:244)(cid:221)(cid:239)ν (cid:244)ης Power- pipe ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 8). Ακ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υ- νÆ (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:229)νη(cid:139) ργη(cid:243)(cid:229) (cid:239) γ(cid:229)νØκ(cid:222)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)ς (cid:244)ης ΑΒΒ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ων (cid:228)Øκηγ(cid:222)ρων (cid:244)ης Powerpipe. Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) υψηλ(cid:222)(cid:226)Æθµων (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)- łω(cid:139) ν (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)υµ(cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκω(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, η ΑΒΒ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)Øλ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην Powerpipe (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) , (cid:243)(cid:244)Øς 16 ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1994. Σ(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) Æρν(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)η η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)ν(cid:239)µη (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) κÆØ Æ(cid:240)(cid:229)Øλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø θÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)υγ(cid:229) (cid:243)(cid:244)η ∆ØκÆØ(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) νη (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ η Powerpipe (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) ν(cid:229)Ø κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης ΑΒΒ ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) - µÆ(cid:244)Æ 9 (cid:229)(cid:139) ως 16). ΚÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) , η Powerpipe υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)Æλ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø- (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)η κÆ(cid:244)Æγγ(cid:229)λ(cid:221)Æ. iv) Η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η L e i p z i g - L i p p e n d o r f : Æ (cid:240) (cid:239) - κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης P o w e r p i p e (98) Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης κÆ(cid:244)Æγγ(cid:229)λ(cid:221)Æς (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης Powerpipe, Æλλ(cid:192) (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:229)ρ(cid:229)υ- νω(cid:139) ν (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Øς 29 Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ 1995, (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)λ(cid:229)Øψη (cid:244)ης Powerpipe (cid:229)ν(cid:244)(cid:192)θηκÆν. Τ(cid:239) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)υρ(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η(cid:243)(cid:229) (cid:244)ην Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)(cid:221)(cid:240)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)Æν η κÆ(cid:244)Æκυ(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην Powerpipe (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ης Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν- (cid:243)ης (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)κÆ(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æ, κÆØ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Leipzig-Lippendorf. Η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Æυ(cid:244)η(cid:139) ς Æν(cid:229)ρł(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)Æ 30 (cid:229)κÆ- (cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ γ(cid:229)ρµÆνØκ(cid:192) µ(cid:192)ρκÆ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ. Π(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)ης η(cid:139) (cid:244)Æν η VEAG — Vereinigte Energie Aktien Gesellschaft, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:139) Æœ(cid:229) µ(cid:221)Æ µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆς (cid:243)(cid:244)(cid:239) Λ(cid:221)(cid:240)(cid:240)(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)ρ(cid:230) κÆØ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:243)υγłρ(cid:222)νως υ(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) θυνη γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239) Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:229) (cid:244)η µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)Æ (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)(cid:222)λη (cid:244)ης Λ(cid:229)Øψ(cid:221)Æς. Η (cid:228)ØÆκη(cid:139) ρυŒη γØÆ (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:228)ηµ(cid:239)- (cid:243)Ø(cid:229)υ(cid:139) θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η VEAG (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ 1994. Η (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης Æν(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) θη (cid:243)(cid:229) κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)ρÆŒ(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης IKR (Industrie und Kraftwerksrohrleitungsbau Bitter- feld GmbH), θυγÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς (cid:244)ης Deutsche Badcock, κÆØ (cid:244)ης Mannesmann-Seiffert. Σ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1994 (cid:240)ρ(cid:239)κηρυ(cid:139) łθηκ(cid:229) (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)µη(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:243)ωλη(cid:139) νων. Σ(cid:244)η (cid:230)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)- γη(cid:139) ς, (cid:229)(cid:139) γØνÆν (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:139) ŒØ υ(cid:240)(cid:239)ψη(cid:139) (cid:230)Ø(cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς η(cid:139) (cid:244)Æν µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)ης γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) ς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ςﬂ (cid:229)(cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς ABB, Løgstør, Tarco, Starpipe, Isoplus κÆØ Pan-Isovit. 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/37 (99) Η Løgstør (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:239)µ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) 1, (cid:243). 77) (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)Ø(cid:229)υ(cid:139) θηκ(cid:229) η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)κλη(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν, «(cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:228)ηµØ(cid:239)υργηθ(cid:239)υ(cid:139) ν ØκÆν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς κÆØ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221) ŒÆν(cid:192) η (cid:229)µ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) νη µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)ω(cid:139) ν, (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η θÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:229)Øς γ(cid:229)ρµÆν(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)µ(cid:229)(cid:221)ς (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø θÆ (cid:229)υθυγρÆµµØœ(cid:222)µÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)Ø θÆ (cid:229)(cid:230)(cid:192)ρµ(cid:239)œÆν». Τ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ωµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρ(cid:229)(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης Starpipe ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)η- µÆ 70). Τ(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ωµÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)ης γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) ς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Øς 10 ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1995 κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθη (cid:230)ρ(cid:192)(cid:243)η: «Τ(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) θÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν (cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:229)Øς γ(cid:229)ρµÆνØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς ABB Isolrohr, Pan-Isovit κÆØ Henz [sic]. Η ÆŒ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ 120 000 000 κ(cid:239)ρ(cid:222)ν(cid:229)ς». ˆØ ABB Isolrohr, Pan-Isovit κÆØ Henss Berlin υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) - (cid:226)ÆλÆν (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς, (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:229) ως (cid:244)(cid:221)µη- µÆ (cid:244)Æ 32 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ γ(cid:229)ρµÆνØκ(cid:192) µ(cid:192)ρκÆ, ως κ(cid:239)Ø- ν(cid:239)(cid:240)ρÆŒ(cid:221)Æ, (cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ÆνÆ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239) (cid:244)ης ABB Isolrohr. (Σ(cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) η ΑΒΒ, (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς 22 ΜÆρ- (cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1995, (cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:229)Øς γ(cid:229)ρµÆν(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ- θ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως (cid:239)Ø «(cid:229)(cid:240)ØκρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø» γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) Leipzig-Lippendorf). ˆØ Starpipe κÆØ Tarco (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆλÆν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)µ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:244)Æłθ(cid:229)(cid:221). Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης VEAG, υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆλÆν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)- ρ(cid:229)(cid:139) ς υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 33 κÆØ 34 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØων γ(cid:229)ρµÆνØκω(cid:139) ν µ(cid:192)ρκων, Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:221)łως, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)łÆν «(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:222)» łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ. Η Løgstør, (cid:240)(cid:192)- ν(cid:244)ως, (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)Æλ(cid:229) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)µη(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:243)ωλη(cid:139) νων (cid:240)ÆρÆłθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ων µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆ- (cid:228)(cid:239)(cid:243)ØÆκ(cid:229)(cid:139) ς, µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς, υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)Æλ(cid:229) κÆØ (cid:229)νÆλλÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)µη(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ν (cid:243)ωλη(cid:139) νων, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:221)(cid:228)ØÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)ρÆŒ(cid:221)Æς. Αργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:243)υρ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) Æυ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ØκÆØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)- γ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239)υς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς µη(cid:139) - κ(cid:239)υς 20 µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρων. Η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ν(cid:229)(cid:139) Æς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ θÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)µη(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:243)ωλη(cid:139) νων µη(cid:139) κ(cid:239)υς 18 µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρων (cid:228)(cid:229)ν υλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:229)λØ- κ(cid:192). Ε(cid:221)νÆØ λ(cid:239)γØκ(cid:222) νÆ υ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø κÆν(cid:229)(cid:221)ς (cid:222)(cid:244)Ø η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)υρ(cid:243)η (cid:244)ης Løgstør Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)(cid:244)(cid:239), (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:229)(cid:221)łÆν Æ(cid:243)κη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)Ø (cid:192)λλ(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221). ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ (cid:230)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , η VEAG, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)Æ(cid:230)ω(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:239)łληθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)ρ(cid:239)θυµ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:229)(cid:139) ŒØ (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λ(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς Æν(cid:244)ÆγωνØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς η µ(cid:221)Æ (cid:244)ην (cid:192)λλη, κ(cid:192)λ(cid:229)- (cid:243)(cid:229) (cid:244)ην Powerpipe νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192). Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆλÆ(cid:226)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)ης Powerpipe, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:229) ως (cid:244)(cid:221)µηµÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)ων 26 (cid:229)κÆ- (cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØων γ(cid:229)ρµÆνØκω(cid:139) ν µ(cid:192)ρκων (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ, η VEAG Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229), (cid:243)(cid:244)Øς 21 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ, νÆ κÆ(cid:244)Æκυρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ. (100) Η Æν(cid:244)(cid:221)(cid:228)ρÆ(cid:243)η (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)(cid:221)(cid:240)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν υ(cid:240)η(cid:139) ρŒ(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η. Τρ(cid:229)Øς ηµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ς Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, (cid:243)(cid:244)Øς 24 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ, η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:243)υνη(cid:139) λθ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:229)λ- ν(cid:244)(cid:239)ρ(cid:230). ΠÆρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)(cid:239) (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: ABB, Brugg, Henss/Isoplus, Løgstør, Pan-Isovit, Starpipe κÆØ Tarco (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Brugg (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:240)Æρ(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 2). ΕŒ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:222)- µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:243)υλλ(cid:239)γØκ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)λÆ(cid:244)ω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ης Powerpipe. Τ(cid:239) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ η Tarco (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς: «Η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η Leipzig-Lippendorf κÆ(cid:244)Æκυρω(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην Powerpipe. — ΚÆν(cid:229)(cid:139) νÆς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ω(cid:139) λη(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς L-L, IKR, Mannesmann-Seiffert, VEAG. —. — ΚÆν(cid:229)(cid:139) νÆς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:229)ργ(cid:239)λ(cid:192)(cid:226)(cid:239)υς µÆς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)ργÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Powerpipe. Σ(cid:229) µØÆ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η, θÆ (cid:228)ØÆκ(cid:239)- (cid:240)(cid:229)(cid:221) (cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ. — ΘÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æθη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υµ(cid:229) νÆ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:239)υµ(cid:229) (cid:244)ην Po- werpipe νÆ (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η, (cid:222)(cid:240)ως ((cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Ø) (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192). — Η EuHP θÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γŒ(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:228)ØÆµÆρ(cid:244)υρηθ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) γØÆ (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η κÆ(cid:244)Æκυρω(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. » ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 143). Η Løgstør, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆØ (cid:240)(cid:192)λØ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)λÆłØ- (cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν ρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:240)ÆØŒ(cid:229) η (cid:221)(cid:228)ØÆ, (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)ης (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς η Henss/ Isoplus «(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:239)νη(cid:139) (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:244)ης λη(cid:139) ψης (cid:243)υλλ(cid:239)γØκω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρων» (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)- η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 60). Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æγ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Øς 5 ΜÆØ(cid:239)υ 1995, (cid:239)Ø ABB κÆØ Isoplus (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)ØνÆν (cid:243)(cid:244)ην Æν(cid:192)- γκη λη(cid:139) ψης (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)νων µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρων (cid:229)νÆν(cid:244)(cid:221)(cid:239)ν (cid:244)ης Powerpipe, (cid:229)νω(cid:139) η ΑΒΒ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:139) λθ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Ø- κω(cid:139) ν (cid:243)ωλη(cid:139) νων κÆØ νÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØÆκ(cid:222)ψ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης. v) Υλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (101) Λ(cid:221)γ(cid:239) κÆØρ(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη, η κυ(cid:139) ρØÆ γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης ABB, Asea Brown Boveri AG, (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)Øλ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:243)(cid:229) υψηλ(cid:192) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) łη (cid:244)ης VEAG, (cid:228)ØÆµÆρ(cid:244)υρ(cid:222)µ(cid:229)νη γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æκυ(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην Powerpipe. (Η Løgstør (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γØν(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν (cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς. ) ˛γγρÆ(cid:230)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:226)ρ(cid:229)(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)Æ γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης Henss/Isoplus (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:192) γØÆ (cid:244)Øς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:139) - θηκÆν (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η VEAG νÆ µην (cid:240)ρ(cid:239)κρ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην Powerpipe ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 147 (cid:229)(cid:139) ως 150). L 24/38 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 Η KWH (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)µ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø κÆØ (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης KWH, (cid:243). 13 (cid:229)(cid:139) ως 14) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)- (cid:226)ÆØω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ Leip- zig-Lippendorf Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Powerpipe, (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)Ø(cid:243)Æν (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø νÆ µ(cid:240)(cid:239)υMκ(cid:239)(cid:244)(cid:192)- ρ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239). ΤÆ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψης (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:229)λν(cid:244)(cid:239)ρ(cid:230) (cid:243)(cid:244)Øς 24 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υς ∆Ø(cid:229)υθυν(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)ης 13ης Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ 1995 (cid:243)(cid:244)η Σ(cid:244)(cid:239)κł(cid:222)λµη κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) θηκÆν (cid:229)κ ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)υ (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æγ(cid:229)- ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:230)ω(cid:139) νηµÆ (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην KWH. (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØω(cid:139) θηκÆν ρη(cid:244)ω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ Lippen- dorf, (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:221)łÆν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø νÆ µην (cid:240)ωλη(cid:139) - (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς ÆνÆ(cid:228)(cid:222)ł(cid:239)υς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Powerpipe. Η DSD (Dillinger Stahlbau GmbH) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)λη(cid:139) (cid:230)θη ως υ(cid:240)(cid:229)ργ(cid:239)λ(cid:192)(cid:226)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)ρÆŒ(cid:221)Æ ARGE Leip- zig-Lippendorf γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)µη(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)ληµ(cid:192)(cid:244)ων µ(cid:229)γ(cid:192)λης (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ(cid:139) Æœ(cid:229) η Power- pipe (łωρ(cid:221)ς Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ, η(cid:139) (cid:244)Æν Æ(cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)η η (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)ωλη(cid:139) νων). ΑρłØ- κ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)η(cid:243)Æν (cid:192)κÆρ(cid:240)(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)ης DSD νÆ (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)µ(cid:239)υς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)- ρ(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)ωλη(cid:139) νων, (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)ρØ- λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø ABB Isolrohr, Henss, Pan-Isovit, Tarco κÆØ Løgstør. ˛γγρÆ(cid:230)(cid:239) υλØκ(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:226)ρ(cid:229)(cid:139) - θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης Pan-Isovit ((cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) 8) (cid:230)Æν(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) νων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνων(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)Øς Henss κÆØ ABB Isolrohr (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)ης DSD νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)µ(cid:239)υς, (cid:229)νω(cid:139) (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:229)(cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) νÆ (cid:243)υœη(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η- ρ(cid:221)(cid:239)υ («Zur Diskussion 4. 5. 1995»). Σ(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Ø- κ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)ων (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) - θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς 5 ΜÆØ(cid:239)υ, κÆØ, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η Løgstør, «(cid:239)Ø ΑΒΒ κÆØ Isoplus (cid:229)(cid:244)(cid:222)νØ(cid:243)Æν (cid:244)ην Æν(cid:192)γκη λη(cid:139) ψης (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)νων µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρων κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Powerpipe (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:244)(cid:229)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)µ(cid:240)(cid:222)(cid:228)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς» (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ων ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 61). ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην KWH (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 13ﬂ Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 24), η ΑΒΒ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:229)(cid:221)λη(cid:243)(cid:229) ρη(cid:244)(cid:192) νÆ µην (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239), Æλλ(cid:192) η (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)(cid:229) νÆ Æγν(cid:239)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:222). Εν (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)Ø, η DSD (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)ηκ(cid:229) (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222)ψη κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υ- Æ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην KWH, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην Powerpipe κÆØ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:243)υγκ(cid:222)λ- λη(cid:243)ης (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) Æν(cid:192)γκη. ΑΒΒ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø «νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)µη- θ(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:240)(cid:239)λυÆØθυλ(cid:229)ν(cid:221)(cid:239)υ κÆØ νÆ (cid:244)(cid:239)υς Æ(cid:243)κη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς». ˛νÆς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν υλω(cid:139) ν (cid:244)ης Powerpipe η(cid:139) (cid:244)Æν η (cid:228)ÆνØκη(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ Lymatex, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)Ø υλØκ(cid:192) Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγω- γη(cid:139) (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν κÆØ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:192)Œη (cid:240)(cid:239)υλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)η Løg- stør. Σ(cid:244)Øς 10 ΜÆØ(cid:239)υ 1995, λ(cid:221)γ(cid:229)ς µ(cid:222)ν(cid:239)ν ηµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Øς 5 ΜÆØ(cid:239)υ, (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)ψ(cid:229)Ø η Løgstør, η Lymatex (cid:240)λη- ρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρη(cid:243)(cid:229) (cid:244)ην Powerpipe (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:228)(cid:229)łθ(cid:229)(cid:221) κÆµ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)λ(cid:221)Æ (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης, (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν Σ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 153). Η Powerpipe Ø(cid:243)łυρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:192)ρνη(cid:243)η (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æγη(cid:139) ς (cid:244)ων Løgstør κÆØ ΑΒΒ κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)ης (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γνω(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:240)ως (cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης Løgstør (η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)ης (cid:244)ης Lyma- tex) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:228)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)η Lymatex νÆ µην (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγ(cid:229)λ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης Powerpipe ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 151 (cid:229)(cid:139) ως 152). Η Løgstør (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)ØθÆν(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)Æρ(cid:229)ρµην(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221) η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης. Υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)- œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø, ως (cid:239) (cid:243)(cid:240)(cid:239)υ(cid:228)ÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)(cid:244)ης (cid:244)ης Lymatex, Æν(cid:244)Øµ(cid:229)(cid:244)ω(cid:139) (cid:240)Øœ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)ŒÆØ(cid:244)(cid:221)Æς (cid:244)ης κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη- µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)λØω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:240)λω(cid:139) ς (cid:240)(cid:221)(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)η Lymatex νÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)η Løgstør) (cid:229)γκÆ(cid:221)- ρως (cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)λθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ, łωρ(cid:221)ς νÆ (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ν η Lymatex θÆ Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρØν(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)η œη(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η (cid:192)λλων (cid:240)(cid:229)λÆ(cid:244)ω(cid:139) ν (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 62). Η (cid:229)Œη(cid:139) γη(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)λÆνη(cid:244)Øκη(cid:139). Η Løgstør (cid:228)(cid:229)ν Æνη(cid:243)υł(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) µ(cid:239)ν(cid:192)łÆ γØÆ (cid:244)ην κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρηµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)λØω(cid:139) νﬂ (cid:244)ην Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)- λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης Lymatex µ(cid:229) (cid:244)ην Powerpipe. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υνÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)Œη(cid:139) łθη (cid:243)(cid:244)Æ γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης Løgstør η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ÆνÆκ(cid:192)λυψ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ (Æνυ(cid:240)(cid:222)γρÆ(cid:230)(cid:239)) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ η Lyma- tex θÆ (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)λν(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην Powerpipe. Τ(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æλ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)υ(cid:240)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)η Løgstør µ(cid:229)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς ω(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)υ(cid:240)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην Powerpipe. Ε(cid:221)νÆØ (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην Powerpipe, η Lymatex (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)Øλ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η Løgstør (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)νηµ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)η. (102) Σ(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)ης 24ης ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:229)λν(cid:244)(cid:239)ρ(cid:230) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) Æκ(cid:222)µη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) νÆ ÆνÆλη(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) η Powerpipe νÆ (cid:240)ρ(cid:239)µη- θ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)λÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192). Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η µÆρ(cid:244)υρ(cid:221)Æ (cid:244)ης Løgstør ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 100), (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Øς 5 ΜÆØ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:244)ης Æν(cid:192)ληψης (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)ης κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Powerpipe, (cid:229)νω(cid:139) η (103) Τ(cid:239) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆ(cid:243)µÆ (cid:222)(cid:244)Ø η Løgstør η(cid:139) (cid:244)Æν Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:192)λ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)ην (cid:192)ρνη(cid:243)η (cid:244)ης Lymatex νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην Powerpipe (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)ρØκ(cid:222) µØÆς (cid:192)λλης (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)λ(cid:221)Æς ((cid:243)(cid:244)ην ∆Æν(cid:221)Æ) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η Powerline (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κÆ(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239), (cid:222)(cid:240)ως κÆØ (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η Leipzig-Lippendorf. 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/39 ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:192)γØÆ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) , (cid:239)Ø Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης Århus Kom- munale Værker (ÅKV) (cid:240)ÆρÆłωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ÆνØκ(cid:222) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:243)(cid:244)Øς ΑΒΒ κÆØ Løgstør, Æλλ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν Φ(cid:229)(cid:226)ρ(cid:239)υ(cid:192)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1995 η Powerpipe (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ µØκρ(cid:222) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)ων (cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)Øων (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)λØω(cid:139) ν (cid:244)ης ÅKV (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)ης. Α(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης κÆ(cid:244)Æκυρω(cid:139) θηκ(cid:229) η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η, η Powerpipe (cid:229)(cid:139) µÆθ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)Œ(cid:239)ργ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Æν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς. Η (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:243)υν(cid:192)ρθρω(cid:243)ης (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:230)(cid:192)ρµ(cid:239)œ(cid:229) η Århus (cid:240)ρ(cid:239)υM (cid:240)(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:244)(cid:229) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων υλØκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)µη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:229) η (cid:243)(cid:239)υη(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ Nitto ((cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η Løgstør Ø(cid:243)łυρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)η- ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØκÆØω(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων), κÆθω(cid:139) ς κÆØ κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø- ων (cid:192)λλων κÆ(cid:244)Æ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)µη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:229) η Lymatex. Η Nitto Æρνη(cid:139) θηκ(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)- µηθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:243)(cid:244)ην Powerpipe. (104) ΓØÆ νÆ (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)µψ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:192)ρνη(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) , η Powerpipe (cid:229)κµ(cid:229)(cid:244)Æλλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)ηκ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:243)υν(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:243)(cid:229) µØÆν (cid:192)λλη (cid:243)(cid:239)υη(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ, (cid:244)ην Permatek, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν Æν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)υ(cid:243)(cid:243)(cid:229) (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ως ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:244)Æ ÆνÆγκÆ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)(cid:239)υη(cid:228)Øκη(cid:139) θυγÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς (cid:244)ης Løgstør ((cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ ETF), η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)θυµη νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην Permatek. Τ(cid:239) (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)η(cid:139) γηµÆ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:192)λ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)Æνη(cid:139) ÆγÆν(cid:192)- κ(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)η Løgstør (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Powerpipe (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11 (cid:244)ης 16ης Σ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1997, (cid:243). 1ﬂ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Løgstør (cid:244)ης 25ης Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ 1996ﬂ υ(cid:240)(cid:222)µνηµÆ (cid:244)ης Løgstør (cid:244)ης 21ης Ν(cid:239)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1997). Η Løgstør ÆνÆκ(cid:192)λυψ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς 8 ΜÆØ(cid:239)υ 1995 (cid:222)(cid:244)Ø η Powerpipe (cid:229)(cid:139)ł(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)(cid:228)η (cid:240)(cid:239)υ łρ(cid:229)ØÆœ(cid:222)- (cid:244)Æν η Århus Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)Øκη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:239)υη(cid:228)Øκη(cid:139) θυγÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) , κÆθω(cid:139) ς κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η Lymatexﬂ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:192)λλ(cid:239)ν Æ(cid:240)(cid:221)θÆν(cid:239) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø µ(cid:239)ν(cid:192)łÆ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) ηµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ς Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ η Lymatex (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:244)ÆŒ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην Power- pipe (cid:244)ην (cid:192)ρνη(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης νÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø κÆØ (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)Øλ(cid:229) (cid:243)(cid:244)η Løgstør (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)(cid:229)υ(cid:229) νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)Ø. Ε(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)ØθÆν(cid:222) (cid:239)Ø (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)ης Løgstør µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)η (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)ης Powerpipe νÆ (cid:229)(cid:221)łÆν ως (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:221)(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)ην (cid:239)ργη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)κÆ- λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø η Powerpipe (cid:244)ην (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) Œ(cid:229)γ(cid:229)λ(cid:192)- (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)ης Århus. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), η (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης Lymatex Æν(cid:192)µ(cid:229)ØŒη(cid:139) (cid:229)ν(cid:244)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:239)Øν(cid:222) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)κλη(cid:243)ης (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)ης (cid:243)(cid:244)ην Powerpipe η(cid:139) κÆØ (cid:229)Œ(cid:192)λ(cid:229)Øψη(cid:139) ς (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)Æ- γωνØ(cid:243)µ(cid:222) κÆØ (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)œ(cid:229)Ø Æρνη(cid:244)Ø- κ(cid:192) (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης Powerpipe νÆ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Øς Æν(cid:192)γκ(cid:229)ς (cid:244)ης γØÆ (cid:192)λλÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ ((cid:240). ł. (cid:244)ης Βρ(cid:229)(cid:139) µης). (105) Μ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø η (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)Æ (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)η Lymatex (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ÆνÆλη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η Løgstør, (cid:244)ην κØνη(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:221)(cid:243)ω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:230)(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)υ(cid:243)Æν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Powerpipe Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) η ΑΒΒ. Σ(cid:229) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)ης ΑΒΒ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)Øς 7 Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ 1995 (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η Powerpipe (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Lippendorf κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ: «Η µ(cid:222)νη (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ γØÆ νÆ ÆνÆ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) η (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)λ(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην Isolrohr/ABB (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øłθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø η Powerpipe Æ(cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)γκÆ(cid:221)ρως» ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 158, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:230)ρÆ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ÆνØκ(cid:222) (cid:240)ρω- (cid:244)(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239)). Α(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρ(cid:229)(cid:139) θηκÆν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υνÆ (cid:243)(cid:244)Æ γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης ABB IC Møller (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η ΑΒΒ (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ν(cid:192) (cid:244)Øς κØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Powerpipe ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ(cid:244)Æ 159 κÆØ 160). Η ΑΒΒ κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:230)(cid:229)ρν(cid:229) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:192)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)µ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ηγ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης Powerpipe (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ- (cid:243)ης Leipzig-Lippendorf. Σ(cid:229) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης ΑΒΒ µ(cid:229) ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ 12 Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ 1995 ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 160) ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:230)ØνλÆν(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ Rautaruukki (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:139) νÆς (cid:240)ØθÆν(cid:222)ς (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ων Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)ων łÆλυ(cid:139) (cid:226)(cid:228)Øνων (cid:243)ωλη(cid:139) νων κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ: «Μ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)Øς µ(cid:229)(cid:243)ηµ(cid:229)ρØÆν(cid:229)(cid:139) ς ω(cid:139) ρ(cid:229)ς (cid:243)η(cid:139) µ(cid:229)ρÆ, η Rauta- ruukki (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø κÆµ(cid:221)Æ (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)λ(cid:221)Æ. » Σ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ, η Powerpipe (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρη(cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 161) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:239)Øνωνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)µη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:229) łÆλυ(cid:139) (cid:226)(cid:228)Øν(cid:239)υς (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)η Rautaruukki), (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) œ(cid:239)ν(cid:244)(cid:192)ς (cid:244)ην νÆ κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø η(cid:139) νÆ ÆνÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς. Σ(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)ης 27ης Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ 1995, η Rautaruukki (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην Power- pipe (cid:222)(cid:244)Ø µØÆ (cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:228)Æ (cid:243)ωλη(cid:139) νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØœ(cid:222)(cid:244)Æν γØÆ (cid:244)ην Powerpipe (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:192) (cid:240)ωληθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην ΑΒΒ κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)ωλη(cid:139) νων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ÆρÆγ- γ(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)Ø η (cid:221)(cid:228)ØÆ θÆ κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) γØÆ (cid:244)ρ(cid:229)Øς µη(cid:139) ν(cid:229)ς ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 161 (cid:229)(cid:139) ως 163). (106) Τ(cid:239) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239) (cid:243)υλλ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:229)µ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)Œ(cid:192)λλ(cid:239)υ κÆ(cid:244)Æλη(cid:139) Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆ(cid:243)µÆ (cid:222)(cid:244)Ø η KWH η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:240)ØθÆν(cid:222) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην Powerpipe (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æυ(cid:244)η(cid:139) łρ(cid:229)ØÆœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) ((cid:229)Œωθη(cid:244)Øκ(cid:192) µηłÆνη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:243)υγκ(cid:222)λλη(cid:243)ης κÆØ (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς µ(cid:229)γ(cid:192)λης (cid:228)ØÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)υ). Σ(cid:244)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:228)ØÆ- (cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)ρω(cid:139) (cid:244)ηµÆ: «Υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς νÆ Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:244)ρÆ(cid:240)(cid:229)(cid:221) Æυ(cid:244)(cid:222);». (Η KWH (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)- ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø η ΑΒΒ (cid:244)ην (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υµµ(cid:239)ρ- (cid:230)ωθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:222)). ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:229)ρ(cid:229)υνω(cid:139) ν (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø- (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς, (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:226)Æλλ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø- (cid:229)ς νÆ (cid:229)ŒÆγ(cid:239)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην Powerpipe, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ως ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆλ(cid:229)(cid:221)ψ(cid:229)Ø ως Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192). Η Pan-Isovit (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:228)ηλω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) νη νÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην Powerpipe, Æλλ(cid:192) µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:228)ρ(cid:239)- µη(cid:139) (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)(cid:221)(cid:240)ων (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης KWH (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Ø- ν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 24). Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην KWH, η Henss/Isoplus υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØŒ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λ(cid:239)υν ως Æν(cid:244)(cid:221)(cid:244)Øµ(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) L 24/40 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 (cid:244)ων 23-25 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων γ(cid:229)ρµÆνØκω(cid:139) ν µ(cid:192)ρκων κÆØ νÆ µ(cid:239)ØρÆ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)η (cid:228)Æ(cid:240)(cid:192)νη Æυ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς. Πρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø, (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)Ø ABB, Tarco κÆØ Henss (cid:229)(cid:221)łÆν η(cid:139) (cid:228)η (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø γρÆ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) ς, (cid:243)(cid:244)Øς 21 Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ 1995, νÆ (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:243)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆγ(cid:239)ρ(cid:192), Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222),(cid:244)Ø (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν λ(cid:222)γ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)ης κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Øς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:243)θ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)- (cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ((cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ 16 (cid:229)(cid:139) ως 18). (107) Η (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) νÆν(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)ην Power- pipe µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Æν(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)ης Leipzig-Lippendorf (cid:243)υν(cid:239)ψ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:222)- (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:221)(cid:243)ως (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ωµÆ (cid:240)(cid:239)υ η Starpipe (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) - (cid:244)ÆŒ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Ι(cid:239)υ(cid:139) νØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1995 ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 164): «Powerpipe ˆλ(cid:239)κληρω(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:240)(cid:222)λ(cid:229)µ(cid:239)ς». Σ(cid:229) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκη(cid:139) ς łρη(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)ης Powerpipe, µ(cid:229) ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ 12 Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ 1995, (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆρÆ- (cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æθ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κÆρ- (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ νÆ (cid:244)η (cid:226)λ(cid:192)ψ(cid:229)Ø κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆ(cid:243)µÆ: «ˆØ (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:230)Æν(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø γνωρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υł(cid:221)Æ µÆς. ΓØÆ νÆ (cid:226)λ(cid:192)ψ(cid:239)υν (cid:244)ην Powerpipe, (cid:229)ν(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) ρÆ κÆØ (cid:228)ρ(cid:239)υν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν Æ(cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:192)λυ(cid:240)(cid:244)Æ (cid:229)νÆν(cid:244)(cid:221)(cid:239)ν µÆς. » Η Powerpipe (cid:229)Œηγ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø, Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:222)(cid:244)Æν κ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:228)Øœ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:243)ł(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(cid:229)ς κÆØ (cid:239)Ø κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υνÆν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:192) (cid:244)ης νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)- (cid:244)Æν (cid:243)(cid:229) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)ØνØκ(cid:229)(cid:139) ς ρη(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ς. Η Powerpipe Ø(cid:243)łυρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ- (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)νÆν(cid:244)(cid:221)(cid:239)ν (cid:244)ης (cid:229)(cid:221)łÆν ως Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø- (cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØ- κη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) κÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)ω(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:229)ς κÆØ œηµ(cid:221)(cid:229)ς (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Powerpipe (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:244)ης 23ης Σ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1997ﬂ (cid:243)υνηµµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) ÆρØθ. 18 (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)ης). (cid:243)(cid:244)) Συν(cid:229)(cid:139) łØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υν(cid:229)ς (108) ΠÆρ(cid:192) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)νη(cid:139) ργη(cid:243)(cid:229) (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 14 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 3 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)- νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθ. 17, (cid:243)(cid:244)Øς 29 Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ 1995 ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) , (cid:243)υµ(cid:240)(cid:244)ωµÆ(cid:244)Øκ(cid:192), µ(cid:222)λØς (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Æυ(cid:139) ρØ(cid:239)ν µØÆς (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψης (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:222)λη Μ(cid:240)(cid:221)λλ(cid:239)υν(cid:244)), (cid:239)Ø µ(cid:229)θ(cid:239)- (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκÆν (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:222)(cid:240)ως κÆØ (cid:240)ρØν µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996 (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν, (cid:239)(cid:240)(cid:222)- (cid:244)(cid:229) (cid:229)λη(cid:139) (cid:230)θη(cid:243)Æν (cid:239)Ø ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υν(cid:229)ς, (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:243)υνη(cid:139) λθ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:229)(cid:139) ŒØ η(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς Æκ(cid:222)- µη. ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, (cid:243)(cid:244)Øς 6 Ι(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ 1995 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ θÆ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)- œ(cid:239)ν(cid:244)Æν, Æλλ(cid:192) (cid:222)(cid:244)Ø θÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:226)Æλλ(cid:222)(cid:244)Æν µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)ØÆ γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)κρυψη (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς ((cid:243)υµ(cid:240)ληρωµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ, (cid:243). 5 κÆØ 6). Η Løgstør (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)- ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 64) (cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν «Ø(cid:243)łυρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)υς (cid:243)υνÆγωνØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς γØÆ (cid:244)ην (cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς. (cid:217)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:228)ØÆκÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) - ł(cid:239)ν(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:230)(cid:222)(cid:226)(cid:239)». Η Γ(cid:229)νØκη(cid:139) ∆Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η Αν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)η(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς 4 Ι(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ 1995 (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην ΑΒΒ, (cid:243)(cid:229) υψηλ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ, (cid:222)(cid:244)Ø, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υ- νÆς, Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)η(cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην Æν(cid:192)µ(cid:229)ØŒη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æρη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) (cid:229)Œηγη(cid:139) θηκÆν (cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) łØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ κÆØ, łωρ(cid:221)ς κÆµ(cid:221)Æ Æµ(cid:230)Ø(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æ, (cid:229)(cid:139) γØνÆν κÆ(cid:244)Æν(cid:239)η(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς. Μ(cid:229)ρØκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)λη(cid:139) (cid:230)θη(cid:243)Æν (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:243)υγκÆλυ(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) łØ(cid:243)η (cid:244)ης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: i) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æςﬂ ii) (cid:222)(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222), (cid:239)Ø ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆκØνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)Æν µ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:239)κ(cid:221)νη(cid:244)(cid:239) κÆØ (cid:222)łØ Æ(cid:229)ρ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)ρØκω(cid:139) ςﬂ iii) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) łη (cid:244)ων (cid:228)ÆνØκω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ λ(cid:192)µ(cid:226)ÆνÆν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)(cid:239) Ø(cid:228)Øω(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:229)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ς (cid:244)ης Løgstør. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Σ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1995 κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192), (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) ς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:240)ρÆγ- µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν (cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ως (cid:243)(cid:244)η •υρ(cid:221)łη. (109) ˆ (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239)ς (cid:244)ης Æν(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)Øω(cid:139) ν κÆØ (cid:239)Ø µ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)Æ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν γØÆ (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκÆν, (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø υ(cid:240)(cid:239)ψØÆœ(cid:222)(cid:244)Æν η Powerpipe. Η Powerpipe (cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:229) ((cid:243)υνηµµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) ÆρØθ. 26 (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:244)ης 29ης Σ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1997) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) µ(cid:229)γ(cid:192)λης ÆŒ(cid:221)Æς (Boxberg) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)ρØœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)Œ Æρłη(cid:139) ς γØÆ (cid:244)ην Isoplus κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:229) Æν(cid:244)(cid:192)λλÆγµÆ, η ΑΒΒ (cid:229)(cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) Æν(cid:192)λ(cid:239)- γης ÆŒ(cid:221)Æς (Weisweiler-Jülich). Η υ(cid:240)(cid:222)ν(cid:239)Ø(cid:192) (cid:244)ης Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)(cid:221)νÆκÆ µ(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς łρ(cid:239)ν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)ψη łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)- (cid:243)(cid:244)ηµÆ ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 79)ﬂ (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, (cid:239)Ø (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:229)ς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως «(cid:229)(cid:240)ØκρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)- ρ(cid:229)ς» γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)ληψη (cid:244)ων Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)- (cid:243)(cid:229)ων. Λ(cid:221)γ(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)ρ(cid:229)υνω(cid:139) ν, œη(cid:244)η(cid:139) - θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ νÆ (cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:239)υν κ(cid:192)θ(cid:229) µη(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:244)ην ΑΒΒ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)ην Ευρω(cid:139) (cid:240)η, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:229)θνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Tarco, (cid:243). 6, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 165ﬂ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) 1 (cid:244)ης Løgstør, (cid:243). 74). ΠÆρ(cid:192) (cid:244)Øς η(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:239)ς (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æς ÆλλÆγ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως ÆνÆγκ(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκÆν (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς νÆ (cid:243)υγκÆλυ(cid:139) ψ(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:243)υν(cid:229)łØœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς µ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:192)λυψη (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, (cid:239)Ø (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:229)(cid:139) ς 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/41 (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων Æγ(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)ØνÆν, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222),(cid:244)Ø (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ, ÆνÆλλ(cid:239)(cid:221)ω- (cid:244)(cid:229)ς. ˆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)Æν νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:244)Øς (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), η Løgstør υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:192)ρłØ(cid:243)Æν (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν νÆ ν(cid:239)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)- (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) γØÆ (cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)υρω- (cid:240)Æϊκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)Æρ(cid:192) γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)- ρ(cid:229)(cid:139) ς. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς, (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρ(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆØ ÆνÆ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)- γ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Øς ÆρłØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 62, 166 κÆØ 189). Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ων µ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, η ΑΒΒ (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)Ø- λ(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:239)(cid:244)υ(cid:240)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ην KWH µØÆ (cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)µη (cid:240)Øν(cid:192)- κων (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς ÆνÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)- ρ(cid:192)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) 1995 µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. Σ(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ γØÆ (cid:244)Øς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:243)κÆν(cid:228)ØνÆ(cid:226)Øκω(cid:139) ν łωρω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ων łωρω(cid:139) ν (cid:244)ης ΒÆλ(cid:244)Øκη(cid:139) ς υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø η Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθη Æ(cid:240)(cid:239)κÆλυ(cid:240)(cid:244)Øκη(cid:139) µν(cid:229)(cid:221)Æ: «Pekka: (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ŒÆλ(cid:229)Ø(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) — (cid:229)ν(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς. [. ] ΤÆ ν(cid:229)(cid:139) Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:192)(cid:243)łηµÆ γØÆ (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην ΕΕ — ΓØÆ (cid:222)ν(cid:239)µÆ (cid:244)(cid:239)υ Θ(cid:229)(cid:239)υ(cid:139) , (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)!» ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 189). Σ(cid:244)Øς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æυ(cid:244)η(cid:139) , (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υœη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ως θÆ (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) łØœÆν (cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς, (cid:240)ως θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:229)Œ(cid:229)λ(cid:221)Œ(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192), κÆθω(cid:139) ς κÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ØθÆν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒης (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:229)ŒØ(cid:243)ω(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆθµØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς. (110) Σ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1995, η ΑΒΒ κÆ(cid:244)η(cid:139) ρ(cid:244)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Ø(cid:243)(cid:239)λ(cid:239)γØ- (cid:243)µ(cid:222) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς (ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Tarco, (cid:243). 8ﬂ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 167, 168 κÆØ 169). ˆ ÆρłØκ(cid:222)ς κÆ(cid:244)Æµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς ÆνÆ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ λη- (cid:230)θ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆØ (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. Η Tarco υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ν κÆØρ(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) (cid:239)Ø Henss/Isoplus κÆØ ΑΒΒ œη(cid:139) (cid:244)η(cid:243)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η Løgstør νÆ (cid:244)(cid:239)υς κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)- λ(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:239)œηµ(cid:221)ω(cid:243)η, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)łÆν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς γØÆ (cid:244)(cid:239) 1995. Η KWH (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)µ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:139) νÆν (cid:240)(cid:221)νÆκÆ µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)Øλ(cid:229) η ΑΒΒ ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 190). Αν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)Ø(cid:244)λ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ «Αγ(cid:239)ρ(cid:192) — (cid:228)Ø(cid:239)ρθω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς, κÆØ (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 169. Η ÆνÆγρÆ(cid:230)(cid:222)µ(cid:229)νη ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ 3 417 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ (cid:228)ÆνØκ(cid:229)(cid:139) ς κ(cid:239)ρ(cid:222)ν(cid:229)ς. Σ(cid:244)Øς 10 ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1996, η Henss/Isoplus (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)(cid:221)νÆκÆ µ(cid:229) ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ 15 ∆(cid:229)κ(cid:229)µ- (cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1995 ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 170). Σ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222)ν (cid:243)υγκρ(cid:221)ν(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) («Ε(cid:221)νÆØ») µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:239)ρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς («ΘÆ (cid:229)(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ»). Τ(cid:222)(cid:243)(cid:239) η Tarco, (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ η Løg- stør (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ κÆθ(cid:229)µØ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς. ˆØ łÆµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)ης η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239)Ø ABB, Isoplus κÆØ KWH. «θυ(cid:229)λλω(cid:139) (cid:228)(cid:229)Øς (cid:243)υν(cid:239)µØλ(cid:221)(cid:229)ς» ΠρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν γυ(cid:139) ρω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ν θÆ Ø(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:221)- œ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, Æλλ(cid:192) η Løgstør υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκ(cid:229) κÆν(cid:229)(cid:139) νÆς (cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)ς µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς (11), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1996 Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ÆνÆκ(cid:239)(cid:221)νω(cid:243)Æν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)Øθυµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)υν (cid:244)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) 1 (cid:244)ης Løgstør, (cid:243). 75). Η Æλη(cid:139) θ(cid:229)ØÆ, (cid:240)(cid:192)ν(cid:244)ως, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)Ø(cid:229)κ(cid:222)(cid:240)η(cid:243)Æν ((cid:229)(cid:192)ν υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)(cid:229)(cid:221) Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:243)η(cid:139) µ(cid:229)ρÆ) (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239)/Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996. (111) Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Øς 17 ΙÆν(cid:239)υÆ- ρ(cid:221)(cid:239)υ 1996, η ΑΒΒ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)Øν(cid:229) µ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η µ(cid:222)νØµης γρÆµµÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)ην Ελ(cid:226)(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ θÆ (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) łØœ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (η (cid:229)Ø(cid:243)η(cid:139) γη(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)(cid:230)θηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς — Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης Løgstør (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 66). Η KWH υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η- (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (•υ- ρ(cid:221)łη, 4 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1996), (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)Æ µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:243)υœη(cid:139) (cid:244)η- (cid:243)Æν (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ œη(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ: — (cid:229)(cid:139) νÆν µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:244)Æλ- λÆγη(cid:139) (cid:229)(cid:244)(cid:239)Øµ(cid:239)(cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:244)ων (cid:243)ωλη(cid:139) νων, (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:192)ν (cid:229)(cid:139) νÆς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222)ς κ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:228)Øœ(cid:229) µØÆ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)γ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, (cid:244)(cid:239)υς ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239)υς (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς θÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)- µη(cid:139) θ(cid:229)υ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:239) œηµØωθ(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222)ς, Æλλ(cid:192) (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρÆν (cid:239)Ø (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς θÆ η(cid:139) (cid:244)Æν ÆλλÆγµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ως ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:243)υγκÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)η(cid:139) , — (cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) łØ(cid:243)η (cid:244)ης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ης łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:229)(cid:139) µ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ «(cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) - λ(cid:239)υ», (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς θÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)κ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:222)(cid:244)Æν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) λη µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) κÆØ θÆ (cid:243)υν(cid:244)(cid:222)νØœ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ως ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η- (cid:244)η η (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:240)(cid:239)λυµ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης KWH, (cid:243). 12 κÆØ 13). Η Løgstør (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η- (cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 67), Æλλ(cid:192) υ(cid:240)(cid:239)- (cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)Æ κÆØ γØÆ (cid:244)Øς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)η(cid:139) ρ(cid:229) η (cid:221)(cid:228)ØÆ η KWH (Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην ΑΒΒ (cid:243)(cid:229) (cid:222),(cid:244)Ø Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην Ø(cid:228)(cid:229)(cid:139) Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) «(cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:239)υ»). (11) Αργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, η Løgstør (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)(cid:229) (cid:244)η (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης Æυ(cid:244)η(cid:139) , υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:240)ως Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) η «κÆ(cid:244)’ (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η» Æν(cid:192)λη- ψη (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ ((cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ), ÆŒ(cid:221)Æς 30 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων (cid:228)ÆνØκω(cid:139) ν κ(cid:239)ρ(cid:222)νων, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η Henss/Isoplus (cid:228)(cid:221)κην Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 66). L 24/42 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 Η Æν(cid:192)ληψη (cid:244)ης (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην KWH (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:239)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:240)ØθÆνη(cid:139) , Æλλ(cid:192) η (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)Ø(cid:243)ηγη(cid:139) θηκÆν (cid:244)ην Ø(cid:228)(cid:229)(cid:139) Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø, (cid:221)(cid:243)ως, µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)łωρηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) - (cid:243)Æν νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)- υς. Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)Ø (cid:244)ων ABB, Løgstør, Starpipe, Tarco, Pan-Isovit, Henss/Isoplus κÆØ KWH (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης KWH (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 17). (112) Ε(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην KWH, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ- (cid:244)Æ(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) θη- κÆν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:192)λλων (cid:239)Ø ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11 γØÆ (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων, η (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ- (cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς 4 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1996, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:192)λη(cid:243)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) µ(cid:222)λØς (cid:243)(cid:244)Øς 13 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1996. Η Løgstør (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ως (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:192)- ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)Øς 4 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1996, Æλλ(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:221)(cid:228)ØÆ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)ς (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)η(cid:139) λθÆν (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η µ(cid:222)ν(cid:239) κÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) «γØÆ νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν γνω(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:229)ρµÆ- (cid:244)Ø(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς». Ε(cid:192)ν (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø Æληθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)ης η(cid:139) (cid:244)Æν η λυ(cid:139) (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ØθÆν(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:222)(cid:244)Ø Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρÆγµÆ- (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆλÆ(cid:226)η(cid:139) (cid:244)ων ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς γØÆ (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:229)(cid:221)ων, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222),(cid:244)Ø (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς. Τ(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:244)ης EuHP (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)(cid:240)(cid:229)γł(cid:192)γη (cid:243)(cid:244)Øς 26 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1996. Συµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)- łÆν (cid:222)λÆ (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ. Ε(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:221)θÆν(cid:239) νÆ µην ÆŒØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)Æν (cid:244)ην (cid:229)υκÆØρ(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239)υ νÆ (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)η (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)Æ (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς. Τ(cid:222)(cid:243)(cid:239) η ΑΒΒ, (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ η Løgstør (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)Øς 18 Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ 1996 µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) νÆ (cid:229)Œ(cid:229)υ(cid:139) ρ(cid:239)υν κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) łØ(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς, Æν κÆØ Ø(cid:243)łυρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς Æυ(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)η (cid:192)κÆρ(cid:240)η ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 78). Εν (cid:240)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø, η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η •υρ(cid:221)łη, (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)- łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)Øς 25 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1996. Η Æυ(cid:243)(cid:244)ρØÆκη(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) γØÆ (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην ΑΒΒ) (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239). Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:229)ŒÆκρØ(cid:226)ωθ(cid:239)υ(cid:139) ν, η Ø(cid:244)ÆλØκη(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Æµ(cid:192)(cid:244)η(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ρł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)λØς (cid:244)(cid:239)ν Ι(cid:239)υ(cid:139) νØ(cid:239). 5. ˆ ρ(cid:222)λ(cid:239)ς (cid:244)ης EuHP (113) ΦÆØν(cid:239)µ(cid:229)νØκ(cid:222)ς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222)ς (cid:244)ης EuHP η(cid:139) (cid:244)Æν: «η (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ης Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:221)ρÆς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων µ(cid:229)λω(cid:139) ν ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ, (cid:244)ην (cid:239)λØκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν, κÆθω(cid:139) ς κÆØ η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:229) µØÆ (cid:228)ØÆρκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:221)ς. » Η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης EuHP (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991 (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø- œ(cid:222)(cid:244)Æν ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)- (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆØ µ(cid:229) (cid:244)η µÆκρ(cid:239)- (cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)µη (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκη(cid:139) (cid:244)ης ΑΒΒ, Æν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:222),(cid:244)Ø θÆ υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:244)(cid:229) κÆν(cid:229)(cid:221)ς µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)ην Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω Æνω(cid:139) (cid:228)υνη (cid:228)ØÆκη(cid:139) ρυŒη (cid:243)(cid:244)(cid:222)łων. ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)Æν νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) - (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)- λ(cid:239)(cid:221)(cid:240)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:230)Æ(cid:244)η Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης Løgstør µØÆς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ- γωγη(cid:139) ς, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) 15-20 % κÆØ κÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:240)ω(cid:139) λη(cid:243)ης. ˆØ (cid:192)λλ(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221), (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:230)(cid:192)ρµ(cid:239)œÆν (cid:244)ην (cid:240)Æ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)Æρ(cid:192)- (cid:228)(cid:239)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)(cid:228)(cid:229)ς, η(cid:139) θ(cid:229)λÆν νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:244)Æ (cid:240)ÆλÆØ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ, (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:240)Æłυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:226)ληµÆ κÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:230)ρ(cid:239)υ(cid:139). Η Løgstør Ø(cid:243)łυρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:192)λλ(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) υØ(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)η η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)- (cid:230)(cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)νÆν(cid:244)(cid:221)(cid:239)ν (cid:229)ν(cid:222)ς Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:229)łνØκη(cid:139) (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς, (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:240)(cid:239)υληθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) łÆµηλ(cid:222)- (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς. Η ΑΒΒ (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:229)ØλØκρ(cid:221)ν(cid:229)ØÆ (Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, (cid:243). 23) (cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:228)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)ρÆØ(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη «(cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς» µ(cid:229) (cid:244)η Løgstør, (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ θÆ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:243)υρ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν ν(cid:229)(cid:139) (cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:243)ωλη(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ﬂ η (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη κÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)νÆλλÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) λυ(cid:139) (cid:243)η θÆ η(cid:139) (cid:244)Æν η (cid:228)ØÆ(cid:240)ρÆγµ(cid:192)(cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)κ(cid:244)η(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:244)ης Løgstør. (114) ΤÆ (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:192) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ (cid:244)ης ΑΒΒ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) ως (cid:229)(cid:139) νÆς (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) υψηλ(cid:192) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ. ˛νÆ υψηλ(cid:192) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)ł(cid:239)ς (cid:244)ης ΑΒΒ υ(cid:240)(cid:229)νθυ(cid:139) µØœ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Ι(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1993 (cid:222)(cid:244)Ø η EuHP (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:228)ηµØ(cid:239)υργηθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) «(cid:239)Ø ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)Ø, Œ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)υς, Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:243)(cid:244)ην ΑνÆ(cid:244)(cid:239)λØκη(cid:139) Ευρω(cid:139) (cid:240)η» κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)υł(cid:222)ν łÆλ(cid:192)ρω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)łνØκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων θÆ (cid:240)ρ(cid:239)- κÆλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)υν(cid:192)µω(cid:243)η (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, κÆØ (cid:228)ØÆ- (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ γØν(cid:222)(cid:244)Æν (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) η (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) , η (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)Æκ(cid:222)- λ(cid:239)υθη µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς θÆ (cid:243)υν(cid:229)(cid:240)(cid:192)- γ(cid:229)(cid:244)(cid:239) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:222)γκ(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆ(cid:244)(cid:192) 10-15 %, «κÆØ κÆν(cid:229)(cid:221)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)µ(cid:192)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:240)λ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς. [. ] Ε(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως, (cid:239)Ø Løgstør κÆØ ΑΒΒ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:229)ν(cid:192) µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/43 (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)Œ(cid:229)λ(cid:221)Œ(cid:229)ων κÆØ (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ κÆØ (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς» ((cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 48). Σ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1993, (cid:229)(cid:240)(cid:239)łη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)Øκ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)łÆν ÆνÆ(cid:243)(cid:244)Æλ(cid:229)(cid:221) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ωρØν(cid:192) (cid:239)Ø (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης «(cid:239)λ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)ØÆς» (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, (cid:239)Ø (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)Ø (µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:244)ης Henss/Isoplus) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η µη (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:244)ης Løgstør µ(cid:229) (cid:244)Æ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)Æ. Η Pan-Isovit (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:239)νØ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆ- γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς. Σ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ, κ(cid:192)θ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)Æν υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ωµ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239) νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:243)ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην EuHP (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:221)ω(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æς ΕΝ 253, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς (cid:244)ης EuHP. (115) ΑŒ(cid:221)œ(cid:229)Ø νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)Øωθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:244)(cid:239)ν κÆØρ(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239), κÆØ η ΑΒΒ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)Æœ(cid:229) νÆ Æρł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)Ø (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς ((cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς θÆ (cid:229)(cid:139) (cid:228)Øν(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)(cid:221)Æ «ABB slimline quality pipes», (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) «λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:240)(cid:239)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ης ΑΒΒ»). (cid:229)(cid:240)Øθυµ(cid:239)υ(cid:139) ν Η ΑΒΒ (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)ł(cid:222)(cid:244)Æν κÆ(cid:244)’ Ø(cid:228)(cid:221)Æν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς η EuHP, Æλλ(cid:192) (cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης EuHP ((cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:239)łρ(cid:222)νως µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης ABB IC Møller) «η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:240)(cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:229)(cid:192)ν (cid:222)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υ- łθ(cid:229)(cid:221)». Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς, η (cid:228)Ø(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ων ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)ωλη(cid:139) νων (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:228)(cid:229)ν θÆ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην 1η ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1994: «Μ(cid:229)(cid:139) łρØ νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øµ(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192), (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ης Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)ρµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)ως ((cid:244)ης ΑΒΒ) θÆ (cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ων (cid:243)ωλη(cid:139) νων Konti» ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 177). (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ην Η ΑΒΒ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)Æœ(cid:229) νÆ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης ∆Æν(cid:221)Æς. ΓØÆ (cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆ- ν(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)η ÆνÆµ(cid:239)νη(cid:139) ς, γØÆ νÆ (cid:229)ŒÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:192)ν η Løgstør θÆ κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:230)(cid:229)ρν(cid:229) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη Æγ(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:221)ς (cid:244)ης (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς. Λ(cid:221)γ(cid:229)ς µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υν(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης 18ης Αυγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υ 1994, µ(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ρ(cid:222)- (cid:240)(cid:239)υ Æυ(cid:139) Œη(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, (cid:243)υνη(cid:139) λθ(cid:229) η EuHP, κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239) (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ÆλÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) λη η(cid:139) (cid:243)Æν υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ωµ(cid:229)(cid:139) νÆ νÆ (cid:240)ωλ(cid:239)υ(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) - (cid:243)Æν (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς ΕΝ. Σ(cid:244)Æ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)ης ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: «Η Løgstør Rør AS (cid:240)ωλ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:228)ω(cid:139) κÆØ κÆØρ(cid:222) (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ληρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς. Η (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ł(cid:229)(cid:139) θηκ(cid:229) νÆ (cid:240)Æυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:243)ωλη(cid:139) νων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν Æµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως. » (Πρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρ(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)ης EuHP κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)ς (cid:244)ης KWH Æν(cid:244)(cid:229)λη(cid:139) (cid:230)θη γØÆ (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)υνÆ(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)(cid:221)(cid:240)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν. ) (116) ∆(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø η EuHP (cid:244)Æυ(cid:244)Øœ(cid:222)- (cid:244)Æν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, η Pan-Isovit (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν µ(cid:222)λØς (cid:243)(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:244)(cid:239)υ 1993. Η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ης Henss/Isoplus (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239) 1995. ˆØ Brugg, Ke-Kelit κÆØ Sigma η(cid:139) (cid:243)Æν υ(cid:240)(cid:239)- ψη(cid:139) (cid:230)ØÆ µ(cid:229)(cid:139) λη, Æλλ(cid:192) (cid:244)(cid:229)λØκω(cid:139) ς (cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) Æ. Ε(cid:221)νÆØ γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:230)ρ(cid:222)ν(cid:244)ØœÆν (cid:243)ł(cid:239)λÆ- (cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) νÆ (cid:228)ØÆłωρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)η(cid:139) λως (cid:240)Æρ(cid:192)ν(cid:239)µ(cid:229)ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)ης EuHP, (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)Øς. Ε(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)(cid:244)Øς µυ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ 1991-1993 η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ κÆØ µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Ø- κ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης EuHP, υØ(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) η (cid:229)Œη(cid:139) ς (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η: µ(cid:222)λØς (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ων(cid:229) η (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρØ(cid:192)(cid:243)η (cid:244)ης EuHP, (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆØνÆν (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) łω(cid:139) ρ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ Æ(cid:243)ł(cid:239)ληθ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) œη(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. Σ(cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:244)(cid:221)- θ(cid:229)ν(cid:244)(cid:239) (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ης Henss κÆØ (cid:244)ης Pan-Isovit «µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υœη(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η θ(cid:229)µ(cid:192)(cid:244)ων κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) - ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς». Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην EuHP (cid:222)λ(cid:239)Ø (cid:239)Ø µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ην Brugg κÆØ, (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:192), (cid:244)ην Powerpipe), (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)(cid:229) (cid:229)ν (cid:240)(cid:239)λλ(cid:239)(cid:221)ς νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η µ(cid:192)λλ(cid:239)ν (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)- κρØ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) «(cid:240)Æρ(cid:192)ν(cid:239)µων» κÆØ «ν(cid:222)µØµων» (η(cid:139) ηµØ- ν(cid:222)µØµων) (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων. ΜØÆ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης EuHP (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) γØν(cid:229) (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139). ΠÆρ(cid:222)λÆ Æυ(cid:244)(cid:192), η EuHP (cid:229)(cid:139) (cid:240)ÆØœ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν ρ(cid:222)λ(cid:239) υ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, κÆØ (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø µ(cid:229) (cid:243)Æ(cid:230)η(cid:139) - ν(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø η EuHP (cid:229)κλη(cid:139) θη νÆ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)- (cid:243)(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν η Powerpipe µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)- κλ(cid:229)Ø(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)(cid:229)łνØκ(cid:239)υ(cid:139) ς λ(cid:222)γ(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) Leipzig-Lippendorf. ΠÆρ(cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ως, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ η(cid:139) θ(cid:229)λ(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:244)(cid:239)Øµ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) γØÆ ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) 15 (cid:229)(cid:139) ως 30 % (cid:243)(cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1995, η EuHP η(cid:139) (cid:244)Æν Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) - γη γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκ(cid:222) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:229)ς ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν. 6. ΑŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (117) Η (cid:222)λη (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:139) γκ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υνÆ(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) µØÆ κ(cid:239)Øνη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)ν(cid:239)µη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)ØÆ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:229)ν(cid:222)ς κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υ. ˆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)- (cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν Æρν(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)υνη(cid:139) ργη(cid:243)Æν (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85, Æν κÆØ µ(cid:239)ν(cid:192)łÆ η ΑΒΒ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)łθ(cid:229)(cid:221) łωρ(cid:221)ς L 24/44 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:244)(cid:239)ν µη(cid:139) νÆ Ν(cid:239)(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1990 κÆØ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996. ˆØ (cid:228)Æν(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) Løgstør κÆØ Tarco (cid:239)µ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) ν ρη(cid:244)(cid:192) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ «(cid:229)θνØκ(cid:222)» κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ 1991 κÆØ (cid:244)(cid:239)υ 1993 (η Starpipe (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ œη(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς), Æλλ(cid:192) Æρν(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υµ(cid:230)ω- ν(cid:221)Æς (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:229)ν λ(cid:222)γω Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1994. ˆØ Pan-Isovit κÆØ Henss/Isoplus (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:192)λ- λ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρηµÆ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)ρρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)ην (cid:222)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) µ(cid:222)λØς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1994 η(cid:139) Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1995. (118) ˆØ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221), µη (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æ- ν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)ης ΑΒΒ, Æν(cid:244)Øκρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø µ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:229)ν(cid:222)ς κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)(cid:240)(cid:229)κ(cid:244)(cid:192)θη- κÆν κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς ((cid:240)ρω(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ως (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ) (cid:244)(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991 η(cid:139) (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ. Η (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη- µÆ(cid:244)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ Æυ(cid:244)(cid:222) ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)- (cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) ν(cid:239)µØκ(cid:222) œη(cid:139) (cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)µ(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:240)Æγ(cid:222)ρ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85. ∆υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:239)λÆ θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ Æρνηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆµØκρη(cid:139) (cid:229)λ(cid:240)(cid:221)(cid:228)Æ νÆ γ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)(cid:239)(cid:221)) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)Æν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)λλ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ 1991-1993, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ÆνÆκÆλυ(cid:139) ψ(cid:229)Ø (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)Æ- (cid:243)ł(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς. Αν(cid:244)’ Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) , (cid:239)Ø (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:240)ÆρÆ- γωγ(cid:239)(cid:221) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:244)Æκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:244)Æν Æ(cid:240)λω(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)ÆρÆ(cid:243)κ(cid:229)υÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)υłηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς γØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Æ œη(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υœη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς. ΤÆ (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø- ρη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ων ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:240)η(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)υν κυρ(cid:221)ως (cid:243)(cid:244)(cid:239) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:239)υν (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:221)θÆν(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) - (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ ((cid:240). ł. (cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)ν(cid:229)ς Æν(cid:244)Øœηλ(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) νﬂ łÆµηλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ (cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)ς Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æﬂ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς «ν(cid:244)(cid:192)µ(cid:240)Ø- νγκ» (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)ν λ(cid:222)γω Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ων (cid:228)Æνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) νﬂ (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:244)ων γ(cid:229)ρµÆνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης ∆Æν(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239) 1993ﬂ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης, (cid:243)(cid:229) (cid:222),(cid:244)Ø Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)η Henss, (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης µ(cid:229) (cid:244)ην ΑΒΒ ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:229)υ(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)η ΒÆυÆρ(cid:221)Æ). (cid:244)ην (119) (cid:217)(cid:240)ως (cid:229)Œηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρω(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς II, κÆν(cid:229)(cid:139) νÆς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς, Æκ(cid:222)µη κÆØ Æν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øłθ(cid:229)(cid:221), (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:222)ν(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ, (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:243)υµ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη, κÆ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239) κρ(cid:221)(cid:243)Øµ(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ, µØÆς Æ(cid:240)Æγ(cid:239)ρ(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) νης Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ως µ(cid:229) (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)ØκÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (γØÆ (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η ΑΒΒ, (cid:243)(cid:229) (cid:222),(cid:244)Ø (cid:244)ην Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192), (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ łωρ(cid:221)ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υλ(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)µ(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 85). ΑνÆ(cid:230)(cid:239)ρØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Powerpipe ((cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239)Ø (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)- (cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υς νÆ Æµυνθ(cid:239)υ(cid:139) ν, (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø- ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:239)υν ως µ(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Øθ(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)νη Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- λη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85), η (cid:192)ρνη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:222)- λ(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν, (cid:240)λην (cid:244)ης ΑΒΒ, (cid:222)(cid:244)Ø υ(cid:240)η(cid:139) ρŒ(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) «(cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ» Æν(cid:244)Ø(cid:230)(cid:192)(cid:243)κ(cid:229)Ø (cid:240)λη(cid:139) ρως µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:222) υλØκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρωθ(cid:229)(cid:221). Τ(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (γØÆ κÆθÆρ(cid:192) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς λ(cid:222)γ(cid:239)υς) η (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:229)- λη(cid:139) (cid:230)θη κυρ(cid:221)ως Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς ΑΒΒ κÆØ Løgstør (cid:228)(cid:229)ν (cid:192)ρ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)υθυ(cid:139) νη (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)(cid:221)(cid:240)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:222)λ(cid:239) (cid:229)γł(cid:229)(cid:221)ρηµÆ. (cid:217)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)ων Løgstør κÆØ ΑΒΒ (cid:229)ν(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η λ(cid:239)γØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ρωθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Øς 24 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1995 κÆØ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)λ(cid:229)(cid:240)Æν (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ω(cid:139) θη(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)υ(cid:240)(cid:239)γρ(cid:192)ψ(cid:229)Ø κÆØ γνω(cid:139) ρØœÆν (cid:192)ρØ- (cid:243)(cid:244)Æ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς. (120) Π(cid:229)(cid:139) ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (µ(cid:229)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς) (cid:239)µ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ων (cid:221)(cid:228)Øων (cid:244)ων (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:240)λη(cid:139) θ(cid:239)ς (cid:229)γ- γρ(cid:192)(cid:230)ων (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) ως (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)- (cid:244)(cid:239)łη(cid:139) κ(cid:192)θ(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υ(cid:243)Æς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)ην υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς łρ(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139). Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)Ø Æκ(cid:222)µη νÆ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν ρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222)ς (cid:229)(cid:139) (cid:240)ÆØŒ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης. Η ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øγµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)(cid:239)Øνω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ληθ(cid:239)υ(cid:139) ν. Η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)’ Æν(cid:192)γκη (cid:240)(cid:192)ν(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ς (cid:229)(cid:230)Øκ(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) γØÆ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, λ(cid:222)γω (cid:244)(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)ν(cid:221)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)Æρκη(cid:139) κÆØ ÆŒØ(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) ÆκρØ(cid:226)η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:229)γł(cid:229)(cid:221)ρηµÆ, Æλλ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:239) (cid:222)γκ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) υλØκ(cid:239)υ(cid:139) κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:228)υνÆ- (cid:244)η(cid:139) (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139). ˆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (κÆØ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:239)Ø Løgstør, KWH κÆØ Henss/Isoplus) Æ(cid:230)Ø(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)Æν µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)ης Æµυν(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)- Æς (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)ØÆ (cid:229)λÆłØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:228)Øκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ κÆØ µ(cid:229)(cid:244)Æκυ(cid:139) λη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)ρω(cid:244)ÆρłØκη(cid:139) ς (cid:229)υθυ(cid:139) νης (cid:243)(cid:244)ην ΑΒΒ. Η Henss/Isoplus (cid:229)(cid:139) (cid:230)θÆ(cid:243)(cid:229) µ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) νÆ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην ΑΒΒ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ(cid:243)(cid:229) µ(cid:229) υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)(cid:239)λØκ(cid:222) η(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:240)λÆνη- (cid:244)Øκ(cid:222) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:244)Æ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) - ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:229)υρυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρων µ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς ∆Æν(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991 κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192), (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)Ø Æρ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) κÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)υµ(cid:229)νη(cid:139) Æν(cid:244)Øµ(cid:229)(cid:244)ω(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192) (cid:244)ης, η ΑΒΒ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø «(cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)η(cid:139) ρŒ(cid:229) η µ(cid:222)νη κØνη(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:228)υ(cid:139) νÆµη» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. ˆØ Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:244)ης Henss/Isoplus (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν κÆν(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(cid:243)µÆ κÆØ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:240)(cid:239)ρρØ(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)Æν(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς. ˆØ 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/45 κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)νÆν(cid:244)(cid:221)(cid:239)ν κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Øων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)Æ µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ κÆρ- (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:244)Øµ(cid:229)(cid:244)ω(cid:240)Ø(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:229)- ψη, (cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)Œυ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)ν(cid:244)ων Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)Øς (cid:229)κ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø. Σ(cid:244)ην (cid:240)ρÆγ- µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς (cid:228)ηλω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:240)Æν(cid:221)ως łρη- (cid:243)Øµ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υν γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:229)ν(cid:239)ł(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η η(cid:139) Æ(cid:240)ÆλλÆγη(cid:139) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)Øς κ(cid:192)ν(cid:229)Ø. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:230)ω(cid:244)(cid:221)- œ(cid:239)υν (cid:244)Æ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)ης, (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ θ(cid:229)ωρηθ(cid:239)υ(cid:139) ν ÆŒØ(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς, Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)(cid:229)κµηρØω(cid:139) ν(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:228)(cid:221)œ(cid:239)υν µ(cid:229) (cid:244)η γ(cid:229)νØκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:243)υνη(cid:139) θη (cid:244)Æκ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:222) υλØκ(cid:222). Κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:240)η(cid:139) (cid:240)ÆρÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς (cid:228)ηλω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς łωρ(cid:221)ς νÆ (cid:244)Øς łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω η(cid:139) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υλ(cid:192)Œ(cid:229)Øς, (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)ην (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)Æλλ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). ΠÆρ(cid:222)λÆ Æυ(cid:244)(cid:192), κÆν(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆ(cid:243)µÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)Ø- κη(cid:139) (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆκρ(cid:221)(cid:226)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:228)ω(cid:139) ν (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:244)(cid:229)κµηρ(cid:221)ω(cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) ρη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς. (121) ∆(cid:229)ν łωρ(cid:192) Æµ(cid:230)Ø(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æ (cid:222)(cid:244)Ø η ΑΒΒ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239) (cid:240)ρω(cid:244)Æ(cid:221)(cid:244)Ø(cid:239)ς κÆØ (cid:239) κυ(cid:139) ρØ(cid:239)ς (cid:229)µ(cid:240)ν(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. Η κυρØ(cid:192)ρłη- (cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:229)ν(cid:222)ς κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) η (cid:221)(cid:228)ØÆ θÆ (cid:229)(cid:139) (cid:240)ÆØœ(cid:229) (cid:240)ρω(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) ρ(cid:222)λ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆν (cid:243)Æ(cid:230)ω(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)(cid:228)ηλωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239), (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)- Æς. Η (cid:243)υ(cid:139) λληψη, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) , (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η κÆØ κÆθ(cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:222)λ(cid:239)υ (cid:229)γł(cid:229)Øρη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)- (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)łω(cid:139) ν. ΚÆθ’ (cid:222)λη (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης κρ(cid:221)(cid:243)Øµης (cid:240)(cid:229)ν(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æς, (cid:239)Ø (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)- (cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:228)ρÆ(cid:221)ω(cid:243)η, (cid:229)ν(cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)η κÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) ρł(cid:239)ν(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ΑΒΒ, (cid:229)νω(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø κÆµ(cid:221)Æ Æµ(cid:230)Ø(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æ (cid:222)(cid:244)Ø Æυ(cid:244)η(cid:139) ÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ς η (cid:229)(cid:244)ÆØ- ρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ÆνÆλ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)γγ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς ((cid:244)ην KWH κÆØ (cid:244)ην Brugg) κÆØ νÆ (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:229)Œ(cid:192)λλ(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)ως (cid:226)(cid:192)(cid:243)Øµ(cid:239)ς (cid:239) Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης Løgstør Æλλ(cid:192) κÆØ (cid:192)λλων (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:222)(cid:244)Ø η ΑΒΒ η(cid:139) (cid:244)Æν Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ω(cid:243)(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:244)η (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)Øµη (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)ρ(cid:229)υνω(cid:139) ν. Αν(cid:244)Øθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ως, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ θ(cid:229)ωρηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Ø- κ(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)ης Løgstør νÆ (cid:243)κØÆγρÆ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)ης ως (cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)ρ(cid:222)θυµ(cid:239) (η(cid:139) Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:229)ν Æγν(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)υρØ(cid:243)κ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)) (cid:222)ργÆν(cid:239) (cid:244)ης ΑΒΒ. Ε(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)ØθÆν(cid:222) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:239)ρµω(cid:139) µ(cid:229)νη (cid:229)ν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øθυµ(cid:221)Æ νÆ µη (cid:228)υ(cid:243)Æρ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη, (cid:240)(cid:239)λ- υ(cid:229)θνØκη(cid:139) γ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ νÆ υ(cid:240)(cid:239)- (cid:226)λη(cid:139) θηκ(cid:229) ((cid:222)(cid:240)ως κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)łνØ- κ(cid:229)(cid:139) ς «(cid:240)(cid:229)Øθ(cid:239)υ(cid:139) ς» (cid:244)ης ΑΒΒ. ΠÆρ(cid:222)λÆ Æυ(cid:244)(cid:192), ως (cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)- ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:240)(cid:239)υ(cid:228)ÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:243)(cid:244)Ø- κη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) κÆ(cid:221)ρØ(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)- ν(cid:222)µ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , κÆØ η (cid:228)ØÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ ως «(cid:240)Æ(cid:221)κ(cid:244)η υ(cid:240)’ ÆρØθµ(cid:222)ν 2» Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκη(cid:139) ς (cid:244)ης ΑΒΒ. ˆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222)ς ρ(cid:222)λ(cid:239)ς Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρων (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)łω(cid:139) ν Løgstør (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:243)η κÆØ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρως. ∆(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ η Løgstør νÆ (cid:240)ρ(cid:239)ωθ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υς, (cid:222)(cid:240)ως η(cid:139) (cid:244)Æν η κÆθØ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)ης ((cid:230)θην(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρης) µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς, (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø η(cid:139) θ(cid:229)λÆν νÆ (cid:243)(cid:244)ÆµÆ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν η(cid:139) νÆ κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), κ(cid:192)θ(cid:229) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)- (cid:239)ς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)ρÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)- ρ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) - ł(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222)ν. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η Løgstør «(cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)Øψ(cid:229)» (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1993, (cid:222)(cid:240)ως (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ. ΚÆθ’ (cid:222)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239) κρ(cid:221)(cid:243)Øµ(cid:239) łρ(cid:239)νØ- κ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ, (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)(cid:229) νÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Ø- κ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:229)νω(cid:139) , (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ η (cid:221)(cid:228)ØÆ, (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:229)Øλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)Œ(cid:229)υ(cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239) νÆ ÆνÆγκ(cid:192)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)ην ΑΒΒ νÆ (cid:243)υγκÆ(cid:244)Æν(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ÆρÆłω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν µ(cid:229)- γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρης (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)ης. Σ(cid:229) (cid:222),(cid:244)Ø Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Øς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆλη(cid:139) (cid:230)θη(cid:243)Æν µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)κλη(cid:243)η (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)ης (cid:243)(cid:244)ην Powerpipe (Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ληψη (cid:226)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)łω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)ης κÆØ, µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ, (cid:244)η µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης), η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Løgstør (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:192)łÆ (cid:228)(cid:229)ν Æν(cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) κÆµ(cid:221)Æ (cid:229)łθρØκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:229)νÆ- ν(cid:244)(cid:221)(cid:239)ν Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:239)łλη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139). Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) η Henss/Isoplus νÆ Æν(cid:244)Øµ(cid:229)(cid:244)ω(cid:240)Øœ(cid:222)(cid:244)Æν µ(cid:229) (cid:228)υ(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην EuHP µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239) 1995, Æλλ(cid:192) (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø ÆŒØ(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Øκη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)κ(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ως (cid:229)Œ(cid:229)λ(cid:221)łθηκÆν (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Æ, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ, (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ- (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, η (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η υ(cid:240)η(cid:139) ρŒ(cid:229) (cid:229)Œ(cid:221)(cid:243)(cid:239)υ κÆØ θυ(cid:139) µÆ (cid:244)(cid:239)υ. ∆(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø κÆν(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η Henss ÆνÆγκ(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192) (cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) λη(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης νÆ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:243)ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:239)υς (cid:192)λλων (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)- (cid:229)ς (cid:192)ρłØ(cid:243)Æν νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991. Μ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ, η Løgstør υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ΑΒΒ κÆØ Henss η(cid:139) (cid:244)Æν η κØνη(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:244)ων (cid:243)υν(cid:239)µØλØω(cid:139) ν. (cid:217)(cid:244)Æν η (cid:229)(cid:240)(cid:221)µÆłη Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)ρÆŒη (cid:244)(cid:229)(cid:139) θηκ(cid:229) ŒÆν(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1994, η Henss (cid:228)ØÆ(cid:228)ρÆµ(cid:192)(cid:244)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:240)ρω(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) ρ(cid:222)λ(cid:239) ως «υ(cid:240)Æ(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς» (cid:244)ης ΑΒΒ, (cid:229)νω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων ÆŒØ(cid:222)- (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:230)Æν(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)υγκÆ(cid:244)Æλ(cid:229)γ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)Æν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:139) νθ(cid:229)ρµ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ων ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων Æγ(cid:239)ρω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)υν(cid:229)νν(cid:239)ηµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς Æν(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων. (122) Η υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Øθ(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)νη Æ(cid:240)(cid:229)ØθÆρł(cid:221)Æ (cid:244)ης Tarco (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν Æνη(cid:139) κ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς κυ(cid:139) ρØ(cid:239)υς υ(cid:240)Æ(cid:221)- (cid:244)Ø(cid:239)υς (cid:244)ων (cid:240)Æρ(cid:192)ν(cid:239)µων µ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. Η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:222)λων (cid:244)ων (cid:239)ργ(cid:192)νων (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. Ακ(cid:222)µη κÆØ Æν (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)ωκ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)Œυ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)Øκω(cid:139) ν (cid:244)ης Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)- (cid:244)(cid:229)ρων (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)ν(cid:244)ων, Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:239)µ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ L 24/46 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 (cid:244)Æ (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)ης Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)ρÆŒη(cid:139) ς (cid:244)ης µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης, (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)ν Æµ(cid:226)λυ(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:226)Æρυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ ρ(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)ης. ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:228)ØÆκÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1993 κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρη(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) η Tarco (cid:228)(cid:229)ν η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) νη νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)łθ(cid:229)(cid:221) µØÆ (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ θÆ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)λω(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:229)Œ(cid:239)Øκ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η(cid:139) ς (cid:244)ης µ(cid:229) (cid:244)Øς θ(cid:229)µ(cid:229)λØω(cid:139) (cid:228)(cid:229)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:221)Æς, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øθυµ(cid:221)Æς (cid:244)ης νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø µØÆ (cid:229)γγυηµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:221)(cid:228)ØÆ η Tarco (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)η (cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) ως (cid:243)(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)κλη(cid:243)η (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)ης (cid:243)(cid:244)ην Powerpipe (Æν κÆØ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)υ(cid:240)(cid:239)γρ(cid:192)ψ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) κ(cid:239)Øν(cid:222) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) γØÆ (cid:244)η łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)- (cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)ŒÆγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)ης (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης Pan-Isovit). Τ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:221)(cid:240)(cid:239)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆ(cid:243)µÆ ((cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)γνω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Powerpipe κÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æν(cid:192)ληψη (cid:228)ρ(cid:192)- (cid:243)ης, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ως ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ µην κÆ(cid:244)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø η (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ νÆ (cid:239)λ(cid:239)κληρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ Leipzig-Lippendorf. ΠÆρ(cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ως, η Starpipe η(cid:139) (cid:244)Æν «(cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:229)ς» µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)ω κÆØ Æν (cid:228)(cid:229)ν (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:139) (cid:240)ÆØŒ(cid:229) κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø- (cid:239)ν Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) ρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222). ΠÆρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκ(cid:229) η (cid:228)ØÆκ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)(cid:239)- (cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ης Powerpipe κÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:226)Æλ(cid:229) Æν(cid:244)(cid:221)ρρη(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239). (123) Τ(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)κ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ (cid:244)ην Pan- Isovit. Η (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υνη(cid:139) ρ- γη(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) κÆν(cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:192)λλ(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγω- γ(cid:239)(cid:221) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)Æν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Powerpipe. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Pan-Isovit, (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ Æυ(cid:244)(cid:192) η(cid:139) (cid:244)Æν µη (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆØν(cid:229) (cid:239) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ÆρÆ- γωγ(cid:222)ς łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192). Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) Æ(cid:243)(cid:230)Æ- λω(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:222)(cid:244)Ø η Pan-Isovit (Æλλ(cid:192) (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) κÆØ κÆν(cid:229)(cid:139) νÆς (cid:192)λλ(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222)ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)ης ΑΒΒ κÆØ (cid:244)ης Løgstør) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)ρÆŒ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) λκυ(cid:243)η (cid:226)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)łω(cid:139) ν (cid:244)ης Powerpipe κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ 1992-1993, Æν κÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:221)(cid:228)ØÆς (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1995 υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:240)ως η λη(cid:243)(cid:244)ρØκη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)Æκ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. ΓØÆ λ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:240)ληρ(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)Øµ(cid:239) νÆ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) η Star- pipe, (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ η Pan-Isovit (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς 24 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1995 κÆØ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Powerpipe κÆØ (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:192)λης ÆŒ(cid:221)Æς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ Leipzig-Lippendorf. Η Pan-Isovit, Ø(cid:228)(cid:221)ως, (cid:228)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:239)λÆ θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρÆν Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)- ρÆ (cid:239)Ø (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ης Powerpipe, λÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:222)(cid:244)Ø η(cid:139) (cid:244)Æν µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)ης θØγ(cid:222)µ(cid:229)νης κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)ρÆ- Œ(cid:221)Æς γ(cid:229)ρµÆνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν. Μ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æγ(cid:229)- ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) η (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)- (cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) ως (cid:230)ÆØν(cid:239)µ(cid:229)νØκ(cid:222)ς υ(cid:240)(cid:239)ψη(cid:139) (cid:230)Ø(cid:239)ς Æγ(cid:239)ρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης Powerpipe (Æν κÆØ (cid:244)ην (cid:229)ŒÆγ(cid:239)ρ(cid:192) θÆ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) - (cid:243)Æν (cid:229)ν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς), κ(cid:221)νη(cid:243)η η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)λ(cid:229)Øψη (cid:244)ης Powerpipe Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192). (cid:217)(cid:244)Æν (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) η ν(cid:229)(cid:139) Æ (cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:243)µη ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων γØÆ (cid:244)ην (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1994, (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:222)(cid:244)Ø κÆµ(cid:221)Æ (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν θÆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ν(cid:222)ηµÆ Æν (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν κÆØ η KWH. Η KWH (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ως (cid:243)υµ(cid:230)ω(cid:139) νη(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łωρη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) µÆκρ(cid:239)łρ(cid:222)νØÆ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)(cid:244)Øς Æ(cid:240)(cid:229)Øλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:192)λλων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν κÆØ (cid:240)ως, Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229), Æ(cid:240)λω(cid:139) ς «Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)(cid:229) (cid:240)Æθη(cid:244)Ø- κ(cid:192)» (cid:244)(cid:239)υς (cid:192)λλ(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς µ(cid:222)ν(cid:239) κÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) γØÆ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) γ(cid:229)Ø (cid:244)υł(cid:222)ν Æν(cid:244)(cid:221)(cid:240)(cid:239)ØνÆ. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ÆνÆγνωρ(cid:221)œ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)ως (cid:222)(cid:244)Ø η KWH (cid:228)(cid:229)ν η(cid:139) (cid:244)Æν ηγ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222) µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:229) (cid:222),(cid:244)Ø Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:239)ρłη(cid:243)(cid:244)ρωµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)κ(cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Powerpipe, η KWH η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239) µ(cid:239)νÆ(cid:228)Øκ(cid:222)ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222)ς (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς νÆ (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην Powerpipe κÆØ (cid:244)ην DSD µ(cid:229) (cid:229)Œ(cid:239)(cid:240)λØ(cid:243)µ(cid:222) κÆØ υλØκ(cid:192) Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ Leipzig- Lippendorf, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø, µ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ, Æψη(cid:139) (cid:230)η(cid:243)(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ νÆ µην (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Ø. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)η κÆØ (cid:240)ÆρÆµ(cid:239)νη(cid:139) κÆØ KWH (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ η(cid:139) (cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) - λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)υ κÆ(cid:244)ÆνÆγκÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς νÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:229)ν(cid:239)ł(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης. Η Power- pipe κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:230)(cid:229)ρ(cid:229) νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:239) (cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:229)Øλ(cid:229)(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη(cid:139) ς (cid:244)ης. Πρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø, (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:222) υλØκ(cid:222) υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)ηλω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η KWH (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)ωκ(cid:229) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)Æν ÆρłØκ(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) νÆ νÆ (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆłωρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)Æ µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. Η KWH η(cid:139) (cid:244)Æν µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ «(cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ» κÆØ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:244)Æκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υν(cid:229)(cid:228)ρØ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ. Π(cid:229)(cid:139) ρÆν Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) , (cid:229)(cid:192)ν η(cid:139) (cid:244)Æν Æλη(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ψÆłν(cid:229) µØÆ (cid:229)υκÆØρ(cid:221)Æ γØÆ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)łω- ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)ρ(cid:229)υνω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)ν Ι(cid:239)υ(cid:139) νØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1995. Μ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ, (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς, η ΑΒΒ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)(cid:229) (cid:244)ην KWH (cid:222)(cid:244)Ø «(cid:244)Æ ν(cid:229)(cid:139) Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:192)(cid:243)łηµÆ γØÆ (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ˛νω(cid:243)η», Æλλ(cid:192) η KWH (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ- (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. (124) Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς, η Brugg θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) νÆς ÆŒØ(cid:222)λ(cid:239)γ(cid:239)ς Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æς (κÆθω(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην Ελ(cid:226)(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:222)µως (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς). Μ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:228)(cid:229)ν θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ- (cid:244)Øκ(cid:192) łωρ(cid:221)ς (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (κÆ- θω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης KWH), ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:239) ρ(cid:222)λ(cid:239)ς (cid:244)ης Brugg (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)η(cid:139) ρŒ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)ς. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ρρØ- (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:239)ς (cid:239) Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)ρÆŒ(cid:229) (cid:243)(cid:229) κÆµ(cid:221)Æ µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:229)υ(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)κλη(cid:243)η (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)ης (cid:243)(cid:244)ην Power- pipe. Η Brugg η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)ης 24ης ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1995 (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)λν(cid:244)(cid:239)ρ(cid:230), κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:222)ς. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:230)ρ(cid:239)ν(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)Øς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ) (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)- 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/47 łη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)(cid:240)(cid:229)γł(cid:192)γη (cid:243)(cid:244)Øς 18 Αυγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υ 1994. Η Ke-Kelit (cid:243)υνη(cid:139) ργη(cid:243)(cid:229) µ(cid:239)ν(cid:192)łÆ (cid:243)(cid:244)Øς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ηκÆν (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æς, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆłωρη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η 23 %. Ε(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)ØθÆ- ν(cid:222) η (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) νÆ (cid:226)ρ(cid:229)(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)(cid:239)ς, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229). ˆ Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)ŒÆρ(cid:244)Ø(cid:222)(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η Løg- stør γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) µ(cid:229)γ(cid:192)λÆ (cid:240)(cid:229)ρØθω(cid:139) ρØÆ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:244)Æ (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) νÆν(cid:244)Ø (cid:244)ων ΑΒΒ κÆØ Isoplus, (cid:240)(cid:239)υ κυρØÆρł(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)ην Æυ(cid:243)(cid:244)ρØÆκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192), (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:228)ØκÆØ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:226)Æ(cid:243)(cid:221)µως (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης. Η Ke-Kelit (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø γνω(cid:139) ρØœ(cid:229) (cid:240)ως (cid:239)Ø ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)ην Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:229)υρυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ. ΓØÆ λ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:229)υ(cid:244)ÆŒ(cid:221)Æς, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)κ(cid:222)- (cid:240)Øµ(cid:239) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ηµÆνθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ως η Ke-Kelit, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ ∆Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:244)ης γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) ς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς, (cid:228)(cid:229)ν γνω(cid:139) ρØœ(cid:229), (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κÆµ(cid:221)Æ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆλη(cid:139) (cid:230)θηκÆν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Powerpipe. Η Æν(cid:192)µ(cid:229)ØŒη (cid:244)ης Sigma (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)Æρ(cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ως (cid:243)(cid:244)Øς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ηκÆν (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æς, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆłωρη(cid:139) θηκ(cid:229) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) 10% (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων ν(cid:229)(cid:139) ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων (Æν κÆØ Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) 20% (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς). Συµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æ- ν(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων. Ε(cid:221)νÆØ (cid:240)ØθÆν(cid:222) νÆ (cid:229)θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) ως «(cid:229)ν(cid:239)łλη(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)Æς» κÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)κÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς µ(cid:229) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ην Ø(cid:244)ÆλØκη(cid:139) Æγ(cid:239)- ρ(cid:192) ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 187, (cid:243). 4), Æλλ(cid:192) (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:230)Æν(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:244)Æκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1995 (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ κØ (cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ. (cid:217)(cid:240)ως κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης Ke-Kelit, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η Sigma (cid:228)(cid:229)ν γνω(cid:139) ρØœ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)λ(cid:229)Øψη (cid:244)ης Powerpipe. 7. Συν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (125) ∆(cid:229)ν υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æρη(cid:139) Æµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η γυ(cid:139) ρω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239) 1993, η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)ν(cid:239)ØÆ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)Æνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν, (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:239)Øρ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)Æν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ην (cid:229)θνØκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς Æγ(cid:239)ρ(cid:192) łωρ(cid:221)ς (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) νÆ υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)Æν νÆ łρηµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) (cid:229)ŒÆγωγØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς. Η (cid:228)ØÆ- (cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ (cid:244)η Γ(cid:229)ρ- µÆν(cid:221)Æ, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:239)Ø (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υς (cid:229)γłω(cid:139) ρØ(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς. ˆØ (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)Æν κÆ(cid:244)(cid:192) 15-20 % (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)Æν Æκ(cid:222)µη łÆµηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς. ΓØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ, κÆ(cid:244)(cid:192) κÆØρ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν Œ(cid:229)(cid:240)(cid:229)ρν(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)(cid:239) η(cid:139) µØ(cid:243)υ (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ. Πρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø, υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν Æρκ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø κ(cid:239)Øνη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκη(cid:139) (cid:244)ων ΑΒΒ κÆØ Løgstør η(cid:139) (cid:244)Æν η (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)Øς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)ης ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æς κÆØ η (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) łÆµηλω(cid:139) ν (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς, µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:192)(cid:243)κη(cid:243)η (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ µ(cid:229) Æ(cid:240)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:221)ωŒη (cid:244)ην (cid:229)ŒÆγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς κÆØ (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)λ(cid:229)Øψη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) ((cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)ης KWH (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)- (cid:243)(cid:229)ων, (cid:243). 7 (cid:229)(cid:139) ως 9). ˆØ Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:222)łØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:228)Ø(cid:222)λ(cid:239)υ νÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:239)υ(cid:139) ν ως (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:192)łÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ υ(cid:240)(cid:192)ρŒ(cid:229)Ø κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, Æλλ(cid:192), Æ(cid:240)(cid:229)νÆν(cid:244)(cid:221)Æς, θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ω(cid:139) θη(cid:243)Æν (cid:244)(cid:239)υς γ(cid:229)ρµÆν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς νÆ (cid:229)(cid:240)Øœη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς. Σ(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υς η(cid:139) (cid:244)Æν νÆ (cid:240)(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Æν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς νÆ Æν(cid:229)(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:229)ŒÆγω- γØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:243)(cid:229) θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)γłω(cid:139) ρØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς. Σ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1991 (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υµ(cid:230)ω(cid:139) νη(cid:243)Æν ρη(cid:244)(cid:192) (cid:222)(cid:244)Ø θÆ Æυ(cid:139) ŒÆνÆν (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) 6-8 % (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ. ΓØÆ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) (cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)ης κÆ(cid:244)(cid:192)ρ(cid:244)Ø- (cid:243)ης κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:244)Øς κÆ(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς. Ε(cid:221)νÆØ, ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)ØθÆν(cid:222) (cid:239)Ø (cid:222)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)ς ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:192)Œη Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆłω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:229)κ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)- γ(cid:239)υ. (ˆØ Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης ΑΒΒ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)(cid:192)ρµ(cid:239)œ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆν(cid:244)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)υθυγρÆµµØœ(cid:222)µ(cid:229)νη µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ Æυ(cid:139) Œη- (cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) 6 %, (cid:228)ØÆµÆρ(cid:244)υ(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:222)(cid:244)Ø η Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ Æν(cid:244)(cid:229)(cid:139) Œ(cid:229)Ø (cid:244)ην Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η). ΜØÆ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:229)(cid:139) κ(cid:226)Æ(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) ψØµη, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ν κÆØρ(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)η(cid:139) ρł(cid:229) κÆµ(cid:221)Æ (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:244)ων µ(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)ων Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς. ΠØ(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ, (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:222)(cid:244)Ø κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222)ς ÆŒ(cid:221)ων(cid:229) µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:229)νω(cid:139) κÆν(cid:229)(cid:221)ς (cid:228)(cid:229)ν η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς νÆ (cid:228)(cid:229)łθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:221)ω- (cid:243)η (cid:244)ων (cid:222)γκ(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ. Συν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς, (cid:244)(cid:239) (cid:230)ÆØν(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) ς (cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1990 µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:244)(cid:239)υ 1994 (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) ς Æ(cid:243)υµ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229) (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆς Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)ρÆŒης, (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υ(cid:243)Æς (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)η- ρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Øς ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης η Ε(cid:240)Ø- (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139). (ΘÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ηµÆνθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ η (cid:244)Øµη(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)ων υλω(cid:139) ν µ(cid:229)Øω(cid:139) θηκ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) 20%. ) (126) ΠÆρ(cid:222)λÆ Æυ(cid:244)(cid:192), (cid:222)(cid:240)ως (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Ø- κ(cid:229)(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:221)(cid:228)Øων (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν, η (cid:240)(cid:244)ω- (cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ρ(cid:192)(cid:230)ηκ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:244)(cid:239)υ 1994, κÆØ (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:192)ρłØ(cid:243)Æν νÆ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) ν Æν(cid:239)(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æ. ∆(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)υłÆ(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø η Æν(cid:192)κÆµψη (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:243)(cid:229) łρ(cid:239)νØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην κÆθØ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Øµ(cid:239)κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)- γ(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ν µη(cid:139) νÆ Μ(cid:192)Ø(cid:239) κÆØ µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:230)ω- ν(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υνη(cid:139) (cid:230)θη Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ γØÆ (cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης łω(cid:139) ρÆς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς, (cid:243)(cid:244)Øς 18 Αυγ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υ 1994. L 24/48 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 Ε(cid:240)Ø(cid:228)(cid:221)ωŒη (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æν(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ η(cid:139) (cid:244)Æν η Æνυ(cid:139) ψω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) 30-35 % (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:228)Ø(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æς. Τ(cid:239)ν Σ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994, η ΑΒΒ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:229) Æυ(cid:139) Œη- (cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) 10 %, κÆθω(cid:139) ς κÆØ µØÆ (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) 10 % µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)ην κ(cid:192)λυψη (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νης Æυ(cid:139) Œη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:222)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:244)ων (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)ων υλω(cid:139) ν. Η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υł(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)ρÆ- κ(cid:244)Øκ(cid:192) µØÆς (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψης (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1995. ΤÆ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:226)ρ(cid:229)(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)Æ γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης Pan-Isovit κÆØ, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:192), (cid:243)(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)- (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς µνηµ(cid:239)ν(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρθη- κÆν ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 15-20%. Ε(cid:221)νÆØ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:222)(cid:244)Ø η Powerpipe łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)(cid:139) νÆ «(cid:240)ρ(cid:222)(cid:226)λη- µÆ» (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς ÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) η Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η ((cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) - µÆ(cid:244)Æ 60 κÆØ 65). Σ(cid:244)ην κÆ(cid:244)Æγγ(cid:229)λ(cid:221)Æ (cid:244)ης, η Powerpipe (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:230)ρÆœ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:221)µη(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ν ∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994, µ(cid:229) (cid:228)(cid:229)(cid:221)κ(cid:244)η (cid:244)(cid:239) 100 γØÆ (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æ, (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)Æν 130-140, (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ 140- 150. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν, η (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ÆŒ(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:192)ρων (cid:228)Æνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγω- γω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ης Pan-Isovit µÆœ(cid:221) ÆυŒη(cid:139) θηκ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) 20 % (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:244)(cid:239) 1995 (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς. 8. ΚÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)œηµ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139)ρ(cid:239)υς (cid:244)ης ΑΒΒ (127) Σ(cid:244)Øς 18 Ν(cid:239)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1996, η ΑΒΒ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρη(cid:243)(cid:229) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996 (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)ην Powerpipe κÆØ (cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:229) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η (cid:222)λων (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)- ρω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)λ(cid:229)υρω(cid:139) ν ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)- µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς. Η (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)λ(cid:192)µ(cid:226)Æν(cid:229) (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)ν (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)œηµ(cid:221)ω(cid:243)ης. (cid:229)ν(cid:222)ς Η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:228)Ø(cid:192)(cid:244)ÆŒη (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) ρη (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ (cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν µυ(cid:243)(cid:244)Ø- κ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ γυ(cid:139) ρω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:222)ρ(cid:239)υς κÆØ (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)ης. Η ΑΒΒ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Æν(cid:244)(cid:221)γρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς. II. ΝˆΜΙΚΗ Α¥ΙˆΛˆΓΗΣΗ Α. Τ(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 85 (cid:244)ης (cid:243)υνθη(cid:139) κης 1. ˝ρθρ(cid:239) 85 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (128) Τ(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 85 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:244)ης (cid:243)υνθη(cid:139) κης (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:243)υµ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:244)ην κ(cid:239)Øνη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) κÆØ Æ(cid:240)Æγ(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)ων, (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) , (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)υ(cid:139) νÆν(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:229)µ(cid:240)(cid:222)ρØ(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν κÆØ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν ως Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) η(cid:139) ως Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:222)(cid:228)Ø(cid:243)η, (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) (cid:244)η ν(cid:222)θ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης κ(cid:239)Øνη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, κÆØ Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)(cid:239) η(cid:139) (cid:229)(cid:139) µµ(cid:229)(cid:243)(cid:239) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς η(cid:139) (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως η(cid:139) (cid:192)λλων (cid:222)ρων (cid:243)υνÆλλÆγη(cid:139) ς, (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς, (cid:244)ης (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ως, (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:139) Œ(cid:229)ως η(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, κÆθω(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ων Æγ(cid:239)ρω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ηγω(cid:139) ν (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). 2. Συµ(cid:230)ων(cid:221)(cid:229)ς κÆØ (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (129) Β(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1, Æ(cid:240)Æγ(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)(cid:229)ς, (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:239)Ø (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς. Η υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)ης µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ θ(cid:229)ωρηθ(cid:229)(cid:221) (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)- µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:230)(cid:222)(cid:243)(cid:239)ν (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) ρη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łωρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ κ(cid:239)Øν(cid:222) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ØθÆν(cid:222) νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)- ρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης κ(cid:239)Øνη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)ρ(cid:192)- (cid:243)ης η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)łη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192). Πρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) λη(cid:139) ψη Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:244)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:192)- (cid:244)(cid:229)υ(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ, Æλλ(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239) νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø γρÆ(cid:240)(cid:244)η(cid:139) µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139). ∆(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239) νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:244)ηρηθ(cid:229)(cid:221) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:244)υ- (cid:240)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς κυρω(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς. Η υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ ρη(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)µµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ων µ(cid:229)ρω(cid:139) ν. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:192)λλη (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192), η υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø (cid:243)υν(cid:239)µ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ, ρη(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) (cid:243)Øω(cid:240)η- ρη(cid:139) , ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ης κ(cid:239)Øνη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)ης η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)łη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)η. (130) Η (cid:240)ρ(cid:222)(cid:226)λ(cid:229)ψη (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆς (cid:244)ης (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:240)ρÆ- κ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υνθη(cid:139) κη, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆς (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς, (cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων νÆ (cid:240)ÆρÆκ(cid:192)µ(cid:240)(cid:244)(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων κÆν(cid:222)νων Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø- Æς Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ως η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229)ν (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222), Æλλ(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ θ(cid:229)ωρηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ. ˛νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ØγµÆ Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ως (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)(cid:228)(cid:239)υς (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:240)ρ(cid:239)κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λØκη(cid:139) Æλληλ(cid:239)(cid:229)νη- µ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)η γØÆ (cid:244)ην (cid:244)Æκ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η (cid:243)κ(cid:239)- (cid:240)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø νÆ (cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192), (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ως ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:139) κÆ(cid:243)(cid:244)η (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØ- κη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) γνωρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø Æν(cid:244)ÆγωνØ- (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης θÆ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ∆ØκÆ(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 14ης Ι(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ 1972 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/49 (cid:243)(cid:244)ην υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η 48/69, Imperial Chemical Industries κÆ(cid:244)(cid:192) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (12). Σ(cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)ης 16ης ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1975 η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:222) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ œ(cid:192)łÆρης ((cid:243)υν(cid:229)κ(cid:228)ØκÆœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς 40-48, 50, 54 (cid:229)(cid:139) ως 56, 111, 113 κÆØ 114/73 Suiker Unie κÆØ λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (13), (cid:244)(cid:239) ∆ØκÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:229)(cid:230)(cid:192)νθη (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØÆ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)ων (cid:229)ŒÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η υ(cid:139) (cid:240)Æρ- Œη (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)η ν(cid:239)µ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ∆ØκÆ(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ρµην(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)- ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:230)ως µØÆς Æν(cid:244)(cid:221)ληψης (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υνυ(cid:230)Æ- (cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:243)υνθη(cid:139) κης, (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)œ(cid:229)Ø Æν(cid:229)Œ(cid:192)ρ(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ην (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø νÆ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øνη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) ((cid:244)(cid:239) ∆ØκÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æνθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)Ø(cid:222)λ(cid:239)υ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239) νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ρωθ(cid:229)(cid:221) κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)ης). Η (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ης Æν(cid:229)ŒÆρ(cid:244)η- (cid:243)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØκÆ(cid:221)ωµÆ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)υω(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υ(cid:243)Æ η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ων Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υς, Æλλ(cid:192) (cid:243)(cid:221)γ(cid:239)υρÆ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)Ø Æυ(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:192) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η η(cid:139) (cid:229)(cid:139) µµ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)Æ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:229)ν(cid:222)ς υ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)µ(cid:229)ν(cid:239)υ η(cid:139) (cid:228)υνη(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:244)Æ- γωνØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) , (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) γνω(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆν (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) η (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)Ø (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø νÆ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν η(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ νÆ Æκ(cid:239)- λ(cid:239)υθη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192). Ε(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γηθ(cid:229)(cid:221) ως «(cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) » κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)ω κÆØ Æν (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) ρη (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)κ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρων (cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) κÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)Œ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Ø η(cid:139) νÆ µην (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192), Æλλ(cid:192) υØ(cid:239)θ(cid:229)- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łωρ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υµ(cid:240)ÆØγν(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)Ø(cid:229)υκ(cid:239)λυ(cid:139) ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς. [Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Πρω(cid:244)(cid:239)(cid:228)Øκ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Τ-7/89 Hercules κÆ(cid:244)(cid:192) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:240)η(cid:139) (14). ] (131) Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)λ(cid:239)κ(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ µ(cid:229)γ(cid:192)λης (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆς, (cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)Øκ(cid:221)λ(cid:229)ς (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239)Ø (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:192)- (cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æθ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)Ø (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υ(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν κ(cid:239)Øν(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239), (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:244)η (cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:226)λω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). Σ(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)υł(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ νÆ κÆ(cid:244)Æλη(cid:139) Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆ(cid:243)µÆ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)µÆł(cid:229)ς (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:239)θ(cid:229)- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:221)Æ (cid:229)νØÆ(cid:221)Æ κÆØ (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η. (cid:217)(cid:240)ως (cid:244)(cid:239) Πρω(cid:244)(cid:239)(cid:228)Øκ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ÆρÆ(cid:244)η(cid:139) ρη(cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:222)(cid:228)Ø(cid:243)η η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Τ-7/89 (15), θÆ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)(cid:222) νÆ υ(cid:240)(cid:239)- (cid:228)ØÆØρ(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192), (cid:240)(cid:239)υ łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:139) νÆν κÆØ (cid:244)(cid:239)ν Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222), ÆνÆλυ(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:243)(cid:229) (cid:240)λ(cid:229)(cid:221)(cid:239)ν(cid:229)ς κÆØ łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς. Ε(cid:221)νÆØ γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η «(cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς — (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:229)(cid:244)ω(cid:139) ν — (cid:243)(cid:229) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµ(cid:192)- (cid:244)ων, (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)νØÆ(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)ν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)(cid:229)ς, (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ µ(cid:229) Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς». (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (132) ΕŒ(cid:192)λλ(cid:239)υ, (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆν Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æνθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:229)µ(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø κÆθÆρ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) νÆν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:240)Æρ(cid:192)ν(cid:239)µης (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς. ˆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)Ø(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ ρ(cid:229)υ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς, κÆØ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:229)(cid:240)ØκÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø η µ(cid:221)Æ (cid:244)ην (cid:192)λλη. ΜØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)- (cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ÆρłØκ(cid:192) (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ, Æλλ(cid:192), κÆθω(cid:139) ς (cid:229)Œ(cid:229)λ(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆ(cid:243)µÆ (cid:244)(cid:239)υ łρ(cid:222)ν(cid:239)υ, νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø µ(cid:229)ρØκ(cid:192) η(cid:139) κÆØ (cid:222)λÆ (cid:244)Æ łÆρÆ- κ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)λλ(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ. (Ε(cid:221)νÆØ (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)Øµ(cid:239) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ηµÆνθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ θ(cid:229)(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:222)(cid:244)Ø, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ης (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)ης, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)ρθ(cid:222) νÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ, Æ(cid:230)(cid:229)ν(cid:222)ς, ως «(cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ» (cid:239)Ø (cid:222)ρ(cid:239)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς κÆ(cid:244)Æλη(cid:139) γ(cid:239)υν (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) ρη µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)ØÆ(cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆØ, Æ(cid:230)(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υ, ως «(cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) » η (cid:229)(cid:240)Æκ(cid:222)- λ(cid:239)υθη υλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)ων (cid:222)ρων Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν łρ(cid:222)- ν(cid:239). ) Συłν(cid:192), (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆν ρ(cid:229)ÆλØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) νÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) ÆνÆλυ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)κρØ(cid:243)η, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø µØÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) Æµ(cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:244)ων (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων Æ(cid:240)Æγ(cid:239)ρ(cid:229)υ- µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)ω κÆØ Æν (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:229)κ(cid:228)η- λω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης, (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) νÆ, θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) - (cid:243)Æν (cid:239)ρθ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ νÆ υ(cid:240)Æłθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) νÆν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς. Συν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς, (cid:229)(cid:139) νÆ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:243)υν(cid:221)- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)łρ(cid:239)νÆ (cid:243)(cid:229) µØÆ (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ κÆØ (cid:243)(cid:229) µØÆ (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139). Τ(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 85 (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) - (cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκη(cid:139) κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ νÆ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)λυ(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)η (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)œ(cid:239)υµ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)- (cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς [(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:240)(cid:192)λØ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Πρω(cid:244)(cid:239)(cid:228)Øκ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Τ-7/ 89 (16)]. (133) Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, µ(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)Œ(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) - (cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)(cid:221)κÆØ(cid:239), (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 85 (cid:228)(cid:229)ν ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)λω(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)ρµην(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:222)ρων (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων µ(cid:229)ρω(cid:139) ν. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)λ(cid:239)- κ(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, η ν(cid:239)µØκη(cid:139) Æ(cid:240)Æγ(cid:222)ρ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85 (cid:228)(cid:229)ν κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)- ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), Æλλ(cid:192) κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων (cid:228)ØÆρκω(cid:139) ν µ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)- ων (cid:244)ων µ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς Æθ(cid:229)(cid:139) µØ- (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ως. Ε(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως, (cid:239) (cid:222)ρ(cid:239)ς «(cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ» (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)κνυ(cid:244)ÆØ νÆ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)łØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239)υς (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:221) ρη(cid:244)ω(cid:139) ς, Æλλ(cid:192) κÆØ (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ων. Π(cid:229)(cid:139) ρÆν Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) , Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) νÆψη (cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κÆØ (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:229)(cid:139) νης (12) Συλλ(cid:239)γη(cid:139) 1972-1973, (cid:243). 99. (13) Συλλ(cid:239)γη(cid:139) 1975, (cid:243). 507. (14) Συλλ(cid:239)γη(cid:139) 1991, II-1711, (cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψη 256. (15) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 14, (cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς 262-263. (16) Βλ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η 14, (cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψη 264. L 24/50 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ νÆ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)Øς Æµ(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Øς κÆØ (cid:240)ÆρÆλ(cid:229)(cid:221)ψ(cid:229)Øς (cid:244)ων µ(cid:229)ρω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192), η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ- (cid:243)(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) νÆψη υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:228)ω(cid:139) ν Æµ(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:221)ων ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:222) (cid:222)ρ(cid:239)υς η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222)ς. (134) ΕŒ(cid:192)λλ(cid:239)υ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1, µØÆ (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) νÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ- (cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)ŒÆρ(cid:244)(cid:192)(cid:244)ÆØ η (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) µØÆς (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως. ˆØ ÆκρØ(cid:226)(cid:229)(cid:221)ς (cid:222)ρ(cid:239)Ø (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ µην (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ωθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρη(cid:244)ω(cid:139) ςﬂ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) , η υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø κÆ(cid:244)’ Æν(cid:192)γκη νÆ (cid:243)υνÆłθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων. ΤÆ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)(cid:139) - ρ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:244)ων µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:240)λη(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)Æυ(cid:139) (cid:244)Ø(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:222)ψ(cid:229)- ων (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)ων œη(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων. Κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) ρη (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ØθÆν(cid:222) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:230)υλ(cid:192)Œ(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)η µ(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)ην (cid:192)λλη (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:244)υłη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) ς ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)ης, łωρ(cid:221)ς Æυ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) - ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:239)Øν(cid:222) (cid:229)γł(cid:229)(cid:221)ρηµÆ. ˆρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239)Ø (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:221)µως µ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)Ø Æ(cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:221)ς η(cid:139) Æ(cid:228)Ø(cid:229)υκρ(cid:221)νØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς. Ε(cid:221)νÆØ (cid:240)ØθÆν(cid:222) (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) ρη νÆ (cid:243)υµ(cid:230)ω- ν(cid:239)υ(cid:139) ν (ρη(cid:244)ω(cid:139) ς η(cid:139) (cid:243)Øω(cid:240)ηρω(cid:139) ς) νÆ υØ(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:229)(cid:139) νÆ κ(cid:239)Ø- ν(cid:222) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) κÆØ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ωµ(cid:229)(cid:139) νÆ νÆ (cid:243)υνÆν(cid:244)Ø(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆρκη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:229)Øω(cid:139) ν, (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) κÆØρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Øς κÆØρ(cid:222)ν η(cid:139) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)λυ(cid:243)η Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)- (cid:244)(cid:229)ρων (cid:228)υ(cid:243)κ(cid:239)λØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως ÆνÆκυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν. Ε(cid:221)νÆØ (cid:240)ØθÆν(cid:222) νÆ µην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)υ(cid:240)Øκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων œη(cid:244)ηµ(cid:192)(cid:244)ων. Η υ(cid:139) (cid:240)Æρ- Œη (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:243)υνυ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø µ(cid:229) (cid:228)Øł(cid:239)γνωµ(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ν (cid:192)λλ(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ. Η (cid:229)Œ(cid:192)λ(cid:229)Ø- ψη (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ µην (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)λ(cid:239)(cid:243)ł(cid:229)- ρη(cid:139) ς. ΕŒ(cid:192)λλ(cid:239)υ, (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ µην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)η(cid:139) - λω(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:239)Øν(cid:222) (cid:229)γł(cid:229)(cid:221)ρηµÆ. Ε(cid:221)νÆØ (cid:240)ØθÆν(cid:222) µ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς νÆ (cid:228)ØÆ(cid:228)ρÆµÆ(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:240)ρω(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222) ρ(cid:222)λ(cid:239) κÆØ νÆ κÆθ(cid:239)(cid:228)ηγ(cid:229)(cid:221) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)ς. Υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)- (cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η νÆ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υγκρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆØ Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221). ∆(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) λη νÆ Æθ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)Æ. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν Œ(cid:229)(cid:243)(cid:240)(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ Æνηλ(cid:229)(cid:239)υ(cid:139) ς Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) Æκ(cid:222)µη κÆØ «(cid:240)(cid:222)λ(cid:229)µ(cid:239)Ø» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν. Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, κÆν(cid:229)(cid:139) νÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ µνηµ(cid:239)ν(cid:229)υ(cid:139) - (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:192)νω (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρ- θρ(cid:239)υ 85 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø κ(cid:239)Øνη(cid:139) (cid:228)ρ(cid:192)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:229)νØÆ(cid:221)(cid:239)υ, κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:240)(cid:192)γØ(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:222)- ł(cid:239)υ. ˛νÆ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) (cid:239)ρθω(cid:139) ς νÆ θ(cid:229)ωρηθ(cid:229)(cid:221) ως (cid:229)νØÆ(cid:221)Æ κÆØ (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) υ(cid:240)η(cid:139) ρŒ(cid:229). ΜØÆ (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ÆρÆλλ(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØ η(cid:139) νÆ (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ, (cid:229)νω(cid:139) (cid:239)Ø (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:222)ς κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ØθÆν(cid:222) νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆκ(cid:192) γØÆ νÆ κÆλυ(cid:139) ψ(cid:239)υν κÆØ ν(cid:229)(cid:139) (cid:229)ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς. ˆØ µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) νÆ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ η(cid:139) νÆ (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ. Α(cid:240)(cid:222) κÆØρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Øς κÆØρ(cid:222)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ØθÆν(cid:222) νÆ (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:239)- ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ν(cid:229)(cid:139) ων µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229)λω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222), łωρ(cid:221)ς Æυ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:244)Øµ(cid:229)(cid:244)ω(cid:240)(cid:221)œ(cid:229)- (cid:244)ÆØ ως ν(cid:229)(cid:139) Æ «(cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ» κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)- (cid:244)ÆØ η (cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ. ΕŒ(cid:192)λλ(cid:239)υ, (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:229)ØŒης, (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØκÆ(cid:221)(cid:239)υ, γØÆ νÆ θ(cid:229)ωρηθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ υ(cid:240)η(cid:139) ρŒ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:192)γ- µÆ(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø κÆθ(cid:229)(cid:139) - νÆς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Øθ(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229), (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) κρØν(cid:229) ρη(cid:244)ω(cid:139) ς η(cid:139) γνω(cid:139) ρØœ(cid:229) (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)ω (cid:222)λ(cid:229)ς Æν(cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ως (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:244)υł(cid:229)(cid:139) ς η(cid:139) (cid:229)κ(cid:228)ηλω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ κÆθ’ (cid:222)λη (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:239)Øν(cid:222) (cid:229)γł(cid:229)(cid:221)ρηµÆ. 3. ˆ łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (135) ∆(cid:229)ν υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æρη(cid:139) Æµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η γυ(cid:139) ρω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø η ρη(cid:244)η(cid:139) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:228)Æν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1990 κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ γνωρ(cid:221)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ µØÆς (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:229)(cid:139) νης «(cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)- Æς» κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ- (cid:230)(cid:239)ς 1. Η µ(cid:229)(cid:244)Æγ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)ων λ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:239)µ(cid:229)ρ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ κÆØ η υλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)Æκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø υ(cid:240)η(cid:139) ρŒ(cid:229) µØÆ (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ν «(cid:243)υµ(cid:230)ωνØω(cid:139) ν», Æλλ(cid:192) (cid:229)ν(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) κÆØ (cid:240)Æρ(cid:192)ν(cid:239)µ(cid:239) (cid:229)γł(cid:229)(cid:221)ρηµÆ. Η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:192)ρων (cid:228)Æνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγω- γω(cid:139) ν κ(cid:192)λυ(cid:240)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:229)νÆρµ(cid:239)- νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)ŒÆγωγØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)- ρ(cid:229)(cid:139) ς. Μ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:239)łη(cid:139) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:230)θ(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222) (cid:244)ης Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ ((cid:244)ην (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν κ(cid:229)ρ(cid:228)(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ων (cid:228)Æνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν), η (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)Øν(cid:222)(cid:244)Æν κÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:192)λ- λ(cid:229)ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) κÆØ υ(cid:240)(cid:239)- (cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) (cid:228)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139). Η Pan-Isovit (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)(cid:229) ÆρłØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)ρÆŒη µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς (cid:244)ης µ(cid:229) (cid:244)ην ΑΒΒ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)νÆρµ(cid:222)νØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)(cid:239)υς, (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)ω κÆØ Æν η (cid:243)υµµÆł(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:228)Øη(cid:139) ρκ(cid:229)(cid:243)(cid:229) µ(cid:239)ν(cid:192)- łÆ µ(cid:229)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) ς µη(cid:139) ν(cid:229)ς. (136) Η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)Æνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:229)κ(cid:244)(cid:192)θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ. Τ(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) - (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991, (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)Æν κÆØ (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) γ(cid:229)ρµÆν(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) Pan-Isovit κÆØ Isoplus. Πρω(cid:139) (cid:244)η ł(cid:229)Øρ(cid:239)(cid:240)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:229)κ(cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:229)ρ- 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/51 γÆ(cid:243)(cid:221)Æς υ(cid:240)η(cid:139) ρŒ(cid:229) η Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) 6 % η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν µη(cid:139) νÆ κÆØ (cid:229)(cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) νÆ (cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)łυ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) 1ης ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1992. ˆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:240)(cid:229)κ(cid:244)(cid:192)θηκÆν κÆØ κ(cid:192)λυ(cid:240)(cid:244)Æν (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ων γ(cid:229)ρµÆνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ, µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ, (cid:244)(cid:229)λØκω(cid:139) ς, (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)(cid:240)(cid:239)υ(cid:228)ÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)ρ- µ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)ως νÆ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) η Henss/Isoplus, (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ η Pan- Isovit Ø(cid:243)łυρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)Æν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) κÆµ(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1994. ˆØ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØ- µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:239)λÆ θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ Æµ(cid:230)Ø- (cid:243)(cid:226)η(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)γρÆµµÆ(cid:244)(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æν Æν(cid:192) (cid:244)Æκ(cid:244)Øκ(cid:192) łρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ, Æλλ(cid:192) (cid:240)Æρ’ (cid:222)λÆ Æυ(cid:244)(cid:192) υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Æν(cid:229)Øληµµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς η(cid:139) (cid:244)Æν µØÆ (cid:229)ν(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)υłηµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)ØÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη ÆνÆκω- łη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:222)λ(cid:229)µ(cid:239) (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ µÆØν(cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:239)łη(cid:139). Ε(cid:240)ØκÆλ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)ην (cid:240)(cid:244)ω(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ 1991 κÆØ (cid:244)(cid:239)υ 1994, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)’ Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)υ(cid:228)(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) υ(cid:240)η(cid:139) ρŒ(cid:229) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ. ˆØ (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:228)Æν(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) Løgstør κÆØ Tarco (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)υν (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:230)(cid:229)ρη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)ρρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:222)(cid:244)Ø υ(cid:240)η(cid:139) ρłÆν (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)ν(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λη(cid:139) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. (137) Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ρυθµ(cid:221)- (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς ∆Æν(cid:221)Æς (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1994 (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:239)θ(cid:229)- (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1, (cid:240)Æρ’ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)ØθÆν(cid:222) (cid:239)Ø ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς νÆ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) (cid:228)(cid:229)Øς, łÆλÆρ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ, (cid:243)υłν(cid:192), Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)(cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239), (cid:239) Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υµ(cid:226)Ø- (cid:226)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς ((cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:240)λη(cid:139) θ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων) (cid:222)(cid:244)Ø υ(cid:240)η(cid:139) ρŒ(cid:229) ρη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ ((cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229): 1. (cid:244)ην Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) 1ης ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1992ﬂ 2. (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)Øµω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)- (cid:228)(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)ην Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ κÆØ 3. (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων Æγ(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)(cid:239)ν Αυ(cid:139) γ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1993. Αυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:228)ηλωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς κÆØ ρη(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)(cid:229)ς η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ µØÆς (cid:228)ØÆρκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς, (cid:243)υν(cid:229)νν(cid:222)η(cid:243)ης κÆØ (cid:229)νÆρµ(cid:222)νØ(cid:243)ης (cid:244)Æκ(cid:244)Øκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν. ˆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) νÆν µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)Æκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)ων κÆØ (cid:229)(cid:221)łÆν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)υθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) µØÆ (cid:228)ØÆρκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø- ρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:240)λωµÆ(cid:244)(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υγκ(cid:229)ρÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)ν(cid:244)ων (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ (cid:229)Œ Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν. ΓØÆ νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)ρω(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν κÆØ νÆ υλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς, (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆØνÆν Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)łÆν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:222)λ(cid:239)Ø µÆœ(cid:221), (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ- (cid:244)(cid:239)ς ł(cid:192)ρη: (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς µ(cid:229) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)- (cid:228)(cid:221)ωνﬂ (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ (cid:229)(cid:230)Æρ- µ(cid:222)œ(cid:239)υν (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ νÆ ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν η(cid:139) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ςﬂ (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)(cid:243)Æν, (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν κÆØ (cid:228)Øη(cid:139) ν(cid:229)µÆν (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239)υς (cid:244)Øµ(cid:239)κÆ(cid:244)Æ- λ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø θÆ łρη(cid:243)(cid:221)µ(cid:229)υÆν γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:244)Øµ(cid:239)λ(cid:239)γØÆκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ςﬂ Æν(cid:244)η(cid:139) λλÆ(cid:243)(cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)γκ(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:244)ων Æγ(cid:239)ρω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ωνﬂ (cid:229)(cid:240)(cid:221)- (cid:243)ης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κυ(cid:139) κλ(cid:239) (cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:243)υν(cid:239)µØλ(cid:221)(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς, (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ υ(cid:240)η(cid:139) ρŒ(cid:229) µØÆ (cid:240)ληθω(cid:139) ρÆ (cid:243)υµµÆ- łØω(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)υν(cid:229)łω(cid:139) ς, (cid:229)νω(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ØθÆν(cid:222) νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:239)Œ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)Æν Æκ(cid:222)µη κÆØ Æ(cid:240)(cid:229)Øλ(cid:229)(cid:139) ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:240)(cid:239)(cid:221)νων η(cid:139) (cid:244)ην Æν(cid:192)ληψη (cid:229)łθρØκη(cid:139) ς (cid:228)ρ(cid:192)- (cid:243)ης. ΠÆρ(cid:222)λÆ Æυ(cid:244)(cid:192), (cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:239)µØλ(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)ν(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)ην υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒη (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒης Æµ(cid:239)Ø(cid:226)Æ(cid:221)ων ρυθµ(cid:221)- (cid:243)(cid:229)ων κÆØ µ(cid:229)ρØκω(cid:139) ν (cid:243)υµ(cid:230)ωνØω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)- ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν, (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν, (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων Æγ(cid:239)ρω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆłω(cid:139) - ρη(cid:243)η µ(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)ων Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆØ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν λ(cid:222)γ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:229)Ø(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)Æγ(cid:239)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ- (cid:230)(cid:239)ς 1. (138) Μ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:192)νω, γ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:222) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)(cid:192)γØ(cid:229)ς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)υν(cid:192)µω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) - (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991 κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ Æν(cid:244)Øµ(cid:229)(cid:244)ω(cid:240)Ø- (cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν ως (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:222)λ(cid:239)ν (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ł(cid:229)Ø(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)Æγ(cid:239)- ρ(cid:229)υµ(cid:229)(cid:139) νη «(cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ» κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1. Εν (cid:240)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø, Æκ(cid:222)µη κÆØ Æν η (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)ης «(cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς» (cid:228)(cid:229)ν κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ- (cid:243)(cid:221)Æς (cid:228)ØÆ(cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) νÆψη (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς, η (cid:229)(cid:240)(cid:221)µÆłη (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)- ρ(cid:192) (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)µ(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:240)Æγ(cid:222)ρ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85 ως (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139). ˆØ (cid:229)(cid:139) ŒØ (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) νÆν (cid:243)υλλ(cid:239)γØκ(cid:222) (cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) Æ, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υœη(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν (cid:244)Æκ(cid:244)Øκ(cid:192) «θ(cid:229)(cid:139) µÆ(cid:244)Æ κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς». Η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)λ(cid:192)µ(cid:226)Æν(cid:229) (cid:244)ην Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØκ(cid:192) θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)µ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:239)(cid:228)ηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:226)Æθµ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)ν(cid:239)Ø- Æς, Æµ(cid:239)Ø(cid:226)ÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ µ(cid:229)ρØκη(cid:139) ς η(cid:139) υ(cid:240)(cid:222) (cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:243)υµ(cid:230)ω- ν(cid:221)Æς ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (łωρ(cid:221)ς νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆν υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:239)Ø (cid:244)ρ(cid:229)Øς γνω(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρω(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)υλ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νης κÆØ ρη(cid:244)η(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)- ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων). (cid:217)(cid:240)ως κÆØ Æν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)ØÆµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ θÆ Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192), (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ µην (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)Æν υ(cid:240)(cid:222)- ψη, (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ η(cid:139) (cid:229)(cid:139) µµ(cid:229)(cid:243)Æ, (cid:244)Øς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) ρ- ł(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:229)Øς γνω(cid:139) (cid:243)Øν (cid:244)(cid:239)υς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:244)Æκ(cid:244)Ø- κω(cid:139) ν Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. (139) Σ(cid:229) (cid:222),(cid:244)Ø Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)η «ν(cid:229)(cid:139) Æ» (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ γØÆ (cid:239)λ(cid:222)κληρη (cid:244)ην Ευρω(cid:139) (cid:240)η, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ως (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρηµÆ (cid:222)(cid:244)Ø Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:222)λØς (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1994 η(cid:139) Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1995. L 24/52 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 ΚÆØ (cid:240)(cid:192)λØ, (cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆ- γωγω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υµ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ- (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192). ˆØ Æ(cid:240)(cid:239)κÆλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς «(cid:229)ν (cid:239)λ(cid:239)µ(cid:229)- λ(cid:229)(cid:221)Æ» ŒÆν(cid:192)ρłØ(cid:243)Æν ((cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)µη Æν(cid:192)- (cid:240)ÆυλÆ) γØÆ (cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:228)η (cid:243)(cid:244)Øς 7 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1994. Μ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)Ø(cid:239) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) η(cid:139) (cid:228)η κÆ(cid:244)Æρ(cid:244)Ø(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) νÆς (cid:244)Øµ(cid:239)κÆ- (cid:244)(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239)ς κÆ(cid:244)(cid:222)(cid:240)Øν κ(cid:239)Øνη(cid:139) ς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς θÆ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) ως (cid:226)(cid:192)(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)ωλη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192). Ακ(cid:222)µη κÆØ Æν (cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192)- λ(cid:239)γ(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς η(cid:139) (cid:244)Æν Æ(cid:244)(cid:229)λη(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:229)(cid:139) ς ((cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø γ(cid:221)ν(cid:229)Ø λ(cid:222)γ(cid:239)ς γØÆ «Æν(cid:244)Ø(cid:228)Øκ(cid:221)(cid:229)ς κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:229)ρµην(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς»), γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) θη (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν Αυ(cid:139) γ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994 (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)- (cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) κÆØ (cid:239)Ø (cid:229)νÆ(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς γυ(cid:139) ρω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:229)υ(cid:243)ης (cid:244)ης Æν(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν. Τ(cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)(cid:229) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)υρω(cid:240)Æϊ- κη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκ(cid:229) η(cid:139) (cid:228)η κÆ(cid:244)Æρłη(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)ν Σ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:139) µ- (cid:226)ρØ(cid:239). Τ(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:239) (cid:244)ων «(cid:239)µ(cid:192)(cid:228)ων (cid:229)(cid:240)Æ- (cid:230)η(cid:139) ς» (cid:243)(cid:244)Øς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) µη(cid:139) νÆ κÆØ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ µην (cid:239)λ(cid:239)κληρω(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1995 (Κ(cid:192)(cid:244)ω (cid:204)ω(cid:139) ρ(cid:229)ς, Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ) (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)η(cid:139) ρŒ(cid:229) (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:243)υµ(cid:230)ω- ν(cid:221)Æ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ- (cid:230)(cid:239)ς 1. (140) Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239) (cid:243)υνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)- ρηµÆ (cid:244)ων Løgstør κÆØ Tarco, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)- œ(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) «(cid:228)ÆνØκ(cid:222)» κÆØ (cid:244)(cid:239) «(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:222)» κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)ν(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Œ(cid:229)łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς κÆØ (cid:192)(cid:243)ł(cid:229)(cid:244)(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς. ∆(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø κÆµ(cid:221)Æ (cid:243)Æ(cid:230)η(cid:139) ς «(cid:228)ØÆłωρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) γρÆµµη(cid:139) » µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ÆνØκ(cid:239)υ(cid:139) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ κÆØ (cid:244)ων ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:139) łθηκÆν κÆØ κ(cid:192)λυψÆν (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς, κÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)υ(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)ην (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη η (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ (cid:244)ων Løgstør κÆØ Tarco. Τ(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ Œ(cid:229)κ(cid:221)νη(cid:243)(cid:229) γØÆ (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς λ(cid:222)γ(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ ((cid:229)(cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην «(cid:229)γłω(cid:139) ρØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)» (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:192)ρων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:139) ŒØ (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ η (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:222) (cid:244)ης η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:229)υł(cid:229)ρη(cid:139) ς). Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æρłη(cid:139) , Æ(cid:240)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς κÆØ (cid:240)Ø(cid:239) µÆκρ(cid:239)łρ(cid:222)νØ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)ς η(cid:139) (cid:244)Æν η (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:239)λ(cid:222)κληρη (cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192). ˆ (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:221)(cid:243)ως (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ωθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:243)Æ(cid:230)η(cid:139) ν(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)- (cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκη(cid:139) ς (cid:244)ης ΑΒΒ. Σł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æρłη(cid:139) , η (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)κ(cid:244)(cid:192)θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς ˛νω(cid:243)ης (Ø(cid:228)(cid:221)- ως (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)ην Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ). (cid:217)(cid:243)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)µÆ- (cid:244)Øκη(cid:139) κÆØ Æν η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως η (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒη Æυ(cid:244)η(cid:139) , (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Ø κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:229)ν(cid:222)ς κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ην υλ(cid:239)- (cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η µØÆς κ(cid:239)Øνη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:221)ωŒης, (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην Æνυ(cid:139) ψω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ην (cid:192)(cid:243)κη(cid:243)η (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς. Σ(cid:244)Øς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:221)(cid:243)łυÆν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:192)ρων (cid:228)Æνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)(cid:229), ÆρłØκ(cid:192), η Pan- Isovit κÆØ, (cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:244)Æ, κÆØ η Henss/Isoplus. (141) Ε(cid:192)ν Æληθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:228)ÆνØκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆ(cid:244)Æλυ(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:239) 1993, (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ µØÆς Æν(cid:244)Ø(cid:240)Æρ(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ κÆØ (cid:222)łØ κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆς (cid:229)(cid:240)Øθυµ(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:192)ν(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:229)λ(cid:229)υ(cid:139) θ(cid:229)ρ(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). Εν (cid:240)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø, (cid:239)Ø Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης ∆Æν(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)ης Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æς (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:222)ργÆν(cid:239). ˆØ (cid:244)Æκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)- ρ(cid:192)ς (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ 1993 (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)Æν (cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) łØ(cid:243)η (cid:244)ης Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ως µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)(cid:139) ŒØ (cid:243)(cid:240)(cid:239)υ(cid:228)ÆØ- (cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν. ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, (cid:244)(cid:239)ν κÆØρ(cid:222) ÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ η Løgstør υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)νηµ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)(cid:229) (cid:244)ηλ(cid:229)(cid:230)ωνØκω(cid:139) ς, (cid:243)(cid:244)Øς 19 κÆØ 20 Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ 1993, (cid:244)ην ΑΒΒ κÆØ (cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης νÆ Æ(cid:240)(cid:239)łωρη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:228)ÆνØκ(cid:222) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, (cid:239)Ø (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)- łÆν (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:243)(cid:244)(cid:239) Αµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) ργ(cid:239) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:239)ργÆνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø η (cid:221)(cid:228)ØÆ η Løgstør (κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)ØθÆν(cid:222) νÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229)) (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ ÆνÆν(cid:229)ω- θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς γØÆ νÆ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) λθ(cid:229)Ø (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:244)ης (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Øµ(cid:239)κÆ- (cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω, (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 49). ΚÆθ’ (cid:222)λη (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ (cid:229)ŒÆµη(cid:139) ν(cid:239)υ (Σ(cid:229)- (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239)ς 1993-Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239)ς 1994), (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) łÆρÆκ(cid:244)η- ρØœ(cid:222)(cid:244)Æν, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) «(cid:240)(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) µ(cid:239)υ (cid:244)Øµω(cid:139) ν», (cid:239)Ø (cid:228)Øµ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς η(cid:139) (cid:244)ρØµ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:221)ς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκÆν. Ακ(cid:222)µη κÆØ (cid:244)(cid:239)ν Ν(cid:239)(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν ∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1993 η ΑΒΒ (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æθ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:240)(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η Løgstør νÆ υ(cid:240)(cid:239)γρ(cid:192)ψ(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ. Η (cid:222)(cid:240)(cid:239)ØÆ Æν(cid:192)(cid:240)ÆυλÆ θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ θ(cid:229)ωρηθ(cid:229)(cid:221) ως ÆνÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ων κÆν(cid:239)νØκω(cid:139) ν ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)µÆ (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)Æν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) νÆς (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:244)Æµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)ς Æγω(cid:139) νÆς (cid:229)(cid:240)Øκρ(cid:192)(cid:244)η(cid:243)ης θÆ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆØν(cid:229) (cid:229)Øς (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υς κÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) - (cid:243)(cid:244)ρ(cid:229)ψÆν (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)ρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. (142) Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:243)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:192)(cid:240)(cid:239)- ψη (cid:244)ης µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ης (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) ς, µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1994 γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς κÆØ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρων ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων. ˆØ µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)ης (cid:244)ης Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ως (cid:240)(cid:239)υ υØ(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ «ν(cid:229)(cid:139) (cid:239)υ» µηłÆνØ- (cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:244)Æν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υłω(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ. Η (cid:228)ØÆ(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης Γ(cid:229)ρµÆ- ν(cid:221)Æς, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) - (cid:243)(cid:229)ων, (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)λ(cid:239)κ(cid:239)ς µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων, (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ «(cid:229)(cid:240)ØκρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ» (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)ληψη (cid:244)ης (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως, (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)υν(cid:229)νν(cid:239)ηµ(cid:229)(cid:139) - νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ην (cid:192)(cid:243)κη(cid:243)η (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης. ˆ µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:222)ς, (cid:240)(cid:239)υ ÆρłØκ(cid:192) κ(cid:192)λυ(cid:240)(cid:244)(cid:229) µØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ρØ(cid:192)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ ν(cid:229)(cid:139) ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων, (cid:229)(cid:139) (cid:230)θÆ(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς νÆ 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/53 κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø µØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192) 1 500 (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων (cid:229)(cid:244)η(cid:243)(cid:221)- ως. Τ(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)ων (cid:243)(cid:229) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρ- µ(cid:239)œ(cid:222)(cid:244)Æν γØÆ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:239)(cid:221)κη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) µ(cid:229) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:221)(cid:243)łυ(cid:229) (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ. Μ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ, λ(cid:229)γ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:243)(cid:244)ηρØœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239) «(cid:228)Æ- νØκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239)». ˆ (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)ς λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)ÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)(cid:139) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ł(cid:229) (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239)υ. Η (cid:240)Æν(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ υ(cid:240)η(cid:139) ρŒ(cid:229) η κ(cid:239)ρυ(cid:139) (cid:230)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:229)γκÆθ(cid:221)(cid:228)ρυ(cid:243)ης κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ, (cid:240)Æρ’ (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:228)ØÆκυµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης, (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) Æ(cid:240)Æ(cid:243)ł(cid:239)λη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221) µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ. ∆(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:228)ÆνØκ(cid:222) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) µ(cid:239)ν(cid:192)łÆ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρÆ µ(cid:229)(cid:139) λη. Σ(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) γ(cid:229)ρµÆν(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:221)łÆν η(cid:139) (cid:228)η (cid:243)υν(cid:229)ργη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:229)(cid:244)ω(cid:139) ν, µÆœ(cid:221) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:192)λλ(cid:239)υς, (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆν µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222) Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ως (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς ∆Æν(cid:221)- Æς κÆØ (cid:229)ν(cid:243)ωµÆ(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:240)λη(cid:139) ρως (cid:243)(cid:244)(cid:239) µηłÆ- «(cid:228)ÆνØκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239)» νØ(cid:243)µ(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222), κÆθω(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)υ(cid:244)(cid:229)υ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)υρυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192). (cid:244)(cid:239) Τ(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)Ø µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (Brugg, KWH, Ke-Kelit κÆØ Sigma) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη- (cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)Øς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:192) µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) 1994 η(cid:139) (cid:244)(cid:239) 1995 (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆ(cid:243)µÆ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υµ(cid:229) νÆ κ(cid:192)ν(cid:239)υµ(cid:229) µ(cid:229) (cid:229)νØÆ(cid:221)Æ κÆØ (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η. Μ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229), (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) ς (cid:244)ων Æγ(cid:239)ρω(cid:139) ν, κÆθ(cid:239)ρØ- (cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν κÆØ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)υν(cid:229)νν(cid:239)ηµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:244)ρÆ(cid:240)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:229)θØµØκη(cid:139) κÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)- (cid:228)(cid:229)Øγµ(cid:229)(cid:139) νη µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239). Α(cid:240)(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229) Æ(cid:240)λω(cid:139) ς η (cid:229)(cid:139) ν(cid:244)Æ- Œη κÆØ (cid:244)ων µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:222)(cid:240)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222), (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ως ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222)ς νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:229)ν(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:229)γÆν(cid:222)ς. (143) Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρηµÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)υν (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (Løgstør, Henss/Isoplus, Pan-Isovit, Starpipe, Tarco κÆØ Brugg), (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)Æν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς «(cid:243)(cid:229) κÆµ(cid:221)Æ (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)κλη(cid:243)η (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)ης (cid:243)(cid:244)ην Powerpipe». ˆ Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:221)νÆØ ν(cid:222)µω Æ(cid:226)(cid:192)(cid:243)Øµ(cid:239)ς. ˆØ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)- κ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:244)µη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:229)κ(cid:228)ηλω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:243)(cid:229) (cid:229)ν(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:239)- (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85. Η ÆνÆλυ(cid:244)Øκη(cid:139) Æυ(cid:244)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)λω(cid:243)(cid:228)Ø(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)(cid:229)łνη(cid:244)η(cid:139) , (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)κλη(cid:243)η (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)ης (cid:243)(cid:244)ην Powerpipe η(cid:139) (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)λ(cid:229)Øψη(cid:139) (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) ÆνÆ- (cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)ων µ(cid:229)θ(cid:239)(cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων γØÆ (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)Æ- (cid:243)η κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)η ν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν κÆØ γ(cid:229)ρµÆνØκω(cid:139) ν Æγ(cid:239)ρω(cid:139) ν, (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:222)λ(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)υς Æν(cid:229)(cid:139) - (cid:240)(cid:244)υ(cid:243)(cid:243)Æν (cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)νη (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (17). (17) Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ως (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø Ke-Kelit κÆØ Sigma, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)ρÆŒÆν µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)Øς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)ην Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øłη (cid:229)θνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192), γνω(cid:139) ρØœÆν (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)λ(cid:229)Øψη (cid:244)ης Powerpipe. (144) Εν (cid:240)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø, (cid:244)Æ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192), (cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:222) υλØκ(cid:222), (cid:228)ØÆψ(cid:229)υ(cid:139) (cid:228)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)υς Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ η Powerpipe (cid:229)Ø(cid:243)η(cid:139) λθ(cid:229) (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192), (cid:239)Ø Løgstør κÆØ Henss/Isoplus (Æλλ(cid:192) κÆØ η ΑΒΒ) (cid:229)(cid:221)łÆν κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø (cid:243)υν(cid:244)(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς νÆ (cid:244)ης (cid:230)ρ(cid:192)- Œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:228)ρ(cid:222)µ(cid:239) η(cid:139) νÆ (cid:244)ην (cid:229)Œωθη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łωρη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. (cid:217)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρηµÆ (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)Æν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:243)(cid:229)λ- ν(cid:244)(cid:239)ρ(cid:230) (cid:243)(cid:244)Øς 24 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1995, (cid:244)Æ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς κÆ(cid:244)(cid:229)γρ(cid:192)(cid:230)η(cid:243)Æν µ(cid:229) µ(cid:229)γ(cid:192)λη (cid:243)Æ(cid:230)η(cid:139) ν(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Tarco. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρ (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) νÆ (cid:243)υνηγ(cid:222)- ρη(cid:243)Æν κυρ(cid:221)ως (cid:239)Ø ΑΒΒ κÆØ Løgstør, Æλλ(cid:192) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) λÆ(cid:226)Æν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη γνω(cid:139) ρØ- œÆν (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) κÆØ (cid:243)υγκÆ(cid:244)(cid:192)ν(cid:229)υ(cid:243)Æν (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222). ˆυ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ΑΒΒ κÆØ Løgstør (cid:240)ρω(cid:244)Æ- γων(cid:221)(cid:243)(cid:244)η(cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)ην υλ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , κÆØ (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) , (cid:229)κ (cid:244)ων (cid:240)ρÆγµ(cid:192)(cid:244)ων, (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)Ø (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:244)η µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) - (cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)υł(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)ØÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) γγØ(cid:243)ης (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:229)ργ(cid:239)λ(cid:192)(cid:226)ων κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ης Powerpipe. ∆(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ, (cid:226)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:221)ως, (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρØłθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) Æ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λ(cid:229)ØÆ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:192)ρνη(cid:243)η (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)λ(cid:221)Æ (cid:244)ης DSD (cid:240)η(cid:139) γÆœ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)- κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ µ(cid:222)ν(cid:239)ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øθυµ(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:222)κλη(cid:243)ης (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)ης (cid:243)(cid:244)ην Powerpipe. ∆(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:228)Ø(cid:222)λ(cid:239)υ νÆ Æ(cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν µØÆ (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)λ(cid:221)Æ Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ η(cid:139) µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)υς κÆØ, (cid:229)ν (cid:240)(cid:192)(cid:243)η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Ø, Æ(cid:240)(cid:222) ν(cid:239)µØκη(cid:139) (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη (cid:228)(cid:229)ν (cid:222)(cid:230)(cid:229)ØλÆν νÆ ÆνÆλ(cid:192)(cid:226)(cid:239)υν µØÆ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)(cid:139) ω(cid:243)η. ΠÆρ(cid:222)λÆ Æυ(cid:244)(cid:192), µØÆ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆγρ(cid:192)(cid:230)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)ŒÆκρ(cid:221)(cid:226)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς Æν(cid:192)ληψης (cid:240)ÆρÆγ- γ(cid:229)λ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρ(cid:229)(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης Pan-Isovit (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ΑΒΒ, Henss κÆØ Pan-Isovit ((cid:228)ηλÆ- (cid:228)η(cid:139) (cid:244)Æ (cid:244)ρ(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)ης η(cid:244)(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æς κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)ρÆŒ(cid:221)Æς) (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)ÆρÆγγ(cid:229)λ(cid:221)Æ, (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν η Pan-Isovit (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) łÆØρ(cid:229) γØÆ (cid:244)Øς (cid:228)υ(cid:243)κ(cid:239)λ(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υνÆν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) η DSD (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:192) (cid:244)ης νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ «(cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ». ˆØ ρη(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην KWH νÆ µην (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:192)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην Powerpipe κÆØ (cid:239)Ø (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Øς 5 ΜÆØ(cid:239)υ κÆØ (cid:243)(cid:244)Øς 13 Ι(cid:239)υν(cid:221)(cid:239)υ 1995 ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 101 Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139)ρω) (cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)- (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)λ(cid:229)Øψη (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υγκ(cid:229)- κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:192)γØÆ (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ. (145) ΛÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æς υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:244)ρω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων (cid:244)(cid:239)υς κÆØ (cid:244)(cid:239)ν κ(cid:239)Øν(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)ωκÆν µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς, (cid:228)ηλÆ- (cid:228)η(cid:139) (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)λ(cid:229)Øψη (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) µρÆν(cid:243)ης, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)- ρÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) κ(cid:239)Øν(cid:222) (cid:229)γł(cid:229)(cid:221)ρηµÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)łη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1990 κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆθ(cid:229)(cid:139) νÆς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) (cid:240)ÆØŒ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν ρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ. L 24/54 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 Μ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:222) (cid:222)(cid:244)Ø, υ(cid:240)(cid:222) µØÆ (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) θ(cid:229)ω(cid:139) ρη(cid:243)η, (cid:244)(cid:239) (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) γµÆ ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:244)Æ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ- (cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:229)(cid:139) νης «(cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς», η υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:192)- Œ(cid:229)Øς, µ(cid:229)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:228)ØκÆØ(cid:239)- λ(cid:239)γηµ(cid:229)(cid:139) νÆ νÆ ÆŒØ(cid:239)λ(cid:239)γηθ(cid:239)υ(cid:139) ν ως (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 138). Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ÆνÆγνωρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø, µ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø η (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:229)νØÆ(cid:221)(cid:239) κÆØ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:228)(cid:221)κηµÆ, η (cid:229)(cid:139) ν(cid:244)Æ(cid:243)η κÆØ η (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης (cid:228)(cid:229)ν η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239)Ø (cid:221)(cid:228)Ø(cid:229)ς κÆθ’ (cid:222)λη (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης łρ(cid:239)νØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ ÆνÆ- (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς. Αν (cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø κÆν(cid:229)(cid:221)ς µØÆ (cid:226)ρÆł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:239)Ø ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) λθ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æ(cid:228)ρ(cid:192)ν(cid:229)ØÆ, υ(cid:240)η(cid:139) ρŒ(cid:229) µØÆ (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) λØŒη. ΠØ(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ, (cid:239)Ø ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) 1991 (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:139) ÆœÆν (cid:240)ρω(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ως (cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης ∆Æν(cid:221)Æς (cid:229)(cid:240)(cid:229)κ(cid:244)(cid:192)θηκÆν (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239) 1994, (cid:229)(cid:221)łÆν η(cid:139) (cid:228)η (cid:243)υνÆ(cid:240)(cid:239)- (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)Æν(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:222) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:240)(cid:239)υ κ(cid:192)λυ(cid:240)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:222)ν (cid:244)ων (cid:243)υνÆλλÆγω(cid:139) ν µ(cid:229) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν. 4. Π(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (146) Σ(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)ς κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υµ(cid:230)ωνØω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)Æν η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). Σ(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 85 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ ρη(cid:244)(cid:192) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:239)Ø (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς: — κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)Æ η(cid:139) (cid:229)(cid:139) µµ(cid:229)(cid:243)Æ (cid:239)Ø (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ω(cid:139) λη(cid:243)ης η(cid:139) (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)Ø(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:239)Ø (cid:243)υνÆλλÆκ(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:222)ρ(cid:239)Ø, — (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η(cid:139) (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) , η (cid:228)Ø(cid:192)θ(cid:229)- (cid:243)η η(cid:139) η (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη, — κÆ(cid:244)Æν(cid:229)(cid:139) µ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:239)Ø Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς η(cid:139) (cid:239)Ø (cid:240)ηγ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:230)(cid:239)(cid:228)ØÆ- (cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). (Η Æ(cid:240)Æρ(cid:221)θµη(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ŒÆν(cid:244)λη(cid:244)Øκη(cid:139). ) Αυ(cid:244)(cid:192) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)Æ (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) (cid:228)η łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)λ(cid:239)- κληρωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:239)ρØœ(cid:222)ν(cid:244)Øων ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)ρ(cid:229)υν(cid:192)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η. Ε(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) η (cid:244)Øµη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) κυ(cid:139) ρØ(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239) Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:239)Ø κ(cid:192)θ(cid:229) λ(cid:239)γη(cid:139) ς κ(cid:239)Øν(cid:229)(cid:139) ς Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)(cid:229)ς ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς κÆØ µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ υØ(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)Æν (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221), (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)λ(cid:229)Øψη (cid:244)ης Powerpipe η(cid:139) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)κλη(cid:243)η (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)ης (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν, (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς ως Æ(cid:240)ω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:222)γκω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:222)(cid:230)(cid:229)λ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ην Æνυ(cid:139) ψω(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)Æ Æνω(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) κυ(cid:240)(cid:244)Æν υ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς (cid:229)λ(cid:229)υ(cid:139) θ(cid:229)ρ(cid:239)υ Æν(cid:244)Æγω- νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). (147) Ως (cid:229)κ (cid:244)ης (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υς, (cid:239) (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων Æγ(cid:239)ρω(cid:139) ν κÆØ (cid:239) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)Æ- γωνØ(cid:243)µ(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ- (cid:230)(cid:239)ς 1, (cid:229)νω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γØκη(cid:139) ς ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:139) Œ(cid:229)ως. ΤÆ (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:222) (cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) γµÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υµ(cid:230)ωνØω(cid:139) ν κÆØ ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ łÆρÆ- κ(cid:244)ηρØ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν ως (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: — η κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)ων Æγ(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, — η Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ- (cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)ØÆ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς η(cid:139) η (cid:229)νθ(cid:192)ρρυν(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς νÆ Æ(cid:240)(cid:239)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ η (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆθµØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν Æν(cid:244)ÆλλÆγ- µ(cid:192)(cid:244)ων (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς, — η (cid:243)υν(cid:239)µ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η κÆØ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κυρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων/Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)θµØ(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)ν(cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, — (cid:239)Ø (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς (ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς, (cid:244)(cid:239)ν łρ(cid:222)ν(cid:239) κÆØ (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:244)ων ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων), — η (cid:243)υ(cid:139) νÆψη (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Øµ(cid:239)- κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)Øµ(cid:239)κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γων, — η (cid:243)υ(cid:139) νÆψη (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)κ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ((cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)Æ (cid:226)(cid:192)(cid:243)η) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ, — η κÆ(cid:244)Æν(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)ην Æρłη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων υ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)µ(cid:229)νων «κÆθØ(cid:229)- ρωµ(cid:229)(cid:139) νων» (cid:240)(cid:229)λÆ(cid:244)(cid:229)ØÆκω(cid:139) ν (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, — η (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ η(cid:139) (cid:244)Æν «(cid:229)(cid:240)ØκρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)- ρη» γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)ληψη (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ η Æν(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:244)Øκ(cid:192) νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)Ø µ(cid:229) (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν, — (cid:239) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)Øµη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:239) «(cid:229)(cid:240)ØκρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) - (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς» ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:239) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)- γ(cid:229)(cid:221) γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239)) θÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς Æν(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)ης, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ως ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)Æ(cid:243)η, — η µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:244)Øµη- µ(cid:192)(cid:244)ων Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:244)ην Æν(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ως ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ «(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221)» (cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø- κρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς κÆØ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η (cid:229)(cid:240)Øκρ(cid:192)(cid:244)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ, — η (cid:243)υ(cid:139) νÆψη (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØ- ρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)łÆν µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:243)ł(cid:229)Ø Æν(cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υłω(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222) θÆ ÆνÆλ(cid:192)µ(cid:226)ÆνÆν νÆ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν υ(cid:240)(cid:229)ργ(cid:239)λÆ(cid:226)Øκω(cid:139) ς (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ γØÆ λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:222)(cid:244)η, — η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)υρ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ η(cid:139) η µη υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς γØÆ (cid:192)λλÆ, µ(cid:229) Æν(cid:244)(cid:192)λλÆγµÆ κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:192)λλη Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ÆθµØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:239)łη(cid:139) η(cid:139) (cid:229)υν(cid:239)ϊ- κη(cid:139) ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η, — η (cid:229)(cid:240)Øν(cid:222)η(cid:243)η κÆØ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)- λη(cid:139) ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων κÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:221)Æς, µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)ων 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/55 µ(cid:229)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων, (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν, (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)ης Æθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:230)ωνηθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ων κÆØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)Æ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)Ø- κÆ(cid:243)(cid:221)Æς Æν(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)ης (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)- (cid:243)Ø(cid:239) «Æν(cid:239)Øκ(cid:244)ω(cid:139) ν» (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, — η Æ(cid:240)Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)- ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως µ(cid:229)(cid:244)(cid:192)(cid:243)ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) (cid:244)(cid:221)µηµÆ µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)Æ «(cid:229)(cid:240)ØκρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ» νÆ ÆνÆκÆλ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø η(cid:139) νÆ ÆνÆθ(cid:229)ω- ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης, — η κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) κ(cid:239)Øνω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)Æθ(cid:229)Øω(cid:139) ν γØÆ (cid:244)η (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η- µÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) λκυ(cid:243)η κÆØ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)(cid:240)Æ(cid:243)η (cid:226)Æ(cid:243)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)łω(cid:139) ν (cid:244)ης Powerpipe µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)ν(cid:244)ων, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης (cid:230)η(cid:139) µης κÆØ (cid:240)(cid:229)λÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)ης (ΑΒΒ κÆØ Løgstør), — η κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)ØÆς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ŒÆνÆγκÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Powerpipe νÆ ÆνÆκÆλ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)υłηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης γØÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)ØÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)Æ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:222)ρØœ(cid:229) γØÆ κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ ((cid:240). ł. Neu-Brandenburg), — (cid:239) (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)Æ(cid:243)µ(cid:222)ς η(cid:139) η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)ØÆ (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)Æ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων ÆνÆ(cid:228)(cid:222)łων/Æγ(cid:239)ρÆ(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) ν, µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) λθ(cid:229)Ø η Powerpipe (cid:243)(cid:229) Æ(cid:228)υνÆµ(cid:221)Æ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:192)λης ÆŒ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κÆ(cid:244)Æκυρωθ(cid:229)(cid:221) κÆØ (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:222)ρØœ(cid:229) γØÆ (cid:244)ρ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ (ΑΒΒ, Henss/Isoplus), — η (cid:243)υ(cid:139) νÆψη (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:243)υλλ(cid:239)γØ- κ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ων ÆνÆ(cid:228)(cid:222)łων κÆØ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ ρηθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ, — η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) γγØ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:244)ης Powerpipe κÆØ η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)ØÆ νÆ (cid:240)(cid:229)Ø(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ Æρνηθ(cid:239)υ(cid:139) ν η(cid:139) νÆ κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:228)(cid:239)(cid:243)η (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)ων Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)ων γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)η(cid:139) κ(cid:239)υ(cid:243)Æ κÆØ (cid:229)(cid:139) γκÆØρη (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ων (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØ- ρ(cid:229)(cid:221)Æς ((cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) κυρ(cid:221)ως (cid:244)Øς ΑΒΒ κÆØ Løg- stør), — η (cid:243)υ(cid:139) νÆψη (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)ην κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)œη- µ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην Pan-Isovit, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν λ(cid:222)γ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)ρØ(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ÆρÆłωρηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ, µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:229)ŒÆγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Powerpipe (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης Pan-Isovit, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ως ω(cid:139) - (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)Æυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø νÆ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221) Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)- ρ(cid:192) (ΑΒΒ, Henss/Isoplus, Tarco κÆØ Pan-Iso- vit), — η łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)ων κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:228)ØÆγρÆ(cid:230)ω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) νÆ (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:239)(cid:228)Ø(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) νÆ κÆθυ(cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø η κÆθØ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)η ν(cid:229)(cid:139) Æς (cid:244)(cid:229)łν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:239)(cid:228)ηγ(cid:239)υ(cid:139) - (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)ης EuHP). (148) Λ(cid:222)γω (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:228)ηλ(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øœη(cid:139) µØ(cid:239)υ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ- (cid:243)µ(cid:222) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)ων Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239) νÆ (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:139) νÆς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) νÆν, γØÆ νÆ (cid:229)ŒÆκρØ(cid:226)ωθ(cid:229)(cid:221) (cid:239) (cid:226)Æθµ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) κÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Øν(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:244)(cid:229)υŒη (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øωκ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υ. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:240)ρ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υγη(cid:139) (cid:240)(cid:192)(cid:243)ης Æµ(cid:230)Ø(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)Æς, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λ- λ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:228)Ø(cid:229)υκρØνØ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ (cid:229)Œη(cid:139) ς: Æ) (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)ÆρØθ- µ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ς (cid:240)ÆρÆ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85, Æλλ(cid:192) (cid:240)(cid:244)υł(cid:229)(cid:139) ς µØÆς (cid:229)νØÆ(cid:221)Æς κÆØ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ηςﬂ (cid:226)) η (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) γµÆ (cid:243)υµ(cid:230)ω- νØω(cid:139) ν κÆØ (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ρÆµ(cid:192)(cid:244)Øœ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:228)Øκ(cid:222) (cid:244)ης ρ(cid:222)λ(cid:239). Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν Ø(cid:243)łυρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø κÆθ(cid:229)µØ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:229)- (cid:244)ÆØ η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς Æν(cid:229)ŒÆØρ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ως (cid:244)Øς (cid:240)(cid:244)υł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ, (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)Œηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:192)νω, (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ηκÆν γØÆ (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)ν(cid:222)µ(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) , (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) (cid:222)λη (cid:244)η łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης. ˆ ρ(cid:222)λ(cid:239)ς (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)ρ(cid:192)(cid:244)(cid:244)(cid:239)υ(cid:243)Æς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)ης κÆØ η (cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)Æλ(cid:229)(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229), (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, (cid:244)ην Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρη θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ων KWH, Brugg, Ke-Kelit κÆØ Sigma)ﬂ γ) µ(cid:229)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)(cid:229)υ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)Æγω- νØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:244)υł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:240)(cid:239)υ µνηµ(cid:239)ν(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:228)ω(cid:139) (cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)Æν µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς, η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æν(cid:229)(cid:240)(cid:244)υγµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς η(cid:139) (cid:228)Øη(cid:139) ρκ(cid:229)(cid:243)Æν (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ. ΠÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ- (cid:244)(cid:239)ς ł(cid:192)ρη, µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æν(cid:229)υρω- (cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1994, (cid:239) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)υν(cid:229)νν(cid:239)ηµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µω(cid:139) ν Æν(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)- (cid:228)(cid:221)ων, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ «(cid:228)ÆνØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ», (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)œ(cid:222)(cid:244)Æν υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:229)λØγµ(cid:229)(cid:139) νη µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æﬂ (cid:228)) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς, η Ε(cid:240)Ø- (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θÆ λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:222)ψη κ(cid:239)Øν(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:229)νÆ- ν(cid:244)(cid:221)(cid:239)ν (cid:244)ης Powerpipe (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς ÆνÆλη(cid:139) (cid:230)θηκÆν (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ης Σ(cid:239)υη(cid:228)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (1η ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1995) µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:226)Æθµ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς: i) (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:243)ω(cid:244)(cid:229)ρØκ(cid:222) (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς ((cid:229)(cid:221)- (cid:243)(cid:239)(cid:228)(cid:239)ς (cid:244)ης Powerpipe (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192)) κÆØ ii) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:229)µµ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ως (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)(cid:192)γØ(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)κλη(cid:243)η (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)ης (cid:243)(cid:244)ην Powerpipe η(cid:139) (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:192)λ(cid:229)Øψη(cid:139) (cid:244)ης µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ. 5. Συν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)υνÆλλÆγ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (149) Η µÆκρ(cid:239)łρ(cid:222)νØÆ (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)υνÆλλÆγ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν. Η Æγ(cid:239)ρ(cid:192) Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)- œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:222)γκ(cid:239) (cid:244)ων (cid:243)υνÆλλÆγω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν. ΠØ(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ, (cid:244)(cid:239) 60% (cid:244)ης (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υ κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)- L 24/56 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 (cid:244)η(cid:244)Æ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υνÆλλÆγ(cid:229)(cid:139) ς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)- ρ(cid:221)Æς. Σ(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:229)θνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192), (cid:244)(cid:239) 75% (cid:244)ης œη(cid:139) (cid:244)η(cid:243)ης κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)Ø(cid:243)Æγωγ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)λλÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη (∆Æν(cid:221)Æ, Σ(cid:239)υη- (cid:228)(cid:221)Æ, ΦØνλÆν(cid:228)(cid:221)Æ κÆØ Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ). Τ(cid:239) η(cid:139) µØ(cid:243)υ (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆ- γωγØκη(cid:139) ς ØκÆν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)γκÆ(cid:244)(cid:229)- (cid:243)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)µηθ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:243)ωλη(cid:139) ν(cid:229)ς Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)ρµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)ως (cid:243)(cid:229) (cid:222)λÆ (cid:244)Æ (cid:192)λλÆ κρ(cid:192)(cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) λη. Μ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø, ÆρłØκ(cid:192), (cid:239)Ø ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:240)ρω(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ως (cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ κÆØ, (cid:243)(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)ØÆ, (cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, (cid:239)Ø Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν łωρω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:244)Øς (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:229)θνØ- κ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ, µ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ ÆρłØκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)ØÆ, κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκ(cid:222)ς (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ η(cid:139) (cid:244)Æν η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:228)υ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ γ(cid:229)ρµÆνØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υνÆ(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239) «(cid:229)θνØκ(cid:222) (cid:229)(cid:139) (cid:228)Æ(cid:230)(cid:239)ς» (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)κÆν(cid:228)ØνÆ(cid:226)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)υνÆ(cid:243)(cid:240)Ø(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)ρ(cid:222)(cid:230)ως. Ακ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θως, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1994, (cid:239)Ø ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν γ(cid:229)νØκ(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)λη(cid:139) ρως κÆØ κ(cid:192)λυ(cid:240)(cid:244)Æν (cid:244)ην (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:222) (cid:244)ης. Τ(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ η(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:229) (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)- λ(cid:239) (cid:244)ων (cid:243)υνÆλλÆγω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:239)λ(cid:222)κληρη (cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:222) κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239). Ε(cid:221)νÆØ ÆŒØ(cid:239)(cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)ω(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:229)κ(cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)νÆν(cid:244)(cid:221)(cid:239)ν (cid:244)ης Powerpipe (cid:229)ν(cid:244)(cid:192)θηκ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Æν η (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)Œ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Øν(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192). (150) Μ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:221)(cid:228)Øων (cid:244)ων µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:221)(cid:243)łυ(cid:229) η ρυ(cid:139) θµØ(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:222)(cid:230)(cid:229)Øλ(cid:229) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) µØÆ (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) (cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν µ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κρØν(cid:222)(cid:244)Æν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)(cid:239)λØκ(cid:192) łÆµηλ(cid:222). ˆØ Æ(cid:240)(cid:239)- łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)łÆν ως Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:244)ην Æυ(cid:244)(cid:222)µÆ(cid:244)η (cid:229)κ(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)ης ρ(cid:239)η(cid:139) ς (cid:244)ων (cid:243)υνÆλλÆγω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:229)(cid:221)łÆν Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æν(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)η (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η. Η (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85 ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:139) νÆ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)ων (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ων µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø (cid:244)η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) ÆγÆθω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:139) νÆ κρ(cid:192)(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:243)(cid:229) κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:192)λλ(cid:239). ΕŒ(cid:192)λλ(cid:239)υ, γØÆ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 85, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø- κνυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)υνÆλλÆγ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκÆν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:244)(cid:239)µØκη(cid:139) (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)υς, κÆ(cid:244)’Æν(cid:244)Ø(cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)- ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ [(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Πρω(cid:244)(cid:239)(cid:228)Øκ(cid:229)(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ης 10ης ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ 1992 (cid:243)(cid:244)ην υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Τ-13/89, Imperial Chemical Industries κÆ(cid:244)(cid:192) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (18)]. Η Ke-Kelit υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)ην Æυ(cid:243)(cid:244)ρØÆκη(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:139) Æ(cid:243)(cid:229) κÆθ(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)Øς (cid:243)υνÆλλÆγ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:239)- (18) Συλλ(cid:239)γη(cid:139) 1992, II-1021, (cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψη 304. κλ(cid:229)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192), Æλλ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρηµÆ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)ρρØ(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:239). Η (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:244)ÆØ- ρ(cid:229)(cid:221)Æ η(cid:139) Œ(cid:229)ρ(cid:229), (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ως η(cid:139) (cid:192)λλως, (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) κÆλ(cid:192) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:229)υρυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)- (cid:228)(cid:221)(cid:239)υ, κÆØ, (cid:230)υ(cid:243)Øκ(cid:192), (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ωλ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Ø(cid:243)(cid:192)- γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ. 6. ∆Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης (151) Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)ης (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:229)νØÆ(cid:221)Æ κÆØ (cid:243)υν(cid:239)λØκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η κÆØ (cid:222)łØ γØÆ µØÆ (cid:243)(cid:229)Øρ(cid:192) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λω(cid:139) ν Æλλ(cid:192) Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:243)υµ(cid:230)ωνØω(cid:139) ν. Τ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ØθÆν(cid:222) νÆ Œ(cid:229)κ(cid:221)νη(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)(cid:229)ς. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ης Løgstør (ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) II, (cid:243). 86 κÆØ 87) κÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)Æν(cid:229)(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)υν(cid:192)µω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)Æ- γωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)(cid:221)łÆν η(cid:139) (cid:228)η Æρł(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) 1988-1989. ΠÆρ(cid:222)λÆ Æυ(cid:244)(cid:192), η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην Æν(cid:192)λυ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:221)(cid:243)µÆ (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85 κÆØ (cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)υł(cid:222)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)λη(cid:244)(cid:229)(cid:139) ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µων (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) γυ(cid:139) ρω (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Ν(cid:239)(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1990, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκÆν (cid:239)Ø (cid:229)νÆρ- µ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:222) υλØκ(cid:222) (cid:243)υν(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ων ABB, Løgstør, Tarco κÆØ Starpipe (cid:243)(cid:229) ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆς Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)ρÆŒης η(cid:139) (cid:244)Æν η(cid:139) (cid:228)η γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:239)łη(cid:139). Η (cid:229)Ø(cid:243)(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης Pan-Isovit (cid:243)(cid:244)ην Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)ρÆŒη (cid:229)(cid:139) γØν(cid:229) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ (cid:229)(cid:240)(cid:239)łη(cid:139). Η «(cid:192)(cid:244)υ(cid:240)η (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκη(cid:139) (cid:243)υµµÆ- ł(cid:221)Æ» µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ης ΑΒΒ κÆØ (cid:244)ης Pan-Isovit (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) łρ(cid:239)ν(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1990. Λ(cid:221)γ(cid:239) κÆØρ(cid:222) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) Ø(cid:228)ρυ(cid:139) θηκ(cid:229) η EuHP, κÆØ (cid:229)Øκ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ως Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) λθ(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991 (cid:243)(cid:229) Æ(cid:228)ρ(cid:192)- ν(cid:229)ØÆ η (cid:228)Øµ(cid:229)ρη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) Æυ(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν. ΠÆρ(cid:222)λÆ Æυ(cid:244)(cid:192), η Pan-Isovit (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)Œ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)ην Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)ν µη(cid:139) νÆ Ι(cid:239)υ(cid:139) λØ(cid:239), κÆØ, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991, (cid:229)(cid:221)łÆν η(cid:139) (cid:228)η (cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) Ø(cid:243)łυ(cid:139) ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192), µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) κÆØ (cid:244)ων (cid:229)(cid:139) ŒØ κυ(cid:139) ρØων (cid:240)ρ(cid:239)µη- θ(cid:229)υ(cid:244)ω(cid:139) ν, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:243)υµ(cid:230)ω(cid:139) νη(cid:243)Æν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς νÆ ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) 1ης ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1992. Η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222)ς Æν(cid:192)µ(cid:229)ØŒη (cid:244)ης Henss/Isoplus (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)γł(cid:229)(cid:221)ρη- µÆ (cid:244)ης Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)ρÆŒης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρως γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991, (cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Øς (cid:244)Æκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ «(cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ». Α(cid:240)(cid:222) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:244)η (cid:243)(cid:244)Øγµη(cid:139) κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192), (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν κÆØ (cid:239)Ø (cid:229)(cid:139) ŒØ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (ΑΒΒ, Løgstør, Tarco, Starpipe, Henss/Isoplus κÆØ Pan-Isovit). (152) ˛(cid:243)(cid:244)ω κÆØ Æν η (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κÆ(cid:244)Æρρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:244)(cid:239)υ 1993, η (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:226)ρØ(cid:243)κ(cid:222)(cid:244)Æν η(cid:139) (cid:228)η 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/57 (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)(cid:239)łη(cid:139) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:243)(cid:244)η (cid:230)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)ν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η- (cid:243)ης, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:243)υγκρ(cid:239)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ- (cid:244)(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων ((cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 50 (cid:229)(cid:139) ως 52). ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:139) ŒØ µη(cid:139) ν(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1993 µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ θ(cid:229)ωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø κÆν(cid:229)(cid:221)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) λθ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æ(cid:228)ρ(cid:192)ν(cid:229)ØÆ, Æν κÆØ ((cid:222)(cid:240)ως υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø η ΑΒΒ) (cid:239)Ø (cid:228)ØÆ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)υν(cid:229)- ł(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκÆν (cid:243)(cid:229) (cid:228)Øµ(cid:229)ρη(cid:139) κÆØ (cid:244)ρØµ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η. Τ(cid:239)ν Μ(cid:192)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994 η Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)ρÆŒη (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) η(cid:139) (cid:228)η ÆνÆ(cid:243)υγκρ(cid:239)- (cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ, µ(cid:229) (cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ «κÆ(cid:244)Æλ(cid:222)γ(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς», κÆØ, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν Αυ(cid:139) γ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994, (cid:239)Ø (cid:222)ρ(cid:239)Ø (cid:244)ης (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221). Μ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:230)ωνη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:226)ρØ(cid:239)-Ν(cid:239)(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994, θ(cid:229)(cid:243)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æν(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)ης Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)ρÆŒης, (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:239)Ø (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)Æ(cid:221)κ(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ κλ(cid:192)- (cid:228)(cid:239)υ θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν ως (cid:244)(cid:239) Ø(cid:228)ÆνØκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:244)υ(cid:240)(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:192)(cid:243)κη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. ˆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:229)(cid:139) ŒØ (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:240)Øν(cid:222)η(cid:243)Æν (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)Œ(cid:229)λ(cid:221)łθηκ(cid:229) κÆØ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ- (cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:229)λ(cid:229)υ(cid:139) θ(cid:229)ρ(cid:239)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν κÆØ (cid:192)λλ(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η- ρØ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:229) (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς η(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:229)ØÆκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς. Η Æν(cid:192)µ(cid:229)ØŒη (cid:244)ης KWH (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)γł(cid:229)(cid:221)ρηµÆ (cid:244)ης Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)ρÆŒης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)λη(cid:139) ρως γØÆ (cid:244)(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ΙÆν(cid:239)υ(cid:192)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1995, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:139) νÆς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) łη (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)(cid:240)(cid:229)γł(cid:192)γη. ΠÆρ(cid:222)λÆ Æυ(cid:244)(cid:192), (cid:229)(cid:240)(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)η- ρØœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:222)(cid:244)Ø łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:139) νÆρŒης (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)- łη(cid:139) ς (cid:244)ης KWH η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239) Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ 1995, η łρ(cid:239)ν(cid:239)- λ(cid:239)γ(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:222)ψη γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης. (153) Σ(cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς, (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:239)(cid:221) (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) Ke-Kelit (Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ) κÆØ Sigma (Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)Æν (cid:240)ØθÆνω(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ µ(cid:222)λØς (cid:243)(cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1995. Η Brugg, ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)(cid:244)Øς µ(cid:229)θ(cid:239)- (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Αυ(cid:139) γ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994, (cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)ω κÆØ Æν (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:244)ης γ(cid:229)ρµÆνØ- κη(cid:139) ς «(cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς» µ(cid:222)λØς (cid:244)(cid:239)ν ∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς. Η (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996 (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν, (cid:222)(cid:244)Æν η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Æ(cid:240)ηυ(cid:139) θυν(cid:229) ÆØ(cid:244)η(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθ. 17 (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς κυ(cid:139) ρØ(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς. Μ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:229) (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)(cid:221)(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239)/Μ(cid:192)Ø(cid:239), (cid:229)νω(cid:139) , (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æς, η (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ØθÆν(cid:222) νÆ (cid:228)Øη(cid:139) ρκ(cid:229)(cid:243)(cid:229) Æκ(cid:222)µη (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)- (cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239), (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν Ι(cid:239)υ(cid:139) νØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996. Ακ(cid:222)µη κÆØ (cid:244)ω(cid:139) ρÆ, (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:229)Ø κÆµ(cid:221)Æ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)(cid:192)λØ(cid:243)η γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:240)ρÆŒης. (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)λη(cid:244)(cid:229)(cid:139) Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ØµÆ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:228)Øη(cid:139) κρ(cid:229)(cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239)/Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996. Συν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς, η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η κ(cid:192)λυψ(cid:229) (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ łρ(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ: Æ) η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ων ΑΒΒ, Løgstør, Tarco κÆØ Starpipe (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) γυ(cid:139) ρω (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Ν(cid:239)(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1990 (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ, (cid:229)(cid:240)(cid:229)κ(cid:244)(cid:192)θηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æ(cid:228)ØÆκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς κÆØ (cid:228)Øη(cid:139) ρκ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996, µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)- (cid:243)η (cid:229)(cid:139) νÆ łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:229)Œ(cid:192)µηνης (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆς (Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1993 µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:239)Ø ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) λθ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æ(cid:228)ρ(cid:192)ν(cid:229)ØÆﬂ (cid:226)) η Pan-Isovit (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) νÆ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø γυ(cid:139) ρω (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1990 (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ µ(cid:229) (cid:244)ην ΑΒΒ. Αργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991, (cid:243)υν(cid:229)ρ- γÆœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆ(cid:240)(cid:192)νω (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ µ(cid:229) (cid:244)η Henss/Isoplus, µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η, κÆØ (cid:240)(cid:192)λØ, (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:229)(cid:139) ν (cid:229)Œ(cid:192)µην(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:239)Ø ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:229) Æ(cid:228)ρ(cid:192)ν(cid:229)ØÆ. Η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)- łη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)Øη(cid:139) ρκ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996ﬂ γ) η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης Isoplus (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991 κÆØ (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996 (cid:244)(cid:239) νωρ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239), µ(cid:229) (cid:229)ŒÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:228)ρ(cid:192)ν(cid:229)ØÆςﬂ (cid:228)) η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης Brugg (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) γυ(cid:139) ρω (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Αυ(cid:139) γ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994 κÆØ (cid:228)Øη(cid:139) ρκ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996ﬂ (cid:229)) η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης Ke-Kelit (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) γυ(cid:139) ρω (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994 κÆØ (cid:228)Øη(cid:139) ρκ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996ﬂ (cid:243)(cid:244)) η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης KWH (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1995 ((cid:244)(cid:239) Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)) κÆØ (cid:228)Øη(cid:139) κρ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996ﬂ œ) η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης Sigma (cid:192)ρłØ(cid:243)(cid:229) γυ(cid:139) ρω (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)- λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1995 κÆØ (cid:228)Øη(cid:139) ρκ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996. 7. ˆØ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æ) Γ(cid:229)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (154) Υ(cid:240)(cid:239)κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) κÆν(cid:222)νων (cid:244)ης (cid:243)υνθη(cid:139) κης ΕΚ (cid:229)(cid:221)νÆØ η «(cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η». Πρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:229)(cid:139) νÆν (cid:222)ρ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)’ Æν(cid:192)γκη µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)ØÆ (cid:244)(cid:239)υ ν(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ κ(cid:229)ρ(cid:228)(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ØκÆ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ων (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:228)ØκÆ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), λ(cid:222)γω (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) λλ(cid:229)Øψης ÆŒØ(cid:222)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ων κÆØ ÆνÆλυ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων γØÆ (cid:244)ην Ø(cid:244)Æ- λØκη(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ Η (cid:243)υνθη(cid:139) κη (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) νν(cid:239)Ø- Æς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς. Ε(cid:221)νÆØ (cid:240)ØθÆν(cid:222) νÆ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:239)ν(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ L 24/58 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:243)κ(cid:229)(cid:221) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η µØÆς µ(cid:229)γ(cid:192)λης (cid:240)(cid:239)λυ(cid:229)θνØκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς ((cid:222)(cid:240)ως η ΑΒΒ) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ØθÆν(cid:222) νÆ υ(cid:240)(cid:192)ρŒ(cid:239)υν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)λ(cid:239)- κ(cid:229)(cid:139) ς λ(cid:222)γω (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)λη(cid:139) θ(cid:239)υς (cid:244)ων θυγÆ(cid:244)ρØκω(cid:139) ν, (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:243)υ(cid:139) νθ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) γµÆ(cid:244)(cid:239)ς Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)- łω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239), κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ης (cid:239)ργ(cid:192)νω(cid:243)ης, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη, (cid:244)ων (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:243)ØÆκ(cid:192) η(cid:139) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργØκ(cid:192) (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ η(cid:139) /κÆØ γ(cid:229)ωγρÆ(cid:230)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς, łωρ(cid:221)ς κÆ(cid:244)’ Æν(cid:192)γκη Æυ(cid:244)(cid:192) νÆ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:244)ÆØρØκη(cid:139) (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ. Αν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)Æ (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)ης (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)ης, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)κνυ(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 85 µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) (cid:222)(cid:244)Ø ως «(cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η» θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)κλη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) (cid:239)λ(cid:222)κληρ(cid:239)ς (cid:239) (cid:222)µØλ(cid:239)ς η(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)- υς υ(cid:240)(cid:239)(cid:239)µ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων η(cid:139) θυγÆ(cid:244)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)- (cid:229)ς. (cid:226)) ΑΒΒ (155) Σ(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η, η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)µØλ(cid:239) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν ΑΒΒ, (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ν Æ(cid:240)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:229)- (cid:244)ÆØ κÆØ η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η. Εν (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) νω, (cid:239) (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:222)µØλ(cid:239)ς (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:243)(cid:229) (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων łÆρ(cid:244)(cid:239)(cid:230)υλÆκ(cid:221)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:244)ην ΑΒΒ-Asea Brown Boveri Limi- ted. Η (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:240)ρÆŒη (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µων (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ληθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ØθÆν(cid:222) νÆ Æ(cid:240)ÆØ- (cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)υγη(cid:139) (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς ÆνÆ- γκÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)ης. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν λ(cid:222)γ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222), η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) - (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:239)(cid:240)ω(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) νÆ Æ(cid:240)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µØÆ (cid:239)ν(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ η(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς ν(cid:239)µØκη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)- λ(cid:239)υ (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν, η κÆ(cid:244)(cid:192)λληλη γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222) ν(cid:239)µØκη(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:221)(cid:243)ως (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων łÆρ(cid:244)(cid:239)(cid:230)υλÆκ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ ηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ. Εν (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Ø- µ(cid:229)(cid:139) νω, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) Æ(cid:243)ł(cid:239)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) µ(cid:221)Æ µ(cid:239)ν(cid:192)łÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)(cid:239)λλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η- ρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:240)(cid:244)υ(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:239) (cid:222)µØλ(cid:239)ς η(cid:139) (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)- (cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρØκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) ς, (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν Æυ(cid:244)(cid:222) υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)υθυ(cid:139) νη µØÆς (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν, κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς η(cid:139) µØÆς θυγÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς. Η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:139) γγØ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ υØ(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)(cid:228)ω(cid:139) (cid:243)υν(cid:192)(cid:228)(cid:229)Ø µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υνη(cid:139) θη (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:240)ÆλÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκω(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ [(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) - (cid:240)(cid:229), (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Ø, (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η ÆρØθ. IV/31. 149 — Π(cid:239)λυ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:240)υλ(cid:229)(cid:139) νØ(cid:239)) (19)], υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρ (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)Æłθ(cid:229)(cid:221) κÆØ (cid:244)(cid:239) Πρω(cid:244)(cid:239)(cid:228)Øκ(cid:229)(cid:221)(cid:239). ˆØ (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)υγκ(cid:229)ν(cid:244)ρω(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην «(cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)ØÆ (cid:229)(cid:139) κθ(cid:229)(cid:243)η» (cid:244)ης ΑΒΒ Asea Brown Boveri Limited, (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:239)Ø (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς λ(cid:239)γØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς κÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς. Η (cid:239)ργÆνω- (cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)Ø(cid:192)ρθρω(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:243)(cid:229) œω(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) - (cid:244)ων κÆØ (cid:228)ØÆ(cid:221)ρ(cid:229)(cid:243)η (cid:243)(cid:229) (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)Æ Æν(cid:192) (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν, (cid:240)(cid:239)υ Æλληλ(cid:229)(cid:240)ØκÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) γ(cid:229)ωγρÆ(cid:230)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (19) ΕΕ L 230 (cid:244)ης 18. 8. 1986, (cid:243). 1. (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)Ø(cid:229)ς, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:228)Ø(cid:192)ρ- θρω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ κÆØ κÆθØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:228)ηλη (cid:244)ην (cid:239)ρθ(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης. (156) Π(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρθ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)ων, (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ υ(cid:240)(cid:222)- θ(cid:229)(cid:243)η υ(cid:240)(cid:192)ρł(cid:239)υν κÆØ (cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø (cid:192)λλ(cid:239)Ø, (cid:240)Ø(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØ- µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø, λ(cid:222)γ(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υς κρ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø ως (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø κÆν(cid:239)νØκ(cid:192) νÆ θ(cid:229)ωρηθ(cid:229)(cid:221) η (cid:221)(cid:228)ØÆ η ΑΒΒ κÆØ (cid:222)łØ (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ- (cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) θυγÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:244)ης. ˆØ λ(cid:222)γ(cid:239)Ø Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø (cid:229)Œη(cid:139) ς: — η (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)ρµ(cid:192)ν(cid:243)(cid:229)ως (BA-VDH) Æ(cid:240)Æρ(cid:244)(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:239)λ(cid:222)κληρ(cid:239) (cid:230)(cid:192)(cid:243)µÆ 30 κÆØ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν, — η (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ BA-VDH (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) µ(cid:221)Æ κÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µη(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)ν η ABB IC Møller A/S (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ρØÆ (cid:244)ων (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρων (cid:240)ÆρÆγωγØκω(cid:139) ν (cid:229)γκÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, Æλλ(cid:192) η ΑΒΒ (cid:228)ØÆθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø Æκ(cid:222)µη (cid:229)(cid:139) ŒØ (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς, µ(cid:229) (cid:240)(cid:239)Øκ(cid:221)λÆ Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:243)ØÆ- κ(cid:192) κÆθ(cid:229)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:244)Æ. Π(cid:229)(cid:139) ρÆν Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) , Æ(cid:240)(cid:222) (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκη(cid:139) (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη, η (cid:229)υθυ(cid:139) νη γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)λλ(cid:229)(cid:139) ς łω(cid:139) ρ(cid:229)ς Æνη(cid:139) κ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς θυγÆ(cid:244)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης ΑΒΒ, — (cid:239)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:244)ης ΑΒΒ νÆ (cid:229)ŒÆλ(cid:229)(cid:221)ψ(cid:229)Ø (cid:244)ην Powerpipe η(cid:139) /κÆØ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)- ν(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:226)λη(cid:139) θη(cid:243)Æν µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ BA-VDH ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 144, 146, 159 κÆØ 160), — η (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ BA-VDH (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:192)µ(cid:229)(cid:243)η (cid:229)(cid:240)(cid:239)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)- (cid:229)(cid:139) (cid:228)ρ(cid:239)υ (cid:244)ης ΑΒΒ, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς, Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØκÆ(cid:221)ως, (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:239)ρυ(cid:230)Æ(cid:221)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)ργ(cid:192)ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ ΑΒΒ, — (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)λη(cid:139) (cid:230)θη- νÆ (cid:243)Æν (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ Æµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) (cid:243)υγκÆλυ(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) η υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øν(cid:239)η(cid:139) θηκÆν, κÆθ(cid:239)- (cid:228)ηγη(cid:139) θηκÆν κÆØ (cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)ł(cid:244)ηκÆν (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) υψηλ(cid:192) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) łη (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:239)(cid:221)κη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ ΑΒΒ ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρ(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ 1, 2, 3, 6, 7, 11, 13, 16, 26, 29, 48 κÆØ 126). γ) Henss/Isoplus (157) ˆØ (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς Henss/Isoplus (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)Æν νÆ (cid:243)υνÆ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:229)(cid:139) νÆν (cid:222)µØλ(cid:239). ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υνÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)Œη(cid:139) łθη (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς łω(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης Æυ(cid:243)(cid:244)ρØÆκη(cid:139) ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς Isoplus Fernwärmetechnik Ges. m. b. H. , (cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) νων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)Æλλη(cid:139) λ(cid:239)υς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:240)λ(cid:229)Ø(cid:239)ψη(cid:230)(cid:221)Æ ((cid:244)(cid:239) 87%) (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łØκ(cid:239)υ(cid:139) κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ Æνη(cid:139) κ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν ∆ρ. W. Henss. Μ(cid:229)(cid:244)Æγ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρÆ, η Isop- lus (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)υ(cid:243)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ØÆ (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)η. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)(cid:240)Øκ(cid:222) µη(cid:244)ρω(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) ∆ρ. Henss (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø κυ(cid:139) ρØ(cid:239)ς µØÆς (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ØÆς (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239). Ως κυ(cid:139) ρØ(cid:239)ς (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łω(cid:139) ν 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/59 (cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) νων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)ς (cid:244)ης Isoplus κÆØ, µ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) µη(cid:244)ρω(cid:139) (cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221) µØÆ (cid:244)ρØ(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æ, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν ∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1993, (cid:239) (cid:228)Øκηγ(cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην Isoplus (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)Ø- κÆ(cid:243)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)Æν κυ(cid:139) ρØ(cid:239)ς (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:222) κρ(cid:221)(cid:243)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) 87 %, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:228)(cid:239)θ(cid:229)(cid:221) κÆµ(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:229)υκρ(cid:221)- νØ(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην Ø(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)ν λ(cid:222)γω µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς η(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:192)ν (cid:244)Øς κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) γØÆ λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:222) κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ (cid:192)λλ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ. (Η Isoplus κÆØ (cid:239) ν(cid:239)µØκ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)ς (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:239)µ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø κÆν(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)- κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) θ(cid:229)(cid:139) µÆ). Η Isoplus Fernwärmetechnik Ges. m. b. H. , (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:228)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) Hohenberg (cid:244)ης Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æς, (cid:229)(cid:221)νÆØ Ø(cid:228)Ø(cid:239)- κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ρØÆ κÆ(cid:244)(cid:192) 100 % µØÆς (cid:239)µω(cid:139) νυµης, Æλλ(cid:192) Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- λ(cid:239)υ(cid:139) ς ν(cid:239)µØκ(cid:192) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)ρµÆνØκ(cid:222) (cid:228)(cid:221)κÆØ(cid:239) κÆØ (cid:229)(cid:228)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) Sondershau- sen. Η (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ η κυ(cid:139) ρØÆ (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)ÆρÆγωγη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ Henss/Iso- plus. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239) κρ(cid:221)(cid:243)Øµ(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ, (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)- (cid:229)ς (cid:244)ης Henss, Dipl. -Kfm. Walter Henss GmbH, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:228)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ρ(cid:222)œ(cid:229)νłÆØµ («Henss Rosenheim»), κÆØ Dipl. -Kfm. Walter Henss Fernwärmeleitungs- bau GmbH, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:228)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) Β(cid:229)ρ(cid:239)λ(cid:221)ν(cid:239) («Henss Berlin»), (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν ως (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:239)(cid:221) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)ης Isoplus (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ. ˆ ∆ρ. W. Henss η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:243)υγłρ(cid:222)νως Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:244)ης (cid:240)λ(cid:229)Ø(cid:239)ψη(cid:230)(cid:221)Æς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łØ- κ(cid:239)υ(cid:139) κ(cid:229)(cid:230)ÆλÆ(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) νων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)ς (cid:244)ης Henss Rosenheim. ΠÆρ(cid:192)λληλÆ η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) νων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)ς (Æλλ(cid:192) (cid:222)łØ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ł(cid:239)ς) (cid:244)ης Henss Ber- lin (20). Τ(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:240)(cid:192)ν(cid:244)Æ (cid:239) ∆ρ. W. Henss (cid:230)Æν(cid:229)ρω(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø Æυ(cid:244)(cid:222)ς η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:239)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) κÆØ η(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:229) (cid:244)ην Isoplus, κÆθω(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ων Henss κÆØ Isoplus (cid:243)υνÆ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:139) νÆν (cid:222)µØ- λ(cid:239) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν. ˆØ (cid:240)(cid:192)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239) γνω(cid:139) ρØœÆν (cid:222)(cid:244)Ø η Henss η(cid:139) (cid:244)Æν η (cid:228)υ(cid:139) νÆµη (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)ρØ(cid:243)κ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)(cid:221)(cid:243)ω Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Isoplus. (158) Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, κÆθ(cid:222)λη (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ων Henss κÆØ Isoplus υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ρØœÆν (cid:222)(cid:244)Ø, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη (cid:244)ης (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) ς, (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:243)(cid:221)Æς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς. Σ(cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Ø- ν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:228)ØÆψ(cid:229)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ ρη(cid:244)(cid:192) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) ∆ρ. Henss η(cid:139) (cid:244)Æν Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:244)ης Isoplus µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω κÆ(cid:244)Æ(cid:240)Ø- (cid:243)(cid:244)(cid:229)υµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)łων η(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:229)Œ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)ων ((cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) υ(cid:240)(cid:239)- (cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)Œ(cid:229)Ø η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ). ˆØ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)- νÆν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) µ(cid:239)νÆ(cid:228)Øκ(cid:222)ς (cid:228)(cid:229)(cid:243)µ(cid:222)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς η(cid:139) (cid:244)Æν η (cid:243)υµ(cid:226)Æ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) Æ κÆØ (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ. Α(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ω(cid:243)Æν (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ ∆ρ(cid:239)ς Henss (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø Æυ(cid:244)(cid:222)ς (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Isoplus (cid:244)ην (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) νÆ (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ «(cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ηρ(cid:221)(cid:239)υ», λ(cid:222)γω (cid:244)ων (cid:229)Ø(cid:228)Ø- κω(cid:139) ν (20) Τ(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łØκ(cid:222) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) (cid:244)ης Henss Berlin Æνη(cid:139) κ(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης Henss Rosenheim κÆØ (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) œυγ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ. γνω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:244)(cid:229) κÆØ (cid:244)ης (cid:240)(cid:229)(cid:221)ρÆς (cid:244)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192). ∆(cid:229)ν (cid:240)Æρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221) γØÆ λ(cid:239)γÆ- ρØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ Henss. ˛ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)- (cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:221) (cid:239) Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)ως (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης Henss, ως (cid:229)µ(cid:240)(cid:239)ρØκ(cid:239)(cid:221) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)Ø, (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) - (cid:243)Æν, γØÆ ν(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) ς λ(cid:222)γ(cid:239)υς, νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:229)ν(cid:222)ς «κÆρ- (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν» κÆØ (cid:240)ως (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85 θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) µ(cid:222)ν(cid:239) νÆ κÆ(cid:244)Æλ(cid:239)γØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην Isoplus. Σκ(cid:239)(cid:240)(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ Æµυν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) η(cid:139) (cid:244)Æν, ÆνÆµ(cid:230)(cid:221)(cid:226)(cid:239)λÆ, νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)λη- θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) 10% (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:244)ης Isoplus Ges. m. b. H. ((cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:229)µ(cid:230)Æ- νØœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) µØκρ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)Øς ÆρłØκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)Æν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθ. 17). ΠÆρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø κÆ(cid:244)Æλη(cid:139) Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)(cid:139) - ρÆ(cid:243)µÆ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς Henss/Isoplus (cid:243)υνÆ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) - (cid:243)Æν (cid:229)(cid:139) νÆν (cid:222)µØλ(cid:239), (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)η(cid:139) ρł(cid:229) κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:243)(cid:229) (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων łÆρ(cid:244)(cid:239)(cid:230)υλÆκ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ νÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ Æ(cid:240)(cid:229)υθυνθ(cid:229)(cid:221) η κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων ((cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø η (cid:243)υνη(cid:139) θης (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)Œηγ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 155 ÆνÆ- (cid:230)(cid:239)ρØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην ΑΒΒ). Συν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς, η κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ως Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:139) - κ(cid:244)η (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)µØλ(cid:239) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν Henss/Isoplus, (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)ω(cid:240)(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς κυ(cid:139) ρØ(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ˛νω(cid:243)η, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) Isoplus Hohenberg, Isoplus Sondershausen, Henss Rosen- heim κÆØ Henss Berlin. (cid:244)Øς (159) Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην κ(cid:221)νη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς κÆØ (cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)- η(cid:243)η (cid:244)ων ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, η Henss Rosenheim (η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) Isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH Æ(cid:240)(cid:222) 1ης ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1997) Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:222)(cid:230)η(cid:243)(cid:229) (cid:244)η Henss Berlin, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)Æυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν νÆ υ(cid:230)(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)ÆØ ως Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λη(cid:139) ς ν(cid:239)µØκη(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Æκρ(cid:239)ÆµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ, (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) η Henss (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ η Isoplus ((cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:229)ς Œ(cid:229)łωρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)) (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θη(cid:243)Æν νÆ Æρν(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:239)Øων(cid:228)η(cid:139) - (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:243)ØÆκω(cid:139) ν (cid:228)(cid:229)(cid:243)µω(cid:139) ν. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), λ(cid:221)γ(cid:239) (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æκρ(cid:239)ÆµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ- (cid:243)(cid:221)Æ, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) η(cid:139) λ(cid:229)γŒ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) ην (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ Henss Berlin κÆ(cid:244)Æłω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:243)(cid:244)(cid:239) µη(cid:244)ρω(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν (Amtsgericht Charlottenburg). ΑνÆκÆλυ(cid:139) (cid:230)θηκ(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)- θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ηµ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) µη(cid:244)ρω(cid:139) (cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:240)ως (cid:230)Æ(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)Øκηγ(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)(cid:229)ς γØÆ λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης Henss/ Isoplus ((cid:222)łØ Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ). Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:229)(cid:139) κυ(cid:240)(cid:244)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239)ν ΙÆν(cid:239)υ(cid:192)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1997 (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221) µØÆ ν(cid:239)µØκη(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, µ(cid:229) (cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) µØÆς «Komman- dit Gesellschaft», (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς η(cid:139) (cid:244)Æν νÆ (cid:229)ν(cid:229)ρ- L 24/60 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 γ(cid:229)(cid:221) ως (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων łÆρ(cid:244)(cid:239)(cid:230)υλÆκ(cid:221)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)Øς (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς Henss/Isoplus (21). Σ(cid:244)(cid:239) υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) ((cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) γØÆ «Ein- bringungsvertrag») Æ(cid:240)ÆρØθµ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν (cid:239)Ø (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)Æ (cid:243)υµ(cid:226)Æλλ(cid:222)µ(cid:229)νÆ µ(cid:229)(cid:139) ρη (cid:229)(cid:221)łÆν µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)Ø(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην GmbH & Co. KG (22). (160) Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:192)Œη, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:226)λη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)- (cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)λÆØ(cid:239)γρÆ(cid:230)Øκ(cid:222) (cid:244)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239), (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) κυ(cid:240)(cid:244)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) ∆ρ. Henss η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø (cid:239) (cid:229)(cid:240)ØκÆρ(cid:240)ω(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:240)λ(cid:229)Ø- (cid:239)ψη(cid:230)(cid:221)Æς ((cid:244)(cid:239)υ 83%) (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:244)ης Isoplus Hohenberg. ˆ (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) νων (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)ς (cid:244)ης (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239) µη(cid:244)ρω(cid:139) (cid:239) ως Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:244)ων (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νων µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łω(cid:139) ν, (cid:244)Øς κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ως κÆ(cid:244)Æ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)ł(cid:239)ς («Treuhänder») γØÆ λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (23). Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) κυ(cid:240)(cid:244)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø, (cid:240)Æρ(cid:192)λληλÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Isoplus Hohen- berg, (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221) µØÆ κÆλ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη «Stille Gesell- schaft» ((cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) Æ(cid:230)Æνη(cid:139) ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ), µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)ØκÆρ(cid:240)ω(cid:244)η(cid:139) , κÆØ (cid:240)(cid:192)λØ, (cid:244)(cid:239)ν ∆ρÆ Henss. ΤØς µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229), (cid:222)µως, γØÆ λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239) ν(cid:239)µØκ(cid:222)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)ς (cid:244)ης Isoplus, (cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ς (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ως ως κÆ(cid:244)Æ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ- µÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)ł(cid:239)ς. (21) Η (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων łÆρ(cid:244)(cid:239)(cid:230)υλÆκ(cid:221)(cid:239)υ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)ωνυµ(cid:221)Æ HFB Holding fàr Fernwärmetechnik Beteiligungsgesellschaft (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η µ(cid:239)ρ(cid:230)η(cid:139) µØÆς «GmbH & Co. KG», (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) µØÆ (cid:229)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:222)ρρυθµη (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς µØÆ Ø(cid:228)Øω(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:229)υθυ(cid:139) νης (cid:228)ρÆ ως (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222)ς (cid:229)(cid:244)Æ(cid:221)- ρ(cid:239)ς («Komplementär») (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκη(cid:139) (cid:229)υθυ(cid:139) νη, (cid:229)νω(cid:139) (cid:239)Ø (cid:192)λλ(cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:229)(cid:244)Æ(cid:221)ρ(cid:239)Ø (Kommanditisten) (cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:240)ρ(cid:239)κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139). Εν (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) νω, (cid:244)(cid:239)ν ρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:229)(cid:244)Æ(cid:221)ρ(cid:239)υ η(cid:139) «Komplementär» (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:239)υ(cid:139) υ(cid:240)(cid:222)ψη GmbH & Co. KG (cid:240)Æ(cid:221)œ(cid:229)Ø η HFB Holding für Fernwär- metechnik Beteiligungsgesellschaft mbH Verwaltungsgesell- schaft. (22) Β(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς, (cid:239) ∆ρ. Henss, (cid:239) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:244)ÆØρ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υ κÆØ (cid:239)Ø (cid:243)υ(cid:139) œυγ(cid:239)(cid:221) (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)η(cid:243)Æν (cid:244)Øς (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:244)ης Henss/Isoplus (cid:243)(cid:244)ην HFB Holding für Fernwürmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG. Πρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) κ(cid:229)(cid:230)(cid:192)λÆØ(cid:239) (cid:244)ων Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθων (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν: — Isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH ((cid:240)ρω(cid:139) ην Dipl. Kfm. Walter Henss GmbH), Rosenheim — Dipl. Kfm. Walter Henss Fernwärmerohrleitungsbau GmbH, Berlin, — Isoplus Fernwärmetechnik GmbH, Sondershausen, — Isoplus Fernwärmetechnik Ges. m. b. H. , Hohenberg, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)ρØω(cid:139) ν Æκ(cid:222)µη (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:229)(cid:139) (cid:228)ρÆ (cid:244)η Β(cid:239)υ(cid:228)Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)η, (cid:244)(cid:239) Schlüchtern κÆØ (cid:244)(cid:239) Lehrte. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) νÆψη (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς «Einbringungsvertrag», η HFB Holding (cid:229)κ(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)(cid:229) (cid:244)Øς µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης Isoplus Fernwärme- technik Ges. mbH, Höhenberg, (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:239) ∆ρ. Henss (µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ω (cid:229)ν(cid:222)ς κÆ(cid:244)Æ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)ł(cid:239)υ), Æλλ(cid:192) η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν γνω- ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:239)ν η µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:221)(cid:226)Æ(cid:243)η, (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)ν Æνη(cid:139) κ(cid:239)υν (cid:243)η(cid:139) µ(cid:229)ρÆ (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς. (23) ΚÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:244)Øς µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ως γØÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)υµÆ («Tre- uhandvertrag») (cid:244)ης 20η(cid:139) ς ∆(cid:229)κ(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1993, Æ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)Øς Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)η(cid:243)(cid:229) (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ ηµ(cid:229)(cid:139) ρÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:228)Øκηγ(cid:222)ρ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην Isoplus (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ. Μ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:192)ν(cid:229)Ø κÆν(cid:229)(cid:221)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:228)Øκηγ(cid:222)ρ(cid:239)ς (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ως υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:244)Øς µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)ł(cid:229)(cid:139) ς ως κÆ(cid:244)Æ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:228)(cid:222)ł(cid:239)ς γØÆ λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ ∆ρ(cid:239)ς Henss ((cid:243)η- µ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 157). Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:222)λÆØ(cid:239), η Isoplus Hohenberg η(cid:139) (cid:244)Æν Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ρØÆ κÆ(cid:244)(cid:192) 100 % (cid:244)ης θυγÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς (cid:244)ης Isoplus Sonderhausen, Æλλ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)(cid:239) (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς ως κÆ(cid:244)Æ(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:229)υµÆ γØÆ λ(cid:239)γÆ- ρØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:229)(cid:244)Æ(cid:221)ρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ κ. Henss ((cid:229)ν(cid:222)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης Henss Rosenheim) κÆØ (cid:244)ης (cid:243)υœυ(cid:139) γ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ ((cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:243)υγłρ(cid:222)νως η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:239)Ø µ(cid:239)νÆ(cid:228)Ø- κ(cid:239)(cid:221) Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ης Henss Berlin). ˆØ Henss κÆØ Isoplus υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκ(cid:229)- κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)υµ(cid:226)(cid:222)λÆØ(cid:239) ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222)ρρη(cid:244)Æ, (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:229)Œ Æµ(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ηµ(cid:222)- (cid:243)Ø(cid:239) µη(cid:244)ρω(cid:139) (cid:239) κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø γØÆ (cid:244)(cid:239)ν λ(cid:222)γ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) γ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:222) ως Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239), (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) γ(cid:221)ν(cid:229)Ø γνω(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ κ(cid:192)ν(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρηµÆ Æυ(cid:244)(cid:222), γØÆ (cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:240)λ(cid:239)υ(cid:139) - (cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) λ(cid:222)γ(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø κÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) (cid:228)ηµ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:239) µη(cid:244)ρω(cid:139) (cid:239) ((cid:229)Œ Æµ(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)Æς η(cid:139) (cid:222)łØ) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υς (cid:244)ης Henss/Isoplus η(cid:139) (cid:244)ης HFB (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ łρη(cid:139) œ(cid:229)Ø (cid:229)µ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:229)υ(cid:244)Øκη(cid:139) ς µ(cid:229)(cid:244)Æł(cid:229)(cid:221)ρØ(cid:243)ης. ΠÆρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ η κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:192)λη (cid:244)υ(cid:240)Øκω(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων łÆρ- (cid:244)(cid:239)(cid:230)υλÆκ(cid:221)(cid:239)υ (η υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη κÆØ (cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)ν η(cid:139) (cid:244)Æν γνω(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) κÆØ Æ(cid:240)(cid:239)κÆλυ(cid:139) (cid:230)θη- κÆν µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρ(cid:229)ŒÆν (cid:239)Ø (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)(cid:229)ρØγρ(cid:192)(cid:230)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:192)νω), (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)- (cid:243)(cid:229)ων γØν(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) ως Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:228)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)η (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)µØλ(cid:239) Henss/Isoplus κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø, λ(cid:222)γω (cid:244)ης Æνυ(cid:240)ÆρŒ(cid:221)Æς κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆς (cid:229)νØÆ(cid:221)Æς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υ(cid:243)Æς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µÆœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)κµ(cid:229)(cid:244)Æλλ(cid:229)υ(cid:139) - (cid:243)(cid:229)ως θ(cid:229)ωρ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ γØÆ (cid:244)Øς Æν(cid:192)γκ(cid:229)ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:222)(cid:243)(cid:229)ων κÆØ (cid:244)ης ÆνÆγκÆ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) - λ(cid:229)(cid:243)ης. Ε(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως, η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)κνυ(cid:244)ÆØ νÆ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)łØ µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:243)(cid:244)Øς ((cid:244)ρ(cid:229)Øς (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)κµ(cid:229)(cid:244)(cid:192)λλ(cid:229)υ(cid:243)ης, Æλλ(cid:192) κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:229)ν(cid:228)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων łÆρ(cid:244)(cid:239)(cid:230)υλÆκ(cid:221)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)Øς (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:229)Ø, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην HFB Holding fàr Fernwärmetechnik Beteiligungsgesell- schaft mbH & Co KG, HFB Holding für Fern- wärmetechnik Beteiligungsgesellschaft mbH Ver- waltungsgesellschaft (Æµ(cid:230)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:229)(cid:228)ρ(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)υ(cid:243)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) Ρ(cid:222)œ(cid:229)νłÆØµ), κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:230)Æνη(cid:139) (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ («Stille Gesellschaft») (cid:244)ης Isoplus. (cid:228)) KWH (161) Μ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)η ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων ÆνÆ(cid:230)(cid:229)ρ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) κÆØ (cid:244)ην Oy KWH Pipe AB, (cid:244)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:192)λη(cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Ø- κ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ ((cid:229)(cid:139) νÆν(cid:244)Ø κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:240)ÆρÆλÆ(cid:226)η(cid:139) ς) (cid:243)(cid:244)ην Oy KWH Tech AB, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)µη(cid:139) µÆ (cid:244)ης KWH Pipe (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:243)ł(cid:239)λ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)ην Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)η. ˆØ (cid:229)(cid:240)ωνυµ(cid:221)(cid:229)ς «KWH Tech» κÆØ «KWH Pipe» łρη- (cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:228)ØÆκρ(cid:221)(cid:244)ως Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην KWH (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/61 µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:243)(cid:244)ην Æλληλ(cid:239)γρÆ- (cid:230)(cid:221)Æ (cid:244)ης. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Æκρ(cid:239)ÆµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ, η KWH (cid:228)η(cid:139) λω(cid:243)(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Øκη(cid:139) (cid:244)ης Æν(cid:244)(cid:221)ληψη, η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239) νÆ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην KWH Tech κÆØ (cid:222)łØ (cid:244)ην KWH Pipe. ∆(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην KWH (cid:228)(cid:229)ν υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 10 % (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:244)ης Oy KWH Tech AB, η ÆκρØ- (cid:226)η(cid:139) ς (cid:244)Æυ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ Æνη(cid:139) κ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)ηµÆ KWH ν(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) θÆ Æ(cid:240)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ, κÆØ η Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η θÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ως (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:228)(cid:229)(cid:139) κ(cid:244)η (cid:244)ην Oy KWH Tech AB. Β. ΚÆ(cid:244)Æ(cid:243)(cid:244)Æλ(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ 1. ˝ρθρ(cid:239) 3 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθ. 17 (162) ˆ(cid:243)(cid:192)κØς η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) κÆ(cid:244)Æλη(cid:139) γ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρÆ(cid:243)µÆ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:240)ÆρÆ(cid:226)ØÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 85, (cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)ÆØ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς νÆ θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 3 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθ. 17. Σ(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η, (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) - (cid:226)ÆλÆν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (Æλλ(cid:192) (cid:192)κÆρ(cid:240)(cid:229)ς (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:192)) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)- θ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ Æ(cid:240)(cid:239)κρυ(cid:139) ψ(cid:239)υν (cid:244)Øς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)- (cid:244)η(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς. ˆØ (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς η(cid:139) (cid:244)Æν ως (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:240)λ(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν µυ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)łηµÆ η(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:228)υÆ(cid:243)µ(cid:222) µ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς ν(cid:222)µØµων, (cid:230)ÆØν(cid:239)µ(cid:229)νØκ(cid:192), (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:229)νω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων. Η (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) γØÆ µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)- (cid:243)(cid:244)ηµÆ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)Ø(cid:229)Œη(cid:139) γÆγ(cid:229) (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 14 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 3. Η µ(cid:222)νη (cid:192)ŒØÆ λ(cid:222)γ(cid:239)υ ÆλλÆγη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)ων (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)- κ(cid:222)µ(cid:229)νων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:240)Ø(cid:239) υψηλ(cid:222)(cid:226)Æθ- µ(cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:226)(cid:239)υλ(cid:239)Ø (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)(cid:244)ην «(cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:244)ων (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ω(cid:139) ν» κÆØ (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) (cid:239)µ(cid:192)(cid:228)Æ (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) ς (cid:192)ρłØ(cid:243)Æν (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν νÆ (cid:243)υνÆν(cid:244)ω(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. ΕØκ(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η(cid:139) λ(cid:240)ØœÆν (cid:240)ως µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) - łνÆ(cid:243)µÆ Æυ(cid:244)(cid:222) θÆ κÆθ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:228)υνÆ(cid:244)η(cid:139) η Æ(cid:240)(cid:222)κρυψη (cid:244)ης (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:192)ς (cid:244)(cid:239)υς. Μ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ, (cid:243)(cid:244)ην (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:243)υœη(cid:244)η(cid:139) θηκ(cid:229) κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) łØ(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς. Υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:243)υνθη(cid:139) κ(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:229)Ø(cid:240)ωθ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229) (cid:226)(cid:229)(cid:226)ÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ Æκ(cid:222)µη κÆØ (cid:244)ω(cid:139) ρÆ. Ε(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ωµ(cid:229)(cid:139) νη νÆ (cid:228)ØÆ- (cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς Æ(cid:240)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η νÆ θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)- (cid:226)Æ(cid:243)η ((cid:229)(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν η(cid:139) (cid:228)η (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Ø), κÆθω(cid:139) ς κÆØ νÆ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)Œη(cid:139) ς, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)ØÆν(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ, (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:139) νω(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ θÆ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:239) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ. 2. ˝ρθρ(cid:239) 15, (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθ. 17 Æ) Γ(cid:229)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (163) Συ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 15 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)- νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθ. 17, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)Øς (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ØµÆ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ νÆ Æν(cid:229)(cid:139) ρł(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ ł(cid:221)λØÆ µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØ(cid:239) Ecuﬂ (cid:244)(cid:239) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)- µ(cid:239)υ µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆØ µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239), Æλλ(cid:192) (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 10% (cid:244)(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:229)ργÆ- (cid:243)Øω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)νη łρη(cid:139) (cid:243)η κÆθ(cid:229)µØ(cid:192)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υνη(cid:139) ργη(cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:240)ÆρÆ(cid:226)(cid:229)(cid:221), Æ(cid:240)(cid:222) (cid:228)(cid:222)λ(cid:239) η(cid:139) Æµ(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)ØÆ, (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 85 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ υ(cid:139) ψ(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)λη(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µ(cid:239)υ, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:229)Ø νÆ λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς κÆØ, Ø(cid:228)(cid:221)ως, (cid:244)η (cid:226)Æρυ(cid:139) (cid:244)η- (cid:244)Æ κÆØ (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æρ(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης, θÆ λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)ης (cid:244)η (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)η, (cid:244)Øς (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) κÆØ (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:244)ης γ(cid:229)ωγρÆ(cid:230)Øκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς. Σ(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø κÆØ (cid:244)ην ÆνÆκ(cid:239)(cid:221)νω(cid:243)η (cid:244)ης 18ης Ι(cid:239)υλ(cid:221)(cid:239)υ 1996 (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η µη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µων (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)υµ(cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων (24). (164) Σ(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:226)Æρυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης, (cid:229)Œ(cid:229)(cid:244)Æœ(cid:222)µ(cid:229)νης (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)λ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)υν(cid:229)κ(cid:244)Øµ(cid:192) (cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς γ(cid:229)νØκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ: Æ) (cid:239) (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων Æγ(cid:239)ρω(cid:139) ν κÆØ (cid:239) κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ν ως (cid:229)κ (cid:244)ης (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ω(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1. ˛ł(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:240)λη(cid:139) ρη (cid:229)(cid:240)(cid:221)γνω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)ν(cid:239)µ(cid:239)υ łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υς, (cid:239)Ø (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:243)υνÆ(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκÆν µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υγκρ(cid:222)(cid:244)η(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς µυ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κÆØ θ(cid:229)- (cid:243)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)ηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:221)ω- κÆν νÆ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:239)υν (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:222) κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239). Σ(cid:244)Æ(cid:228)ØÆκ(cid:192), η Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)(cid:229)κ(cid:244)(cid:192)θηκ(cid:229) κÆØ κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) - ληŒ(cid:229) νÆ κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ης Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:243)(cid:244)ην Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æﬂ (cid:226)) (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ηκÆν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)(cid:139) (cid:230)θÆ(cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239)υ. ΓØÆ (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) λληψη κÆØ (cid:244)ην (cid:229)νθ(cid:192)ρρυν(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν υψηλ(cid:222)- (cid:226)ÆθµÆ (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) łη (cid:244)ης κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)ης, (cid:229)νω(cid:139) η (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς ω(cid:230)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:229)Œ (cid:239)λ(cid:239)κλη(cid:139) ρ(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ œηµ(cid:221)ων(cid:229) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)λ(cid:192)- (cid:244)(cid:229)ς (cid:244)(cid:239)υς, (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)υł(cid:222)ν µη µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)υρυ(cid:139) κÆ(cid:244)ÆνÆλω(cid:244)Øκ(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:222). (24) ΕΕ C 207 (cid:244)ης 11. 7. 1996, (cid:243). 4. L 24/62 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 (165) Π(cid:229)(cid:139) ρÆν (cid:244)(cid:239)υ γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)(cid:239)ς (cid:222)(cid:244)Ø κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων Æγ(cid:239)ρω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø ως (cid:229)κ (cid:244)ης (cid:230)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229)ω(cid:139) ς (cid:244)ης µ(cid:229)γ(cid:192)λη (cid:226)Æρυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην ÆŒØ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:226)Æρυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς: Æ) (cid:239) (cid:240)Æρ(cid:192)ν(cid:239)µ(cid:239)ς łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆς (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)Øς (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:139) θηκ(cid:229) µ(cid:229) (cid:244)ην κÆθØ(cid:229)(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:229)ν(cid:222)ς Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)(cid:239)υ µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) γØÆ (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)υν(cid:229)νν(cid:239)ηµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν Æν(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων (cid:243)ł(cid:229)- (cid:228)(cid:221)ων. Η (cid:240)λ(cid:229)Ø(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:222)ψη κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239) ÆνÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) µ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222), (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) - ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:192)λλ(cid:239)υν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς. ˆØ (cid:228)ηµ(cid:222)(cid:243)Ø(cid:229)ς Æρł(cid:229)(cid:139) ς κÆØ (cid:239)Ø (cid:229)ργ(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)- κη(cid:139) ρυ(cid:243)(cid:243)Æν (cid:244)(cid:239)ν µ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØκÆ(cid:221)ωµÆ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)(cid:239)κ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)λλ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)(cid:229)ν θÆ η(cid:139) (cid:244)Æν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ µυ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)υν(cid:229)νν(cid:222)η(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)ł(cid:222)ν(cid:244)ων. Η κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø, ł(cid:192)ρØν (cid:244)(cid:239)υ (cid:228)ηµ(cid:239)(cid:243)(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς, (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)υµ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:239)- µηθ(cid:229)(cid:221)Æς υ(cid:139) ψ(cid:239)υς (cid:192)νω (cid:244)ων 400 000 Ecu ÆνÆ(cid:244)(cid:221)θ(cid:229)- ν(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ς κÆθ(cid:239)ρØœ(cid:222)µ(cid:229)- νη (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æ υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν. Εν (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) νω, (cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) (cid:243)υνÆ(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκÆν (cid:240)ÆρÆν(cid:222)µως µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) νÆ µÆ(cid:244)ÆØ- ω(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ηﬂ (cid:226)) (cid:239) Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)(cid:239)ς µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:240)ρ(cid:239)ωθη(cid:139) θηκ(cid:229) κÆØ (cid:229)(cid:230)Æρ- µ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) µ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)Ø(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)Ø(cid:229)ς, µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) (cid:222)łØ µ(cid:222)ν(cid:239) νÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:240)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:222)ν, Æλλ(cid:192) κÆØ νÆ (cid:240)ÆρÆγκωνØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:239) µ(cid:239)νÆ(cid:228)Øκ(cid:222)ς (cid:192)ŒØ(cid:239)ς λ(cid:222)γ(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν Æνη(cid:139) κ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, (cid:228)ηλÆ- (cid:228)η(cid:139) η Powerpipe. Ως (cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æρη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1, (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) γØÆ (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ θÆ Æν(cid:229)(cid:139) λθ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:243)(cid:229) 20 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ Ecu. κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)ρÆŒÆν (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) Æν(cid:239)µ(cid:239)Ø(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:221)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)(cid:240)(cid:239)- ψη µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)υς. Πρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) ν κÆ(cid:244)’ Æρłη(cid:139) ν νÆ (cid:244)ÆŒØν(cid:239)µηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)- (cid:229)ς Æν(cid:192)λ(cid:239)γÆ µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192), υ(cid:240)(cid:239)κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:229) ÆνÆ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) , (cid:222)(cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)κνυ(cid:244)ÆØ, γØÆ νÆ λη(cid:230)θ(cid:239)υ(cid:139) ν υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:192)λλ(cid:239)Ø (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς, κÆØ Ø(cid:228)(cid:221)ως η Æν(cid:192)γκη νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)ÆλØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µων η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θÆ (cid:243)υν(cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)ν(cid:244)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κ(cid:239)Øν(cid:222) µηłÆ- νØ(cid:243)µ(cid:222). Π(cid:192)ν(cid:244)ως, µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) γ(cid:229)νØκ(cid:229)(cid:139) ς γρÆµµ(cid:229)(cid:139) ς νÆ λ(cid:229)ł- θ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η η(cid:139) (cid:244)Æν µ(cid:229)(cid:243)Æ(cid:221)Æς łρ(cid:239)νØκη(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)Ø- Æς, (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)ØκÆØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ÆυŒηθ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) 50% (cid:244)(cid:239) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) ψ(cid:229)Ø µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)η (cid:226)Æρυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)- (cid:226)Æ(cid:243)ης. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θÆ λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø, µ(cid:239)λ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)Ø η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)η Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) µ(cid:221)Æ (cid:229)νØ- Æ(cid:221)Æ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)Œ(cid:229)λ(cid:221)łθηκ(cid:229) µ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν łρ(cid:222)- ν(cid:239), (cid:239)Ø (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:229)Œ(cid:229)λØγµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:229)κ(cid:228)ηλω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ- (cid:243)ης Æυ(cid:244)η(cid:139) ς υ(cid:240)η(cid:139) ρŒÆν: Æ) (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)Æν µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:228)Æνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1990 κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) κÆØ (cid:226)) (cid:239)Ø (cid:228)Ø(cid:229)υθ(cid:229)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)- (cid:243)(cid:244)ηκÆν (cid:243)(cid:229) (cid:240)Æν(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) κλ(cid:221)µÆκÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Σ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:139) µ- (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994 κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192), (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:244)ων (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:229)νÆν(cid:244)(cid:221)(cid:239)ν (cid:244)ης Powerpipe. Σ(cid:229) (cid:222),(cid:244)Ø Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Øς (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν κυρ(cid:221)- ως (cid:243)(cid:244)η γ(cid:229)ρµÆνØκη(cid:139) Æγ(cid:239)ρ(cid:192) κÆØ (cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)Æν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1991 µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239) 1993 ((cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 38 (cid:229)(cid:139) ως 52), η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θÆ λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:222)ψη γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µων (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:192)Œη (cid:239)Ø (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)(cid:229)ς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς. (166) Μ(cid:229)(cid:139) (cid:243)Æ (cid:243)’ Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ην κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρ(cid:221)Æ, ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), θÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ ÆνÆγκÆ(cid:221)(cid:239) νÆ λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:222)ψη η (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØ- κη(cid:139) (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων Æυ(cid:244)(cid:239)υργω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης νÆ œηµØω(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222), (cid:244)(cid:239) (cid:228)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)- (cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µ(cid:239)υ θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Æρκω(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)- (cid:243)µÆ. Σ(cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) κ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:240)(cid:239)λλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, θÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239) νÆ (cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)- µων κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ νÆ λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)(cid:239) (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:226)(cid:192)ρ(cid:239)ς (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων κÆØ ως (cid:229)κ (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239) (cid:240)ρÆγ- µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)ς Æν(cid:244)(cid:221)κ(cid:244)υ(cid:240)(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ- (cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η. Η ÆνÆγκÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ Ø(cid:228)ØÆ(cid:221)- (cid:244)(cid:229)ρÆ ÆυŒηµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ((cid:222)(cid:240)ως η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ) (167) ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θÆ (cid:243)υν(cid:229)κ(cid:244)Øµη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:244)Øς (cid:244)υł(cid:222)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æρυν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς η(cid:139) (cid:229)λÆ(cid:230)ρυν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς. Τ(cid:239) (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) κÆµ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 10 % (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æγκ(cid:222)(cid:243)µØ(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:229)ργÆ- (cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:244)ων (cid:239)Øκ(cid:229)(cid:221)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, (cid:222)(cid:240)ως κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 15 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθ. 17, (cid:239)Ø (cid:228)(cid:229) ÆνÆ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)γ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) Æν(cid:192)λ(cid:239)γ(cid:239) (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239). Ακ(cid:222)µη, θÆ λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:222)ψη η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)ης υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:221)(cid:243)µÆ (cid:244)ης ÆνÆκ(cid:239)(cid:221)νω(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η µη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µων (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)υµ(cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων. 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/63 (cid:226)) Ε(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ØµÆ i) Α Β Β — ΒÆρυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης (168) ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρη(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:244)(cid:239)µØκη(cid:139) ς κυ(cid:139) ρω(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην ΑΒΒ, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θÆ λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)ην (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) (cid:244)ης (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ œηµØω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222), κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239), ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ νÆ (cid:228)ØÆ(cid:243)(cid:230)Æ- λØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) η µη (cid:229)(cid:240)Æν(cid:192)ληψη (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:244)(cid:239) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øγµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης γØÆ (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)ρρ(cid:229)(cid:139) (cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:244)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æ- ρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) ÆνÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς Æ(cid:240)ÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:240)(cid:229)ρÆØ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:222)ψη η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ ως µØ(cid:192)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:226)Ø(cid:239)µηłÆνØκ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)ην Ευρω(cid:139) (cid:240)η. Η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:229)Œυ(cid:240)ηρ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)υς: 1. (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Æρκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆﬂ 2. (cid:243)υν(cid:229)κ(cid:244)Øµ(cid:192) (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229)γ(cid:192)λ(cid:239)υ µ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)υς (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν ν(cid:239)µØκ(cid:239)(cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) γνω(cid:139) (cid:243)η κÆØ υ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:239)µη(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)υν νÆ ÆνÆγνωρ(cid:221)- œ(cid:239)υν (cid:229)υκ(cid:239)λ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)υνØ(cid:243)(cid:244)(cid:192) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η κÆØ νÆ (cid:243)υν(cid:229)Ø(cid:228)η(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Øς (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη (cid:244)ης ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). (169) Η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85 (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) ((cid:222)(cid:240)ως η ΑΒΒ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)(cid:229) ÆρłØκ(cid:192) νÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø) (cid:243)(cid:244)η łωρ(cid:221)ς (cid:192)(cid:228)(cid:229)ØÆ κÆØ (cid:192)(cid:244)υ(cid:240)η (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) µØÆς η(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:239)ν(cid:239)ς (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æς θυγÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) ς (cid:244)ης, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) µØÆς Æ(cid:240)(cid:239)κ(cid:229)ν(cid:244)ρω- µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:228)Ø(cid:239)Øκη(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)(cid:239)µη(cid:139) ς. Η (cid:239)ργ(cid:192)νω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ Æν(cid:244)Æ(cid:240)(cid:239)κρØν(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ρÆ(cid:244)ηγØκ(cid:222) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:244)ης ΑΒΒ νÆ θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) λ(cid:229)γł(cid:222) (cid:244)ης (cid:244)(cid:239)ν κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239) Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν- (cid:243)ης. Η (cid:229)(cid:240)Øν(cid:222)η(cid:243)η, (cid:229)(cid:139) γκρØ(cid:243)η κÆØ κÆθ(cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)(cid:239)υ Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) θηκÆν (cid:243)(cid:244)Æ Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)Æ κλØµ(cid:192)κØÆ (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:239)(cid:221)κη(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ, (cid:229)νω(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø γØÆ (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ηκÆν (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239)υ νÆ Æµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:244)ηθ(cid:229)(cid:221) η(cid:139) νÆ (cid:243)υγκÆλυ(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) η υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ, κÆθω(cid:139) ς (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)νν(cid:229)(cid:139) Æ µη(cid:139) ν(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υνÆ. Ε(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)ως (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Ø η ΑΒΒ łρη(cid:243)Øµ(cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)Øκ(cid:239)ν(cid:239)µØκη(cid:139) (cid:244)ης Ø(cid:243)łυ(cid:139) κÆØ (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:222)ρ(cid:239)υς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:244)(cid:229) ως µ(cid:229)γ(cid:192)λη (cid:240)(cid:239)λυ(cid:229)θνØκη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)- ρη(cid:243)η, µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) νÆ (cid:229)νØ(cid:243)łυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)µÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η- (cid:244)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ κÆØ νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η κÆØ (cid:244)ων (cid:192)λλων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Øθυµ(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης. ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, (cid:222)(cid:244)Æν (cid:228)Ø(cid:229)Œη(cid:139) łθη η Æκρ(cid:239)ÆµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ- (cid:243)(cid:221)Æ η ΑΒΒ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) η(cid:139) (cid:228)η (cid:229)γκÆ(cid:244)Æλ(cid:229)(cid:221)ψ(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:240)ÆλÆØ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æθ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)η (cid:228)ÆνØ- κη(cid:139) θυγÆ(cid:244)ρØκη(cid:139) (cid:244)ης ABB IC Møller. Η ΑΒΒ (cid:228)(cid:229)ν Æν(cid:244)Øκρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:229)Ø (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:244)(cid:239)ν κÆ(cid:244)Æλ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ης (cid:229)υθυ(cid:139) νης (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:222)µØλ(cid:239) (Æν κÆØ (cid:229)ŒÆκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221) νÆ υ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην (cid:239)Øκ(cid:229)(cid:221)Æ «(cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η» ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 10 % (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 15 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2). Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρηµÆ. Η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øγµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:239)κη(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:244)ων υψηλ(cid:222)(cid:244)(cid:229)- ρων (cid:243)(cid:244)ρωµ(cid:192)(cid:244)ων (cid:244)ης (cid:228)Ø(cid:239)(cid:221)κη(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)ην Æν(cid:192)γκη (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ŒÆ- (cid:243)(cid:230)Æλ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Æρκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ. Μ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Æ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ η Æν(cid:192)γκη νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:229)υłθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:239)- (cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:229)λ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Ø- µ(cid:239) (cid:244)ων 20 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων Ecu (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æρη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η νÆ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)(cid:221) 2,5 ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης νÆ Æν(cid:229)(cid:139) λθ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) 50 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ Ecu. — ∆Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (170) Σ(cid:229) (cid:222),(cid:244)Ø Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ, η ΑΒΒ (cid:228)(cid:229)ν Æµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:228)Øη(cid:139) ρκ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:240)(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)(cid:229) κÆØ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:229)(cid:139) (cid:244)η. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø, νÆØ µ(cid:229)ν η (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)- λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)Æθ(cid:229)ρη(cid:139) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)(cid:221)ωŒη κÆθ’ (cid:222)λη (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης κρ(cid:221)(cid:243)Øµης łρ(cid:239)νØκη(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υ, Æλλ(cid:192): i) (cid:243)(cid:244)ην Æρłη(cid:139) , (cid:239)Ø ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς η(cid:139) (cid:243)Æν Æ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221)ς κÆØ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νης Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:239)ς (cid:229)κ(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:228)ÆνØκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ςﬂ ii) (cid:239)Ø ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:221)łÆν (cid:239)υ(cid:243)ØÆ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)(cid:139) λθ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) Æ(cid:228)ρ(cid:192)ν(cid:229)ØÆ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1993 µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)Øς Æρł(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ 1994 κÆØ iii) (cid:239)Ø ρυθµ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:139) (cid:230)θÆ(cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222)γ(cid:229)Ø(cid:239) (cid:244)ης Æν(cid:192)(cid:240)(cid:244)υŒη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς µ(cid:222)λØς µ(cid:229) (cid:244)η (cid:228)ηµØ(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æν(cid:229)υρω(cid:240)Æϊκ(cid:239)υ(cid:139) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:244)(cid:239) 1994-1995 (Æν κÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1991-1993 (cid:244)(cid:239) «(cid:228)ÆνØκ(cid:222)» κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:226)ρØ(cid:243)κ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:229) (cid:240)λη(cid:139) ρη λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ). Ε(cid:192)ν γ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)(cid:222) (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:192)- (cid:226)Æ(cid:243)ης κÆλυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø µØÆ (cid:240)(cid:229)ν(cid:244)Æ(cid:229)(cid:244)(cid:221)Æ, (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)κνυ(cid:244)ÆØ ως (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)ην ΑΒΒ νÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øηθ(cid:229)(cid:221) (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ- (cid:243)µ(cid:222)ς (cid:229)(cid:240)(cid:221) 1,4. Μ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222) ÆυŒ(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ κÆθ(cid:239)- ρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) 169 κÆØ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 70 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων Ecu. — Ε(cid:240)Ø(cid:226)Æρυν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς κÆØ (cid:229)λÆ(cid:230)ρυν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (171) Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης ΑΒΒ, η (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)- (cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æρυ(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239)υς (cid:240)Æρ(cid:192)- γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς: — (cid:239) ρ(cid:222)λ(cid:239)ς (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην κÆθ(cid:239)(cid:228)η(cid:139) γη(cid:243)η κÆØ (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) µ(cid:240)ν(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)- µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:244)(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø Æ(cid:243)κ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø- ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łωρη(cid:139) - (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ, L 24/64 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 — (cid:229)ν(cid:239)ρłη(cid:139) (cid:243)(cid:244)ρων(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) Æν(cid:244)(cid:221)(cid:240)(cid:239)ØνÆ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Powerpipe, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:228)Øω(cid:139) κ(cid:239)ν(cid:244)Æς νÆ (cid:244)ην (cid:229)Œ(cid:239)(cid:226)(cid:229)λ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192), — (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) łØœ(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)η (cid:243)Æ(cid:230)η(cid:139) κÆØ Æ(cid:228)ØÆµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:139) (cid:244)η(cid:244)η (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υνÆς, (cid:240)Æρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø η Γ(cid:229)νØκη(cid:139) ∆Ø(cid:229)υ(cid:139) θυν(cid:243)η Αν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ην (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)Ø(cid:228)(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø, (cid:243)(cid:229) υψηλ(cid:222) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:239), γØÆ (cid:244)Øς (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς. ΛÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)ων Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æρω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:226)Æρυν(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)ØκÆØ(cid:239)λ(cid:239)γηµ(cid:229)(cid:139) νη η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) κÆ(cid:244)(cid:192) 50%. (172) Η µ(cid:239)νÆ(cid:228)Øκη(cid:139) (cid:229)λÆ(cid:230)ρυν(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:240)η(cid:139) (cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)ÆØ νÆ λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:243)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)ην ΑΒΒ (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:243)(cid:229)(cid:226)Æ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)œη- µ(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην Powerpipe κÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:240)ρ(cid:239)ηγ(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239) Ø(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)η (cid:244)ης. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , ÆνÆγνωρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222), θÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)(cid:243)(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 5 (cid:229)κÆ- (cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων Ecu (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:240)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139). Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρηµÆ (cid:222)(cid:244)Ø η υ(cid:240)(cid:239)(cid:244)Ø- θ(cid:229)(cid:139) µ(cid:229)νη «(cid:229)ν(cid:221)(cid:243)łυ(cid:243)η» (cid:244)ης ν(cid:239)µØµ(cid:239)(cid:230)ρ(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) νης (cid:244)ης ΑΒΒ, (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:229)(cid:240)ØκÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ ως (cid:229)λÆ(cid:230)ρυν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)Æ, θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:239)(cid:228)ηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µ(cid:239)υ. Η ΑΒΒ (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø Æν(cid:229)(cid:139) - κÆθ(cid:229)ν Æκ(cid:239)λ(cid:239)υθ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ης λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æς (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) Æυ(cid:243)(cid:244)ηρη(cid:139) ς (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)ης µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ων ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:228)ØÆ- (cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)ων, (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)ης ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς Æν- (cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ων κρÆ(cid:244)ω(cid:139) ν µ(cid:229)λω(cid:139) ν κÆØ (cid:244)ης Ευρω(cid:240)Æϊ- κη(cid:139) ς Κ(cid:239)Øν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς. (cid:217)(cid:240)(cid:239)ØÆ κÆØ Æν η(cid:139) (cid:244)Æν η (cid:228)ØÆκηρυγµ(cid:229)(cid:139) - νη (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς, (cid:228)(cid:229)ν (cid:221)(cid:243)łυ(cid:229) γØÆ (cid:244)Æ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν υψηλ(cid:222)(cid:226)ÆθµÆ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) łη (η(cid:139) κÆ(cid:244)Æ(cid:240)Æ- (cid:244)(cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:192)). ˆυ(cid:139) (cid:244)(cid:229) κÆØ (cid:229)µ(cid:240)(cid:222)(cid:228)Ø(cid:243)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:221)(cid:228)ØÆ υψηλ(cid:192) Ø(cid:243)(cid:244)(cid:192)µ(cid:229)νÆ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) łη νÆ (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)νν(cid:229)(cid:139) Æ µη(cid:139) ν(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υνÆ. Ε(cid:221)νÆØ (cid:243)Æ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:139) µ(cid:229)ØνÆν Æν(cid:229)(cid:230)(cid:192)ρµ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:229)ς (cid:239)Ø (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ ν(cid:239)µØκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)µη(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:239) (cid:244)ης IC Møller (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:228)(cid:222)θη(cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)Øς 29 Ν(cid:239)(cid:229)µ(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1995 κÆØ (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς «υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ω(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ» η(cid:139) (cid:244)Æν νÆ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) - ł(cid:239)υν (cid:240)Æγ(cid:221)ως (cid:239)Ø (cid:229)ργÆœ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239)Ø (cid:244)ης ΑΒΒ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ- (cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ÆρÆ(cid:226)(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)ης κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)Øκη(cid:139) ς ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139). Η ΑΒΒ Ø(cid:243)łυρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø λ(cid:221)γ(cid:239) łρ(cid:222)ν(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)ης 17ης ΙÆν(cid:239)υÆρ(cid:221)(cid:239)υ 1996, η (cid:228)Ø(cid:239)(cid:221)κη(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ης Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης, (cid:229)(cid:139) (cid:228)ω(cid:243)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς νÆ «Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)(cid:229)υ(cid:139) γ(cid:239)υν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)Œη(cid:139) ς κ(cid:192)θ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)ν(cid:239)µη (cid:229)(cid:240)Æ(cid:230)η(cid:139) µ(cid:229) Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς». Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη (cid:244)ων (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)ω(cid:139) ν (cid:229)(cid:139) ŒØ (cid:229)(cid:226)(cid:228)(cid:239)µ(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς Æργ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, κÆØ (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νÆ (cid:243)(cid:244)Øς 4 ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ, (cid:244)Æ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)Æν υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρ (cid:244)ης (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)ληψης «(cid:243)υµ(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λ(cid:239)υ» µ(cid:229) (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) νÆ (cid:240)ÆρÆ- µ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ łωρ(cid:221)ς νÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν Æ(cid:240)ÆρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:229)ς (cid:243)υνÆν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς µ(cid:229) (cid:244)η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:222)λων (cid:244)ων µ(cid:229)λω(cid:139) ν. ΕŒ(cid:192)λλ(cid:239)υ, Æκ(cid:222)µη κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:244)ων ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων γØÆ (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων, µ(cid:229)ρØκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) łη (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:221)κνυÆν (cid:244)(cid:239)ν µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) œη(cid:139) λ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ Æ(cid:240)ηυ(cid:139) θυνÆν (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:222) (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς (cid:244)ην «(cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) » νÆ (cid:243)υµµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:192)Œ(cid:229)Øς (cid:244)ης ν(cid:239)µ(cid:239)θ(cid:229)(cid:243)(cid:221)Æς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (υ(cid:240)(cid:222)µνηµÆ (cid:244)ης 4ης Α(cid:240)ρØλ(cid:221)(cid:239)υ 1996). Η (cid:229)ν(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ωµ(cid:229)(cid:139) νη µ(cid:229) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239), ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)κρ(cid:239)υ(cid:139) - (cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)ηγ(cid:239)ρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:239)Ø Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221) Æθ(cid:229)(cid:139) µØ(cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς, (cid:229)νω(cid:139) (cid:239)Ø (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239)Ø Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:239)(cid:221) (cid:229)(cid:139) γØνÆν Æν(cid:244)Ø- κ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:239)µ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æς (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:243)(cid:229) µ(cid:229)(cid:244)Æγ(cid:229)- ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)Ø(cid:239). Ε(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν, Æκ(cid:222)µη κÆØ Æ(cid:230)(cid:239)υ(cid:139) (cid:239)Ø (cid:228)Øκη- γ(cid:222)ρ(cid:239)Ø (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:222)ρη(cid:243)Æν (cid:228)Øς (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (µ(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)ης 21ης ΜÆρ(cid:244)(cid:221)(cid:239)υ κÆØ (cid:244)ης 1ης Α(cid:240)ρØ- λ(cid:221)(cid:239)υ 1996) (cid:222)(cid:244)Ø Æυ(cid:244)η(cid:139) η(cid:139) (cid:244)Æν (cid:240)ρ(cid:222)θυµη νÆ (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221), (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)ł(cid:239)ς (cid:244)ης ABB IC Møller (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) (cid:243)κ(cid:229)ψη ((cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)ω κÆØ (cid:192)κÆρ(cid:240)η) µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)η(cid:139) (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων (cid:244)ης Løgstør (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ (cid:243)υœη(cid:244)ηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239)Ø γØÆ (cid:244)η (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) łØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ «µ(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:239)υς». Η ΑΒΒ Ø(cid:243)łυρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:192)ν(cid:244)η(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:222)(cid:244)Ø θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:222)ψη υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρ Æυ(cid:244)η(cid:139) ς (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø «Æ(cid:240)(cid:192)λλÆŒ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ κÆθη(cid:139) κ(cid:239)ν(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς» (cid:244)Æ Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)Æ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) łη (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρÆν (cid:244)ην κυ(cid:139) ρØÆ (cid:229)υθυ(cid:139) νη γØÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η κÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239)ς (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:239)µ(cid:192)κρυν(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)łω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æς η(cid:139) (cid:244)Æν νÆ (cid:240)ρ(cid:239)λη(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:229)(cid:240)Æ- ν(cid:192)ληψη (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης κÆØ νÆ (cid:243)(cid:244)Æλ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) Æυ(cid:243)(cid:244)ηρ(cid:222) µη(cid:139) νυµÆ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν θÆ γ(cid:221)ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æν(cid:229)κ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:226)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:240)(cid:239)λØ(cid:244)Øκη(cid:139) ς ν(cid:239)µØ- µ(cid:239)(cid:230)ρ(cid:239)(cid:243)υ(cid:139) νης (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υ. Σ(cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ, (cid:244)(cid:239) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)Øκ(cid:222) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:239)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:239)υ µηνυ(cid:139) µÆ(cid:244)(cid:239)ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:243)ω(cid:240)Øκ(cid:222) (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ŒÆν(cid:229)µ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) λ(cid:222)γω (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)κ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)ων «(cid:240)(cid:229)ØθÆρłØκω(cid:139) ν µ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρων» (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)λη(cid:139) (cid:230)θη(cid:243)Æν, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø κÆµ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:244)ως κυ(cid:139) ρω(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:240)(cid:229)(cid:226)λη(cid:139) θη (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν υψηλ(cid:222)(cid:226)Æθµ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:229)µ(cid:240)λ(cid:229)κ(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:139) łη, (cid:229)νω(cid:139) µ(cid:222)ν(cid:239) (cid:229)(cid:139) νÆ, µ(cid:229)(cid:243)Æ(cid:221)(cid:239) µ(cid:192)λλ(cid:239)ν, (cid:228)Ø(cid:229)υθυν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)ł(cid:239)ς ÆνÆ- γκ(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) νÆ Æ(cid:240)(cid:239)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν (cid:222)µØλ(cid:239). Σ(cid:244)Øς 15 ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1998, (cid:239)Ø ΑΒΒ κÆØ Daimler- Benz, (cid:243)υνØ(cid:228)Ø(cid:239)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:244)(cid:229)ς (cid:244)ης Adtranz, ÆνÆκ(cid:239)(cid:221)νω(cid:243)Æν (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:229)(cid:228)ρ(cid:222)ς (cid:244)ης ((cid:239) ηγ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:222)ς ρ(cid:222)λ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ø(cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)η(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ ως (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) Æν(cid:244)Ø(cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:228)ρ(cid:239)υ (cid:244)ης ΑΒΒ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:228)(cid:229)(cid:221)łθη (cid:240)λη(cid:139) ρως: (cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 9, 10, 21, 49, 52, 55 κÆØ 156) (cid:229)γκÆ(cid:244)Æλ(cid:229)(cid:221)(cid:240)(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ. Η ÆνÆłω(cid:139) ρη(cid:243)η(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ, (cid:240)(cid:239)υ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆµ(cid:239)- νη(cid:139) (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης, κÆØ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆν ως κυ(cid:139) ρω(cid:243)η, (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:192)(cid:243)µÆ(cid:244)Æ (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς. ΛÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νων υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æρυν(cid:244)Øκω(cid:139) ν, (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ (cid:244)ων (cid:229)λÆ(cid:230)ρυν(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)- (cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)κνυ(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)ην ΑΒΒ (cid:229)(cid:221)νÆØ 100 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ Ecu. — Ε(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ης ÆνÆκ(cid:239)(cid:221)νω(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η µη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µων (173) Εν(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239)Øς, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)κνυ(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ θÆ η(cid:139) (cid:244)Æν κÆν(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)λη(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:239), (cid:243)(cid:229) ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)- 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/65 Æς (cid:244)ης ΑΒΒ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)νÆ (cid:243)(cid:244)ην ÆνÆκ(cid:239)(cid:221)- νω(cid:243)η (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η µη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µων (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)υµ(cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)- ων. Εν (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) νω (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ µØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) γØÆ (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη µυ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)(cid:221)(cid:244)(cid:229) Æ) (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υνÆς (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς Β), (cid:229)Ø(cid:244)(cid:229) (cid:226)) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:229)ŒÆγωγη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υνÆς η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ, (cid:222)µως, (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:139) (cid:230)(cid:229)ρ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:230)ως Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ ØκÆν(cid:192) νÆ (cid:228)ØκÆØ(cid:239)λ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:244)ην κ(cid:221)νη(cid:243)η (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 3 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθ. 17 (µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς Γ). Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς ∆ (cid:244)ης ÆνÆκ(cid:239)(cid:221)νω(cid:243)ης, Æκ(cid:222)µη κÆØ Æν µØÆ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:221) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:240)ρ(cid:239)υM(cid:240)(cid:239)θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) ρη Β η(cid:139) Γ, (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)Æυ(cid:139) (cid:229)Ø νÆ (cid:228)ØκÆØ(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ης (cid:244)(cid:192)Œης (cid:244)(cid:239)υ 10-50% (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ θÆ η(cid:139) (cid:244)Æν κÆν(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)λη(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:239), (cid:229)(cid:192)ν ((cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Ø): — (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)- ων, (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:221)(cid:229)ς, (cid:229)(cid:139) γ- γρÆ(cid:230)Æ η(cid:139) (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:244)ης υ(cid:139) (cid:240)Æρ- Œης (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης η(cid:139) /κÆØ — µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆλÆ(cid:226)η(cid:139) κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Æρν(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Æ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν θ(cid:229)µ(cid:229)λØωθ(cid:229)(cid:221) (cid:239)Ø ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:240)η(cid:139) ς. (174) ΠÆρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:243)υν(cid:229)ł(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:229)νν(cid:229)(cid:139) Æ µη(cid:139) ν(cid:229)ς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υνÆ, η ΑΒΒ (cid:243)υν(cid:229)ργ(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)γ(cid:229)ν(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρ(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:228)ØÆ (cid:240)(cid:239)υ µνηµ(cid:239)ν(cid:229)υ(cid:139) (cid:239)ν(cid:244)ÆØ ως (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:229)(cid:221)γµÆ(cid:244)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς ∆, κÆØ (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ ÆνÆγνωρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)Æλλη(cid:139) λως µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆłω(cid:139) ρη(cid:243)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µ(cid:239)υ. Ε(cid:221)νÆØ (cid:243)κ(cid:222)(cid:240)Øµ(cid:239) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:243)ηµÆνθ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø η ΑΒΒ (cid:243)υν(cid:229)ρ- γ(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) µ(cid:222)λØς µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ÆνÆλυ(cid:244)Øκω(cid:139) ν ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων γØÆ (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)- ων (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11. Μ(cid:229) (cid:244)Øς ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς κÆλ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)Æν νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:243)ł(cid:239)υν (cid:229)Œηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)Æ (cid:229)ν(cid:239)ł(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)łÆν ÆνÆ- κÆλυ(cid:230)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Æ γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υς (cid:244)(cid:239)ν Ι(cid:239)υ(cid:139) νØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1995. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν λ(cid:222)γ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222) νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) υ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ρ (cid:244)ης ΑΒΒ (cid:239)λ(cid:222)κληρη η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ 50% (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ς ∆. ΛÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:228)(cid:229)(cid:222)ν(cid:244)ως υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ων (cid:243)υνÆ- (cid:230)ω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:221)κνυ(cid:244)ÆØ µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ θÆ η(cid:139) (cid:244)Æν κÆν(cid:239)νØκ(cid:192) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)λη(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) 30 %. Συν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς, η ΑΒΒ θÆ κληθ(cid:229)(cid:221) νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) υ(cid:139) ψ(cid:239)υς 70 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων Ecu. ii) L ø g s t ø r (175) Η Løgstør (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) (cid:228)(cid:229)υ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρ(cid:239)ς (cid:240)ÆρÆγω- γ(cid:222)ς (cid:240)ρ(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)ωλη(cid:139) νων (cid:243)(cid:244)ην Ευρω(cid:139) (cid:240)η. ˆØ (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης µ(cid:229) Æν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:221)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ (cid:239)Ø µØ(cid:243)(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς Æν(cid:244)(cid:221)(cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)ς (cid:240)ωλη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης ΑΒΒ. Εν(cid:222)ψ(cid:229)Ø (cid:244)ων (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων κÆØ γØÆ νÆ Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρØ- (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ, κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η, γØÆ (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) νÆ µ(cid:239)νÆ(cid:228)Øκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν, (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) (cid:243)(cid:244)η Løgstør θÆ (cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)ων 10 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων Ecu (λ(cid:222)γω (cid:244)ης (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æρ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης). Η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:221)(cid:228)ØÆ µ(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:244)ης ΑΒΒ κÆØ (cid:228)ØκÆØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239)ν (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) ως «(cid:243)η- µ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης» (cid:229)(cid:240)(cid:221) 1,4 (cid:239)(cid:240)(cid:222)(cid:244)(cid:229) (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)ων 14 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων Ecu. ΤÆ (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) η ΑΒΒ (κÆØ (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς) µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)ων ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων γØÆ (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)- ων (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθ. 17 (cid:229)(cid:221)νÆØ γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆλÆν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)- (cid:228)(cid:229)ØŒη (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)Øκων (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκω(cid:139) ν, Ø(cid:228)Ø- Æ(cid:221)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:243)(cid:229) (cid:222),(cid:244)Ø Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)Øς κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:239)λ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:243)(cid:244)η ∆Æν(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1990. Πρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)υλλ(cid:229)(cid:139) Œ(cid:229)Ø κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υν(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)Ø(cid:229)νη(cid:139) ργη(cid:243)(cid:229) ÆŒØ(cid:222)λ(cid:239)γÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239) Æυ(cid:244)η(cid:139) , Æν κÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ Æλη(cid:139) θ(cid:229)ØÆ ((cid:222)(cid:240)ως Ø(cid:243)łυρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η ΑΒΒ) (cid:222)(cid:244)Ø η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Æρκη(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η λ(cid:229)Ø- (cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1994, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)Æ γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ων Tarco, Løgstør κÆØ Starpipe (cid:226)ρ(cid:229)(cid:139) θηκÆν (cid:243)ηµ(cid:229)Øω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) - (cid:228)ρων, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:192)λλÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς 1992, (cid:229)νω(cid:139) µ(cid:229)ρØκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Æ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:229)ν(cid:239)ł(cid:239)(cid:240)(cid:239)Øη(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ ((cid:240). ł. (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:192)ρ(cid:244)ηµÆ 48) (cid:229)(cid:221)łÆν Æν(cid:229)υρ(cid:229)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)Æ γρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)ης ABB IC Møller. (176) Η (cid:229)(cid:243)κ(cid:229)µµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης Løgstør (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ- (cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υν(cid:229)ς, υ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ÆρÆ- (cid:244)(cid:221)θ(cid:229)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Æ (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)Æ 108 (cid:229)(cid:139) ως 112, Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:139) νÆν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æρυν(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)Æ. ˛νÆς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) - (cid:239)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æρυν(cid:244)Øκ(cid:222)ς (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)Æς (cid:229)(cid:221)νÆØ η (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:222)ς Æν(cid:192)- µ(cid:229)ØŒη (cid:244)ης Løgstør (cid:243)(cid:244)Æ Æν(cid:244)(cid:221)(cid:240)(cid:239)ØνÆ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)(cid:243)(cid:244)η- κÆν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Powerpipe, Æν κÆØ, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη Æυ(cid:244)η(cid:139) , η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:229)υθυ(cid:139) νη (cid:244)ης Løgstør (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)Œ(cid:221)(cid:243)(cid:239)υ (cid:226)Æρ(cid:229)Ø(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)υθυ(cid:139) νη (cid:244)ης ΑΒΒ ((cid:222)(cid:240)ως Æυ(cid:244)η(cid:139) η (cid:244)(cid:229)λ(cid:229)υ(cid:244)Æ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:243)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø). ΓØÆ (cid:244)(cid:239)υς Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω λ(cid:222)γ(cid:239)υς, (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης Løgstør (cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ÆυŒη- θ(cid:229)(cid:221) κÆ(cid:244)(cid:192) 30%. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης Løgstør, (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υν(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:229)λÆ(cid:230)- ρυν(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς νÆ (cid:228)ØκÆØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µ(cid:239)υ. Ε(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)ØθÆν(cid:222) νÆ (cid:228)(cid:229)(cid:139) - L 24/66 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 łθηκ(cid:229) (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø (cid:240)Ø(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς η Løgstør Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ΑΒΒ (cid:243)(cid:229) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)ς łρ(cid:239)νØκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)Øγµ(cid:229)(cid:139) ς. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), η (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης Løgstør νÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:243)υ(cid:139) ρθη łωρ(cid:221)ς (cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) λη(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ΑΒΒ łÆρÆκ(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)- (cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) µ(cid:229)γ(cid:192)λη (cid:228)(cid:222)(cid:243)η υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) ς. Συν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς, (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:244)η Løgstør, (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)υł(cid:222)ν µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:239)ς ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:244)ης, θÆ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø κÆν(cid:239)νØκ(cid:192) νÆ κÆθ(cid:239)ρØ- (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) 18 200 000 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ Ecu. Π(cid:192)ν(cid:244)ως, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØœ(cid:222)- µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω µ(cid:229)(cid:139) θ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:228)(cid:229)ν (cid:228)υ(cid:139) νÆ(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) κÆµ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)η νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) 10 % (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æγκ(cid:222)(cid:243)µØ(cid:239)υ κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:244)ης Løgstør ((cid:222)(cid:240)ως (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 15 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ- (cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθ. 17), (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) θÆ (cid:239)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) 12 700 000 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ Ecu, (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:244)(cid:222) (cid:222)ρØ(cid:239). (177) Η ÆνÆκ(cid:239)(cid:221)νω(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η µη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µων (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υµ(cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων, (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆØ (cid:243)(cid:244)ην Løgstør, (cid:228)Ø(cid:222)(cid:244)Ø η (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)Æ (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:226)(cid:239)υ(cid:139) λως (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ((cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)ω κÆØ Æν (cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) γØν(cid:229) (cid:229)(cid:240)’ (cid:229)υκÆØρ(cid:221)Æ (cid:244)ης Æ(cid:221)(cid:244)η(cid:243)ης (cid:240)(cid:239)υ (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:229)υθυ(cid:139) νθηκ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11) (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆλÆν (cid:243)ηµÆν(cid:244)Ø- κ(cid:192) (cid:243)(cid:244)ην Æ(cid:240)(cid:222)(cid:228)(cid:229)ØŒη κÆ(cid:221)ρØων (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ρων (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)- (cid:243)ης, κÆØ Ø(cid:228)(cid:221)ως (cid:244)(cid:239)υ γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)(cid:244)(cid:239)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:229)(cid:221)łÆν Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)Æ(cid:243)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø νÆ (cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆ(cid:244)ηρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:243)(cid:229) λ(cid:229)Ø(cid:244)(cid:239)υργ(cid:221)Æ κÆØ µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υν(cid:229)ς, (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) υ(cid:240)(cid:239)ψØÆœ(cid:222)(cid:244)Æν η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) , łωρ(cid:221)ς (cid:222)µως νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)(cid:221)Œ(cid:229)Øς. ∆υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς ∆ (cid:244)ης ÆνÆκ(cid:239)(cid:221)νω(cid:243)ης, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:240)η(cid:139) θÆ ł(cid:239)ρηγη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην Løgstør (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η µ(cid:229) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)νη (cid:240)(cid:239)υ ł(cid:239)ρη(cid:139) γη(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)ην ΑΒΒ, η(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø 30 %. Ε(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως, (cid:244)(cid:239) (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:222) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)ην Løgstør θÆ Æν(cid:229)(cid:139) λθ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:229) 8 900 000 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυ(cid:139) ρØÆ Ecu. iii) T a r c o , S t a r p i p e , H e n s s / I s o p l u s κ Æ Ø P a n - I s o v i t (178) Μ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)η (cid:243)(cid:240)(cid:239)υ(cid:228)ÆØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ (cid:244)ων (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) κÆØ (cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)ης (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192)ς (cid:244)(cid:239)υς γØÆ (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222), η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θ(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)(cid:239)υ θÆ κληθ(cid:229)(cid:221) νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø κÆθ(cid:229)µØ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) (cid:244)ων 5 (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:239)µµυρ(cid:221)ων Ecu. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)- (cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:239)(cid:221). ΕØ(cid:228)Øκ(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ, (cid:239)Ø Tarco κÆØ Starpipe (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)łÆν (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ γØÆ łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) µ(cid:229) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) κ(cid:192)λυψ(cid:229) η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ων ΑΒΒ κÆØ Løgstørﬂ (cid:229)(cid:240)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως, (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)Ø- ł(cid:229)(cid:221) (cid:243)(cid:229) κÆθ(cid:229)µØ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:240)(cid:239)λλÆ(cid:240)λÆ(cid:243)ØÆ- (cid:243)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:229)(cid:240)(cid:221) 1,4. Α(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:192)λλη (cid:240)λ(cid:229)υρ(cid:192), η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ων Pan-Isovit κÆØ Henss/Isoplus κ(cid:192)λυψ(cid:229) (cid:226)ρÆłυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)- ρ(cid:239) łρ(cid:239)νØκ(cid:222) (cid:228)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:244)ηµÆ, (cid:229)νω(cid:139) (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1994 η Æν(cid:192)µ(cid:229)Ø- Œη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)η(cid:139) ρŒ(cid:229) (cid:243)(cid:240)(cid:239)ρÆ(cid:228)Øκη(cid:139). Συν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς, γØÆ (cid:244)Øς (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) (cid:243)υν(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)η(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æυ(cid:139) Œη(cid:243)ης 1,33 κÆØ 1,25 Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:221)- łως. Μ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Æ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω, (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:192): Σηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης 5 000 000 5 000 000 5 000 000 5 000 000 ∆Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ × 1,4 × 1,4 × 1,33 × 1,25 ((cid:243)(cid:229) Ecu) ΒÆ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) 7 000 000 7 000 000 6 600 000 6 250 000 Tarco Starpipe Pan-Isovit Henss/Isoplus (179) Σ(cid:229) (cid:222)λ(cid:229)ς (cid:244)Øς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µ(cid:239)υ, λ(cid:222)γω (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æρυν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)Æ (cid:244)ης (cid:229)(cid:243)κ(cid:229)µµ(cid:229)(cid:139) νης (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) łØ(cid:243)ης µØÆς (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)Æν(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:229)(cid:139) νÆρŒη (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) ρ(cid:229)υ- νÆς. ΓØÆ (cid:244)(cid:239)ν λ(cid:222)γ(cid:239) Æυ(cid:244)(cid:222), (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:229)Ø γØÆ (cid:244)Øς Tarco, Starpipe κÆØ Pan-Isovit (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ÆυŒ(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) 20 %. Σ(cid:229) (cid:222),(cid:244)Ø Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)η Henss/Isoplus, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:221)νÆØ υ(cid:240)(cid:239)łρ(cid:229)ωµ(cid:229)(cid:139) νη νÆ λ(cid:192)(cid:226)(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)ης (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æρυν(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:240)Æρ(cid:192)γ(cid:239)ν(cid:244)(cid:229)ς, (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)Ø (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239)Ø Æκ(cid:222)- λ(cid:239)υθ(cid:239)Ø: 1. η (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η (cid:229)(cid:139) (cid:240)ÆØŒ(cid:229) ηγ(cid:229)(cid:244)Ø- κ(cid:222) ρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:243)(cid:244)η Γ(cid:229)ρµÆν(cid:221)Æ κÆØ 2. κÆ(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:226)Æλ(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)(cid:244)ηµÆ(cid:244)Øκ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θ(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)ρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239)υ νÆ (cid:240)ÆρÆ(cid:240)λÆνη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:222)(cid:243)(cid:239)ν Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)Øω(cid:139) ν (cid:244)(cid:239)υ (cid:239)µ(cid:221)λ(cid:239)υﬂ η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) Æυ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:228)(cid:222)λØÆ (cid:240)ÆρÆκω(cid:139) λυ(cid:243)η (cid:244)ων (cid:229)ρ(cid:229)υνω(cid:139) ν (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ, (cid:229)(cid:192)ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)υ(cid:239)(cid:228)ωθ(cid:229)(cid:221), (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:240)ØθÆν(cid:222) νÆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)Ø- (cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η νÆ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:230)υ(cid:139) γ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øγµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µ(cid:239)υ η(cid:139) /κÆØ θÆ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) κÆ(cid:244)Æ- (cid:243)(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:228)υ(cid:243)ł(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229)ρη (cid:244)ην (cid:229)(cid:221)(cid:243)(cid:240)ρÆŒη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υ. Μ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)Æ Æνω(cid:244)(cid:229)(cid:139) ρω, (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λλ(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)η Henss/Isoplus (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ÆυŒ(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) 30%. ΓØÆ κÆµ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υν(cid:244)ρ(cid:229)(cid:139) - ł(cid:229)Ø κ(cid:192)(cid:240)(cid:239)ØÆ (cid:229)λÆ(cid:230)ρυν(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:243)η η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ νÆ (cid:228)ØκÆØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:229)(cid:221) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µ(cid:239)υ. Συν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς, (cid:243)(cid:244)Øς (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øγµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ληθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Ø- µÆ (µη (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:239)ØÆ(cid:243)(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:243)υ(cid:139) µ(cid:230)ωνÆ µ(cid:229) (cid:244)ην ÆνÆκ(cid:239)(cid:221)νω(cid:243)η (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η µη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µων (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)υµ(cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων): 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/67 — Tarco: — Starpipe: 8 400 000 Ecu, 8 400 000 Ecu, — Henss/Isoplus: 8 125 000 Ecu, — Pan-Isovit: 8 000 000 Ecu. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:229)(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) νÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ληθ(cid:229)(cid:221) κÆν(cid:239)νØκ(cid:192) θÆ υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:226)ÆØν(cid:229) (cid:244)(cid:239) Æνω(cid:139) (cid:244)Æ(cid:244)(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:226)λ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 15 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 2 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθ. 17, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:244)(cid:239) 10 % (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:239)λØ- κ(cid:239)υ(cid:139) κυ(cid:139) κλ(cid:239)υ (cid:229)ργÆ(cid:243)Øω(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)Æν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)η łρη(cid:139) (cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ηγη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:244)ης (cid:229)(cid:139) κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ- (cid:243)ης. ΤÆ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ØµÆ (cid:240)(cid:239)υ θÆ κληθ(cid:239)υ(cid:139) ν νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λ(cid:239)υν (cid:239)Ø (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς θÆ (cid:244)(cid:229)θ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239), ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ µην υ(cid:240)(cid:229)ρ(cid:226)Æ(cid:221)ν(cid:239)υν (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γØ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:222)ρØ(cid:239) κÆØ (cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:229) 4 170 000 Ecu γØÆ (cid:244)ην Tarco, 1 840 000 Ecu γØÆ (cid:244)ην Starpipe, 1 840 000 Ecu γØÆ (cid:244)ην Henss/Isoplus κÆØ 1 910 000 Ecu γØÆ (cid:244)ην Pan-Isovit ((cid:228)(cid:229)ν (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:244)υł(cid:222)ν µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η λ(cid:222)γω (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς). (180) ΑνÆ(cid:230)(cid:239)ρØκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ης ÆνÆκ(cid:239)(cid:221)νω(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)- (cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η µη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µων (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:243)υµ(cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θÆ (cid:243)υν(cid:229)κ(cid:244)Ø- µη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø η Tarco (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)κ(cid:222)µØ(cid:243)(cid:229) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)- ρØÆκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ κÆØ (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:226)(cid:239)η(cid:139) θη(cid:243)Æν (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) νÆ (cid:229)ŒÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:243)(cid:244)ηρ(cid:221)œ(cid:229)(cid:244)ÆØ η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222)- (cid:230)Æ(cid:243)η. Τ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) (cid:240)(cid:239)υ κÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø η Tarco (cid:229)λÆ(cid:244)(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) 30 %. ˆØ Pan-Isovit κÆØ Starpipe (cid:226)ρ(cid:221)(cid:243)κ(cid:239)ν(cid:244)Æν (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) - νως (cid:243)(cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)Æ(cid:221)łµØ(cid:239) µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:229)(cid:139) µ(cid:240)ρÆκ(cid:244)ης (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς µ(cid:229) (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) κÆØ Æ(cid:240)λη(cid:139) ς (cid:240)ÆρÆ(cid:228)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)ων γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)- (cid:244)ων (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν νÆ Æµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:244)ηθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Øς Æ(cid:240)Æν(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:239)ς (cid:244)Øς ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11 (cid:244)(cid:239)υ κÆν(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ÆρØθ. 17. ˆØ (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς (cid:228)(cid:229)ν Æµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:139) (cid:244)η(cid:243)Æν (cid:244)Æ (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) (cid:228)η (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) (cid:229)(cid:240)ØκÆλ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:229)νÆν(cid:244)(cid:221)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)υς. ΠÆρ(cid:192) (cid:244)(cid:239) (cid:222)(cid:244)Ø η Pan-Isovit Æρν(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:243)κ(cid:229)(cid:139) ψ(cid:229)Øς (cid:240)ρØν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239) 1994 (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)Ø(cid:239)θ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:240)η(cid:139) (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:222)κ(cid:229)Ø(cid:244)ÆØ νÆ (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λ(cid:229)Ø κυρω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)η θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)η (cid:244)ης Æυ(cid:244)η(cid:139). Τ(cid:222)(cid:243)(cid:239) η Starpipe (cid:222)(cid:243)(cid:239) κÆØ η Pan- Isovit θÆ (cid:244)υ(cid:139) ł(cid:239)υν µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:222) 20 % (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς ∆ (cid:244)ης ÆνÆκ(cid:239)(cid:221)νω(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η µη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µων (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)υµ(cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων. ΚÆµ(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η λ(cid:222)γω (cid:243)υν(cid:229)ργÆ(cid:243)(cid:221)Æς (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης Henss/Isoplus. ΑρłØκ(cid:192), (cid:222)(cid:244)Æν (cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:192)λη(cid:243)Æν (cid:239)Ø ÆØ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)- λη(cid:139) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκω(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)ων (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 11, η (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η Æρνη(cid:139) θηκ(cid:229) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:244)ην (cid:240)ÆρÆ- µØκρη(cid:139) Ø(cid:228)(cid:229)(cid:139) Æ γØÆ (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η η(cid:139) (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν κÆØ, µ(cid:192)λØ(cid:243)(cid:244)Æ, (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)Øψ(cid:229) νÆ (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:243)ł(cid:229)Ø (cid:229)Œηγη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς γØÆ (cid:244)Æ (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:243)(cid:222)(cid:244)(cid:229)ρÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:228)ØκÆ œη(cid:244)η(cid:139) µÆ(cid:244)Æ. Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)- (cid:243)(cid:239), (cid:229)(cid:221)νÆØ Æλη(cid:139) θ(cid:229)ØÆ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:244)(cid:229)λØκ(cid:192) (cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)(cid:229) (cid:243)(cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)η (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) γγρÆ(cid:230)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:221)(cid:243)łυÆν (cid:244)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Ø- κ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) η(cid:139) (cid:228)η (cid:243)(cid:244)ην κÆ(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)ης. Η Henss/Isoplus (cid:228)(cid:229)ν Æρν(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)’ (cid:239)υ(cid:243)(cid:221)Æ (cid:222)(cid:244)Ø υ(cid:240)η(cid:139) ρŒ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η µ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1994 (Æν κÆØ Ø(cid:243)łυρ(cid:221)œ(cid:229)- (cid:244)ÆØ (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:226)Æρυ(cid:139) ν(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:229)(cid:244)ÆØρ(cid:229)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ης Isoplus κÆØ (cid:222)łØ (cid:244)η Henss). Ω(cid:243)(cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239), (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:240)ρ(cid:239)- (cid:230)Æν(cid:229)(cid:139) ς (cid:222)(cid:244)Ø, γØÆ νÆ (cid:229)(cid:240)ω(cid:230)(cid:229)ληθ(cid:229)(cid:221) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)νη (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης, µ(cid:221)Æ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ (cid:229)ν(cid:229)ργ(cid:229)(cid:221) κÆλη(cid:139) (cid:244)η (cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:244)η κÆØ νÆ µην (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρ(cid:229)(cid:221) νÆ (cid:229)ŒÆ(cid:240)Æ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ως (cid:240)ρ(cid:239)ς µØÆ (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)µ(cid:229)(cid:244)ρ(cid:239) (cid:244)ης υ(cid:240)(cid:222)θ(cid:229)(cid:243)ης, (cid:222)(cid:240)ως (cid:229)(cid:139) (cid:240)ρÆŒ(cid:229) η Henss/ Isoplus. Συν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς, (cid:244)Æ (cid:243)υν(cid:239)λØκ(cid:192) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ØµÆ (cid:240)(cid:239)υ κÆλ(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ νÆ κÆ(cid:244)Æ(cid:226)(cid:192)λ(cid:239)υν (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: Tarco: Henss/Isoplus: Pan-Isovit: Starpipe: 3 000 000 Ecu, 4 950 000 Ecu, 1 500 000 Ecu, 1 475 000 Ecu. iv) B r u g g , K W H , K e - K e l i t κÆØ S i g m a (181) Αυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µØκρ(cid:229)(cid:139) ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:192)(cid:240)(cid:239)ψη θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)ης (cid:243)(cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192) (cid:243)ωλη(cid:139) νων κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης. Η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:240)(cid:221)(cid:243)ης νÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)θ(cid:229)(cid:221) ως (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) ργ(cid:229)ØÆ (cid:243)(cid:229) µ(cid:221)Æ (cid:240)(cid:239)λυ(cid:139) (cid:243)(cid:239)(cid:226)Æρη(cid:139) (cid:240)ÆρÆ(cid:226)(cid:221)Æ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 85, Æλλ(cid:192) κÆØ (cid:240)(cid:192)λØ (cid:244)(cid:239) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)Ø νÆ Æν(cid:244)ØκÆ(cid:244)(cid:239)(cid:240)(cid:244)ρ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)Øς (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) - (cid:240)(cid:229)Ø(cid:229)ς (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) κυψÆν (cid:229)Ø(cid:228)Øκ(cid:192) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)η (cid:243)υµ(cid:240)(cid:229)ρØ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υς, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:222)ς (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) γκρØ(cid:243)η µ(cid:229) (cid:244)(cid:239) µ(cid:229)(cid:139) γ(cid:229)θ(cid:239)ς (cid:244)ης ΑΒΒ. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)(cid:229)(cid:243)(cid:243)(cid:192)ρων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν, λÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νης υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)ης (cid:226)Æρυ(cid:139) (cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ- (cid:243)ης, (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æρµ(cid:239)(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:243)ηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης γØÆ (cid:244)(cid:239)ν υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)γØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:222)(cid:240)(cid:239)Ø(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:229)(cid:221)(cid:240)(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:229)ν(cid:222)ς (cid:229)κÆ(cid:244)(cid:244)(cid:239)µυρ(cid:221)(cid:239)υ Ecu κÆØ η Ε(cid:240)Ø- (cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θÆ (cid:244)(cid:239) κÆθ(cid:239)ρ(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) υ(cid:139) ψ(cid:239)ς Æυ(cid:244)(cid:222) κÆØ γØÆ κÆθ(cid:229)µ(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς. ΤÆ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ØµÆ θÆ (cid:243)(cid:244)ÆθµØ(cid:243)θ(cid:239)υ(cid:139) ν ((cid:239)(cid:243)(cid:192)κØς (cid:229)(cid:221)νÆØ Æ(cid:240)Æ- ρÆ(cid:221)(cid:244)η(cid:244)(cid:239)) µ(cid:229) κρØ(cid:244)η(cid:139) ρØ(cid:239) (cid:244)η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η, η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:244)Æν 20 µη(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ γØÆ (cid:244)η Brugg, γυ(cid:139) ρω (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς γØÆ (cid:244)ην KWH, 15 µη(cid:139) ν(cid:229)ς γØÆ (cid:244)ην Ke-Kelit κÆØ (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)ς γØÆ (cid:244)η Sigma. ΤÆ (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:192) (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)κυ(cid:139) (cid:240)(cid:244)(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς υ(cid:240)(cid:239)λ(cid:239)- γØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) ς Æυ(cid:244)(cid:239)υ(cid:139) ς (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: ((cid:243)(cid:229) Ecu) Σηµ(cid:229)(cid:221)(cid:239) (cid:229)κκ(cid:221)νη(cid:243)ης ∆Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ ΒÆ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 × 1,1 — × 1,1 — 1 100 000 1 000 000 1 100 000 1 000 000 Brugg KWH Ke-Kelit Sigma L 24/68 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 (182) Σ(cid:229) (cid:222),(cid:244)Ø Æ(cid:230)(cid:239)ρ(cid:192) (cid:244)ην υ(cid:139) (cid:240)ÆρŒη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æρυν(cid:244)Øκω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:229)λÆ- (cid:230)ρυν(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:229)Ø υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς, (cid:222)(cid:240)ως ÆκρØ(cid:226)ω(cid:139) ς κÆØ (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:243)υν(cid:229)ργ(cid:239)(cid:221), (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) łØ(cid:243)Æν (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:221)µως µØÆ (cid:244)(cid:222)(cid:243)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:230)Æνη(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η κÆØ θÆ ÆυŒη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ØµÆ κÆ(cid:244)(cid:192) 20 %. Η (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)η (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:243)υνυ(cid:230)Æ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη µ(cid:229) (cid:229)λÆ(cid:230)ρυν(cid:244)Ø- κ(cid:229)(cid:139) ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς νÆ (cid:228)ØκÆØ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω- (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης Brugg. Σ(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης KWH, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θÆ (cid:243)υν(cid:229)κ(cid:244)Ø- µη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)η µη (cid:229)υθυγρ(cid:192)µµØ(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:222) (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ηκ(cid:229) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)ης Powerpipe. (ΠÆρ(cid:222)λÆ Æυ(cid:244)(cid:192), (cid:239) Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:244)ης (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)(cid:139) łθηκ(cid:229) Æ(cid:240)(cid:229)Øλ(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:244)ην (cid:229)Œω(cid:139) θη(cid:243)Æν νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:228)ØÆψ(cid:229)υ(cid:139) (cid:228)(cid:229)(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ (cid:244)Æ (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ Æ(cid:240)(cid:239)(cid:228)(cid:229)Øκνυ(cid:139) (cid:239)υν (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) νη (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)η (cid:228)Ø(cid:229)κ(cid:228)(cid:221)κη(cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222)- (cid:243)(cid:244)ω(cid:243)η µ(cid:229)γÆλυ(cid:139) (cid:244)(cid:229)ρη Æ(cid:240)(cid:222) Æυ(cid:244)η(cid:139) ν (cid:240)(cid:239)υ (cid:239)Ø υ(cid:240)(cid:222)λ(cid:239)Ø(cid:240)(cid:239)Ø (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)(cid:221) η(cid:139) (cid:244)Æν ÆρłØκ(cid:192) (cid:228)ØÆ(cid:244)(cid:229)θ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)Ø νÆ (cid:244)ης (cid:240)ÆρÆ- łωρη(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν). Α(cid:240)(cid:239)ρρØ(cid:240)(cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:239)ς (cid:239)µ(cid:239)(cid:221)ως (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:239) Ø(cid:243)łυρØ(cid:243)µ(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø η KWH (cid:228)(cid:229)ν (cid:229)(cid:221)ł(cid:229) (cid:229)(cid:240)(cid:221)γνω(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)Æρ(cid:192)ν(cid:239)µ(cid:239)υ łÆρÆκ(cid:244)η(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υ µηłÆνØ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ν (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:229)(cid:221)ł(cid:229) η(cid:139) (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)ØÆ(cid:244)η- ρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æµ(cid:230)Ø(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)(cid:229)ς γØ’ Æυ(cid:244)(cid:222)ν. Η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) θ(cid:229)ωρ(cid:229)(cid:221) (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:229)λ(cid:192)(cid:230)ρυν(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:228)ØκÆØ(cid:239)λ(cid:239)- γ(cid:229)(cid:221)(cid:244)ÆØ µ(cid:229) (cid:226)(cid:192)(cid:243)η (cid:244)ην (cid:192)ρνη(cid:243)η (cid:244)ης KWH νÆ (cid:243)υµ(cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æ(cid:240)(cid:239)κλ(cid:229)Ø(cid:243)µ(cid:222) Æν(cid:244)Ø(cid:243)(cid:244)Æθµ(cid:221)œ(cid:229)Ø (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)Æυ(cid:139) Œη(cid:243)η κÆ(cid:244)(cid:192) 20 % (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:229)(cid:139) (cid:240)ρ(cid:229)(cid:240)(cid:229) κÆν(cid:239)νØκ(cid:192) νÆ Ø(cid:243)łυ(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:229)(cid:139) ν(cid:229)κÆ (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)Æρυν(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων, (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:243)ηµÆ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:222)(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης KWH (cid:244)(cid:239) (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) θÆ (cid:240)ÆρÆµ(cid:229)(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:226)Æ(cid:243)Øκ(cid:222) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222). Πρ(cid:239)κ(cid:229)Øµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ γØÆ (cid:244)Øς Ke-Kelit κÆØ Sigma, η Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:240)η(cid:139) θÆ (cid:229)λÆ(cid:244)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239) (cid:192)λλως (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:229)Øγµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:244)ρ(cid:221)(cid:244)Æ, λÆµ(cid:226)(cid:192)ν(cid:239)ν(cid:244)Æς υ(cid:240)(cid:222)ψη (cid:244)(cid:239)ν η(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:239)νÆ ρ(cid:222)λ(cid:239) (cid:244)(cid:239)ν (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239)ν (cid:229)(cid:139) (cid:240)ÆØŒÆν, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239) γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)ς (cid:222)(cid:244)Ø η (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØœ(cid:222)(cid:244)Æν (cid:243)(cid:244)ην Αυ(cid:243)(cid:244)ρ(cid:221)Æ κÆØ (cid:244)ην Ι(cid:244)Æλ(cid:221)Æ, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:243)(cid:229) Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν κÆØ (cid:239)Ø (cid:228)υ(cid:139) (cid:239) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:243)υγκρØ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:243)ηµÆ(cid:243)(cid:221)Æ γØÆ (cid:244)(cid:239)ν κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ης Æ(cid:243)(cid:244)Øκη(cid:139) ς κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) ς θ(cid:229)(cid:139) ρµÆν(cid:243)ης. (183) ΑνÆ(cid:230)(cid:239)ρØκ(cid:192), (cid:244)ω(cid:139) ρÆ, µ(cid:229) (cid:244)ην (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ης ÆνÆκ(cid:239)(cid:221)νω- (cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η µη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µων (cid:243)(cid:229) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:240)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:243)υµ(cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ων, (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Ø- µÆ (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ληθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)ην Brugg κÆØ (cid:244)ην KWH µ(cid:229)Øω(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ κÆ(cid:244)(cid:192) 30 %, (cid:243)(cid:229) ÆνÆγνω(cid:139) ρØ(cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ γ(cid:229)γ(cid:239)ν(cid:222)- (cid:244)(cid:239)ς (cid:222)(cid:244)Ø (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:228)Ø(cid:229)(cid:139) θ(cid:229)(cid:243)Æν (cid:243)(cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)- (cid:240)η(cid:139) (cid:243)ηµÆν(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØÆκ(cid:192) (cid:243)(cid:244)(cid:239)Øł(cid:229)(cid:221)Æ, κÆθω(cid:139) ς κÆØ (cid:244)(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Æρν(cid:239)υ(cid:139) ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Øς ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν (cid:228)ØÆ(cid:244)υ(cid:240)ωθ(cid:229)(cid:221) (cid:229)νÆν(cid:244)(cid:221)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)υς. Η Ke-Kelit θÆ (cid:244)υ(cid:139) ł(cid:229)Ø µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)ης κÆ(cid:244)(cid:192) 20 %, (cid:228)(cid:229)(cid:228)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ (cid:222)(cid:244)Ø (cid:228)(cid:229)ν Æµ(cid:230)Ø(cid:243)(cid:226)η(cid:139) (cid:244)η(cid:243)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:239)υ(cid:243)Øω(cid:139) (cid:228)(cid:229)ς (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) (cid:244)ης κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης ÆØ(cid:244)Ø(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων. Αν(cid:244)Øθ(cid:229)(cid:139) (cid:244)ως, η Sigma (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:240)(cid:192)θη(cid:243)(cid:229) νÆ υ(cid:240)(cid:229)ρÆ(cid:243)(cid:240)(cid:221)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)Æυ(cid:244)(cid:222) (cid:244)ης (cid:229)κ(cid:230)ρ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)Æς Æµ(cid:230)Ø(cid:226)(cid:239)λ(cid:221)(cid:229)ς γØÆ (cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)(cid:221)- (cid:228)ØκÆ (cid:240)ρÆγµÆ(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)Øκ(cid:192) κÆØ (cid:228)(cid:229)ν (cid:240)ρ(cid:239)(cid:229)(cid:139) (cid:226)η (cid:243)(cid:229) κÆµ(cid:221)Æ ρη(cid:244)η(cid:139) (cid:239)µ(cid:239)λ(cid:239)γ(cid:221)Æ. ΚÆ(cid:244)(cid:192) (cid:243)υν(cid:229)(cid:139) (cid:240)(cid:229)ØÆ, κÆµ(cid:221)Æ µ(cid:229)(cid:221)ω- (cid:243)η (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)µ(cid:239)υ (cid:228)(cid:229)ν µ(cid:240)(cid:239)ρ(cid:229)(cid:221) νÆ γ(cid:221)ν(cid:229)Ø (cid:228)(cid:229)κ(cid:244)η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η(cid:139) (cid:244)ης κÆ(cid:244)’ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:244)ης ÆνÆκ(cid:239)(cid:221)νω(cid:243)ης (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)η µη (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) η(cid:139) (cid:244)η µ(cid:229)(cid:221)ω(cid:243)η (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)(cid:221)- µων. Συν(cid:229)(cid:240)ω(cid:139) ς, (cid:244)Æ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ØµÆ (cid:240)(cid:239)υ θÆ (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)ληθ(cid:239)υ(cid:139) ν (cid:243)(cid:244)Øς (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:243)(cid:229)ρØς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν ως (cid:229)Œη(cid:139) ς: — Brugg: — ΚWΗ: 925 000 Ecu, 700 000 Ecu, — Ke-Kelit: 360 000 Ecu, — Sigma: 400 000 Ecu, Ε¥Ε∆ΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡˆΥΣΑ ΑΠˆΦΑΣΗ: ˝ρθρ(cid:239) 1 ˆØ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς ABB Asea Brown Boveri Ltd, Brugg Rohr- systeme GmbH, Dansk Rørindustri A/S, Henss/Isoplus Group, Ke-Kelit Kunststoffwerk GmbH, Oy KWH Tech AB, Løgstør Rør A/S, Pan-Isovit GmbH, Sigma Tecnolo- gie Di Rivestimento Srl κÆØ Tarco Energi A/S (cid:240)Æρ(cid:229)(cid:139) (cid:226)η(cid:243)Æν (cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 85 (cid:240)Æρ(cid:192)γρÆ(cid:230)(cid:239)ς 1 (cid:244)ης (cid:243)υνθη(cid:139) κης ΕΚ λ(cid:222)γω (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υς, µ(cid:229) (cid:244)(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239) κÆØ (cid:243)(cid:244)ην (cid:229)(cid:139) κ(cid:244)Æ(cid:243)η (cid:240)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:228)Ø(cid:239)ρ(cid:221)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) ÆØ(cid:244)Ø(cid:239)λ(cid:239)γØκ(cid:222), (cid:243)(cid:229) (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) γµÆ (cid:243)υµ(cid:230)ω- νØω(cid:139) ν κÆØ (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκω(cid:139) ν (cid:239)Ø (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:229)ς (cid:192)ρłØ(cid:243)Æν νÆ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:222)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:244)(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) Æ (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)ωλη(cid:139) νων γυ(cid:139) ρω (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Ν(cid:239)(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239)/∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1990 µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)(cid:229)(cid:243)- (cid:243)(cid:192)ρων (cid:228)Æνω(cid:139) ν (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν κÆØ (cid:229)(cid:240)(cid:229)κ(cid:244)(cid:192)θηκÆν Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) θως (cid:243)(cid:229) (cid:192)λλ(cid:229)ς (cid:229)θνØκ(cid:229)(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:229)(cid:139) ς µ(cid:229) (cid:240)Æρ(cid:192)λληλ(cid:239) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:229)(cid:244)ÆØρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων Pan-Isovit κÆØ Henss/Isoplus, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:228)(cid:229) (cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λη (cid:244)(cid:239)υ 1994 Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æν (cid:240)λ(cid:229)(cid:139) (cid:239)ν (cid:229)(cid:139) νÆ (cid:239)λ(cid:239)κληρωµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κÆρ- (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) κ(cid:192)λυ(cid:240)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:239)λ(cid:239) (cid:244)ης κ(cid:239)Øνη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς. Η (cid:228)Ø(cid:192)ρκ(cid:229)ØÆ (cid:244)ων (cid:240)ÆρÆ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)ων (cid:228)ØÆµ(cid:239)ρ(cid:230)ω(cid:139) θηκ(cid:229) ως Æκ(cid:239)λ(cid:239)υ(cid:139) - θως: — (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ων ABB, Dansk Rør, Løgstør, Pan- Isovit κÆØ Tarco, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Ν(cid:239)(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239)/∆(cid:229)κ(cid:229)(cid:139) µ(cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1990 (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) η(cid:139) (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1996 (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν, — (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης Henss/Isoplus, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ˆκ(cid:244)ω(cid:139) (cid:226)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1991 (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239), — (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης Brugg, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Αυ(cid:139) γ(cid:239)υ(cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1994 (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239), — (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης Ke-Kelit, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν ΙÆν(cid:239)υ(cid:192)ρØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1995 (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239), — (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης KWH, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Μ(cid:192)ρ(cid:244)Ø(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1995 (cid:244)(cid:239)υλ(cid:192)łØ(cid:243)(cid:244)(cid:239)ν, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239), — (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:244)ω(cid:243)η (cid:244)ης Sigma, Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Α(cid:240)ρ(cid:221)λØ(cid:239) (cid:244)(cid:239)υ 1995 (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:240)(cid:239)υ, µ(cid:229)(cid:139) łρØ (cid:244)ην (cid:221)(cid:228)ØÆ łρ(cid:239)νØκη(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρ(cid:221)(cid:239)(cid:228)(cid:239). 30. 1. 1999 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων L 24/69 ΤÆ κυ(cid:139) ρØÆ łÆρÆκ(cid:244)ηρØ(cid:243)(cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης (cid:243)υν(cid:221)(cid:243)(cid:244)Æν(cid:244)(cid:239) (cid:243)(cid:229): — HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungs- — (cid:243)(cid:229) (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:229)θνØκω(cid:139) ν Æγ(cid:239)ρω(cid:139) ν κÆØ, (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νως, (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υν(cid:222)λ(cid:239)υ (cid:244)ης (cid:229)υρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ς Æγ(cid:239)ρ(cid:192)ς µ(cid:229)(cid:244)ÆŒυ(cid:139) (cid:244)ων µ(cid:229)λω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)η (cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Ø (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ω(cid:139) (cid:243)(cid:229)ων, — (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆρÆłω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:229)θνØκω(cid:139) ν Æγ(cid:239)ρω(cid:139) ν (cid:243)(cid:229) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ης Æ(cid:240)(cid:222)(cid:243)υρ(cid:243)ης (cid:192)λλων (cid:240)ÆρÆγωγω(cid:139) ν, — (cid:243)(cid:229) (cid:243)υ(cid:139) νÆψη (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æς γØÆ (cid:244)Øς (cid:244)Øµ(cid:229)(cid:139) ς (cid:244)(cid:239)υ (cid:240)ρ(cid:239)ϊ(cid:222)ν(cid:244)(cid:239)ς κÆØ (cid:244)ων (cid:229)(cid:240)Øµ(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)υς (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων, — (cid:243)(cid:229) (cid:240)ÆρÆłω(cid:139) ρη(cid:243)η (cid:244)ων (cid:228)ØÆ(cid:230)(cid:222)ρων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων (cid:243)(cid:229) (cid:243)υγκ(cid:229)κρØµ(cid:229)(cid:139) - ν(cid:239)υς (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:239)υ(cid:139) ς κÆØ η µ(cid:229)θ(cid:222)(cid:228)(cid:229)υ(cid:243)η (cid:244)ης (cid:243)υµµ(cid:229)(cid:244)(cid:239)łη(cid:139) ς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:239)Øκ(cid:229)(cid:221)(cid:239) µ(cid:229)Ø(cid:239)(cid:228)(cid:239)(cid:244)Øκ(cid:222) (cid:228)ØÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222) κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)(cid:229)(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø(cid:239)ν (cid:244)ρ(cid:222)(cid:240)(cid:239), ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) (cid:244)(cid:239) (cid:229)κ(cid:192)(cid:243)(cid:244)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)ł(cid:229)(cid:139) (cid:228)Ø(cid:239) νÆ κÆ(cid:244)Æκυρω(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:240)ρ(cid:192)γµÆ(cid:244)Ø (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν (cid:229)(cid:240)Øλ(cid:229)γ(cid:229)(cid:139) ν(cid:244)Æ (cid:240)ÆρÆγωγ(cid:222), — (cid:243)(cid:229) (cid:243)υν(cid:239)µ(cid:239)λ(cid:222)γη(cid:243)η κÆØ (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)γη(cid:139) (cid:243)υ(cid:139) ν(cid:244)(cid:239)νων µ(cid:229)(cid:244)ρω(cid:139) ν µ(cid:229) (cid:243)(cid:244)(cid:222)ł(cid:239) (cid:244)ην (cid:240)Æρ(cid:229)µ(cid:240)(cid:222)(cid:228)Ø(cid:243)η (cid:244)ης (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκη(cid:139) ς (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)η- ρØ(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æς (cid:244)(cid:239)υ µ(cid:222)ν(cid:239)υ ÆŒØ(cid:222)λ(cid:239)γ(cid:239)υ µη µ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)υς, (cid:228)ηλÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:244)ης Powerpipe AB, (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:222)κλη(cid:243)η (cid:226)λ(cid:192)(cid:226)ης (cid:243)(cid:244)Æ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ- (cid:244)Øκ(cid:192) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)υµ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)Æ κÆØ (cid:244)(cid:239)ν (cid:229)ŒÆνÆγκÆ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)(cid:239)υ (cid:243)(cid:229) (cid:240)λη(cid:139) ρη Æ(cid:240)(cid:239)łω(cid:139) ρη(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Æγ(cid:239)ρ(cid:192), (cid:239)υ(cid:139) (cid:244)ως ω(cid:139) (cid:243)(cid:244)(cid:229) νÆ (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)υθ(cid:229)(cid:221) (cid:244)(cid:239) κÆρ(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)ν Æν(cid:244)ÆγωνØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:229)κ µ(cid:229)(cid:139) ρ- (cid:239)υς (cid:244)ης (cid:229)ν λ(cid:222)γω (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)(cid:221)ρη(cid:243)ης. ˝ρθρ(cid:239) 2 ˆØ (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ κÆ(cid:244)(cid:239)ν(cid:239)µ(cid:192)œ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 1 κÆλ(cid:239)υ(cid:139) - ν(cid:244)ÆØ νÆ θ(cid:229)(cid:139) (cid:243)(cid:239)υν (cid:240)(cid:192)ρÆυ(cid:244)Æ (cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:243)(cid:244)ην (cid:240)(cid:229)ρØγρÆ(cid:230)(cid:229)(cid:221)(cid:243)Æ (cid:240)Æρ(cid:192)- (cid:226)Æ(cid:243)η, (cid:229)(cid:192)ν (cid:228)(cid:229)ν (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν η(cid:139) (cid:228)η (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)Ø. Σ(cid:244)(cid:239) (cid:229)Œη(cid:139) ς, (cid:239)Ø (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) - (cid:243)(cid:229)Øς Æυ(cid:244)(cid:229)(cid:139) ς (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:239)υν, (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:240)λÆ(cid:221)(cid:243)Ø(cid:239) (cid:244)ων (cid:228)ρÆ(cid:243)(cid:244)ηρØ(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων (cid:244)(cid:239)υς (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κλ(cid:192)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:239)µ(cid:239)νωµ(cid:229)(cid:139) νων (cid:243)ωλη(cid:139) νων, νÆ Æ(cid:240)(cid:229)(cid:139) ł(cid:239)υν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:239)(cid:240)(cid:239)ØÆ(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ η(cid:139) (cid:229)νÆρµ(cid:239)νØ(cid:243)µ(cid:229)(cid:139) νη (cid:240)ρÆκ(cid:244)Øκη(cid:139) η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:229)(cid:139) ł(cid:229)Ø (cid:243)κ(cid:239)(cid:240)(cid:222) η(cid:139) Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)(cid:139) λ(cid:229)(cid:243)µÆ (cid:221)(cid:228)Ø(cid:239) η(cid:139) (cid:240)Æρ(cid:222)µ(cid:239)Ø(cid:239) µ(cid:229) (cid:229)κ(cid:229)(cid:221)ν(cid:239) (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:226)Æ(cid:243)ης, (cid:240)(cid:229)ρØλÆµ(cid:226)Æν(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) νης (cid:244)ης Æν(cid:244)ÆλλÆγη(cid:139) ς (cid:240)ληρ(cid:239)(cid:230)(cid:239)ρØω(cid:139) ν (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)ØρηµÆ(cid:244)Øκ(cid:239)υ(cid:139) (cid:240)(cid:229)ρØ(cid:229)ł(cid:239)µ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239)υ η (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)Æ (cid:229)ν(cid:228)(cid:229)(cid:139) - ł(cid:229)(cid:244)ÆØ νÆ (cid:244)(cid:239)υς (cid:240)Æρ(cid:192)(cid:243)ł(cid:229)Ø (cid:244)η (cid:228)υνÆ(cid:244)(cid:222)(cid:244)η(cid:244)Æ νÆ (cid:229)λ(cid:229)(cid:139) γł(cid:239)υν (cid:244)ην (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)łω(cid:139) ρη(cid:243)η η(cid:139) (cid:243)υµµ(cid:222)ρ(cid:230)ω(cid:243)η µ(cid:229) (cid:239)ØÆν(cid:228)η(cid:139) (cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229) (cid:243)Øω(cid:240)ηρη(cid:139) η(cid:139) ρη(cid:244)η(cid:139) (cid:243)υµ(cid:230)ων(cid:221)Æ κÆ(cid:244)Æ(cid:244)(cid:229)(cid:221)ν(cid:239)υ(cid:243)Æ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:228)ØÆµ(cid:229)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων Æγ(cid:239)ρω(cid:139) ν, (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν κÆθ(cid:239)ρØ(cid:243)µ(cid:222) (cid:244)ων (cid:244)Øµω(cid:139) ν η(cid:139) (cid:243)(cid:244)ην υ(cid:240)(cid:239)(cid:226)(cid:239)λη(cid:139) (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)υν(cid:229)νν(cid:239)η- µ(cid:229)(cid:139) νων (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)(cid:230)(cid:239)ρω(cid:139) ν κÆ(cid:244)(cid:192) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:228)ØκÆ(cid:243)(cid:221)(cid:229)ς Æν(cid:192)θ(cid:229)(cid:243)ης (cid:244)ων (cid:243)ł(cid:229)(cid:228)(cid:221)ων (cid:243)(cid:244)ην Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) ˛νω(cid:243)η. ˝ρθρ(cid:239) 3 Σ(cid:244)Øς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς (cid:240)(cid:239)υ ÆνÆ(cid:230)(cid:229)(cid:139) ρ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 1, (cid:229)(cid:240)Ø(cid:226)(cid:192)λ- λ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ (cid:244)Æ Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθÆ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ØµÆ (cid:243)ł(cid:229)(cid:244)Øκ(cid:192) µ(cid:229) (cid:244)Øς (cid:228)ØÆ(cid:240)Ø(cid:243)(cid:244)ωθ(cid:229)(cid:221)- (cid:243)(cid:229)ς (cid:243)(cid:244)(cid:239) (cid:192)ρθρ(cid:239) 1 (cid:240)ÆρÆ(cid:226)(cid:192)(cid:243)(cid:229)Øς: Æ) ABB Asea Brown Boveri Ltd, (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) 70 000 000 Ecuﬂ (cid:226)) Brugg Rohrsysteme GmbH, (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) 925 000 Ecuﬂ γ) Dansk Rørindustri A/S, (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) 1 475 000 Ecuﬂ (cid:228)) (cid:222)µØλ(cid:239)ς Henss/Isoplus, (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) 4 950 000 Ecu, gesellschaft mbH & Co. KG, — HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungs- gesellschaft mbH Verwaltungsgesellschaft, — Isoplus Fernwärmetechnik Vertriebsgesellschaft mbH ((cid:240)ρω(cid:139) ην Dipl-Kfm Walter Henss GmbH Rosenheim), — Isoplus Fernwärmetechnik GmbH, Sondershau- sen, — Isoplus Fernwärmetechnik Gesellschaft mbH — Stille Gesellschaft, — Isoplus Fernwärmetechnik Ges mbH, Hohenberg· (cid:229)) Ke-Kelit Kunststoffwerk GmbH, (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) 360 000 Ecuﬂ (cid:243)(cid:244)) Oy KWH Tech AB, (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) 700 000 Ecuﬂ œ) Løgstør Rør A/S, (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) 8 900 000 Ecuﬂ η) Pan-Isovit GmbH, (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) 1 500 000 Ecuﬂ θ) Sigma Tecnologie Di Rivestimento Srl, (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) 400 000 Ecuﬂ Ø) Tarco Energi A/S, (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)Øµ(cid:239) 3 000 000 Ecu. ˝ρθρ(cid:239) 4 ΤÆ (cid:240)ρ(cid:222)(cid:243)(cid:244)ØµÆ (cid:229)(cid:221)νÆØ κÆ(cid:244)Æ(cid:226)λη(cid:244)(cid:229)(cid:139) Æ (cid:229)ν(cid:244)(cid:222)ς (cid:244)ρØω(cid:139) ν µηνω(cid:139) ν Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην ηµ(cid:229)ρ(cid:239)µην(cid:221)Æ κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)η(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης (cid:243)(cid:244)(cid:239)ν Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:239) λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:222): ΑρØθ. λ(cid:239)γÆρØÆ(cid:243)µ(cid:239)υ(cid:139) 310-0933000-43 Ευρω(cid:240)Æϊκη(cid:139) Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Banque Bruxelles-Lambert Agence Europe´enne Rond-Point Schuman/Schumanplein 5 Β-1040 ΒρυŒ(cid:229)(cid:139) λλ(cid:229)ς. Μ(cid:229)(cid:244)(cid:192) (cid:244)ην (cid:240)(cid:192)ρ(cid:239)(cid:228)(cid:239) (cid:244)ρØω(cid:139) ν µηνω(cid:139) ν, (cid:239)(cid:230)(cid:229)(cid:221)λ(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æυ(cid:244)(cid:239)(cid:228)ØκÆ(cid:221)ως (cid:244)(cid:222)κ(cid:239)Øﬂ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:240)Ø(cid:244)(cid:222)κØ(cid:239) (cid:229)(cid:221)νÆØ (cid:244)(cid:239) (cid:229)(cid:230)Æρµ(cid:239)œ(cid:222)µ(cid:229)ν(cid:239) Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)ην Ευρω- (cid:240)Æϊκη(cid:139) Κ(cid:229)ν(cid:244)ρØκη(cid:139) Τρ(cid:192)(cid:240)(cid:229)œÆ (cid:229)(cid:240)(cid:221) (cid:244)ων (cid:240)ρ(cid:192)Œ(cid:229)ω(cid:139) ν (cid:244)ης (cid:243)(cid:229) Ecu (cid:244)ην (cid:240)ρω(cid:139) (cid:244)η (cid:229)ργ(cid:192)(cid:243)Øµη ηµ(cid:229)(cid:139) ρÆ (cid:244)(cid:239)υ µη(cid:139) νÆ (cid:229)(cid:139) κ(cid:228)(cid:239)(cid:243)ης (cid:244)ης (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æς Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)ης, (cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ÆυŒηµ(cid:229)(cid:139) ν(cid:239) κÆ(cid:244)(cid:192) 3,5 (cid:240)(cid:239)(cid:243)(cid:239)(cid:243)(cid:244)ØÆ(cid:221)(cid:229)ς µ(cid:239)ν(cid:192)(cid:228)(cid:229)ς, η(cid:139) (cid:244)(cid:239)Ø 7,5%. ˝ρθρ(cid:239) 5 Η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:229)(cid:244)ÆØ (cid:243)(cid:244)Øς Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Ø- ρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: Æ) ABB Asea Brown Boveri Ltd, Affolternstraße 44, CH-8050 Zurich· c/o ABB IC Møller A/S, Treldevej 191, DK-7000 Fredericia· γØÆ (cid:244)(cid:239) (cid:239)(cid:240)(cid:239)(cid:221)(cid:239) (cid:229)υθυ(cid:139) ν(cid:239)ν(cid:244)ÆØ Æ(cid:240)(cid:222) κ(cid:239)Øν(cid:239)υ(cid:139) κÆØ (cid:229)Øς (cid:239)λ(cid:222)κληρ(cid:239) (cid:239)Ø Æκ(cid:222)λ(cid:239)υθ(cid:229)ς (cid:229)(cid:240)Øł(cid:229)Øρη(cid:139) (cid:243)(cid:229)Øς: (cid:226)) Brugg Rohrsysteme GmbH, Adolf-Oesterheld-Straße 31, D-31515 Wunstorf· L 24/70 EL Ε(cid:240)(cid:221)(cid:243)ηµη Ε(cid:230)ηµ(cid:229)ρ(cid:221)(cid:228)Æ (cid:244)ων Ευρω(cid:240)Æϊκω(cid:139) ν Κ(cid:239)Øν(cid:239)(cid:244)η(cid:139) (cid:244)ων 30. 1. 1999 γ) Dansk Rørindustri A/S, Nymarksvej 37, DK-7000 (cid:243)(cid:244)) Oy KWH Tech AB, Kappelinmäentie 240, FIN-65370 Fredericia· Vaasa· (cid:228)) (cid:217)µØλ(cid:239)ς Henss/Isoplus (cid:229)κ(cid:240)ρ(cid:239)(cid:243)ω(cid:240)(cid:239)υ(cid:139) µ(cid:229)ν(cid:239)ς Æ(cid:240)(cid:222) (cid:244)(cid:239)υς: — HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungs- gesellschaft mbH & Co. KG, Aisingerstraße 12, D-83026 Rosenheim, — HFB Holding für Fernwärmetechnik Beteiligungs- gesellschaft mbH, Verwaltungsgesellschaft, Aisin- gerstraße 12, D-83026 Rosenheim, œ) Løgstør Rør A/S, Danmarksvej 11, DK-9670 Løg- stør· η) Pan-Isovit GmbH, Leipziger Straße 130, D-36037 Fulda· θ) Sigma Tecnologie di Rivestimento Srl, Via Campagna Sopra 14, I-25017 Lonato (BS)· Ø) Tarco Energi A/S, Erritsø Møllebanke 10, DK-7000 — Isoplus Fernwärmetechnik GmbH, Aisingerstraße Fredericia. 12, D-83026 Rosenheim, — Isoplus Fernwärmetechnik Ges mbH, Furthofer- straße 1A, A-3192 Hohenberg, — Isoplus Fernwärmetechnik Ges mbH — stille Gesellschaft, Riemerplatz 1, A-3100 St Pölten, — Isoplus Fernwärmetechnik GmbH, Gluckaufstraße 34, D-99706 Sondershausen· (cid:229)) Ke-Kelit Kunststoffwerk Ges. mbH, Straße 17, Postfach 68, A-4017 Linz· Ignaz-Meyer- Η (cid:240)Æρ(cid:239)υ(cid:139) (cid:243)Æ Æ(cid:240)(cid:222)(cid:230)Æ(cid:243)η Æ(cid:240)(cid:239)(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:221) (cid:229)κ(cid:244)(cid:229)λ(cid:229)(cid:243)(cid:244)(cid:222) (cid:244)(cid:221)(cid:244)λ(cid:239) (cid:228)υν(cid:192)µ(cid:229)Ø (cid:244)(cid:239)υ (cid:192)ρθρ(cid:239)υ 92 (cid:244)ης (cid:243)υνθη(cid:139) κης ΕΚ. ΒρυŒ(cid:229)(cid:139) λλ(cid:229)ς, 21 ˆκ(cid:244)ω(cid:226)ρ(cid:221)(cid:239)υ 1998. ΓØÆ (cid:244)ην Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) Karel Van MIERT Μ(cid:229)(cid:139) λ(cid:239)ς (cid:244)ης Ε(cid:240)Ø(cid:244)ρ(cid:239)(cid:240)η(cid:139) ς