title: Komission asetus (EY) N:o 2261/98, annettu 26 päivänä lokakuuta 1998, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta

eurovoc_concepts:
Combined Nomenclature
common customs tariff
customs regulations
enlargement of the Union
nomenclature
tariff nomenclature

text: 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 1 I (Säädökset, jotka on julkaistava) KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2261/98, annettu 26 päivänä lokakuuta 1998, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteen I muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista 23 päivänä heinäkuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) ja erityisesti sen 9 ja 12 artiklan, sekä katsoo, että neuvoston asetuksella (ETY) N:o 2658/87 perustettiin tava- ranimikkeistö, joka vastaa sekä yhteisen tullitariffin että yhteisön ulkomaankau- pan tilastoinnin tarpeita, jäljempänä ”yhdistetty nimikkeistö”, on tarpeen muuttaa yhdistettyä nimikkeistöä seuraavien seikkojen huomioon ottamiseksi: — muutokset tilastointiin ja kauppapolitiikkaan liittyvissä vaatimuksissa, erityisesti ne, jotka ovat seurausta Uru- guayn kierroksen monenvälisissä kauppaneuvotteluissa (1986—1994) laadittujen sopimusten tekemisestä Euroo- pan yhteisön puolesta yhteisön toimivaltaan kuuluvissa asioissa 22 päivänä joulukuuta 1994 tehdystä neuvoston päätöksestä 94/800/EY (2) ja Itävallan, Suomen ja Ruot- sin Euroopan unioniin liittymisen johdosta käytyjen GATT-sopimuksen XXIV artiklan 6 kohdan mukaisten neuvottelujen seurauksena yhteisön sovellettaviksi tule- vien tullien vahvistamisesta 22 päivänä joulukuuta 1995 annetusta neuvoston asetuksesta (EY) N:o 3093/95 (3), — tarve mukauttaa tai selkeyttää tekstejä, tähän asetukseen sisältyvät myös 1 päivästä heinäkuuta 1999 sovellettavat sopimustullit, (1) EYVL L 256, 7. 9. 1987, s. 1. (2) EYVL L 336, 23. 12. 1994, s. 1. (3) EYVL L 334, 30. 12. 1995, s. 1. 2 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 on aiheellista, että komissio antaa 1 päivästä tammikuuta 1999 sovellettavan asetuksen, johon sisältyvät päätöksen 94/800/EY, asetuksen (EY) N:o 3231/94 ja muiden neuvos- ton tai komission toteuttamien toimenpiteiden mukaise- na (1) yhdistetyn nimikkeistön täydellinen toisinto sekä siihen liittyvien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien ja sopimustullien määrät, ja tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksi- ja tilastonimikkeistöjaoston lausunnon komitean tariffi- mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liite I tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 1999. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, jäsenvaltioissa. ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysselissä 26 päivänä lokakuuta 1998. Komission puolesta Mario MONTI Komission jäsen (1) Tämän asetuksen liitteeseen I sisältyvät seuraavista säädöksistä johtuvat muutokset: — Neuvoston päätös 96/611/EY, annettu 16 päivänä syyskuuta 1996 (EYVL L 271, 24. 10. 1996, s. 31) — Neuvoston asetus (EY) N:o 467/97, annettu 3 päivänä maaliskuuta 1997 (EYVL L 71, 13. 3. 1997, s. 1) — Neuvoston asetus (EY) N:o 2216/97, annettu 3 päivänä marraskuuta 1997 (EYVL L 305, 8. 11. 1997, s. 1) — Neuvoston asetus (EY) N:o 2308/97, annettu 17 päivänä marraskuuta 1997 (EYVL L 321, 22. 11. 1997, s. 1) — Komission asetus (EY) N:o 2472/97, annettu 11 päivänä joulukuuta 1997 (EYVL L 341, 12. 12. 1997, s. 25) — Komission asetus (EY) N:o 2509/97, annettu 15 päivänä joulukuuta 1997 (EYVL L 345, 16. 12. 1997, s. 44) — Neuvoston päätökset 97/359/EY ja 97/360/EY, annettu 24 päivänä maaliskuuta 1997 (EYVL L 155, 12. 6. 1997, s. 1) — Neuvoston asetus (EY) N:o 1048/98, annettu 18 päivänä toukokuuta 1998 (EYVL L 151, 21. 5. 1998, s. 1). 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 3 LIITE I YHDISTETTY NIMIKKEISTÖ 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 5 SISÄLTÖ Sivu Ryhmä ENSIMMÄINEN OSA — JOHDANTOMÄÄRÄYKSET 8 Syötävät hedelmät ja pähkinät; sitrushedelmien ja melo-. nin kuoret. Sivu 93 I osasto — Yleissäännöt A. Yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. B. Yleiset tullisäännöt. C. Nimikkeistöön ja tulleihin sovellettavat yleissäännöt. II osasto — Erityismääräykset A. Tavarat tiettyjä laiva-, vene- ja muita alusluokkia sekä. poraus- tai tuotantolauttoja varten. B. Siviili-ilma-alukset ja niissä käytettävät tavarat. C. Farmaseuttiset tuotteet. D. Kiinteä tulli. E. Säilytysesineet, pakkauspäällykset ja pakkausaineet. Merkit, lyhenteet ja merkinnät. Paljousyksiköt. TOINEN OSA — TULLITAULUKKO I jakso Elävät eläimet ja eläintuotteet Ryhmä 1 Elävät eläimet. 2 Liha ja muut syötävät eläimenosat. 3 Kalat sekä äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät. selkärangattomat. 4 Maito ja meijerituotteet; linnunmunat; muualle kuulumattomat eläinperäiset syötävät tuotteet. luonnonhunaja;. 5 Muualle kuulumattomat eläinperäiset tuotteet. II jakso Kasvituotteet 6 Elävät puut ja muut elävät kasvit; sipulit, juuret ja niiden kaltaiset tuotteet; leikkokukat ja leikkovihreä. 7 Kasvikset sekä tietyt syötävät kasvit, juuret ja mukulat 9 Kahvi, tee, mate ja mausteet. 101 10 Vilja. 105 11 Myllyteollisuustuotteet; maltaat; tärkkelys; inuliini; veh- nägluteeni. 110 12 Öljysiemenet ja -hedelmät; erinäiset siemenet ja hedel- mät; teollisuus- ja lääkekasvit; oljet ja kasvirehu. 116 13 Kumilakat; kumit, hartsit ja muut kasvimehut ja -uutteet 121 14 Kasviperäiset punonta- kuulumattomat kasvituotteet. ja palmikointiaineet; muualle. 123 III jakso Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden pilkkoutumistuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat 15 Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden pilkkoutumis- tuotteet; valmistetut ravintorasvat; eläin- ja kasvivahat. 125 IV jakso Elintarviketeollisuuden tuotteet; juomat, etyylialkoholi (etano- li) ja etikka; tupakka ja valmistetut tupakankorvikkeet 16 Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut tuotteet. 138 17 Sokeri ja sokerivalmisteet. 145 18 Kaakao ja kaakaovalmisteet. 150 19 Viljasta, jauhoista, tärkkelyksestä tai maidosta valmistetut tuotteet; leipomatuotteet. 153 20 Kasviksista, hedelmistä, pähkinöistä tai muista kasvino- sista valmistetut tuotteet. 158 21 Erinäiset elintarvikevalmisteet. 179 22 Juomat, etyylialkoholi (etanoli) ja etikka. 184 23 Elintarviketeollisuuden jätetuotteet ja jätteet; valmistettu. rehu. 197 24 Tupakka ja valmistetut tupakankorvikkeet. 204 V jakso Kivennäistuotteet 25 Suola; rikki; maa- ja kivilajit; kipsi, kalkki ja sementti 207 26 Malmit, kuona ja tuhka. 214 27 Kivennäispolttoaineet, kivennäisöljyt ja niiden tislaus- tuotteet; bitumiset aineet; kivennäisvahat. 217 11 12 13 13 15 15 16 17 19 20 23 27 47 63 80 83 86 6 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti Ryhmä Sivu Ryhmä 30. 10. 98 Sivu VI jakso 46 Oljesta, espartosta tai muista punonta- tai palmikointiai- neista valmistetut tavarat; kori- ja punontateokset. 356 Kemianteollisuuden ja siihen liittyvän teollisuuden tuotteet. 226. 241. 267. 272 28 Kemialliset alkuaineet ja epäorgaaniset yhdisteet; jalome- tallien, harvinaisten maametallien, radioaktiivisten alku- aineiden ja isotooppien orgaaniset ja epäorgaaniset yhdis- teet. 29 Orgaaniset kemialliset yhdisteet. 30 Farmaseuttiset tuotteet. 31 Lannoitteet. 32 Parkitus- ja väriuutteet; tanniinit ja niiden johdannaiset; värit, pigmentit ja muut väriaineet; maalit ja lakat; kitti sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; painovärit, muste ja tussi. 33 Haihtuvat öljyt. ja resinoidit; hajuste-, kosmeettiset. 276 ja. 281 toalettivalmisteet. 34 Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesu- valmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat, kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, ”hammasvahat” ja kipsiin perustuvat hammaslääkinnässä käytettävät val- misteet. 285 35 Valkuaisaineet; modiﬁoidut tärkkelykset; liimat ja liiste- rit; entsyymit. 289 36 Räjähdysaineet; pyrotekniset tuotteet; tulitikut; pyrofori- set seokset; helposti syttyvät aineet. 37 Valokuvaus- ja elokuvausvalmisteet. 38 Erinäiset kemialliset tuotteet. 293. 294. 298 X jakso Puusta tai muusta kuituisesta selluloosa-aineesta valmistettu massa; keräyspaperi, -kartonki ja -pahvi (-jäte); paperi, kar- tonki ja pahvi sekä niistä valmistetut tavarat 47 Puusta tai muusta kuituisesta selluloosa-aineesta valmis- tettu massa; keräyspaperi, -kartonki ja -pahvi (-jäte). 358 48 Paperi, kartonki ja pahvi; paperimassa-, paperi-, kartonki- ja pahvitavarat. 360 49 Kirjat, sanomalehdet, kuvat ja muut painotuotteet; käsi- kirjoitukset, konekirjoitukset ja työpiirustukset. 375 XI jakso Tekstiiliaineet ja tekstiilitavarat 50 Silkki. 378 51 Villa sekä hieno ja karkea eläimenkarva; jouhilanka ja jouhesta kudotut kankaat. 385 52 Puuvilla. 390 53 Muut kasvitekstiilikuidut; paperilanka ja kudotut paperi-. lankakankaat. 398 VII jakso 54 Tekokuituﬁlamentit. 402 55 Katkotut tekokuidut. 407 Muovit ja muovitavarat; kumi ja kumitavarat 39 Muovit ja muovitavarat. 40 Kumi ja kumitavarat. 307. 324 VIII jakso Raakavuodat ja -nahat, muokattu nahka, turkisnahat ja niistä valmistetut tavarat; satula- ja valjasteokset; matkatarvikkeet, käsilaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet; suolesta valmiste- tut tavarat 41 Raakavuodat ja -nahat (muut kuin turkisnahat) sekä muokattu nahka. 331 42 Nahkatavarat; satula- ja valjasteokset; matkatarvikkeet, ja niiden kaltaiset säilytysesineet; suolesta käsilaukut valmistetut tavarat. 43 Turkisnahat ja tekoturkikset; niistä valmistetut tavarat. 335. 339 56 Vanu, huopa ja kuitukangas; erikoislangat; side- ja purjelanka, nuora ja köysi sekä niistä valmistetut tavarat 415 57 Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliaineesta. 420 58 Kudotut erikoiskankaat; tuftatut tekstiilikankaat; pitsit; kuvakudokset; koristepunokset; koruompelukset. 423 59 Kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tekstiili- kankaat; tekstiilitavarat, jollaiset soveltuvat teknisiin tar-. koituksiin. 427 60 Neulokset. 432 61 Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, neulosta. 435 62 Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, muuta kuin neulosta. 445 63 Muut sovitetut tekstiilitavarat; sarjat; käytetyt vaatteet ja ja päähineet;. tekstiilitavarat,. muut käytetyt. lumput jalkineet. 456 XII jakso IX jakso Jalkineet, päähineet, sateenvarjot ja päivänvarjot, kävelykepit, istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat ja niiden osat; valmistetut höyhenet ja niistä valmistetut tavarat; tekokukat; hiuksista valmistetut tavarat Puu ja puusta valmistetut tavarat; puuhiili; korkki ja korkki- tavarat; oljesta, espartosta tai muista punonta- tai palmikoin- tiaineista valmistetut tavarat; kori- ja punontateokset 44 Puu ja puusta valmistetut tavarat; puuhiili. 342. 354 45 Korkki ja korkkitavarat. 64 Jalkineet, nilkkaimet ja niiden kaltaiset tavarat; niiden. osat. 461 65 Päähineet ja niiden osat. 467 66 Sateenvarjot, päivänvarjot, kävelykepit, istuinkepit, ruos- kat, ratsupiiskat sekä niiden osat. 469 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti Ryhmä Sivu Ryhmä 7 Sivu 67 Valmistetut höyhenet ja untuvat sekä höyhenistä tai untuvista valmistetut tavarat; tekokukat; hiuksista valmis-. tetut tavarat. 470 XIII jakso Kivestä, kipsistä, sementistä, asbestista, kiilteestä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat; keraamiset tuotteet; lasi ja lasitavarat 68 Kivestä, kipsistä, sementistä, asbestista, kiilteestä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat. 472 69 Keraamiset tuotteet. 478 70 Lasi ja lasitavarat. 483 83 Erinäiset epäjalosta metallista valmistetut tavarat. 575 XVI jakso Koneet ja mekaaniset laitteet; sähkölaitteet; niiden osat; äänen tallennus- tai toistolaitteet, televisiokuvan tai -äänen tallennus- tai toistolaitteet sekä tällaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet 84 Ydinreaktorit, höyrykattilat, koneet ja mekaaniset laitteet; niiden osat. 579 85 Sähkökoneet ja -laitteet sekä niiden osat; äänen tallennus- tai toistolaitteet, televisiokuvan tai -äänen tallennus- tai toistolaitteet sekä tällaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet 636 XVII jakso XIV jakso Kulkuneuvot, ilma-alukset ja alukset sekä niihin rinnastettavat kuljetusvarusteet Luonnonhelmet ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja näistä valmis- tetut tavarat; epäaidot korut; metallirahat ja viljellyt helmet, jalo- 71 Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, jalo- ja puolijalokivet, jalometallit, jalometallilla pleteroidut metallit ja näistä valmistetut tavarat; epäaidot korut; metallirahat. 492 86 Rautatieveturit, raitiomoottorivaunut ja muu liikkuva kalusto sekä niiden osat; rautatie- ja raitiotieradan varus- teet laitteet sekä niiden osat; kaikenlaiset mekaaniset (myös sähkömekaaniset) liikennemerkinanto- laitteet ja kiinteät. 673 87 Kuljetusvälineet ja kulkuneuvot, muut kuin rautatien tai raitiotien liikkuvaan kalustoon kuuluvat, sekä niiden osat ja tarvikkeet. 677 XV jakso 88 Ilma-alukset, avaruusalukset sekä niiden osat. 689 89 Alukset ja uivat rakenteet. 692 Epäjalot metallit ja epäjalosta metallista valmistetut tavarat 72 Rauta ja teräs. 498 XVIII jakso 73 Rauta- ja terästavarat. 526 74 Kupari ja kuparitavarat. 541 75 Nikkeli ja nikkelitavarat. 548 76 Alumiini ja alumiinitavarat. 551 Optiset, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tarkistus-, tarkkuus-, lääketieteelliset tai kirurgiset kojeet ja laitteet; kellot; soittimet; niiden osat ja tarvikkeet 90 Optiset, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tarkistus-, tarkkuus-, lääketieteelliset tai kirurgiset kojeet ja laitteet; niiden osat ja tarvikkeet. 695 77 (Varattu mahdollista tulevaa käyttöä varten harmonisoi- dussa järjestelmässä) 91 Kellot ja niiden osat. 714 78 Lyijy ja lyijytavarat. 557 92 Soittimet; niiden osat ja tarvikkeet. 719 79 Sinkki ja sinkkitavarat. 560 80 Tina ja tinatavarat. 563 XIX jakso 81 Muut epäjalot metallit; kermetit; niistä valmistetut tavarat 565 Aseet ja ampumatarvikkeet; niiden osat ja tarvikkeet 82 Työkalut ja -välineet sekä veitset, lusikat ja haarukat, epäjaloa metallia; niiden epäjaloa metallia olevat osat. 569 93 Aseet ja ampumatarvikkeet; niiden osat ja tarvikkeet. 722 8 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti Ryhmä Sivu Ryhmä 30. 10. 98 Sivu XX jakso Liite 2 Tuotteet, joihin sovelletaan tulohintaa. 775 Erinäiset tavarat 94 Huonekalut; vuoteiden joustinpohjat ja vuodevarusteet, kuten patjat ja tyynyt, sekä niiden kaltaiset pehmustetut sisustustavarat; valaisimet ja valaistusvarusteet, muualle tavarat; kuulumattomat; valokilvet. 724 tehdasvalmisteiset rakennukset ja niiden kaltaiset. 95 Lelut, pelit ja urheiluvälineet; niiden osat ja tarvikkeet 730 96 Erinäiset tavarat. 735 XXI jakso Taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet 97 Taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet. 741 98 Komission asetuksen (EY) N:o 840/96 mukaisesti viety kokonainen teollisuuslaitos. 99 (Varattu yhteisön toimivaltaisten viranomaisten määrää-. 743 mää erityiskäyttöä varten) II jakso — Luettelot lääkeaineista, joille voidaan myöntää tuontitullittomuus Liite 3 Luettelo tullittomista lääkeaineista, joilla on Maail- man terveysjärjestön yhteisen kansainvälisen nimistön (INN) mukainen nimi. 829 Liite 4 Luettelo preﬁkseistä ja suffikseista, joilla yhdistettynä liitteen 3 INN-nimiin nimetään INN-aineiden suolat, esterit ja hydraatit; nämä suolat, esterit ja hydraatit ovat tullittomia, jos ne voidaan luokitella samoihin 6-numeroisiin HS-nimikkeisiin kuin vastaavat INN- aineet. 925 Liite 5 INN-aineiden tullittomat suolat, esterit ja hydraatit, joita ei voida luokitella samoihin HS-nimikkeisiin kuin vastaavat INN-aineet. 931 Liite 6 Luettelo tullittomista farmaseuttisista välituotteista, eli yhdisteistä, joita käytetään farmaseuttisten loppu- tuotteiden valmistukseen. 933 KOLMAS OSA — TARIFFILIITTEET I jakso — Maatalousliitteet III jakso — Kiintiöt Liite 1 Maatalouden maksuosa (EA), sokereista kannettava lisätulli (AD S/Z) ja jauhoista kannettava lisätulli (AD F/M). 751. Liite 7 Yhteisön toimivaltaisten viranomaisten avaamat WTO:n. tariffikiintiöt. 947 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 9 ENSIMMÄINEN OSA JOHDANTOMÄÄRÄYKSET 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 11 I OSASTO YLEISSÄÄNNÖT A. Yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt Tavarat luokitellaan yhdistettyyn nimikkeistöön seuraavien periaatteiden mukaisesti. 1. Nimikkeistön jaksojen, ryhmien tai alaryhmien otsikot ovat ainoastaan ohjeellisia; oikeudellisesti luokittelu määräytyy nimikkeiden sekä asianomaisten jaksojen tai ryhmien huomautusten sanamuodon mukaisesti ja, jollei näistä nimikkeistä ja huomautuksista muuta johdu, seuraavien sääntöjen mukaisesti. 2. a) Nimikkeessä oleva tavaraa koskeva viittaus tarkoittaa tätä tavaraa myös epätäydellisenä tai viimeistelemättömänä, jos sillä tullille esitettäessä on täydellisen tai valmiin tavaran olennaiset ominaisuudet. Viittaus tarkoittaa myös tätä tavaraa täydellisenä tai valmiina taikka tavaraa, jota edellä olevien määräysten mukaan on pidettävä täydellisenä tai valmiina, jos se esitetään tullille kokoamattomana tai osiinsa purettuna. b) Nimikkeessä oleva ainetta koskeva viittaus tarkoittaa tätä ainetta sellaisenaan tai sekoitettuna taikka yhdistettynä muihin aineisiin. Viittaus tiettyä ainetta oleviin tavaroihin tarkoittaa tavaroita, jotka ovat kokonaan tai osaksi kyseistä ainetta. Useammasta kuin yhdestä aineesta koostuvat tavarat on luokiteltava 3 säännön periaatteiden mukaisesti. 3. Jos tavarat 2 säännön b alakohdan mukaan tai muutoin olisi luokiteltava kahteen tai useampaan nimikkeeseen, ne luokitellaan seuraavasti. a) Tavaran kuvaukseltaan yksityiskohtaisinta nimikettä on sovellettava ennen yleisempiä nimikkeitä. Jos kuitenkin kahdessa tai useammassa nimikkeessä kussakin tarkoitetaan ainoastaan osaa sekoitettujen tai kokoonpantujen tavaroiden sisältämistä aineista tai ainoastaan osaa vähittäismyyntiä varten pakattujen sarjojen sisältämistä tavaroista, näitä sekoitetun tai kokoonpannun tavaran nimikkeitä on pidettävä yhtä yksityiskohtaisina, vaikka tavara kuvattaisiin jossakin niistä täydellisemmin tai täsmällisemmin. b) Jos sekoitettuja, eri aineista koostuvia tai eri tavaroista kokoonpantuja tavaroita ja vähittäismyyntiä varten pakattujen sarjojen sisältämiä tavaroita ei voida luokitella 3 säännön a alakohdan mukaan, ne luokitellaan sen aineen tai tavaran mukaan, joka antaa tavaroille niiden olennaisen luonteen, jos tällaista perustetta voidaan soveltaa. c) Jos tavaroita ei voida luokitella 3 säännön a tai b alakohdan mukaan, ne luokitellaan kyseeseen tulevista nimikkeistä numerojärjestyksessä viimeiseen. 4. Tavarat, joita ei voida luokitella edellä olevien sääntöjen mukaan, luokitellaan lähinnä samankaltaisten tavaroiden nimikkeeseen. 5. Edellä olevien määräysten lisäksi jäljempänä mainittuihin tavaroihin sovelletaan seuraavia sääntöjä: a) Kameralaukut, soittimien kotelot ja laukut, asekotelot, piirustuskojekotelot, kaulakorukotelot ja niiden kaltaiset tai sovitetut pitkäaikaiskäyttöön soveltuvat, säilytysesineet, jotka esitetään tullille niiden tavaroiden kanssa, joita varten ne on tarkoitettu, luokitellaan kuten nämä tavarat, jos ne tavallisesti myydään näiden tavaroiden kanssa. Tämä sääntö ei kuitenkaan koske säilytysesineitä, jotka antavat kokonaisuudelle sen olennaisen luonteen. tavaralajitelmaa varten erityisesti muotoillut tiettyä tavaraa tai 12 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 b) Jollei 5 säännön a alakohdan määräyksistä muuta johdu, tavaroita sisältävät pakkauspäällykset ja pakkausaineet (1) luokitellaan kuten nämä tavarat, jos niitä tavallisesti käytetään tällaisten tavaroiden pakkaamiseen. Tämä määräys ei kuitenkaan ole velvoittava, jos pakkauspäällykset tai pakkausaineet selvästi soveltuvat toistuvaan käyttöön. 6. Oikeudellisesti tavaroiden luokittelu kunkin nimikkeen alanimikkeisiin määräytyy näiden alanimikkeiden ja niiden huomautusten sanamuodon sekä soveltuvin osin edellä olevien sääntöjen mukaisesti, ottaen kuitenkin huomioon, että ainoastaan samantasoiset alanimikkeet ovat keskenään vertailukelpoisia. Jollei tätä sääntöä sovellettaessa otetaan huomioon myös kyseisten jaksojen ja ryhmien huomautukset. toisin määrätä, B. Yleiset tullisäännöt 1. Tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen sopimuspuolina olevista maista tuoduista alkuperätavaroista tai niistä maista tuoduista alkuperätavaroista, joiden kanssa Euroopan yhteisö on tehnyt suosituimmuustullikohtelua koskevan lausekkeen sisältäviä sopimuksia, kannetaan tullitaulukon 4 sarakkeessa ilmoitettuja sopimustulleja. Jollei toisin määrätä, näitä sopimustulleja kannetaan myös muista kuin edellä tarkoitetuista tavaroista, jotka on tuotu kolmannesta maasta. Tullitaulukon 4 tai 4a sarakkeessa tarpeen mukaan esitettyjä sopimustulleja sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 1999. Tullitaulukon 4b sarakkeessa esitettyjä sopimustulleja sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 1999. Tullitaulukon 3 sarakkeessa ilmoitettuja autonomisia tulleja kannetaan, kun ne ovat alhaisempia kuin sopimustullit. 2. Edellä 1 kohtaa ei sovelleta, kun tiettyjen maiden alkuperätavaroille on määrätty erityiset autonomiset tullit tai kun tavaroista voidaan kantaa sopimusperusteisia etuustulleja. 3. Edellä 1 ja 2 kohta eivät estä jäsenvaltioita kantamasta muita kuin yhteisen tullitariffin tulleja, jos tällaisten tullien kanto on perusteltua yhteisön oikeuden mukaan. 4. Prosenttilukuina 3 ja 4 sarakkeessa ilmoitetut tullit ovat arvotulleja. 5. Taulukon 3 ja 4 sarakkeessa olevalla merkinnällä ”EA” tarkoitetaan, että kyseisistä tavaroista kannetaan liitteen 1 määräysten mukaisesti määritettyä maatalouden maksuosaa. 6. Taulukon 3 ja 4 sarakkeessa olevilla merkinnöillä ”AD S/Z” ja ”AD F/M” tarkoitetaan 17—19 ryhmän kohdalla, että enimmäistulliin sisältyy sekä arvotulli että tietynlaisista sokereista tai jauhoista kannettava lisätulli. Tämä tulli vahvistetaan liitteen 1 määräysten mukaisesti. 7. Tullitaulukon 22 ryhmän 3 ja 4 sarakkeessa olevalla merkinnällä ”=C/% vol/hl” tarkoitetaan, että euroina ilmoitettava jonka paljoustulli on laskettava kutakin alkoholin tilavuusprosenttia varten hehtolitraa kohti. Siten juomasta, alkoholin tilavuusprosentti on 40, kannetaan tullia seuraavasti: — 1 =C/% vol/hl = 1 =C × 40, jolloin tulli on 40 =C hehtolitraa kohti, tai — 1 =C/% vol/hl + 5 =C/hl = 1 =C × 40 + 5 =C, jolloin tulli on 45 =C hehtolitraa kohti. Myös merkinnällä ”MIN” (esimerkiksi ”1,6 =C/% vol/hl MIN 9 =C/hl”) tarkoitetaan, että edellä mainitun säännön mukaisesti laskettua tullia on verrattava pienimpään tulliin (esimerkiksi ”9 =C/hl”), ja näistä suurempaa tullia on kannettava. (1) Ilmaisulla ”pakkauspäällykset lukuun ottamatta kuljetuslaitteita — esimerkiksi kontteja — tavarapeitteitä, lastausvälineitä ja apukuljetusvarusteita. Ilmaisulla ”pakkauspäällykset ja pakkausaineet” ei tarkoiteta 5 säännön a alakohdassa tarkoitettuja säilytysesineitä. ja pakkausaineet” tarkoitetaan kaikkia ulko- ja sisäpäällyksiä, pitimiä, kääreitä ja alustoja, 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 13 C. Nimikkeistöön ja tulleihin sovellettavat yleissäännöt 1. Jollei toisin määrätä, tullausarvoja koskevia määräyksiä sovelletaan arvotullien suuruuden määrittämisen lisäksi sen arvon määrittämiseen, jonka perusteella tietyt nimikkeet tai alanimikkeet määritellään. 2. Jos tavaroista kannetaan tullia painon mukaan, niiden tullinalaisella painolla ja painolla, jonka mukaan tietyt nimikkeet tai alanimikkeet määritellään, tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”bruttopaino” tavaran ja kaikkien sen säilytysesineiden tai pakkausaineiden taikka pakkauspäällysten yhteenlas- kettua painoa; b) ”nettopaino” tai ”paino” pelkkää tavaran painoa ilman minkäänlaisia säilytysesineitä tai pakkauspäällyksiä taikka pakkausaineita. 3. Muita jäsenvaltioita kuin neuvoston asetuksessa (EY) N:o 974/98 (1) määriteltyjä osallistuvia jäsenvaltioita (jäljempänä ”osallistumattomat jäsenvaltiot”) koskeva Euron kansallisina valuuttoina ilmaistava vasta-arvo vahvistetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (2) 18 artiklan mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 82/97 (3), sanotun kuitenkaan rajoittamatta muita aloja koskevien, erityisesti maatalousalan erityissäännösten soveltamista. II OSASTO ERITYISMÄÄRÄYKSET A. Tavarat tiettyjä laiva-, vene- ja muita alusluokkia sekä poraus- tai tuotantolauttoja varten 1. Tullit suspendoidaan sellaisten tavaroiden osalta, jotka on tarkoitettu käytettäviksi seuraavassa taulukossa luetelluissa laivoissa, veneissä tai muissa aluksissa niiden rakennus-, korjaus-, huolto- tai muutostarkoituksessa, ja näiden alusten varustamiseen tai niihin kiinnitettäväksi käytettävien tavaroiden osalta. 2. Tullit suspendoidaan seuraavien tavaroiden osalta: a) tavarat, jotka on tarkoitettu asennettaviksi poraus- tai tuotantolautoille, jotka ovat: 1) kiinteitä, alanimikkeeseen ex 8430 49 kuuluvia ja jäsenvaltioiden aluemerelle sijoitettuja, 2) uivia tai upotettavia, alanimikkeeseen 8905 20 kuuluvia, näiden rakentamista, korjausta, huoltoa tai muutostöitä varten, sekä tällaisten lauttojen varustamiseen käytettävät tavarat. Poraus- ja tuotantolautoille asennettaviksi tarkoitettuina on pidettävä myös sellaisia tavaroita kuin moottorien polttoaineita, voiteluaineita ja kaasuja, jotka ovat välttämättömiä lautoilla väliaikaisesti käytettävien koneiden ja laitteiden toiminnalle, jotka eivät ole lautan kiinteitä osia ja joita käytetään lautoilla rakentamis-, korjaus-, huolto- ja muutostyö- tai varustamistarkoituksessa; b) putket, johdot, kaapelit ja niiden liitoskappaleet, joiden avulla nämä poraus- tai tuotantolautat yhdistetään mantereeseen. (1) EYVL L 139, 11. 5. 1998, s. 1. (2) EYVL L 302, 19. 10. 1992, s. 1. (3) EYVL L 17, 21. 1. 1997, s. 1. 14 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 8901 Risteilyalukset, kiertoajelualukset, alukset henkilö- tai tavarankuljetukseen: lautta-alukset, lastialukset, proomut ja niiden kaltaiset 8901 10 − risteilyalukset, kiertoajelualukset ja niiden kaltaiset alukset, jotka on suunniteltu pääasiallisesti henkilökuljetukseen; kaikenlaiset lautta-alukset: 8901 10 10 − − merialukset 8901 20 − säiliöalukset: 8901 20 10 − − merialukset 8901 30 − jäähdytysalukset, muut kuin alanimikkeeseen 8901 20 kuuluvat: 8901 30 10 − − merialukset 8901 90 − muut tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset ja muut sekä henkilö- että tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset: 8901 90 10 − − merialukset 8902 00 Kalastusalukset; tehdas- ja muut alukset kalastustuotteiden jalostusta tai säilöntää varten: − merialukset 8902 00 12 − − aluksen bruttovetoisuus on suurempi kuin 250 8902 00 18 − − aluksen bruttovetoisuus on enintään 250 8903 Huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut alukset; soutuveneet ja kanootit: − muut: 8903 91 − − purjeveneet, myös jos niissä on apumoottori: 8903 91 10 − − − merialukset 8903 92 − − moottoriveneet, muut kuin perämoottoriveneet: 8903 92 10 − − − merialukset 8904 00 Hinaajat ja työntöalukset: 8904 00 10 − hinaajat − työntöalukset: 8904 00 91 − − merialukset 8905 joiden Majakkalaivat, ruiskualukset, ruoppausalukset, uivat nosturit purjehduskelpoisuus on toissijainen niiden pääkäyttöön verrattuna; uivat telakat; uivat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat: ja muut alukset, 8905 10 − ruoppausalukset: 8905 10 10 − − merialukset 8905 90 − muut: 8905 90 10 − − merialukset 8906 00 Muut alukset, myös sota-alukset ja pelastusveneet, muut kuin soutuveneet: 8906 00 10 − sota-alukset − muut: 8906 00 91 − − merialukset 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 15 3. Näitä suspensioita sovelletaan asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrätyin edellytyksin näiden tavaroiden käyttötarkoituksen tullitarkastuksen mahdollistamiseksi. B. Siviili-ilma-alukset ja niissä käytettävät tavarat 1. Tullia ei kanneta: − siviili-ilma-aluksista, − tietyistä siviili-ilma-aluksissa käytettäväksi tarkoitetuista ja niihin rakentamisen, korjauksen, huollon, uudelleen- rakentamisen, muutostöiden tai valmistuksen aikana asennettavista tavaroista, − maassa sijaitsevista siviilikäyttöön tarkoitetuista lentoharjoittelulaitteista ja niiden osista. Nämä tavarat luokitellaan alanimikkeisiin (1), jotka on varustettu seuraavalla alahuomautuksella: ”Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. ” 2. Sovellettaessa 1 kohtaa ilmaisulla ”siviili-ilma-alukset” tarkoitetaan muita kuin jäsenvaltioissa sotilaskäytössä tai vastaavassa käytössä olevia ja sotilaskäyttöön tai vastaavaan käyttöön rekisteröityjä ilma-aluksia. 3. Sovellettaessa 1 kohdan toista luetelmakohtaa ilmaisulla ”siviili-aluksissa käytettävät” tarkoitetaan kaikissa alanimikkeissä (1)) myös tavaroita, jotka on tarkoitettu käytettäviksi siviilikäytössä olevissa, maassa tapahtuvaan lentoharjoitteluun tarkoitetuissa laitteissa. C. Farmaseuttiset tuotteet 1. Tullittomuus myönnetään seuraaviin ryhmiin kuuluville farmaseuttisille tuotteille: i) ii) liitteessä 3 luetellut lääkeineet, joilla on Maailman terveysjärjestön yhteisen kansainvälisen nimistön (INN) mukainen nimi, liitteen 3 INN-nimen ja liitteen 4 preﬁksien ja suffiksien yhdistelmällä nimettyjen INN-aineiden suolat, esterit ja hydraatit, jos nämä tuotteet voidaan luokitella samaan 6-numeroiseen HS-nimikkeeseen kuin vastaava INN-aine, iii) liitteessä 5 luetellut INN-aineiden suolat, esterit ja hydraatit, joita ei voida luokitella samaan 6-numeroiseen HS-nimikkeeseen kuin vastaava INN-aine, iv) liitteessä 6 luetellut tuotteet, joita käytetään farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen. (1) Asiaa koskevat alanimikkeet ovat: 3917 21, 3917 22, 3917 23, 3917 29, 3917 31, 3917 33, 3917 39, 3917 40, 3926 90, 4008 29, 4009 50, 4011 30, 4012 10, 4012 20, 4016 10, 4016 93, 4016 99, 4017 00, 4504 90, 4823 90, 6812 90, 6813 10, 6813 90, 7007 21, 7304 31, 7304 39, 7304 41, 7304 49, 7304 51, 7304 59, 7304 90, 7306 30, 7306 40, 7306 50, 7306 60, 7312 10, 7312 90, 7322 90, 7324 10, 7324 90, 7326 20, 7413 00, 7608 10, 7608 20, 8108 90, 8302 10, 8302 20, 8302 42, 8302 49, 8302 60, 8307 10, 8307 90, 8407 10, 8408 90, 8409 10, 8411 11, 8411 12, 8411 21, 8411 22, 8411 81, 8411 82, 8411 91, 8411 99, 8412 10, 8412 21, 8412 29, 8412 31, 8412 39, 8412 80, 8412 90, 8413 19, 8413 20, 8413 30, 8413 50, 8413 60, 8413 70, 8413 81, 8413 91, 8414 10, 8414 20, 8414 30, 8414 51, 8414 59, 8414 80, 8414 90, 8415 81, 8415 82, 8415 83, 8415 90, 8418 10, 8418 30, 8418 40, 8418 61, 8418 69, 8419 50, 8419 81, 8419 90, 8421 19, 8421 21, 8421 23, 8421 29, 8421 31, 8421 39, 8424 10, 8425 11, 8425 19, 8425 31, 8425 39, 8425 42, 8425 49, 8426 99, 8428 10, 8428 20, 8428 33, 8428 39, 8428 90, 8471 10, 8471 41, 8471 49, 8471 50, 8471 60, 8471 70, 8479 89, 8479 90, 8483 10, 8483 30, 8483 40, 8483 50, 8483 60, 8483 90, 8484 10, 8484 90, 8501 20, 8501 31, 8501 32, 8501 33, 8501 34, 8501 40, 8501 51, 8501 52, 8501 53, 8501 61, 8501 62, 8501 63, 8502 11, 8502 12, 8502 13, 8502 20, 8502 39, 8502 40, 8504 10, 8504 31, 8504 32, 8504 33, 8504 40, 8504 50, 8507 10, 8507 20, 8507 30, 8507 40, 8507 80, 8507 90, 8511 10, 8511 20, 8511 30, 8511 40, 8511 50, 8511 80, 8516 80, 8518 10, 8518 21, 8518 22, 8518 29, 8518 30, 8518 40, 8518 50, 8520 90, 8521 10, 8522 90, 8525 10, 8525 20, 8526 10, 8526 91, 8526 92, 8527 90, 8529 10, 8529 90, 8531 10, 8531 20, 8531 80, 8539 10, 8543 89, 8543 90, 8544 30, 8801 10, 8801 90, 8802 11, 8802 12, 8802 20, 8802 30, 8802 40, 8803 10, 8803 20, 8803 30, 8803 90, 8805 20, 9001 90, 9002 90, 9014 10, 9014 20, 9014 90, 9020 00, 9025 11, 9025 19, 9025 80, 9025 90, 9026 10, 9026 20, 9026 80, 9026 90, 9029 10, 9029 20, 9029 90, 9030 10, 9030 20, 9030 31, 9030 39, 9030 40, 9030 83, 9030 89, 9030 90, 9031 80, 9031 90, 9032 10, 9032 20, 9032 81, 9032 89, 9032 90, 9104 00, 9109 19, 9109 90, 9401 10, 9403 20, 9403 70, 9405 10, 9405 60, 9405 92 ja 9405 99. 16 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Kyseiset alanimikkeet kuuluvat seuraaviin nimikkeisiin: 2818 30, 2833 22, 2842 10, 2842 90, 2843 30, 2843 90, 2844 40, 2845 90, 2846 90, 2902 19, 2902 90, 2903 44, 2903 47, 2903 49, 2903 59, 2903 62, 2903 69, 2904 10, 2904 90, 2905 22, 2905 29, 2905 39, 2905 49, 2905 50, 2906 11, 2906 19, 2906 29, 2907 19, 2907 29, 2908 10, 2908 20, 2908 90, 2909 19, 2909 20, 2909 30, 2909 49, 2909 50, 2910 90, 2911 00, 2912 19, 2912 29, 2912 49, 2914 19, 2914 29, 2914 39, 2914 40, 2914 50, 2914 69, 2914 70, 2915 39, 2915 50, 2915 70, 2915 90, 2916 15, 2916 19, 2916 20, 2916 39, 2917 13, 2917 19, 2917 20, 2917 34, 2917 39, 2918 11, 2918 13, 2918 16, 2918 17, 2918 19, 2918 22, 2918 23, 2918 29, 2918 30, 2918 90, 2919 00, 2920 10, 2920 90, 2921 12, 2921 19, 2921 29, 2921 30, 2921 42, 2921 45, 2921 49, 2921 59, 2922 11, 2922 19, 2922 29, 2922 30, 2922 41, 2922 49, 2922 50, 2923 10, 2923 20, 2923 90, 2924 10, 2924 21, 2924 29, 2925 19, 2925 20, 2926 90, 2927 00, 2928 00, 2929 90, 2930 20, 2930 30, 2930 40, 2930 90, 2931 00, 2932 19, 2932 29, 2932 99, 2933 11, 2933 19, 2933 21, 2933 29, 2933 39, 2933 40, 2933 51, 2933 59, 2933 69, 2933 79, 2933 90, 2934 10, 2934 20, 2934 30, 2934 90, 2935 00, 2936 10, 2936 21, 2936 22, 2936 23, 2936 24, 2936 25, 2936 26, 2936 27, 2936 28, 2936 29, 2937 10, 2937 21, 2937 22, 2937 29, 2937 91, 2937 92, 2937 99, 2938 10, 2938 90, 2939 10, 2939 29, 2939 41, 2939 42, 2939 49, 2939 50, 2939 61, 2939 62, 2939 69, 2939 90, 2940 00, 2941 10, 2941 20, 2941 30, 2941 40, 2941 50, 2941 90, 2942 00, 3001 20, 3001 90, 3002 10, 3002 90, 3003 31, 3003 39, 3003 40, 3003 90, 3004 31, 3203 00, 3204 12, 3204 13, 3204 19, 3204 90, 3402 12, 3402 13, 3507 90, 3808 40, 3824 90, 3901 90, 3902 90, 3905 99, 3906 90, 3907 10, 3907 30, 3907 99, 3909 10, 3909 40, 3911 90, 3912 31, 3912 39, 3912 90, 3913 90, 3914 00. D. Kiinteä tulli 1. Kiinteä 3,5 prosentin suuruinen arvotulli kannetaan tavaroista: − jotka sisältyvät yksityishenkilön toiselle yksityishenkilölle lähettämiin tavaralähetyksiin tai − jotka sisältyvät matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin, jos on kyse muusta kuin kaupallisesta tuonnista. Kiinteää 3,5 prosentin suuruista tullia kannetaan, jos tuontitullin alaisten tavaroiden arvo on enintään 350 =C tavaralähetystä tai matkustajaa kohti. Kiinteää tullia ei kanneta 24 ryhmään kuuluvista tavaroista, joita sisältyy tavaralähetykseen tai matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin enemmän kuin kutakin tapausta varten säädetään asetuksen (ETY) N:o 918/83 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 355/94 (2), 31 tai 46 artiklassa. 2. Muuksi kuin kaupalliseksi tuonniksi katsotaan: a) yksityishenkilön toiselle yksityishenkilölle lähettämien tavaralähetysten sisältämien tavaroiden tuonti, jos tavaralähetykset: − ovat satunnaisia, − sisältävät yksinomaan tavaroita, jotka on tarkoitettu vastaanottajien tai näiden perheenjäsenten henkilökohtai- seen käyttöön ja joiden luonne tai määrä ei ilmennä kaupallista tarkoitusta, ja − suuntautuvat lähettäjältä vastaanottajalle ilman maksua; b) matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin sisältyvien tavaroiden tuonti, joka: − on satunnaista, ja (1) EYVL L 105, 23. 4. 1983, s. 1 (2) EYVL L 46, 18. 2. 1994, s. 5. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 17 − sisältää yksinomaan tavaroita, jotka on tarkoitettu matkustajien tai näiden perheenjäsenten henkilökohtaiseen käyttöön tai lahjoiksi ja joiden luonne tai määrä ei ilmennä kaupallista tarkoitusta. 3. Kiinteää tullia ei kanneta tavaroista, jos asianomainen henkilö ennen kiinteän tullin kantamista pyytää, että tavaroista kannetaan niiden varsinaiset tullit. Tällöin kaikista maahantuoduista tavaroista kannetaan niiden varsinaiset tuontitullit, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksen (ETY) N:o 918/83 29—31 sekä 45—49 artiklassa säädettyä tullittomuutta. jotka tuodaan maahan 1 ja 2 kohdassa määritellyin edellytyksin, Ensimmäistä alakohtaa sovellettaessa ilmaisulla ”tuontitullit” tarkoitetaan sekä tulleja ja vaikutukseltaan vastaavia maksuja ja muita tuonnissa kannettavia maksuja, tiettyihin joista määrätään yhteisen maatalouspolitiikan tai maataloustuotteiden jalostuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavien erityisten järjestelyjen perusteella. 4. Jäsenvaltiot voivat pyöristää rahamäärän, joka saadaan muunnettaessa 350 =C kansallisiksi valuutoiksi. 5. Osallistumattomat jäsenvaltiot voivat säilyttää muuttamattomana 350 =C kansallisina valuuttoina ilmaistavan vasta-arvon, jos se asetuksen (ETY) N:o 2913/92 18 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetyssä vuosittaisessa tarkistuksessa ennen 4 kohdassa tarkoitettua pyöristämistä muuttuu vähemmän kuin 5 prosenttia tai pienenee. E. Säilytysesineet, pakkauspäällykset ja pakkausaineet Seuraavia määräyksiä sovelletaan 5 yleisen tulkintasäännön a ja b alakohdassa tarkoitettuihin säilytysesineisiin tai pakkauspäällyksiin ja pakkausaineisiin, jotka luovutetaan vapaaseen liikkeeseen samanaikaisesti kuin niihin pakatut tavarat tai tavarat, joiden kanssa ne esitetään tullille. 1. Kun säilytysesineet tai pakkauspäällykset ja pakkausaineet 5 yleisen tulkintasäännön mukaisesti luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin tavarat, joiden kanssa ne esitetään tullille: a) niistä kannetaan sama tulli kuin tavaroista: − kun tavarat ovat arvotullin alaisia, tai − kun ne lasketaan mukaan tavaroiden tullinalaiseen painoon; b) ne ovat tullittomia: − kun tavarat ovat tullittomia, tai − kun tavaroista kannetaan tullia muun kuin painon tai arvon perusteella, tai − kun säilytysesineiden tai pakkauspäällysten taikka pakkausaineiden painoa ei lasketa mukaan tavaroiden tullinalaiseen painoon. 2. Kun 1 kohdan a ja b alakohdan mukaiset säilytysesineet tai pakkauspäällykset taikka pakkausaineet sisältävät useita erilajisia tavaroita tai ne esitetään tullille yhdessä useiden tällaisten tavaroiden kanssa, säilytysesineiden tai pakkauspäällysten taikka pakkausaineiden paino ja arvo niiden tullinalaisen painon tai arvon määrittämiseksi jaetaan suhteessa kaikkien kyseisten tavaroiden painoon tai arvoon. 18 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Huomautus Tullitaulukon 1 sarakkeessa hakasulkuihin asetettu nimikenumero kertoo, että kyseinen nimike on poistettu (esim. nimike [1519]). 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 19 MERKIT, LYHENTEET JA MERKINNÄT H n AD F/M AD S/Z b/f EA =C INN INNM ISO Kbit kg/br kg/net kg/net eda 100 kg/net mas MAX Mbit MIN viittaa uusiin koodinumeroihin viittaa edellisenä vuonna erisisältöisinä käytettyihin koodinumeroihin jauhoista kannettava lisätulli sokerista kannettava lisätulli pullo maatalouden maksuosa Euro yhteisen kansainvälisen nimistön mukainen nimi (international non-proprietary name) yhteisen kansainvälisen muutetun nimistön mukainen nimi (international non-proprietary name modiﬁed) Kansainvälinen standardointijärjestö (International Organization for Standardization) 1 024 bittiä kilogramma(a), bruttopaino kilogramma(a), nettopaino kilogramma(a), valutettu nettopaino 100 kilogrammaa, netto kuiva-ainepaino suurin arvo 1 048 576 bittiä pienin arvo 20 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 PALJOUSYKSIKÖT c/k ce/el ct/l g gi F/S GT kg C5H14ClNO kg H2O2 kg K2O kg KOH kg met. am. kg N kg NaOH kg/net eda kg P2O5 kg 90 % sdt kg U 1 000 kWh l 1 000 l l alc. 100 % m m2 m3 1 000 m3 pa p/st 100 p/st 1 000 p/st TJ karaatti(a) (1 karaatti = 2 × 10−4 kg) kennojen lukumäärä kantokyky tonneina (1) gramma(a) gramma(a) halkeamiskelpoisia isotooppeja aluksen bruttovetoisuus kilogramma(a) koliinikloridi(a) kilogramma(a) vetyperoksidia kilogramma(a) kaliumoksidia kilogramma(a) kaliumhydroksidia (kaustista kaliumia) kilogramma(a) metyyliamiineja kilogramma(a) typpeä kilogramma(a) natriumhydroksidia (kaustista soodaa) kilogramma(a), valutettu nettopaino kilogramma(a) difosforipentoksidia kilogramma(a) 90-prosenttisesti kuivaa ainetta kilogramma(a) uraania tuhat kilowattituntia litra(a) tuhat litraa litra(a) puhdasta (100 %) alkoholia metri(ä) neliömetri(ä) kuutiometri(ä) tuhat kuutiometriä parien lukumäärä kappalemäärä sata kappaletta tuhat kappaletta terajoule(a) (bruttolämpöarvo) (1) Ilmaisulla ”kantokyky tonneina (ct/l)” tarkoitetaan aluksen kantokykyä tonneina ilmaistuna, lukuun ottamatta laivan varastoja (esimerkiksi polttoaineet, varusteet, ruokavarat). Aluksella kuljetettavat henkilöt (miehistö ja matkustajat) ja näiden matkatavarat eivät myöskään kuulu kantokykyyn tonneina. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 21 TOINEN OSA TULLITAULUKKO 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 23 I JAKSO ELÄVÄT ELÄIMET JA ELÄINTUOTTEET Huomautuksia 1. Jollei toisin määrätä, tässä jaksossa tarkoitetaan maininnalla tietystä eläinsuvusta tai -lajista myös saman suvun tai lajin nuoria yksilöitä. 2. Jollei toisin määrätä, kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan maininnalla ”kuivatuista” tuotteista myös dehydratoituja, haihduttamalla kuivattuja tai pakastekuivattuja tuotteita. 1 RYHMÄ ELÄVÄT ELÄIMET Huomautus 1. Tähän ryhmään kuuluvat kaikki elävät eläimet, lukuun ottamatta: a) nimikkeiden 0301, 0306 ja 0307 kaloja, äyriäisiä, nilviäisiä ja muita vedessä eläviä selkärangattomia; b) mikro-organismiviljelmiä ja muita nimikkeen 3002 tuotteita; c) nimikkeen 9508 eläimiä. CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0101 Elävät hevoset, aasit, muulit ja muuliaasit: − hevoset: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 0101 11 00 − − puhdasrotuiset siitoseläimet (1). vapaa vapaa vapaa 0101 19 − − muut: 0101 19 10 − − − teuraseläimet (1). 0101 19 90 − − − muut. 0101 20 − aasit, muulit ja muuliaasit: 0101 20 10 − − aasit. 0101 20 90 − − muulit ja muuliaasit. 0102 Elävät nautaeläimet: 0102 10 − puhdasrotuiset siitoseläimet (1): 0102 10 10 − − hiehot (naaraspuoliset nautaeläimet, jotka eivät ole koskaan. poikineet). 0102 10 30 − − lehmät. 0102 10 90 − − muut. 11 23 12 17 vapaa vapaa vapaa 1,3 13,7 9,1 12,9 vapaa vapaa vapaa 0,7 12,6 8,4 11,9 vapaa vapaa vapaa (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 24 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0102 90 − muut: − − kotieläinlajit: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 0102 90 05 − − − paino enintään 80 kg. − − − paino suurempi kuin 80 kg, mutta enintään 160 kg: 0102 90 21 − − − − teuraseläimet. 0102 90 29 − − − − muut. − − − paino suurempi kuin 160 kg, mutta enintään 300 kg: 0102 90 41 − − − − teuraseläimet. 0102 90 49 − − − − muut. 16 + 145,4 =C/ 100 kg/net 12,1 + 110,5 =C/ 100 kg/net (1) 11,2 + 101,8 =C/ 100 kg/net (1) 16 + 145,4 =C/ 100 kg/net 12,1 + 110,5 =C/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 =C/ 100 kg/net 16 + 145,4 =C/ 100 kg/net 12,1 + 110,5 =C/ 100 kg/net (1) 11,2 + 101,8 =C/ 100 kg/net (1) 16 + 145,4 =C/ 100 kg/net 12,1 + 110,5 =C/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 =C/ 100 kg/net 16 + 145,4 =C/ 100 kg/net 12,1 + 110,5 =C/ 100 kg/net (1) 11,2 + 101,8 =C/ 100 kg/net (1) − − − paino suurempi kuin 300 kg: − − − − hiehot (naaraspuoliset nautaeläimet, koskaan poikineet): jotka eivät ole 0102 90 51 − − − − − teuraseläimet. 0102 90 59 − − − − − muut. − − − − lehmät: 0102 90 61 − − − − − teuraseläimet. 0102 90 69 − − − − − muut. − − − − muut: 0102 90 71 − − − − − teuraseläimet. 0102 90 79 − − − − − muut. 16 + 145,4 =C/ 100 kg/net 12,1 + 110,5 =C/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 =C/ 100 kg/net 16 + 145,4 =C/ 100 kg/net 12,1 + 110,5 =C/ 100 kg/net (1) 11,2 + 101,8 =C/ 100 kg/net (1) 16 + 145,4 =C/ 100 kg/net 12,1 + 110,5 =C/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 =C/ 100 kg/net 16 + 145,4 =C/ 100 kg/net 12,1 + 110,5 =C/ 100 kg/net (1) 11,2 + 101,8 =C/ 100 kg/net (1) 16 + 145,4 =C/ 100 kg/net 12,1 + 110,5 =C/ 100 kg/net 11,2 + 101,8 =C/ 100 kg/net 16 + 145,4 =C/ 100 kg/net 12,1 + 110,5 =C/ 100 kg/net (1) 11,2 + 101,8 =C/ 100 kg/net (1) 0102 90 90 − − muut. vapaa vapaa vapaa p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 0103 Elävät siat: 0103 10 00 − puhdasrotuiset siitoseläimet (2). vapaa vapaa vapaa p/st − muut: 0103 91 − − paino pienempi kuin 50 kg: 0103 91 10 − − − kotieläinlajit. 64,4 =C/ 100 kg/net 48,9 =C/ 100 kg/net 45,1 =C/ 100 kg/net p/st (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 25 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0103 91 90 − − − muut. vapaa vapaa vapaa 0103 92 − − paino vähintään 50 kg: − − − kotieläinlajit: 0103 92 11 − − − − emakot, jotka ovat porsineet vähintään kerran, paino. vähintään 160 kg. 0103 92 19 − − − − muut. 0103 92 90 − − − muut. 0104 Elävät lampaat ja vuohet: 0104 10 − lampaat: 54,8 =C/ 100 kg/net 64,4 =C/ 100 kg/net vapaa 41,7 =C/ 100 kg/net 48,9 =C/ 100 kg/net vapaa 38,4 =C/ 100 kg/net 45,1 =C/ 100 kg/net vapaa 0104 10 10 − − puhdasrotuiset siitoseläimet (1). vapaa vapaa vapaa − − muut: 0104 10 30 − − − karitsat (enintään vuoden ikäiset). 0104 10 80 − − − muut. 125,8 =C/ 100 kg/net 125,8 =C/ 100 kg/net 0104 20 − vuohet: 0104 20 10 − − puhdasrotuiset siitoseläimet (1). 5 0104 20 90 − − muut. 125,8 =C/ 100 kg/net 95,6 =C/ 100 kg/net (2) 95,6 =C/ 100 kg/net (2) 3,8 95,6 =C/ 100 kg/net (2) 88,1 =C/ 100 kg/net (2) 88,1 =C/ 100 kg/net (2) 3,5 88,1 =C/ 100 kg/net (2) 0105 Elävä siipikarja eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat: − paino enintään 185 g: 0105 11 − − kanat: − − − naaraspuoliset vanhemmiksi: kananpojat kantavanhemmiksi tai 0105 11 11 − − − − munijarotuiset. 0105 11 19 − − − − muut. − − − muut: 0105 11 91 − − − − munijarotuiset. 0105 11 99 − − − − muut. 0105 12 00 − − kalkkunat. 0105 19 − − muut: 81 =C/ 1 000 p/st 81 =C/ 1 000 p/st 81 =C/ 1 000 p/st 81 =C/ 1 000 p/st 237 =C/ 1 000 p/st 62 =C/ 1 000 p/st 62 =C/ 1 000 p/st 62 =C/ 1 000 p/st 62 =C/ 1 000 p/st 180 =C/ 1 000 p/st 57 =C/ 1 000 p/st 57 =C/ 1 000 p/st 57 =C/ 1 000 p/st 57 =C/ 1 000 p/st 166 =C/ 1 000 p/st 0105 19 20 − − − hanhet. 237 =C/ 1 000 p/st 180 =C/ 1 000 p/st 166 =C/ 1 000 p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (2) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. Paljous- yksikkö 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 26 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0105 19 90 − − − ankat ja helmikanat. − muut: 0105 92 00 − − kanat, paino enintään 2 000 g. 0105 93 00 − − kanat, paino suurempi 2 000 g. 0105 99 − − muut: 0105 99 10 − − − ankat. 0105 99 20 − − − hanhet. 0105 99 30 − − − kalkkunat. 0105 99 50 − − − helmikanat. autonominen tulli (%) 3 81 =C/ 1 000 p/st 32,7 =C/ 100 kg/net 32,7 =C/ 100 kg/net 50,5 =C/ 100 kg/net 49,4 =C/ 100 kg/net 37,2 =C/ 100 kg/net 53,9 =C/ 100 kg/net 1/1 - 30/6 4a 62 =C/ 1 000 p/st 24,8 =C/ 100 kg/net 24,8 =C/ 100 kg/net 38,4 =C/ 100 kg/net 37,5 =C/ 100 kg/net 28,3 =C/ 100 kg/net 41 =C/ 100 kg/net 1/7 - 31/12 4b 57 =C/ 1 000 p/st 22,9 =C/ 100 kg/net 22,9 =C/ 100 kg/net 35,3 =C/ 100 kg/net 34,6 =C/ 100 kg/net 26 =C/ 100 kg/net 37,7 =C/ 100 kg/net 0106 00 Muut elävät eläimet: 0106 00 10 − kesyt kanit. 0106 00 20 − kyyhkyt. 10 12 0106 00 90 − muut. vapaa 4,5 7,6 vapaa 4,2 7 vapaa 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 27 2 RYHMÄ LIHA JA MUUT SYÖTÄVÄT ELÄIMENOSAT Huomautus 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) sellaiset tuotteet, jotka mainitaan nimikkeissä 0201—0208 tai 0210, ihmisravinnoksi soveltumattomina; b) eläinten suolet, rakot ja vatsat (nimike 0504) eikä eläimenveri (nimike 0511 tai 3002); c) eläinrasvat, lukuun ottamatta nimikkeen 0209 tuotteita (15 ryhmä). Lisähuomautuksia 1. A. Tämän ryhmän nimikkeissä tarkoitetaan: a) ilmaisulla ”nautaeläinten ruhot” alanimikkeissä 0201 10 ja 0202 10 teurastettujen eläinten kokoruhoja, joista on laskettu veri, poistettu sisälmykset ja jotka on nyljetty ja jotka ovat päineen, raajoineen, muine ruhossa kiinni olevine osineen tai niitä ilman. Kun ruhot ovat ilman päätä, pään on oltava katkaistu ruhosta takaraivoluun ja ensimmäisen kaulanikaman, välistä. Kun ruhot ovat ilman raajoja, niiden on oltava katkaistut etupolvinivelistä tai kinnernivelistä; ruhossa on oltava etuosa, jossa on jäljellä kaikki luut, niska ja lapa ja jossa on enemmän kuin 10 paria kylkiluita; b) ilmaisulla ”nautaeläinten puoliruhot” alanimikkeissä 0201 10 ja 0202 10 tuotetta, joka on saatu halkaisemalla kokoruho symmetrisesti kunkin kaula-, selkä-, lanne- ja ristinikaman keskikohdasta sekä rintalastan ja lonkka- ja häpyluun liitoksen keskikohdasta; puoliruhossa on oltava puoliruhon etuosa, jossa on jäljellä kaikki luut, niska ja lapa ja jossa on enemmän kuin 10 kylkiluuta; c) ilmaisulla ”saman ruhon neljännekset” alanimikkeissä 0201 20 20 ja 0202 20 10 kokonaisuutta, joka koostuu: — etuneljänneksistä, joissa on jäljellä kaikki luut, niska ja lapa sekä 10 kylkiluuta, sekä takaneljänneksistä, joissa on jäljellä kaikki luut, paistit ja ﬁleeselkä sekä 3 kylkiluuta, tai — etuneljänneksistä, joissa on jäljellä kaikki luut, niska ja lapa sekä 5 kylkiluuta ja joissa on koko kylki ja rinta irrottamatta, sekä takaneljänneksistä, joissa on jäljellä kaikki luut, paistit ja ﬁleeselkä sekä 8 poikki leikattua kylkiluuta. Etuneljännekset ja takaneljännekset, jotka muodostavat saman ruhon neljännekset, on esitettävä tullille yhdessä ja määrältään tasalukuisina; lisäksi etuneljännesten kokonaispainon on oltava sama kuin takaneljännesten kokonaispainon. Lähetyksen kahden osan välinen painoero on kuitenkin sallittu, jos ero ei ole suurempi kuin 5 prosenttia painavamman osan painosta (etuneljännekset tai takaneljännekset); d) ilmaisulla ”erottamattomat etuneljännekset” alanimikkeissä 0201 20 30 ja 0202 20 30 ruhon etuosaa, jossa on jäljellä kaikki luut, niska ja lapa ja jossa on vähintään 4 paria kylkiluita, mutta enintään 10 paria kylkiluita (neljän ensimmäisen kylkiluuparin on oltava kokonaisia, muut voivat olla poikki leikattuja), ohuine kuvelihoineen tai niitä ilman; e) ilmaisulla ”erotetut etuneljännekset” alanimikkeissä 0201 20 30 ja 0202 20 30 puoliruhon etuosaa, jossa on jäljellä kaikki luut, niska ja lapa ja jossa on vähintään 4 kylkiluuta, mutta enintään 10 kylkiluuta (neljän ensimmäisen kylkiluun on oltava kokonaisia, muut voivat olla poikki leikattuja), ohuine kuvelihoineen tai niitä ilman; f) ilmaisulla ”erottamattomat takaneljännekset” alanimikkeissä 0201 20 50 ja 0202 20 50 ruhon takaosaa, jossa on jäljellä kaikki luut, paistit ja ﬁleeselkä ja jossa on vähintään 3 paria kokonaisia tai poikki leikattuja kylkiluita, takapotkineen, ohuine kuvelihoineen tai niitä ilman; 28 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 g) ilmaisulla ”erotetut takaneljännekset” alanimikkeissä 0201 20 50 ja 0202 20 50 puoliruhon takaosaa, jossa on jäljellä kaikki luut, paistit ja ﬁleeselkä ja jossa on vähintään 3 kokonaista tai poikki leikattua kylkiluuta, takapotkineen tai ohuine kuvelihoineen taikka niitä ilman; h) 11. leikatuilla paloilla, joita kutsutaan nimillä ”etuneljänneksen selkäosa” (crop) ja ”niska ja etuselkä sekä lapa” (chuck and blade) alanimikkeessä 0202 30 50 sellaista etuneljänneksen selkäosaa, johon kuuluu lavan yläosa ja joka on erotettu etuneljänneksestä palana, jossa on vähintään 4, mutta enintään 10 kylkiluuta, leikkaamalla suoraviivaisesti sen kohdan kautta, jossa ensimmäinen kylkiluu liittyy ensimmäiseen rintalastan jaokkeeseen, pallean kiinnityskohtaan saakka kymmenennen kylkiluun kohdalla; 22. leikatuilla paloilla, joita kutsutaan nimellä ”rinta” (brisket) alanimikkeessä 0202 30 50 etuneljänneksen alaosaa, johon kuuluvat rinnan kärkiosa ja rinnan keskiosa sekä rintaontelon sisäseinämää sisältävät muut rinnan osat. B. Määritettäessä 1 lisähuomautuksen A kohdassa mainittujen kokonaisten tai poikki leikattujen kylkiluiden lukumäärää, ainoastaan selkärangassa kiinni olevat kylkiluut otetaan huomioon. 2. A. Tämän ryhmän nimikkeissä tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”ruhot ja puoliruhot” alanimikkeissä 0203 11 10 ja 0203 21 10 teurastettujen kesyjen sikojen ruhoja, joista on laskettu veri ja poistettu sisälmykset, harjakset ja sorkat. Puoliruho saadaan halkaisemalla kokoruho kunkin kaula-, selkä-, lanne- ja ristinikaman kohdalta sekä rintalastan ja lonkka- ja häpyluun liitoksen kohdalta tai sitä pitkin. Nämä ruhot tai puoliruhot voivat olla päineen, raajoineen, kylkirasvoineen, munuaisineen, saparoineen, palleoineen tai niitä ilman. Puoliruhot voivat olla myös selkäytimineen, aivoineen, kielineen tai niitä ilman. Emakoiden kokoruhot ja puoliruhot voivat olla nisineen (maitorauhasineen) tai niitä ilman; b) ”kinkku” alanimikkeissä 0203 12 11, 0203 22 11, 0210 11 11 ja 0210 11 31 puoliruhon takaosaa (peräosaa) luineen, mutta myös raajoineen, potkineen, kamaroineen, nahanalaisine rasvoineen tai niitä ilman. Kinkku on erotettu puoliruhosta niin, että siinä on mukana enintään viimeinen lannenikama; c) ”etuosa” alanimikkeissä 0203 19 11, 0203 29 11, 0210 19 30 ja 0210 19 60 puoliruhon etupäätä (päänpuoleista osaa) luineen, ilman päätä, mutta myös raajoineen, potkineen, kamaroineen, nahanalaisine rasvoineen tai niitä ilman. Etuosa on katkaistu puoliruhosta niin, että siinä on mukana enintään viides selkänikama. Etuosan yläosaa (etuselkä), myös lapaluineen ja siihen kiinnittyneine lihaksineen, pidetään selän palana, kun se on erotettu etuosan alaosasta (vatsanpuoleinen osa) leikkaamalla enintään juuri selkärangan alapuolelta; d) ”lapa” alanimikkeissä 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 ja 0210 11 39 etuosan alaosaa luineen, myös lapaluineen ja siihen kiinnittyneine lihaksineen, raajoineen, potkineen, kamaroineen, nahanalaisine rasvoineen tai niitä ilman. Erikseen tullille esitetty lapaluu siihen kiinnittyneine lihaksineen luokitellaan tähän alanimikkeeseen lavan osana; e) ”selkä” alanimikkeissä 0203 19 13, 0203 29 13, 0210 19 40 ja 0210 19 70 puoliruhon yläosaa, joka ulottuu ensimmäisestä kaulanikamasta häntänikamiin, luineen, mutta myös sisäﬁleineen, lapaluineen, nahanalaisine rasvoineen, kamaroineen tai niitä ilman. Selkä erotetaan puoliruhon alaosasta leikkaamalla juuri selkärangan alapuolelta; f) ”kylki ja kuve” alanimikkeissä 0203 19 15, 0203 29 15, 0210 12 11 ja 0210 12 19 puoliruhon alaosaa, joka sijaitsee kinkun ja lavan välissä ja jonka kylkiosaa kutsutaan myös lihaskudosta sisältäväksi silavaksi, myös luuttomana, mutta kamaroineen ja nahanalaisine rasvoineen; g) ”pekonipuolikas” alanimikkeessä 0210 19 10 sian puoliruhoa ilman päätä, poskia, kurkkua, raajoja, saparoa, kylkirasvaa, munuaisia, sisäﬁleetä, lapaluuta, rintalastaa, selkärankaa, lonkkaluuta ja palleaa; h) ”kinkuton pekonipuolikas” alanimikkeessä 0210 19 10 pekonipuolikasta ilman kinkkua, myös luuttomana; 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 29 ij) ”etuosaton pekonipuolikas” alanimikkeessä 0210 19 20 pekonipuolikasta ilman etuosaa, myös luuttomana; k) ”keskiosa” alanimikkeessä 0210 19 20 pekonipuolikasta ilman kinkkua ja etuosaa, myös luuttomana. Alanimikkeeseen kuuluvat myös keskiosasta paloitellut palat, joissa on selän sekä kyljen ja vatsan kudosta luonnollisessa suhteessa paloittelemattomaan keskiosaan nähden. B. Edellä 2 lisähuomautuksen A kohdan f alakohdassa määritellyt palojen osat kuuluvat samoihin alanimikkeisiin ainostaan, jos niissä on jäljellä kamara ja nahanalainen rasva. Jos palat, jotka kuuluvat alanimikkeisiin 0210 11 11 ja 0210 11 19 sekä 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 19 30 ja 0210 19 60, on leikattu pekonipuolikkaista, joista 2 lisähuomautuksen A kohdan g alakohdassa mainitut luut on jo poistettu, leikkauslinjojen on oltava 2 lisähuomautuksen A kohdan b, c ja d alakohdassa määriteltyjen leikkauslinjojen mukaisia; näiden palojen tai niiden osien on joka tapauksessa sisällettävä luita. C. Alanimikkeiden 0206 30 31, 0206 49 91 ja 0210 90 39 on erityisesti sisällettävä kesyn sian päitä tai pään puolikkaita, myös ilman aivoja, poskia tai kieltä ja niiden osia. Pää katkaistaan puoliruhosta kallon suuntaisella suoralla viillolla. Poskia, kärsää ja korvia ja päässä olevaa lihaa, erityisesti pään takaosan ja kaulan sivuosan lihaa pidetään pään osina. Etuosan luuton liha (mukaan lukien poskiliha) kuuluu kuitenkin alanimikkeeseen 0203 19 55, 0203 29 55, 0210 19 51 tai 0210 19 81 tapauksesta riippuen. D. Alanimikkeissä 0209 00 11 ja 0209 00 19 tarkoitetaan ilmaisulla ”siansilava” rasvaista kudosta, jota kerääntyy sian kamaran alle siihen kiinnittyneenä, riippumatta siitä, mistä osasta sikaa rasva on peräisin; rasvaisen kudoksen painon on oltava joka tapauksessa suurempi kuin kamaran paino. Näihin alanimikkeisiin kuuluu myös siansilava, josta kamara on poistettu. E. ”Kuivattuina tai savustettuina” tuotteina pidetään alanimikkeissä 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 12 19 sekä 0210 19 60—0210 19 89 tuotteita, joissa veden ja proteiinin välinen suhdeluku (typpipitoisuus × 6,25) lihassa on enintään 2,8. Typpipitoisuus määritetään ISO-menetelmän n:o 937-1978 mukaisesti. 3. A. Tämän ryhmän nimikkeissä tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”ruhot” alanimikkeissä 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 ja 0204 50 51 teurastettujen eläinten kokoruhoja, joista on laskettu veri, poistettu sisälmykset ja jotka on nyljetty ja jotka ovat päineen, raajoineen tai muine ruhossa kiinni olevine osineen tai niitä ilman. Kun ruhot ovat ilman päätä, pään on oltava katkaistu ruhosta takaraivoluun ja ensimmäisen kaulanikaman välistä. Kun ruhot ovat ilman raajoja, raajojen on oltava katkaistut etupolvinivelistä tai kinnernivelistä; b) ”puoliruhot” alanimikkeissä 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 ja 0204 50 51 tuotetta, joka on saatu halkaisemalla kokoruho symmetrisesti kunkin kaula-, selkä-, lanne- ja ristinikaman keskikohdasta sekä rintalastan ja lonkka- ja häpyluun liitoksen keskikohdasta; c) ”lyhyet etuneljännekset” alanimikkeissä 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 ja 0204 50 53 ruhon etuosaa, rintaosineen tai sitä ilman, mutta kaikkine luineen, lapoineen, kauloineen ja niskan keskiosineen; ruhon etuosa on leikattu selkärankaan nähden suorassa kulmassa ja siinä on vähintään 5, mutta enintään 7 paria kokonaisia tai poikki leikattuja kylkiluita; d) ”lyhyet etuneljännekset” alanimikkeissä 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 ja 0204 50 53 puoliruhon etuosaa, rintaosineen tai sitä ilman, mutta kaikkine luineen, lapoineen, kauloineen ja niskan keskiosineen; puoliruhon etuosa on leikattu selkärankaan nähden suorassa kulmassa ja siinä on vähintään 5, mutta enintään 7 kokonaista tai poikki leikattua kylkiluuta; e) ”kyljysrivi ja satula” alanimikkeissä 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 ja 0204 50 55 ruhosta jäljelle jäävää osaa, kun siitä on erotettu paistit ja lyhyet etuneljännekset, munuaisineen tai niitä ilman. Kyljysrivistä erotetussa satulassa on oltava vähintään 5 lannenikamaa; satulasta erotetussa kyljysrivissä on oltava vähintään 5 paria kokonaisia tai poikkileikattuja kylkiluita; 30 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 f) ”kyljysrivi ja satula” alanimikkeissä 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 ja 0204 50 55 puoliruhosta jäljelle jäävää osaa, kun siitä on erotettu paisti ja lyhyt etuneljännes, munuaisineen tai niitä ilman. Kyljysrivistä erotetussa satulassa on oltava vähintään 5 lannenikamaa; satulasta erotetussa kyljysrivissä on oltava vähintään 5 kokonaista tai katkaistua kylkiluuta; g) ”paistit” alanimikkeissä 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 ja 0204 50 59 ruhon takaosaa kaikkine luineen ja raajoineen; paistit on leikattu selkärankaan nähden suorassa kulmassa kuudennesta lannenikamasta juuri suoliluun alapuolelta tai neljännestä ristinikamasta suoliluun kautta ennen lonkka- ja häpyluun liitoskohtaa; h) ”paistit” alanimikkeissä 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 ja 0204 50 59 puoliruhon takaosaa kaikkine luineen ja raajoineen; paisti on leikattu selkärankaan nähden suorassa kulmassa kuudennesta lannenikamasta juuri suoliluun alapuolelta tai neljännestä ristinikamasta suoliluun kautta ennen lonkka- ja häpyluun liitoskohtaa. B. Määritettäessä 3 lisähuomautuksen A kohdassa mainittujen kokonaisten tai katkaistujen kylkiluiden lukumäärää, ainoastaan selkärangassa kiinni olevat kylkiluut otetaan huomioon. 4. Tämän ryhmän nimikkeissä tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”luulliset siipikarjan palat” alanimikkeissä 0207 13 20—0207 13 60, 0207 26 20—0207 26 70, 0207 35 21—0207 35 63, 0207 14 20— 0207 14 60, 0207 27 20—0207 27 70 ja 0207 36 21—0207 36 63 mainittuja paloja kaikkine luineen; Edellä alakohdassa a mainitut siipikarjan palat, joiden luista osa on poistettu, kuuluvat alanimikkeeseen 0207 13 70, 0207 26 80, 0207 35 79, 0207 14 70 tai 0207 36 79; b) ”puolikkaat” alanimikkeissä 0207 13 20, 0207 26 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 14 20, 0207 27 20, 0207 36 21, 0207 36 23 ja 0207 36 25 siipikarjan ruhojen puolikkaita, jotka on saatu halkaisemalla ruho pitkittäin selkärangan ja rintalastan suuntaisesti; c) ”neljännekset” alanimikkeissä 0207 13 20, 0207 26 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 14 20, 0207 27 20, 0207 36 21, 0207 36 23 ja 0207 36 25 koipi-reisien neljänneksiä tai rintojen neljänneksiä, jotka on saatu halkaisemalla puolikas poikittain; d) ”kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä” alanimikkeissä 0207 13 30, 0207 26 30, 0207 35 31, 0207 14 30, 0207 27 30 ja 0207 36 31 siipikarjan paloja, jotka koostuvat olkaluusta, värttinäluusta, kyynärluusta ja niitä ympäröivistä lihaksista. Siivenkärki, johon kuuluvat ranneluut, voi olla poistettu tai poistamatta. Palat on leikattava nivelten kohdalta; e) ”rinnat” alanimikkeissä 0207 13 50, 0207 26 50, 0207 35 51, 0207 35 53, 0207 14 50, 0207 27 50, 0207 36 51 ja 0207 36 53 siipikarjan paloja, jotka koostuvat rintalastasta ja molemmille puolille jakautuvista kylkiluista ja niitä ympäröivistä lihaksista; f) ”koipi-reisipalat” alanimikkeissä 0207 13 60, 0207 35 61, 0207 35 63, 0207 14 60, 0207 36 61 ja 0207 36 63 siipikarjan paloja, jotka koostuvat reisiluusta, koipiluusta ja pohjeluusta ja niitä ympäröivistä lihaksista. Palat on leikattava nivelten kohdalta; g) ”kalkkunan koivet” alanimikkeissä 0207 26 60 ja 0207 27 60 kalkkunan paloja, jotka koostuvat koipiluusta ja pohjeluusta sekä niitä ympäröivistä lihaksista. Palat on leikattava nivelten kohdalta; h) ”kalkkunan koipi-reisipalat, muut kuin koivet” alanimikkeissä 0207 26 70 ja 0207 27 70 kalkkunan paloja, jotka koostuvat reisiluusta ja sitä ympäröivistä lihaksista tai reisiluusta, koipiluusta ja pohjeluusta sekä niitä ympäröivistä lihaksista. Palat on leikattava nivelten kohdalta; ij) ”puhdistetut hanhet tai ankat” alanimikkeissä 0207 35 71 ja 0207 36 71 kynittyjä ja täysin puhdistettuja hanhia ja ankkoja, jotka ovat ilman päätä ja jalkoja, joista ruhoon kuuluvat luut (rintaluu, kylkiluut, selkäranka ja ristiluu) on poistettu, mutta joissa on jäljellä reisiluut, koipiluut ja olkaluut. 5. Tähän ryhmään kuuluviin sekoituksiin sovellettavat tullit ovat seuraavat: a) sekoituksista, joissa yhden aineosan osuus on vähintään 90 painoprosenttia, kannetaan tähän aineosaan sovellettavaa tullia; 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 31 b) muista sekoituksista kannettava tulli määräytyy sen aineosan mukaisesti, jonka tulli on määrältään suurin. 6. a) Kypsentämättömät maustetut lihat kuuluvat 16 ryhmään. Ilmaisulla ”maustettu liha” tarkoitetaan kypsentämätöntä lihaa, joka on maustettu joko lihan syvyyssuunnassa tai tuotteen koko pinnalta mausteella, joka on nähtävissä paljaalla silmällä tai selvästi havaittavissa maistamalla; b) Nimikkeen 0210 tuotteet, joihin on lisätty maustetta valmistuksen aikana, luokitellaan tähän nimikkeeseen, jos mausteen lisääminen ei ole muuttanut tuotteiden luonnetta. 7. Nimikkeessä 0210 tarkoitetaan ilmaisulla ”liha ja muut syötävät eläimenosat, suolatut, suolavedessä” lihaa ja muita syötäviä eläimenosia, jotka on syvään ja tasaisesti kyllästetty suolalla kaikkialta ja joiden kokonaissuolapitoisuus on vähintään 1,2 painopro- senttia. CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0201 Naudanliha, tuore tai jäähdytetty: 0201 10 00 − ruhot ja puoliruhot. 0201 20 − muut palat, luulliset: 0201 20 20 − − saman ruhon neljännekset. 0201 20 30 − − erottamattomat tai erotetut etuneljännekset. 0201 20 50 − − erottamattomat tai erotetut takaneljännekset. 0201 20 90 − − muut. 0201 30 00 − luuton liha. 0202 Naudanliha, jäädytetty: 0202 10 00 − ruhot ja puoliruhot. 0202 20 − muut palat, luulliset: 0202 20 10 − − saman ruhon neljännekset. 0202 20 30 − − erottamattomat tai erotetut etuneljännekset. 0202 20 50 − − erottamattomat tai erotetut takaneljännekset. 20 + 276,3 =C/ 100 kg/net 15,2 + 210 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 193,4 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 276,3 =C/ 100 kg/net 15,2 + 210 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 193,4 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 221,0 =C/ 100 kg/net 15,2 + 167,9 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 154,7 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 331,5 =C/ 100 kg/net 15,2 + 252 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 232,1 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 414,4 =C/ 100 kg/net 15,2 + 314,9 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 290,1 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 474,0 =C/ 100 kg/net 15,2 + 360,3 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 331,8 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 276,3 =C/ 100 kg/net 15,2 + 210 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 193,4 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 276,3 =C/ 100 kg/net 15,2 + 210 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 193,4 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 221,0 =C/ 100 kg/net 15,2 + 167,9 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 154,7 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 345,4 =C/ 100 kg/net 15,2 + 262,5 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 241,8 =C/ 100 kg/net (1) Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 32 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0202 20 90 − − muut. 0202 30 − luuton liha: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 20 + 414,5 =C/ 100 kg/net 15,2 + 315 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 290,2 =C/ 100 kg/net (1) 0202 30 10 0202 30 50 − − etuneljännekset, tai kokonaisina enintään viideksi palaksi, kunkin neljänneksen ollessa omana kahtena ruhon kokonaisuutena; kokonaisuutena, etuneljänneksen kokonaisena tai leikattuna enintään viideksi palaksi ja toinen. takaneljänneksen, ilman sisäﬁlettä, yhtenä palana. toinen sisältää saman joista neljännekset, leikattuina. − − leikatut palat, joita kutsutaan nimillä ”etuneljänneksen selkäosa” (crop), ”niska ja etuselkä sekä lapa” (chuck and blade) ja ”rinta” (brisket) (2). 0202 30 90 − − muut. 0203 Sianliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty: − tuore tai jäähdytetty: 0203 11 − − ruhot ja puoliruhot: 0203 11 10 − − − kesyä sikaa. 20 + 345,4 =C/ 100 kg/net 15,2 + 262,5 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 241,8 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 345,4 =C/ 100 kg/net 15,2 + 262,5 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 241,8 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 475,2 =C/ 100 kg/net 15,2 + 361,1 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 332,6 =C/ 100 kg/net (1) 83,8 =C/ 100 kg/net 63,7 =C/ 100 kg/net (1) 58,6 =C/ 100 kg/net (1) 0203 11 90 − − − muuta. 7 1 0,5 0203 12 − − kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset: − − − kesyä sikaa: 0203 12 11 − − − − kinkku ja sen palat. 0203 12 19 − − − − lapa ja sen palat. 121,5 =C/ 100 kg/net 93,9 =C/ 100 kg/net 92,4 =C/ 100 kg/net (1) 71,4 =C/ 100 kg/net (1) 85,1 =C/ 100 kg/net (1) 65,7 =C/ 100 kg/net (1) 0203 12 90 − − − muuta. 7 1 0,5 0203 19 − − muut: − − − kesyä sikaa: 0203 19 11 − − − − etuosa ja sen palat. 0203 19 13 − − − − selkä ja sen palat, luulliset. 0203 19 15 − − − − kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden. palat. 93,9 =C/ 100 kg/net 135,8 =C/ 100 kg/net 72,9 =C/ 100 kg/net 71,4 =C/ 100 kg/net (1) 103,2 =C/ 100 kg/net (1) 55,4 =C/ 100 kg/net (1) 65,7 =C/ 100 kg/net (1) 95,1 =C/ 100 kg/net (1) 51,1 =C/ 100 kg/net (1) (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on esitettävä asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjen edellytysten rajoissa annettu todistus. Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 33 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − − − muut: 0203 19 55 − − − − − luuttomat. 0203 19 59 − − − − − muut. autonominen tulli (%) 3 135,8 =C/ 100 kg/net 135,8 =C/ 100 kg/net Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 103,2 =C/ 100 kg/net (1) 103,2 =C/ 100 kg/net (1) 95,1 =C/ 100 kg/net (1) 95,1 =C/ 100 kg/net (1) 0203 19 90 − − − muuta. 7 1 0,5 − jäädytetty: 0203 21 − − ruhot ja puoliruhot: 0203 21 10 − − − kesyä sikaa. 83,8 =C/ 100 kg/net 63,7 =C/ 100 kg/net (1) 58,6 =C/ 100 kg/net (1) 0203 21 90 − − − muuta. 7 1 0,5 0203 22 − − kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset: − − − kesyä sikaa: 0203 22 11 − − − − kinkku ja sen palat. 0203 22 19 − − − − lapa ja sen palat. 121,5 =C/ 100 kg/net 93,9 =C/ 100 kg/net 92,4 =C/ 100 kg/net (1) 71,4 =C/ 100 kg/net (1) 85,1 =C/ 100 kg/net (1) 65,7 =C/ 100 kg/net (1) 0203 22 90 − − − muuta. 7 1 0,5 0203 29 − − muu: − − − kesyä sikaa: 0203 29 11 − − − − etuosa ja sen palat. 0203 29 13 − − − − selkä ja sen palat, luulliset. 0203 29 15 − − − − kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden. palat. − − − − muut: 0203 29 55 − − − − − luuttomat. 0203 29 59 − − − − − muut. 93,9 =C/ 100 kg/net 135,8 =C/ 100 kg/net 72,9 =C/ 100 kg/net 135,8 =C/ 100 kg/net 135,8 =C/ 100 kg/net 71,4 =C/ 100 kg/net (1) 103,2 =C/ 100 kg/net (1) 55,4 =C/ 100 kg/net (1) 103,2 =C/ 100 kg/net (1) 103,2 =C/ 100 kg/net (1) 65,7 =C/ 100 kg/net (1) 95,1 =C/ 100 kg/net (1) 51,1 =C/ 100 kg/net (1) 95,1 =C/ 100 kg/net (1) 95,1 =C/ 100 kg/net (1) 0203 29 90 − − − muuta. 7 1 0,5 (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — 34 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 0204 2 Lampaan- jäädytetty: ja vuohenliha, tuore, jäähdytetty tai 0204 10 00 − karitsanruhot ja puoliruhot, tuoreet tai jäähdytetyt. − muu lampaanliha, tuore tai jäähdytetty: 0204 21 00 − − ruhot ja puoliruhot. 0204 22 − − muut palat, luulliset: 0204 22 10 − − − lyhyet etuneljännekset. 0204 22 30 − − − kyljysrivi ja/tai satula. 0204 22 50 − − − paistit. 0204 22 90 − − − muut. 0204 23 00 − − luuton liha. 0204 30 00 − karitsanruhot ja puoliruhot, jäädytetyt. − muu lampaanliha, jäädytetty: 0204 41 00 − − ruhot ja puoliruhot. 0204 42 − − muut palat, luulliset: 0204 42 10 − − − lyhyet etuneljännekset. 0204 42 30 − − − kyljysrivi ja/tai satula. 0204 42 50 − − − paistit. 0204 42 90 − − − muut. (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 20 + 267,7 =C/ 100 kg/net 15,2 + 203,4 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 187,4 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 267,7 =C/ 100 kg/net 15,2 + 203,4 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 187,4 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 187,4 =C/ 100 kg/net 15,2 + 142,4 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 131,2 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 294,5 =C/ 100 kg/net 15,2 + 223,8 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 206,2 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 348 =C/ 100 kg/net 15,2 + 264,5 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 243,6 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 348 =C/ 100 kg/net 15,2 + 264,5 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 243,6 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 487,2 =C/ 100 kg/net 15,2 + 370,3 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 341 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 201,3 =C/ 100 kg/net 15,2 + 153 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 140,9 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 201,3 =C/ 100 kg/net 15,2 + 153 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 140,9 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 140,9 =C/ 100 kg/net 15,2 + 107,1 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 98,7 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 221,4 =C/ 100 kg/net 15,2 + 168,3 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 155 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 261,7 =C/ 100 kg/net 15,2 + 198,9 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 183,2 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 261,7 =C/ 100 kg/net 15,2 + 198,9 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 183,2 =C/ 100 kg/net (1) Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 35 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0204 43 − − luuton liha: 0204 43 10 − − − karitsaa. 0204 43 90 − − − muuta. 0204 50 − vuohenliha: − − tuore tai jäähdytetty: 0204 50 11 − − − ruhot ja puoliruhot. 0204 50 13 − − − lyhyet etuneljännekset. 0204 50 15 − − − kyljysrivi ja/tai satula. 0204 50 19 − − − paistit. − − − muut: 0204 50 31 − − − − luulliset palat. 0204 50 39 − − − − luuttomat palat. − − jäädytetty: 0204 50 51 − − − ruhot ja puoliruhot. 0204 50 53 − − − lyhyet etuneljännekset. 0204 50 55 − − − kyljysrivi ja/tai satula. 0204 50 59 − − − paistit. − − − muut: 0204 50 71 − − − − luulliset palat. 0204 50 79 − − − − luuttomat palat. (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 20 + 366,4 =C/ 100 kg/net 15,2 + 278,5 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 256,5 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 366,4 =C/ 100 kg/net 15,2 + 278,5 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 256,5 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 267,7 =C/ 100 kg/net 15,2 + 203,4 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 187,4 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 187,4 =C/ 100 kg/net 15,2 + 142,4 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 131,2 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 294,5 =C/ 100 kg/net 15,2 + 223,8 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 206,2 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 348 =C/ 100 kg/net 15,2 + 264,5 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 243,6 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 348 =C/ 100 kg/net 15,2 + 264,5 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 243,6 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 487,2 =C/ 100 kg/net 15,2 + 370,3 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 341 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 201,3 =C/ 100 kg/net 15,2 + 153 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 140,9 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 140,9 =C/ 100 kg/net 15,2 + 107,1 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 98,7 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 221,4 =C/ 100 kg/net 15,2 + 168,3 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 155 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 261,7 =C/ 100 kg/net 15,2 + 198,9 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 183,2 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 261,7 =C/ 100 kg/net 15,2 + 198,9 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 183,2 =C/ 100 kg/net (1) 20 + 366,4 =C/ 100 kg/net 15,2 + 278,5 =C/ 100 kg/net (1) 14 + 256,5 =C/ 100 kg/net (1) Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — 36 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0205 00 Hevosen-, aasin-, muulin- ja muuliaasinliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty: − hevosenliha: 0205 00 11 − − tuore tai jäähdytetty. 0205 00 19 − − jäädytetty. 0205 00 90 − aasin-, muulin- ja muuliaasinliha. 0206 sian, lampaan, vuohen, hevosen, aasin, Naudan, muulin ja muuliaasin muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt: 0206 10 − nautaa, tuoreet tai jäähdytetyt: autonominen tulli (%) 3 16 16 16 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 6,1 6,1 6,1 5,6 5,6 5,6 0206 10 10 − − farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (1). vapaa vapaa vapaa − − muut: 0206 10 91 − − − maksa. 20 2,3 1,2 0206 10 95 − − − pallealiha ja kuveliha. 20 + 474 =C/ 100 kg/net 15,2 + 360,3 =C/ 100 kg/net (2) 14 + 331,8 =C/ 100 kg/net (2) 0206 10 99 − − − muut. − nautaa, jäädytetyt: 0206 21 00 − − kieli. 0206 22 − − maksa: 20 20 0206 22 10 − − − farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitettu (1) vapaa 0206 22 90 − − − muut. 20 1,3 1,3 vapaa 2,3 0,7 0,7 vapaa 1,2 0206 29 − − muut: 0206 29 10 − − − farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (1) vapaa vapaa vapaa − − − muut: 0206 29 91 − − − − pallealiha ja kuveliha. 20 + 475,2 =C/ 100 kg/net 15,2 + 361,1 =C/ 100 kg/net (2) 14 + 332,6 =C/ 100 kg/net (2) 0206 29 99 − − − − muut. 20 1,3 0,7 0206 30 − sikaa, tuoreet tai jäähdytetyt: 0206 30 10 − − farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (1). vapaa vapaa vapaa − − muut: − − − kesyä sikaa: 0206 30 21 − − − − maksa. 0206 30 31 − − − − muut. 0206 30 90 − − − muuta. 7 4 12 2,3 1,3 1 1,2 0,7 0,5 (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (2) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 37 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − sikaa, jäädytetyt: 0206 41 − − maksa: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0206 41 10 − − − farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitettu (1) vapaa vapaa vapaa − − − muut: 0206 41 91 − − − − kesyä sikaa. 0206 41 99 − − − − muuta. 7 12 2,3 1 1,2 0,5 0206 49 − − muut: 0206 49 10 − − − farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (1) vapaa vapaa vapaa − − − muut: 0206 49 91 − − − − kesyä sikaa. 0206 49 99 − − − − muuta. 4 12 1,3 1 0,7 0,5 0206 80 − muut, tuoreet tai jäähdytetyt: 0206 80 10 − − farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (1). vapaa vapaa vapaa − − muut: 0206 80 91 − − − hevosta, aasia, muulia tai muuliaasia. 0206 80 99 − − − lammasta tai vuohta. 16 12 7,6 1 7 0,5 0206 90 − muut, jäädytetyt: 0206 90 10 − − farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (1). vapaa vapaa vapaa − − muut: 0206 90 91 − − − hevosta, aasia, muulia tai muuliaasia. 0206 90 99 − − − lammasta tai vuohta. 16 12 7,6 1 7 0,5 0207 Nimikkeen 0105 siipikarjan liha ja muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt: − kanaa: 0207 11 − − paloittelematon, tuore tai jäähdytetty: 0207 11 10 − − − kynittynä ja suolistettuna, päineen (ns. 83-prosenttista kanaa). ja. koipineen. 0207 11 30 0207 11 90 − − − kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 70-prosenttista kanaa). − − − kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 65-prosenttista. kanaa), tai muussa muodossa. 41 =C/ 100 kg/net 31,1 =C/ 100 kg/net (2) 28,7 =C/ 100 kg/net (2) 46,7 =C/ 100 kg/net 35,5 =C/ 100 kg/net (2) 32,7 =C/ 100 kg/net (2) 50,8 =C/ 100 kg/net 38,6 =C/ 100 kg/net (2) 35,6 =C/ 100 kg/net (2) (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (2) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — 38 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0207 12 − − paloittelematon, jäädytetty: 0207 12 10 0207 12 90 − − − kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 70-prosenttista kanaa). − − − kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 65-prosenttista. kanaa), tai muussa muodossa. 0207 13 − − paloiteltu liha ja muut eläimenosat, tuoreet tai jäähdytetyt: − − − palat: 0207 13 10 − − − − luuttomat. − − − − luulliset: 0207 13 20 − − − − − puolikkaat ja neljännekset. 0207 13 30 − − − − − kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä. 0207 13 40 − − − − − selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt siivenkärjet. ja. 0207 13 50 − − − − − rinta ja sen palat. 0207 13 60 − − − − − koipi-reisipalat ja niiden palat. 0207 13 70 − − − − − muut. autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 46,7 =C/ 100 kg/net 35,5 =C/ 100 kg/net (1) 32,7 =C/ 100 kg/net (1) 50,8 =C/ 100 kg/net 38,6 =C/ 100 kg/net (1) 35,6 =C/ 100 kg/net (1) 160 =C/ 100 kg/net 121,6 =C/ 100 kg/net (1) 112 =C/ 100 kg/net (1) 55,9 =C/ 100 kg/net 42,1 =C/ 100 kg/net 29,2 =C/ 100 kg/net 94 =C/ 100 kg/net 72,4 =C/ 100 kg/net 157,5 =C/ 100 kg/net 42,5 =C/ 100 kg/net (1) 32 =C/ 100 kg/net (1) 22,2 =C/ 100 kg/net (1) 71,5 =C/ 100 kg/net (1) 55 =C/ 100 kg/net (1) 119,7 =C/ 100 kg/net (1) 39,2 =C/ 100 kg/net (1) 29,4 =C/ 100 kg/net (1) 20,5 =C/ 100 kg/net (1) 65,8 =C/ 100 kg/net (1) 50,7 =C/ 100 kg/net (1) 110,3 =C/ 100 kg/net (1) − − − muut eläimenosat: 0207 13 91 − − − − maksa. 0207 13 99 − − − − muut. 10 7,6 7 29,2 =C/ 100 kg/net 22,2 =C/ 100 kg/net 20,5 =C/ 100 kg/net 0207 14 − − paloiteltu liha ja muut eläimenosat, jäädytetyt: − − − palat: 0207 14 10 − − − − luuttomat. − − − − luulliset: 0207 14 20 − − − − − puolikkaat ja neljännekset. (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 160 =C/ 100 kg/net 121,6 =C/ 100 kg/net (1) 112 =C/ 100 kg/net (1) 55,9 =C/ 100 kg/net 42,5 =C/ 100 kg/net (1) 39,2 =C/ 100 kg/net (1) Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 39 Tulli sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0207 14 30 − − − − − kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä. 0207 14 40 − − − − − selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt siivenkärjet. ja. 0207 14 50 − − − − − rinta ja sen palat. 0207 14 60 − − − − − koipi-reisipalat ja niiden palat. 0207 14 70 − − − − − muut. autonominen tulli (%) 3 42,1 =C/ 100 kg/net 29,2 =C/ 100 kg/net 94 =C/ 100 kg/net 72,4 =C/ 100 kg/net 157,5 =C/ 100 kg/net 1/1 - 30/6 4a 32 =C/ 100 kg/net (1) 22,2 =C/ 100 kg/net (1) 71,5 =C/ 100 kg/net (1) 55 =C/ 100 kg/net (1) 119,7 =C/ 100 kg/net (1) 1/7 - 31/12 4b 29,4 =C/ 100 kg/net (1) 20,5 =C/ 100 kg/net (1) 65,8 =C/ 100 kg/net (1) 50,7 =C/ 100 kg/net (1) 110,3 =C/ 100 kg/net (1) − − − muut eläimenosat: 0207 14 91 − − − − maksa. 0207 14 99 − − − − muut. 10 7,6 7 29,2 =C/ 100 kg/net 22,2 =C/ 100 kg/net 20,5 =C/ 100 kg/net − kalkkunaa: 0207 24 − − paloittelematon, tuore tai jäähdytetty: 0207 24 10 0207 24 90 − − − kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 80-prosenttista kalkkunaa). − − − kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 73-prosenttista. kalkkunaa), tai muussa muodossa. 0207 25 − − paloittelematon, jäädytetty: 0207 25 10 0207 25 90 − − − kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 80-prosenttista kalkkunaa). − − − kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 73-prosenttista. kalkkunaa), tai muussa muodossa. 53,2 =C/ 100 kg/net 40,4 =C/ 100 kg/net (1) 37,2 =C/ 100 kg/net (1) 58,3 =C/ 100 kg/net 44,3 =C/ 100 kg/net (1) 40,8 =C/ 100 kg/net (1) 53,2 =C/ 100 kg/net 40,4 =C/ 100 kg/net (1) 37,2 =C/ 100 kg/net (1) 58,3 =C/ 100 kg/net 44,3 =C/ 100 kg/net (1) 40,8 =C/ 100 kg/net (1) 0207 26 − − paloiteltu liha ja muut eläimenosat, tuoreet tai jäähdytetyt: − − − palat: 0207 26 10 − − − − luuttomat. 132,9 =C/ 100 kg/net 101 =C/ 100 kg/net (1) 93,1 =C/ 100 kg/net (1) (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 5 — — — — — — — — — — — — 40 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − − − luulliset: 0207 26 20 − − − − − puolikkaat ja neljännekset. 0207 26 30 − − − − − kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä. 0207 26 40 − − − − − selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt siivenkärjet. ja. 0207 26 50 − − − − − rinta ja sen palat. − − − − − koipi-reisipalat ja niiden palat: 0207 26 60 − − − − − − koivet ja niiden palat. 0207 26 70 − − − − − − muut. 0207 26 80 − − − − − muut. autonominen tulli (%) 3 64,1 =C/ 100 kg/net 42,1 =C/ 100 kg/net 29,2 =C/ 100 kg/net 106,1 =C/ 100 kg/net 39,9 =C/ 100 kg/net 71,8 =C/ 100 kg/net 129,7 =C/ 100 kg/net − − − muut eläimenosat: 0207 26 91 − − − − maksa. 0207 26 99 − − − − muut. 10 29,2 =C/ 100 kg/net 0207 27 − − paloiteltu liha ja muut eläimenosat, jäädytetyt: Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 48,7 =C/ 100 kg/net (1) 32 =C/ 100 kg/net (1) 22,2 =C/ 100 kg/net (1) 80,6 =C/ 100 kg/net (1) 30,3 =C/ 100 kg/net (1) 54,6 =C/ 100 kg/net (1) 98,6 =C/ 100 kg/net (1) 7,6 22,2 =C/ 100 kg/net 44,9 =C/ 100 kg/net (1) 29,4 =C/ 100 kg/net (1) 20,5 =C/ 100 kg/net (1) 74,3 =C/ 100 kg/net (1) 27,9 =C/ 100 kg/net (1) 50,3 =C/ 100 kg/net (1) 90,8 =C/ 100 kg/net (1) 7 20,5 =C/ 100 kg/net − − − palat: 0207 27 10 − − − − luuttomat. − − − − luulliset: 0207 27 20 − − − − − puolikkaat ja neljännekset. 0207 27 30 − − − − − kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä. 0207 27 40 − − − − − selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt siivenkärjet. ja. 0207 27 50 − − − − − rinta ja sen palat. − − − − − koipi-reisipalat ja niiden palat: 0207 27 60 − − − − − − koivet ja niiden palat. (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 132,9 =C/ 100 kg/net 101 =C/ 100 kg/net (1) 93,1 =C/ 100 kg/net (1) 64,1 =C/ 100 kg/net 42,1 =C/ 100 kg/net 29,2 =C/ 100 kg/net 106,1 =C/ 100 kg/net 48,7 =C/ 100 kg/net (1) 32 =C/ 100 kg/net (1) 22,2 =C/ 100 kg/net (1) 80,6 =C/ 100 kg/net (1) 44,9 =C/ 100 kg/net (1) 29,4 =C/ 100 kg/net (1) 20,5 =C/ 100 kg/net (1) 74,3 =C/ 100 kg/net (1) 39,9 =C/ 100 kg/net 30,3 =C/ 100 kg/net (1) 27,9 =C/ 100 kg/net (1) Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 41 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0207 27 70 − − − − − − muut. 0207 27 80 − − − − − muut. autonominen tulli (%) 3 71,8 =C/ 100 kg/net 129,7 =C/ 100 kg/net Tulli sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1/1 - 30/6 4a 54,6 =C/ 100 kg/net (1) 98,6 =C/ 100 kg/net (1) 1/7 - 31/12 4b 50,3 =C/ 100 kg/net (1) 90,8 =C/ 100 kg/net (1) − − − muut eläimenosat: 0207 27 91 − − − − maksa. 0207 27 99 − − − − muut. 10 7,6 7 29,2 =C/ 100 kg/net 22,2 =C/ 100 kg/net 20,5 =C/ 100 kg/net − ankkaa, hanhea tai helmikanaa: 0207 32 − − paloittelematon, tuore tai jäähdytetty: − − − ankkaa: 0207 32 11 0207 32 15 − − − − kynittynä, veret laskettuna, puhdistamattomana tai suolistettuna, päineen ja koipineen (ns. 85-prosenttista. ankkaa). − − − − kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 70-prosenttista ankkaa). 0207 32 19 − − − − kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 63-prosenttista ankkaa), tai muussa muodossa. − − − hanhea: 0207 32 51 0207 32 59 − − − − kynittynä, laskettuna, päineen ja koipineen (ns. 82-prosenttista hanhea). puhdistamattomana,. veret − − − − kynittynä ja puhdistettuna, sydämen ilman 75-prosenttista hanhea), tai muussa muodossa. kivipiiran ilman päätä ja koipia, (ns. kanssa tai ja 0207 32 90 − − − helmikanaa. 0207 33 − − paloittelematon, jäädytetty: − − − ankkaa: 0207 33 11 − − − − kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 70-prosenttista ankkaa). 0207 33 19 − − − − kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 63-prosenttista ankkaa), tai muussa muodossa. (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 59,4 =C/ 100 kg/net 45,1 =C/ 100 kg/net 41,6 =C/ 100 kg/net 72,2 =C/ 100 kg/net 54,9 =C/ 100 kg/net 50,5 =C/ 100 kg/net 80,2 =C/ 100 kg/net 60,9 =C/ 100 kg/net 56,1 =C/ 100 kg/net 70,5 =C/ 100 kg/net 53,6 =C/ 100 kg/net 49,3 =C/ 100 kg/net 75,1 =C/ 100 kg/net 77 =C/ 100 kg/net 57,1 =C/ 100 kg/net 58,5 =C/ 100 kg/net 52,6 =C/ 100 kg/net 53,9 =C/ 100 kg/net 72,2 =C/ 100 kg/net 54,9 =C/ 100 kg/net 50,5 =C/ 100 kg/net 80,2 =C/ 100 kg/net 60,9 =C/ 100 kg/net 56,1 =C/ 100 kg/net 5 — — — — — — — — — — — — 42 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − − hanhea: 0207 33 51 − − − − kynittynä, laskettuna, päineen ja koipineen (ns. 82-prosenttista hanhea). puhdistamattomana,. veret 0207 33 59 − − − − kynittynä ja puhdistettuna, sydämen ilman 75-prosenttista hanhea), tai muussa muodossa. kivipiiran ilman päätä ja koipia, (ns. kanssa tai ja 0207 33 90 − − − helmikanaa. 0207 34 − − rasvainen maksa (”foie gras”), tuore tai jäähdytetty: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 70,5 =C/ 100 kg/net 53,6 =C/ 100 kg/net 49,3 =C/ 100 kg/net 75,1 =C/ 100 kg/net 77 =C/ 100 kg/net 57,1 =C/ 100 kg/net 58,5 =C/ 100 kg/net 52,6 =C/ 100 kg/net 53,9 =C/ 100 kg/net 0207 34 10 − − − hanhen. 0207 34 90 − − − ankan. 3 3 1 1 0,5 0,5 0207 35 − − muu, tuore tai jäähdytetty: − − − palat: − − − − luuttomat: 0207 35 11 − − − − − hanhea. 0207 35 15 − − − − − ankkaa tai helmikanaa. 172,7 =C/ 100 kg/net 200,5 =C/ 100 kg/net 131,2 =C/ 100 kg/net 152,4 =C/ 100 kg/net 120,9 =C/ 100 kg/net 140,3 =C/ 100 kg/net − − − − luulliset: − − − − − puolikkaat ja neljännekset: 0207 35 21 − − − − − − ankkaa. 0207 35 23 − − − − − − hanhea. 0207 35 25 − − − − − − helmikanaa. 0207 35 31 − − − − − kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä. 0207 35 41 − − − − − selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt siivenkärjet. ja. − − − − − rinta ja sen palat: 0207 35 51 − − − − − − hanhea. 0207 35 53 − − − − − − ankkaa tai helmikanaa. − − − − − koipi-reisipalat ja niiden palat: 0207 35 61 − − − − − − hanhea. 0207 35 63 − − − − − − ankkaa tai helmikanaa. 0207 35 71 − − − − − puhdistettua hanhea tai ankkaa. 0207 35 79 − − − − − muut. 88,2 =C/ 100 kg/net 82,6 =C/ 100 kg/net 84,7 =C/ 100 kg/net 42,1 =C/ 100 kg/net 67 =C/ 100 kg/net 62,8 =C/ 100 kg/net 64,4 =C/ 100 kg/net 32 =C/ 100 kg/net 61,7 =C/ 100 kg/net 57,9 =C/ 100 kg/net 59,3 =C/ 100 kg/net 29,4 =C/ 100 kg/net 29,2 =C/ 100 kg/net 22,2 =C/ 100 kg/net 20,5 =C/ 100 kg/net 135,2 =C/ 100 kg/net 180,5 =C/ 100 kg/net 108,9 =C/ 100 kg/net 72,4 =C/ 100 kg/net 103,1 =C/ 100 kg/net 192,5 =C/ 100 kg/net 102,7 =C/ 100 kg/net 137,2 =C/ 100 kg/net 82,8 =C/ 100 kg/net 55 =C/ 100 kg/net 78,4 =C/ 100 kg/net 146,3 =C/ 100 kg/net 94,6 =C/ 100 kg/net 126,3 =C/ 100 kg/net 76,2 =C/ 100 kg/net 50,7 =C/ 100 kg/net 72,2 =C/ 100 kg/net 134,8 =C/ 100 kg/net Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 43 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − − muut eläimenosat: 0207 35 91 − − − − maksa, muu kuin rasvainen maksa (”foie gras”). 0207 35 99 − − − − muut. autonominen tulli (%) 3 10 29,2 =C/ 100 kg/net. Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 7,6 22,2 =C/ 100 kg/net 7 20,5 =C/ 100 kg/net 0207 36 − − muu, jäädytetty: − − − palat: − − − − luuttomat: 0207 36 11 − − − − − hanhea. 0207 36 15 − − − − − ankkaa tai helmikanaa. 172,7 =C/ 100 kg/net 200,5 =C/ 100 kg/net 131,2 =C/ 100 kg/net 152,4 =C/ 100 kg/net 120,9 =C/ 100 kg/net 140,3 =C/ 100 kg/net − − − − luulliset: − − − − − puolikkaat ja neljännekset: 0207 36 21 − − − − − − ankkaa. 0207 36 23 − − − − − − hanhea. 0207 36 25 − − − − − − helmikanaa. 0207 36 31 − − − − − kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä. 0207 36 41 − − − − − selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt siivenkärjet. ja. − − − − − rinta ja sen palat: 0207 36 51 − − − − − − hanhea. 0207 36 53 − − − − − − ankkaa tai helmikanaa. − − − − − koipi-reisipalat ja niiden palat: 0207 36 61 − − − − − − hanhea. 0207 36 63 − − − − − − ankkaa tai helmikanaa. 0207 36 71 − − − − − puhdistettua hanhea tai ankkaa. 0207 36 79 − − − − − muut. − − − muut eläimenosat: − − − − maksa: 88,2 =C/ 100 kg/net 82,6 =C/ 100 kg/net 84,7 =C/ 100 kg/net 42,1 =C/ 100 kg/net 67 =C/ 100 kg/net 62,8 =C/ 100 kg/net 64,4 =C/ 100 kg/net 32 =C/ 100 kg/net 61,7 =C/ 100 kg/net 57,9 =C/ 100 kg/net 59,3 =C/ 100 kg/net 29,4 =C/ 100 kg/net 29,2 =C/ 100 kg/net 22,2 =C/ 100 kg/net 20,5 =C/ 100 kg/net 135,2 =C/ 100 kg/net 180,5 =C/ 100 kg/net 108,9 =C/ 100 kg/net 72,4 =C/ 100 kg/net 103,1 =C/ 100 kg/net 192,5 =C/ 100 kg/net 102,7 =C/ 100 kg/net 137,2 =C/ 100 kg/net 82,8 =C/ 100 kg/net 55 =C/ 100 kg/net 78,4 =C/ 100 kg/net 146,3 =C/ 100 kg/net 94,6 =C/ 100 kg/net 126,3 =C/ 100 kg/net 76,2 =C/ 100 kg/net 50,7 =C/ 100 kg/net 72,2 =C/ 100 kg/net 134,8 =C/ 100 kg/net 0207 36 81 − − − − − hanhen rasvainen maksa (”foie gras”). 0207 36 85 − − − − − ankan rasvainen maksa (”foie gras”). 0207 36 89 − − − − − muu. 0207 36 90 − − − − muut. 3 3 10 1 1 7,6 0,5 0,5 7 29,2 =C/ 100 kg/net 22,2 =C/ 100 kg/net 20,5 =C/ 100 kg/net Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 44 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 0208 2 Muu liha ja muut syötävät eläimenosat, jäähdytetyt tai jäädytetyt: tuoreet, 0208 10 − kania tai jänistä: − − kesyä kania: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 0208 10 11 − − − tuore tai jäähdytetty. 0208 10 19 − − − jäädytetty. 0208 10 90 − − muuta. 0208 20 00 − sammakonreidet. 0208 90 − muuta: 0208 90 10 − − kesyä kyyhkyä. − − riistaa, muuta kuin kania tai jänistä: 0208 90 20 − − − viiriäistä. 0208 90 40 − − − muuta. 0208 90 50 − − valaan- tai hylkeenlihaa. 0208 90 60 − − poroa. 0208 90 80 − − muuta. 13 13 7 19 13 7 7 19 19 19 7,6 7,6 1 7,6 7,6 1 1 7,6 10,7 10,7 7 7 0,5 7 7 0,5 0,5 7 9,8 9,8 0209 00 vailla Siansilava siipikarjanrasva, erottamattomat, tuoreet, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut: lihaskudosta, sulattamattomat sekä tai muutoin jäädytetyt, jäähdytetyt, sianrasva − siansilava: 0209 00 11 − − tuore, jäähdytetty, jäädytetty, suolattu tai suolavedessä. 0209 00 19 − − kuivattu tai savustettu. 0209 00 30 − sianrasva. 0209 00 90 − siipikarjanrasva. 33,5 =C/ 100 kg/net 36,9 =C/ 100 kg/net 20,1 =C/ 100 kg/net 64,8 =C/ 100 kg/net 25,4 =C/ 100 kg/net 28 =C/ 100 kg/net 15,3 =C/ 100 kg/net 49,3 =C/ 100 kg/net 23,4 =C/ 100 kg/net 25,8 =C/ 100 kg/net 14,1 =C/ 100 kg/net 45,4 =C/ 100 kg/net 0210 ja muut Liha suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut; lihasta tai muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe: eläimenosat, syötävät − sianliha: 0210 11 − − kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset: − − − kesyä sikaa: − − − − suolattu tai suolavedessä: 0210 11 11 − − − − − kinkku ja sen palat. 0210 11 19 − − − − − lapa ja sen palat. 121,5 =C/ 100 kg/net 93,9 =C/ 100 kg/net 92,4 =C/ 100 kg/net 71,4 =C/ 100 kg/net 85,1 =C/ 100 kg/net 65,7 =C/ 100 kg/net — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 45 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − − − kuivattu tai savustettu: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0210 11 31 − − − − − kinkku ja sen palat. 0210 11 39 − − − − − lapa ja sen palat. 0210 11 90 − − − muuta. 0210 12 − − kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden 236,3 =C/ 100 kg/net 186 =C/ 100 kg/net 179,6 =C/ 100 kg/net 141,3 =C/ 100 kg/net 165,4 =C/ 100 kg/net 130,2 =C/ 100 kg/net 24 18,3 16,8 palat: − − − kesyä sikaa: 0210 12 11 − − − − suolattu tai suolavedessä. 0210 12 19 − − − − kuivattu tai savustettu. 72,9 =C/ 100 kg/net 121,5 =C/ 100 kg/net 55,4 =C/ 100 kg/net 92,4 =C/ 100 kg/net 51,1 =C/ 100 kg/net 85,1 =C/ 100 kg/net 0210 12 90 − − − muuta. 24 18,3 16,8 0210 19 − − muut: − − − kesyä sikaa: − − − − suolattu tai suolavedessä: 0210 19 10 − − − − − pekonipuolikas ja kinkuton pekonipuolikas. 0210 19 20 − − − − − etuosaton pekonipuolikas ja keskiosa. 0210 19 30 − − − − − etuosa ja sen palat. 0210 19 40 − − − − − selkä ja sen palat. − − − − − muut: 0210 19 51 − − − − − − luuttomat. 0210 19 59 − − − − − − muut. 107,3 =C/ 100 kg/net 117,3 =C/ 100 kg/net 93,9 =C/ 100 kg/net 135,8 =C/ 100 kg/net 135,8 =C/ 100 kg/net 135,8 =C/ 100 kg/net − − − − kuivattu tai savustettu: 0210 19 60 − − − − − etuosa ja sen palat. 0210 19 70 − − − − − selkä ja sen palat. 186 =C/ 100 kg/net 233,8 =C/ 100 kg/net − − − − − muut: 0210 19 81 − − − − − − luuttomat. 0210 19 89 − − − − − − muut. 0210 19 90 − − − muuta. 0210 20 − naudanliha: 0210 20 10 − − luullinen. 0210 20 90 − − luuton. 236,3 =C/ 100 kg/net 236,3 =C/ 100 kg/net 81,6 =C/ 100 kg/net 89,2 =C/ 100 kg/net 71,4 =C/ 100 kg/net 103,2 =C/ 100 kg/net 103,2 =C/ 100 kg/net 103,2 =C/ 100 kg/net 141,3 =C/ 100 kg/net 177,7 =C/ 100 kg/net 179,6 =C/ 100 kg/net 179,6 =C/ 100 kg/net 75,1 =C/ 100 kg/net 82,1 =C/ 100 kg/net 65,7 =C/ 100 kg/net 95,1 =C/ 100 kg/net 95,1 =C/ 100 kg/net 95,1 =C/ 100 kg/net 130,2 =C/ 100 kg/net 163,6 =C/ 100 kg/net 165,4 =C/ 100 kg/net 165,4 =C/ 100 kg/net 24 18,3 16,8 24 + 414,4 =C/ 100 kg/net 18,3 + 314,9 =C/ 100 kg/net 16,8 + 290,1 =C/ 100 kg/net 24 + 474 =C/ 100 kg/net 18,3 + 360,3 =C/ 100 kg/net 16,8 + 331,8 =C/ 100 kg/net Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 46 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0210 90 − muut, myös lihasta tai muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe: − − liha: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0210 90 10 − − − hevosenliha, suolattu, suolavedessä tai kuivattu. 16 7,6 7 − − − lampaan- ja vuohenliha: 0210 90 11 − − − − luullinen. 0210 90 19 − − − − luuton. 348 =C/ 100 kg/net 487,2 =C/ 100 kg/net 0210 90 21 − − − poronliha. 0210 90 29 − − − muu. 24 24 264,5 =C/ 100 kg/net 370,3 =C/ 100 kg/net 18,3 18,3 243,6 =C/ 100 kg/net 341 =C/ 100 kg/net 16,8 16,8 − − muut eläimenosat: − − − kesyä sikaa: 0210 90 31 − − − − maksa. 0210 90 39 − − − − muut. 101,4 =C/ 100 kg/net 73,7 =C/ 100 kg/net 77,1 =C/ 100 kg/net 56 =C/ 100 kg/net 71 =C/ 100 kg/net 51,6 =C/ 100 kg/net − − − nautaa: 0210 90 41 − − − − pallealiha ja kuveliha. 24 + 474 =C/ 100 kg/net 18,3 + 360,3 =C/ 100 kg/net 16,8 + 331,8 =C/ 100 kg/net 0210 90 49 − − − − muut. 0210 90 60 − − − lammasta tai vuohta. − − − muuta: − − − − siipikarjan maksa: 0210 90 71 − − − − − hanhen tai ankan rasvainen maksa (”foie gras”),. suolattu tai suolavedessä. 0210 90 79 − − − − − muu. 0210 90 80 − − − − muut. 0210 90 90 − − lihasta tai muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja. jauhe. 24 24 3 10 24 15,2 18,3 1 7,6 18,3 14 16,8 0,5 7 16,8 24 + 474 =C/ 100 kg/net 18,3 + 360,3 =C/ 100 kg/net 16,8 + 331,8 =C/ 100 kg/net Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 47 KALAT SEKÄ ÄYRIÄISET, NILVIÄISET JA MUUT VEDESSÄ ELÄVÄT SELKÄRANGATTOMAT 3 RYHMÄ Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) merinisäkkäät (nimike 0106) ja niiden liha (nimike 0208 tai 0210); b) kuolleet kalat (mukaan lukien niiden maksa, mäti ja maiti), äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat, jotka joko lajinsa tai kuntonsa puolesta ovat ihmisravinnoksi soveltumattomia (5 ryhmä); kalasta tai äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut ihmisravinnoksi soveltumattomat jauhot, jauheet ja pelletit (nimike 2301); c) kaviaari ja kalanmädistä valmistetut kaviaarinkorvikkeet (nimike 1604). 2. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla ”pelletit” tuotteita, jotka on puristettu yhteen joko sellaisinaan tai lisäämällä pieni määrä sideainetta. CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0301 Elävät kalat: 0301 10 − akvaariokalat: 0301 10 10 − − makean veden kalat. 0301 10 90 − − suolaisen veden kalat. − muut elävät kalat: 0301 91 0301 91 10 − − taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus aguabonita), clarki), Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster: (Oncorhynchus kultalohi − − − Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster. -lajin kalat. 0301 91 90 − − − muut. 0301 92 00 − − ankeriaat (Anguilla spp. ). 0301 93 00 − − karppi. 0301 99 − − muut: − − − makean veden kalat: 0301 99 11 − − − − tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhyn- chus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho). 0301 99 19 − − − − muut. 0301 99 90 − − − suolaisen veden kalat. autonominen tulli (%) 3 10 15 10 16 10 10 16 10 17 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 vapaa 7,5 vapaa 7,5 8 12 vapaa 8 2 8 16 8 12 vapaa 8 2 8 16 — — — — — — — — — 48 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 0302 0302 11 0302 11 10 2 Tuore tai jäähdytetty kala, ei kuitenkaan kalaﬁleet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha: − lohikalat (Salmonidae), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: − − taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), aguabonita), Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster: (Oncorhynchus kultalohi − − − Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster. -lajin kalat. 0302 11 90 − − − muut. 0302 12 00 − − tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus (Salmo masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho). Oncorhynchus keta,. 0302 19 00 − − muut. − kampelakalat (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja Citharidae), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: 0302 21 − − pallakset (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): 0302 21 10 − − − grönlanninpallas (Reinhardtius hippoglossoides). 0302 21 30 − − − ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus). 0302 21 90 − − − tyynenmerenpallas (Hippoglossus stenolepis). 0302 22 00 − − punakampela (Pleuronectes platessa). 0302 23 00 − − kielikampelat (Solea spp. ). 0302 29 − − muut: 0302 29 10 − − − lasikampelat (Lepidorhombus spp. ). 0302 29 90 − − − muut. − tonnikalat (Thunnus spp. ) (Katsuwonus) pelamis], ei kuitenkaan maksa, mäti maiti: [Euthynnus tai boniitti ja 0302 31 − − valkotonnikala (Thunnus alalunga): 0302 31 10 − − − nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen. valmistukseen tarkoitettu (1). 0302 31 90 − − − muu. 0302 32 − − keltaevätonnikala (Thunnus albacares): 0302 32 10 − − − nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen. valmistukseen tarkoitettu (1). 0302 32 90 − − − muu. autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 16 16 16 16 15 15 15 15 15 15 15 25 (2) 25 25 (2) 25 8 12 2 8 8 8 15 7,5 15 15 15 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 8 12 2 8 8 8 15 7,5 15 15 15 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (2) Tulli suspendoidaan määrittämättömäksi ajaksi. (3) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 49 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0302 33 − − boniitti: 0302 33 10 − − − nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen. valmistukseen tarkoitettu (1). 0302 33 90 − − − muu. 0302 39 − − muut: − − − nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettu (1): autonominen tulli (%) 3 25 (2) 25 0302 39 11 − − − − tonnikala (Thunnus thynnus). 0302 39 19 − − − − muut. 25 (2) 25 (2) − − − muut: 0302 39 91 − − − − tonnikala (Thunnus thynnus). 0302 39 99 − − − − muut. 0302 40 − silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: 0302 40 05 − − tullattaessa 1. 1. —14. 2. 25 25 20 0302 40 10 − − tullattaessa 15. 2. —15. 6. vapaa 0302 40 98 − − tullattaessa 16. 6. —31. 12. 0302 50 − turskat morhua, macrocephalus), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: (Gadus Gadus ogac, Gadus 0302 50 10 − − Gadus morhua-lajin turska. 0302 50 90 − − muut. − muut kalat, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: 0302 61 − − sardiinit (Sardina pilchardus, Sardinops spp. ), Sardinella spp. , kilohaili (Sprattus sprattus): 0302 61 10 − − − Sardina pilchardus -lajin sardiinit. 0302 61 30 − − − Sardinops-suvun sardiinit; Sardinella spp. − − − kilohaili (Sprattus sprattus): 0302 61 90 − − − − tullattaessa 1. 1. —14. 2. 0302 61 91 − − − − tullattaessa 15. 2. —15. 6. 0302 61 98 − − − − tullattaessa 16. 6. —31. 12. 0302 62 00 − − kolja (Melanogrammus aegleﬁnus). 0302 63 00 − − seiti (Pollachius virens). 0302 64 − − makrillit (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): 0302 64 05 − − − tullattaessa 1. 1. —14. 2. 20 15 15 25 15 20 20 15 15 20 0302 64 10 − − − tullattaessa 15. 2. —15. 6. vapaa 0302 64 98 − − − tullattaessa 16. 6. —31. 12. 20 (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (2) Tulli suspendoidaan määrittämättömäksi ajaksi. (3) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 15 (3) vapaa 15 (3) 12 12 23 15 13 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 15 (3) vapaa 15 (3) 12 12 23 15 13 13 7,5 7,5 20 vapaa 20 13 7,5 7,5 20 vapaa 20 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — vapaa vapaa vapaa 50 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0302 65 − − haikalat: 0302 65 20 − − − Squalus acanthias -lajin piikkihai. 0302 65 50 − − − Scyliorhinus-suvun punahait. 0302 65 90 − − − muut. 0302 66 00 − − ankeriaat (Anguilla spp. ). 0302 69 − − muut: − − − makean veden kalat: 0302 69 11 − − − − karppi. 0302 69 19 − − − − muut. − − − suolaisen veden kalat: − − − − Euthynnus-suvun kalat, muut kuin alanimikkeessä 0302 33 mainittu boniitti [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]: 0302 69 21 − − − − − nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettu (2). 0302 69 25 − − − − − muu. − − − − punasimput (puna-ahvenet) (Sebastes spp. ): 0302 69 31 − − − − − Sebastes marinus -lajin punasimppu (puna-ahven) 0302 69 33 − − − − − muut. 0302 69 35 − − − − Boreogadus saida -lajin kala (jäämerenseiti). 0302 69 41 − − − − valkoturska (Merlangius merlangus). 0302 69 45 − − − − molvat (Molva spp. ). 0302 69 51 − − − − alaskanseiti (Theragra chalcogramma) ja lyyraturska. (Pollachius pollachius). 0302 69 55 − − − − sardellit (Engraulis spp. ). 0302 69 61 0302 69 66 − − − − hammasahven (Dentex dentex) ja pagellit (Pagellus. spp. ). − − − − kummeliturskat (Merluccius spp. ) ja suomuturskat (Urophycis spp. ): − − − − − Merluccius-suvun kummeliturskat: − − − − − − kapinkummeliturska (Merluccius capensis) syvänmerenkummeliturska kummeliturska) (Merluccius paradoxus). ja (syvänmerenkapin-. 0302 69 67 − − − − − − etelänkummeliturska (Merluccius australis). 0302 69 68 − − − − − − muut. 0302 69 69 − − − − − Urophycis-suvun suomuturskat. 0302 69 75 − − − − merilahnat (Brama spp. ). 0302 69 81 − − − − merikrotit (Lophius spp. ). 0302 69 85 − − − − mustakitaturskat (Micromesistius poutassou tai Gadus. poutassou). 0302 69 86 − − − − etelän mustakitaturska (Micromesistius australis). autonominen tulli (%) 3 15 15 15 10 10 10 25 (3) 25 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 6 (1) 6 8 vapaa 8 8 6 (1) 6 8 vapaa 8 8 22 (1) 22 (1) 22 (1) 22 (1) 7,5 7,5 12 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15 15 (1) 15 15 15 7,5 7,5 7,5 7,5 12 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15 15 (1) 15 15 15 7,5 7,5 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (3) Tulli suspendoidaan määrittämättömäksi ajaksi. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 51 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0302 69 87 − − − − miekkakala (Xiphias gladius). 0302 69 91 − − − − piikkimakrillit (Caranx trachurus). trachurus,. Trachurus. 0302 69 92 − − − − Genypterus blacodes -lajin kalat (partanilkkalaji). 0302 69 93 − − − − iso taivaantähystäjä (Kathetostoma giganteum). 0302 69 94 − − − − meribassi (Dicentrarchus labrax). 0302 69 95 − − − − kultaotsa-ahven (Sparus aurata). 0302 69 99 − − − − muut. 0302 70 00 − maksa, mäti ja maiti. 0303 Jäädytetty kala, ei kuitenkaan kalaﬁleet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha: 0303 10 00 0303 21 0303 21 10 − tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), ei kuitenkaan maksa, mäti tai. maiti. Onchorhynchus. keta,. − muut lohikalat, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: − − taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), aguabonita), Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster: (Oncorhynchus kultalohi − − − Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster. -lajin kalat. 0303 21 90 − − − muut. 0303 22 00 − − merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho) 0303 29 00 − − muut. − kampelakalat (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae ja Citharidae), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: 0303 31 − − pallakset (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): 0303 31 10 − − − grönlanninpallas (Reinhardtius hippoglossoides). 0303 31 30 − − − ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus). 0303 31 90 − − − tyynenmerenpallas (Hippoglossus stenolepis). 0303 32 00 − − punakampela (Pleuronectes platessa). 0303 33 00 − − kielikampelat (Solea spp. ). 0303 39 − − muut: 0303 39 10 − − − kampela (Platichtys ﬂesus). 0303 39 20 − − − lasikampelat (Lepidorhombus spp. ). 0303 39 30 − − − Rhombosolea-suvun kalat. 0303 39 80 − − − muut. (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. autonominen tulli (%) 3 15 15 15 15 15 15 15 14 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 15 15 7,5 15 15 15 15 10 15 15 7,5 15 15 15 15 10 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — 16 2 2 — 16 16 16 16 15 15 15 15 15 15 15 15 15 9 12 2 9 (1) 7,5 7,5 15 15 7,5 7,5 15 7,5 15 9 12 2 9 (1) 7,5 7,5 15 15 7,5 7,5 15 7,5 15 — — — — — — — — — — — — — 52 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 − tonnikalat (Thunnus spp. ) (Katsuwonus) pelamis], ei kuitenkaan maksa, mäti maiti: [Euthynnus tai boniitti ja 0303 41 − − valkotonnikala (Thunnus alalunga): − − − nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettu (1): 0303 41 11 − − − − kokonaisena. 0303 41 13 − − − − perattuna ilman kiduksia. 0303 41 19 − − − − muu (esim. päätön). 0303 41 90 − − − muu. 0303 42 − − keltaevätonnikala (Thunnus albacares): − − − nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettu (1): − − − − kokonaisena: 0303 42 12 − − − − − kappalepaino suurempi kuin 10 kg. 0303 42 18 − − − − − muut. − − − − perattuna ilman kiduksia: 0303 42 32 − − − − − kappalepaino suurempi kuin 10 kg. 0303 42 38 − − − − − muut. − − − − muu (esim. päätön): 0303 42 52 − − − − − kappalepaino suurempi kuin 10 kg. 0303 42 58 − − − − − muut. 0303 42 90 − − − muu. 0303 43 − − boniitti: − − − nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitettu (1): 0303 43 11 − − − − kokonaisena. 0303 43 13 − − − − perattuna ilman kiduksia. 0303 43 19 − − − − muu (esim. päätön). 0303 43 90 − − − muu. 0303 49 − − muut: − − − nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitetut (1): − − − − tonnikala (Thunnus thynnus): 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 25 (2) 25 (2) 25 (2) 25 0303 49 21 − − − − − kokonaisena. 0303 49 23 − − − − − perattuna ilman kiduksia. 0303 49 29 − − − − − muu (esim. päätön). 25 (2) 25 (2) 25 (2) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 20 (3) 20 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 20 (3) 20 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) 22 (3) — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (2) Tulli suspendoidaan määrittämättömäksi ajaksi. (3) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 53 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − − − muu: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0303 49 41 − − − − − kokonaisena. 0303 49 43 − − − − − perattuna ilman kiduksia. 0303 49 49 − − − − − muu (esim. päätön). 0303 49 90 − − − muut. 25 (1) 25 (1) 25 (1) 25 0303 50 − silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: 0303 50 05 − − tullattaessa 1. 1. —14. 2. 20 0303 50 10 − − tullattaessa 15. 2. —15. 6. vapaa Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 22 (2) 22 (2) 22 (2) 22 (2) 15 (2) vapaa 15 (2) 12 12 12 23 15 13 22 (2) 22 (2) 22 (2) 22 (2) 15 (2) vapaa 15 (2) 12 12 12 23 15 13 20 15 15 15 25 15 20 vapaa vapaa vapaa 20 15 15 20 vapaa 20 15 15 15 15 13 7,5 7,5 20 vapaa 20 15 6 (2) 6 8 13 7,5 7,5 20 vapaa 20 15 6 (2) 6 8 0303 50 98 − − tullattaessa 16. 6. —31. 12. 0303 60 − turskat morhua, macrocephalus), ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: (Gadus Gadus ogac, Gadus 0303 60 11 − − Gadus morhua -lajin turska. 0303 60 19 − − Gadus ogac -lajin turska. 0303 60 90 − − Gadus macrocephalus -lajin turska. − muu kala, ei kuitenkaan maksa, mäti tai maiti: 0303 71 − − sardiinit (Sardina pilchardus, Sardinops spp. ), Sardinella spp. , kilohaili (Sprattus sprattus): 0303 71 10 − − − Sardina pilchardus -lajin sardiini. 0303 71 30 − − − Sardinops-suvun sardiinit; Sardinella spp. − − − kilohaili (Sprattus sprattus): 0303 71 90 − − − − tullattaessa 1. 1. —14. 2. 0303 71 91 − − − − tullattaessa 15. 2. —15. 6. 0303 71 98 − − − − tullattaessa 16. 6. —31. 12. 0303 72 00 − − kolja (Melanogrammus aegleﬁnus). 0303 73 00 − − seiti (Pollachius virens). 0303 74 − − makrillit (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): − − − Scomber scombrus ja Scomber japonicus -lajin makrillit: 0303 74 10 − − − − tullattaessa 1. 1. —14. 2. 0303 74 11 − − − − tullattaessa 15. 2. —15. 6. 0303 74 20 − − − − tullattaessa 16. 6. —31. 12. 0303 74 90 − − − Scomber australasicus -lajin makrilli. 0303 75 − − haikalat: 0303 75 20 − − − Squalus acanthias -lajin piikkihai. 0303 75 50 − − − Scyliorhinus-suvun punahai. 0303 75 90 − − − muut. (1) Tulli suspendoidaan määrittämättömäksi ajaksi. (2) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 54 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0303 76 00 − − ankeriaat (Anguilla spp. ). 0303 77 00 0303 78 0303 78 11 − − meribassi (Dicentrarchus ja (Dicentrarchus punctatus). labrax) täpläbassi. − − kummeliturskat (Urophycis spp. ): (Merluccius spp. ) ja suomuturskat − − − Merluccius-suvun kummeliturskat: − − − − kapinkummeliturska ja syvänmerenkummeliturska (syvänmerenkapinkumme- liturska) (Merluccius paradoxus). (Merluccius capensis). 0303 78 12 − − − − argentiinankummeliturska (Merluccius hubbsi). 0303 78 13 − − − − etelänkummeliturska (Merluccius australis). 0303 78 19 − − − − muut. 0303 78 90 − − − Urophycis-suvun suomuturskat. 0303 79 − − muut: − − − makean veden kalat: 0303 79 11 − − − − karppi. 0303 79 19 − − − − muut. − − − suolaisen veden kalat: − − − − Euthynnus-suvun kalat, muut kuin alanimikkeessä 0303 43 mainittu boniitti [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]: − − − − − nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitetut (2): 0303 79 21 − − − − − − kokonaisina. 0303 79 23 − − − − − − perattuina ilman kiduksia. 0303 79 29 − − − − − − muut (esim. päätömät). 0303 79 31 − − − − − muut. − − − − punasimput (puna-ahvenet) (Sebastes spp. ): 0303 79 35 − − − − − Sebastes marinus -lajin punasimppu (puna-ahven) 0303 79 37 − − − − − muut. 0303 79 41 − − − − Boreogadus saida -lajin kala (jäämerenseiti). 0303 79 45 − − − − valkoturska (Merlangius merlangus). 0303 79 51 − − − − molvat (Molva spp. ). 0303 79 55 − − − − alaskanseiti (Theragra chalcogramma) ja lyyraturska. (Pollachius pollachius). − − − − Orcynopsis unicolor -lajin kala (juovaton sarda): 0303 79 60 − − − − − tullattaessa 1. 1. —14. 2. autonominen tulli (%) 3 10 15 15 15 15 15 15 10 10 25 (3) 25 (3) 25 (3) 25 15 15 15 15 15 15 20 0303 79 61 − − − − − tullattaessa 15. 2. —15. 6. vapaa 0303 79 62 − − − − − tullattaessa 16. 6. —31. 12. 0303 79 65 − − − − sardellit (Engraulis spp. ). 20 15 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b vapaa vapaa 15 15 15 15 15 15 (1) 15 8 8 22 (1) 22 (1) 22 (1) 22 (1) 7,5 7,5 12 7,5 7,5 15 10 vapaa 10 15 15 15 15 15 (1) 15 8 8 22 (1) 22 (1) 22 (1) 22 (1) 7,5 7,5 12 7,5 7,5 15 10 vapaa 10 15 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (3) Tulli suspendoidaan määrittämättömäksi ajaksi. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 55 CN-koodi Tavaran kuvaus autonominen tulli (%) 1 0303 79 71 2 − − − − hammasahven (Dentex dentex) ja pagellit (Pagellus. spp. ). 0303 79 75 − − − − merilahnat (Brama spp. ). 0303 79 81 − − − − merikrotit (Lophius spp. ). 0303 79 83 − − − − mustakitaturska (Micromesistius poutassou tai Gadus. poutassou). 0303 79 85 − − − − etelän mustakitaturska (Micromesistius australis). 0303 79 87 − − − − miekkakala (Xiphias gladius). 0303 79 91 − − − − piikkimakrillit (Caranx trachurus). trachurus,. Trachurus. 0303 79 92 − − − − hoki (Macruronus novaezealandiae). 0303 79 93 − − − − Genypterus blacodes -lajin kalat (partanilkkalaji). 0303 79 94 − − − − Pelotreis ﬂavilatus ja Peltorhamphus novaezealandiae. -lajien kalat. 0303 79 95 − − − − iso taivaantähystäjä (Kathetostoma giganteum). 0303 79 96 − − − − muut. 0303 80 − maksa, mäti ja maiti: 0303 80 10 − − mäti ja maiti, kova ja pehmeä, deoksiribonukleiinihapon tai. protamiinisulfaatin valmistukseen (1). 0303 80 90 − − muu. 0304 Kalaﬁleet jauhettuna), tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt: ja muu kalanliha (myös murskeena tai 0304 10 − tuoreet tai jäähdytetyt: − − ﬁleet: − − − makean veden kalaa: 0304 10 11 0304 10 13 − − − − taimenta (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohta (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohta (Oncorhynchus clarki) ja kultalohta (Oncorhynchus aguabonita). − − − − tyynenmerenlohta (Oncorhynchus nerka, Oncorhyn- chus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohta (Salmo salar) tai tonavanjokilohta (Hucho hucho). 0304 10 19 − − − − muuta makean veden kalaa. − − − muuta: 0304 10 31 − − − − turskaa (Gadus morhua, Gadus macrocephalus) (jäämerenseitiä). ogac, Gadus tai Boreogadus saida -lajin kalaa. 0304 10 33 − − − − seitiä (Pollachius virens). 0304 10 35 − − − − punasimppua (puna-ahventa) (Sebastes spp. ). 0304 10 38 − − − − muuta. − − muu kalanliha (myös murskeena tai jauhettuna): 0304 10 91 − − − makean veden kalaa. 3 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14 14 16 16 13 18 18 18 18 8 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 15 15 15 7,5 7,5 7,5 15 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15 15 7,5 7,5 7,5 15 7,5 7,5 7,5 15 15 vapaa 10 vapaa 10 12 2 9 18 18 18 18 8 12 2 9 18 18 18 18 8 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 56 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − − muuta: − − − − ns. perhosﬁleet, silliä tai silakkaa: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0304 10 94 − − − − − tullattaessa 1. 1. —14. 2. 20 0304 10 95 − − − − − tullattaessa 15. 2. —15. 6. vapaa 0304 10 96 − − − − − tullattaessa 16. 6. —31. 12. 0304 10 98 − − − − muut. 0304 20 − jäädytetyt ﬁleet: − − makean veden kalaa: 0304 20 11 0304 20 13 − − − taimenta (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohta (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohta (Oncorhynchus clarki) ja kultalohta (Oncorhynchus aguabonita). − − − tyynenmerenlohta (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohta (Salmo salar) tai tonavanjokilohta (Hucho hucho). 0304 20 19 − − − muuta makean veden kalaa. − − turskaa (Gadus macrocephalus) (jäämerenseitiä): morhua, tai Boreogadus Gadus saida ogac, -lajin Gadus kalaa 0304 20 21 − − − Gadus macrocephalus -lajin turskaa. 0304 20 29 − − − muuta. 0304 20 31 − − seitiä (Pollachius virens). 0304 20 33 − − koljaa (Melanogrammus aegleﬁnus). − − punasimppua (puna-ahventa) (Sebastes spp. ): 0304 20 35 − − − Sebastes marinus -lajin punasimppua (puna-ahventa). 0304 20 37 − − − muuta. 0304 20 41 − − valkoturskaa (Merlangius merlangus). 0304 20 43 − − molvaa (Molva spp. ). 0304 20 45 − − tonnikalaa (Thunnus spp. ) tai Euthynnus-suvun kalaa. − − makrillia (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) tai Orcynopsis unicolor -lajin kalaa (juovatonta sardaa): 0304 20 51 − − − Scomber australasicus -lajin makrillia. 0304 20 53 − − − muuta. − − kummeliturskaa (Urophycis spp. ): (Merluccius spp. ) tai suomuturskaa − − − Merluccius-suvun kummeliturskaa: 0304 20 55 − − − − kapinkummeliturskaa (Merluccius syvänmerenkummeliturskaa meliturskaa) (Merluccius paradoxus) capensis) ja (syvänmerenkapinkum-. 0304 20 56 − − − − argentiinankummeliturskaa (Merluccius hubbsi). 0304 20 58 − − − − muuta. 0304 20 59 − − − Urophycis-suvun suomuturskaa. (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 20 18 16 16 13 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 (1) vapaa 15 (1) 15 (1) 12 2 9 15 (1) vapaa 15 (1) 15 (1) 12 2 9 7,5 7,5 (1) 7,5 7,5 (1) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 18 15 15 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 18 15 15 7,5 (1) 7,5 (1) 7,5 (1) 7,5 7,5 (1) 7,5 (1) 7,5 (1) 7,5 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 57 CN-koodi Tavaran kuvaus autonominen tulli (%) 1 2 − − haikalaa: 0304 20 61 − − − piikkihaita (Squalus acanthias) tai (Scyliorhinus spp. ). punahaita. 0304 20 69 − − − muuta haikalaa. 0304 20 71 − − punakampelaa (Pleuronectes platessa). 0304 20 73 − − kampelaa (Platichthys ﬂesus). 0304 20 75 − − silliä tai silakkaa (Clupea harengus, Clupea pallasii). 0304 20 79 − − lasikampelaa (Lepidorhombus spp. ). 0304 20 81 − − merilahnaa (Brama spp. ). 0304 20 83 − − merikrottia (Lophius spp. ). 0304 20 85 − − alaskanseitiä (Theragra chalcogramma). 0304 20 87 − − miekkakalaa (Xiphias gladius). 0304 20 91 − − hokia (Macruronus novaezealandiae). 0304 20 96 − − muuta. 0304 90 − muut: 0304 90 05 − − surimi. − − muut: 0304 90 10 − − − makean veden kalaa. − − − muuta: − − − − silliä tai silakkaa (Clupea harengus, Clupea pallasii): 0304 90 27 − − − − − tullattaessa 16. 6. —31. 12. 0304 90 31 − − − − punasimppua (puna-ahventa) (Sebastes spp. ). − − − − turskaa (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus tai Boreogadus saida -lajin kalaa macrocephalus) (jäämerenseitiä): 0304 90 35 − − − − − Gadus macrocephalus -lajin turskaa. 0304 90 38 − − − − − Gadus morhua -lajin turskaa. 0304 90 39 − − − − − muuta. 0304 90 41 − − − − seitiä (Pollachius virens). 0304 90 45 − − − − koljaa (Melanogrammus aegleﬁnus). − − − − kummeliturskaa (Merluccius spp. ) tai suomuturskaa (Urophycis spp. ): 0304 90 47 − − − − − Merluccius-suvun kummeliturskaa. 0304 90 49 − − − − − Urophycis-suvun suomuturskaa. 0304 90 51 − − − − lasikampelaa (Lepidorhombus spp. ). 0304 90 55 − − − − merilahnaa (Brama spp. ). 0304 90 57 − − − − merikrottia (Lophius spp. ). (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 3 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 8 20 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 0304 90 20 − − − − − tullattaessa 1. 1. —14. 2. 20 0304 90 21 − − − − − tullattaessa 15. 2. —15. 6. vapaa Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 7,5 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15 15 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 15 15 15 15 15 7,5 7,5 15 (1) 15 (1) 15 8 15 (1) vapaa 15 (1) 8 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 15 8 15 (1) vapaa 15 (1) 8 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 (1) 7,5 (1) 7,5 15 15 7,5 7,5 15 15 7,5 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 58 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus autonominen tulli (%) 1 0304 90 59 2 − − − − mustakitaturskaa (Micromesistius poutassou tai Gadus. poutassou). 0304 90 61 − − − − alaskanseitiä (Theragra chalcogramma). 0304 90 65 − − − − miekkakalaa (Xiphias gladius). 0304 90 97 − − − − muuta. 0305 0305 10 00 0305 20 00 0305 30 suolattu tai Kuivattu, suolavedessä oleva kala; savustettu kala, myös ennen savustamista tai sen aikana kuumakäsitelty; ihmisravinnoksi soveltuvat kalasta valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit: − ihmisravinnoksi soveltuvat kalasta valmistetut. jauheet ja pelletit. jauhot,. − maksa, mäti ja maiti, kuivatut, savustetut, suolatut tai. suolavedessä. − kalaﬁleet, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, ei kuitenkaan savustetut: − − turskaa (Gadus macrocephalus) (jäämerenseitiä): morhua, tai Boreogadus Gadus saida ogac, -lajin Gadus kalaa 0305 30 11 − − − Gadus macrocephalus -lajin turskaa. 0305 30 19 − − − muuta. 0305 30 30 0305 30 50 − − tyynenmerenlohta (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawyt- scha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus tai tai tonavanjokilohta. suolavedessä. rhodurus), merilohta (Salmo salar) hucho), suolattuina. (Hucho − − grönlanninpallasta (Reinhardtius hippoglossoides), suolat-. tuna tai suolavedessä. 0305 30 90 − − muuta. − savustettu kala, myös ﬁleinä: 0305 41 00 − − tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus (Salmo masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho). Oncorhynchus keta,. 0305 42 00 − − silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii). 0305 49 − − muut: 0305 49 10 − − − grönlanninpallas (Reinhardtius hippoglossoides). 0305 49 20 − − − ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus). 0305 49 30 0305 49 45 − − − makrilli Scomber japonicus). (Scomber scombrus, Scomber australasicus,. − − − taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), aguabonita), Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster. (Oncorhynchus kultalohi 0305 49 50 − − − ankerias (Anguilla spp. ). 0305 49 80 − − − muu. 3 15 15 15 15 15 15 18 20 18 18 18 16 16 16 16 16 16 16 16 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 7,5 7,5 7,5 7,5 13 11 16 20 15 15 16 13 10 15 16 14 14 14 14 7,5 7,5 7,5 7,5 13 11 16 20 15 15 16 13 10 15 16 14 14 14 14 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 59 CN-koodi Tavaran kuvaus autonominen tulli (%) 1 0305 51 2 − kuivattu kala, myös suolattu, mutta ei savustettu: − − turska (Gadus morhua, macrocephalus): Gadus ogac, Gadus 0305 51 10 − − − kuivattu, suolaamaton. 0305 51 90 − − − kuivattu, suolattu. 0305 59 − − muut: − − − Boreogadus saida -lajin kala (jäämerenseiti): 0305 59 11 − − − − kuivattu, suolaamaton. 0305 59 19 − − − − kuivattu, suolattu. 0305 59 30 − − − silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii). 0305 59 50 − − − sardelli (Engraulis spp. ). 0305 59 60 − − − grönlanninpallas (Reinhardtius tyynenmerenpallas (Hippoglossus stenolepis). hippoglossoides). ja. 0305 59 70 − − − ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus). 0305 59 90 − − − muut. − suolattu, muu kuin kuivattu tai savustettu kala, sekä suolavedessä oleva kala: 0305 61 00 − − silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii). 0305 62 00 − − turska (Gadus morhua, macrocephalus). Gadus. ogac,. Gadus. 0305 63 00 − − sardelli (Engraulis spp. ). 0305 69 − − muut: 0305 69 10 − − − Boreogadus saida -lajin kala (jäämerenseiti). 0305 69 20 − − − grönlanninpallas (Reinhardtius tyynenmerenpallas (Hippoglossus stenolepis). hippoglossoides). ja. 0305 69 30 − − − ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus). 0305 69 50 − − − tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus (Salmo. gorbuscha, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho). 0305 69 90 − − − muu. 0306 jäädytetyt, Äyriäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, tai jäähdytetyt, suolavedessä; äyriäiset kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt, myös jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä; ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit: jäähdytetyt, kuivatut, suolatut − jäädytetyt: 0306 11 − − langustit (Palinurus spp. , Panulirus spp. ja Jasus spp. ): 0306 11 10 − − − langustin pyrstöt. 0306 11 90 − − − muut. (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 3 13 13 13 13 12 15 15 15 15 12 13 15 13 15 15 15 15 25 25 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 13 (1) 13 (1) 13 (1) 13 (1) 12 10 12 15 12 12 13 (1) 13 (1) 13 (1) 13 (1) 12 10 12 15 12 12 13 (1) 10 13 (1) 10 13 (1) 13 (1) 12 15 11 12 12 15 11 12 12,5 12,5 12,5 12,5 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 60 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0306 12 − − hummerit (Homarus spp. ): 0306 12 10 − − − kokonaiset. 0306 12 90 − − − muut. 0306 13 − − katkaravut: 0306 13 10 − − − Pandalidae-heimoon kuuluvat. 0306 13 30 − − − Crangon-sukuun kuuluvat. 0306 13 40 − − − Parapenaeus longirostris -lajiin kuuluvat. 0306 13 50 − − − Penaeus-sukuun kuuluvat. 0306 13 80 − − − muut. 0306 14 − − taskuravut: 0306 14 10 − − − Paralithodes camchaticus ja Callinectes sapidus -lajin. sekä Chionoecetes-suvun lajien taskuravut. 0306 14 30 − − − isotaskuravut (Cancer pagurus). 0306 14 90 − − − muut. 0306 19 − − muut, myös ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit: 0306 19 10 − − − makean veden ravut. 0306 19 30 − − − keisarihummerit (Nephrops norvegicus). 0306 19 90 − − − muut. − jäädyttämättömät: 0306 21 00 − − langustit (Palinurus spp. , Panulirus spp. ja Jasus spp. ) 0306 22 − − hummerit (Homarus spp. ): 0306 22 10 − − − elävät. − − − muut: 0306 22 91 − − − − kokonaiset. 0306 22 99 − − − − muut. 0306 23 − − katkaravut: 0306 23 10 − − − Pandalidae-heimoon kuuluvat. − − − Crangon-sukuun kuuluvat: 0306 23 31 − − − − tuoreet, jäähdytetyt tai höyryssä tai vedessä keitetyt 0306 23 39 − − − − muut. 0306 23 90 − − − muut. 0306 24 − − taskuravut: 0306 24 10 − − − Paralithodes camchaticus ja Callinectes sapidus -lajin. sekä Chionoecetes-suvun lajien taskuravut. 0306 24 30 − − − isotaskuravut (Cancer pagarus). 0306 24 90 − − − muut. 0306 29 − − muut, myös ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit: 0306 29 10 − − − makean veden ravut. autonominen tulli (%) 3 25 25 18 18 18 18 18 18 18 18 18 14 14 25 25 25 25 18 18 18 18 18 18 18 18 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 6 16 12 18 12 12 12 7,5 7,5 7,5 7,5 12 12 6 16 12 18 12 12 12 7,5 7,5 7,5 7,5 12 12 12,5 12,5 8 8 10 12 18 18 12 7,5 7,5 7,5 7,5 8 8 10 12 18 18 12 7,5 7,5 7,5 7,5 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 61 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0306 29 30 − − − keisarihummerit (Nephrops norvegicus). 0306 29 90 − − − muut. autonominen tulli (%) 3 14 14 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 12 12 12 12 0307 kuivatut, jäädytetyt, Nilviäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, tai suolavedessä; vedessä elävät muut selkärangattomat (muut kuin äyriäiset ja nilviäiset), elävät, tuoreet, tai jäähdytetyt, suolavedessä; vedessä elävistä selkärangattomista (muista kuin äyriäisistä) valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit: jäädytetyt, ihmisravinnoksi soveltuvat kuivatut, suolatut suolatut 0307 10 − osterit: 0307 10 10 − − litteät osterit kuorineen enintään 40 g. (Ostrea-suvun lajit), elävät, kappalepaino. 0307 10 90 − − muut. − kampasimpukat ja muut Placopecten-suvun simpukat: Pecten-, Chlamys- tai 0307 21 00 − − elävät, tuoreet tai jäähdytetyt. 0307 29 − − muut: 0307 29 10 − − − isokampasimpukat (Pecten maximus), jäädytetyt. 0307 29 90 − − − muut. − sinisimpukat (Mytilus spp. , Perna spp. ): 0307 31 − − elävät, tuoreet tai jäähdytetyt: 0307 31 10 − − − Mytilus spp. 0307 31 90 − − − Perna spp. 0307 39 − − muut: 0307 39 10 − − − Mytilus spp. 0307 39 90 − − − Perna spp. − seepiat (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola spp. ) ja kalmarit (Ommastrephes spp. , Loligo spp. , Nototodarus spp. ja Sepioteuthis spp. ): 0307 41 − − elävät, tuoreet tai jäähdytetyt: 0307 41 10 − − − seepiat Sepiola-suvun lajit). offıcinalis, Rossia macrosoma. ja. (Sepia − − − kalmarit (Ommastrephes spp. , Loligo spp. , Nototodarus spp. ja Sepioteuthis): 0307 41 91 − − − − Loligo spp. , Ommastrephes sagittatus. 0307 41 99 − − − − muut. 0307 49 − − muut: − − − jäädytetyt: − − − − seepiat (Sepia offıcinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola spp. ): − − − − − Sepiola spp. : 0307 49 01 − − − − − − mustekalat (Sepiola rondeleti). 0307 49 11 − − − − − − muut. vapaa 18 8 8 8 10 8 10 8 8 8 8 8 8 vapaa vapaa 9 8 8 8 10 8 10 8 8 6 8 6 8 9 8 8 8 10 8 10 8 8 6 8 6 8 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — 62 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0307 49 18 − − − − − muut. − − − − kalmarit (Ommastrephes Nototodarus spp. ja Sepioteuthis spp. ): spp. , Loligo spp. , − − − − − Loligo spp. : 0307 49 31 − − − − − − Loligo vulgaris. 0307 49 33 − − − − − − Loligo pealei. 0307 49 35 − − − − − − Loligo patagonica. 0307 49 38 − − − − − − muut. 0307 49 51 − − − − − Ommastrephes sagittatus. 0307 49 59 − − − − − muut. − − − muut: 0307 49 71 − − − − seepiat (Sepia offıcinalis, Rossia macrosoma ja Sepiola. spp. ). − − − − kalmarit (Ommastrephes Nototodarus spp. ja Sepioteuthis spp. ): spp. , Loligo spp. , 0307 49 91 − − − − − Loligo spp. ja Ommastrephes sagittatus. 0307 49 99 − − − − − muut. − meritursaat (Octopus spp. ): 0307 51 00 − − elävät, tuoreet tai jäähdytetyt. 0307 59 − − muut: 0307 59 10 − − − jäädytetyt. 0307 59 90 − − − muut. 0307 60 00 − etanat, ei kuitenkaan rantakotilot. − muut, myös ihmisravinnoksi soveltuvat vedessä elävistä selkärangattomista (muista kuin äyriäisistä) valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit: 0307 91 00 − − elävät, tuoreet tai jäähdytetyt. 0307 99 − − muut: − − − jäädytetyt: 0307 99 11 − − − − Illex spp. 0307 99 13 − − − − venussimpukat ja muut Veneridae-heimoon kuuluvat. lajit. 0307 99 15 − − − − meduusat (Rhopilema spp. ). 0307 99 18 − − − − muut vedessä elävät selkärangattomat. 0307 99 90 − − − muut. autonominen tulli (%) 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 6 11 8 8 14 14 16 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 8 6 6 6 6 6 8 8 6 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 8 8 6 8 8 8 8 vapaa vapaa 11 8 8 11 8 8 vapaa vapaa 11 11 11 11 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 63 MAITO JA MEIJERITUOTTEET; LINNUNMUNAT; LUONNONHUNAJA; MUUALLE KUULUMATTOMAT ELÄINPERÄISET SYÖTÄVÄT TUOTTEET 4 RYHMÄ Huomautuksia 1. Ilmaisulla ”maito” tarkoitetaan sekä täysmaitoa että maitoa, josta rasva on poistettu osittain tai kokonaan. 2. Nimikkeessä 0405: a) Ilmaisulla ”voi” tarkoitetaan luonnollista voita, heravoita tai uudelleen yhdistettyä (recombined) voita (tuore, suolattu tai eltaantunut, myös ilmanpitävissä astioissa), jotka ovat yksinomaan maidosta tehtyjä ja joiden maitorasvapitoisuus on vähintään 80, mutta enintään 95 painoprosenttia, maidon kiinteiden, rasvattomien aineosien pitoisuus enintään 2 painoprosenttia ja vesipitoisuus enintään 16 painoprosenttia. Voissa ei ole lisättyjä emulgoimisaineita, mutta niissä saa olla natriumkloridia, ravintoväriä, neutraloivia suoloja sekä maitohappoa tuottavien bakteerien viljelyjä. b) Ilmaisulla ”maidosta valmistetut levitteet” tarkoitetaan levitettäviä vesi-öljytyyppisiä emulsioita, joissa on maitorasvaa tuotteen ainoana rasvana ja joiden maitorasvapitoisuus on vähintään 39, mutta pienempi kuin 80 painoprosenttia. 3. Tuotteet, jotka on valmistettu tiivistämällä heraa ja lisäämällä maitoa tai maitorasvaa, luokitellaan juustona nimikkeeseen 0406, jos niillä on seuraavat kolme ominaisuutta: a) niiden maitorasvapitoisuus on vähintään 5 prosenttia kuiva-aineen painosta; b) niiden kuiva-ainepitoisuus on vähintään 70 painoprosenttia, mutta enintään 85 painoprosenttia; c) ne ovat muotoiltuja tai muotoiltavissa. 4. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) herasta valmistetut tuotteet, joiden laktoosipitoisuus vedettömänä laktoosina ilmaistuna on suurempi kuin 95 prosenttia kuiva-aineen painosta (nimike 1702); b) albumiinit (eivätkä myöskään kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet, 80 prosenttia kuiva-aineen painosta) (nimike 3502) ja globuliinit (nimike 3504). joiden heraproteiinipitoisuus on suurempi kuin Alanimikehuomautuksia 1. Alanimikkeessä 0404 10 tarkoitetaan ilmaisulla ”modiﬁoitu hera” tuotteita, jotka koostuvat heran aineosista, eli heraa, josta laktoosi, proteiinit tai kivennäisaineet on poistettu osittain tai kokonaan, tai heraa, johon on lisätty heran luonnollisia aineosia, ja tuotteita, jotka on valmistettu sekoittamalla heran luonnollisia aineosia. 2. Alanimikkeessä 0405 10 ilmaisulla ”voi” ei tarkoiteta voita, josta on poistettu vettä, eikä ”ghee”:tä (alanimike 0405 90). Lisähuomautuksia 1. Nimikkeiden 0401—0406 sekoituksiin sovellettava tulli on seuraava: a) sekoituksiin, joissa yksi ainesosa vastaa vähintään 90 prosenttia painosta, sovelletaan tähän ainesosaan sovellettavaa tullia; b) muista sekoituksista kannettava tulli määräytyy sen aineosan mukaisesti, jonka tulli on määrältään suurin. 2. Alanimikkeissä 0406 90 02 ja 0406 90 03 ilmaisulla ”kokonaiset juustot” tarkoitetaan kokonaisia juustoja, joiden nettopainot ovat seuraavat: — Emmental: vähintään 60 kg mutta enintään 130 kg, — Gruyère ja Sbrinz: vähintään 20 kg mutta enintään 45 kg, — Bergkäse: vähintään 20 kg mutta enintään 60 kg, 64 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 — Appenzell: vähintään 6 kg mutta enintään 8 kg. CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 0401 Maito ja kerma, tiivistämätön ja lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön: 0401 10 − rasvapitoisuus enintään 1 painoprosentti: 0401 10 10 − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään. 2 litraa. 0401 10 90 − − muu. 0401 20 − rasvapitoisuus suurempi kuin 1 painoprosentti, mutta enintään 6 painoprosenttia: − − enintään 3 painoprosenttia: 0401 20 11 − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään. 2 litraa. 0401 20 19 − − − muu. − − suurempi kuin 3 painoprosenttia: 0401 20 91 − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään. 2 litraa. 0401 20 99 − − − muu. 0401 30 − rasvapitoisuus suurempi kuin 6 painoprosenttia: − − enintään 21 painoprosenttia: 0401 30 11 − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään. 2 litraa. 0401 30 19 − − − muu. − − suurempi kuin 21 painoprosenttia, mutta enintään 45 painoprosenttia: 0401 30 31 − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään. 2 litraa. 0401 30 39 − − − muu. − − suurempi kuin 45 painoprosenttia: 0401 30 91 − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään. 2 litraa. 0401 30 99 − − − muu. 21,5 =C/ 100 kg/net 20,1 =C/ 100 kg/net 16,4 =C/ 100 kg/net 15,3 =C/ 100 kg/net 15,1 =C/ 100 kg/net 14,1 =C/ 100 kg/net 29,4 =C/ 100 kg/net 28 =C/ 100 kg/net 22,3 =C/ 100 kg/net 21,3 =C/ 100 kg/net 20,6 =C/ 100 kg/net 19,6 =C/ 100 kg/net 35,4 =C/ 100 kg/net 34 =C/ 100 kg/net 26,9 =C/ 100 kg/net 25,9 =C/ 100 kg/net 24,8 =C/ 100 kg/net 23,8 =C/ 100 kg/net 89,8 =C/ 100 kg/net 88,4 =C/ 100 kg/net 68,3 =C/ 100 kg/net 67,2 =C/ 100 kg/net 62,9 =C/ 100 kg/net 61,9 =C/ 100 kg/net 171,8 =C/ 100 kg/net 170,4 =C/ 100 kg/net 130,6 =C/ 100 kg/net 129,5 =C/ 100 kg/net 120,3 =C/ 100 kg/net 119,3 =C/ 100 kg/net 287,1 =C/ 100 kg/net 285,7 =C/ 100 kg/net 218,2 =C/ 100 kg/net 217,1 =C/ 100 kg/net 200,9 =C/ 100 kg/net 200 =C/ 100 kg/net — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 65 autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 0402 2 Maito ja kerma, tiivistetty tai muuta makeutusainetta sisältävä: lisättyä sokeria tai 0402 10 − jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia: − − lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön: 0402 10 11 − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään. 2,5 kg. 0402 10 19 − − − muu. − − muu: 0402 10 91 − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään. 2,5 kg. 0402 10 99 − − − muu. 156,8 =C/ 100 kg/net 148,5 =C/ 100 kg/net 135,9 =C/ 100 kg/net 128,7 =C/ 100 kg/net (1) 130,6 =C/ 100 kg/net 123,8 =C/ 100 kg/net (1) 1,49 =C/kg + 34,4 =C/ 100 kg/net (2) 1,49 =C/kg + 26,2 =C/ 100 kg/net (2) 1,29 =C/kg + 29,8 =C/ 100 kg/net (2) 1,29 =C/kg + 22,7 =C/ 100 kg/net (2) 1,24 =C/kg + 28,7 =C/ 100 kg/net (2) 1,24 =C/kg + 21,9 =C/ 100 kg/net (2) − jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuus suurempi kuin 1,5 painoprosenttia: 0402 21 − − lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön: − − − rasvapitoisuus enintään 27 painoprosenttia: 0402 21 11 − − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen enintään 2,5 kg. nettopaino. 212,1 =C/ 100 kg/net 161,2 =C/ 100 kg/net 148,4 =C/ 100 kg/net − − − − muu: 0402 21 17 − − − − − rasvapitoisuus enintään 11 painoprosenttia. 203,8 =C/ 100 kg/net 154,9 =C/ 100 kg/net 142,6 =C/ 100 kg/net 0402 21 19 − − − − − rasvapitoisuus suurempi kuin 11 painoprosenttia,. mutta enintään 27 painoprosenttia. − − − rasvapitoisuus suurempi kuin 27 painoprosenttia: 0402 21 91 − − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen enintään 2,5 kg. nettopaino. 0402 21 99 − − − − muu. 203,8 =C/ 100 kg/net 154,9 =C/ 100 kg/net 142,6 =C/ 100 kg/net 261,2 =C/ 100 kg/net 252,9 =C/ 100 kg/net 198,5 =C/ 100 kg/net 192,2 =C/ 100 kg/net 182,9 =C/ 100 kg/net 177,1 =C/ 100 kg/net (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (2) Tulli 100 kilogrammalta tuotetta on seuraavien tekijöiden summa: a) ilmoitettu määrä kilogrammalta kerrottuna 100 kilogrammaan kyseistä tuotetta sisältyvän maitoainesosan painolla; ja b) toinen ilmoitettu määrä. — — — — — — — — — 66 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0402 29 − − muu: − − − rasvapitoisuus enintään 27 painoprosenttia: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 0402 29 11 0402 29 15 − − − − erikoismaito pikkulapsille, enintään nettopainoltaan rasvapitoisuus. 500 suurempi kuin 10 painoprosenttia. ilmanpitävissä astioissa,. g:n. − − − − muu: − − − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino. enintään 2,5 kg. 0402 29 19 − − − − − muu. − − − rasvapitoisuus suurempi kuin 27 painoprosenttia: 0402 29 91 − − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen enintään 2,5 kg. nettopaino. 0402 29 99 − − − − muu. − muu: 0402 91 − − lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön: − − − rasvapitoisuus enintään 8 painoprosenttia: 0402 91 11 − − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen enintään 2,5 kg. nettopaino. 0402 91 19 − − − − muu. − − − rasvapitoisuus suurempi kuin 8 painoprosenttia, mutta enintään 10 painoprosenttia: 0402 91 31 − − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen enintään 2,5 kg. nettopaino. 0402 91 39 − − − − muu. 2,04 =C/kg + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 1,55 =C/kg + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,43 =C/kg + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 2,04 =C/kg + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 2,04 =C/kg + 26,2 =C/ 100 kg/net (1) 1,55 =C/kg + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,55 =C/kg + 19,9 =C/ 100 kg/net (1) 1,43 =C/kg + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,43 =C/kg + 18,4 =C/ 100 kg/net (1) 2,53 =C/kg + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 2,53 =C/kg + 26,2 =C/ 100 kg/net (1) 1,92 =C/kg + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,92 =C/kg + 19,9 =C/ 100 kg/net (1) 1,77 =C/kg + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,77 =C/kg + 18,4 =C/ 100 kg/net (1) 54,2 =C/ 100 kg/net 54,2 =C/ 100 kg/net 41,2 =C/ 100 kg/net 41,2 =C/ 100 kg/net 38 =C/ 100 kg/net 38 =C/ 100 kg/net 67,8 =C/ 100 kg/net 67,8 =C/ 100 kg/net 51,5 =C/ 100 kg/net 51,5 =C/ 100 kg/net 47,5 =C/ 100 kg/net 47,5 =C/ 100 kg/net — — — — — — — — — (1) Tulli 100 kilogrammalta tuotetta on seuraavien tekijöiden summa: a) ilmoitettu määrä kilogrammalta kerrottuna 100 kilogrammaan kyseistä tuotetta sisältyvän maitoainesosan painolla; ja b) toinen ilmoitettu määrä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 67 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − − rasvapitoisuus suurempi kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 45 painoprosenttia: 0402 91 51 − − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen enintään 2,5 kg. nettopaino. 0402 91 59 − − − − muu. − − − rasvapitoisuus suurempi kuin 45 painoprosenttia: 0402 91 91 − − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen enintään 2,5 kg. nettopaino. 0402 91 99 − − − − muu. 0402 99 − − muu: − − − rasvapitoisuus enintään 9,5 painoprosenttia: 0402 99 11 − − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen enintään 2,5 kg. nettopaino. 0402 99 19 − − − − muu. − − − rasvapitoisuus suurempi kuin 9,5 painoprosenttia, mutta enintään 45 painoprosenttia: 0402 99 31 − − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen enintään 2,5 kg. nettopaino. 0402 99 39 − − − − muu. − − − rasvapitoisuus suurempi kuin 45 painoprosenttia: 0402 99 91 − − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen enintään 2,5 kg. nettopaino. 0402 99 99 − − − − muu. autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 171,8 =C/ 100 kg/net 170,4 =C/ 100 kg/net 130,6 =C/ 100 kg/net 129,5 =C/ 100 kg/net 120,3 =C/ 100 kg/net 119,3 =C/ 100 kg/net 287,1 =C/ 100 kg/net 285,7 =C/ 100 kg/net 218,2 =C/ 100 kg/net 217,1 =C/ 100 kg/net 200,9 =C/ 100 kg/net 200 =C/ 100 kg/net 89,4 =C/ 100 kg/net 89,4 =C/ 100 kg/net 67,9 =C/ 100 kg/net 67,9 =C/ 100 kg/net 62,6 =C/ 100 kg/net 62,6 =C/ 100 kg/net 1,68 =C/kg + 30,3 =C/ 100 kg/net (1) 1,68 =C/kg + 28,9 =C/ 100 kg/net (1) 1,28 =C/kg + 23 =C/ 100 kg/net (1) 1,28 =C/kg + 22 =C/ 100 kg/net (1) 1,18 =C/kg + 21,2 =C/ 100 kg/net (1) 1,18 =C/kg + 20,2 =C/ 100 kg/net (1) 2,83 =C/kg + 30,3 =C/ 100 kg/net (1) 2,83 =C/kg + 28,9 =C/ 100 kg/net (1) 2,15 =C/kg + 23 =C/ 100 kg/net (1) 2,15 =C/kg + 22 =C/ 100 kg/net (1) 1,98 =C/kg + 21,2 =C/ 100 kg/net (1) 1,98 =C/kg + 20,2 =C/ 100 kg/net (1) Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — (1) Tulli 100 kilogrammalta tuotetta on seuraavien tekijöiden summa: a) ilmoitettu määrä kilogrammalta kerrottuna 100 kilogrammaan kyseistä tuotetta sisältyvän maitoainesosan painolla; ja b) toinen ilmoitettu määrä. 68 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 0403 2 juoksetettu maito ja kerma, Kirnupiimä, jogurtti, keﬁiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä: 0403 10 − jogurtti: − − maustamaton ja lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältämätön: − − − sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, rasvapitoisuus: 0403 10 11 − − − − enintään 3 painoprosenttia. 0403 10 13 − − − − suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6. painoprosenttia. 0403 10 19 − − − − suurempi kuin 6 painoprosenttia. − − − muu, rasvapitoisuus: 0403 10 31 − − − − enintään 3 painoprosenttia. 0403 10 33 − − − − suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6. painoprosenttia. 0403 10 39 − − − − suurempi kuin 6 painoprosenttia. − − maustettu tai sisältävä: lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota − − − jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, maitorasvapitoisuus: 0403 10 51 − − − − enintään 1,5 painoprosenttia. 0403 10 53 − − − − suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään. 27 painoprosenttia. 0403 10 59 − − − − suurempi kuin 27 painoprosenttia. − − − muu, maitorasvapitoisuus: 0403 10 91 − − − − enintään 3 painoprosenttia. 0403 10 93 − − − − suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään. 6 painoprosenttia. 0403 10 99 − − − − suurempi kuin 6 painoprosenttia. autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 32,1 =C/ 100 kg/net 24,4 =C/ 100 kg/net 22,4 =C/ 100 kg/net 38,1 =C/ 100 kg/net 92,5 =C/ 100 kg/net 29 =C/ 100 kg/net 70,3 =C/ 100 kg/net 26,7 =C/ 100 kg/net 64,8 =C/ 100 kg/net 0,26 =C/kg + 33 =C/ 100 kg/net (1) 0,31 =C/kg + 33 =C/ 100 kg/net (1) 0,85 =C/kg + 33 =C/ 100 kg/net (1) 0,20 =C/kg + 25,1 =C/ 100 kg/net (1) 0,24 =C/kg + 25,1 =C/ 100 kg/net (1) 0,64 =C/kg + 25,1 =C/ 100 kg/net (1) 0,19 =C/kg + 23,1 =C/ 100 kg/net (1) 0,22 =C/kg + 23,1 =C/ 100 kg/net (1) 0,59 =C/kg + 23,1 =C/ 100 kg/net (1) 13 + 148,5 =C/ 100 kg/net 9,9 + 112,8 =C/ 100 kg/net 9,1 + 103,9 =C/ 100 kg/net 13 + 203,8 =C/ 100 kg/net 9,9 + 154,9 =C/ 100 kg/net 9,1 + 142,6 =C/ 100 kg/net 13 + 263,8 =C/ 100 kg/net 9,9 + 200,5 =C/ 100 kg/net 9,1 + 184,6 =C/ 100 kg/net 13 + 19,3 =C/ 100 kg/net 9,9 + 14,7 =C/ 100 kg/net 9,1 + 13,6 =C/ 100 kg/net 13 + 26,7 =C/ 100 kg/net 13 + 41,5 =C/ 100 kg/net 9,9 + 20,3 =C/ 100 kg/net 9,9 + 31,6 =C/ 100 kg/net 9,1 + 18,7 =C/ 100 kg/net 9,1 + 29,1 =C/ 100 kg/net — — — — — — — — — — — — (1) Tulli 100 kilogrammalta tuotetta on seuraavien tekijöiden summa: a) ilmoitettu määrä kilogrammalta kerrottuna 100 kilogrammaan kyseistä tuotetta sisältyvän maitoainesosan painolla; ja b) toinen ilmoitettu määrä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 69 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0403 90 − muu: − − maustamaton tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältämätön: − − − jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 − − − − lisättyä sokeria sisältämätön, rasvapitoisuus: tai muuta makeutusainetta 0403 90 11 − − − − − enintään 1,5 painoprosenttia. 0403 90 13 − − − − − suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään. 27 painoprosenttia. 0403 90 19 − − − − − suurempi kuin 27 painoprosenttia. − − − − muu, rasvapitoisuus: 0403 90 31 − − − − − enintään 1,5 painoprosenttia. 0403 90 33 − − − − − suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään. 27 painoprosenttia. 0403 90 39 − − − − − suurempi kuin 27 painoprosenttia. − − − muu: − − − − lisättyä sokeria sisältämätön, rasvapitoisuus: tai muuta makeutusainetta 0403 90 51 − − − − − enintään 3 painoprosenttia. 0403 90 53 − − − − − suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään. 6 painoprosenttia. 0403 90 59 − − − − − suurempi kuin 6 painoprosenttia. − − − − muu, rasvapitoisuus: 0403 90 61 − − − − − enintään 3 painoprosenttia. 0403 90 63 − − − − − suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään. 6 painoprosenttia. 0403 90 69 − − − − − suurempi kuin 6 painoprosenttia. 156,8 =C/ 100 kg/net 119,2 =C/ 100 kg/net 109,8 =C/ 100 kg/net 212,1 =C/ 100 kg/net 261,2 =C/ 100 kg/net 161,2 =C/ 100 kg/net 198,5 =C/ 100 kg/net 148,4 =C/ 100 kg/net 182,9 =C/ 100 kg/net 1,49 =C/kg + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 2,04 =C/kg + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 2,53 =C/kg + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 1,13 =C/kg + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,55 =C/kg + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,92 =C/kg + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,04 =C/kg + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,43 =C/kg + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,77 =C/kg + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 32,1 =C/ 100 kg/net 24,4 =C/ 100 kg/net 22,4 =C/ 100 kg/net 38,1 =C/ 100 kg/net 92,5 =C/ 100 kg/net 29 =C/ 100 kg/net 70,3 =C/ 100 kg/net 26,7 =C/ 100 kg/net 64,8 =C/ 100 kg/net 0,26 =C/kg + 33 =C/ 100 kg/net (1) 0,31 =C/kg + 33 =C/ 100 kg/net (1) 0,85 =C/kg + 33 =C/ 100 kg/net (1) 0,20 =C/kg + 25,1 =C/ 100 kg/net (1) 0,24 =C/kg + 25,1 =C/ 100 kg/net (1) 0,64 =C/kg + 25,1 =C/ 100 kg/net (1) 0,19 =C/kg + 23,1 =C/ 100 kg/net (1) 0,22 =C/kg + 23,1 =C/ 100 kg/net (1) 0,59 =C/kg + 23,1 =C/ 100 kg/net (1) — — — — — — — — — — — — (1) Tulli 100 kilogrammalta tuotetta on seuraavien tekijöiden summa: a) ilmoitettu määrä kilogrammalta kerrottuna 100 kilogrammaan kyseistä tuotetta sisältyvän maitoainesosan painolla; ja b) toinen ilmoitettu määrä. 70 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 − − maustettu tai sisältävä: lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota − − − jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, maitorasvapitoisuus: 0403 90 71 − − − − enintään 1,5 painoprosenttia. 13 + 148,5 =C/ 100 kg/net 9,9 + 112,8 =C/ 100 kg/net 9,1 + 103,9 =C/ 100 kg/net 0403 90 73 − − − − suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään. 27 painoprosenttia. 0403 90 79 − − − − suurempi kuin 27 painoprosenttia. − − − muu, maitorasvapitoisuus: 13 + 203,8 =C/ 100 kg/net 9,9 + 154,9 =C/ 100 kg/net 9,1 + 142,6 =C/ 100 kg/net 13 + 263,8 =C/ 100 kg/net 9,9 + 200,5 =C/ 100 kg/net 9,1 + 184,6 =C/ 100 kg/net 0403 90 91 − − − − enintään 3 painoprosenttia. 13 + 19,3 =C/ 100 kg/net 9,9 + 14,7 =C/ 100 kg/net 9,1 + 13,6 =C/ 100 kg/net 13 + 26,7 =C/ 100 kg/net 9,9 + 20,3 =C/ 100 kg/net 9,1 + 18,7 =C/ 100 kg/net 13 + 41,5 =C/ 100 kg/net 9,9 + 31,6 =C/ 100 kg/net 9,1 + 29,1 =C/ 100 kg/net 0403 90 93 − − − − suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään. 6 painoprosenttia. 0403 90 99 − − − − suurempi kuin 6 painoprosenttia. 0404 Hera, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä; muualle kuulumattomat maidon luonnollisista aineosista koostuvat tuotteet, myös sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: 0404 10 − hera ja modiﬁoitu hera, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä: − − jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa: − − − lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, proteiinipitoisuus (typpipitoisuus × 6,38): − − − − enintään 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus: 0404 10 02 − − − − − enintään 1,5 painoprosenttia. 10,9 =C/ 100 kg/net 8,3 =C/ 100 kg/net 7,7 =C/ 100 kg/net 0404 10 04 − − − − − suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään. 27 painoprosenttia. 0404 10 06 − − − − − suurempi kuin 27 painoprosenttia. − − − − suurempi kuin 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus: 212,1 =C/ 100 kg/net 261,2 =C/ 100 kg/net 161,2 =C/ 100 kg/net 198,5 =C/ 100 kg/net 148,4 =C/ 100 kg/net 182,9 =C/ 100 kg/net 0404 10 12 − − − − − enintään 1,5 painoprosenttia. 156,8 =C/ 100 kg/net 119,2 =C/ 100 kg/net 109,8 =C/ 100 kg/net 0404 10 14 − − − − − suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään. 27 painoprosenttia. 0404 10 16 − − − − − suurempi kuin 27 painoprosenttia. 212,1 =C/ 100 kg/net 261,2 =C/ 100 kg/net 161,2 =C/ 100 kg/net 198,5 =C/ 100 kg/net 148,4 =C/ 100 kg/net 182,9 =C/ 100 kg/net — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 71 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − − muu, proteiinipitoisuus (typpipitoisuus × 6,38): − − − − enintään 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus: 0404 10 26 − − − − − enintään 1,5 painoprosenttia. 0404 10 28 − − − − − suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään. 27 painoprosenttia. 0404 10 32 − − − − − suurempi kuin 27 painoprosenttia. − − − − suurempi kuin 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus: 0404 10 34 − − − − − enintään 1,5 painoprosenttia. 0404 10 36 − − − − − suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään. 27 painoprosenttia. 0404 10 38 − − − − − suurempi kuin 27 painoprosenttia. − − muu: − − − lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, proteiinipitoisuus (typpipitoisuus × 6,38): − − − − enintään 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0,11 =C/ kg/net + 26,2 =C/ 100 kg/net (1) 2,04 =C/ kg/net + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 2,53 =C/ kg/net + 34,4/ 100 kg/net (1) 1,49 =C/ kg/net + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 2,04 =C/ kg/net + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 2,53 =C/ kg/net + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 0,08 =C/ kg/net + 19,9 =C/ 100 kg/net (1) 1,55 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,92 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,13 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,55 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,92 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 0,08 =C/ kg/net + 18,4 =C/ 100 kg/net (1) 1,43 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,77 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,04 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,43 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,77 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 0404 10 48 − − − − − enintään 1,5 painoprosenttia. 0,11 =C/ kg/net (2) 0,08 =C/ kg/net (2) 0,08 =C/ kg/net (2) 0404 10 52 − − − − − suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään. 27 painoprosenttia. 0404 10 54 − − − − − suurempi kuin 27 painoprosenttia. 212,1 =C/ 100 kg/net 261,2 =C/ 100 kg/net 161,2 =C/ 100 kg/net 198,5 =C/ 100 kg/net 148,4 =C/ 100 kg/net 182,9 =C/ 100 kg/net (1) Tulli 100 kilogrammalta tuotetta on seuraavien tekijöiden summa: a) ilmoitettu määrä kilogrammalta kerrottuna 100 kilogrammaan kyseistä tuotetta sisältyvän maitoainesosan painolla; ja b) toinen ilmoitettu määrä. (2) Tulli 100 kilogrammalta tuotetta on ilmoitettu määrä kilogrammalta kerrottuna 100 kilogrammaan kyseistä tuotetta sisältyvän maidon kuiva-aineen painolla. Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — 72 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − − − suurempi kuin 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus: 0404 10 56 − − − − − enintään 1,5 painoprosenttia. 0404 10 58 − − − − − suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään. 27 painoprosenttia. 0404 10 62 − − − − − suurempi kuin 27 painoprosenttia. − − − muu, proteiinipitoisuus (typpipitoisuus × 6,38): − − − − enintään 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus: 0404 10 72 − − − − − enintään 1,5 painoprosenttia. 0404 10 74 − − − − − suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään. 27 painoprosenttia. 0404 10 76 − − − − − suurempi kuin 27 painoprosenttia. − − − − suurempi kuin 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus: 0404 10 78 − − − − − enintään 1,5 painoprosenttia. 0404 10 82 − − − − − suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään. 27 painoprosenttia. 0404 10 84 − − − − − suurempi kuin 27 painoprosenttia. autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 156,8 =C/ 100 kg/net 119,2 =C/ 100 kg/net 109,8 =C/ 100 kg/net 212,1 =C/ 100 kg/net 261,2 =C/ 100 kg/net 161,2 =C/ 100 kg/net 198,5 =C/ 100 kg/net 148,4 =C/ 100 kg/net 182,9 =C/ 100 kg/net 0,11 =C/ kg/net + 26,2 =C/ 100 kg/net (1) 2,04 =C/ kg/net + 34,4 =C/ 100 kg/net (2) 2,53 =C/ kg/net + 34,4 =C/ 100 kg/net (2) 1,49 =C/ kg/net + 34,4 =C/ 100 kg/net (2) 2,04 =C/ kg/net + 34,4 =C/ 100 kg/net (2) 2,53 =C/ kg/net + 34,4 =C/ 100 kg/net (2) 0,08 =C/ kg/net + 19,9 =C/ 100 kg/net (1) 1,55 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (2) 1,92 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (2) 1,13 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (2) 1,55 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (2) 1,92 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (2) 0,08 =C/ kg/net + 18,4 =C/ 100 kg/net (1) 1,43 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (2) 1,77 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (2) 1,04 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (2) 1,43 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (2) 1,77 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (2) 0404 90 − muu: − − lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, rasvapitoisuus: 0404 90 21 − − − enintään 1,5 painoprosenttia. 156,8 =C/ 100 kg/net 119,2 =C/ 100 kg/net 109,8 =C/ 100 kg/net (1) Tulli 100 kilogrammalta tuotetta on seuraavien tekijöiden summa: a) ilmoitettu määrä kilogrammalta kerrottuna 100 kilogrammaan kyseistä tuotetta sisältyvän maidon kuiva-aineen painolla; ja b) toinen ilmoitettu määrä. (2) Tulli 100 kilogrammalta tuotetta on seuraavien tekijöiden summa: a) ilmoitettu määrä kilogrammalta kerrottuna 100 kilogrammaan kyseistä tuotetta sisältyvän maitoainesosan painolla; ja b) toinen ilmoitettu määrä. Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 73 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 0404 90 23 2 − − − suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 27. painoprosenttia. 0404 90 29 − − − suurempi kuin 27 painoprosenttia. − − muu, rasvapitoisuus: 0404 90 81 − − − enintään 1,5 painoprosenttia. 0404 90 83 − − − suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 27. painoprosenttia. 0404 90 89 − − − suurempi kuin 27 painoprosenttia. 0405 ja muut maitorasvat; maidosta valmistetut Voi levitteet: 0405 10 − voi: − − rasvapitoisuus enintään 85 painoprosenttia: − − − luonnollinen voi: 0405 10 11 − − − − tuotetta lähinnä olevan enintään 1 kg. pakkauksen. nettopaino. 0405 10 19 − − − − muut. 0405 10 30 − − − uudelleen yhdistetty (recombined) voi. 0405 10 50 − − − heravoi. 0405 10 90 − − muut. 0405 20 − maidosta valmistetut levitteet: 0405 20 10 − − rasvapitoisuus vähintään 39 mutta pienempi kuin 60. painoprosenttia. autonominen tulli (%) 3 212,1 =C/ 100 kg/net 261,2 =C/ 100 kg/net 1,49 =C/kg/ net + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 2,04 =C/kg/ net + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 2,53 =C/kg/ net + 34,4 =C/ 100 kg/net (1) 296,2 =C/ 100 kg/net 296,2 =C/ 100 kg/net 296,2 =C/ 100 kg/net 296,2 =C/ 100 kg/net 361,4 =C/ 100 kg/net Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 161,2 =C/ 100 kg/net 198,5 =C/ 100 kg/net 1,13 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,55 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,92 =C/ kg/net + 26,1 =C/ 100 kg/net (1) 225,1 =C/ 100 kg/net (2) 225,1 =C/ 100 kg/net (2) 225,1 =C/ 100 kg/net (2) 225,1 =C/ 100 kg/net (2) 274,7 =C/ 100 kg/net (2) 148,4 =C/ 100 kg/net 182,9 =C/ 100 kg/net 1,04 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,43 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 1,77 =C/ kg/net + 24,1 =C/ 100 kg/net (1) 207,4 =C/ 100 kg/net (2) 207,4 =C/ 100 kg/net (2) 207,4 =C/ 100 kg/net (2) 207,4 =C/ 100 kg/net (2) 253 =C/ 100 kg/net (2) 13 + EA 10,3 + EA (3) 9,7 + EA (3) Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — (1) Tulli 100 kilogrammalta tuotetta on seuraavien tekijöiden summa: a) ilmoitettu määrä kilogrammalta kerrottuna 100 kilogrammaan kyseistä tuotetta sisältyvän maitoainesosan painolla; ja b) toinen ilmoitettu määrä. (2) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (3) Ks. liite 1. 74 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0405 20 30 − − rasvapitoisuus vähintään 60 mutta painoprosenttia. enintään. autonominen tulli (%) 3 75. 13 + EA Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 10,3 + EA (1) 9,7 + EA (1) 0405 20 90 − − rasvapitoisuus suurempi kuin 75 mutta pienempi kuin 80. painoprosenttia. 0405 90 − muut: 0405 90 10 − − rasvapitoisuus vähintään vesipitoisuus enintään 0,5 painoprosenttia. painoprosenttia. 99,3 ja. 0405 90 90 − − muut. 0406 Juusto ja juustoaine: 0406 10 − tuorejuusto juustoaine: (kypsyttämätön), myös herajuusto ja 0406 10 20 − − rasvapitoisuus enintään 40 painoprosenttia. 0406 10 80 − − muu. 296,2 =C/ 100 kg/net 225,1 =C/ 100 kg/net 207,4 =C/ 100 kg/net 361,4 =C/ 100 kg/net 361,4 =C/ 100 kg/net 274,7 =C/ 100 kg/net (2) 274,7 =C/ 100 kg/net (2) 253 =C/ 100 kg/net (2) 253 =C/ 100 kg/net (2) 289,3 =C/ 100 kg/net 345,6 =C/ 100 kg/net 219,9 =C/ 100 kg/net (2) 262,7 =C/ 100 kg/net (2) 202,6 =C/ 100 kg/net (2) 241,9 =C/ 100 kg/net (2) 0406 20 − juustoraaste ja juustojauhe, juustolaadusta riippumatta: 0406 20 10 − − vihreä alppijuusto (Schabziger), valmistettu kuoritusta maidosta, lisättyjä hienoksi jauhettuja yrttejä sisältävä (3) 12 9,1 8,4 0406 20 90 − − muu. 294 =C/ 100 kg/net 223,5 =C/ 100 kg/net (2) 205,8 =C/ 100 kg/net (2) 0406 30 − sulatejuusto, ei kuitenkaan raaste eikä jauhe: 0406 30 10 − − valmistettu yksinomaan ja vihreää lisättyä Appenzell-juustoista alppijuustoa vähittäismyyntipakkauksissa, rasvapitoisuus enintään 56 prosenttia kuiva-aineen painosta Emmental-, sisältää (Schabziger); Gruyère- voi ja − − muu: − − − rasvapitoisuus enintään 36 painoprosenttia ja rasvapitoisuus kuiva-aineen painosta: 0406 30 31 − − − − enintään 48 prosenttia. 226,4 =C/ 100 kg/net 172,1 =C/ 100 kg/net (2) 158,5 =C/ 100 kg/net (2) 217,3 =C/ 100 kg/net 165,2 =C/ 100 kg/net (2) 152,1 =C/ 100 kg/net (2) (1) Ks. liite 1. (2) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (3) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 75 Tulli sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0406 30 39 − − − − suurempi kuin 48 prosenttia. 0406 30 90 − − − rasvapitoisuus suurempi kuin 36 painoprosenttia. 0406 40 − sinihomejuusto: 0406 40 10 − − Roquefort. 0406 40 50 − − Gorgonzola. 0406 40 90 − − muut. 0406 90 − muu juusto: 0406 90 01 − − jalostettavaksi tarkoitettu (2). − − muu: − − − Emmental, Gruyère, Sbrinz, Bergkäse ja Appenzell: 0406 90 02 − − − − kokonaiset juustot, arvo vapaasti rajalla suurempi kuin 401,85 mutta enintään 430,62 =C 100 kilon nettopainoa kohti, rasvapitoisuus vähintään 45 painoprosenttia kuiva-aineen painosta, kypsytysaika vähintään kolme kuukautta (2) (3). 0406 90 03 − − − − kokonaiset juustot, arvo vapaasti rajalla suurempi kuin 430,62 =C 100 kilon nettopainoa kohti, rasvapitoisuus vähintään 45 painoprosenttia kuiva-aineen painosta, kypsytysaika vähintään kolme kuukautta (2) (3). 0406 90 04 − − − − tyhjiöön tai inerttiin kaasuun pakatut palat, joissa on kuori ainakin yhdellä sivulla, nettopaino vähintään 1 kg mutta pienempi kuin 5 kg, arvo vapaasti rajalla suurempi kuin 430,62 mutta enintään 459,39 =C 100 kilon nettopainoa kohti, rasvapitoisuus vähintään 45 painoprosenttia kuiva-aineen painosta, kypsytysaika vähintään kolme kuukautta (2) (3). autonominen tulli (%) 3 226,4 =C/ 100 kg/net 336 =C/ 100 kg/net 220,2 =C/ 100 kg/net 220,2 =C/ 100 kg/net 220,2 =C/ 100 kg/net 1/1 - 30/6 4a 172,1 =C/ 100 kg/net (1) 255,3 =C/ 100 kg/net (1) 167,3 =C/ 100 kg/net (1) 167,3 =C/ 100 kg/net (1) 167,3 =C/ 100 kg/net (1) 1/7 - 31/12 4b 158,5 =C/ 100 kg/net (1) 235,2 =C/ 100 kg/net (1) 154,1 =C/ 100 kg/net (1) 154,1 =C/ 100 kg/net (1) 154,1 =C/ 100 kg/net (1) 261,1 =C/ 100 kg/net 198,4 =C/ 100 kg/net (1) 182,8 =C/ 100 kg/net (1) 27,41 =C/ 100 kg/net 20,83 =C/ 100 kg/net (4) (5) 19,19 =C/ 100 kg/net (4) (6) 10,28 =C/ 100 kg/net 7,81 =C/ 100 kg/net 7,20 =C/ 100 kg/net 27,41 =C/ 100 kg/net 20,83 =C/ 100 kg/net (4) (5) 19,19 =C/ 100 kg/net (4) (6) 5 — — — — — — — — — (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (3) Yhteisö pidättää oikeuden soveltaa alempia kuin merkittyjä arvorajoja. Arvorajat mukautetaan ilman eri toimenpiteitä 1 päivästä heinäkuuta 1970 niiden tekijöissä tapahtuvien muutosten perusteella, jotka määräävät emmentalin hinnanmuodostuksen yhteisössä. Tällaisen mukauttamisen on perustuttava siihen, että juuston vähimmäisarvoa korotetaan tai lasketaan 16,03 eurolla, kun yhteisön maidolle asettama tavoitehinta nousee tai laskee 1,15 euroa/100 kg. (4) Yhteisö pidättää oikeuden alentaa tullit yksipuolisesti 27,41 eurosta 100 nettokilogrammalta 20,55 euroon 100 nettokilogrammalta arvorajojen osalta tapahtuneen 6,86 euron 100 nettokilogrammalta suuruisen korotuksen mukaisesti (tulleilla tarkoitetaan GATTin mukaisia perustulleja). (5) Tulli alennetaan 15,62 euroon 100 nettokilogrammalta. (6) Tulli alennetaan 14,38 euroon 100 nettokilogrammalta. 76 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 0406 90 05 0406 90 06 2 − − − − tyhjiöön tai inerttiin kaasuun pakatut palat, joissa on kuori ainakin yhdellä sivulla, nettopaino vähintään 1 kg, arvo vapaasti rajalla suurempi kuin 459,39 =C 100 kilon nettopainoa kohti, rasvapitoisuus vähintään 45 painoprosenttia kuiva-aineen painosta, kypsytysaika vähintään kolme kuukautta (1) (2). − − − − kuorettomat palat, nettopaino pienempi kuin 450 g ja arvo vapaasti rajalla suurempi kuin 499,67 =C 100 kilon nettopainoa vähintään 45 painoprosenttia kuiva-aineen painosta, kypsytysaika inerttiin vähintään kolme kuukautta tyhjiöön tai kaasuun pakatut, pakkauksessa merkintä juuston laadusta, rasvapitoisuudesta, vastuullisesta pakkaajasta ja valmistusmaasta (1) (2). rasvapitoisuus kohti,. − − − − muut: 0406 90 13 − − − − − Emmental. 0406 90 15 − − − − − Gruyère, Sbrinz. 0406 90 17 − − − − − Bergkäse, Appenzell. 0406 90 18 − − − Fromage Fribourgeois, Vacherin Mont d’Or ja Tête de. Moine. autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 10,28 =C/ 100 kg/net 7,81 =C/ 100 kg/net 7,20 =C/ 100 kg/net 10,28 =C/ 100 kg/net 7,81 =C/ 100 kg/net 7,20 =C/ 100 kg/net 268,3 =C/ 100 kg/net 268,3 =C/ 100 kg/net 268,3 =C/ 100 kg/net 268,3 =C/ 100 kg/net 203,9 =C/ 100 kg/net (3) 203,9 =C/ 100 kg/net (3) 203,9 =C/ 100 kg/net (3) 203,9 =C/ 100 kg/net (3) 187,8 =C/ 100 kg/net (3) 187,8 =C/ 100 kg/net (3) 187,8 =C/ 100 kg/net (3) 187,8 =C/ 100 kg/net (3) 0406 90 19 − − − vihreä alppijuusto (Schabziger), valmistettu kuoritusta maidosta, lisättyjä hienoksi jauhettuja yrttejä sisältävä (1) 12 9,1 8,4 0406 90 21 − − − Cheddar. 0406 90 23 − − − Edam. 0406 90 25 − − − Tilsit. 0406 90 27 − − − Butterkäse. 0406 90 29 − − − Kashkaval. 261,1 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 198,4 =C/ 100 kg/net (3) 179,3 =C/ 100 kg/net (3) 179,3 =C/ 100 kg/net (3) 179,3 =C/ 100 kg/net (3) 179,3 =C/ 100 kg/net (3) 182,8 =C/ 100 kg/net (3) 165,2 =C/ 100 kg/net (3) 165,2 =C/ 100 kg/net (3) 165,2 =C/ 100 kg/net (3) 165,2 =C/ 100 kg/net (3) Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (2) Yhteisö pidättää oikeuden soveltaa alempia kuin merkittyjä arvorajoja. Arvorajat mukautetaan ilman eri toimenpiteitä 1 päivästä heinäkuuta 1970 niiden tekijöissä tapahtuvien muutosten perusteella, jotka määräävät emmentalin hinnanmuodostuksen yhteisössä. Tällaisen mukauttamisen on perustuttava siihen, että juuston vähimmäisarvoa korotetaan tai lasketaan 16,03 eurolla, kun yhteisön maidolle asettama tavoitehinta nousee tai laskee 1,15 euroa/100 kg. (3) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 77 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − − Feta: 0406 90 31 − − − − valmistettu lampaan- tai puhvelinmaidosta, suolavettä sisältävissä astioissa tai lampaan- tai vuohennahkai-. sissa leileissä. 0406 90 33 − − − − muu. 0406 90 35 − − − Kefalo-Tyri. 0406 90 37 − − − Finlandia. 0406 90 39 − − − Jarlsberg. − − − muu: 0406 90 50 − − − − juusto, joka tai puhvelinmaidosta, suolavettä sisältävissä astioissa tai. lampaan- tai vuohennahkaisissa leileissä. valmistettu lampaan-. on − − − − muu: − − − − − rasvapitoisuus enintään 40 painoprosenttia rasvattoman aineen vesipitoisuus: ja − − − − − − enintään 47 painoprosenttia: 0406 90 61 − − − − − − − Grana Padano, Parmigiano Reggiano. 0406 90 63 − − − − − − − Fiore Sardo, Pecorino. 0406 90 69 − − − − − − − muu. − − − − − − suurempi kuin 47 painoprosenttia, mutta enintään 72 painoprosenttia: 0406 90 73 − − − − − − − Provolone. 0406 90 75 − − − − − − − Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano. 0406 90 76 − − − − − − − Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti,. Maribo, Samsø. 0406 90 78 − − − − − − − Gouda. (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. autonominen tulli (%) 3 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 236 =C/ 100 kg/net 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 294 =C/ 100 kg/net 294 =C/ 100 kg/net 294 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 223,5 =C/ 100 kg/net (1) 223,5 =C/ 100 kg/net (1) 223,5 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 205,8 =C/ 100 kg/net (1) 205,8 =C/ 100 kg/net (1) 205,8 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — 78 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0406 90 79 − − − − − − − Esrom, Saint-Paulin, Taleggio. Italico, Kernhem, Saint-Nectaire,. 0406 90 81 − − − − − − − Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monterey 0406 90 82 − − − − − − − Camembert. 0406 90 84 − − − − − − − Brie. 0406 90 85 − − − − − − − Kefalograviera, Kasseri. − − − − − − − muu juusto, rasvattoman aineen vesipitoisuus: 0406 90 86 0406 90 87 0406 90 88 − − − − − − − − suurempi kuin 47 painoprosenttia, mutta. enintään 52 painoprosenttia. − − − − − − − − suurempi kuin 52 painoprosenttia, mutta. enintään 62 painoprosenttia. − − − − − − − − suurempi kuin 62 painoprosenttia, mutta. enintään 72 painoprosenttia. 0406 90 93 − − − − − − suurempi kuin 72 painoprosenttia. 0406 90 99 − − − − − muu. 0407 00 Kuorelliset linnunmunat, tuoreet, säilötyt tai keitetyt: − siipikarjan munat: − − haudottaviksi tarkoitetut (2): autonominen tulli (%) 3 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 236 =C/ 100 kg/net 289,3 =C/ 100 kg/net 345,6 =C/ 100 kg/net Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 179,3 =C/ 100 kg/net (1) 219,9 =C/ 100 kg/net (1) 262,7 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 165,2 =C/ 100 kg/net (1) 202,6 =C/ 100 kg/net (1) 241,9 =C/ 100 kg/net (1) Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — 0407 00 11 − − − kalkkunan- tai hanhenmunat. 0407 00 19 − − − muut. 0407 00 30 − − muut. 164 =C/ 1 000 p/st 55 =C/ 1 000 p/st 47,5 =C/ 100 kg/net 125 =C/ 1 000 p/st 42 =C/ 1 000 p/st 36,1 =C/ 100 kg/net (1) 115 =C/ 1 000 p/st 38 =C/ 1 000 p/st 33,3 =C/ 100 kg/net (1) p/st p/st 1 000 p/st 0407 00 90 − muut. 12 9,1 8,4 p/st (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 79 autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 0408 2 linnunmunat Kuorettomat ja munankeltuainen, tuoreet, kuivatut, höyryssä tai vedessä keitetyt, muotoillut, jäädytetyt tai muulla tavalla säilötyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: − munankeltuainen: 0408 11 − − kuivattu: 0408 11 20 − − − ihmisravinnoksi soveltumaton (1). 0408 11 80 − − − muu. vapaa 222,3 =C/ 100 kg/net vapaa 169 =C/ 100 kg/net (2) vapaa 155,6 =C/ 100 kg/net (2) 0408 19 − − muu: 0408 19 20 − − − ihmisravinnoksi soveltumaton (1). vapaa vapaa vapaa − − − muu: 0408 19 81 − − − − nestemäinen. 0408 19 89 − − − − muu, myös jäädytetty. − muut: 0408 91 − − kuivatut: 0408 91 20 − − − ihmisravinnoksi soveltumattomat (1). 0408 91 80 − − − muut. 0408 99 − − muut: 0408 99 20 − − − ihmisravinnoksi soveltumattomat (1). 0408 99 80 − − − muut. 0409 00 00 Luonnonhunaja. 0410 00 00 Eläinperäiset syötävät tuotteet, muualle kuulumattomat 96,9 =C/ 100 kg/net 103,6 =C/ 100 kg/net vapaa 214,7 =C/ 100 kg/net vapaa 55,1 =C/ 100 kg/net 30 12 73,6 =C/ 100 kg/net (2) 78,7 =C/ 100 kg/net (2) vapaa 163,2 =C/ 100 kg/net (2) vapaa 41,9 =C/ 100 kg/net (2) 20,5 9,1 67,8 =C/ 100 kg/net (2) 72,5 =C/ 100 kg/net (2) vapaa 150,3 =C/ 100 kg/net (2) vapaa 38,6 =C/ 100 kg/net (2) 18,9 8,4 (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (2) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. — — — — — — — — — — — 80 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 5 RYHMÄ MUUALLE KUULUMATTOMAT ELÄINPERÄISET TUOTTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) syötävät tuotteet (muut kuin nestemäinen tai kuivattu eläimenveri sekä eläinten suolet, rakot ja vatsat, kokonaisina tai paloina); b) vuodat ja nahat (eivät myöskään turkisnahat), lukuun ottamatta nimikkeen 0505 tavaroita ja nimikkeen 0511 raakavuotien tai nahkojen leikkuu- ja muita jätteitä (41 tai 43 ryhmä); c) eläinkunnasta saadut tekstiiliaineet, lukuun ottamatta jouhia ja jouhenjätteitä (XI jakso); d) luudan- tai harjantekoon tarkoitetut valmiit harjaskimput ja -tupsut (nimike 9603). 2. Nimikkeessä 0501 hiusten lajittelua pituuden mukaan ei pidetä valmistuksena (jos niitä ei ole juuripäistä tai vastaavasti latvoista järjestetty yhteen). 3. Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”norsunluu” norsun, mursun, sarvivalaan ja villisian syöksyhampaita, sarvikuonon sarvia sekä kaikkien eläinten hampaita. 4. Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”jouhet” hevos- ja nautaeläinten harja- ja häntäkarvoja. CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0501 00 00 Hiukset, tai rasvattomiksi tehdyt; hiusjätteet. valmistamattomat, myös pestyt autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b vapaa vapaa vapaa 0502 villisian Sian ja mäyränkarvat karvat; tällaisten harjaksien ja karvojen jätteet: karvat; ja muut harjantekoon käytettävät ja muut harjakset 0502 10 00 − sian ja villisian harjakset ja muut karvat sekä niiden jätteet 0502 90 00 − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 0503 00 00 Jouhet kerrostettuina, tukiaineeseen yhdistettyinä tai sitä ilman. jouhenjätteet, myös ja 0504 00 00 Eläinten (muiden kuin kalan) suolet, rakot ja vatsat, jäähdytetyt, kokonaisina tai jäädytetyt, savustetut. suolavedessä, suolatut, kuivatut paloina, tuoreet, tai vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 0505 Höyhen- tai untuvapeitteiset linnunnahat ja muut osat, höyhenet ja höyhenen osat (myös leikatuin reunoin) sekä untuvat, joita ei ole enempää valmistettu kuin puhdistettu, desinﬁoitu tai käsitelty säilytystä varten; höyhenistä tai höyhenen osista saatu jauhe ja jätteet: 0505 10 − pehmustehöyhenet; untuvat: 0505 10 10 − − valmistamattomat. 0505 10 90 − − muut. vapaa 4 vapaa 1,2 vapaa 0,6 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 81 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0505 90 00 − muut. autonominen tulli (%) 3 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0,7 0,3 0506 Luut ja sarvitohlot, valmistamattomat, rasvattomiksi tehdyt, ei määrämuotoisiksi tai degelatinoidut; näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet: (mutta valmistetut leikatut), hapolla käsitellyt yksinkertaisesti 0506 10 00 − osseiini ja hapolla käsitellyt luut. 0506 90 00 − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 0507 kilpikonnankuori, ja Norsunluu, -hetulaharjat, sarvet, kaviot, sorkat, kynnet ja nokat, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta ei määrämuotoisiksi leikatut; näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet: valaanhetulat 0507 10 00 − norsunluu; norsunluusta saatu jauhe ja jätteet. 0507 90 00 − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 0508 00 00 Koralli ja sen kaltaiset aineet, valmistamattomat tai yksinkertaisesti muutoin työstämättömät; nilviäisten, äyriäisten ja piikkinah- sekä mustekalan kaisten selkäkilvet, kuoret valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta ei määrämuotoisiksi leikatut, näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet. valmistetut, mutta vapaa vapaa vapaa 0509 00 Pesusienet, eläinperäiset: 0509 00 10 − valmistamattomat. 0509 00 90 − muut. vapaa 8 vapaa 6,1 vapaa 5,6 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — 0510 00 00 Harmaa ambra, majavanhausta, sivetti ja myski; tuoreet, espanjankärpänen; sappi, myös kuivattu; jäähdytetyt, tai muuten väliaikaisesti säilötyt rauhaset ja muut eläintuotteet, joita käytetään farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen. jäädytetyt vapaa vapaa vapaa — 0511 Muualle kuulumattomat eläintuotteet; ihmisravin- noksi soveltumattomat kuolleet 1 tai 3 ryhmän eläimet: 0511 10 00 − naudan siemenneste. vapaa vapaa vapaa — − muut: 0511 91 − − kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut tuotteet; kuolleet 3 ryhmän eläimet: 0511 91 10 − − − kalanjätteet. 0511 91 90 − − − muu. vapaa vapaa 0511 99 − − muut: 0511 99 10 − − − jänteet; raakavuodan tai -nahan leikkuujätteet ja niiden. kaltaiset jätteet. 0511 99 50 − − − nautaeläinten alkiot. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa — — — — 82 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0511 99 80 − − − muut. vapaa vapaa vapaa Paljous- yksikkö 5 — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 83 II JAKSO KASVITUOTTEET Huomautus 1. Tässä jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla ”pelleteiksi valmistetut” lieriön, kuulan tai vastaavan muotoisia tuotteita, jotka on puristettu yhteen joko sellaisinaan tai lisäämällä enintään 3 painoprosenttia sideainetta. ELÄVÄT PUUT JA MUUT ELÄVÄT KASVIT; SIPULIT, JUURET JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET; LEIKKOKUKAT JA LEIKKOVIHREÄ 6 RYHMÄ Huomautuksia 1. Nimikkeen 0601 jälkimmäisessä osassa mainittuja poikkeuksia lukuun ottamatta tähän ryhmään kuuluvat ainoastaan elävät puut ja tuotteet (myös kasvisten taimet), istutus- tai koristetarkoituksiin; tähän nimikkeeseen eivät kuitenkaan kuulu perunat, kepa-, salotti-, valko- tai muut syötävät sipulit eivätkä muut 7 ryhmän tuotteet. jollaisia tavallisesti puutarhat, toimittavat käytettäviksi tai kukkakaupat taimistot 2. Nimikkeisiin 0603 ja 0604 kuuluvat myös niissä mainituista tuotteista kokonaan tai osittain valmistetut kukkakimput, kukkakorit, seppeleet ja niiden kaltaiset tavarat kiinnittämättä huomiota muuta ainetta oleviin tarvikkeisiin. Näihin nimikkeisiin eivät kuitenkaan kuulu nimikkeen 9701 kollaasit eivätkä niiden kaltaiset koristetaulut. CN-koodi Tavaran kuvaus 1 0601 2 ja juuri- juurakot, Sipulit, lepotilassa olevat, kasvavat sikurit elävinä kasveina tai juurina, ei kuitenkaan nimikkeen 1212 juuret: tai kukkivat; varsimukulat sekä autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 0601 10 − sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, lepotilassa: 0601 10 10 − − hyasintit. 0601 10 20 − − narsissit. 0601 10 30 − − tulppaanit. 0601 10 40 − − gladiolukset. 0601 10 90 − − muut. 0601 20 − sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, kasvavat tai kukkivat; sikurit elävinä kasveina tai juurina: 0601 20 10 − − sikurit elävinä kasveina tai juurina. 0601 20 30 − − orkideat, hyasintit, narsissit ja tulppaanit. 0601 20 90 − − muut. 0602 Muut elävät kasvit (myös niiden juuret), pistokkaat ja varttamisoksat; sienirihmasto: 0602 10 − juurruttamattomat pistokkaat ja varttamisoksat: 10 10 10 10 10 2 18 15 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1 0,7 11,4 7,6 5,6 5,6 5,6 5,6 5,6 0,3 10,5 7 0602 10 10 − − viiniköynnös. vapaa 0602 10 90 − − muut. 12 vapaa 5,3 vapaa 4,7 p/st p/st p/st p/st — — — — — — 84 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0602 20 − puut ja pensaat, myös vartetut, joiden hedelmät tai pähkinät ovat syötäviä: 0602 20 10 − − viiniköynnökset, vartetut tai juurrutetut. 0602 20 90 − − muut. 0602 30 00 − rhododendronit ja atsaleat, myös oksastetut. 0602 40 − ruusut, myös vartetut: 0602 40 10 − − silmuttamattomat ja varttamattomat. 0602 40 90 − − silmutetut tai vartetut. 0602 90 − muut: 0602 90 10 − − sienirihmasto. autonominen tulli (%) 3 3 15 15 15 15 15 0602 90 20 − − ananakset. vapaa 0602 90 30 − − kasvikset ja mansikat. 15 − − muut: − − − avomaankasvit: − − − − puut ja pensaat: 0602 90 41 − − − − − metsäpuut. − − − − − muut: 0602 90 45 − − − − − − juurrutetut pistokkaat ja nuoret taimet. 0602 90 49 − − − − − − muut. − − − − muut avomaankasvit: 0602 90 51 − − − − − monivuotiset kasvit. 0602 90 59 − − − − − muut. − − − huonekasvit: 0602 90 70 0602 90 91 − − − − juurrutetut pistokkaat ja nuoret taimet, ei kuitenkaan. kaktukset. − − − − muut: − − − − − kukkivat kasvit nupullisina kuitenkaan kaktukset. tai kukkivina,. ei. 0602 90 99 − − − − − muut. 0603 soveltuvat Leikkokukat ja kukannuput, kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut: jollaiset 0603 10 − tuoreet: − − tullattaessa 1. 6. —31. 10. : 0603 10 11 − − − ruusut. 0603 10 13 − − − neilikat. 0603 10 15 − − − orkideat. 0603 10 21 − − − gladiolukset. 0603 10 25 − − − krysanteemit. 0603 10 29 − − − muut. 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 vapaa 9,9 9,9 8,7 9,9 9,9 9,9 8,7 8,7 8,7 16 16 16 16 16 16 0,5 9,1 9,1 9,1 9,1 9,1 vapaa 9,1 9,1 7,6 9,1 9,1 9,1 7,6 7,6 7,6 14 14 14 14 14 14 Paljous- yksikkö 5 — — — p/st p/st — — — — — — — — — — — p/st p/st p/st p/st p/st — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 85 CN-koodi Tavaran kuvaus autonominen tulli (%) 1 2 − − tullattaessa 1. 11. —31. 5. : 0603 10 51 − − − ruusut. 0603 10 53 − − − neilikat. 0603 10 55 − − − orkideat. 0603 10 61 − − − gladiolukset. 0603 10 65 − − − krysanteemit. 0603 10 69 − − − muut. 0603 90 00 − muut. 0604 Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, joissa ei ole kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, sammal ja soveltuvat kukkakimppuihin tai jäkälä, koristetarkoituksiin, värjätyt, tuoreet, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut: kuivatut, jollaiset 0604 10 − sammal ja jäkälä: 0604 10 10 − − poronjäkälä. 0604 10 90 − − muu. − muut: 0604 91 − − tuoreet: − − − joulupuut: 0604 91 21 − − − − kaukasianpihta [Abies nordmanniana (Stev. ) Spach] ja. jalokuuset (Abies procera Rehd. ). 0604 91 29 − − − − muut. − − − havupuun oksat: 0604 91 41 − − − − kaukasianpihdan [Abies nordmanniana (Stev. ) Spach]. tai jalokuusen (Abies procera Rehd. ). 0604 91 49 − − − − muut. 0604 91 90 − − − muut. 0604 99 − − muut: 0604 99 10 − − − ei enempää valmistetut kuin kuivatut. 0604 99 90 − − − muut. 3 15 15 15 15 15 15 20 10 13 12 12 12 12 12 10 17 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 13,3 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 9,9 11,7 vapaa 6,7 vapaa 5,8 5 5 5 5 2 1,3 12,9 3,8 3,8 3,8 3,8 2 0,7 11,9 Paljous- yksikkö 5 p/st p/st p/st p/st p/st — — — — p/st p/st — — — — — 86 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 7 RYHMÄ KASVIKSET SEKÄ TIETYT SYÖTÄVÄT KASVIT, JUURET JA MUKULAT Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu nimikkeen 1214 rehuaineet. 2. Nimikkeissä 0709—0712 tarkoitetaan ilmaisulla ”kasvikset” myös syötäviä sieniä, multasieniä (tryffelit), oliiveja, kapriksia, kurpitsoita, munakoisoja, sokerimaissia (Zea mays var. saccharata), Capsicum- tai Pimenta-sukuisia hedelmiä, fenkolia, persiljaa, kirveliä, rakuunaa, krassia ja meiramia (Majorana hortensis tai Origanum majorana). 3. Nimikkeeseen 0712 kuuluvat kuivattuina kaikki nimikkeisiin 0701—0711 luokiteltavat kasvikset, lukuun ottamatta: a) kuivattua, silvittyä palkoviljaa (nimike 0713); b) sokerimaissia nimikkeissä 1102—1104 mainituissa muodoissa; c) perunasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe, hiutaleet, jyväset ja pelletit (nimike 1105); d) nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe (nimike 1106). 4. Tähän ryhmään eivät kuitenkaan kuulu kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät (nimike 0904). Lisähuomautus 1. Alanimikkeessä 0714 10 10 tarkoitetaan ilmaisulla ”hienoista ja karkeista jauhoista valmistetut pelletit” pellettejä, joista veteen hajonneena vähintään 95 prosenttia kuiva-aineen painosta läpäisee kudotusta metallikankaasta tehdyn seulan, jonka silmäkoko on 2 mm. CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0701 Tuoreet tai jäähdytetyt perunat: 0701 10 00 − siemenperunat (1). 0701 90 − muut: 0701 90 10 − − tärkkelyksen valmistukseen tarkoitetut (1). − − muut: − − − uudet perunat: 0701 90 51 − − − − tullattaessa 1. 1. —15. 5. 0701 90 59 − − − − tullattaessa 16. 5. —30. 6. 0701 90 90 − − − muut. 0702 00 00 Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit. autonominen tulli (%) 3 10 9 15 21 18 (3) Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 5,3 6,9 4,9 6,3 11,4 (2) 10,5 (2) 15,9 13,7 (3) 14,7 12,6 (3) Paljous- yksikkö 5 — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (2) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (3) Ks. liite 2. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 87 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 0703 2 Tuoreet salotti-, valko- purjosipulit sekä muut Allium-sukuiset kasvikset: jäähdytetyt kepa-, tai autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 ja 0703 10 − kepasipuli ja salottisipuli: − − kepasipuli: 0703 10 11 − − − istukassipulit. 0703 10 19 − − − muut. 0703 10 90 − − salottisipuli. 0703 20 00 − valkosipuli. 0703 90 00 − purjosipuli ja muut Allium-sukuiset kasvikset. 12 12 12 12 13 10,4 10,4 10,4 10,4 11,3 10 10 10 10 10,8 0704 tai Tuore kyssäkaali Brassica-sukuinen syötävä kaali: jäähdytetty lehtikaali ja keräkaali, kukkakaali, sekä niiden kaltainen 0704 10 − kukkakaali: 0704 10 05 − − tullattaessa 1. 1. —14. 4. 0704 10 10 − − tullattaessa 15. 4. —30. 11. 0704 10 80 − − tullattaessa 1. 12. —31. 12. 12 MIN 1,4 =C/ 100 kg/net 17 MIN 2 =C/ 100 kg/net 12 MIN 1,4 =C/ 100 kg/net 10,4 MIN 1,2 =C/ 100 kg/net 14,7 MIN 1,7 =C/ 100 kg/net 10,4 MIN 1,2 =C/ 100 kg/net 10 MIN 1,2 =C/ 100 kg/net 14,2 MIN 1,7 =C/ 100 kg/net 10 MIN 1,2 =C/ 100 kg/net 0704 20 00 − ruusukaali. 15 13 12,5 0704 90 − muut: 0704 90 10 − − valko- ja punakaali. 15 MIN 0,5 =C/ 100 kg/net 13 MIN 0,4 =C/ 100 kg/net 12,5 MIN 0,4 =C/ 100 kg/net 0704 90 90 − − muut. 15 13 12,5 0705 Tuoreet tai jäähdytetyt salaatit (Lactuca sativa) sekä sikurit ja endiivit (Cichorium spp. ): − salaatit (Lactuca sativa): 0705 11 − − keräsalaatti: 0705 11 05 − − − tullattaessa 1. 1. —31. 3. 0705 11 10 − − − tullattaessa 1. 4. —30. 11. 0705 11 80 − − − tullattaessa 1. 12. —31. 12. 0705 19 00 − − muut. − sikurit ja endiivit: 0705 21 00 − − salaattisikuri eli suppusikuri (Cichorium intybus var. foliosum). 0705 29 00 − − muut. 13 MIN 1,6 =C/ 100 kg/br 15 MIN 2,5 =C/ 100 kg/br 13 MIN 1,6 =C/ 100 kg/br 11,3 MIN 1,4 =C/ 100 kg/br 13 MIN 2,2 =C/ 100 kg/br 11,3 MIN 1,4 =C/ 100 kg/br 10,8 MIN 1,4 =C/ 100 kg/br 12,5 MIN 2,1 =C/ 100 kg/br 10,8 MIN 1,4 =C/ 100 kg/br 13 13 13 11,3 11,3 11,3 10,8 10,8 10,8 — — — — — — — — — — — — — — — — — 88 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 0706 2 tai Tuoreet punajuuret, kaurajuuret, mukulasellerit, retiisit retikat sekä niiden kaltaiset syötävät juuret: jäähdytetyt porkkanat, nauriit, ja autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0706 10 00 − porkkanat ja nauriit. 17 14,7 (1) 14,2 (1) 0706 90 − muut: − − mukulasellerit: 0706 90 05 − − − tullattaessa 1. 1. —30. 4. 0706 90 11 − − − tullattaessa 1. 5. —30. 9. 0706 90 17 − − − tullattaessa 1. 10. —31. 12. 0706 90 30 − − piparjuuret (Cochlearia armoracia). 0706 90 90 − − muut. 0707 00 Tuoreet tai jäähdytetyt kurkut: 0707 00 05 − kurkut (ei kuitenkaan pikkukurkut). 0707 00 90 − pikkukurkut. 0708 Tuoreet tai jäähdytetyt palkokasvit, myös silvityt: 0708 10 − herneet (Pisum sativum): 0708 10 20 − − tullattaessa 1. 1. —31. 5. 0708 10 90 − − tullattaessa 1. 6. —31. 8. 0708 10 95 − − tullattaessa 1. 9. —31. 12. 0708 20 − pavut (Vigna spp ja Phaseolus spp. ): 0708 20 20 − − tullattaessa 1. 1. —30. 6. 0708 20 90 − − tullattaessa 1. 7. —30. 9. 0708 20 95 − − tullattaessa 1. 10. —31. 12. 17 13 17 17 17 (2) 16 12 17 12 14,7 11,3 14,7 13 14,7 (2) 13,9 8,7 14,7 8,7 14,2 10,8 14,2 12,5 14,2 (2) 13,3 8,3 14,2 8,3 13 MIN 2 =C/ 100 kg/net 17 MIN 2 =C/ 100 kg/net 13 MIN 2 =C/ 100 kg/net 11,3 MIN 1,7 =C/ 100 kg/net 14,7 MIN 1,7 =C/ 100 kg/net 11,3 MIN 1,7 =C/ 100 kg/net 10,8 MIN 1,7 =C/ 100 kg/net 14,2 MIN 1,7 =C/ 100 kg/net 10,8 MIN 1,7 =C/ 100 kg/net 0708 90 00 − muut palkokasvit. 17 12,1 11,7 0709 Muut tuoreet tai jäähdytetyt kasvikset: 0709 10 00 − latva-artisokat. 0709 20 00 − parsa. 0709 30 00 − munakoisot. 0709 40 00 − ruoti- eli lehtiselleri. (2) 16 16 16 (2) 12,1 13,9 13,9 (2) 11,2 13,3 13,3 (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (2) Ks. liite 2. Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 89 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − sienet ja multasienet (tryffelit): 0709 51 − − sienet: 0709 51 10 − − − Agaricus spp. 0709 51 30 − − − kanttarellit. 0709 51 50 − − − tatit. 0709 51 90 − − − muut. 0709 52 00 − − multasienet (tryffelit). 0709 60 − Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät: 0709 60 10 − − makeat ja miedot paprikat. − − muut: 0709 60 91 − − − Capsicum-sukuiset hedelmät, kapsasiinin tai Capsicumin alkoholipitoisten oleoresiinien valmistukseen tarkoitetut (2) 0709 60 95 − − − haihtuvien öljyjen ja resinoidien teolliseen valmistukseen. tarkoitetut (2). 0709 60 99 − − − muut. 0709 70 00 − pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa. 0709 90 − muut: 0709 90 10 − − salaattikasvit, muut kuin salaatit (Lactuca sativa) sekä. sikurit ja endiivit (Cichorium spp. ). 0709 90 20 − − lehtijuurikkaat (mangoldit) ja kardonit. − − oliivit: 0709 90 31 − − − muuhun käyttöön kuin öljyn valmistukseen tarkoitetut (2) 0709 90 39 − − − muut. 0709 90 40 − − kaprikset. 0709 90 50 − − fenkoli. 0709 90 60 − − sokerimaissi. 0709 90 70 − − kesäkurpitsat. 0709 90 90 − − muut. 0710 Jäädytetyt kasvikset keitetyt): (myös höyryssä tai vedessä 0710 10 00 − perunat. − palkokasvit, myös silvityt: 0710 21 00 − − herneet (Pisum sativum). 0710 22 00 − − pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp. ). 0710 29 00 − − muut. autonominen tulli (%) 3 16 10 10 10 10 11 vapaa vapaa 20 13 13 13 7 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 13,9 3,5 6,1 6,9 6,9 13,3 3,3 5,8 6,7 6,7 7,8 (1) 7,5 (1) vapaa vapaa 7,6 11,3 11,3 11,3 5,3 vapaa vapaa 7 10,8 10,8 10,8 4,9 16,4 =C/ 100 kg/net 14,2 =C/ 100 kg/net 13,7 =C/ 100 kg/net 7 12 6,1 8,7 5,8 8,3 14,7 =C/ 100 kg/net 11,2 =C/ 100 kg/net 10,3 =C/ 100 kg/net (3) 16 19 19 19 19 (3) 13,9 15,6 15,6 15,6 15,6 (3) 13,3 15 15 15 15 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (3) Ks. liite 2. 90 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0710 30 00 − pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa. 0710 40 00 − sokerimaissi. 0710 80 − muut kasvikset: 0710 80 10 − − oliivit. − − Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät: 0710 80 51 − − − makeat ja miedot paprikat. 0710 80 59 − − − muut. − − sienet: 0710 80 61 − − − Agaricus spp. 0710 80 69 − − − muut. 0710 80 70 − − tomaatit. 0710 80 80 − − latva-artisokat. 0710 80 85 − − parsat. 0710 80 95 − − muut. 0710 90 00 − kasvissekoitukset. 0711 suolavedessä, Kasvikset, väliaikaisesti (esim. rikkidioksidikaasulla tai muussa tai säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina: rikkihapoke- 0711 10 00 − kepasipulit. 0711 20 − oliivit: 0711 20 10 − − muuhun käyttöön kuin öljyn valmistukseen tarkoitetut (2) 0711 20 90 − − muu. 0711 30 00 − kaprikset. 0711 40 00 − kurkut. 0711 90 − muut kasvikset; kasvissekoitukset: − − kasvikset: 0711 90 10 − − − Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät, ei kuitenkaan. makeat ja miedot paprikat. autonominen tulli (%) 3 19 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 15,6 15 8 + 14,7 =C/ 100 kg/net 6,1 + 11,2 =C/ 100 kg/net (1) 5,6 + 10,3 =C/ 100 kg/net (1) 19 19 20 19 19 19 19 19 19 19 9 8 16,5 15,6 7,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 7,8 6,9 15,8 15 7 15 15 15 15 15 15 15 7,5 6,7 16,4 =C/ 100 kg/net 14,2 =C/ 100 kg/net 13,7 =C/ 100 kg/net 8 15 20 5,2 13 5 12,5 7,6 7 0711 90 30 − − − sokerimaissi. 8 + 14,7 =C/ 100 kg/net 6,1 + 11,2 =C/ 100 kg/net (1) 5,6 + 10,3 =C/ 100 kg/net (1) Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — − − − sienet: 0711 90 40 − − − − Agaricus spp. 12 + 239 =C/ 100 kg/net eda 10,4 + 207 =C/ 100 kg/net eda (3) 10 + 199 =C/ 100 kg/net eda (3) kg/net eda 0711 90 60 − − − − muut. 12 10,4 10 — (1) Paljoustulli kannetaan valutetusta nettopainosta erillisenä toimenpiteenä. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (3) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 91 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0711 90 70 − − − muut. 0711 90 90 − − kasvissekoitukset. 0712 Kuivatut kasvikset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut: 0712 20 00 − kepasipulit. 0712 30 00 − sienet ja multasienet (tryffelit). 0712 90 − muut kasvikset, kasvissekoitukset: 0712 90 05 − − perunat, myös paloitellut tai viipaloidut, mutta ei enempää. valmistetut. autonominen tulli (%) 3 12 15 20 16 16 − − sokerimaissi (Zea mays var. saccharata): 0712 90 11 − − − hybridit, kylvämiseen tarkoitetut (2). 0712 90 19 − − − muut. vapaa 14,7 =C/ 100 kg/net 0712 90 30 − − tomaatit. 0712 90 50 − − porkkanat. 0712 90 90 − − muut. 0713 Kuivattu, halkaistu: silvitty palkovilja, myös kalvoton tai 0713 10 − herneet (Pisum sativum): 0713 10 10 − − kylvämiseen tarkoitetut. 0713 10 90 − − muut. 0713 20 00 − kahviherneet (garbanzot). − pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp. ): 0713 31 00 − − Vigna mungo (L. ) Hepper tai Vigna radiata (L. ) Wilczek-. lajin pavut. 0713 32 00 − − adsukipavut (Phaseolus tai Vigna angularis). 0713 33 − − tarhapavut (Phaseolus vulgaris): 0713 33 10 − − − kylvämiseen tarkoitetut. 0713 33 90 − − − muut. 0713 39 00 − − muut. 0713 40 00 − linssit eli kylvövirvilät. 0713 50 00 − härkäpavut (Vicia faba var. major, Vicia faba var. equina ja. Vicia faba var. minor). 0713 90 − muut: 0713 90 10 − − kylvämiseen tarkoitetut. 0713 90 90 − − muut. 16 16 16 10 10 10 10 10 10 10 10 7 7 7 7 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 10,4 13 10 12,5 13,9 (1) 13,9 13,3 (1) 13,3 12,1 1,3 11,2 0,7 11,2 =C/ 100 kg/net 10,3 =C/ 100 kg/net 13,9 13,9 13,9 1 1 1 1 1 1 1 1 0,7 3,8 3,8 3,8 13,3 13,3 13,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,3 3,5 3,5 3,5 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 92 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 0714 2 arrow- (kassava-), Maniokki- salepjuuret, maa-artisokat, bataatit ja niiden kaltaiset runsaasti tärkkelystä tai inuliinia sisältävät juuret ja mukulat, tuoreet, tai kuivatut, myös jäädytetyt paloitellut tai pelleteiksi valmistetut; saagoydin: jäähdytetyt, ja autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 0714 10 − maniokkijuuret (kassava): 0714 10 10 − − hienoista tai karkeista jauhoista valmistetut pelletit. 14,8 =C/ 100 kg/net 11,3 =C/ 100 kg/net (1) 10,4 =C/ 100 kg/net (1) − − muut: 0714 10 91 − − − jollaisia käytetään ihmisravinnoksi, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 28 kg, joko tuoreina ja kokonaisina tai kuorettomina ja jäädytettyinä,. myös paloiteltuina. 0714 10 99 − − − muut. 14,8 =C/ 100 kg/net 14,8 =C/ 100 kg/net 0714 20 − bataatit: 0714 20 10 − − tuoreina, kokonaisina, ihmisravinnoksi tarkoitettuina (2). 6 (3) 0714 20 90 − − muut. 0714 90 − muut: − − arrow- ja salepjuuret sekä niiden kaltaiset runsaasti tärkkelystä sisältävät juuret ja mukulat: 0714 90 11 − − − jollaisia käytetään ihmisravinnoksi, tuotetta lähinnä joko olevan pakkauksen nettopaino enintään 28 kg, tuoreina ja kokonaisina tai kuorettomina ja jäädytettyinä,. myös paloiteltuina. 0714 90 19 − − − muut. 10 =C/ 100 kg/net 14,8 =C/ 100 kg/net 14,8 =C/ 100 kg/net 0714 90 90 − − muut. 6 (3) 11,3 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 =C/ 100 kg/net (1) 4,5 7,6 =C/ 100 kg/net (1) 10,4 =C/ 100 kg/net (1) 10,4 =C/ 100 kg/net (1) 4,2 7 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 =C/ 100 kg/net (1) 4,5 10,4 =C/ 100 kg/net (1) 10,4 =C/ 100 kg/net (1) 4,2 (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (3) Tulli on alennettu 3 prosenttiin (suspensio) määrittämättömäksi ajaksi. — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 93 SYÖTÄVÄT HEDELMÄT JA PÄHKINÄT; SITRUSHEDELMIEN JA MELONIN KUORET 8 RYHMÄ Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu syötäväksi kelpaamattomat hedelmät ja pähkinät. 2. Jäähdytetyt hedelmät ja pähkinät on luokiteltava samoihin nimikkeisiin kuin vastaavat tuoreet hedelmät ja pähkinät. 3. Tähän ryhmään kuuluvat kuivatut hedelmät tai pähkinät voivat olla osittain uudelleen hydratoituja tai seuraavia tarkoituksia varten käsiteltyjä: a) säilyvyyden tai kestävyyden parantamiseksi (esimerkiksi miedolla lämpökäsittelyllä, rikittämällä tai lisäämällä sorbiinihappoa tai kaliumsorbaattia), b) ulkonäön parantamiseksi tai säilyttämiseksi (esimerkiksi lisäämällä kasviöljyä tai pieniä määriä glukoosisiirappia), jos ne ovat edelleen luonteeltaan kuivattuja hedelmiä tai pähkinöitä. Lisähuomautuksia 1. Tähän ryhmään kuuluvien tuotteiden sisältämä sakkaroosina ilmaistu eri sokereiden määrä (sokeripitoisuus) lasketaan kertomalla kertoimella 0,95 se lukema, joka saadaan refraktometriä käyttäen 20 o C:n lämpötilassa (laitetta käytetty asetuksen (ETY) N:o 558/93 liitteessä määrätyn menetelmän mukaisesti). 2. Alanimikkeissä 0811 90 11, 0811 90 31 ja 0811 90 85 ilmaisulla ”trooppiset hedelmät” tarkoitetaan guavoja, mangoja, mangostaneja, jakkipuun hedelmiä, sapotilloja, passiohedelmiä, karamboloja ja pitahaijoja tamarindejä, cashew-omenoita, litsejä, papaijoita, (pitahayas). 3. Alanimikkeissä 0811 90 11, 0811 90 31, 0811 90 85, 0812 90 70 ja 0813 50 31 ilmaisulla ”trooppiset pähkinät” tarkoitetaan kookospähkinöitä, cashewpähkinöitä, parapähkinöitä, areca- eli betelpähkinöitä, koolapähkinöitä (colapähkinöitä) ja australianpähki- nöitä (macadamiapähkinöitä). CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 0801 Tuoreet tai kuivatut kookos-, para- ja cashewpähkinät, myös kuorettomat: − kookospähkinät: 0801 11 00 − − kuivatut kookospähkinänsydämet. 0801 19 00 − − muut. − parapähkinät: 0801 21 00 − − kuorelliset. 0801 22 00 − − kuorettomat. − cashewpähkinät: 0801 31 00 − − kuorelliset. 0801 32 00 − − kuorettomat. vapaa vapaa 5 5 5 5 0,7 0,7 vapaa vapaa vapaa vapaa 0,3 0,3 vapaa vapaa vapaa vapaa — — — — — — 94 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 0802 2 Muut kuorettomat: tuoreet − mantelit: tai kuivatut pähkinät, myös autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 0802 11 − − kuorelliset: 0802 11 10 − − − karvaat. vapaa 0802 11 90 − − − muut. 7 0802 12 − − kuorettomat: 0802 12 10 − − − karvaat. vapaa 0802 12 90 − − − muut. − hasselpähkinät, myös ﬁlbertspähkinät (Corylus spp. ): 0802 21 00 − − kuorelliset. 0802 22 00 − − kuorettomat. − saksanpähkinät: 0802 31 00 − − kuorelliset. 0802 32 00 − − kuorettomat. 0802 40 00 − kastanjat (Castanea spp. ). 0802 50 00 − pistaasimantelit (pistaasipähkinät). 0802 90 − muut: 0802 90 10 − − pekaanipähkinät. 7 4 4 8 8 7 2 4 vapaa 6,1 (1) vapaa 4,7 (1) 3,5 3,5 5,3 6,1 6,1 1,7 vapaa 5,8 (1) vapaa 4,1 (1) 3,3 3,3 4,7 5,6 5,8 1,7 vapaa vapaa 0802 90 30 − − areca- eli betelpähkinät ja koolapähkinät (colapähkinät). vapaa 0802 90 50 − − männynsiemenet. 0802 90 60 − − australianpähkinät (macadamiapähkinät). 0802 90 85 − − muut. 2 2 2 0,5 3,5 2,7 3,5 0,3 3,3 2,3 3,3 0803 00 Tuoreet tai kuivatut banaanit, myös jauhobanaanit: − tuoreet: 0803 00 11 − − jauhobanaanit. 0803 00 19 − − muut. 20 17,3 16,7 850 =C/ 1 000 kg/net 737 =C/ 1 000 kg/net (1) 708 =C/ 1 000 kg/net (1) 0803 00 90 − kuivatut. 20 17,3 16,7 0804 Tuoreet avokadot, guavat, mangot ja mangostanit: tai kuivatut taatelit, viikunat, ananakset, 0804 10 00 − taatelit. 0804 20 − viikunat: 0804 20 10 − − tuoreet. 0804 20 90 − − kuivatut. 0804 30 00 − ananakset. 12 7 10 9 9,1 6,1 8,7 6,9 8,4 5,8 8,3 6,3 (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 95 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0804 40 − avokadot: 0804 40 20 − − tullattaessa 1. 1. —31. 5. 0804 40 90 − − tullattaessa 1. 6. —30. 11. 0804 40 95 − − tullattaessa 1. 12. —31. 12. 0804 50 00 − guavat, mangot ja mangostanit. 0805 Tuoreet tai kuivatut sitrushedelmät: 0805 10 − appelsiinit: − − makeat appelsiinit, tuoreet: 0805 10 10 − − − veri- ja puoliveriappelsiinit. − − − muut: 0805 10 30 − − − − Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita ja. Hamlins. 0805 10 50 − − − − muut. − − muut: 0805 10 82 − − − tullattaessa 1. 1. —31. 3. 0805 10 84 − − − tullattaessa 1. 4. —15. 10. 0805 10 86 − − − tullattaessa 16. 10. —31. 12. 0805 20 − mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit: 0805 20 10 − − klementiinit. 0805 20 30 − − monrealit (monreales) ja satsumat. 0805 20 50 − − mandariinit ja wilkingit. 0805 20 70 − − tangeriinit. 0805 20 90 − − muut. 0805 30 − sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum) ja limetit (Citrus aurantifolia): 0805 30 10 − − sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum). 0805 30 90 − − limetit (Citrus aurantifolia). 0805 40 − greipit ja pomelot: 0805 40 20 − − tullattaessa 1. 1. —30. 4. 0805 40 90 − − tullattaessa 1. 5. —31. 10. 0805 40 95 − − tullattaessa 1. 11. —31. 12. 0805 90 00 − muut. 0806 Tuoreet tai kuivatut viinirypäleet: 0806 10 − tuoreet: autonominen tulli (%) 3 8 12 8 4 (1) (1) (1) 20 15 20 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 16 12 12 12 16 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 4 6,1 4 2 (1) (1) (1) 17,3 13 17,3 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 13,9 1,5 2,6 1,5 13,9 4 5,6 4 1 (1) (1) (1) 16,7 12,5 16,7 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 13,3 1,5 2,5 1,5 13,3 0806 10 10 − − syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet. (1) (1) (1) (1) Ks. liite 2. Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 96 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus autonominen tulli (%) 1 2 − − muut: 0806 10 93 − − − tullattaessa 1. 1. —14. 7. 0806 10 95 − − − tullattaessa 15. 7. —31. 10. 0806 10 97 − − − tullattaessa 1. 11. —31. 12. 0806 20 − kuivatut: − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 2 kg: 0806 20 11 − − − korintit. 0806 20 12 − − − sultanarusinat. 0806 20 18 − − − muut. − − muut: 0806 20 91 − − − korintit. 0806 20 92 − − − sultanarusinat. 0806 20 98 − − − muut. 0807 Tuoreet melonit (myös vesimelonit) ja papaijat: − melonit (myös vesimelonit): 0807 11 00 − − vesimelonit. 0807 19 00 − − muut. 0807 20 00 − papaijat. 0808 Tuoreet omenat, päärynät ja kvittenit: 0808 10 − omenat: 0808 10 10 − − omenasiiderin tai omenamehun valmistukseen tarkoitetut,. irtotavarana, tullattaessa 16. 9. —15. 12. − − muut: 0808 10 20 − − − Golden Delicious -lajiketta. 0808 10 50 − − − Granny Smith -lajiketta. 0808 10 90 − − − muut. 0808 20 − päärynät ja kvittenit: − − päärynät: 0808 20 10 − − − päärynäsiiderin tai päärynämehun tarkoitetut, irtotavarana, tullattaessa 1. 8. —31. 12. valmistukseen. 0808 20 50 − − − muut. 0808 20 90 − − kvittenit. 0809 Tuoreet nektariinit), luumut ja oratuomenmarjat: aprikoosit, kirsikat, persikat. (myös 0809 10 00 − aprikoosit. (1) Ks. liite 2. 3 18 22 18 9 9 9 9 9 9 11 11 2 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 9 (1) Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 15,6 19,1 15,6 15 18,3 15 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 9,5 9,5 2 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 7,8 (1) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 9,2 9,2 1 (1) (1) (1) (1) (1) (1) 7,5 (1) Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 97 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0809 20 − kirsikat: 0809 20 05 − − hapankirsikat (Prunus cerasus). 0809 20 95 − − muut. 0809 30 − persikat, myös nektariinit: 0809 30 10 − − nektariinit. 0809 30 90 − − muut. 0809 40 − luumut ja oratuomenmarjat: 0809 40 05 − − luumut. 0809 40 90 − − oratuomenmarjat. autonominen tulli (%) 3 (1) (1) (1) (1) (1) 15 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b (1) (1) (1) (1) (1) 13 (1) (1) (1) (1) (1) 12,5 0810 Muut tuoreet hedelmät: 0810 10 − mansikat: 0810 10 05 − − tullattaessa 1. 1. —30. 4. 16 12,1 11,7 0810 10 10 − − tullattaessa 1. 5. —31. 7. 16 MIN 3 =C/ 100 kg/net 13,9 MIN 2,6 =C/ 100 kg/net 13,3 MIN 2,5 =C/ 100 kg/net 0810 10 80 − − tullattaessa 1. 8. —31. 12. 0810 20 − vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat ja loganinmar- jat: 0810 20 10 − − vadelmat. 0810 20 90 − − muut. 0810 30 − musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset: 0810 30 10 − − mustaherukat. 0810 30 30 − − punaherukat. 0810 30 90 − − muut. 0810 40 − karpalot, puolukat, mustikat ja muut Vaccinium-suvun hedelmät: 0810 40 10 − − puolukat (Vaccinium vitis-idaea -lajin hedelmät). 0810 40 30 − − mustikat (Vaccinium myrtillus -lajin hedelmät). 0810 40 50 − − pensaskarpalot ja pensasmustikat (Vaccinium macrocarpon. ja Vaccinium corymbosum -lajin hedelmät). 0810 40 90 − − muut. 0810 50 − kiivit: 0810 50 10 − − tullattaessa 1. 1. —14. 5. 0810 50 20 − − tullattaessa 15. 5. —15. 11. 0810 50 30 − − tullattaessa 16. 11. —31. 12. 16 12 12 12 12 12 9 9 12 12 11 11 11 0810 90 − muut: 0810 90 30 − − tamarindit, cashew-omenat, sapotillat. (1) Ks. liite 2. jakkipuun hedelmät,. litsit. ja. 7,5 12,1 11,7 9,5 10,4 9,5 9,5 10,4 vapaa 3,5 3,5 10,4 9,5 8,7 9,5 3,7 9,2 10 9,2 9,2 10 vapaa 3,3 3,3 10 9,2 8,4 9,2 1,8 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0810 90 40 − − passiohedelmät, karambolat ja pitahaijat (pitahaya). 0810 90 85 − − muut. 0811 Jäädytetyt hedelmät ja pähkinät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: 0811 10 − mansikat: − − lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: 0811 10 11 − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia. autonominen tulli (%) 3 11 11 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 3,7 9,5 1,8 9,2 26 + 10,5 =C/ 100 kg/net 22,5 + 9,1 =C/ 100 kg/net 21,7 + 8,8 =C/ 100 kg/net 0811 10 19 − − − muut. 0811 10 90 − − muut. 26 20 22,5 15,6 21,7 15 0811 20 − vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat, loganinmarjat, musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset: − − lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: 0811 20 11 − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia. 0811 20 19 − − − muut. − − muut: 0811 20 31 − − − vadelmat. 0811 20 39 − − − mustaherukat. 0811 20 51 − − − punaherukat. 0811 20 59 − − − karhunvatukat ja mulperinmarjat. 0811 20 90 − − − muut. 0811 90 − muut: − − lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia: 0811 90 11 − − − − trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät. 0811 90 19 − − − − muut. − − − muut: 0811 90 31 − − − − trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät. 0811 90 39 − − − − muut. − − muut:. 0811 90 50 − − − mustikat (Vaccinium myrtillus -lajin hedelmät). 0811 90 70 − − − Vaccinium myrtilloides ja Vaccinium angustifolium -lajin. hedelmät. − − − kirsikat: 0811 90 75 − − − − hapankirsikat (Prunus cerasus). 0811 90 80 − − − − muut. 0811 90 85 − − − trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät. 26 + 10,5 =C/ 100 kg/net 22,5 + 9,1 =C/ 100 kg/net 21,7 + 8,8 =C/ 100 kg/net 26 20 20 20 20 20 22,5 15,6 15,6 13 13 15,6 21,7 15 15 12,5 12,5 15 26 + 10,5 =C/ 100 kg/net 17,3 + 7 =C/ 100 kg/net 15,2 + 6,2 =C/ 100 kg/net 26 + 10,5 =C/ 100 kg/net 22,5 + 9,1 =C/ 100 kg/net 21,7 + 8,8 =C/ 100 kg/net 26 26 20 20 20 20 20 17,3 22,5 13 3,5 15,6 15,6 12 15,2 21,7 12,5 3,3 15 15 10,5 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 99 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0811 90 95 − − − muut. 0812 ja pähkinät, Hedelmät (esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina: väliaikaisesti 0812 10 00 − kirsikat. 0812 20 00 − mansikat. 0812 90 − muut: 0812 90 10 − − aprikoosit. 0812 90 20 − − appelsiinit. 0812 90 30 − − papaijat. 0812 90 40 − − mustikat (Vaccinium myrtillus -lajin hedelmät). 0812 90 50 − − mustaherukat. 0812 90 60 − − vadelmat. 0812 90 70 − − guavat, mangot, mangostanit, tamarindit, cashew-omenat, sapotillat, passiohedelmät,. litsit, karambolat, pitahaijat (pitahaya) ja trooppiset pähkinät. jakkipuun hedelmät, 0812 90 95 − − muut. 0813 hedelmät, Kuivatut kuulumattomat; kuivattujen hedelmien sekoitukset: 0801—0806 tämän ryhmän pähkinöiden ja/tai nimikkeisiin 0813 10 00 − aprikoosit. 0813 20 00 − luumut. 0813 30 00 − omenat. 0813 40 − muut hedelmät: 0813 40 10 − − persikat, myös nektariinit. 0813 40 30 − − päärynät. 0813 40 50 − − papaijat. 0813 40 60 − − tamarindit. 0813 40 70 − − cashew-omenat, litsit, jakkipuun hedelmät, passiohedelmät, karambolat ja pitahaijat (pitahaya). sapotillat,. 0813 40 95 − − muut. autonominen tulli (%) 3 20 11 11 16 16 3 11 11 11 11 11 9 18 10 9 10 2 vapaa 8 8 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 15,6 15 9,5 9,5 13,9 13,9 3,4 6,9 9,5 9,5 7,3 9,5 6,1 10,4 4,8 6,1 6,9 2,7 2 2 3,6 9,2 9,2 13,3 13,3 2,8 6,7 9,2 9,2 6,4 9,2 5,8 10 4 5,8 6,7 2,3 1 1 3 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 100 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0813 50 − tämän ryhmän pähkinöiden ja/tai kuivattujen hedelmien sekoitukset: − − kuivattujen hedelmien sekoitukset, ei kuitenkaan nimikkeiden 0801—0806 hedelmien sekoitukset: − − − luumuja sisältämättömät: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 0813 50 12 − − − − papaijoista, tamarindeistä, cashew-omenoista, litseistä, jakkipuun hedelmistä, sapotilloista, passiohedelmistä,. karamboloista ja pitahaijoista (pitahaya). 0813 50 15 − − − − muut. 0813 50 19 − − − luumuja sisältävät. − − sekoitukset, jotka sisältävät yksinomaan nimikkeiden 0801 ja 0802 pähkinöitä: 0813 50 31 − − − trooppisia pähkinöitä sisältävät. 0813 50 39 − − − muut. − − muut sekoitukset: 0813 50 91 − − − luumuja tai viikunoita sisältämättömät. 0813 50 99 − − − muut. 0814 00 00 Sitrushedelmien ja melonin (myös vesimelonin) kuoret, tuoreet, väliaikaisesti suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuok- sessa säilöttyinä. jäädytetyt, kuivatut tai 9 9 12 8 8 10 12 2 5,3 6,9 10,4 5,3 6,9 8,7 10,4 4,7 6,7 10 4,7 6,7 8,3 10 1,7 1,7 — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 101 9 RYHMÄ KAHVI, TEE, MATE JA MAUSTEET Huomautuksia 1. Nimikkeiden 0904—0910 tuotteiden sekoitukset luokitellaan seuraavasti: a) kahden tai useamman samaan nimikkeeseen kuuluvan tuotteen sekoitukset luokitellaan tuohon nimikkeeseen; b) kahden tai useamman eri nimikkeisiin kuuluvan tuotteen sekoitukset luokitellaan nimikkeeseen 0910. Muiden aineiden lisääminen nimikkeiden 0904—0910 tuotteisiin (tai a tai b alakohdassa mainittuihin sekoituksiin) ei vaikuta niiden luokitteluun, jos näin valmistetut sekoitukset säilyttävät näissä nimikkeissä tarkoitettujen tuotteiden olennaisen luonteen. Muussa tapauksessa tällaiset sekoitukset eivät kuulu tähän ryhmään; sekoitukset, jotka ovat maustamisvalmisteita, luokitellaan nimikkeeseen 2103. 2. Tähän ryhmään ei kuulu kubebapippuri (Piper cubeba) eivätkä muut nimikkeen 1211 tuotteet. Lisähuomautus 1. Huomautuksessa 1a mainituista sekoituksista kannettava tullin määrä on sen tullin määrä, jota sovelletaan ainesosaan, jonka tullin määrä on suurin. CN-koodi Tavaran kuvaus 1 0901 2 Kahvi, myös paahdettu tai kofeiiniton; kahvinkuoret ja -kalvot; kahvinkorvikkeet, joissa on kahvia, sen määrästä riippumatta: − paahtamaton kahvi: 0901 11 00 − − kofeiinipitoinen. 0901 12 00 − − kofeiiniton. − paahdettu kahvi: 0901 21 00 − − kofeiinipitoinen. 0901 22 00 − − kofeiiniton. 0901 90 − muut: 0901 90 10 − − kahvinkuoret ja -kalvot. 0901 90 90 − − kahvia sisältävät kahvinkorvikkeet. 0902 Tee, myös maustettu: 0902 10 00 − vihreä tee (fermentoimaton), pakkauksen nettopaino enintään 3 kg. tuotetta lähinnä olevan. 0902 20 00 − muu vihreä tee (fermentoimaton). 0902 30 00 − musta tee (fermentoitu) ja osittain fermentoitu tee, tuotetta. lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 3 kg. 0902 40 00 − muu musta tee (fermentoitu) ja muu osittain fermentoitu. tee. autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 4 10 12 15 7 30 23 10,8 vapaa 10,8 1,7 9,9 10 12 4,3 13,7 3,8 vapaa 1,7 0,8 9,1 8,8 10,5 2,2 12,6 3,5 vapaa 0,8 vapaa vapaa — — — — — — — — — — 102 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0903 00 00 Mate. 0904 Piper-sukuinen pippuri; kuivatut, murskatut jauhetut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät: tai − Piper-sukuinen pippuri: 0904 11 − − murskaamaton ja jauhamaton: 0904 11 10 − − − haihtuvien resinoidien valmistukseen tarkoitettu (1). öljyjen tai teolliseen. 0904 11 90 − − − muu. 0904 12 00 − − murskattu tai jauhettu. 0904 20 − kuivatut, murskatut tai Pimenta-sukuiset hedelmät: jauhetut Capsicum- tai − − murskaamattomat ja jauhamattomat: autonominen tulli (%) 3 25 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b vapaa vapaa vapaa vapaa 4 vapaa vapaa 3,3 6,8 1,7 5,4 0904 20 10 − − − makeat ja miedot paprikat. 16 10,4 10 − − − muut: 0904 20 31 0904 20 35 − − − − Capsicum-sukuiset tai hedelmät, Capsicumin alkoholipitoisten oleoresiinien valmistuk- seen tarkoitetut (1). kapsasiinin. − − − − haihtuvien öljyjen tai resinoidien valmistukseen tarkoitetut (1). teolliseen. 0904 20 39 − − − − muut. 0904 20 90 − − murskatut tai jauhetut. vapaa vapaa 5 5 0905 00 00 Vanilja. 11,5 0906 Kaneli ja kanelinnuput: 0906 10 00 − murskaamattomat ja jauhamattomat. 0906 20 00 − murskatut tai jauhetut. vapaa vapaa 0907 00 00 Mausteneilikka (hedelmät, kukannuput ja kukkavarret) 10 0908 Muskottipähkinä, muskottikukka ja kardemumma: 0908 10 − muskottipähkinä: 0908 10 10 − − murskaamaton tai resinoidien teolliseen valmistukseen tarkoitettu (1). jauhamaton, haihtuvien öljyjen tai. 0908 10 90 − − muu. 0908 20 − muskottikukka: 0908 20 10 − − murskaamaton tai jauhamaton. 0908 20 90 − − murskattu tai jauhettu. 0908 30 00 − kardemumma. vapaa 5 20 4 20 vapaa vapaa 3,3 7,3 7,8 2,7 2,7 10,3 vapaa 3,3 vapaa 2,7 vapaa vapaa vapaa 1,7 6,2 6,9 1,3 1,3 9,2 vapaa 1,7 vapaa 1,3 vapaa (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 103 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 0909 2 tähtianiksen, Aniksen, fenkolin (saksankuminan), korianterin, roomankuminan tai kuminan hedelmät ja siemenet; katajanmarjat: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 0909 10 − anis ja tähtianis: 0909 10 10 − − anis. vapaa 0909 10 90 − − tähtianis. 0909 20 00 − korianteri. 10 5 3,3 7,7 1,7 3,8 vapaa vapaa 0909 30 − roomankumina (Cuminum cyminum): − − murskaamaton ja jauhamaton: 0909 30 11 − − − haihtuvien resinoidien valmistukseen tarkoitettu (1). öljyjen tai teolliseen. 0909 30 19 − − − muu. 0909 30 90 − − murskattu tai jauhettu. 0909 40 − kumina (Carum carvi): − − murskaamaton ja jauhamaton: 0909 40 11 − − − haihtuvien resinoidien valmistukseen tarkoitettu (1). öljyjen tai teolliseen. 0909 40 19 − − − muu. 0909 40 90 − − murskattu tai jauhettu. 0909 50 − fenkoli (saksankumina); katajanmarjat: − − murskaamattomat tai jauhamattomat: 0909 50 11 − − − haihtuvien resinoidien valmistukseen tarkoitetut (1). öljyjen tai teolliseen. 0909 50 19 − − − muut. 0909 50 90 − − murskatut tai jauhetut. 0910 Inkivääri, sahrami, kurkuma, timjami, laakerinlehdet, curry ja muut mausteet: 0910 10 − inkivääri: − − kokonaiset juuret, paloina tai viipaleina: 0910 10 11 − − − haihtuvien resinoidien valmistukseen tarkoitettu (1). öljyjen tai teolliseen. 0910 10 19 − − − muut. 0910 10 90 − − muut. 0910 20 − sahrami: 0910 20 10 − − murskaamaton ja jauhamaton. 0910 20 90 − − murskattu tai jauhettu. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 10 10 vapaa vapaa 1,7 3,3 0,8 1,7 vapaa vapaa 1,7 3,3 0,8 1,7 vapaa vapaa 1,7 3,3 0,8 1,7 vapaa 5,7 vapaa 5,3 12 vapaa 2,8 vapaa 2,7 10,3 vapaa 0910 30 00 − kurkuma. vapaa vapaa (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. — — — — — — — — — — — — — — — — — — 104 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 0910 40 − timjami; laakerinlehdet: − − timjami: − − − murskaamaton ja jauhamaton: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0910 40 11 − − − − kangasajuruoho (villitimjami) (Thymus serpyllum). vapaa 0910 40 13 − − − − muu. 0910 40 19 − − − murskattu tai jauhettu. 0910 40 90 − − laakerinlehdet. 0910 50 00 − curry. − muut mausteet: 0910 91 − − tämän ryhmän 1 huomautuksen b alakohdassa tarkoitetut sekoitukset: 0910 91 10 − − − murskaamattomat ja jauhamattomat. 0910 91 90 − − − murskatut tai jauhetut. 0910 99 − − muut: 7 8,5 7 25 12,5 12,5 vapaa 9,3 11,3 9,3 vapaa 6,7 16,7 vapaa 8,2 9,9 8,2 vapaa 3,3 14,6 0910 99 10 − − − sarviapilan siemenet. vapaa vapaa vapaa − − − muut: 0910 99 91 − − − − murskaamattomat ja jauhamattomat. 0910 99 99 − − − − murskatut tai jauhetut. 12,5 12,5 6,7 16,7 3,3 14,6 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 105 10 RYHMÄ VILJA Huomautuksia 1. a) Tämän ryhmän nimikkeissä mainitut tuotteet luokitellaan näihin nimikkeisiin ainoastaan jyvinä, jotka voivat myös olla tähkissä korsineenkin. b) Tähän ryhmään eivät kuulu viljanjyvät, jotka on kuorittu tai muulla tavalla valmistettu. Nimikkeeseen 1006 luokitellaan kuitenkin myös kuorittu, hiottu, kiillotettu, lasitettu tai kiehautettu (parboiled) riisi sekä rikkoutuneet riisinjyvät. 2. Nimikkeeseen 1005 ei kuulu sokerimaissi (7 ryhmä). Alanimikehuomautus 1. Ilmaisulla ”makaroni- eli durumvehnä” tarkoitetaan Triticum durum -lajin vehnää ja hybridejä, jotka on saatu risteyttämällä Triticum durum -vehnää muihin vehnälajeihin ja joilla on sama määrä (28) kromosomeja kuin Triticum durum -lajilla. Lisähuomautuksia 1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”lyhytjyväinen riisi” alanimikkeissä 1006 10 21, 1006 10 92, 1006 20 11, 1006 20 92, 1006 30 21, 1006 30 42, 1006 30 61 ja 1006 30 92 riisiä, jonka jyvien pituus on enintään 5,2 mm ja pituuden ja leveyden välinen suhdeluku pienempi kuin 2; b) ”keskipitkäjyväinen riisi” alanimikkeissä 1006 10 23, 1006 10 94, 1006 20 13, 1006 20 94, 1006 30 23, 1006 30 44, 1006 30 63 ja 1006 30 94 riisiä, jonka jyvien pituus on suurempi kuin 5,2 mm, mutta enintään 6,0 mm, ja pituuden ja leveyden välinen suhdeluku on pienempi kuin 3; c) ”pitkäjyväinen riisi” alanimikkeissä 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96 ja 1006 30 98 riisiä, jonka jyvien pituus on suurempi kuin 6,0 mm; d) ”paddy- eli raakariisi” alanimikkeissä 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96 ja 1006 10 98 riisiä, jossa on ulkokuori jäljellä vielä puimisen jälkeen; e) ”esikuorittu riisi” alanimikkeissä 1006 20 11, 1006 20 13, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 92, 1006 20 94, 1006 20 96 ja 1006 20 98 riisiä, josta ainoastaan ulkokuori on poistettu. Tämän käsitteen alle kuuluvat, muun muassa, riisit, joiden kaupallisina niminä ovat ”ruskeariisi”, ”cargoriisi”, ”loonzain-riisi” ja ”riso sbramato”; f) ”osittain hiottu riisi” alanimikkeissä 1006 30 21, 1006 30 23, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 42, 1006 30 44, 1006 30 46 ja 1006 30 48 riisiä, josta on poistettu ulkokuori, osa alkiota sekä siemenkalvon (hopeakalvon) uloimmat kerrokset, mutta ei sisempiä kerroksia, kokonaan tai osaksi; g) ”kokonaan hiottu riisi” alanimikkeissä 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 92, 1006 30 94, 1006 30 96 ja 1006 30 98 riisiä, josta on poistettu ulkokuori, siemenkalvon ulko- ja sisäkerrokset kokonaisuudessaan, koko alkio (kun on kyse pitkä- tai keskipitkäjyväisestä riisistä) tai ainakin osa siitä (kun on kyse lyhytjyväisestä riisistä), mutta jossa enintään 10 prosenttiin jyvistä voi jäädä pitkittäisiä valkeita juovia; h) ”rikkoutuneet riisinjyvät” alanimikkeissä 1006 40 jyvän palasia, joiden pituus on enintään 3/4 kokonaisen jyvän keskipituudesta. 2. Tähän ryhmään kuuluviin sekoituksiin sovellettava tulli on seuraava: a) sekoituksista, joissa yksi ainesosa vastaa vähintään 90 prosenttia painosta, kannetaan tähän ainesosaan sovellettavaa tullia; b) muista sekoituksista kannettava tulli määräytyy sen aineosan mukaisesti, jonka tulli on määrältään suurin. 106 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1001 Vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja: 1001 10 00 − makaroni- eli durumvehnä. 231 =C/t 175,7 =C/t (1) (2) 161,8 =C/t (1) (2) 1001 90 − muu: 1001 90 10 − − spelttivehnä, kylvämiseen tarkoitettu (3). 20 15,2 14 − − muu speltti, sekavilja: tavallinen vehnä sekä vehnän ja rukiin 1001 90 91 − − − tavallinen vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja,. siemenvilja. 149 =C/t 1001 90 99 − − − muu. 149 =C/t 1002 00 00 Ruis. 145 =C/t 1003 00 Ohra: 1003 00 10 − siemenvilja. 145 =C/t 1003 00 90 − muu. 145 =C/t 1004 00 00 Kaura. 139 =C/t 1005 Maissi: 1005 10 − siemenvilja: − − hybridimaissi (3): 113 =C/t (2) 113 =C/t (1) (2) 104 =C/t (2) 104 =C/t (1) (2) 110,3 =C/t (2) 101,7 =C/t (2) 110,3 =C/t (2) 110,3 =C/t (2) 101,7 =C/t (2) 101,7 =C/t (2) 105,7 =C/t (1) 97,3 =C/t (1) 1005 10 11 − − − kaksinkertaiset hybridit ja top cross -hybridit. 1005 10 13 − − − kolminkertaiset hybridit. 1005 10 15 − − − yksinkertaiset hybridit. 1005 10 19 − − − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa 1005 10 90 − − muu. 147 =C/t 1005 90 00 − muu. 147 =C/t 1,3 1,3 1,3 1,3 0,7 0,7 0,7 0,7 111,7 =C/t (2) 111,7 =C/t (1) (2) 102,8 =C/t (2) 102,8 =C/t (1) (2) Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (2) Yhteisö sitoutuu jäljempänä mainittuihin nimikkeisiin kuuluvien viljojen osalta: — ex 1001 vehnä, — 1002 ruis, — 1003 ohra, — ex 1005 maissi, lukuun ottamatta hybridimaissia, ja — ex 1007 durra, lukuun ottamatta kylvämiseen tarkoitettuja hybridejä, soveltamaan tullia sen tasoisena ja sillä tavoin, että kyseisten viljojen tullin sisältävä tuontihinta ei ole korkeampi kuin tosiasiallinen interventiohinta (tai jos nykyistä järjestelmää muutetaan, tosiasiallinen tukihinta), johon on lisätty 55 prosentia. Sovellettava tulli ei saa missään tapauksessa olla 4 sarakkeessa esitettyä tullia korkeampi. (3) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 107 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 1006 Riisi: 1006 10 − kuorimaton riisi (paddy- eli raakariisi): autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1006 10 10 − − siemenvilja (1). 12 9,1 8,4 − − muu: − − − kiehautettu (parboiled) riisi: 1006 10 21 − − − − lyhytjyväinen. 1006 10 23 − − − − keskipitkäjyväinen. 330 =C/t 330 =C/t 250,7 =C/t 250,7 =C/t 230,8 =C/t 230,8 =C/t − − − − pitkäjyväinen: 1006 10 25 1006 10 27 − − − − − jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku. suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3. − − − − − jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku. vähintään 3. 330 =C/t 250,7 =C/t 230,8 =C/t 330 =C/t 250,7 =C/t 230,8 =C/t − − − muu: 1006 10 92 − − − − lyhytjyväinen. 1006 10 94 − − − − keskipitkäjyväinen. 330 =C/t 330 =C/t 250,7 =C/t 250,7 =C/t 230,8 =C/t 230,8 =C/t − − − − pitkäjyväinen: 1006 10 96 1006 10 98 − − − − − jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku. suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3. − − − − − jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku. vähintään 3. 330 =C/t 250,7 =C/t 230,8 =C/t 330 =C/t 250,7 =C/t 230,8 =C/t 1006 20 − esikuorittu riisi (cargo- eli ruskeariisi): − − kiehautettu (parboiled) riisi: 1006 20 11 − − − lyhytjyväinen. 413 =C/t 1006 20 13 − − − keskipitkäjyväinen. 413 =C/t − − − pitkäjyväinen: 1006 20 15 − − − − jyvän pituuden ja suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3. leveyden välinen suhdeluku. 1006 20 17 − − − − jyvän pituuden ja vähintään 3. leveyden välinen suhdeluku. 413 =C/t 413 =C/t − − muu: 1006 20 92 − − − lyhytjyväinen. 1006 20 94 − − − keskipitkäjyväinen. 413 =C/t 413 =C/t 313,7 =C/t (2) (3) 313,7 =C/t (2) (3) 313,7 =C/t (2) (3) 313,7 =C/t (2) (3) 313,7 =C/t (2) (3) 313,7 =C/t (2) (3) 288,8 =C/t (2) (3) 288,8 =C/t (2) (3) 288,8 =C/t (2) (3) 288,8 =C/t (2) (3) 288,8 =C/t (2) (3) 288,8 =C/t (2) (3) Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (2) Yhteisö sitoutuu alanimikkeisiin 1006 20 11—1006 20 98 kuuluvan esikuoritun riisin osalta soveltamaan tullia sen tasoisena ja sillä tavoin, että tullin sisältävä tuontihinta ei ole korkeampi kuin tosiasiallinen interventiohinta (tai jos nykyistä järjestelmää muutetaan, tosiasiallinen tukihinta), johon on lisätty: — 88 prosenttia japonica-riisin osalta ja — 80 prosenttia indica-riisin osalta. Edellä tarkoitettuja prosenttimääriä korotetaan hiotun riisin osalta olemassa olevan hiotun riisin kynnyshinnan laskentamenetelmän mukaisesti. Sovellettava tulli ei saa missään tapauksessa olla 4 sarakkeessa esitettyä tullia korkeampi. (3) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 108 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − − pitkäjyväinen: 1006 20 96 − − − − jyvän pituuden ja suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3. leveyden välinen suhdeluku. 1006 20 98 − − − − jyvän pituuden ja vähintään 3. leveyden välinen suhdeluku. autonominen tulli (%) 3 413 =C/t 413 =C/t Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 313,7 =C/t (1) (2) 313,7 =C/t (1) (2) 288,8 =C/t (1) (2) 288,8 =C/t (1) (2) 1006 30 − osittain kai kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu: − − osittain hiottu riisi: − − − kiehautettu (parboiled) riisi: 1006 30 21 − − − − lyhytjyväinen. 650 =C/t 1006 30 23 − − − − keskipitkäjyväinen. 650 =C/t − − − − pitkäjyväinen: 1006 30 25 1006 30 27 − − − − − jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku. suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3. − − − − − jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku. vähintään 3. 650 =C/t 650 =C/t − − − muu: 1006 30 42 − − − − lyhytjyväinen. 650 =C/t 1006 30 44 − − − − keskipitkäjyväinen. 650 =C/t − − − − pitkäjyväinen: 1006 30 46 1006 30 48 − − − − − jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku. suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3. − − − − − jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku. vähintään 3. 650 =C/t 650 =C/t − − kokonaan hiottu riisi: − − − kiehautettu (parboiled) riisi: 1006 30 61 − − − − lyhytjyväinen. 650 =C/t 1006 30 63 − − − − keskipitkäjyväinen. 650 =C/t − − − − pitkäjyväinen: 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 1006 30 65 − − − − − jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku. suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3. 650 =C/t 494 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — (1) Yhteisö sitoutuu alanimikkeisiin 1006 20 11—1006 20 98 kuuluvan esikuoritun riisin osalta soveltamaan tullia sen tasoisena ja sillä tavoin, että tullin sisältävä tuontihinta ei ole korkeampi kuin tosiasiallinen interventiohinta (tai jos nykyistä järjestelmää muutetaan, tosiasiallinen tukihinta), johon on lisätty: — 88 prosenttia japonica-riisin osalta ja — 80 prosenttia indica-riisin osalta. Edellä tarkoitettuja prosenttimääriä korotetaan hiotun riisin osalta olemassa olevan hiotun riisin kynnyshinnan laskentamenetelmän mukaisesti. Sovellettava tulli ei saa missään tapauksessa olla 4 sarakkeessa esitettyä tullia korkeampi. (2) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 109 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 1006 30 67 2 − − − − − jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku. vähintään 3. autonominen tulli (%) 3 650 =C/t − − − muu: 1006 30 92 − − − − lyhytjyväinen. 650 =C/t 1006 30 94 − − − − keskipitkäjyväinen. 650 =C/t − − − − pitkäjyväinen: 1006 30 96 1006 30 98 − − − − − jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku. suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3. − − − − − jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku. vähintään 3. 1006 40 00 − rikkoutuneet riisinjyvät. 650 =C/t 650 =C/t 200 =C/t Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 494 =C/t (1) (2) 152 =C/t (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 455 =C/t (1) (2) 140 =C/t (2) 1007 00 Durra: 1007 00 10 − hybridit, kylvämiseen tarkoitetut (3). 10 1007 00 90 − muu. 147 =C/t 7,6 111,7 =C/t (2) (4) 7 102,8 =C/t (2) (4) 1008 Tattari, hirssi ja kanariansiemenet; muu vilja: 1008 10 00 − tattari. 1008 20 00 − hirssi. 1008 30 00 − kanariansiemenet. 1008 90 − muu vilja: 1008 90 10 − − ruisvehnä. 1008 90 90 − − muu. 58 =C/t 87 =C/t 22 =C/t 145 =C/t 58 =C/t 44 =C/t 66,3 =C/t (2) vapaa 40,5 =C/t 61,2 =C/t (2) vapaa 110,3 =C/t 44 =C/t 101,7 =C/t 40,5 =C/t Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — (1) Yhteisö sitoutuu alanimikkeisiin 1006 20 11—1006 20 98 kuuluvan esikuoritun riisin osalta soveltamaan tullia sen tasoisena ja sillä tavoin, että tullin sisältävä tuontihinta ei ole korkeampi kuin tosiasiallinen interventiohinta (tai jos nykyistä järjestelmää muutetaan, tosiasiallinen tukihinta), johon on lisätty: — 88 prosenttia japonica-riisin osalta ja — 80 prosenttia indica-riisin osalta. Edellä tarkoitettuja prosenttimääriä korotetaan hiotun riisin osalta olemassa olevan hiotun riisin kynnyshinnan laskentamenetelmän mukaisesti. Sovellettava tulli ei saa missään tapauksessa olla 4 sarakkeessa esitettyä tullia korkeampi. (2) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (3) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (4) Yhteisö sitoutuu jäljempänä mainittuihin nimikkeisiin kuuluvien viljojen osalta: — ex 1001 vehnä, — 1002 ruis, — 1003 ohra, — ex 1005 maissi, lukuun ottamatta hybridimaissia, ja — ex 1007 durra, lukuun ottamatta kylvämiseen tarkoitettuja hybridejä, soveltamaan tullia sen tasoisena ja sillä tavoin, että kyseisten viljojen tullin sisältävä tuontihinta ei ole korkeampi kuin tosiasiallinen interventiohinta (tai jos nykyistä järjestelmää muutetaan, tosiasiallinen tukihinta), johon on lisätty 55 prosentia. Sovellettava tulli ei saa missään tapauksessa olla 4 sarakkeessa esitettyä tullia korkeampi. 110 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 MYLLYTEOLLISUUSTUOTTEET; MALTAAT; TÄRKKELYS; INULIINI; VEHNÄGLUTEENI 11 RYHMÄ Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) kahvinkorvikkeeksi valmistetut paahdetut maltaat (nimike 0901 tai 2101); b) nimikkeen 1901 jauho- ja tärkkelysvalmisteet; c) maissihiutaleet ja muut nimikkeen 1904 tuotteet; d) nimikkeen 2001, 2004 tai 2005 valmistetut tai säilötyt kasvikset; e) farmaseuttiset tuotteet (30 ryhmä); f) tärkkelys, jolla on hajustevalmisteen, kosmeettisen valmisteen tai toalettivalmisteen luonne (33 ryhmä). 2. A. Jäljempänä esitetyssä taulukossa lueteltujen viljalajien jauhatustuotteet kuuluvat tähän ryhmään, jos niissä on kuiva-aineen painosta: a) tärkkelystä (määritettynä Ewersin modiﬁoidun polarimetrisen menetelmän mukaisesti) enemmän kuin 2 sarakkeessa ilmoitettu määrä; sekä b) tuhkaa (mahdolliset kivennäisainelisäykset vähennettyinä) enintään 3 sarakkeessa ilmoitettu määrä. Muussa tapauksessa ne kuuluvat nimikkeeseen 2302. Kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut viljanjyvien alkiot kuuluvat kuitenkin aina nimikkeeseen 1104. B. Tuotteet, jotka edellä olevien määräysten mukaan kuuluvat tähän ryhmään, luokitellaan nimikkeeseen 1101 tai 1102, jos niistä vähintään kyseisen viljalajin kohdalla taulukossa ilmoitettu painoprosenttimäärä läpäisee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silmäkoko ilmoitetaan 4 tai 5 sarakkeessa. Muussa tapauksessa tuotteet kuuluvat nimikkeeseen 1103 tai 1104. Viljalaji Tärkkelyspitoisuus Tuhkapitoisuus Seulontatulos seulan silmäkoon ollessa 315 mikrometriä (mikronia) 500 mikrometriä (mikronia) 1 Vehnä ja ruis Ohra Kaura Maissi ja durra Riisi Tattari Muut viljalajit 2 45 % 45 % 45 % 45 % 45 % 45 % 45 % 3 2,5 % 3 % 5 % 2 % 1,6 % 4 % 2 % 4 80 % 80 % 80 % — 80 % 80 % 50 % 5 — — — 90 % — — — 3. Nimikkeessä 1103 tarkoitetaan ilmaisuilla ”rouheet” ja ”karkeat jauhot” tuotteita, jotka on valmistettu hienontamalla viljanjyviä ja joista: a) maissituotteiden osalta vähintään 95 painoprosenttia läpäisee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silmäkoko on 2 mm; b) muiden viljatuotteiden osalta vähintään 95 painoprosenttia läpäisee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silmäkoko on 1,25 mm. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 111 Lisähuomautuksia 1. Tähän ryhmään kuuluviin sekoituksiin sovellettava tulli on seuraava: a) sekoituksiin, joissa yksi ainesosa vastaa vähintään 90 prosenttia painosta, kannetaan tähän ainesosaan sovellettavaa tullia; b) muista sekoituksista kannettava tulli määräytyy sen aineosan mukaisesti, jonka tulli on määrältään suurin. 2. Nimikkeessä 1106 tarkoitetaan ilmaisuilla ”hienot jauhot”, ”karkeat jauhot” ja ”jauhe” tuotteita (lukuun ottamatta raastettuja ja kuivattuja kookospähkinöiden sydämiä), jotka on valmistettu jauhamalla tai muulla tavoin hienontamalla nimikkeen 0713 kuivattua palkoviljaa, nimikkeen 0714 saagoa tai juuria tai mukuloita tai ryhmän 8 tuotteita, joista: a) kuivatun palkoviljan, saagon, juurien, mukuloiden ja ryhmän 8 tuotteiden (lukuun ottamatta nimikkeen 0801 ja 0802 pähkinöitä) osalta vähintään 95 painoprosenttia läpäisee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silmäkoko on 2 mm; b) nimikkeen 0801 ja 0802 pähkinöiden osalta vähintään 50 painoprosenttia läpäisee kudotusta metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silmäkoko on 2,5 mm. CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 1101 00 Hienot vehnäjauhot sekä vehnän ja rukiin sekajauhot: − hienot vehnäjauhot: 1101 00 11 − − makaroni- eli durumvehnää. 1101 00 15 − − tavallista vehnää ja spelttivehnää. 1101 00 90 − vehnän ja rukiin sekajauhot. 268 =C/t 268 =C/t 268 =C/t 204 =C/t 204 =C/t 204 =C/t 188 =C/t 188 =C/t 188 =C/t 1102 Muut hienot viljajauhot kuin vehnäjauhot tai vehnän ja rukiin sekajauhot: 1102 10 00 − ruisjauho. 263 =C/t 199,7 =C/t 183,3 =C/t 1102 20 − maissijauho: 1102 20 10 − − rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia. 1102 20 90 − − muu. 1102 30 00 − riisijauho. 1102 90 − muut: 1102 90 10 − − ohrajauho. 1102 90 30 − − kaurajauho. 1102 90 90 − − muu. 271 =C/t 153 =C/t 215 =C/t 267 =C/t 257 =C/t 153 =C/t 205,7 =C/t 116,3 =C/t 163,7 =C/t 203 =C/t 195 =C/t 116,3 =C/t 189,3 =C/t 107,2 =C/t 150,8 =C/t 187 =C/t 179,5 =C/t 107,2 =C/t 1103 Viljarouheet, karkeat viljajauhot ja viljapelletit: − rouheet ja karkeat jauhot: 1103 11 − − vehnää: 1103 11 10 − − − makaroni- eli durumvehnää. 1103 11 90 − − − tavallista vehnää tai spelttivehnää. 1103 12 00 − − kauraa. 417 =C/t 290 =C/t 257 =C/t 317 =C/t 220,7 =C/t 195 =C/t 292 =C/t 203,3 =C/t 179,5 =C/t — — — — — — — — — — — — — 112 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 1103 13 − − maissia: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1103 13 10 − − − rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia. 1103 13 90 − − − muu. 1103 14 00 − − riisiä. 1103 19 − − muuta viljaa: 1103 19 10 − − − ruista. 1103 19 30 − − − ohraa. 1103 19 90 − − − muuta viljaa. 271 =C/t 153 =C/t 215 =C/t 267 =C/t 267 =C/t 153 =C/t 205,7 =C/t 116,3 =C/t 163,7 =C/t 189,3 =C/t 107,2 =C/t 150,8 =C/t 203 =C/t 203 =C/t 187 =C/t 187 =C/t 116,3 =C/t 107,2 =C/t − viljapelletit: 1103 21 00 − − vehnää. 274 =C/t 208 =C/t 191,5 =C/t 1103 29 − − muuta viljaa: 1103 29 10 − − − ruista. 1103 29 20 − − − ohraa. 1103 29 30 − − − kauraa. 1103 29 40 − − − maissia. 1103 29 50 − − − riisiä. 1103 29 90 − − − muuta viljaa. 267 =C/t 267 =C/t 257 =C/t 271 =C/t 215 =C/t 153 =C/t 203 =C/t 203 =C/t 195 =C/t 205,7 =C/t 163,7 =C/t 116,3 =C/t 187 =C/t 187 =C/t 179,5 =C/t 189,3 =C/t 150,8 =C/t 107,2 =C/t 1104 Muulla tavoin käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, valssatut, hiutaleiksi valmistetut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut), ei kuitenkaan nimikkeen 1006 riisi; valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut: viljanjyvien kokonaiset, alkiot, − valssatut tai hiutaleiksi valmistetut viljanjyvät: 1104 11 − − ohraa: 1104 11 10 − − − valssatut. 1104 11 90 − − − hiutaleiksi valmistetut. 1104 12 − − kauraa: 1104 12 10 − − − valssatut. 1104 12 90 − − − hiutaleiksi valmistetut. 1104 19 − − muuta viljaa: 1104 19 10 − − − vehnää. 1104 19 30 − − − ruista. 1104 19 50 − − − maissia. − − − muuta viljaa: 151 =C/t 296 =C/t 145 =C/t 285 =C/t 274 =C/t 267 =C/t 271 =C/t 115 =C/t 106 =C/t 224,7 =C/t 206,8 =C/t 110,3 =C/t 216,3 =C/t 101,7 =C/t 199,2 =C/t 208 =C/t 203 =C/t 191,5 =C/t 187 =C/t 205,7 =C/t 189,3 =C/t 1104 19 91 − − − − riisihiutaleet. 1104 19 99 − − − − muut. 366 =C/t 271 =C/t 278 =C/t 256 =C/t 205,7 =C/t 189,3 =C/t Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 113 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − muut käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut): 1104 21 − − ohraa: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1104 21 10 − − − kuoritut. 235 =C/t 178,3 =C/t 164,2 =C/t 1104 21 30 − − − kuoritut ja leikatut tai karkeasti rouhitut (”Grütze” tai. ”grutten”). 1104 21 50 − − − pyöristetyt. 1104 21 90 − − − ainoastaan karkeasti rouhitut. 1104 21 99 − − − muut. 1104 22 − − kauraa: 235 =C/t 369 =C/t 151 =C/t 151 =C/t 178,3 =C/t 164,2 =C/t 280,3 =C/t 258,2 =C/t 115 =C/t 115 =C/t 106 =C/t 106 =C/t 1104 22 20 − − − kuoritut. 253 =C/t 192,3 =C/t 177,2 =C/t 1104 22 30 − − − kuoritut ja leikatut tai karkeasti rouhitut (”Grütze” tai. ”grutten”). 1104 22 50 − − − pyöristetyt. 1104 22 90 − − − ainoastaan karkeasti rouhitut. 1104 22 98 − − − muut. 1104 23 − − maissia: 1104 23 10 − − − kuoritut, myös leikatut tai karkeasti rouhitut. 1104 23 30 − − − pyöristetyt. 1104 23 90 − − − ainoastaan karkeasti rouhitut. 1104 23 99 − − − muut. 1104 29 − − muuta viljaa: − − − kuoritut, myös leikatut tai karkeasti rouhitut: 1104 29 11 − − − − vehnää. 1104 29 15 − − − − ruista. 1104 29 19 − − − − muuta viljaa. − − − pyöristetyt: 1104 29 31 − − − − vehnää. 1104 29 35 − − − − ruista. 1104 29 39 − − − − muuta viljaa. − − − ainoastaan karkeasti rouhitut: 1104 29 51 − − − − vehnää. 1104 29 55 − − − − ruista. 1104 29 59 − − − − muuta viljaa. (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 253 =C/t 226 =C/t 145 =C/t 145 =C/t 238 =C/t 238 =C/t 153 =C/t 153 =C/t 201 =C/t 201 =C/t 201 =C/t 241 =C/t 241 =C/t 241 =C/t 155 =C/t 151 =C/t 153 =C/t 192,3 =C/t 177,2 =C/t 172 =C/t 158,5 =C/t 110,3 =C/t 101,7 =C/t 110,3 =C/t (1) 101,7 =C/t (1) 180,7 =C/t 166,3 =C/t 180,7 =C/t 166,3 =C/t 116,3 =C/t 107,2 =C/t 116,3 =C/t 107,2 =C/t 153 =C/t 153 =C/t 153 =C/t 183 =C/t 183 =C/t 183 =C/t 141 =C/t 141 =C/t 141 =C/t 168,5 =C/t 168,5 =C/t 168,5 =C/t 117,7 =C/t 108,3 =C/t 115 =C/t 106 =C/t 116,3 =C/t 107,2 =C/t Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 114 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − − muut: 1104 29 81 − − − − vehnää. 1104 29 85 − − − − ruista. 1104 29 89 − − − − muuta viljaa. 1104 30 − viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut: 1104 30 10 − − vehnää. 1104 30 90 − − muuta viljaa. 1105 Perunasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot ja jauhe sekä hiutaleet, jyväset ja pelletit: autonominen tulli (%) 3 155 =C/t 151 =C/t 153 =C/t 118 =C/t 117 =C/t Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 117,7 =C/t 115 =C/t 116,3 =C/t 108,3 =C/t 106 =C/t 107,2 =C/t 90 =C/t 89 =C/t 83 =C/t 82 =C/t 1105 10 00 − jauhot ja jauhe. 1105 20 00 − hiutaleet, jyväset ja pelletit. 19 19 14,5 14,5 13,3 13,3 1106 Nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta, nimik- keen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut hienot jauhot sekä jauhe; 8 ryhmän tuotteista valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe: ja karkeat 1106 10 00 − nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta valmistetut. 12 9,1 8,4 1106 20 − nimikkeen valmistetut: 0714 saagosta, juurista tai mukuloista 1106 20 10 − − denaturoidut (1). 1106 20 90 − − muut. 1106 30 − 8 ryhmän tuotteista valmistetut: 148 =C/t 260 =C/t 112,7 =C/t 197,3 =C/t 103,8 =C/t 181,7 =C/t 1106 30 10 − − banaaneista valmistetut. 1106 30 90 − − muut. 17 13 12,9 9,9 11,9 9,1 1107 Maltaat, myös paahdetut: 1107 10 − paahtamattomat: − − vehnää: 1107 10 11 − − − jauhona. 1107 10 19 − − − muussa muodossa. − − muut: 1107 10 91 − − − jauhona. 1107 10 99 − − − muussa muodossa. 1107 20 00 − paahdetut. 277 =C/t 210 =C/t 270 =C/t 205 =C/t 237 =C/t 210,3 =C/t 159,3 =C/t 205,3 =C/t 155,7 =C/t 180,3 =C/t 193,7 =C/t 146,7 =C/t 189,2 =C/t 143,3 =C/t 166,2 =C/t 1108 Tärkkelys; inuliini: − tärkkelys: 1108 11 00 − − vehnätärkkelys. 1108 12 00 − − maissitärkkelys. 350 =C/t 260 =C/t 266 =C/t 197,3 =C/t 245 =C/t 181,7 =C/t (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 115 Tulli sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 1108 13 00 − − perunatärkkelys. 1108 14 00 − − maniokkitärkkelys (kassavatärkkelys). autonominen tulli (%) 3 260 =C/t 260 =C/t. 1108 19 − − muu tärkkelys: 1108 19 10 − − − riisitärkkelys. 1108 19 90 − − − muu. 338 =C/t 260 =C/t 1108 20 00 − inuliini. 30 1/1 - 30/6 4a 197,3 =C/t 197,3 =C/t (1) 256,7 =C/t 197,3 =C/t 22,8 1/7 - 31/12 4b 181,7 =C/t 181,7 =C/t (1) 236,3 =C/t 181,7 =C/t 21 1109 00 00 Vehnägluteeni, myös kuivattu. 800 =C/t 608 =C/t 560 =C/t (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 5 — — — — — — 116 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 12 RYHMÄ ÖLJYSIEMENET JA -HEDELMÄT; ERINÄISET SIEMENET JA HEDELMÄT; TEOLLISUUS- JA LÄÄKEKASVIT; OLJET JA KASVIREHU Huomautuksia 1. Nimikkeeseen 1207 kuuluvat muun muassa palmunpähkinät ja -ytimet, puuvillansiemenet, risiininsiemenet, seesaminsiemenet, sinapinsiemenet, saﬂorinsiemenet, unikonsiemenet ja sheapähkinät (karitepähkinät). Siihen eivät kuitenkaan kuulu nimikkeen 0801 tai 0802 tuotteet eivätkä oliivit (7 tai 20 ryhmä). 2. Nimikkeeseen 1208 kuuluvat hienot ja karkeat jauhot, joista rasvaa ei ole poistettu tai joista rasva on osittain poistettu sekä jauhot, joista rasva on kokonaan poistettu ja jotka sen jälkeen on tehty (kokonaan tai osittain) uudelleen rasvapitoisiksi käyttämällä niiden omaa öljyä. Siihen eivät kuulu nimikkeiden 2304—2306 jätetuotteet. 3. Nimikkeessä 1209 pidetään juurikkaiden, nurmikasvien, koristekukkien, kasvisten, metsä- ja hedelmäpuiden, virnan (ei kuitenkaan Vicia faba -lajin) ja lupiinin siemeniä ”siemeninä, jollaisia käytetään kylvämiseen”. Nimikkeeseen 1209 eivät kuitenkaan kuulu seuraavat tuotteet siinäkään tapauksessa, että ne on tarkoitettu kylvämiseen: a) palkokasvit ja sokerimaissi (7 ryhmä); b) mausteet ja muut 9 ryhmän tuotteet; c) vilja (10 ryhmä); d) nimikkeiden 1201—1207 tai 1211 tuotteet. 4. Nimikkeesen 1211 kuuluvat muun muassa seuraavat kasvit ja niiden osat: basilika, purasruoho, ginsengjuuri, iisoppi, lakritsikasvi, kaikenlaiset minttulajit, rosmariini, ruutapensas, salvia ja koiruoho. Nimikkeeseen 1211 eivät kuitenkaan kuulu: a) 30 ryhmän lääkkeet; b) 33 ryhmän hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet; c) nimikkeen 3808 hyönteisten, sienitautien ja rikkakasvien torjunta-aineet, desinﬁoimisaineet ja niiden kaltaiset tuotteet. 5. Nimikkeessä 1212 ilmaisulla ”merilevät ja muut levät” ei tarkoiteta: a) nimikkeen 2102 kuolleita yksisoluisia mikro-organismeja; b) nimikkeen 3002 mikro-organismiviljelmiä; c) nimikkeen 3101 tai 3105 lannoitteita. CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 1201 00 Soijapavut, myös murskatut: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1201 00 10 − kylvämiseen tarkoitetut (1). 1201 00 90 − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Paljous- yksikkö 5 — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 117 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 1202 2 Paahtamattomat tai muulla tavoin kypsentämättömät maapähkinät, myös kuoritut tai murskatut: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 1202 10 − kuorelliset: 1202 10 10 − − kylvämiseen tarkoitetut (1). 1202 10 90 − − muut. 1202 20 00 − kuoritut, myös murskatut. vapaa vapaa vapaa 1203 00 00 Kopra. vapaa 1204 00 Pellavansiemenet, myös murskatut: 1204 00 10 − kylvämiseen tarkoitetut (1). 1204 00 90 − muut. 1205 00 Rapsin- ja rypsinsiemenet, myös murskatut: 1205 00 10 − kylvämiseen tarkoitetut (1). 1205 00 90 − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 1206 00 Auringonkukansiemenet, myös murskatut: 1206 00 10 − kylvämiseen tarkoitetut (1). vapaa vapaa vapaa − muut: 1206 00 91 − − kuoritut; harmaa- ja valkearaidallisissa kuorissa. 1206 00 99 − − muut. 1207 Muut öljysiemenet ja -hedelmät, myös murskatut: 1207 10 − palmunpähkinät ja -ytimet: 1207 10 10 − − kylvämiseen tarkoitetut (1). 1207 10 90 − − muut. 1207 20 − puuvillansiemenet: 1207 20 10 − − kylvämiseen tarkoitetut (1). 1207 20 90 − − muut. 1207 30 − risiininsiemenet: 1207 30 10 − − kylvämiseen tarkoitetut (1). 1207 30 90 − − muut. 1207 40 − seesaminsiemenet: 1207 40 10 − − kylvämiseen tarkoitetut (1). 1207 40 90 − − muut. 1207 50 − sinapinsiemenet: vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 1207 50 10 − − kylvämiseen tarkoitetut (1). vapaa vapaa vapaa (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 118 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1207 50 90 − − muut. vapaa vapaa vapaa 1207 60 − saﬂorinsiemenet: 1207 60 10 − − kylvämiseen tarkoitetut (1). 1207 60 90 − − muut. − muut: 1207 91 − − unikonsiemenet: 1207 91 10 − − − kylvämiseen tarkoitetut (1). 1207 91 90 − − − muut. 1207 92 − − sheapähkinät (karitepähkinät): 1207 92 10 − − − kylvämiseen tarkoitetut (1). 1207 92 90 − − − muut. 1207 99 − − muut: vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 1207 99 10 − − − kylvämiseen tarkoitetut (1). vapaa vapaa vapaa − − − muut: 1207 99 91 − − − − hampunsiemenet. 1207 99 99 − − − − muut. 1208 Öljysiemen- sinappijauho: ja öljyhedelmäjauhot, ei kuitenkaan 1208 10 00 − soijapavuista valmistetut. 1208 90 00 − muut. 1209 Siemenet, hedelmät kylvämiseen: − juurikkaansiemenet: ja itiöt, jollaisia käytetään 1209 11 00 − − sokerijuurikkaansiemenet. 1209 19 00 − − muut. − muut rehukasvien siemenet kuin juurikkaansiemenet: 1209 21 00 − − sini- eli rehumailasen (alfalfa) siemenet. 1209 22 − − apilan (Trifolium spp. ) siemenet: 1209 22 10 − − − puna-apila (Trifolium pratense L. ). 1209 22 80 − − − muut. 1209 23 − − nadansiemenet: 1209 23 11 − − − nurminadan (Festuca pratensis Huds. ) siemenet. 1209 23 15 − − − punanadan (Festuca rubra L. ) siemenet. 1209 23 80 − − − muut. 1209 24 00 − − niittynurmikan (Poa pratensis L. ) siemenet. 1209 25 − − raiheinän (Lolium multiﬂorum Lam. , Lolium perenne L. ) siemenet: 1209 25 10 − − − italianraiheinä multiﬂorum Lam. ). (myös westerwoldinraiheinä). (Lolium. vapaa vapaa 10 vapaa 15 15 5 4 4 4 4 5 4 4 vapaa vapaa 5,3 vapaa 9,9 9,9 2,5 1,3 1,3 1,3 1,3 2,5 1,3 1,3 vapaa vapaa 4,9 vapaa 9,1 9,1 2,5 0,7 0,7 0,7 0,7 2,5 0,7 0,7 (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 119 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 1209 25 90 − − − englanninraiheinä (Lolium perenne L. ). 1209 26 00 − − timoteinsiemenet. 1209 29 − − muut: 1209 29 10 − − − virnansiemenet; nurmikan siemenet (Poa palustris L. , Poa trivialis L. ); koiranheinän (Dactylis glomerata L. ) siemenet; röllin (Agrostis-suvun lajit) siemenet. 1209 29 50 − − − lupiininsiemenet. 1209 29 80 − − − muut. 1209 30 00 − pääasiallisesti kukkiensa vuoksi viljeltyjen ruohomaisten. kasvien siemenet. − muut: 1209 91 − − kasvisten siemenet: 1209 91 10 − − − kyssäkaalin (Brassica oleracea L. var. caulorapa ja. gongylodes L. ) siemenet. 1209 91 90 − − − muut. 1209 99 − − muut: autonominen tulli (%) 3 4 4 4 5 5 6 6 7 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1,3 1,3 1,3 2,5 2,5 3 3 3 0,7 0,7 0,7 2,5 2,5 3 3 3 1209 99 10 − − − metsäpuiden siemenet. 10 vapaa vapaa − − − muut: 1209 99 91 − − − − pääasiallisesti kukkiensa vuoksi viljeltyjen kasvien (muut kuin alanimikkeeseen 1209 30 kuuluvat). siemenet. 1209 99 99 − − − − muut. 1210 1210 10 00 1210 20 1210 20 10 Tuoreet tai kuivatut humalantähkät, myös murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut; lupuliini: − murskaamattomat, ja valmistamattomat humalantähkät. jauhamattomat pelleteiksi. − murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut humalantähkät; lupuliini: − − murskatut, lupuliinia sisältävät; lupuliini. tai pelleteiksi valmistetut, runsaasti. jauhetut 1210 20 90 − − muut. 1211 käytetään Kasvit ja kasvinosat (myös siemenet ja hedelmät), jollaisia hajusteisiin, farmaseuttisiin tuotteisiin, hyönteisten ja sienitautien torjunta-aineisiin tai niiden kaltaisiin tuotteisiin, tuoreet tai kuivatut, myös paloitellut, murskatut tai jauhetut: pääasiallisesti 6 7 12 12 12 1211 10 00 − lakritsijuuri. 2 1211 20 00 − ginsengjuuri. vapaa 1211 90 − muut: 1211 90 10 − − pyretriumkasvit (kukat, lehdet, varret, kuori ja juuret). vapaa 1211 90 30 − − tonkapavut. 1211 90 70 − − mäkimeirami (Origanum vulgare) (oksat, varret ja lehdet) 1211 90 75 − − ryytisalvia (Salvia offıcinalis) (lehdet ja kukat). 3 vapaa vapaa 3 4 6,9 6,9 6,9 0,7 vapaa 1 4,7 vapaa vapaa 3 4 6,3 6,3 6,3 0,3 vapaa 0,5 3,8 vapaa vapaa Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 120 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1211 90 95 − − muut. vapaa vapaa vapaa Paljous- yksikkö 5 — 1212 ja muut Johanneksenleipä, merilevät levät, sokerijuurikas ja sokeriruoko, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös jauhetut; hedelmänkivet ja (myös juurisikurin Cichorium intybus paahtamattomat sativum juuret), jollaisia käytetään pääasiallisesti ihmisravinnoksi, muualle kuulumattomat: kasvituotteet sekä muut -sydämet 1212 10 − johanneksenleipä, myös johanneksenleivän siemenet: 1212 10 10 − − johanneksenleipä. − − johanneksenleivän siemenet: 1212 10 91 − − − kuorimattomat, murskaamattomat tai jauhamattomat. 1212 10 99 − − − muut. 1212 20 00 − merilevät ja muut levät. 1212 30 00 − aprikoosin-, persikan- ja luumunkivet ja -sydämet. 8 2 9 vapaa 5 6,1 0,7 6,9 0,7 1,3 5,6 0,3 6,3 0,3 0,7 − muut: 1212 91 − − sokerijuurikas: 1212 91 20 − − − kuivattu, myös jauhettu. 1212 91 80 − − − muut. 1212 92 00 − − sokeriruoko. 28,8 =C/ 100 kg/net 8,4 =C/ 100 kg/net 5,8 =C/ 100 kg/net 24,9 =C/ 100 kg/net 7,3 =C/ 100 kg/net 5 =C/ 100 kg/net 24 =C/ 100 kg/net 7 =C/ 100 kg/net 4,8 =C/ 100 kg/net 1212 99 − − muut: 1212 99 10 − − − juurisikurin juuret. 2 1212 99 90 − − − muut. vapaa 0,7 vapaa 0,3 vapaa 1213 00 00 Valmistamattomat oljet ja akanat, myös silputut, jauhetut, puristetut tai pelleteiksi valmistetut. vapaa vapaa vapaa 1214 Lantut, rehujuurikkaat ja muut rehujuuret, heinä, sini- eli rehumailanen (alfalfa), apila, esparsetti, rehukaali, lupiini, virna ja niiden kaltaiset rehuaineet, myös pelleteiksi valmistetut: 1214 10 00 − sini- eli rehumailasjauho (alfalfajauho) ja -pelletit. vapaa vapaa vapaa 1214 90 − muut: 1214 90 10 − − rehujuurikkaat, lantut ja muut rehujuuret. 9 6,9 6,3 − − muut: 1214 90 91 − − − pelleteiksi valmistetut. 1214 90 99 − − − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 121 13 RYHMÄ KUMILAKAT; KUMIT, HARTSIT JA MUUT KASVIMEHUT JA -UUTTEET Huomautus 1. Nimikkeeseen 1302 kuuluvat muun muassa lakritsi-, pyretrum-, humala- ja aaloeuute sekä oopiumi. Nimikkeeseen eivät kuulu: a) lakritsiuute, jossa on sakkaroosia enemmän kuin 10 painoprosenttia tai joka on makeisina (nimike 1704); b) mallasuute (nimike 1901); c) kahvi-, tee ja mateuutteet (nimike 2101); d) kasvimehut ja -uutteet, jotka ovat alkoholipitoisia juomia (22 ryhmä); e) kamferi, glycyrrhitsiini ja muut nimikkeen 2914 tai 2938 tuotteet; f) nimikkeen 3003 tai 3004 lääkkeet ja veriryhmän määritysreagenssit (nimike 3006); g) parkitus- ja väriutteet (nimikkeet 3201 ja 3203); h) haihtuvat öljyt, myös jähmeät (concretes), vahaa poistamalla saadut nesteet (absolutes), resinoidit, uutetut oleohartsit, haihtuvien öljyjen vesitisleet ja -liuokset tai hyvänhajuisiin aineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään juomien valmistukseen (33 ryhmä); ij) luonnonkumi, balata, guttaperkka, guayule-kumi, chicle-kumi ja niiden kaltaiset luonnosta peräisin olevat kumit (nimike 4001). CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1301 Kumilakat; luonnonkumit, -hartsit, -kumihartsit ja oleohartsit (esimerkiksi palsamit): 1301 10 00 − kumilakat. 1301 20 00 − arabikumi. 1301 90 − muut: 1301 90 10 − − chios-mastiksi (Pistacia lentiscus -lajin puun mastiksi). 1301 90 90 − − muut. 1302 Kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit; agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modiﬁoidut: − kasvimehut ja -uutteet: vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 1302 11 00 − − oopiumi. vapaa vapaa vapaa 1302 12 00 − − lakritsista saadut. 1302 13 00 − − humalasta saadut. 10 6 1302 14 00 − − pyretriumkasveista tai juurista saadut. rotenonipitoisten. kasvien. vapaa 3,8 3,8 1,7 3,5 3,5 0,8 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — 122 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 1302 19 − − muut: 1302 19 05 − − − vaniljasta saatu oleohartsi. autonominen tulli (%) 3 3 1302 19 10 − − − Quassia amara -lajin puusta saadut; aaloe ja manna. vapaa 1302 19 30 − − − kasviuutteiden keskinäiset seokset, juomien tai muiden. elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut. − − − muut: 1302 19 91 − − − − lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut. 1302 19 99 − − − − muut. 1302 20 − pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit: 1302 20 10 − − kuivassa muodossa. 1302 20 90 − − muut. − kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modiﬁoidut: 1302 31 00 − − agar-agar. 1302 32 1302 32 10 − − johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä tai guar-siemenistä saadut kasvilimat ja paksunnosai- neet, myös modiﬁoidut: − − − johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä. saadut. 1302 32 90 − − − guar-siemenistä saadut. 1302 39 00 − − muut. vapaa vapaa vapaa 24 14 4 6 vapaa vapaa Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 4 vapaa 1,7 0,8 vapaa 20,8 12,1 0,8 1 vapaa vapaa 3,5 vapaa 0,8 0,4 vapaa 20 11,7 0,4 0,5 vapaa vapaa Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 123 14 RYHMÄ KASVIPERÄISET PUNONTA- JA PALMIKOINTIAINEET; MUUALLE KUULUMATTOMAT KASVITUOTTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu seuraavat tuotteet, jotka luokitellaan XI jaksoon: kasviaineet ja kasviainekuidut (käsittelytavasta riippumatta), jollaisia käytetään pääasiallisesti tekstiilituotteiden valmistukseen, ja muut kasviaineet, jotka on käsitelty siten, että ne soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tekstiiliaineina. 2. Nimikkeeseen 1401 kuuluvat muun muassa bambu (myös halkaistu, pituussuunnassa sahattu, määräpituiseksi leikattu, päistään pyöristetty, valkaistu, palamattomaksi tehty, kiillotettu tai värjätty), halkaistu koripaju, ruoko ja niiden kaltaiset aineet sekä peddigrottinki (sydänrottinki) ja vedetty tai halkaistu rottinki. Nimikkeeseen eivät kuulu puulastut (nimike 4404). 3. Nimikkeeseen 1402 ei kuulu lastuvilla (nimike 4405). 4. Nimikkeeseen 1403 eivät kuulu luudan- tai harjantekoon tarkoitetut valmiit harjaskimput ja -tupsut (nimike 9603). CN-koodi Tavaran kuvaus 1 1401 2 jollaisia Kasviaineet, pääasiallisesti palmikointiin tai punontaan (esim. bambu, rottinki, ruoko, kaisla, koripaju, raffia, puhdistettu, valkaistu tai värjätty olki sekä niini): käytetään autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 1401 10 00 − bambu. 1401 20 00 − rottinki. 1401 90 00 − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 1402 jollaisia Kasviaineet, pääasiallisesti täytteenä tai pehmusteena (esim. kapokki, täpeheinä ja meriheinä), myös ja muuhun tukiaineeseen yhdistettyinä tai sitä ilman: kerrostettuina käytetään 1402 10 − kapokki: 1402 10 10 − − raaka. vapaa vapaa vapaa − − muut: 1402 10 91 − − − kerrostettuina ja muuhun tukiaineeseen yhdistettyinä. 1402 10 99 − − − muut. 1402 90 00 − muut. vapaa vapaa vapaa 0,5 0,3 0,3 0,2 vapaa vapaa 1403 harjantekoon Kasviaineet, jollaisia käytetään pääasiallisesti luudan- piassava, tai riisinjuuri tai sykkyröinä: istlekuitu), myös kimppuina luutadurra, (esim. ja 1403 10 00 − luutadurra (Sorghum vulgare var. technicum). 1403 90 00 − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa — — — — — — — — — 124 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 1404 Muualle kuulumattomat kasvituotteet: 1404 10 00 − raa’at kasviaineet, värjäykseen tai parkitukseen. jollaisia käytetään pääasiallisesti. 1404 20 00 − puuvillalintterit. 1404 90 00 − muut. autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljous- yksikkö 5 — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 125 III JAKSO ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN PILKKOUTUMISTUOTTEET; VALMISTETUT RAVINTORASVAT; ELÄIN- JA KASVIVAHAT 15 RYHMÄ ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDEN PILKKOUTUMISTUOTTEET; VALMISTETUT RAVINTORASVAT; ELÄIN- JA KASVIVAHAT Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) nimikkeen 0209 sianihra, sianrasva ja siipikarjanrasva; b) kaakaovoi, -rasva ja -öljy (nimike 1804); c) elintarvikevalmisteet, joissa on enemmän kuin 15 painoprosenttia nimikkeen 0405 tuotteita (tavallisesti 21 ryhmä); d) eläinrasvan sulatusjätteet (nimike 2301) ja nimikkeiden 2304—2306 jätetuotteet; e) rasvahapot, valmistetut vahat, lääkkeet, maalit, lakat, saippua, hajuste-, kosmeettiset tai toalettivalmisteet, sulfonoidut öljyt ja muut VI jakson tuotteet; f) öljystä valmistettu faktis (nimike 4002). 2. Nimikkeeseen 1509 eivät kuulu oliiveista liuottimien avulla saadut öljyt (nimike 1510). 3. Nimikkeeseen 1518 eivät kuulu rasvat ja öljyt eivätkä niiden jakeet, jotka on ainoastaan denaturoitu, vaan ne luokitellaan vastaaville denaturoimattomille rasvoille ja öljyille sekä niiden jakeille tarkoitettuihin nimikkeisiin. 4. Neutralointimassat (soap-stocks), öljyjen pohjasakat sekä steariini- ja glyserolipiki ja villarasvajäte kuuluvat nimikkeeseen 1522. Lisähuomautuksia 1. Alanimikkeissä 1507 10, 1508 10, 1510 00 10, 1511 10, 1512 11, 1512 21, 1513 11, 1513 21, 1514 10, 1515 11, 1515 21, 1515 50 11, 1515 50 19, 1515 60 10, 1515 90 21, 1515 90 29, 1515 90 40—1515 90 59 ja 1518 00 31: a) rasvaisia puristamalla valmistettuja juoksevia tai jähmeitä kasviöljyjä pidetään ”raakoina” öljyinä, ellei niitä ole valmistettu enempää kuin: — dekantoitu tavanomaisen pituinen aika; — sentrifugoitu tai suodatettu, jos öljyjen erottamiseen niiden kiinteistä aineosista on käytetty ainoastaan mekaanista voimaa, kuten paino-, puristus- tai keskipakovoimaa, mutta suodattaessa ei kuitenkaan absorboivia apuaineita tai muuta fysikaalista tai kemiallista valmistustapaa. b) rasvaisia uuttamalla valmistettuja juoksevia tai jähmeitä kasviöljyjä pidetään ”raakoina” öljyinä, jos niitä ei voida erottaa värin, hajun tai maun eikä tunnettujen erityisten analyyttisten ominaisuuksien perusteella puristamalla valmistetuista kasviöljyistä ja -rasvoista. c) ilmaisulla ”raa’at öljyt” tarkoitetaan myös soijapapuöljyä, josta lima on poistettu, ja puuvillansiemenöljyä, josta gossypoli on poistettu. 2. A. Nimikkeisiin 1509 ja 1510 kuuluvat ainoastaan öljyt, jotka on saatu yksinomaan oliiveja käsittelemällä ja joiden rasvahappopitoi- suudet, jotka on vahvistettu asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteissä V, X A ja X B esitetyllä menetelmällä, ja sterolipitoisuudet ovat seuraavat: 126 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Taulukko I Rasvahappojen pitoisuudet prosentteina rasvahappojen kokonaismäärästä Rasvahappo Pitoisuus prosentteina Myristiinihappo Linoleenihappo Arakidonihappo Eikosaeenihappo Behenhappo (1) Lignoseriinihappo †0,05 †0,9 †0,6 †0,4 †0,3 †0,2 (1) † 0,2 öljyille, jotka kuuluvat nimikkeeseen 1509. Sterolien pitoisuudet prosentteina sterolien kokonaismäärästä Taulukko II Steroli Pitoisuus prosentteina Kolesteroli Brassikasteroli (1) Kampesteroli Stigmasteroli (2) Beetasitosteroli (3) Delta-7-stigmasteroli †0,5 †0,1 †4,0 < kampesteroli ‡93,0 †0,5 (1) † 0,2 öljyille, jotka kuuluvat nimikkeeseen 1510. (2) Ehto ei koske neitsytoliivilamppuöljyjä (alanimike 1509 10 10) eikä raakaa uutettua oliiviöljyä (alanimike 1510 00 10). (3) Delta-5,23-stigmastadienoli + klerosteroli + beetasitosteroli + sitostanoli + delta-5-avenasteroli + delta-5,24-stigmastadienoli. Nimikkeisiin 1509 ja 1510 eivät kuulu kemiallisesti muunnetut oliiviöljyt (erityisesti uudelleenesteröidyt oliiviöljyt) eivätkä oliiviöljyjen seokset muunkaltaisten öljyjen kanssa. Uudelleenesteröity oliiviöljy tai muu kuin oliiviöljy todetaan asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteessä VII esitetyllä menetelmällä. B. Alanimikkeeseen 1509 10 kuuluvat ainoastaan I ja II kohdassa määritellyt oliiviöljyt, jotka on valmistettu ainoastaan mekaanisia tai muita fysikaalisia valmistusmenetelmiä käyttäen sellaisissa olosuhteissa, varsinkin lämpöolosuhteissa, jotka eivät johda öljylaadun heikkenemiseen, ja joita ei ole käsitelty muuten kuin pesemällä, dekantoimalla, linkoamalla tai suodattamalla. Oliiveista liuottimien avulla saadut öljyt kuuluvat nimikkeeseen 1510. I. Alanimikkeessä 1509 10 10 ilmaisulla ”neitsytoliivilamppuöljy” (virgin lampante olive oil) tarkoitetaan sen happamuusasteesta riippumatta öljyä, jonka: a) vahapitoisuus on enintään 350 mg/kg; b) erytrodioli- ja uvaolipitoisuus on enintään 4,5 prosenttia; c) triglyseridien 2-asemassa olevien tyydyttyneiden rasvahappojen pitoisuus on enintään 1,3 prosenttia; d) öljyhapon trans-isomeerien yhteispitoisuus on enintään 0,10 prosenttia sekä linolihapon ja linoleenihapon trans-isomeerien yhteispitoisuus enintään 0,10 prosenttia; e) stigmastadienolien pitoisuus on enintään 50 mg/kg; f) triglyseridien HPLC-menetelmällä määritetyn koostumuksen ja teoreettisesti lasketun koostumuksen välinen ero ECN42:na on enintään 0,3; ja 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 127 g) jolla on vähintään yksi seuraavista ominaisuuksista: 1) peroksidiluku on suurempi kuin 20 mekv aktiivista happea kilogrammaa kohden: 2) haihtuvien halogenoitujen liuottimien pitoisuus on suurempi kuin 0,20 mg/kg kaikkien osalta tai vähintään 0,10 mg/kg vähintään yhden liuottimen osalta; 3) K270-ekstinktiokerroin on suurempi kuin 0,25, mutta enintään 0,11 sen jälkeen, kun öljy on käsitelty aktivoidulla alumiinioksidilla; enemmän kuin 3,3 g/100 g vapaita rasvahappoja (öljyhappona ilmaistuna) sisältävien öljyjen K270-ekstinktiokerroin voi olla suurempi kuin 0,10 senkin jälkeen, kun öljy on käsitelty aktivoidulla alumiinioksidilla asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteessä IX esitetyn menetelmän mukaisesti; tällöin öljyillä on oltava seuraavat ominaisuudet edellä mainitun asetuksen liitteessä XIII esitetyn menetelmän mukaisesti laboratoriossa tehdyn neutraloin- nin ja värinpoiston jälkeen: — K270-ekstinktiokerroin on enintään 1,20; — ekstinktiokertoimen poikkeama (DK) on 270 nanometrialueella suurempi kuin 0,01, mutta enintään 0,16 DK Km Km−4 ja Km+4 = Km − 0,5 (Km−4 + Km+4) = ekstinktiokerroin absortiokäyrän maksimin aallonpituudella 270 nanometrin alueella, = ekstinktiokertoimia aallonpituuksilla, jotka ovat 4 nm lyhyempiä tai pidempiä kuin Km; 4) aistein todettavat ominaisuudet paljastavat hyväksyttävyysrajan ylittäviä virheitä ja asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteen mukaisen aistinvaraisen arvioinnin tulos on pienempi kuin 3,5. II. Alanimikkeessä 1509 10 90 ilmaisulla ”neitsytöljy” tarkoitetaan oliiviöljyä, jolla on seuraavat ominaisuudet: a) happopitoisuus öljyhappona ilmaistuna on enintään 3,3 g/100 g; b) peroksidiluku on enintään 20 mekv aktiivista happea kilogrammaa kohden; c) vahapitoisuus on enintään 250 mg/kg; d) haihtuvien halogenoitujen liuottimien pitoisuus on enintään 0,20 mg/kg kaikkien osalta ja enintään 0,10 mg/kg yhden liuottimen osalta; e) K270-ekstinktiokerroin on enintään 0,25, mutta enintään 0,10 sen jälkeen, kun öljy on käsitelty aktivoidulla alumiinioksidilla; f) ekstinktiokertoimen poikkeama (DK) on 270 nanometrialueella enintään 0,01; g) aistein todettavat ominaisuudet paljastavat hyväksymisrajan alittavia virheitä ja asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteen mukaisen aistinvaraisen arvioinnin tulos on vähintään 3,5; h) erytrodioli- ja uvaolipitoisuus on enintään 4,5 prosenttia; ij) triglyseridien 2-asemassa olevien tyydyttyneiden rasvahappojen pitoisuus on enintään 1,3 prosenttia; k) öljyhapon trans-isomeerien yhteispitoisuus on enintään 0,05 prosenttia sekä linolihapon ja linoleenihapon trans-isomeerien yhteispitoisuus enintään 0,05 prosenttia; l) stigmastadienolien pitoisuus on enintään 0,15 mg/kg; m) triglyseridien HPLC-menetelmällä määritetyn koostumuksen ja teoreettisesti lasketun koostumuksen välinen ero ECN42:na on enintään 0,2. C. Alanimikkeeseen 1509 90 kuuluu oliiviöljy, joka on valmistettu käsittelemällä alanimikkeeseen 1509 10 10 ja/tai 1509 10 90 kuuluvia oliiviöljyjä, myös jos siihen on sekoitettu neitsytoliiviöljyä, ja jolla on seuraavat ominaisuudet: 128 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 a) happopitoisuus öljyhappona ilmaisuna on enintään 1,5 g/100 g; b) vahapitoisuus on enintään 350 mg/kg; c) K270-ekstinktiokerroin on enintään 1,0; d) ekstinktiokertoimen poikkeama (DK) on 270 nanometrialueella enintään 0,13; e) erytrodioli- ja uvaolipitoisuus on enintään 4,5 prosenttia; f) triglyseridien 2-asemassa olevien tyydyttyneiden rasvahappojen pitoisuus on enintään 1,5 prosenttia; g) öljyhapon trans-isomeerien yhteispitoisuus on enintään 0,20 prosenttia sekä linolihapon ja linoleenihapon trans-isomeerien yhteispitoisuus enintään 0,30 prosenttia; h) triglyseridien HPLC-menetelmällä määritetyn koostumuksen ja teoreettisesti lasketun koostumuksen välinen ero ECN42:na on enintään 0,3. D. Alanimikkeessä 1510 00 10 ilmaisulla ”raa’at öljyt” tarkoitetaan öljyjä, erityisesti uutettuja oliiviöljyjä, joilla on seuraavat ominaisuudet: a) happopitoisuus öljyhappona ilmaistuna on suurempi kuin 0,5 g/100 g; b) erytrodioli- ja uvaolipitoisuus on vähintään 12 prosenttia; c) triglyseridien 2-asemassa olevien tyydyttyneiden rasvahappojen pitoisuus on enintään 1,8 prosenttia; d) öljyhapon trans-isomeerien yhteispitoisuus on enintään 0,20 prosenttia sekä linolihapon ja linoleenihapon trans-isomeerien yhteispitoisuus enintään 0,10 prosenttia. e) triglyseridien HPLC-menetelmällä määritetyn koostumuksen ja teoreettisesti lasketun koostumuksen välinen ero ECN42:na on enintään 0,6. E. Alanimikkeeseen 1510 00 90 kuuluvat öljyt, jotka on valmistettu käsittelemällä alanimikkeeseen 1510 00 10 kuuluvia öljyjä, myös jos niihin on sekoitettu neitsytoliiviöljyä, sekä öljyt, joilla ei ole 2 B-, 2 C- ja 2 D -lisähuomautuksessa mainittuja ominaisuuksia. Tähän alanimikkeeseen kuuluvien öljyjen triglyseridien 2-asemassa olevien tyydyttyneiden rasvahappojen pitoisuus saa olla enintään 2,0 prosenttia, öljyhapon trans-isomeerien yhteispitoisuuden on oltava pienempi kuin 0,40 prosenttia ja linolihapon ja linoleenihapon trans-isomeerien yhteispitoisuuden pienempi kuin 0,35 prosenttia sekä triglyseridien HPLC-menetelmällä määritetyn koostumuksen ja teoreettisesti lasketun koostumuksen välinen ero ECN42:na on enintään 0,5. 3. Alanimikkeisiin 1522 00 31 ja 1522 00 39 eivät kuulu: a) rasvapitoisten aineiden käsittelyssä syntyvät jätteet, joissa olevan öljyn jodiluku asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteessä XVI määrätyn menetelmän mukaisesti määritettynä on pienempi kuin 70 tai suurempi kuin 100; b) rasvapitoisten aineiden käsittelyssä syntyvät joissa olevan öljyn jodiluku on 70—100, mutta jossa asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteen V mukaisesti määritetyn sellaisen piikin pinta-ala, jonka retentiotilavuus on sama kuin beetasitosterolilla (1), on pienempi kuin 93,0 prosenttia stereolipiikkien kokonaispinta-alasta. jätteet, 4. Edellä mainittujen tuotteiden ominaisuuksien määrittämiseen käytettävät analyyttiset menetelmät säädetään asetuksen (ETY) N:o 2568/91 liitteissä. Tässä tarkoituksessa on syytä ottaa huomioon myös kyseisen asetuksen liitteen I alaviitteet. (1) Delta-5,23-stigmastadienoli + klerosteroli + beetasitosteroli + sitostanoli + delta-5-avenasteroli + delta-5,24-stigmastadienoli. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 129 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 1501 00 Sianrasva, myös sianihra (laardi) ja siipikarjanrasva, muut kuin nimikkeeseen 0209 tai 1503 kuuluvat: − Sianrasva, myös sianihra (laardi): 1501 00 11 − − muuhun teolliseen käyttöön kuin valmistukseen tarkoitetut (1). elintarvikkeiden. autonominen tulli (%) 3 3 1 0,5 1501 00 19 − − muut. 26,8 =C/ 100 kg/net 20,4 =C/ 100 kg/net 18,8 =C/ 100 kg/net 1501 00 90 − siipikarjanrasva. 18 13,7 12,6 1502 00 Nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva, muut kuin nimikkeeseen 1503 kuuluvat: 1502 00 10 − muuhun teolliseen käyttöön kuin valmistukseen tarkoitettu (1). elintarvikkeiden. 1502 00 90 − muu. 1503 00 Laardisteariini, laardiöljy, oleosteariini, oleomarga- riini ja taliöljy, emulgoimattomat, sekoittamattomat tai muutoin valmistamattomat: − laardisteariini ja oleosteariini: 2 10 vapaa 3,8 vapaa 3,5 1503 00 11 − − teolliseen käyttöön tarkoitetut (1). vapaa vapaa vapaa 1503 00 19 − − muut. 1503 00 30 − taliöljy, muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden. valmistukseen tarkoitettu (1). 1503 00 90 − muut. 1504 Kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamatto- mat: 1504 10 − kalanmaksaöljyt ja niiden jakeet: 8 12 12 6,1 1,3 7,6 5,6 0,7 7 1504 10 10 − − A-vitamiinipitoisuus enintään 2 500 ky/g. 6 4,5 4,2 − − muut: 1504 10 91 − − − pallasta. 1504 10 99 − − − muuta. vapaa vapaa 1504 20 − kalarasvat ja -öljyt (muut kuin kalanmaksaöljyt) sekä niiden jakeet: 1504 20 10 − − jähmeät jakeet. 17 1504 20 90 − − muut. vapaa 1504 30 − merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet: H 1504 30 10 − − jähmeät jakeet. 1504 30 90 − − muut. 17 2 vapaa 4,5 12,9 vapaa 12,9 vapaa vapaa 4,2 11,9 vapaa 11,9 vapaa (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. — — — — — — — — — — — — — — — — 130 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 1505 Villarasva ja siitä saadut rasva-aineet (myös lanoliini): 1505 10 00 − villarasva, raaka. 1505 90 00 − muut. 1506 00 00 Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös. puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat 1507 Soijaöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: 1507 10 − raaka öljy, myös sellainen, josta kasvilima on poistettu: 1507 10 10 − − muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu (1). kuin. 1507 10 90 − − muu. 1507 90 − muut: 1507 90 10 − − muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (1). kuin. 1507 90 90 − − muut. 1508 Maapähkinäöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: 1508 10 − raaka öljy: 1508 10 10 − − muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu (1). kuin. 1508 10 90 − − muu. 1508 90 − muut: 1508 90 10 − − muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (1). kuin. 1508 90 90 − − muut. 1509 Oliiviöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: 1509 10 − neitsytöljy: 1509 10 10 − − neitsytoliivilamppuöljy (lampante virgin olive oil). 1509 10 90 − − muu. 1509 90 00 − muut. autonominen tulli (%) 3 6 10 4 5 10 8 15 5 10 8 15 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 3,8 1,3 0,7 3,8 7,6 6,1 11,4 1,7 7,6 6,1 11,4 3,5 0,7 0,3 3,5 7 5,6 10,5 0,8 7 5,6 10,5 153,2 =C/ 100 kg/net 155,6 =C/ 100 kg/net 168,2 =C/ 100 kg/net 132,8 =C/ 100 kg/net 134,9 =C/ 100 kg/net 145,8 =C/ 100 kg/net 127,7 =C/ 100 kg/net 129,7 =C/ 100 kg/net 140,2 =C/ 100 kg/net Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 131 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 1510 00 2 Muut yksinomaan oliiveista saadut öljyt ja niiden kemiallisesti jakeet, myös muuntamattomat, myös näiden öljyjen tai jakeiden ja nimikkeen 1509 öljyjen tai jakeiden sekoitukset: puhdistetut, mutta autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 1510 00 10 − raa’at öljyt. 1510 00 90 − muut. 137,8 =C/ 100 kg/net 200,4 =C/ 100 kg/net 119,4 =C/ 100 kg/net 173,7 =C/ 100 kg/net 114,8 =C/ 100 kg/net 167 =C/ 100 kg/net 1511 Palmuöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: 1511 10 − raaka öljy: 1511 10 10 − − muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu (1). kuin. 1511 10 90 − − muu. 1511 90 − muut: − − jähmeät jakeet: 1511 90 11 − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään. 1 kg. 1511 90 19 − − − muut. − − muut: 1511 90 91 − − − muuhun tai elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (1). teolliseen tekniseen käyttöön. kuin. 1511 90 99 − − − muut. 1512 Auringonkukka-, saﬂori- ja puuvillansiemenöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: − auringonkukka- ja saﬂoriöljy sekä niiden jakeet: 1512 11 − − raa’at öljyt: 1512 11 10 − − − muuhun tai elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (1). teolliseen tekniseen käyttöön. kuin. − − − muut: 1512 11 91 − − − − auringonkukkaöljy. 1512 11 99 − − − − saﬂoriöljy. 1512 19 − − muut: 1512 19 10 − − − muuhun tai elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu (1). teolliseen tekniseen käyttöön. kuin. − − − muut: 1512 19 91 − − − − auringonkukkaöljy. 1512 19 99 − − − − saﬂoriöljy. 5 9 20 17 8 14 5 10 10 8 15 15 1,3 4,5 15,2 12,9 6,1 10,7 3,8 7,6 7,6 6,1 11,4 11,4 0,7 4,2 14 11,9 5,6 9,8 3,5 7 7 5,6 10,5 10,5 (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. — — — — — — — — — — — — — — 132 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − puuvillansiemenöljy ja sen jakeet: 1512 21 − − raaka öljy, myös sellainen, josta gossypoli on poistettu: 1512 21 10 − − − muuhun tai elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu (1). teolliseen tekniseen käyttöön. kuin. 1512 21 90 − − − muu. 1512 29 − − muut: 1512 29 10 − − − muuhun tai elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (1). teolliseen tekniseen käyttöön. kuin. 1512 29 90 − − − muut. 1513 Kookos- (kopra-), palmunydin- ja babassuöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: − kookosöljy (kopraöljy) ja sen jakeet: 1513 11 − − raaka öljy: 1513 11 10 1513 11 91 − − − muuhun tai elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu (1). teolliseen tekniseen käyttöön. kuin. − − − muu: − − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen enintään 1 kg. nettopaino. 1513 11 99 − − − − muu. 1513 19 − − muut: − − − jähmeät jakeet: 1513 19 11 − − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen enintään 1 kg. nettopaino. 1513 19 19 − − − − muut. − − − muut: 1513 19 30 1513 19 91 − − − − muuhun tekniseen tai elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (1). teolliseen käyttöön kuin. − − − − muut: − − − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino. enintään 1 kg. 1513 19 99 − − − − − muut. − palmunydin- ja babassuöljy sekä niiden jakeet: 1513 21 − − raa’at öljyt: − − − muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (1): 1513 21 11 − − − − palmunydinöljy. 1513 21 19 − − − − babassuöljy. autonominen tulli (%) 3 5 10 8 15 4 20 10 20 17 8 20 15 5 5 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 3,8 7,6 6,1 11,4 3,3 15,2 7,6 15,2 12,9 3,5 7 5,6 10,5 2,9 14 7 14 11,9 6,1 5,6 15,2 11,4 3,8 3,8 14 10,5 3,5 3,5 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 133 CN-koodi Tavaran kuvaus autonominen tulli (%) 1 2 − − − muut: 1513 21 30 − − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen enintään 1 kg. nettopaino. 1513 21 90 − − − − muut. 1513 29 − − muut: − − − jähmeät jakeet: 1513 29 11 − − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen enintään 1 kg. nettopaino. 1513 29 19 − − − − muut. − − − muut: 1513 29 30 1513 29 50 − − − − muuhun tekniseen tai elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (1). teolliseen käyttöön kuin. − − − − muut: − − − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino. enintään 1 kg. − − − − − muut: 1513 29 91 − − − − − − palmunydinöljy. 1513 29 99 − − − − − − babassuöljy. 1514 Rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: 1514 10 − raa’at öljyt: 1514 10 10 − − muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (1). kuin. 1514 10 90 − − muut. 1514 90 − muut: 1514 90 10 − − muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (1). kuin. 1514 90 90 − − muut. 1515 Muut kasvirasvat (myös jojobaöljy) sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat: ja rasvaiset kasviöljyt − pellavaöljy ja sen jakeet: 1515 11 00 − − raaka öljy. 1515 19 − − muut: 1515 19 10 − − − muuhun tai elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (1). teolliseen tekniseen käyttöön. kuin. 1515 19 90 − − − muut. 3 20 10 20 17 8 20 15 15 5 10 8 15 5 8 15 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 15,2 7,6 15,2 12,9 6,1 15,2 11,4 11,4 3,8 7,6 6,1 11,4 14 7 14 11,9 5,6 14 10,5 10,5 3,5 7 5,6 10,5 3,8 3,5 6,1 11,4 5,6 10,5 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 134 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 vapaa vapaa vapaa CN-koodi Tavaran kuvaus autonominen tulli (%) 1 2 − maissiöljy ja sen jakeet: 1515 21 − − raaka öljy: 1515 21 10 − − − muuhun tai elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu (1). teolliseen tekniseen käyttöön. kuin. 1515 21 90 − − − muu. 1515 29 − − muut: 1515 29 10 − − − muuhun tai elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (1). teolliseen tekniseen käyttöön. kuin. 1515 29 90 − − − muut. 1515 30 − risiiniöljy ja sen jakeet: 1515 30 10 − − synteettisten tekstiilikuitujen tai muovien valmistukseen käytettävän amino-undekaanihapon valmistukseen tarkoitetut (1). 1515 30 90 − − muut. 1515 40 00 − kiinanpuuöljy (tung-öljy) ja sen jakeet. 1515 50 − seesamiöljy ja sen jakeet: − − raaka öljy: 1515 50 11 − − − muuhun tai elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu (1). teolliseen tekniseen käyttöön. kuin. 1515 50 19 − − − muu. − − muut: 1515 50 91 − − − muuhun tai elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (1). teolliseen tekniseen käyttöön. kuin. 1515 50 99 − − − muut. 1515 60 − jojobaöljy ja sen jakeet: 3 5 10 8 15 8 3 5 10 8 15 1515 60 10 − − raaka öljy. vapaa 1515 60 90 − − muut. 1515 90 − muut: 1515 90 10 − − oiticicaöljy; myrttivaha ja japaninvaha; niiden jakeet. − − tupakansiemenöljy ja sen jakeet: − − − raaka öljy: 1515 90 21 − − − − muuhun tekniseen tai elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu (1). teolliseen käyttöön kuin. 1515 90 29 − − − − muut. − − − muut: 1515 90 31 − − − − muuhun tekniseen tai elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (1). teolliseen käyttöön kuin. 1515 90 39 − − − − muut. 8 3 5 10 8 15 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 3,8 7,6 6,1 11,4 3,5 7 5,6 10,5 6,1 1 3,8 7,6 6,1 11,4 vapaa 1,3 5,6 0,5 3,5 7 5,6 10,5 vapaa 0,7 1 0,5 vapaa 7,6 vapaa 11,4 vapaa 7 vapaa 10,5 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 135 CN-koodi Tavaran kuvaus autonominen tulli (%) 1 2 − − muut öljyt ja niiden jakeet: − − − raa’at öljyt: 1515 90 40 − − − − muuhun tekniseen tai elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (1). teolliseen käyttöön kuin. − − − − muut: 1515 90 51 − − − − − jähmeät, tuotetta lähinnä olevan nettopaino enintään 1 kg. pakkauksen. 1515 90 59 − − − − − jähmeät, muut; juoksevat. − − − muut: 1515 90 60 1515 90 91 − − − − muuhun tekniseen tai elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut (1). teolliseen käyttöön kuin. − − − − muut: − − − − − jähmeät, tuotetta lähinnä olevan nettopaino enintään 1 kg. pakkauksen. 1515 90 99 − − − − − jähmeät, muut; juoksevat. 1516 Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoesteröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut, myös puhdistetut, mutta ei enempää valmistetut: 1516 10 − eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet: 1516 10 10 − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg 1516 10 90 − − muut. 1516 20 − kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet: 1516 20 10 − − hydrattu risiiniöljy (opaalivaha). − − muut: 1516 20 91 1516 20 95 1516 20 96 − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään. 1 kg. − − − muut: − − − − rapsi-, rypsi-, pellava-, auringonkukka-, illipe-, karite-, makore-, tai babassuöljy, muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu (1). touloucouna-. − − − − muut: − − − − − maapähkinä-, puuvillansiemen-, ja soija- joissa on vapaita auringonkukkaöljy; muut öljyt, rasvahappoja vähemmän kuin 50 painoprosenttia ja illipe-, kookos-, lukuun ottamatta palmunydin-,. rapsi-, rypsi- tai kopaivaöljyä. 1516 20 98 − − − − − muut. 3 5 20 10 8 20 15 20 17 12 20 17 17 17 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 3,8 15,2 7,6 6,1 15,2 11,4 15,2 12,9 4 15,2 3,5 14 7 5,6 14 10,5 14 11,9 3,7 14 6,1 5,6 11,4 12,9 10,5 11,9 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 136 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 1517 2 Margariini; syötävät seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet: 1517 10 − margariini, ei kuitenkaan nestemäinen margariini: 1517 10 10 − − jossa on enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään. 15 painoprosenttia maitorasvaa. 13 + 44,4 =C/ 100 kg/net 9,9 + 33,7 =C/ 100 kg/net 9,1 + 31,1 =C/ 100 kg/net 1517 10 90 − − muu. 25 19 17,5 1517 90 − muut: 1517 90 10 − − joissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään. 15 painoprosenttia maitorasvaa. 13 + 44,4 =C/ 100 kg/net 9,9 + 33,7 =C/ 100 kg/net 9,1 + 31,1 =C/ 100 kg/net − − muut: 1517 90 91 − − − rasvaisten kasviöljyjen seokset, juoksevat. 1517 90 93 − − − muotinirrotusvalmisteina käytettävät syötävät seokset ja. valmisteet. 1517 90 99 − − − muut. 1518 00 hapetetut, tyhjössä Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, rikitetyt, dehydratoidut, keitetyt, puhalletut, kaasussa inertissä tai kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemialli- sesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet; muualle kuulumattomat syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, tai jotka kasvirasvoista tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista: -öljyistä tai valmistettu eläin- on 15 10 25 1518 00 10 − linoksiini. 20 − rasvaisten kasviöljyjen seokset, nestemäiset, muuhun tekniseen teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tai tarkoitetut (1): 1518 00 31 − − raa’at. 1518 00 39 − − muut. − muut: 1518 00 91 1518 00 95 − − eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja. kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet. − − muut: − − − syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on ja. valmistettu eläinrasvoista ja -öljyistä tai eläin- kasvirasvoista tai -öljyistä tai niiden jakeista. 1518 00 99 − − − muut. 5 8 15 12 15 11,4 3,5 19 9,1 3,8 6,1 9,1 2 9,1 10,5 3,2 17,5 8,4 3,5 5,6 8,4 2 8,4 (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 137 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 [1519] 2 1520 00 00 − Raaka glyseroli; glyserolivesi ja -lipeä. 1521 Kasvivahat (ei kuitenkaan triglyseridit), mehiläisvaha ja muut hyönteisvahat sekä spermaseetti, myös puhdistetut tai värjätyt: 1521 10 − kasvivahat: autonominen tulli (%) 3 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0,5 0,3 1521 10 10 − − raa’at. vapaa 1521 10 90 − − muut. 3 vapaa 1,3 vapaa 0,7 1521 90 − muut: 1521 90 10 − − spermaseetti, myös puhdistettu tai värjätty. vapaa 1,2 0,6 − − mehiläisvaha ja muut hyönteisvahat, myös puhdistetut tai värjätyt: 1521 90 91 − − − raa’at. 1521 90 99 − − − muut. vapaa 2,5 vapaa 3,3 vapaa 2,9 1522 00 Degras; rasva-aineiden tai eläin- käsittelyssä syntyneet jätteet: ja kasvivahojen 1522 00 10 − degras. 9 4,5 4,2 − rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä syntyneet jätteet: − − joissa on oliiviöljyn ominaisuudet omaavaa öljyä: 1522 00 31 − − − neutralointimassa (soap-stock). 1522 00 39 − − − muut. − − muut: 37,4 =C/ 100 kg/net 59,8 =C/ 100 kg/net 32,4 =C/ 100 kg/net 51,8 =C/ 100 kg/net 31,2 =C/ 100 kg/net 49,8 =C/ 100 kg/net 1522 00 91 − − − öljyjen pohjasakat; neutralointimassa (soap-stock). 1522 00 99 − − − muut. 7 2 3,8 0,7 3,5 0,3 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — 138 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 IV JAKSO ELINTARVIKETEOLLISUUDEN TUOTTEET; JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI) JA ETIKKA; TUPAKKA JA VALMISTETUT TUPAKANKORVIKKEET Huomautus 1. Tässä jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla ”pelletit” tuotteita, jotka on puristettu yhteen joko sellaisinaan tai lisäämällä enintään 3 painoprosenttia sideainetta. 16 RYHMÄ LIHASTA, KALASTA, ÄYRIÄISISTÄ, NILVIÄISISTÄ TAI MUISTA VEDESSÄ ELÄVISTÄ SELKÄRANGATTOMISTA VALMISTETUT TUOTTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu 2 tai 3 ryhmässä tai nimikkeessä 0504 mainituilla tavoilla valmistettu tai säilötty liha, muut eläimenosat, kala, äyriäiset, nilviäiset eivätkä muut vedessä elävät selkärangattomat. 2. Elintarvikevalmisteet kuuluvat tähän ryhmään, jos niissä on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa, lihaa, muita eläimenosia, verta, kalaa, äyriäisiä, nilviäisiä tai muita vedessä eläviä selkärangattomia tai näiden sekoitusta. Jos valmiste sisältää kahta tai useampaa edellä mainittua tuotetta, se luokitellaan siihen 16 ryhmän nimikkeeseen, joka vastaa sitä tai niitä aineosia, joita painon osalta on eniten. Nämä määräykset eivät koske nimikkeen 1902 täytettyjä tuotteita eivätkä nimikkeen 2103 tai 2104 valmisteita. Maksaa sisältäviin valmisteisiin ei sovelleta toisen virkkeen määräyksiä nimikkeen 1601 tai 1602 alanimikkeitä määriteltäessä. Alanimikehuomautuksia 1. Alanimikkeessä 1602 10 tarkoitetaan ilmaisulla ”homogenoidut valmisteet” lihasta, muista eläimenosista tai verestä koostuvia hienoksi homogenoituja, pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myytäviä valmisteita, nettopainoltaan enintään 250 g:n vähittäismyyntipak- kauksissa. Tätä määritelmää sovellettaessa huomiota ei kiinnitetä vähäisiin määriin muita aineita, joita on voitu lisätä valmisteeseen maustamis-, säilömis- tai muussa tarkoituksessa. Näissä valmisteissa voi olla pieniä määriä silmin havaittavia paloja lihaa tai muita eläimenosia. Tämä alanimike on etusijalla nimikkeen 1602 kaikkiin muihin alanimikkeisiin nähden. 2. Nimikkeiden 1604 ja 1605 alanimikkeissä ainoastaan yleisnimellään mainitut kalat ja äyriäiset ovat samoja lajeja kuin 3 ryhmässä samalla nimellä mainitut kalat ja äyriäiset. Lisähuomautuksia 1. Alanimikkeissä 1602 31 11, 1602 32 11, 1602 39 21, 1602 50 10, 1602 90 61, 1602 90 72 ja 1602 90 74 tarkoitetaan ilmaisulla ”kypsentämätön” tuotteita, joita ei ole lainkaan lämpökäsitelty tai joita on lämpökäsitelty tavalla, joka ei riitä varmistamaan lihaproteiinien hyytymistä koko tuotteessa, josta tästä syystä, kun on kyse alanimikkeistä 1602 50 10, 1602 90 61, 1602 90 72 ja 1602 90 74, erittyy tuotetta sen paksuimmalta kohdalta leikattaessa vaaleanpunaista nestettä leikkuupinnalle. 2. Alanimikkeissä 1602 41 10, 1602 42 10 ja 1602 49 11 — 1602 49 15 tarkoitetaan ilmaisulla ”palat” ainoastaan lihavalmisteita tai -säilykkeitä, jotka yhtenäisen lihaskudoksen koon ja ominaisuuksien perusteella voidaan tunnistaa olevan peräisin kesyn sian kinkusta, lavasta, selästä tai niskasta tapauksesta riippuen. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 139 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 1601 00 2 ja niiden kaltaiset Makkarat jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä; näihin tuotteisiin perustuvat elintarvikevalmisteet: tuotteet, autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1601 00 10 − maksasta valmistetut. 24 18,3 16,8 − muut (1): 1601 00 91 − − makkarat, kuivatut tai kypsentämättömät. levitteiksi. valmistetut,. 1601 00 99 − − muut. 233,4 =C/ 100 kg/net 157 =C/ 100 kg/net 177,4 =C/ 100 kg/net (2) 119,3 =C/ 100 kg/net (2) 163,4 =C/ 100 kg/net (2) 109,9 =C/ 100 kg/net (2) 1602 Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä: 1602 10 00 − homogenoidut valmisteet. 26 19,7 18,2 1602 20 − eläimenmaksasta valmistetut: − − hanhen- tai ankanmaksasta valmistetut: 1602 20 11 − − − joissa on vähintään 75 painoprosenttia hanhen tai ankan. rasvaista maksaa. 1602 20 19 − − − muut. 1602 20 90 − − muut. − nimikkeen 0105 siipikarjasta valmistetut: 1602 31 − − kalkkunasta valmistetut: − − − joissa on vähintään 57 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia (3): 1602 31 11 − − − − joissa on yksinomaan kypsentämätöntä kalkkunanlihaa 1602 31 19 − − − − muut. 1602 31 30 − − − joissa on vähintään 25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 57 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia (3) 1602 31 90 − − − muut. 1602 32 − − kanaa: − − − joissa on vähintään 57 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia (3): 20 20 25 17 17 17 17 12,1 12,1 19 11,3 11,3 11,3 11,3 11,2 11,2 17,5 9,9 9,9 9,9 9,9 1602 32 11 − − − − kypsentämättömät. 135,5 =C/ 100 kg/net 103 =C/ 100 kg/net 94,8 =C/ 100 kg/net 1602 32 19 − − − − muut. 1602 32 30 − − − joissa on vähintään 25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 57 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia (3) 1602 32 90 − − − muut. 17 17 17 12,9 12,9 12,9 11,9 11,9 11,9 (1) Makkaroihin, jotka tuodaan säilöntänestettä sisältävissä säiliöissä, sovellettava tulli lasketaan nettopainosta, josta on vähennetty nesteen paino. (2) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (3) Siipikarjanlihan prosentuaalisen painon määrittämisessä jätetään luiden paino huomioimatta. Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — 140 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 1602 39 − − muut: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b − − − joissa on vähintään 57 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia (1): 1602 39 21 − − − − kypsentämättömät. 135,5 =C/ 100 kg/net 103 =C/ 100 kg/net 94,8 =C/ 100 kg/net 1602 39 29 − − − − muut. 1602 39 40 − − − joissa on vähintään 25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 57 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia (1) 1602 39 80 − − − muut. 17 17 17 12,9 12,9 12,9 11,9 11,9 11,9 − siasta valmistetut: 1602 41 − − kinkku ja sen palat: 1602 41 10 − − − kesyä sikaa. 245 =C/ 100 kg/net 186,2 =C/ 100 kg/net (2) 171,5 =C/ 100 kg/net (2) 1602 41 90 − − − muuta. 21 12,9 11,9 1602 42 − − lapa ja sen palat: 1602 42 10 − − − kesyä sikaa. 202 =C/ 100 kg/net 153,5 =C/ 100 kg/net (2) 141,4 =C/ 100 kg/net (2) 1602 42 90 − − − muuta. 21 12,9 11,9 1602 49 − − muut, myös sekavalmisteet: − − − kesyä sikaa: − − − − joissa on vähintään 80 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia (mukaan lukien ihra ja rasva lajista tai alkuperästä riippumatta): 1602 49 11 1602 49 13 − − − − − selkä ilman niskaa ja sen palat, myös selästä ja. kinkusta tehdyt sekavalmisteet. − − − − − niska ja sen palat, myös niskasta ja lavasta tehdyt. sekavalmisteet. 1602 49 15 − − − − − muut sekavalmisteet, selkää tai niskaa taikka niiden paloja. joissa on kinkkua,. lapaa,. 1602 49 19 − − − − − muut. 1602 49 30 − − − − joissa on vähintään painoprosenttia, mutta 40 vähemmän kuin 80 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia (mukaan lukien ihra ja rasva lajista tai. alkuperästä riippumatta). (1) Siipikarjanlihan prosentuaalisen painon määrittämisessä jätetään luiden paino huomioimatta. (2) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 245 =C/ 100 kg/net 202 =C/ 100 kg/net 202 =C/ 100 kg/net 133,9 =C/ 100 kg/net 186,2 =C/ 100 kg/net (2) 153,5 =C/ 100 kg/net (2) 153,5 =C/ 100 kg/net (2) 101,8 =C/ 100 kg/net (2) 171,5 =C/ 100 kg/net (2) 141,4 =C/ 100 kg/net (2) 141,4 =C/ 100 kg/net (2) 93,7 =C/ 100 kg/net (2) 117,2 =C/ 100 kg/net 89,1 =C/ 100 kg/net (2) 82 =C/ 100 kg/net (2) Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 141 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 1602 49 50 2 − − − − joissa on vähemmän kuin 40 painoprosenttia lihaa tai muita eläimenosia (mukaan lukien ihra ja rasva lajista. tai alkuperästä riippumatta). autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 84,8 =C/ 100 kg/net 64,5 =C/ 100 kg/net (1) 59,4 =C/ 100 kg/net (1) 1602 49 90 − − − muuta. 21 12,9 11,9 1602 50 − naudasta valmistetut: 1602 50 10 − − kypsentämättömät; kypsennetystä lihasta tai kypsennetyistä muista eläimenosista sekä kypsentämättömästä lihasta tai tehdyt kypsentämättömistä. sekavalmisteet. eläimenosista muista. 474 =C/ 100 kg/net 360,3 =C/ 100 kg/net 331,8 =C/ 100 kg/net − − muut: − − − ilmanpitävissä astioissa: 1602 50 31 − − − − säilykeliha (corned beef). 1602 50 39 − − − − muut. 1602 50 80 − − − muut. 1602 90 − muut, myös eläimenverestä tehdyt valmisteet: 1602 90 10 − − eläimenverestä tehdyt valmisteet. − − muut: 1602 90 31 − − − riistasta tai kanista valmistetut. 1602 90 41 − − − porosta valmistetut. − − − muut: 26 26 26 26 21 26 19,7 19,7 19,7 19,7 12,9 19,7 18,2 18,2 18,2 18,2 11,9 18,2 1602 90 51 1602 90 61 − − − − joissa on kesyn sian lihaa tai kesyä sikaa olevia muita. eläimenosia. − − − − muut: − − − − − joissa on naudanlihaa tai nautaa olevia muita eläimenosia: − − − − − − kypsentämättömät; kypsennetystä tai kypsennetyistä muista sekä kypsentämättömästä lihasta tai kypsentämättö- mistä muista eläimenosista tehdyt sekavalmisteet eläimenosista lihasta 133,9 =C/ 100 kg/net 101,8 =C/ 100 kg/net 93,7 =C/ 100 kg/net 474 =C/ 100 kg/net 360,3 =C/ 100 kg/net 331,8 =C/ 100 kg/net 1602 90 69 − − − − − − muut. 26 19,7 18,2 − − − − − muut: − − − − − − lampaasta tai vuohesta valmistetut: − − − − − − − kypsentämättömät; kypsennetystä lihasta tai sekä kypsennetyistä muista kypsentämättömästä lihasta tai kypsentämättö- mistä muista eläimenosista tehdyt sekavalmis- teet: eläimenosista 1602 90 72 − − − − − − − − lampaasta valmistetut. 1602 90 74 − − − − − − − − vuohesta valmistetut. − − − − − − − muut: 1602 90 76 − − − − − − − − lampaasta valmistetut. 1602 90 78 − − − − − − − − vuohesta valmistetut. 20 20 20 20 15,2 19,7 15,2 19,7 14 18,2 14 18,2 (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — 142 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 1602 90 98 − − − − − − muut. 1603 00 Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut: 1603 00 10 − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg 1603 00 30 − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin. 1 kg, mutta pienempi kuin 20 kg. autonominen tulli (%) 3 26 24 9 1603 00 90 − muut. vapaa 1604 Kalavalmisteet kalanmädistä valmistetut kaviaarinkorvikkeet: -säilykkeet; kaviaari ja ja − kokonainen tai paloiteltu kala, ei kuitenkaan murskeena tai jauheena: 1604 11 00 − − tyynenmerenlohet, merilohi ja tonavanjokilohi. 1604 12 − − silli ja silakka: 1604 12 10 − − − ﬁleet, raa’at, ainoastaan taikinalla tai korppujauhoilla päällystetyt, myös öljyssä esikypsennetyt, jäädytetyt. − − − muut: 1604 12 91 − − − − ilmanpitävissä astioissa. 1604 12 99 − − − − muut. 1604 13 − − sardiinit, Sardinella spp. ja kilohaili: − − − sardiinit: 1604 13 11 − − − − oliiviöljyssä. 1604 13 19 − − − − muut. 1604 13 90 − − − muut. 1604 14 − − tonnikala, boniitti ja sardat (Sarda spp. ): − − − tonnikala ja boniitti: 1604 14 11 − − − − kasviöljyssä. − − − − muut: 1604 14 16 − − − − − ﬁleet (ns. ”loins”). 1604 14 18 − − − − − muut. 1604 14 90 − − − sardat (Sarda spp. ). 1604 15 − − makrillit: − − − Scomber scombrus ja Scomber japonicus -lajin makrillit: 1604 15 11 − − − − ﬁleet. 1604 15 19 − − − − muut. 1604 15 90 − − − Scomber australasicus -lajin makrilli. 1604 16 00 − − sardelli (aito anjovis). 1604 19 − − muut: 1604 19 10 − − − lohikalat, muut kuin tyynenmerenlohet, merilohi tonavanjokilohi. ja. 20 18 23 23 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 19,7 18,2 15,2 1,3 vapaa 14 0,7 vapaa 5,5 15 20 20 12,5 12,5 12,5 24 24 24 25 25 25 20 25 7 5,5 15 20 20 12,5 12,5 12,5 24 24 24 25 25 25 20 25 7 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 143 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − − Euthynnus-suvun kalat, muut kuin boniitti [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis]: 1604 19 31 − − − − ﬁleet (ns ”loins”). 1604 19 39 − − − − muut. 1604 19 50 − − − Orcynopsis unicolor -lajin kala (juovaton sarda). − − − muut: 1604 19 91 − − − − ﬁleet, raa’at, ainoastaan taikinalla tai korppujauhoilla päällystetyt, myös öljyssä esikypsytetyt, jäädytetyt. − − − − muut: 1604 19 92 − − − − − turskat macrocephalus). (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus. 1604 19 93 − − − − − seiti (Pollachius virens). 1604 19 94 1604 19 95 − − − − − kummeliturskat (Merluccius spp. ) ja suomuturskat. (Urophycis spp. ). − − − − − alaskanseiti (Theragra chalcogramma) lyyraturskat (Pollachius pollachius). ja. 1604 19 98 − − − − − muut. 1604 20 − muut kalavalmisteet ja -säilykkeet: 1604 20 05 − − surimivalmisteet. − − muut, jotka on valmistettu: 1604 20 10 − − − tyynenmerenlohesta, merilohesta tai tonavanjokilohesta 1604 20 30 − − − muusta lohikalasta kuin tyynenmerenlohesta, merilohesta. tai tonavanjokilohesta. 1604 20 40 − − − sardellista (aito anjovis). 1604 20 50 1604 20 70 − − − sardiinista, sardasta, Scomber scombrus- ja Scomber japonicus -lajin makrillista, Orcynopsis unicolor -lajin. kalasta (juovaton sarda). − − − tonnikalasta, boniitista tai muusta Euthynnus-suvun. kalasta. 1604 20 90 − − − muusta kalasta. 1604 30 − kaviaari ja kaviaarinkorvikkeet: 1604 30 10 − − kaviaari (sammen mäti). 1604 30 90 − − kaviaarinkorvikkeet. 1605 Äyriäiset, selkärangattomat, valmistetut tai säilötyt: ja muut nilviäiset vedessä elävät 1605 10 00 − taskuravut. 1605 20 − katkaravut: 1605 20 10 − − ilmanpitävissä astioissa. − − muut: 1605 20 91 − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään. 2 kg. 1605 20 99 − − − muut. (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. autonominen tulli (%) 3 25 25 25 18 25 25 25 25 25 25 20 20 25 25 25 25 30 30 20 20 20 20 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 24 24 12,5 24 24 12,5 7,5 7,5 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5,5 5,5 7 25 25 24 14 20 20 8 7 25 25 24 14 20 20 8 20 (1) 20 (1) 20 (1) 20 (1) 20 (1) 20 (1) Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 144 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 1605 30 − hummerit: 1605 30 10 − − hummerin liha, keitetty, hummerivoin tai -pastan, pateiden,. keittojen tai kastikkeiden valmistukseen (1). 1605 30 90 − − muut. 1605 40 00 − muut äyriäiset. 1605 90 − muut: − − nilviäiset: − − − sinisimpukat (Mytilus spp. , Perna spp. ): 1605 90 11 − − − − ilmanpitävissä astioissa. 1605 90 19 − − − − muut. 1605 90 30 − − − muut. 1605 90 90 − − muut vedessä elävät selkärangattomat. autonominen tulli (%) 3 20 20 20 20 20 20 26 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b vapaa 20 20 (2) 20 20 20 26 vapaa 20 20 (2) 20 20 20 26 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (2) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 145 17 RYHMÄ SOKERI JA SOKERIVALMISTEET Huomautus 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) kaakaota sisältävät sokerivalmisteet (nimike 1806); b) kemiallisesti puhtaat sokerit [lukuun ottamatta sakkaroosia, laktoosia, maltoosia, glukoosia ja fruktoosia (levuloosi)] ja muut nimikkeen 2940 tuotteet; c) lääkkeet ja muut 30 ryhmän tuotteet. Alanimikehuomautus 1. Alanimikkeissä 1701 11 ja 1701 12 tarkoitetaan ilmaisulla ”raakasokeri” sokeria, jonka kuivapainosta määritetyn sakkaroosipitoisuuden polarimetrilukema on pienempi kuin 99,5 astetta. Lisähuomautuksia 1. Alanimikkeissä 1701 11 10, 1701 11 90, 1701 12 10 ja 1701 12 90 tarkoitetaan ilmaisulla ”raakasokeri” sokeria, johon ei ole lisätty maku-, väri- eikä muitakaan aineita ja jonka sakkaroosipitoisuus polarimetrisellä menetelmällä kuivapainosta määritettynä on pienempi kuin 99,5 prosenttia. 2. Alanimikkeisiin 1701 11 10 ja 1701 12 10 kuuluvaan raakasokeriin, jonka tuotto poikkeaa asetuksen (ETY) N:o 431/68 mukaisesti määritetystä tuotosta 92 prosenttia, sovellettava tulli lasketaan seuraavasti: Ilmoitettu määrä kerrotaan korjauskertoimella, joka saadaan jakamalla edellä mainitun säännöksen mukaisesti määritetty tuottopro- sentti luvulla 92. 3. Alanimikkeessä 1701 99 10 tarkoitetaan ilmaisulla ”valkoinen sokeri” sokeria, johon ei ole lisätty maku-, väri- eikä muitakaan aineita ja jonka sakkaroosipitoisuus polarimetrisellä menetelmällä kuivapainosta määritettynä on vähintään 99,5 prosenttia. 4. Alanimikkeisiin 1702 20 10, 1702 60 80, 1702 60 95, 1702 90 60, 1702 90 71, 1702 90 80 ja 1702 90 99 kuuluviin tuotteisiin sovellettavan tullin laskemiseksi sakkaroosipitoisuus, mukaan lukien muiden sokerien pitoisuudet sakkaroosina ilmaistuna, määritetään asetuksen (EY) N:o 1423/95 5 artiklan 2 ja 4 kohdassa säädetyn menetelmän mukaisesti. 5. Alanimikkeissä 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 ja 1702 90 30 tarkoitetaan ilmaisulla ”isoglukoosi” tuotetta, joka on valmistettu glukoosista tai sen polymeereista ja jossa on kuivapainosta määritettynä vähintään 10 prosenttia fruktoosia. Edellisessä alakohdassa tarkoitettuihin alanimikkeisiin kuuluviin tuotteisiin sovellettavan tullin laskemiseksi kuiva-ainepitoisuus määritetään asetuksen (EY) N:o 1423/95 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti. 6. Ilmaisulla ”inuliinisiirappi” tarkoitetaan: a) alanimikkeessä 1702 60 80 välitöntä tuotetta, joka on valmistettu hydrolysoimalla inuliinia tai oligofruktooseja ja jossa kuivapainosta määritettynä on enemmän kuin 50 prosenttia vapaassa muodossa tai sakkaroosina olevaa fruktoosia; b) alanimikkeessä 1702 90 80 välitöntä tuotetta, joka on valmistettu hydrolysoimalla inuliinia tai oligofruktooseja ja jossa kuivapainosta määritettynä on vähintään 10 prosenttia mutta enintään 50 prosenttia vapaassa muodossa tai sakkaroosina olevaa fruktoosia. 7. Kun alanimikkeeseen 1704 90 kuuluvat tavarat ovat lajitelmana, niistä kannetaan maatalouden maksuosaa (EA), joka määrätään lajitelman sisältämien maitorasvojen, maitoproteiinien, sakkaroosin, isoglukoosin, glukoosin ja tärkkelyksen keskimääräisen kokonais- sisällön perusteella. 146 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 1701 2 Ruoko- ja juurikassokeri sekä kemiallisesti puhdas sakkaroosi, jähmeät: − lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön raakasokeri: 1701 11 − − ruokosokeri: 1701 11 10 − − − puhdistettavaksi tarkoitettu (1). 1701 11 90 − − − muu. 1701 12 − − juurikassokeri: 1701 12 10 − − − puhdistettavaksi tarkoitettu (1). 1701 12 90 − − − muu. − muu: 1701 91 00 − − lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä. 1701 99 − − muu: 1701 99 10 − − − valkoinen sokeri. 1701 99 90 − − − muu. 1702 Muut sokerit, myös kemiallisesti puhdas laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloosi), jähmeät; sisältämättömät tai lisättyä maku- sokerisiirapit; myös keinotekoinen luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri: väriainetta hunaja, − laktoosi ja laktoosisiirappi: 1702 11 00 − − laktoosipitoisuus vedettömänä laktoosina ilmaistuna. vähintään 99 prosenttia kuiva-aineen painosta. 1702 19 00 − − muut. 1702 20 − vaahterasokeri ja vaahterasiirappi: 1702 20 10 − − jähmeä vaahterasokeri, sisältävä. lisättyä maku-. tai väriainetta. autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 42,4 =C/ 100 kg/net (2) 52,4 =C/ 100 kg/net 42,4 =C/ 100 kg/net (2) 52,4 =C/ 100 kg/net 36,7 =C/ 100 kg/net (2) (3) 45,4 =C/ 100 kg/net (3) 36,7 =C/ 100 kg/net (2) (3) 45,4 =C/ 100 kg/net (3) 35,3 =C/ 100 kg/net (2) (3) 43,7 =C/ 100 kg/net (3) 35,3 =C/ 100 kg/net (2) (3) 43,7 =C/ 100 kg/net (3) 52,4 =C/ 100 kg/net 45,4 =C/ 100 kg/net (3) 43,7 =C/ 100 kg/net (3) 52,4 =C/ 100 kg/net 52,4 =C/ 100 kg/net 45,4 =C/ 100 kg/net (3) 45,4 =C/ 100 kg/net (3) 43,7 =C/ 100 kg/net (3) 43,7 =C/ 100 kg/net (3) 21,8 =C/ 100 kg/net 21,8 =C/ 100 kg/net 16,6 =C/ 100 kg/net 16,6 =C/ 100 kg/net 15,3 =C/ 100 kg/net 15,3 =C/ 100 kg/net 0,50 =C/ 100 kg/net (4) 0,43 =C/ 100 kg/net (4) 0,42 =C/ 100 kg/net (4) — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (2) Tätä määrää sovelletaan raakasokeriin, jonka tuottoaste on 92 prosenttia. (3) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (4) 1 painoprosentilta sakkaroosia. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 147 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 1702 20 90 − − muut. autonominen tulli (%) 3 10 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 8,7 8,3 1702 30 − glukoosi ja glukoosisiirappi, lainkaan fruktoosia tai joissa sitä on vähemmän kuin 20 prosenttia kuivapainosta: joissa ei ole 1702 30 10 − − isoglukoosi. 63,4 =C/ 100 kg/net mas 54,9 =C/ 100 kg/net mas 52,8 =C/ 100 kg/net mas − − muut: − − − joissa on glukoosia vähintään 99 prosenttia kuivapainosta: 1702 30 51 − − − − valkoisena kiteisenä jauheena, myös yhteenpuristettuna 1702 30 59 − − − − muut. − − − muut: 1702 30 91 − − − − valkoisena kiteisenä jauheena, myös yhteenpuristettuna 1702 30 99 − − − − muut. 1702 40 − glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa on fruktoosia vähintään 20 prosenttia, mutta vähemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta: 1702 40 10 − − isoglukoosi. 1702 40 90 − − muu. 1702 50 00 − kemiallisesti puhdas fruktoosi. 1702 60 − muu fruktoosi ja fruktoosisiirappi, joissa on fruktoosia enemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta: 1702 60 10 − − isoglukoosi. 1702 60 80 − − inuliinisiirappi. 1702 60 95 − − muut. 1702 90 − muut, myös inverttisokeri: 1702 90 10 − − kemiallisesti puhdas maltoosi. 1702 90 30 − − isoglukoosi. 1702 90 50 − − maltodekstriini ja maltodekstriinisiirappi. (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (2) 1 painoprosentilta sakkaroosia. 41,8 =C/ 100 kg/net 31,2 =C/ 100 kg/net 41,8 =C/ 100 kg/net 31,2 =C/ 100 kg/net 31,8 =C/ 100 kg/net 23,7 =C/ 100 kg/net 31,8 =C/ 100 kg/net 23,7 =C/ 100 kg/net 29,3 =C/ 100 kg/net 21,9 =C/ 100 kg/net 29,3 =C/ 100 kg/net 21,9 =C/ 100 kg/net 63,4 =C/ 100 kg/net mas 31,2 =C/ 100 kg/net 54,9 =C/ 100 kg/net mas 23,7 =C/ 100 kg/net 52,8 =C/ 100 kg/net mas 21,9 =C/ 100 kg/net 20 + 63,4 =C/ 100 kg/net mas 17,3 + 54,9 =C/ 100 kg/net mas (1) 16,7 + 52,8 =C/ 100 kg/net mas (1) 63,4 =C/ 100 kg/net mas 0,5 =C/ 100 kg/net (2) 0,5 =C/ 100 kg/net (2) 20 63,4 =C/ 100 kg/net mas 31,2 =C/ 100 kg/net 54,9 =C/ 100 kg/net mas 0,43 =C/ 100 kg/net (2) 0,43 =C/ 100 kg/net (2) 15,2 54,9 =C/ 100 kg/net mas 23,7 =C/ 100 kg/net 52,8 =C/ 100 kg/net mas 0,42 =C/ 100 kg/net (2) 0,42 =C/ 100 kg/net (2) 14 52,8 =C/ 100 kg/net mas 21,9 =C/ 100 kg/net Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — 148 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 1702 90 60 − − keinotekoinen hunaja, myös sekoitettuna. luonnonhunajan. kanssa. autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0,5 =C/ 100 kg/net (1) 0,43 =C/ 100 kg/net (1) 0,42 =C/ 100 kg/net (1) − − sokeriväri: 1702 90 71 − − − jossa sakkaroosia kuivapainosta. vähintään on 50. prosenttia. 0,5 =C/ 100 kg/net (1) 0,43 =C/ 100 kg/net (1) 0,42 =C/ 100 kg/net (1) − − − muut: 1702 90 75 − − − − jauheena, myös yhteenpuristettuna. 1702 90 79 − − − − muut. 1702 90 80 − − inuliinisiirappi. 1702 90 99 − − muut. 43,3 =C/ 100 kg/net 30 =C/ 100 kg/net 0,5 =C/ 100 kg/net (1) 0,5 =C/ 100 kg/net (1) 32,9 =C/ 100 kg/net 22,8 =C/ 100 kg/net 0,43 =C/ 100 kg/net (1) 0,43 =C/ 100 kg/net (1) 30,3 =C/ 100 kg/net 21 =C/ 100 kg/net 0,42 =C/ 100 kg/net (1) 0,42 =C/ 100 kg/net (1) 1703 Sokerin erottamisessa ja puhdistamisessa syntyvä melassi: 1703 10 00 − ruokosokerimelassi. 1703 90 00 − muu. 0,44 =C/ 100 kg/net 0,44 =C/ 100 kg/net 0,38 =C/ 100 kg/net 0,38 =C/ 100 kg/net 0,37 =C/ 100 kg/net 0,37 =C/ 100 kg/net 1704 Kaakaota sisältämättömät valkoinen suklaa): sokerivalmisteet (myös 1704 10 − purukumi, myös sokerilla kuorrutettu: − − jossa on vähemmän kuin 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna): 1704 10 11 − − − levypurukumi. 1704 10 19 − − − muu. − − jossa on vähintään 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna): 1704 10 91 − − − levypurukumi. 1704 10 99 − − − muu. 1704 90 − muut: 1704 90 10 − − lakritsiuute, painoprosenttia, mutta ei muita lisättyjä aineita. jossa on sakkaroosia enemmän kuin 10. (1) 1 painoprosentilta sakkaroosia. 8 + 34,8 =C/ 100 kg/net MAX 23 8 + 34,8 =C/ 100 kg/net MAX 23 6,8 + 29,7 =C/ 100 kg/net MAX 19,6 6,8 + 29,7 =C/ 100 kg/net MAX 19,6 6,5 + 28,4 =C/ 100 kg/net MAX 18,8 6,5 + 28,4 =C/ 100 kg/net MAX 18,8 8 + 39,1 =C/ 100 kg/net MAX 23 8 + 39,1 =C/ 100 kg/net MAX 23 6,9 + 33,6 =C/ 100 kg/net MAX 19,8 6,9 + 33,6 =C/ 100 kg/net MAX 19,8 6,6 + 32,3 =C/ 100 kg/net MAX 19 6,6 + 32,3 =C/ 100 kg/net MAX 19 21 15,9 14,7 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 149 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 1704 90 30 − − valkoinen suklaa. − − muut: 1704 90 51 − − − pastat ja massat, myös marsipaani, tuotetta lähinnä olevan. pakkauksen nettopaino vähintään 1 kg. 1704 90 55 − − − kurkkupastillit ja yskänkaramellit. 1704 90 61 − − − valmisteet, joissa on erillinen kova sokerikuorrutuskerros − − − muut: 1704 90 65 − − − − viini- hedelmäkumit, hedelmäpastat, jotka ovat sokerimakeisina. geleemakeiset ja. sekä. 1704 90 71 − − − − keitetyt makeiset, myös täytetyt. 1704 90 75 − − − − toffeet ja niiden kaltaiset makeiset. − − − − muut: 1704 90 81 − − − − − tabletit, jotka on valmistettu puristamalla. 1704 90 99 − − − − − muut. (1) Ks. liite 1. autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 13 + 64,4 =C/ 100 kg/net MAX 27 + 23,6 =C/ 100 kg/net 10,4 + 51,5 =C/ 100 kg/net MAX 21,6 + 18,9 =C/ 100 kg/net 9,8 + 48,3 =C/ 100 kg/net MAX 20,3 + 17,7 =C/ 100 kg/net 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 13 + EA MAX 27 + AD S/Z 10,3 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 10,3 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 10,3 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 10,3 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 10,3 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 10,3 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 10,3 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 10,3 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — 150 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 18 RYHMÄ KAAKAO JA KAAKAOVALMISTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu nimikkeen 0403, 1901, 1904, 1905, 2105, 2202, 2208, 3003 tai 3004 valmisteet. 2. Nimikkeeseen 1806 kuuluvat sokerivalmisteet, joissa on kaakaota, ja jollei tämän ryhmän 1 huomautuksessa muuta määrätä, muutkin kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet. Lisähuomautuksia 1. Jos alanimikkeiden 1806 20, 1806 31, 1806 32 ja 1806 90 tavarat ovat lajitelmana, niistä kannetaan maatalouden maksuosaa (EA), joka määrätään lajitelman sisältämien maitorasvojen, maitoproteiinien, sakkaroosin, isoglukoosin, glukoosin ja tärkkelyksen keskimääräisen kokonaissisällön perusteella. 2. Alanimikkeisiin 1806 90 11 ja 1806 90 19 eivät kuulu konvehdit, jotka on valmistettu kokonaan yhdestä suklaalajista. CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 1801 00 00 Kaakaopavut, kokonaiset tai paahdetut. tai rouhitut, raa’at autonominen tulli (%) 3 6,7 1802 00 00 Kaakaonkuoret ja -kalvot sekä muut kaakaojätteet. vapaa 1803 Kaakaomassa, myös sellainen, josta rasva on poistettu: 1803 10 00 − josta rasvaa ei ole poistettu. 1803 20 00 − josta rasva on joko kokonaan tai osittain poistettu. 1804 00 00 Kaakaovoi, -rasva ja -öljy. 1805 00 00 Kaakaojauhe, muuta makeutusainetta sisältämätön. sokeria lisättyä tai 12 12 9 12 1806 Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmis- teet: 1806 10 − kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä: Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1 1 11,4 11,4 9,1 10,7 0,5 0,5 10,5 10,5 8,4 9,3 1806 10 15 1806 10 20 − − jossa ei ole lainkaan sakkaroosia tai jossa on vähemmän lukien isoglukoosia. (mukaan kuin sakkaroosia inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai sakkaroosina ilmaistuna. painoprosenttia. 5. − − jossa on vähintään 5 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin lukien isoglukoosia. 65 inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) sakkaroosina ilmaistuna. (mukaan tai. painoprosenttia sakkaroosia. 29,6 8,7 8,3 10 + 31,5 =C/ 100 kg/net 8,7 + 27,3 =C/ 100 kg/net 8,3 + 26,3 =C/ 100 kg/net Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 151 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 1806 10 30 1806 10 90 1806 20 1806 20 10 1806 20 30 2 − − jossa on vähintään 65 painoprosenttia, mutta vähemmän (mukaan lukien isoglukoosia tai. kuin 80 painoprosenttia sakkaroosia inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) sakkaroosina ilmaistuna. − − jossa on vähintään 80 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan tai. lukien isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna. inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna). − muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg: − − joissa on vähintään 31 painoprosenttia kaakaovoita tai jotka sisältävät kaakaovoita ja maitorasvaa yhteensä vähintään 31. painoprosenttia. − − joissa on kaakaovoita ja maitorasvaa yhteensä vähintään 31. painoprosenttia, mutta 25 painoprosenttia. vähemmän. kuin. autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 10 + 39,3 =C/ 100 kg/net 8,7 + 34 =C/ 100 kg/net 8,3 + 32,7 =C/ 100 kg/net 10 + 52,4 =C/ 100 kg/net 8,7 + 45,4 =C/ 100 kg/net 8,3 + 43,7 =C/ 100 kg/net 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) − − muut: 1806 20 50 − − − joissa on vähintään 18 painoprosenttia kaakaovoita. 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 1806 20 70 − − − ”chocolate milk crumb”. 22,3 + EA 17,7 + EA (1) 16,6 + EA (1) 1806 20 80 − − − suklaakuorrutteet. 1806 20 95 − − − muut. − muut, levyinä, tankoina tai patukoina: 1806 31 00 − − täytetyt. 1806 32 − − täyttämättömät: 1806 32 10 − − − lisättyä viljaa, hedelmää tai pähkinää sisältävät. 1806 32 90 − − − muut. 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) (1) Ks. liite 1. Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — 152 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 1806 90 − muut: − − suklaa ja suklaatuotteet: − − − konvehdit, myös täytetyt: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1806 90 11 − − − − alkoholia sisältävät. 1806 90 19 − − − − muut. − − − muut: 1806 90 31 − − − − täytetyt. 1806 90 39 − − − − täyttämättömät. 1806 90 50 − − sokerivalmisteet jotka perustuvat ja niiden korvikkeet, muihin makeutusaineisiin kuin sokeriin, kaakaota sisältävät 1806 90 60 − − kaakaota sisältävät levitteet. 1806 90 70 − − kaakaota sisältävät valmisteet juomien valmistukseen. 1806 90 90 − − muut. 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 12 + EA MAX 27 + AD S/Z 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 9,5 + EA MAX 21,5 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) 8,9 + EA MAX 20,1 + AD S/Z (1) (1) Ks. liite 1. Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 153 19 RYHMÄ VILJASTA, JAUHOISTA, TÄRKKELYKSESTÄ TAI MAIDOSTA VALMISTETUT TUOTTEET; LEIPOMATUOTTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) elintarvikevalmisteet (lukuun ottamatta nimikkeen 1902 täytettyjä tuotteita), joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa, lihaa, muita eläimenosia, verta, kalaa, äyriäisiä, nilviäisiä tai muita vedessä eläviä selkärangattomia tai näiden sekoitusta (16 ryhmä); b) keksit ja muut jauho- ja tärkkelystuotteet, jotka on erityisesti valmistettu käytettäviksi eläinten ruokintaan (nimike 2309); c) lääkkeet ja muut 30 ryhmän tuotteet. 2. Nimikkeessä 1901 tarkoitetaan ilmaisuilla ”hienot jauhot” ja ”karkeat jauhot”: a) 11 ryhmän viljajauhoja; b) mihin tahansa ryhmään kuuluvia kasviperäisiä jauhoja ja jauheita, muita kuin kuivatuista kasviksista (nimike 0712), perunoista (nimike 1105) tai kuivatusta palkoviljasta (nimike 1106) valmistettuja jauhoja tai jauheita. 3. Nimikkeeseen 1904 eivät kuulu valmisteet, joissa on enemmän kuin 6 painoprosenttia kaakaota täysin rasvattomasta aineesta laskettuna tai jotka on päällystetty suklaalla tai muulla nimikkeen 1806 kaakaota sisältävällä elintarvikevalmisteella (nimike 1806). 4. Nimikkeessä 1904 tarkoitetaan ilmaisulla ”muulla tavalla valmistettu”, että vilja on enemmän käsiteltyä tai valmistettua kuin mitä 10 tai 11 ryhmän nimikkeissä tai huomautuksissa määrätään. Lisähuomautuksia 1. Jos alanimikkeiden 1905 30, 1905 40 ja 1905 90 tavarat ovat lajitelmana, niistä kannetaan maatalouden maksuosaa (EA), joka määrätään lajitelman sisältämien maitorasvojen, maitoproteiinien, sakkaroosin, isoglukoosin, glukoosin ja tärkkelyksen keskimääräisen kokonaissisällön perusteella. 2. Alanimikkeessä 1905 30 tarkoitetaan ilmaisulla ”makeat keksit ja pikkuleivät” (sweet biscuits) ainoastaan tuotteita, joiden vesipitoisuus on enintään 12 painoprosenttia ja rasvapitoisuus enintään 35 painoprosenttia (täytettä ja kuorrutusta ei oteta huomioon näitä pitoisuuksia määritettäessä). 3. Alanimikkeeseen 1905 30 eivät kuulu vohvelit eivätkä vohvelikeksit, joiden vesipitoisuus on suurempi kuin 10 painoprosenttia (alanimike 1905 90 40). 154 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 1901 2 Mallasuute; muualle kuulumattomat hienoista tai karkeista jauhoista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan joissa sitä on vähemmän kuin 40 kaakaota tai painoprosenttia aineesta rasvattomasta laskettuna; muualle kuulumattomat nimikkeiden elintarvikevalmisteet, 0401—0404 tuotteista tehdyt joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän täysin kuin rasvattomasta aineesta laskettuna: painoprosenttia täysin 5 1901 10 00 − p i k k u l a s t e n r u o a k s i t a r k o i t e t u t vähittäismyyntipakkauksissa. v a l m i s t e e t. 1901 20 00 − seokset valmistukseen tarkoitetut. ja taikinat, nimikkeen 1905 leipomatuotteiden. 11 + EA 8,7 + EA (1) 8,2 + EA (1) 11 + EA 8,7 + EA (1) 8,2 + EA (1) 1901 90 − muut: − − mallasuute: 1901 90 11 − − − kuivauutteen määrä vähintään 90 painoprosenttia. 1901 90 19 − − − muu. 8 + 28,2 =C/ 100 kg/net 6,1 + 21,4 =C/ 100 kg/net 5,6 + 19,7 =C/ 100 kg/net 8 + 23 =C/ 100 kg/net 6,1 + 17,5 =C/ 100 kg/net 5,6 + 16,1 =C/ 100 kg/net − − muut: 1901 90 91 − − − jotka 1,5 kuin eivät sisällä maitorasvoja, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä tai jotka sisältävät vähemmän painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri) tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia eivät kuitenkaan nimikkeiden 0401—0404 tuotteista jauheeksi. valmistettuja elintarvikkeita. tärkkelystä, glukoosia. tai. 25 15,2 14 1901 90 99 − − − muut. 11 + EA 8,7 + EA (1) 8,2 + EA (1) 1902 spagetti, makaroni, kuten Makaronivalmisteet, nuudelit, lasagne, gnocchi, ravioli ja cannelloni, myös kypsennetyt tai (lihalla tai muulla aineella) täytetyt tai muulla couscous, myös valmistetut; valmistettu: tavalla − kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu: 1902 11 00 − − munaa sisältävät. 12 + 38,5 =C/ 100 kg/net 9,1 + 29,2 =C/ 100 kg/net 8,4 + 26,9 =C/ 100 kg/net 1902 19 − − muut: 1902 19 10 − − − jotka eivät sisällä tavallisia vehnäjauhoja. 1902 19 90 − − − muut. 1902 20 − täytetyt makaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut: 12 + 38,5 =C/ 100 kg/net 9,1 + 29,2 =C/ 100 kg/net 8,4 + 26,9 =C/ 100 kg/net 12 + 33 =C/ 100 kg/net 9,1 + 25,1 =C/ 100 kg/net 8,4 + 23,1 =C/ 100 kg/net 1902 20 10 − − joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia kalaa, äyriäisiä,. nilviäisiä tai muita vedessä eläviä selkärangattomia. 17 8,5 8,5 (1) Ks. liite 1. — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 155 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 1902 20 30 2 − − joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa ja sen kaltaisia tuotteita, lihaa ja muita eläimenosia (mukaan lukien. rasva lajista tai alkuperästä riippumatta). autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 84,8 =C/ 100 kg/net 64,5 =C/ 100 kg/net 59,4 =C/ 100 kg/net − − muut: 1902 20 91 − − − kypsennetyt. 1902 20 99 − − − muut. 1902 30 − muut makaronivalmisteet: 1902 30 10 − − kuivatut. 1902 30 90 − − muut. 13 + 9,5 =C/ 100 kg/net 9,9 + 7,2 =C/ 100 kg/net 9,1 + 6,7 =C/ 100 kg/net 13 + 26,7 =C/ 100 kg/net 9,9 + 20,3 =C/ 100 kg/net 9,1 + 18,7 =C/ 100 kg/net 10 + 38,5 =C/ 100 kg/net 7,6 + 29,2 =C/ 100 kg/net 10 + 15,2 =C/ 100 kg/net 7,6 + 11,5 =C/ 100 kg/net 7 + 26,9 =C/ 100 kg/net 7 + 10,6 =C/ 100 kg/net 1902 40 − couscous: 1902 40 10 − − valmistamaton. 1902 40 90 − − muu. 12 + 38,5 =C/ 100 kg/net 9,1 + 29,2 =C/ 100 kg/net 8,4 + 26,9 =C/ 100 kg/net 10 + 15,2 =C/ 100 kg/net 7,6 + 11,5 =C/ 100 kg/net 7 + 10,6 =C/ 100 kg/net 1903 00 00 Tapioka ja tärkkelyksestä valmistetut tapiokankorvik- keet, hiutaleina, jyvinä, helmisuurimoina, seulomisjää- minä tai niiden kaltaisessa muodossa. 10 + 23,6 =C/ 100 kg/net 7,6 + 17,9 =C/ 100 kg/net 7 + 16,5 =C/ 100 kg/net 1904 tai tehdyt paisuttamalla viljatuotteista elintarvikevalmisteet tai Viljasta paahtamalla (esim. maissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä tavalla valmistettuina jyvinä tai jyväsinä (lukuun ottamatta jauhoja), esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuulumattomat: tai muulla hiutaleina tai 1904 10 − viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet: 1904 10 10 − − maissista tehdyt. 1904 10 30 − − riisistä tehdyt. 1904 10 90 − − muut. 1904 20 − paahtamattomista viljahiutaleista tai paahtamattomien viljahiutaleiden ja paahdettujen viljahiutaleiden tai paisutetun viljan sekoituksesta saadut elintarvikevalmis- teet: 6 + 31,3 =C/ 100 kg/net 8 + 71,9 =C/ 100 kg/net 8 + 52,5 =C/ 100 kg/net 4,5 + 23,8 =C/ 100 kg/net 4,2 + 21,9 =C/ 100 kg/net 6,1 + 54,6 =C/ 100 kg/net 5,6 + 50,3 =C/ 100 kg/net 6,1 + 39,9 =C/ 100 kg/net 5,6 + 36,8 =C/ 100 kg/net 1904 20 10 − − myslin kaltaiset valmisteet, jotka paahtamattomiin viljahiutaleisiin. perustuvat. 13 + EA 10,3 + EA (1) 9,7 + EA (1) − − muut: 1904 20 91 − − − maissista tehdyt. 6 + 31,3 =C/ 100 kg/net 4,5 + 23,8 =C/ 100 kg/net 4,2 + 21,9 =C/ 100 kg/net (1) Ks. liite 1. Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — 156 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 1904 20 95 − − − riisistä tehdyt. 1904 20 99 − − − muut. 1904 90 − muut: 1904 90 10 − − riisi. 1904 90 90 − − muut. autonominen tulli (%) 3 8 + 71,9 =C/ 100 kg/net 8 + 52,5 =C/ 100 kg/net Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 6,1 + 54,6 =C/ 100 kg/net 5,6 + 50,3 =C/ 100 kg/net 6,1 + 39,9 =C/ 100 kg/net 5,6 + 36,8 =C/ 100 kg/net 13 + 71,9 =C/ 100 kg/net 9,9 + 54,6 =C/ 100 kg/net 9,1 + 50,3 =C/ 100 kg/net 13 + 40,1 =C/ 100 kg/net 9,9 + 30,5 =C/ 100 kg/net 9,1 + 28,1 =C/ 100 kg/net 1905 Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits) sekä muut leipomatuotteet, myös jos niissä tyhjät oblaattikapselit, on kaakaota; ehtoollisleipä, jollaiset käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet: farmaseuttiseen soveltuvat 1905 10 00 − näkkileipä. 9 + 20,3 =C/ 100 kg/net 6,9 + 15,4 =C/ 100 kg/net 6,3 + 14,2 =C/ 100 kg/net 1905 20 − maustekakut: 1905 20 10 − − joissa on vähemmän kuin 30 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna). 1905 20 30 1905 20 90 1905 30 1905 30 11 − − joissa on vähintään 30 painoprosenttia, mutta vähemmän (mukaan lukien. kuin 50 painoprosenttia inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) sakkaroosia. − − joissa on vähintään 50 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan. lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna). − makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits); vohvelit ja vohvelikeksit: − − kokonaan tai osittain suklaalla tai muilla kaakaota sisältävillä valmisteilla päällystetyt tai peitetyt: − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään. 85 g. 1905 30 19 − − − muut. − − muut: − − − makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits): 1905 30 30 − − − − joissa on maitorasvaa vähintään 8 painoprosenttia. − − − − muut: 1905 30 51 − − − − − täytekeksit. (1) Ks. liite 1. 13 + 25,4 =C/ 100 kg/net 10,6 + 20,7 =C/ 100 kg/net 10 + 19,5 =C/ 100 kg/net 13 + 32,8 =C/ 100 kg/net 10,9 + 27,3 =C/ 100 kg/net 10,3 + 26 =C/ 100 kg/net 13 + 40,2 =C/ 100 kg/net 11,1 + 34,3 =C/ 100 kg/net 10,6 + 32,9 =C/ 100 kg/net 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 10,3 + EA MAX 27,8 + AD S/Z (1) 10,3 + EA MAX 27,8 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 10,3 + EA MAX 27,8 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 10,3 + EA MAX 27,8 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 157 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 1905 30 59 − − − − − muut. − − − vohvelit ja vohvelikeksit: 1905 30 91 − − − − suolatut, myös täytetyt. 1905 30 99 − − − − muut. autonominen tulli (%) 3 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 13 + EA MAX 30 + AD F/M 13 + EA MAX 35 + AD S/Z Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 10,3 + EA MAX 27,8 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 10,3 + EA MAX 23,8 + AD F/M (1) 10,3 + EA MAX 27,8 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 22,3 + AD F/M (1) 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 1905 40 − korput, paahdettu leipä ja niiden kaltaiset paahdetut tuotteet: 1905 40 10 − − korput. 14 + EA 11,1 + EA (1) 10,4 + EA (1) 1905 40 90 − − muut. 14 + EA 11,1 + EA (1) 10,4 + EA (1) 1905 90 − muut: 1905 90 10 − − happamaton leipä (matzos). 6 + 24,9 =C/ 100 kg/net 4,5 + 18,9 =C/ 100 kg/net 4,2 + 17,4 =C/ 100 kg/net 1905 90 20 1905 90 30 1905 90 40 − − ehtoollisleipä, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden. kaltaiset tuotteet. tyhjät oblaattikapselit,. − − muut: − − − ruokaleipä, jossa ei ole lisättyä hunajaa, munaa, juustoa tai hedelmää ja jossa on sokeria enintään 5 prosenttia. ja/tai rasvaa enintään 5 prosenttia kuivapainosta. − − − vohvelit ja vohvelikeksit, joissa on vettä enemmän kuin. 10 painoprosenttia. 1905 90 45 − − − keksit ja pikkuleivät (biscuits). 1905 90 55 − − − puristetut tai paisutetut tuotteet, maustetut tai suolatut. − − − muut: 1905 90 60 − − − − lisättyä makeutusainetta sisältävät. 1905 90 90 − − − − muut. (1) Ks. liite 1. 7 + 94,5 =C/ 100 kg/net 5,3 + 71,8 =C/ 100 kg/net 4,9 + 66,2 =C/ 100 kg/net 14 + EA 11,1 + EA (1) 10,4 + EA (1) 13 + EA MAX 30 + AD F/M 13 + EA MAX 30 + AD F/M 13 + EA MAX 30 + AD F/M 13 + EA MAX 35 + AD S/Z 13 + EA MAX 30 + AD F/M 10,3 + EA MAX 23,8 + AD F/M (1) 10,3 + EA MAX 23,8 + AD F/M (1) 10,3 + EA MAX 23,8 + AD F/M (1) 10,3 + EA MAX 27,8 + AD S/Z (1) 10,3 + EA MAX 23,8 + AD F/M (1) 9,7 + EA MAX 22,3 + AD F/M (1) 9,7 + EA MAX 22,3 + AD F/M (1) 9,7 + EA MAX 22,3 + AD F/M (1) 9,7 + EA MAX 26 + AD S/Z (1) 9,7 + EA MAX 22,3 + AD F/M (1) Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — 158 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 KASVIKSISTA, HEDELMISTÄ, PÄHKINÖISTÄ TAI MUISTA KASVINOSISTA VALMISTETUT TUOTTEET 20 RYHMÄ Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) kasvikset, hedelmät ja pähkinät, jotka on valmistettu tai säilötty 7, 8 tai 11 ryhmässä mainituilla tavoilla; b) elintarvikevalmisteet, joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa, lihaa, muita eläimenosia, verta, kalaa, äyriäisiä, nilviäisiä tai muita vedessä eläviä selkärangattomia tai näiden sekoitusta (16 ryhmä); c) nimikkeen 2104 homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet. 2. Nimikkeisiin 2007 ja 2008 eivät kuulu sokerivalmisteina olevat hedelmähyytelöt, hedelmäpastat, sokerikuorrutetut mantelit ja niiden kaltaiset sokerivalmisteet (nimike 1704) eivätkä suklaavalmisteet (nimike 1806). 3. Nimikkeisiin 2001, 2004 ja 2005 kuuluvat, tapauksesta riippuen, ainoastaan ne 7 ryhmän tai nimikkeen 1105 tai 1106 tuotteet (ei kuitenkaan 8 ryhmän tuotteista valmistetut hienot tai karkeat jauhot taikka jauhe), jotka on valmistettu tai säilötty muulla tavalla kuin 1 huomautuksen a alakohdassa mainitulla tavalla. 4. Tomaattimehu, jonka kuiva-ainepitoisuus on vähintään 7 painoprosenttia, luokitellaan nimikkeeseen 2002. 5. Nimikkeessä 2009 tarkoitetaan ilmaisulla ”käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät mehut” mehuja, joiden alkoholipitoisuus (ks. 22 ryhmän 2 huomautus) on enintään 0,5 tilavuusprosenttia. Alanimikehuomautuksia 1. Alanimikkeessä 2005 10 tarkoitetaan ilmaisulla ”homogenoidut kasvikset” kasviksista koostuvia hienoksi homogenoituja, pikkulasten tai dieettitarkoituksiin myytäviä valmisteita, nettopainoltaan enintään 250 gramman vähittäismyyntipakkauksissa. Tätä ruoaksi määritelmää sovellettaessa huomiota ei kiinnitetä vähäisiin määriin muita aineita, joita on voitu lisätä valmisteeseen maustamis-, säilömis- tai muussa tarkoituksessa. Näissä valmisteissa voi olla pieniä määriä silmin havaittavia kasvispaloja. Alanimike 2005 10 on etusijalla nimikkeen 2005 kaikkiin muihin alanimikkeisiin nähden. 2. Alanimikkeessä 2007 10 tarkoitetaan ilmaisulla ”homogenoidut valmisteet” hedelmistä koostuvia hienoksi homogenoituja, pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myytäviä valmisteita, nettopainoltaan enintään 250 gramman vähittäismyyntipakkauksissa. Tätä määritelmää sovellettaessa huomiota ei kiinnitetä vähäisiin määriin muita aineita, joita on voitu lisätä valmisteeseen maustamis-, säilömis- tai muussa tarkoituksessa. Näissä valmisteissa voi olla pieniä määriä silmin havaittavia hedelmäpaloja. Alanimike 2007 10 on etusijalla nimikkeen 2007 kaikkiin muihin alanimikkeisiin nähden. Lisähuomautuksia 1. Nimikkeeseen 2001 kuuluvissa etikan tai etikkahapon avulla valmistetuissa tai säilötyissä kasviksissa, hedelmissä, pähkinöissä ja muissa syötävissä kasvinosissa on oltava vapaata haihtuvaa happoa etikkahappona ilmaistuna vähintään 0,5 painoprosenttia. 2. Tähän ryhmään kuuluvien tuotteiden sisältämällä sakkaroosina ilmaistulla eri sokereiden määrällä (sokeripitoisuudella) tarkoitetaan refraktometrin avulla 20 oC:n lämpötilassa — asetuksen (ETY) N:o 558/93 liitteessä määrätyn menetelmän mukaisesti — saatua lukemaa, joka on kerrottu kertoimella: — 0,93 alanimikkeisiin 2008 20—2008 80, 2008 92 ja 2008 99 kuuluvien tuotteiden osalta, — 0,95 muihin nimikkeisiin kuuluvien tuotteiden osalta. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 159 3. Alanimikkeiden 2008 20—2008 80, 2008 92 ja 2008 99 tuotteita pidetään ”lisättyä sokeria sisältävinä”, kun niiden sokeripitoisuus on suurempi kuin jäljempänä esitetyt hedelmälajin tai syötävän kasvinosan mukaiset painoprosenttimäärät: — ananakset ja viinirypäleet: 13 painoprosenttia, — muut hedelmät, myös hedelmäsekoitukset ja muut syötävät kasvinosat: 9 painoprosenttia. 4. Alanimikkeissä 2008 30 11—2008 30 39, 2008 40 11—2008 40 39, 2008 50 11—2008 50 59, 2008 60 11—2008 60 39, 2008 70 11— 2008 70 59, 2008 80 11—2008 80 39, 2008 92 12—2008 92 38 sekä 2008 99 11—2008 99 40 tarkoitetaan ilmaisulla: — ”todellinen alkoholipitoisuus (% mas)” puhtaan alkoholin kilomäärää 100 kg:ssa tuotetta; — ”% mas” alkoholin massapitoisuuden yksikköä. 5. Nimikkeen 2009 tuotteissa tarkoitetaan ilmaisulla ”lisätyn sokerin määrä” sokeripitoisuutta vähennettynä jäljempänä esitetyillä mehulajin mukaisilla luvuilla: — sitruuna- tai tomaattimehu: 3, — omenamehu: 11, — viinirypälemehu: 15, — muut hedelmä- tai kasvismehut, myös sekamehut: 13. 6. Alanimikkeissä 2009 60 51 ja 2009 60 71 tarkoitetaan ilmaisulla ”tiivistetty viinirypälemehu (mukaan lukien rypäleen puristemehu jolle on refraktometrin avulla 20 oC:n ’grape must’)” viinirypälemehua (mukaan lukien rypäleen puristemehu ”grape must”), lämpötilassa saatu lukema, joka on vähintään 50,9 prosenttia [laitetta on käytetty asetuksen (ETY) N:o 558/93 liitteessä määrätyn menetelmän mukaisesti]. 7. Alanimikkeissä 2001 90 91, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 10 91, 2007 99 93, 2008 19 11, 2008 19 59, 2008 92 12, 2008 92 16, 2008 92 32, 2008 92 36, 2008 92 51, 2008 92 72, 2008 92 76, 2008 92 92, 2008 92 94, 2008 92 97, 2008 99 36, 2008 99 38, 2009 80 36, 2009 80 73, 2009 80 88, 2009 80 97, 2009 90 92, 2009 90 95 ja 2009 90 97 tarkoitetaan ilmaisulla ”trooppiset hedelmät” guavoja, mangoja, mangostaneja, papaijoita, tamarindeja, cashew-omenoita, litsejä, jakkipuun hedelmiä, sapotilloja, passiohedelmiä, karambo- loja ja pitahaijoja. 8. Alanimikkeissä 2001 90 91, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 00 93, 2008 19 11, 2008 19 51, 2008 19 59, 2008 92 12, 2008 92 16, 2008 92 32, 2008 92 36, 2008 92 51, 2008 92 72, 2008 92 76, 2008 92 92, 2008 92 94 ja 2008 92 97 tarkoitetaan ilmaisulla ”trooppiset pähkinät” kookospähkinöitä, cashewpähkinöitä, parapähkinöitä, areca- eli betelpähkinöitä, koolapähkinöitä (colapähkinöitä) ja australianpähkinöitä (macadamiapähkinöitä). CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2001 2 Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset, hedelmät, pähkinät syötävät kasvinosat: ja muut 2001 10 00 − kurkut. 2001 20 00 − kepasipulit. 2001 90 − muut: 2001 90 10 − − mango-chutney. 2001 90 20 − − Capsicum-sukuiset hedelmät, muut kuin makeat ja miedot. paprikat. autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 22 22 22 7,5 19,1 17,3 18,3 16,7 vapaa vapaa 6,7 5,8 kg/net eda — — — — 2001 90 30 − − sokerimaissi (Zea mays var. saccharata). 8 + 14,7 =C/ 100 kg/net 6,1 + 11,2 =C/ 100 kg/net (1) 5,6 + 10,3 =C/ 100 kg/net (1) (1) Paljoustulli kannetaan valutetusta nettopainosta erillisenä toimenpiteenä. 160 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 2001 90 40 − − jamssit, bataatit joissa on vähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä. ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat,. 2001 90 50 − − sienet. 2001 90 60 − − palmunsydämet. 2001 90 65 − − oliivit. 2001 90 70 − − makeat ja miedot paprikat. 2001 90 75 − − punajuuret (Beta vulgaris var. conditiva). 2001 90 85 − − punakaalit. 2001 90 91 − − trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät. 2001 90 96 − − muut. 2002 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt tomaatit: 2002 10 − kokonaiset tai paloitellut tomaatit: 2002 10 10 − − kuoritut. 2002 10 90 − − muut. 2002 90 − muut: − − kuiva-ainepitoisuus pienempi kuin 12 painoprosenttia: 2002 90 11 2002 90 19 2002 90 31 2002 90 39 2002 90 91 2002 90 99 − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi. kuin 1 kg. − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään. 1 kg. − − kuiva-ainepitoisuus vähintään 12 painoprosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia: − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi. kuin 1 kg. − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään. 1 kg. − − kuiva-ainepitoisuus suurempi kuin 30 painoprosenttia: − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi. kuin 1 kg. − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään. 1 kg. autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 13 + 5,9 =C/ 100 kg/net 9,9 + 4,5 =C/ 100 kg/net (1) 9,1 + 4,2 =C/ 100 kg/net (1) 22 15 22 22 22 22 22 22 18 18 18 18 18 18 18 18 17,3 13,3 17,3 17,3 17,3 17,3 13,3 17,3 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 15,6 16,7 11,7 16,7 16,7 16,7 16,7 11,7 16,7 15 15 15 15 15 15 15 15 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — 2003 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt sienet ja multasienet (tryffelit): 2003 10 − sienet: − − Agaricus spp. : 2003 10 20 − − − väliaikaisesti säilötyt, täysin kypsennetyt. 23 + 239 =C/ 100 kg/net eda 19,9 + 207 =C/ 100 kg/net eda (2) 19,2 + 199 =C/ 100 kg/net eda (2) kg/net eda (1) Paljoustulli kannetaan valutetusta nettopainosta erillisenä toimenpiteenä. (2) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 161 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 2003 10 30 − − − muut. autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 23 + 278 =C/ 100 kg/net eda 19,9 + 241 =C/ 100 kg/net eda (1) 19,2 + 231 =C/ 100 kg/net eda (1) Paljous- yksikkö 5 kg/net eda 2003 10 80 − − muut. 2003 20 00 − multasienet (tryffelit). 23 20 19,9 15,6 19,2 15 2004 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädytetyt, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet: 2004 10 − perunat: 2004 10 10 − − kypsennetyt, mutta muuten valmistamattomat. 19 15,6 15 − − muut: 2004 10 91 − − − hienoina tai karkeina jauhoina taikka hiutaleina. 2004 10 99 − − − muut. 11 + EA 8,7 + EA (2) 8,2 + EA (2) 24 19,1 18,3 2004 90 − muut kasvikset sekä kasvissekoitukset: 2004 90 10 − − sokerimaissi (Zea mays var. saccharata). 8 + 14,7 =C/ 100 kg/net 6,1 + 11,2 =C/ 100 kg/net (3) 5,6 + 10,3 =C/ 100 kg/net (3) 2004 90 30 − − hapankaali, kaprikset ja oliivit. 2004 90 50 − − herneet (Pisum sativum) ja vihreät pavut. − − muut, myös sekoitukset: 2004 90 91 − − − kepasipulit, kypsennetyt, mutta muuten valmistamattomat 2004 90 98 − − − muut. 20 24 19 24 17,3 20,8 15,6 19,1 16,7 20 15 18,3 2005 Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut kasvikset, säilötyt jäädyttämättömät, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet: muut tai 2005 10 00 − homogenoidut kasvikset. 24 19,1 18,3 2005 20 − perunat: 2005 20 10 − − hienoina tai karkeina jauhoina taikka hiutaleina. 11 + EA 9,5 + EA (2) 9,2 + EA (2) − − muut: 2005 20 20 − − − ohuina viipaleina, rasvassa kiehautetut, myös suolatut tai siinä tilassa. maustetut, ilmanpitävissä pakkauksissa, välittömään kulutukseen soveltuvat. 2005 20 80 − − − muut. 2005 40 00 − herneet (Pisum sativum). − pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp. ): 2005 51 00 − − silvityt pavut. 2005 59 00 − − muut. 2005 60 00 − parsa. (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (2) Ks. liite 1. (3) Paljoustulli kannetaan valutetusta nettopainosta erillisenä toimenpiteenä. 24 24 24 24 24 22 16,7 16,7 20,8 19,1 20,8 19,1 15,4 15,4 20 18,3 20 18,3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 162 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 2005 70 − oliivit: 2005 70 10 − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 5 kg 2005 70 90 − − muut. 2005 80 00 − sokerimaissi (Zea mays var. saccharata). 2005 90 − muut kasvikset sekä kasvissekoitukset: 2005 90 10 − − Capsicum-sukuiset hedelmät, muut kuin makeat ja miedot. paprikat. 2005 90 30 − − kaprikset. 2005 90 50 − − latva-artisokat. 2005 90 60 − − porkkanat. 2005 90 70 − − kasvissekoitukset. 2005 90 75 − − hapankaali. 2005 90 80 − − muut. 2006 00 Sokerilla säilötyt (valellut, lasitetut tai kandeeratut) kasvikset, hedelmät, pähkinät, hedelmänkuoret ja muut kasvinosat: autonominen tulli (%) 3 20 20 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 15,2 15,2 14 14 kg/net eda kg/net eda 8 + 14,7 =C/ 100 kg/net 6,1 + 11,2 =C/ 100 kg/net (1) 5,6 + 10,3 =C/ 100 kg/net (1) 20 18 24 24 24 20 24 7,6 17,3 19,1 19,1 19,1 17,3 19,1 7 16,7 18,3 18,3 18,3 16,7 18,3 2006 00 10 − inkivääri. 25 vapaa vapaa − muut: − − sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia: 2006 00 31 − − − kirsikat. 2006 00 35 − − − trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät. 2006 00 38 − − − muut. − − muut: 25 + 29,9 =C/ 100 kg/net 21,7 + 25,9 =C/ 100 kg/net 20,8 + 24,9 =C/ 100 kg/net 25 + 29,9 =C/ 100 kg/net 16,7 + 20 =C/ 100 kg/net 14,6 + 17,5 =C/ 100 kg/net 25 + 29,9 =C/ 100 kg/net 21,7 + 25,9 =C/ 100 kg/net 20,8 + 24,9 =C/ 100 kg/net 2006 00 91 − − − trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät. 2006 00 99 − − − muut. 25 25 16,7 21,7 14,6 20,8 2007 valmistetut Keittämällä hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmä- ja pähkinäsoseet sekä hedelmä- ja pähkinäpastat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: hillot, 2007 10 − homogenoidut valmisteet: 2007 10 10 − − sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia. 30 + 5,2 =C/ 100 kg/net 26 + 4,5 =C/ 100 kg/net 25 + 4,4 =C/ 100 kg/net − − muut: 2007 10 91 − − − trooppisista hedelmistä valmistetut. 2007 10 99 − − − muut. 30 30 20 26 17,5 25 (1) Paljoustulli kannetaan valutetusta nettopainosta erillisenä toimenpiteenä. — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 163 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − muut: 2007 91 − − sitrushedelmistä valmistetut: 2007 91 10 − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 30 painoprosenttia. 2007 91 30 − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia, mutta. enintään 30 painoprosenttia. autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 25 + 28,8 =C/ 100 kg/net 21,7 + 24,9 =C/ 100 kg/net 20,8 + 24 =C/ 100 kg/net 25 + 5,2 =C/ 100 kg/net 21,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 20,8 + 4,4 =C/ 100 kg/net 2007 91 90 − − − muut. 30 23,4 22,5 2007 99 − − muut: − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 30 painoprosenttia: 2007 99 10 − − − − luumusose ja olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 100 kg, teolliseen valmistukseen tarkoitetut (1). tuotetta lähinnä -pasta,. 2007 99 20 − − − − kastanjasose ja -pasta. − − − − muut: 2007 99 31 − − − − − kirsikoista valmistetut. 2007 99 33 − − − − − mansikoista valmistetut. 2007 99 35 − − − − − vadelmista valmistetut. 2007 99 39 − − − − − muut. − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia: 28 24,3 23,3 30 + 24,6 =C/ 100 kg/net 26 + 21,3 =C/ 100 kg/net 25 + 20,5 =C/ 100 kg/net 30 + 28,8 =C/ 100 kg/net 30 + 28,8 =C/ 100 kg/net 30 + 28,8 =C/ 100 kg/net 30 + 28,8 =C/ 100 kg/net 26 + 24,9 =C/ 100 kg/net 26 + 24,9 =C/ 100 kg/net 26 + 24,9 =C/ 100 kg/net 26 + 24,9 =C/ 100 kg/net 25 + 24 =C/ 100 kg/net 25 + 24 =C/ 100 kg/net 25 + 24 =C/ 100 kg/net 25 + 24 =C/ 100 kg/net 2007 99 51 − − − − kastanjasose ja -pasta. 2007 99 55 − − − − omenasose ja -hilloke. 2007 99 58 − − − − muut. 30 + 5,2 =C/ 100 kg/net 30 + 5,2 =C/ 100 kg/net 30 + 5,2 =C/ 100 kg/net 26 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26 + 4,5 =C/ 100 kg/net 25 + 4,4 =C/ 100 kg/net 25 + 4,4 =C/ 100 kg/net 25 + 4,4 =C/ 100 kg/net − − − muut: 2007 99 91 − − − − omenasose ja -hilloke. 2007 99 93 − − − − trooppisista hedelmistä ja trooppisista pähkinöistä. valmistetut. 2007 99 98 − − − − muu. 30 30 30 26 20 26 25 17,5 25 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — 2008 Muulla tavalla valmistetut säilötyt hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat: tai tai − pähkinät, maapähkinät ja muut siemenet, myös näiden sekoitukset: 2008 11 − − maapähkinät: 2008 11 10 − − − maapähkinävoi. 25 15,2 14 — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 164 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − − muut, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino: − − − − suurempi kuin 1 kg: 2008 11 92 − − − − − paahdetut. 2008 11 94 − − − − − muut. − − − − enintään 1 kg: 2008 11 96 − − − − − paahdetut. 2008 11 98 − − − − − muut. 2008 19 − − muut, myös sekoitukset: − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: 2008 19 11 − − − − trooppiset pähkinät; sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja. trooppisia hedelmiä. sekoitukset, jotka. − − − − muut: 2008 19 13 − − − − − paahdetut mantelit ja pistaasipähkinät. 2008 19 19 − − − − − muut. − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg: − − − − trooppiset pähkinät; sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisia hedelmiä: sekoitukset, jotka 2008 19 51 − − − − − paahdetut trooppiset pähkinät. 2008 19 59 − − − − − muut. − − − − muut: − − − − − paahdetut pähkinät: 2008 19 93 − − − − − − mantelit ja pistaasipähkinät. 2008 19 95 − − − − − − muut. 2008 19 99 − − − − − muut. 2008 20 − ananakset: − − lisättyä alkoholia sisältävät: − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: autonominen tulli (%) 3 14 14 16 22 17 17 17 22 22 16 16 22 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 12 12,1 12 13,9 9,3 10,7 12,1 10,7 10,7 12 12 13,9 11,7 11,7 12 13,3 8,2 9,8 11,7 9,3 9,3 11,2 12 13,3 2008 20 11 − − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 17 painoprosenttia. 32 + 3,1 =C/ 100 kg/net 27,7 + 2,7 =C/ 100 kg/net 26,7 + 2,6 =C/ 100 kg/net 2008 20 19 − − − − muut. 32 27,7 26,7 − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg: 2008 20 31 − − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 19 painoprosenttia. 32 + 3,1 =C/ 100 kg/net 27,7 + 2,7 =C/ 100 kg/net 26,7 + 2,6 =C/ 100 kg/net 2008 20 39 − − − − muut. 32 27,7 26,7 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 165 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − lisättyä alkoholia sisältämättömät: − − − lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: 2008 20 51 − − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 17 painoprosenttia. 2008 20 59 − − − − muut. − − − lisättyä tuotetta pakkauksen nettopaino enintään 1 kg: sisältävät, sokeria lähinnä olevan 2008 20 71 − − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 19 painoprosenttia. 2008 20 79 − − − − muut. − − − lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino: 2008 20 91 − − − − vähintään 4,5 kg. 2008 20 99 − − − − pienempi kuin 4,5 kg. 2008 30 − sitrushedelmät: − − lisättyä alkoholia sisältävät: − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia: autonominen tulli (%) 3 24 22 26 24 23 23 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 20,8 19,1 22,5 20,8 19,9 19,9 20 18,3 21,7 20 19,2 19,2 2008 30 11 − − − − todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas. 32 27,7 26,7 2008 30 19 − − − − muut. 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 =C/ 100 kg/net − − − muut: 2008 30 31 − − − − todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas. 2008 30 39 − − − − muut. − − lisättyä alkoholia sisältämättömät: − − − lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: 2008 30 51 − − − − greipit ja pomelot lohkoina. 2008 30 55 − − − − mandariinit klementiinit, wilkingit sitrushedelmähybridit. satsumat); ja tangeriinit ja muut niiden kaltaiset. (myös 2008 30 59 − − − − muut. − − − lisättyä tuotetta pakkauksen nettopaino enintään 1 kg: sisältävät, sokeria lähinnä olevan 2008 30 71 − − − − greipit ja pomelot lohkoina. 2008 30 75 − − − − mandariinit (myös klementiinit, wilkingit sitrushedelmähybridit. tangeriinit satsumat); ja ja muut niiden kaltaiset. 2008 30 79 − − − − muut. − − − lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino: 32 32 19 23 22 19 22 26 26 27,7 16,5 19,9 19,1 16,5 19,1 22,5 25 26,7 15,8 19,2 18,3 15,8 18,3 21,7 2008 30 91 − − − − vähintään 4,5 kg. 23 19,9 19,2 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — 166 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 2008 30 99 − − − − pienempi kuin 4,5 kg. 2008 40 − päärynät: − − lisättyä alkoholia sisältävät: − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: − − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia: autonominen tulli (%) 3 25 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 19,9 19,2 2008 40 11 − − − − − todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas 32 27,7 26,7 2008 40 19 − − − − − muut. 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 =C/ 100 kg/net − − − − muut: 2008 40 21 − − − − − todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas 2008 40 29 − − − − − muut. 32 32 26 27,7 25 26,7 − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg: 2008 40 31 − − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia. 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 =C/ 100 kg/net 2008 40 39 − − − − muut. 32 27,7 26,7 − − lisättyä alkoholia sisältämättömät: − − − lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: 2008 40 51 − − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia. 2008 40 59 − − − − muut. − − − lisättyä tuotetta pakkauksen nettopaino enintään 1 kg: sisältävät, sokeria lähinnä olevan 2008 40 71 − − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia. 2008 40 79 − − − − muut. − − − lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino: 2008 40 91 − − − − vähintään 4,5 kg. 2008 40 99 − − − − pienempi kuin 4,5 kg. 2008 50 − aprikoosit: − − lisättyä alkoholia sisältävät: − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: − − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia: 22 23 24 27 23 25 19,1 17,3 20,8 19,1 18,2 18,2 18,3 16,7 20 18,3 17,5 17,5 2008 50 11 − − − − − todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas 32 27,7 26,7 2008 50 19 − − − − − muut. 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 =C/ 100 kg/net Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 167 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − − − muut: 2008 50 31 − − − − − todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas 2008 50 39 − − − − − muut. − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg: autonominen tulli (%) 3 32 32 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 26 27,7 25 26,7 2008 50 51 − − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia. 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 =C/ 100 kg/net 2008 50 59 − − − − muut. 32 27,7 26,7 − − lisättyä alkoholia sisältämättömät: − − − lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: 2008 50 61 − − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia. 2008 50 69 − − − − muut. − − − lisättyä tuotetta pakkauksen nettopaino enintään 1 kg: sisältävät, sokeria lähinnä olevan 2008 50 71 − − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia. 2008 50 79 − − − − muut. − − − lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino: 2008 50 92 − − − − vähintään 5 kg. 2008 50 94 − − − − vähintään 4,5 kg, mutta pienempi kuin 5 kg. 2008 50 99 − − − − pienempi kuin 4,5 kg. 2008 60 − kirsikat: − − lisättyä alkoholia sisältävät: − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia: 24 23 26 27 17 17 25 20,8 19,1 22,5 20,8 14,7 19,9 19,9 20 18,3 21,7 20 14,2 19,2 19,2 2008 60 11 − − − − todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas. 32 27,7 26,7 2008 60 19 − − − − muut. 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 =C/ 100 kg/net − − − muut: 2008 60 31 − − − − todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas. 2008 60 39 − − − − muut. − − lisättyä alkoholia sisältämättömät: − − − lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: 2008 60 51 − − − − hapankirsikat (Prunus cerasus). 2008 60 59 − − − − muut. 32 32 22 22 26 27,7 19,1 19,1 25 26,7 18,3 18,3 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — 168 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 autonominen tulli (%) 3 26 26 23 23 25 25 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 22,5 22,5 19,9 19,9 19,9 19,9 21,7 21,7 19,2 19,2 19,2 19,2 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − − lisättyä tuotetta pakkauksen nettopaino enintään 1 kg: sisältävät, sokeria lähinnä olevan 2008 60 61 − − − − hapankirsikat (Prunus cerasus). 2008 60 69 − − − − muut. − − − lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino: − − − − vähintään 4,5 kg: 2008 60 71 − − − − − hapankirsikat (Prunus cerasus). 2008 60 79 − − − − − muut. − − − − pienempi kuin 4,5 kg: 2008 60 91 − − − − − hapankirsikat (Prunus cerasus). 2008 60 99 − − − − − muut. 2008 70 − persikat: − − lisättyä alkoholia sisältävät: − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: − − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia: 2008 70 11 − − − − − todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas 32 27,7 26,7 2008 70 19 − − − − − muut. 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 =C/ 100 kg/net − − − − muut: 2008 70 31 − − − − − todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas 2008 70 39 − − − − − muut. 32 32 26 27,7 25 26,7 − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg: 2008 70 51 − − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia. 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 =C/ 100 kg/net 2008 70 59 − − − − muut. 32 27,7 26,7 − − lisättyä alkoholia sisältämättömät: − − − lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: 2008 70 61 − − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia. 2008 70 69 − − − − muut. − − − lisättyä tuotetta pakkauksen nettopaino enintään 1 kg: sisältävät, sokeria lähinnä olevan 2008 70 71 − − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia. 2008 70 79 − − − − muut. 24 23 24 27 20,8 19,1 20,8 19,1 20 18,3 20 18,3 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 169 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − − lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino: 2008 70 92 − − − − vähintään 5 kg. 2008 70 94 − − − − vähintään 4,5 kg, mutta pienempi kuin 5 kg. 2008 70 99 − − − − pienempi kuin 4,5 kg. 2008 80 − mansikat: − − lisättyä alkoholia sisältävät: − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia: autonominen tulli (%) 3 19 19 25 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 16,5 19,9 19,9 15,8 19,2 19,2 2008 80 11 − − − − todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas. 32 27,7 26,7 2008 80 19 − − − − muut. 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 =C/ 100 kg/net − − − muut: 2008 80 31 − − − − todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas. 2008 80 39 − − − − muut. − − lisättyä alkoholia sisältämättömät: 2008 80 50 2008 80 70 − − − lisättyä sisältävät, pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg. lähinnä olevan. tuotetta sokeria. − − − lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta pakkauksen nettopaino enintään 1 kg. lähinnä olevan. − − − lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino: 2008 80 91 − − − − vähintään 4,5 kg. 2008 80 99 − − − − pienempi kuin 4,5 kg. − muut, myös muut sekoitukset kuin alanimikkeeseen 2008 19 kuuluvat: 2008 91 00 − − palmunsydämet. 2008 92 − − sekoitukset: − − − lisättyä alkoholia sisältävät: − − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia: − − − − − todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas: 2008 92 12 − − − − − − trooppisista sekoitukset, painoprosenttia trooppisia hedelmiä). hedelmistä jotka trooppisia sisältävät vähintään pähkinöitä. valmistetut (myös 50 ja. 2008 92 14 − − − − − − muut. − − − − − muut: 2008 92 16 − − − − − − trooppisista sekoitukset, painoprosenttia trooppisia hedelmiä). hedelmistä jotka trooppisia sisältävät vähintään pähkinöitä. valmistetut (myös 50 ja. 32 32 22 26 23 25 16 32 32 26 27,7 19,1 22,5 19,9 19,9 25 26,7 18,3 21,7 19,2 19,2 13,3 11,7 21,3 27,7 18,7 26,7 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 21,3 + 3,5 =C/ 100 kg/net 18,7 + 3 =C/ 100 kg/net Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — 170 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 2008 92 18 − − − − − − muut. − − − − muut: − − − − − todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 =C/ 100 kg/net 2008 92 32 − − − − − − trooppisista sekoitukset, painoprosenttia trooppisia hedelmiä). hedelmistä jotka trooppisia sisältävät vähintään pähkinöitä. valmistetut (myös 50 ja. 2008 92 34 − − − − − − muut. − − − − − muut: 2008 92 36 − − − − − − trooppisista sekoitukset, painoprosenttia trooppisia hedelmiä). hedelmistä jotka trooppisia sisältävät vähintään pähkinöitä. valmistetut (myös 50 ja. 2008 92 38 − − − − − − muut. − − − lisättyä alkoholia sisältämättömät: − − − − lisättyä sokeria sisältävät: − − − − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: 2008 92 51 − − − − − − trooppisista sekoitukset, 50 painoprosenttia trooppisia hedelmiä). hedelmistä sisältävät jotka valmistetut trooppisia pähkinöitä (myös vähintään ja. 2008 92 59 − − − − − − muut. − − − − − muut: − − − − − − hedelmäsekoitukset, joissa yksittäisen hedelmäla- jin osuus on enintään 50 prosenttia hedelmien kokonaispainosta: 2008 92 72 − − − − − − − trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja. trooppisia hedelmiä). sisältävät jotka. 2008 92 74 − − − − − − − muut. − − − − − − muut: 2008 92 76 − − − − − − − trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja. trooppisia hedelmiä). sisältävät jotka. 2008 92 78 − − − − − − − muut. − − − − lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino: − − − − − vähintään 5 kg: 2008 92 92 − − − − − − trooppisista sekoitukset, 50 painoprosenttia trooppisia hedelmiä). hedelmistä sisältävät jotka valmistetut trooppisia pähkinöitä (myös vähintään ja. 2008 92 93 − − − − − − muut. 32 32 32 32 22 22 17 17 24 24 23 23 20 26 21,3 27,7 14,7 19,1 11,3 14,7 16 20,8 15,3 19,9 17,5 25 18,7 26,7 12,8 18,3 9,9 14,2 14 20 13,4 19,2 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 171 CN-koodi Tavaran kuvaus autonominen tulli (%) 1 2 − − − − − vähintään 4,5 kg, mutta pienempi kuin 5 kg: 2008 92 94 − − − − − − trooppisista sekoitukset, 50 painoprosenttia trooppisia hedelmiä). hedelmistä sisältävät trooppisia pähkinöitä. (myös vähintään ja. valmistetut jotka. 2008 92 96 − − − − − − muut. − − − − − pienempi kuin 4,5 kg: 2008 92 97 − − − − − − trooppisista sekoitukset, 50 painoprosenttia trooppisia hedelmiä). hedelmistä sisältävät trooppisia pähkinöitä. (myös vähintään ja. valmistetut jotka. 2008 92 98 − − − − − − muut. 2008 99 − − muut: − − − lisättyä alkoholia sisältävät: − − − − inkivääri: 2008 99 11 − − − − − todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas 2008 99 19 − − − − − muut. − − − − viinirypäleet: 3 23 23 25 25 16 24 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 15,3 19,9 15,3 19,9 13,3 21,3 13,4 19,2 13,4 19,2 11,7 18,7 2008 99 21 − − − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia 32 + 4,7 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,1 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4 =C/ 100 kg/net 2008 99 23 − − − − − muut. 32 27,7 26,7 − − − − muut: − − − − − sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia: − − − − − − todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas: 2008 99 25 − − − − − − − passiohedelmät ja guavat. 2008 99 26 − − − − − − − mangot, mangostanit, papaijat, cashew-omenat, sapotillat, karambolat ja pitahaijat. tamarindit, jakkipuun hedelmät,. litsit,. 2008 99 28 − − − − − − − muut. − − − − − − muut: 2008 99 32 − − − − − − − passiohedelmät ja guavat. 2008 99 33 − − − − − − − mangot, mangostanit, papaijat, cashew-omenat, sapotillat, karambolat ja pitahaijat. tamarindit, jakkipuun hedelmät,. litsit,. 2008 99 34 − − − − − − − muut. (1) Arvotulli alennettu autonomisesti 20 prosenttiin. 22 32 32 21,3 21,3 27,7 18,7 18,7 26,7 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 21,3 + 3,5 =C/ 100 kg/net (1) 18,7 + 3 =C/ 100 kg/net (1) 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 21,3 + 3,5 =C/ 100 kg/net 18,7 + 3 =C/ 100 kg/net 32 + 5,2 =C/ 100 kg/net 27,7 + 4,5 =C/ 100 kg/net 26,7 + 4,4 =C/ 100 kg/net Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — 172 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus autonominen tulli (%) 1 2 − − − − − muut: − − − − − − todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas: 2008 99 36 − − − − − − − trooppiset hedelmät. 2008 99 37 − − − − − − − muut. − − − − − − muut: 2008 99 38 − − − − − − − trooppiset hedelmät. 2008 99 40 − − − − − − − muut. − − − lisättyä alkoholia sisältämättömät: − − − − lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg: 2008 99 41 − − − − − inkivääri. 2008 99 43 − − − − − viinirypäleet. 2008 99 45 − − − − − luumut. 2008 99 46 − − − − − passiohedelmät, guavat ja tamarindit. 2008 99 47 − − − − − mangot, mangostanit, papaijat, cashew-omenat, litsit, jakkipuun hedelmät, sapotillat, karambolat ja. pitahaijat. 2008 99 49 − − − − − muut. − − − − lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg: 2008 99 51 − − − − − inkivääri. 2008 99 53 − − − − − viinirypäleet. 2008 99 55 − − − − − luumut. 2008 99 61 − − − − − passiohedelmät ja guavat. 2008 99 62 − − − − − mangot, papaijat, cashew-omenat, jakkippun sapotillat, karambolat ja pitahaijat. mangostanit, litsit, tamarindit, hedelmät,. 2008 99 68 − − − − − muut. − − − − lisättyä sokeria sisältämättömät: − − − − − luumut, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino: 2008 99 72 − − − − − − vähintään 5 kg. 2008 99 74 − − − − − − vähintään 4,5 kg, mutta pienempi kuin 5 kg. 2008 99 79 − − − − − − pienempi kuin 4,5 kg. 3 32 32 32 32 23 24 22 12 22 22 27 26 26 14 26 26 19 19 25 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 20 26 21,3 27,7 17,5 25 18,7 26,7 vapaa vapaa 20,8 19,1 14,7 14,7 19,1 20 18,3 12,8 12,8 18,3 vapaa vapaa 22,5 22,5 17,3 17,3 22,5 16,5 19,9 19,9 21,7 21,7 15,2 15,2 21,7 15,8 19,2 19,2 2008 99 85 − − − − − maissi, muu kuin sokerimaissi Saccharata). (Zea mays var. 2008 99 91 − − − − − jamssit, bataatit kasvinosat, painoprosenttia. syötävät joissa on tärkkelystä vähintään 5. kaltaiset niiden. ja (1) Paljoustulli kannetaan valutetusta nettopainosta erillisenä toimenpiteenä. 8 + 14,7 =C/ 100 kg/net 6,1 + 11,2 =C/ 100 kg/net (1) 5,6 + 10,3 =C/ 100 kg/net (1) 13 + 5,9 =C/ 100 kg/net 9,9 + 4,5 =C/ 100 kg/net (1) 9,1 + 4,2 =C/ 100 kg/net (1) Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 173 autonominen tulli (%) 3 23 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 19,9 19,2 Paljous- yksikkö 5 — CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 2008 99 99 − − − − − muut. 2009 Käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät hedelmämehut (myös rypäleen puristemehu ”grape must”) ja kasvismehut, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: − appelsiinimehu: 2009 11 − − jäädytetty: − − − tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 oC:ssa: 2009 11 11 − − − − arvo enintään 30 =C/100 kg netto. 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 36,4 + 22,3 =C/ 100 kg/net 35 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 11 19 − − − − muu. 42 36,4 35 − − − tiheys enintään 1,33 g/cm3 20 oC:ssa: 2009 11 91 − − − − arvo enintään 30 =C/100 kg netto, enemmän kuin 30 painoprosenttia sisältävä. lisättyä sokeria. 19 + 25,7 =C/ 100 kg/net 16,5 + 22,3 =C/ 100 kg/net 15,8 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 11 99 − − − − muu. 19 16,5 (1) 15,8 (1) 2009 19 − − muu: − − − tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 oC:ssa: 2009 19 11 − − − − arvo enintään 30 =C/100 kg netto. 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 36,4 + 22,3 =C/ 100 kg/net 35 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 19 19 − − − − muu. 42 36,4 35 − − − tiheys enintään 1,33 g/cm3 20 oC:ssa: 2009 19 91 − − − − arvo enintään 30 =C/100 kg netto, enemmän kuin 30 painoprosenttia sisältävä. lisättyä sokeria. 19 + 25,7 =C/ 100 kg/net 16,5 + 22,3 =C/ 100 kg/net 15,8 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 19 99 − − − − muu. 19 14,5 13,3 2009 20 − greippi- tai pomelomehu: − − tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 oC:ssa: 2009 20 11 − − − arvo enintään 30 =C/100 kg netto. 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 36,4 + 22,3 =C/ 100 kg/net 35 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 20 19 − − − muu. 42 36,4 35 − − tiheys enintään 1,33 g/cm3 20 oC:ssa: 2009 20 91 − − − arvo enintään 30 =C/100 kg netto, enemmän kuin 30 painoprosenttia sisältävä. lisättyä sokeria. 15 + 25,7 =C/ 100 kg/net 13 + 22,3 =C/ 100 kg/net 12,5 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 20 99 − − − muu. 15 12 12 (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. — — — — — — — — — — — — 174 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 2009 30 − muun sitrushedelmän mehu: − − tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 oC:ssa: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 2009 30 11 − − − arvo enintään 30 =C/100 kg netto. 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 36,4 + 22,3 =C/ 100 kg/net 35 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 30 19 − − − muu. 42 36,4 35 − − tiheys enintään 1,33 g/cm3 20 oC:ssa: − − − arvo suurempi kuin 30 =C/100 kg netto: 2009 30 31 − − − − lisättyä sokeria sisältävä. 2009 30 39 − − − − muu. 18 19 15,6 16,5 15 15,8 − − − arvo enintään 30 =C/100 kg netto: − − − − sitruunamehu: 2009 30 51 − − − − − jossa on lisättyä sokeria painoprosenttia. enemmän kuin 30. 18 + 25,7 =C/ 100 kg/net 15,6 + 22,3 =C/ 100 kg/net 15 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 30 55 − − − − − jossa on lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia 2009 30 59 − − − − − jossa ei ole lisättyä sokeria. 18 19 15,6 16,5 15 15,8 − − − − muut sitrushedelmämehut: 2009 30 91 − − − − − joissa on lisättyä sokeria enemmän kuin 30. painoprosenttia. 18 + 25,7 =C/ 100 kg/net 15,6 + 22,3 =C/ 100 kg/net 15 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 30 95 − − − − − joissa on lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia 2009 30 99 − − − − − joissa ei ole lisättyä sokeria. 18 19 15,6 16,5 15 15,8 2009 40 − ananasmehu: − − tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 oC:ssa: 2009 40 11 − − − arvo enintään 30 =C/100 kg netto. 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 36,4 + 22,3 =C/ 100 kg/net 35 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 40 19 − − − muu. 42 36,4 35 − − tiheys enintään 1,33 g/cm3 20 oC:ssa: 2009 40 30 − − − arvo suurempi kuin 30 =C/100 kg netto, lisättyä sokeria. sisältävä. − − − muu: 2009 40 91 − − − − jossa on lisättyä sokeria painoprosenttia. enemmän. kuin. 30. 19 16,5 15,8 19 + 25,7 =C/ 100 kg/net 16,5 + 22,3 =C/ 100 kg/net 15,8 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 40 93 − − − − jossa on lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia 2009 40 99 − − − − jossa ei ole lisättyä sokeria. 2009 50 − tomaattimehu: 2009 50 10 − − jossa on lisättyä sokeria. 2009 50 90 − − muu. 19 20 20 21 16,5 17,3 17,3 18,2 15,8 16,7 16,7 17,5 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 175 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 2009 60 − viinirypälemehu (mukaan lukien rypäleen puristemehu ”grape must”): − − tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 oC:ssa: 2009 60 11 − − − arvo enintään 22 =C/100 kg netto. 2009 60 19 − − − muu. − − tiheys enintään 1,33 g/cm3 20 oC:ssa: − − − arvo suurempi kuin 18 =C/100 kg netto: 2009 60 51 − − − − tiivistetty. 2009 60 59 − − − − muu. − − − arvo enintään 18 =C/100 kg netto:. − − − − jossa on painoprosenttia: lisättyä sokeria enemmän kuin 30 2009 60 71 − − − − − tiivistetty. 2009 60 79 − − − − − muu. 2009 60 90 − − − − muu. 2009 70 − omenamehu: − − tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 oC:ssa: autonominen tulli (%) 3 (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) 2009 70 11 − − − arvo enintään 22 =C/100 kg netto. 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 30 + 20,8 =C/ 100 kg/net 30 + 19,6 =C/ 100 kg/net 2009 70 19 − − − muu. 42 − − tiheys enintään 1,33 g/cm3 20 oC:ssa: − − − arvo suurempi kuin 18 =C/100 kg netto, lisättyä sokeria. sisältävä. 24 − − − muu: 2009 70 30 2009 70 91 30 18 30 18 − − − − jossa on lisättyä sokeria 30 painoprosenttia. enemmän. kuin. 24 + 25,7 =C/ 100 kg/net 18 + 21,4 =C/ 100 kg/net 18 + 20,4 =C/ 100 kg/net 2009 70 93 − − − − jossa on lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia 2009 70 99 − − − − jossa ei ole lisättyä sokeria. 24 25 18 18 18 18 2009 80 − muun hedelmän tai kasviksen mehu: − − tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 oC:ssa: − − − päärynämehu: 2009 80 11 − − − − arvo enintään 22 =C/100 kg netto. 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 36,4 + 22,3 =C/ 100 kg/net 35 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 80 19 − − − − muu. 42 36,4 35 (1) Ks. liite 2. Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — 176 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − − muu: − − − − arvo enintään 30 =C/100 kg netto: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 2009 80 32 − − − − − passiohedelmästä ja guavasta valmistettu. 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 17,2 =C/ 100 kg/net (1) 24,5 + 15 =C/ 100 kg/net (1) 2009 80 33 − − − − − mangoista, mangostaneista, papaijoista, deista, hedelmistä, pitahaijoista valmistettu. cashew-omenoista, sapotilloista, litseistä, karambolista. tamarin- jakkipuun ja. 2009 80 35 − − − − − muu. − − − − muu: 2009 80 36 − − − − − trooppisista hedelmistä valmistettu. 2009 80 38 − − − − − muu. − − tiheys enintään 1,33 g/cm3 20 oC:ssa: − − − päärynämehu: 2009 80 50 2009 80 61 − − − − arvo suurempi kuin 18 =C/100 kg netto, lisättyä sokeria. sisältävä. − − − − muu: − − − − − jossa on lisättyä sokeria painoprosenttia. enemmän kuin 30. 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 17,2 =C/ 100 kg/net 24,5 + 15 =C/ 100 kg/net 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 36,4 + 22,3 =C/ 100 kg/net 35 + 21,5 =C/ 100 kg/net 42 42 24 28 36,4 24,5 35 20,8 20 24 + 25,7 =C/ 100 kg/net 20,8 + 22,3 =C/ 100 kg/net 20 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 80 63 − − − − − jossa on lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia 2009 80 69 − − − − − jossa ei ole lisättyä sokeria. − − − muu: − − − − arvo suurempi kuin 30 =C/100 kg netto, lisättyä sokeria sisältävä: 2009 80 71 − − − − − kirsikkamehu. 2009 80 73 − − − − − trooppisista hedelmistä valmistettu. 2009 80 79 − − − − − muu. 24 25 21 21 21 − − − − muu: − − − − − jossa on lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia: 20,8 21,7 18,2 14 18,2 20 20,8 17,5 12,3 17,5 2009 80 83 − − − − − − passiohedelmästä ja guavasta valmistettu. 21 + 25,7 =C/ 100 kg/net 14 + 17,2 =C/ 100 kg/net 12,3 + 15 =C/ 100 kg/net 2009 80 84 − − − − − − mangoista, mangostaneista, papaijoista, tamarin- jakkipuun ja. deista, cashew-omenoista, hedelmistä, sapotilloista, pitahaijoista valmistettu. karambolista. litseistä,. 2009 80 86 − − − − − − muu. (1) Arvotulli alennettu autonomisesti 21 prosenttiin. 21 + 25,7 =C/ 100 kg/net 14 + 17,2 =C/ 100 kg/net 12,3 + 15 =C/ 100 kg/net 21 + 25,7 =C/ 100 kg/net 18,2 + 22,3 =C/ 100 kg/net 17,5 + 21,5 =C/ 100 kg/net Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 177 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − − − − jossa on lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia: 2009 80 88 − − − − − − trooppisista hedelmistä valmistettu. 2009 80 89 − − − − − − muu. − − − − − jossa ei ole lisättyä sokeria: 2009 80 95 − − − − − − pensaskarpalomehu -lajin hedelmistä valmistettu mehu) (Vaccinium macrocarpon. 2009 80 96 − − − − − − kirsikkamehu. 2009 80 97 − − − − − − trooppisista hedelmistä valmistettu. 2009 80 99 − − − − − − muu. 2009 90 − sekamehu: − − tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 oC:ssa: − − − omena- ja päärynämehusta valmistettu: autonominen tulli (%) 3 21 21 22 22 22 22 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 14 18,2 14 19,1 14,7 19,1 12,3 17,5 14 18,3 12,8 18,3 2009 90 11 − − − − arvo enintään 22 =C/100 kg netto. 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 36,4 + 22,3 =C/ 100 kg/net 35 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 90 19 − − − − muu. 42 36,4 35 − − − muu: 2009 90 21 − − − − arvo enintään 30 =C/100 kg netto. 42 + 25,7 =C/ 100 kg/net 36,4 + 22,3 =C/ 100 kg/net 35 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 90 29 − − − − muu. 42 36,4 35 − − tiheys enintään 1,33 g/cm3 20 oC:ssa: − − − omena- ja päärynämehusta valmistettu: 2009 90 31 − − − − arvo enintään 18 =C/100 kg netto, enemmän kuin 30 painoprosenttia sisältävä. lisättyä sokeria. 25 + 25,7 =C/ 100 kg/net 21,7 + 22,3 =C/ 100 kg/net 20,8 + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 90 39 − − − − muu. 25 21,7 20,8 − − − muu: − − − − arvo suurempi kuin 30 =C/100 kg netto: − − − − − sitrushedelmä- ja ananasmehusta valmistettu: 2009 90 41 − − − − − − jossa on lisättyä sokeria. 2009 90 49 − − − − − − muu. − − − − − muu: 2009 90 51 − − − − − − jossa on lisättyä sokeria. 2009 90 59 − − − − − − muu. − − − − arvo enintään 30 =C/100 kg netto: − − − − − sitrushedelmä- ja ananasmehusta valmistettu: 2009 90 71 − − − − − − jossa on lisättyä sokeria enemmän kuin 30. painoprosenttia. 19 20 21 22 16,5 17,3 18,2 19,1 15,8 16,7 17,5 18,3 19 + 25,7 =C/ 100 kg/net 16,5 + 22,3 =C/ 100 kg/net 15,8 + 21,5 =C/ 100 kg/net Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — 178 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2009 90 73 2 − − − − − − jossa sokeria painoprosenttia. lisättyä on enintään. 30. 2009 90 79 − − − − − − jossa ei ole lisättyä sokeria. − − − − − muu: − − − − − − joissa on lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia: 2009 90 92 − − − − − − − trooppisista hedelmistä valmistettu. 2009 90 94 − − − − − − − muu. autonominen tulli (%) 3 19 20 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 16,5 17,3 15,8 16,7 21 + 25,7 =C/ 100 kg/net 21 + 25,7 =C/ 100 kg/net 14 + 17,2 =C/ 100 kg/net 12,3 + 15 =C/ 100 kg/net 18,6 + 22,3 =C/ 100 kg/net 17,5 + 21,5 =C/ 100 kg/net − − − − − − joissa on lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia: 2009 90 95 − − − − − − − trooppisista hedelmistä valmistettu. 2009 90 96 − − − − − − − muu. − − − − − − joissa ei ole lisättyä sokeria: 2009 90 97 − − − − − − − trooppisista hedelmistä valmistettu. 2009 90 98 − − − − − − − muu. 21 21 22 22 14 18,2 14,7 19,1 12,3 17,5 12,8 18,3 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 179 21 RYHMÄ ERINÄISET ELINTARVIKEVALMISTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) nimikkeen 0712 kasvissekoitukset; b) paahdetut kahvinkorvikkeet, joissa on kahvia, sen määrästä riippumatta (nimike 0901); c) maustettu tee (nimike 0902); d) mausteet ja muut nimikkeiden 0904—0910 tuotteet; e) elintarvikevalmisteet (lukuun ottamatta nimikkeissä 2103 ja 2104 mainittuja tuotteita), joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa, lihaa, muita eläimenosia, verta, kalaa, äyriäisiä, nilviäisiä tai muita vedessä eläviä selkärangattomia tai näiden sekoituksia (16 ryhmä); f) hiiva lääkkeenä ja muut nimikkeen 3003 tai 3004 tuotteet; g) nimikkeen 3507 entsyymivalmisteet. 2. Edellä 1 huomautuksen b alakohdassa mainittujen korvikkeiden uutteet luokitellaan nimikkeeseen 2101. 3. Nimikkeessä 2104 tarkoitetaan ilmaisulla ”homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet” kahden tai useamman perusaineen, kuten lihan, kalan, kasvisten ja hedelmien hienoksi homogenoidusta seoksesta koostuvia, pikkulasten ruoaksi tai dieettitarkoituksiin myytäviä valmisteita, nettopainoltaan enintään 250 gramman vähittäismyyntipakkauksissa. Tätä määritelmää sovellettaessa huomiota ei kiinnitetä vähäisiin määriin muita aineita, joita on voitu lisätä seokseen maustamis-, säilömis- tai muussa tarkoituksessa. Näissä valmisteissa voi olla pieniä määriä silmin havaittavia paloja. Lisähuomautuksia 1. Alanimikkeessä 2103 20 00 ja 2103 90 90 ”kastikkeina” ei pidetä kasviksiin, hedelmiin tai muihin syötäviin kasvinosiin perustuvia valmisteita, jos 20-asteisella vedellä huuhdeltaessa niistä alle 80 painoprosenttia läpäisee metallilankakankaasta tehdyn seulan, jonka silmäkoko on 5 mm. 2. Alanimikkeissä 2106 10 20 ja 2106 90 92 tarkoitetaan ilmaisulla ”tärkkelys” myös tärkkelyksen hajoamistuotteita. 3. Alanimikkeessä 2106 90 10 tarkoitetaan ilmaisulla ”juustofonduet” sulatejuustosta (yksinomaan emmental- ja gruyèrejuustosta) tehtyjä valmisteita, joissa on vähintään 12 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 18 painoprosenttia maitorasvoja; valmisteet sisältävät lisättyä valkoviiniä, kirsch-viinaa, tärkkelystä ja mausteita, ja niiden tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino on enintään 1 kg. Luokittelu edellä mainittuun alanimikkeeseen edellyttää lisäksi, että tuotteesta esitetään asiaa koskevissa yhteisön määräyksissä määrättyjen edellytysten mukaisesti annettu todistus. 4. Alanimikkeessä 2106 90 20 tarkoitetaan ilmaisulla ”alkoholipitoiset valmisteet (seokset), jollaisia käytetään juomien valmistukseen, muut kuin hyvänhajuisiin aineisiin perustuvat” niitä valmisteita, joiden alkoholipitoisuus on suurempi kuin 0,5 tilavuusprosenttia. 5. Alanimikkeessä 2106 90 30 tarkoitetaan ilmaisulla ”isoglukoosi” tuotetta, joka on valmistettu glukoosista tai sen polymeereista ja jossa on kuivapainosta määritettynä vähintään 10 prosenttia fruktoosia. Alanimikkeeseen 2106 90 30 kuuluviin tuotteisiin sovellettavan tullin laskemiseksi kuiva-ainepitoisuus määritetään asetuksen (EY) N:o 1423/95 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti. 6. Alanimikkeeseen 2106 90 59 kuuluviin tuotteisiin sovellettavan tullin laskemiseksi sakkaroosipitoisuus, mukaan lukien muiden sokerien pitoisuudet sakkaroosina ilmaistuina, määritetään asetuksen (EY) N:o 1423/95 5 artiklan 2 kohdassa säädetyn menetelmän mukaisesti. 180 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2101 2 Kahvi-, tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä teehen tai mateen näihin tuotteisiin tai kahviin, perustuvat valmisteet; paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 − kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, perustuvat tiivisteisiin kahviin tai tai esansseihin valmisteet: 2101 11 − − uutteet, esanssit ja tiivisteet: 2101 11 11 − − − kahviin perustuvan kuiva-aineen pitoisuus vähintään. 95 painoprosenttia. 2101 11 19 − − − muut. 2101 12 2101 12 92 − − uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin valmisteet tai kahviin perustuvat valmisteet: perustuvat − − − kahviuutteisiin, -esansseihin tai -tiivisteisiin perustuvat. valmisteet. 30 30 30 12 12 10,5 10,5 13,7 12,6 2101 12 98 − − − muut. 13 + EA 10,3 + EA (1) 9,7 + EA (1) 2101 20 − tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin ja tiivisteisiin taikka teehen tai mateen perustuvat valmisteet: 2101 20 20 − − uutteet, esanssit ja tiivisteet. − − valmisteet: 2101 20 92 − − − tee tai mateuutteisiin, perustuvat valmisteet -esansseihin tai. -tiivisteisiin. 6 6 8 8 7 7 2101 20 98 − − − muut. 13 + EA 8,7 + EA (1) 7,6 + EA (1) 2101 30 − paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet: − − paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet: 2101 30 11 − − − paahdettu juurisikuri. 18 13,7 12,6 2101 30 19 − − − muut. 8 + 19,8 =C/ 100 kg/net 6,1 + 15,1 =C/ 100 kg/net 5,6 + 13,9 =C/ 100 kg/net − − uutteet, esanssit ja tiivisteet: 2101 30 91 − − − paahdetusta juurisikurista saadut. 22 16,7 15,4 2101 30 99 − − − muut. 16,9 + 35,5 =C/ 100 kg/net 12,8 + 27 =C/ 100 kg/net 11,8 + 24,8 =C/ 100 kg/net — — — — — — — — — — — 2102 Hiiva (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); muut kuolleet (ei kuitenkaan nimikkeen 3002 rokotteet); valmistetut leivinjauheet: yksisoluiset mikro-organismit 2102 10 − elävä eli aktiivinen hiiva: 2102 10 10 − − valikoitu kantahiiva (hiivaviljelmät). 23 12,9 11,9 — (1) Ks. liite 1. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 181 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − leivontahiiva: 2102 10 31 − − − kuivattu. 2102 10 39 − − − muu. Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 13 + 53,3 =C/ 100 kg/net 12,5 + 51,3 =C/ 100 kg/net 13 + 15,7 =C/ 100 kg/net 12,5 + 15,1 =C/ 100 kg/net autonominen tulli (%) 3 15 + 61,5 =C/ 100 kg/net (1) 15 + 18,1 =C/ 100 kg/net (1) 2102 10 90 − − muu. 31 17,5 16,1 2102 20 − kuollut eli inaktiivinen hiiva; muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit: − − kuollut eli inaktiivinen hiiva: 2102 20 11 − − − tabletteina, kuutioina tai niiden kaltaisessa muodossa taikka nettopainoltaan enintään 1 kg:n tuotetta lähinnä. olevissa pakkauksissa. 2102 20 19 − − − muu. 2102 20 90 − − muut. 2102 30 00 − valmistetut leivinjauheet. 2103 Kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisval- misteita olevat sekoitukset; sinappijauho ja valmistettu sinappi: 2103 10 00 − soijakastike. 2103 20 00 − tomaattiketsuppi ja muut tomaattikastikkeet. 2103 30 − sinappijauho ja valmistettu sinappi: 2103 30 10 − − sinappijauho. 2103 30 90 − − valmistettu sinappi. 2103 90 − muut: 2103 90 10 − − nestemäinen mango-chutney. 2103 90 30 − − aromaattiset katkerot, 44,2—49,2 tilavuusprosenttia, katkeroa, mausteita ja erilaisia aineksia 1,5—6 painoprosenttia sekä sokeria 4—10 painoprosenttia. sisältävät, enintään 0,5 litraa vetävissä astioissa. alkoholipitoisuus. 17 10 4 19 20 20 5 17 20 9,9 6,1 0,7 7,2 9,1 12,1 1,3 10,7 9,1 5,6 0,3 6,7 8,4 11,2 0,7 9,8 vapaa vapaa Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — 30 MIN 1,6 =C/ % vol/hl vapaa vapaa l alc. 100 % 2103 90 90 − − muut. 20 9,1 8,4 — 2104 Keitot homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet: sekä valmisteet niitä varten; ja liemet 2104 10 − keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten: 2104 10 10 − − kuivatut. 2104 10 90 − − muut. 2104 20 00 − homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet. 22 22 24 13,7 13,7 16,7 12,6 12,6 15,4 — — — (1) Tulli suspendoidaan sovitun arvotullin tasoon määrittämättömäksi ajaksi. 182 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 2105 00 Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset valmisteet, myös kaakaota sisältävät: jäädytetyt 2105 00 10 2105 00 91 − joissa ei ole lainkaan maitorasvaa tai joissa sitä on vähemmän. kuin 3 painoprosenttia. − joissa on maitorasvaa: − − vähintään 3 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 7. painoprosenttia. 2105 00 99 − − vähintään 7 painoprosenttia. 2106 Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet: 2106 10 − proteiinitiivisteet ja teksturoidut proteiiniaineet: 2106 10 20 − − joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä sakkaroosia tärkkelystä, tai 12 + 28 =C/ 100 kg/net MAX 27 + 13,1 =C/ 100 kg/net 9,7 + 22,8 =C/ 100 kg/net MAX 21,9 + 10,6 =C/ 100 kg/net 9,2 + 21,5 =C/ 100 kg/net MAX 20,7 + 10 =C/ 100 kg/net 12 + 57,4 =C/ 100 kg/net MAX 27 + 10,5 =C/ 100 kg/net 12 + 81,8 =C/ 100 kg/net MAX 27 + 10,5 =C/ 100 kg/net 9,3 + 44,8 =C/ 100 kg/net MAX 21,1 + 8,2 =C/ 100 kg/net 9,3 + 63,3 =C/ 100 kg/net MAX 20,9 + 8,1 =C/ 100 kg/net 8,7 + 41,7 =C/ 100 kg/net MAX 19,6 + 7,6 =C/ 100 kg/net 8,6 + 58,6 =C/ 100 kg/net MAX 19,3 + 7,5 =C/ 100 kg/net 25 15,2 14 2106 10 80 − − muut. 13 + EA 10,3 + EA (1) 9,7 + EA (1) 2106 90 − muut: 2106 90 10 − − juustofonduet (2). 13 + 122,3 =C/ 100 kg/net MAX 35 =C/ 100 kg/net 9,9 + 93 =C/ 100 kg/net 9,1 + 85,6 =C/ 100 kg/net Paljous- yksikkö 5 — — — — — — 2106 90 20 − − alkoholipitoiset valmisteet jollaisia käytetään juomien valmistukseen, muut kuin hyvänhajuisiin aineisiin. perustuvat. (seokset),. 27 MIN 1,6 =C/ % vol/hl 20,5 MIN 1,2 =C/ % vol/hl 18,9 MIN 1,1 =C/ % vol/hl l alc. 100 % − − lisättyä maku- tai väriainetta sisältävät sokerisiirapit: 2106 90 30 − − − isoglukoosisiirappi. 53,4 =C/ 100 kg/net mas 46,3 =C/ 100 kg/net mas 44,5 =C/ 100 kg/net mas − − − muut: 2106 90 51 − − − − laktoosisiirappi. 2106 90 55 − − − − glukoosi- ja maltodekstriinisiirappi. 21,8 =C/ 100 kg/net 31,2 =C/ 100 kg/net 16,6 =C/ 100 kg/net 23,7 =C/ 100 kg/net 15,3 =C/ 100 kg/net 21,9 =C/ 100 kg/net — — — (1) Ks. liite 1. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 183 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 2106 90 59 − − − − muut. − − muut: autonominen tulli (%) 3 0,5 =C/ 100 kg/net (1) Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 0,43 =C/ 100 kg/net (1) 1/7 - 31/12 4b 0,42 =C/ 100 kg/net (1) 2106 90 92 − − − joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä, taikka joissa on vähemmän painoprosenttia maitorasvaa, tai vähemmän kuin 5 painoprosenttia isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia. tai tärkkelystä. sakkaroosia kuin. 1,5. 25 15,2 14 2106 90 98 − − − muut. 13 + EA 10,3 + EA (2) 9,7 + EA (2) (1) 1 painoprosentilta sakkaroosia. (2) Ks. liite 1. Paljous- yksikkö 5 — — — 184 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 22 RYHMÄ JUOMAT, ETYYLIALKOHOLI (ETANOLI) JA ETIKKA Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) tässä ryhmässä mainitut tuotteet (muut kuin nimikkeeseen 2209 kuuluvat), jotka on valmistettu ruoanlaittoa varten ja eivät siten sovellu käytettäviksi juomina (yleensä nimike 2103); b) merivesi (nimike 2501); c) tislattu vesi, sähkön- tai lämmönjohtokyvyn mittaamiseen käytettävä vesi ja puhtaudeltaan näitä vastaava vesi (nimike 2851); d) etikkahapon vesiliuokset, joissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia etikkahappoa (nimike 2915); e) nimikkeiden 3003 tai 3004 lääkkeet; f) hajuste- ja toalettivalmisteet (33 ryhmä). 2. Tässä ryhmässä sekä 20 ja 21 ryhmässä ”alkoholipitoisuus (tilavuusprosenttia)” on määritettävä 20 °C:n lämpötilassa. 3. Nimikkeessä 2202 tarkoitetaan ilmaisulla ”alkoholittomat juomat” juomia, joiden alkoholipitoisuus on enintään 0,5 tilavuusprosenttia. Alkoholijuomat luokitellaan soveltuvaan nimikkeeseen nimikkeistä 2203—2206 tai 2208. Alanimikehuomautus 1. Alanimikkeessä 2204 10 tarkoitetaan ilmaisulla ”kuohuviini” viiniä, jolla säilytettäessä suljetuissa astioissa 20 °C:n lämpötilassa on vähintään 3 baarin ylipaine. Lisähuomautuksia 1. Nimikkeissä 2204 ja 2205 sekä alanimikkeessä 2206 00 10 tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”todellinen alkoholipitoisuus (tilavuusprosenttia)” puhtaan alkoholin tilavuusyksikköjen lukumäärää tuotteen 100 tilavuusyksikköä kohti 20 °C:n lämpötilassa; b) ”mahdollinen alkoholipitoisuus (tilavuusprosenttia)” puhtaan alkoholin tilavuusyksikköjen lukumäärää, jotka voidaan tuottaa sokerien täydellisen käymisen tuloksena tuotteen 100 tilavuusyksikköä kohti 20 °C:n lämpötilassa; c) ”kokonaisalkoholipitoisuus (tilavuusprosenttia)” todellisen alkoholipitoisuuden ja mahdollisen alkoholipitoisuuden summaa; d) ”luonnollinen alkoholipitoisuus (tilavuusprosenttia)” tuotteen kokonaisalkoholipitoisuutta ennen väkevöintiä; e) ”tilavuusprosentti” tilavuudesta määritetyn alkoholipitoisuuden mittayksikköä. 2. Alanimikkeessä 2204 30 10 tarkoitetaan ilmaisulla ”muu rypäleen puristemehu (grape must), käymistilassa” rypäleen puristemehun ja pienempi kuin kolme viidesosaa sen jonka todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 1 tilavuusprosentti käymistuotetta, kokonaisalkoholipitoisuudesta. 3. Alanimikkeissä 2204 21 ja 2204 29 tarkoitetaan ilmaisulla: A. ”kuiva-aineen kokonaismäärä” grammoina litraa kohti ilmaistua, tuotteessa olevien kaikkien sellaisten aineiden määrää, jotka eivät haihdu tietyissä fysikaalisissa olosuhteissa. Kuiva-aineen kokonaismäärä on määritettävä tiheyden mittauksella 20 °C:n lämpötilassa. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 185 B. a) jäljempänä I, II, III ja IV alakohdassa mainittu kuiva-aineen litrakohtainen kokonaismäärä alanimikkeiden 2204 21 11— 2204 21 99 ja 2204 29 12—2204 29 99 tuotteissa ei vaikuta niiden luokitteluun: I. Tuotteet, joiden todellinen alkoholipitoisuus on enintään 13 tilavuusprosenttia: kuiva-aineen kokonaismäärä enintään 90 g/l; II. Tuotteet, joiden todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 13 tilavuusprosenttia, mutta enintään 15 tilavuusprosenttia: kuiva-aineen kokonaismäärä enintään 130 g/l; III. Tuotteet, joiden todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 15 tilavuusprosenttia, mutta enintään 18 tilavuusprosenttia: kuiva-aineen kokonaismäärä enintään 130 g/l; IV. Tuotteet, joiden todellinen alkoholipitoisuus on suurempi kuin 18 tilavuusprosenttia, mutta enintään 22 tilavuusprosenttia: kuiva-aineen kokonaismäärä enintään 330 g/l. Tuotteet, joiden kuiva-aineen kokonaismäärä on suurempi kuin edellä määrätyt kunkin luokan enimmäismäärät, luokitellaan lähimpään seuraavaan luokkaan, paitsi luokitellaan alanimikkeisiin 2204 21 99 ja 2204 29 99. jos kuiva-aineen kokonaismäärä on suurempi kuin 330 g/l, tuotteet b) a alakohdan sääntöjä ei sovelleta alanimikkeisiin 2204 21 93, 2204 21 97, 2204 29 93 ja 2204 29 97 kuuluviin tuotteisiin. 4. Alanimikkeisiin 2204 21 11—2204 21 99 ja 2204 29 12—2204 29 99 kuuluvat muun muassa: a) rypäleen puristemehu (grape must), jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia, toisin sanoen tuote: — jonka todellinen alkoholipitoisuus on vähintään 12 tilavuusprosenttia, mutta pienempi kuin 15 tilavuusprosenttia; ja — joka on valmistettu lisäämällä viinintislauksesta saatua tuotetta käymättömään rypäleen puristemehuun (grape must), jonka luonnollinen alkoholipitoisuus on vähintään 8,5 tilavuusprosenttia; b) tislausta varten väkevöity viini, toisin sanoen tuote: — jonka todellinen alkoholipitoisuus on vähintään 18 tilavuusprosenttia, mutta enintään 24 tilavuusprosenttia, — joka on valmistettu yksinomaan lisäämällä viinintislauksesta saatua väkevöimätöntä tuotetta, jonka todellinen alkoholipitoisuus on enintään 86 tilavuusprosenttia, jäännössokeria sisältämättömään viiniin, ja — jossa haihtuvien happojen enimmäispitoisuus on 1,5 g/l etikkahappona ilmaistuna; c) väkevä viini, toisin sanoen tuote: — jonka kokonaisalkoholipitoisuus on vähintään 17,5 tilavuusprosenttia ja todellinen alkoholipitoisuus vähintään 15 tilavuuspro- senttia, mutta enintään 22 tilavuusprosenttia, ja — joka on valmistettu rypäleen puristemehusta (grape must) tai viinistä, joka on tehty viinirypälelajikkeista, jotka on hyväksytty kolmannessa maassa, joka on niiden alkuperämaa, väkevän viinin valmistukseen, ja jonka luonnollinen alkoholipitoisuus on vähintään 12 tilavuusprosenttia: — jäädyttämällä tai — lisäämällä käymisen aikana tai sen jälkeen: — viinintislauksesta saatua tuotetta, tai — tiivistettyä rypäleen puristemehua (grape must) tai, kun on kyse tietyistä korkealaatuisista väkevistä viineistä, jotka on mainittu käyttöön otettavassa luettelossa ja joille sellainen käytäntö on tavanomaista, rypäleen puristemehua, joka on tiivistetty suoran kuumennuksen avulla ja joka tästä toimenpiteestä huolimatta vastaa tiivistetyn rypäleen puristemehun määritelmää, tai 186 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 — näiden tuotteiden sekoitusta. Tietyt väkevät laatuviinit, jotka on mainittu käyttöön otettavassa luettelossa, voidaan kuitenkin valmistaa käymättömästä tuoreesta rypäleen puristemehusta (grape must), jonka luonnollisen alkoholipitoisuuden ei tarvitse olla vähintään 12 tilavuusprosenttia. 5. Alanimikkeissä 2204 21 11—2204 21 78, 2204 21 81, 2204 21 82 ja 2204 29 12—2204 29 58, 2204 29 81 ja 2204 29 82 tarkoitetaan ilmaisulla ”määritetyillä alueilla tuotetut laatuviinit” Euroopan talousyhteisön alueella tuotettuja viinejä, jotka täyttävät 16 päivänä maaliskuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 823/87 säännökset (EYVL N:o L 84, 27. 3. 1987, s. 59) sekä edellä mainitun asetuksen täytäntöönpanosta annetut säännökset, jotka määritellään kansallisissa säädöksissä. 6. Alanimikkeissä 2204 30 92 ja 2204 30 96 tarkoitetaan ilmaisulla ”tiivistetty rypäleen puristemehu (grape must)” rypäleen puristemehua, jonka arvo refraktometrillä mitattuna on vähintään 50,9 % 20 °C:n lämpötilassa mitattuna. [Refraktometriä on käytetty asetuksen (ETY) n:o 558/93 liitteessä annetun menetelmän mukaisesti]. 7. Nimikkeen 2205 tuotteisiin kuuluvat ainoastaan vermutti ja muu tuoreista rypäleistä valmistettu kasveilla tai aromaattisilla aineilla maustettu viini, jonka todellinen alkoholipitoisuus on vähintään 7 tilavuusprosenttia. 8. Alanimikkeessä 2206 00 10 tarkoitetaan ilmaisulla ”piquette” tuotetta, joka on valmistettu käymisen avulla vedessä maseroidusta käsittelemättömästä viinirypäleiden puristejäännöksestä tai uuttamalla käynyttä viinirypäleiden puristejäännöstä vedellä. 9. Alanimikkeissä 2206 00 31 ja 2206 00 39 seuraavia juomia pidetään ”kuohuvina”: — käymisen avulla valmistetut juomat, jotka ovat ”pulloissa, jotka on suljettu sienenmuotoisella korkilla, joka on tuettu sitein tai kiinnikkein”, — muissa astioissa olevat käymisen avulla valmistetut juomat, joissa ylipaine on vähintään 1,5 baaria 20 °C:n lämpötilassa mitattuna. 10. Alanimikkeissä 2209 00 11 ja 2209 00 19 tarkoitetaan ilmaisulla ”viinietikka” yksinomaan viinissä tapahtuneen etikkahappokäymisen tuloksena saatua etikkaa, jonka hapon kokonaispitoisuus on vähintään 60 g/l etikkahappona ilmaistuna. CN-koodi Tavaran kuvaus autonominen tulli (%) 1 2201 2 Vesi, myös luonnon tai keinotekoinen kivennäisvesi ja hiilihapotettu tai muuta lisättyä makeutusainetta sisältämätön ja maustamaton; jää ja lumi: sokeria vesi, 2201 10 − kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi: − − luonnon kivennäisvesi: 2201 10 11 − − − hiilihapoton. 2201 10 19 − − − muu. − − muu: 2201 10 91 − − − hiilihapoton. 2201 10 99 − − − muu. 2201 90 00 − muu. 3 8 8 8 8 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 1,3 1,3 1,3 1,3 0,7 0,7 0,7 0,7 Paljous- yksikkö 5 l l l l vapaa vapaa vapaa — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 187 autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2202 2 Vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut: alkoholittomat ja muut juomat, 2202 10 00 − vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu 2202 90 − muut: 2202 90 10 − − nimikkeiden 0401—0404 tuotteita tai niistä saatuja rasvoja. sisältämättömät. 20 20 11,4 10,5 11,4 10,5 − − muut, jotka sisältävät nimikkeiden 0401—0404 tuotteista saatuja rasvoja: 2202 90 91 − − − vähemmän kuin 0,2 painoprosenttia. 8 + 17,1 =C/ 100 kg/net 6,9 + 14,8 =C/ 100 kg/net 6,7 + 14,3 =C/ 100 kg/net 2202 90 95 − − − vähintään 0,2 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin. 2 painoprosenttia. 2202 90 99 − − − vähintään 2 painoprosenttia. 2203 00 Mallasjuomat: − enintään 10 litraa vetävissä astioissa: 8 + 17,5 =C/ 100 kg/net 8 + 31,7 =C/ 100 kg/net 6,3 + 13,9 =C/ 100 kg/net 6,3 + 24,7 =C/ 100 kg/net 5,9 + 13 =C/ 100 kg/net 5,8 + 23 =C/ 100 kg/net 2203 00 01 − − pulloissa. 2203 00 09 − − muut. 2203 00 10 − enemmän kuin 10 litraa vetävissä astioissa. 30 30 30 12 12 12 9 9 9 2204 Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini; rypäleen puristemehu (grape must), muu kuin nimikkeeseen 2009 kuuluva: 2204 10 − kuohuviini: − − todellinen alkoholipitoisuus vähintään 8,5 tilavuusprosent- tia: 2204 10 11 − − − samppanja. 2204 10 19 − − − muu. 40 =C/hl 40 =C/hl 34,7 =C/hl 34,7 =C/hl 33,3 =C/hl 33,3 =C/hl − − muu: 2204 10 91 − − − Asti spumante. 2204 10 99 − − − muu. 40 =C/hl 40 =C/hl 34,7 =C/hl 34,7 =C/hl 33,3 =C/hl 33,3 =C/hl − muu viini; rypäleen puristemehu (grape must), jonka käyminen on estetty tai keskeytetty alkoholia lisäämällä: 2204 21 − − enintään 2 litraa vetävissä astioissa: 2204 21 10 − − − viinit (muut kuin alanimikkeessä 2204 10 mainitut), jotka jotka on suljettu sienenmuotoisella ovat ”pulloissa, joka on tuettu sitein tai kiinnikkein”; viini korkilla, muissa joissa hiilidioksidin aikaansaama astioissa, ylipaine nesteessä on vähintään 1 baari, mutta pienempi. kuin 3 baaria 20 °C:ssa mitattuna. 40 =C/hl 34,7 =C/hl 33,3 =C/hl l l l l l l l l l l l l l 188 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − − muut: − − − − todellinen alkoholipitoisuus enintään 13 tilavuuspro- senttia: − − − − − määritetyillä alueilla tuotetut laatuviinit (tma-laatuviinit): − − − − − − valkoviinit: 2204 21 11 − − − − − − − Alsace. 2204 21 12 − − − − − − − Bordeaux. 2204 21 13 − − − − − − − Bourgogne. 2204 21 17 − − − − − − − Val de Loire. 2204 21 18 − − − − − − − Mosel-Saar-Ruwer. 2204 21 19 − − − − − − − Pfalz. 2204 21 22 − − − − − − − Rheinhessen. 2204 21 24 − − − − − − − Lazio. 2204 21 26 − − − − − − − Toscana. 2204 21 27 − − − − − − − Trentino, Alto Adige ja Friuli. 2204 21 28 − − − − − − − Veneto. 2204 21 32 − − − − − − − Vinho Verde. 2204 21 34 − − − − − − − Penedés. 2204 21 36 − − − − − − − Rioja. 2204 21 37 − − − − − − − Valencia. 2204 21 38 − − − − − − − muut. − − − − − − muut: 2204 21 42 − − − − − − − Bordeaux. 2204 21 43 − − − − − − − Bourgogne. 2204 21 44 − − − − − − − Beaujolais. 2204 21 46 − − − − − − − Côtes-du-Rhône. 2204 21 47 − − − − − − − Languedoc-Roussillon. 2204 21 48 − − − − − − − Val de Loire. 2204 21 62 − − − − − − − Piemonte. 2204 21 66 − − − − − − − Toscana. 2204 21 67 − − − − − − − Trentino ja Alto Adige. 2204 21 68 − − − − − − − Veneto. 2204 21 69 − − − − − − − Dão, Bairrada ja Douro. 2204 21 71 − − − − − − − Navarra. 2204 21 74 − − − − − − − Penedés. 2204 21 76 − − − − − − − Rioja. 2204 21 77 − − − − − − − Valdepeñas. 2204 21 78 − − − − − − − muut. − − − − − muut: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,8 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 14,2 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 14,2 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl 13,7 =C/hl l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 2204 21 79 − − − − − − valkoviinit. 17,51 =C/hl 14,2 =C/hl 13,7 =C/hl 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 189 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 2204 21 80 − − − − − − muut. 17,51 =C/hl 14,2 =C/hl 13,7 =C/hl − − − − todellinen alkoholipitoisuus kuin 13 tilavuusprosenttia, mutta enintään 15 tilavuuspro- senttia: suurempi − − − − − määritetyillä alueilla tuotetut laatuviinit (tma-laatuviinit): 2204 21 81 − − − − − − valkoviinit. 2204 21 82 − − − − − − muut. 20,41 =C/hl 20,41 =C/hl 16,7 =C/hl 16,7 =C/hl − − − − − muut: 2204 21 83 − − − − − − valkoviinit. 2204 21 84 − − − − − − muut. 20,41 =C/hl 20,41 =C/hl 16,7 =C/hl 16,7 =C/hl − − − − todellinen alkoholipitoisuus kuin 15 tilavuusprosenttia, mutta enintään 18 tilavuuspro- senttia: suurempi 2204 21 87 − − − − − Marsala. 2204 21 88 − − − − − Samos ja Muscat de Lemnos. 2204 21 89 − − − − − portviini. 2204 21 91 − − − − − madeiraviini ja Setubalista muskatelliviini. peräisin. oleva. 2204 21 92 − − − − − sherry. 24,87 =C/hl 24,87 =C/hl 21,86 =C/hl 21,86 =C/hl 21,86 =C/hl 2204 21 93 − − − − − tokajinviini (Aszu ja Szamorodni) (1). 21,86 =C/hl 20,2 =C/hl 20,2 =C/hl 16 =C/hl 16 =C/hl 16 =C/hl 16 =C/hl 2204 21 94 − − − − − muut. 24,87 =C/hl 20,2 =C/hl − − − − todellinen alkoholipitoisuus kuin 18 tilavuusprosenttia, mutta enintään 22 tilavuuspro- senttia: suurempi 16 =C/hl 16 =C/hl 16 =C/hl 16 =C/hl 19,4 =C/hl 19,4 =C/hl 15,4 =C/hl 15,4 =C/hl 15,4 =C/hl 15,4 =C/hl 19,4 =C/hl 2204 21 95 − − − − − portviini. 23,3 =C/hl 17,1 =C/hl 16,5 =C/hl 2204 21 96 − − − − − madeiraviini, sherry ja Setubalista peräisin oleva. muskatelliviini. 2204 21 97 − − − − − tokajinviini (Aszu ja Szamorodni) (1). 2204 21 98 − − − − − muut. 2204 21 99 − − − − todellinen alkoholipitoisuus 22 tilavuusprosenttia. suurempi. kuin. 2204 29 − − muut: 2204 29 10 − − − viinit (muut kuin alanimikkeessä 2204 10 mainitut), jotka jotka on suljettu sienenmuotoisella ovat ”pulloissa, joka on tuettu sitein tai kiinnikkein”; viini korkilla, muissa joissa hiilidioksidin aikaansaama astioissa, ylipaine nesteessä on vähintään 1 baari, mutta pienempi. kuin 3 baaria 20 °C:ssa mitattuna. 23,3 =C/hl 23,3 =C/hl 27,77 =C/hl 2,33 =C/ % vol/hl 17,1 =C/hl 17,1 =C/hl 22,6 =C/hl 1,90 =C/ % vol/hl 16,5 =C/hl 16,5 =C/hl 21,8 =C/hl 1,82 =C/ % vol/hl 40 =C/hl 34,7 =C/hl 33,3 =C/hl − − − muut: − − − − todellinen alkoholipitoisuus enintään 13 tilavuuspro- senttia: − − − − − määritetyillä alueilla tuotetut laatuviinit (tma-laatuviinit): − − − − − − valkoviinit: 2204 29 12 − − − − − − − Bordeaux. 13,16 =C/hl 10,7 =C/hl 10,3 =C/hl (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Paljous- yksikkö 5 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 190 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 2204 29 13 − − − − − − − Bourgogne. 2204 29 17 − − − − − − − Val de Loire. 2204 29 18 − − − − − − − muut. − − − − − − muut: 2204 29 42 − − − − − − − Bordeaux. 2204 29 43 − − − − − − − Bourgogne. 2204 29 44 − − − − − − − Beaujolais. 2204 29 46 − − − − − − − Côtes du Rhône. 2204 29 47 − − − − − − − Languedoc-Roussillon. 2204 29 48 − − − − − − − Val de Loire. 2204 29 58 − − − − − − − muut. − − − − − muut: − − − − − − valkoviinit: 2204 29 62 − − − − − − − Sicilia. 2204 29 64 − − − − − − − Veneto. 2204 29 65 − − − − − − − muut. − − − − − − muut: 2204 29 71 − − − − − − − Puglia. 2204 29 72 − − − − − − − Sicilia. 2204 29 75 − − − − − − − muut. autonominen tulli (%) 3 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl 13,16 =C/hl − − − − todellinen alkoholipitoisuus kuin 13 tilavuusprosenttia, mutta enintään 15 tilavuuspro- senttia: suurempi Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl 10,7 =C/hl − − − − − määritetyillä (tma-laatuviinit): alueilla tuotetut laatuviinit 2204 29 81 − − − − − − valkoviinit. 2204 29 82 − − − − − − muut. 16,06 =C/hl 16,06 =C/hl 13,1 =C/hl 13,1 =C/hl − − − − − muut: 2204 29 83 − − − − − − valkoviinit. 2204 29 84 − − − − − − muut. 16,06 =C/hl 16,06 =C/hl 13,1 =C/hl 13,1 =C/hl − − − − todellinen alkoholipitoisuus kuin 15 tilavuusprosenttia, mutta enintään 18 tilavuuspro- senttia: suurempi 2204 29 87 − − − − − Marsala. 2204 29 88 − − − − − Samos ja Muscat de Lemnos. 2204 29 89 − − − − − portviini. 2204 29 91 − − − − − madeiraviini ja Setubalista muskatelliviini. peräisin. oleva. 2204 29 92 − − − − − sherry. 20,41 =C/hl 20,41 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 17,51 =C/hl 2204 29 93 − − − − − tokajinviini (Aszu ja Szamorodni) (1). 17,51 =C/hl 2204 29 94 − − − − − muut. 20,41 =C/hl 16,7 =C/hl 16,7 =C/hl 13,1 =C/hl 13,1 =C/hl 13,1 =C/hl 14,2 =C/hl 16,7 =C/hl (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 1/7 - 31/12 4b 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 10,3 =C/hl 12,6 =C/hl 12,6 =C/hl 12,6 =C/hl 12,6 =C/hl 16 =C/hl 16 =C/hl 12,6 =C/hl 12,6 =C/hl 12,6 =C/hl 13,7 =C/hl 16 =C/hl Paljous- yksikkö 5 l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 191 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 − − − − todellinen alkoholipitoisuus kuin 18 tilavuusprosenttia, mutta enintään 22 tilavuuspro- senttia: suurempi 2204 29 95 − − − − − portviini. 18,96 =C/hl 14,2 =C/hl 13,7 =C/hl 2204 29 96 − − − − − madeiraviini, sherry ja Setubalista peräisin oleva. muskatelliviini. 18,96 =C/hl 2204 29 97 − − − − − tokajinviini (Aszu ja Szamorodni) (1). 18,96 =C/hl 2204 29 98 − − − − − muut. 27,77 =C/hl 2204 29 99 − − − − todellinen alkoholipitoisuus 22 tilavuusprosenttia. suurempi. kuin. 2,33 =C/ % vol/hl 14,2 =C/hl 15,4 =C/hl 22,6 =C/hl 1,90 =C/ % vol/hl 13,7 =C/hl 14,8 =C/hl 21,8 =C/hl 1,82 =C/ % vol/hl 2204 30 − muu rypäleen puristemehu (grape must): 2204 30 10 − − käymistilassa tai jonka käyminen on pysäytetty muuten kuin. alkoholia lisäämällä. 40 34,7 33,3 − − muu: − − − tiheys 1,33 alkoholipitoisuus enintään 1 tilavuusprosentti: 20 °C:ssa enintään g/cm3 todellinen 2204 30 92 − − − − tiivistetty. 2204 30 94 − − − − muu. − − − muu: 2204 30 96 − − − − tiivistetty. 2204 30 98 − − − − muut. (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) 2205 Vermutti ja muu tuoreista viinirypäleistä valmistettu viini, joka on maustettu kasveilla tai aromaattisilla aineilla: 2205 10 − enintään 2 litraa vetävissä astioissa: 2205 10 10 − − todellinen alkoholipitoisuus enintään 18 tilavuusprosenttia 17 =C/hl 12,9 =C/hl 11,9 =C/hl 2205 10 90 − − t o d e l l i n e n a l k o h o l i p i t o i s u u s 18 tilavuusprosenttia. 2205 90 − muu: s u u r e m p i k u i n. 1,4 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,1 =C/ % vol/hl + 7,6 =C/hl 1 =C/ % vol/hl + 7 =C/hl 2205 90 10 − − todellinen alkoholipitoisuus enintään 18 tilavuusprosenttia 14 =C/hl 10,7 =C/hl 9,8 =C/hl 2205 90 90 − − t o d e l l i n e n a l k o h o l i p i t o i s u u s 18 tilavuusprosenttia. s u u r e m p i k u i n. 2206 00 (esim. Muut käymisen avulla valmistetut siideri, päärynäviini ja sima); käymisen avulla valmistettujen juomien sekoitukset sekä käymisen avulla valmistettujen juomien ja alkoholittomien juomien sekoitukset, muualle kuulumattomat: juomat 2206 00 10 − piquette (puristejäännöksestä valmistettu viini). 1,4 =C/ % vol/hl 1,1 =C/ % vol/hl 1 =C/ % vol/hl 1,6 =C/ % vol/hl MIN 9 =C/hl 1,4 =C/ % vol/hl MIN 7,8 =C/hl 1,4 =C/ % vol/hl MIN 7,5 =C/hl (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (2) Ks. liite 2. l l l l l l l l l l l l l l l 192 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − muut: − − kuohuvat: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 2206 00 31 − − − siideri ja päärynäviini. 2206 00 39 − − − muut. 30 =C/hl 30 =C/hl 22,8 =C/hl 22,8 =C/hl 21 =C/hl 21 =C/hl − − kuohumattomat: − − − enintään 2 litraa vetävissä astioissa: 2206 00 51 − − − − siideri ja päärynäviini. 2206 00 59 − − − − muut. − − − enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa: 2206 00 81 − − − − siideri ja päärynäviini. 2206 00 89 − − − − muut. 12 =C/hl 12 =C/hl 9 =C/hl 9 =C/hl 9,1 =C/hl 9,1 =C/hl 6,84 =C/hl 6,84 =C/hl 8,4 =C/hl 8,4 =C/hl 6,3 =C/hl 6,3 =C/hl 2207 2207 10 00 2207 20 00 2208 Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoi- suus vähintään 80 tilavuusprosenttia; denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut väkevät alkoholijuomat, väkevyydestä riippumatta: − denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus. vähintään 80 tilavuusprosenttia. − denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut. väkevät alkoholijuomat, väkevyydestä riippumatta. Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoi- suus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia; väkevät alkoholijuomat, ja muut alkoholipitoiset juomat: liköörit 30 =C/hl 22,8 =C/hl 21 =C/hl 16 =C/hl 12,1 =C/hl 11,2 =C/hl Paljous- yksikkö 5 l l l l l l l l 2208 20 − väkevät alkoholijuomat, rypäleviinistä tai viininvalmistuk- sen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut: − − enintään 2 litraa vetävissä astioissa: 2208 20 12 − − − konjakki. 2208 20 14 − − − armanjakki. 2208 20 26 − − − grappa. 2208 20 27 − − − brandy de Jerez. 2208 20 29 − − − muut. − − enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa: 2208 20 40 − − − raakatisleet. − − − muut: 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % 1,6 =C/ % vol/hl 0,28 =C/ % vol/hl 0,28 =C/ % vol/hl l alc. 100 % 2208 20 62 − − − − konjakki. 1,6 =C/ % vol/hl 0,28 =C/ % vol/hl 0,28 =C/ % vol/hl l alc. 100 % 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 193 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 2208 20 64 − − − − armanjakki. 2208 20 86 − − − − grappa. 2208 20 87 − − − − brandy de Jerez. 2208 20 89 − − − − muut. autonominen tulli (%) 3 1,6 =C/ % vol/hl 1,6 =C/ % vol/hl 1,6 =C/ % vol/hl 1,6 =C/ % vol/hl Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 0,28 =C/ % vol/hl 0,28 =C/ % vol/hl 0,28 =C/ % vol/hl 0,28 =C/ % vol/hl 1/7 - 31/12 4b 0,28 =C/ % vol/hl 0,28 =C/ % vol/hl 0,28 =C/ % vol/hl 0,28 =C/ % vol/hl Paljous- yksikkö 5 l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % 2208 30 − viski: − − bourbon: 2208 30 11 − − − enintään 2 litraa vetävissä astioissa (1). 2208 30 19 − − − enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa (1). 0,4 =C/ % vol/hl + 3 =C/hl 0,4 =C/ % vol/hl 0,05 =C/ % vol/hl + 0,8 =C/hl 0,05 =C/ % vol/hl 0,05 =C/ % vol/hl + 0,8 =C/hl 0,05 =C/ % vol/hl l alc. 100 % l alc. 100 % − − skotlantilainen viski: − − − mallasviski: 2208 30 32 − − − − enintään 2 litraa vetävissä astioissa. 2208 30 38 − − − − enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa. − − − viskisekoitukset: 2208 30 52 − − − − enintään 2 litraa vetävissä astioissa. 2208 30 58 − − − − enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa. − − − muu: 2208 30 72 − − − − enintään 2 litraa vetävissä astioissa. 2208 30 78 − − − − enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa. − − muu: 2208 30 82 − − − enintään 2 litraa vetävissä astioissa. 2208 30 88 − − − enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa. 0,4 =C/ % vol/hl + 3 =C/hl 0,4 =C/ % vol/hl 0,4 =C/ % vol/hl + 3 =C/hl 0,4 =C/ % vol/hl 0,4 =C/ % vol/hl + 3 =C/hl 0,4 =C/ % vol/hl 0,4 =C/ % vol/hl + 3 =C/hl 0,4 =C/ % vol/hl 0,07 =C/ % vol/hl + 0,5 =C/hl 0,07 =C/ % vol/hl 0,07 =C/ % vol/hl + 0,5 =C/hl 0,07 =C/ % vol/hl 0,07 =C/ % vol/hl + 0,5 =C/hl 0,07 =C/ % vol/hl 0,07 =C/ % vol/hl + 0,5 =C/hl 0,07 =C/ % vol/hl 0,07 =C/ % vol/hl + 0,5 =C/hl 0,07 =C/ % vol/hl 0,07 =C/ % vol/hl + 0,5 =C/hl 0,07 =C/ % vol/hl 0,07 =C/ % vol/hl + 0,5 =C/hl 0,07 =C/ % vol/hl 0,07 =C/ % vol/hl + 0,5 =C/hl 0,07 =C/ % vol/hl l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 194 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 2208 40 − rommi ja taffia: − − enintään 2 litraa vetävissä astioissa: 2208 40 11 − − − rommi, jossa on muita haihtuvia aineita kuin etyyli- ja metyylialkoholia vähintään 225 grammaa hehtolitrassa puhdasta alkoholia (sallittu poikkeama 10 prosenttia). − − − muu: 2208 40 31 − − − − arvo suurempi kuin 7,9 =C litralta puhdasta alkoholia 2208 40 39 − − − − muu. − − enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa: 2208 40 51 − − − rommi, jossa on muita haihtuvia aineita kuin etyyli- ja metyylialkoholia vähintään 225 grammaa hehtolitrassa puhdasta alkoholia (sallittu poikkeama 10 prosenttia). − − − muu: 2208 40 91 − − − − arvo suurempi kuin 2 =C litralta puhdasta alkoholia. 2208 40 99 − − − − muu. 2208 50 − gini ja genever: − − gini: 2208 50 11 − − − enintään 2 litraa vetävissä astioissa. 2208 50 19 − − − enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa. − − genever: 2208 50 91 − − − enintään 2 litraa vetävissä astioissa. 2208 50 99 − − − enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa. 2208 60 − votka: − − alkoholipitoisuus enintään 45,4 tilavuusprosenttia: 2208 60 11 − − − enintään 2 litraa vetävissä astioissa. 2208 60 19 − − − enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa. (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 1 =C/ % vol/hl + 5 =C/hl 0,7 =C/ % vol/hl + 3,8 =C/hl 0,65 =C/ % vol/hl + 3,5 =C/hl l alc. 100 % 1 =C/ % vol/hl + 5 =C/hl 1 =C/ % vol/hl + 5 =C/hl 0,7 =C/ % vol/hl + 3,8 =C/hl (1) 0,65 =C/ % vol/hl + 3,5 =C/hl (1) 0,7 =C/ % vol/hl + 3,8 =C/hl 0,65 =C/ % vol/hl + 3,5 =C/hl l alc. 100 % l alc. 100 % 1 =C/ % vol/hl 0,7 =C/ % vol/hl 0,65 =C/ % vol/hl l alc. 100 % 1 =C/ % vol/hl 1 =C/ % vol/hl 0,7 =C/ % vol/hl (1) 0,65 =C/ % vol/hl (1) 0,7 =C/ % vol/hl 0,65 =C/ % vol/hl l alc. 100 % l alc. 100 % 1 =C/ % vol/hl + 5 =C/hl 1 =C/ % vol/hl 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl 0,2 =C/ % vol/hl + 1 =C/hl 0,2 =C/ % vol/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl 0,2 =C/ % vol/hl + 1 =C/hl 0,2 =C/ % vol/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % 1,3 =C/ % vol/hl + 5 =C/hl 1,3 =C/ % vol/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 1 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 1 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl l alc. 100 % l alc. 100 % 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 195 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 − − alkoholipitoisuus suurempi kuin 45,4 tilavuusprosenttia: 2208 60 91 − − − enintään 2 litraa vetävissä astioissa. 2208 60 99 − − − enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa. 2208 70 − liköörit: 2208 70 10 − − enintään 2 litraa vetävissä astioissa. 2208 70 90 − − enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa. 2208 90 − muut: − − arrakki: 2208 90 11 − − − enintään 2 litraa vetävissä astioissa. 2208 90 19 − − − enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa. − − luumu-, päärynä- ja kirsikkaviina (ei kuitenkaan liköörit): 2208 90 33 − − − enintään 2 litraa vetävissä astioissa. 2208 90 38 − − − enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa. − − muut väkevät alkoholijuomat juomat: ja muut alkoholipitoiset − − − enintään 2 litraa vetävissä astioissa: 2208 90 41 − − − − ouzo. − − − − muut: − − − − − väkevät alkoholijuomat (ei kuitenkaan liköörit): − − − − − − hedelmistä tislatut: 2208 90 45 − − − − − − − calvados. 2208 90 48 − − − − − − − muut. − − − − − − muut: 2208 90 52 − − − − − − − korn. 2208 90 57 − − − − − − − muut. autonominen tulli (%) 3 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl 1 =C/ % vol/hl + 5 =C/hl 1 =C/ % vol/hl 1,3 =C/ % vol/hl + 5 =C/hl 1,3 =C/ % vol/hl Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl 0,2 =C/ % vol/hl + 1 =C/hl 0,2 =C/ % vol/hl 0,22 =C/ % vol/hl + 0,9 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl 0,2 =C/ % vol/hl + 1 =C/hl 0,2 =C/ % vol/hl 0,22 =C/ % vol/hl + 0,9 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl Paljous- yksikkö 5 l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl l alc. 100 % 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl + 1,8 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % 196 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 2208 90 69 − − − − − muut alkoholipitoiset juomat. autonominen tulli (%) 3 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl 1/7 - 31/12 4b 0,3 =C/ % vol/hl + 2,1 =C/hl − − − enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa: − − − − väkevät alkoholijuomat (ei kuitenkaan liköörit): 2208 90 71 − − − − − hedelmistä tislatut. 2208 90 74 − − − − − muut. 2208 90 78 − − − − muut alkoholipitoiset juomat. 1,6 =C/ % vol/hl 1,6 =C/ % vol/hl 1,6 =C/ % vol/hl 0,28 =C/ % vol/hl 0,3 =C/ % vol/hl 0,3 =C/ % vol/hl − − denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia: 2208 90 91 − − − enintään 2 litraa vetävissä astioissa. 2208 90 99 − − − enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa. 1,6 =C/ % vol/hl + 10 =C/hl 1,6 =C/ % vol/hl 1,2 =C/ % vol/hl + 7,6 =C/hl 1,2 =C/ % vol/hl 2209 00 Etikka ja etikkahaposta valmistetut etikankorvikkeet: − viinietikka: 2209 00 11 − − enintään 2 litraa vetävissä astioissa. 2209 00 19 − − enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa. − muut: 2209 00 91 − − enintään 2 litraa vetävissä astioissa. 2209 00 99 − − enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa. 8 =C/hl 6 =C/hl 8 =C/hl 6 =C/hl 6,9 =C/hl 5,2 =C/hl 6,08 =C/hl 4,56 =C/hl 0,28 =C/ % vol/hl 0,3 =C/ % vol/hl 0,3 =C/ % vol/hl 1,1 =C/ % vol/hl + 7 =C/hl 1,1 =C/ % vol/hl 6,7 =C/hl 5 =C/hl 5,6 =C/hl 4,2 =C/hl Paljous- yksikkö 5 l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l alc. 100 % l l l l 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 197 ELINTARVIKETEOLLISUUDEN JÄTETUOTTEET JA JÄTTEET; VALMISTETTU REHU 23 RYHMÄ Huomautus 1. Nimikkeeseen 2309 kuuluvat muualle kuulumattomat tuotteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan ja jotka on saatu käsittelemällä kasvi- tai eläinaineita siinä määrin, että ne ovat menettäneet alkuperäisen aineen olennaiset ominaisuudet; nimikkeeseen eivät kuitenkaan kuulu kasvijätteet, kasviperäiset jätetuotteet eivätkä tällaisessa käsittelyssä syntyneet sivutuotteet. Lisähuomautuksia 1. Nimikkeisiin 2303 10 11 ja 2303 10 19 kuuluvat ainoastaan maissitärkkelyksen valmistuksesta peräisin olevat jätetuotteet, mutta kyseiseen nimikkeeseen eivät kuulu näiden jätetuotteiden ja muista kasveista peräisin olevien tuotteiden keskinäiset sekoitukset eivätkä myöskään edellä mainittujen jätetuotteiden ja maissista muutoin kuin märkämenetelmän avulla valmistettavan tärkkelyksen valmistusprosessista peräisin olevien tuotteiden keskinäiset sekoitukset. Niiden tärkkelyspitoisuus saa olla enintään 28 prosenttia kuiva-aineen painosta komission direktiivin 72/199/ETY liitteessä I olevassa I osastossa määrätyn menetelmän mukaisesti määritettynä, ja niiden rasvapitoisuus saa olla enintään 4,5 prosenttia kuiva-aineen painosta komission direktiivin 84/4/ETY liitteessä I määrätyn menetelmän A mukaisesti määritettynä. 2. Alanimikkeeseen 2306 70 00 kuuluvat ainoastaan maissinalkioista öljyä erotettaessa syntyneet jätetuotteet, joilla on kuiva-aineen painosta laskettuina seuraavat pitoisuudet: a) kun tuotteiden öljypitoisuus on pienempi kuin 3 prosenttia: — tärkkelyspitoisuus: pienempi kuin 45 prosenttia — valkuaisainepitoisuus (typpipitoisuus × 6,25): vähintään 11,5 prosenttia; b) kun tuotteiden öljypitoisuus on vähintään 3 prosenttia, mutta enintään 8 prosenttia: — tärkkelyspitoisuus: pienempi kuin 45 prosenttia — valkuaisainepitoisuus (typpipitoisuus × 6,25): vähintään 13 prosenttia. Lisäksi kyseiset jätetuotteet eivät saa sisältää ainesosia, jotka eivät ole peräisin maissinjyvistä. Tärkkelys- ja valkuaisainepitoisuuden määrittämiseksi sovelletaan komission direktiivin 72/199/ETY liitteessä I olevassa 1 ja 2 osastossa määrättyjä menetelmiä. Öljy- ja kosteuspitoisuuden määrittämiseksi sovelletaan komission direktiivin 71/393/ETY liitteessä olevassa 4 osastossa (menetelmä A) ja 1 osastossa määrättyjä menetelmiä. Alanimikkeeseen eivät kuulu tuotteet, joissa on maissinjyvien osista peräisin olevia ainesosia, jotka on lisätty valmistuksen jälkeen ja jotka eivät ole olleet mukana öljyä erotettaessa. 3. Alanimikkeissä 2307 00 11, 2307 00 19, 2308 90 11 ja 2308 90 19 tarkoitetaan ilmaisulla: — ”todellinen alkoholipitoisuus (% mas)” puhtaan alkoholin kilomäärää 100 kg:ssa tuotetta, — ”mahdollinen alkoholipitoisuus (% mas)” puhtaan alkoholin kilomäärää, joka voidaan valmistaa 100 kg:ssa tuotetta olevan sokerin täydellisen käymisen avulla, — ”kokonaisalkoholipitoisuus (% mas)” todellisen ja mahdollisen alkoholipitoisuuden yhteenlaskettua summaa massasta, — ”% mas” alkoholin massapitoisuuden mittayksikköä. 198 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 4. Alanimikkeissä 2309 10 11—2309 10 70 ja 2309 90 31—2309 90 70 tarkoitetaan ilmaisulla ”maitotuotteet” nimikkeisiin 0401, 0402, 0404, 0405, 0406 sekä alanimikkeisiin 0403 10 11—0403 10 39, 0403 90 11—0403 90 69, 1702 11 00, 1702 19 00 ja 2106 90 51 kuuluvia tuotteita. 5. Nimikkeeseen 2309 90 20 kuuluvat ainoastaan maissitärkkelyksen valmistuksesta peräisin olevat jätetuottet, mutta kyseiseen nimikkeeseen eivät kuulu näiden jätetuotteiden ja muista kasveista peräisin olevien tuotteiden keskinäiset sekoitukset eivätkä myöskään edellä mainittujen jätetuotteiden ja maissista muutoin kuin märkämenetelmän avulla valmistettavan tärkkelyksen valmistusprosessista peräisin olevien tuotteiden keskinäiset sekoitukset, jotka sisältävät: — märkämenetelmässä käytetyn maissin seulontajätteitä enintään 15 painoprosenttia, ja/tai — märkämenetelmässä syntyviä maissin valeluvesijätteitä, jotka ovat peräisin alkoholin tai muiden tärkkelyspohjaisten tuotteiden valmistuksesta. Edellä mainitut tuotteet voivat myös sisältää märkäjauhatusmenetelmällä saaduista maissinalkioista erotettavan öljyn valmistukesta peräisin olevia jätetuotteita. Niiden tärkkelyspitoisuus saa olla enintään 28 prosenttia kuiva-aineen painosta komission direktiivin 72/199/ETY liitteessä I olevassa 1 osastossa määrätyn menetelmän mukaisesti määritettynä, ja niiden rasvapitoisuus saa olla enintään 4,5 prosenttia kuiva-aineen painosta komission direktiivin 84/4/ETY liitteessä I määrätyn menetelmän A mukaisesti määritettynä ja niiden proteiinipitoisuus saa olla enintään 40 prosenttia kuiva-aineen painosta komission direktiivin 72/199/ETY liitteessä I olevassa 2 osastossa määrätyn menetelmän mukaisesti määritettynä. CN-koodi Tavaran kuvaus autonominen tulli (%) 1 2301 2301 10 00 2 Lihasta, muista eläimenosista, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangatto- mista valmistetut ihmisravinnoksi soveltumattomat jauhot, jauheet ja pelletit; eläinrasvan sulatusjätteet: − lihasta tai muista eläimenosista valmistetut jauhot, jauheet. ja pelletit; eläirasvan sulatusjätteet. 2301 20 00 − kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit 2302 lesejauhot Leseet, seulomisessa, syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut: ja muut viljan tai palkoviljan jauhamisessa tai muussa käsittelyssä 3 4 5 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 vapaa vapaa vapaa vapaa 2302 10 − maissista peräisin olevat: 2302 10 10 − − tärkkelyspitoisuus enintään 35 painoprosenttia. 68 =C/t 52 =C/t 48 =C/t 2302 10 90 − − muut. 139 =C/t 105,7 =C/t 97,3 =C/t 2302 20 − riisistä peräisin olevat: 2302 20 10 − − tärkkelyspitoisuus enintään 35 painoprosenttia. 68 =C/t 52 =C/t 48 =C/t 2302 20 90 − − muut. 139 =C/t 105,7 =C/t 97,3 =C/t — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 199 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 2302 30 − vehnästä peräisin olevat: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 2302 30 10 − − joiden tärkkelyspitoisuus on enintään 28 painoprosenttia ja joista se osuus, joka läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 0,2 mm, on enintään 10 painoprosenttia, tai jos enemmän kuin 10 painoprosenttia läpäisee seulan, niin tämän osuuden tuhkapitoisuus on vähintään 1,5 prosenttia kuiva-aineen. painosta. 2302 30 90 − − muut. 2302 40 − muusta viljasta peräisin olevat: 2302 40 10 − − joiden tärkkelyspitoisuus on enintään 28 painoprosenttia ja joista se osuus, joka läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 0,2 mm, on enintään 10 painoprosenttia, tai jos enemmän kuin 10 painoprosenttia läpäisee seulan, niin tämän osuuden tuhkapitoisuus on vähintään 1,5 prosenttia kuiva-aineen. painosta. 2302 40 90 − − muut. 68 =C/t 139 =C/t 52 =C/t (1) 48 =C/t (1) 105,7 =C/t (1) 97,3 =C/t (1) 68 =C/t 139 =C/t 52 =C/t (1) 48 =C/t (1) 105,7 =C/t (1) 97,3 =C/t (1) 2302 50 00 − palkoviljasta peräisin olevat. 8 6,1 5,6 2303 2303 10 Tärkkelyksenvalmistuksen niiden kaltaiset jäteaineet, sokerijuurikasjätemassa, sokeri- ruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet, rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet, myös pelleteiksi valmistetut: jätetuotteet ja − tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet: − − maissitärkkelyksen valmistuksessa saadut tiivistetty maissinvaleluvesi), kuitenkaan valkuaisainepitoisuus: jätetuotteet (ei kuiva-aineen 2303 10 11 − − − suurempi kuin 40 painoprosenttia. 500 =C/t 380 =C/t 350 =C/t 2303 10 19 − − − enintään 40 painoprosenttia. 2303 10 90 − − muut. 2303 20 − sokerijuurikasjätemassa, sokerinvalmistuksen jätteet: sokeriruokojäte ja muut − − sokerijuurikasjätemassa, jonka kuiva-ainepitoisuus on: 2303 20 11 − − − vähintään 87 painoprosenttia. 2303 20 18 − − − pienempi kuin 87 painoprosenttia. 2303 20 90 − − muut. 2303 30 00 − rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2304 00 00 Öljykakut ja muut soijaöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät tai pelleteiksi valmistetut. jätetuotteet, myös jauhetut vapaa vapaa vapaa 2305 00 00 Öljykakut ja muut maapähkinäöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät tai pelleteiksi valmistetut. jätetuotteet, myös jauhetut vapaa vapaa vapaa (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. — — — — — — — — — — — — — — 200 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2306 2 -öljyjen Öljykakut ja muut jätetuotteet, myös erottamisessa syntyneet kiinteät jauhetut valmistetut, muut kuin nimikkeisiin 2304 ja 2305 kuuluvat, jotka ovat peräisin: kasvirasvojen tai tai pelleteiksi autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 2306 10 00 − puuvillansiemenistä. 2306 20 00 − pellavansiemenistä. 2306 30 00 − auringonkukansiemenistä. 2306 40 00 − rapsin- tai rypsinsiemenistä. 2306 50 00 − kookospähkinöistä tai koprasta. 2306 60 00 − palmunpähkinöistä tai -ytimistä. 2306 70 00 − maissinalkioista. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2306 90 − muut: − − öljykakut ja muut oliiviöljyn erottamisessa syntyneet jätetuotteet: 2306 90 11 − − − joissa on enintään 3 painoprosenttia oliiviöljyä. 2306 90 19 − − − joissa on enemmän kuin 3 painoprosenttia oliiviöljyä. 2306 90 90 − − muut. vapaa 60 =C/t vapaa 2307 00 Viinisakka; raaka viinikivi: − viinisakka: vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 52 =C/t vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 50 =C/t vapaa 2307 00 11 − − kokonaisalkoholipitoisuus enintään kuiva-ainepitoisuus vähintään 25 painoprosenttia. 7,9 % mas. ja. 2307 00 19 − − muu. vapaa vapaa vapaa 2,03 =C/ kg/tot. alc. 1,76 =C/ kg/tot. alc. 1,69 =C/ kg/tot. alc. 2307 00 90 − raaka viinikivi. vapaa vapaa vapaa — — — — — — — — — — — — — 2308 Muualle kuulumattomat kasviaineet ja kasviperäiset jätteet sekä kasviperäiset jätetuotteet ja sivutuotteet, jollaisia ruokintaan, myös eläinten pelleteiksi valmistetut: käytetään 2308 10 00 − tammenterhot ja hevoskastanjat. vapaa vapaa vapaa — 2308 90 − muut: − − viinirypäleiden puristejäännös: 2308 90 11 − − − kokonaisalkoholipitoisuus 4,3 % mas kuiva-ainepitoisuus vähintään 40 painoprosenttia. enintään ja. 2308 90 19 − − − muu. vapaa vapaa vapaa 2,03 =C/ kg/tot. alc. 1,76 =C/ kg/tot. alc. 1,69 =C/ kg/tot. alc. 2308 90 30 − − hedelmien (muiden kuin rypäleiden) puristejäännös. vapaa 2308 90 90 − − muut. 4 vapaa 1,7 vapaa 1,7 — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 201 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 2309 Valmisteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan: 2309 10 − koiran- tai kissanruoka vähittäismyyntipakkauksissa: − − jossa on tärkkelystä tai alanimikkeiden 1702 30 51— 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirap- pia taikka jossa on maitotuotteita: − − − jossa on tärkkelystä, glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia: − − − − jossa ei ole lainkaan tärkkelystä tai enintään 10 painoprosenttia: jossa sitä on 2309 10 11 2309 10 13 2309 10 15 − − − − − jossa ei ole lainkaan maitotuotteita tai jossa niitä on. vähemmän kuin 10 painoprosenttia. − − − − − jossa on maitotuotteita vähintään 10 painoprosenttia,. mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia. − − − − − jossa on maitotuotteita vähintään 50 painoprosenttia,. mutta vähemmän kuin 75 painoprosenttia. 36 =C/t vapaa vapaa 778 =C/t 591,3 =C/t 544,7 =C/t 1 141 =C/t 867 =C/t 798,5 =C/t 2309 10 19 − − − − − jossa on maitotuotteita vähintään 75 painoprosenttia 1 482 =C/t 1 126 =C/t 1 037 =C/t − − − − jossa on tärkkelystä enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia: 2309 10 31 2309 10 33 − − − − − jossa ei ole lainkaan maitotuotteita tai jossa niitä on. vähemmän kuin 10 painoprosenttia. − − − − − jossa on maitotuotteita vähintään 10 painoprosenttia,. mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia. 86 =C/t vapaa vapaa 828 =C/t 629,3 =C/t 579,7 =C/t 2309 10 39 − − − − − jossa on maitotuotteita vähintään 50 painoprosenttia 1 387 =C/t 1 054,3 =C/t 971,2 =C/t − − − − jossa on tärkkelystä enemmän kuin 30 painoprosenttia: 2309 10 51 2309 10 53 − − − − − jossa ei ole lainkaan maitotuotteita tai jossa niitä on. vähemmän kuin 10 painoprosenttia. − − − − − jossa on maitotuotteita vähintään 10 painoprosenttia,. mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia. 159 =C/t 121 =C/t 111,5 =C/t 902 =C/t 685,3 =C/t 631,2 =C/t 2309 10 59 − − − − − jossa on maitotuotteita vähintään 50 painoprosenttia 1 140 =C/t 866,7 =C/t 798,3 =C/t 2309 10 70 − − − jossa ei ole tärkkelystä, glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia, mutta jossa. on maitotuotteita. 1 482 =C/t 1 126 =C/t 1 037 =C/t 2309 10 90 − − muut. 15 11,4 10,5 2309 90 − muut: 2309 90 10 − − kala- tai merinisäkäsliimavesi. 6 4,5 4,2 — — — — — — — — — — — — — 202 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 2309 90 20 − − tämän ryhmän 5 lisähuomautuksessa tarkoitetut tuotteet. vapaa vapaa vapaa Paljous- yksikkö 5 — − − muut: − − − joissa on tärkkelystä tai alanimikkeiden 1702 30 51— 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 ja 2106 90 55 glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisii- rappia taikka joissa on maitotuotteita: − − − − joissa on tärkkelystä, glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriinisiirappia: − − − − − joissa ei ole lainkaan tärkkelystä tai joissa sitä on enintään 10 painoprosenttia: 2309 90 31 2309 90 33 2309 90 35 2309 90 39 2309 90 41 2309 90 43 2309 90 49 2309 90 51 − − − − − − joissa ei ole lainkaan maitotuotteita tai joissa niitä. on vähemmän kuin 10 painoprosenttia. − − − − − − joissa on maitotuotteita vähintään painoprosenttia, mutta painoprosenttia. vähemmän. kuin. − − − − − − joissa on maitotuotteita vähintään painoprosenttia, mutta painoprosenttia. vähemmän. kuin. − − − − − − joissa on maitotuotteita painoprosenttia. vähintään. 10 50. 50 75. 75. − − − − − joissa 10 painoprosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia: tärkkelystä enemmän kuin on − − − − − − joissa ei ole lainkaan maitotuotteita tai joissa niitä. on vähemmän kuin 10 painoprosenttia. 36 =C/t 27,3 =C/t (1) 25,2 =C/t (1) 778 =C/t 591,3 =C/t 544,7 =C/t 1 141 =C/t 867 =C/t 798,5 =C/t 1 482 =C/t 1 126 =C/t 1 037 =C/t 86 =C/t 65,3 =C/t (1) 60,2 =C/t (1) − − − − − − joissa on maitotuotteita vähintään painoprosenttia, mutta painoprosenttia. vähemmän. kuin. − − − − − − joissa on maitotuotteita painoprosenttia. vähintään. 10 50. 50. 828 =C/t 629,3 =C/t 579,7 =C/t 1 387 =C/t 1 054,3 =C/t 971,2 =C/t − − − − − joissa on tärkkelystä painoprosenttia: enemmän kuin 30 − − − − − − joissa ei ole lainkaan maitotuotteita tai joissa niitä. on vähemmän kuin 10 painoprosenttia. 159 =C/t 121 =C/t (1) 111,5 =C/t (1) 2309 90 53 − − − − − − joissa on maitotuotteita vähintään painoprosenttia, mutta painoprosenttia. vähemmän. kuin. 2309 90 59 − − − − − − joissa on maitotuotteita painoprosenttia. vähintään. 10 50. 50. 902 =C/t 685,3 =C/t 631,2 =C/t 1 140 =C/t 866,7 =C/t 798,3 =C/t 2309 90 70 − − − − joissa ei ole glukoosia, glukoosisiirappia, maltodekstriiniä tai maltodekstriini-. siirappia, mutta joissa on maitotuotteita. tärkkelystä, lainkaan. 1 482 =C/t 1 126 =C/t 1 037 =C/t − − − muut: 2309 90 91 − − − − lisättyä melassia sisältävä sokerijuurikasjätemassa. 15 13 12,5 (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 203 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 2309 90 93 − − − − esiseokset. − − − − muut: 2309 90 95 − − − − − joissa on 49 painoprosenttia orgaanisessa tai epäorgaanisessa. perusaineessa. koliinikloridia vähintään. 2309 90 97 − − − − − muut. autonominen tulli (%) 3 15 15 15 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 11,4 10,5 Paljous- yksikkö 5 — 11,4 11,4 10,5 10,5 kg C5H14ClNO — 204 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 24 RYHMÄ TUPAKKA JA VALMISTETUT TUPAKANKORVIKKEET Huomautus 1. Tähän ryhmään eivät kuulu lääkesavukkeet (30 ryhmä). CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 2401 Valmistamaton tupakka; tupakanjätteet: 2401 10 − riipimätön tupakka: autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b Paljous- yksikkö 5 − − ”ﬂue-cured” virginia ja ”light air-cured” burley (myös ja air-cured” maryland ”light burleyhybridit); ”ﬁre-cured”-tupakka (1): 2401 10 10 − − − ”ﬂue-cured” virginia. 2401 10 20 − − − ”light air-cured” burley (myös burleyhybridit). 2401 10 30 − − − ”light air-cured” maryland. − − − ”ﬁre-cured”-tupakka: 2401 10 41 − − − − kentucky. 2401 10 49 − − − − muu. − − muu: 2401 10 50 − − − ”light air-cured” -tupakka. 2401 10 60 − − − ”sun-cured” itämainen tupakka. 2401 10 70 − − − ”dark air-cured” -tupakka. 23 MIN 28 =C MAX 30 =C/ 100 kg/net 23 MIN 28 =C MAX 30 =C/ 100 kg/net 23 MIN 28 =C MAX 30 =C/ 100 kg/net 23 MIN 28 =C MAX 30 =C/ 100 kg/net 23 MIN 28 =C MAX 30 =C/ 100 kg/net 14 MIN 28 =C MAX 70 =C/ 100 kg/net 14 MIN 28 =C MAX 70 =C/ 100 kg/net 14 MIN 28 =C MAX 70 =C/ 100 kg/net 19,9 MIN 24 =C MAX 26 =C/ 100 kg/net 19,9 MIN 24 =C MAX 26 =C/ 100 kg/net 19,9 MIN 24 =C MAX 26 =C/ 100 kg/net 19,9 MIN 24 =C MAX 26 =C/ 100 kg/net 19,9 MIN 24 =C MAX 26 =C/ 100 kg/net 12,1 MIN 24 =C MAX 61 =C/ 100 kg/net 12,1 MIN 24 =C MAX 61 =C/ 100 kg/net 12,1 MIN 24 =C MAX 61 =C/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 =C MAX 25 =C/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 =C MAX 25 =C/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 =C MAX 25 =C/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 =C MAX 25 =C/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 =C MAX 25 =C/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 =C MAX 58 =C/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 =C MAX 58 =C/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 =C MAX 58 =C/ 100 kg/net (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 205 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 2401 10 80 − − − ”ﬂue-cured”-tupakka. 2401 10 90 − − − muu tupakka. 2401 20 − osittain tai kokonaan riivitty tupakka: − − ”ﬂue-cured” virginia ja ”light air-cured” burley (myös ja air-cured” maryland ”light burleyhybridit); ”ﬁre-cured”-tupakka (1): 2401 20 10 − − − ”ﬂue-cured” virginia. 2401 20 20 − − − ”light air-cured” burley (myös burleyhybridit). 2401 20 30 − − − ”light air-cured” maryland. − − − ”ﬁre-cured”-tupakka: 2401 20 41 − − − − kentucky. 2401 20 49 − − − − muu. − − muu: 2401 20 50 − − − ”light air-cured” -tupakka. 2401 20 60 − − − ”sun-cured” itämainen tupakka. 2401 20 70 − − − ”dark air-cured” -tupakka. 2401 20 80 − − − ”ﬂue-cured”-tupakka. 2401 20 90 − − − muu tupakka. autonominen tulli (%) 3 14 MIN 28 =C MAX 70 =C/ 100 kg/net 14 MIN 28 =C MAX 70 =C/ 100 kg/net 23 MIN 28 =C MAX 30 =C/ 100 kg/net 23 MIN 28 =C MAX 30 =C/ 100 kg/net 23 MIN 28 =C MAX 30 =C/ 100 kg/net 23 MIN 28 =C MAX 30 =C/ 100 kg/net 23 MIN 28 =C MAX 30 =C/ 100 kg/net 14 MIN 28 =C MAX 70 =C/ 100 kg/net 14 MIN 28 =C MAX 70 =C/ 100 kg/net 14 MIN 28 =C MAX 70 =C/ 100 kg/net 14 MIN 28 =C MAX 70 =C/ 100 kg/net 14 MIN 28 =C MAX 70 =C/ 100 kg/net Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 12,1 MIN 24 =C MAX 61 =C/ 100 kg/net 12,1 MIN 24 =C MAX 61 =C/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 =C MAX 58 =C/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 =C MAX 58 =C/ 100 kg/net 19,9 MIN 24 =C MAX 26 =C/ 100 kg/net 19,9 MIN 24 =C MAX 26 =C/ 100 kg/net 19,9 MIN 24 =C MAX 26 =C/ 100 kg/net 19,9 MIN 24 =C MAX 26 =C/ 100 kg/net 19,9 MIN 24 =C MAX 26 =C/ 100 kg/net 12,1 MIN 24 =C MAX 61 =C/ 100 kg/net 12,1 MIN 24 =C MAX 61 =C/ 100 kg/net 12,1 MIN 24 =C MAX 61 =C/ 100 kg/net 12,1 MIN 24 =C MAX 61 =C/ 100 kg/net 12,1 MIN 24 =C MAX 61 =C/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 =C MAX 25 =C/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 =C MAX 25 =C/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 =C MAX 25 =C/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 =C MAX 25 =C/ 100 kg/net 19,2 MIN 23 =C MAX 25 =C/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 =C MAX 58 =C/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 =C MAX 58 =C/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 =C MAX 58 =C/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 =C MAX 58 =C/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 =C MAX 58 =C/ 100 kg/net Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 206 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2 2401 30 00 − tupakanjätteet. 2402 Tupakasta tai tupakankorvikkeesta valmistetut sikarit, pikkusikarit ja savukkeet: 2402 10 00 − tupakkaa sisältävät sikarit ja pikkusikarit. 2402 20 − tupakkaa sisältävät savukkeet: 2402 20 10 − − mausteneilikkaa sisältävät. 2402 20 90 − − muut. 2402 90 00 − muut. 2403 2403 10 2403 10 10 Muu valmistettu tupakka sekä muut valmistetut tupakankorvikkeet; ”homogenoitu” tai ”rekonstruoi- tu” tupakka; tupakkauutteet ja - esanssit: − piippu- ja savuketupakka, myös jos siinä on tupakankorviketta, sen määrästä riippumatta: − − tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään. 500 g. 2403 10 90 − − muu. − muut: 2403 91 00 − − ”homogenoitu” tai ”rekonstruoitu” tupakka. 2403 99 − − muut: 2403 99 10 − − − purutupakka ja nuuska. 2403 99 90 − − − muut. autonominen tulli (%) 3 Tulli sopimustulli (%) 1/1 - 30/6 4a 1/7 - 31/12 4b 14 MIN 28 =C MAX 70 =C/ 100 kg/net 12,1 MIN 24 =C MAX 61 =C/ 100 kg/net 11,7 MIN 23 =C MAX 58 =C/ 100 kg/net 52 180 180 180 180 180 40 100 40 34,7 36,7 68,4 68,4 88,9 88,9 19,7 49,4 19,7 30,3 23,3 63 63 81,9 81,9 18,2 45,5 18,2 Paljous- yksikkö 5 — 1 000 p/st 1 000 p/st 1 000 p/st — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 207 V JAKSO KIVENNÄISTUOTTEET 25 RYHMÄ SUOLA; RIKKI; MAA- JA KIVILAJIT; KIPSI, KALKKI JA SEMENTTI Huomautuksia 1. Jollei toisin määrätä tai tämän ryhmän 4 huomautuksesta muuta johdu, tämän ryhmän nimikkeisiin kuuluvat ainoastaan tuotteet, jotka ovat luonnontilassa tai jotka on pesty (myös epäpuhtaudet poistavilla kemikaaleilla siten, että tuotteen rakenne ei muutu), murskattu, jauhettu, jauhennettu, seulottu, siivilöity tai rikastettu vaahdottamalla, magneettisesti erottamalla tai muulla mekaanisella tai fysikaalisella menetelmällä (ei kuitenkaan kiteyttämällä), mutta eivät tuotteet, jotka on valmistettu sekoittamalla tai joita on pasutettu, kalsinoitu tai jotka on valmistettu tai joita on käsitelty enemmän kuin mitä kussakin nimikkeessä mainitaan. Tämän ryhmän tuotteissa voi olla lisättyä pölyämisenestoainetta, jos tällainen lisäys ei muuta tuotetta sopivammaksi johonkin erityiseen käyttöön yleisen käytön sijasta. 2. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) sublimoitu, saostettu tai kolloidinen rikki (nimike 2802); b) maarvärit, joissa on vähintään 70 painoprosenttia sidottua rautaa laskettuna Fe2O3:na (nimike 2821); c) lääkkeet ja muut 30 ryhmän tuotteet; d) hajuste- ja kosmeettiset ja toalettivalmisteet (33 ryhmä); e) katukivi, reunakivi ja käytävänpäällyskivi (nimike 6801); mosaiikki- ja niiden kaltaiset kivet (nimike 6802); katto- ja vuorausliuskekivilaatat rakennuksiin (nimike 6803); f) jalo- ja puolijalokivet (nimike 7102 tai 7103); g) nimikkeen 3824 natriumkloridista tai magnesiumoksidista keinotekoisesti valmistetut kiteet (muut kuin optiset elementit), paino vähintään 2,5 g/kpl; natriumkloridista tai magnesiumoksidista valmistetut optiset elementit (nimike 9001); h) biljardiliitu (nimike 9504); ij) kirjoitus- ja piirustusliitu sekä vaatturinliitu (nimike 9609). 3. Tuotteet, jotka voivat kuulua nimikkeeseen 2517 ja tämän ryhmän johonkin muuhun nimikkeeseen, luokitellaan nimikkeeseen 2517. 4. Nimikkeeseen 2530 kuuluvat muun muassa: vermikuliitti, perliitti ja kloriitit, paisuttamattomat; maavärit, myös kalsinoidut tai keskenään sekoitetut; kiillepitoiset luonnon rautaoksidit; merenvaha (myös kiillotettuina kappaleina); meripihka; yhteenpuristettu merenvaha ja yhteenpuristettu meripihka, jotka ovat levyinä, tankoina, sauvoina tai niiden kaltaisessa muodossa ja joita ei ole työstetty muottiin puristamisen jälkeen; gagaatti; strontianiitti (myös kalsinoitu), ei kuitenkaan strontiumoksidi; keraamisista tavaroista peräisin oleva murska. CN-koodi 1 2501 00 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 (myös Suola puhdas natriumkloridi, myös vesiliuoksena tai lisättyä paakkuuntumisenesto- ainetta tai valuvuutta parantavaa ainetta sisältävänä; merivesi: denaturoitu pöytäsuola suola) ja ja 2501 00 10 − merivesi ja suolaliuokset. vapaa vapaa — 208 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 2501 00 31 2501 00 51 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 − suola (myös pöytäsuola ja denaturoitu suola) ja puhdas natriumkloridi, myös vesiliuoksena tai lisättyä paakkuuntumisenestoainetta tai valuvuutta parantavaa ainetta sisältävänä: − − kemialliseen muuntamiseen (natriumin erottamiseen kloorista) muiden. tuotteiden valmistamiseksi tarkoitetut (1). − − muut: − − − denaturoidut tai muuhun teolliseen käyttöön (mukaan lukien puhdistus) kuin ihmis- tai eläinravinnoksi tarkoitettujen ravintovalmisteiden säilöntään tai valmistukseen tarkoitetut (1). − − − muut: 2501 00 91 − − − − ihmisravinnoksi soveltuva suola. 2501 00 99 − − − − muut. 1 =C/ 1 000 kg/net vapaa 5 =C/ 1 000 kg/net 1,7 =C/ 1 000 kg/net 16 =C/ 1 000 kg/net 16 =C/ 1 000 kg/net 2,6 =C/ 1 000 kg/net 2,6 =C/ 1 000 kg/net 2502 00 00 Pasuttamattomat rautapyriitit. vapaa vapaa 2503 00 Kaikenlainen rikki, kolloidinen rikki: ei kuitenkaan sublimoitu, saostettu eikä 2503 00 10 − raaka rikki ja puhdistamaton rikki. vapaa 2503 00 90 − muu. 10 2504 Luonnongraﬁitti: 2504 10 00 − jauheena tai suomuina. 2504 90 00 − muu. 2505 Kaikenlainen luonnonhiekka, myös värjätty, ei kuitenkaan 26 ryhmän metallipitoinen hiekka: 2505 10 00 − kvartsihiekka. 2505 90 00 − muu. 2506 Kvartsi (muu kuin luonnonhiekka); kvartsiitti, myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi: 2506 10 00 − kvartsi. − kvartsiitti: 2506 21 00 − − raaka tai karkeasti lohkottu. 2506 29 00 − − muu. 2507 00 Kaoliini ja muut kaoliinipitoiset savet, myös kalsinoidut: 2507 00 20 − kaoliini. 2507 00 80 − muut kaoliinipitoiset savet. vapaa vapaa vapaa vapaa 1 1 1 vapaa vapaa (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. vapaa 1,7 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 209 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 2508 2 3 4 5 Muut savet andalusiitti, kyaniitti samotti ja dinasmaa: (ei kuitenkaan nimikkeen 6806 paisutettu savi), ja sillimaniitti, myös kalsinoidut; mulliitti; 2508 10 00 − bentoniitti. 2508 20 00 − valkaisumaa ja kuohusavi (fullermaa). 2508 30 00 − tulenkestävä savi (ﬁre-clay). 2508 40 00 − muut savet. 2508 50 00 − andalusiitti, kyaniitti ja sillimaniitti. 2508 60 00 − mulliitti. 2508 70 − samotti ja dinasmaa: 2508 70 10 − − samotti. 2508 70 90 − − dinasmaa. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2509 00 00 Liitu. vapaa 2510 Luonnon kalsiumfosfaatit, fosfaattiliitu: luonnon alumiinikalsiumfosfaatit ja 2510 10 00 − jauhamattomat. 2510 20 00 − jauhetut. vapaa vapaa 2511 Luonnon bariumsulfaatti (raskassälpä); luonnon bariumkarbonaatti (viteriitti), myös 2816 ei bariumoksidi: kuitenkaan nimikkeen kalsinoitu, 2511 10 00 − luonnon bariumsulfaatti (raskassälpä). vapaa 2511 20 00 − luonnon bariumkarbonaatti (viteriitti). 3 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2512 00 00 Piipitoiset fossiilijauheet (esim. piimaa, trippeli ja diatomiitti) ja niiden kaltaiset piipitoiset maalajit, joiden näennäinen ominaispaino on enintään 1, myös kalsinoidut. vapaa vapaa 2513 Hohkakivi; smirgeli; luonnon hioma-aineet, myös lämpökäsitellyt: luonnonkorundi, luonnongranaatti ja muut − hohkakivi: 2513 11 00 − − raaka tai säännöttöminä kappaleina, myös murskattu hohkakivi. vapaa 2513 19 00 − − muu. 2513 20 00 − smirgeli, luonnonkorundi, luonnongranaatti ja muut luonnon hioma-aineet 3 3 vapaa vapaa vapaa 2514 00 00 Liuskekivi, myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi. vapaa vapaa — — — — — — — — — — — — — — — — — — 210 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 2515 2 3 4 5 Marmori, travertiini, Belgian marmori (eli Belgian graniitti) ja muu muistomerkki- ja rakennuskalkkikivi, jonka näennäinen ominaispaino on vähintään 2,5, sekä alabasteri, myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi: − marmori ja travertiini: 2515 11 00 − − raaka tai karkeasti lohkottu. vapaa vapaa 2515 12 − − ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi: 2515 12 20 − − − paksuus enintään 4 cm. vapaa 2515 12 50 − − − paksuus suurempi kuin 4 cm, mutta enintään 25 cm. 2515 12 90 − − − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2515 20 00 2516 − Belgian marmori (eli Belgian graniitti) ja muu muistomerkki- ja rakennus-. kalkkikivi; alabasteri. vapaa vapaa Graniitti, porfyyri, basaltti, hiekkakivi ja muu muistomerkki- ja rakennuskivi, myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi: − graniitti: 2516 11 00 − − raaka tai karkeasti lohkottu. vapaa vapaa 2516 12 − − ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi: 2516 12 10 − − − paksuus enintään 25 cm. 7 2516 12 90 − − − muu. vapaa vapaa vapaa − hiekkakivi: 2516 21 00 − − raaka tai karkeasti lohkottu. vapaa vapaa 2516 22 − − ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi: 2516 22 10 − − − paksuus enintään 25 cm. 7 2516 22 90 − − − muu. vapaa 2516 90 − muu muistomerkki- ja rakennuskivi: 2516 90 10 − − porfyyri, syeniitti, laava, basaltti, gneissi, trakyytti ja muut niiden kaltaiset kovat kivilajit, ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen. tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi, paksuus enintään 25 cm. 7 2516 90 90 − − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 211 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 2517 2 3 4 5 Pikkukivi, sora, murskattu tai rouhittu kivi, jollaisia tavallisesti käytetään betonin täytekivenä, maantien kiveämiseen, rautatien rakentamiseen tai muuten täytekivenä, mukulakivi ja piikivi, myös lämpökäsitellyt; kuonasta tai sen kaltaisesta teollisuusjätteestä valmistettu sepeli, myös jos siinä on nimikkeen ensimmäisessä osassa tarkoitettuja aineita; tervasepeli; nimikkeen 2515 tai 2516 kivilajeista saadut rouheet, sirut ja jauheet, myös lämpökäsitellyt: 2517 10 − pikkukivi, sora, murskattu tai rouhittu kivi, jollaisia tavallisesti käytetään betonin täytekivenä, maantien kiveämiseen, rautatien rakentamiseen tai muuten täytekivenä, mukulakivi ja piikivi, myös lämpökäsitellyt: 2517 10 10 − − pikkukivi, sora, mukulakivi ja piikivi. 2517 10 20 − − kalkkikivet ja dolomiitti, murskatut tai rouhitut. 2517 10 80 − − muut. 2517 20 00 − kuonasta tai sen kaltaisesta teollisuusjätteestä valmistettu sepeli, myös jos. siinä on alanimikkeessä 2517 10 tarkoitettuja aineita. 2517 30 00 − tervasepeli. − nimikkeen 2515 tai 2516 kivilajeista saadut rouheet, sirut ja jauheet, myös lämpökäsitellyt: 2517 41 00 − − marmorista saadut. 2517 49 00 − − muista kivilajeista saadut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2518 Dolomiitti, myös kalsinoitu; karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi leikattu dolomiitti; dolomiittisullomassa (myös tervadolomiitti): laatoiksi tai 2518 10 00 − kalsinoimaton (raaka) dolomiitti. vapaa 2518 20 00 − kalsinoitu dolomiitti. 2518 30 00 − dolomiittisullomassa (myös tervadolomiitti). 4 5 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2519 Luonnon magnesiumkarbonaatti (magnesiitti); sulatettu magnesiu- moksidi (magnesia); perkipoltettu (sintrattu) magnesiumoksidi, myös jos siinä on vähäisiä määriä muita ennen sintrausta lisättyjä oksideja; muu magnesiumoksidi, myös puhdas: 2519 10 00 − luonnon magnesiumkarbonaatti (magnesiitti). vapaa vapaa 2519 90 − muut: 2519 90 10 − − magnesiumoksidi, muu kuin kalsinoitu luonnon magnesiumkarbonaatti. 9 2519 90 30 − − perkipoltettu (sintrattu) magnesiumoksidi. 2519 90 90 − − muu. vapaa vapaa 1,7 vapaa vapaa — — — — — — — — — — — — — — 2520 anhydriitti; kipsi Kipsikivi; tai kalsiumsulfaattia), värjäämätön tai värjätty, myös vähäisiä kiihdytin- tai hidastinmääriä sisältävä: (kipsikiveä 2520 10 00 − kipsikivi; anhydriitti. vapaa vapaa — 212 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 2520 20 − kipsi: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 2520 20 10 − − rakennuskäyttöön tarkoitettu. 2520 20 90 − − muu. vapaa vapaa vapaa vapaa 2521 00 00 Sulatuskalkkikivi; kalkkikivet, jollaisia käytetään kalkin tai sementin valmistukseen. vapaa vapaa 2522 Kalkki, sammuttamaton tai sammutettu, ja hydraulinen kalkki, ei kuitenkaan nimikkeen 2825 kalsiumoksidi ja -hydroksidi: 2522 10 00 − sammuttamaton kalkki. 2522 20 00 − sammutettu kalkki. 2522 30 00 − hydraulinen kalkki. 2523 Portlandsementti, aluminaattisementti ja kuonasementti sekä niiden kaltainen hydraulinen sementti, myös värjätty tai klinkkereinä: 2523 10 00 − sementtiklinkkerit. − portlandsementti: 2523 21 00 − − valkosementti, myös keinotekoisesti värjätty. 2523 29 00 − − muu. 2523 30 00 − aluminaattisementti. 2523 90 − muu hydraulinen sementti: 2523 90 10 − − masuunisementti (blast furnace cement). 2523 90 30 − − potsolaanisementti. 2523 90 90 − − muu. 2524 00 Asbesti: 2524 00 30 − kuidut, hiutaleet tai jauhe. 2524 00 80 − muu. 2525 Kiille, myös säännöttöminä lehtisinä; kiillejätteet: 2525 10 00 − raaka kiille ja säännöttömiksi levyiksi tai lehtisiksi lohkottu kiille. 2525 20 00 − kiillejauhe. 2525 30 00 − kiillejätteet. 4 4 4 8 8 8 8 8 8 8 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2526 Luonnonsteatiitti, myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi; talkki: 2526 10 00 − murskaamattomat ja jauhamattomat. 2526 20 00 − murskatut tai jauhetut. vapaa 3 2527 00 00 Luonnonkryoliitti; luonnonkioliitti. vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 213 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 2528 2 3 4 5 Luonnonboraatit ja niiden rikasteet (myös kalsinoidut), ei kuitenkaan on luonnonsuolaliuoksista boorihappoa (H3BO3) enintään 85 prosenttia kuiva-aineen painosta: luonnonboorihappo, erotetut; jossa 2528 10 00 − luonnon natriumboraatit ja niiden rikasteet (myös kalsinoidut). 2528 90 00 − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa 2529 Maasälpä; leusiitti; nefeliini ja nefeliinisyeniitti; ﬂuorisälpä: 2529 10 00 − maasälpä. vapaa vapaa − ﬂuorisälpä: 2529 21 00 − − jossa on enintään 97 painoprosenttia kalsiumﬂuoridia. 2529 22 00 − − jossa on enemmän kuin 97 painoprosenttia kalsiumﬂuoridia. 2529 30 00 − leusiitti; nefeliini ja nefeliinisyeniitti. 2530 Muualle kuulumattomat kivennäisaineet: 2530 10 − vermikuliitti, perliitti ja kloriitit, paisumattomat: 2530 10 10 − − perliitti. 2530 10 90 − − vermikuliitti ja kloriitit. 2530 20 00 − kieseriitti, epsomiitti (luonnon magnesiumsulfaatit). 2530 40 00 − kiillepitoiset luonnon rautaoksidit. 2530 90 − muut: 2530 90 20 − − merenvaha. 2530 90 95 − − muut. 3 3 vapaa vapaa vapaa vapaa 3 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa — — — — — — — — — — — — 214 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 26 RYHMÄ MALMIT, KUONA JA TUHKA Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) sepeliksi valmistettu kuona ja sen kaltainen teollisuusjäte (nimike 2517); b) luonnon magnesiumkarbonaatti (magnesiitti), myös kalsinoitu (nimike 2519); c) 31 ryhmän tuomaskuona; d) kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla (nimike 6806); e) jalometallien tai jalometallilla pleteroitujen metallien jätteet ja romu; muu jäte ja romu, joissa on jalometalleja tai jalometalliyh- disteitä ja jotka soveltuvat etupäässä jalometallien talteenottoon (nimike 7112); f) malmien sulatuksessa saatu kupari-, nikkeli- ja kobolttikivi (XV jakso). 2. Nimikkeissä 2601—2617 tarkoitetaan ilmaisulla ”malmit” sellaisia mineraaleja, joita tosiasiallisesti käytetään metallurgisessa teollisuudessa elohopean, nimikkeen 2844 metallien tai XIV tai XV jakson metallien erottamiseen, siinäkin tapauksessa, että niitä ei ole tarkoitettu metallurgiseen käyttöön. Nimikkeisiin 2601—2617 eivät kuitenkaan kuulu mineraalit, joita on käsitelty metallurgiselle teollisuudelle epätavallisilla valmistustavoilla. 3. Nimikkeeseen 2620 kuuluvat ainoastaan sellaiset tuhkat ja jätteet, jollaisia käytetään teollisuudessa joko metallien erottamiseen tai lähtöaineena kemiallisten metalliyhdisteiden valmistamiseen. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 2601 Rautamalmit ja -rikasteet, myös pasutetut rautapyriitit: − rautamalmit ja -rikasteet, ei kuitenkaan pasutetut rautapyriitit: 2601 11 00 − − agglomeroimattomat (EHTY). 2601 12 00 − − agglomeroidut (EHTY). 2601 20 00 − pasutetut rautapyriitit. vapaa 2602 00 00 Mangaanimalmit ja -rikasteet, myös rautapitoiset mangaanimalmit ja -rikasteet, joissa on mangaania vähintään 20 prosenttia kuiva-aineen painosta (EHTY). 2603 00 00 Kuparimalmit ja -rikasteet. vapaa 2604 00 00 Nikkelimalmit ja -rikasteet. vapaa 2605 00 00 Kobolttimalmit ja -rikasteet. vapaa 2606 00 00 Alumiinimalmit ja -rikasteet. vapaa 2607 00 00 Lyijymalmit ja -rikasteet. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 215 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 2608 00 00 Sinkkimalmit ja -rikasteet. vapaa 2609 00 00 Tinamalmit ja -rikasteet. vapaa 2610 00 00 Kromimalmit ja -rikasteet. vapaa 2611 00 00 Volframimalmit ja -rikasteet. vapaa 2612 Uraani- ja toriummalmit ja -rikasteet: 2612 10 − uraanimalmit ja -rikasteet: 2612 10 10 − − uraanimalmit ja pikivälke sekä niiden rikasteet, joissa on enemmän kuin 5. painoprosenttia uraania (Euratom). 2612 10 90 − − muut. 2612 20 − toriummalmit ja -rikasteet: 2612 20 10 − − monatsiitti; uraanitorianiitti ja muut toriummalmit enemmän kuin 20 painoprosenttia toriumia (Euratom). ja -rikasteet,. joissa on. 2612 20 90 − − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa 2613 Molybdeenimalmit ja -rikasteet: 2613 10 00 − pasutetut. 2613 90 00 − muut. vapaa vapaa 2614 00 Titaanimalmit ja -rikasteet: 2614 00 10 − ilmeniitti ja sen rikasteet. 2614 00 90 − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2615 Niobium-, tantaali-, vanadiini- ja zirkoniummalmit ja -rikasteet: 2615 10 00 − zirkoniummalmit ja -rikasteet. vapaa vapaa 2615 90 − muut: 2615 90 10 − − niobium- ja tantaalimalmit ja -rikasteet. 2615 90 90 − − vanadiinimalmit ja -rikasteet. vapaa vapaa 2616 Jalometallimalmit ja -rikasteet: 2616 10 00 − hopeamalmit ja -rikasteet. 2616 90 00 − muut. vapaa vapaa 2617 Muut malmit ja rikasteet: 2617 10 00 − antimonimalmit ja -rikasteet. 2617 90 00 − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2618 00 00 Raudan tai teräksen valmistuksessa syntyvä jyvästetty kuona (kuonahiekka). vapaa vapaa Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 216 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 2619 00 Kuona (muu kuin jyvästetty kuona), hehkuhilse ja muut raudan tai teräksen valmistuksessa syntyvät jätteet: 2619 00 10 − masuunipöly (EHTY). − muut: 2619 00 91 − − raudan tai mangaanin talteenottoon soveltuva jäte. 2619 00 93 − − titaanioksidin erottamiseen soveltuva kuona. 2619 00 95 − − vanadiinin erottamiseen soveltuva jäte. 2619 00 99 − − muu. 2620 Tuhka ja jätteet (muut kuin raudan tai teräksen valmistuksessa syntyvät), joissa on metalleja tai metalliyhdisteitä: − joissa on pääasiallisesti sinkkiä: 2620 11 00 − − kovasinkki. 2620 19 00 − − muut. 2620 20 00 − joissa on pääasiallisesti lyijyä. 2620 30 00 − joissa on pääasiallisesti kuparia. 2620 40 00 − joissa on pääasiallisesti alumiinia. 2620 50 00 − joissa on pääasiallisesti vanadiinia. 2620 90 − muut: 2620 90 10 − − joissa on pääasiallisesti nikkeliä. 2620 90 20 − − joissa on pääasiallisesti niobiumia ja tantaalia. 2620 90 30 − − joissa on pääasiallisesti volframia. 2620 90 40 − − joissa on pääasiallisesti tinaa. 2620 90 50 − − joissa on pääasiallisesti molybdeenia. 2620 90 60 − − joissa on pääasiallisesti titaania. 2620 90 70 − − joissa on pääasiallisesti antimonia. 2620 90 80 − − joissa on pääasiallisesti kobolttia. 2620 90 91 − − joissa on pääasiallisesti zirkoniumia. 2620 90 99 − − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2621 00 00 Muu kuona ja tuhka, myös merileväntuhka. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 217 27 RYHMÄ KIVENNÄISPOLTTOAINEET, KIVENNÄISÖLJYT JA NIIDEN TISLAUSTUOTTEET; BITUMISET AINEET; KIVENNÄISVAHAT Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) erilliset kemiallisesti määritellyt orgaaniset yhdisteet, lukuun ottamatta puhdasta metaania ja puhdasta propaania, jotka kuuluvat nimikkeeseen 2711; b) nimikkeen 3003 tai 3004 lääkkeet; c) nimikkeen 3301, 3302 tai 3805 tyydyttymättömien hiilivetyjen seokset. 2. Nimikkeessä 2710 ilmaisulla ”maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt” ei tarkoiteta ainoastaan maaöljyjä ja bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä, vaan myös niiden kaltaisia öljyjä, sekä pääasiallisesti tyydyttymättömien hiilivetyjen seoksista koostuvia, millä tahansa menetelmällä valmistettuja öljyjä, jos niissä muiden kuin aromaattisten aineosien paino on suurempi kuin aromaattisten aineosien paino. Ilmaisulla ei kuitenkaan tarkoiteta nestemäisiä synteettisiä polyoleﬁinejä, joista tislautuu vähemmän kuin 60 tilavuusprosenttia 300 °C:n lämpötilassa muunnettuna vastaamaan 1 013 millibaarin painetta, kun on käytetty alipainetislausta (39 ryhmä). Alanimikehuomautuksia 1. Alanimikkeessä 2701 11 tarkoitetaan ilmaisulla ”antrasiitti” kivihiiltä, jossa haihtuvan aineen määrä (kuivasta, kivennäisaineettomasta tuotteesta laskettuna) on enintään 14 prosenttia. 2. Alanimikkeessä 2701 12 tarkoitetaan ilmaisulla ”bituminen kivihiili” kivihiiltä, jossa haihtuvan aineen määrä (kuivasta, kivennäisaineet- tomasta tuotteesta laskettuna) on suurempi kuin 14 prosenttia ja jonka lämpöarvo (kosteasta, kivennäisaineettomasta tuotteesta laskettuna) on vähintään 5 833 kcal/kg. 3. Alanimikkeessä 2707 10 tarkoitetaan ilmaisulla ”bentsoli” tuotetta, jossa on enemmän kuin 50 painoprosenttia bentseeniä, alanimikkeessä 2707 20 ilmaisulla ”toluoli” tuotetta, jossa on enemmän kuin 50 painoprosenttia tolueenia, alanimikkeessä 2707 30 ilmaisulla ”ksyloli” tuotetta, jossa on enemmän kuin 50 painoprosenttia ksyleeniä, alanimikkeessä 2707 40 ilmaisulla ”naftaleeni” tuotetta, jossa on enemmän kuin 50 painoprosenttia naftaleenia, ja alanimikkessä 2707 60 ilmaisulla ”fenolit” tuotteita, joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia fenoleja. Lisähuomautuksia (1) 1. Nimikkeessä 2710 tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”kevyet öljyt” (alanimikkeet 2710 00 11—2710 00 39) öljyjä ja valmisteita, joista vähintään 90 tilavuusprosenttia (hävikki mukaan lukien) tislautuu 210 °C:n lämpötilassa (ASTM D 86 -menetelmä); b) ”erikoisbensiinit” (alanimikkeet 2710 00 21 ja 2710 00 25) a alakohdassa määriteltyjä kevyitä öljyjä, jotka eivät sisällä nakutuksenestovalmisteita ja joiden niiden lämpötilojen välinen ero, joissa öljystä tislautuu 5 tilavuusprosenttia ja 90 tilavuuspro- senttia (hävikki mukaan lukien), on enintään 60 °C; c) ”raskasbensiini” (alanimike 2710 00 21) b alakohdassa määriteltyjä erikoisbensiinejä, joiden leimahduspiste on suurempi kuin 21 °C Abel-Pensky-menetelmän avulla määritettynä (2); d) ”keskiraskaat öljyt” (alanimikkeet 2710 00 41—2710 00 59) öljyjä ja valmisteita, joista vähemmän kuin 90 tilavuusprosenttia (hävikki mukaan lukien) tislautuu 210 °C:n lämpötilassa ja vähintään 65 tilavuusprosenttia (hävikki mukaan lukien) tislautuu 250 °C:n lämpötilassa (ASTM D 86 -menetelmä); (1) Ellei muuta ilmoiteta, tarkoitetaan ilmaisulla ”ASTM-menetelmä” menetelmiä, joista American Society for Testing and Materials -järjestö on määrännyt öljy- ja (2) voitelutuotteiden vakiomääritelmiä ja -eritelmiä koskevassa vuoden 1976 painoksessa. Ilmaisulla ”Abel-Pensky-menetelmä” tarkoitetaan menetelmää DIN (Deutsche Industrienorm) 51 775 — maaliskuu 1974, jonka on julkaissut Deutsche Normenausschuß (DNA), Berlin 15. 218 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 e) ”raskasöljyt” (alanimikkeet 2710 00 61—2710 00 97) öljyjä ja valmisteita, joista vähemmän kuin 65 tilavuusprosenttia (hävikki joiden prosenttimääräistä mukaan lukien) tislautuu 250 °C:n lämpötilassa ASTM D 86 -menetelmän avulla määritettynä tai tislautumisastetta 250 °C:n lämpötilassa ei voida määrittää kyseisen menetelmän avulla; f) ”kaasuöljyt” (alanimikkeet 2710 00 61—2710 00 68) e alakohdassa määriteltyjä raskasöljyjä, joista vähintään 85 tilavuusprosenttia (hävikki mukaan lukien) tislautuu 350 °C:n lämpötilassa (ASTM D 86 -menetelmä); g) ”polttoöljyt” (alanimikkeet 2710 00 71—2710 00 78) e alakohdassa määriteltyjä raskasöljyjä (ei kuitenkaan edellä f alakohdassa määriteltyjä kaasuöljyjä), joiden vastaavaa laimennettua väriä (C) vastaa viskositeetti (V): — joka ei ole suurempi kuin jäljempänä esitetyssä taulukossa rivillä I annettu viskositeettiluku, kun sulfaattituhkan pitoisuus on pienempi kuin 1 prosentti ASTM D 874 -menetelmän avulla määritettynä ja saippuoitumisluku on pienempi kuin 4 määritettynä ASTM D 939-54 -menetelmän avulla, — joka on suurempi kuin rivillä II annettu viskositeettiluku, kun jähmepiste on vähintään 10 °C ASTM D 97 -menetelmän avulla määritettynä, — joka on suurempi kuin rivillä I annettu, mutta joka ei ole suurempi kuin rivillä II annettu viskositeettiluku, kun vähintään 25 tilavuusprosenttia tislautuu 300 °C:n lämpötilassa ASTM D 86 -menetelmän avulla määritettynä, tai jos vähemmän kuin 25 tilavuusprosenttia tislautuu 300 °C:n lämpötilassa, kun jähmepiste on korkeampi kuin miinus 10 °C ASTM D 97 -menetelmän avulla määritettynä. Nämä määräykset koskevat ainoastaan öljyjä, joiden laimennettu väri (C) on pienempi kuin 2. Vertailutaulukko-laimennettu väri (C)/viskositeetti (V) Väri (C) Viskositeetti (V) I II 0 4 7 0,5 4 7 1 4 7 1,5 5,4 7 2 9 9 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5 7 väh. 7,5 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1 580 2 650 15,1 25,3 42,4 71,1 119 200 335 562 943 1 580 2 650 Ilmaisulla ”viskositeetti (V)” tarkoitetaan kinemaattista viskositeettia 50 °C:n lämpötilassa ilmaistuna yksikkönä 10−6 m2s−1 ASTM D 445 -menetelmän mukaisesti. Ilmaisulla ”laimennettu väri (C)” tarkoitetaan tuotteen väriä ASTM D 1500 -menetelmän avulla määritettynä, sen jälkeen kun yksi tilavuusyksikkö kyseistä tuotetta on sekoitettu 99 tilavuusyksikköön hiilitetrakloridia. Väri on määritettävä välittömästi laimennuksen jälkeen. Alanimikkeisiin 2710 00 71—2710 00 78 kuuluvat ainoastaan luonnonväriset polttoöljyt. Näihin alanimikkeisiin eivät kuulu e alakohdassa määritellyt raskasöljyt, joista ei ole mahdollista määrittää: — prosenttimääräistä tislautumisastetta 250 °C:n lämpötilassa määritettynä ASTM D 86 -menetelmän avulla (nollaa pidetään 1 prosenttina), — kinemaattista viskositeettia 50 °C:n lämpötilassa ASTM D 445 -menetelmän avulla määritettynä, — tai laimennettua väriä (C) määritettynä ASTM D 1500 -menetelmän avulla. Nämä tuotteet kuuluvat alanimikkeisiin 2710 00 81—2710 00 97. 2. Nimikkeessä 2712 tarkoitetaan ilmaisulla ”raaka vaseliini” (alanimike 2712 10 10) luonnonväristä vaseliinia, jonka väri on suurempi kuin 4,5 määritettynä ASTM D 1500 -menetelmän avulla. 3. Alanimikkeissä 2712 90 31—2712 90 39 tarkoitetaan ilmaisulla ”raa’at” tuotteita: a) joiden öljypitoisuus on vähintään 3,5 määritettynä ASTM D 721 -menetelmän avulla, lämpötilassa alempi kuin 9 ×10−6 m2s−1 määritettynä ASTM D 445 -menetelmän avulla; jos niiden viskositeetti on 100 °C:n tai 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 219 b) joiden luonnonväri on suurempi kuin 3 määritettynä ASTM D 1500 -menetelmän avulla, jos niiden viskositeetti on 100 °C:n lämpötilassa vähintään 9 ×10−6 m2 s−1 määritettynä ASTM D 445 -menetelmän avulla. 4. Nimikkeissä 2710—2712 tarkoitetaan ilmaisulla ”tietty käsittely” seuraavia toimintoja: a) tyhjötislaus; b) toistotislaus perusteellisen jakotislausmenetelmän avulla; c) krakkaus; d) reformointi; e) uuttaminen valikoivien liuottimien avulla; f) käsittely, jossa yhdistyvät kaikki seuraavat toiminnot: käsittely tiivistetyllä rikkihapolla, oleumilla tai rikkitrioksidilla; neutralointi emäksisillä aineilla; värinpoisto ja puhdistus luonnostaan aktiivisilla maalajeilla, aktivoiduilla maalajeilla, aktiivihiilellä tai bauksiitilla; g) polymerointi; h) alkylointi; ij) isomerointi; k) ainoastaan alanimikkeisiin 2710 00 61—2710 00 97 kuuluvien tuotteiden osalta rikinpoisto vedyn avulla, valmistettujen tuotteiden rikkipitoisuus vähenee vähintään 85 prosenttia (ASTM D 1266-59 T -menetelmä); jonka tuloksena l) ainoastaan nimikkeeseen 2710 kuuluvien tuotteiden osalta paraﬁinin poisto muun menetelmän avulla kuin suodattamalla; m) ainoastaan alanimikkeisiin 2710 00 61—2710 00 97 kuuluvien tuotteiden osalta vetykäsittely suuremmassa kuin 20 baarin paineessa ja suuremmassa kuin 250 °C:n lämpötilassa katalysaattoria käyttäen, muussa kuin rikinpoistotarkoituksessa, kun vety on aktiivisena aineena kemiallisessa reaktiossa. Alanimikkeiden 2710 00 81—2710 00 97 voiteluöljyjen jatkokäsittelyä vedyn avulla (esimerkiksi vedyn avulla tapahtuva viimeistely eli ”hydroﬁnishing” tai värinpoisto) erityisesti värin tai stabiliteetin parantamiseksi ei pidetä tiettynä käsittelynä; n) ainoastaan alanimikkeisiin 2710 00 71—2710 00 78 kuuluvien tuotteiden osalta ilmatislaus, jos vähemmän kuin 30 tilavuusprosent- tia näistä tuotteista (hävikki mukaan lukien) tislautuu 300 °C:n lämpötilassa ASTM D 86 -menetelmän avulla määritettynä. Jos näistä tuotteista tislautuu vähintään 30 tilavuusprosenttia (hävikki mukaan lukien) 300 °C:n lämpötilassa ASTM D 86 -menetelmän avulla määritettynä, niistä tuotemääristä, jotka voidaan valmistaa ilmatislauksen avulla ja jotka kuuluvat alanimikkeisiin 2710 00 11—2710 00 39 tai 2710 00 41—2710 00 59, kannetaan tullia alanimikkeissä 2710 00 74—2710 00 78 määrätty määrä käytettyjen tuotteiden lajin ja arvon mukaisesti sekä valmistettujen tuotteiden nettopainon perusteella. Tätä määräystä ei sovelleta näin valmistettuihin tuotteisiin, jotka kuuden kuukauden kuluessa ja toimivaltaisten viranomaisten mahdollisesti määräämien muiden edellytysten mukaisesti saatetaan tiettyyn käsittelyyn tai muunnetaan kemiallisesti muulla kuin tietyllä käsittelyllä; o) ainoastaan alanimikkeiden 2710 00 81—2710 00 97 osalta käsittely suurtaajuudella toimivan sähköisen huiskupurkauksen avulla. Jos tarvitaan esikäsittelyä ennen edellä tarkoitettuja käsittelyjä teknisten vaatimusten vuoksi, tullittomuutta sovelletaan ainoastaan niihin määriin, jotka on tarkoitus käsitellä ja jotka tosiasiallisesti käsitellään edellä tarkoitetuilla tavoilla; esikäsittelyn aikana syntyvät jätteet ovat myös tullittomia. 5. Tuotemääriin, jotka saadaan kemiallisen muuntamisen tai teknisten vaatimusten vuoksi tehtävän esikäsittelyn aikana ja jotka kuuluvat nimikkeisiin 2710 ja 2711 tai alanimikkeisiin 2707 10 10, 2707 20 10, 2707 30 10, 2707 50 10, 2712 10, 2712 20, 2712 90 31— 2712 90 99, 2713 90, 2901 10 10, 2902 20 10, 2902 30 10 ja 2902 44 10, sovelletaan saman suuruista tullia kuin ”muihin tarkoituksiin” käytettäviin tuotteisiin, käytettyjen tuotteiden lajin ja arvon mukaisesti sekä saatujen tuotteiden nettopainon perusteella. Tätä määräystä ei sovelleta nimikkeisiin 2710— 2712 kuuluviin tuotteisiin, jotka kuuden kuukauden kuluessa ja toimivaltaisten viranomaisten mahdollisesti määräämien muiden edellytysten mukaisesti saatetaan tiettyyn käsittelyyn tai joita muunnetaan lisää kemiallisesti. 220 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 2701 Kivihiili; briketit polttoaineet: ja niiden kaltaiset kivihiilestä saadut kiinteät − kivihiili, myös jauhettu, mutta ei yhteenpuristettu: 2701 11 − − antrasiitti: 2701 11 10 − − − jossa haihtuvan aineen määrä (kuivasta, kivennäisaineettomasta tuotteesta. laskettuna) ei ole suurempi kuin 10 prosenttia (EHTY). 2701 11 90 − − − muu (EHTY). 2701 12 − − bituminen kivihiili: 2701 12 10 − − − koksikivihiili (EHTY). 2701 12 90 − − − muu (EHTY). 2701 19 00 − − muu kivihiili (EHTY). 2701 20 00 − briketit ja niiden kaltaiset kivihiilestä saadut kiinteät polttoaineet (EHTY) 2702 Ruskohiili, myös yhteenpuristettu, ei kuitenkaan gagaatti: 2702 10 00 − ruskohiili, myös jauhettu, mutta ei yhteenpuristettu (EHTY). 2702 20 00 − yhteenpuristettu ruskohiili (EHTY). 2703 00 00 Turve (myös turvepehku), myös yhteenpuristettu. vapaa 2704 00 Kivihiilestä, ruskohiilestä tai turpeesta saatu koksi ja puolikoksi, myös yhteenpuristettu; retorttihiili: − kivihiilestä saatu koksi ja puolikoksi: 2704 00 11 − − elektrodien valmistukseen käytettävä. 2704 00 19 − − muu (EHTY). 2704 00 30 − ruskohiilestä saatu koksi ja puolikoksi (EHTY). 2704 00 90 − muu. 3 3 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa — — — — — — — — — — — — — 2705 00 00 Kivihiilikaasu, vesikaasu, generaattorikaasu ja niiden kaltaiset kaasut, ei kuitenkaan maaöljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt. vapaa vapaa 1 000 m3 2706 00 00 Kivihiili-, ruskohiili- ja turveterva sekä muu kivennäisterva, myös vedetön tai osittain tislattu, myös ns. preparoitu terva. vapaa vapaa — 2707 Öljyt ja muut korkean lämpötilan kivihiilitervan tislaustuotteet; niiden kaltaiset tuotteet, joissa aromaattisten aineosien paino on suurempi kuin muiden kuin aromaattisten aineosien paino: 2707 10 − bentsoli: 2707 10 10 − − moottori- tai muuna polttoaineena käytettävä. 2707 10 90 − − muihin tarkoituksiin (1). 10 vapaa 3 vapaa — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 221 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 2707 20 − toluoli: Tavaran kuvaus 2 2707 20 10 − − moottori- tai muuna polttoaineena käytettävä. 2707 20 90 − − muihin tarkoituksiin (1). 2707 30 − ksyloli: 2707 30 10 − − moottori- tai muuna polttoaineena käytettävä. 2707 30 90 − − muihin tarkoituksiin (1). 2707 40 00 − naftaleeni. 3 10 vapaa 10 vapaa vapaa. 2707 50 − muut aromaattiset hiilivetyseokset, joista ASTM D 86 -menetelmän avulla 250 °C:ssa tislattaessa tislautuu vähintään 65 tilavuusprosenttia (häviöt mukaan luettuna): 2707 50 10 − − moottori- tai muuna polttoaineena käytettävät. 2707 50 90 − − muihin tarkoituksiin (1). 10 vapaa 2707 60 00 − fenolit. − muut: 2707 91 00 − − kreosoottiöljyt. 2707 99 − − muut: − − − raakaöljyt: 2707 99 11 − − − − raa’at kevytöljyt, joista tislattaessa 200 °C:seen. tislautuu vähintään 90 tilavuusprosenttia. 2707 99 19 − − − − muut. 3 5 10 2 2707 99 30 − − − rikkipitoiset alkutisleet (sulphuretted toppings). vapaa 2707 99 50 − − − emäksiset tuotteet. 2707 99 70 − − − antraseeni. 6. vapaa − − − muut: 2707 99 91 − − − − nimikkeen 2803 tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (1). vapaa 2707 99 99 − − − − muut. 5 2708 Piki ja pikikoksi, kivihiilitervasta tai muusta kivennäistervasta saatu: 2708 10 00 − piki. 2708 20 00 − pikikoksi. vapaa vapaa 2709 00 Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt, raa’at: 2709 00 10 − luonnonkaasukondensaatit. 2709 00 90 − muut. vapaa vapaa 2710 00 Maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt, muut kuin raa’at; muualle kuulumattomat on perusaineosana valmisteet, maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia: joissa − kevyet öljyt: (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 4 3 vapaa 3 vapaa vapaa 3 vapaa 1,2 1,7 1,7 vapaa vapaa 1,7 vapaa vapaa 1,7 vapaa vapaa vapaa vapaa 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 222 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 4,7 2710 00 11 − − tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut (1). 14 (2) 2710 00 15 − − muilla kuin alanimikkeessä 2710 00 11 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan. kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut (1). 14 (2) (3) 4,7 (3) − − muihin tarkoituksiin: − − − erikoisbensiinit: 2710 00 21 − − − − raskasbensiini. 2710 00 25 − − − − muut. 14 14 − − − muut: − − − − moottoribensiini: 2710 00 26 − − − − − lentobensiini. 14 − − − − − muu, lyijypitoisuus: − − − − − − enintään 0,013 g/l: 2710 00 27 − − − − − − − oktaaniluku pienempi kuin 95. 2710 00 29 − − − − − − − oktaaniluku vähintään 95, mutta pienempi kuin 98. 2710 00 32 − − − − − − − oktaaniluku vähintään 98. − − − − − − suurempi kuin 0,013 g/l: 2710 00 34 − − − − − − − oktaaniluku pienempi kuin 98. 2710 00 36 − − − − − − − oktaaniluku vähintään 98. 2710 00 37 − − − − suihkumoottoribensiini. 2710 00 39 − − − − muut kevyet öljyt. 14 14 14 14 14 14 14 − keskiraskaat öljyt: 2710 00 41 − − tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut (1). 14 (2) 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 2710 00 45 − − muilla kuin alanimikkeessä 2710 00 41 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan. kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut (1). 14 (2) (3) 4,7 (3) − − muihin tarkoituksiin: − − − petroli: 2710 00 51 − − − − lentopetroli. 2710 00 55 − − − − muu. 2710 00 59 − − − muut. 14 14 14 − raskasöljyt: − − kaasuöljyt: 2710 00 61 − − − tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut (1). 10 (2) 4,7 4,7 4,7 3,5 2710 00 65 − − − muilla kuin alanimikkeessä 2710 00 61 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan. kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut (1). 10 (2) (3) 3,5 (3) − − − muihin tarkoituksiin: 2710 00 66 − − − − rikkipitoisuus enintään 0,05 painoprosenttia. 10 (5) 3,5 (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (2) Tulli on suspendoitu määrittämättömäksi ajaksi. (3) Ks. 5 lisähuomautus (CN). (4) Mitattuna 15 °C:n lämpötilassa. (5) Tulli, jota kannetaan kaasuöljystä, jonka rikkipitoisuus on enintään 0,2 painoprosenttia, on suspendoitu määrittämättömäksi ajaksi. 5 — — — — — 1 000 l (4) 1 000 l (4) 1 000 l (4) 1 000 l (4) 1 000 l (4) — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 223 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 2710 00 67 − − − − rikkipitoisuus 0,2 painoprosenttia. suurempi kuin 0,05 painoprosenttia, mutta enintään. 2710 00 68 − − − − rikkipitoisuus suurempi kuin 0,2 painoprosenttia. − − polttoöljyt: 3 10 (1) 10 2710 00 71 − − − tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut (2). 10 (3) 4 3,5 3,5 3,5 2710 00 72 − − − muilla kuin alanimikkeessä 2710 00 71 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan. kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut (2). 10 (3) (4) 3,5 (4) − − − muihin tarkoituksiin: 2710 00 74 − − − − rikkipitoisuus enintään 1 painoprosentti. 2710 00 76 2710 00 77 − − − − rikkipitoisuus suurempi 2 painoprosenttia. painoprosentti, mutta. kuin. 1 enintään. − − − − rikkipitoisuus suurempi kuin 2 painoprosenttia, mutta enintään 2,8. painoprosenttia. 2710 00 78 − − − − rikkipitoisuus suurempi kuin 2,8 painoprosenttia. − − voiteluöljyt; muut öljyt: 10 10 10 10 2710 00 81 − − − tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut (2). 12 (3) 3,5 3,5 3,5 3,5 3,7 2710 00 83 − − − muilla kuin alanimikkeessä 2710 00 81 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan. kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut (2). 12 (3) (4) 3,7 (4) − − − muihin tarkoituksiin: 2710 00 87 − − − − moottoriöljyt, kompressorivoiteluöljyt, turbiinivoiteluöljyt. 2710 00 88 − − − − hydrauliikkanesteet. 2710 00 89 − − − − valkoöljyt, nestemäinen paraﬁini. 2710 00 92 − − − − vaihteisto- ja alennusvaihdeöljyt. 2710 00 94 − − − − metallintyöstössä käytettävät öljyt, muotinirrotusöljyt, korroosionestoöljyt 2710 00 96 H 2710 00 97 − − − − sähköeristysöljyt. − − − − muut voiteluöljyt ja muut öljyt. 12 12 12 12 12 12 12 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 2711 Maaöljykaasut ja muut kaasumaiset hiilivedyt: − nesteytetyt: 2711 11 00 − − luonnonkaasu eli maakaasu. 3,5 (3) 0,7 2711 12 − − propaani: − − − puhtausaste vähintään 99 prosenttia: 2711 12 11 − − − − moottori- tai muuna polttoaineena käytettävä. 25 2711 12 19 − − − − muihin tarkoituksiin (2). vapaa 8 vapaa − − − muu: 2711 12 91 − − − − tiettyyn käsittelyyn tarkoitettu (2). 3,5 (3) 0,7 2711 12 93 − − − − muilla kuin alanimikkeessä 2711 12 91 tarkoitetuilla käsittelyillä. tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitettu (2). 3,5 (3) (4) 0,7 (4) (1) Tulli, jota kannetaan kaasuöljystä, jonka rikkipitoisuus on enintään 0,2 painoprosenttia, on suspendoitu määrittämättömäksi ajaksi. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (3) Tulli on suspendoitu määrittämättömäksi ajaksi. (4) Ks. 5 lisähuomautus (CN). 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — TJ — — — — 224 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 2711 12 94 Tavaran kuvaus 2 − − − − muihin tarkoituksiin: − − − − − puhtausaste suurempi kuin 90 prosenttia, mutta pienempi kuin 99. prosenttia. 2711 12 97 − − − − − muut. 2711 13 − − butaanit: 3 3,5 3,5 2711 13 10 − − − tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut (1). 3,5 (2) 4 0,7 0,7 0,7 2711 13 30 − − − muilla kuin alanimikkeessä 2711 13 10 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan. kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut (1). 3,5 (2) (3) 0,7 (3) − − − muihin tarkoituksiin: 2711 13 91 − − − − puhtausaste 95 prosenttia. suurempi kuin 90 prosenttia, mutta pienempi kuin. 2711 13 97 − − − − muut. 2711 14 00 − − eteeni, propeeni, buteeni ja butadieeni. 2711 19 00 − − muut. − kaasumaisessa tilassa: 2711 21 00 − − luonnonkaasu eli maakaasu. 2711 29 00 − − muut. 3,5 3,5 3,5 (2) 3,5 (2) 3,5 (2) 3,5 (2) 2712 Vaseliini; paraﬁini, mikrokiteinen maaöljyvaha, puristettu paraﬁini ja muut (slack wax), kivennäisvahat tai muulla menetelmällä valmistetut tuotteet, myös värjätyt: otsokeriitti, sekä niiden kaltaiset ruskohiilivaha, synteettisesti turvevaha 2712 10 − vaseliini: 2712 10 10 − − raaka. 2,5 (2) (3) 2712 10 90 − − muu. 2712 20 − vähemmän kuin 0,75 painoprosenttia öljyä sisältävä paraﬁini: 2712 20 10 − − synteettinen paraﬁini, jonka molekyylipaino on vähintään 460, mutta enintään. 1 560. 2712 20 90 − − muu. 2712 90 − muut: − − otsokeriitti, ruskohiilivaha tai turvevaha (luonnontuotteet): 2712 90 11 − − − raa’at. 2712 90 19 − − − muu. − − muut: − − − raa’at: 10 10 10 3 10 2712 90 31 − − − − tiettyyn käsittelyyn tarkoitetut (1). 2,5 (2) 2712 90 33 − − − − muilla kuin alanimikkeessä 2712 90 31 tarkoitetuilla käsittelyillä. tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut (1). 2,5 (2) (3) 2712 90 39 − − − − muihin tarkoituksiin. 2,5 (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (2) Tulli on suspendoitu määrittämättömäksi ajaksi. (3) Ks. 5 lisähuomautus (CN). 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 (3) 2,2 vapaa 2,2 0,7 2,2 0,7 0,7 (3) 0,7 5 — — — — — — — — TJ — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 225 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 − − − muut: Tavaran kuvaus 2 2712 90 91 − − − − 1-alkeenien seos, joka sisältää vähintään 80 painoprosenttia 1-alkeeneja,. joiden ketjun pituus on vähintään 24 mutta enintään 28 hiiliatomia. 2712 90 99 − − − − muut. 2713 Maaöljykoksi, maaöljybitumi ja muut maaöljyjen tai bitumisista kivennäisistä saatujen öljyjen jätetuotteet: − maaöljykoksi: 2713 11 00 − − kalsinoimaton. 2713 12 00 − − kalsinoitu. 2713 20 00 − maaöljybitumi. 2713 90 − muut maaöljyjen tai bitumisista kivennäisistä saatujen öljyjen jätetuotteet: 3 10 10 vapaa vapaa vapaa 2713 90 10 − − nimikkeen 2803 tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (1). vapaa 2713 90 90 − − muut. 4 2714 Luonnonbitumi ja -asfaltti; bitumi- tai öljyliuske ja bitumipitoinen hiekka; asfaltiitit ja asfalttikivi: 2714 10 00 − bitumi- tai öljyliuske ja bitumipitoinen hiekka. 2714 90 00 − muut. vapaa vapaa 4 vapaa 2,2 vapaa vapaa vapaa 0,7 0,7 vapaa vapaa H 2715 00 00 Luonnonasfalttiin, luonnonbitumiin, maaöljybitumiin, kivennäister- vaan tai kivennäistervapikeen perustuvat bitumiset seokset (esim. bitumimastiksi ja ”cut-backs”). 0,9 vapaa 2716 00 00 Sähköenergia. vapaa vapaa 1 000 kWh (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 5 — — — — — — — — — — 226 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 KEMIANTEOLLISUUDEN JA SIIHEN LIITTYVÄN TEOLLISUUDEN TUOTTEET VI JAKSO Huomautuksia 1. a) Nimikkeen 2844 tai 2845 määritelmää vastaavat tuotteet (muut kuin radioaktiiviset malmit) luokitellaan näihin nimikkeisiin eikä mihinkään muuhun nimikkeistön nimikkeeseen. b) Ellei a alakohdasta muuta johdu, nimikkeen 2843 tai 2846 määritelmää vastaavat tuotteet luokitellaan näihin nimikkeisiin eikä mihinkään muuhun tämän jakson nimikkeeseen. 2. Ellei 1 huomautuksesta muuta johdu, tuotteet, jotka kuuluvat nimikkeisiin 3004, 3005, 3006, 3212, 3303, 3304, 3305, 3306, 3307, 3506, 3707 tai 3808 sillä perusteella, että ne ovat annostettuina tai vähittäismyyntipakkauksissa, luokitellaan näihin nimikkeisiin eikä mihinkään muuhun nimikkeistön nimikkeeseen. 3. Tavarat pakattuina sarjoiksi, jotka koostuvat kahdesta tai useammasta erillisestä aineosasta, joista jotkut tai kaikki kuuluvat tähän jaksoon ja jotka on tarkoitettu sekoitettaviksi keskenään VI tai VII jakson tuotteen aikaansaamiseksi, luokitellaan tälle tuotteelle sopivaan nimikkeeseen, jos: a) aineosien pakkaustavasta käy selvästi ilmi, että ne on tarkoitettu käytettäviksi yhdessä ilman uudelleenpakkaamista; b) aineosat esitetään tullille yhdessä; c) aineosat voidaan todeta toisiaan täydentäviksi joko luonteeltaan tai sen perusteella, millaisina määrinä ne ovat suhteessa toisiinsa. KEMIALLISET ALKUAINEET JA EPÄORGAANISET YHDISTEET; JALOMETALLIEN, HARVINAISTEN MAAMETALLIEN, RADIOAKTIIVISTEN ALKUAINEIDEN JA ISOTOOPPIEN ORGAANISET JA EPÄORGAANISET YHDISTEET 28 RYHMÄ Huomautuksia 1. Jollei toisin määrätä, tämän ryhmän nimikkeisiin kuuluvat ainoastaan: a) erilliset kemialliset alkuaineet ja erilliset kemiallisesti määritellyt yhdisteet, myös jos niissä on epäpuhtauksia; b) edellä a alakohdassa tarkoitetut tuotteet liuotettuina veteen; c) edellä a alakohdassa tarkoitetut tuotteet liuotettuina muihin liuottimiin kuin veteen, jos liuos on näiden tuotteiden tavanomainen ja välttämätön kauppamuoto, jota käytetään yksinomaan turvallisuussyistä tai kuljetuksen vuoksi, ja jos liuotin ei muuta tuotetta sopivammaksi johonkin erityiseen käyttöön yleisen käytön sijasta; d) edellä a, b ja c alakohdassa tarkoitetut tuotteet, joihin on lisätty niiden säilyttämiseksi tai kuljettamiseksi välttämätöntä stabiloimisainetta (myös paakkuuntumisen estoainetta); e) edellä a, b, c ja d alakohdassa tarkoitetut tuotteet, joihin on lisätty pölyämisenestoainetta tai väriainetta niiden tunnistamisen helpottamiseksi tai turvallisuussyistä, jos lisäykset eivät muuta tuotetta sopivammaksi johonkin erityiseen käyttöön yleisen käytön sijasta. 2. Orgaanisilla aineilla stabiloitujen ditioniittien ja sulfoksylaattien (nimike 2831), epäorgaanisten karbonaattien ja peroksokarbonaattien (nimike 2836), epäorgaanisten syanidien, syanidioksidien ja kompleksisyanidien (nimike 2837), epäorgaanisten fulminaattien, syanaattien ja tiosyanaattien (nimike 2838), nimikkeisiin 2843—2846 kuuluvien orgaanisten tuotteiden sekä karbidien (nimike 2849) lisäksi luokitellaan tähän ryhmään ainoastaan seuraavat hiiliyhdisteet: a) hiilen oksidit, syaanivety sekä räjähdys- (fulmiinihappo), isosyaani- ja tiosyaanihapot sekä muut yksinkertaiset tai kompleksiset syaanihapot (nimike 2811); b) karbonyylihalogenidit (nimike 2812); c) hiilidisulﬁdi (nimike 2813); 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 227 d) tiokarbonaatit, seleenikarbonaatit, telluurikarbonaatit, seleenisyanaatit, telluurisyanaatit, tetratiosyanaattidiammiinikromaatit (”rei- neckaatit”) ja muut kompleksiset epäorgaaniset syanaatit (nimike 2842); e) virtsa-aineella kiinteytetty vetyperoksidi (nimike 2847), hiilioksisulﬁdi, tiokarbonyylihalogenidit, syaani, syaanihalogenidit ja syanamidi ja sen metallijohdannaiset (nimike 2851), lukuun ottamatta kalsiumsyanamidia, myös puhdasta (31 ryhmä). 3. Ellei VI jakson 1 huomautuksesta muuta johdu, tähän ryhmään eivät kuulu: a) natriumkloridi ja magnesiumoksidi, myös puhtaat, eivätkä muut V jaksoon kuuluvat tuotteet; b) orgaaniset metalli- ja epämetalliyhdisteet, lukuun ottamatta 2 huomautuksessa mainittuja; c) 31 ryhmän 2, 3, 4 ja 5 huomautuksessa tarkoitetut tuotteet; d) nimikkeen 3206 epäorgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään luminoforeina; e) keinotekoinen graﬁitti (nimike 3801); nimikkeen 3813 tulensammuttimien panokset sekä tulensammutuskranaatit ja -pommit; nimikkeen 3824 musteenpoistoaineet vähittäismyyntipakkauksissa; nimikkeen 3824 alkali- tai maa-alkalimetallien halogenideista keinotekoisesti valmistetut kiteet (muut kuin optiset elementit), paino vähintään 2,5 g/kpl; f) jalo- ja puolijalokivet (luonnon-, synteettiset tai rekonstruoidut), tällaisten kivien pöly ja jauhe (nimikkeet 7102—7105) sekä 71 ryhmän jalometallit ja jalometalliseokset; g) XV jakson metallit, myös puhtaat, metalliseokset tai kermetit, myös sintratut metallikarbidit (metallilla sintratut metallikarbidit); tai; h) optiset elementit, esimerkiksi alkali- tai maa-alkalimetallien halogenideista valmistetut (nimike 9001). 4. Jäljempänä II alaryhmän epämetallihapon ja IV alaryhmän metallihapon muodostamat kemiallisesti määritellyt kompleksihapot luokitellaan nimikkeeseen 2811. 5. Nimikkeisiin 2826—2842 kuuluvat ainoastaan metalli- ja ammoniumsuolat ja peroksosuolat. Jollei toisin määrätä, luokitellaan kaksois- ja kompleksisuolat nimikkeeseen 2842. 6. Nimikkeeseen 2844 kuuluvat ainoastaan seuraavat tuotteet: a) b) teknetium (atominumero 43), prometium (atominumero 61), polonium (atominumero 84) sekä kaikki alkuaineet, joiden atominumero on suurempi kuin 84; luonnon tai keinotekoiset radioaktiiviset isotoopit (myös XIV ja XV jakson jalojen ja epäjalojen metallien isotoopit), myös keskenään sekoitetut; c) näiden alkuaineiden tai isotooppien epäorgaaniset ja orgaaniset yhdisteet, myös kemiallisesti määrittelemättömät tai keskenään sekoitetut; d) seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on näitä alkuaineita tai isotooppeja tai niiden epäorgaanisia tai orgaanisia yhdisteitä ja joiden ominaisradioaktiivisuus on suurempi kuin 74 Bq/g (0,002 mCi/g); e) ydinreaktorien käytetyt (säteilytetyt) polttoaine-elementit (panokset); f) radioaktiiviset jätteet, myös jos niitä voidaan edelleen käyttää. Tässä huomautuksessa ja nimikkeissä 2844 ja 2845 tarkoitetaan ilmaisulla ”isotoopit”: — erillisiä nuklideja, joihin ei kuitenkaan lueta luonnossa monoisotooppisessa muodossa esiintyviä isotooppeja; — saman alkuaineen isotooppien seoksia, joissa yhtä tai useampaa isotooppia on rikastettu, eli alkuaineita, joiden luonnollista isotooppista koostumusta on keinotekoisesti muunnettu. 7. Nimikkeeseen 2848 kuuluu kuparifosﬁdi (fosforikupari), jossa on enemmän kuin 15 painoprosenttia fosforia. 8. Kemialliset alkuaineet (esimerkiksi pii ja seleeni), jotka on seostettu (doped) elektroniikassa käyttöä varten, luokitellaan tähän ryhmään, jos ne ovat vetämisen jälkeen työstämättömiä tai lieriön tai tangon muotoisia. Kiekoiksi, levyiksi tai niiden kaltaisiin muotoihin leikattuina ne kuuluvat nimikkeeseen 3818. 228 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Lisähuomautus 1. Jollei toisin määrätä, alanimikkeissä tarkoitettuihin suoloihin kuuluvat happamat ja emäksiset suolat. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 I. KEMIALLISET ALKUAINEET 2801 Fluori, kloori, bromi ja jodi: 2801 10 00 − kloori. 2801 20 00 − jodi. 14 vapaa 2801 30 − ﬂuori; bromi: 2801 30 10 − − ﬂuori. 2801 30 90 − − bromi. 2802 00 00 Sublimoitu tai saostettu rikki; kolloidinen rikki. 2803 00 Hiili (kimrööki ja muut, muualle kuulumattomat hiilen muodot): 2803 00 10 − metaaninoki. 2803 00 80 − muut. 2804 Vety, jalokaasut ja muut epämetallit: 2804 10 00 − vety. − jalokaasut: 2804 21 00 − − argon. 2804 29 − − muut: 2804 29 10 − − − helium. 2804 29 90 − − − muut. 2804 30 00 − typpi. 2804 40 00 − happi. 2804 50 − boori; telluuri: 2804 50 10 − − boori. 2804 50 90 − − telluuri. − pii: 2804 61 00 − − jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia piitä. 2804 69 00 − − muu. 2804 70 00 − fosfori. 2804 80 00 − arseeni. 2804 90 00 − seleeni. (1) Mitattuna 1 013 millibaarin paineessa ja 15 oC:n lämpötilassa. 9 15 10 5 5 7 11 11 11 8 9 8 4 8 8 15 4 8,3 vapaa 5 5,5 4,6 vapaa vapaa 3,7 5 vapaa 5 5,5 5 5,5 2,1 vapaa 5,5 5,5 2,1 — — — — — — — m3 (1) m3 (1) m3 (1) m3 (1) m3 (1) m3 (1) — — — — — — — vapaa vapaa 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 229 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 2805 2 Alkali- ja maa-alkalimetallit; harvinaiset maametallit, skandium ja yttrium, myös näiden aineiden keskinäiset seokset ja lejeeringit; elohopea: − alkalimetallit: 2805 11 00 − − natrium. 2805 19 00 − − muut. − maa-alkalimetallit: 2805 21 00 − − kalsium. 2805 22 00 − − strontium ja barium. 2805 30 − harvinaiset maametallit, skandium ja yttrium, myös näiden aineiden keskinäiset seokset ja lejeeringit: 2805 30 10 − − keskinäiset seokset tai lejeeringit. 2805 30 90 − − muut. 2805 40 − elohopea: 3 7 9 11 11 18 5 2805 40 10 − − pulloissa, pullokohtainen FOB-arvo on enintään 224 =C. joiden nettotilavuus on 34,5 kg (standardipaino). ja joiden. 8,4 =C b/f 2805 40 90 − − muut. vapaa II. EPÄORGAANISET HAPOT JA EPÄORGAANISET EPÄMETALLIEN HAPPIYHDISTEET 2806 Kloorivety (kloorivetyhappo eli suolahappo); klooririkkihappo: 2806 10 00 − kloorivety (kloorivetyhappo). 2806 20 00 − klooririkkihappo. 2807 00 Rikkihappo; savuava rikkihappo (oleum): 2807 00 10 − rikkihappo. 2807 00 90 − savuava rikkihappo (oleum). 2808 00 00 Typpihappo; typpi-rikkihapot (nitraushapot). 2809 Difosforipentoksidi; fosforihappo ja polyfosforihapot: 2809 10 00 − difosforipentoksidi. 2809 20 00 − fosforihappo ja polyfosforihapot. 2810 00 Boorioksidit; boorihapot: 2810 00 10 − dibooritrioksidi. 2810 00 90 − muut. 12 12 4 4 15 14 14 8 8 4 5 5 4,1 5,5 5,5 8,8 2,7 3 vapaa 5,5 5,5 3 3 5,5 8,3 8,3 — — — — — — — — — — — — — kg P2O5 kg P2O5 vapaa 3,7 — — 230 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 2811 2 3 4 5 Muut epäorgaaniset hapot happiyhdisteet: − muut epäorgaaniset hapot: ja muut epäorgaaniset epämetallien 2811 11 00 − − ﬂuorivety (ﬂuorivetyhappo). 2811 19 − − muut: 2811 19 10 − − − bromivety (bromivetyhappo). 2811 19 20 − − − syaanivety (syaanivetyhappo). 2811 19 80 − − − muut. − muut epäorgaaniset epämetallien happiyhdisteet: 2811 21 00 − − hiilidioksidi. 2811 22 00 − − piidioksidi. 2811 23 00 − − rikkidioksidi. 2811 29 − − muut: 2811 29 10 − − − rikkitrioksidi (rikkianhydridi); diarseenitrioksidi. 2811 29 30 − − − typpioksidit. 2811 29 90 − − − muut. III. EPÄMETALLIEN HALOGEENI- JA RIKKIYHDISTEET 2812 Epämetallien halogenidit ja halogenidioksidit: 2812 10 − kloridit ja kloridioksidit: − − fosfori: 2812 10 11 − − − fosforitrikloridioksidi (fosforyylitrikloridi). 2812 10 15 − − − fosforitrikloridi. 2812 10 16 − − − fosforipentakloridi. 2812 10 18 − − − muut. − − muut: 2812 10 91 − − − dirikkidikloridi. 2812 10 93 − − − rikkidikloridi. 2812 10 94 − − − fosgeeni (karbonyylikloridi). 2812 10 95 − − − tionyylidikloridi (tionnylikloridi). 2812 10 99 − − − muut. 2812 90 00 − muut. 2813 Epämetallien sulﬁdit; kaupallinen fosforitrisulﬁdi: 2813 10 00 − hiilidisulﬁdi (rikkihiili). 2813 90 − muut: 2813 90 10 − − fosforisulﬁdit, kaupallinen fosforitrisulﬁdi. 13 12 12 12 15 10 15 8 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 8 13 5,5 vapaa 5,3 5,3 5,5 4,6 8,8 4,6 5 5,3 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 231 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 2813 90 90 − − muut. IV. EPÄORGAANISET EMÄKSET JA METALLIOKSIDIT, -HYDROKSIDIT JA -PEROKSIDIT 2814 Ammoniakki, vedetön tai vesiliuoksena: 2814 10 00 − vedetön ammoniakki. 2814 20 00 − ammoniakin vesiliuos. 2815 Natriumhydroksidi (kaustinen sooda); kaliumhydroksidi (kaustinen kali); natrium- ja kaliumperoksidit: − natriumhydroksidi (kaustinen sooda): 2815 11 00 − − kiinteä. 2815 12 00 − − vesiliuoksena (natronlipeä). 2815 20 − kaliumhydroksidi (kaustinen kali): 2815 20 10 − − kiinteä. 2815 20 90 − − vesiliuoksena (kalilipeä). 2815 30 00 − natrium- ja kaliumperoksidit. 2816 Magnesiumhydroksidi ja -peroksidi; strontium- ja bariumoksidit, -hydroksidit ja -peroksidit: 2816 10 00 − magnesiumhydroksidi ja -peroksidi. 2816 20 00 − strontiumoksidi, -hydroksidi ja -peroksidi. 2816 30 00 − bariumoksidi, -hydroksidi ja -peroksidi. 2817 00 00 Sinkkioksidi; sinkkiperoksidi. 2818 Keinotekoinen alumiinioksidi; alumiinihydroksidi: korundi, myös kemiallisesti määrittelemätön; 2818 10 − keinotekoinen korundi, myös kemiallisesti määrittelemätön: 2818 10 10 − − valkoinen, vaaleanpunainen tai rubiininpunainen, jonka alumiinioksidipitoi-. suus on suurempi kuin 97,5 painoprosenttia. 2818 10 90 − − muut. 2818 20 00 − alumiinioksidi, muu kuin keinotekoinen korundi. 2818 30 00 − alumiinihydroksidi. 2819 Kromioksidit ja -hydroksidit: 2819 10 00 − kromitrioksidi. 2819 90 − muut: 2819 90 10 − − kromidioksidi. 2819 90 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 8 15 15 14 14 13 13 13 9 12 11 14 10 10 11 11 15 15 15 4 3,7 8,3 8,3 8,8 8,8 8,3 8,3 5,5 4,1 5,5 5,5 8,3 5,2 5,2 4 5,5 9,5 3,7 9,5 5 — — — — kg NaOH — kg KOH — — — — — — — — — — — — 232 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 2820 Mangaanioksidit: 2820 10 00 − mangaanidioksidi. 2820 90 − muut: 2820 90 10 − − mangaanioksidi, joka sisältää vähintään 77 painoprosenttia mangaania. 2820 90 90 − − muut. 2821 Rautaoksidit painoprosenttia sidottua rautaa laskettuna Fe2O3:na: ja -hydroksidit; maavärit, joissa on vähintään 70 2821 10 00 − rautaoksidit ja -hydroksidit. 2821 20 00 − maavärit. 2822 00 00 Kobolttioksidit ja -hydroksidit; kaupalliset kobolttioksidit. 2823 00 00 Titaanioksidit. 2824 Lyijyoksidit; punainen ja oranssi lyijymönjä: 2824 10 00 − lyijymonoksidi (lyijyhilse, massikotti). 2824 20 00 − punainen ja oranssi lyijymönjä. 2824 90 00 − muut. 2825 Hydratsiini ja hydroksyyliamiini sekä niiden epäorgaaniset suolat; muut epäorgaaniset emäkset; muut metallioksidit, -hydroksidit ja -peroksidit: 2825 10 00 − hydratsiini ja hydroksyyliamiini sekä niiden epäorgaaniset suolat. 2825 20 00 − litiumoksidi ja -hydroksidi. 2825 30 00 − vanadiinioksidit ja -hydroksidit. 2825 40 00 − nikkelioksidit ja -hydroksidit. 2825 50 00 − kuparioksidit ja -hydroksidit. 2825 60 00 − germaniumoksidit ja zirkoniumdioksidi. 2825 70 00 − molybdeenioksidit ja -hydroksidit. 2825 80 00 − antimonioksidit. 2825 90 − muut: − − kalsiumoksidi, -hydroksidi ja -peroksidi: 2825 90 11 − − − kalsiumhydroksidi, puhtausaste kuiva-aineen painosta vähintään 98 %, hiukkasina, joista − enintään 1 painoprosentti on kooltaan yli 75 mikrometriä ja − enintään 4 painoprosenttia on kooltaan alle 1,3 mikrometriä. 2825 90 19 − − − muut. 2825 90 20 − − berylliumoksidi ja -hydroksidi. 2825 90 30 − − tinaoksidit. 2825 90 40 − − volframioksidit ja -hydroksidit. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 12 15 15 10 10 10 15 13 13 13 15 13 9 4 5,3 vapaa 5,5 4,6 4,6 4,6 5,5 8 8 8 5,5 5,3 5,5 vapaa vapaa 5 10 13 14 10 10 10 11 8 3,2 5,5 5,3 8,3 vapaa 4,6 5,3 5,5 4,6 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 233 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 2825 90 50 − − elohopeaoksidit. 2825 90 60 − − kadmiumoksidi. 2825 90 80 − − muut. V. EPÄORGAANISTEN HAPPOJEN JA METALLIEN SUOLAT JA PEROKSISUOLAT 2826 Fluoridit; ﬂuorosilikaatit, ﬂuoroaluminaatit ja muut kompleksiﬂuori- suolat: − ﬂuoridit: 2826 11 00 − − ammonium tai natrium. 2826 12 00 − − alumiini. 2826 19 00 − − muut. 2826 20 00 − natrium- tai kaliumﬂuorosilikaatit. 2826 30 00 − natriumheksaﬂuoroaluminaatti (synteettinen kryoliitti). 2826 90 − muut: 2826 90 10 − − dikaliumheksaﬂuorosirkonaatti. 2826 90 90 − − muut. 2827 Kloridit, bromidioksidit; jodidit ja jodidioksidit: kloridioksidit ja kloridihydroksidit; bromidit ja 2827 10 00 − ammoniumkloridi. 2827 20 00 − kalsiumkloridi. − muut kloridit: 2827 31 00 − − magnesium. 2827 32 00 − − alumiini. 2827 33 00 − − rauta. 2827 34 00 − − koboltti. 2827 35 00 − − nikkeli. 2827 36 00 − − sinkki. 2827 38 00 − − barium. 2827 39 − − muut: 2827 39 10 − − − tina. 2827 39 90 − − − muut. − kloridioksidit ja kloridihydroksidit: 2827 41 00 − − kupari. 2827 49 − − muut: 2827 49 10 − − − lyijy. 2827 49 90 − − − muut. − bromidit ja bromidioksidit: 2827 51 00 − − natrium- ja kaliumbromidit. 2827 59 00 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 7 14 14 14 12 12 15 11 9 13 14 10 10 14 3 13 13 12 11 9 12 5 5 12 15 15 4 4,1 5,5 8,3 5,5 5,3 5,3 8,8 5,5 5 5,5 5,5 4,6 4,6 5,5 2,1 8 8 5,5 5,5 4,1 5,5 3,2 3,2 5,3 5,5 5,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 234 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 2827 60 00 − jodidit ja jodidioksidit. 2828 Hypokloriitit; kaupallinen kalsiumhypokloriitti; kloriitit; hypobromii- tit: 2828 10 00 − kaupallinen kalsiumhypokloriitti ja muut kalsiumhypokloriitit. 2828 90 00 − muut. 2829 Kloraatit ja perkloraatit; bromaatit ja perbromaatit; jodaatit ja perjodaatit: − kloraatit: 2829 11 00 − − natrium. 2829 19 00 − − muut. 2829 90 − muut: 2829 90 10 − − perkloraatit. 2829 90 40 − − kalium- ja natriumbromaatit. 2829 90 80 − − muut. 2830 Sulﬁdit; polysulﬁdit: 2830 10 00 − natriumsulﬁdit. 2830 20 00 − sinkkisulﬁdi. 2830 30 00 − kadmiumsulﬁdi. 2830 90 − muut: 2830 90 11 − − kalsium-, antimoni- ja rautasulﬁdit. 2830 90 80 − − muut. 2831 Ditioniitit ja sulfoksylaatit: 2831 10 00 − natrium. 2831 90 00 − muut. 2832 Sulﬁitit; tiosulfaatit: 2832 10 00 − natriumsulﬁitit. 2832 20 00 − muut sulﬁitit. 2832 30 00 − tiosulfaatit. 2833 Sulfaatit; alunat; peroksosulfaatit (persulfaatit): − natriumsulfaatit: 2833 11 00 − − dinatriumsulfaatti. 2833 19 00 − − muut. − muut sulfaatit: 2833 21 00 − − magnesium. 2833 22 00 − − alumiini. 2833 23 00 − − kromi. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 15 15 14 10 10 7 15 15 15 15 15 8 15 15 15 12 12 12 11 11 15 15 15 4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 4,8 vapaa 5,5 5,5 5,5 5,5 4,6 5,5 8,8 8,8 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 235 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 2833 24 00 − − nikkeli. 2833 25 00 − − kupari. 2833 26 00 − − sinkki. 2833 27 00 − − barium. 2833 29 − − muut: 2833 29 10 − − − kadmium. 2833 29 30 − − − koboltti; titaani. 2833 29 50 − − − rauta. 2833 29 70 − − − elohopea; lyijy. 2833 29 90 H 2833 30 00 − − − muut. − alunat. 2833 40 00 − peroksosulfaatit (persulfaatit). 2834 Nitriitit; nitraatit: 2834 10 00 − nitriitit. − nitraatit: 2834 21 00 − − kalium. 2834 22 00 − − vismutti. 2834 29 H 2834 29 20 − − muut: − − − barium; beryllium; kadmium; koboltti; nikkeli; lyijy. 2834 29 30 − − − kupari; elohopea. 2834 29 90 − − − muut. 2835 Fosﬁnaatit polyfosfaatit: (hypofosﬁitit), fosfonaatit (fosﬁitit), fosfaatit ja 2835 10 00 − fosﬁnaatit (hypofosﬁitit) ja fosfonaatit (fosﬁitit). − fosfaatit: 2835 22 00 − − mono- tai dinatrium. 2835 23 00 − − tinatrium. 2835 24 00 − − kalium. 2835 25 − − kalsiumvetyortofosfaatti (dikalsiumfosfaatti): 2835 25 10 2835 25 90 − − − ﬂuoripitoisuus pienempi kuin 0,005 painoprosenttia kuivasta vedettömästä. tuotteesta. − − − ﬂuoripitoisuus vähintään 0,005, mutta pienempi kuin 0,2 painoprosenttia. kuivasta vedettömästä tuotteesta. 2835 26 − − muut kalsiumfosfaatit: 2835 26 10 2835 26 90 − − − ﬂuoripitoisuus pienempi kuin 0,005 painoprosenttia kuivasta vedettömästä. tuotteesta. − − − ﬂuoripitoisuus vähintään 0,005 painoprosenttia kuivasta vedettömästä. tuotteesta. 2835 29 − − muut: 2835 29 10 − − − triammonium. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 9 5 14 14 11 10 9 8 13 12 13 12 10 14 11 8 14 15 15 15 15 15 15 15 15 12 4 5 3,2 5,5 5,5 5,5 5,3 5 4,6 5 5,5 5,5 5,5 6 3 5,5 4,6 3 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 236 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 2835 29 90 − − − muut. 2835 31 00 H 2835 39 00 2836 − polyfosfaatit: − − natriumtrifosfaatti (natriumtripolyfosfaatti). − − muut. Karbonaatit; ammoniumkarbonaatti, jossa on ammoniumkarbamaattia: peroksokarbonaatit (perkarbonaatit); kaupallinen 2836 10 00 − kaupallinen ammoniumkarbonaatti ja muut ammoniumkarbonaatit. 2836 20 00 − dinatriumkarbonaatti. 2836 30 00 − natriumvetykarbonaatti (natriumbikarbonaatti). 2836 40 00 − kaliumkarbonaatit. 2836 50 00 − kalsiumkarbonaatti. 2836 60 00 − bariumkarbonaatti. 2836 70 00 − lyijykarbonaatti. − muut: 2836 91 00 − − litiumkarbonaatit. 2836 92 00 − − strontiumkarbonaati. 2836 99 − − muut: − − − karbonaatit: 2836 99 11 − − − − magnesium; kupari. 2836 99 18 − − − − muut. 2836 99 90 − − − peroksokarbonaatit (perkarbonaatit). 2837 Syanidit, syanidioksidit ja kompleksisyanidit: − syanidit ja syanidioksidit: 2837 11 00 − − natrium. 2837 19 00 − − muut. 2837 20 00 − kompleksisyanidit. 2838 00 00 Fulminaatit, syanaatit ja tiosyanaatit. 2839 Silikaatit; kaupalliset alkalimetallisilikaatit: − natrium: 2839 11 00 − − natriummetasilikaatit. 2839 19 00 − − muut. 2839 20 00 − kalium. 2839 90 00 − muut. 2840 Boraatit; peroksoboraatit (perboraatit): − dinatriumtetraboraatti (puhdistettu booraksi): 3 15 15 15 12 13 13 14 9 14 14 14 14 6 10 14 15 13 15 12 15 15 15 15 4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5 5,5 5,5 5,5 5,5 3,7 5,5 5,5 5,5 5,5 8,8 5,5 5 5 5 5 2840 11 00 − − vedetön. 7 vapaa 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 237. CN-koodi 1 2840 19 − − muu: Tavaran kuvaus 2 2840 19 10 − − − dinatriumtetraboraattipentahydraatti. 2840 19 90 − − − muu. 2840 20 − muut boraatit: 2840 20 10 − − natriumboraatit, vedettömät. 2840 20 90 − − muut. 2840 30 00 − peroksoboraatit (perboraatit). 2841 Oksometallihappojen ja peroksometallihappojen suolat: 2841 10 00 − aluminaatit. 2841 20 00 − sinkki- ja lyijykromaatit. 2841 30 00 − natriumdikromaatti. 2841 40 00 − kaliumdikromaatti. 2841 50 00 − muut kromaatit ja dikromaatit; peroksokromaatit. − manganiitit, manganaatit ja permanganaatit: 2841 61 00 − − kaliumpermanganaatti. 2841 69 00 − − muut. 2841 70 00 − molybdaatit. 2841 80 00 − volframaatit. 2841 90 − muut: 2841 90 10 − − antimonaatit. 2841 90 30 − − sinkaatit ja vanadaatit. 2841 90 90 − − muut. 2842 Epäorgaanisten happojen tai peroksohappojen muut kuitenkaan atsidit: suolat, ei 2842 10 00 − kaksois- ja kompleksisilikaatit. 2842 90 − muut: 2842 90 10 − − seleenihappojen ja telluurihappojen suolat, kaksoissuolat ja kompleksisuolat 2842 90 90 − − muut. VI. SEKALAISTA 2843 Kolloidiset jalometallit; jalometallien epäorgaaniset tai orgaaniset yhdisteet, myös kemiallisesti määrittelemättömät; jalometallien amalgaamat: 2843 10 − kolloidiset jalometallit: 2843 10 10 − − hopea. 2843 10 90 − − muut. − hopeayhdisteet: 2843 21 00 − − hopeanitraatti. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 12 12 7 12 15 15 15 14 14 15 15 15 14 13 14 10 13 14 10 12 10 8 12 4 vapaa 5,3 vapaa 5,3 5,5 5,5 9,3 9 9 9,3 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 4,6 5,5 5,5 5,3 5,5 5,3 3,7 5,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 238 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 2843 29 00 − − muut. 2843 30 00 − kultayhdisteet. 2843 90 − muut yhdisteet; amalgaamat: 2843 90 10 − − amalgaamat. 2843 90 90 − − muut. 2844 2844 10 isotoopit Radioaktiiviset kemialliset alkuaineet (myös halkeamiskelpoiset ja hyötöaineena käytettävät kemialliset alkuaineet ja isotoopit) sekä niiden yhdisteet; näitä tuotteita sisältävät seokset ja jätteet: ja radioaktiiviset − luonnonuraani ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), tai luonnonuraania seokset, joissa on ja keraamiset luonnonuraaniyhdisteitä: tuotteet − − luonnonuraani: 2844 10 10 − − − viimeistelemätön; jätteet ja romu (Euratom). H 2844 10 30 − − − työstetty (Euratom). 2844 10 50 − − ferrouraani. 2844 10 90 − − muut (Euratom). 2844 20 − U-235-rikasteinen uraani ja sen yhdisteet; plutonium ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235-rikasteista uraania, plutoniumia tai näiden tuotteiden yhdisteitä: − − U-235-rikasteinen uraani ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235-rikasteista uraania, tai näiden tuotteiden yhdisteitä: H 2844 20 25 H 2844 20 35 − − − ferrouraani. − − − muut (Euratom). − − plutonium ja sen yhdisteet, seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on plutoniumia tai näiden tuotteiden yhdisteitä: − − − uraanin ja plutoniumin seokset: 2844 20 51 − − − − ferrouraani. 2844 20 59 − − − − muut (Euratom). H 2844 20 99 2844 30 − − − muut. − U-235:n suhteen köyhdytetty uraani ja sen yhdisteet; torium ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235:n suhteen köyhdytettyä uraania, toriumia tai näiden tuotteiden yhdisteitä: − − U-235:n suhteen köyhdytetty uraani; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235:n suhteen köyhdytettyä uraania tai sen yhdisteitä: 2844 30 11 − − − kermetit. 2844 30 19 − − − muut. − − torium; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on toriumia tai sen yhdisteitä: 2844 30 51 − − − kermetit. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 12 5 12 5 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 12 7 12 4 5,5 3 5,3 3 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5,5 2,9 5,5 5 — g — g kg U kg U kg U kg U gi F/S gi F/S gi F/S gi F/S gi F/S — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 239 CN-koodi 1 − − − muut: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 2844 30 55 − − − − viimeistelemätön, jätteet ja romu (Euratom). vapaa vapaa − − − − työstetty: 2844 30 61 − − − − − tangot, proﬁilit, langat, levyt ja nauhat (Euratom). 2844 30 69 − − − − − muut (Euratom). − − U-235:n suhteen köyhdytetyn uraanin yhdisteet ja toriumin yhdisteet, myös keskenään sekoitettuina: 2844 30 91 − − − U-235:n suhteen köyhdytetyt uraanin yhdisteet ja toriumin yhdisteet, myös. keskenään sekoitettuina (Euratom), eivät kuitenkaan toriumin suolat. 2844 30 99 − − − muut. 2844 40 − radioaktiiviset alkuaineet, isotoopit ja yhdisteet, muut kuin alanimikkeisiin 2844 10, 2844 20 ja 2844 30 kuuluvat; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on näitä alkuaineita, isotooppeja tai yhdisteitä; radioaktiiviset jätteet: H 2844 40 10 − − U-233:sta peräisin oleva uraani ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös tämän tuotteen yhdisteistä. kermetit), keraamiset peräisin olevat seokset ja yhdisteet ja U-233:sta tai. tuotteet. − − muut: 2844 40 20 − − − keinotekoiset radioaktiiviset isotoopit (Euratom). 2844 40 30 − − − keinotekoisten radioaktiivisten isotooppien yhdisteet (Euratom). H 2844 40 80 − − − muut. 2844 50 00 − ydinreaktorien käytetyt (Euratom). (säteilytetyt) polttoaine-elementit. (panokset). vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 1,5 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2845 Muut kuin nimikkeen 2844 epäorgaaniset orgaaniset määrittelemättömät: ja isotoopit; yhdisteet, myös tällaisten isotooppien kemiallisesti 2845 10 00 − raskas vesi (deuteriumoksidi) (Euratom). 10 2845 90 − muut: 2845 90 10 − − deuterium ja sen yhdisteet; vety ja sen yhdisteet, deuteriumrikasteiset; näitä. tuotteita sisältävät seokset ja liuokset (Euratom). 2845 90 90 − − muut. 2846 Harvinaisten maametallien, metallien seosten epäorgaaniset ja orgaaniset yhdisteet: yttriumin, skandiumin tai näiden 2846 10 00 − ceriumyhdisteet. 2846 90 00 − muut. 2847 00 00 Vetyperoksidi, myös kiinteytettynä virtsa-aineella. 2848 00 00 Fosﬁdit, myös kemiallisesti määrittelemättömät, ei kuitenkaan ferrofosﬁdi. 10 15 6 6 15 14 5,5 5,5 5,5 3,2 3,2 5,5 5,5 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — gi F/S — — — — — kg H2O2 — 240 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 2849 Karbidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät: 2849 10 00 − kalsiumin. 2849 20 00 − piin. 2849 90 − muiden aineiden: 2849 90 10 − − boorin. 2849 90 30 − − volframin. 2849 90 50 − − alumiinin; kromin; molybdeenin; vanadiinin; tantaalin; titaanin. 2849 90 90 − − muut. 2850 00 Hydridit, nitridit, atsidit, silisidit ja boridit, myös kemiallisesti määrittelemättömät, muut kuin yhdisteet, jotka ovat myös nimikkeen 2849 karbideja: 2850 00 20 − hydridit; nitridit. 2850 00 50 − atsidit. 2850 00 70 − silisidit. 2850 00 90 − boridit. 2851 00 2851 00 10 Muut epäorgaaniset yhdisteet (myös tislattu vesi, vesi sähkön- tai lämmönjohtokyvyn mittaamista varten ja puhtaudeltaan sitä vastaava vesi), nestemäinen ilma (myös jos jalokaasut on poistettu); puristettu ilma; amalgaamat, ei kuitenkaan jalometalliamalgaamat: − tislattu vesi sekä vesi sähkön- tai puhtaudeltaan sitä vastaava vesi lämmönjohtokyvyn mittaamista varten ja. 2851 00 30 − nestemäinen ilma (myös jos jalokaasut on poistettu); puristettu ilma. 2851 00 50 − syaanikloridi. 2851 00 80 − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 15 9 7 12 12 13 10 13 11 13 4 7 15 15 4 9,8 5,5 4,1 5,5 5,5 5,3 4,6 5,5 5,5 5,3 2,7 4,1 5,5 5,5 5 — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 241 29 RYHMÄ ORGAANISET KEMIALLISET YHDISTEET Huomautuksia 1. Jollei toisin määrätä, tämän ryhmän nimikkeisiin kuuluvat ainoastaan: a) erilliset kemiallisesti määritellyt orgaaniset yhdisteet, myös jos niissä on epäpuhtauksia; b) saman orgaanisen yhdisteen kahden tai useamman isomeerin seokset (myös jos niissä on epäpuhtauksia), lukuun ottamatta tyydyttyneiden tai tyydyttymättömien asyklisten hiilivetyisomeerien (muiden kuin stereoisomeerien) seoksia (27 ryhmä); c) nimikkeiden 2936—2939 tuotteet, nimikkeen 2940 sokerieetterit ja sokeriesterit ja niiden suolat sekä nimikkeen 2941 tuotteet, myös kemiallisesti määrittelemättöminä; d) edellä a, b ja c alakohdassa tarkoitetut tuotteet liuotettuina veteen; e) edellä a, b ja c alakohdassa tarkoitetut tuotteet liuotettuina muihin liuottimiin kuin veteen, jos liuos on näiden tuotteiden tavanomainen ja välttämätön kauppamuoto, jota käytetään yksinomaan turvallisuussyistä tai kuljetuksen vuoksi, ja jos liuotin ei muuta tuotetta sopivammaksi johonkin erityiseen käyttöön yleisen käytön sijasta; f) edellä a, b, c, d ja e alakohdassa tarkoitetut tuotteet, joihin on lisätty niiden säilyttämiseksi tai kuljettamiseksi välttämätöntä stabiloimisainetta (myös paakkuuntumisen estoainetta); g) edellä a, b, c, d, e ja f alakohdassa tarkoitetut tuotteet, joihin on lisätty pölyämisenestoainetta tai väri- tai hajuainetta niiden tunnistamisen helpottamiseksi tai turvallisuussyistä, jos lisäykset eivät muuta tuotetta sopivammaksi johonkin erityiseen käyttöön yleisen käytön sijasta; h) seuraavat vakioväkevyyteen laimennetut kytkentäkomponentit ja diatsotoivat amiinit sekä niiden suolat. tuotteet atsoväriaineiden valmistamista varten: diatsoniumsuolat, näiden suolojen 2. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) nimikkeen 1504 tuotteet sekä nimikkeen 1520 raaka glyseroli; b) etyylialkoholi (nimikkeet 2207 ja 2208); c) metaani ja propaani (nimike 2711); d) 28 ryhmän 2 huomautuksessa tarkoitetut hiiliyhdisteet; e) virtsa-aine (nimike 3102 tai 3105); f) kasvi- tai eläinperäiset väriaineet (nimike 3203), synteettiset orgaaniset väriaineet, synteettiset orgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään luminoforeina (nimike 3204) sekä vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat väriaineet ﬂuoresoivina kirkasteina tai (nimike 3212); g) entsyymit (nimike 3507); h) metaldehydi, heksametyleenitetramiini ja niiden kaltaiset tuotteet polttoaineena käyttöä varten (esimerkiksi tabletteina, puikkoina tai niiden kaltaisissa muodoissa) sekä polttonesteet ja nesteytetyt kaasut enintään 300 cm3 vetävissä astioissa, jollaisia käytetään savukkeensytyttimien ja niiden kaltaisten sytyttimien täyttämiseen (nimike 3606); ij) nimikkeen 3813 tulensammuttimien panokset sekä tulensammutuskranaatit ja -pommit; nimikkeen 3824 musteenpoistoaineet vähittäismyyntipakkauksissa; k) optiset elementit, kuten eteenidiamiinitartraatista valmistetut (nimike 9001). 3. Tuotteet, jotka voisivat kuulua kahteen tai useampaan tämän ryhmän nimikkeeseen, luokitellaan numerojärjestyksessä viimeisimpään nimikkeeseen. 4. Nimikkeissä 2904—2906, 2908—2911 ja 2913—2920 jokainen maininta halogeeni-, sulfo-, nitro- tai nitrosojohdannaisista käsittää myös sekajohdannaiset, kuten sulfohalogeeni-, nitrohalogeeni-, nitrosulfo- ja nitrosulfohalogeenijohdannaiset. Nitro- ja nitrosoryhmiä ei pidetä nimikkeen 2929 tarkoittamina ”typpifunktioisina” ryhminä. 242 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Nimikkeissä 2911, 2912, 2914, 2918 ja 2922 tarkoitetaan ilmaisulla ”happifunktio” ainoastaan nimikkeissä 2905—2920 vahvistettuja funktioita (luonteenomaisia, happea sisältäviä orgaanisia ryhmiä). 5. a) I—VII alaryhmän happofunktioisten orgaanisten yhdisteiden esterit näiden alaryhmien orgaanisten yhdisteiden kanssa luokitellaan kuten se yhdiste, joka kuuluu numerojärjestyksessä viimeisimpään nimikkeeseen näissä alaryhmissä; b) etyylialkoholin ja glyserolin esterit I—VII alaryhmän happofunktioisten orgaanisten yhdisteiden kanssa luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin vastaavat happofunktioiset yhdisteet; c) Ellei VI jakson 1 huomautuksesta ja 28 ryhmän 2 huomautuksesta muuta johdu: 1) I—X alaryhmän tai nimikkeen 2942 orgaanisten yhdisteiden, kuten happo-, fenoli- tai enolifunktioisten yhdisteiden epäorgaaniset suolat tai orgaaniset emäkset luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin vastaava orgaaninen yhdiste; 2) I—X alaryhmän tai nimikkeen 2942 orgaanisten yhdisteiden keskenään muodostamat suolat luokitellaan numerojärjestyksessä viimeisimpään niistä ryhmän nimikkeistä, johon suolan muodostava emäs tai happo (mukaan lukien fenoli- tai enolifunktioiset yhdisteet) kuuluu; d) muut paitsi etanolin ja glyserolin muodostamat metallialkoholaatit luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin vastaavat alkoholit (nimike 2905); e) karboksyylihappojen halogenidit luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin vastaavat hapot. 6. Nimikkeiden 2930 ja 2931 yhdisteet ovat orgaanisia yhdisteitä, joiden molekyyleissä on vety-, happi- tai typpiatomien lisäksi muiden epämetallien tai metallien (kuten rikin, arseenin, elohopean tai lyijyn) atomeja suoraan liittyneinä hiiliatomeihin. Nimike 2930 (orgaaniset rikkiyhdisteet) ja nimike 2931 (muut orgaaniset metalli- ja epämetalliyhdisteet) eivät käsitä sulfo- tai halogeenijohdannaisia (eikä sekajohdannaisia), joissa vetyä, happea ja typpeä lukuun ottamatta hiileen on suoraan liittyneinä ainoastaan rikki- tai halogeeniatomeja, jotka antavat niille sulfo- tai halogeenijohdannaisten (tai sekajohdannaisten) luonteen. 7. Nimikkeisiin 2932, 2933 ja 2934 eivät kuulu epoksidit kolmeatomisin renkain, ketoniperoksidit, aldehydien ja tioaldehydien sykliset polymeerit, moniemäksisten karboksyylihappojen anhydridit, moniarvoisten alkoholien tai fenolien sykliset esterit moniemäksisten happojen kanssa eivätkä moniemäksisten happojen imidit. Näitä määräyksiä sovelletaan ainoastaan silloin, kun rengasrakenne sisältää yksinomaan sellaisia heteroatomeja, jotka ovat peräisin edellä tarkoitetusta renkaan muodostavasta rakenteesta tai rakenteista. Alanimikehuomautus 1. Jokaisessa tämän ryhmän nimikkeessä kemiallisen yhdisteen (tai kemiallisten yhdisteiden ryhmän) johdannaiset luokitellaan samaan alanimikkeeseen kuin itse yhdiste (tai yhdisteiden ryhmä), jos ne eivät yksityiskohtaisemmin mainittuina kuulu johonkin muuhun alanimikkeeseen eikä kysymykseen tulevissa alanimikkeissä ole kaatoalanimikettä ”muut”. Lisähuomautus 1. Alanimikkeessä 2937 22 00 tarkoitetaan ilmaisulla ”lisämunuaisen kuorihormonit” luonnollisia lisämunuaisen kuorihormoneja tai synteettisesti valmistettuja hormoneja sekä niiden johdannaisia, jos ne säilyttävät hormonaalisen tehtävänsä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 243 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 I. HIILIVEDYT JA NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET 2901 Asykliset hiilivedyt: 2901 10 − tyydyttyneet: 2901 10 10 − − moottori- tai muuna polttoaineena käytettävät. 2901 10 90 − − muihin tarkoituksiin (1). 25 vapaa − tyydyttymättömät: 2901 21 − − eteeni: 2901 21 10 − − − moottori- tai muuna polttoaineena käytettävä. 2901 21 90 − − − muihin tarkoituksiin (1). 2901 22 − − propeeni (propyleeni): 2901 22 10 − − − moottori- tai muuna polttoaineena käytettävä. 2901 22 90 − − − muihin tarkoituksiin (1). 2901 23 − − buteeni ja sen isomeerit: − − − 1-buteeni ja 2-buteeni: 2901 23 11 − − − − moottori- tai muuna polttoaineena käytettävät. 2901 23 19 − − − − muihin tarkoituksiin (1). − − − muut: 2901 23 91 − − − − moottori- tai muuna polttoaineena käytettävät. 2901 23 99 − − − − muihin tarkoituksiin (1). 2901 24 − − 1,3-butadieeni ja isopreeni: − − − 1,3 butadieeni: 2901 24 11 − − − − moottori- tai muuna polttoaineena käytettävä. 2901 24 19 − − − − muihin tarkoituksiin (1). − − − isopropeeni: 2901 24 91 − − − − moottori- tai muuna polttoaineena käytettävä. 2901 24 99 − − − − muihin tarkoituksiin (1). 2901 29 − − muut:. 2901 29 20 − − − moottori- tai muuna polttoaineena käytettävät. 2901 29 80 − − − muihin tarkoituksiin (1). vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2902 Sykliset hiilivedyt: − syklaanit, sykleenit ja sykloterpeenit: 2902 11 − − sykloheksaani: 6 vapaa 6 vapaa 6 vapaa 6 vapaa 6 vapaa 6 vapaa 6 vapaa 6 vapaa — — — — — — — — — — — — — — — — 2902 11 10 − − − moottori- tai muuna polttoaineena käytettävä. vapaa vapaa — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 244 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 2902 11 90 − − − muihin tarkoituksiin (1). vapaa 2902 19 − − muut: 2902 19 10 − − − sykloterpeenit. 2902 19 30 − − − atsuleeni ja sen alkyylijohdannaiset. − − − muut: 2902 19 91 − − − − moottori- tai muuna polttoaineena käytettävät. 2902 19 99 − − − − muihin tarkoituksiin (1). 2902 20 − bentseeni: 2902 20 10 − − moottori- tai muuna polttoaineena käytettävä. 2902 20 90 − − muihin tarkoituksiin (1). 2902 30 − tolueeni: 2902 30 10 − − moottori- tai muuna polttoaineena käytettävä. 2902 30 90 − − muihin tarkoituksiin (1). − ksyleenit: 2902 41 00 − − o-ksyleeni. 2902 42 00 − − m-ksyleeni. 2902 43 00 − − p-ksyleeni. 2902 44 − − ksyleeni-isomeerien seokset: 2902 44 10 − − − moottori- tai muuna polttoaineena käytettävät. 2902 44 90 − − − muihin tarkoituksiin (1). 2902 50 00 − styreeni. 2902 60 00 − etyylibentseeni. 2902 70 00 − kumeeni. 2902 90 − muut: 2902 90 10 − − naftaleeni ja antraseeni. 2902 90 30 − − bifenyyli ja trifenyylit. 2902 90 50 − − vinyylitolueenit. 2902 90 60 − − 1,3-di-isopropyylibentseeni. 2902 90 80 − − muut. 2903 Hiilivetyjen halogeenijohdannaiset: − asyklisten hiilivetyjen tyydyttyneet kloorijohdannaiset: 2903 11 00 − − kloorimetaani (metyylikloridi) ja kloorietaani (etyylikloridi). 2903 12 00 − − dikloorimetaani (metyleenikloridi). 2903 13 00 − − kloroformi (trikloorimetaani). 2903 14 00 − − hiilitetrakloridi. 2903 15 00 − − 1,2-dikloorietaani (eteenidikloridi). 2903 16 00 − − 1,2-diklooripropaani (propeenidikloridi) ja diklooributaanit. 13 16 vapaa vapaa 25 vapaa 25 vapaa vapaa vapaa vapaa 25 vapaa 8 8 8 vapaa 15 16 16 16 18 16 16 16 16 16 (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 4 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 245 CN-koodi 1 2903 19 − − muut: Tavaran kuvaus 2 2903 19 10 − − − 1,1,1-trikloorietaani. 2903 19 90 − − − muut. − asyklisten hiilivetyjen tyydyttymättömät kloorijohdannaiset: 2903 21 00 − − vinyylikloridi (kloorieteeni). 2903 22 00 − − trikloorieteeni. 2903 23 00 − − tetrakloorieteeni (perkloorieteeni). 2903 29 00 − − muut. 2903 30 − asyklisten hiilivetyjen ﬂuori-, bromi- ja jodijohdannaiset: − − bromidit: 2903 30 33 − − − bromimetaani (metyylibromidi). 2903 30 35 H 2903 30 36 H 2903 30 80 − − − dibromimetaani. − − − muut. − − muut. − asyklisten hiilivetyjen halogeenijohdannaiset, kaksi erilaista halogeenia: jotka sisältävät vähintään 2903 41 00 − − triklooriﬂuorimetaani. 2903 42 00 − − diklooridiﬂuorimetaani. 2903 43 00 − − triklooritriﬂuorietaanit. 2903 44 − − diklooritetraﬂuorietaanit ja klooripentaﬂuorietaani: 2903 44 10 − − − diklooritetraﬂuorietaanit. 2903 44 90 − − − klooripentaﬂuorietaani. 2903 45 − − ainoastaan ﬂuori- ja klooriperhalogeenijohdannaiset: 2903 45 10 − − − klooritriﬂuorimetaani. 2903 45 15 − − − pentaklooriﬂuorietaani. 2903 45 20 − − − tetraklooridiﬂuorietaanit. 2903 45 25 − − − heptaklooriﬂuoripropaanit. 2903 45 30 − − − heksaklooridiﬂuoripropaanit. 2903 45 35 − − − pentaklooritriﬂuoripropaanit. 2903 45 40 − − − tetraklooritetraﬂuoripropaanit. 2903 45 45 − − − triklooripentaﬂuoripropaanit. 2903 45 50 − − − diklooriheksaﬂuoripropaanit. 2903 45 55 − − − klooriheptaﬂuoripropaanit. 2903 45 90 − − − muut. 2903 46 − − bromikloridiﬂuorimetaani, bromitriﬂuorimetaani ja dibromitetraﬂuorie- taanit: 2903 46 10 − − − bromikloridiﬂuorimetaani. 2903 46 20 − − − bromitriﬂuorimetaani. 2903 46 90 − − − dibromitetraﬂuorietaanit. 2903 47 00 − − muut perhalogeenijohdannaiset. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 16 16 19 19 19 19 23 23 23 25 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 4 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 8,8 5,5 vapaa 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 246 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 2903 49 − − muut: Tavaran kuvaus 2 − − − ainoastaan ﬂuorilla ja kloorilla halogenoidut: 2903 49 10 − − − − metaani, etaani, propaani. 2903 49 20 − − − − muut. − − − ainoastaan ﬂuorilla ja bromilla halogenoidut: 2903 49 30 − − − − metaani, etaani, propaani. 2903 49 40 − − − − muut. 2903 49 80 − − − muut. − syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenihiilivetyjen halogeenijohdannaiset: H 2903 51 00 − − 1,2,3,4,5,6-heksakloorisykloheksaani. 2903 59 − − muut: 2903 59 10 − − − 1,2-dibromi-4-(1,2-dibromietyyli)sykloheksaani. 2903 59 30 − − − tetrabromisykloktaanit. 2903 59 90 − − − muut. − aromaattisten hiilivetyjen halogeenijohdannaiset: 2903 61 00 − − klooribentseeni, o-diklooribentseeni ja p-diklooribentseeni. 2903 62 00 − − heksaklooribentseeni ja DDT (1,1,1-trikloori-2,2-bis-(p-kloorifenyyli)etaani) 2903 69 − − muut: 2903 69 10 − − − 2,3,4,5,6-pentabromietyylibentseeni. 2903 69 90 − − − muut. 2904 Hiilivetyjen sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset, myös halogenoidut: 2904 10 00 H 2904 20 00 − johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan sulforyhmiä, niiden suolat ja. etyyliesterit. − johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan nitro- tai nitrosoryhmiä. 2904 90 − muut: 2904 90 20 − − sulfohalogeenijohdannaiset. 2904 90 40 − − trikloorinitrometaani (klooripikriini). 2904 90 85 − − muut. II. ALKOHOLIT JA NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET 2905 alkoholit Asykliset nitrosojohdannaiset: ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja − tyydyttyneet yksiarvoiset alkoholit: 2905 11 00 − − metanoli (metyylialkoholi). 2905 12 00 − − 1-propanoli (propyylialkoholi) ja 2-propanoli (isopropyylialkoholi). 2905 13 00 − − 1-butanoli (n-butyylialkoholi). Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 17 17 17 17 17 17 17 17 17 18 18 18 18 16 10 14 16 16 18 15 14 4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 vapaa vapaa 5,5 5,5 5,5 vapaa 5,5 5,5 5,5 5,5 8,3 8,3 9,3 5,5 5,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 247 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 2905 14 − − muut butanolit: 2905 14 10 − − − 2-metyyli-2-propanoli (tert. butyylialkoholi). 2905 14 90 − − − muut. 2905 15 00 − − pentanoli (amyylialkoholi) ja sen isomeerit. 2905 16 − − oktanoli (oktyylialkoholi) ja sen isomeerit: 2905 16 10 − − − 2-etyyli-1-heksanoli. 2905 16 20 − − − oktan-2-oli. 2905 16 80 − − − muut. 2905 17 00 − − 1-dodekanoli (lauryylialkoholi), 1 oktadekanoli (stearyylialkoholi). 1-heksadekanoli. (setyylialkoholi). ja. H 2905 19 00 − − muut. − tyydyttymättömät yksiarvoiset alkoholit: 2905 22 − − asykliset terpeenialkoholit: 2905 22 10 − − − geranioli, sitronnelloli, linaloli, rodinoli ja neroli. 2905 22 90 − − − muut. 2905 29 − − muut: 2905 29 10 − − − allyylialkoholi. 2905 29 90 − − − muut. − diolit: 2905 31 00 − − eteeniglykoli (etaanidioli). 2905 32 00 − − propeeniglykoli (propaani-1,2-dioli). 2905 39 − − muut: 2905 39 10 − − − 2-metyylipentaani-2,4-dioli (heksyleeniglykoli). 2905 39 20 − − − butaani-1,3-dioli. 2905 39 30 − − − 2,4,7,9-tetrametyylidek-5-yyni-4,7-dioli. 2905 39 80 − − − muut. − muut moniarvoiset alkoholit: 2905 41 00 − − 2-etyyli-2-(hydroksimetyyli)propaani-1,3-dioli (trimetylolipropaani). 2905 42 00 − − pentaerytritoli. 2905 43 00 − − mannitoli. 2905 44 − − D-glusitoli (sorbitoli): − − − vesiliuoksena: 2905 44 11 − − − − jossa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitolipitoisuudesta. laskettuna. (1) 1. 7. 1999 alkaen: 10 + 131,1 =C/100 kg/net. (2) 1. 7. 1999 alkaen: 8,4 + 17,6 =C/100 kg/net. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 8 14 20 18 18 18 18 18 16 16 14 16 19 19 19 19 19 19 19 19 4 4,6 5,5 5,5 5,5 vapaa 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 9,3 9,3 9,3 vapaa vapaa 9,3 9,3 9,3 12 + 157,3 =C/ 100 kg/net 10,4 + 136,3 =C/ 100 kg/net (1) 12 + 25,2 =C/ 100 kg/net 9,1 + 19,1 =C/ 100 kg/net (2) 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 248 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 2905 44 19 − − − − muut. − − − muut: 2905 44 91 − − − − joissa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitolipitoisuudesta. laskettuna. 2905 44 99 − − − − muut. 2905 45 00 − − glyseroli. 2905 49 − − muut: 2905 49 10 − − − triolit; tetraolit. − − − muut: − − − − glyserolin esterit nimikkeen 2904 happofunktioisten yhdisteiden kanssa: 2905 49 51 − − − − − sulfohalogeenijohdannaisten kanssa. 2905 49 59 − − − − − muut. 2905 49 90 − − − − muut. 2905 50 H 2905 50 20 − asyklisten alkoholien halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: − − yksiarvoisten alkoholien johdannaiset. − − moniarvoisten alkoholien johdannaiset: 2905 50 91 − − − 2,2-bis(bromimetyyli)propaanidioli. 2905 50 99 − − − muut. 2906 Sykliset alkoholit nitrosojohdannaiset: ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja − syklaaniset, sykleeniset ja sykloterpeeniset: 2906 11 00 − − mentoli. 2906 12 00 − − sykloheksanoli, metyylisykloheksanolit ja dimetyylisykloheksanolit. 2906 13 − − sterolit ja inositolit: 2906 13 10 − − − sterolit. 2906 13 90 − − − inositolit. 2906 14 00 − − terpineolit. 2906 19 00 − − muut. − aromaattiset: 2906 21 00 H 2906 29 00 − − bentsyylialkoholi. − − muut. (1) Arvotulli on alennettu 9 prosenttiin (suspensio) määrittämättömäksi ajaksi. (2) 1. 7. 1999 alkaen: 10 + 39,4 =C/100 kg/net. (3) 1. 7. 1999 alkaen: 8,4 + 25,2 =C/100 kg/net. (4) 1. 7. 1999 alkaen: 10 + 55,9 =C/100 kg/net. (5) 1. 7. 1999 alkaen: 4,2. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 12 + 47,2 =C/ 100 kg/net (1) 10,4 + 40,9 =C/ 100 kg/net (1) (2) 12 + 36 =C/ 100 kg/net 9,1 + 27,3 =C/ 100 kg/net (3) 12 + 67,1 =C/ 100 kg/net (1) 10,4 + 58,2 =C/ 100 kg/net (1) (4) 10 19 14 16 14 18 18 18 11 20 14 14 16 16 17 13 4,5 (5) 9,3 5,5 8,3 5,5 5,5 vapaa 5,5 5,5 5,5 5,5 vapaa 5,5 5,5 5,5 5,5 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 249 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 III. FENOLIT, FENOLIALKOHOLIT JA NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET 2907 Fenolit; fenolialkoholit: − monofenolit: 2907 11 00 − − fenoli (hydroksibentseeni) ja sen suolat. 2907 12 00 − − kresolit ja niiden suolat. 2907 13 00 − − oktyylifenoli, nonyylifenoli ja niiden isomeerit; niiden suolat. 2907 14 00 − − ksylenolit ja niiden suolat. 2907 15 − − naftolit ja niiden suolat: 2907 15 10 − − − 1-naftoli. 2907 15 90 − − − muut. 2907 19 00 − − muut. − polyfenolit: 2907 21 00 − − resorsinoli ja sen suolat. 2907 22 − − hydrokinoni (kinoli) ja sen suolat: 2907 22 10 − − − hydrokinoni (kinoli). 2907 22 90 H 2907 23 00 H 2907 29 00 − − − muut. − − 4,4¢ -isopropylideenidifenoli (bisfenoli A, difenylolipropaani) ja sen suolat. − − muut. 2907 30 00 − fenolialkoholit. 2908 H 2908 10 00 Fenolien nitrosojohdannaiset: ja fenolialkoholien halogeeni-, sulfo-, nitro- ja − johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan halogeenisubstituentteja, ja niiden. suolat. 2908 20 00 − johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan sulforyhmiä, niiden suolat ja esterit 2908 90 00 − muut. IV. EETTERIT, ALKOHOLIPEROKSIDIT, EETTERIPEROKSIDIT, KETONIPEROKSIDIT, EPOKSIDIT, EPOKSIDIT 3-ATOMISIN RENKAIN, ASETAALIT JA PUOLIASETAALIT SEKÄ NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET 2909 eetterialkoholit, eetterialkoholifenolit, Eetterit, (myös alkoholiperoksidit, kemiallisesti määrittelemättömät) sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: eetteriperoksidit, ketoniperoksidit eetterifenolit, − asykliset eetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: 2909 11 00 − − dietyylieetteri (dietyylioksidi). 2909 19 00 − − muut. 4 3 17 3 18 18 17 17 18 15 15 17 18 15 18 18 25 17 3 2,1 5,5 2,1 vapaa 9,8 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 250 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 2909 20 00 Tavaran kuvaus 2 − syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenieetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-,. nitro- ja nitrosojohdannaiset. 3 17 4 5,5 2909 30 − aromaattiset eetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: 2909 30 10 − − difenyylieetteri (difenyylioksidi). 17 vapaa − − bromijohdannaiset: 2909 30 31 − − − pentabromidifenyylieetteri; bentseeni. 1,2,4,5-tetrabromi-3,6-bis(pentabromifenoksi). 2909 30 35 − − − 1,2-bis-(2,4,6-tribromifenoksi)etaani, (ABS) valmistukseen (1). akryylinitriili-butadieeni-styreenin. 2909 30 38 − − − muut. 2909 30 90 − − muut. − eetterialkoholit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: 2909 41 00 − − 2,2¢ -oksidietanoli (dieteeniglykoli, digoli). 2909 42 00 − − eteeniglykolin ja dieteeniglykolin monometyylieetterit. 2909 43 00 − − eteeniglykolin ja dieteeniglykolin monobutyylieetterit. 2909 44 00 − − eteeniglykolin ja dieteeniglykolin muut monoalkyylieetterit. 2909 49 − − muut: − − − asykliset: 2909 49 11 − − − − 2-(2-kloorietoksi)etanoli. 2909 49 19 − − − − muut. 2909 49 90 − − − sykliset. 2909 50 − eetterifenolit, eetterialkoholifenolit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: 2909 50 10 − − guajakoli ja kaliumin guajakolisulfonaatit. 2909 50 90 − − muut. 2909 60 00 − alkoholiperoksidit, eetteriperoksidit, ketoniperoksidit sekä niiden halogeeni-,. sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset. 2910 Epoksidit, epoksialkoholit, epoksifenolit ja epoksieetterit, 3-atomisin renkain, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: 2910 10 00 − oksiraani (eteenioksidi). 2910 20 00 − metyylioksiraani (propeenioksidi). 2910 30 00 − 1-kloori-2,3-epoksipropaani (epikloorihydriini). 2910 90 00 − muut. 2911 00 00 Asetaalit ja puoliasetaalit, myös muita happifunktioita sisältävät, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset. 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 14 19 15 17 18 18 18 18 18 vapaa vapaa 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 vapaa 5,5 5,5 8,3 5,5 5,5 5,5 5,5 8,8 5,5 5 (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 251 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 V. ALDEHYDIFUNKTIOISET YHDISTEET 2912 Aldehydit, myös muita happifunktioita sisältävät; aldehydien sykliset polymeerit; paraformaldehydi: − asykliset aldehydit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita: 2912 11 00 − − metanaali (formaldehydi). 2912 12 00 − − etanaali (asetaldehydi). 2912 13 00 − − butanaali (butyyrialdehydi, normaali isomeeri). 2912 19 00 − − muut. − sykliset aldehydit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita: 2912 21 00 − − bentsaldehydi. 2912 29 00 − − muut. 2912 30 00 − aldehydialkoholit. − aldehydieetterit, aldehydifenolit aldehydit: sekä muita happifunktioita sisältävät 2912 41 00 − − vanilliini (4-hydroksi-3-metoksibentsaldehydi). 2912 42 00 − − etyylivanilliini (3-etoksi-4-hydroksibentsaldehydi). 2912 49 00 − − muut. 2912 50 00 − aldehydien sykliset polymeerit. 2912 60 00 − paraformaldehydi. 2913 00 00 Nimikkeen ja nitrosojohdannaiset. halogeeni-, tuotteiden nitro- sulfo, 2912 VI. KETONI- JA KINONIFUNKTIOISET YHDISTEET 2914 Ketonit ja kinonit, myös muita happifunktioita sisältävät, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: − asykliset ketonit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita: 2914 11 00 − − asetoni. 2914 12 00 − − butanoni (metyylietyyliketoni). 2914 13 00 − − 4-metyyli-2-pentanoni (metyyli-isobutyyliketoni). 2914 19 − − muut: 2914 19 10 − − − 5-metyyliheksan-2-oni. 2914 19 90 − − − muut. − syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeeniketonit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita: 2914 21 00 − − kamferi. 2914 22 00 − − sykloheksanoni ja metyylisykloheksanonit. 2914 23 00 − − jononit ja metyylijononit. 2914 29 00 − − muut. 18 24 19 16 16 16 16 20 20 17 17 18 16 15 15 15 15 15 16 15 15 15 5,5 12,4 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 vapaa 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 252 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − aromaattiset ketonit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita: 2914 31 00 − − fenyyliasetoni (fenyylipropan-2-oni). 2914 39 00 − − muut. 2914 40 − ketonialkoholit ja ketonialdehydit: 2914 40 10 − − 4-hydroksi-4-metyyli-2-pentanoni (diasetonialkoholi). 2914 40 90 − − muut. 2914 50 00 − ketonifenolit ja muita happifunktioita sisältävät ketonit. − kinonit: 2914 61 00 − − antrakinoni. 2914 69 − − muut: 2914 69 10 − − − 1,4-naftokinoni. 2914 69 90 − − − muut. 2914 70 2914 70 10 − halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: − − 4¢ -tert-butyyli-2¢ ,6¢ -dimetyyli-3¢ ,5¢ -dinitroasetofenoni (ketonimyski). 2914 70 90 − − muut. VII. KARBOKSYYLIHAPOT JA NIIDEN ANHYDRIDIT, HALOGENIDIT, PEROKSIDIT JA PEROKSIHAPOT SEKÄ NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET 2915 Tyydyttyneet asykliset monokarboksyylihapot sekä niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: − muurahaishappo, sen suolat ja esterit: 2915 11 00 − − muurahaishappo. 2915 12 00 − − muurahaishapon suolat. 2915 13 00 − − muurahaishapon esterit. − etikkahappo ja sen suolat; etikkahappoanhydridi: 2915 21 00 − − etikkahappo. 2915 22 00 − − natriumasetaatti. 2915 23 00 − − kobolttiasetaatit. 2915 24 00 − − etikkahappoanhydridi. 2915 29 00 − − muut. − etikkahapon esterit: 2915 31 00 − − etyyliasetaatti. 2915 32 00 − − vinyyliasetaatti. 2915 33 00 − − n-butyyliasetaatti. 2915 34 00 − − isobutyyliasetaatti. 2915 35 00 − − 2-etoksietyyliasetaatti. 2915 39 − − muut: 2915 39 10 − − − propyyliasetaatti ja isopropyyliasetaatti. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 18 18 14 14 18 17 17 17 14 16 19 19 19 21 19 14 20 17 20 20 19 19 17 20 4 5,5 5,5 5,5 3 5,5 5,5 vapaa 5,5 8,4 5,5 5,5 5,5 5,5 11,2 10,4 8,3 5,5 5,5 8,5 8,5 5,5 5,5 5,5 8,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 253 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 2915 39 30 − − − metyyliasetaatti, pentyyliasetaatti (isoamylaasiasetaatti) ja glyseroliasetaatit. (amyyliasetaatti),. isopentyyliasetaatti. 2915 39 50 − − − p-tolyyliasetaatti, fenyylipropyyliasetaatit, bentsyyliasetaatti, rodinyyliase-. taatti, santalyyliasetaatti ja fenyylietaani-1,2-diolin asetaatit. 2915 39 90 − − − muut. 2915 40 00 − mono-, di- ja trikloorietikkahapot, niiden suolat ja esterit. 2915 50 00 − propionihappo, sen suolat ja esterit. 2915 60 − voihapot, valeriaanahapot, niiden suolat ja esterit: − − voihapot ja niiden suolat ja esterit: 2915 60 11 − − − 1-isopropyyli-2,2-dimetyylitrimetyleenidi-isobutyraatti. 2915 60 19 − − − muut. 2915 60 90 − − valeriaanahapot ja niiden suolat ja esterit. 2915 70 − palmitiinihappo, steariinihappo, niiden suolat ja esterit: 2915 70 15 − − palmitiinihappo. 2915 70 20 − − palmitiinihapon suolat ja esterit. 2915 70 25 − − steariinihappo. 2915 70 30 − − steariinihapon suolat. 2915 70 80 − − steariinihapon esterit. 2915 90 − muut: 2915 90 10 − − lauriinihappo. 2915 90 20 − − klooriformiaatti. 2915 90 80 − − muut. 2916 Tyydyttymättömät sykliset monokarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: monokarboksyylihapot, asykliset − tyydyttymättömät asykliset monokarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset: 2916 11 − − akryylihappo ja sen suolat: 2916 11 10 − − − akryylihappo. 2916 11 90 − − − akryylihapon suolat. 2916 12 − − akryylihapon esterit: 2916 12 10 − − − metyyliakrylaatti. 2916 12 20 − − − etyyliakrylaatti. 2916 12 90 − − − muut. 2916 13 00 − − metakryylihappo ja sen suolat. 2916 14 − − metakryylihapon esterit: 2916 14 10 − − − metyylimetakrylaatti. 2916 14 90 − − − muut. 2916 15 00 − − öljy-, linoli- ja linoleenihapot, niiden suolat ja esterit. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 19 13 17 16 14 15 15 13 13 13 13 13 13 16 16 16 15 15 15 15 15 17 17 17 15 4 5,5 5,5 5,5 5,5 4,2 vapaa 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 254 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 2916 19 − − muut: Tavaran kuvaus 2 2916 19 10 − − − undekeenihapot ja niiden suolat ja esterit. 2916 19 30 − − − heksa-2,4-dieenihappo (sorbiinihappo). 2916 19 40 − − − krotonihappo. 2916 19 80 − − − muut. 2916 20 00 − syklaani-, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset sykloterpeenimonokarboksyylihapot, sykleeni- ja − aromaattiset monokarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset: 2916 31 00 − − bentsoehappo, sen suolat ja esterit. 2916 32 − − bentsoyyliperoksidi ja bentsoyylikloridi: 2916 32 10 − − − bentsoyyliperoksidi. 2916 32 90 − − − bentsoyylikloridi. 2916 34 00 − − fenyylietikkahappo ja sen suolat. 2916 35 00 − − fenyylietikkahapon esterit. 2916 39 00 − − muut. 2917 Polykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: − asykliset polykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset: 2917 11 00 − − oksaalihappo, sen suolat ja esterit. 2917 12 − − adipiinihappo, sen suolat ja esterit: 2917 12 10 − − − adipiinihappo ja sen suolat. 2917 12 90 − − − adipiinihapon esterit. 2917 13 − − atselaiinihappo, sebasiinihappo, niiden suolat ja esterit: 2917 13 10 − − − sebasiinihappo. 2917 13 90 − − − muut. 2917 14 00 − − maleiinihappoanhydridi. 2917 19 − − muut: 2917 19 10 − − − malonihappo, sen suolat ja esterit. 2917 19 90 − − − muut. 2917 20 00 − syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenipolykarboksyylihapot, niiden anhydridit,. halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset. − aromaattiset polykarboksyylihapot, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset: niiden anhydridit, halogenidit, 2917 31 00 − − dibutyyliortoftalaatit. 2917 32 00 − − dioktyyliortoftalaatit. 2917 33 00 − − dinonyyli- ja didesyyliortoftalaatit. 2917 34 00 − − ortoftaalihapon muut esterit. 2917 35 00 − − ftaalihappoanhydridi. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 15 15 15 15 17 17 16 18 19 19 16 19 17 17 14 14 15 17 16 17 18 18 18 18 18 4 5,9 6,5 vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa vapaa 6,5 6,5 9,8 9,8 vapaa 6 6,5 9,8 6,3 6 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 255 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 2917 36 00 − − tereftaalihappo ja sen suolat. 2917 37 00 − − dimetyylitereftalaatti. 2917 39 − − muut: − − − bromijohdannaiset: 2917 39 11 − − − − tetrabromiftaalihapon esteri tai anhydridi. 2917 39 19 − − − − muut. − − − muut:. 2917 39 30 − − − − bentseeni-1,2,4-trikarboksyylihappo. 2917 39 40 − − − − isoftaloyylidikloridi, joka sisältää tereftaloyylidikloridia. enintään. 0,8. painoprosenttia. 2917 39 50 − − − − naftaleeni-1,4,5,8-tetrakarboksyylihappo. 2917 39 60 − − − − tetraklooriftaalianhydridi. 2917 39 70 − − − − natrium-3,5-bis(metoksikarbonyyli)bentseenisulfonaatti. 2917 39 80 − − − − muut. 2918 Muita happifunktioita sisältävät karboksyylihapot sekä niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: − karboksyylihapot, jotka sisältävät alkoholifunktion, mutta eivät muita happifunktioita, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset: 2918 11 00 − − maitohappo, sen suolat ja esterit. 2918 12 00 − − viinihappo. 2918 13 00 − − viinihapon suolat ja esterit. 2918 14 00 − − sitruunahappo. 2918 15 00 − − sitruunahapon suolat ja esterit. 2918 16 00 − − glukonihappo, sen suolat ja esterit. 2918 17 00 − − fenyyliglykolihappo (mantelihappo), sen suolat ja esterit. 2918 19 − − muut: 2918 19 30 − − − koolihappo, 3-alfa,12-alfa-dihydroksi-5-beta-kolaani-24-happo (deoksikooli-. happo), niiden suolat ja esterit. 2918 19 40 − − − 2,2-bis(hydroksimetyyli)propionihappo. 2918 19 99 − − − muut. − karboksyylihapot, fenolifunktion, mutta eivät muita happifunktioita, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden johdannaiset: jotka sisältävät 2918 21 00 − − salisyylihappo ja sen suolat. 2918 22 00 − − o-asetyylisalisyylihappo, sen suolat ja esterit. 2918 23 − − muut salisyylihapon esterit ja niiden suolat: 2918 23 10 − − − metyylisalisylaatti ja fenyylisalisylaatti (saloli). 2918 23 90 − − − muut. 2918 29 − − muut: 2918 29 10 − − − sulfosalisyylihapot, hydroksinaftoehapot, niiden suolat ja esterit. 2918 29 30 − − − 4-hydroksibentsoehappo, sen suolat ja esterit. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 17 18 18 19 20 23 20 13 15 15 21 21 22 18 18 16 4 6,5 6,5 vapaa 8 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 9,8 6,5 6,5 6,5 9,8 6,5 6,5 6,5 6,3 vapaa 6,5 6,5 9,3 12,1 6,5 6,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 256 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 2918 29 50 − − − gallushappo (3,4,5-trihydroksibentsoehappo), sen suolat ja esterit. 2918 29 90 − − − muut. 2918 30 00 − karboksyylihapot, jotka sisältävät aldehydi- tai ketonifunktion, mutta eivät ja muita happifunktioita, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit. peroksihapot sekä niiden johdannaiset. 2918 90 − muut: 2918 90 10 − − 2,6-dimetoksibentsoehappo. 2918 90 20 − − dikamba (ISO). 2918 90 30 − − natriumfenoksiasetaatti. 2918 90 90 − − muut. VIII. EPÄORGAANISTEN HAPPOJEN ESTERIT JA NIIDEN SUOLAT SEKÄ NIIDEN HALOGEENI-, SULFO-, NITRO- JA NITROSOJOHDANNAISET 2919 00 Fosforihappoesterit halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: ja niiden suolat, myös laktofosfaatit; niiden 2919 00 10 − tributyylifostaatit, trifenyylifosfaatit, tris(2-kloorietyyli)fosfaatti. tritolyylifosfaatit,. triksylyylifosfaatit. ja. 2919 00 90 − muut. 2920 2920 10 00 epäorgaanisten Muiden kuitenkaan happojen halogeenivetyjen esterit) ja niiden suolat; niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset: esterit (ei − tiofosforiesterit (fosforitioaatit) ja niiden suolat; niiden halogeeni-, sulfo-,. nitro- ja nitrosojohdannaiset. 2920 90 − muut: 2920 90 10 − − rikkihapon ja hiilihapon esterit sekä niiden suolat; niiden halogeeni-, sulfo-,. nitro- ja nitrosojohdannaiset. 2920 90 20 − − dimetyylifosfonaatti (dimetyylifosﬁitti). 2920 90 30 − − trimetyylifosﬁitti (trimetoksifosﬁini). 2920 90 40 − − trietyylifosﬁitti. 2920 90 50 − − dietyylifosfonaatti (dietyylivetyfosﬁitti) (dietyylifosﬁitti). 2920 90 85 − − muut tuotteet. IX. TYPPIFUNKTIOISET YHDISTEET 2921 Amiinifunktioiset yhdisteet: − asykliset monoamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: 2921 11 − − metyyliamiini, dimetyyliamiini ja trimetyyliamiini sekä niiden suolat: 2921 11 10 − − − metyyliamiini, dimetyyliamiini ja trimetyyliamiini. 2921 11 90 − − − suolat. 2921 12 00 − − dietyyliamiini ja sen suolat. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 14 17 19 17 17 17 17 15 17 17 18 17 17 17 17 17 16 16 11 4 6,5 6,5 6,5 vapaa vapaa vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 9,3 9,3 5,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — kg met. am. — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 257 CN-koodi 1 2921 19 − − muut: Tavaran kuvaus 2 2921 19 10 − − − trietyyliamiini ja sen suolat. 2921 19 30 − − − isopropyyliamiini ja sen suolat. 2921 19 40 − − − 1,1,3,3-tetrametyylibutyyliamiini. 2921 19 80 − − − muut. − asykliset polyamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: 2921 21 00 − − eteenidiamiini ja sen suolat. 2921 22 00 − − heksametyleenidiamiini ja sen suolat. 2921 29 00 − − muut. 2921 30 − syklaaniset, sykleeniset ja sykloterpeeniset mono- ja polyamiinit sekä niiden johdannaiset; niiden suolat: 2921 30 10 − − sykloheksyyliamiini ja sykloheksyylidimetyyliamiini sekä niiden suolat. 2921 30 91 − − sykloheks-1,3-yleenidiamiini (1,3-diaminosykloheksaani). 2921 30 99 − − muut. − aromaattiset monoamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: 2921 41 00 − − aniliini ja sen suolat. 2921 42 − − aniliinijohdannaiset ja niiden suolat: 2921 42 10 − − − halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset sekä niiden suolat. 2921 42 90 − − − muut. H 2921 43 00 − − toluidiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat. 2921 44 00 − − difenyyliamiini ja sen johdannaiset; niiden suolat. 2921 45 00 − − 1-naftyyliamiini naftyyliamiini) ja niiden johdannaiset; niiden suolat. (alfa-naftyyliamiini), 2-naftyyliamiini. (beeta-. 2921 49 − − muut: 2921 49 10 − − − ksylidiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat. 2921 49 90 − − − muut. − aromaattiset polyamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: 2921 51 − − o-, m-, p-fenyleenidiamiini, diamiinotolueenit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: − − − o-, m-, p-fenyleenidiamiini, diamiinotolueenit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset; niiden suolat: 2921 51 11 − − − − m-fenyleenidiamiini, jonka puhtausaste on vähintään 99 painoprosenttia ja joka sisältää: − enintään 1 painoprosentin vettä, − enintään 200 mg/kg o-fenyleenidiamiinia, ja − enintään 450 mg/kg p-fenyleenidiamiinia. 2921 51 19 − − − − muut. 2921 51 90 − − − muut. 2921 59 − − muut: 2921 59 10 − − − m-fenyleenibis(metyyliamiini). Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 14 14 14 14 15 16 15 13 16 16 16 16 16 16 16 16 15 16 14 14 16 16 4 6,5 6,5 vapaa 6,5 6 6,5 6 6,3 vapaa 6,5 9,3 9,3 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 6,5 vapaa 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 258 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 2921 59 20 2921 59 30 − − − 2,2¢ -dikloori-4,4¢ -metyylidianiliini. − − − 4,4¢ -bi-o-toluidiini. 2921 59 40 − − − 1,8-naftyleenidiamiini. 2921 59 90 − − − muut. 2922 Happifunktioiset aminoyhdisteet: − aminoalkoholit, niiden eetterit ja esterit, muut kuin sellaiset, jotka sisältävät useamman kuin yhdenlaisen happifunktion; niiden suolat: 2922 11 00 − − monoetanoliamiini ja sen suolat. 2922 12 00 − − dietanoliamiini ja sen suolat. 2922 13 − − trietanoliamiini ja sen suolat: 2922 13 10 − − − trietanoliamiini. 2922 13 90 − − − trietanoliamiinin suolat. 2922 19 − − muut: 2922 19 10 2922 19 20 − − − N-etyylidietanoliamiini. − − − 2-2¢ -metyyli-iminodietanoli (N-metyylidietanoliamiini). 2922 19 90 − − − muut. − aminonaftolit ja muut aminofenolit, niiden eetterit ja esterit, muut kuin sellaiset, jotka sisältävät useamman kuin yhdenlaisen happifunktion; niiden suolat: 2922 21 00 − − aminohydroksinaftaleenisulfonihapot ja niiden suolat. 2922 22 00 − − anisidiinit, dianisidiinit, fenetidiinit ja niiden suolat. 2922 29 00 − − muut. 2922 30 00 − aminoaldehydit, aminoketonit ja aminokinonit, muut kuin sellaiset, jotka. sisältävät useamman kuin yhdenlaisen happifunktion; niiden suolat. − aminohapot ja niiden esterit, muut kuin sellaiset, jotka sisältävät useamman kuin yhdenlaisen happifunktion; niiden suolat: 2922 41 00 − − lysiini ja sen esterit; niiden suolat. 2922 42 00 − − glutamiinihappo ja sen suolat. 2922 43 00 − − antraniilihappo ja sen suolat. 2922 49 − − muut: 2922 49 10 − − − glysiini. 2922 49 20 − − − ß-alaniini. 2922 49 70 − − − muut. 2922 50 00 − aminoalkoholifenolit, aminohappofenolit aminoyhdisteet. ja muut. happifunktioiset. 2923 Kvaternaariset ammoniumsuolat ja -hydroksidit; lesitiinit ja muut fosforiaminolipidit: 2923 10 00 − koliini ja sen suolat. 2923 20 00 − lesitiinit ja muut fosforiaminolipidit. 2923 90 00 − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 16 16 16 16 14 16 16 16 16 16 16 16 18 16 16 13 19 17 17 17 17 17 17 14 17 4 vapaa vapaa vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,3 10,8 6,5 6,5 vapaa 6,5 6,5 6,5 5,7 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 259 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 2924 2924 10 00 2 3 4 5 Karboksiamidifunktioiset yhdisteet: yhdisteet; hiilihapon amidifunktioiset − asykliset amidit (myös asykliset karbamaatit) ja niiden johdannaiset; niiden. suolat. − sykliset amidit (myös sykliset karbamaatit) ja niiden johdannaiset; niiden suolat: 2924 21 − − ureiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: 2924 21 10 − − − isoproturoni (ISO). 2924 21 90 − − − muut. 2924 22 00 − − 2-asetamidobentsoehappo. 2924 29 − − muut: 2924 29 10 − − − lidokaiini (INN). 2924 29 30 − − − parasetamoli (INN). 2924 29 90 − − − muut. 2925 Karboksi-imidifunktioiset yhdisteet (myös sakkariini ja sen suolat) ja imiinifunktioiset yhdisteet: − imidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: 2925 11 00 − − sakkariini ja sen suolat. 2925 19 2925 19 10 2925 19 30 − − muut: − − − 3,3¢ ,4,4¢ ,5,5¢ ,6,6¢ -oktabromi-N,N¢ -eteenidiftaali-imidi. − − − N,N¢ -etyleenibis(4,5-dibromiheksahydro-3,6-metanoftaalimidi). 2925 19 80 − − − muut. 2925 20 00 − imiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat. 2926 Nitriilifunktioiset yhdisteet: 2926 10 00 − akrylonitriili. 2926 20 00 − 1-syaaniguanidiini (disyaanidiamidi). 2926 90 − muut: 2926 90 20 − − isoftalonitriili. 2926 90 99 − − muut. 2927 00 00 Diatso-, atso- ja atsoksiyhdisteet. 2928 00 Hydratsiinin ja hydroksyyliamiinin orgaaniset johdannaiset: 2928 00 10 − N,N-bis(2-metoksietyyli)hydroksyyliamiini. 2928 00 90 − muut. 2929 Muita typpifunktioita sisältävät yhdisteet: 2929 10 − isosyanaatit: 2929 10 10 − − metyylifenyleenidi-isosyanaatit (tolueenidi-isosyanaatit). 2929 10 90 − − muut. 18 15 15 17 17 17 17 15 17 17 17 17 17 17 17 17 16 17 17 17 17 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 6,5 6,5 vapaa vapaa 6,5 6,5 9,8 9,8 6 9,8 6,5 vapaa 6,5 9,8 9,8 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 260 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 2929 90 00 − muut. X. ORGAANISET METALLI- JA EPÄMETALLIYHDISTEET, HETEROSYKLISET YHDISTEET, NUKLEIINIHAPOT JA NIIDEN SUOLAT SEKÄ SULFONAMIDIT 2930 Orgaaniset rikkiyhdisteet: 2930 10 00 − ditiokarbonaatit (ksantaatit). 2930 20 00 − tiokarbamaatit ja ditiokarbamaatit. 2930 30 00 − tiurammono-, tiuramdi- ja tiuramtetrasulﬁdit. 2930 40 − metioniini: 2930 40 10 − − metioniini (INN). 2930 40 90 − − muut. 2930 90 − muut: 2930 90 12 − − systeiini. 2930 90 14 − − systiini. 2930 90 16 2930 90 20 2930 90 30 2930 90 40 2930 90 50 − − systeiinin tai systiinin johdannaiset. − − tiodiglykoli (INN) (2,2¢ -tiodietanoli). − − DL-2-hydroksi-4-(metyylitio)voihappo. − − 2,2¢ -tiodietyyli-bis[3-(3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksifenyyli)propionaatti]. − − isomeerien 4-metyyli-2,6-bis(metyylitio)-m- fenyleenidiamiinista ja 2-metyyli-4,6-bis(metyylitio)-m-fenyleenidiamiinista joka muodostuu seos, 2930 90 70 − − muut. 2931 00 Muut orgaaniset metalli- ja epämetalliyhdisteet: 2931 00 10 − dimetyylimetyylifosfonaatti. 2931 00 20 − metyylifosfonyylidiﬂuoridi (metyylifosfonidiﬂuoridi). 2931 00 30 − metyylifosfonyylidikloridi (metyylifosfonidikloridi). 2931 00 95 − muut. 2932 Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan happiheteroato- min tai -atomeja: − yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman furaanirenkaan (myös hydratun): 2932 11 00 − − tetrahydrofuraani. 2932 12 00 − − 2-furaldehydi (furfuraldehydi). 2932 13 00 − − furfuryylialkoholi ja tetrahydrofurfuryylialkoholi. 2932 19 00 − − muut. − laktonit: 2932 21 00 − − kumariini, metyylikumariinit ja etyylikumariinit. 2932 29 − − muut laktonit: 2932 29 10 − − − fenolftaleiini. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 17 14 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 16 14 17 16 18 18 4 9,8 6,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa vapaa vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 261 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 2932 29 20 2932 29 30 2932 29 40 2932 29 50 2 − − − 1-hydroksi-4-[1-(4-hydroksi-3-metoksikarbonyyli-1-naftyyli)-3-okso-1H, 3H-bentso[de]isokromen-1-yyli]-6-oktadesyylioksi-2-naftoehappo. − − − 3¢ -kloori-6¢ -sykloheksyyliaminospiro[isobentsofuraani-1(3H), 9¢ -ksanten]-3-oni − − − 6¢ -(N-etyyli-p-toluidiini)-2¢ -metyylispiro[isobentsofuraani-1(3H),. 9¢ -ksanten]-3-oni. − − − metyyli-6-dokosyloksi-1-hydroksi-4-[1-(4-hydroksi-3-metyyli-1-fenantryyli)- 3-okso-1H, 3H-nafto[1,8-cd]pyran-1-yyli]naftaleeni-2-karboksylaatti. 2932 29 80 − − − muut. − muut: 2932 91 00 − − isosafroli. 2932 92 00 − − 1-(1,3-bentsodioksol-5-yyli)-propan-2-oni. 2932 93 00 − − piperonaali. 2932 94 00 − − safroli. 2932 99 − − muut: 2932 99 10 − − − bentsofuraani (kumaroni). 2932 99 50 − − − epoksidit, joiden rakenne sisältää neliatomisen renkaan. 2932 99 70 − − − muut sykliset asetaalit jotka sisältävät muita happifunktioita, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja. nitrosojohdannaiset. ja sisäiset puoliasetaalit, myös sellaiset,. H 2932 99 80 − − − muut. 2933 Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan typpiheteroato- min tai -atomeja: − yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman pyratsolirenkaan (myös hydratun): 2933 11 − − fenatsoni (antipyriini) ja sen johdannaiset: 2933 11 10 − − − propyfenatsoni (INN). 2933 11 90 − − − muut. 2933 19 − − muut: 2933 19 10 − − − fenyylibutatsoni (INN). 2933 19 90 − − − muut. − yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman imidatsolirenkaan (myös hydratun): 2933 21 00 − − hydantoiini ja sen johdannaiset. 2933 29 − − muut: 2933 29 10 − − − nafatsoliinihydrokloridi (INNM) ja fentolamiini (INN); tolatsoliinihydrokloridi (INNM). nafatsoliininitraatti. (INNM);. 2933 29 90 − − − muut. − yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman pyridiinirenkaan (myös hydratun): 2933 31 00 − − pyridiini ja sen suolat. 2933 32 00 − − piperidiini ja sen suolat. 2933 39 − − muut: 2933 39 10 − − − iproniatsidi (INN); ketobemidonihydrokloridi (INNM); pyridostigmiinibro-. midi (INN). 3 16 16 16 16 16 17 17 17 17 14 18 17 16 15 25 16 16 17 16 16 10 16 16 4 vapaa vapaa vapaa vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa 11,8 vapaa 6,5 6,5 vapaa 6,5 5,3 6,5 vapaa 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 262 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 2933 39 20 − − − 2,3,5,6-tetraklooripyridiini. 2933 39 25 − − − 3,6-diklooripyridiini-2-karboksyylihappo. 2933 39 35 − − − 2-hydroksietyyliammonium-3,6-diklooripyridiini-2-karboksylaatti. 2933 39 40 − − − 2-butoksietyyl(3,5,6-trikloori-2-pyridyylioksi)asetaatti. 2933 39 45 − − − 3,5-dikloori-2,4,6-triﬂuoripyridiini. 2933 39 50 − − − ﬂuroksipyr (ISO), metyyliesteri. 2933 39 55 − − − 4-metyylipyridiini. 2933 39 95 − − − muut. 2933 40 − yhdisteet, jotka sisältävät kinoliini- tai iso-kinoliinirengasrakenteen (myös hydratun), ei enempää fuusioidut: 2933 40 10 − − kinoliinin halogeenijohdannaiset; kinoliinikarboksyylihapon johdannaiset. 2933 40 30 − − dekstrometorfaani (INN) ja sen suolat. 2933 40 90 − − muut. − yhdisteet, joiden rakenne sisältää pyrimidiinirenkaan (myös hydratun) tai piperatsiinirenkaan: 2933 51 − − malonyylikarbamidi (barbituurihappo) ja sen johdannaiset; niiden suolat: 2933 51 20 − − − fenobarbitaali (INN), barbitaali (INN) ja niiden suolat. 2933 51 90 − − − muut. 2933 59 − − muut: 2933 59 10 − − − diatsinoni (ISO). 2933 59 20 − − − 1,4-diatsabisyklo[2,2,2]oktaani (trieteenidiamiini). 2933 59 70 − − − muut. − yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman triatsiinirenkaan (myös hydratun): 2933 61 00 − − melamiini. 2933 69 − − muut: 2933 69 10 − − − atrasiini (ISO); propatsiini (ISO); simatsiini trinitro-1,3,5-triatsiini (heksogeeni, trimetyleenitrinitramiini) (ISO); heksahydro-1,3,5-. 2933 69 20 − − − metenamiini (INN) (heksametyleenitetramiini). 2933 69 30 − − − 2,6-di-tert-butyyli-4-[4,6-bis(oktyylitio)-1,3,5-triatsin-2-yylamino]fenoli. 2933 69 80 − − − muut. − laktaamit: 2933 71 00 − − 6-heksaanilaktaami (epsilon-kaprolaktaami). 2933 79 00 − − muut laktaamit. 2933 90 − muut: 2933 90 20 − − bentsimidatsoli-2-tioli (merkaptobentsimidatsoli). 2933 90 40 − − indoli, 3-metyyli-indoli 6-allyyli-6,7-dihydro-5H-dibents[c, e]atsepiini (atsapetiini), klooridiatsepoksidi (INN), fenindamiini (INN) ja. niiden suolat; imipramiinihydrokloridi (INNM). (skatoli),. 2933 90 50 − − monoatsepiinit. 2933 90 60 − − diatsepiinit. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 22 17 16 18 18 16 16 18 16 16 16 16 18 16 16 16 4 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 4 vapaa 6,5 5,5 vapaa 6,5 vapaa 6,5 vapaa vapaa 6,5 6,5 5,5 vapaa vapaa 6,5 6,5 6,5 10 5,5 6,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 263 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 2933 90 65 − − 2,4-di-tert-butyyli-6-(5-klooribentsotriatsol-2-yyli)fenoli. 2933 90 95 − − muut. 2934 Nukleiinihapot ja niiden suolat; muut heterosykliset yhdisteet: 2934 10 00 − yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman tiatsolirenkaan (myös. hydratun). 2934 20 − yhdisteet, jotka sisältävät bentsotiatsolirengasrakenteen (myös hydratun), ei enempää fuusioidut: 2934 20 20 − − di(bentsotiatsol-2-yyli)disulﬁdi; bentsotiatsoli-2-tioli (merkaptobentsotiatsoli). ja sen suolat. 2934 20 80 − − muut. 2934 30 − yhdisteet, jotka sisältävät fenotiatsiinirengasrakenteen (myös hydratun), ei enempää fuusioidut: 2934 30 10 − − tietyyliperatsiini (INN); tioridatsiini (INN) ja sen suolat. 2934 30 90 − − muut. 2934 90 − muut: 2934 90 30 − − klooriprotikseeni (INN); tenalidiini (INN) ja sen tartraatit ja maleaatit. 2934 90 40 − − furatsolidoni (INN). 2934 90 85 − − 7-aminokefalosporaanihappo. 2934 90 91 − − (6R, 7R)-3-asetoksimetyyli-7-[(R)-2-formyylioksi-2-fenyyliasetamidi]-8-okso-. 5-tia-1-atsabisyklo[4. 2. 0]okt-2-eeni-2-karboksyylihapon suolat ja esterit. 2934 90 93 H 2934 90 96 − − 1-[2-(3-dioksan-2-yyli)etyyli]-2-metyylipyridiniumbromidi. − − muut. 2935 00 Sulfonamidit: 2935 00 10 − 3-[1-[7-(heksadesyylisulfonyyliamino)-1H-indol-3-yyli]-3-okso-1H,. 3H-nafto[1,8-cd]pyran-1-yyli]-N,N-dimetyyli-1H-indoli-7-sulfonamidi. 2935 00 20 − metosulami (ISO). 2935 00 90 − muut. XI. PROVITAMIINIT, VITAMIINIT JA HORMONIT 2936 Provitamiinit ja vitamiinit, luonnolliset tai synteettisesti valmistetut (myös luonnon konsentraatit), näiden pääasiallisesti vitamiineina käytettävät johdannaiset sekä näiden aineiden keskinäiset seokset, myös missä tahansa liuottimessa: 2936 10 00 − sekoittamattomat provitamiinit. − sekoittamattomat vitamiinit ja niiden johdannaiset: 2936 21 00 − − A-vitamiinit ja niiden johdannaiset. 2936 22 00 − − B1-vitamiini ja sen johdannaiset. 2936 23 00 − − B2-vitamiini ja sen johdannaiset. 2936 24 00 − − D- tai DL-pantoteenihappo (B3- tai B5-vitamiini) ja sen johdannaiset. 2936 25 00 − − B6-vitamiini ja sen johdannaiset. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 16 16 16 18 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 14 9 14 9 9 9 4 vapaa 6,5 6,5 10,3 6,5 vapaa 6,5 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 6,5 vapaa vapaa 6,5 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 264 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 2936 26 00 − − B12-vitamiini ja sen johdannaiset. 2936 27 00 − − C-vitamiini ja sen johdannaiset. 2936 28 00 − − E-vitamiini ja sen johdannaiset. 2936 29 − − muut vitamiinit ja niiden johdannaiset: 2936 29 10 − − − B9-vitamiini ja sen johdannaiset. 2936 29 30 − − − H-vitamiini ja sen johdannaiset. 2936 29 90 − − − muut. 2936 90 − muut, myös luonnon konsentraatit: − − vitamiinien luonnonkonsentraatit: 2936 90 11 − − − A- ja D-vitamiinin luonnonkonsentraatit. 2936 90 19 − − − muut. 2936 90 90 − − keskinäiset seokset, myös missä tahansa liuottimessa. 2937 2937 10 00 2937 21 00 luonnolliset tai Hormonit, pääasiallisesti hormoneina pääasiallisesti hormoneina käytettävät steroidit: synteettisesti käytettävät valmistetut; niiden johdannaiset; muut − aivolisäkkeen etulohkon hormonit ja niiden kaltaiset hormonit sekä näiden. hormonien johdannaiset. − lisämunuaisen kuorihormonit ja niiden johdannaiset: − − kortisoni, hydrokortisoni, prednisoni (dehydrokortisoni) ja prednisoloni. (dehydrohydrokortisoni). 2937 22 00 − − lisämunuaisen kuorihormonien halogeenijohdannaiset. 2937 29 00 − − muut. − muut hormonit ja niiden johdannaiset; muut pääasiallisesti hormoneina käytettävät steroidit: 2937 91 00 − − insuliini ja sen suolat. 2937 92 00 − − estrogeenit ja progestogeenit. 2937 99 00 − − muut. XII. GLYKOSIDIT JA KASVIALKALOIDIT, LUONNOLLISET TAI SYNTEETTISESTI VALMISTETUT, SEKÄ NIIDEN SUOLAT, EETTERIT, ESTERIT JA MUUT JOHDANNAISET 2938 Glykosidit, suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset: luonnolliset tai synteettisesti valmistetut, sekä niiden 2938 10 00 − rutosiidi (rutiini) ja sen johdannaiset. 2938 90 − muut: 2938 90 10 − − digitaliglykosidit. 2938 90 30 − − glykyrritsiinihappo ja glykyrritsaatit. 2938 90 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 9 12 14 18 9 14 9 14 18 11 11 14 11 16 14 14 18 12 11 14 4 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 6,5 6 5,7 6,5 5 — — — — — — — — — g g g g g g g — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 265 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi Tavaran kuvaus 1 2939 2 Kasvialkaloidit, luonnolliset tai synteettisesti valmistetut, sekä niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset: 2939 10 00 − oopiumalkaloidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat. − kiina-alkaloidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: 2939 21 − − kiniini ja sen suolat: 2939 21 10 − − − kiniini ja kiniinisulfaatti. 2939 21 90 − − − muut. 2939 29 00 − − muut. 2939 30 00 − kofeiini ja sen suolat. − efedriinit ja niiden suolat: 2939 41 00 − − efedriini ja sen suolat. 2939 42 00 − − pseudoefedriini (INN) ja sen suolat. 2939 49 00 − − muut. 2939 50 00 − teofylliini ja aminofylliini johdannaiset; niiden suolat. (teofylliinieteenidiamiini). sekä. niiden. − rukiintorajyväalkaloidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: 2939 61 00 − − ergometriini (INN) ja sen suolat. 2939 62 00 − − ergotamiini (INN) ja sen suolat. 2939 63 00 − − lysergihappo ja sen suolat. 2939 69 00 − − muut. 2939 70 00 − nikotiini ja sen suolat. 2939 90 − muut: − − kokaiini ja sen suolat: 2939 90 11 − − − raaka kokaiini. 2939 90 19 − − − muut. 2939 90 30 − − emetiini ja sen suolat. 2939 90 90 − − muut. XIII. MUUT ORGAANISET YHDISTEET 2940 00 laktoosi, Kemiallisesti puhtaat maltoosi, ja sokeriesterit sekä niiden suolat, ei kuitenkaan nimikkeen 2937, 2938 tai 2939 tuotteet: sokerit, muut kuin sakkaroosi, sokerieetterit (levuloosi); fruktoosi glukoosi ja 3 17 9 12 12 13 16 16 16 13 13 13 13 13 13 5 17 10 13 4 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2940 00 10 − ramnoosi, raffinoosi ja mannoosi. 2940 00 90 − muut. 15 20 10,8 13,3 2941 2941 10 Antibiootit: − penisilliinit suolat: ja niiden penisillaanihapporakenteiset johdannaiset; niiden 2941 10 10 − − amoksisilliini (INN) ja sen suolat. 21 vapaa — 5 g — — — — — — — — — — — — — g g — — — — 266 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 2941 10 20 Tavaran kuvaus 2 − − ampisilliini (INN), metampisilliini (INN), pivampisilliini (INN) ja niiden. suolat. 2941 10 90 − − muut. 2941 20 − streptomysiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat: 2941 20 30 − − dihydrostreptomysiini, sen suolat, esterit ja hydraatit. 2941 20 80 − − muut. 2941 30 00 − tetrasykliinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat. 2941 40 00 − klooriamfenikoli ja sen johdannaiset; niiden suolat. 2941 50 00 − erytromysiini ja sen johdannaiset; niiden suolat. 2941 90 00 − muut. 2942 00 00 Muut orgaaniset yhdisteet. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 21 21 9 9 9 13 9 9 20 4 vapaa vapaa 5,3 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 6,5 5 — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 267 30 RYHMÄ FARMASEUTTISET TUOTTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) ravintovalmisteet ja juomat (kuten dieettiset, diabeettiset tai ”vahvistetut” ravintovalmisteet, lisäravinteet, vahvistavat juomat ja kivennäisvedet) (IV jakso); b) erityisesti hammaslääkintäkäyttöön kalsinoitu tai hienoksi jauhettu kipsi (nimike 2520); c) lääkintäkäyttöön soveltuvat haihtuvien öljyjen vesitisleet ja -liuokset (nimike 3301); d) nimikkeiden 3303—3307 valmisteet, vaikka niillä olisi terapeuttisia tai ennalta ehkäiseviä ominaisuuksia; e) saippua, suopa ja muut nimikkeen 3401 tuotteet, joihin on lisätty lääkeaineita; f) kipsiin perustuvat valmisteet hammaslääkintäkäyttöön (nimike 3407); g) verialbumiini, jota ei ole valmistettu terapeuttiseen tai ennalta ehkäisevään käyttöön (nimike 3502). 2. Nimikkeessä 3002 ilmaisulla ”modiﬁoidut immunologiset tuotteet” tarkoitetaan ainoastaan monoklonaalisia vasta-aineita (MAB), vasta-ainefragmentteja, vasta-ainekonjugaatteja sekä vasta-ainefragmenttikonjugaatteja. 3. Nimikkeissä 3003 ja 3004 sekä tämän ryhmän 4 huomautuksen d alakohdassa pidetään: a) ”sekoittamattomina tuotteina”: 1) sekoittamattomia tuotteita liuotettuina veteen; 2) kaikkia 28 ja 29 ryhmän tuotteita; 3) nimikkeen 1302 yksinkertaisia kasviuutteita, joiden pitoisuus on ainoastaan määritetty tai jotka on liuotettu johonkin liuottimeen; b) ”sekoitettuina tuotteina”: 1) kolloidisia liuoksia ja suspensioita (lukuun ottamatta kolloidista rikkiä); 2) kasviainesekoituksista valmistettuja kasviuutteita; 3) luonnon kivennäisvesiä haihduttamalla saatuja suoloja ja tiivisteitä. 4. Nimikkeeseen 3006 kuuluvat ainoastaan seuraavat tuotteet, jotka luokitellaan nimenomaan tähän nimikkeeseen eikä mihinkään muuhun nimikkeistön nimikkeeseen: a) steriili kirurginen katgutti, sen kaltaiset steriilit haavanompeluaineet ja steriilit kudosliimat kirurgiseen haavansulkemiseen; b) steriili laminaria ja steriilit laminariapuikot; c) steriilit absorboituvat verenvuodon tyrehdyttimet kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön; d) varjoainevalmisteet röntgentutkimuksia varten ja potilaalle sisäisesti tai ulkonaisesti käytettävät taudinmääritysreagenssit, jotka ovat sekoittamattomia, annostettuja tuotteita tai tällaista käyttöä varten kahdesta tai useammasta ainesosasta sekoitettuja tai yhdistettyjä tuotteita; e) veriryhmän määritysreagenssit; f) hammassementit ja muut hampaantäytteet; luusementit; g) ensiapulaatikot ja -pakkaukset; h) hormoneihin tai spermisideihin perustuvat kemialliset ehkäisyvalmisteet. 268 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 3001 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 Organoterapeuttiseen käyttöön tarkoitetut kuivatut rauhaset ja muut elimet, myös jauhetut; organoterapeuttiseen käyttöön tarkoitetut rauhasten tai muiden elimien tai niiden eritteiden uutteet; hepariini ja sen suolat; muut terapeuttista tai ennalta ehkäisevää käyttöä varten valmistetut ihmis- ja eläinaineet, muualle kuulumattomat: 3001 10 − kuivatut rauhaset ja muut elimet, myös jauhetut: 3001 10 10 − − jauhetut. 10 3001 10 90 − − muut. vapaa 3001 20 − rauhasten tai muiden elimien tai niiden eritteiden uutteet: 3001 20 10 − − ihmisperäiset. vapaa 3001 20 90 − − muut. 11 vapaa vapaa vapaa vapaa 3001 90 − muut: 3001 90 10 − − ihmisperäiset. vapaa vapaa − − muut: 3001 90 91 − − − hepariini ja sen suolat. 3001 90 99 − − − muut. 3002 Ihmisveri; terapeuttista, ennalta ehkäisevää tai taudinmäärityskäyttöä varten valmistettu eläimenveri; antiseerumit ja muut verifraktiot sekä modiﬁoidut immunologiset tuotteet, myös bioteknisellä menetelmällä saadut; rokotteet, toksiinit, mikro-organismiviljelmät (ei kuitenkaan hiivat) ja niiden kaltaiset tuotteet: 3002 10 − antiseerumit ja muut verifraktiot ja modiﬁoidut immunologiset tuotteet, myös bioteknisellä menetelmällä saadut: 3002 10 10 − − antiseerumit. − − muut: 3002 10 91 − − − hemoglobiini, veriglobuliinit ja seerumiglobuliinit. − − − muut: 20 11 15 12 3002 10 95 − − − − ihmisperäiset. vapaa 3002 10 99 − − − − muut. 3002 20 00 − rokotteet ihmisiä varten. 3002 30 00 − rokotteet eläimiä varten. 11 15 15 3002 90 − muut: 3002 90 10 − − ihmisveri. vapaa 3002 90 30 − − terapeuttista, ennalta ehkäisevää tai taudinmäärityskäyttöä varten valmistettu. eläimenveri. 3002 90 50 − − mikro-organismiviljelmät. 3002 90 90 − − muut. 11 17 14 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 269 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 Lääkkeet (ei kuitenkaan nimikkeen 3002, 3005 tai 3006 tuotteet), joissa on terapeuttisessa tai ennalta ehkäisevässä tarkoituksessa keskenään sekoitettuina kaksi tai useampia aineosia, muut kuin annostetut tai vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat: 1 3003 3003 10 00 − joissa on penisilliinejä tai niiden penisillaanihapporakenteisia johdannaisia. tai streptomysiinejä tai niiden johdannaisia. 3003 20 00 − joissa on muita antibiootteja. − joissa on hormoneja tai muita nimikkeen 2937 tuotteita, mutta ei antibiootteja: 3003 31 00 − − joissa on insuliinia. 3003 39 00 − − muut. 3003 40 00 − joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, mutta ei hormoneja tai muita. nimikkeen 2937 tuotteita eikä antibiootteja. 3003 90 − muut: 3003 90 10 − − joissa on jodia tai jodiyhdisteitä. 3003 90 90 − − muut. 3004 3004 10 3004 10 10 Lääkkeet (ei kuitenkaan nimikkeen 3002, 3005 tai 3006 tuotteet), joissa on sekoitettuja tai sekoittamattomia tuotteita terapeuttista tai ennalta ehkäisevää käyttöä varten, annostettuina tai vähittäismyyntimuo- doissa tai -pakkauksissa olevat: − joissa on penisilliinejä tai niiden penisillaanihapporakenteisia johdannaisia tai streptomysiinejä tai niiden johdannaisia: − − joissa on aktiivisina ainesosina penisillaanihapporakenteisia johdannaisia. ainoastaan. penisilliinejä. tai. niiden. 3004 10 90 − − muut. 3004 20 − joissa on muita antibiootteja: 3004 20 10 − − vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa. 3004 20 90 − − muut. − joissa on hormoneja tai muita nimikkeen 2937 tuotteita, mutta ei antibiootteja: 3004 31 − − joissa on insuliinia: 3004 31 10 − − − vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa. 3004 31 90 − − − muut. 3004 32 − − joissa on lisämunuaisen kuorihormoneja: 3004 32 10 − − − vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa. 3004 32 90 − − − muut. 3004 39 − − muut: 3004 39 10 − − − vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa. 3004 39 90 − − − muut. 17 15 15 15 15 29 15 17 17 20 15 20 15 20 15 20 15 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa — — — — — — — — — — — — — — — — — 270 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 3004 40 − joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, mutta ei hormoneja tai muita nimikkeen 2937 tuotteita eikä antibiootteja: 3004 40 10 − − vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa. 3004 40 90 − − muut. 3004 50 − muut lääkkeet, joissa on vitamiineja tai nimikkeen 2936 muita tuotteita: 3004 50 10 − − vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa. 3004 50 90 − − muut. 3004 90 − muut: − − vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa: 3004 90 11 − − − joissa on jodia tai jodiyhdisteitä. 3004 90 19 − − − muut. − − muut: 3004 90 91 − − − joissa on jodia tai jodiyhdisteitä. 3004 90 99 − − − muut. 3005 Vanu, sideharso, kääreet ja niiden kaltaiset tavarat (esim. valmiit haavasiteet, kiinnelaastarit ja hauteet), kyllästetyt tai päällystetyt farmaseuttisilla lääkintä-, myös eläinlääkintä- ja hammaslääkintäkäyttöön tarkoitetuissa vähittäis- myyntimuodoissa tai -pakkauksissa: kirurgiseen aineilla tai tai 3005 10 00 − haavalaastarit ja muut tavarat, joissa on liimautuva kerros. 3005 90 − muut: 3005 90 10 − − vanu ja vanutavarat. − − muut: − − − tekstiiliainetta: 3005 90 31 − − − − sideharso ja sideharsotavarat. − − − − muut: 3005 90 51 − − − − − kuitukangasta. 3005 90 55 − − − − − muut. 3005 90 99 − − − muut. 3006 3006 10 Tämän ryhmän 4 huomautuksessa valmisteet: tarkoitetut farmaseuttiset − steriili kirurginen katgutti, sen kaltaiset steriilit haavanompeluaineet ja steriilit kudosliimat kirurgiseen haavansulkemiseen; steriili laminaria ja steriilit laminariapuikot; steriilit absorboituvat verenvuodon tyrehdyttimet kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön: 3006 10 10 − − steriili kirurginen katgutti. 3006 10 90 − − muut. 3006 20 00 − veriryhmän määritysreagenssit. 3006 30 00 − varjoainevalmisteet röntgentutkimuksia varten; potilaalle sisäisesti ulkonaisesti käytettävät taudinmääritysreagenssit. tai. 3006 40 00 − hammassementit ja muut hampaantäytteet; luusementit. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 20 15 20 15 34 20 29 15 17 17 17 17 17 17 15 15 15 15 15 4 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 271 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 3006 50 00 − ensiapulaatikot ja -pakkaukset. 3006 60 − hormoneihin tai spermisideihin perustuvat kemialliset ehkäisyvalmisteet: − − hormoneihin perustuvat: 3006 60 11 − − − vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa. 3006 60 19 − − − muut. 3006 60 90 − − spermisideihin perustuvat. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 15 20 15 18 4 vapaa vapaa vapaa vapaa 5 — — — — 272 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 31 RYHMÄ LANNOITTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) nimikkeen 0511 eläimenveri; b) erilliset kemiallisesti määritellyt yhdisteet (lukuun ottamatta niitä, jotka vastaavat 2 huomautuksen A kohdan, 3 huomautuksen A kohdan, 4 huomautuksen A kohdan ja 5 huomautuksen kuvauksia); c) nimikkeen 3824 kaliumkloridista keinotekoisesti valmistetut kiteet (muut kuin optiset elementit), paino vähintään 2,5 g/kpl; optiset elementit kaliumkloridista (nimike 9001). 2. Nimikkeeseen 3102 kuuluvat ainoastaan jäljempänä tarkoitetut tuotteet, jos ne eivät ole nimikkeessä 3105 tarkoitetuissa muodoissa tai pakkauksissa: A. tuotteet, joihin soveltuu jokin seuraavista tavaraselostuksista: 1) natriumnitraatti, myös puhdas; 2) ammoniumnitraatti, myös puhdas; 3) ammoniumsulfaatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat, myös puhtaat; 4) ammoniumsulfaatti, myös puhdas; 5) kalsiumnitraatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat (myös puhtaat) ja seokset; 6) kalsiumnitraatin ja magnesiumnitraatin kaksoissuolat (myös puhtaat) ja seokset; 7) kalsiumsyanamidi, myös puhdas tai öljyllä käsitelty; 8) virtsa-aine (urea), myös puhdas. B. lannoitteet, jotka on sekoitettu A kohdassa tarkoitetuista tuotteista; C. lannoitteet, joissa on ammoniumkloridia tai jotakin A ja B kohdassa tarkoitettua tuotetta sekoitettuna liidun, kipsin tai muiden epäorgaanisten aineiden kanssa, jotka eivät ole lannoitteita; D. nestemäiset lannoitteet, joissa on A kohdan 2 tai 8 alakohdan tuotteita tai niiden seoksia vesi- tai ammoniakkiliuoksena. 3. Nimikkeeseen 3103 kuuluvat ainoastaan jäljempänä tarkoitetut tuotteet, jos ne eivät ole nimikkeessä 3105 tarkoitetuissa muodoissa tai pakkauksissa: A. tuotteet, joihin soveltuu jokin seuraavista tavaraselostuksista: 1) tuomaskuona; 2) nimikkeen 2510 luonnonfosfaatit, kalsinoidut tai enemmän kuin ainoastaan epäpuhtauksien poistamiseksi lämpökäsitellyt; 3) superfosfaatit (yksinkertaiset, kaksois- ja kolmoisfosfaatit); 4) kalsiumvetyortofosfaatti, jossa on vähintään 0,2 painoprosenttia ﬂuoria laskettuna kuivasta vedettömästä tuotteesta. B. lannoitteet, jotka on sekoitettu A kohdassa tarkoitetuista tuotteista, ottamatta huomioon ﬂuoripitoisuusrajaa; C. lannoitteet, joissa on jotakin A ja B kohdassa tarkoitettua tuotetta, ottamatta huomioon ﬂuoripitoisuusrajaa, sekoitettuna liidun, kipsin tai muiden epäorgaanisten aineiden kanssa, jotka eivät ole lannoitteita. 4. Nimikkeeseen 3104 kuuluvat ainoastaan jäljempänä tarkoitetut tuotteet, jos ne eivät ole nimikkeessä 3105 tarkoitetuissa muodoissa tai pakkauksissa: A. tuotteet, joihin soveltuu jokin seuraavista tavaraselostuksista: 1) raa’at luonnon kaliumsuolat (esimerkiksi karnalliitti, kainiitti ja sylviini); 2) kaliumkloridi, myös puhdas, jollei edellä 1 huomautuksen c alakohdassa toisin määrätä; 3) kaliumsulfaatti, myös puhdas; 4) kaliummagnesiumsulfaatti, myös puhdas. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 273 B. lannoitteet, jotka on sekoitettu A kohdassa tarkoitetuista tuotteista. 5. Ammoniumdivetyortofosfaatti (monoammoniumfosfaatti) ja diammoniumvetyortofosfaatti (diammoniumfosfaatti), myös puhtaat, sekä niiden keskinäiset seokset luokitellaan nimikkeeseen 3105. 6. Nimikkeessä 3105 tarkoitetaan ilmaisulla ”muut lannoitteet” ainoastaan tuotteita, jollaisia käytetään lannoitteina ja joissa on olennaisena aineosana vähintään yhtä seuraavista lannoittavista aineista: typpeä, fosforia tai kaliumia. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 3101 00 00 Eläin- tai kasviainelannoitteet, myös keskenään sekoitetut tai kemiallisesti käsitellyt; lannoitteet; jotka on tehty sekoittamalla tai kemiallisesti käsittelemällä eläin- tai kasviaineista. 3102 Typpilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset: 3102 10 − virtsa-aine (urea), myös vesiliuoksena: 3102 10 10 − − virtsa-aine (urea), jossa on enemmän kuin 45 painoprosenttia typpeä kuivasta. vedettömästä tuotteesta. 3102 10 90 − − muut. − ammoniumsulfaatti; kaksoissuolat ja seokset: ammoniumsulfaatin ja ammoniumnitraatin 3102 21 00 − − ammoniumsulfaatti. 3102 29 00 − − muut. 3102 30 − ammoniumnitraatti, myös vesiliuoksena: 3102 30 10 − − vesiliuoksena. 3102 30 90 − − muut. 3102 40 − ammoniumnitraatti sekoitettuna kalsiumkarbonaatin tai muiden sellaisten epäorgaanisten aineiden kanssa, jotka eivät ole lannoitteita: 3102 40 10 − − typpipitoisuus enintään 28 painoprosenttia. 3102 40 90 − − typpipitoisuus suurempi kuin 28 painoprosenttia. 3102 50 − natriumnitraatti: 3102 50 10 − − luonnon natriumnitraatti (1). 3102 50 90 − − muut. 3102 60 00 − kalsiumnitraatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat ja seokset. 3102 70 00 − kalsiumsyanamidi. 3102 80 00 − virtsa-aineen (urean) ja ammoniakkiliuoksena. ammoniumnitraatin. seokset. vesi-. tai. 3102 90 00 − muut, myös edellisissä alanimikkeissä mainitsemattomat seokset. 3103 Fosfaattilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset: 3103 10 − superfosfaatit: 3103 10 10 − − enemmän kuin 35 painoprosenttia difosforipentaoksidia sisältävät. 3103 10 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 vapaa vapaa 16 10 10 10 10 10 10 10 8,8 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa vapaa 10 10 10 10 10 6 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 4,8 4,8 3103 20 00 − tuomaskuona. vapaa vapaa (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Paljous- yksikkö 5 — kg N kg N kg N kg N kg N kg N kg N kg N — kg N kg N kg N kg N kg N kg P2O5 kg P2O5 kg P2O5 274 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 vapaa 3103 90 00 − muut. vapaa 3104 Kalilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset: 3104 10 00 − karnalliitti, sylviini ja muut raa’at luonnon kaliumsuolat. vapaa vapaa 3104 20 − kaliumkloridi: 3104 20 10 3104 20 50 3104 20 90 − − kaliumpitoisuus K2O:na laskettuna enintään 40 painoprosenttia kuivasta. vedettömästä tuotteesta. − − kaliumpitoisuus K2O:na laskettuna suurempi kuin 40, mutta enintään 62. painoprosenttia kuivasta vedettömästä tuotteesta. − − kaliumpitoisuus K2O:na laskettuna suurempi kuin 62 painoprosenttia kuivasta. vedettömästä tuotteesta. 3104 30 00 − kaliumsulfaatti. 3104 90 00 − muut. 3105 3105 10 00 3105 20 3105 20 10 Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta tai kolmea seuraavista lannoittavista aineista: typpeä, fosforia tai kaliumia; muut lannoitteet; tämän ryhmän lannoitteet tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa tai bruttopainoltaan enintään 10 kg:n pakkauksissa: − tähän ryhmään kuuluvat lannoitteet muodossa tai bruttopainoltaan enintään 10 kg:n pakkauksissa. tabletteina tai niiden kaltaisessa. − kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kolmea lannoittavaa ainetta: typpeä, fosforia ja kaliumia: − − typpipitoisuus tuotteesta. suurempi kuin 10 painoprosenttia kuivasta vedettömästä. 3105 20 90 − − muut. 3105 30 00 − diammoniumvetyortofosfaatti (diammoniumfosfaatti). 3105 40 00 − ammoniumdivetyortofosfaati (monoammoniumfosfaatti) sekä ammoniumdi- vetyortofosfaatti sekoitettuna diammoniumvetyortofosfaatin (diammonium-. fosfaatin) kanssa. − muut kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta lannoittavaa ainetta: typpeä ja fosforia: 3105 51 00 − − joissa on nitraatteja ja fosfaatteja. 3105 59 00 − − muut. 3105 60 − kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta lannoittavaa ainetta: fosforia ja kaliumia: 3105 60 10 − − kalisuperfosfaatit. 3105 60 90 − − muut. 3105 90 − muut: 3105 90 10 3105 90 91 − − luonnon kaliumnatriumnitraatti, joka on luonnossa esiintyvä natriumnitraatin ja kaliumnitraatin seos (kaliumnitraatin osuus voi olla jopa 44 painoprosenttia), jonka kokonaistyppipitoisuus ei ole enemmän kuin 16,3 painoprosenttia kuivasta vedettömästä tuotteesta (1). − − muut: − − − typpipitoisuus suurempi kuin 10 painoprosenttia kuivasta vedettömästä. tuotteesta. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 11 7 7 7 7 7 10 4 4 10 10 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 3,2 3,2 vapaa 6,5 (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Paljous- yksikkö 5 kg P2O5 kg K2O kg K2O kg K2O kg K2O kg K2O kg K2O — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 275 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 3105 90 99 − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 4 3,2 Paljous- yksikkö 5 — 276 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 32 RYHMÄ PARKITUS- JA VÄRIUUTTEET; TANNIINIT JA NIIDEN JOHDANNAISET; VÄRIT, PIGMENTIT JA MUUT VÄRIAINEET; MAALIT JA LAKAT; KITTI SEKÄ MUUT TÄYTE- JA TIIVISTYSTAHNAT; PAINOVÄRIT, MUSTE JA TUSSI Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) erilliset kemiallisesti määritellyt alkuaineet ja yhdisteet, lukuun ottamatta nimikkeiden 3203 ja 3204 väriaineita ja valmisteita, epäorgaanisia tuotteita, jollaisia käytetään luminoforeina (nimike 3206), sulatetusta kvartsista tai muusta sulatetusta piidioksidista valmistettua lasia nimikkeessä 3207 tarkoitetussa muodossa sekä vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevia nimikkeen 3212 väriaineita; b) nimikkeiden 2936—2939, 2941 ja 3501—3504 tuotteiden tannaatit ja muut parkkihappojohdannaiset; c) asfalttimastiksi ja muu bitumimastiksi (nimike 2715). 2. Nimikkeeseen 3204 kuuluvat myös stabiloitujen diatsoniumsuolojen ja kytkentäkomponenttieen seokset atsoväriaineiden valmistamista varten. 3. Nimikkeisiin 3203, 3204, 3205 ja 3206 kuuluvat myös väriaineisiin (kuten nimikkeen 3206 tapauksessa, nimikkeen 2530 väripigmentteihin tai 28 ryhmän metallisuomuihin ja metallijauheisiin) perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään minkä tahansa aineen värjäämiseen tai aineosina värivalmistetuotannossa. Näihin nimikkeisiin eivät kuitenkaan kuulu muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoidut, nesteenä tai tahnana olevat pigmentit, jollaisia käytetään maalien valmistuksessa (nimike 3212), eivätkä muut nimikkeiden 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 ja 3215 tuotteet. 4. Nimikkeeseen 3208 kuuluvat myös liuokset (muut kuin kollodiumit), joissa on nimikkeissä 3901—3913 tarkoitettua tuotetta liuotettuna haihtuviin orgaanisiin liuottimiin, kun liuotinta on enemmän kuin 50 painoprosenttia liuoksesta. 5. Ilmaisulla ”väriaine” ei tässä ryhmässä tarkoiteta tuotteita, jollaisia käytetään täyteaineena öljymaaleissa, vaikka ne soveltuvat myös vesipohjaisten maalien väripigmenteiksi. 6. Nimikkeessä 3212 tarkoitetaan ilmaisulla ”pronssi- ja värilehtiset” ainoastaan ohuita lehtisiä, jollaisia käytetään esimerkiksi kirjankansien tai hattunauhojen painamiseen ja jotka koostuvat: a) metallijauheesta (myös jalometallijauheesta) tai pigmentistä, jotka on puristettu yhteen liiman, gelatiinin tai muun sideaineen avulla; b) metallista (myös jalometallista) tai pigmentistä, jotka on kiinnitetty mitä tahansa ainetta olevalle alustalle. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 3201 Kasviperäiset parkitusuutteet; tanniinit sekä niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset: 3201 10 00 − kebratshouute. 3201 20 00 − mimoosan- eli wattlekuoriuute. 3201 90 − muut: 3201 90 20 − − sumakkiuute, valoneauute, tammiuute ja kastanjauute. 3201 90 90 − − muut. vapaa 10 (1) 9 9 vapaa 6,5 5,8 5,3 (2) — — — — (1) Tulli on suspendoitu 3 prosentiin määrittämättömäksi ajaksi. (2) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 277 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 3202 2 3 4 5 Synteettiset orgaaniset parkitusaineet; epäorgaaniset parkitusaineet; sisältävät; luonnon parkitusvalmisteet, myös entsymaattiset valmisteet esiparkitusta varten: parkitusaineita 3202 10 00 − synteettiset orgaaniset parkitusaineet. 3202 90 00 − muut. 10 10 5,3 5,3 3203 00 tai eläinperäiset väriaineet Kasvi- ”eläinmusta”), myös kemiallisesti määritellyt; huomautuksessa tarkoitetut kasvi- perustuvat valmisteet: (myös väriuutteet, mutta ei tämän ryhmän 3 tai eläinperäisiin väriaineisiin − kasviperäiset väriaineet ja niihin perustuvat valmisteet: 3203 00 11 − − mustaa katekupuuta (Acacia catechu). 3203 00 19 − − muut. vapaa vapaa 3203 00 90 − eläinperäiset väriaineet ja niihin perustuvat valmisteet. 2,5 vapaa vapaa 2,5 3204 Synteettiset orgaaniset väriaineet, myös kemiallisesti määritellyt; tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut synteettisiin orgaanisiin väriaineisiin perustuvat valmisteet; synteettiset orgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään ﬂuoresoivina kirkasteina tai luminoforeina, myös kemiallisesti määritellyt: − synteettiset orgaaniset väriaineet ja niihin perustuvat, tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut valmisteet: 3204 11 00 − − dispersiovärit ja niihin perustuvat valmisteet. 3204 12 00 − − happovärit, myös esimetalloidut, peittavärit ja niihin perustuvat valmisteet. ja niihin perustuvat valmisteet;. 3204 13 00 − − emäksiset värit ja niihin perustuvat valmisteet. 3204 14 00 − − suorat värit ja niihin perustuvat valmisteet. 3204 15 00 − − kyyppivärit ne, pigmenttiväreinä) ja niihin perustuvat valmisteet. sellaisenaan (myös joita voidaan. käyttää. 3204 16 00 − − reaktiovärit ja niihin perustuvat valmisteet. 3204 17 00 − − pigmenttivärit ja niihin perustuvat valmisteet. 3204 19 00 − − muut, myös kahden tai useamman alanimikkeiden 3204 11—3204 19. väriaineen seokset. 3204 20 00 − synteettiset orgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään ﬂuoresoivina kirkasteina 3204 90 00 − muut. 3205 00 00 Substraattipigmentit; tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut substraattipigmentteihin perustuvat valmisteet. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 19 16 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6 6,5 6,5 — — — — — — — — — — — — — — — — 278 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 3206 2 3 4 5 Muut väriaineet; tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut valmisteet, muut kuin nimikkeisiin 3203, 3204 ja 3205 kuuluvat; epäorgaaniset jollaisia käytetään luminoforeina, myös tuotteet, kemiallisesti määritellyt: − titaanidioksidiin perustuvat pigmentit ja valmisteet: 3206 11 00 − − joissa on vähintään 80 prosenttia titaanidioksidia kuiva-aineen painosta 3206 19 00 − − muut. 3206 20 00 − kromiyhdisteisiin perustuvat pigmentit ja valmisteet. 3206 30 00 − kadmiumyhdisteisiin perustuvat pigmentit ja valmisteet. − muut väriaineet ja muut valmisteet: 3206 41 00 − − ultramariini ja siihen perustuvat valmisteet. 3206 42 00 − − litoponi ja muut sinkkisulﬁdiin perustuvat pigmentit ja valmisteet. 3206 43 00 − − heksasyaaniferraatteihin (ferrosyanideihin ja ferrisyanideihin) perustuvat. pigmentit ja valmisteet. 3206 49 − − muut: 3206 49 10 − − − magnetiitti. 3206 49 90 − − − muut. 3206 50 00 − epäorgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään luminoforeina. 3207 3207 10 00 Valmistetut pigmentit, valmistetut samennusaineet ja valmistetut värit, lasiintuvat emalit ja lasitteet, enkopit, nestemäiset lysterit ja niiden keraamisessa, emaloimis- ja lasiteollisuudessa; lasisulate (fritti) ja muu lasi jauheena, rakeina, suomuina tai hiutaleina: valmisteet, käytetään kaltaiset jollaisia − valmistetut pigmentit, valmistetut samennusaineet, valmistetut värit niiden kaltaiset valmisteet. ja. 3207 20 − lasiintuvat emalit ja lasitteet, enkopit ja niiden kaltaiset valmisteet: 3207 20 10 − − enkopit. 3207 20 90 − − muut. 3207 30 00 − nestemäiset lysterit ja niiden kaltaiset valmisteet. 3207 40 − lasisulate (fritti) ja muu lasi jauheena, rakeina, suomuina tai hiutaleina: 3207 40 10 − − ns. emalilasi. 3207 40 20 − − lasi, hiutaleina, joiden pituus on vähintään 0,1 mutta enintään 3,5 mm ja. paksuus vähintään 2, mutta enintään 5 mikrometriä. 3207 40 30 − − lasi, jauheena tai rakeina, piidioksidia. jotka sisältävät vähintään 99 painoprosenttia. 3207 40 80 − − muut. 15 16 15 15 15 15 15 vapaa 15 12 15 13 16 13 8 8 8 8 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 4,9 6,5 5,3 6,5 5,3 6,3 5,3 3,7 vapaa vapaa 3,7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 279 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 3208 2 3 4 5 Maalit ja lakat, jotka perustuvat muuhun kuin vettä sisältävään synteettisiin väliaineeseen polymeereihin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin; tämän ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt liuokset: dispergoituihin liuotettuihin tai 3208 10 − polyestereihin perustuvat: 3208 10 10 − − tämän ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt liuokset. 3208 10 90 − − muut. 3208 20 − akryyli- tai vinyylipolymeereihin perustuvat: 3208 20 10 − − tämän ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt liuokset. 3208 20 90 − − muut. 3208 90 − muut: − − tämän ryhmän 4 huomautuksessa määritellyt liuokset: 3208 90 11 3208 90 13 − − − 2,2¢ -(tert-butyyli-imino)dietanolista 4,4¢ -metyleenidisykloheksyylidi- isosyanaatista saatu polyuretaani, N,N-dimetyyliasetamidiin liuotettuna,. sisältää vähintään 48 painoprosenttia polymeeriä. ja − − − p-kresolin ja divinyylibentseenin kopolymeeri, N,N-dimetyyliasetamidiin. liuotettuna, sisältää vähintään 48 painoprosenttia polymeeriä. 3208 90 19 − − − muut. − − muut: 3208 90 91 − − − synteettisiin polymeereihin perustuvat. 3208 90 99 − − − kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin perustuvat. 3209 Maalit ja lakat, jotka perustuvat vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai liuotettuihin synteettisiin polymeereihin tai kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin: 3209 10 00 − akryyli- tai vinyylipolymeereihin perustuvat. 3209 90 00 − muut. 3210 00 Muut maalit käytetään nahan viimeistelyyn: ja lakat; valmistetut vesipigmenttivärit, jollaisia 3210 00 10 − öljymaalit ja -lakat. 3210 00 90 − muut. 3211 00 00 Valmistetut kuivikkeet (sikkatiivit). 3212 tai tahnamaiset, muuhun kuin vettä sisältävään Nestemäiset väliaineeseen dispergoidut pigmentit ja -hiutaleet), jollaisia käytetään maalien valmistuksessa; pronssi- ja värilehtiset; vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat värit ja väriaineet: (myös metallijauheet 3212 10 − pronssi- ja värilehtiset: 3212 10 10 − − epäjaloon metalliin perustuvat. 3212 10 90 − − muut. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 17 17 17 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 — — — — — — — — — — — — — — — — 280 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 3212 90 − muut: Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 − − nestemäiset tai tahnamaiset, muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoidut pigmentit (myös metallijauheet ja -hiutaleet), jollaisia käytetään maalien valmistuksessa: 3212 90 10 − − − kalansuomuesanssi. − − − muut: 3212 90 31 − − − − alumiinijauheeseen perustuvat. 3212 90 39 − − − − muut. 3212 90 90 − − vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat värit ja väriaineet. 3213 Taiteilijan-, koulu- ja julistevärit, sävytysvärit, harrastevärit ja niiden kaltaiset värit, tabletteina, putkiloissa, tölkeissä, pulloissa tai niiden kaltaisissa muodoissa tai pakkauksissa: 3213 10 00 − värit lajitelmina. 3213 90 00 − muut. 3214 3214 10 Ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit tiivistystahnat; sisäseinien, peittämiseen tarkoitetut valmisteet: täyte- ja julkisivujen, lattioiden, sisäkattojen ja niiden kaltaisten pintojen silotteet; muut kuin tulenkestävät sekä muut − ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; silotteet: 3214 10 10 − − ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sekä muut täyte- ja tiivistystahnat. 3214 10 90 − − silotteet. 3214 90 00 − muut. 3215 Painovärit, kirjoitus- ja piirustusmusteet, myös tussi, sekä muut musteet, myös tiivistetyt ja kiinteät: − painovärit: 3215 11 00 − − mustat. 3215 19 00 − − muut. 3215 90 − muut: 3215 90 10 − − kirjoitus- ja piirustusmusteet ja -tussit. 3215 90 80 − − muut. 16 19 19 16 22 22 11 11 11 18 18 15 16 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5 5 5 6,5 6,5 6,5 6,5 — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 281 33 RYHMÄ HAIHTUVAT ÖLJYT JA RESINOIDIT; HAJUSTE-, KOSMEETTISET JA TOALETTIVALMISTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) nimikkeiden 1301 ja 1302 luonnon oleohartsit ja kasviuutteet; b) saippua ja suopa sekä muut nimikkeen 3401 tuotteet; c) pihka-, puu- ja sulfaattitärpätti sekä muut nimikkeen 3805 tuotteet. 2. Nimikkeessä 3302 ilmaisulla ”hyvänhajuiset aineet” tarkoitetaan ainoastaan nimikkeen 3301 aineita, kyseisistä aineista eristettyjä hyvänhajuisia ainesosia sekä synteettisiä hajuaineita. 3. Nimikkeisiin 3303—3307 kuuluvat muun muassa sekoittamattomat tai sekoitetut, näiden nimikkeiden tavaroina käytettäviksi soveltuvat tuotteet (muut kuin haihtuvien öljyjen vesitisleet ja -liuokset), kun ne ovat tällaiseen käyttöön tarkoitetuissa vähittäismyyntipakkauksissa. 4. Nimikkeessä 3307 tarkoitetaan ilmaisulla ”hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet” muun muassa seuraavia tuotteita: hajustepussit; hyvänhajuiset valmisteet, jotka vaikuttavat palaessaan; hajustepaperit ja kosmeettisella aineella kyllästetyt tai päällystetyt paperit; liuokset piilolinssejä tai silmäproteeseja varten; hajustevalmisteella tai kosmeettisella aineella kyllästetty, päällystetty tai peitetty vanu, huopa tai kuitukangas; toalettivalmisteet eläimiä varten. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 3301 2 3 4 5 Haihtuvat öljyt (terpeenittömät tai terpeenipitoiset), myös jähmeät (concretes) ja vahaa poistamalla saadut nesteet (absolutes); resinoidit; uutetut oleohartsit; haihtuvien öljyjen väkevöidyt rasva-, rasvaöljy- ja vahaliuokset liuokset, kylmänä uuttamalla (enﬂeurage) tai maseroimalla saadut; terpeenipitoiset sivutuotteet, joita saadaan poistettaessa terpeenejä haihtuvista öljyistä; haihtuvien öljyjen vesitisleet ja -liuokset: tai niiden kaltaiset − sitrushedelmistä saadut haihtuvat öljyt: 3301 11 − − bergamottiöljy: 3301 11 10 − − − terpeeni poistamatta. 3301 11 90 − − − terpeeni poistettu. 3301 12 − − appelsiiniöljy: 3301 12 10 − − − terpeeni poistamatta. 3301 12 90 − − − terpeeni poistettu. 3301 13 − − sitruunaöljy: 3301 13 10 − − − terpeeni poistamatta. 3301 13 90 − − − terpeeni poistettu. 3301 14 − − limettiöljy: 3301 14 10 − − − terpeeni poistamatta. 12 12 12 12 12 12 12 8,3 (1) 5,2 (2) 8,3 (1) 5,2 (2) 8,3 (1) 5,2 (2) 8,3 (1) — — — — — — — (1) 1. 7. 1999 alkaen: 7,7. (2) 1. 7. 1999 alkaen: 4,8. 282 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 3301 14 90 − − − terpeeni poistettu. 3301 19 − − muut: 3301 19 10 − − − terpeeni poistamatta. 3301 19 90 − − − terpeeni poistettu. − muut kuin sitrushedelmistä saadut haihtuvat öljyt: 3301 21 − − pelargoniöljy (geraniumöljy): 3 12 12 12 3301 21 10 − − − terpeeni poistamatta. vapaa 3301 21 90 − − − terpeeni poistettu. 2,3 3301 22 − − jasmiiniöljy: 3301 22 10 − − − terpeeni poistamatta. 3301 22 90 − − − terpeeni poistettu. 3301 23 − − laventeliöljy ja lavandiiniöljy: 3301 23 10 − − − terpeeni poistamatta. 3301 23 90 − − − terpeeni poistettu. 3301 24 − − piparminttuöljy (Mentha piperita):. vapaa 2,3 vapaa 10 3301 24 10 − − − terpeeni poistamatta. vapaa 3301 24 90 − − − terpeeni poistettu. 10 3301 25 − − muut minttuöljyt: 3301 25 10 − − − terpeeni poistamatta. 3301 25 90 − − − terpeeni poistettu. 3301 26 − − vetiveriaöljy: 3301 26 10 − − − terpeeni poistamatta. 3301 26 90 − − − terpeeni poistettu. 3301 29 − − muut: − − − neilikasta, niaoulista ja ylang-ylangista saadut: 3301 29 11 − − − − terpeeni poistamatta. 3301 29 31 − − − − terpeeni poistettu. − − − muista: 3301 29 61 − − − − terpeeni poistamatta. 3301 29 91 − − − − terpeeni poistettu. 3301 30 00 − resinoidit. 3301 90 − muut: 3301 90 10 − − terpeenipitoiset sivutuotteet, joita saadaan poistettaessa terpeenejä haihtuvista. öljyistä. vapaa 10 vapaa 2,3 vapaa 2,3 vapaa 2,3 2 2,3 (1) 1. 7. 1999 alkaen: 4,8. (2) 1. 7. 1999 alkaen: 7,7. (3) 1. 7. 1999 alkaen: 0,5. (4) 1. 7. 1999 alkaen: 2,7. (5) 1. 7. 1999 alkaen: 3,2. (6) 1. 7. 1999 alkaen: 2,4. 4 5,2 (1) 8,3 (2) 5,2 (1) 0,9 (3) 3,1 (4) vapaa 3,1 (4) vapaa 3,5 (5) vapaa 3,5 (5) vapaa 3,5 (5) vapaa 3,1 (4) 0,9 (3) 3,5 (5) vapaa 3,5 (5) 2,7 (6) 3,1 (4) 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 283 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − − uutetut oleohartsit: 3301 90 21 − − − lakritsista ja humalasta saadut. 3301 90 29 − − − pyretriumkasveista tai rotenonipitoisten kasviuutteiden keskinäiset seokset, valmistukseen tarkoitetut. kasvien saadut; juomien tai muiden elintarvikkeiden. juurista. − − − muut: 3301 90 31 − − − − lääkinnälliseen käyttöön tarkoitetut. 3301 90 39 − − − − muut. 3301 90 90 − − muut. 3302 Hyvänhajuisten aineiden seokset sekä yhteen tai useampaan tällaiseen aineeseen perustuvat jollaisia käytetään raaka-aineena teollisuudessa; muut hyvänhajuisiin aineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään juomien valmistukseen: alkoholiliuokset), seokset (myös 3302 10 − jollaisia käytetään elintarvike- tai juomateollisuudessa: − − jollaisia käytetään juomateollisuudessa: − − − valmisteet, joissa on kaikki juomille luonteenomaiset aromiaineet: 3302 10 10 − − − − todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 0,5 tilavuusprosenttia. − − − − muut: 3302 10 21 − − − − − joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä, taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia. tärkkelystä. 3302 10 29 − − − − − muut. 3302 10 40 − − − muut. 3302 10 90 − − jollaisia käytetään elintarviketeollisuudessa. 3302 90 − muut: 3302 90 10 − − alkoholiliuokset. 3302 90 90 − − muut. 3303 00 Hajuvedet ja toalettivedet: 3303 00 10 − hajuvedet. 3303 00 90 − toalettivedet. (1) 1. 7. 1999 alkaen: 3,5. (2) 1. 7. 1999 alkaen: 0,8. (3) 1. 7. 1999 alkaen: 0,4. (4) 1. 7. 1999 alkaen: 3,5. (5) 1. 7. 1999 alkaen: 18,9 MIN 1,1 =C/% vol/hl. (6) 1. 7. 1999 alkaen: 14. (7) Ks. liite 1. (8) 1. 7. 1999 alkaen: 9,7 + EA; ks. liite 1. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 10 4 3,8 (1) vapaa 1,7 (2) vapaa vapaa 3 0,8 (3) vapaa 4 (4) 27 MIN 1,6 =C/% vol/hl 20,5 MIN 1,2 =C/% vol/hl (5) 25 15,2 (6) 13 + EA 10,3 + EA (7) (8) 10 10 10 10 18 18 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5 — — — — — — — — — — — — — — 284 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 3304 2 3 4 5 Kauneudenhoito- ja meikkivalmisteet sekä ihonhoitovalmisteet (muut kuin lääkkeet), myös aurinkosuoja- ja rusketusvalmisteet; manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet: 3304 10 00 − huulimeikkivalmisteet. 3304 20 00 − silmämeikkivalmisteet. 3304 30 00 − manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet. − muut: 3304 91 00 − − puuterit, myös puristepuuterit. 3304 99 00 − − muut. 3305 Hiuksiin käytettävät valmisteet: 3305 10 00 − sampoot. 3305 20 00 − permanenttivalmisteet hiusten kihartamista tai suoristamista varten. 3305 30 00 − hiuskiinteet. 3305 90 − muut: 3305 90 10 − − hiusvedet. 3305 90 90 − − muut. 3306 ja Suun- hammasproteesin kiinnitystahnat ja -jauheet; hammasvälien puhdistukseen käytettävä lanka (hammaslanka), yksittäisissä vähittäismyyntipakkauksissa: hampaidenhoitovalmisteet, myös 3306 10 00 − hampaiden puhdistusaineet. 3306 20 00 − hammasvälien puhdistukseen käytettävä lanka (hammaslanka). 3306 90 00 − muut. 3307 Parranajovalmisteet, myös ns. pre-shave- ja after-shave-valmisteet, henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodorantit, kylpyvalmisteet, ja muut muualle kuulumattomat hajuste-, karvanpoistoaineet kosmeettiset ja toalettivalmisteet; huoneilman raikasteet, myös hajustetut ja desinﬁoivat: 3307 10 00 − parranajovalmisteet, myös ns. pre-shave- ja after-shave-valmisteet. 3307 20 00 − henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodorantit ja antiperspirantit. 3307 30 00 − hajustetut kylpysuolat ja muut kylpyvalmisteet. − huoneilman hajustamiseen tai raikastamiseen tarkoitetut valmisteet, myös uskonnollisten rituaalien yhteydessä käytettävät hyvänhajuiset valmisteet: 3307 41 00 − − ”agarbatti” ja muut hyvänhajuiset valmisteet, palaessaan. jotka vaikuttavat. 3307 49 00 − − muut. 3307 90 00 − muut. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 18 18 18 18 18 18 18 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 6,5 vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 285 34 RYHMÄ SAIPPUA JA SUOPA, ORGAANISET PINTA-AKTIIVISET AINEET, PESUVALMISTEET, VOITELUVALMISTEET, TEKOVAHAT, VALMISTETUT VAHAT, KIILLOTUS-, HANKAUS- JA PUHDISTUSVALMISTEET, KYNTTILÄT JA NIIDEN KALTAISET TUOTTEET, MUOVAILUMASSAT, ”HAMMASVAHAT” JA KIPSIIN PERUSTUVAT HAMMASLÄÄKINNÄSSÄ KÄYTETTÄVÄT VALMISTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tehdyt, syötäväksi kelpaavat seokset ja valmisteet, jollaisia käytetään muotinirrotusvalmisteina (nimike 1517); b) erilliset kemiallisesti määritellyt yhdisteet; c) sampoot, hampaiden puhdistusaineet, partavaahdokkeet ja -vaahdot sekä kylpyvalmisteet, joissa on saippuaa tai muita orgaanisia pinta-aktiivisia aineita (nimike 3305, 3306 tai 3307). 2. Nimikkeessä 3401 tarkoitetaan ilmaisulla ”saippua ja suopa” ainoastaan vesiliukoista saippuaa ja suopaa. Saippua, suopa ja muut nimikkeen 3401 tuotteet saavat sisältää lisäaineita (esimerkiksi desinﬁoimisaineita, hiomajauheita, lääkeaineita). Hiomajauheita sisältävät tuotteet luokitellaan nimikkeeseen 3401 ainoastaan, jos ne ovat tankoina, paloina tai valettuina kappaleina. Muun muotoisina ne luokitellaan nimikkeeseen 3405 ”hankausjauheina ja niiden kaltaisina valmisteina”. täyteaineita tai 3. Nimikkeessä 3402 tarkoitetaan ilmaisulla ”orgaaniset pinta-aktiiviset aineet” tuotteita, jotka sekoitettuina veteen 0,5 -prosenttiseksi liuokseksi 20 oC:n lämpötilassa ja jätettyinä tunniksi seisomaan tähän lämpötilaan a) muodostavat läpinäkyvän tai läpikuultavan liuoksen tai pysyvän emulsion ilman, että liukenemattomia aineita erottuu, ja b) alentavat veden pintajännitystä 4,5×10−2 newtoniksi/m (45 dyneksi/cm) tai sitä pienemmäksi. 4. Nimikkeessä 3403 tarkoitetaan ilmaisulla ”maaöljyt tai bitumisista kivennäisistä saadut öljyt” 27 ryhmän 2 huomautuksessa määriteltyjä tuotteita 5. Nimikkeessä 3404 tarkoitetaan ilmaisulla ”tekovahat ja valmistetut vahat”, jäljempänä mainituin poikkeuksin, ainoastaan: A. kemiallisesti valmistettuja orgaanisia vahamaisia tuotteita, myös jos ne ovat vesiliukoisia; B. eri vahoja sekoittamalla saatuja tuotteita; C. vahamaisia tuotteita, joissa on perusaineena yhtä tai useampaa vahaa ja jotka sisältävät rasvoja, hartseja, kivennäisaineita tai muita aineita. Nimikkeeseen eivät kuulu: a) nimikkeiden 1516, 3402 tai 3823 tuotteet, vaikka ne olisivat vahamaisia; b) nimikkeen 1521 sekoittamattomat eläinvahat ja sekoittamattomat kasvivahat, eivät myöskään puhdistetut tai värjätyt; c) nimikkeen 2712 kivennäisvahat ja niiden kaltaiset tuotteet, eivät myöskään keskenään sekoitetut tai ainoastaan värjätyt; d) nestemäiseen väliaineeseen sekoitetut, dispergoidut tai liuotetut vahat (nimikkeet 3405, 3809 jne. ). 286 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 3401 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 Saippua ja suopa; saippuana käytettävät orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet tankoina, paloina tai valettuina kappaleina, myös jos niissä on saippuaa; saippualla tai puhdistusaineella kyllästetty, päällystetty tai peitetty paperi, vanu, huopa tai kuitukangas: − saippua, suopa ja orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet tankoina, paloina tai valettuina kappaleina sekä saippualla tai puhdistusaineella kyllästetty, päällystetty tai peitetty paperi, vanu, huopa tai kuitukangas: 3401 11 00 − − toalettikäyttöön tarkoitetut (myös tuotteet, joihin on lisätty lääkeainetta) 3401 19 00 − − muut. 3401 20 − saippua ja suopa muissa muodoissa: 3401 20 10 − − hiutaleina, levyinä, rakeina tai jauheena. 3401 20 90 − − muut. 3402 Orgaaniset pinta-aktiiviset aineet (muut kuin saippua ja suopa); pinta-aktiiviset valmisteet, pesuvalmisteet (myös pesuapuvalmisteet) ja puhdistusvalmisteet, myös jos niissä on saippuaa tai suopaa, muut kuin nimikkeen 3401 valmisteet: − orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, myös vähittäismyyntipakkauksissa: 3402 11 − − anioniaktiiviset: 3402 11 10 − − − vesiliuos, joka sisältää vähintään 30, mutta enintään 50 painoprosenttia. dinatriumalkyyli[oksidi(bentseenisulfonaattia)]. 3402 11 90 − − − muut. 3402 12 00 − − kationiaktiiviset. 3402 13 00 − − ionittomat. 3402 19 00 − − muut. 3402 20 − vähittäismyyntipakkauksissa olevat valmisteet: 3402 20 10 − − pinta-aktiiviset valmisteet. 3402 20 90 − − pesu- ja puhdistusvalmisteet. 3402 90 − muut: 3402 90 10 − − pinta-aktiiviset valmisteet. 3402 90 90 − − pesu- ja puhdistusvalmisteet. 3403 Voiteluvalmisteet (myös leikkuuöljyvalmisteet, pulttien ja muttereiden irrottamista helpottavat valmisteet, ruosteen- ja korroosionestoaineet sekä muotinirrotusvalmisteet, ja valmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan tai muiden aineiden öljy- tai rasvakäsittelyyn, ei kuitenkaan valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia: voiteluaineisiin perustuvat) − joissa on maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä: 3403 11 00 − − valmisteet tekstiiliaineiden, nahan, käsittelyyn. turkisnahan tai muiden aineiden. 19 19 19 19 17 17 17 17 17 17 17 17 17 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 4 4 4 4 4 4 4 4 — — — — — — — — — — — — — 10 4,6 — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 287 CN-koodi 1 3403 19 − − muut: Tavaran kuvaus 2 3403 19 10 − − − joissa on vähintään 70 painoprosenttia maaöljyjä kivennäisistä saatuja öljyjä, mutta ei kuitenkaan perusaineosana. tai bitumisista. − − − muut: 3403 19 91 − − − − koneiden, laitteiden ja ajoneuvojen voiteluvalmisteet. 3403 19 99 − − − − muut. − muut: 3403 91 00 − − valmisteet tekstiiliaineiden, nahan, käsittelyyn. 3403 99 − − muut: turkisnahan tai muiden aineiden. 3403 99 10 − − − koneiden, laitteiden ja ajoneuvojen voiteluvalmisteet. 3403 99 90 − − − muut. 3404 Tekovahat ja valmistetut vahat: 3404 10 00 − kemiallisesti muunnettua ruskohiili- eli ligniittivahaa. 3404 20 00 − polyeteeniglykolivahaa. 3404 90 − muut: 3404 90 10 − − valmistetut vahat, myös sinettivaha. 3404 90 90 − − muut. 3405 3405 10 00 3405 20 00 3405 30 00 ja voiteet jalkineita, Kiillotusaineet lattioita, vaununkoreja, lasia tai metallia varten, hankauspastat ja -jauheet sekä niiden kaltaiset valmisteet (myös paperi, vanu, huopa, kuitukangas, huokoinen muovi ja huokoinen kumi, jotka on kyllästetty, päällystetty tai peitetty tällaisella valmisteella), ei kuitenkaan nimikkeen 3404 vahat: huonekaluja, − kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet jalkineita ja nahkaa. varten. − kiillotusaineet, voiteet -lattioiden ja muiden puupintojen hoitoa varten. ja niiden kaltaiset valmisteet puuhuonekalujen,. − kiillotusaineet ja niiden kaltaiset valmisteet vaununkoreja varten, muut kuin. metallikiillotteet. 3405 40 00 − hankauspastat ja -jauheet sekä muut hankausvalmisteet. 3405 90 − muut: 3405 90 10 − − metallikiillotteet. 3405 90 90 − − muut. 3406 00 Steariini-, paraﬁini- ja vahakynttilät sekä niiden kaltaiset tavarat: − steariini-, paraﬁini- ja vahakynttilät: 3406 00 11 − − sileät, hajustamattomat. 3406 00 19 − − muut. 3406 00 90 − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 18 10 10 10 10 10 12 12 12 12 15 15 15 15 15 15 16 16 16 4 6,5 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 288 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 3407 00 00 Muovailumassat, myös lasten ajanvietteeksi tarkoitetut; valmisteet, tunnetaan ”hammasvahana” tai ”hammasmallimassana”, jollaiset sarjoina, hevosenkengän muotoisina kappaleina, tankoina tai niiden kaltaisessa muodossa; muut jotka perustuvat kipsiin (kalsinoituun kipsikiveen tai kalsiumsulfaattiin). vähittäismyyntipakkauksissa, hammaslääkintäkäyttöön tarkoitetut valmisteet, levyinä, 16 vapaa — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 289 VALKUAISAINEET; MODIFIOIDUT TÄRKKELYKSET; LIIMAT JA LIISTERIT; ENTSYYMIT 35 RYHMÄ Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) hiivat (nimike 2102); b) verifraktiot (lukuun ottamatta verialbumiinia, jota ei ole valmistettu terapeuttista tai ennalta ehkäisevää käyttöä varten), lääkkeet ja muut 30 ryhmän tuotteet; c) entsymaattiset valmisteet esiparkitusta varten (nimike 3202); d) entsymaattiset liotus- ja pesuvalmisteet sekä muut 34 ryhmän tuotteet; e) kovetetut valkuaisaineet (nimike 3913); f) graaﬁsen teollisuuden gelatiinituotteet (49 ryhmä). 2. Nimikkeessä 3505 tarkoitetaan ilmaisulla ”dekstriini” tärkkelyksen hajaantumistuotteita, joissa on pelkistävää sokeria dekstroosina ilmaistuna enintään 10 prosenttia kuiva-aineen painosta. Tuotteet, joissa on pelkistävää sokeria enemmän kuin 10 painoprosenttia, kuuluvat nimikkeeseen 1702. Lisähuomautus 1. Nimikkeeseen 3504 kuuluvat tiivistetyt maitoproteiinit, joiden proteiinipitoisuus on suurempi kuin 85 prosenttia kuiva-aineen painosta. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 3501 Kaseiini, kaseinaatit ja muut kaseiinijohdannaiset; kaseiiniliimat: 3501 10 − kaseiini: 3501 10 10 − − keinotekoisten tekstiilikuitujen valmistukseen tarkoitettu (1). 3501 10 50 − − teollisuuskäyttöön, ei kuitenkaan elintarvikkeiden tai rehun valmistukseen. tarkoitettu (1). 3501 10 90 − − muut. 3501 90 − muut: 3501 90 10 − − kaseiiniliimat. 3501 90 90 − − muut. 2 6 14 13 10 0,7 (2) 3,8 (3) 10,7 (4) 9,9 (5) 7,6 (6) — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (2) 1. 7. 1999 alkaen: 0,3. (3) 1. 7. 1999 alkaen: 3,5. (4) 1. 7. 1999 alkaen: 9,8. (5) 1. 7. 1999 alkaen: 9,1. (6) 1. 7. 1999 alkaen: 7. 290 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 3502 2 3 4 5 Albumiinit (myös kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet, joiden heraproteiinipitoisuus on suurempi kuin 80 prosenttia kuiva-aineen painosta), albuminaatit ja muut albumiinijohdannaiset: − muna-albumiini (ovalbumiini): 3502 11 − − kuivattu: 3502 11 10 − − − ihmisravinnoksi soveltumaton tai soveltumattomaksi tehtävä (1). vapaa vapaa 3502 11 90 − − − muu. 192,9 =C/ 100 kg/net 146,6 =C/ 100 kg/net (2) (3) 3502 19 − − muu: 3502 19 10 − − − ihmisravinnoksi soveltumattomat tai soveltumattomaksi tehtävät (1). vapaa vapaa 3502 19 90 − − − muu. 26,1 =C/ 100 kg/net 19,8 =C/ 100 kg/net (2) (4) 3502 20 − maitoalbumiini (laktalbumiini), myös kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet: 3502 20 10 − − ihmisravinnoksi soveltumaton tai soveltumattomaksi tehtävä (1). vapaa vapaa − − muu: 3502 20 91 − − − kuivattu (esim, levyinä, suomuina, hiutaleina tai jauheena). 3502 20 99 − − − muu. 192,9 =C/ 100 kg/net 26,1 =C/ 100 kg/net 146,6 =C/ 100 kg/net (3) 19,8 =C/ 100 kg/net (4) 3502 90 − muut: − − albumiinit, muut kuin muna-albumiini (laktalbumiini): (ovalbumiini) ja maitoalbumiini 3502 90 20 − − − ihmisravinnoksi soveltumattomat tai soveltumattomaksi tehtävät (1). vapaa 3502 90 70 − − − muut. 3502 90 90 − − albuminaatit ja muut albumiinijohdannaiset. 3503 00 Gelatiini (myös suorakaiteen tai neliön muotoisina lehtisinä, myös gelatiinijohdannaiset; pintakäsiteltyinä kalanrakkoselvikkeet; muut ei kuitenkaan nimikkeen 3501 kaseiiniliimat: ja eläinperäiset värjättyinä) liimat, tai 3503 00 10 − gelatiini ja gelatiinijohdannaiset. 3503 00 80 − muut. 10 12 15 15 vapaa 7,6 (5) 9,1 (6) 9,1 (6) 9,1 (6) — — — — — — — — — — — — (1) Luokiteltaessa alanimikkeeseen, johon kuuluu ihmisravinnoksi soveltumattomaksi tehty albumiini, noudatetaan asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (2) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (3) 1. 7. 1999 alkaen: 135,1 =C/100 kg/net. (4) 1. 7. 1999 alkaen: 18,3 =C/100 kg/net. (5) 1. 7. 1999 alkaen: 7. (6) 1. 7. 1999 alkaen: 8,4. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 291 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 3504 00 00 Peptonit ja niiden johdannaiset; muut proteiiniaineet ja niiden vuotajauhe, myös johdannaiset, muualle kromikäsitelty. kuulumattomat; 3505 Dekstriini ja muu modiﬁoitu tärkkelys (esim. esihyytelöity tai esteröity tärkkelykseen, dekstriiniin tai muuhun modiﬁoituun tärkkelys); tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit: 3505 10 − dekstriini ja muu modiﬁoitu tärkkelys: 3505 10 10 − − dekstriini. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 12 4 4 (1) 14 + 27,7 =C/ 100 kg/net 10,7 + 21 =C/ 100 kg/net (2) − − muu modiﬁoitu tärkkelys: 3505 10 50 − − − tärkkelys, esteröity tai eetteröity. 20 3505 10 90 − − − muu. 3505 20 − liimat ja liisterit: 3505 20 10 − − joissa on vähemmän kuin 25 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai. muuta modiﬁoitua tärkkelystä. 3505 20 30 − − joissa on vähintään 25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 55 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modiﬁoitua tärkkelystä. 3505 20 50 − − joissa on vähintään 55 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modiﬁoitua tärkkelystä. 3505 20 90 3506 − − joissa on vähintään 80 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta. modiﬁoitua tärkkelystä. Valmistetut liimat ja liisterit, muualle kuulumattomat; liimana tai liisterinä liisterinä käytettäväksi soveltuvat myytävät, nettopainoltaan enintään 1 kg:n vähittäismyyntipakkauk- sissa: liimana tai tuotteet, 14 + 27,7 =C/ 100 kg/net 13 + 7 =C/ 100 kg/net MAX 18 13 + 13,9 =C/ 100 kg/net MAX 18 13 + 22,2 =C/ 100 kg/net MAX 18 13 + 27,7 =C/ 100 kg/net MAX 18 9,1 (3) 10,7 + 21 =C/ 100 kg/net (2) 9,9 + 5,3 =C/ 100 kg/net MAX 13,7 (4) 9,9 + 10,6 =C/ 100 kg/net MAX 13,7 (5) 9,9 + 16,9 =C/ 100 kg/net MAX 13,7 (6) 9,9 + 21 =C/ 100 kg/net MAX 13,7 (7) 3506 10 00 − liimana tai liisterinä käytettäväksi soveltuvat tuotteet, liimana tai liisterinä myytävissä, nettopainoltaan enintään 1 kg:n vähittäismyyntipakkauksissa 19 6,5 — (1) 1. 7. 1999 alkaen: 3,7. (2) 1. 7. 1999 alkaen: 9,8 + 19,4 =C/100 kg/net. (3) 1. 7. 1999 alkaen: 8,4. (4) 1. 7. 1999 alkaen: 9,1 + 4,9 =C/100 kg/net MAX 12,6. (5) 1. 7. 1999 alkaen: 9,1 + 9,7 =C/100 kg/net MAX 12,6. (6) 1. 7. 1999 alkaen: 9,1 + 15,5 =C/100 kg/net MAX 12,6. (7) 1. 7. 1999 alkaen: 9,1 + 19,4 =C/100 kg/net MAX 12,6. 5 — — — — — — — — 292 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 − muut: Tavaran kuvaus 2 3506 91 00 − − kumiin tai muoviin (myös tekohartseihin) perustuvat liimat ja liisterit. 3506 99 00 − − muut. 3507 Entsyymit; muualle kuulumattomat entsyymivalmisteet: 3507 10 00 − juoksutin ja juoksutintiivisteet. 3507 90 − muut: 3507 90 10 − − lipoproteiinilipaasi. 3507 90 20 − − aspergilluksen alkaalinen proteaasi. 3507 90 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 16 16 13 13 13 13 4 6,5 6,5 6,3 vapaa vapaa 6,3 5 — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 293 36 RYHMÄ RÄJÄHDYSAINEET; PYROTEKNISET TUOTTEET; TULITIKUT; PYROFORISET SEOKSET; HELPOSTI SYTTYVÄT AINEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu muut erilliset kemiallisesti määritellyt yhdisteet kuin 2 huomautuksen a ja b alakohdassa tarkoitetut. 2. Nimikkeessä 3606 tarkoitetaan ilmaisulla ”helposti syttyvistä aineista valmistetut tavarat” ainoastaan seuraavia tuotteita: a) metaldehydi, heksametyleenitetramiini ja niiden kaltaiset aineet polttoaineena käyttöä varten (esimerkiksi tabletteina, puikkoina tai niiden kaltaisissa muodoissa); alkoholiin perustuvat polttoaineet sekä samankaltaiset polttoainevalmisteet, kiinteät tai puolijähmeät; b) polttonesteet ja nesteytetyt kaasut enintään 300 cm3 vetävissä astioissa, jollaisia käytetään savukkeensytyttimien ja niiden kaltaisten sytyttimien täyttämiseen; c) hartsisoihdut, tulensytytysvalmisteet ja niiden kaltaiset tuotteet. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 3601 00 00 Ruuti. 3602 00 00 Valmistetut räjähdysaineet, muut kuin ruuti. 3603 00 Tulilanka; sytyttimet; sähköräjähdysnallit: räjähtävä tulilanka; sytytysnallit ja räjähdysnallit; 3603 00 10 − tulilanka; räjähtävä tulilanka. 3603 00 90 − muut. 3604 Ilotulitusvälineet, merkinantoraketit, saderaketit, paukkuopasteet ja muut pyrotekniset tavarat: 3604 10 00 − ilotulitusvälineet. 3604 90 00 − muut. 3605 00 00 Tulitikut, muut kuin nimikkeen 3604 pyrotekniset tavarat. 3606 3606 10 00 Ferrocerium ja muut pyroforiset seokset kaikissa muodoissa; tämän ryhmän 2 huomautuksessa tarkoitetut helposti syttyvistä aineista valmistetut tavarat: − polttonesteet ja nesteytetyt kaasut enintään 300 cm3 vetävissä astioissa, jollaisia käytetään savukkeensytyttimien ja niiden kaltaisten sytyttimien. täyttämiseen. 3606 90 − muut: 3606 90 10 − − ferrocerium ja muut pyroforiset seokset kaikissa muodoissa. 3606 90 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 11 16 15 24 18 18 14 19 15 19 4 5,7 6,5 6 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6 6,5 5 — — — — — — — — — — 294 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 37 RYHMÄ VALOKUVAUS- JA ELOKUVAUSVALMISTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu jätteet ja romu. 2. Tässä ryhmässä ilmaisulla ”valokuvaus” tarkoitetaan menetelmää, jolla muodostetaan näkyviä kuvia valonherkille pinnoille joko suoraan tai epäsuorasti valon tai muun säteilyn avulla. Lisähuomautuksia 1. Kahtena nauhana maahantuoduista ääniﬁlmeistä (nauha, jossa on ainoastaan kuvat sekä nauha, jota käytetään äänittämiseen) luokitellaan kukin nauha aiheelliseen nimikkeeseensä. 2. Alanimikkeessä 3706 90 51 tarkoitetaan ilmaisulla ”uutisﬁlmit” ﬁlmejä, joiden pituus on pienempi kuin 330 m ja joiden aiheena ovat ajankohtaiset tapahtumat, esimerkiksi politiikka, urheilu, sotilaalliset asiat, tiede, kirjallisuus, folkloristiikka, matkailu ja yhteiskunta. CN-koodi 1 3701 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 ja -laakaﬁlmit, Valokuvauslevyt muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai pikakuvaﬁlmit, pakkaﬁlmeinä: säteilyherkät, valottamattomat, tekstiiliä; valottamattomat, myös säteilyherkät, laa’at, 3701 10 − röntgenkäyttöön tarkoitetut: 3701 10 10 − − lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintäkäyttöön tarkoitetut. 3701 10 90 − − muut. 3701 20 00 − pikakuvaﬁlmit. 3701 30 00 − muut levyt ja ﬁlmit, joissa vähintään yksi sivu on pidempi kuin 255 mm. − muut: 3701 91 00 − − värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten tarkoitetut. 3701 99 00 − − muut. 3702 Valokuvausﬁlmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä; pikakuvaﬁlmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat: 3702 10 00 − röntgenkäyttöön tarkoitetut. 3702 20 00 − pikakuvaﬁlmit. − muut ﬁlmit, rei’ittämättömät, leveys enintään 105 mm: 3702 31 − − värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten: 21 21 23 21 21 21 20 20 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 m2 m2 p/st m2 — — m2 p/st 3702 31 10 − − − pituus enintään 30 m. 20 6,5 p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 295 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 − − − pituus suurempi kuin 30 m: 3702 31 91 − − − − värinegatiiviﬁlmi − jonka leveys on vähintään 75 mutta enintään 105 mm ja – pituus vähintään 100 m, pikaﬁlmien valmistukseen (1). 3702 31 99 − − − − muut. 3702 32 − − muut, joissa on hopeahalidiemulsio: − − − leveys enintään 35 mm: 3702 32 11 − − − − mikroﬁlmit; graaﬁsen alan ﬁlmit. 3702 32 19 − − − − muut. − − − leveys suurempi kuin 35 mm: 3702 32 31 − − − − mikroﬁlmit. 3702 32 51 − − − − graaﬁsen alan ﬁlmit. 3702 32 90 − − − − muut. 3702 39 00 − − muut. − muut ﬁlmit, rei’ittämättömät, leveys suurempi kuin 105 mm: 3702 41 00 − − leveys suurempi kuin 610 mm ja pituus värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten. suurempi kuin 200 m,. 3702 42 00 − − leveys suurempi kuin 610 mm ja pituus suurempi kuin 200 m, muuhun. kuin värivalokuvaukseen tarkoitetut. 3702 43 00 − − leveys suurempi kuin 610 mm ja pituus enintään 200 m. 3702 44 00 − − leveys suurempi kuin 105 mm, mutta enintään 610 mm. − muut ﬁlmit, värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten: 3702 51 00 − − leveys enintään 16 mm ja pituus enintään 14 m. 3702 52 − − leveys enintään 16 mm ja pituus suurempi kuin 14 m: 3702 52 10 − − − pituus enintään 30 m. 3702 52 90 − − − pituus suurempi kuin 30 m. 3702 53 00 − − leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enintään 35 mm ja pituus enintään. 30 m, dioja varten. 3702 54 − − leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enintään 35 mm ja pituus enintään 30 m, muut kuin dioja varten: 3702 54 10 − − − leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enintään 24 mm. 3702 54 90 − − − leveys suurempi kuin 24 mm, mutta enintään 35 mm. 3702 55 00 − − leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enintään 35 mm ja pituus suurempi. kuin 30 m. 3702 56 − − leveys suurempi kuin 35 mm: 3702 56 10 − − − pituus enintään 30 m. 3702 56 90 − − − pituus suurempi kuin 30 m. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 vapaa 6,5 6,5 5,3 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5,3 5,3 5,3 5,3 5 5 5,3 6,5 6,5 m m — — — — — — m2 m2 m2 m2 p/st p/st m p/st p/st p/st m p/st m (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 296 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 − muut: Tavaran kuvaus 2 3702 91 − − leveys enintään 16 mm ja pituus enintään 14 m: 3702 91 10 − − − graaﬁsen alan ﬁlmit. 3702 91 90 − − − muut. 3702 92 − − leveys enintään 16 mm ja pituus suurempi kuin 14 m: 3702 92 10 − − − graaﬁsen alan ﬁlmit. 3702 92 90 − − − muut. 3702 93 − − leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enintään 35 mm ja pituus enintään 30 m: 3702 93 10 − − − mikroﬁlmit; graaﬁsen alan ﬁlmit. 3702 93 90 − − − muut. 3702 94 − − leveys suurempi kuin 16 mm, mutta enintään 35 mm ja pituus suurempi kuin 30 m: 3702 94 10 − − − mikroﬁlmit; graaﬁsen alan ﬁlmit. 3702 94 90 − − − muut. 3702 95 00 − − leveys suurempi kuin 35 mm. 3703 Valokuvauspaperi, valottamattomat: -kartonki, -pahvi ja -tekstiilit, säteilyherkät, 3703 10 00 − rullissa, joiden leveys on suurempi kuin 610 mm. 3703 20 − muut, värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten: 3703 20 10 − − kääntöﬁlmeistä valmistettavia värivalokuvia varten. 3703 20 90 − − muut. 3703 90 − muut: 3703 90 10 − − hopea- tai platinasuoloilla säteilylle herkistetyt. 3703 90 90 − − muut. 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 23 23 23 23 23 3704 00 Valokuvauslevyt, -paperi, valotetut, mutta kehittämättömät: -ﬁlmit, -kartonki, -pahvi ja -tekstiilit, 3704 00 10 − levyt ja ﬁlmit. vapaa 3704 00 90 − muut. 23 3705 Valokuvauslevyt elokuvaﬁlmit: ja -ﬁlmit, valotetut ja kehitetyt, muut kuin 3705 10 00 − offsetpainatusta ja -monistusta varten. 3705 20 00 H 3705 90 00 − mikroﬁlmit. − muut. 12 5 12 3706 Elokuvaﬁlmit, valotetut ja kehitetyt, myös yhdistettyinä ääniraitaan tai sisältäen ainoastaan ääniraidan: 4 5 6,5 5,3 6,5 5,3 6,5 5,3 6,5 5,3 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 5,3 3,2 5,3 — p/st — m — p/st — m — — — — — — — — — — — 3706 10 H 3706 10 10 − leveys vähintään 35 mm: − − joissa on ainoastaan ääniraita. vapaa vapaa m 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 297 CN-koodi 1 − − muut: Tavaran kuvaus 2 3706 10 91 − − − negatiivit; välipositiivit. 3706 10 99 − − − muut positiivit. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 vapaa 5 =C/ 100 m vapaa 6,5 3706 90 H 3706 90 10 − muut: − − joissa on ainoastaan ääniraita. vapaa vapaa − − muut: 3706 90 31 − − − negatiivit; välipositiivit. vapaa vapaa − − − muut positiivit: 3706 90 51 − − − − uutisﬁlmit. − − − − muut, leveys: 3706 90 91 − − − − − pienempi kuin 10 mm. 3706 90 99 − − − − − vähintään 10 mm. 2,25 =C/ 100 m 0,5 =C/ 100 m 3,5 =C/ 100 m 3707 Kemialliset valmisteet valokuvauskäyttöön (muut kuin lakat, liimat, liisterit tuotteet ja niiden kaltaiset valmisteet); sekoittamattomat valokuvauskäyttöön, annostettuina tai vähittäismyyntipakkauksissa, käyttövalmiissa muodoissa: 3707 10 00 − säteilylle herkistävät emulsiot. 15 3707 90 − muut: − − kehitteet ja kiinnitteet: − − − värivalokuvausta (monivärikuvausta) varten: 3707 90 11 − − − − valokuvausﬁlmejä ja -levyjä varten. 3707 90 19 − − − − muut. 3707 90 30 − − − muut. 3707 90 90 − − muut. 15 15 15 15 vapaa vapaa 5,4 6 6 6 6 6 Paljous- yksikkö 5 m m m m m m m — — — — — 298 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 38 RYHMÄ ERINÄISET KEMIALLISET TUOTTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) erilliset kemialliset alkuaineet ja erilliset kemiallisesti määritellyt yhdisteet, lukuun ottamatta seuraavia: 1) keinotekoinen graﬁitti (nimike 3801); 2) hyönteisten torjunta-aineet, rotanmyrkyt, sienitautien ja rikkakasvien torjunta-aineet, itämistä estävät aineet, kasvien kasvua säätävät aineet, desinﬁoimisaineet ja niiden kaltaiset tuotteet, nimikkeessä 3808 tarkoitetuissa muodoissa tai pakkauksissa; 3) tulensammuttimien panokset sekä tulensammutuskranaatit ja -pommit (nimike 3813); 4) 2 huomautuksen a tai c alakohdassa tarkoitetut tuotteet; b) kemikaalien ja ravintoaineiden tai muiden, ravintoarvoa omaavien aineiden seokset, jollaisia käytetään ihmisravinnon valmistukseen (yleensä nimike 2106); c) lääkkeet (nimikkeet 3003 ja 3004); tai d) käytetyt katalyytit, jollaisia käytetään epäjalojen metallien erottamiseen tai epäjalojen metallien kemiallisten yhdisteiden valmistamiseen (nimike 2620), käytetyt katalyytit, jollaisia käytetään pääasiallisesti jalometallien talteenottoon (nimike 7112) tai katalyytit, joissa on metallia tai metalliseoksia esimerkiksi hienona jauheena tai metallilankaverkkona (XIV tai XV jakso). 2. Nimikkeeseen 3824 kuuluvat muun muassa seuraavat tuotteet, joita ei luokitella mihinkään muuhun nimikkeistön nimikkeeseen: a) magnesiumoksidista tai alkali- tai maa-alkalimetallihalogenideista keinotekoisesti valmistetut kiteet (muut kuin optiset elementit), paino vähintään 2,5 g/kpl; b) sikunaöljy; dippelöljy; c) musteenpoistoaineet vähittäismyyntipakkauksissa; d) vahaslakat ja muut korjausnesteet vähittäismyyntipakkauksissa; e) sulavat lämpötilankoettimet keraamista polttoa varten (esimerkiksi Segerin keilat). CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 3801 Keinotekoinen graﬁitti; kolloidinen tai puolikolloidinen graﬁitti; graﬁittiin tai muuhun hiileen perustuvat valmisteet, massana, möhkäleinä, levyinä tai muina puolivalmisteina: 3801 10 00 − keinotekoinen graﬁitti. 3801 20 − kolloidinen tai puolikolloidinen graﬁitti: 3801 20 10 − − kolloidinen graﬁitti suspensiona öljyssä; puolikolloidinen graﬁitti. 3801 20 90 − − muu. 3801 30 00 − hiilipitoiset elektrodimassat ja niiden kaltaiset massat uunien vuoraamiseen 3801 90 00 − muut. 6 18 9 10 6 3,6 6,5 4,1 5,3 3,7 — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 299 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 3802 2 3 4 5 Aktiivihiili; aktivoidut luonnon kivennäistuotteet; eläinhiili, myös käytetty: 3802 10 00 − aktiivihiili. 3802 90 00 − muut. 3803 00 Mäntyöljy, myös puhdistettu: 3803 00 10 − raaka. 3803 00 90 − muut. 3804 00 jäteliemet, myös jos ne on Puumassan valmistuksessa syntyvät väkevöity tai niistä on sokerit poistettu tai niitä on käsitelty kemiallisesti, myös ligniinisulfonaatit, ei kuitenkaan nimikkeen 3803 mäntyöljy: 3804 00 10 − väkevöity sulﬁittijäteliemi. 3804 00 90 − muut. 3805 Pihka-, puu- ja sulfaattitärpätti sekä muut havupuun tislauksessa tai muussa käsittelyssä saadut terpeenipitoiset öljyt; raaka dipenteeni; sulﬁittitärpätti jonka pääasiallisena aineosana on alfaterpineoli: ja muu raaka parasymeeni; ”pine oil”, 3805 10 − pihka-, puu- ja sulfaattitärpättiöljyt: 3805 10 10 − − pihkatärpätti. 3805 10 30 − − puutärpätti. 3805 10 90 − − sulfaattitärpätti. 3805 20 00 − ”pine oil”. 3805 90 00 − muut. 3806 Kolofoni hartsiöljyt; sulatuksella muunnetut luonnonhartsit (run gums): sekä niiden johdannaiset; pinoliini ja hartsihapot ja 3806 10 − kolofoni ja hartsihapot: 3806 10 10 − − tuoreesta pihkasta saadut. 3806 10 90 − − muut. 3806 20 00 − kolofonin ja hartsihappojen suolat tai kolofonin ja hartsihappojen johdannaisten suolat, lukuun ottamatta kolofonin additiotuotteiden suoloja 3806 30 00 − hartsiesterit. 3806 90 00 − muut. 5 14 4 7 9 18 5 7 7 7 7 6 6 10 17 10 3,2 5,7 vapaa 4,1 5 5 4 3,7 3,2 3,7 3,4 5 5 4,2 6,5 4,2 — — — — — — — — — — — — — — — — 300 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 3807 00 Puuterva; puutervaöljyt; puukreosootti; raaka metanoli; kasvipiki; panimopiki ja sen kaltaiset kolofoniin, hartsihappoihin tai kasvipikeen perustuvat valmisteet: 3807 00 10 − puuterva. 3807 00 90 − muut. 3808 Hyönteisten torjunta-aineet, rotanmyrkyt, sienitautien ja rikkakasvien itämistä estävät aineet, kasvien kasvua säätävät torjunta-aineet, ja aineet, tuotteet, -pakkauksissa tai valmisteina tai vähittäismyyntimuodoissa tai tavaroina (esim. sekä kärpäspaperi): rikitetyt nauhat, desinﬁoimisaineet ja kynttilät kaltaiset sydämet niiden 3808 10 − hyönteisten torjunta-aineet: 3808 10 10 − − pyretsoideihin perustuvat. 3808 10 20 − − kloorattuihin hiilivetyihin perustuvat. 3808 10 30 − − karbamaatteihin perustuvat. 3808 10 40 − − orgaanisiin fosforiyhdisteisiin perustuvat. 3808 10 90 − − muut. 3808 20 − sienitautien torjunta-aineet: − − epäorgaaniset: 3808 20 10 − − − kupariyhdisteisiin perustuvat valmisteet. 3808 20 15 − − − muut. − − muut:. 3808 20 30 − − − ditiokarbamaatteihin perustuvat. 3808 20 40 − − − bentsimidatsoleihin perustuvat. 3808 20 50 − − − diatsoleihin tai triatsoleihin perustuvat. 3808 20 60 − − − diatsiineihin tai morfoliineihin perustuvat. 3808 20 80 − − − muut. 3808 30 − rikkakasvien torjunta-aineet, säätävät aineet: itämistä estävät aineet ja kasvien kasvua − − rikkakasvien torjunta-aineet: 3808 30 11 − − − fenoksifytohormoneihin perustuvat. 3808 30 13 − − − triatsiineihin perustuvat. 3808 30 15 − − − amideihin perustuvat. 3808 30 17 − − − karbamaatteihin perustuvat. 3808 30 21 − − − dinitroaniliinijohdannaisiin perustuvat. 3808 30 23 − − − urea-, urasiili- tai sulfonyyliureajohdannaisiin perustuvat. 3808 30 27 − − − muut. 3808 30 30 − − itämistä estävät aineet. 3808 30 90 − − kasvien kasvua säätävät aineet. 3808 40 − desinﬁoimisaineet: 3808 40 10 − − kvaternaarisiin ammoniumsuoloihin perustuvat. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 4 6 15 15 15 15 15 8 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 18 15 4 5 2,1 4,6 6 6 6 6 6 4,6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6,5 6 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 301 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 3808 40 20 − − halogenoituihin yhdisteisiin perustuvat. 3808 40 90 − − muut. 3808 90 − muut: 3808 90 10 − − rotanmyrkyt. 3808 90 90 − − muut. 3809 Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä, sekä muut tuotteet ja valmisteet (esim. liistausaineet ja peittausaineet), jollaisia käytetään tekstiili-, paperi-, nahka- tai niiden kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat: 3809 10 − tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat: 3809 10 10 − − joissa on vähemmän kuin 55 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita. 3809 10 30 3809 10 50 − − joissa on vähintään 55 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 70. painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita. − − joissa on vähintään 70 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 83. painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita. 3809 10 90 − − joissa on vähintään 83 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita. 3 15 15 15 15 4 6 6 6 6 13 + 13,9 =C/ 100 kg/net MAX 20 13 + 19,4 =C/ 100 kg/net MAX 20 13 + 23,6 =C/ 100 kg/net MAX 20 13 + 27,7 =C/ 100 kg/net MAX 20 9,9 + 10,6 =C/ 100 kg/net MAX 15,2 (1) 9,9 + 14,7 =C/ 100 kg/net MAX 15,2 (2) 9,9 + 17,9 =C/ 100 kg/net MAX 15,2 (3) 9,9 + 21 =C/ 100 kg/net MAX 15,2 (4) − muut: 3809 91 00 − − jollaisia käytetään tekstiili- tai sen kaltaisessa teollisuudessa. 3809 92 00 − − jollaisia käytetään paperi- tai sen kaltaisessa teollisuudessa. 3809 93 00 − − jollaisia käytetään nahka- tai sen kaltaisessa teollisuudessa. 16 16 16 6,3 6,3 6,3 3810 3810 10 00 Metallipintojen peittausvalmisteet; sulamista edistävät aineet ja muut apuvalmisteet metallien juottamista tai hitsausta varten; juotos- tai hitsausjauheet joissa on metallia ja muita aineita; valmisteet, jollaisia käytetään hitsauselektrodien ja -puikkojen täytteenä tai päällysteenä: ja -tahnat, − metallipintojen peittausvalmisteet; juotos- tai hitsausjauheet ja -tahnat,. joissa on metallia ja muita aineita. 14 6,5 — (1) 1. 7. 1999 alkaen: 9,1 + 9,7 =C/100 kg/net MAX 14. (2) 1. 7. 1999 alkaen: 9,1 + 13,6 =C/100 kg/net MAX 14. (3) 1. 7. 1999 alkaen: 9,1 + 16,5 =C/100 kg/net MAX 14. (4) 1. 7. 1999 alkaen: 9,1 + 19,4 =C/100 kg/net MAX 14. 5 — — — — — — — — — — — 302 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 3810 90 − muut: Tavaran kuvaus 2 3810 90 10 − − valmisteet, jollaisia käytetään hitsauselektrodien ja -puikkojen sydämenä tai. päällysteenä. 3810 90 90 − − muut. 3811 syöpymistä estävät Nakutusta, hapettumista, hartsiutumista tai valmisteet, ja muut kivennäisöljyjen (myös bensiinin) ja muiden nesteiden, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä, lisäainevalmisteet: viskositeettia parantavat valmisteet − nakutusta estävät valmisteet: 3811 11 − − lyijy-yhdisteisiin perustuvat: 3811 11 10 − − − tetraetyylilyijyyn perustuvat. 3811 11 90 − − − muut. 3811 19 00 − − muut. − voiteluöljyjen lisäaineet: 3811 21 00 − − joissa on maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä. 3811 29 00 − − muut. 3811 90 00 − muut. 3812 Valmistetut vulkanoinnin kiihdyttimet; muualle kuulumattomat kumin tai muovin pehmitinseokset; hapettumisen estoaineet ja muut kumin tai muovin stabilaattoriseokset: 3 9 9 19 17 17 13 16 17 4 4,1 5 6,5 5,8 5,8 5,3 5,8 5,8 3812 10 00 − valmistetut vulkanoinnin kiihdyttimet. 16 6,3 3812 20 − kumin tai muovin pehmitinseokset: 3812 20 10 − − reaktioseos, joka bentsyyli-3-isobutyryylioksi-1-isopropyyli-2,2- dimetyylipropyyliftalaattia sekä bentsyyli-3-isobutyryylioksi-2,2,4-trimetyyli-. pentyyliftalaattia. sisältää. 3812 20 90 − − muut. 3812 30 − hapettumisenestoaineet ja muut kumin tai muovin stabilaattoriseokset: 3812 30 20 − − hapettumisenestoaineet. 3812 30 80 − − muut. 3813 00 00 Valmisteet ja panokset tulensammuttimia varten; tulensammutuskra- naatit ja -pommit. 3814 00 Orgaaniset liuotin- ja ohennusaineseokset, muualle kuulumattomat; valmistetut maalin- ja lakanpoistoaineet: 3814 00 10 − butyyliasetaattiin perustuvat. 3814 00 90 − muut. 18 18 18 18 15 18 18 vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 303 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 3815 2 3 4 5 Reaktion kiihdyttimet (initiaattorit), (akseleraattorit) ja katalyyttiset valmisteet, muualle kuulumattomat: käynnistäjät reaktion − kantajakatalyytit: 3815 11 00 − − joissa aktiivisena aineosana on nikkeli tai nikkeliyhdisteet. 3815 12 00 − − joissa aktiivisena aineosana on jalometalli tai jalometalliyhdisteet. 3815 19 − − muut: 3815 19 10 − − − katalyytti rakeina, joista vähintään 90 painoprosenttia on kooltaan enintään 10 mikrometriä ja jotka koostuvat magnesiumsilikaattikantaja-aineella olevasta oksidiseoksesta ja sisältävät: − vähintään 20 mutta enintään 35 painoprosenttia kuparia ja − vähintään 2 mutta enintään 3 painoprosenttia vismuttia, näennäinen ominaispaino vähintään 0,2 mutta enintään 1,0. 3815 19 90 − − − muut. 3815 90 − muut: 3815 90 10 − − katalyytti, joka koostuu etyylitrifenyylifosfoniumasetaatin metanoliliuoksesta 3815 90 90 − − muut. 3816 00 00 Sementti, laasti, betoni ja niiden kaltaiset seokset, tulenkestävät, muut kuin nimikkeen 3801 tuotteet. 3817 Seostetut alkyylibentseenit ja seostetut alkyylinaftaleenit, muut kuin nimikkeisiin 2707 ja 2902 kuuluvat: 3817 10 − seostetut alkyylibentseenit: 3817 10 10 − − dodekyylibentseeni. 3817 10 50 − − suoraketjuinen alkyylibentseeni. 3817 10 80 − − muut. 3817 20 00 − seostetut alkyylinaftaleenit. 3818 00 Kemialliset alkuaineet, jotka on seostettu (doped) elektroniikassa käyttöä varten, kiekkoina, levyinä tai niiden kaltaisissa muodoissa; kemialliset yhdisteet, jotka on seostettu (doped) elektroniikassa käyttöä varten: 3818 00 10 − seostettu pii (doped). 3818 00 90 − muut. 3819 00 00 Hydrauliset jarrunesteet ja muut hydraulisessa voimansiirrossa käytettävät nestemäiset valmisteet, joissa ei ole lainkaan tai on vähemmän kuin 70 painoprosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä. 3820 00 00 Jäätymistä ja jäänpoistonesteet. valmistetut huurteen- valmisteet estävät sekä 3821 00 00 Valmistetut elatusaineet mikro-organismien viljelyä varten. 14 14 14 14 14 14 4 13 13 13 13 9 9 18 18 11 6,5 6,5 vapaa 6,5 vapaa 6,5 2,7 6,3 6,3 6,3 6,3 1,7 1,7 6,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — 304 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 3822 00 00 Taudinmääritysreagenssit ja laboratorioreagenssit, alustalla, sekä valmistetut taudinmääritysreagenssit ja valmistetut laboratoriorea- genssit, alustalla tai ilman sitä, muut kuin nimikkeisiin 3002 ja 3006 kuuluvat. 18 vapaa — 3823 Teolliset monokarboksyylirasvahapot; happamat öljyt; teolliset rasva-alkoholit: puhdistuksessa saadut − teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt: 3823 11 00 − − steariinihappo. 3823 12 00 − − öljyhappo. 3823 13 00 − − mäntyöljyrasvahapot. 3823 19 − − muut: 3823 19 10 − − − tislatut rasvahapot. 3823 19 30 − − − rasvahappotisle. 3823 19 90 − − − muut. 3823 70 00 − teolliset rasva-alkoholit. 3824 Valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten; kemialliset tuotteet ja kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden valmisteet (myös luonnontuotteiden seoksia), muualle kuulumattomat; jos ne ovat kemian- siihen liittyvän teollisuuden jätetuotteet, muualle tai kuulumattomat: 3824 10 00 − valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten. 3824 20 00 − nafteenihapot, niiden veteen liukenemattomat suolat ja niiden esterit. 3824 30 00 − sintraamattomat metallikarbidit sekoitettuina keskenään tai metallisten. sideaineiden kanssa. 3824 40 00 − valmistetut lisäaineet sementtiä, laastia tai betonia varten. 3824 50 − muu kuin tulenkestävä laasti tai betoni: 3824 50 10 − − valuvalmis betoni. 3824 50 90 − − muut. 3824 60 − sorbitoli, muu kuin alanimikkeeseen 2905 44 kuuluva: − − vesiliuoksena: 3824 60 11 − − − jossa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitoli-pitoisuudesta. laskettuna. 3824 60 19 − − − muu. (1) 1. 7. 1999 alkaen: 5,6. (2) 1. 7. 1999 alkaen: 4,9. (3) 1. 7. 1999 alkaen: 3,2. (4) 1. 7. 1999 alkaen: 4,2. (5) 1. 7. 1999 alkaen: 8,4 + 17,6 =C/100 kg/net. (6) Arvotulli on alennettu 9 prosenttiin (suspensio) määrittämättömäksi ajaksi. (7) 1. 7. 1999 alkaen: 10 + 39,4 =C/100 kg/net. 12 10 8 8 8 8 13 18 6 12 18 18 18 6,1 (1) 5,3 (2) 3,4 (3) 3,4 (3) 3,4 (3) 3,4 (3) 4,5 (4) 6,5 3,2 5,3 6,5 6,5 6,5 12 + 25,2 =C/ 100 kg/net 9,1 + 19,1 =C/ 100 kg/net (5) 12 + 47,2 =C/ 100 kg/net (6) 10,4 + 40,9 =C/ 100 kg/net (6) (7) — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 305 CN-koodi 1 3824 60 91 Tavaran kuvaus 2 − − muu: − − − jossa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitoli-pitoisuudesta. laskettuna. 3824 60 99 − − − muut. − sekoitukset, joissa on asyklisten hiilivetyjen perhalogeenijohdannaisia, joissa on vähintään kaksi eri halogeenia: 3824 71 00 − − joissa on ainoastaan ﬂuorilla tai kloorilla perhalogenoituja asyklisiä. hiilivetyjä. 3824 79 00 − − muut. 3824 90 − muut: 3824 90 10 − − maaöljysulfonaatit, tai etanoliamiinien maaöljysulfonaatit; bitumisista kivennäisistä saatujen öljyjen. tiofeenisulfonihapot ja niiden suolat. alkalimetallien, ammoniumin kuitenkaan. ei. 3824 90 15 − − ioninvaihtimet. 3824 90 20 − − kaasua imevät aineet tyhjöputkia varten. 3824 90 25 − − pyroligniitit (esim, kalsiumin); raaka kalsiumtartraatti, raaka kalsiumsitraatti 3824 90 30 − − alkalinen rautaoksidi, jota käytetään kaasun puhdistuksessa. 3824 90 35 − − ruosteenestoaineet, joissa on amiineja aktiivina aineosina. 3824 90 40 − − epäorgaaniset liuottimien ja ohennusaineiden seokset lakkoja ja sen kaltaisia. tuotteita varten. − − muut: 3824 90 45 − − − kattilakiven estoaineet ja sen kaltaiset yhdisteet. 3824 90 50 − − − galvanoimisvalmisteet. 3824 90 55 3824 90 61 − − − glyserolin mono-, di-, emulgaattorit). tri- ja rasvahappoestereiden seokset. (rasvojen. − − − farmaseuttiseen ja kirurgiseen käyttöön tarkoitetut tuotteet ja valmisteet: − − − − Streptomyces tenebrariusen käymisreaktiosta saatavien antibioottien valmistuksen välituote, myös kuivattu, nimikkeeseen 3004 kuuluvien, ihmisten hoitoon tarkoitettujen lääkkeiden valmistukseen (4). 3824 90 62 − − − − monensiinisuolojen valmistuksen välituote. 3824 90 64 − − − − muut. 3824 90 65 3824 90 70 − − − aputuotteet valimoita varten (muut kuin alanimikkeeseen 3824 10 00. kuuluvat). − − − rakennusteollisuudessa palon- ja vesisuojauksessa käytettävät valmisteet. sekä muut vastaavat suojaavat valmisteet. − − − muut: 3824 90 75 − − − − litiumniobaattilevyt, joihin ei ole lisätty epäpuhtausatomeja (undoped) Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 12 + 36 =C/ 100 kg/net 9,1 + 27,3 =C/ 100 kg/net (1) 12 + 67,1 =C/ 100 kg/net (2) 10,4 + 58,2 =C/ 100 kg/net (2) (3) 18 18 14 12 12 7 9 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 6,5 6,5 5,7 6,5 6 5,1 5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa vapaa 6,5 6,5 6,5 vapaa Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) 1. 7. 1999 alkaen: 8,4 + 25,2 =C/100 kg/net. (2) Arvotulli on alennettu 9 prosenttiin (suspensio) määrittämättömäksi ajaksi. (3) 1. 7. 1999 alkaen: 10 + 55,9 =C/100 kg/net. (4) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 306 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 3824 90 80 Tavaran kuvaus 2 − − − − dimeroiduista jonka keskimääräinen molekyylipaino on vähintään 520 mutta enintään 550. rasvahapoista johdettujen amiinien seos, 3824 90 85 − − − − 3-(1-etyyli-1-metyylipropyyli)iso-oksatsol-5-yyliamiini tolueeniliuoksena 3824 90 95 − − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 18 18 18 4 vapaa vapaa 6,5 Paljous- yksikkö 5 — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 307 VII JAKSO MUOVIT JA MUOVITAVARAT; KUMI JA KUMITAVARAT Huomautuksia 1. Tuotteet pakattuina sarjoiksi, jotka koostuvat kahdesta tai useammasta erillisestä aineosasta, joista jotkut tai kaikki kuuluvat tähän jaksoon ja jotka on tarkoitettu sekoitettaviksi keskenään VI tai VII jakson tuotteen aikaansaamiseksi, luokitellaan tälle tuotteelle sopivaan nimikkeeseen, jos a) aineosien pakkaustavasta käy selvästi ilmi, että ne on tarkoitettu käytettäviksi yhdessä ilman uudelleenpakkaamista; b) aineosat esitetään tullille yhdessä; c) aineosat voidaan todeta toisiaan täydentäviksi joko luonteeltaan tai sen perusteella, millaisina määrinä ne ovat suhteessa toisiinsa. 2. Nimikkeiden 3918 ja 3919 tavaroita lukuun ottamatta muovit, kumi ja niistä valmistetut tavarat, joissa on kuvio-, kirjasin- tai kuvapainatusta, joka ei ole tavaran pääkäytön kannalta ainoastaan toisarvoista, kuuluvat 49 ryhmään. 39 RYHMÄ MUOVIT JA MUOVITAVARAT Huomautuksia 1. Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”muovit” nimikkeiden 3901—3914 aineita, joita voidaan tai on voitu joko polymeroinnin tai jonkun myöhemmän vaiheen aikana muovailla ulkoisen vaikutuksen alaisena (tavallisesti lämmön ja paineen alaisena, tarvittaessa myös liuotin- tai pehmitinainelisäyksin) puristamalla, valamalla, suulakepuristamalla, valssaamalla tai muulla menetelmällä muotoon, joka säilyy ulkoisen vaikutuksen lakattua. Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”muovit” myös vulkaanikuitua. Ilmaisulla ei kuitenkaan tarkoiteta aineita, joita pidetään XI jakson tekstiiliaineina. 2. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) nimikkeiden 2712 ja 3404 vahat; b) erilliset kemiallisesti määritellyt orgaaniset yhdisteet (29 ryhmä); c) hepariini ja sen suolat (nimike 3001); d) liuokset (muut kuin kollodiumit), joissa on mitä tahansa nimikkeissä 3901—3913 mainittuja tuotteita liuotettuna haihtuviin orgaanisiin liuottimiin, kun liuotinta on enemmän kuin 50 % liuoksen painosta (nimike 3208); nimikkeen 3212 pronssi- ja värilehtiset; e) nimikkeen 3402 orgaaniset pinta-aktiiviset aineet ja valmisteet; f) sulatuksella muunnetut luonnonhartsit (run gums) ja hartsiesterit (nimike 3806); g) taudinmääritysreagenssit ja laboratorioreagenssit muovialustalla (nimike 3822); h) 40 ryhmässä määritelty synteettinen kumi ja siitä tehdyt tavarat; ij) satula- ja valjasteokset (nimike 4201) sekä nimikkeen 4202 matka-arkut, matkalaukut, käsilaukut ja muut säilytysesineet; k) palmikot, koriteokset ja muut 46 ryhmän tavarat; l) nimikkeen 4814 seinänpäällysteet; m) XI jakson tavarat (tekstiiliaineet ja tekstiilitavarat); n) XII jakson tavarat (esimerkiksi jalkineet, päähineet, sateen- ja päivänvarjot, kävelykepit, raipat, ratsupiiskat ja niiden osat); 308 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 o) nimikkeen 7117 epäaidot korut; p) XVI jakson tavarat (koneet ja mekaaniset laitteet sekä sähkölaitteet); q) XVII jakson ilma-alusten ja kulkuneuvojen osat; r) 90 ryhmän tavarat (esimerkiksi optiset elementit, silmälasien kehykset ja piirustuskojeet); s) 91 ryhmän tavarat (esimerkiksi kellonkuoret ja -kotelot); t) 92 ryhmän tavarat (esimerkiksi soittimet ja niiden osat); u) 94 ryhmän tavarat (esimerkiksi huonekalut, valaisimet ja valaistusvarusteet, valokilvet ja tehdasvalmisteiset rakennukset); v) 95 ryhmän tavarat (esimerkiksi lelut, pelit ja urheiluvälineet); w) 96 ryhmän tavarat (esimerkiksi harjat, napit, vetoketjut, kammat, piipunimukkeet ja -varret, savukeimukkeet ja niiden kaltaiset pitimet, termospullojen ja niiden kaltaisten astioiden osat sekä kuulakärkikynät ja irtolyijykynät). 3. Nimikkeisiin 3901—3911 kuuluvat ainoastaan tavarat, jollaisia valmistetaan kemiallisen synteesin avulla ja jotka kuuluvat johonkin seuraavista luokista: a) nestemäiset synteettiset polyoleﬁinit, joista tislautuu vähemmän kuin 60 tilavuusprosenttia 300 oC:n lämpötilassa muunnettuna vastaamaan 1 013 millibaarin painetta, kun on käytetty alipainetislausta (nimikkeet 3901 ja 3902); b) kumaroni-indeenityyppiset hartsit, muut kuin pitkälle polymeroidut (nimike 3911); c) muut synteettiset polymeerit, joissa on keskimäärin vähintään 5 monomeeriyksikköä; d) silikonit (nimike 3910); e) resolit (nimike 3909) ja muut esipolymeerit. 4. Ilmaisulla ”kopolymeerit” tarkoitetaan kaikkia polymeereja, joissa minkään monomeeriyksikön osuus ei ole yhtä suuri eikä suurempi kuin 95 painoprosenttia kokonaispolymeeripitoisuudesta. Jollei toisin määrätä, luokitellaan tässä ryhmässä kopolymeerit (myös kopolymeerikondensaatit, kopolyadditiotuotteet, möhkälekopo- lymeerit ja oksaskopolymeerit) sekä polymeeriseokset siihen nimikkeeseen, johon muihin yksittäisiin komonomeeriyksikköihin nähden painoltaan hallitsevan monomeeriyksikön polymeerit kuuluvat. Tässä huomautuksessa komonomeeriyksikköjä, joiden polymeerit kuuluvat samaan nimikkeeseen, pidetään yhtenä monomeerina. Jollei mikään monomeeriyksikkö ole hallitseva, luokitellaan kopolymeerit ja polymeeriseokset numerojärjestyksessä viimeiseen asiaa koskevaan nimikkeeseen. 5. Kemiallisesti muunnetut polymeerit eli ne, joissa ainoastaan pääpolymeeriketjun sivuketjuja on muutettu kemiallisella reaktiolla, luokitellaan muuntamattomalle polymeerille soveltuvan nimikkeen mukaan. Tätä määräystä ei sovelleta oksaspolymeereihin. 6. Nimikkeissä 3901—3914 tarkoitetaan ilmaisulla ”alkumuodossa” ainoastaan seuraavissa muodoissa olevia tuotteita: a) nesteinä ja tahnoina, myös dispersioina (emulsioina ja suspensioina) sekä liuoksina; b) säännöttömän muotoisina kappeleina, möhkäleinä, massatavaroina. jauheina (myös puristusjauheina), rakeina, hiutaleina ja niiden kaltaisina 7. Nimikkeeseen 3915 eivät kuulu yksittäisestä lämpömuovautuvasta aineesta saadut jätteet, leikkeet ja romu, jotka on muutettu alkumuodossa olevaksi tuotteeksi (nimikkeet 3901—3914). 8. Nimikkeessä 3917 tarkoitetaan ilmaisulla ”putket ja letkut” onttoja tuotteita, joko puolivalmisteita tai valmiita tuotteita, jollaisia tavallisesti käytetään kaasujen tai nesteiden siirtämiseen, johtamiseen tai jakeluun (esimerkiksi rihlatut kasteluletkut ja rei’itetyt putket). Ilmaisulla tarkoitetaan myös makkarankuoria ja muita litteitä putkia ja letkuja. Muita kuin viimeksi tarkoitettuja tavaroita, joiden sisäpoikkileikkaus on muu kuin pyöreä, soikea, suorakulmainen (pituus on enintään 1,5 × leveys) tai säännöllinen monikulmio, ei kuitenkaan pidetä putkina tai letkuina vaan proﬁileina. 9. Nimikkeessä 3918 tarkoitetaan ilmaisulla ”muoviset seinän- ja katonpäällysteet” rullina olevia, vähintään 45 cm leveitä, seinien tai kattojen koristeluun soveltuvia tuotteita, joissa muovi on kiinnitetty pysyvästi mitä tahansa muuta ainetta kuin paperia olevalle pohjalle ja jossa muovikerros (pintapuolella) on martioitu, kohokuvioitu, värjätty, kuviopainettu tai muulla tavalla koristeltu. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 309 10. Nimikkeissä 3920 ja 3921 tarkoitetaan ilmaisulla ”laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet” ainoastaan laattoja, levyjä, kalvoja ja kaistaleita (muita kuin 54 ryhmään kuuluvia) sekä muodoltaan geometrisesti säännöllisiä kappaleita, myös painettuina tai muuten pintakäsiteltyinä, leikkaamattomina tai suorakaiteen tai neliön muotoisiksi leikattuina, mutta ei enempää valmistettuina, vaikka tällainen leikkaus tekisi niistä käyttövalmiita tavaroita. 11. Nimikkeeseen 3925 kuuluvat ainoastaan seuraavat tavarat, jos ne eivät kuulu mihinkään aikaisempaan II alaryhmän nimikkeeseen: a) säiliöt, altaat (myös mädätyskammiot), sammiot ja niiden kaltaiset astiat, enemmän kuin 300 l vetävät; b) rakenneosat, joita käytetään esimerkiksi lattioissa, seinissä, väliseinissä sekä sisä- ja ulkokatoissa; c) räystäskourut ja niiden tarvikkeet; d) ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset; e) parvekkeet, kaiteet, aidat, veräjät ja niiden kaltaiset esteet; f) ikkunaluukut, kaihtimet (myös sälekaihtimet) ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat ja tarvikkeet; g) suurikokoiset, kokoonpantavat, pysyvästi asennettavat hyllystöt, esimerkiksi myymälöitä, työpajoja ja varastoja varten; h) rakennustaiteelliset koristeet, esimerkiksi kupolit, uurteet ja kyyhkyslakat; ij) helat ja varusteet, jotka on tarkoitettu pysyvästi asennettaviksi oviin, ikkunoihin, portaisiin, seiniin tai muihin rakennuksen osiin, esimerkiksi nupit, kädensijat, koukut, kannattimet, pyyheliinatelineet, sähkökatkaisijoiden aluslevyt ja muut suojalevyt. Alanimikehuomautus 1. Tämän ryhmän nimikkeissä luokitellaan polymeerit (myös kopolymeerit) ja kemiallisesti muunnetut polymeerit seuraavien määräysten mukaisesti: a) Jos samantasoisissa alanimikkeissä on alanimike ”muut”: 1) Polymeerin kuvauksessa etuliite ”poly” (esimerkiksi polyeteeni tarkoittaa, että mainitun polymeerin muodostavan monomeeriyksikön tai muodostavien monomeeriyksiköiden, jota/joita pidetään yhtenä monomeerina, osuuden on oltava vähintään 95 painoprosenttia kokonaispolymeeripitoisuudesta. ja polyamidi-6,6) 2) Alanimikkeissä 3901 30, 3903 20, 3903 30 ja 3904 30 mainitut kopolymeerit luokitellaan kyseisiin alanimikkeisiin, jos mainituista kopolymeereista koostuvien komonomeeriyksiköiden osuus on vähintään 95 % kokonaispolymeeripitoisuudesta. 3) Kemiallisesti muunnetut polymeerit luokitellaan alanimikkeeseen ”muut”, jos kemiallisesti muunnettuja polymeereja ei mainita tarkemmin jossakin muussa alanimikkeessä. 4) Polymeerit, jotka eivät täytä 1, 2 ja 3 kohtien määräyksiä, luokitellaan siihen alanimikkeeseen jäljellä olevista samantasoisista alanimikkeistä, johon muihin yksittäisiin komonomeeriyksikköihin nähden painoltaan hallitsevan monomeeriyksikön polymeerit kuuluvat. Tällöin samaan alanimikkeeseen kuuluvista polymeereista koostuvista monomeeriyksikköjä pidetään yhtenä monomee- rina. Ainoastaan samantasoisiin alanimikkeisiin kuuluvista polymeereista koostuvia komonomeeriyksikköjä verrataan. b) Jos samantasoisissa alanimikkeissä ei ole alanimikettä ”muut”: 1) Polymeerit luokitellaan siihen alanimikkeeseen, johon muihin yksittäisiin komonomeeriyksikköihin nähden painoltaan hallitsevan monomeeriyksikön polymeerit kuuluvat. Tällöin samaan alanimikkeeseen kuuluvista polymeereista koostuvia monomeeriyksik- köjä pidetään yhtenä monomeerina. Ainoastaan samantasoisiin alanimikkeisiin kuuluvista polymeereista koostuvia komonomee- riyksikköjä verrataan. 2) Kemiallisesti muunnetut polymeerit luokitellaan muuntamattomalle polymeerille soveltuvaan alanimikkeeseen. Polymeeriseokset luokitellaan samaan alanimikkeeseen kuin samoista monomeeriyksiköistä polymeeriseoksen suhteessa valmistetut polymeerit. 310 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 I. ALKUMUODOT 3901 Eteenipolymeerit, alkumuodossa: 3901 10 − polyeteeni, jonka ominaispaino on pienempi kuin 0,94: 3901 10 10 − − suoraketjuinen polyeteeni. 3901 10 90 − − muut. 3901 20 − polyeteeni, jonka ominaispaino on vähintään 0,94: 3901 20 10 − − polyeteeni yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa tarkoitetussa muodossa ominaispainon ollessa vähintään 0,958 23 °C:ssa ja sisältäen: − enintään 50 mg/kg alumiinia − enintään 2 mg/kg kalsiumia − enintään 2 mg/kg kromia − enintään 2 mg/kg rautaa − enintään 2 mg/kg nikkeliä − enintään 2 mg/kg titaania ja − enintään 8 mg/kg vanadiinia, kloorisulfonoidun polyeteenin valmistukseen (1). 3901 20 90 − − muut. 3901 30 00 − eteeni-vinyyliasetaattikopolymeerit. 3901 90 − muut: 3901 90 10 3901 90 20 − − ionomeerihartsi, joka koostuu eteeniterpolymeerin, metakryylihapon suolasta. isobutyyliakrylaatin ja. − − polystyreenin, polystyreenin A-B-A ja möhkälekopolymeeri, joka sisältää enintään 35 painoprosenttia styreeniä, yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b alakohdassa mainitussa muodossa eteeni-buteenikopolymeerin 3901 90 90 − − muut. 3902 Propeeni- ja muut oleﬁinipolymeerit, alkumuodossa: 3902 10 00 − polypropeeni. 3902 20 00 − polyisobuteeni. 3902 30 00 − propeenikopolymeerit. 3902 90 − muut: 3902 90 10 3902 90 20 − − polystyreenin, polystyreenin A-B-A ja möhkälekopolymeeri, joka sisältää enintään 35 painoprosenttia styreeniä yhdessä, tämän ryhmän 6 huomautuksen b alakohdassa mainitussa muodossa eteeni-buteenikopolymeerin − − poly(but-1-eeni), but-1-eenin ja eteenin kopolymeeri sisältäen enintään 10 painoprosenttia eteeniä tai poly(but-1-eenin), polyeteenin ja/tai polypropeenin seos sisältäen enintään 10 painoprosenttia polyeteeniä ja/tai enintään 25 painoprosenttia polypropeenia, yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b. kohdassa tarkoitetussa muodossa. 3902 90 90 − − muut. 20 20 20 20 21 21 21 21 23 23 21 21 21 21 9,5 9,5 vapaa 9,5 9,5 vapaa vapaa 9,5 9,5 9,5 9,5 vapaa vapaa 9,5 — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 311 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 3903 Styreenipolymeerit, alkumuodossa: − polystyreeni: 3903 11 00 − − soluuntuva. 3903 19 00 − − muu. 3903 20 00 − styreeni-akryylinitriili-(SAN)-kopolymeerit. 3903 30 00 − akryylinitriili-butadieeni-sytreeni-(ABS)-kopolymeerit. 3903 90 − muut: 3903 90 10 3903 90 20 − − yksinomaan styreenin ja allyylialkoholin kopolymeeri asetyyliluvun ollessa. vähintään 175. − − bromattu polystyreeni, joka sisältää vähintään 58 mutta enintään 71 painoprosenttia bromia, yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa. tarkoitetussa muodossa. 3903 90 90 − − muut. 3904 Vinyylikloridi- ja muut halogeenioleﬁinipolymeerit, alkumuodossa: 3904 10 00 − polyvinyylikloridi, jota ei ole sekoitettu muiden aineiden kanssa. − muu polyvinyylikloridi: 3904 21 00 − − pehmittämätön. 3904 22 00 − − pehmitetty. 3904 30 00 − vinyylikloridi-vinyyliasetaattikopolymeerit. 3904 40 00 − muut vinyylikloridikopolymeerit. 3904 50 − vinyylideenikloridipolymeerit: 3904 50 10 − − vinylideenikloridin ja akryylinitriilin kopolymeeri, paisuvina kuulina, joiden. läpimitta on vähintään 4 mutta enintään 20 mikrometriä. 3904 50 90 − − muut. − ﬂuoripolymeerit: 3904 61 00 − − polytetraﬂuorieteeni. 3904 69 − − muut: 3904 69 10 − − − polyvinyyliﬂuoridi, yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa. tarkoitetussa muodossa. 3904 69 90 − − − muut. 3904 90 00 − muut. 3905 Vinyyliasetaatti- muut vinyylipolymeerit, alkumuodossa: ja muut vinyyliesteripolymeerit, alkumuodossa; − polyvinyyliasetaatti: 3905 12 00 − − vesidispersiona. 3905 19 00 − − muu. − vinyyliasetaattikopolymeerit: 3905 21 00 − − vesidispersioina. 3905 29 00 − − muut. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 20 20 20 23 22 22 22 20 20 20 20 9,5 9,5 9,5 9,5 vapaa vapaa 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 vapaa 9,5 9,5 vapaa 9,5 9,5 9,3 9,3 9,3 9,3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 312 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 3905 30 00 Tavaran kuvaus 2 − polyvinyylialkoholit, myös ne asetaattiryhmiä. jos sisältävät. hydrolysoimattomia. − muut: 3905 91 00 − − kopolymeerit. 3905 99 − − muut: 3905 99 10 − − − polyvinyyliformaali, yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa tarkoitetussa muodossa, molekyylipainon ollessa vähintään 10 000 mutta enintään 40 000 ja joka sisältää: − vähintään 9,5 mutta vinyyliasetaattina arvioituna ja − vähintään 5 mutta vinyylialkoholina arvioituna. enintään 6,5 painoprosenttia hydroksiryhmiä. enintään 13 painoprosenttia asetyyliryhmiä,. 3905 99 90 − − − muut. 3906 Akryylipolymeerit, alkumuodossa: 3906 10 00 − polymetyylimetakrylaatti. 3906 90 − muut: 3906 90 10 − − poly[N-(3-hydroksi-imino-1,1-dimetyylibutyyli)akryyliamidi]. 3906 90 20 3906 90 30 3906 90 40 3906 90 50 3906 90 60 − − 2-di-isopropyyliaminoetyylimetakrylaatin ja desyylimetakrylaatin kopolymeeri liuotettuna N,N-dimetyyliasetamidiin, kopolymeeripitoisuus vähintään 55. painoprosenttia. − − akryylihapon sisältää vähintään 10 mutta enintään 11 painoprosenttia 2-etyyliheksyyliakrylaattia. 2-etyyliheksyyliakrylaatin kopolymeeri, joka ja − − akryylinitriilin ja metakrylaatin kopolymeeri, muunnettu polybutadieeni-. akryylinitriilillä (NBR). − − akryylihapon polymerointituote, jossa on alkyylimetakrylaattia ja vähäisiä määriä muita monomeerejä, käytettäväksi sakeutteena tekstiilipainatuspastojen valmistuksessa (1). − − kopolymeeri, joka koostuu metyyliakrylaatista, eteenistä ja monomeeristä, jossa karboksyyliryhmä on substituenttina muualla kuin pääteasemassa, ja joka myös sisältää painoprosenttia. piidioksidiseoksena. metyyliakrylaattia,. vähintään. 50. 3906 90 90 − − muut. 3907 Polyasetaalit, muut polyeetterit ja epoksihartsit, alkumuodossa; polykarbonaatit, alkydihartsit, polyallyyliesterit ja muut polyesterit, alkumuodossa: 3907 10 00 − polyasetaalit. 3907 20 − muut polyeetterit: − − polyeetterialkoholit: 3907 20 11 − − − polyeteeniglykolit. − − − muut: 3907 20 21 − − − − hydroksyyliluku enintään 100. 3907 20 29 − − − − muut. − − muut: 3907 20 91 − − − 1-kloori-2,3-epoksipropaanin ja eteenioksidin kopolymeeri. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 20 20 20 20 20 4 9,5 9,5 vapaa 9,5 9,5 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5 9,5 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 313 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 3907 20 99 − − − muut. 3907 30 00 − epoksihartsit. 3907 40 00 − polykarbonaatit. 3907 50 00 − alkydihartsit. 3907 60 00 − polyeteenitereftalaatti. − muut polyesterit: 3907 91 − − tyydyttymättömät: 3907 91 10 − − − nestemäiset. 3907 91 90 − − − muut. 3907 99 − − muut: − − − hydroksyyliluku enintään 100: 3907 99 11 − − − − poly(eteeninaftaleeni-2,6-dikarboksylaatti). 3907 99 19 − − − − muut. − − − muut: 3907 99 91 − − − − poly(eteeninaftaleeni-2,6-dikarboksylaatti). 3907 99 99 − − − − muut. 3908 Polyamidit, alkumuodossa: 3908 10 00 − polyamidi-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 tai -6,12. 3908 90 00 − muut. 3909 Aminohartsit, fenolihartsit ja polyuretaanit, alkumuodossa: 3909 10 00 − ureahartsit; tioureahartsit. 3909 20 00 − melamiinihartsit. 3909 30 00 − muut aminohartsit. 3909 40 00 − fenolihartsit. 3909 50 − polyuretaanit: 3909 50 10 − − 2,2¢ -(tert-butyyli-imino)dietanolista isosyanaatista sisältää vähintään 50 painoprosenttia polymeeriä. 4-4¢ -metyleenidisykloheksyylidi- saatu polyuretaani, N,N-dimetyyliasetamidiin liuotettuna,. ja. 3909 50 90 − − muut. 3910 00 00 Silikonit, alkumuodossa. 3911 Maaöljyhartsit, kumaroni-indeenihartsit, polyterpeenit, polysulﬁdit, polysulfonit ja muut tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut tuotteet, muualle kuulumattomat, alkumuodossa: Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 22 22 15 15 15 15 20 20 20 4 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 3911 10 00 − maaöljyhartsit, kumaroni-, polyterpeenit. indeeni-. tai kumaroni-indeenihartsit. ja. 20 9,5 — 314 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 3911 90 − muut: Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 − − kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteet, myös kemiallisesti muunnetut: 3911 90 11 − − − poly(oksi-1,4-fenyleenisulfonyyli-1,4-fenyleenioksi-1,4-fenyleeni-isopropyli- deeni-1,4-fenyleeni), yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b alakohdassa. mainitussa muodossa. 3911 90 13 − − − poly(tio-1,4-fenyleeni). 3911 90 19 − − − muut. − − muut: 3911 90 91 − − − p-kresolin ja divinyylibentseenin kopolymeeri, N,N-dimetyyliasetamidiin. liuotettuna, sisältää vähintään 50 painoprosenttia polymeeriä. 3911 90 93 − − − vinyylitolueenin ja a-metyylistyreenin kovetetut kopolymeerit. 3911 90 99 − − − muut. 3912 Selluloosa ja sen kemialliset johdannaiset, muualle kuulumattomat, alkumuodossa: − selluloosa-asetaatit: 3912 11 00 − − pehmittämättömät. 3912 12 00 − − pehmitetyt. 3912 20 − selluloosanitraatit (myös kollodiumit): − − pehmittämättömät: 3912 20 11 − − − kollodiumit ja selloidiini. 3912 20 19 − − − muut. 3912 20 90 − − pehmitetyt. − selluloosaeetterit: 3912 31 00 − − karboksimetyyliselluloosa ja sen suolat. 3912 39 − − muut: 3912 39 10 − − − etyyliselluloosa. 3912 39 20 − − − hydroksipropyyliselluloosa. 3912 39 80 − − − muut. 3912 90 − muut: 3912 90 10 − − selluloosaesterit. 3912 90 90 − − muut. 3913 Luonnonpolymeerit muunnetut luonnonpolymeerit (esim. kovetetut valkuaisaineet ja luonnonkumin kemialliset johdannaiset), muualle kuulumattomat, alkumuodossa: algiinihappo) (esim. ja 3913 10 00 − algiinihappo, sen suolat ja esterit. 3913 90 − muut: 3913 90 10 − − luonnonkumin kemialliset johdannaiset. 3913 90 20 − − amylopektiini. 3913 90 30 − − amyloosi. 3913 90 80 − − muut. 20 20 20 21 21 21 19 16 20 12 17 19 15 19 19 16 19 11 17 20 20 20 3,5 vapaa 6,5 vapaa vapaa 9,5 6,5 6,5 11,3 6 6,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 6,4 6,5 5 6,5 9,3 9,3 9,3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 315 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 3914 00 00 Nimikkeiden 3901—3913 polymeereihin perustuvat ioninvaihtimet, alkumuodossa. II. JÄTTEET, LEIKKEET JA ROMU; PUOLIVALMISTEET; TAVARAT 3915 Muovijätteet, -leikkeet ja -romu: 3915 10 00 − eteenipolymeereista valmistetut. 3915 20 00 − styreenipolymeereista valmistetut. 3915 30 00 − vinyylikloridipolymeereista valmistetut. 3915 90 − muusta muovista valmistetut: − − additiopolymerointituotteista valmistetut: 3915 90 11 − − − propeenipolymeereista valmistetut. 3915 90 13 − − − akryylipolymeereista valmistetut. 3915 90 19 − − − muut. − − muut: 3915 90 91 − − − epoksihartseista valmistetut. 3915 90 93 − − − selluloosasta ja sen kemiallisista johdannaisista valmistetut. 3915 90 99 − − − muut. 3916 Monoﬁlamenttilanka, jonka poikkileikkauksen suurin mitta on suurempi kuin 1 mm, sauvat, tangot ja proﬁilit, myös pintakäsitellyt, mutta ei muulla tavalla valmistetut, muovia: 3916 10 00 − eteenipolymeereista valmistetut. 3916 20 − vinyylikloridipolymeereista valmistetut: 3916 20 10 − − polyvinyyliklorideista valmistetut. 3916 20 90 − − muut. 3916 90 − muusta muovista valmistetut: − − kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, myös kemiallisesti muunnetuista valmistetut: 3916 90 11 − − − polyestereistä valmistetut. 3916 90 13 − − − polyamideista valmistetut. 3916 90 15 − − − epoksihartseista valmistetut. 3916 90 19 − − − muut. − − additiopolymerointituotteista valmistetut: 3916 90 51 − − − propeenipolymeereista valmistetut. 3916 90 59 − − − muut. 3916 90 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 22 23 23 23 23 23 23 14 14 14 23 23 23 20 20 20 20 21 21 16 4 6,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 6,5 6,5 6,5 9,5 9,5 9,5 6,5 6,5 6,5 6,5 9,5 9,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 316 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 3917 2 3 4 5 Putket ja letkut sekä niiden liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja laipat), muovia: 3917 10 − tekosuoli (makkarankuoret) kovetettua valkuaisainetta tai selluloosamuovia: 3917 10 10 − − kovetettua valkuaisainetta. 3917 10 90 − − selluloosamuovia. − jäykät putket: 3917 21 − − eteenipolymeereista valmistetut: 3917 21 10 − − − saumattomat, pituus suurempi kuin suurin poikkileikkausmitta, myös. pintakäsitellyt, mutta ei enempää valmistetut. − − − muut: 3917 21 91 − − − − joissa on liitos- tai muita osia, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1) 3917 21 99 − − − − muut. 3917 22 − − propeenipolymeereista valmistetut: 3917 22 10 − − − saumattomat, pituus suurempi kuin suurin poikkileikkausmitta, myös. pintakäsitellyt, mutta ei enempää valmistetut. − − − muut: 3917 22 91 − − − − joissa on liitos- tai muita osia, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1) 3917 22 99 − − − − muut. 3917 23 − − vinyylikloridipolymeereista valmistetut: 3917 23 10 − − − saumattomat, pituus suurempi kuin suurin poikkileikkausmitta, myös. pintakäsitellyt, mutta ei enempää valmistetut. − − − muut: 3917 23 91 − − − − joissa on liitos- tai muita osia, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1) 3917 23 99 − − − − muut. 3917 29 − − muusta muovista valmistetut: − − − saumattomat, pituus suurempi kuin suurin poikkileikkausmitta, myös pintakäsitellyt, mutta ei enempää valmistetut: H 3917 29 12 − − − − kondensaatio- muunnetuista valmistetut. tai vaelluspolymerointituotteista, myös kemiallisesti. 3917 29 15 − − − − additiopolymerointituotteista valmistetut. 3917 29 19 − − − − muut. − − − muut: 3917 29 91 − − − − joissa on liitos- tai muita osia, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1) 3917 29 99 − − − − muut. 10 21 23 22 22 23 22 22 23 22 22 20 21 16 22 22 5,3 6,5 9,5 vapaa 6,5 9,5 vapaa 6,5 9,5 vapaa 6,5 6,5 9,5 6,5 vapaa 6,5 — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 317 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − muut putket ja letkut: 3917 31 − − taipuisat putket ja letkut, jotka kestävät vähintään 27,6 MPa:n paineen: 3917 31 10 − − − joissa on liitos- tai muita osia, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 3917 31 90 − − − muut. 3917 32 − − muut, vahvistamattomat ja muihin aineisiin muuten yhdistämättömät, joissa ei ole liitos- tai muita osia: − − − saumattomat, pituus suurempi kuin suurin poikkileikkausmitta, myös pintakäsitellyt, mutta ei enempää valmistetut: H 3917 32 10 − − − − kondensaatio- muunnetuista valmistetut. tai vaelluspolymerointituotteista, myös kemiallisesti. − − − − additiopolymerointituotteista valmistetut: 3917 32 31 − − − − − eteenipolymeereista valmistetut. 3917 32 35 − − − − − vinyylikloridipolymeereista valmistetut. 3917 32 39 − − − − − muut. 3917 32 51 − − − − muut. − − − muut: 3917 32 91 − − − − makkarankuoret. 3917 32 99 − − − − muut. 3917 33 − − muut, vahvistamattomat ja muihin aineisiin muuten yhdistämättömät, joissa on liitos- ja muita osia: 3917 33 10 − − − joissa on liitos- tai muita osia, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 3917 33 90 − − − muut. 3917 39 − − muut: − − − saumattomat, pituus suurempi kuin suurin poikkileikkausmitta, myös pintakäsitellyt, mutta ei enempää valmistetut: H 3917 39 12 − − − − kondensaatio- muunnetuista valmistetut. tai vaelluspolymerointituotteista, myös kemiallisesti. 3917 39 15 − − − − additiopolymerointituotteista valmistetut. 3917 39 19 − − − − muut. − − − muut: 3917 39 91 − − − − joissa on liitos- tai muita osia, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1) 3917 39 99 − − − − muut. 3917 40 − liitos- ja muut osat: 3917 40 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 3917 40 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 22 22 20 21 21 21 16 22 22 22 22 20 21 16 22 22 22 22 4 5 vapaa 6,5 6,5 9,5 9,5 9,5 6,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 6,5 9,5 6,5 vapaa 6,5 vapaa 6,5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 318 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 3918 2 3 4 5 Muoviset lattianpäällysteet, myös itsekiinnittyvät, rullina tai laattoina; tämän ryhmän 9 huomautuksessa määritellyt muoviset seinän- ja katonpäällysteet: 3918 10 − vinyylikloridipolymeereista valmistetut: 3918 10 10 − − joiden pohja on kyllästetty, päällystetty tai peitetty polyvinyylikloridilla. 3918 10 90 − − muut. 3918 90 00 − muusta muovista valmistetut. 3919 Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ja muut litteät tuotteet, muovia, myös rullina: 3919 10 − enintään 20 cm:n levyisinä rullina: − − kaistaleet, jotka on päällystetty vulkanoimattomalla luonnon tai synteettisellä kumilla: 3919 10 11 − − − pehmitetystä polyvinyylikloridista tai polyeteenistä valmistetut. 3919 10 13 − − − pehmittämättömästä polyvinyylikloridista valmistetut. 3919 10 15 − − − polypropeenistä valmistetut. 3919 10 19 − − − muut. − − muut: − − − kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, myös muunnetuista valmistetut: kemiallisesti 3919 10 31 − − − − polyestereistä valmistetut. H 3919 10 38 − − − − muut. − − − additiopolymerointituotteista valmistetut: 3919 10 61 − − − − pehmitetystä polyvinyylikloridista tai polyeteenistä valmistetut. 3919 10 69 − − − − muut. 3919 10 90 − − − muut. 3919 90 − muut: 3919 90 10 − − enemmän valmistetut kuin pintakäsitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai. neliön muotoon leikatut. − − muut: − − − kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, myös kemiallisesti muunnetuista valmistetut: 3919 90 31 − − − − polykarbonaateista, alkydihartseista, polyallyyliestereistä polyestereistä valmistetut. ja muista. H 3919 90 38 − − − − muut. − − − additiopolymerointituotteista valmistetut: 3919 90 61 − − − − pehmitetystä polyvinyylikloridista tai polyeteenistä valmistetut. 3919 90 69 − − − − muut. 3919 90 90 − − − muut. 23 23 23 16 16 16 16 20 20 21 21 16 22 20 20 21 21 16 9,5 9,5 9,5 6,3 6,3 6,3 6,3 9,8 6,5 9,5 9,5 6,5 6,5 9,8 6,5 9,5 9,5 6,5 m2 m2 m2 — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 319 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 3920 2 3 4 5 Muut laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, muovia, ei kuitenkaan huokoista muovia eikä muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistetyt: 3920 10 − eteenipolymeereista valmistetut: − − paksuus enintään 0,125 mm: − − − valmistettu polyeteenistä, jonka ominaispaino on: − − − − pienempi kuin 0,94: 3920 10 23 − − − − − polyeteenikalvot, joiden paksuus on vähintään 20 mutta enintään 40 mikrometriä, valonkestävän kalvon valmistamiseksi puolijohteisiin ja mikropiireihin (1). − − − − − muut: − − − − − − painamattomat: 3920 10 24 − − − − − − − kiristekalvot. 3920 10 26 − − − − − − − muut. 3920 10 27 − − − − − − painetut. 3920 10 28 − − − − vähintään 0,94. 3920 10 40 − − − muut. − − paksuus suurempi kuin 0,125 mm: 3920 10 81 − − − synteettinen paperimassa, kosteina levyinä, koostuen epäkoherenteista polyeteeniﬁbrilleistä, myös enintään 15 % selluloosakuituja sisältävä massa,. ja jonka kosteuttavana aineena on veteen liuotettu polyvinyylialkoholi. 3920 10 89 − − − muut. 3920 20 − propeenipolymeereista valmistetut: − − paksuus enintään 0,10 mm: 3920 20 21 − − − biaksiaalisesti orientoidut. 3920 20 29 − − − muut. − − paksuus suurempi kuin 0,10 mm: − − − kaistaleet, joiden leveys on suurempi kuin 5 mm, mutta enintään 20 mm, jollaisia käytetään pakkaamiseen: 3920 20 71 − − − − koristenauhat. 3920 20 79 − − − − muut. 3920 20 90 − − − muut. 3920 30 00 − styreenipolymeereista valmistetut. − vinyylikloridipolymeereista valmistetut: 3920 41 − − jäykät: − − − pehmittämättömät, paksuus: 3920 41 11 − − − − enintään 1 mm. 3920 41 19 − − − − suurempi kuin 1 mm. − − − pehmitety, paksuus: 3920 41 91 − − − − enintään 1 mm. 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 vapaa 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 vapaa 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 320 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 3920 41 99 − − − − suurempi kuin 1 mm. 3920 42 − − taipuisat: − − − pehmittämättömät, paksuus: 3920 42 11 − − − − enintään 1 mm. 3920 42 19 − − − − suurempi kuin 1 mm. − − − pehmitetyt, paksuus: 3920 42 91 − − − − enintään 1 mm. 3920 42 99 − − − − suurempi kuin 1 mm. − akryylipolymeerista valmistetut: 3920 51 00 − − polymetyylimetakrylaatista valmistetut. 3920 59 − − muut: 3920 59 10 − − − akryyli- enintään 150 mikrometriä. ja metakryyliesterien kopolymeeri, kalvoina, paksuudeltaan. 3920 59 90 − − − muut. − polykarbonaateista, alkydihartseista, polyallyyliestereistä tai muista polyestereistä valmistetut: 3920 61 00 − − polykarbonaateista valmistetut. 3920 62 − − polyeteenitereftalaatista valmistetut: − − − paksuus enintään 0,35 mm: 3920 62 11 − − − − polyeteenitereftalaattikalvot, enintään 79 mikrometriä, valmistukseen (1). joiden paksuus on vähintään 72 mutta taipuisien magneettilevyjen (levykkeiden). 3920 62 13 − − − − polyeteenitereftalaattikalvot, paksuus vähintään 100 mikrometriä, mutta enintään 150 mikrometriä, valopolymeeripainolevyjen valmistukseen (1) 3920 62 19 − − − − muut. 3920 62 90 − − − paksuus suurempi kuin 0,35 mm. 3920 63 00 − − tyydyttymättömistä polyestereistä valmistetut. 3920 69 00 − − muista polyestereistä valmistetut. − selluloosasta tai sen kemiallisista johdannaisista valmistetut: 3920 71 − − regeneroidusta selluloosasta valmistetut: 3920 71 10 − − − levyt, kalvot ja kaistaleet, myös kelatut, paksuus pienempi kuin 0,75 mm 3920 71 90 − − − muut. 3920 72 00 − − vulkaanikuidusta valmistetut. 3920 73 − − selluloosa-asetaatista valmistetut: 3920 73 10 − − − kalvot rullina tai kaistaleina elokuvausta tai valokuvausta varten. 3920 73 50 − − − levyt, kalvot ja kaistaleet, myös kelatut, paksuus pienempi kuin 0,75 mm 3920 73 90 − − − muut. 3920 79 00 − − muista selluloosajohdannaisista valmistetut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 23 23 23 23 23 21 21 21 20 20 20 20 20 20 20 23 19 14 13 19 17 16 4 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 vapaa 9,5 9,8 vapaa vapaa 9,8 9,8 9,8 9,8 9,8 6,5 5,7 6,3 9,8 6,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 321 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − muusta muovista valmistetut: 3920 91 00 − − polyvinyylibutyraalista valmistetut. 3920 92 00 − − polyamideista valmistetut. 3920 93 00 − − aminohartseista valmistetut. 3920 94 00 − − fenolihartseista valmistetut. 3920 99 − − muusta muovista valmistetut: − − − kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, myös kemiallisesti muunnetuista valmistetut: 3920 99 21 H 3920 99 28 − − − − polyimidilevyt tai -kaistaleet, päällystämättömät tai yksinomaan muovilla. päällystetyt. − − − − muut. − − − additiopolymerointituotteista valmistetut: 3920 99 51 − − − − polyvinyyliﬂuoridilevy. 3920 99 53 3920 99 55 − − − − ioninvaihtomembraanit, ﬂuoratusta muovista, kloori-alkalielektrolyyttikennoissa (1). tarkoitettu käytettäviksi. − − − − polyvinyylialkoholikalvot, kaksiakselisesti orientoidut, päällystämättö- mät, joiden paksuus on enintään 1 mm ja jotka sisältävät vähintään 97. painoprosenttia polyvinyylialkoholia. 3920 99 59 − − − − muut. 3920 99 90 − − − muut. 3921 Muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, muovia: − huokoiset: 3921 11 00 − − styreenipolymeereista valmistetut. 3921 12 00 − − vinyylikloridipolymeereista valmistetut. 3921 13 − − polyuretaaneista valmistetut: 3921 13 10 − − − taipuisat. 3921 13 90 − − − muut. 3921 14 00 H 3921 19 00 − − regeneroidusta selluloosasta valmistetut. − − muusta muovista valmistetut. 3921 90 − muut: − − kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, myös kemiallisesti muunnetuista valmistetut: − − − polyestereistä valmistetut: 3921 90 11 − − − − aallotetut levyt ja laatat. 3921 90 19 − − − − muut. 3921 90 30 − − − fenolihartseista valmistetut. − − − aminohartseista valmistetut: − − − − kerrostetut: 3921 90 41 − − − − − suurpainelaminaatit, puolilla. joissa on koristepinta yhdellä tai molemmilla. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 23 22 17 17 20 20 21 21 21 21 16 23 23 22 22 22 21 20 20 20 20 4 9,5 6,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 vapaa vapaa vapaa 9,5 6,5 9,5 9,5 6,5 6,5 6,5 9,5 9,8 9,8 6,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 322 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 3921 90 43 − − − − − muut. 3921 90 49 H 3921 90 55 − − − − muut. − − − muut. 3921 90 60 − − additiopolymerointituotteista valmistetut. 3921 90 90 − − muut. 3922 Muoviset kylpyammeet, suihkualtaat, pesualtaat, pesuistuimet, wc-altaat, -istuinrenkaat ja -kannet, huuhtelusäiliöt ja niiden kaltaiset saniteettitavarat: 3922 10 00 − kylpyammeet, suihkualtaat ja pesualtaat. 3922 20 00 − wc-istuinrenkaat ja -kannet. 3922 90 00 − muut. 3923 Tavaroiden muovitavarat; muoviset sulkimet: kuljettamiseen tai pakkaamiseen tulpat, kannet, kapselit, korkit käytettävät ja muut 3923 10 00 − rasiat, laatikot (myös sälelaatikot), kotelot ja niiden kaltaiset tavarat. − säkit, kassit ja pussit (myös tötteröt): 3923 21 00 − − eteenipolymeereista valmistetut. 3923 29 − − muusta muovista valmistetut: 3923 29 10 − − − polyvinyylikloridista valmistetut. 3923 29 90 − − − muut. 3923 30 − pullot, myös koripullot, ja niiden kaltaiset tavarat: 3923 30 10 − − enintään 2 l vetävät. 3923 30 90 − − enemmän kuin 2 l vetävät. 3923 40 − puolat, koopit, pupiinat (bobiinit) ja niiden kaltaiset pohjalliset: 3923 40 10 − − puolat, rullat ja niiden kaltaiset pohjalliset valokuvaus- ja elokuvaﬁlmejä varten tai nimikkeissä 8523 ja 8524 tarkoitettuja nauhoja, ﬁlmejä ja niiden kaltaisia. tavaroita varten. 3923 40 90 − − muut. 3923 50 − tulpat, kannet, kapselit, korkit ja muut sulkimet: 3923 50 10 − − pullojen korkit ja kapselit. 3923 50 90 − − muut. 3923 90 − muut: 3923 90 10 − − putkeksi valmistettu verkko. 3923 90 90 − − muut. 3924 Pöytä- ja keittiöesineet, muut talous- ja toalettiesineet, muovia: 3924 10 00 − pöytä- ja keittiöesineet. 3924 90 − muut: − − regeneroidusta selluloosasta valmistetut: 3 20 20 20 21 16 22 22 22 22 22 22 22 22 22 16 22 22 22 22 22 22 3924 90 11 − − − sienet. 23 4 6,5 6,5 6,5 9,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5,3 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 323 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 3924 90 19 − − − muut. 3924 90 90 − − muut. 3925 Muoviset rakennustarvikkeet, muualle kuulumattomat: 3925 10 00 − säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, enemmän kuin 300 l vetävät 3925 20 00 − ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset. 3925 30 00 − ikkunaluukut, kaihtimet (myös sälekaihtimet) ja niiden kaltaiset tavarat sekä. niiden osat. 3925 90 − muut: 3925 90 10 − − helat ja varusteet, ikkunoihin, portaisiin, seiniin tai muihin rakennuksen osiin. jotka on tarkoitettu pysyvästi asennettaviksi oviin,. 3925 90 20 − − sähköjohtojen kaapelitelineet. 3925 90 80 − − muut. 3926 Muut muovitavarat valmistetut tavarat: ja muista nimikkeiden 3901—3914 aineista 3926 10 00 − toimisto- ja koulutarvikkeet. 3926 20 00 − vaatteet ja vaatetustarvikkeet (myös käsineet). 3926 30 00 − kalusteiden, vaununkorien ja niiden kaltaisten tuotteiden helat ja varusteet 3926 40 00 − pienoispatsaat ja muut koriste-esineet. 3926 90 − muut: 3926 90 10 − − teknisiin tarkoituksiin, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 3926 90 50 − − − rei’itetyt astiat ja niiden kaltaiset tavarat poistoveden suodattamiseen. − − − muut: 3926 90 91 − − − − levystä valmistetut. 3926 90 99 − − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 23 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 4 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 6,5 6,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 324 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 40 RYHMÄ KUMI JA KUMITAVARAT Huomautuksia 1. Jollei toisin määrätä, kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”kumi” seuraavia tuotteita, myös vulkanoituina tai kovetettuina: luonnonkumi eli kautsu, balata, guttaperkka, guayulekumi, chiclekumi ja niiden kaltaiset luonnosta saadut kumit, synteettinen kumi, öljystä valmistettu faktis sekä nämä aineet regeneroituina. 2. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) XI jakson tuotteet (tekstiiliaineet ja tekstiilitavarat); b) 64 ryhmän jalkineet ja niiden osat; c) 65 ryhmän päähineet ja niiden osat (myös uimalakit); d) XVI jakson koneet, mekaaniset laitteet ja sähkölaitteet sekä niiden osat (myös kaikenlaiset sähkötavarat), kovakumia; e) 90, 92, 94 ja 96 ryhmän tavarat; f) 95 ryhmän tavarat (muut kuin urheilukäsineet ja nimikkeiden 4011—4013 tavarat). 3. Nimikkeissä 4001—4003 ja 4005 tarkoitetaan ilmaisulla ”alkumuodossa” ainoastaan seuraavissa muodoissa olevia tuotteita: a) nesteinä ja tahnoina (myös esivulkanoituna tai vulkanoimattomana lateksina sekä muuna dispersiona ja liuoksena); b) säännöttömän muotoisina kappaleina, möhkäleinä, paaleina, jauheina, rakeina, muruina ja niiden kaltaisina massatavaroina. 4. Tämän ryhmän 1 huomautuksessa ja nimikkeessä 4002 tarkoitetaan ilmaisulla ”synteettinen kumi”: a) tyydyttymättömiä synteettisiä aineita, jotka voidaan rikillä vulkanoimalla palautumattomasti muuntaa muiksi kuin lämpömuovau- tuviksi aineiksi, jotka 18-29 oC:n lämpötilassa eivät murru, jos ne venytetään alkuperäiseen pituuteensa nähden kolminkertaisiksi, ja alkuperäiseen pituuteensa nähden kaksinkertaisiksi venytettyinä palautuvat viiden minuutin kuluessa pituuteen, joka on enintään puolitoistakertainen alkuperäisestä pituudesta. Tätä testiä varten voidaan lisätä ristisilloitukseen välttämättömiä aineita, kuten vulkanoimisaktivaattoreita tai -kiihdyttimiä; samoin sallitaan 5 huomautuksen b alakohdan 1 ja 2 alakohdassa tarkoitetut aineet. Sen sijaan ei sallita aineita, jotka eivät ole välttämättömiä ristisilloitukseen, kuten jatkoaineita, pehmittimiä ja täyteaineita; b) tioplasteja (TM); c) luonnonkumia, joka on modiﬁoitu yhdistämällä tai sekoittamalla siihen muovia, depolymeroitua luonnonkumia, tyydyttymättömien synteettisten aineiden ja tyydyttyneiden synteettisten suurpolymeerien seoksia, jos kaikki edellä tarkoitetut tuotteet täyttävät a alakohdassa määrätyt vulkanoinnin, venyvyyden ja palautuvuuden edellytykset. 5. a) Nimikkeisiin 4001 ja 4002 eivät kuulu kumi ja kumiseokset, joihin ennen koaguloimista tai sen jälkeen on sekoitettu: 1) vulkanoimisaineita, kiihdyttimiä, hidastimia tai aktivaattoreita (lukuun ottamatta esivulkanoidun kumilateksin valmistamista varten lisättyjä); 2) pigmenttejä tai muita väriaineita, lukuun ottamatta yksinomaan tunnistamistarkoituksessa lisättyjä; 3) pehmittimiä tai jatkoaineita (lukuun ottamatta öljyllä jatketun kumin osalta kivennäisöljyjä), täyteaineita, lujiteaineita, orgaanisia liuottimia tai muita aineita, lukuun ottamatta b alakohdassa sallittuja aineita; b) seuraavat aineet kumissa tai kumiseoksessa eivät vaikuta näiden luokitteluun, tapauksen mukaan nimikkeeseen 4001 tai 4002, jos kumin tai kumiseoksen olennainen raaka-aineluonne säilyy: 1) emulgaattorit ja tartunnanestoaineet; 2) pienet määrät emulgaattorien hajoamistuotteita; 3) hyvin pienet määrät seuraavia aineita: lämpöherkät aineet (yleensä lämpöherkkien kumilateksien aikaansaamiseksi), kationiset pinta-aktiiviset aineet (yleensä elektropositiivisten kumilateksien aikaansaamiseksi), hapettumisen estoaineet, koagulantit, murentamisaineet, jäätymiskestävyyttä parantavat aineet, peptisoimisaineet, säilöntäaineet, stabiloimisaineet, viskositeetin säätöaineet tai niiden kaltaiset lisäaineet tiettyä tarkoitusta varten. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 325 6. Nimikkeessä 4004 tarkoitetaan ilmaisulla ”jätteet, leikkeet ja romu” kumin valmistuksessa tai työstössä syntyneitä jätteitä, leikkeitä ja romua sekä kumitavaroita, jotka paloiteltuina, kuluneina tai muista syistä eivät selvästi sovellu sellaisinaan käytettäviksi. 7. Kokonaan vulkanoitua kumia oleva yksinkertainen lanka, jonka poikkileikkauksen suurin läpimitta on suurempi kuin 5 mm, luokitellaan nimikkeen 4008 kaistaleeksi, tangoksi tai proﬁiliksi. 8. Nimikkeeseen 4010 kuuluvat myös kuljetus- ja käyttöhihnat, jotka ovat kumilla kyllästettyä, päällystettyä, peitettyä tai kerrostettua tekstiilikangasta tai kumilla kyllästetystä, päällystetystä tai peitetystä tai kumivaippaisesta tekstiililangasta tai -nuorasta tehtyä kangasta. 9. Nimikkeissä 4001, 4002, 4003, 4005 ja 4008 tarkoitetaan ilmaisulla ”laatat, levyt ja kaistaleet” ainoastaan laattoja, levyjä ja kaistaleita sekä säännöllisen muotoisia kappaleita, leikkaamattomina tai ainoastaan leikattuina suorakaiteen tai neliön muotoisiksi, myös jos ne ovat sellaisinaan valmiita tavaroita, ja myös painettuina tai muuten pintakäsiteltyinä, mutta ei muuhun muotoon leikattuina tai enemmän työstettyinä. Nimikkeessä 4008 tarkoitetaan ilmaisulla ”tangot ja proﬁilit” tankoja ja proﬁileja, myös leikkaamattomia, määräpituisiksi leikattuja tai pintakäsiteltyjä, mutta ei muulla tavalla työstettyjä. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 4001 2 3 4 5 Luonnonkumi, balata, guttaperkka, guayulekumi, chiclekumi ja niiden kaltaiset luonnosta saadut kumit, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina: 4001 10 00 − luonnonkumilateksi, myös esivulkanoitu. vapaa vapaa − luonnonkumi muussa muodossa: 4001 21 00 − − savustetut levyt. 4001 22 00 H 4001 29 00 4001 30 00 4002 − − teknisesti määritelty luonnonkumi (TSNR). − − muu. − balata, guttaperkka, guayulekumi, chiclekumi ja muut luonnosta saadut. kumit. Synteettinen kumi ja öljystä valmistettu faktis, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina; nimikkeen 4001 tuotteiden ja tämän nimikkeen tuotteiden seokset, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina: − styreenibutadieenikumi (XSBR): (SBR); karboksyloitu styreenibutadieenikumi 4002 11 00 − − lateksi. 4002 19 00 − − muu. 4002 20 00 − butadieenikumi (BR). − isobuteeni-isopreeni-(butyyli-)kumi (IIR); haloisobuteeni-isopreenikumi (CIIR ja BIIR): 4002 31 00 − − isobuteeni-isopreeni-(butyyli-)kumi (IIR). 4002 39 00 − − muu. − kloropreeni-(klorobutadieeni-)kumi (CR): 4002 41 00 − − lateksi. 4002 49 00 − − muu. − akryylinitriilibutadieenikumi (NBR): 4002 51 00 − − lateksi. 4002 59 00 − − muu. 4002 60 00 − isopreenikumi (IR). vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa — — — — — — — — — — — — — — — 326 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 4002 70 00 − eteenipropeeniterpolymeerikumi (EPDM). 4002 80 00 − nimikkeen 4001 tuotteiden ja tämän nimikkeen tuotteiden seokset. − muut: Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 vapaa vapaa 4 vapaa vapaa 4002 91 00 − − lateksi. vapaa vapaa 4002 99 − − muu: 4002 99 10 − − − muoveja yhdistämällä modiﬁoidut tuotteet. 10 4002 99 90 − − − muu. vapaa 4003 00 00 Regeneroitu kumi, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina vapaa 2,9 vapaa vapaa 4004 00 00 Kumijätteet, -leikkeet ja -romu (muuta kuin kovakumia) sekä niistä saadut jauheet ja rakeet. vapaa vapaa 4005 Seostettu kumi, vulkanoimaton, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina: 4005 10 00 − johon on sekoitettu kimröökiä tai piidioksidia. 4005 20 00 − liuokset; muut dispersiot kuin alanimikkeeseen 4005 10 kuuluvat. − muut: 4005 91 00 − − laatat, levyt ja kaistaleet. 4005 99 00 − − muut. 4006 Vulkanoimaton kumi muissa muodoissa (esim. tankoina, putkina ja proﬁileina) sekä tavarat vulkanoimattomasta kumista (esim. pyörylät ja renkaat): 4006 10 00 − kulutuspintaproﬁilit renkaiden uudelleenpinnoittamista varten. 4006 90 00 − muut. 4007 00 00 Vulkanoitu kumilanka, myös kerrattu. 4008 Laatat, kuitenkaan kovakumia: levyt, kaistaleet, tangot ja proﬁilit, vulkanoitua kumia, ei − huokoista kumia: 4008 11 00 − − laatat, levyt ja kaistaleet. 4008 19 00 − − muut. − muuta kuin huokoista kumia: 4008 21 − − laatat, levyt ja kaistaleet: 4008 21 10 − − − lattianpäällysteet ja matot. 4008 21 90 − − − muut. 4008 29 − − muut: 4008 29 10 − − − proﬁilit, määräkokoon leikatut, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 6,5 18 10 vapaa 14 14 4 18 15 17 17 15 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 3 3 2,9 3 3 vapaa 5 — — — — — — — — — — — — — — — — m2 — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 327 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 4008 29 90 − − − muut. 4009 4009 10 00 4009 20 00 4009 30 00 4009 40 00 Putket ja letkut, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia, myös jos niissä liitoskappaleita, kulmakappaleita ja laippoja): on liitos- ja muita (esim. osia − vahvistamattomat ja muuten muihin aineisiin yhdistämättömät, ilman liitos-. ja muita osia. − vahvistetut ainoastaan metallilla tai siihen muuten yhdistetyt, ilman liitos- ja. muita osia. − vahvistetut ainoastaan tekstiiliaineella tai siihen muuten yhdistetyt, ilman. liitos- ja muita osia. − vahvistetut muilla aineilla tai niihin muuten yhdistetyt, ilman liitos- ja muita. osia. 4009 50 − sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia: 4009 50 10 − − kaasujen tai nesteiden johtamiseen käytettävät (1). soveltuvat,. siviili-ilma-aluksissa. − − muut: 4009 50 30 − − − vahvistamattomat ja muuten muihin aineisiin yhdistämättömät. 4009 50 50 − − − vahvistetut ainoastaan metallilla tai siihen muuten yhdistetyt. 4009 50 70 − − − vahvistetut ainoastaan tekstiiliaineella tai siihen muuten yhdistetyt. 4009 50 90 − − − vahvistetut muilla aineilla tai niihin muuten yhdistetyt. 4010 Kuljetus- ja käyttöhihnat, vulkanoitua kumia: − kuljetushihnat: 4010 11 00 − − ainoastaan metallilla vahvistetut. 4010 12 00 − − ainoastaan tekstiiliaineilla vahvistetut. 4010 13 00 − − ainoastaan muovilla vahvistetut. 4010 19 00 − − muut. − käyttöhihnat: 4010 21 00 4010 22 00 4010 23 00 4010 24 00 − − päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), myös uurretut, ympärysmitta suurempi kuin. 60 cm, mutta enintään 180 cm. − − päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), myös uurretut, ympärysmitta suurempi kuin. 180 cm, mutta enintään 240 cm. − − päättömät synkronihihnat, ympärysmitta suurempi kuin 60 cm, mutta. enintään 150 cm. − − päättömät synkronihihnat, ympärysmitta suurempi kuin 150 cm, mutta. enintään 198 cm. 4010 29 00 − − muut. 4011 Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia: 4011 10 00 − jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös farmariautoissa ja kilpa-autoissa) Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 15 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 15 15 15 15 15 15 15 15 22 4 2,9 3 3 3 3 vapaa 3 3 3 3 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 4,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 328 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 4011 20 − jollaisia käytetään linja-autoissa ja kuorma-autoissa: 4011 20 10 − − kuormitustunnus enintään 121. 4011 20 90 − − kuormitustunnus suurempi kuin 121. 4011 30 − jollaisia käytetään ilma-aluksissa: 4011 30 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 4011 30 90 − − muut. 4011 40 − jollaisia käytetään moottoripyörissä: H 4011 40 20 H 4011 40 80 − − vannehalkaisija enintään 33 cm. − − muut. 4011 50 − jollaisia käytetään polkupyörissä: 4011 50 10 − − ulkorenkaat, joissa on sisäänommellut sisärenkaat. 4011 50 90 − − muut. − muut: 4011 91 − − joissa on vinoripakuvioinen tai sen kaltainen kulutuspinta: 4011 91 10 − − − jollaisia käytetään maatalous- ja metsätyökoneissa. 4011 91 30 − − − jollaisia käytetään tie- ja vesirakentamisessa käytettävissä koneissa. 4011 91 90 − − − muut. 4011 99 − − muut: 4011 99 10 − − − jollaisia käytetään maatalous- ja metsätyökoneissa. 4011 99 30 − − − jollaisia käytetään tie- ja vesirakentamisessa käytettävissä koneissa. 4011 99 90 − − − muut. 4012 Uudelleen pinnoitetut tai käytetyt pneumaattiset ulkorenkaat, kumia; ulkorenkaan umpikumirenkaat, kulutuspinnat sekä vannenauhat, kumia: joustorenkaat, vaihdettavat 4012 10 − uudelleen pinnoitetut ulkorenkaat: 4012 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 4012 10 30 − − − jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös farmariautoissa ja kilpa-autoissa) 4012 10 50 − − − jollaisia käytetään linja-autoissa ja kuorma-autoissa. 4012 10 80 − − − muut. 4012 20 − käytetyt pneumaattiset ulkorenkaat: 4012 20 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 4012 20 90 − − muut. 4012 90 − muut: H 4012 90 20 − − umpikumirenkaat, joustorenkaat. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 19 4 4,5 4,5 vapaa 4,5 4,5 4,5 4 4 4 4 4 4 4 4 vapaa 4,5 4,5 4,5 vapaa 4,5 2,5 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 329 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 H 4012 90 30 − − vaihdettavat ulkorenkaan kulutuspinnat. 4012 90 90 − − vannenauhat. 4013 Sisärenkaat, kumia: 4013 10 − jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös farmariautoissa ja kilpa-autoissa), linja-autoissa ja kuorma-autoissa: 4013 10 10 − − jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös farmariautoissa ja kilpa-autoissa). 4013 10 90 − − jollaisia käytetään linja-autoissa ja kuorma-autoissa. 4013 20 00 − jollaisia käytetään polkupyörissä. 4013 90 − muut: 4013 90 10 − − jollaisia käytetään moottoripyörissä. 4013 90 90 − − muut. 4014 Hygieeniset ja farmaseuttiset tavarat (myös tutit), vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia, myös kovakumiosin: 3 19 22 22 22 22 22 22 4 2,5 4 4 4 4 4 4 4014 10 00 − kondomit. vapaa vapaa 4014 90 − muut: 4014 90 10 − − tutit, rintakumit ja niiden kaltaiset lastenhoitotavarat. 4014 90 90 − − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa 4015 Vaatteet ja vaatetustarvikkeet (myös käsineet), kaikkiin tarkoituksiin, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia: − käsineet: 4015 11 00 − − kirurgiseen käyttöön. 4015 19 − − muut: 4015 19 10 − − − talouskäsineet. 4015 19 90 − − − muut. 4015 90 00 − muut. 4016 Muut tavarat, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia: 4016 10 − huokoista kumia: 4016 10 10 − − teknisiin tarkoituksiin, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 4016 10 90 − − muut. − muut: 4016 91 00 − − lattianpäällysteet ja matot. 4016 92 00 − − pyyhekumit. 4016 93 − − tiivisteet, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat: 4016 93 10 − − − teknisiin tarkoituksiin, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 2,7 2,7 2,7 5 20 20 15 15 20 2 2,7 2,7 5 vapaa 3,5 2,5 2,5 vapaa 5 — — p/st p/st p/st p/st p/st — — — pa pa pa — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 330 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 4016 93 90 − − − muut. 4016 94 00 − − laivojen ja laitureiden törmyrit (fenders), myös ilmatäytteiset. 4016 95 00 − − muut ilmatäytteiset tavarat. 4016 99 − − muut: 4016 99 10 − − − teknisiin tarkoituksiin, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 4016 99 30 − − − − levitystelan muhvit. − − − − muut: − − − − − nimikkeiden 8701—8705 moottoriajoneuvoja varten: 4016 99 52 − − − − − − osat, joissa on yhdistetty kumia metalliin. 4016 99 58 − − − − − − muut. − − − − − muut: 4016 99 82 − − − − − − osat, joissa on yhdistetty kumia metalliin. 4016 99 88 − − − − − − muut. 3 15 15 15 20 15 15 15 15 15 4017 00 Kovakumi (esim. eboniitti) kaikissa muodoissa, myös jätteet ja romu; kovakumitavarat: H 4017 00 10 H 4017 00 90 − kovakumi (esim. eboniitti), missä tahansa muodossa, myös jätteet ja romu. vapaa − kovakumitavarat. 19 4 2,5 2,5 2,5 vapaa 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 vapaa vapaa 5 — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 331 VIII JAKSO RAAKAVUODAT JA -NAHAT, MUOKATTU NAHKA, TURKISNAHAT JA NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; SATULA- JA VALJASTEOKSET; MATKATARVIKKEET, KÄSILAUKUT JA NIIDEN KALTAISET SÄILYTYSESINEET; SUOLESTA VALMISTETUT TAVARAT RAAKAVUODAT JA -NAHAT (MUUT KUIN TURKISNAHAT) SEKÄ MUOKATTU NAHKA 41 RYHMÄ Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) raakavuodan tai -nahan leikkuujätteet ja niiden kaltaiset jätteet (nimike 0511); b) nimikkeen 0505 tai 6701 höyhen- tai untuvapeitteiset linnunnahat ja tällaisten nahkojen osat; c) karva- tai villapeitteiset raa’at, parkitut tai muokatut nahat (43 ryhmä); kuitenkin 41 ryhmään luokitellaan raa’at karva- tai villapeitteiset nautaeläinten (myös puhvelin), hevoseläinten, lampaan ja karitsan (lukuun ottamatta astrakaani-, breitschwanz-, karakul-, persiaani- ja niiden kaltaisten karitsojen sekä intialaisen, kiinalaisen, mongolilaisen ja tiibetiläisen karitsan), vuohen ja vohlan (paitsi jemeniläisen, mongolilaisen ja tiibetiläisen vuohen ja vohlan), sian (myös napasian), gemssin, gasellin, poron, hirven, peuran, metsäkauriin ja koiran vuodat ja nahat. 2. Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”tekonahka” yksinomaan aineita, jollaisia tarkoitetaan nimikkeessä 4111. CN-koodi 1 4101 4101 10 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 Nauta- ja hevoseläinten raakavuodat ja -nahat (tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut, piklatut tai muulla tavalla säilötyt, mutta eivät parkitut, pergamenttinahaksi valmistetut tai enempää valmistetut), myös karvapeitteettömät tai halkaistut: − kokonaiset nautaeläinten vuodat ja nahat, paino nahkaa kohti enintään 8 kg, jos nahka on ainoastaan kuivattu, enintään 10 kg, jos nahka on kuivasuolattu, ja enintään 14 kg, jos nahka on tuore, märkäsuolattu tai muulla tavalla säilötty: 4101 10 10 − − tuoreet tai märkäsuolatut. 4101 10 90 − − muut. − muut nautaeläinten vuodat ja nahat, tuoreet tai märkäsuolatut: 4101 21 00 − − kokonaiset. 4101 22 00 − − selkämät ja puoliselkämät. 4101 29 00 − − muut. 4101 30 − muut nautaeläinten vuodat ja nahat, muulla tavalla säilötyt: 4101 30 10 − − kuivatut tai kuivasuolatut. 4101 30 90 − − muut. 4101 40 00 − hevoseläinten vuodat ja nahat. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa — — — — — — — — 332 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 4102 2 3 4 5 Lampaan ja karitsan raakanahat (tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut, piklatut tai muulla tavalla säilötyt, mutta eivät parkitut, pergamenttinahaksi valmistetut tai enempää valmistetut), myös tai halkaistut, muut kuin tämän ryhmän 1 villapeitteettömät huomautuksen ryhmään kuulumattomat: alakohdan mukaisesti tähän c 4102 10 − villapeitteiset: 4102 10 10 − − karitsan. 4102 10 90 − − muut. − villapeitteettömät: 4102 21 00 − − piklatut. 4102 29 00 − − muut. 4103 Muut raakavuodat ja -nahat (tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut, säilötyt, mutta piklatut parkitut, tavalla tai muulla pergamenttinahaksi valmistetut tai enempää valmistetut), myös tai halkaistut, muut kuin tämän ryhmän 1 karvapeitteettömät tähän ryhmään huomautuksen b tai c alakohdan mukaisesti kuulumattomat: eivät 4103 10 − vuohen tai vohlan: 4103 10 10 − − tuoreet, suolatut tai kuivatut. 4103 10 90 − − muut. 4103 20 00 − matelijoiden. 4103 90 00 − muut. 4104 4104 10 4104 10 10 Nauta- ja hevoseläinten nahka, muokattu, karvapeitteetön, muu kuin nimikkeen 4108 tai 4109 nahka: − kokonaiset naudannahat, yhden nahan pinta-ala enintään 28 neliöjalkaa (2,6 m2): − − intialaiset vasikan vuodat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuu pää tai raajat, nettopaino enintään 4,5 kg/vuota, ainoastaan kasvisparkitut, myös edelleen valmistetut, mutta selvästi soveltumattomat nahkatavaroiden välittömään. valmistamiseen. 4104 10 30 − − muut nahat, ei enempää valmistetut kuin kromiparkitut, märät (wet blue). − − muut: 4104 10 91 − − − ei enempää valmistetut kuin parkitut. − − − muulla tavalla valmistetut: 4104 10 95 − − − − boksinahka. 4104 10 99 − − − − muu. − muu naudan- ja hevoseläinten nahka, parkittu tai jälkiparkittu, mutta ei enempää valmistettu, myös halkaistu: 4104 21 00 − − naudannahka, kasvisesiparkittu. 4104 22 − − naudannahka, muulla tavalla esiparkittu: 4104 22 10 − − − ei enempää valmistettu kuin kromiparkittu, märkänä (wet blue). 4104 22 90 − − − muu. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 9 9 9 9 9 9 9 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 6,5 6,5 6,5 6,5 vapaa 6,5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — m2 m2 — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 333 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 4104 29 00 − − muu. − muu naudan- tai hevoseläinten nahka, pergamenttinahaksi valmistettu tai parkituksen jälkeen valmistettu: 4104 31 − − halkaisematon, ohentamaton nahka ja halkaistu, ohennettu nahka, jossa martio on jäljellä: − − − naudannahka: − − − − halkaisematon, ohentamaton nahka: 4104 31 11 − − − − − pohjanahka. 4104 31 19 − − − − − muu. 4104 31 30 − − − − halkaistu, ohennettu nahka, jossa martio on jäljellä. 4104 31 90 − − − hevoseläinten nahka. 4104 39 − − muu: 4104 39 10 − − − naudannahka. 4104 39 90 − − − hevoseläinten nahka. 4105 Lampaan- ja karitsannahka, muokattu, villapeitteetön, muu kuin nimikkeen 4108 tai 4109 nahka: − parkittu tai jälkiparkittu, mutta ei enempää valmistettu, myös halkaistu: 4105 11 − − kasvisesiparkittu: Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 9 9 9 9 9 9 9 4 5,5 6,5 6,5 5,5 6,5 6,5 6,5 4105 11 10 − − − intialaisen karvalampaan (métis) nahka, myös edelleen valmistettu, mutta. selvästi soveltumaton nahkatavaroiden välittömään valmistamiseen. vapaa vapaa − − − muu: 4105 11 91 − − − − halkaisematon. 4105 11 99 − − − − halkaistu. 4105 12 − − muulla tavalla esiparkittu: 4105 12 10 − − − halkaisematon. 4105 12 90 − − − halkaistu. 4105 19 − − muu: 4105 19 10 − − − halkaisematon. 4105 19 90 − − − halkaistu. 6 6 6 6 6 6 2 2 2 2 2 2 4105 20 00 − pergamenttinahaksi valmistettu tai parkituksen jälkeen valmistettu. 10 3,5 4106 Vuohen- nimikkeen 4108 tai 4109 nahka: ja vohlannahka, muokattu, karvapeitteetön, muu kuin − parkittu tai jälkiparkittu, mutta ei enempää valmistettu, myös halkaistu: 4106 11 − − kasvisesiparkittu: 4106 11 10 − − − intialaisen vuohen tai vohlan nahka, myös edelleen valmistettu, mutta. selvästi soveltumaton nahkatavaroiden välittömään valmistamiseen. vapaa vapaa 4106 11 90 − − − muu. 4106 12 00 − − muulla tavalla esiparkittu. 4106 19 00 − − muu. 7 7 7 2 2 2 Paljous- yksikkö 5 — — — m2 m2 m2 m2 — — — — — — — m2 — — — — 334 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 4106 20 00 − pergamenttinahaksi valmistettu tai parkituksen jälkeen valmistettu. 4107 Muiden eläinten nahka, muokattu, karvapeitteetön, muu kuin nimikkeen 4108 tai 4109 nahka: 4107 10 − siannahka: 4107 10 10 − − ei enempää valmistettu kuin parkittu. 4107 10 90 − − muu. − matelijoiden: 3 10 8 9 4 3,5 2 2 4107 21 00 − − kasvisesiparkittu. vapaa vapaa 4107 29 − − muu: 4107 29 10 − − − ei enempää valmistettu kuin parkittu. 4107 29 90 − − − muu. 4107 90 − muiden eläinten: 4107 90 10 − − ei enempää valmistettu kuin parkittu. 4107 90 90 − − muu. 4108 00 Säämiskänahka (myös yhdistelmäparkittu säämiskänahka): 4108 00 10 − lampaan ja karitsan. 4108 00 90 − muun eläimen. 4109 00 00 Kiiltonahka ja laminoitu kiiltonahka; metallipinnoitettu nahka. 8 9 8 9 10 10 12 2 2 2 2 2,5 2,5 2,5 4110 00 00 Leikkuu- tekonahasta, nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattomat; nahkapöly ja -jauhe jätteet muokatusta nahasta tai ja muut vapaa vapaa 4111 00 00 Nahkaan, myös nahkakuituihin, perustuva tekonahka, laattoina, levyinä tai kaistaleina, myös rullina. 10 2,5 5 m2 — m2 — — — — m2 — — m2 — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 335 42 RYHMÄ NAHKATAVARAT; SATULA- JA VALJASTEOKSET; MATKATARVIKKEET, KÄSILAUKUT JA NIIDEN KALTAISET SÄILYTYSESINEET; SUOLESTA VALMISTETUT TAVARAT Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) steriili kirurginen katgutti ja sen kaltaiset steriilit haavanompeluaineet (nimike 3006); b) vaatteet ja vaatetustarvikkeet (lukuun ottamatta käsineitä), jotka on vuorattu turkisnahalla tei tekoturkiksella tai joihin on ulkopuolelle kiinnitetty turkisnahkaa tai tekoturkista muuten kuin ainoastaan koristeeksi (nimike 4303 tai 4304); c) verkkokankaasta valmistetut tavarat (nimike 5608); d) 64 ryhmän tavarat; e) 65 ryhmän päähineet ja niiden osat; f) ruoskat, ratsupiiskat ja muut nimikkeen 6602 tavarat; g) kalvosinnapit, rannerenkaat ja muut epäaidot korut (nimike 7117); h) erikseen tullille esitetyt tarvikkeet ja varusteet valjaita varten, kuten jalustimet, kuolaimet, raudoitukset ja soljet (yleensä XV jakso); ij) kielet, nahat rumpuja ja niiden kaltaisia soittimia varten sekä muut soitinten osat (nimike 9209); k) 94 ryhmän tavarat (esimerkiksi huonekalut, valaisimet ja valaistusvarusteet); l) 95 ryhmän tavarat (esimerkiksi lelut, pelit ja urheiluvälineet); m) nimikkeen 9606 napit, painonapit, napinsydämet ja muut näiden tavaroiden osat sekä napinteelmät. 2. A. Sen lisäksi, mitä 1 huomautuksessa määrätään, nimikkeeseen 4202 eivät kuulu: a) muovikalvosta valmistetut kädensijalliset kassit, myös painetut, muut kuin pitkäaikaiseen käyttöön tarkoitetut (nimike 3923); b) punonta- tai palmikointiaineista tehdyt tavarat (nimike 4602). B. Nimikkeiden 4202 ja 4203 tavarat, joissa on jalometallista, jalometallilla pleteroidusta metallista, luonnon- tai viljellyistä helmistä tai luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä valmistettuja osia, luokitellaan kyseisiin nimikkeisiin, vaikka tällaisilla osilla olisi enemmän kuin vähäisen varustamisen tai koristelun tehtävä, jos nämä osat eivät anna tavaralle sen olennaista luonnetta. Toisaalta, jos osat antavat tavaralle sen olennaisen luonteen, tavarat luokitellaan 71 ryhmään. 3. Nimikkeessä 4203 tarkoitetaan ilmaisulla ”vaatteet ja vaatetustarvikkeet” muun muassa käsineitä (myös urheilukäsineitä), esiliinoja ja muita suojavaatteita, housunkannattimia, vöitä, myös olkavöitä, ja rannehihnoja, mutta ei kellonrannekkeita (nimike 9113). Lisähuomautus 1. Nimikkeen 4202 alanimikkeissä tarkoitetaan ilmaisulla ”ulkopinta” säilytysesineen ulkopinnan materiaalia, joka on paljain silmin nähtävissä, vaikka tämä materiaali olisikin säilytysesineen uloimman materiaalin muodostavan yhdistelmäaineen uloin kerros. 336 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 4201 00 00 Satula- ja valjasteokset kaikkia eläimiä varten (myös vetohihnat, taluttimet, polvensuojukset, kuonokopat, satulahuovat, satulalaukut, koirien takit ja niiden kaltaiset tavarat), mitä tahansa ainetta. 4202 salkut, koululaukut, silmälasikotelot, Matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vanity-cases), attasealau- kiikarikotelot, kut, kameralaukut, soittimien kotelot ja laukut, asekotelot sekä niiden kaltaiset säilytysesineet; matkakassit ja -pussit (toilet bags), selkäreput, käsilaukut, ostoslaukut ja -kassit, lompakot, rahakukkarot, karttakotelot, savukekotelot, tupakkapussit, pullokotelot, työkalulaukut korulippaat ja -rasiat, puuterirasiat, kotelot ruokailuvälineitä varten jotka on valmistettu nahasta, ja niiden kaltaiset säilytysesineet, vulkaanikuidusta, tekonahasta, muovilevystä, kartongista tai pahvista tai kokonaan tai suurimmaksi osaksi päällystetty näillä aineilla tai paperilla: ja -pussit, meikkilaukut urheiluvälinelaukut, tekstiiliaineesta, -salkut, ja − matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vanity-cases), attasealaukut, salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet: 4202 11 − − joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa: 4202 11 10 − − − attasealaukut, salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet. 4202 11 90 − − − muut. 4202 12 − − joiden ulkopinta on muovia tai tekstiiliainetta: − − − muovilevyä: 4202 12 11 − − − − attasealaukut, salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet. 4202 12 19 − − − − muut. 4202 12 50 − − − muottiin puristettua muovia. − − − muuta ainetta, myös vulkaanikuitua: 4202 12 91 − − − − attasealaukut, salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet. 4202 12 99 − − − − muut. 4202 19 − − muut: 4202 19 10 − − − alumiinia. 4202 19 90 − − − muuta materiaalia. − käsilaukut, myös jos niissä on olkahihna, myös käsilaukut, joissa ei ole kädensijaa: 4202 21 00 − − joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa. 4202 22 − − joiden ulkopinta on muovilevyä tai tekstiiliainetta: 4202 22 10 − − − muovilevyä. 4202 22 90 − − − tekstiiliainetta. 4202 29 00 − − muut. − tavarat, jollaisia tavallisesti pidetään taskussa tai käsilaukussa: 4202 31 00 − − joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 18 19 19 21 21 22 19 19 19 19 19 21 19 19 19 4 2,7 3 3 9,7 9,7 5,2 3,7 3,7 5,7 3,7 3 9,7 3,7 3,7 3 Paljous- yksikkö 5 — p/st — p/st — — p/st — — — p/st p/st p/st p/st — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 337 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 4202 32 − − joiden ulkopinta on muovilevyä tai tekstiiliainetta: 4202 32 10 − − − muovilevyä. 4202 32 90 − − − tekstiiliainetta. 4202 39 00 − − muut. − muut: 4202 91 − − joiden ulkopinta on nahkaa, tekonahkaa tai kiiltonahkaa: 4202 91 10 − − − matkakassit ja -pussit, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selkäreput ja. urheiluvälinelaukut. 4202 91 80 − − − muut. 4202 92 − − joiden ulkopinta on muovilevyä tai tekstiiliainetta: − − − muovilevyä: 4202 92 11 − − − − matkakassit ja -pussit, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selkäreput ja. urheiluvälinelaukut. 4202 92 15 − − − − soittimien kotelot ja laukut. 4202 92 19 − − − − muut. − − − tekstiiliainetta: 4202 92 91 − − − − matkakassit ja -pussit, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selkäreput ja. urheiluvälinelaukut. 4202 92 98 − − − − muut. 4202 99 00 − − muut. 4203 Vaatteet ja vaatetustarvikkeet nahasta tai tekonahasta: 4203 10 00 − vaatteet. − käsineet: 4203 21 00 − − erityisesti urheilukäyttöön suunnitellut. 4203 29 − − muut: 4203 29 10 − − − kaikkien ammattialojen suojakäsineet. − − − muut: 4203 29 91 − − − − miesten ja poikien. 4203 29 99 − − − − muut. 4203 30 00 − vyöt, myös olkavyöt. 4203 40 00 − muut vaatetustarvikkeet. 4204 00 Nahasta tai jollaisia käytetään koneissa tai mekaanisissa laitteissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin: tekonahasta valmistetut tavarat, 4204 00 10 − käyttö- ja kuljetushihnat. 4204 00 90 − muut. 4205 00 00 Muut nahasta tai tekonahasta valmistetut tavarat. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 21 19 19 19 19 21 21 21 19 19 19 20 19 17 19 19 19 19 10 13 17 4 9,7 3,7 3,7 3 3 9,7 6,7 9,7 2,7 2,7 3,7 4 9 9 7 7 5 5 2 3 2,5 5 — — — — — — — — — — — — pa pa pa pa — — — — — 338 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 4206 2 Suolesta, kullantaontanahasta, rakoista tai tavarat: jänteistä valmistetut 4206 10 00 − katgutti. 4206 90 00 − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 8 8 4 5 1,7 1,7 — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 339 43 RYHMÄ TURKISNAHAT JA TEKOTURKIKSET; NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT Huomautuksia 1. Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”turkisnahat” nimikkeen 4301 raakoja turkisnahkoja lukuun ottamatta kaikkien eläinten karva- tai villapeitteisiä parkittuja tai muokattuja vuotia ja nahkoja. 2. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) höyhen- tai untuvapeitteiset linnunnahat ja tällaisten nahkojen osat (nimike 0505 tai 6701); b) 41 ryhmän karva- tai villapeitteiset raa’at vuodat ja nahat (ks. kyseisen ryhmän 1 huomautuksen c alakohta); c) nahasta ja turkisnahasta tai nahasta ja tekoturkiksesta valmistetut käsineet (nimike 4203); d) 64 ryhmän tavarat; e) 65 ryhmän päähineet ja niiden osat; f) 95 ryhmän tavarat (esimerkiksi lelut, pelit ja urheiluvälineet). 3. Nimikkeeseen 4303 kuuluvat muun muassa turkisnahat ja niiden osat, jotka on yhdistetty muita aineita lisäämällä sekä turkisnahat ja niiden osat, jotka on ommeltu yhteen vaatteiksi, vaatteiden osiksi tai tarvikkeiksi tai muiksi esineiksi. 4. Vaatteet ja vaatetustarvikkeet (lukuun ottamatta 2 huomautuksen mukaisesti jotka on vuorattu turkisnahalla tai tekoturkiksella tai joihin on ulkopuolelle kiinnitetty turkisnahkaa tai tekoturkista muuten kuin ainoastaan koristeeksi, luokitellaan nimikkeeseen 4303 tai 4304 tapauksen mukaan. tähän ryhmään kuulumattomia), 5. Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”tekoturkikset” turkisnahan jäljitelmiä, joissa on villaa, karvaa tai muita kuituja liimattuina tai ommeltuina nahalle, kudotulle kankaalle tai muulle aineelle, mutta ei turkisnahan jäljitelmiä, jotka on valmistettu kutomalla tai neulomalla (tavallisesti nimike 5801 tai 6001). CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 4301 Raa’at turkisnahat (myös päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet, jotka sopivat turkkurien käyttöön), muut kuin nimikkeen 4101, 4102 tai 4103 raa’at vuodat ja nahat: 4301 10 00 − minkinnahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet. vapaa 4301 20 00 4301 30 00 − kanin- ja jäniksennahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai. koivet. − karitsannahoista seuraavat: astrakaani-, breitschwanz-, karakul-, persiaani- ja niiden kaltaisten karitsojen sekä initialaisen, kiinalaisen, mongolilaisen ja tiibetiläisen karitsan nahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä. tai koivet. 4301 40 00 − majavannahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet 4301 50 00 − piisaminnahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet 4301 60 00 − ketunnahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet. 4301 70 − hylkeennahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai evät: 4301 70 10 − − grönlanninhylkeen kuutin ja kuplahylkeen kuutin nahat. 4301 70 90 − − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 340 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 4301 80 − muut turkisnahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat päät, hännät tai koivet: 4301 80 10 − − merisaukon- tai nutriannahat. 4301 80 30 − − murmelinnahat. 4301 80 50 − − luonnonvaraisten kissaeläinten nahat. 4301 80 90 − − muut. 4301 90 00 4302 − päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet, jotka sopivat turkkurien. käyttöön. Parkitut tai muokatut turkisnahat (myös päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet), irralliset tai (muita aineita lisäämättä) yhdistetyt, muut kuin nimikkeeseen 4303 kuuluvat: − kokonaiset nahat, myös jos niistä puuttuu pää, häntä tai koivet, irralliset: 4302 11 00 − − minkinnahat. 4302 12 00 − − kanin- ja jäniksennahat. 4302 13 00 − − karitsannahoista karakul-, persiaami- ja niiden kaltaisten karitsojen sekä intialaisen, kiinalaisen,. mongolilaisen ja tiibetiläisen karitsan nahat. breitschwanz-, astrakaani-, seuraavat:. 4302 19 − − muut: 4302 19 10 − − − majavannahat. 4302 19 20 − − − piisaminnahat. 4302 19 30 − − − ketunnahat. − − − hylkeennahat: 4302 19 41 − − − − grönlanninhylkeen kuutin tai kuplahylkeen kuutin nahat. 4302 19 49 − − − − muut. 4302 19 50 − − − merisaukon- tai nutriannahat. 4302 19 60 − − − murmelinnahat. 4302 19 70 − − − luonnonvaraisten kissaeläinten nahat. 4302 19 80 − − − lampaan tai karitsan nahat. 4302 19 95 − − − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 4302 20 00 − päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet, irralliset. vapaa vapaa 4302 30 − kokonaiset nahat sekä nahan osat tai leikkeet, yhdistetyt: 4302 30 10 − − rykätyt turkisnahat. 24 − − muut: 4302 30 21 − − − minkinnahat. 4302 30 25 − − − kanin- tai jäniksennahat. 4302 30 31 − − − karitsannahoista seuraavat: astrakaani-, breitschwanz-, karakul-, persiaani- ja niiden kaltaisten karitsojen sekä intialaisen, kiinalaisen, mongolilaisen ja. tiibetiläisen karitsan nahat. 4302 30 35 − − − majavannahat. 4302 30 41 − − − piisaminnahat. 4302 30 45 − − − ketunnahat. 9 9 9 9 9 9 2,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 p/st p/st p/st — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 341 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − − − hylkeennahat: 4302 30 51 − − − − grönlanninhylkeen kuutin tai kuplahylkeen kuutin nahat. 4302 30 55 − − − − muut. 4302 30 61 − − − merisaukon- tai nutriannahat. 4302 30 65 − − − murmelinnahat. 4302 30 71 − − − luonnonvaraisen kissaeläimen nahat. 4302 30 75 − − − muut. 4303 Vaatteet, vaatetustarvikkeet tavarat: 4303 10 − vaatteet ja vaatetustarvikkeet: ja muut turkisnahasta valmistetut 4303 10 10 − − grönlanninhylkeen kuutin tai kuplahylkeen kuutin nahoista valmistetut. 4303 10 90 − − muut. 4303 90 00 − muut. 4304 00 00 Tekoturkikset ja niistä valmistetut tavarat. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 9 9 9 9 9 9 24 24 24 22 4 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3,7 3,7 3,7 3,2 5 p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — 342 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 IX JAKSO PUU JA PUUSTA VALMISTETUT TAVARAT; PUUHIILI; KORKKI JA KORKKITAVARAT; OLJESTA, ESPARTOSTA TAI MUISTA PUNONTA- TAI PALMIKOINTIAINEISTA VALMISTETUT TAVARAT; KORI- JA PUNONTATEOKSET 44 RYHMÄ PUU JA PUUSTA VALMISTETUT TAVARAT; PUUHIILI Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) hakkeena, lastuina, murskana tai jauheena oleva puu, jollaista käytetään pääasiallisesti hajusteisiin, farmaseuttisiin tuotteisiin, hyönteisten ja sienitautien torjunta-aineisiin tai niiden kaltaisiin tuotteisiin (nimike 1211); b) bambu tai muut puumaiset aineet, joita käytetään pääasiallisesti palmikointiin ja punontaan, työstämättömät, myös halkaistut, pituussuunnassa leikatut tai määräpituuksiin leikatut (nimike 1401); c) hakkeena, lastuina tai jauheena oleva puu, jollaista käytetään pääasiallisesti värjäykseen tai parkitukseen (nimike 1404); d) aktiivihiili (nimike 3802); e) nimikkeen 4202 tavarat; f) 46 ryhmän tavarat; g) 64 ryhmän jalkineet ja niiden osat; h) 66 ryhmän tavarat (esimerkiksi sateenvarjot ja kävelykepit sekä niiden osat); ij) nimikkeen 6808 tavarat; k) nimikkeen 7117 epäaidot korut; l) XVI tai XVII jakson tavarat (esimerkiksi koneiden osat, koneiden ja laitteiden kotelot ja kaapit sekä vaunusepän teokset); m) XVIII jakson tavarat (esimerkiksi kellonkotelot ja soittimet sekä niiden osat); n) tuliaseiden osat (nimike 9305); o) 94 ryhmän tavarat (esimerkiksi huonekalut, valaisimet ja valaistusvarusteet, tehdasvalmisteiset rakennukset); p) 95 ryhmän tavarat (esimerkiksi lelut, pelit ja urheiluvälineet); q) 96 ryhmän tavarat (esimerkiksi tupakkapiiput ja niiden osat, napit ja lyijykynät), lukuun ottamatta nimikkeen 9603 tavaroiden puisia runkoja, varsia ja kädensijoja; r) 97 ryhmän tavarat (esimerkiksi taideteokset). 2. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla ”tiivistetty puu” puuta, jota on käsitelty kemiallisesti tai fysikaalisesti (kun on kyse useammasta kerroksesta yhteenliimatusta puusta, enemmän kuin on tarpeen hyvän liitoksen varmistamiseksi) ja jonka tiiviys tai kovuus on siten lisääntynyt ja mekaaninen lujuus tai kemiallisten tai sähköisten vaikutusten kestävyys parantunut. 3. Nimikkeisiin 4414—4421 kuuluvat kussakin nimikkeessä tarkoitettujen puutuotteiden lisäksi vastaavat lastulevystä tai sen kaltaisesta levystä, kuitulevystä, kerrostetusta puusta tai tiivistetystä puusta valmistetut tuotteet. 4. Nimikkeiden 4410, 4411 ja 4412 tuotteet voivat olla työstettyjä muotoihin, joita edellytetään nimikkeen 4409 tavaroilta, kaarevia, aallotettuja, rei’itettyjä, muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoisiksi leikattuja tai muotoiltuja tai jollakin muulla tavalla työstettyjä, jos ne eivät tuolloin ole saaneet muiden nimikkeiden tavaroiden luonnetta. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 343 5. Nimikkeeseen 4417 eivät kuulu työkalut ja -välineet, joissa terä, työstösärmä, työpinta tai muu työtä suorittava osa on tehty jostakin 82 ryhmän 1 huomautuksessa tarkoitetusta aineesta. 6. Jollei edellä olevasta 1 huomautuksesta muuta johdu ja jollei muualla toisin määrätä, tämän ryhmän nimikkeissä tarkoitetaan ilmaisulla ”puu” myös bambua ja muita puumaisia aineita. Alanimikehuomautus 1. Alanimikkeissä 4403 41—4403 49, 4407 24—4407 29, 4408 31—4408 39 ja 4412 13—4412 99 ilmaisulla ”trooppinen puu” tarkoitetaan seuraavia puulajeja: abura, acajou d’Afrique, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bossé foncé, cativo, cedro, dabema, dark red meranti, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilomba, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutong, jequitiba, jongkong, kapur, kempas, keruing, kosipo, kotibé, koto, light red meranti, limba, louro, maçaranduba, mahogany, makoré, mansonia, mengkulang, meranti bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, moabi, niangon, nyatoh, obeche, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palissandre de Guatemala, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, pau marﬁm, pulai, punah, ramin, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, teak, tiama, tola, virola, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti. Lisähuomautuksia 1. Nimikkeessä 4405 tarkoitetaan ilmaisulla ”puujauho” puujauhetta, josta enintään 8 painoprosenttia jää seulaan, jonka silmäkoko on 0,63 mm. 2. Alanimikkeissä 4414 00 10, 4418 10 10, 4418 20 10, 4419 00 10, 4420 10 11, 4420 90 11 ja 4420 90 91 tarkoitetaan ilmaisulla ”trooppinen puu” seuraavia trooppisia puita: okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d’Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, dark red meranti, light red meranti, meranti bakau, white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, virola, mahogany (Swietenia-suvun lajit), imbuia, balsa, palissandre de Rio, palissandre de Para ja palissandre de Rose. Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa; puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte, myös pölkyiksi, briketeiksi, rakeiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu: CN-koodi 1 4401 4401 10 00 − polttopuu rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, risukimppuina tai niiden. kaltaisissa muodoissa. vapaa vapaa − puu lastuina tai hakkeena: 4401 21 00 − − havupuuta. 4401 22 00 − − lehtipuuta. vapaa vapaa 4401 30 − sahanpuru ja puujäte, myös pölkyiksi, briketeiksi, rakeiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu: 4401 30 10 − − sahanpuru. 4401 30 90 − − muut. vapaa vapaa 4402 00 00 Puuhiili (myös kuori- ja pähkinähiili), myös yhteenpuristettu. 13 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 4403 Raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu: H 4403 10 00 − maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty. vapaa vapaa — — — — — — m3 344 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 4403 20 − muut, havupuuta: Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 4403 20 10 − − kuusta (Picea abies Karst. ) tai saksanjalokuusta (Abies alba Mill. ). 4403 20 30 − − mäntyä (Pinus sylvestris L. ). 4403 20 90 − − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa − tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia: 4403 41 00 − − dark red meranti, light red meranti ja meranti bakau. vapaa vapaa 4403 49 − − muut: 4403 49 10 − − − sapelli, acajou d’Afrique ja iroko. 4403 49 20 − − − okoumé. 4403 49 30 − − − obeche. 4403 49 40 − − − sipo. 4403 49 50 − − − limba. 4403 49 60 − − − tiama, mansonia, ilomba, dibétou ja azobé. 4403 49 70 − − − virola, mahogany (Swietenia spp. ), palissandre de Para ja palissandre de Rose. imbuia, balsa, palissandre de Rio,. 4403 49 90 − − − muut. − muu: 4403 91 00 − − tammea (Quercus spp. ). 4403 92 00 − − pyökkiä (Fagus spp. ). 4403 99 − − muu: 4403 99 10 − − − poppelia. 4403 99 30 − − − eukalyptuspuuta. 4403 99 50 − − − koivua. H 4403 99 98 − − − muuta. 4404 teroitetut, mutta pituussuunnassa Vannepuu; halkaistut pylväät; sahaamattomat puupaalut, -seipäät ja -kepit; puukepit, karkeasti muotoillut, mutta ei eikä muulla tavalla valmistetut, kävelykeppien, sateenvarjojen, työkalujen varsien tai niiden kaltaisten tavaroiden valmistukseen soveltuvat; puusäleet ja niiden kaltaiset tavarat: taivutetut sorvatut, 4404 10 00 − havupuuta. 4404 20 00 − lehtipuuta. 4405 00 00 Lastuvilla; puujauho. 4406 Puiset rata- ja raitiotiepölkyt: 4406 10 00 − kyllästämättömät. 4406 90 00 − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 7 7 10 8 10 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljous- yksikkö 5 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 — — — m3 m3 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 345 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 4407 2 3 4 5 Puu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai sormijatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm: 4407 10 − havupuuta: 4407 10 10 − − sormijatkettu, myös höylätty tai hiottu. 14 vapaa − − muut: − − − höylätty: 4407 10 31 − − − − kuusta (Picea abies Karst. ) tai saksanjalokuusta (Abies alba Mill. ). 4407 10 33 − − − − mäntyä (Pinus sylvestris L. ). 4407 10 38 − − − − muut. 4407 10 50 − − − hiottu. − − − muut: 4407 10 91 − − − − kuusta (Picea abies Karst. ) tai sakasanjalokuusta (Abies alba Mill. ). 4407 10 93 − − − − mäntyä (Pinus sylvestris L. ). H 4407 10 98 − − − − muut. − tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia: 4407 24 − − virola, mahogany (Swietenia spp. ), imbuia ja balsa: 4407 24 10 − − − sormijatkettu, myös höylätty tai hiottu. − − − muut: 4407 24 30 − − − − höylätty. 4407 24 50 − − − − hiottu. 10 10 10 14 vapaa vapaa vapaa 2,5 2 2,5 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 4,9 4 4,9 4407 24 90 − − − − muut. vapaa vapaa 4407 25 − − dark red meranti, light red meranti ja meranti bakau: 4407 25 10 − − − sormijatkettu, myös höylätty tai hiottu. 2,5 − − − muut: − − − − höylätty: 4407 25 31 − − − − − laatat ja rimat parkettilattioita varten, yhdistämättömät. 4407 25 39 − − − − − muut. 4407 25 50 − − − − hiottu. 2 2 2,5 − − − − muut: 4407 25 60 − − − − − dark red meranti ja light red meranti. 4407 25 80 − − − − − meranti bakau. vapaa vapaa 4407 26 − − white lauan, white moranti, white seraya, yellow meranti ja alan: 4407 26 10 − − − sormijatkettu, myös höylätty tai hiottu. 2,5 − − − muut: − − − − höylätty: 4407 26 31 − − − − − laatat ja rimat parkettilattioita varten, yhdistämättömät. 2 4,9 4 4 4,9 vapaa vapaa 4,9 4 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 — m3 — m3 — m2 m3 — m3 m3 — m2 346 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 4407 26 39 − − − − − muut. 4407 26 50 − − − − hiottu. − − − − muut: 4407 26 70 − − − − − white lauan ja white meranti. 4407 26 80 − − − − − white seraya, yellow meranti ja alan. 4407 29 − − muuta: − − − keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, okoumé, obeche, sapelli, sipo, acajou d’Afrique, makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, limba, azobé, palissandre de Rio, palissandre de Para ja palissandre de Rose: 3 2 2,5 vapaa vapaa 4407 29 10 − − − − sormijatkettu, myös höylätty tai hiottu. 2,5 − − − − muut: − − − − − höylätty: 4407 29 20 − − − − − − palissandre de Rio, palissandre de Para ja palissandre de Rose. − − − − − − muut: 4407 29 31 − − − − − − − laatat ja rimat parkettilattioita varten, yhdistämättömät. 4407 29 39 − − − − − − − muut. 2 2 2 4407 29 50 − − − − − hiottu. 2,5 − − − − − muut: 4407 29 61 − − − − − − azobé. 4407 29 69 − − − − − − muut. − − − muut: 4407 29 70 − − − − sormijatkettu, myös höylätty tai hiottu. − − − − muut: 4407 29 83 − − − − − höylätty. 4407 29 85 − − − − − hiottu. vapaa vapaa 2,5 2 2,5 4 4 4,9 vapaa vapaa 4,9 4,9 4 4 4,9 vapaa vapaa 4,9 4 4,9 4407 29 99 − − − − − muut. vapaa vapaa − muut: 4407 91 − − tammea (Quercus spp. ): 4407 91 10 − − − sormijatkettu, myös höylätty tai hiottu. 14 vapaa − − − muut: − − − − höylätty: 4407 91 31 − − − − − laatat ja rimat parkettilattioita varten, yhdistämättömät. 4407 91 39 − − − − − muut. 4407 91 50 − − − − hiottu. 10 10 14 4407 91 90 − − − − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 4407 92 − − pyökkiä (Fagus spp. ): 4407 92 10 − − − sormijatkettu, myös höylätty tai hiottu. 14 vapaa 5 m3 — m3 m3 — m3 m2 m3 — m3 m3 — m3 — m3 — m2 m3 — m3 — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 347 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 − − − muut: Tavaran kuvaus 2 4407 92 30 − − − − höylätty. 4407 92 50 − − − − hiottu. 3 10 14 4407 92 90 − − − − muut. vapaa 4407 99 − − muut: 4407 99 10 − − − sormijatkettu, myös höylätty tai hiottu. − − − muut: 4407 99 30 − − − − höylätty. 4407 99 50 − − − − hiottu. − − − − muut: 4407 99 91 − − − − − poppelia. 4407 99 93 − − − − − saksanpähkinää. 4407 99 98 − − − − − muut. 4408 Vaneriviilu (myös sahattu pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai sormijatkettu, paksuus enintään 6 mm: saumaamalla tehty) ja muu puu, 4408 10 − havupuuta: 4408 10 10 − − sormijatkettu, myös höylätty tai hiottu. − − muut: 4408 10 30 − − − höylätty. 4408 10 50 − − − hiottu. − − − muut: 14 10 14 vapaa vapaa vapaa 14 10 14 4 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2,5 vapaa vapaa vapaa 3 3 3 4408 10 91 − − − − lauta lyijykynien valmistukseen (1). vapaa vapaa − − − − muut: 4408 10 93 − − − − − paksuus enintään 1 mm. 4408 10 99 − − − − − paksuus suurempi kuin 1 mm. − tämän ryhmän 1 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia: 4408 31 − − dark red meranti, light red meranti ja meranti bakau: 4408 31 11 − − − sormijatkettu, myös höylätty tai hiottu. − − − muut: 4408 31 21 − − − − höylätty. 4408 31 25 − − − − hiottu. 4408 31 30 − − − − muut. 10 10 14 10 14 10 (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 4 4 4,9 4 4,9 6 5 m3 — m3 — m3 — m3 m3 m3 — m3 — — m3 m3 — m3 — m3 348 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 4408 39 − − muut: Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 − − − white lauan, sipo, limba, okoumé, obeche, acajou d’Afrique, sapelli, virola, mahogany (Swietenia spp. ), palissandre de Rio, palissandre de Para ja palissandre de Rose: 4408 39 11 − − − − sormijatkettu, myös höylätty tai hiottu. − − − − muut: 4408 39 21 − − − − − höylätty. 4408 39 25 − − − − − hiottu. − − − − − muut: 4408 39 31 − − − − − − paksuus enintään 1 mm. 4408 39 35 − − − − − − paksuus suurempi kuin 1 mm. − − − muut: 4408 39 51 − − − − sormijatkettu, myös höylätty tai hiottu. − − − − muut: 4408 39 61 − − − − − höylätty. 4408 39 65 − − − − − hiottu. − − − − − muut: 14 10 14 10 10 14 10 14 4,9 4 4,9 6 6 3 3 3 4408 39 70 − − − − − − lauta lyijykynien valmistukseen (1). vapaa vapaa − − − − − − muut: − − − − − − − paksuus enintään 1 mm: 4408 39 81 − − − − − − − − makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, azobé, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, imbuia ja. balsa. 4408 39 89 − − − − − − − − muut. − − − − − − − paksuus suurempi kuin 1 mm: 4408 39 91 − − − − − − − − makoré, iroko, tiama, mansonia, ilomba, dibétou, azobé, white meranti, white seraya, yellow meranti, alan, keruing, ramin, kapur, teak, jongkong, merbau, jelutong, kempas, imbuia ja. balsa. 4408 39 99 − − − − − − − − muut. 4408 90 − muut: 4408 90 11 − − sormijatkettu, myös höylätty tai hiottu. − − muut: 4408 90 21 − − − höylätty. 4408 90 25 − − − hiottu. − − − muut: 10 10 10 10 14 10 14 4 4 4 4 3 3 3 4408 90 35 − − − − lauta lyijykynien valmistukseen (1). vapaa vapaa − − − − muut: 4408 90 81 − − − − − paksuus enintään 1 mm. 4408 90 89 − − − − − paksuus suurempi kuin 1 mm. 10 10 4 4 (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. — m3 — m3 m3 — m3 — — m3 m3 m3 m3 — m3 — — m3 m3 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 349 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 4409 2 3 4 5 Puu (myös yhdistämättömät laatat ja rimat parkettilattioita varten), yhdeltä tai useammalta syrjältä tai pinnalta koko pituudelta muotoiltu viistottu, pontattu viistotuin syrjin, (pontattu, puolipontattu, helmipontattu, -laudoiksi, pyöristetty tai vastaavilla tavoilla työstetty), myös höylätty, hiottu tai sormijatkettu: tehty muotolistoiksi tai 4409 10 − havupuuta: − − puinen reuna- ja kehyslista, myös muotoiltu jalkalista ja niiden kaltainen muotolauta: 4409 10 11 − − − kehyslista maalausten, valokuvien, peilien tai muita niiden kaltaisten. tavaroiden kehyksiä varten. 4409 10 19 − − − muut. 4409 10 90 − − muut. 4409 20 − lehtipuuta: − − puinen reuna- ja kehyslista, myös muotoiltu jalkalista ja niiden kaltainen muotolauta: 4409 20 11 − − − kehyslista maalausten, valokuvien, peilien tai muita niiden kaltaisten. tavaroiden kehyksiä varten. 4409 20 19 − − − muut. − − muut: 4409 20 91 − − − laatat ja rimat parkettilattioita varten, yhdistämättömät. 4409 20 99 − − − muut. 4410 Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu lastulevy ja sen kaltainen levy, myös hartsilla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuristettu: − puuta: 4410 11 − − ”waferboard”-levyt myös ”oriented strand board”: 4410 11 10 − − − työstämätön tai ei enempää valmistettu kuin hiottu. 4410 11 90 − − − muu. 4410 19 − − muu: 4410 19 10 − − − työstämätön tai ei enempää valmistettu kuin hiottu. 4410 19 30 − − − pinnoitettu koristeellisella korkeapainelaminaatilla. 4410 19 50 − − − pinnoitettu melamiinihartsilla kyllästetyllä paperilla. 4410 19 90 − − − muu. 4410 90 00 − muuta puumaista ainetta. 4411 Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu kuitulevy, myös hartsilla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuristettu: − kuitulevy, tiheys suurempi kuin 0,8 g/cm3: 4411 11 00 − − mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön. 4411 19 00 − − muu. − kuitulevy, tiheys suurempi kuin 0,5 g/cm3, mutta enintään 0,8 g/cm3: 4411 21 00 − − mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön. 15 15 10 2,5 2,5 3 3 13 13 13 13 13 13 13 15 15 15 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 m — — m — m2 — m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m2 m2 m2 350 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 4411 29 00 − − muu. − kuitulevy, tiheys suurempi kuin 0,35 g/cm3, mutta enintään 0,5 g/cm3: 4411 31 00 − − mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön. 4411 39 00 − − muu. − muu: 4411 91 00 − − mekaanisesti työstämätön ja pintapeitteetön. 4411 99 00 − − muu. 4412 Ristiinliimattu vaneri, vaneroidut puulevyt kerrostettu puu: ja niiden kaltainen − yksinomaan enintään ristiinliimattu vaneri: 6 mm:n paksuisista puuviiluista koostuva 4412 13 − − joissa tämän alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia: pintaviiluista ainakin yksi on ryhmän 1 4412 13 11 − − − okoumé-puuta. 4412 13 19 − − − dark red meranti, light red meranti, white lauan, sipo, limba, obeche, acajou d’Afrique, sapelli, virola, mahogany (Swietenia spp. ), palissandre de Rio,. palissandre de Para tai palissandre de Rose -puuta. 4412 13 90 − − − muut. 4412 14 00 − − muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta. 4412 19 00 − − muut. − muut, joissa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta: 4412 22 − − joissa tämän alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia: pintaviiluista ainakin yksi on ryhmän 1 4412 22 10 − − − joissa on ainakin yksi kerros lastulevyä. − − − muut: 4412 22 91 − − − − rimalevy, sälölevy ja kimpivaneri. 4412 22 99 − − − − muut. 4412 23 00 − − muut, joissa on ainakin yksi kerros lastulevyä. 4412 29 − − muut: 4412 29 20 − − − rimalevy, sälölevy ja kimpivaneri. 4412 29 80 − − − muut. − muut: 4412 92 − − joissa tämän alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia: pintaviiluista ainakin yksi on ryhmän 1 3 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 4412 92 10 − − − joissa on ainakin yksi kerros lastulevyä. 15 (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 4 7 7 7 7 7 10 10 7 7 7 (1) 6 10 10 6 10 10 6 5 m2 m2 m2 m2 m2 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 m3 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 351 CN-koodi 1 − − − muut: Tavaran kuvaus 2 4412 92 91 − − − − rimalevy, sälölevy ja kimpivaneri. 4412 92 99 − − − − muut. 4412 93 00 − − muut, joissa on ainakin yksi kerros lastulevyä. 4412 99 − − muut: 4412 99 20 − − − rimalevy, sälölevy ja kimpivaneri. 4412 99 80 − − − muut. 4413 00 00 Tiivistetty puu, möhkäleinä, levyinä, rimoina tai proﬁileina. 4414 00 Puiset maalausten, valokuvien, peilien ja niiden kaltaisten tavaroiden kehykset: 4414 00 10 − trooppista puulajia, joka määritellään tämän ryhmän 2 lisähuomautuksessa. 4414 00 90 − muuta puuta. 4415 4415 10 Puiset pakkauslaatikot, päällykset; puiset laatikkokuormalavat kuormauslavojen lavakaulukset: -rasiat, kaapeli- ja muut -häkit, ja -pytyt johdinkelat; ja niiden kaltaiset kuormalavat, puiset lastauslavat; puiset − laatikot, rasiat, häkit, pytyt ja niiden kaltaiset päällykset; kaapeli- ja johdinkelat: 4415 10 10 − − laatikot, rasiat, häkit, pytyt ja niiden kaltaiset päällykset. 4415 10 90 − − kaapeli- ja johdinkelat. 4415 20 − kuormalavat, laatikkokuormalavat ja muut lastauslavat; kuormauslavojen lavakaulukset: 4415 20 20 − − kaksipohjaiset kuormalavat; kuormauslavojen lavakaulukset. 4415 20 90 − − muut. H 4416 00 00 Puiset drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut tynnyriteokset sekä niiden puuosat, myös kimmet. H 4417 00 00 Puiset työkalut ja -välineet, työkalujen ja -välineiden rungot, varret ja ja ja kädensijat, -kädensijat; puiset jalkineiden lestit ja pakotuspuut. luudan-, harjan- siveltimenrungot, -varret 4418 Rakennuspuusepän ja kirvesmiehen tuotteet, myös puiset solulevyt, yhdistetyt parkettilaatat, kattopäreet ja -paanut: 4418 10 − ikkunat, ranskalaiset ikkunat (lasiovet) ja niiden kehykset: 4418 10 10 − − tämän ryhmän 2 lisähuomautuksessa mainittua trooppista puulajia. 4418 10 50 − − havupuuta. (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 15 15 15 15 15 10 2,5 15 13 14 14 13 14 12 14 14 4 6 10 (1) 6 6 10 (1) vapaa 5,1 vapaa 4 3 3 4 vapaa vapaa 3 3 5 m3 m3 m3 m3 m3 m3 — — — — p/st — — — — — 352 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 4418 10 90 − − muuta. 4418 20 − ovet sekä niiden kehykset ja kynnykset: 4418 20 10 − − trooppista puulajia, joka määritellään tämän ryhmän 2 lisähuomautuksessa. 4418 20 50 − − havupuuta. 4418 20 80 − − muuta. 4418 30 − parkettilaatat: 4418 30 10 − − mosaiikkilattioita varten. − − muut: 4418 30 91 − − − kahdesta tai useammasta puukerroksesta muodostuvat. 4418 30 99 − − − muut. 4418 40 00 − betonivalumuotit. 4418 50 00 − kattopäreet ja -paanut. 4418 90 − muut: 4418 90 10 − − liimapuu. 4418 90 90 − − muut. 3 14 3 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4419 00 Puiset pöytä- ja keittiöesineet: 4419 00 10 − trooppista puulajia, joka määritellään tämän ryhmän 2 lisähuomautuksessa. vapaa 4419 00 90 − muuta puulajia. 15 4420 ja Puumosaiikki tai ruokailuvälinelippaat ja -kotelot sekä niiden kaltaiset tavarat; puiset pienoisveistokset ryhmään kuulumattomat kalusteet: ja muut koriste-esineet; puiset upotekoristeinen puiset koru- puu; 94 4420 10 − puiset pienoisveistokset ja muut koriste-esineet: 4420 10 11 − − trooppista puulajia, joka määritellään tämän ryhmän 2 lisähuomautuksessa. 4420 10 19 − − muuta puulajia. 4420 90 − muut: − − puumosaiikki ja upotekoristeinen puu: 4420 90 11 − − − trooppista puulajia, joka määritellään tämän ryhmän 2 lisähuomautuksessa 4420 90 19 − − − muuta puulajia. − − muut: 4420 90 91 − − − trooppista puulajia, joka määritellään tämän ryhmän 2 lisähuomautuksessa 4420 90 99 − − − muut. 3 18 5 15 3 18 4 3 6 vapaa vapaa 3 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 3 vapaa 6 vapaa 4 4 6 vapaa 5 — — — — m2 m2 m2 — — — — — — — — m3 m3 — — 4421 Muut puusta valmistetut tavarat: 4421 10 00 − vaateripustimet. 2,4 vapaa p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 353 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 4421 90 − muut: 4421 90 10 − − puolat, koopit, pupiinit (bobiinit), sorvattua puuta. lankarullat. ja niiden kaltaiset. tavarat. 4421 90 30 − − kierrekaihtimen rullat, myös jos niihin on asennettu jousimekanismi. 4421 90 50 − − tulitikkutikut; jalkineiden puunaulat. 4421 90 70 − − pöytäveitsien, haarukoiden ja lusikoiden varret. − − muut: 4421 90 91 − − − kuitulevyä. vapaa vapaa vapaa 16 5 4421 90 99 − − − muuta. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 4 vapaa Paljous- yksikkö 5 — — — — — — 354 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 45 RYHMÄ KORKKI JA KORKKITAVARAT Huomautus 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) 64 ryhmän jalkineet ja jalkineiden osat; b) 65 ryhmän päähineet ja päähineiden osat; c) 95 ryhmän tavarat (esimerkiksi lelut, pelit ja urheiluvälineet). CN-koodi Tavaran kuvaus 1 4501 2 Luonnonkorkki, raaka tai yksinkertaisesti valmistettu; korkkijätteet; rouhittu, rakeistettu tai jauhettu korkki: 4501 10 00 − luonnonkorkki, raaka tai yksinkertaisesti valmistettu. 4501 90 00 − muut. 4502 00 00 Luonnonkorkki, kuorittu tai leikattu karkeasti suorakulmaisiksi kappaleiksi tai suorakaiteen tai neliön muotoisina paloina, laattoina, levyinä tai kaistaleina (myös teräväsärmäiset teelmät pullontulppia ja muita tulppia varten). 4503 Luonnonkorkkitavarat: 4503 10 − pullontulpat ja muut tulpat: 4503 10 10 − − lieriönmuotoiset. 4503 10 90 − − muut. 4503 90 00 − muut. 4504 4504 10 Puristekorkki puristekorkkitavarat: (myös jos siinä on sideainetta) sekä − palat, laatat, levyt ja kaistaleet; lattia- ja seinälaatat, kaikenmuotoiset; täyteiset lieriöt, myös pyörylät: − − pullontulpat ja muut tulpat: 4504 10 11 − − − kuohuviiniä varten, myös korkkilevyt. jos niissä on luonnonkorkista valmistetut. 4504 10 19 − − − muut. − − muut: 4504 10 91 − − − sideainetta sisältävät. 4504 10 99 − − − muut. 4504 90 − muut: 4504 90 10 − − tiivisteet, aluslaatat ja niiden kaltaiset käytettävät (1). tavarat,. siviili-ilma-aluksissa. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 7 7 12 20 20 20 20 20 20 20 20 4 5 vapaa vapaa vapaa 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 vapaa — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 355 CN-koodi 1 − − muut: Tavaran kuvaus 2 4504 90 91 − − − pullontulpat ja muut tulpat. 4504 90 99 − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 20 20. 4 4,7 4,7 Paljous- yksikkö 5 — — 356 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 46 RYHMÄ OLJESTA, ESPARTOSTA TAI MUISTA PUNONTA- TAI PALMIKOINTIAINEISTA VALMISTETUT TAVARAT; KORI- JA PUNONTATEOKSET Huomautuksia 1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla ”punonta- tai palmikointiaineet” aineita, jotka ovat sellaisessa tilassa tai muodossa, että ne soveltuvat palmikointiin, punontaan tai vastaavanlaisiin valmistusmenetelmiin; punonta- ja palmikointiaineita ovat muun muassa olki, paju, bambu, kaisla, ruoko, puukaistaleet, muut kasviainekaistaleet (esimerkiksi kuorikaistaleet, kapeat lehdet ja raffia tai muut leveistä lehdistä leikatut kaistaleet), kehräämättömät luonnon tekstiilikuidut, muovi monoﬁlamenttilankana, kaistaleina ja niiden kaltaisessa muodossa sekä paperikaistaleet, mutta eivät nahka-, tekonahka-, huopa- tai kuitukangaskaistaleet, hiukset, jouhet, tekstiiliaine-esilanka tai -lanka eivätkä 54 ryhmän monoﬁlamenttilanka ja kaistaleet tai niiden kaltaiset tuotteet. 2. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) nimikkeen 4814 seinänpäällysteet; b) side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös punotut tai palmikoidut (nimike 5607); c) 64 ja 65 ryhmän jalkineet ja päähineet sekä niiden osat; d) korityönä valmistetut kuljetusvälineet ja kuljetusvälineiden ylärakenteet (87 ryhmä); e) 94 ryhmän tavarat (esimerkiksi huonekalut, valaisimet ja valaistusvarusteet. 3. Nimikkeessä 4601 tarkoitetaan ilmaisulla ”punonta- tai palmikointiaineet, palmikot tavarat näistä aineista, yhdensuuntaisista säikeistä sidottuina” tavaroita, joissa punonta- tai palmikointiaineita, palmikoita tai niiden kaltaisia tavaroita näistä aineista on asetettu vierekkäin ja sidottu yhteen levyiksi, jolloin sidonta-aine voi olla myös kehrättyä tekstiiliainetta. ja niiden kaltaiset CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 4601 2 3 4 5 tai palmikointiaineista valmistetut palmikot nauhoiksi tuotteet, myös ja niiden Punonta- tai kaltaiset palmikointiaineet, näistä aineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tavarat, yhdensuuntaisista säikeistä sidottuina tai kudottuina levyinä, myös jos ne ovat valmiita tavaroita (esim. mattoja tai säleikköjä): yhdistetyt; punonta- 4601 10 − punonta- tai palmikointiaineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet, myös nauhoiksi yhdistetyt: 4601 10 10 − − kehräämätöntä kasviainetta. 4601 10 90 − − muut. 4601 20 − kasviaineista valmistetut matot ja säleiköt: 4601 20 10 − − palmikoista tai alanimikkeen 4601 10 kaltaisista tuotteista valmistetut. 4601 20 90 − − muut. − muut: 4601 91 − − kasviainetta: 4601 91 10 − − − palmikoista tai alanimikkeen 4601 10 kaltaisista tuotteista valmistetut. 4601 91 90 − − − muut. 4601 99 − − muut: 4601 99 10 − − − palmikoista tai alanimikkeen 4601 10 kaltaisista tuotteista valmistetut. 4601 99 90 − − − muut. 3 3 4,5 3 4,5 3 18 9 vapaa 1,7 3,7 2,2 3,7 2,2 4,7 2,7 — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 357 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 4602 2 3 4 5 ja punontatavarat, Kori- välittömästi jotka määrämuotoisiksi punonta- tai palmikointiaineista tai tehty nimikkeen 4601 tavaroista; luffasta valmistetut tavarat: valmistettu on 4602 10 − kasviainetta: 4602 10 10 − − olkipäällykset pulloja varten. 3 − − muut: 4602 10 91 − − − kori- ja punontatavarat, jotka on valmistettu välittömästi määrämuotoisiksi. punonta- tai palmikointiaineista. 4602 10 99 − − − muut. 4602 90 00 − muut. 4,5 4,5 18 1,7 3,7 3,7 4,7 — — — — 358 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 X JAKSO PUUSTA TAI MUUSTA KUITUISESTA SELLULOOSA-AINEESTA VALMISTETTU MASSA; KERÄYSPAPERI, -KARTONKI JA -PAHVI (-JÄTE); PAPERI, KARTONKI JA PAHVI SEKÄ NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT 47 RYHMÄ PUUSTA TAI MUUSTA KUITUISESTA SELLULOOSA-AINEESTA VALMISTETTU MASSA; KERÄYSPAPERI, -KARTONKI JA -PAHVI (-JÄTE) Huomautus 1. Nimikkeessä 4702 tarkoitetaan ilmaisulla ”puusta kemiallisesti valmistettu liukosellu” kemiallista puumassaa, jonka liukenematon jae, massan oltua yhden tunnin 20 oC:n lämpötilassa 18-prosenttisessa natriumhydroksidiliuoksessa, on sooda- tai sulfaattimassan osalta vähintään 92 painoprosenttia ja sulﬁittimassan osalta vähintään 88 painoprosenttia, ja tuhkapitoisuus sulﬁittimassan osalta on enintään 0,15 painoprosenttia. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 4701 00 Mekaaninen puumassa: 4701 00 10 − kuumahierre. 4701 00 90 − muu. vapaa vapaa vapaa vapaa kg 90 % sdt kg 90 % sdt 4702 00 00 Puusta kemiallisesti valmistettu liukosellu. vapaa vapaa kg 90 % sdt 4703 Puusta kemiallisesti valmistettu sooda- tai sulfaattisellu, muu kuin liukosellu: − valkaisematon: 4703 11 00 − − havupuuta. 4703 19 00 − − lehtipuuta. − puolivalkaistu tai valkaistu: 4703 21 00 − − havupuuta. 4703 29 00 − − lehtipuuta. 4704 Puusta kemiallisesti valmistettu sulﬁittisellu, muu kuin liukosellu: − valkaisematon: 4704 11 00 − − havupuuta. 4704 19 00 − − lehtipuuta. − puolivalkaistu tai valkaistu: 4704 21 00 − − havupuuta. 4704 29 00 − − lehtipuuta. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa kg 90 % sdt kg 90 % sdt kg 90 % sdt kg 90 % sdt kg 90 % sdt kg 90 % sdt kg 90 % sdt kg 90 % sdt 4705 00 00 Puolikemiallinen puumassa. vapaa vapaa kg 90 % sdt 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 359 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 4706 2 3 4 5 Keräyspaperista, saaduista kuiduista tai muusta kuituisesta selluloosa-aineesta valmistettu massa: -kartongista ja -pahvista (-jätteestä) 4706 10 00 − puuvillalintterimassa. vapaa vapaa — 4706 20 00 − keräyspaperista, -kartongista ja -pahvista (-jätteestä) saaduista kuiduista. valmistettu massa. − muu: 4706 91 00 − − mekaaninen. 4706 92 00 − − kemiallinen. 4706 93 00 − − puolikemiallinen. 4707 Keräyspaperi, -kartonki ja -pahvi (-jäte): 4707 10 00 4707 20 00 4707 30 4707 30 10 − valkaisematonta voimapaperia, -kartonkia tai -pahvia tai aaltopaperia,. -kartonkia tai -pahvia. − muuta, pääasiallisesti valkaistusta kemiallisesta massasta valmistettua. paperia, kartonkia tai pahvia, ei kuitenkaan massavärjättyä. − pääasiallisesti mekaanisesta massasta valmistettua paperia, kartonkia tai kaltaiset aikakauslehdet sanomalehdet, niiden ja (esim. pahvia painotuotteet): − − vanhat ja myymättömät sanomalehdet, aikakauslehdet, puhelinluettelot, esitteet. ja mainokset. 4707 30 90 − − muut. 4707 90 − muu, myös lajittelematon jäte: 4707 90 10 − − lajittelematon. 4707 90 90 − − lajiteltu. vapaa vapaa kg 90 % sdt vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa kg 90 % sdt kg 90 % sdt kg 90 % sdt — — — — — — 360 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 PAPERI, KARTONKI JA PAHVI; PAPERIMASSA-, PAPERI-, KARTONKI- JA PAHVITAVARAT 48 RYHMÄ Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) 30 ryhmän tavarat; b) nimikkeen 3212 pronssi- ja värilehtiset; c) hajustepaperit ja kosmeettisella aineella kyllästetyt tai päällystetyt paperit (33 ryhmä); d) paperi ja selluloosavanu, joka on kyllästetty, päällystetty tai peitetty saippualla tai puhdistusaineella (nimike 3401) tai kiillotusaineilla, voiteilla tai niiden kaltaisilla valmisteilla (nimike 3405); e) nimikkeiden 3701—3704 säteilyherkkä paperi, kartonki ja pahvi; f) taudinmääritys- tai laboratorioreagensseilla kyllästetty paperi (nimike 3822); g) paperivahvisteinen kerrostettu muovilevy tai tai pahvikerros on päällystetty tai peitetty muovikerroksella ja jossa viimeksi mainitun paksuus on suurempi kuin puolet koko paksuudesta, sekä tällaisista aineista tehdyt tavarat, lukuun ottamatta nimikkeen 4814 seinänpäällysteitä (39 ryhmä); jossa paperi-, kartonki- tuote, h) nimikkeen 4202 tavarat (esimerkiksi matkatarvikkeet); ij) 46 ryhmän tavarat (punonta- tai palmikointiaineista valmistetut tavarat); k) paperilanka ja paperilangasta valmistetut tekstiilitavarat (XI jakso); l) 64 ja 65 ryhmän tavarat; m) hiomapaperi, -kartonki ja -pahvi (nimike 6805) sekä paperi-, kartonki- tai pahvipohjainen kiille (nimike 6814); kiillejauheella päällystetty paperi, kartonki tai pahvi luokitellaan sen sijaan tähän ryhmään; n) paperi-, kartonki- tai pahvialustalle kiinnitetty metallifolio (XV jakso); o) nimikkeen 9209 tavarat; p) 95 ryhmän tavarat (esimerkiksi lelut, pelit ja urheiluvälineet) ja 96 ryhmän tavarat (esimerkiksi napit). 2. Jollei 6 huomautuksesta muuta johdu, nimikkeisiin 4801—4805 kuuluvat myös paperi, kartonki ja pahvi, jotka on kalanteroitu, superkalanteroitu, kiillotettu tai sen kaltaisella tavalla viimeistelty, varustettu valevesileimalla tai pintaliimattu, sekä myös paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, jotka on millä tahansa menetelmällä massavärjätty tai marmoroitu. Jollei nimikkeestä 4803 muuta johdu, näihin nimikkeisiin eivät kuulu paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, jotka on käsitelty muulla tavalla. 3. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla ”sanomalehtipaperi” päällystämätöntä, liimaamatonta tai ainoastaan kevyesti liimattua paperia, jollaista käytetään sanomalehtien painatukseen ja jossa vähintään 65 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä on mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja puukuituja sekä jossa kummankin pinnan Parker Print Surf -karheus (1 MPa) on suurempi kuin 2,5 mikrometriä (mikronia) ja jonka paino on vähintään 40 g/m2, mutta enintään 65 g/m2. 4. Nimikkeeseen 4802 kuuluvat käsintehdyn paperin, kartongin ja pahvin lisäksi ainoastaan paperi, kartonki ja pahvi, jotka on valmistettu pääasiallisesti valkaistusta massasta tai mekaanisella menetelmällä saadusta massasta ja jotka täyttävät jonkin seuraavista edellytyksistä: — Enintään 150 g/m2 painava paperi, kartonki tai pahvi: a) sisältää vähintään 10 painoprosenttia mekaanisella menetelmällä saatuja kuituja ja 1) painaa enintään 80 g/m2 tai 2) on kauttaaltaan massavärjätty; b) tuhkapitoisuus on suurempi kuin 8 painoprosenttia ja 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 361 1) painaa enintään 80 g/m2 tai 2) on kauttaaltaan massvärjätty; c) tuhkapitoisuus on suurempi kuin 3 painoprosenttia ja vaaleus vähintään 60 prosenttia ; d) tuhkapitoisuus on suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 8 painoprosenttia, vaaleus pienempi kuin 60 prosenttia ja puhkaisuindeksi enintään 2,5 kPa. m2/G; e) tuhkapitoisuus on enintään 3 painoprosenttia, vaaleus vähintään 60 prosenttia ja puhkaisuindeksi enintään 2,5 kPa. m2/G. — Enemmän kuin 150 g/m2 painava paperi, kartonki tai pahvi: a) on kauttaaltaan massavärjätty; b) vaaleus on vähintään 60 prosenttia ja 1) paksuus on enintään 225 mikrometriä (mikronia) tai 2) paksuus on suurempi kuin 225, mutta enintään 508 mikrometriä (mikronia) ja tuhkapitoisuus suurempi kuin 3 prosenttia; tai c) vaaleus on pienempi kuin 60 prosenttia , paksuus enintään 254 mikrometriä (mikronia) ja tuhkapitoisuus suurempi kuin 8 prosenttia. Nimikkeeseen 4802 eivät kuitenkaan kuulu suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi (ei myöskään teepussipaperi) eivätkä huopapaperi, -kartonki ja -pahvi. 5. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla ”voimapaperi, -kartonki ja -pahvi” paperia, kartonkia ja pahvia, jossa kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia on kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja kuituja. 6. Jollei nimikkeiden sanamuodoista muuta johdu, paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, jotka vastaavat kahden tai useamman 4801—4811 tavaran kuvausta, luokitellaan nimikkeistössä numerojärjestyksessä viimeiseen asiaa koskevaan nimikkeeseen. 7. A) Nimikkeisiin 4801, 4802, 4804—4808, 4810 ja 4811 kuuluvat ainoastaan paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuitu- harso: a) suurempina kuin 15 cm levyisinä kaistaleina tai rullina; tai b) suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pidempi kuin 36 cm ja toinen pidempi kuin 15 cm arkin ollessa aukilevitetty. Jollei 6 huomautuksesta muuta johdu, luokitellaan käsintehty paperi, kartonki ja pahvi missä tahansa koossa tai muodossa, johon se on välittömästi valmistettu ja jonka kaikilla sivuilla on valmistustavasta johtuva luonnollinen reuna, kuitenkin nimikkeeseen 4802. B) Nimikkeisiin 4803 ja 4809 kuuluvat ainoastaan paperi, kartonki, selluloosavanu ja selluloosakuituharso: a) suurempina kuin 36 cm levyisinä kaistaleina tai rullina; tai b) suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksi sivu on pidempi kuin 36 cm ja toinen pidempi kuin 15 cm arkin ollessa aukilevitetty. 8. Nimikkeessä 4814 tarkoitetaan ilmaisulla ”paperitapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet” ainoastaan: a) rullina olevaa paperia, jonka leveys on vähintään 45, mutta enintään 160 cm ja joka soveltuu seinien tai sisäkattojen koristeluun ja on: 1) martioitu, kohokuvioitu, pintavärjätty, kuviopainettu tai muulla tavalla (esimerkiksi tekstiilinöyhdällä) pintakoristeltu, myös jos se on päällystetty tai peitetty läpinäkyvällä suojamuovilla; 2) pinnaltaan epätasainen sen vuoksi, että siihen on lisätty puu-, olki- yms. palasia; 362 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 3) pintapuolelta päällystetty tai peitetty muovikerroksella, joka on martioitu, kohokuvioitu, värjätty, kuviopainettu tai muulla tavalla koristeltu; tai 4) pintapuolelta peitetty punonta- tai palmikointiaineilla, myös jos nämä aineet on liitetty yhteen yhdensuuntaisina säikeinä tai kudottu; b) paperisia reunakaistaleita ja reunuksia, myös rullina olevia, joita on käsitelty edellä selostetun mukaisesti ja jotka soveltuvat seinien ja sisäkattojen koristeluun; c) useista kaistoista koostuvia, rullina tai arkkeina olevia seinänpäällysteitä, jotka on painettu siten, että ne seinään kiinnitettyinä muodostavat maiseman tai muun kuva- tai kuvioaiheen. Paperi-, kartonki- nimikkeeseen 4815. tai pahvipohjaiset tuotteet, jotka soveltuvat käytettäviksi sekä lattian- että seinänpäällysteinä, luokitellaan 9. Nimikkeeseen 4820 eivät kuulu määräkokoon leikatut irralliset arkit ja kortit, eivät myöskään painettuina, kohokuvioituina tai rei’itettyinä. 10. Nimikkeeseen 4823 kuuluvat muun muassa lävistetyt paperi-, kartonki- ja pahvikortit jacquard- ja sen kaltaisia koneita varten sekä paperipitsi. 11. Nimikkeiden 4814 ja 4821 tavaroita lukuun ottamatta paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja niistä tehdyt tavarat, joissa on kuvio-, kirjasin- tai kuvapainatusta, joka ei ole tavaran pääkäytön kannalta ainoastaan toisarvoista, kuuluvat 49 ryhmään. Alanimikehuomautuksia 1. Alanimikkeissä 4804 11 ja 4804 19 tarkoitetaan ilmaisulla ”kraftlaineri” rullina olevaa konekalanteroitua tai konekiillotettua paperia, kartonkia tai pahvia, jonka kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia on kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja puukuituja ja paino suurempi kuin 115 g/m2 sekä jonka pienin puhkaisulujuus Mullen-laitteella mitattuna on alla olevan taulukon mukainen. Taulukossa mainitsemattomia painoja vastaavat arvot saadaan lineaarisesti interpoloimalla tai ekstrapoloimalla. Paino (g/m2) 115 125 200 300 400 Mullen-laitteella mitattu pienin puhkaisulujuus (kPa) 393 417 637 824 961 2. Alanimikkeissä 4804 21 ja 4804 29 tarkoitetaan ilmaisulla ”säkkipaperi” rullina olevaa konekalanteroitua paperia, jonka kokonaiskuitu- sisällöstä vähintään 80 painoprosenttia on kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja kuituja ja paino vähintään 60, mutta enintään 115 g/m2 ja joka täyttää a tai b alakohdassa vahvistetut vaatimukset: a) puhkaisuindeksi Mullen-laitteella mitattuna on vähintään 3,7 kPa. m2/g ja murtovenymä suurempi kuin 4,5 prosenttia rainan poikkisuunnassa ja suurempi kuin 2 prosenttia konesuunnassa. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 363 b) pienin repäisy- ja vetolujuus on alla olevan taulukon mukainen tai muun painon osalta vastaava lineaarisesti interpoloitu arvo. Paino (g/m2) 60 70 80 100 115 Pienin repäisylujuus (mN) Pienin vetolujuus (kN/m) konesuunnassa konesuunnassa + poikkisuunnassa poikkissunnassa konesuunnassa + poikkisuunnassa 700 830 965 1 230 1 425 1 510 1 790 2 070 2 635 3 060 1,9 2,3 2,8 3,7 4,4 6 7,2 8,3 10,6 12,3 3. Alanimikkeessä 4805 10 tarkoitetaan ilmaisulla ”puolikemiallinen aallotuspaperi” rullina olevaa paperia, jonka kokonaiskuitusisällöstä vähintään 65 painoprosenttia on puolikemiallisella menetelmällä saatuja lehtipuukuituja ja litistyslujuus CMT 60 (Concora Medium Test 60 minuutin ilmastoinnilla) -menetelmällä testattuna on suurempi kuin 196 newtonia suhteellisen kosteuden ollessa 50 prosenttia ja lämpötilan 23 °C. 4. Alanimikkeessä 4805 30 tarkoitetaan ilmaisulla ”sulﬁittikäärepaperi” konekiillotettua paperia, jonka kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 40 painoprosenttia on kemiallisella sulﬁittimenetelmällä saatuja puukuituja ja tuhkapitoisuus enintään 8 painoprosenttia sekä puhkaisuindeksi Mullen-laitteella mitattuna vähintään 1,47 kPa. m2/g. 5. Alanimikkeessä 4810 21 tarkoitetaan ilmaisulla ”kevyesti päällystetty paperi (LWC-paperi)” molemmilta puolilta päällystettyä paperia, jonka ja jossa enintään 15 g/m2 painava päällyste puolta kohti on pohjalla, jonka kokonaispaino on enintään 72 g/m2 kokonaiskuitusisällöstä vähintään 50 painoprosenttia on mekaanisella menetelmällä saatuja puukuituja. Lisähuomautus 1. Alanimikkeessä 4801 00 10 tarkoitetaan ilmaisulla ”sanomalehtipaperi” valkoista paperia tai kevyesti massana värjättyä liimaamatonta paperia, jossa vähintään 70 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä on mekaanista massaa ja jonka kiiltoluku on enintään 130 sekuntia Bekk-testillä mitattuna ja jonka paino on vähintään 40, mutta enintään 57 g/m2, ja jonka vesileimojen välimatka on vähintään 4 cm, mutta enintään 10 cm, ja joka on vähintään 31 cm leveillä keloilla ja jonka täyteaineiden osuus on enintään 8 painoprosenttia sekä joka on tarkoitettu nimikkeen 4902 vähintään 10 kertaa vuodessa julkaistavien sanomalehtien, viikkolehtien ja muiden aikakauslehtien painatukseen. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 4801 00 Sanomalehtipaperi, rullina tai arkkeina: 4801 00 10 − tämän ryhmän 1 lisähuomautuksessa tarkoitettu (1). 4801 00 90 − muu. 7 18 2,5 (2) 2,5 — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (2) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 364 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 4802 2 3 4 5 jollaisia käytetään Päällystämätön paperi, kartonki sekä kirjoitus-, painatus- reikäkorttipaperi ja reikänauhapaperi, rullina tai arkkeina, muu kuin nimikkeen 4801 tai 4803 paperi; käsintehty paperi, kartonki ja pahvi: ja pahvi, tai muuhun graaﬁseen tarkoitukseen, ja -kartonki 4802 10 00 − käsintehty paperi, kartonki ja pahvi. 4802 20 00 − paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään valonherkän, lämpöherkän tai. sähköherkän paperin, kartongin ja pahvin pohjana. 4802 30 00 − hiilipaperin pohjapaperi. 4802 40 − tapettipaperi: 4802 40 10 − − jossa ei ole mekaanisella menetelmällä saatuja kuituja tai enintään 10 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä. jossa niitä on. 4802 40 90 − − muu. − muu paperi, kartonki ja pahvi, jossa ei ole mekaanisella menetelmällä painoprosenttia on enintään jossa niitä tai 10 saatuja kuituja kokonaiskuitusisällöstä: 4802 51 − − paino pienempi kuin 40 g/m2: 4802 51 10 − − − paperi, paino enintään 15 g/m2, vahaksen valmistarmiseen tarkoitettu (1). 4802 51 90 − − − muu. 4802 52 − − paino vähintään 40 g/m2, mutta enintään 150 g/m2: 4802 52 20 − − − rullina. 4802 52 80 − − − arkkeina. 4802 53 − − paino suurempi kuin 150 g/m2: 4802 53 20 − − − rullina. 4802 53 80 − − − arkkeina. 4802 60 − muu paperi, kartonki ja pahvi, jossa kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 10 painoprosenttia on mekaanisella menetelmällä saatuja kuituja: − − paino pienempi kuin 72 g/m2, kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 50 painoprosenttia on mekaanisella menetelmällä saatuja kuituja: 4802 60 11 − − − rullina. 4802 60 19 − − − arkkeina. − − muu: 4802 60 91 − − − rullina. 4802 60 99 − − − arkkeina. 15 18 18 18 18 6 18 18 18 18 18 18 18 18 18 vapaa 6 vapaa 4 4 vapaa 4 4 4 4 4 1,5 1,5 4 4 — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 365 CN-koodi 1 4803 00 Tavaran kuvaus 2 Toaletti- ja kasvopyyhepehmopaperi, käsipyyhe- ja lautasliinapaperi tai sekä niiden kaltainen paperi, saniteettitarkoituksiin, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, myös krepattu, pintavärjätty, kohokuvioitu, pintakoristeltu tai painettu, rullina tai arkkeina: jollaista käytetään kotitalous- poimutettu, rei’itetty, 4803 00 10 − selluloosavanu. − krepattu paperi ja selluloosakuituharso, jonka yhden kerroksen paino on: 4803 00 31 − − enintään 25 g/m2. 4803 00 39 − − suurempi kuin 25 g/m2. 4803 00 90 − muut. 4804 Päällystämätön voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, rullina tai arkkeina, muu kuin nimikkeeseen 4802 tai 4803 kuuluva: − kraftlaineri: 4804 11 − − valkaisematon: − − − kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja: 4804 11 11 − − − − paino pienempi kuin 150 g/m2. 4804 11 15 − − − − paino vähintään 150 g/m2, mutta pienempi kuin 175 g/m2. 4804 11 19 − − − − paino vähintään 175 g/m2. 4804 11 90 − − − muu. 4804 19 − − muu: − − − kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja: − − − − jossa yksi tai useampi kerros on valkaisematon ja pintakerros on valkaistu, puolivalkaistu tai värjätty: 4804 19 11 − − − − − paino pienempi kuin 150 g/m2. 4804 19 15 − − − − − paino vähintään 150 g/m2, mutta pienempi kuin 175 g/m2. 4804 19 19 − − − − − paino vähintään 175 g/m2. − − − − muu: 4804 19 31 − − − − − paino pienempi kuin 150 g/m2. 4804 19 35 − − − − − paino vähintään 150 g/m2, mutta pienempi kuin 175 g/m2. 4804 19 39 − − − − − paino vähintään 175 g/m2. 4804 19 90 − − − muu. − säkkipaperi: 4804 21 − − valkaisematon: 4804 21 10 − − − kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti-. tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja. 4804 21 90 − − − muu. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 4 4 4 4 4 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 3,5 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — 366 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 5 — — 4 4 3,5 CN-koodi 1 4804 29 − − muu: Tavaran kuvaus 2 4804 29 10 − − − kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti-. tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja. 4804 29 90 − − − muu. − muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino enintään 150 g/m2: 4804 31 − − valkaisematon: 4804 31 10 − − − nimikkeen 5308 paperilangan tai nimikkeen 5607 metallilla vahvistetun. paperilangan valmistukseen (1). − − − muu: − − − − kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja: 4804 31 51 − − − − − sähkötekninen eristyspaperi. 4804 31 59 − − − − − muut. 4804 31 90 − − − − muut. 4804 39 − − muu: 4804 39 10 − − − nimikkeen 5308 paperilangan tai nimikkeen 5607 metallilla vahvistetun. paperilangan valmistukseen tarkoitettu (1). − − − muut: − − − − kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja: 4804 39 51 − − − − − valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana. 4804 39 59 − − − − − muu. 4804 39 90 − − − − muut. − muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino suurempi kuin 150 g/m2, mutta pienempi kuin 225 g/m2: 4804 41 − − valkaisematon: 4804 41 10 − − − kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaati-. tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja. − − − muu: 4804 41 91 − − − − laminaattiraakapaperi. 4804 41 99 − − − − muu. 4804 42 4804 42 10 − − valkaistu tasaisesti kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 95 painoprosenttia kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja: kauttaaltaan massana, − − − kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti-. tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja. 4804 42 90 − − − muu. 4804 49 − − muu: 4804 49 10 − − − kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti-. tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja. 3 18 18 6 18 18 18 6 18 18 18 18 18 18 18 18 18 (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. vapaa — 3,5 3,5 3,5 vapaa 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 367 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 4804 49 90 − − − muu. − muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino vähintään 225 g/m2: 4804 51 − − valkaisematon: 4804 51 10 − − − kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti-. tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja. 4804 51 90 − − − muu. 4804 52 4804 52 10 − − valkaistu tasaisesti kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 95 painoprosenttia kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja: kauttaaltaan massana, − − − kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti-. tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja. 4804 52 90 − − − muu. 4804 59 − − muu: 4804 59 10 − − − kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia kemiallisella sulfaatti-. tai soodamenetelmällä saatuja havupuukuituja. 4804 59 90 − − − muu. 4805 Muu päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, rullina tai arkkeina, ei enempää valmistettu tai käsitelty kuin mitä tämän ryhmän 2 huomautuksessa määrätään: 4805 10 00 − puolikemiallinen aallotuspaperi (ﬂuting). − monikerrospaperi, -kartonki ja -pahvi: 4805 21 00 − − kaikki kerrokset valkaistu. 4805 22 − − ainoastaan yksi uloimmista kerroksista valkaistu: 4805 22 10 − − − testlaineri. 4805 22 90 − − − muu. 4805 23 00 − − kolmi- tai useampikerroksinen, jossa ainoastaan kaksi ulointa kerrosta on. valkaistu. 4805 29 − − muu: 4805 29 10 − − − testlaineri. 4805 29 90 − − − muu. 4805 30 − sulﬁittikäärepaperi: 4805 30 10 − − paino pienempi kuin 30 g/m2. 4805 30 90 − − paino vähintään 30 g/m2. 4805 40 00 − suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi. 4805 50 00 − huopapaperi, -kartonki ja -pahvi. 4805 60 − muu paperi, kartonki ja pahvi, paino enintään 150 g/m2: 4805 60 10 − − olkipaperi, -kartonki ja -pahvi. − − paperi, kartonki ja pahvi aaltopaperia, -kartonkia ja -pahvia varten: 4805 60 20 − − − wellenstoff (aallotuskartonki). 4805 60 40 − − − testlaineri. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 4 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4 4 4 4 4 4 4 6 4 4 vapaa 4 4 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 368 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 4805 60 60 − − − muu. 4805 60 90 − − muu. 4805 70 − muu paperi, kartonki ja pahvi, paino suurempi kuin 150 g/m2, mutta pienempi kuin 225 g/m2: − − paperi, kartonki ja pahvi aaltopaperia, -kartonkia ja -pahvia varten: 4805 70 11 − − − testlaineri. 4805 70 19 − − − muu. 4805 70 90 − − muu. 4805 80 − muu paperi, kartonki ja pahvi, paino vähintään 225 g/m2: − − jätepaperista tehty: 4805 80 11 − − − testlaineri. 4805 80 19 − − − muu. 4805 80 90 − − muu. 4806 Pergamenttipaperi, rasvanpitävät paperit (voipaperit), kuultopaperit ja glassiinipaperi sekä muut kiillotetut läpinäkyvät tai läpikuultavat paperit, rullina tai arkkeina: 4806 10 00 − pergamenttipaperi. 4806 20 00 − rasvanpitävät paperit (voipaperit). 4806 30 00 − kuultopaperit. 4806 40 − glassiinipaperi sekä muut kiillotetut läpinäkyvät tai läpikuultavat paperit: 4806 40 10 − − glassiinipaperit. 4806 40 90 − − muut. 4807 (valmistettu yhdistämällä Kerrostettu paperi, kartonki liimalla tasaisia paperi-, kartonki- tai pahvikerroksia), päällystämätön ja kyllästämätön, myös sisältä vahvistettu, rullina tai arkkeina: ja pahvi 4807 10 00 − paperi, kartonki ja pahvi, bitumilla, tervalla tai asfaltilla laminoitu. 4807 90 − muut: 4807 90 10 − − olkipaperi, -kartonki peitetty. ja -pahvi, myös muulla paperilla kuin olkipaperilla. − − muut: 4807 90 50 − − − jätepaperista tehty, myös paperilla peitetty. 4807 90 90 − − − muut. 4808 liimatuin tasaisin ja pahvi, aallotettu (myös Paperi, kartonki pintalevyin), krepattu, poimutettu, kohokuvioitu tai rei’itetty, rullina tai arkkeina, muu kuin nimikkeessä 4803 kuvaillun kaltainen paperi: 4808 10 00 − aaltopaperi, -kartonki ja -pahvi, myös rei’itetty. 4808 20 00 − säkkipaperi, krepattu tai poimutettu, myös kohokuvioitu tai rei’itetty. 4808 30 00 − muu voimapaperi, krepattu tai poimutettu, myös kohokuvioitu tai rei’itetty Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 21 18 18 4 4 6 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 7 4 6 6 6 6 4 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 369 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 4808 90 00 − muu. 4809 Hiilipaperi, itsejäljentävä paperi ja muut jäljentävät tai siirtopaperit (myös päällystetty tai kyllästetty paperi vahaksia tai offsetlevyjä varten), myös painetut, rullina tai arkkeina: 4809 10 00 − hiilipaperi ja sen kaltaiset jäljentävät paperit. 4809 20 − itsejäljentävä paperi: 4809 20 10 − − rullina. 4809 20 90 − − arkkeina. 4809 90 00 − muut. 4810 Paperi, kartonki ja pahvi, jotka on yhdeltä tai molemmilta puolilta sideainetta käyttäen tai ilman sitä päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, ilman mitään muuta päällystystä, myös pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, rullina tai arkkeina: − paperi, kartonki tai muuhun graaﬁseen tarkoitukseen, mekaanisella menetelmällä saatuja kuituja sisältämätön tai tällaisia kuituja enintään 10 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä sisältävä: jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- ja pahvi, 4810 11 − − paino enintään 150 g/m2: 4810 11 10 − − − paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään valonherkän, lämpöherkän tai. sähköherkän paperin, kartongin tai pahvin pohjana. − − − muu: 4810 11 91 − − − − rullina. 4810 11 99 − − − − arkkeina. 4810 12 00 − − paino suurempi kuin 150 g/m2. − paperi, kartonki tai muuhun graaﬁseen tarkoitukseen, kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 10 painoprosenttia mekaanisella menetelmällä saatuja kuituja sisältävä: jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- ja pahvi, 3 18 19 19 19 19 19 19 19 19 4810 21 00 − − kevyesti päällystetty paperi (LWC-paperi). 19 4810 29 − − muu: − − − rullina: 4810 29 11 − − − − tapettipaperin pohja. 4810 29 19 − − − − muu. 4810 29 90 − − − arkkeina. − voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, muu kuin kirjoitus-, painatus- tai muuhun graaﬁseen tarkoitukseen käytettävä: 4810 31 00 − − valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä saatuja puukuituja sisältävä, paino enintään 150 g/m2. enemmän 95 kemiallisella menetelmällä. kuin. 19 19 19 19 4 4 6 6 6 4 6 4 4 6 6 6 6 6 6 5 — — — — — — — — — — — — — — 370 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 4810 32 − − valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä saatuja puukuituja sisältävä, paino suurempi kuin 150 g/m2: enemmän 95 kemiallisella menetelmällä kuin 4810 32 10 − − − päällystetty kaoliinilla. 4810 32 90 − − − muu. 4810 39 00 − − muu. − muu paperi, kartonki ja pahvi: 4810 91 − − monikerroksinen: 4810 91 10 − − − kaikki kerrokset valkaistu. 4810 91 30 − − − ainoastaan yksi uloimmista kerroksista valkaistu. 4810 91 90 − − − muu. 4810 99 − − muu: 4810 99 10 − − − valkaistu paperi, kartonki ja pahvi, päällystetty kaoliinilla. 4810 99 30 − − − päällystetty kiillejauheella. 4810 99 90 − − − muu. 4811 Paperi, kartonki ja pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, päällystetty, kyllästetty, peitetty, pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu, rullina tai arkkeina, muut kuin nimikkeessä 4803, 4809 tai 4810 kuvattujen kaltaiset tavarat: 4811 10 00 − terva-, bitumi- ja asfalttipaperi, -kartonki ja -pahvi. − liimapaperi, -kartonki ja -pahvi, myös itseliimautuva: 4811 21 00 − − itseliimautuva. 4811 29 00 − − muu. − paperi, kartonki ja pahvi, päällystetty, kyllästetty tai peitetty muovilla (ei kuitenkaan liimalla): 4811 31 00 − − valkaistu, paino suurempi kuin 150 g/m2. 4811 39 00 − − muu. 4811 40 00 − paperi, kartonki ja pahvi, päällystetty, kyllästetty tai peitetty vahalla,. paraﬁinilla, steariinilla, öljyllä tai glyserolilla. 4811 90 − muu paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso: 4811 90 10 − − ketjulomakkeet. 4811 90 90 − − muu. 4812 00 00 Suodatinkappaleet, -laatat ja -levyt, paperimassaa. 4813 Savukepaperi, myös määräkokoon leikattu tai lehtiöinä tai hylsyinä: 4813 10 00 − lehtiöinä tai hylsyinä. 4813 20 00 − enintään 5 cm:n levyisinä rullina. H 4813 90 00 − muu. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 19 19 19 19 19 19 19 15 19 19 19 19 19 19 19 19 19 17 15 15 14 4 5 6 vapaa 6 6 6 5,8 4 6 6 4 6 5,8 6 6 6 4 6 vapaa vapaa vapaa 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 371 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 4814 2 Paperitapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet; ikkunakuultopa- peri: 4814 10 00 − purutapetti (”ingrain” paper). 4814 20 00 4814 30 00 − tapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet, paperia, joka on pintapuolelta värjätyllä,. päällystetty kohokuvioidulla, peitetty martioidulla, kuviopainetulla tai muutoin koristellulla muovikerroksella. tai. − tapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet, paperia, joka on pintapuolelta peitetty punonta- tai palmikointiaineilla, myös jos nämä aineet on liitetty. yhteen yhdensuuntaisina säikeinä tai kudottu. 4814 90 − muut: 4814 90 10 − − tapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet, martioitua, kohokuvioitua, pintavärjättyä, kuviopainettua tai muutoin pintakoristeltua paperia, joka on. päällystetty tai peitetty läpinäkyvällä suojaavalla muovilla. 4814 90 90 − − muut. 4815 00 00 Paperi-, kartonki- lattianpäällysteet, myös määräkokoon leikatut. tai pahvipohjaiset 4816 Hiilipaperi, itsejäljentävä paperi ja muut jäljentävät tai siirtopaperit (muut kuin nimikkeeseen 4809 kuuluvat), paperiset vahakset ja offsetlevyt, myös rasioissa: 4816 10 00 − hiilipaperi ja sen kaltaiset jäljentävät paperit. 4816 20 00 − itsejäljentävä paperi. 4816 30 00 − vahakset. 4816 90 00 − muut. 4817 Kirjekuoret, kirjekortit, kuvattomat postikortit ja kirjeenvaihtokortit, paperia, kartonkia tai pahvia; paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, kotelot, kansiot, salkut yms. , joissa on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne: 4817 10 00 − kirjekuoret. 4817 20 00 − kirjekortit, kuvattomat postikortit ja kirjeenvaihtokortit. 4817 30 00 4818 − paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, kotelot, kansiot, salkut yms. , joissa. on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne. ja sen jollaisia kaltainen paperi, käytetään ja Toalettipaperi selluloosakuituharso, tai hygeniatarkoituksiin, rullina, joiden leveys on enintään 36 cm tai määräkokoon tai -muotoon leikatut; nenäliinat, kasvo-, käsi- ja muut pyyhkeet, pöytäliinat, lautasliinat, vauvanvaipat, tamponit, lakanat ja ja niiden kaltaiset vaatetustarvikkeet, paperimassaa, paperia, tai selluloosakuituharsoa: selluloosavanu kotitalous- ja sairaalatavarat, vaatteet talous-, hygienia- selluloosavanua Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 19 23 14 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 4 4 6 3 5 5 6 4 4 4 4 6 4 6 5 — — — — — m2 — — — — — — — 4818 10 − toalettipaperi: 4818 10 10 − − yhden kerroksen paino enintään 25 g/m2. 19 4 — 372 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 4818 10 90 − − yhden kerroksen paino suurempi kuin 25 g/m2. 4818 20 − nenäliinat sekä kasvo-, käsi- ja muut pyyhkeet: 4818 20 10 − − nenäliinat sekä kasvo- ja muut pyyhkeet. − − käsipyyhkeet: 4818 20 91 − − − rullina. 4818 20 99 − − − muut. 4818 30 00 − pöytäliinat ja lautasliinat. 4818 40 − terveyssiteet ja tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset hygieniatavarat: − − terveyssiteet ja tamponit sekä niiden kaltaiset tavarat: 4818 40 11 − − − terveyssiteet. 4818 40 13 − − − tamponit. 4818 40 19 − − − muut. − − vauvanvaipat ja niiden kaltaiset hygieniatavarat: 4818 40 91 − − − ei vähittäismyyntipakkauksissa. 4818 40 99 − − − muut. 4818 50 00 − vaatteet ja vaatetustarvikkeet. 4818 90 − muut: 4818 90 10 − − tavarat kirurgiseen, lääkintä- tai hygieniakäyttöön, ei vähittäismyyntipakkauksissa 4818 90 90 − − muut. 4819 Kotelot, rasiat, laatikot, pussit ja muut pakkauspäällykset, paperia, kartonkia, selluloosakuituharsoa; lokerolaatikot, kirjekaukalot ja niiden kaltaiset paperi-, kartonki- tai pahvitavarat, jollaisia käytetään esim. toimistoissa tai myymälöissä: selluloosavanua pahvia, tai 4819 10 00 − kotelot, rasiat ja laatikot, aaltopaperia, -kartonkia tai -pahvia. 4819 20 − taitekotelot, -rasiat ja -laatikot, aallotonta paperia, kartonkia tai pahvia: 4819 20 10 − − paperin, kartongin tai pahvin paino pienempi kuin 600 g/m2. 4819 20 90 − − paperin, kartongin tai pahvin paino vähintään 600 g/m2. 4819 30 00 − pussit ja säkit, joiden pohjan leveys on vähintään 40 cm. 4819 40 00 − muut pussit ja säkit, myös tötteröt. 4819 50 00 − muut pakkauspäällykset, myös äänilevynsuojukset. 4819 60 00 − lokerolaatikot, kirjekaukalot, säilytyslaatikot ja niiden kaltaiset tavarat,. jollaisia käytetään esim. toimistoissa tai myymälöissä. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 4 4 6 6 6 6 4 4 4 6 5 6 6 6 6 6 4 6 4 6 6 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 373 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 4820 2 3 4 5 Konttorikirjat, tilikirjat, muistikirjat, tilauskirjat, kuittilomakekirjat, ja niiden kaltaiset kirjepaperilehtiöt, muistilehtiöt, päiväkirjat tavarat, harjoitusvihot, kirjoitusalustat, keräilykannet (sekä irtolehtiä varten että muut), pahvikannet, asiakirjakannet, lomake- ja niiden kaltaiset sarjat, myös hiilipaperivälilehdin, ja muut koulu-, toimisto- ym. tarvikkeet, paperia, kartonkia tai pahvia; näyte- ja keräilykansiot sekä kirjankannet ja -päällykset, paperia, kartonkia tai pahvia: 4820 10 − konttorikirjat, tilikirjat, muistikirjat, tilauskirjat, kuittilomakekirjat, kirjepaperilehtiöt, muistilehtiöt, päiväkirjat ja niiden kaltaiset tavarat: 4820 10 10 − − konttorikirjat, tilikirjat, tilauskirjat ja kuittilomakekirjat. 4820 10 30 − − muistikirjat, kirjepaperilehtiöt ja muistilehtiöt. 4820 10 50 − − päiväkirjat. 4820 10 90 − − muut. 4820 20 00 − harjoitusvihot. 4820 30 00 − keräilykannet (muut kuin kirjankannet), pahvikannet ja asiakirjakannet. 4820 40 − lomake- ja niiden kaltaiset sarjat, myös hiilipaperivälilehdin: 4820 40 10 − − ketjulomakkeet. 4820 40 90 − − muut. 4820 50 00 − näyte- ja keräilykansiot. 4820 90 00 − muut. 4821 Kaikenlaiset paperiset, kartonkiset tai pahviset nimi- ja osoitelaput, myös painetut: 4821 10 − painetut: 4821 10 10 − − itseliimautuvat. 4821 10 90 − − muut. 4821 90 − muut: 4821 90 10 − − itseliimautuvat. 4821 90 90 − − muut. 4822 Pupiinat (bobiinit), puolat, koopit ja niiden kaltaiset pohjalliset, paperimassaa, paperia, kartonkia tai pahvia (myös rei’itetyt tai kovetetut): 4822 10 00 − jollaisia käytetään tekstiililangan puolaamiseen. 4822 90 00 − muut. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 20 20 20 20 19 19 6 6 8 6 8 6 4 6 8 8 4 4 4 4 4 4 — — — — — — — — — — — — — — — — 374 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 4823 2 3 4 5 Muu paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, määräkokoon tai -muotoon leikattu; muut tavarat, paperimassaa, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa: − liimapaperi, myös itseliimautuva, kaistaleina tai rullina: 4823 11 − − itseliimautuva: − − − leveys enintään 10 cm, peiteaine vulkanoimatonta luonnon- tai synteettistä kumia: 4823 11 11 − − − − itseliimautuva yhdeltä puolelta. 4823 11 19 − − − − itseliimautuva molemmilta puolilta. 4823 11 90 − − − muu. 4823 19 00 − − muu. 4823 20 00 − suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi. 4823 40 00 − painettu piirturipaperi rullina, arkkeina tai kiekkoina. − muu paperi, kartonki tai pahvi, jollaista käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graaﬁseen tarkoitukseen: 4823 51 − − painettu, kohokuvioitu tai rei’itetty: 4823 51 10 − − − ketjulomakkeet. 4823 51 90 − − − muu. 4823 59 − − muu: 4823 59 10 − − − konttorikoneisiin ja niiden kaltaisiin laitteisiin tarkoitettu, kaistaleina tai. rullina. 4823 59 90 − − − muu. 4823 60 − tarjottimet, kulhot, vadit, lautaset, kupit, pikarit ja niiden kaltaiset tavarat, paperia, kartonkia tai pahvia: 4823 60 10 − − tarjottimet, kulhot, vadit ja lautaset. 4823 60 90 − − muut. 4823 70 − muotoonpuristetut tavarat, paperimassaa: 4823 70 10 − − kananmunien pakkauskennot. 4823 70 90 − − muut. 4823 90 − muut: 4823 90 10 − − tiivisteet, aluslaatat käytettävät (1). ja muut niiden kaltaiset. tavarat, siviili-ilma-aluksissa. − − muut: 4823 90 15 − − − reikäkorttikoneiden lävistämättömät kortit, myös toisistaan irrottamattomat 4823 90 20 − − − jacquard- ja niiden kaltaisten koneiden lävistetyt paperi-, kartonki- ja. pahvikortit. 4823 90 30 − − − käsiviuhkat, myös kokoontaittumattomat; niiden kehykset ja kehysten osat − − − muut: 4823 90 50 − − − − määräkokoon tai -muotoon leikatut. 4823 90 90 − − − − muut. 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 13 21 19 19 vapaa vapaa 4 vapaa 6 4 6 6 vapaa vapaa 6 6 7,5 7,5 vapaa 4 vapaa vapaa 4 7,5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 375 49 RYHMÄ KIRJAT, SANOMALEHDET, KUVAT JA MUUT PAINOTUOTTEET; KÄSIKIRJOITUKSET, KONEKIRJOITUKSET JA TYÖPIIRUSTUKSET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) valokuvauspositiivit ja -negatiivit läpikuultavalla alustalla (37 ryhmä); b) kohokartat ja -karttapallot, myös painetut (nimike 9023); c) pelikortit ja muut 95 ryhmän tavarat; d) graaﬁset alkuperäiskaiverrukset, -painokset ja -litograﬁat (nimike 9702), nimikkeen 9704 posti- ja veromerkit, arvoleimat, ensipäiväkuoret, ehiöt ja niiden kaltaiset tavarat sekä enemmän kuin 100 vuotta vanhat antiikkiesineet ja muut 97 ryhmän tavarat. 2. 49 ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla ”painetut” myös monistuskoneella jäljennetyjä, tietokoneohjauksella valmistettuja, korkopuristettuja, valokuvattuja, valokopioituja, lämpökopioituja tai konekirjoitettuja tuotteita. 3. Sanoma- ja aikakauslehdet sidottuina muulla tavoin kuin paperiin sekä sanoma- ja aikakauslehtisarjat, joissa on useampia kuin yksi numero samoissa kansissa, luokitellaan nimikkeeseen 4901, myös jos ne sisältävät mainosaineistoa. 4. Nimikkeeseen 4901 kuuluvat myös: a) kokoelmat, joissa on esimerkiksi kaiverrusten, taideteosten tai piirustusten painettuja toisintoja niihin liityvine teksteineen, numeroiduin sivuin sellaisessa muodossa, että ne soveltuvat sidottavaksi yhdeksi tai useammaksi nidokseksi; b) kirjojen mukana tulevat, niitä täydentävät kuvaliitteet; c) sidottaviksi tai nidottaviksi tarkoitetut kirjojen tai kirjasten painetut osat yhdistettyinä tai erillisinä lehtinä tai arkkeina, jotka muodostavat täydellisen teoksen tai sen osan. Tekstittömät painetut kuvat sekä painoarkkeina että erillisinä lehtinä kuuluvat kuitenkin nimikkeeseen 4911. 5. Jollei tämän ryhmän 3 huomautuksesta muuta johdu, nimikkeeseen 4901 eivät kuulu pääasiallisesti mainontaan tarkoitetut julkaisut (esimerkiksi esitteet, lehtiset, kaupalliset luettelot, kaupallisten järjestöjen julkaisemat vuosikirjat ja matkailumainokset). Tällaiset julkaisut luokitellaan nimikkeeseen 4911. 6. Nimikkeessä 4903 tarkoitetaan ilmaisulla ”lasten kuvakirjat” lasten kirjoja, joissa kuvat ovat pääosana tekstin ollessa toissijaista. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 4901 Kirjat, esitteet ja niiden kaltaiset painotuotteet, myös irrallisina lehtinä: 4901 10 00 − irrallisina lehtinä, myös taitetut. vapaa vapaa − muut: 4901 91 00 − − sanakirjat, tietosanakirjat ja niiden jaksoittain ilmestyvät osat. 4901 99 00 − − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa 4902 Sanomalehdet ja aikakauslehdet, myös jos ne ovat kuvitetut tai sisältävät mainosaineistoa: 4902 10 00 − vähintään neljä kertaa viikossa ilmestyvät. vapaa vapaa — — — — 376 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 4902 90 − muut: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 4902 90 10 − − kerran viikossa ilmestyvät. 4902 90 30 − − kerran kuukaudessa ilmestyvät. 4902 90 90 − − muut. vapaa vapaa vapaa 4903 00 00 Lasten kuva-, piirustus- ja värityskirjat. 15 vapaa vapaa vapaa 4 4904 00 00 Painetut tai käsinkirjoitetut nuotit, myös sidotut, nidotut tai kuvitetut vapaa vapaa 4905 Kaikenlaiset painetut kartat, merikortit ja niiden kaltaiset kortit, myös kartastot, seinäkartat, topograﬁset kartat ja karttapallot: 4905 10 00 − karttapallot. 16 3 − muut: 4905 91 00 − − kirjoina. 4905 99 00 − − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — 4906 00 00 Arkkitehtoniseen, tekniseen, teolliseen, kaupalliseen, topograﬁseen tai ja niiden kaltaiseen käyttöön tarkoitetut kartta-, asemakaava- käsin kaavapiirustukset, tehtyinä kirjoitetut tekstit; edellä mainittujen tavaroiden säteilyherkälle paperille otetut valojäljennökset ja hiilipaperikopiot. alkuperäiskappaleina; käsin vapaa vapaa — 4907 00 Mitätöimättömät posti-, vero- ja niiden kaltaiset merkit, jotka ovat voimassa tai tulevat voimaan määrämaassa; leimapainettu paperi; setelit; sekkilomakkeet; osake- ja osuuskirjat, obligaatiot ja niiden kaltaiset arvopaperit: 4907 00 10 − posti-, vero- ja niiden kaltaiset merkit. 6 4907 00 30 − setelit. vapaa H 4907 00 90 − muut. 15 4908 Siirtokuvat (dekalkomaniat): 4908 10 00 − siirtokuvat (dekalkomaniat), joissa on lasiintuvia seoksia. 4908 90 00 − muut. 4909 00 Painetut postikortit ja kuvapostikortit; painetut kortit, joissa on henkilökohtainen tervehdys, onnittelu, viesti tai tiedonanto, myös kuvalliset, myös kirjekuorineen tai koristeineen: 4909 00 10 − painetut postikortit ja kuvapostikortit. 4909 00 90 − muut. 4910 00 00 Kaikenlaiset painetut kalenterit, myös irtolehtikalenterit. 13 13 15 15 19 vapaa vapaa vapaa 3 3 3 3 3 — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 377 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 4911 Muut painotuotteet, myös painetut kuvat ja valokuvat: 4911 10 − kaupallinen mainosaineisto, kaupalliset luettelot ja niiden kaltaiset tuotteet: 4911 10 10 − − kaupalliset luettelot. 4911 10 90 − − muut. − muut: 4911 91 − − kuvat, kuvapiirrokset ja valokuvat: 4911 91 10 − − − taittamattomat arkit (muu kuin kaupallinen mainosaineisto), joissa on ainoastaan kuvitusta tai kuvia ja joissa ei ole tekstiä tai otsikkoa, eri maissa yhdellä tai useammalla kielellä julkaistavien kirjojen tai aikakauslehtien painoksiin tarkoitetut (1). 4911 91 80 − − − muut. 4911 99 00 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 16 16 4 3 3 vapaa vapaa 16 16 3 3 5 — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 378 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 XI JAKSO TEKSTIILIAINEET JA TEKSTIILITAVARAT Huomautuksia 1. Tähän jaksoon eivät kuulu: a) harjakset ja muut harjantekoon käytettävät eläimenkarvat (nimike 0502); jouhet ja jouhenjätteet (nimike 0503); b) hiukset ja niistä tehdyt tavarat (nimikkeet 0501, 6703 ja 6704), lukuun ottamatta suodatuskangasta, jollaista tavallisesti käytetään öljynpuristimissa tai niiden kaltaisissa laitteissa (nimike 5911); c) puuvillalintterit ja muut 14 ryhmän kasviaineet; d) nimikkeen 2524 asbesti ja asbestitavarat eivätkä muut nimikkeiden 6812 ja 6813 tuotteet; e) nimikkeiden 3005 ja 3006 tavarat (esimerkiksi vanu, sideharso, kääreet ja niiden kaltaiset tavarat kirurgiseen tai lääkintäkäyttöön, myös eläin- ja hammaslääkintäkäyttöön, sekä steriilit haavanompeluaineet); nimikkeen 3306 hammasvälien puhdistamiseen käytettävä lanka (hammaslanka), yksittäisissä vähittäismyyntipakkauksissa; f) nimikkeiden 3701—3704 säteilylle herkät tekstiilit; g) monoﬁlamenttilanka, jonka poikkileikkauksen suurin mitta on suurempi kuin 1 mm, sekä kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esimerkiksi tekoniini), joiden näennäisleveys on suurempi kuin 5 mm, muovia (39 ryhmä), sekä tällaisesta monoﬁlamenttilangasta tai kaistaleesta tehdyt palmikot ja kankaat tai muut kori- ja punontateokset (46 ryhmä); h) 39 ryhmän muovilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut kudotut tai neulotut kankaat, huopa ja kuitukankaat, sekä niistä valmistetut tavarat; ij) 40 ryhmän kumilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut kudotut tai neulotut kankaat, huopa ja kuitukankaat, sekä niistä valmistetut tavarat; k) karva- tai villapeitteiset vuodat ja nahat (41 ja 43 ryhmä) sekä nimikkeiden 4303 ja 4304 turkisnahasta valmistetut tavarat, tekoturkikset ja niistä valmistetut tavarat; l) nimikkeiden 4201 ja 4202 tekstiiliaineista valmistetut tavarat; m) 48 ryhmän tuotteet ja tavarat (esimerkiksi selluloosavanu); n) 64 ryhmän jalkineet ja niiden osat, säärystimet ja nilkkaimet sekä niiden kaltaiset tavarat; o) 65 ryhmän hiusverkot ja muut päähineet sekä niiden osat; p) 67 ryhmän tavarat; q) hioma-aineella päällystetyt tekstiiliaineet (nimike 6805) sekä nimikkeen 6815 hiilikuidut ja hiilikuitutavarat; r) lasikuidut ja lasikuitutavarat, lukuun ottamatta näkyvälle kangaspohjalle lasikuitulangalla tehtyjä koruompeluksia (70 ryhmä); s) 94 ryhmän tavarat (esimerkiksi huonekalut, vuodevarusteet, valaisimet ja valaistusvarusteet); t) 95 ryhmän tavarat (esimerkiksi lelut, pelit, urheiluvälineet ja verkot urheilukäyttöön); u) 96 ryhmän tavarat (esimerkiksi harjat, ompelutarvikkeita sisältävät matkapakkaukset, vetoketjut ja kirjoituskoneiden nauhat); tai v) 97 ryhmän tavarat. 2. A. Tavarat, jotka voidaan luokitella 50—55 ryhmään tai nimikkeeseen 5809 tai 5902 ja jotka ovat kahden tai useamman tekstiiliaineen sekoituksia, luokitellaan niin kuin ne koostuisivat kokonaan siitä tekstiiliaineesta, jota niissä muihin tekstiiliaineisiin erikseen verrattuna on painosta eniten. Kun mikään tekstiiliaine ei painoltaan ole suurempi kuin muut, tekstiiliaineesta, joka kuuluu numerojärjestyksessä viimeiseen niistä nimikkeistä, jotka voivat tulla kysymykseen. tavara luokitellaan niin kuin se koostuisi kokonaan siitä B. Edellä mainittua sääntöä sovellettaessa: 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 379 a) kierrepäällystettyä jouhilankaa (nimike 5110) ja metalloitua lankaa (nimike 5605) pidetään yhtenä tekstiiliaineena, jonka painona pidetään sen aineosien yhteispainoa; kudottuja kankaita luokiteltaessa metallilankaa pidetään tekstiiliaineena; b) nimike valitaan siten, että ensin määritetään ryhmä ja sen jälkeen soveltuva nimike kyseisessä ryhmässä, jolloin ei oteta huomioon ryhmään kuulumattomia aineita; c) kun sekä 54 että 55 ryhmä voidaan ottaa huomioon jonkun muun ryhmän kanssa, 54 ja 55 ryhmää pidetään yhtenä ryhmänä; d) kun ryhmään tai nimikkeeseen kuuluu eri tekstiiliaineista valmistettuja tavaroita, näitä aineita pidetään yhtenä tekstiiliaineena. C. Edellä 2 huomautuksen A ja B kohdan määräyksiä sovelletaan myös 3, 4, 5 ja 6 huomautuksessa mainittuihin lankoihin. 3. A. Tässä jaksossa pidetään, jollei 3 huomautuksen B kohdan poikkeuksista muuta johdu, side- ja purjelankana, nuorana ja köytenä seuraavia lankoja (yksinkertaiset, kerratut tai kertokerratut): a) silkistä tai jätesilkistä valmistettu lanka, suurempi kuin 20 000 desitexiä; b) tekokuiduista valmistettu lanka (myös kahdesta tai useammasta 54 ryhmän monoﬁlamenttilangasta valmistettu), suurempi kuin 10 000 desitexiä; c) hampusta tai pellavasta valmistettu: 1) kiillotettu tai silotettu lanka, vähintään 1 429 desitexiä; 2) kiillottamaton ja silottamaton lanka, suurempi kuin 20 000 desitexiä; d) kookoskuiduista valmistettu vähintään kolmisäikeinen lanka; e) muista kasvikuiduista valmistettu lanka, suurempi kuin 20 000 desitexiä; f) metallilangalla vahvistettu lanka. B. Edellä mainittuja määräyksiä ei sovelleta: a) villasta tai muusta eläimenkarvasta valmistettuun lankaan sekä paperilankaan, lukuun ottamatta metallilangalla vahvistettua lankaa; b) 55 ryhmän tekokuituﬁlamenttitouveihin eikä 54 ryhmän kiertämättömään multiﬁlamenttilankaan tai multiﬁlamenttilankaan, jonka kierre on pienempi kuin 5 kierrosta metrillä; c) nimikkeen 5006 silkkitoukan gutiin sekä 54 ryhmän monoﬁlamenttilankaan; d) nimikkeen 5605 metalloituun lankaan; metallilangalla vahvistettu lanka sisältyy 3 huomautuksen A kohdan f alakohtaan; e) nimikkeen 5606 chenillelankaan, kierrepäällystettyyn lankaan ja chainettelankaan. 4. A. Jollei 4 huomautuksen B kohdan poikkeuksista muuta johdu tarkoitetaan ilmaisulla ”vähittäismyyntimuodoissa” langan osalta 50, 51, 52, 54 ja 55 ryhmässä yksinkertaista, kerrattua tai kertokerrattua lankaa: a) korteilla, rullilla, hylsyillä tai niiden kaltaisilla pohjallisilla, jos langan paino (pohjallisineen) on: 1) enintään 85 g silkki-, jätesilkki- tai tekokuituﬁlamenttilangan osalta; tai 2) enintään 125 g muiden lankojen osalta; b) kerinä, vyyhteinä tai pasmoina, joiden paino on: 1) enintään 85 g silkki- tai jätesilkkilangan osalta tai pienemmän kuin 3 000 desitexin tekokuituﬁlamenttilangan osalta; 2) enintään 125 g muiden, pienempien kuin 2 000 desitexin lankojen osalta; tai 3) enintään 500 g muiden lankojen osalta; 380 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 c) vyyhteinä tai pasmoina, joissa on pasmalangan jakamina useampia erillisiä, painoltaan keskenään yhdenmukaisia pienempiä vyyhtejä tai pasmoja, joista kukin painaa: 1) enintään 85 g silkki-, jätesilkki- tai tekokuituﬁlamenttilangan osalta; tai 2) enintään 125 g muiden lankojen osalta. B. Edellä mainittuja määräyksiä ei sovelleta: a) yksinkertaiseen lankaan, tekstiiliaineeseen katsomatta, lukuun ottamatta: 1) valkaisematonta, yksinkertaista villasta tai hienosta eläimenkarvasta valmistettua lankaa; ja 2) valkaistua, värjättyä tai painettua, yksinkertaista villasta tai hienosta eläimenkarvasta valmistettua lankaa, joka on suurempi kuin 5 000 desitexiä; b) valkaisemattomaan kerrattuun tai kertokerrattuun lankaan: 1) silkistä tai jätesilkistä valmistettu, pakkaustapaan katsomatta; tai 2) muusta tekstiiliaineesta kuin villasta tai hienosta eläimenkarvasta valmistettu, vyyhteinä tai pasmoina; c) valkaistuun, värjättyyn tai painettuun, kerrattuun tai kertokerrattuun silkki- tai jätesilkkilankaan, joka on enintään 133 desitexiä; d) yksinkertaiseen, kerrattuun tai kertokerrattuun lankaan, tekstiiliaineeseen katsomatta: 1) ristivyyhteinä tai -pasmoina; tai 2) pohjallisilla tai muissa muodoissa, jotka osoittavat sitä käytettävän tekstiiliteollisuudessa [esimerkiksi kudepuolilla (koopeilla), kertaushylsyillä, puolapilleillä tai kartiopuolilla (pupiinoilla) tai koruompelukoneita varten kokongeiksi kehittynä]. 5. Nimikkeissä 5204, 5401 ja 5508 tarkoitetaan ilmaisulla ”ompelulanka” kerrattua tai kertokerrattua lankaa: a) joka on pohjallisilla (esimerkiksi rullilla tai hylsyillä), jos langan paino (pohjallisineen) on enintään 1 000 grammaa; b) joka on viimeistelty käytettäväksi ompelulankana; ja c) jonka lopullinen kierre on Z-suuntainen. 6. Tässä jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla ”erikoisluja lanka” lankaa, jonka murtolujuus, ilmaistuna cN/tex:nä (centinewtoneina texiä kohti), on suurempi kuin seuraavat raja-arvot: — nailonista tai muista polyamideista tai polyestereistä valmistettu yksinkertainen lanka: — nailonista tai muista polyamideista tai polyestereistä valmistettu kerrattu tai — viskoosista valmistettu yksinkertainen, kerrattu tai kertokerrattu lanka: 60 cN/tex, 53 cN/tex, 27 cN/tex. 7. Tässä jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla ”sovitetut”: a) muun kuin neliön tai suorakaiteen muotoisiksi kappaleiksi leikattuja tavaroita; b) tavaroita, jotka ovat saaneet lopullisen muotonsa suoraan valmistuksessa ja jotka ovat käyttövalmiita ilman ompelua tai muuta valmistusta (tai jotka voidaan erottaa toisistaan ainoastaan katkaisemalla niitä yhdistävät välilangat) (esimerkiksi tietyt pölypyyhkeet, pyyheliinat, pöytäliinat, kaulahuivit ja huovat); c) tavaroita, jotka on reunustettu tai pallistettu tai joiden jossakin reunassa on solmittuja hapsuja, ei kuitenkaan kankaita, joissa leikattujen reunojen purkautuminen on estetty yliluottelemalla tai muulla yksinkertaisella tavalla; d) määräkokoon leikattuja tavaroita, joita on edelleen valmistettu poistamalla lankoja; 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 381 e) ompelemalla, liimaamalla tai muulla tavalla yhteenliitettyjä tavaroita (lukuun ottamatta samaa tekstiiliainetta olevia kappaleita, jotka on liitetty yhteen päistään siten, että ne muodostavat pidemmän kappaleen sekä kahdesta tai useammasta tekstiiliaineesta koostuvaa kappaletta, jotka peittävät toisensa koko pinnalta ja jotka on yhdistetty kerroksiksi, myös jos niissä on pehmustevälikerros); f) määrämuotoiseksi neulottuja tavaroita, myös erillisinä kappaleina tai useita kappaleita käsittävänä metritavarana. 8. 50—60 ryhmässä a) 50—55 ryhmää ja 60 ryhmää sekä, ellei toisin määrätä, 56—59 ryhmää ei sovelleta edellä 7 huomautuksen mukaisesti sovitettuihin tavaroihin; ja b) 50—55 ryhmää ja 60 ryhmää ei sovelleta 56—59 ryhmän tavaroihin. 9. 50—55 ryhmän kudottuihin kankaisiin kuuluvat myös kankaat, jotka koostuvat terävä- tai suorakulmaisesti toistensa päälle asetetuista yhdensuuntaisista tekstiililankakerroksista. Nämä kerrokset on liitetty yhteen lankojen leikkauspisteistä liima-aineella tai lämpökäsitte- lyllä. 10. Kimmoisat tuotteet, joissa on tekstiiliainetta yhdistettynä kumilankoihin, luokitellaan tähän jaksoon. 11. Tässä jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla ”kyllästäminen” myös kastamista. 12. Tässä jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla ”polyamidit” myös aramideja. 13. Jollei toisin määrätä, luokitellaan eri nimikkeisiin kuuluvat tekstiilivaatteet omiin nimikkeisiinsä, vaikka ne olisi pakattu sarjoiksi vähittäismyyntiä varten. Tässä huomautuksessa ilmaisulla ”tekstiilivaatteet” tarkoitetaan nimikkeiden 6101—6114 ja 6201—6211 vaatteita. Alanimikehuomautuksia 1. Tässä jaksossa sekä soveltuvin osin kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisuilla: a) ”elastomeerilanka”: synteettistä tekstiiliainetta olevaa teksturoimatonta ﬁlamenttilankaa, myös monoﬁlamenttilankaa, joka ei katkea, jos se venytetään alkuperäiseen pituuteensa nähden kolminkertaiseksi, ja joka alkuperäiseen pituuteensa nähden kaksinkertaiseksi venytettynä palautuu viiden minuutin kuluessa pituuteen, joka on enintään puolitoistakertainen alkuperäisestä pituudesta; b) ”valkaisematon lanka”: 1) lankaa, jolla on sisältämiensä kuitujen luonnollinen väri ja jota ei ole valkaistu, värjätty (ei myöskään massana) eikä painettu; tai 2) lankaa, joka on väriltään epämääräinen (”harmaa lanka” eli ”grey yarn”) ja valmistettu garnetoiduista jätteistä ja lumpuista. Tällainen lanka on voitu käsitellä värittömällä viimeistelyaineella tai pysymättömällä värillä (joka katoaa yksinkertaisen saippuapesun jälkeen) sekä, tekokuitujen osalta, käsitelty massana himmennysaineella (esimerkiksi titaanidioksidilla); c) ”valkaistu lanka”: 1) lankaa, joka on läpikäynyt valkaisuprosessin, valmistettu valkaistuista kuiduista tai, jollei toisin määrätä, värjätty valkoiseksi (myös massana) tai käsitelty valkoisella viimeistelyaineella; 2) lankaa, joka koostuu valkaisemattomien ja valkaistujen kuitujen sekoituksesta; tai 3) lankaa, joka on kerrattu tai kertokerrattu ja koostuu valkaisemattomista ja valkaistuista langoista; d) ”värillinen (värjätty tai painettu) lanka”: 382 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 1) lankaa, joka on värjätty (myös massana) muulla kuin valkoisella tai pysymättömällä värillä tai painettu tai valmistettu värjätyistä tai painetuista kuiduista; 2) lankaa, joka koostuu eriväristen värjättyjen kuitujen sekoituksesta tai valkaisemattomien tai valkaistujen ja värillisten kuitujen sekoituksesta (meleerattu lanka) tai joka on painettu yhdellä tai useammalla värillä tietyin välein, niin että lanka vaikuttaa täplikkäältä; 3) lankaa, joka on valmistettu painetusta hahtuvasta tai painetusta esilangasta; tai 4) lankaa, joka on kerrattu tai kertokerrattu ja koostuu valkaisemattomasta tai valkaistusta langasta ja värillisestä langasta. Edellä mainitut määritelmät koskevat soveltuvin osin myös 54 ryhmän monoﬁlamenttilankaa, kaistaleita ja niiden kaltaisia tuotteita; e) ”valkaisematon kudottu kangas”: valkaisemattomista langoista kudottua kangasta, jota ei ole valkaistu, värjätty tai painettu. Tällainen kangas on voitu käsitellä värittömällä viimeistelyaineella tai pysymättömällä värillä; f) ”valkaistu kudottu kangas”: 1) kudottua kangasta, joka on valkaistu metritavarana tai, jollei toisin määrätä, värjätty valkoiseksi tai käsitelty valkoisella viimeistelyaineella; 2) kudottua kangasta, joka koostuu valkaistuista langoista; tai 3) kudottua kangasta, joka koostuu valkaisemattomista ja valkaistuista langoista; g) ”värjätty kudottu kangas”: 1) kudottua kangasta, joka on värjätty metritavarana kauttaaltaan yksiväriseksi, ei kuitenkaan valkoiseksi (jollei toisin määrätä), tai jota on käsitelty värillisellä, ei kuitenkaan valkoisella, viimeistelyaineella (jollei toisin määrätä); tai 2) kudottua kangasta, joka koostuu kauttaaltaan yksivärisistä värillisistä langoista; h) ”erivärisistä langoista kudottu kangas”: kudottua kangasta (muuta kuin painettua kudottua kangasta), 1) joka koostuu erivärisistä langoista tai langoista, joissa on saman värin (muun kuin sisältämiensä kuitujen luonnollisen värin) eri sävyjä; 2) joka koostuu valkaisemattomista tai valkaistuista langoista ja värillisistä langoista; tai 3) joka koostuu meleeratuista langoista. (Hulpioihin ja kankaiden päihin käytettyjä lankoja ei oteta huomioon missään tapauksessa); ij) ”painettu kudottu kangas”: kudottua kangasta, joka on painettu metritavarana, myös jos se on valmistettu erivärisistä langoista. (Myös seuraavia tavaroita pidetään painettuina, kudottuina kankaina: kudotut kankaat, joissa kuvio on tehty esimerkiksi siveltimellä tai ruiskupistoolilla, siirtopaperin avulla, ﬂokkikuvioimalla tai batiikkimenetelmällä). Merserointi ei vaikuta mainittujen lankojen ja kankaiden luokitteluun; k) ”palttina”: kangas, jossa jokainen kudelanka kulkee vuorotellen vierekkäisten loimilankojen päältä ja alta ja jokainen loimilanka vuorotellen vierekkäisten kudelankojen päältä ja alta. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 383 2. A. 56—63 ryhmän tuotteita, joissa on kahta tai useampaa tekstiiliainetta, pidetään kokonaan siitä tekstiiliaineesta koostuvana, joka valittaisiin luokiteltaessa tämän jakson 2 huomautuksen mukaisesti samoista tekstiiliaineista koostuvaa 50—55 ryhmän tuotetta. B. Tätä sääntöä sovellettaessa: a) otetaan soveltuvin osin huomioon ainoastaan se osa, joka 3 tulkintasääntöä sovelletaessa määrää luokittelun; b) kun on kyse tekstiilitavaroista, jotka koostuvat pohjakankaasta ja nukka- tai silmukkanukkapinnasta, ei pohjakangasta oteta huomioon; c) kun on kyse nimikkeen 5810 koruompeluksista ja niistä valmistetuista tavaroista, otetaan huomioon ainoastaan pohjakangas. Koruompelukset, joissa pohjakangasta ei näy, ja niistä valmistetut tavarat luokitellaan kuitenkin yksinomaan koruompelulankojen perusteella. 50 RYHMÄ SILKKI CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 5001 00 00 Kelaamiseen soveltuvat silkkikokongit. 3 2 5002 00 00 Raakasilkki (kiertämätön). 10 5003 Silkkijätteet garnetoidut jätteet ja lumput): (myös kelauskelvottomat kokongit, lankajätteet ja 5003 10 00 − karstaamattomat ja kampaamattomat. 5003 90 00 − muut. vapaa vapaa 5004 00 Silkkilanka (muu kuin silkkijätteistä kehrätty), vähittäismyyntimuodoissa: ei kuitenkaan 5004 00 10 − valkaisematon, keitetty ja valkaistu. 5004 00 90 − muut. 5005 00 Silkkijätteistä kehrätty lanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuo- doissa: 5005 00 10 − valkaisematon, keitetty ja valkaistu. 5005 00 90 − muu. 5006 00 Silkkilanka ja silkkijätteistä kehrätty lanka, vähittäismyyntimuo- doissa; silkkitoukan gut: 5006 00 10 − silkkilanka. 5006 00 90 − bourettesilkistä tai muusta silkkijätteestä kehrätty lanka; silkkitoukan gut. 5007 Kudotut silkki- ja silkkijätekankaat: 5007 10 00 − bourettesilkkikankaat. 12 12 7 7 13 7 17 (1) 1. 7. 1999 alkaen: 0,2. (2) 1. 7. 1999 alkaen: 0,6. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 4 0,4 (1) 1,3 (2) vapaa vapaa 4 4 2,9 2,9 5,6 2,9 3 5 — — — — — — — — — — m2 384 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 5007 20 − muut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia silkkiä tai muuta silkkijätettä kuin bourettesilkkiä: − − kreppikankaat: 5007 20 11 − − − valkaisematon, keitetty ja valkaistu. 5007 20 19 − − − muu. − − pongee, habutai, honan, shantung, corah ja niiden kaltaiset Kaukoidän kankaat, kokonaan silkkiä (ei sekoitettuna bourettesilkin tai muun silkkijätteen tai muiden tekstiiliaineiden kanssa): 5007 20 21 − − − palttina, valkaisematon tai ei enempää käsitelty kuin keitetty. − − − muut: 5007 20 31 − − − − palttina. 5007 20 39 − − − − muut. − − muut: 5007 20 41 − − − läpikuultavat kankaat (rei’ikäs kudos). − − − muut: 5007 20 51 − − − − valkaisemattomat, keitetyt tai valkaistut. 5007 20 59 − − − − värjätyt. − − − − erivärisistä langoista kudotut: 5007 20 61 − − − − − leveys suurempi kuin 57 cm, mutta enintään 75 cm. 5007 20 69 − − − − − muut. 5007 20 71 − − − − painetut. 5007 90 − muut kankaat: 5007 90 10 − − valkaisemattomat, keitetyt tai valkaistut. 5007 90 30 − − värjätyt. 5007 90 50 − − erivärisistä langoista kudotut. 5007 90 90 − − painetut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 17 17 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 4 5 6,9 6,9 5,3 7,5 7,5 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 7,2 6,9 6,9 6,9 6,9 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 385 51 RYHMÄ VILLA SEKÄ HIENO JA KARKEA ELÄIMENKARVA; JOUHILANKA JA JOUHESTA KUDOTUT KANKAAT Huomautus 1. Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”villa” lampaasta tai karitsasta saatua luonnonkuitua; b) ”hieno eläimenkarva” alpakan, laaman, vikunjan, kamelin, jakin ja angora-, tiibet-, kashmir- ja niiden kaltaisten vuohien (mutta ei tavallisen vuohen) karvaa sekä kanin (myös angorakanin), jäniksen, majavan, nutrian ja piisamirotan karvaa; c) ”karkea eläimenkarva” edellä mainitsemattomien eläinten karvaa, lukuun ottamatta harjaksia ja muita harjantekoon käytettäviä eläimenkarvoja (nimike 0502) ja jouhia (nimike 0503). Lisähuomautus 1. Alanimikkeissä 5111 11 11, 5111 11 19, 5111 19 11 ja 5111 19 19 tarkoitetaan ilmaisulla ”lodenkankaat” palttinasidoksisia kankaita, joiden paino on vähintään 250 g/m2, mutta enintään 450 g/m2, jotka ovat vanutettuja ja yksivärisistä tai meleeratuista langoista valmistettuja. Lodenkangas on valmistettu yksinkertaisesta karstalangasta, johon on sekoitettu hienoa eläimen karvaa, mutta kangas voi sisältää myös karkeaa eläimen karvaa tai tekokuituja. Kuidut on yhdensuuntaistettu pintakäsittelyn avulla, mikä tekee kankaista vettähylkivän. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 5101 Karstaamaton ja kampaamaton villa: − pesemätön villa (rasvavilla), myös elo- tai vuotavillana pesty villa: 5101 11 00 − − keritty villa. 5101 19 00 − − muu. − rasvaton, karbonoimaton villa: 5101 21 00 − − keritty villa. 5101 29 00 − − muu. 5101 30 00 − karbonoitu villa. 5102 Karstaamaton ja kampaamaton hieno tai karkea eläimenkarva: 5102 10 − hieno eläimenkarva: 5102 10 10 − − angorakanin. 5102 10 30 − − alpakan, laaman, vikunjan. 5102 10 50 − − kamelin ja jakin ja angora-, tiibet-, kashmir- tai niiden kaltaisten vuohien. 5102 10 90 − − kanin (muun kuin angorakanin), jäniksen, majavan, nutrian ja piisamirotan. 5102 20 00 − karkea eläimenkarva. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa — — — — — — — — — — 386 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 5103 2 3 4 5 Villajätteet langanjätteet, ei kuitenkaan garnetoidut jätteet ja lumput: ja hienon tai karkean eläimenkarvan jätteet, myös 5103 10 − villan ja hienon eläimenkarvan kampausjätteet: 5103 10 10 − − karbonoimattomat. 5103 10 90 − − karbonoidut. vapaa vapaa vapaa vapaa 5103 20 − muut villan ja hienon eläimenkarvan jätteet: 5103 20 10 − − lankajätteet. vapaa vapaa − − muut: 5103 20 91 − − − karbonoimattomat. 5103 20 99 − − − karbonoidut. 5103 30 00 − karkean eläimenkarvan jätteet. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5104 00 00 Garnetoimalla jätteistä tai lumpuista saatu villa tai hieno tai karkea eläimenkarva. vapaa vapaa 5105 Villa ja hieno tai karkea eläimenkarva, karstattu tai kammattu (myös kammattu irtovilla): 5105 10 00 − karstattu villa. − villatopsit ja muu kammattu villa: 5105 21 00 − − kammattu irtovilla. 5105 29 00 − − muut. 5105 30 − karstattu tai kammattu hieno eläimenkarva: 5105 30 10 − − karstattu. 5105 30 90 − − kammattu. 5105 40 00 − karstattu tai kammattu karkea eläimenkarva. 5106 Karstavillalanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa: 5106 10 − jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa: 5106 10 10 − − valkaisematon. 5106 10 90 − − muu. 5106 20 H 5106 20 10 − jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia villaa: − − jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa ja hienoa eläimenkarvaa. − − muu: 5106 20 91 − − − valkaisematon. 5106 20 99 − − − muu. 5107 Kampavillalanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa: 5107 10 − jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa: 5107 10 10 − − valkaisematon. 5107 10 90 − − muu. 3 3 3 3 3 3 3,8 3,8 3,8 10 10 5 5 2 2 2 2 2 2 3,8 3,8 4,7 4,7 4,7 3,8 3,8 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 387 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 5107 20 − jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia villaa: − − jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa ja hienoa eläimenkarvaa: 5107 20 10 − − − valkaisematon. 5107 20 30 − − − muu. − − muu: − − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan synteettikatkokuitujen kanssa: 5107 20 51 − − − − valkaisematon. 5107 20 59 − − − − muu. − − − muu sekoitelanka: 5107 20 91 − − − − valkaisematon. 5107 20 99 − − − − muu. 5108 Lanka hienoa (karstattua tai kammattua) kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa: eläimenkarvaa, ei 5108 10 − karstalanka: 5108 10 10 − − valkaisematon. 5108 10 90 − − muu. 5108 20 − kampalanka: 5108 20 10 − − valkaisematon. 5108 20 90 − − muu. 5109 Lanka villaa tai hienoa eläimenkarvaa, vähittäismyyntimuodoissa: 5109 10 − jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa tai hienoa eläimenkarvaa: 5109 10 10 − − kerinä, vyyhteinä tai pasmoina, joiden paino on suurempi kuin 125 g, mutta. enintään 500 g. 5109 10 90 − − muut. 5109 90 − muut: 5109 90 10 − − kerinä, vyyhteinä tai pasmoina, joiden paino on suurempi kuin 125 g, mutta. enintään 500 g. 5109 90 90 − − muut. 5110 00 00 Lanka karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta (myös kierrepäällystetty jouhilanka), myös vähittäismyyntimuodoissa. 5111 Kudotut kankaat karstavillaa tai karstattua hienoa eläimenkarvaa: − joissa on vähintään 85 painoprosenttia villaa tai hienoa eläimenkarvaa: 5111 11 − − paino enintään 300 g/m2: − − − lodenkankaat: 5111 11 11 − − − − arvo vähintään 2,50 =C/m2. 5111 11 19 − − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 5 5 10 10 10 10 5 5 5 5 4,6 11 10 11 10 13 13 4 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,1 3,2 3,2 3,2 3,2 3,8 5,8 5 5,8 3,5 10,5 11 5 — — — — — — — — — — — — — — — m2 m2 388 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − − − muut kankaat: 5111 11 91 − − − − villalankaa, arvo vähintään 2,50 =C/m2. 5111 11 99 − − − − muut. 5111 19 − − muut: − − − paino suurempi kuin 300 g/m2, mutta enintään 450 g/m2: − − − − lodenkankaat: 5111 19 11 − − − − − arvo vähintään 2,50 =C/m2. 5111 19 19 − − − − − muut. − − − − muut kankaat: 5111 19 31 − − − − − villalankaa, arvo vähintään 2,50 =C/m2. 5111 19 39 − − − − − muut. − − − paino suurempi kuin 450 g/m2: 5111 19 91 − − − − villalankaa, arvo vähintään 2,50 =C/m2. 5111 19 99 − − − − muut. 5111 20 00 5111 30 − muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuituﬁlamenttien. kanssa. − muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan katkottujen tekokuitujen kanssa: 5111 30 10 − − paino enintään 300 g/m2. 5111 30 30 − − paino suurempi kuin 300 g/m2, mutta enintään 450 g/m2. 5111 30 90 − − paino suurempi kuin 450 g/m2. 5111 90 − muut: 5111 90 10 − − joissa on yhteensä enemmän kuin 10 painoprosenttia 50 ryhmän tekstiiliaineita − − muut: 5111 90 91 − − − paino enintään 300 g/m2. 5111 90 93 − − − paino suurempi kuin 300 g/m2, mutta enintään 450 g/m2. 5111 90 99 − − − paino suurempi kuin 450 g/m2. 5112 Kudotut kankaat kampavillaa tai kammattua hienoa eläimenkarvaa: − joissa on vähintään 85 painoprosenttia villaa tai hienoa eläimenkarvaa: 5112 11 − − paino enintään 200 g/m2: 5112 11 10 − − − arvo vähintään 3 =C/m2. 5112 11 90 − − − muut. 5112 19 − − muut: − − − paino suurempi kuin 200 g/m2, mutta enintään 375 g/m2: 5112 19 11 − − − − arvo vähintään 3 =C/m2. 5112 19 19 − − − − muut. − − − paino suurempi kuin 375 g/m2: 5112 19 91 − − − − arvo vähintään 3 =C/m2. 5112 19 99 − − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 13 13 13 13 13 13 13 13 18 18 18 18 17 18 18 18 13 13 13 13 13 13 4 10,5 12 10,5 11 10,5 12 10,5 12 12,5 12,5 12,5 12,5 7,2 12,5 12,5 12,5 10,5 12 10,5 12 10,5 12 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 389 CN-koodi 1 5112 20 00 Tavaran kuvaus 2 − muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuituﬁlamenttien. kanssa. 5112 30 − muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan katkottujen tekokuitujen kanssa: 5112 30 10 − − paino enintään 200 g/m2. 5112 30 30 − − paino suurempi kuin 200 g/m2, mutta enintään 375 g/m2. 5112 30 90 − − paino suurempi kuin 375 g/m2. 5112 90 − muut: 5112 90 10 − − joissa on yhteensä enemmän kuin 10 painoprosenttia 50 ryhmän tekstiiliaineita − − muut: 5112 90 91 − − − paino enintään 200 g/m2. 5112 90 93 − − − paino suurempi kuin 200 g/m2, mutta enintään 375 g/m2. 5112 90 99 − − − paino suurempi kuin 375 g/m2. 5113 00 00 Kudotut kankaat karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 18 18 18 18 17 18 18 18 16 4 12,5 12,5 12,5 12,5 7,2 12,5 12,5 12,5 5,3 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 390 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 52 RYHMÄ PUUVILLA Alanimikehuomautus 1. Alanimikkeissä 5209 42 ja 5211 42 tarkoitetaan ilmaisulla ”denim” erivärisistä langoista valmistettua kangasta, 3- tai 4-vartista toimikasta (myös murtotoimikasta), joka on loimivaltainen ja jossa loimilangat ovat yhtä ja samaa väriä ja kudelangat ovat valkaisemattomia, valkaistuja tai värjätty harmaiksi tai sävyltään vaaleammiksi kuin loimilangat. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 5201 00 Karstaamaton ja kampaamaton puuvilla: Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 5201 00 10 − imukykyinen ja valkaistu. 5201 00 90 − muu. vapaa vapaa vapaa vapaa 5202 Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput): 5202 10 00 − lankajätteet. vapaa vapaa − muut: 5202 91 00 − − garnetoidut jätteet ja lumput. 5202 99 00 − − muut. vapaa vapaa 5203 00 00 Karstattu tai kammattu puuvilla. 3 5204 Puuvillaompelulanka, myös vähittäismyyntimuodoissa: − ei vähittäismyyntimuodoissa: 5204 11 00 − − jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa. 5204 19 00 − − muu. 5204 20 00 − vähittäismyyntimuodoissa. 5205 Puuvillalanka on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuo- doissa: (muu kuin ompelulanka), jossa − yksinkertainen lanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu: 5205 11 00 − − vähintään 714,29 desitexiä (metrinen numero enintään 14). 5205 12 00 5205 13 00 5205 14 00 − − pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (metrinen. numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43). − − pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (metrinen. numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52). − − pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (metrinen. numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80). 10 10 16 10 10 10 10 (1) 1. 7. 1999 alkaen: 0,2. vapaa vapaa 0,5 (1) 5 5 7 5 5 5 5 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 391 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 5205 15 − − pienempi kuin 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80): 5205 15 10 − − − pienempi kuin 125 desitexiä, mutta vähintään 83,33 desitexiä (metrinen. numero suurempi kuin 80, mutta enintään 120). 5205 15 90 − − − pienempi kuin 83,33 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 120). − yksinkertainen lanka, kammatuista kuiduista valmistettu: 5205 21 00 − − vähintään 714,29 desitexiä (metrinen numero enintään 14). 5205 22 00 5205 23 00 5205 24 00 5205 26 00 5205 27 00 − − pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (metrinen. numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43). − − pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (metrinen. numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52). − − pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (metrinen. numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80). − − pienempi kuin 125 desitexiä, mutta vähintään 106,38 desitexiä (metrinen. numero suurempi kuin 80, mutta enintään 94). − − pienempi kuin 106,38 desitexiä, mutta vähintään 83,33 desitexiä (metrinen. numero suurempi kuin 94, mutta enintään 120). 5205 28 00 − − pienempi kuin 83,33 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 120). − kerrattu tai kertokerrattu lanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu: 5205 31 00 5205 32 00 5205 33 00 5205 34 00 H 5205 35 00 5205 41 00 5205 42 00 5205 43 00 5205 44 00 5205 46 00 5205 47 00 − − jossa jokainen yksinkertainen lanka (yksinkertaisen langan metrinen numero enintään 14). vähintään 714,29 desitexiä. − − jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero. suurempi kuin 14, mutta enintään 43). − − jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 dexitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero. suurempi kuin 43, mutta enintään 52). − − jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 dexitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero. suurempi kuin 52, mutta enintään 80). − − jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexiä. (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80). − kerrattu tai kertokerrattu lanka, kammatuista kuiduista valmistettu: − − jossa jokainen yksinkertainen lanka (yksinkertaisen langan metrinen numero enintään 14). vähintään 714,29 desitexiä. − − jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero. suurempi kuin 14, mutta enintään 43). − − jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero. suurempi kuin 43, mutta enintään 52). − − jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi. kuin 52, mutta enintään 80). − − jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexiä, mutta vähintään 106,38 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero. suurempi kuin 80, mutta enintään 94). − − jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 106,38 desitexiä, mutta vähintään 83,33 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero. suurempi kuin 94, mutta enintään 120). Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 5,2 4 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 392 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 5205 48 00 − − jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 83,33 desitexiä. (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 120). 5206 Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia puuvillaa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuo- doissa: − yksinkertainen lanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu: 5206 11 00 − − vähintään 714,29 desitexiä (metrinen numero enintään 14). 5206 12 00 5206 13 00 5206 14 00 − − pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (metrinen. numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43). − − pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (metrinen. numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52). − − pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (metrinen. numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80). 5206 15 − − pienempi kuin 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80): 5206 15 10 − − − pienempi kuin 125 desitexiä, mutta vähintään 83,33 desitexiä (metrinen. numero suurempi kuin 80, mutta enintään 120). 5206 15 90 − − − pienempi kuin 83,33 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 120). − yksinkertainen lanka, kammatuista kuiduista valmistettu: 5206 21 00 − − vähintään 714,29 desitexiä (metrinen numero enintään 14). 5206 22 00 5206 23 00 5206 24 00 − − pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (metrinen. numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43). − − pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (metrinen. numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52). − − pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (metrinen. numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80). 5206 25 − − pienempi kuin 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80): 5206 25 10 − − − pienempi kuin 125 desitexiä, mutta vähintään 83,33 desitexiä (metrinen. numero suurempi kuin 80, mutta enintään 120). 5206 25 90 − − − pienempi kuin 83,33 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 120). − kerrattu kai kertokerrattu lanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu: 5206 31 00 − − jossa jokainen yksinkertainen lanka (yksinkertaisen langan metrinen numero enintään 14). vähintään 714,29 desitexiä. 5206 32 00 5206 33 00 5206 34 00 H 5206 35 00 − − jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero. suurempi kuin 14, mutta enintään 43). − − jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero. suurempi kuin 43, mutta enintään 52). − − jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi. kuin 52, mutta enintään 80). − − jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexiä. (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80). − kerrattu tai kertokerrattu lanka, kammatuista kuiduista valmistettu: 5206 41 00 − − jossa jokainen yksinkertainen lanka (yksinkertaisen langan metrinen numero enintään 14). vähintään 714,29 desitexiä. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 5 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 4 5 5 5 5 5 5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 393 CN-koodi 1 5206 42 00 5206 43 00 5206 44 00 H 5206 45 00 Tavaran kuvaus 2 − − jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero. suurempi kuin 14, mutta enintään 43). − − jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero. suurempi kuin 43, mutta enintään 52). − − jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi. kuin 52, mutta enintään 80). − − jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexiä. (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80). 5207 Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), vähittäismyyntimuodoissa: 5207 10 00 − jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa. 5207 90 00 − muu. 5208 Kudotut puuvillakankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, paino enintään 200 g/m2: − valkaisemattomat: 5208 11 − − palttina, paino enintään 100 g/m2: 5208 11 10 − − − kankaat siteiden, kääreiden ja lääkintäkäyttöön tarkoitettujen sideharsojen. valmistukseen. 5208 11 90 − − − muut. 5208 12 − − palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2: − − − palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2, mutta enintään 130 g/m2, ja leveys: H 5208 12 16 − − − − enintään 165 cm. 5208 12 19 − − − − suurempi kuin 165 cm. − − − palttina, paino suurempi kuin 130 g/m2 ja leveys: H 5208 12 96 − − − − enintään 165 cm. 5208 12 99 − − − − suurempi kuin 165 cm. 5208 13 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat. 5208 19 00 − − muut kankaat. − valkaistut: 5208 21 − − palttina, paino enintään 100 g/m2: 5208 21 10 − − − kankaat siteiden, kääreiden ja lääkintäkäyttöön tarkoitettujen sideharsojen. valmistukseen. 5208 21 90 − − − muut. 5208 22 − − palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2: − − − palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2, mutta enintään 130 g/m2, ja leveys: H 5208 22 16 − − − − enintään 165 cm. 5208 22 19 − − − − suurempi kuin 165 cm. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 10 10 10 10 16 16 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 4 5 5 5 5 7 7 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5 — — — — — — m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 394 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − − − palttina, paino suurempi kuin 130 g/m2 ja leveys: H 5208 22 96 − − − − enintään 165 cm. 5208 22 99 − − − − suurempi kuin 165 cm. 5208 23 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat. 5208 29 00 − − muut kankaat. − värjätyt: 5208 31 00 − − palttina, paino enintään 100 g/m2. 5208 32 − − palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2: − − − palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2 mutta enintään 130 g/m2, ja leveys: H 5208 32 16 − − − − enintään 165 cm. 5208 32 19 − − − − suurempi kuin 165 cm. − − − palttina, paino suurempi kuin 130 g/m2 ja leveys: H 5208 32 96 − − − − enintään 165 cm. 5208 32 99 − − − − suurempi kuin 165 cm. 5208 33 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat. 5208 39 00 − − muut kankaat. − erivärisistä langoista kudotut: 5208 41 00 − − palttina, paino enintään 100 g/m2. 5208 42 00 − − palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2. 5208 43 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat. 5208 49 00 − − muut kankaat. − painetut: 5208 51 00 − − palttina, paino enintään 100 g/m2. 5208 52 − − palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2: 5208 52 10 − − − palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2, mutta enintään 130 g/m2. 5208 52 90 − − − palttina, paino suurempi kuin 130 g/m2. 5208 53 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat. 5208 59 00 − − muut kankaat. 5209 Kudotut puuvillakankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, paino suurempi kuin 200 g/m2: − valkaisemattomat: 5209 11 00 − − palttina. 5209 12 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat. 5209 19 00 − − muut kankaat. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 4 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 395 CN-koodi 1 − valkaistut: Tavaran kuvaus 2 5209 21 00 − − palttina. 5209 22 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat. 5209 29 00 − − muut kankaat. − värjätyt: 5209 31 00 − − palttina. 5209 32 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat. 5209 39 00 − − muut kankaat. − erivärisistä langoista kudotut: 5209 41 00 − − palttina. 5209 42 00 − − denim. 5209 43 00 − − muut 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat. 5209 49 − − muut kankaat: 5209 49 10 − − − jacquardkankaat, joiden leveys on suurempi kuin 115 cm, mutta pienempi. kuin 140 cm. 5209 49 90 − − − muut. − painetut: 5209 51 00 − − palttina. 5209 52 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat. 5209 59 00 − − muut kankaat. 5210 puuvillakankaat, Kudotut 85 yksinomaan tekokuitujen kanssa, paino enintään 200 g/m2: painoprosenttia vähemmän pääasiallisesti sekoitettuna puuvillaa, joissa on kuin tai − valkaisemattomat: 5210 11 − − palttina: 5210 11 10 − − − leveys enintään 165 cm. 5210 11 90 − − − leveys suurempi kuin 165 cm. 5210 12 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat. 5210 19 00 − − muut kankaat. − valkaistut: 5210 21 − − palttina: 5210 21 10 − − − leveys enintään 165 cm. 5210 21 90 − − − leveys suurempi kuin 165 cm. 5210 22 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat. 5210 29 00 − − muut kankaat. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 19 19 19 4 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 396 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 − värjätyt: 5210 31 − − palttina: Tavaran kuvaus 2 5210 31 10 − − − leveys enintään 165 cm. 5210 31 90 − − − leveys suurempi kuin 165 cm. 5210 32 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat. 5210 39 00 − − muut kankaat. − erivärisistä langoista kudotut: 5210 41 00 − − palttina. 5210 42 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat. 5210 49 00 − − muut kankaat. − painetut: 5210 51 00 − − palttina. 5210 52 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat. 5210 59 00 − − muut kankaat. 5211 puuvillakankaat, vähemmän Kudotut 85 pääasiallisesti yksinomaan tekokuitujen kanssa, paino suurempi kuin 200 g/m2: painoprosenttia sekoitettuna puuvillaa, joissa on kuin tai − valkaisemattomat: 5211 11 00 − − palttina. 5211 12 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat. 5211 19 00 − − muut kankaat. − valkaistut: 5211 21 00 − − palttina. 5211 22 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat. 5211 29 00 − − muut kankaat. − värjätyt: 5211 31 00 − − palttina. 5211 32 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat. 5211 39 00 − − muut kankaat. − erivärisistä langoista kudotut: 5211 41 00 − − palttina. 5211 42 00 − − denim. 5211 43 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat. 5211 49 − − muut kankaat: 5211 49 10 − − − jacquardkankaat. 5211 49 90 − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 4 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 397 CN-koodi 1 − painetut: Tavaran kuvaus 2 5211 51 00 − − palttina. 5211 52 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat. 5211 59 00 − − muut kankaat. 5212 Muut kudotut puuvillakankaat: − paino enintään 200 g/m2: 5212 11 − − valkaisemattomat: 5212 11 10 − − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa. 5212 11 90 − − − muut sekoitekankaat. 5212 12 − − valkaistut: 5212 12 10 − − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa. 5212 12 90 − − − muut sekoitekankaat. 5212 13 − − värjätyt: 5212 13 10 − − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa. 5212 13 90 − − − muut sekoitekankaat. 5212 14 − − erivärisistä langoista kudotut: 5212 14 10 − − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa. 5212 14 90 − − − muut sekoitekankaat. 5212 15 − − painetut: 5212 15 10 − − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa. 5212 15 90 − − − muut sekoitekankaat. − paino suurempi kuin 200 g/m2: 5212 21 − − valkaisemattomat: 5212 21 10 − − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa. 5212 21 90 − − − muut sekoitekankaat. 5212 22 − − valkaistut: 5212 22 10 − − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa. 5212 22 90 − − − muut sekoitekankaat. 5212 23 − − värjätyt: 5212 23 10 − − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa. 5212 23 90 − − − muut sekoitekankaat. 5212 24 − − erivärisistä langoista kudotut: 5212 24 10 − − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa. 5212 24 90 − − − muut sekoitekankaat. 5212 25 − − painetut: 5212 25 10 − − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa. 5212 25 90 − − − muut sekoitekankaat. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 4 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 398 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 53 RYHMÄ MUUT KASVITEKSTIILIKUIDUT; PAPERILANKA JA KUDOTUT PAPERILANKAKANKAAT Lisähuomautus 1. A. Jollei B kohdasta muuta johdu, alanimikkeissä 5306 10 90, 5306 20 90 ja 5308 20 90 tarkoitetaan ilmaisulla ”vähittäismyyntimuo- doissa” langan (yksinkertainen, kerrattu tai kertokerrattu) osalta lankaa: a) kerinä, korteilla, rullilla, hylsyillä tai niiden kaltaisilla pohjallisilla, jos langan paino (pohjallisineen) on enintään 200 grammaa; b) vyyhteinä tai pasmoina, joiden paino on enintään 125 grammaa; c) vyyhteinä tai pasmoina, joissa on pasmalangan jakamina useampia erillisiä, painoltaan keskenään yhdenmukaisia pienempiä vyyhtejä tai pasmoja, joista kukin painaa enintään 125 grammaa. B. Edellä mainittuja kuvauksia ei sovelleta: a) kerrattuun tai kertokerrattuun valkaisemattomaan lankaan vyyhteinä tai pasmoina; b) kerrattuun tai kertokerrattuun lankaan: 1. ristivyyhteinä tai -pasmoina; tai 2. pohjallisilla tai muissa muodoissa, jotka osoittavat sitä käytettävän tekstiiliteollisuudessa [esimerkiksi kudepuolilla (koopeilla), kertaushylsyillä, puolapilleillä tai kartiopuolilla (pupiinoilla) tai koruompelukoneita varten kokongeiksi kehittynä]. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 5301 Pellava, raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty; pellavarohtimet ja -jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput): 5301 10 00 − raaka tai liotettu pellava. vapaa vapaa − loukutettu, lihdattu, häkilöity tai muulla tavalla käsitelty pellava, ei kuitenkaan kehrätty: 5301 21 00 − − loukutettu tai lihdattu. 5301 29 00 − − muu. 5301 30 − pellavarohtimet ja -jätteet: 5301 30 10 − − rohtimet. 5301 30 90 − − jätteet. 5302 Hamppu (Cannabis sativa L. ), raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty; hamppurohtimet ja garnetoidut jätteet ja lumput): lankajätteet -jätteet (myös ja 5302 10 00 − raaka tai liotettu hamppu. 5302 90 00 − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 399 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 5303 2 3 4 5 ja muut niinitekstiilikuidut Juutti (lukuun ottamatta pellavaa, hamppua ja ramia), raa’at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; näiden kuitujen rohtimet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput): 5303 10 00 − juutti ja muut niinitekstiilikuidut, raa’at tai liotetut. 5303 90 00 − muut. vapaa vapaa 5304 Sisali ja muut Agave-sukuisista kasveista saadut tekstiilikuidut, raa’at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; näiden kuitujen rohtimet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput): 5304 10 00 − sisali ja muut Agave-sukuisista kasveista saadut tekstiilikuidut, raa’at. 5304 90 00 − muut. vapaa vapaa 5305 Kookoskuidut, manilla (abaca tai Musa textilis Nee), rami ja muut kasvitekstiilikuidut, muualle kuulumattomat, raa’at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; näiden kuitujen rohtimet, kampausjätteet ja muut jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput): − kookoskuidut: 5305 11 00 − − raa’at. 5305 19 00 − − muut. − manilla (abaca): 5305 21 00 − − raaka. 5305 29 00 − − muu. − muut: 5305 91 00 − − raa’at. 5305 99 00 − − muut. 5306 Pellavalanka: 5306 10 − yksinkertainen: − − ei vähittäismyyntimuodoissa: H 5306 10 10 H 5306 10 30 − − − vähintään 833,3 desitexiä (metrinen numero enintään 12). − − − pienempi kuin 833,3 desitexiä, mutta vähintään 277,8 desitexiä (metrinen. numero suurempi kuin 12, mutta enintään 36). 5306 10 50 − − − pienempi kuin 277,8 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 36). 5306 10 90 − − vähittäismyyntimuodoissa. 5306 20 − kerrattu tai kertokerrattu: H 5306 20 10 − − ei vähittäismyyntimuodoissa. 5306 20 90 − − vähittäismyyntimuodoissa. (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 10 10 10 17 10 17 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 4 (1) 4 (1) 3,8 5,5 4 5,5 — — — — — — — — — — — — — — — — 400 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 5307 2 3 4 5 Juuttilanka valmistettu lanka: ja muista nimikkeen 5303 niinitekstiilikuiduista 5307 10 − yksinkertainen: 5307 10 10 − − enintään 1 000 desitexiä (metrinen numero vähintään 10). 5307 10 90 − − suurempi kuin 1 000 desitexiä (metrinen numero pienempi kuin 10). 5307 20 00 − kerrattu tai kertokerrattu. vapaa vapaa vapaa 2,7 2,7 2,7 5308 Lanka, muista kasvitekstiilikuiduista valmistettu; paperilanka: 5308 10 00 − kookoskuitulanka. vapaa vapaa 5308 20 − hamppulanka: 5308 20 10 − − ei vähittäismyyntimuodoissa. 5308 20 90 − − vähittäismyyntimuodoissa. 5308 30 00 − paperilanka. 5308 90 − muu: − − ramilanka: H 5308 90 12 − − − vähintään 277,8 desitexiä (metrinen numero enintään 36). 5308 90 19 − − − pienempi kuin 277,8 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 36). 5308 90 90 − − muut. 5309 Kudotut pellavakankaat: − joissa on vähintään 85 painoprosenttia pellavaa: 5309 11 − − valkaisemattomat tai valkaistut: H 5309 11 10 − − − valkaisemattomat. 5309 11 90 − − − valkaistut. H 5309 19 00 − − muut. − joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia pellavaa: 5309 21 − − valkaisemattomat tai valkaistut: 5309 21 10 − − − valkaisemattomat. 5309 21 90 − − − valkaistut. H 5309 29 00 − − muut. 5310 Kudotut kankaat, niinitekstiilikuiduista valmistetut: juutista tai muista nimikkeen 5303 5310 10 − valkaisemattomat: 5310 10 10 − − leveys enintään 150 cm. 5310 10 90 − − leveys suurempi kuin 150 cm. 5310 90 00 − muut. 10 16 10 10 10 10 21 21 21 21 21 21 4 4 4 3 4,9 4,7 4 3,8 3,8 11 11 11 11 11 11 6,3 6,7 6,3 — — — — — — — — — — m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 401 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 5311 00 Kudotut kankaat, muista kasvitekstiilikuiduista valmistetut; kudotut paperilankakankaat: 5311 00 10 − ramikankaat. 5311 00 90 − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 21 19 4 5 11 5,8 m2 m2 402 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 54 RYHMÄ TEKOKUITUFILAMENTIT Huomautuksia 1. Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”tekokuidut” katkokuituja ja ﬁlamentteja, jotka on valmistettu teollisesti orgaanisista polymeereista: a) polymeroimalla orgaanisia monomeereja, kuten polyamideja, polyestereitä, polyuretaaneja ja polyvinyylijohdannaisia; tai b) muuntamalla kemiallisesti orgaanisia luonnonpolymeereja (kuten selluloosaa, kaseiinia, proteiineja ja alginaatteja) esimerkiksi viskoosi-, selluloosa- asetaatti-, kupro- tai alginaattikuiduiksi. Kuitujen yhteydessä tarkoitetaan ilmaisulla ”synteetti-” a alakohdassa määriteltyjä kuituja ja ilmaisulla ”muunto-” b alakohdassa määriteltyjä kuituja. Kuitujen yhteydessä ilmaisuilla ”teko-”, ”synteetti-” ja ”muunto-” on sama merkitys kuin silloin, kun niitä käytetään ”tekstiiliaineiden” yhteydessä. 2. Nimikkeisiin 5402 ja 5403 eivät kuulu 55 ryhmän synteetti- ja muuntokuituﬁlamenttitouvit. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 5401 Ompelulanka, tekokuituﬁlamenttia, myös vähittäismyyntimuodoissa: 5401 10 − synteettikuituﬁlamenttia: − − ei vähittäismyyntimuodoissa: 5401 10 11 − − − ydinlanka. 5401 10 19 − − − muut. 5401 10 90 − − vähittäismyyntimuodoissa. 5401 20 − muuntokuituﬁlamenttia: 5401 20 10 − − ei vähittäismyyntimuodoissa. 5401 20 90 − − vähittäismyyntimuodoissa. 5402 synteettikuituﬁlamenttia Lanka, kuitenkaan 67 desitexin monoﬁlamenttilanka, synteettikuituainetta: vähittäismyyntimuodoissa, myös (muu kuin ompelulanka), pienempi ei kuin 5402 10 − erikoisluja lanka nailonia tai muuta polyamidia: 5402 10 10 − − aramidia. 5402 10 90 − − muut. 5402 20 00 − erikoisluja lanka polyesteriä. − teksturoitu lanka: 5402 31 00 − − nailonia tai muuta polyamidia, yksinkertainen lanka enintään 50 texiä. 5402 32 00 − − nailonia tai muuta polyamidia, yksinkertainen lanka suurempi kuin. 50 texiä. 5402 33 00 − − polyesteriä. 15 15 19 15 18 15 15 15 15 15 15 6,5 6,5 5,5 6,8 5,4 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 403 CN-koodi 1 5402 39 − − muu: Tavaran kuvaus 2 5402 39 10 − − − polypropeenia. 5402 39 90 − − − muu. − muu lanka, yksinkertainen, kiertämätön tai kierretty, jonka kierre on enintään 50 kierrosta metrillä: 5402 41 00 − − nailonia tai muuta polyamidia. 5402 42 00 − − polyesteriä, osittain orientoitu. 5402 43 00 − − polyesteriä, muu. 5402 49 − − muu: 5402 49 10 − − − elastomeerilanka. − − − muu: 5402 49 91 − − − − polypropeenista. 5402 49 99 − − − − muu. − muu lanka, yksinkertainen, kierretty, 50 kierrosta metrillä: jonka kierre on suurempi kuin 5402 51 00 − − nailonia tai muuta polyamidia. 5402 52 00 − − polyesteriä. 5402 59 − − muu: 5402 59 10 − − − polypropeenista. 5402 59 90 − − − muu. − muu lanka, kerrattu tai kertokerrattu: 5402 61 00 − − nailonia tai muuta polyamidia. 5402 62 00 − − polyesteriä. 5402 69 − − muu: 5402 69 10 − − − polypropeenia. 5402 69 90 − − − muu. 5403 Lanka, muuntokuituﬁlamenttia kuitenkaan 67 desitexin monoﬁlamenttilanka, muuntokuituainetta: kuin vähittäismyyntimuodoissa, myös (muu ompelulanka), pienempi ei kuin 5403 10 00 − erikoisluja lanka viskoosia. 5403 20 − teksturoitu lanka: 5403 20 10 − − selluloosa-asetaattia. 5403 20 90 − − muu. − muu lanka, yksinkertainen: 5403 31 00 − − viskoosia, kiertämätön tai kierretty, jonka kierre on enintään 120 kierrosta. metrillä. 5403 32 00 − − viskoosia, kierretty, jonka kierre on suurempi kuin 120 kierrosta metrillä 5403 33 − − selluloosa-asetaattia: 5403 33 10 − − − yksinkertainen, kiertämätön tai kierretty, 250 kierrosta metrillä. jonka kierre on enintään. 5403 33 90 − − − muu. 5403 39 00 − − muu. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 4 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 6,8 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 404 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − muu lanka, kerrattu tai kertokerrattu: 5403 41 00 − − viskoosia. 5403 42 00 − − selluloosa-asetaattia. 5403 49 00 − − muu. 5404 Vähintään 67 desitexin monoﬁlamenttilanka, synteettikuituainetta, poikkileikkauksen suurin mitta enintään 1 mm; kaistaleet ja niiden kaltaiset synteettikuituainetta, (esim. tuotteet näennäisleveys enintään 5 mm: tekoniini) 5404 10 − monoﬁlamenttilanka: 5404 10 10 − − elastomeerilanka. 5404 10 90 − − muu. 5404 90 − muut: − − polypropeenia: 5404 90 11 − − − koristekaistale, jollaista käytetään pakkaamiseen. 5404 90 19 − − − muut. 5404 90 90 − − muut. 5405 00 00 Vähintään 67 desitexin monoﬁlamenttilanka, muuntokuituainetta, poikkileikkauksen suurin mitta enintään 1 mm; kaistaleet ja niiden muuntokuituainetta, kaltaiset näennäisleveys enintään 5 mm. tekoniini), tuotteet (esim. 5406 Tekokuituﬁlamenttilanka (muu kuin ompelulanka), vähittäismyynti- muodoissa: 5406 10 00 − synteettikuituﬁlamenttilanka. 5406 20 00 − muuntokuituﬁlamenttilanka. 5407 5407 10 00 Kudotut kankaat synteettikuituﬁlamenttilankaa, myös nimikkeen 5404 aineista kudotut kankaat: − kudotut kankaat, jotka on valmistettu erikoislujasta nailonia tai muuta. polyamidia tai polyesteriä olevasta langasta. 5407 20 − kudotut kankaat, jotka on valmistettu kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista: − − polyeteeniä tai polypropeenia, leveys: 5407 20 11 − − − pienempi kuin 3 m. 5407 20 19 − − − vähintään 3 m. 5407 20 90 − − muut. 5407 30 00 − XI jakson 9 huomautuksessa mainitut kankaat. − muut kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia nailon- tai muita polyamidiﬁlamentteja: 5407 41 00 − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5407 42 00 − − värjätyt. 5407 43 00 − − erivärisistä langoista kudotut. 5407 44 00 − − painetut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 15 15 15 13 13 14 14 14 10 19 18 21 21 21 21 21 21 21 21 21 4 6,8 6,8 6,8 4,9 4,9 5,2 5,2 5,2 3,8 5 5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 5 — — — — — — — — — — — m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 405 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − muut kudotut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia teksturoituja polyesteriﬁlamentteja: 5407 51 00 − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5407 52 00 − − värjätyt. 5407 53 00 − − erivärisistä langoista kudotut. 5407 54 00 − − painetut. − muut kudotut polyesteriﬁlamentteja: kankaat, 5407 61 − − joissa on polyesteriﬁlamentteja: vähintään joissa on vähintään 85 painoprosenttia 85 painoprosenttia teksturoimattomia 5407 61 10 − − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5407 61 30 − − − värjätyt. 5407 61 50 − − − erivärisistä langoista kudotut. 5407 61 90 − − − painetut. 5407 69 − − muut: 5407 69 10 − − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5407 69 90 − − − muut. − muut kankaat, synteettikuituﬁlamentteja: kudotut joissa on vähintään 85 painoprosenttia 5407 71 00 − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5407 72 00 − − värjätyt. 5407 73 00 − − erivärisistä langoista kudotut. 5407 74 00 − − painetut. − muut kudotut kankaat, joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteettikuituﬁlamentteja ja jotka on sekoitettu pääasiassa tai yksinomaan puuvillan kanssa: 5407 81 00 − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5407 82 00 − − värjätyt. 5407 83 00 − − erivärisistä langoista kudotut. 5407 84 00 − − painetut. − muut kudotut kankaat: 5407 91 00 − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5407 92 00 − − värjätyt. 5407 93 00 − − erivärisistä langoista kudotut. 5407 94 00 − − painetut. 5408 Kudotut kankaat, muuntokuituﬁlamenttilankaa, myös nimikkeen 5405 tuotteista kudotut kankaat: 5408 10 00 − kudotut kankaat, jotka on valmistettu erikoislujasta viskoosilangasta. − muut joissa muuntokuituﬁlamentteja, kaistaleita tai niiden kaltaisia tuotteita: vähintään kankaat, kudotut on 85 painoprosenttia 5408 21 00 − − valkaisemattomat tai valkaistut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 20 20 4 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 406 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 5408 22 − − värjätyt: Tavaran kuvaus 2 5408 22 10 − − − leveys suurempi kuin 135 cm, mutta enintään 155 cm, palttina-, toimikas-,. ristitoimikas- tai satiinisidos. 5408 22 90 − − − muut. 5408 23 − − erivärisistä langoista kudotut: 5408 23 10 − − − jacquardkankaat, leveys suurempi kuin 115 cm, mutta pienempi kuin 140 cm,. paino suurempi kuin 250 g/m2. 5408 23 90 − − − muut. 5408 24 00 − − painetut. − muut kudotut kankaat: 5408 31 00 − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5408 32 00 − − värjätyt. 5408 33 00 − − erivärisistä langoista kudotut. 5408 34 00 − − painetut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 407 55 RYHMÄ KATKOTUT TEKOKUIDUT Huomautus 1. Nimikkeissä 5501 ja 5502 tarkoitetaan ilmaisulla ”tekokuituﬁlamenttitouvit” touveja, jotka koostuvat yhtä pitkistä, touvin pituisista yhdensuuntaisista ﬁlamenteista ja jotka täyttävät seuraavat edellytykset: a) touvin pituus on suurempi kuin 2 metriä; b) touvin kierre on pienempi kuin 5 kierrosta metrillä; c) yksittäinen ﬁlamentti on pienempi kuin 67 desitexiä; d) ainoastaan synteettikuituﬁlamenttitouvin osalta: touvin täytyy olla vedetty, s. o. sellainen, että sitä ei voida venyttää enempää kuin 100 prosenttia pituudestaan; e) touvi kokonaisuudessaan on suurempi kuin 20 000 desitexiä. Touvit, joiden pituus on enintään 2 metriä, luokitellaan nimikkeeseen 5503 tai 5504. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 5501 Synteettikuituﬁlamenttitouvi: 5501 10 00 − nailonia tai muuta polyamidia. 5501 20 00 − polyesteriä. 5501 30 00 − polyakryylia tai modakryylia. 5501 90 − muu: 5501 90 10 − − polypropeenia. 5501 90 90 − − muut. 5502 00 Muuntokuituﬁlamenttitouvi: 5502 00 10 − viskoosia. 5502 00 40 − asetaattia. 5502 00 80 − muu. 5503 Synteettikatkokuidut, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät: 5503 10 − nailonia tai muuta polyamidia: − − aramidia: 5503 10 11 − − − erikoisluja. 5503 10 19 − − − muu. 5503 10 90 − − muu. 5503 20 00 − polyesteriä. 5503 30 00 − polyakryylia tai modakryylia. 5503 40 00 − polypropeenia. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 14 14 14 14 14 12 12 12 14 14 14 14 14 14 4 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5 — — — — — — — — — — — — — — 408 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 5503 90 − muut: Tavaran kuvaus 2 5503 90 10 − − kloorikuidut. 5503 90 90 − − muut. 5504 Muuntokatkokuidut, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät: 5504 10 00 − viskoosia. 5504 90 00 − muut. 5505 Tekokuitujätteet (myös kampausjätteet, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput): 5505 10 − synteettikuitua: 5505 10 10 − − nailonia tai muuta polyamidia. 5505 10 30 − − polyesteriä. 5505 10 50 − − polyakryylia tai modakryylia. 5505 10 70 − − polypropeenia. 5505 10 90 − − muut. 5505 20 00 − muuntokuitua. 5506 Synteettikatkokuidut, karstatut, kammatut varten käsitellyt: tai muuten kehruuta 5506 10 00 − nailonia tai muuta polyamidia. 5506 20 00 − polyestereriä. 5506 30 00 − polyakryylia tai modakryylia. 5506 90 − muut: 5506 90 10 − − kloorikuitua. H 5506 90 90 − − muut. 5507 00 00 Muuntokatkokuidut, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt. 5508 Ompelulanka, katkottua tekokuitua, myös vähittäismyyntimuodoissa: 5508 10 − synteettikatkokuitua: − − ei vähittäismyyntimuodoissa: 5508 10 11 − − − polyesteriä. 5508 10 19 − − − muut. 5508 10 90 − − vähittäismyyntimuodoissa. 5508 20 − muuntokatkokuitua: 5508 20 10 − − ei vähittäismyyntimuodoissa. 5508 20 90 − − vähittäismyyntimuodoissa. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 14 14 12 12 14 14 14 14 14 12 14 14 14 14 14 13 17 17 17 17 17 4 5,8 5,8 6 6 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 6 6 6 6 6 6 7 6,5 6,5 7 6,5 7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 409 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 5509 2 3 4 5 Lanka (muu kuin ompelulanka), synteettikatkokuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa: − jossa vähintään polyamidikatkokuituja: on 85 painoprosenttia nailon- tai muita 5509 11 00 − − yksinkertainen lanka. 5509 12 00 − − kerrattu tai kertokerrattu lanka. − jossa on vähintään 85 painoprosenttia polyesterikatkokuituja: 5509 21 − − yksinkertainen lanka: 5509 21 10 − − − valkaisematon tai valkaistu. 5509 21 90 − − − muu. 5509 22 − − kerrattu tai kertokerrattu lanka: 5509 22 10 − − − valkaisematon tai valkaistu. 5509 22 90 − − − muu. − jossa vähintään modakryylikatkokuituja: on 85 painoprosenttia polyakryyli- tai 5509 31 − − yksinkertainen lanka: 5509 31 10 − − − valkaisematon tai valkaistu. 5509 31 90 − − − muu. 5509 32 − − kerrattu tai kertokerrattu lanka: 5509 32 10 − − − valkaisematon tai valkaistu. 5509 32 90 − − − muu. − muu jossa lanka, synteettikatkokuituja: on vähintään 85 painoprosenttia muita 5509 41 − − yksinkertainen lanka: 5509 41 10 − − − valkaisematon tai valkaistu. 5509 41 90 − − − muu. 5509 42 − − kerrattu tai kertokerrattu lanka: 5509 42 10 − − − valkaisematon tai valkaistu. 5509 42 90 − − − muu. − muu lanka, polyesterikatkokuitua: 5509 51 00 − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan muuntokatkokuitujen kanssa 5509 52 − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa: 5509 52 10 − − − valkaisematon tai valkaistu. 5509 52 90 − − − muu. 5509 53 00 − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa. 5509 59 00 − − muu. − muu lanka, polyakryyli- tai modakryylikatkokuitua: 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 5509 61 − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa: 5509 61 10 − − − valkaisematon tai valkaistu. 15 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 410 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 5509 61 90 − − − muu. 5509 62 00 − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa. 5509 69 00 − − muu. − muu lanka: 5509 91 − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa: 5509 91 10 − − − valkaisematon tai valkaistu. 5509 91 90 − − − muu. 5509 92 00 − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa. 5509 99 00 − − muu. 5510 Lanka (muu kuin ompelulanka), muuntokatkokuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa: − jossa on vähintään 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja: 5510 11 00 − − yksinkertainen lanka. 5510 12 00 − − kerrattu tai kertokerrattu lanka. 5510 20 00 − muu lanka, sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon. eläimenkarvan kanssa. 5510 30 00 − muu lanka, sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa. 5510 90 00 − muu lanka. 5511 Lanka (muu vähittäismyyntimuodoissa: kuin ompelulanka), katkottua tekokuitua 5511 10 00 − synteettikatkokuitua, vähintään 85 painoprosenttia tällaisia kuituja sisältävä 5511 20 00 − synteettikatkokuitua, vähemmän kuin 85 painoprosenttia tällaisia kuituja. sisältävä. 5511 30 00 − muuntokatkokuitua. 5512 Kudotut synteettikatkokuitukankaat, painoprosenttia synteettikatkokuituja: joissa on vähintään 85 − joissa on vähintään 85 painoprosenttia polyesterikatkokuituja: 5512 11 00 − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5512 19 − − muut: 5512 19 10 − − − painetut. 5512 19 90 − − − muut. − joissa on vähintään modakryylikatkokuituja: 85 painoprosenttia polyakryyli- tai 5512 21 00 − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5512 29 − − muut: 5512 29 10 − − − painetut. 5512 29 90 − − − muut. − muut: 5512 91 00 − − valkaisemattomat tai valkaistut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 15 15 15 15 15 15 15 14 14 14 14 14 19 19 19 21 21 21 21 21 21 21 4 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 7 7 7 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 411 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 5512 99 − − muut: Tavaran kuvaus 2 5512 99 10 − − − painetut. 5512 99 90 − − − muut. 5513 Kudotut synteettikatkokuitukankaat, joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa, paino enintään 170 g/m2: − valkaisemattomat tai valkaistut: 5513 11 − − palttina, polyesterikatkokuitua: H 5513 11 20 − − − leveys enintään 165 cm. 5513 11 90 − − − leveys suurempi kuin 165 cm. 5513 12 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua 5513 13 00 − − muut kudotut kankaat polyesterikatkokuitua. 5513 19 00 − − muut kudotut kankaat. − värjätyt: 5513 21 − − palttina, polyesterikatkokuitua: 5513 21 10 − − − leveys enintään 135 cm. 5513 21 30 − − − leveys suurempi kuin 135 cm, mutta enintään 165 cm. 5513 21 90 − − − leveys suurempi kuin 165 cm. 5513 22 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua 5513 23 00 − − muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua. 5513 29 00 − − muut kudotut kankaat. − erivärisistä langoista kudotut: 5513 31 00 − − palttina, polyesterikatkokuitua. 5513 32 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua 5513 33 00 − − muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua. 5513 39 00 − − muut kudotut kankaat. − painetut: 5513 41 00 − − palttina, polyesterikatkokuitua. 5513 42 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua 5513 43 00 − − muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua. 5513 49 00 − − muut kudotut kankaat. 5514 Kudotut synteettikatkokuitukankaat, joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa, paino suurempi kuin 170 g/m2: − valkaisemattomat tai valkaistut: 3 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 4 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 5514 11 00 − − palttina, polyesterikatkokuitua. 21 9,5 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 412 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 5514 12 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua 5514 13 00 − − muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua. 5514 19 00 − − muut kudotut kankaat. − värjätyt: 5514 21 00 − − palttina, polyesterikatkokuitua. 5514 22 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua 5514 23 00 − − muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua. 5514 29 00 − − muut kudotut kankaat. − erivärisistä langoista kudotut: 5514 31 00 − − palttina, polyesterikatkokuitua. 5514 32 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua 5514 33 00 − − muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua. 5514 39 00 − − muut kudotut kankaat. − painetut: 5514 41 00 − − palttina, polyesterikatkokuitua. 5514 42 00 − − 3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat, polyesterikatkokuitua 5514 43 00 − − muut kudotut kankaat, polyesterikatkokuitua. 5514 49 00 − − muut kudotut kankaat. 5515 Muut kudotut synteettikatkokuitukankaat: − polyesterikatkokuitua: 5515 11 − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan viskoosikatkokuitujen kanssa: 5515 11 10 − − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5515 11 30 − − − painetut. 5515 11 90 − − − muut. 5515 12 − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuituﬁlamenttien kanssa: 5515 12 10 − − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5515 12 30 − − − painetut. 5515 12 90 − − − muut. 5515 13 − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa: − − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan karstatun villan tai karstatun hienon eläimenkarvan kanssa: 5515 13 11 − − − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5515 13 19 − − − − muut. − − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan kammatun villan tai kammatun hienon eläimenkarvan kanssa: 5515 13 91 − − − − valkaisemattomat tai valkaistut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 4 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 413 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 5515 13 99 − − − − muut. 5515 19 − − muut: 5515 19 10 − − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5515 19 30 − − − painetut. 5515 19 90 − − − muut. − polyakryyli- tai modakryylikatkokuitua: 5515 21 − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuituﬁlamenttien kanssa: 5515 21 10 − − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5515 21 30 − − − painetut. 5515 21 90 − − − muut. 5515 22 − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa: − − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan karstatun villan tai karstatun hienon eläimenkarvan kanssa: 5515 22 11 − − − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5515 22 19 − − − − muut. − − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan kammatun villan tai kammatun hienon eläimenkarvan kanssa: 5515 22 91 − − − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5515 22 99 − − − − muut. 5515 29 − − muut: 5515 29 10 − − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5515 29 30 − − − painetut. 5515 29 90 − − − muut. − muut kudotut kankaat: 5515 91 − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuituﬁlamenttien kanssa: 5515 91 10 − − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5515 91 30 − − − painetut. 5515 91 90 − − − muut. 5515 92 − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa: − − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan karstatun villan tai karstatun hienon eläimenkarvan kanssa: 5515 92 11 − − − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5515 92 19 − − − − muut. − − − sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan kammatun villan tai kammatun hienon eläimenkarvan kanssa: 5515 92 91 − − − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5515 92 99 − − − − muut. 5515 99 − − muut: 5515 99 10 − − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5515 99 30 − − − painetut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 4 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 414 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 5515 99 90 − − − muut. 5516 Kudotut muuntokatkokuitukankaat: − joissa on vähintään 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja: 5516 11 00 − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5516 12 00 − − värjätyt. 5516 13 00 − − erivärisistä langoista kudotut. 5516 14 00 − − painetut. − joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuituﬁlamenttien kanssa: 5516 21 00 − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5516 22 00 − − värjätyt. 5516 23 − − erivärisistä langoista kudotut: 5516 23 10 − − − jacquardkankaat, leveys vähintään 140 cm (patjakangas). 5516 23 90 − − − muut. 5516 24 00 − − painetut. − joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan villan tai hienon eläimenkarvan kanssa: 5516 31 00 − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5516 32 00 − − värjätyt. 5516 33 00 − − erivärisistä langoista kudotut. 5516 34 00 − − painetut. − joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia muuntokatkokuituja sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan puuvillan kanssa: 5516 41 00 − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5516 42 00 − − värjätyt. 5516 43 00 − − erivärisistä langoista kudotut. 5516 44 00 − − painetut. − muut: 5516 91 00 − − valkaisemattomat tai valkaistut. 5516 92 00 − − värjätyt. 5516 93 00 − − erivärisistä langoista kudotut. 5516 94 00 − − painetut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 21 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 4 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 9,5 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 415 56 RYHMÄ VANU, HUOPA JA KUITUKANGAS; ERIKOISLANGAT; SIDE- JA PURJELANKA, NUORA JA KÖYSI SEKÄ NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) tuotteet, joissa vanu, huopa tai kuitukangas on kyllästetty, päällystetty tai peitetty jollakin aineella tai valmisteella (kuten 33 ryhmän hajustevalmisteella tai kosmeettisella aineella, nimikkeen 3401 saippualla tai puhdistusaineella, nimikkeen 3405 kiillotusaineella, voiteella tai niiden kaltaisilla valmisteilla tai nimikkeeseen 3809 kuuluvalla kankaiden pehmitysaineella) ja joissa tekstiiliaine on ainoastaan alustana; b) nimikkeen 5811 tekstiilituotteet; c) luonnon tai keinotekoinen hioma-ainejauhe tai -rouhe huopa- tai kuitukangasalustalla (nimike 6805); d) yhteenpuristettu tai rekonstruoitu kiille huopa- tai kuitukangasalustalla (nimike 6814); e) metallifolio huopa- tai kuitukangasalustalla (XV jakso). 2. Ilmaisulla ”huopa” tarkoitetaan myös neulahuopaa sekä tekstiilikuitukerroksista koostuvaa kangasta, jonka koossapysyvyyttä on lisätty silmukkasidontamenetelmällä käyttäen silmukointiin ainoastaan kuitukerroksen kuituja. 3. Nimikkeeseen 5602 kuuluu huopa ja vastaavasti nimikkeeseen 5603 kuitukangas, jotka on kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu millaisella muovilla tai kumilla tahansa (myös huokoisella). Nimikkeeseen 5603 kuuluu myös kuitukangas, jossa sideaineena on käytetty muovia tai kumia. Nimikkeisiin 5602 ja 5603 eivät kuitenkaan kuulu: a) huopa, joka on kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu muovilla tai kumilla ja jossa tekstiiliainetta on enintään 50 painoprosenttia, sekä huopa, joka on täysin muovin tai kumin peitossa (39 tai 40 ryhmä); b) kuitukangas, joka on joko täysin muovin tai kumin peitossa tai molemmin puolin kokonaan päällystetty tai peitetty näillä aineilla, jos tällainen päällystäminen tai peittäminen on paljain silmin nähtävissä, jolloin tätä määräystä sovellettaessa ei oteta huomioon mainituista käsittelyistä johtuvaa värin muuttumista (39 tai 40 ryhmä); c) huokoista muovia tai huokoista kumia olevat laatat, levyt ja kaistaleet, jotka on yhdistetty huopaan tai kuitukankaaseen ja joissa tekstiiliaine on ainoastaan vahvikkeena (39 tai 40 ryhmä). 4. Nimikkeeseen 5604 ei kuulu tekstiililanka eivätkä nimikkeiden 5404 ja 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, joissa kyllästäminen, päällystäminen tai peittäminen ei ole paljain silmin nähtävissä (tavallisesti 50—55 ryhmä); tätä määräystä sovellettaessa ei oteta huomioon mainituista käsittelyistä johtuvaa värin muuttumista. CN-koodi 1 5601 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 ja siitä valmistetut Vanu, joiden pituus on enintään 5 mm (ﬂokki), tekstiilinöyhtä ja -nypyt: tekstiiliainetta, tekstiilikuidut, tavarat; 5601 10 − terveyssiteet ja -tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset hygieniatavarat, vanua: 5601 10 10 − − tekokuitua. 5601 10 90 − − muuta tekstiiliainetta. 10 10 5 3,8 — — 416 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − vanu; muut vanusta valmistetut tavarat: 5601 21 − − puuvillaa: 5601 21 10 − − − imukykyinen. 5601 21 90 − − − muu. 5601 22 − − tekokuitua: 5601 22 10 − − − pallot, joiden läpimitta on enintään 8 mm. − − − muut: 5601 22 91 − − − − synteettikuitua. 5601 22 99 − − − − muuntokuitua. 5601 29 00 − − muut. 5601 30 00 − tekstiiliﬂokki, -nöyhtä ja -nypyt. 5602 Huopa, myös kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu: 5602 10 − neulahuopa ja kuitusilmukkasidottu kangas: − − kyllästämätön, päällystämätön, peittämätön ja kerrostamaton: − − − neulahuopa: 5602 10 11 − − − − juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua. 5602 10 19 − − − − muuta tekstiiliainetta. − − − kuitusilmukkasidottu kangas: 5602 10 31 − − − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 5602 10 35 − − − − karkeaa eläimenkarvaa. 5602 10 39 − − − − muuta tekstiiliainetta. 5602 10 90 − − kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu. − muu huopa, kyllästämätön, päällystämätön, peittämätön tai kerrostamaton: 5602 21 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 5602 29 − − muuta tekstiiliainetta: 5602 29 10 − − − karkeaa eläimenkarvaa. 5602 29 90 − − − muuta tekstiiliainetta. 5602 90 00 − muut. 5603 Kuitukangas, myös kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu: − tekokuituﬁlamenttia: 5603 11 − − paino enintään 25 g/m2: 5603 11 10 − − − päällystetty tai peitetty. 5603 11 90 − − − muu. 5603 12 − − paino suurempi kuin 25 g/m2, mutta enintään 70 g/m2: 5603 12 10 − − − päällystetty tai peitetty. 5603 12 90 − − − muu. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 10 10 10 10 10 10 8 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 4 3,8 3,8 3,8 4,3 4,3 3,8 3,2 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 6,7 4,3 4,3 4,3 4,3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 417 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 5603 13 − − paino suurempi kuin 70 g/m2, mutta enintään 150 g/m2: 5603 13 10 − − − päällystetty tai peitetty. 5603 13 90 − − − muu. 5603 14 − − paino suurempi kuin 150 g/m2: 5603 14 10 − − − päällystetty tai peitetty. 5603 14 90 − − − muu. − muu: 5603 91 − − paino enintään 25 g/m2: 5603 91 10 − − − päällystetty tai peitetty. 5603 91 90 − − − muu. 5603 92 − − paino suurempi kuin 25 g/m2, mutta enintään 70 g/m2: 5603 92 10 − − − päällystetty tai peitetty. 5603 92 90 − − − muu. 5603 93 − − paino suurempi kuin 70 g/m2, mutta enintään 150 g/m2: 5603 93 10 − − − päällystetty tai peitetty. 5603 93 90 − − − muu. 5603 94 − − paino suurempi kuin 150 g/m2: 5603 94 10 − − − päällystetty tai peitetty. 5603 94 90 − − − muu. 5604 Yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilillä päällystetty; tekstiililangat ja nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tai kumi- tai muovivaippaiset: 5604 10 00 − yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilillä päällystetty. 5604 20 00 − kyllästetty tai päällystetty erikoisluja lanka, polyesteriä, nailonia tai muuta. polyamidia tai viskoosia. 5604 90 00 − muut. 5605 00 00 Metalloitu lanka, myös kierrepäällystetty, eli tekstiililanka tai nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on yhdistetty lankana, kaistaleena tai jauheena olevaan metalliin tai päällystetty metallilla. 5606 00 Kierrepäällystetty lanka sekä kierrepäällystetyt nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (muut kuin nimikkeen 5605 chenillelanka (myös tuotteet ﬂokki-chenillelanka); chainettelanka: ja kierrepäällystetty jouhilanka); 5606 00 10 − chainettelanka. − muu: 5606 00 91 − − kierrepäällystetty lanka. 5606 00 99 − − muu. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 15 10 10 18 16 16 4 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 5,1 6,5 5 4 10 5,3 5,3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 418 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 5607 2 3 4 5 Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, myös palmikoidut tai punotut ja myös kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt muovilla tai kumilla tai muovi- tai kumivaippaiset: 5607 10 00 − juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua. − sisalia tai muuta Agave-sukuisista kasveista saatua tekstiiliainetta: 5607 21 00 − − lyhdelanka ja paalinaru. 5607 29 − − muut: 5607 29 10 − − − suurempi kuin 100 000 desitexiä (10 g/m). 5607 29 90 − − − enintään 100 000 desitexiä (10 g/m). 5607 30 00 − manillaa (abaca tai Musa textilis Nee) tai muuta kovaa kuitua (lehtikuitua) − polyeteeniä tai polypropeenia: 5607 41 00 − − lyhdelanka ja paalinaru. 5607 49 − − muut: − − − suurempi kuin 50 000 desitexiä (5 g/m): 5607 49 11 − − − − palmikoidut tai punotut. 5607 49 19 − − − − muut. 5607 49 90 − − − enintään 50 000 desitexiä (5 g/m). 5607 50 − muuta synteettikuitua: − − nailonia tai muuta polyamidia tai polyesteria: − − − suurempi kuin 50 000 desitexiä (5 g/m): 5607 50 11 − − − − palmikoidut. 5607 50 19 − − − − muut. 5607 50 30 − − − enintään 50 000 desitexiä (5 g/m). 5607 50 90 − − muuta synteettikuitua. 5607 90 00 − muut. 5608 Solmittu verkkokangas, valmistetut; tekstiiliainetta: sovitetut − tekstiilitekokuituainetta: side- kalaverkot tai purjelangasta ja muut tai nuorasta verkot, sovitetut 5608 11 − − sovitetut kalaverkot: − − − nailonia tai muuta polyamidia: 5608 11 11 − − − − side- tai purjelangasta, nuorasta tai köydestä valmistetut. 5608 11 19 − − − − langasta valmistetut. − − − muut: 5608 11 91 − − − − side- tai purjelangasta, nuorasta tai köydestä valmistetut. 5608 11 99 − − − − langasta valmistetut. 5608 19 − − muut: − − − sovitetut verkot: − − − − nailonia tai muuta polyamidia: 6 16 16 16 10 16 16 16 16 16 16 16 16 16 19 19 19 19 9 12 12 12 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 9,5 9,5 9,5 9,5 5608 19 11 − − − − − side- tai purjelangasta, nuorasta tai köydestä valmistetut. 19 9,5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 419 CN-koodi 1 5608 19 19 H 5608 19 30 H 5608 19 90 Tavaran kuvaus 2 − − − − − muut. − − − − muut. − − − muut. 5608 90 00 − muut. 5609 00 00 Muualle kuulumattomat tavarat, langasta, nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista, side- tai purjelangasta, nuorasta tai köydestä valmistetut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 19 19 19 19 18 4 9,5 9,5 9,5 9,5 5,8 5 — — — — — 420 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 57 RYHMÄ MATOT JA MUUT LATTIANPÄÄLLYSTEET TEKSTIILIAINETTA Huomautuksia 1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla ”matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta” lattianpäällysteitä, joissa tekstiiliaine on kulutuspintana tavaraa käytettäessä, sekä myös tavaroita, joilla on tekstiiliaineesta valmistettujen lattianpäällysteiden ominaisuudet, mutta jotka on tarkoitettu muuhun käyttöön. 2. Tähän ryhmään eivät kuulu alusmatot. Lisähuomautus 1. Suurinta tullia sovellettaessa alanimikkeiden 5701 10 91—5701 10 99 mattojen osalta tullinalaiseen pintaan eivät kuulu nukattomat päät, hulpiot ja hapsut. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 5701 Matot sovitetut: ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, solmitut, myös 5701 10 − villaa tai hienoa eläimenkarvaa: 5701 10 10 − − yhteensä enemmän kuin 10 painoprosenttia silkkiä tai muuta silkkijätettä kuin. bourettesilkkiä. − − muut: 5701 10 91 − − − enintään 350 solmua metrillä loimilankaa. 5701 10 93 − − − enemmän kuin 350 solmua, mutta enintään 500 solmua metrillä loimilankaa 5701 10 99 − − − enemmän kuin 500 solmua metrillä loimilankaa. 5701 90 − muuta tekstiiliainetta: 5701 90 10 − − silkkiä, muuta silkkijätettä kuin bourettesilkkiä, synteettikuitua, nimikkeen. 5605 lankaa tai metallilankaa sisältävää tekstiiliainetta. 5701 90 90 − − muuta tekstiiliainetta. 5702 ja muut Matot kudotut, tuftaamattomat ja ﬂokkaamattomat, myös sovitetut, myös kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltaiset käsin kudotut matot: lattianpäällysteet tekstiiliainetta, 5702 10 00 − kelim-, sumak-, karamanie- ja niiden kaltaiset käsin kudotut matot. 5702 20 00 − lattianpäällysteet kookoskuitua. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 40 4 8 32 MAX 5 =C/ m2 32 MAX 5 =C/ m2 32 MAX 5 =C/ m2 8,8 MAX 2,8 =C/ m2 8,8 MAX 2,8 =C/ m2 8,8 MAX 2,8 =C/ m2 40 24 21 4 8 5,2 4,7 6 Paljous- yksikkö 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 421 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − muut, nukalliset, sovittamattomat: H 5702 31 00 H 5702 32 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. − − tekstiilitekokuituainetta. 5702 39 − − muuta tekstiiliainetta: 5702 39 10 − − − puuvillaa. 5702 39 90 − − − muu. − muut, nukalliset, sovitetut: H 5702 41 00 H 5702 42 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. − − tekstiilitekokuituainetta. 5702 49 − − muuta tekstiiliainetta: 5702 49 10 − − − puuvillaa. 5702 49 90 − − − muu. − muut, nukattomat, sovittamattomat: 5702 51 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 5702 52 00 − − tekstiilitekokuituainetta. 5702 59 00 − − muuta tekstiiliainetta. − muut, nukattomat, sovitetut: 5702 91 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 5702 92 00 − − tekstiilitekokuituainetta. 5702 99 00 − − muuta tekstiiliainetta. 5703 Matot sovitetut: ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, tuftatut, myös H 5703 10 00 − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 5703 20 − nailonia tai muuta polyamidia: − − painetut: 5703 20 11 − − − laatat, pinta-ala enintään 0,3 m2. 5703 20 19 − − − muut. − − muut: 5703 20 91 − − − laatat, pinta-ala enintään 0,3 m2. 5703 20 99 − − − muut. 5703 30 − muuta tekstiilitekokuituainetta: − − polypropeenia: 5703 30 11 − − − laatat, pinta-ala enintään 0,3 m2. 5703 30 19 − − − muut. − − muut: − − − painetut: 5703 30 51 − − − − laatat, pinta-ala enintään 0,3 m2. 5703 30 59 − − − − muut. − − − muut: 5703 30 91 − − − − laatat, pinta-ala enintään 0,3 m2. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 4 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 422 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 5703 30 99 H 5703 90 00 5704 Tavaran kuvaus 2 − − − − muut. − muuta tekstiiliainetta. Matot tuftaamattomat ja ﬂokkaamattomat, myös sovitetut: lattianpäällysteet ja muut tekstiiliainetta, huopaa, 5704 10 00 − laatat, pinta-ala enintään 0,3 m2. 5704 90 00 − muut. 5705 00 Muut matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, myös sovitetut: 5705 00 10 H 5705 00 30 − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. − tekstiilitekokuituainetta. 5705 00 90 − muuta tekstiiliainetta. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 23 23 16 16 23 23 23 4 11 11 6,7 6,7 8 8 8 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 423 58 RYHMÄ KUDOTUT ERIKOISKANKAAT; TUFTATUT TEKSTIILIKANKAAT; PITSIT; KUVAKUDOKSET; KORISTEPUNOKSET; KORUOMPELUKSET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu 59 ryhmän 1 huomautuksessa mainitut kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tekstiilikankaat eivätkä muut 59 ryhmän tavarat. 2. Nimikkeeseen 5801 kuuluvat myös kudotut kudenukkakankaat, joiden nukka ei ole leikattu ja joissa siis ei ole pystyssä seisovaa nukkaa. 3. Nimikkeessä 5803 tarkoitetaan ilmaisulla ”lintuniisikangas” kangasta, jonka loimi koostuu kokonaan tai osittain peruslangoista ja kiertolangoista, jotka kiertyvät peruslankojen ympärille tehden puoli kierrosta tai koko kierroksen tai enemmän ja muodostaen lenkkejä, joiden läpi kudelangat kulkevat. 4. Nimikkeeseen 5804 eivät kuulu nimikkeen 5608 solmitut verkkokankaat, side- tai purjelanka tai nuora. 5. Nimikkeessä 5806 tarkoitetaan ilmaisulla ”kudotut nauhat”: a) enintään 30 cm leveitä kudottuja kankaita, joko sellaisiksi kudottuja tai leveämmistä kappaleista leikattuja, jos niissä on molemmissa reunoissa (kudottu, liimattu tai muuten tehty) hulpio; b) letkunmuotoisia kudottuja kankaita, joiden leveys litteinä on enintään 30 cm; c) ns. vinokaistaleita, joiden reunat on taitettu ja joiden leveys taittamattomina on enintään 30 cm. Kudotut nauhat, joissa on kudotut hapsut, luokitellaan nimikkeeseen 5808. 6. Nimikkeessä 5810 tarkoitetaan ilmaisulla ”koruompelukset” muun muassa metalli- tai lasikuitulangalla tehtyä koruompelua näkyvällä tekstiilikangaspohjalla sekä paljeteilla, helmillä tai tekstiili- tai muuta ainetta olevilla koristekuvioilla tehtyjä ompeluapplikaatioita. Nimikkeeseen eivät kuulu käsin neulatyönä kirjotut kuvakudokset (nimike 5805). 7. Nimikkeen 5809 tuotteiden lisäksi tähän ryhmään kuuluvat myös metallilangasta tehdyt tavarat, jollaisia käytetään vaatteisiin, sisustuskankaina tai niiden kaltaisiin tarkoituksiin. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 5801 Kudotut nukka- ja chenillelankakankaat, muut kuin nimikkeiden 5802 ja 5806 kankaat: 5801 10 00 − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. − puuvillaa: 5801 21 00 − − leikkaamattomat kudenukkakankaat. 5801 22 00 − − leikattu vakosametti. 5801 23 00 − − muut kudenukkakankaat. 5801 24 00 − − leikkaamattomat loiminukkakankaat (epingle). 5801 25 00 − − leikatut loiminukkakankaat. 5801 26 00 − − chenillelankakankaat. 19 18 19 19 19 19 19 11,5 9 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 424 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 − tekokuitua: Tavaran kuvaus 2 5801 31 00 − − leikkaamattomat kudenukkakankaat. 5801 32 00 − − leikattu vakosametti. 5801 33 00 − − muut kudenukkakankaat. 5801 34 00 − − leikkaamattomat loiminukkakankaat (epingle). 5801 35 00 − − leikatut loiminukkakankaat. 5801 36 00 − − chenillelankakankaat. 5801 90 − muuta tekstiiliainetta: 5801 90 10 − − pellavaa. 5801 90 90 − − muuta. 5802 Pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat, muut kuin tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeen 5806 nauhat; nimikkeen 5703 tuotteet: tuftatut − pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat, puuvillaa: 5802 11 00 − − valkaisemattomat. 5802 19 00 − − muut. 5802 20 00 − pyyheliinafrotee- kaltaiset ja tekstiiliainetta. sen kudotut. froteekankaat, muuta. 5802 30 00 − tuftatut tekstiilikankaat. 5803 Lintuniisikankaat, muut kuin nimikkeen 5806 nauhat: 5803 10 00 − puuvillaa. 5803 90 − muuta tekstiiliainetta: 5803 90 10 − − silkkiä tai silkkijätettä. 5803 90 30 − − synteettikuitua. 5803 90 50 − − muuntokuitua. 5803 90 90 − − muut. 5804 lankauudinkangas Tylli, ja pitsikankaat, metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina, muut kuin nimikkeen 6002 neulokset: ja solmitut verkkokankaat; pitsit 5804 10 − tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat: − − kuvioimattomat: 5804 10 11 − − − solmitut verkkokankaat. 5804 10 19 − − − muut. 5804 10 90 − − muut. − koneella tehdyt pitsit ja pitsikankaat: 5804 21 − − tekokuitua: 5804 21 10 − − − mekaanisella puolauskoneella tehdyt. 5804 21 90 − − − muut. 5804 29 − − muuta tekstiiliainetta: 5804 29 10 − − − mekaanisella puolauskoneella tehdyt. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 21 19 19 19 19 19 19 19 18 18 19 19 15 17 21 19 21 22 22 22 23 23 23 4 9,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 9 9 11,5 11,5 5,8 7,2 9,5 9,5 11 6,5 6,5 10,5 9,8 9,8 9,8 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 425 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 5804 29 90 − − − muut. 5804 30 00 − käsin tehdyt pitsit ja pitsikankaat. 5805 00 00 Käsin kudotut kuvakudokset (kuten gobeliinit, ﬂander-, aubusson-, beauvais- ja niiden kaltaiset kudokset) ja käsin neulatyönä (esim. petit point- tai ristipistoilla) kirjotut kuvakudokset, myös sovitetut. 5806 5806 10 00 5806 20 00 nauhat, muut Kudotut yhteenliimattujen, muodostamat kuteettomat nauhat (bolducs): yhdensuuntaisten kuin nimikkeen lankojen 5807 tai tavarat; kuitujen − kudotut nukkanauhat (myös pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset froteenauhat). ja chenillelankanauhat. − muut nauhat, elastomeerilankaa tai kumilankaa. kudotut joissa on vähintään. 5. painoprosenttia. − muut kudotut nauhat: H 5806 31 00 − − puuvillaa. 5806 32 − − tekokuitua: 5806 32 10 − − − joissa on oikea hulpio. 5806 32 90 − − − muut. 5806 39 00 − − muuta tekstiiliainetta. 5806 40 00 5807 − yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai kuitujen muodostamat. kuteettomat nauhat (bolducs). Nimilaput, merkit tekstiiliainetta, metritavarana, kaistaleina tai määrämuotoon tai määräkokoon leikattuina, koruompelemattomat: ja niiden kaltaiset tavarat 5807 10 − kudotut: 5807 10 10 − − joissa on kudottu merkintä. 5807 10 90 − − muut. 5807 90 − muut: 5807 90 10 − − huopaa tai kuitukangasta. 5807 90 90 − − muut. 5808 Punokset ja palmikoidut nauhat, metritavarana; koristepunokset metritavarana, koruompelemattomat, muut kuin neulokset; tupsut, pompulat ja niiden kaltaiset tavarat: 5808 10 00 − punokset ja palmikoidut nauhat metritavarana. 5808 90 00 − muut. 5809 00 00 Metallilangasta tai nimikkeen 5605 metalloidusta langasta kudotut kankaat, jollaisia käytetään vaateisiin, sisustuskankaina tai niiden kaltaisiin tarkoituksiin, muualle kuulumattomat. 5810 Koruompelukset metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina: 5810 10 − koruompelukset, joissa ei ole näkyvää pohjaa: 5810 10 10 − − arvo suurempi kuin 35 =C/kg (nettopaino). 5810 10 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 23 20 21 21 18 18 18 18 18 16 20 20 18 19 15 16 17 17 17 4 9,8 10,5 5,6 6,3 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 6,2 6,2 6,2 6,3 10 5 5,3 5,6 5,8 10,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 426 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − muut koruompelukset: 5810 91 − − puuvillaa: 5810 91 10 − − − arvo suurempi kuin 17,50 =C/kg (nettopaino). 5810 91 90 − − − muut. 5810 92 − − tekokuitua: 5810 92 10 − − − arvo suurempi kuin 17,50 =C/kg (nettopaino). 5810 92 90 − − − muut. 5810 99 − − muuta tekstiiliainetta: 5810 99 10 − − − arvo suurempi kuin 17,50 =C/kg (nettopaino). 5810 99 90 − − − muut. 5811 00 00 Tikatut tekstiilituotteet, joissa yksi tai useampi tekstiiliainekerros on tavalla, yhdistetty metritavarana, muut kuin nimikkeen 5810 koruompelukset. pehmusteeseen tai muulla ompelemalla Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 17 17 17 17 17 17 20 4 5,8 7,2 5,8 7,2 5,8 7,2 9,5 5 — — — — — — m2 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 427 59 RYHMÄ KYLLÄSTETYT, PÄÄLLYSTETYT, PEITETYT TAI KERROSTETUT TEKSTIILIKANKAAT; TEKSTIILITAVARAT, JOLLAISET SOVELTUVAT TEKNISIIN TARKOITUKSIIN Huomautuksia 1. Jollei toisin määrätä, tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla ”tekstiilikankaat” ainoastaan 50—55 ryhmän sekä nimikkeiden 5803 ja 5806 kudottuja kankaita, nimikkeen 5808 punoksia, palmikoituja nauhoja ja koristepunoksia, metritavarana, ja nimikkeen 6002 neuloksia. 2. Nimikkeeseen 5903 kuuluvat: a) tekstiilikankaat, jotka on kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu muovilla, riippumatta neliömetripainosta ja muovin ominaisuuksista (tiivis tai huokoinen), lukuun ottamatta: 1) kankaita, joissa kyllästäminen, päällystäminen tai peittäminen ei ole paljain silmin nähtävissä (tavallisesti 50—55, 58 tai 60 ryhmä); tätä määräystä sovellettaessa ei oteta huomioon mainituista käsittelyistä johtuvaa värin muuttumista; 2) tuotteita, joita ei voida taivuttaa käsin 7 mm:n läpimittaisen sylinterin ympäri 15—30 oC:n lämpötilassa, ilman että ne murtuvat (tavallisesti 39 ryhmä); 3) tuotteita, joissa tekstiilikangas on joko täysin muovin peitossa tai molemmin puolin kokonaan päällystetty tai peitetty muovilla, jos tällainen päällystäminen tai peittäminen on paljain silmin nähtävissä, jolloin ei oteta huomioon mainituista käsittelyistä johtuvaa värin muuttumista (39 ryhmä); 4) kankaita, jotka on osittain päällystetty tai peitetty muovilla siten, että näistä käsittelyistä on syntynyt kuvioita (tavallisesti 50—55, 58 tai 60 ryhmä); 5) huokoista muovia olevia laattoja, levyjä ja kaistaleita, jotka on yhdistetty tekstiilikankaaseen ja joissa kangas on ainoastaan vahvikkeena (39 ryhmä); 6) nimikkeen 5811 tekstiilituotteita; b) kankaat, jotka on valmistettu nimikkeen 5604 muovilla kyllästetyistä, päällystetyistä tai peitetyistä tai muovivaippaisista langoista, kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista. 3. Nimikkeessä 5905 tarkoitetaan ilmaisulla ”seinänpäällysteet tekstiiliainetta” rullina olevia, vähintään 45 cm leveitä, seinien ja kattojen koristeluun soveltuvia tuotteita, joissa tekstiiliä oleva pintapuoli on kiinnitetty alustalle tai joissa tekstiili on käsitelty (kyllästetty tai päällystetty liisteröintiä varten) nurjalta puolelta. Tähän nimikkeeseen eivät kuitenkaan kuulu seinänpäällysteet, joissa tekstiiliﬂokkia tai -nöyhtää on kiinnitetty suoraan paperialustalle (nimike 4814) tai tekstiilialustalle (tavallisesti nimike 5907). 4. Nimikkeessä 5906 tarkoitetaan ilmaisulla ”kumilla käsitellyt tekstiilikankaat”: a) tekstiilikankaita, jotka on kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu kumilla ja jotka painavat: — enintään 1 500 g/m2; tai — enemmän kuin 1 500 g/m2, kun niissä on enemmän kuin 50 painoprosenttia tekstiiliainetta; b) kankaita, jotka on valmistettu nimikkeen 5604 kumilla kyllästetyistä, päällystetyistä tai peitetyistä tai kumivaippaisista langoista, kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista; c) kankaita, jotka on valmistettu yhdensuuntaisista tekstiililangoista liittämällä ne yhteen kumin avulla, kankaan neliömetripainosta riippumatta. Tätä nimikettä ei kuitenkaan sovelleta tekstiilikankaaseen yhdistetystä huokoisesta kumista oleviin laattoihin, levyihin tai kaistaleisiin, joissa tekstiilikangas on ainoastaan vahvikkeena (40 ryhmä), eikä nimikkeen 5811 tekstiilituotteisiin. 5. Nimikkeeseen 5907 eivät kuulu: a) kankaat, joissa kyllästäminen, päällystäminen tai peittäminen ei ole paljain silmin nähtävissä (tavallisesti 50—55, 58 tai 60 ryhmä); tätä määräystä sovellettaessa ei oteta huomioon mainituista käsittelyistä johtuvaa värin muuttumista; b) kankaat, joissa on maalatut kuviot (muut kuin teatterikulissiksi, studion taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalatut); 428 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 c) kankaat, jotka on osittain peitetty ﬂokilla, nöyhdällä, korkkijauheella tai niiden kaltaisella aineella siten, että tästä käsittelystä on syntynyt kuvioita; nukkakangasjäljitelmät luokitellaan kuitenkin tähän nimikkeeseen; d) tärkkelyspitoiseen tai sen kaltaiseen aineeseen perustuvalla viimeistelyaineella tavanomaisesti käsitellyt kankaat; e) puiset vaneriviilut tekstiilikangasalustalla (nimike 4408); f) luonnon tai keinotekoinen hioma-ainejauhe tai -rouhe tekstiilikangasalustalla (nimike 6805); g) yhteenpuristettu tai rekonstruoitu kiille tekstiilikangasalustalla (nimike 6814); h) metallifolio tekstiilikangasalustalla (XV jakso). 6. Nimikkeeseen 5910 eivät kuulu: a) tekstiiliainetta olevat käyttö- ja kuljetushihnat, joiden paksuus on pienempi kuin 3 mm, metritavarana tai määräpituisiksi leikattuina kappaleina; b) käyttö- ja kuljetushihnat, jotka ovat kumilla kyllästettyä, päällystettyä, peitettyä tai kerrostettua tekstiilikangasta tai kumilla kyllästetystä, päällystetystä tai peitetystä tai kumivaippaisesta tekstiililangasta tai -nuorasta valmistettua kangasta (nimike 4010). 7. Nimikkeeseen 5911 kuuluvat seuraavat tuotteet, jotka eivät kuulu mihinkään muuhun XI jakson nimikkeeseen: a) seuraavat tekstiilituotteet metritavarana, määräpituisiksi leikattuina tai ainoastaan suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi leikattuina (lukuun ottamatta niitä, joilla on nimikkeiden 5908—5910 tavaroiden ominaisuudet): — kumilla, nahalla tai muulla aineella päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tekstiilikankaat, huopa ja huovalla vuoratut kudotut kankaat, jollaisia käytetään karstakankaiden valmistukseen, sekä niiden kaltaiset kankaat, jollaisia käytetään muihin teknisiin tarkoituksiin, myös kumilla kyllästetyt samettinauhat loimitukin peittämiseen; — seulakangas; — suodatuskangas, jollaista käytetään öljynpuristimissa tai niiden kaltaisissa laitteissa, tekstiiliaineesta tai hiuksista valmistettu; — litteäksi kudottu tekstiilikangas moninkertaisin loimin tai kutein, myös huovutettu, kyllästetty tai päällystetty, jollaista käytetään koneissa tai laitteissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin; — metallivahvisteiset tekstiilikankaat, jollaisia käytetään teknisiin tarkoituksiin; — punokset, palmikoidut nauhat ja niiden kaltaiset tavarat, myös päällystetyt, kyllästetyt tai metallivahvisteiset, jollaisia käytetään teollisuudessa tiivistämiseen tai voiteluun; b) tekstiilitavarat (muut kuin nimikkeisiin 5908—5910 kuuluvat), jollaisia käytetään teknisiin tarkoituksiin [esimerkiksi päättömät tai liittimin varustetut tekstiilikankaat ja huovat, jollaisia käytetään paperikoneissa tai niiden kaltaisissa koneissa (esimerkiksi massa- tai asbestisementtikoneissa), tiivisteet, kiillotuslaikat ja muut koneenosat]. CN-koodi 1 5901 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen; kuultokangas; maalausta varten käsitellyt kankaat; jäykistekangas (buckram) ja sen kaltaiset jäykistetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään hatunrunkoihin: 5901 10 00 − liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen. 5901 90 00 − muut. 18 18 6,5 6,5 m2 m2 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 429 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 5902 2 3 4 5 Kordikangas ulkorenkaita varten, nailonia tai muuta polyamidia, polyesteriä tai viskoosia olevasta erikoislujasta langasta valmistettu: 5902 10 − nailonia tai muuta polyamidia: 5902 10 10 − − kumilla kyllästetty. 5902 10 90 − − muu. 5902 20 − polyesteriä: 5902 20 10 − − kumilla kyllästetty. 5902 20 90 − − muu. 5902 90 − muu: 5902 90 10 − − kumilla kyllästetty. 5902 90 90 − − muu. 5903 Muovilla tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902 kuuluvat: päällystetyt, kyllästetyt, peitetyt tai kerrostetut 5903 10 − polyvinyylikloridilla käsitellyt: 5903 10 10 − − kyllästetyt. 5903 10 90 − − päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut. 5903 20 − polyuretaanilla käsitellyt: 5903 20 10 − − kyllästetyt. 5903 20 90 − − päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut. 5903 90 − muut: 5903 90 10 − − kyllästetyt. − − päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut: 5903 90 91 − − − selluloosajohdannaisella tai muulla muovilla, jolloin pintapuoli on kangasta 5903 90 99 − − − muut. 18 20 18 20 18 20 18 18 18 18 18 18 18 5904 Linoleumi, myös määrämuotoiseksi leikattu; lattianpäällysteet, joissa tai peitekerros, myös on tekstiiliainepohjalla muu päällyste- määrämuotoisiksi leikatut: 5904 10 00 − linoleumi. 20 − muut: 5904 91 − − joiden pohja on neulahuopaa tai kuitukangasta: 5904 91 10 − − − joiden pohja on neulahuopaa. 5904 91 90 − − − joiden pohja on kuitukangasta. 5904 92 00 − − joiden pohja on muuta tekstiiliainetta. 5905 00 Seinänpäällysteet tekstiiliainetta: 5905 00 10 − joissa on yhdensuuntaiset alustalle. langat kiinnitettyinä mitä tahansa ainetta olevalle. 20 20 20 18 − muut: 5,6 9,5 5,6 9,5 5,6 9,5 10 10 10 10 10 10 10 5,3 5,3 5,3 5,3 5,8 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 — 430 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 H 5905 00 30 − − pellavaa. 5905 00 50 − − juuttia. 5905 00 70 − − tekokuitua. 5905 00 90 − − muut. 5906 Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902 kuuluvat: H 5906 10 00 − liimanauha, jonka leveys on enintään 20 cm. − muut: 5906 91 00 − − neulosta. 5906 99 − − muut: 5906 99 10 − − − tämän ryhmän 4 huomautuksen c alakohdassa mainitut kankaat. 5906 99 90 − − − muut. 5907 00 Muulla tavalla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tekstiilikankaat; teatterikulissiksi, studion taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalattu kangas: 5907 00 10 − vahakangas ja muut öljyyn perustuvalla valmisteella päällystetyt tekstiilikankaat 5907 00 90 − muut. 5908 00 00 Lampun-, kamiinan-, sytyttimen-, kynttilän- ja niiden kaltaisten tavaroiden sydämet, tekstiiliaineesta kudotut, palmikoidut, punotut tai neulotut; hehkusukat ja pyöröneulottu hehkusukkakangas, myös kyllästetyt. 5909 00 Paloletkut ja niiden kaltaiset letkut, tekstiiliainetta, myös vuoratut, vahvistetut tai muuta ainetta olevin varustein: 5909 00 10 − synteettikuitua. 5909 00 90 − muuta tekstiiliainetta. 5910 00 00 Käyttö- ja kuljetushihnat, tekstiiliainetta, myös muovilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tai metallilla tai muilla aineilla vahvistetut. 5911 Tekstiilituotteet ja -tavarat teknisiin tarkoituksiin, tämän ryhmän 7 huomautuksessa mainitut: 5911 10 00 − tekstiilikankaat, huopa ja huovalla vuoratut kudotut kankaat, jotka on päällystetty, peitetty tai kerrostettu kumilla, nahalla tai muulla aineella ja jollaisia käytetään karstakankaan valmistukseen, sekä niiden kaltaiset kankaat, jollaisia käytetään muihin teknisiin tarkoituksiin, myös kumilla. kyllästetyt samettinauhat loimitukin peittämiseen. 5911 20 00 − seulakangas, myös sovitettu (1). Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 21 4 20 16 16 18 15 18 4,9 4,9 17 19 19 14 13 16 4 11 6,4 9,5 6 4,6 6,5 10 5,6 4,9 4,9 5,6 6,5 6,5 5,1 5,3 4,6 5 — — — — — — — — m2 m2 — — — — — — (1) Sovittamattoman seulakankaan alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava yhteisön asiaa koskevissa säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 431 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 − päättömät jollaisia käytetään paperikoneissa tai niiden kaltaisissa koneissa (esim. massa- tai asbestisementtikoneissa): liittimin varustetut tekstiilikankaat ja huovat, tai 5911 31 − − paino pienempi kuin 650 g/m2: − − − silkkiä tai tekokuitua: 5911 31 11 − − − − kudotut kankaat, myös huovutetut, synteettikuitua, jollaisia käytetään. paperikoneissa. 5911 31 19 − − − − muut. 5911 31 90 − − − muut tekstiiliainetta. 5911 32 − − paino vähintään 650 g/m2: 5911 32 10 − − − silkkiä tai tekokuitua. 5911 32 90 − − − muuta tekstiiliainetta. 5911 40 00 − suodatuskangas, jollaista käytetään öljynpuristimissa tai niiden kaltaisissa. laitteissa, myös hiuksista valmistettu. 5911 90 − muut: 5911 90 10 − − huopaa. 5911 90 90 − − muut. 15 15 15 15 15 16 16 16 5,8 5,8 4,4 5,8 4,4 6 6 6 m2 — — — — — — — 432 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 60 RYHMÄ NEULOKSET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) nimikkeen 5804 virkatut pitsit; b) nimikkeen 5807 nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta; c) 59 ryhmän kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut neulokset. Kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut nukkaneulokset luokitellaan kuitenkin nimikkeeseen 6001. 2. Tähän ryhmään kuuluvat myös metallilangasta valmistetut neulokset, jollaisia käytetään vaatteisiin, sisustuskankaina tai niiden kaltaisiin tarkoituksiin. 3. Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”neuletuotteet” myös silmukkasidottuja tuotteita, joissa tekstiililanka muodostaa ketjusilmukat (ommelkankaat). CN-koodi Tavaran kuvaus 1 6001 2 Nukkaneulokset, myös ”pitkänukkaiset” neulokset ja froteeneulokset (silmukkanukkaneulokset): 6001 10 00 − ”pitkänukkaiset” neulokset. − silmukkanukkaneulokset: 6001 21 00 − − puuvillaa. 6001 22 00 − − tekokuitua. 6001 29 − − muuta tekstiiliainetta: 6001 29 10 − − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6001 29 90 − − − muut. − muut: 6001 91 − − puuvillaa: 6001 91 10 − − − valkaisemattomat tai valkaistut. 6001 91 30 − − − värjätyt. 6001 91 50 − − − erivärisistä langoista valmistetut. 6001 91 90 − − − painetut. 6001 92 − − tekokuitua: 6001 92 10 − − − valkaisemattomat tai valkaistut. 6001 92 30 − − − värjätyt. 6001 92 50 − − − erivärisistä langoista valmistetut. 6001 92 90 − − − painetut. 6001 99 − − muuta tekstiiliainetta: 6001 99 10 − − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6001 99 90 − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 20 19 20 16 19 19 19 19 19 20 20 20 20 16 19 4 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 433 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 6002 Muut neulokset: 6002 10 − leveys enintään 30 cm, vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa sisältävät: 6002 10 10 − − vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa, mutta ei kumilankaa sisältävät 6002 10 90 − − muut. 6002 20 − muut, leveys enintään 30 cm: 6002 20 10 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. − − synteettikuitua: 6002 20 31 − − − raschel-pitsi. 6002 20 39 − − − muut. 6002 20 50 − − muuntokuitua. 6002 20 70 − − puuvillaa. 6002 20 90 − − muut. 6002 30 − leveys suurempi kuin 30 cm, vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa tai kumilankaa sisältävät: 6002 30 10 − − vähintään 5 painoprosenttia elastomeerilankaa, mutta ei kumilankaa sisältävät 6002 30 90 − − muut. − muut, loimineulosta olevat (myös virkkuuneulekoneella neulotut): 6002 41 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6002 42 − − puuvillaa: 6002 42 10 − − − valkaisemattomat tai valkaistut. 6002 42 30 − − − värjätyt. 6002 42 50 − − − erivärisistä langoista neulotut. 6002 42 90 − − − painetut. 6002 43 − − tekokuitua: − − − synteettikuitua: 6002 43 11 − − − − verhoihin tarkoitettu kangas, myös verkkokangas. 6002 43 19 − − − − raschel-pitsi, muu kuin verhoihin tarkoitettu kangas tai verkkokangas. − − − − muut: 6002 43 31 − − − − − valkaisemattomat tai valkaistut. 6002 43 33 − − − − − värjätyt. 6002 43 35 − − − − − erivärisistä langoista valmistetut. 6002 43 39 − − − − − painetut. − − − muuntokuitua: 6002 43 50 − − − − verhoihin tarkoitettu kangas, myös verkkokangas. − − − − muut: 6002 43 91 − − − − − valkaisemattomat tai valkaistut. 6002 43 93 − − − − − värjätyt. 20 18 16 20 20 20 19 19 20 18 16 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 10 6,5 10 10 10 10 10 10 10 6,5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 434 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6002 43 95 − − − − − erivärisistä langoista valmistetut. 6002 43 99 − − − − − painetut. 6002 49 00 − − muut. − muut: 6002 91 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6002 92 − − puuvillaa: 6002 92 10 − − − valkaisemattomat tai valkaistut. 6002 92 30 − − − värjätyt. 6002 92 50 − − − erivärisistä langoista valmistetut. 6002 92 90 − − − painetut. 6002 93 − − tekokuitua: − − − synteettikuitua: 6002 93 10 − − − − verhoihin tarkoitettu kangas, myös verkkokangas. − − − − muut: 6002 93 31 − − − − − valkaisemattomat tai valkaistut. 6002 93 33 − − − − − värjätyt. 6002 93 35 − − − − − erivärisistä langoista valmistetut. 6002 93 39 − − − − − painetut. − − − muuntokuitua: 6002 93 91 − − − − verhoihin tarkoitettu kangas, myös verkkokangas. 6002 93 99 − − − − muut. 6002 99 00 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 20 20 19 16 19 19 19 19 20 20 20 20 20 20 20 19 4 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 5 — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 435 61 RYHMÄ VAATTEET JA VAATETUSTARVIKKEET, NEULOSTA Huomautuksia 1. Tähän ryhmään kuuluvat ainoastaan sovitetut neuletuotteet. 2. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) nimikkeen 6212 tavarat; b) nimikkeen 6309 käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilitavarat; c) ortopediset välineet, kirurgiset vyöt, kohjuvyöt ja niiden kaltaiset esineet (nimike 9021). 3. Nimikkeissä 6103 ja 6104 tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”puku” ulkopinnan osalta samanlaisesta kankaasta valmistettua, kahden tai kolmen vaatekappaleen muodostamaa asukokonaisuutta, jossa on: — yksi ylävartalon peittävä vaatekappale eli puvun takki tai jakku, jonka päällispuoli, hihoja lukuun ottamatta, on tehty vähintään neljästä kappaleesta. Lisäksi pukuun voi kuulua liivit, jonka etuosa on tehty samasta kankaasta kuin puvun muiden osien ulkopinta ja jonka takaosa on tehty samasta kankaasta kuin puvun takin tai jakun vuori; ja — yksi alavartalon peittävä vaatekappale eli pitkät housut, polvihousut, shortsit (muut kuin uimahousut), hame tai housuhame, joissa ei ole rintalappua eikä olkaimia. Kaikkien pukuun kuuluvien osien on oltava kudosrakenteeltaan, väriltään ja koostumukseltaan samanlaiset; niiden on myös oltava saman tyylisiä ja toisiaan vastaavaa tai yhteensopivaa kokoa. Näissä osissa voi kuitenkin olla eri kankaasta oleva reunusnauha (saumaan ommeltu kangaskaistale). Jos useampia erillisiä alavartalon peittäviä osia (esimerkiksi pitkät housut ja shortsit tai hame tai housuhame ja pitkät housut) esitetään tullille yhdessä, olennaisena alaosana pidetään pitkiä housuja tai, kun on kyse naisten tai tyttöjen puvuista, hametta tai housuhametta, mutta muut vaatekappaleet luokitellaan erikseen. ”Pukuina” pidetään myös seuraavia asukokonaisuuksia, vaikka ne eivät täyttäisi kaikkia edellä lueteltuja edellytyksiä: — saketti, joka käsittää yksivärisen, kaarevaliepeisen, takaa melko alas ulottuvan takin ja raidalliset housut; — frakki (hännystakki), joka on tavallisesti tehty mustasta kankaasta ja jonka takki on edestä suhteellisen lyhyt ja avoimena pidettävä ja jakautuu lantion korkeudelta taakse kahdeksi kapeaksi liepeeksi (hännykseksi); — smokki, jonka takki on leikkaukseltaan tavallisen takin kaltainen (joskin ehkä jättää enemmän paidanrintamusta näkyviin), mutta sen kauluskäänteet ovat kiiltävää silkkiä tai silkkijäljitelmää. b) ”yhdistelmäasu” vähittäismyyntimuodossa olevaa asukokonaisuutta, jonka muodostavat useat samasta kankaasta valmistetut vaatekappaleet (muut kuin puvut tai nimikkeiden 6107, 6108 ja 6109 vaatteet) ja jossa on: — yksi ylävartalon peittävä vaatekappale, lukuun ottamatta pujopaita-villatakkiyhdistelmän pujopaitaa, joka voi olla toisena ylävartalon peittävänä vaatekappaleena, ja liivejä, jotka voivat olla toisena ylävartalon peittävänä vaatekappaleena muissa tapauksissa, sekä — yksi tai kaksi erilaista alavartalon peittävää vaatekappaletta eli pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut, shortsit (muut kuin uimahousut), hame tai housuhame. Kaikkien yhdistelmäasuun kuuluvien osien on oltava kudosrakenteeltaan, tyyliltään, väriltään ja koostumukseltaan samanlaiset; niiden on myös oltava toisiaan vastaavaa tai yhteensopivaa kokoa. Ilmaisulla ”yhdistelmäasu” ei tarkoiteta nimikkeen 6112 verryttelypukuja ja hiihtopukuja. 4. Nimikkeisiin 6105 ja 6106 eivät kuulu vaatekappaleet, joissa on taskut vyötärön alapuolella, joustinneuletta tai muita välineitä vaatekappaleen alareunan kiristämiseksi, eivätkä vaatekappaleet, joiden neuleessa on joka suuntaan keskimäärin vähemmän kuin 10 silmukkaa lineaarisella senttimetrillä, laskettuna vähintään 10 cm× 10 cm alalta. Nimikkeeseen 6105 eivät kuulu hihattomat vaatekappaleet. 436 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 5. Nimikkeeseen 6109 eivät kuulu vaatekappaleet, joissa on vetonauha, joustinneulos tai muita välineitä vaatekappaleen alareunan kiristämiseksi. 6. Sovellettaessa nimikettä 6111: a) tarkoitetaan ilmaisulla ”vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet” enintään 86 cm:n pituisille pikkulapsille tarkoitettuja tavaroita; ilmaisulla tarkoitetaan myös vauvanvaippoja; b) tavarat, jotka voidaan luokitella sekä nimikkeeseen 6111 että tämän ryhmän muihin nimikkeisiin, on luokiteltava nimikkeeseen 6111. 7. Nimikkeessä 6112 tarkoitetaan ilmaisulla ”hiihtopuvut” vaatekappaleita tai asukokonaisuuksia, jotka ulkonäöltään ja materiaaliltaan ovat tunnistettavissa pääasiallisesti hiihdettäessä (murtomaa- tai alppihiihtoa) käytettäviksi vaatteiksi. Ne ovat joko: a) ”hiihtohaalareita” eli yksiosaisia, ylä- ja alavartalon peittäviä vaatekappaleita; hiihtohaalareissa voi hihojen ja kauluksen lisäksi olla taskut ja jalkalenkit; tai b) ”yhdistelmähiihtoasuja” eli vähittäismyyntimuodoissa olevia, kahden tai kolmen vaatekappaleen muodostamia asukokonaisuuksia, joissa on: — yksi vaatekappale kuten anorakki, tuulipusero, tuulitakki tai niiden kaltainen vetoketjulla suljettava vaatekappale, johon voi lisäksi kuulua liivit, sekä — yhdet pitkät housut, jotka ylettyvät vyötärölle tai sen yläpuolelle, polvihousut tai lappuhaalarit. ”Yhdistelmähiihtoasun” voivat muodostaa myös a alakohdan mukaiset haalarit ja niiden päällä pidettävät hihattomat toppajakut. Kaikkien ”yhdistelmähiihtoasuun” kuuluvien osien on oltava kankaasta, joka on kudosrakenteeltaan, tyyliltään ja koostumukseltaan samanlaista, mutta samaa tai eri väriä; niiden on myös oltava toisiaan vastaavaa tai yhteensopivaa kokoa. 8. Vaatteet, jotka voidaan luokitella sekä nimikkeeseen 6113 että tämän ryhmän muihin nimikkeisiin, lukuun ottamatta nimikettä 6111, on luokiteltava nimikkeeseen 6113. 9. Tämän ryhmän vaatteita, jotka suljetaan edestä siten, että vasen reuna peittää oikean, pidetään miesten tai poikien vaatteina, ja niitä, jotka suljetaan edestä siten, että oikea reuna peittää vasemman, pidetään naisten tai tyttöjen vaatteina. Näitä määräyksiä ei sovelleta vaatekappaleisiin, joiden leikkaus selvästi osoittaa, kummalle sukupuolelle ne on tarkoitettu. Vaatteet, joita ei voida tunnistaa miesten tai poikien eikä naisten tai tyttöjen vaatteiksi, on luokiteltava nimikkeisiin, joihin kuuluvat naisten ja tyttöjen vaatteet. 10. Tämän ryhmän tavarat voivat olla metallilangasta valmistettuja. Lisähuomautuksia 1. Tämän ryhmän 3 huomautuksen b alakohtaa sovellettaessa yhdistelmäasujen osien on oltava tehty kokonaan yhdestä ja samasta kankaasta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun huomautuksen muiden määräysten soveltamista. Tällöin — käytetty kangas voi olla valkaisematon, valkaistu, värjätty, erivärisistä langoista valmistettu tai painettu, — pujopaidat ja liivit luokitellaan yhdistelmäasun osiksi, jos alavartalon peittäväksi vaatekappaleeksi suunnitellussa yhdistelmäasun osassa ei ole resoria ja jos pujopaidoissa ja liiveissä on välittömästi neulonnan yhteydessä syntynyt resori eikä kiinni ommeltu resori. Asukokonaisuuksia ei pidetä yhdistelmäasuina, kun niiden osat on tehty erilaisista kankaista, vaikka erona olisi ainoastaan kankaan väri. Yhdistelmäasun kaikkien osien on vähittäismyyntimuodossa oltava yhdessä yhtenä kokonaisuutena. Jos tällaisen kokonaisuuden osat ovat kukin omassa kääreessään tai kukin merkitty erikseen, kokonaisuus luokitellaan siitä huolimatta yhdistelmäasuksi. 2. Nimikkeessä 6109 tarkoitetaan ilmaisulla ”aluspaidat” ja ilmaisulla ”muut aluspaitojen kaltaiset paidat” ihoa vasten pidettäviä kauluksettomia vaatteita, myös monivärisiä, hihattomia sekä olkaimellisia vaatteita. Näissä ylävartalon peittämiseen tarkoitetuissa vaatteissa on usein samoja ominaisuuksia kuin nimikkeen 6109 T-paidoissa ja perinteellisimmissä aluspaidoissa sekä niiden kaltaisissa paidoissa. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 437 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 6101 2 3 4 5 Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit ja niiden (myös hiihtotakit kaltaiset tavarat, neulosta, muut kuin nimikkeeseen 6103 kuuluvat: ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit 6101 10 − villaa tai hienoa eläimenkarvaa: 6101 10 10 − − päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat. 6101 10 90 − − anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), kaltaiset tavarat. 6101 20 − puuvillaa:. tuulipuserot,. tuulitakit. ja niiden. 6101 20 10 − − päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat. 6101 20 90 − − anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), kaltaiset tavarat. 6101 30 − tekokuitua:. tuulipuserot,. tuulitakit. ja niiden. 6101 30 10 − − päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat. 6101 30 90 − − anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), kaltaiset tavarat. tuulipuserot,. tuulitakit. ja niiden. 6101 90 − muuta tekstiiliainetta: 6101 90 10 − − päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat. 6101 90 90 6102 − − anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), kaltaiset tavarat. tuulipuserot,. tuulitakit. ja niiden. Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta, muut kuin nimikkeeseen 6104 kuuluvat: ja -puserot), tuulipuserot, tuulitakit 6102 10 − villaa tai hienoa eläimenkarvaa: 6102 10 10 − − päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat. 6102 10 90 − − anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), kaltaiset tavarat. tuulipuserot,. tuulitakit. ja niiden. 6102 20 − puuvillaa: 6102 20 10 − − päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat. 6102 20 90 − − anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), kaltaiset tavarat. tuulipuserot,. tuulitakit. ja niiden. 6102 30 − tekokuitua: 6102 30 10 − − päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat. 6102 30 90 − − anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), kaltaiset tavarat. 6102 90 − muuta tekstiiliainetta:. tuulipuserot,. tuulitakit. ja niiden. 6102 90 10 − − päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat. 6102 90 90 − − anorakit (myös hiihtotakit ja -puserot), kaltaiset tavarat. tuulipuserot,. tuulitakit. ja niiden. 6103 Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, housut, uimahousut), neulosta: lappuhaalarit, polvihousut ja takit, bleiserit, pitkät kuin (muut shortsit − puvut: 6103 11 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6103 12 00 − − synteettikuitua. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 438 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6103 19 00 − − muuta tekstiiliainetta. − yhdistelmäasut: 6103 21 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6103 22 00 − − puuvillaa. 6103 23 00 − − synteettikuitua. 6103 29 00 − − muuta tekstiiliainetta. − takit ja bleiserit: 6103 31 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6103 32 00 − − puuvillaa. 6103 33 00 − − synteettikuitua. 6103 39 00 − − muuta tekstiiliainetta. − pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit: 6103 41 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa: 6103 41 10 − − − pitkät housut ja polvihousut. 6103 41 90 − − − muut. 6103 42 − − puuvillaa: 6103 42 10 − − − pitkät housut ja polvihousut. 6103 42 90 − − − muut. 6103 43 − − synteettikuitua: 6103 43 10 − − − pitkät housut ja polvihousut. 6103 43 90 − − − muut. 6103 49 − − muuta tekstiiliainetta: 6103 49 10 − − − pitkät housut ja polvihousut. − − − muut: 6103 49 91 − − − − muuntokuitua. 6103 49 99 − − − − muut. 6104 Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuhameet, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (ei kuitenkaan uimapuvut), neulosta: − puvut: 6104 11 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6104 12 00 − − puuvillaa. 6104 13 00 − − synteettikuitua. 6104 19 00 − − muuta tekstiiliainetta. − yhdistelmäasut: 6104 21 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6104 22 00 − − puuvillaa. 6104 23 00 − − synteettikuitua. 6104 29 00 − − muuta tekstiiliainetta. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 4 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 439 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − jakut, takit ja bleiserit: 6104 31 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6104 32 00 − − puuvillaa. 6104 33 00 − − synteettikuitua. 6104 39 00 − − muuta tekstiiliainetta. − leningit: 6104 41 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6104 42 00 − − puuvillaa. 6104 43 00 − − synteettikuitua. 6104 44 00 − − muuntokuitua. 6104 49 00 − − muuta tekstiiliainetta. − hameet ja housuhameet: 6104 51 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6104 52 00 − − puuvillaa. 6104 53 00 − − synteettikuitua. 6104 59 00 − − muuta tekstiiliainetta. − pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit: 6104 61 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa: 6104 61 10 − − − pitkät housut ja polvihousut. 6104 61 90 − − − muut. 6104 62 − − puuvillaa: 6104 62 10 − − − pitkät housut ja polvihousut. 6104 62 90 − − − muut. 6104 63 − − synteettikuitua: 6104 63 10 − − − pitkät housut ja polvihousut. 6104 63 90 − − − muut. 6104 69 − − muuta tekstiiliainetta: 6104 69 10 − − − pitkät housut ja polvihousut. − − − muut: 6104 69 91 − − − − muuntokuitua. 6104 69 99 − − − − muuta tekstiiliainetta. 6105 Miesten ja poikien paidat, neulosta: 6105 10 00 − puuvillaa. 6105 20 − tekokuitua: 6105 20 10 − − synteettikuitua. 6105 20 90 − − muuntokuitua. 6105 90 − muuta tekstiiliainetta: 6105 90 10 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6105 90 90 − − muuta tekstiiliainetta. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 4 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12 12 12 12 12 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 440 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6106 Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot, neulosta: 6106 10 00 − puuvillaa. 6106 20 00 − tekokuitua. 6106 90 − muuta tekstiiliainetta: 6106 90 10 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6106 90 30 − − silkkiä tai silkkijätettä. 6106 90 50 − − pellavaa tai ramia. 6106 90 90 − − muuta tekstiiliainetta. 6107 Miesten ja poikien alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta: − alushousut: 6107 11 00 − − puuvillaa. 6107 12 00 − − tekokuitua. 6107 19 00 − − muuta tekstiiliainetta. − yöpaidat ja pyjamat: 6107 21 00 − − puuvillaa. 6107 22 00 − − tekokuitua. 6107 29 00 − − muuta tekstiiliainetta. − muut: 6107 91 − − puuvillaa: 6107 91 10 − − − froteeneulosta. 6107 91 90 − − − muut. 6107 92 00 − − tekokuitua. 6107 99 00 − − muuta tekstiiliainetta. 6108 Naisten ja tyttöjen alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta: − alushameet: H 6108 11 00 H 6108 19 00 − − tekokuitua. − − muuta tekstiiliainetta. − pikkuhousut ja muut alushousut: 6108 21 00 − − puuvillaa. 6108 22 00 − − tekokuitua. 6108 29 00 − − muuta tekstiiliainetta. − yöpaidat ja pyjamat: 6108 31 − − puuvillaa: 3 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 6108 31 10 − − − yöpaidat. 21 4 13 13 13 13 13 13 12 12 12 12 12 12 13 13 13 13 12 12 12 12 12 12 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 441 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6108 31 90 − − − pyjamat. 6108 32 − − tekokuitua: − − − synteettikuitua: 6108 32 11 − − − − yöpaidat. 6108 32 19 − − − − pyjamat. 6108 32 90 − − − muuntokuitua. 6108 39 00 − − muuta tekstiiliainetta. − muut: 6108 91 − − puuvillaa: 6108 91 10 − − − froteeneulosta. 6108 91 90 − − − muut. 6108 92 00 − − tekokuitua. 6108 99 − − muuta tekstiiliainetta: 6108 99 10 − − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6108 99 90 − − − muuta tekstiiliainetta. 6109 T-paidat, aluspaidat ja muut aluspaitojen kaltaiset paidat, neulosta: 6109 10 00 − puuvillaa. 6109 90 − muuta tekstiiliainetta: 6109 90 10 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6109 90 30 − − tekokuitua. 6109 90 90 − − muut. 6110 Neulepuserot, pujopaidat, neuletakit, liivit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta: 6110 10 − villaa tai hienoa eläimenkarvaa: 6110 10 10 − − neulepuserot ja pujopaidat, joissa on vähintään 50 painoprosenttia villaa ja. joiden paino on vähintään 600 g kappale. − − muut: − − − miesten tai poikien: 6110 10 31 − − − − villaa. − − − − hienoa eläimenkarvaa: 6110 10 35 − − − − − kashmirvuohen karvaa. 6110 10 38 − − − − − muuta. − − − naisten tai tyttöjen: 6110 10 91 − − − − villaa. − − − − hienoa eläimenkarvaa: 6110 10 95 − − − − − kashmirvuohen karvaa. 6110 10 98 − − − − − muuta. 6110 20 − puuvillaa: 6110 20 10 − − kevyet, tiheäsilmukkaiset puserot pystykaulus. tai pujopaidat,. joissa on poolo-. tai. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 4 12 12 12 12 12 13 13 13 13 13 12 12 12 12 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 10,5 p/st 13 13 13 13 13 13 12 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 442 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 − − muut: Tavaran kuvaus 2 6110 20 91 − − − miesten tai poikien. 6110 20 99 − − − naisten tai tyttöjen. 6110 30 − tekokuitua: 6110 30 10 − − kevyet, tiheäsilmukkaiset puserot pystykaulus. tai pujopaidat,. joissa on poolo-. tai. − − muut: 6110 30 91 − − − miesten tai poikien. 6110 30 99 − − − naisten tai tyttöjen. 6110 90 − muuta tekstiiliainetta: 6110 90 10 − − pellavaa tai ramia. 6110 90 90 − − muut. 6111 Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, neulosta: 6111 10 − villaa tai hienoa eläimenkarvaa: 6111 10 10 − − kintaat ja muut käsineet. 6111 10 90 − − muut. 6111 20 − puuvillaa: 6111 20 10 − − kintaat ja muut käsineet. 6111 20 90 − − muut. 6111 30 − synteettikuitua: 6111 30 10 − − kintaat ja muut käsineet. 6111 30 90 − − muut. 6111 90 00 − muuta tekstiiliainetta. 6112 Verryttelypuvut, hiihtopuvut sekä uimapuvut ja uimahousut, neulosta: − verryttelypuvut: 6112 11 00 − − puuvillaa. 6112 12 00 − − synteettikuitua. 6112 19 00 − − muuta tekstiiliainetta. 6112 20 00 − hiihtopuvut. − miesten ja poikien uimapuvut: 6112 31 − − synteettikuitua: 6112 31 10 − − − vähintään 5 painoprosenttia kumilankaa sisältävät. 6112 31 90 − − − muut. 6112 39 − − muuta tekstiiliainetta: 6112 39 10 − − − vähintään 5 painoprosenttia kumilankaa sisältävät. 6112 39 90 − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 21 21 21 21 21 21 21 23 21 23 21 23 21 21 21 21 21 21 20 21 20 21 4 13 13 12 13 13 13 13 8,9 12,7 8,9 12,7 8,9 12,7 12,7 13 13 13 13 8 13 8 13 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st pa — pa — pa — — p/st p/st p/st — p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 443 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − naisten ja tyttöjen uimapuvut: 6112 41 − − synteettikuitua: 6112 41 10 − − − vähintään 5 painoprosenttia kumilankaa sisältävät. 6112 41 90 − − − muut. 6112 49 − − muuta tekstiiliainetta: 6112 49 10 − − − vähintään 5 painoprosenttia kumilankaa sisältävät. 6112 49 90 − − − muut. 6113 00 Nimikkeiden 5903, 5906 ja 5907 neuloksista valmistetut vaatteet: 6113 00 10 − nimikkeen 5906 neulosta. 6113 00 90 − muut. 6114 Muut vaatteet, neulosta: 6114 10 00 − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6114 20 00 − puuvillaa. 6114 30 00 − tekokuitua. 6114 90 00 − muuta tekstiiliainetta. 6115 Sukkahousut, myös terättömät, sukat, puolisukat ja niiden kaltaiset neuletuotteet, myös joissa ei ole kiinnitettyä anturaa, neulosta: suonikohjusukat ja jalkineet, − sukkahousut, myös terättömät: 6115 11 00 − − synteettikuitua, yksinkertainen lanka pienempi kuin 67 desitexiä. 6115 12 00 H 6115 19 00 6115 20 − − synteettikuitua, yksinkertainen lanka vähintään 67 desitexiä. − − muuta tekstiiliainetta. − naisten pitkät sukat ja polvisukat, yksinkertainen lanka pienempi kuin 67 desitexiä: − − synteettikuitua: 6115 20 11 − − − polvisukat. 6115 20 19 − − − muut. 6115 20 90 − − muuta tekstiiliainetta. − muut: 6115 91 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6115 92 00 − − puuvillaa. 6115 93 − − synteettikuitua: 6115 93 10 − − − suonikohjusukat. 6115 93 30 − − − polvisukat (muut kuin suonikohjusukat). − − − muut: 6115 93 91 − − − − naisten pitkät sukat. 6115 93 99 − − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 20 21 20 21 20 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 20 22 22 22 4 8 13 8 13 8 13 13 13 13 13 12 12 12 12 12 12 12 12 8 12 12 12 Paljous- yksikkö 5 p/st p/st p/st p/st — — — — — — p/st p/st p/st pa pa pa pa pa pa pa pa pa 444 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6115 99 00 − − muuta tekstiiliainetta. 6116 Kintaat ja muut käsineet, neulosta: 6116 10 − muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt: 6116 10 20 − − sormikkaat, kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt. 6116 10 80 − − muut. − muut: 6116 91 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6116 92 00 − − puuvillaa. 6116 93 00 − − synteettikuitua. 6116 99 00 − − muuta tekstiiliainetta. 6117 6117 10 00 Muut vaatetustarvikkeiden neulotut osat: vaatetustarvikkeet, sovitetut neulosta; vaatteiden tai − hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset. tavarat. 6117 20 00 − solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit. 6117 80 − muut tarvikkeet: 6117 80 10 − − neulosta, elastiset tai kumilla käsitellyt. 6117 80 90 − − muut. 6117 90 00 − osat. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 22 20 23 23 23 23 23 21 21 20 21 21 4 12 8 8,9 8,9 8,9 8,9 8,9 13 13 8 13 13 5 pa pa pa pa pa pa pa — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 445 62 RYHMÄ VAATTEET JA VAATETUSTARVIKKEET, MUUTA KUIN NEULOSTA Huomautuksia 1. Tähän ryhmään kuuluvat ainoastaan sovitetut tavarat, jotka ovat mistä tahansa muusta tekstiilikankaasta kuin vanusta valmistetut lukuun ottamatta neuletuotteita (muut kuin nimikkeen 6212 tavarat). 2. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) nimikkeen 6309 käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilitavarat, jalkineet ja päähineet; b) ortopediset välineet, kirurgiset vyöt, kohjuvyöt ja niiden kaltaiset esineet (nimike 9021). 3. Nimikkeissä 6203 ja 6204 tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”puku” ulkopinnan osalta samanlaisesta kankaasta valmistettua, kahden tai kolmen vaatekappaleen muodostamaa asukokonaisuutta, jossa on: — yksi ylävartalon peittävä vaatekappale eli puvun takki tai jakku, jonka päällispuoli, hihoja lukuun ottamatta, on tehty vähintään neljästä kappaleesta. Lisäksi pukuun voi kuulua liivit, jonka etuosa on tehty samasta kankaasta kuin puvun muiden osien ulkopinta ja jonka takaosa on tehty samasta kankaasta kuin puvun takin tai jakun vuori; ja — yksi alavartalon peittävä vaatekappale eli pitkät housut, polvihousut, shortsit (muut kuin uimahousut), hame tai housuhame, joissa ei ole rintalappua eikä olkaimia. Kaikkien pukuun kuuluvien osien on oltava kudosrakenteeltaan, väriltään ja koostumukseltaan samanlaiset; niiden on myös oltava samantyylisiä ja toisiaan vastaavaa tai yhteensopivaa kokoa. Näissä osissa voi kuitenkin olla eri kankaasta oleva reunusnauha (saumaan ommeltu kangaskaistale). Jos useampia erillisiä alavartalon peittäviä osia (esimerkiksi pitkät housut ja shortsit tai hame tai housuhame ja pitkät housut) esitetään tullille yhdessä, olennaisena alaosana pidetään pitkiä housuja tai, kun on kyse naisten tai tyttöjen puvuista, hametta tai housuhametta, mutta muut vaatekappaleet luokitellaan erikseen. ”Pukuina” pidetään myös seuraavia asukokonaisuuksia, vaikka ne eivät täyttäisi edellä lueteltuja edellytyksiä: — saketti, joka käsittää yksivärisen, kaarevaliepeisen, takaa melko alas ulottuvan takin ja raidalliset housut; — frakki (hännystakki), joka on tavallisesti tehty mustasta kankaasta ja jonka takki on edestä suhteellisen lyhyt ja avoimena pidettävä ja jakautuu lantion korkeudelta taakse kahdeksi kapeaksi liepeeksi (hännykseksi); — smokki, jonka takki on leikkaukseltaan tavallisen takin kaltainen (joskin ehkä jättää enemmän paidanrintamusta näkyviin), mutta sen kauluskäänteet ovat kiiltävää silkkiä tai silkkijäljitelmää; b) ”yhdistelmäasu” vähittäismyyntimuodossa olevaa asukokonaisuutta, jonka muodostavat useat samasta kankaasta valmistetut vaatekappaleet (muut kuin puvut tai nimikkeiden 6207 ja 6208 vaatteet) ja jossa on: — yksi ylävartalon peittävä vaatekappale, lukuun ottamatta liivejä, jotka voivat olla toisena ylävartalon peittävänä vaatekappaleena, sekä — yksi tai kaksi erilaista alavartalon peittävää vaatekappaletta eli pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut, shortsit (muut kuin uimahousut), hame tai housuhame. Kaikkien yhdistelmäasuun kuuluvien osien on oltava kudosrakenteeltaan, tyyliltään, väriltään ja koostumukseltaan samanlaiset; niiden on myös oltava toisiaan vastaavaa tai yhteensopivaa kokoa. Ilmaisulla ”yhdistelmäasu” ei tarkoiteta nimikkeen 6211 verryttelypukuja ja hiihtopukuja. 4. Sovellettaessa nimikettä 6209: a) tarkoitetaan ilmaisulla ”vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet” enintään 86 cm:n pituisille pikkulapsille tarkoitettuja tavaroita; ilmaisulla tarkoitetaan myös vauvanvaippoja; b) tavarat, jotka voidaan luokitella sekä nimikkeeseen 6209 että tämän ryhmän muihin nimikkeisiin, on luokiteltava nimikkeeseen 6209. 446 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 5. Vaatteet, jotka voidaan luokitella sekä nimikkeeseen 6210 että tämän ryhmän muihin nimikkeisiin, ei kuitenkaan nimikkeeseen 6209, on luokiteltava nimikkeeseen 6210. 6. Nimikkeessä 6211 tarkoitetaan ilmaisulla ”hiihtopuvut” vaatekappaleita tai asukokonaisuuksia, jotka ulkonäöltään ja materiaaliltaan ovat tunnistettavissa pääasiallisesti hiihdettäessä (murtomaa- tai alppihiihtoa) käytettäviksi vaatteiksi. Ne ovat joko: a) ”hiihtohaalareita” eli yksiosaisia, ylä- ja alavartalon peittäviä vaatekappaleita; hiihtohaalareissa voi hihojen ja kauluksen lisäksi olla taskut ja jalkalenkit; tai b) ”yhdistelmähiihtoasuja” eli vähittäismyyntimuodossa olevia, kahden tai kolmen vaatekappaleen muodostamia asukokonaisuuksia, joissa on: — yksi vaatekappale kuten anorakki, tuulipusero, tuulitakki tai niiden kaltainen vetoketjulla suljettava vaatekappale, johon voi lisäksi kuulua liivit, sekä — yhdet pitkät housut, jotka ylettyvät vyötärölle tai sen yläpuolelle, polvihousut tai lappuhaalarit. ”Yhdistelmähiihtoasun” voivat muodostaa myös a alakohdan mukaiset haalarit ja niiden päällä pidettävät hihattomat toppajakut. Kaikkien ”yhdistelmähiihtoasuun” kuuluvien osien on oltava kankaasta, joka on kudosrakenteeltaan, tyyliltään ja koostumukseltaan samanlaista, mutta joko samaa tai eri väriä; niiden on myös oltava toisiaan vastaavaa tai yhteensopivaa kokoa. 7. Neliömäisiä tai lähes neliömäisiä kaulaliinoja, muita huiveja ja niiden kaltaisia tavaroita, joiden mikään sivu ei ole suurempi kuin 60 cm, pidetään nenäliinoina (nimike 6213). Nenäliinat, joiden jokin sivu on suurempi kuin 60 cm, luokitellaan nimikkeeseen 6214. 8. Tämän ryhmän vaatteita, jotka suljetaan edestä siten, että vasen reuna peittää oikean, pidetään miesten tai poikien vaatteina, ja niitä, jotka suljetaan edestä siten, että oikea reuna peittää vasemman, pidetään naisten tai tyttöjen vaatteina. Näitä määräyksiä ei sovelleta vaatekappaleisiin, joiden leikkaus selvästi osoittaa, kummalle sukupuolelle ne on tarkoitettu. Vaatteet, joita ei voida tunnistaa miesten tai poikien eikä naisten tai tyttöjen vaatteiksi, on luokiteltava nimikkeisiin, joihin kuuluvat naisten ja tyttöjen vaatteet. 9. Tämän ryhmän tavarat voivat olla metallilangasta valmistettuja. Lisähuomautus 1. Tämän ryhmän 3 huomautuksen b alakohtaa sovellettaessa yhdistelmäasujen osien on oltava kokonaan yhdestä ja samasta kankaasta, sanotun kuitenkaan rajoittamatta mainitun huomautuksen muiden määräysten soveltamista. Tällöin käytetty kangas voi olla valkaisematon, valkaistu, värjätty, erivärisistä langoista valmistettu tai painettu. Asukokonaisuuksia ei pidetä yhdistelmäasuina, kun niiden osat on tehty erilaisista kankaista, vaikka erona olisikin ainoastaan kankaan väri. Yhdistelmäasun kaikkien osien on vähittäismyyntimuodossa oltava yhdessä yhtenä kokonaisuutena. Jos tällaisen kokonaisuuden osat ovat kukin omassa kääreessään tai kukin merkitty erikseen, kokonaisuus luokitellaan siitä huolimatta yhdistelmäasuksi. CN-koodi 1 6201 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja niiden tuulitakit kaltaiset tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6203 kuuluvat: ja -puserot), tuulipuserot, − päällystakit, sadetakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat: 6201 11 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 20 13 p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 447 CN-koodi 1 6201 12 − − puuvillaa: Tavaran kuvaus 2 6201 12 10 − − − vaatteet, jotka painavat enintään 1 kg kappale. 6201 12 90 − − − vaatteet, jotka painavat enemmän kuin 1 kg kappale. 6201 13 − − tekokuitua: 6201 13 10 − − − vaatteet, jotka painavat enintään 1 kg kappale. 6201 13 90 − − − vaatteet, jotka painavat enemmän kuin 1 kg kappale. 6201 19 00 − − muuta tekstiiliainetta. − muut: 6201 91 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6201 92 00 − − puuvillaa. 6201 93 00 − − tekokuitua. 6201 99 00 − − muuta tekstiiliainetta. 6202 Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit (myös hiihtotakit ja niiden tuulitakit kaltaiset tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6204 kuuluvat: ja -puserot), tuulipuserot, − päällystakit, sadetakit, autoilutakit, viitat, kaavut ja niiden kaltaiset tavarat: 6202 11 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6202 12 − − puuvillaa: 6202 12 10 − − − vaatteet, jotka painavat enintään 1 kg kappale. 6202 12 90 − − − vaatteet, jotka painavat enemmän kuin 1 kg kappale. 6202 13 − − tekokuitua: 6202 13 10 − − − vaatteet, jotka painavat enintään 1 kg kappale. 6202 13 90 − − − vaatteet, jotka painavat enemmän kuin 1 kg kappale. 6202 19 00 − − muuta tekstiiliainetta. − muut: 6202 91 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6202 92 00 − − puuvillaa. 6202 93 00 − − tekokuitua. 6202 99 00 − − muuta tekstiiliainetta. 6203 Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, housut, uimahousut): lappuhaalarit, polvihousut ja takit, bleiserit, pitkät kuin (muut shortsit − puvut: 6203 11 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6203 12 00 − − synteettikuitua. 6203 19 − − muuta tekstiiliainetta: 6203 19 10 − − − puuvillaa. 6203 19 30 − − − muuntokuitua. 6203 19 90 − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 448 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − yhdistelmäasut: 6203 21 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6203 22 − − puuvillaa: 6203 22 10 − − − työssä ja ammatissa käytettävät. 6203 22 80 − − − muut. 6203 23 − − synteettikuitua: 6203 23 10 − − − työssä ja ammatissa käytettävät. 6203 23 80 − − − muut. 6203 29 − − muuta tekstiiliainetta: − − − muuntokuitua: 6203 29 11 − − − − työssä ja ammatissa käytettävät. 6203 29 18 − − − − muut. 6203 29 90 − − − muut. − takit ja bleiserit: 6203 31 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6203 32 − − puuvillaa: 6203 32 10 − − − työssä ja ammatissa käytettävät. 6203 32 90 − − − muut. 6203 33 − − synteettikuitua: 6203 33 10 − − − työssä ja ammatissa käytettävät. 6203 33 90 − − − muut. 6203 39 − − muuta tekstiiliainetta: − − − muuntokuitua: 6203 39 11 − − − − työssä ja ammatissa käytettävät. 6203 39 19 − − − − muut. 6203 39 90 − − − muut. − pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit: 6203 41 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa: 6203 41 10 − − − pitkät housut ja polvihousut. 6203 41 30 − − − lappuhaalarit. 6203 41 90 − − − muut. 6203 42 − − puuvillaa: − − − pitkät housut ja polvihousut: 6203 42 11 − − − − työssä ja ammatissa käytettävät. − − − − muut: 6203 42 31 − − − − − denimiä. 6203 42 33 − − − − − leikattua vakosamettia. 6203 42 35 − − − − − muut. − − − lappuhaalarit: 6203 42 51 − − − − työssä ja ammatissa käytettävät. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 449 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6203 42 59 − − − − muut. 6203 42 90 − − − muut. 6203 43 − − synteettikuitua: − − − pitkät housut ja polvihousut: 6203 43 11 − − − − työssä ja ammatissa käytettävät. 6203 43 19 − − − − muut. − − − lappuhaalarit: 6203 43 31 − − − − työssä ja ammatissa käytettävät. 6203 43 39 − − − − muut. 6203 43 90 − − − muut. 6203 49 − − muuta tekstiiliainetta: − − − muuntokuitua: − − − − pitkät housut ja polvihousut: 6203 49 11 − − − − − työssä ja ammatissa käytettävät. 6203 49 19 − − − − − muut. − − − − lappuhaalarit: 6203 49 31 − − − − − työssä ja ammatissa käytettävät. 6203 49 39 − − − − − muut. 6203 49 50 − − − − muut. 6203 49 90 − − − muut. 6204 Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuhameet, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit (ei kuitenkaan uimapuvut): − puvut: 6204 11 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6204 12 00 − − puuvillaa. 6204 13 00 − − synteettikuitua. 6204 19 − − muuta tekstiiliainetta: 6204 19 10 − − − muuntokuitua. 6204 19 90 − − − muut. − yhdistelmäasut: 6204 21 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6204 22 − − puuvillaa: 6204 22 10 − − − työssä ja ammatissa käytettävät. 6204 22 80 − − − muut. 6204 23 − − synteettikuitua: 6204 23 10 − − − työssä ja ammatissa käytettävät. 6204 23 80 − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 450 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6204 29 − − muuta tekstiiliainetta: − − − muuntokuitua: 6204 29 11 − − − − työssä ja ammatissa käytettävät. 6204 29 18 − − − − muut. 6204 29 90 − − − muut. − jakut, takit ja bleiserit: 6204 31 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6204 32 − − puuvillaa: 6204 32 10 − − − työssä ja ammatissa käytettävät. 6204 32 90 − − − muut. 6204 33 − − synteettikuitua: 6204 33 10 − − − työssä ja ammatissa käytettävät. 6204 33 90 − − − muut. 6204 39 − − muuta tekstiiliainetta: − − − muuntokuitua: 6204 39 11 − − − − työssä ja ammatissa käytettävät. 6204 39 19 − − − − muut. 6204 39 90 − − − muut. − leningit: 6204 41 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6204 42 00 − − puuvillaa. 6204 43 00 − − synteettikuitua. 6204 44 00 − − muuntokuitua. 6204 49 − − muuta tekstiiliainetta: 6204 49 10 − − − silkkiä tai silkkijätettä. 6204 49 90 − − − muut. − hameet ja housuhameet: 6204 51 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6204 52 00 − − puuvillaa. 6204 53 00 − − synteettikuitua. 6204 59 − − muuta tekstiiliainetta: 6204 59 10 − − − muuntokuitua. 6204 59 90 − − − muut. − pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit: 6204 61 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa: 6204 61 10 − − − pitkät housut ja polvihousut. 6204 61 80 − − − lappuhaalarit. 6204 61 90 − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 Paljous- yksikkö 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 451 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6204 62 − − puuvillaa: − − − pitkät housut ja polvihousut: 6204 62 11 − − − − työssä ja ammatissa käytettävät. − − − − muut: 6204 62 31 − − − − − denimiä. 6204 62 33 − − − − − leikattua vakosamettia. 6204 62 39 − − − − − muut. − − − lappuhaalarit: 6204 62 51 − − − − työssä ja ammatissa käytettävät. 6204 62 59 − − − − muut. 6204 62 90 − − − muut. 6204 63 − − synteettikuitua: − − − pitkät housut ja polvihousut: 6204 63 11 − − − − työssä ja ammatissa käytettävät. 6204 63 18 − − − − muut. − − − lappuhaalarit: 6204 63 31 − − − − työssä ja ammatissa käytettävät. 6204 63 39 − − − − muut. 6204 63 90 − − − muut. 6204 69 − − muuta tekstiiliainetta: − − − muuntokuitua: − − − − pitkät housut ja polvihousut: 6204 69 11 − − − − − työssä ja ammatissa käytettävät. 6204 69 18 − − − − − muut. − − − − lappuhaalarit: 6204 69 31 − − − − − työssä ja ammatissa käytettävät. 6204 69 39 − − − − − muut. 6204 69 50 − − − − muut. 6204 69 90 − − − muut. 6205 Miesten ja poikien paidat: 6205 10 00 − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6205 20 00 − puuvillaa. 6205 30 00 − tekokuitua. 6205 90 − muuta tekstiiliainetta: 6205 90 10 − − pellavaa tai ramia. 6205 90 90 − − muut. 6206 Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot: 6206 10 00 − silkkiä tai jätesilkkiä. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12 12 12 12 12 13 Paljous- yksikkö 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 452 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6206 20 00 − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6206 30 00 − puuvillaa. 6206 40 00 − tekokuitua. 6206 90 − muuta tekstiiliainetta: 6206 90 10 − − pellavaa tai ramia. 6206 90 90 − − muut. 6207 Miesten ja poikien aluspaidat, alushousut, yöpaidat, pyjamat, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat: − alushousut: 6207 11 00 − − puuvillaa. 6207 19 00 − − muuta tekstiiliainetta. − yöpaidat ja pyjamat: 6207 21 00 − − puuvillaa. 6207 22 00 − − tekokuitua. 6207 29 00 − − muuta tekstiiliainetta. − muut: 6207 91 − − puuvillaa: 6207 91 10 − − − kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat pyyheliinafroteeta ja sen. kaltaista kudottua froteekangasta. 6207 91 90 − − − muut. 6207 92 00 − − tekokuitua. 6207 99 00 − − muuta tekstiiliainetta. 6208 Naisten ja tyttöjen aluspaidat, alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut, yöpaidat, pyjamat, aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat: − alushameet: 6208 11 00 − − tekokuitua. 6208 19 − − muuta tekstiiliainetta: 6208 19 10 − − − puuvillaa. 6208 19 90 − − − muut. − yöpaidat ja pyjamat: 6208 21 00 − − puuvillaa. 6208 22 00 − − tekokuitua. 6208 29 00 − − muuta tekstiiliainetta. − muut: 6208 91 − − puuvillaa: − − − aamupuvut (negliges), kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat: 6208 91 11 − − − − pyyheliinafroteeta ja sen kaltaista kudottua froteekangasta. 6208 91 19 − − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 22 22 22 22 22 22 20 20 4 13 13 13 13 13 12 12 12 12 12 13 13 13 13 12 12 12 12 12 12 13 13 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 453 CN-koodi 1 6208 91 90 H 6208 92 00 Tavaran kuvaus 2 − − − muut. − − tekokuitua. 6208 99 00 − − muuta tekstiiliainetta. 6209 Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet: 6209 10 00 − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6209 20 00 − puuvillaa. 6209 30 00 − synteettikuitua. 6209 90 00 − muuta tekstiiliainetta. 6210 Nimikkeiden 5602, 5603, 5903, 5906 ja 5907 kankaista valmistetut vaatteet: 6210 10 − nimikkeen 5602 tai 5603 kankaista valmistetut: 6210 10 10 − − nimikkeen 5602 kankaista valmistetut. − − nimikkeen 5603 kankaista valmistetut: 6210 10 91 − − − steriileissä pakkauksissa. 6210 10 99 − − − muut. 6210 20 00 − muut vaatteet, alanimikkeissä 6201 11—6201 19 esitettyä tyyppiä olevat. 6210 30 00 − muut vaatteet, alanimikkeissä 6202 11—6202 19 esitettyä tyyppiä olevat. 6210 40 00 − muut miesten ja poikien vaatteet. 6210 50 00 − muut naisten ja tyttöjen vaatteet. 6211 Verryttelypuvut, hiihtopuvut sekä uimapuvut ja uimahousut; muut vaatteet: − uimahousut ja uimapuvut: 6211 11 00 − − miesten ja poikien. 6211 12 00 − − naisten ja tyttöjen. 6211 20 00 − hiihtopuvut. − muut miesten ja poikien vaatteet: 6211 31 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6211 32 − − puuvillaa: 6211 32 10 − − − työssä ja ammatissa käytettävät vaatteet. − − − vuorilliset verryttelypuvut: 6211 32 31 − − − − joiden päällyspuoli on yhtä ja samaa kangasta. − − − − muut: 6211 32 41 − − − − − yläosat. 6211 32 42 − − − − − alaosat. 6211 32 90 − − − muut. 6211 33 − − tekokuitua: 6211 33 10 − − − työssä ja ammatissa käytettävät vaatteet. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 20 20 20 22 22 22 22 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 13 13 13 10,5 10,5 10,5 10,5 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 5 — — — — — — — — — — p/st p/st — — p/st p/st p/st — — p/st p/st p/st — — 454 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − − − vuorilliset verryttelypuvut: 6211 33 31 − − − − joiden päällyspuoli on yhtä ja samaa kangasta. − − − − muut: 6211 33 41 − − − − − yläosat. 6211 33 42 − − − − − alaosat. 6211 33 90 − − − muut. 6211 39 00 − − muuta tekstiiliainetta. − muut naisten ja tyttöjen vaatteet: 6211 41 00 − − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6211 42 − − puuvillaa: 6211 42 10 − − − esiliinat, suojapuvut, työtakit ja muut vaatteet (myös kotona käytettävät). työssä ja ammatissa käytettävät. − − − vuorilliset verryttelypuvut: 6211 42 31 − − − − joiden päällyspuoli on yhtä ja samaa kangasta. − − − − muut: 6211 42 41 − − − − − yläosat. 6211 42 42 − − − − − alaosat. 6211 42 90 − − − muut. 6211 43 − − tekokuitua: 6211 43 10 − − − esiliinat, suojapuvut, työtakit ja muut vaatteet (myös kotona käytettävät). työssä ja ammatissa käytettävät. − − − vuorilliset verryttelypuvut: 6211 43 31 − − − − joiden päällyspuoli on yhtä ja samaa kangasta. − − − − muut: 6211 43 41 − − − − − yläosat. 6211 43 42 − − − − − alaosat. 6211 43 90 − − − muut. 6211 49 00 − − muuta tekstiiliainetta. 6212 6212 10 H 6212 10 10 H 6212 10 90 Rintaliivit, sukkanauhat neulosta: lantioliivit, korsetit, housunkannattimet, sukanpitimet, tavarat sekä niiden osat, myös ja niiden kaltaiset − rintaliivit: − − vähittäismyyntiä varten pakatuissa sarjoissa,. pikkuhousut. jotka sisältävät rintaliivit. ja. − − muut. 6212 20 00 − lantioliivit ja housuliivit. 6212 30 00 − korseletit. 6212 90 00 − muut. 6213 Nenäliinat ja taskuliinat: 6213 10 00 − silkkiä tai jätesilkkiä. 6213 20 00 − puuvillaa. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 20 20 4 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 10 10 5 p/st p/st p/st — — — — p/st p/st p/st — — p/st p/st p/st — — p/st p/st p/st p/st — p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 455 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6213 90 00 − muuta tekstiiliainetta. 6214 Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat: 6214 10 00 − silkkiä tai jätesilkkiä. 6214 20 00 − villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6214 30 00 − synteettikuitua. 6214 40 00 − muuntokuitua. 6214 90 − muuta tekstiiliainetta: 6214 90 10 − − puuvillaa. 6214 90 90 − − muut. 6215 Solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit: 6215 10 00 − silkkiä tai jätesilkkiä. 6215 20 00 − tekokuitua. 6215 90 00 − muuta tekstiiliainetta. 6216 00 00 Kintaat ja muut käsineet. 6217 Muut sovitetut vaatetustarvikkeet; vaatteiden ja vaatetustarvikkeiden osat, muut kuin nimikkeeseen 6212 kuuluvat: 6217 10 00 − tarvikkeet. 6217 90 00 − osat. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 20 4 10 8 8 8 8 8 8 6,3 6,3 6,3 7,6 6,3 13 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — 456 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 63 RYHMÄ MUUT SOVITETUT TEKSTIILITAVARAT; SARJAT; KÄYTETYT VAATTEET JA MUUT KÄYTETYT TEKSTIILITAVARAT, JALKINEET JA PÄÄHINEET; LUMPUT Huomautuksia 1. Jäljempänä I alaryhmään kuuluvat ainoastaan kaikenlaisista tekstiilikankaista valmistetut sovitetut tavarat. 2. Jäljempänä I alaryhmään eivät kuulu: a) 56—62 ryhmän tavarat; b) nimikkeen 6309 käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilitavarat, jalkineet ja päähineet. 3. Nimikkeeseen 6309 kuuluvat ainoastaan seuraavat tavarat: a) tekstiiliaineista valmistetut tavarat: — vaatteet ja vaatetustarvikkeet sekä niiden osat; — vuode- ja matkahuovat; — vuodeliinavaatteet, pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat sekä pyyheliinat; — sisustustavarat, lukuun ottamatta nimikkeiden 5701—5705 mattoja ja nimikkeen 5805 kuvakudoksia; b) jalkineet ja päähineet muuta ainetta kuin asbestia. Jotta edellä mainitut tavarat voidaan luokitella tähän nimikkeeseen, niiden on täytettävä molemmat seuraavista edellytyksistä: — niissä on oltava merkkejä huomattavasta käytöstä ja — ne on esitettävä tullille pakkaamattomana (irtotavarana) tai paaleissa, säkeissä tai niiden kaltaisissa pakkauksissa. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 I. MUUT SOVITETUT TEKSTIILITAVARAT 6301 Vuode- ja matkahuovat: 6301 10 00 − sähköhuovat. 6301 20 − vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat) ja matkahuovat, villaa tai hienoa eläimenkarvaa: 6301 20 10 − − neulosta. − − muut: 6301 20 91 − − − kokonaan villaa tai hienoa eläimenkarvaa. 6301 20 99 − − − muut. 6301 30 − vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat) ja matkahuovat, puuvillaa: 6301 30 10 − − neulosta. 6301 30 90 − − muut. 19 20 19 19 20 19 6,9 12 13 13 12 7,5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 457 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6301 40 − vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat) ja matkahuovat, synteettikuitua: 6301 40 10 − − neulosta. 6301 40 90 − − muut. 6301 90 − muut vuode- ja matkahuovat: 6301 90 10 − − neulosta. 6301 90 90 − − muut. 6302 Vuodeliinavaatteet, pöytäliinat pyyheliinat: 6302 10 − vuodeliinavaatteet, neulosta: ja niiden kaltaiset tavarat sekä 6302 10 10 − − puuvillaa. 6302 10 90 − − muuta tekstiiliainetta. − muut vuodeliinavaatteet, painetut: 6302 21 00 − − puuvillaa. 6302 22 − − tekokuitua: 6302 22 10 − − − kuitukangasta. 6302 22 90 − − − muut. 6302 29 − − muuta tekstiiliainetta: 6302 29 10 − − − pellavaa tai ramia. 6302 29 90 − − − muuta tekstiiliainetta. − muut vuodeliinavaatteet: 6302 31 − − puuvillaa: 6302 31 10 − − − sekoitettuina pellavan kanssa. 6302 31 90 − − − muut. 6302 32 − − tekokuitua:. 6302 32 10 − − − kuitukangasta. 6302 32 90 − − − muut. 6302 39 − − muuta tekstiiliainetta: 6302 39 10 − − − pellavaa. 6302 39 30 − − − ramia. 6302 39 90 − − − muuta tekstiiliainetta. 6302 40 00 − pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta. − muut pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat: 6302 51 − − puuvillaa: 6302 51 10 − − − sekoitettuina pellavan kanssa. 6302 51 90 − − − muut. 6302 52 00 − − pellavaa. 6302 53 − − tekokuitua:. 6302 53 10 − − − kuitukangasta. 6302 53 90 − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 20 19 20 19 20 20 22 18 22 22 22 22 22 18 22 22 22 22 20 22 22 22 18 22 4 12 13 12 13 12 12 12 6,9 12 12 12 12 12 6,9 12 12 12 12 12 12 12 12 6,9 12 Paljous- yksikkö 5 p/st p/st p/st p/st — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 458 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6302 59 00 − − muuta tekstiiliainetta. 6302 60 00 − pyyheliinat, pyyheliinafrotee- tai sen kaltaista froteekangasta, puuvillaa. − muut: 6302 91 − − puuvillaa: 6302 91 10 − − − sekoitettuina pellavan kanssa. 6302 91 90 − − − muut. 6302 92 00 − − pellavaa. 6302 93 − − tekokuitua: 6302 93 10 − − − kuitukangasta. 6302 93 90 − − − muut. 6302 99 00 − − muuta tekstiiliainetta. 6303 Verhot ja sisätilojen kaihtimet; kapat ja reunusverhot: − neulosta: 6303 11 00 − − puuvillaa. 6303 12 00 − − synteettikuitua. 6303 19 00 − − muuta tekstiiliainetta. − muut: 6303 91 00 − − puuvillaa. 6303 92 − − synteettikuitua: 6303 92 10 − − − kuitukangasta. 6303 92 90 − − − muut. 6303 99 − − muuta tekstiiliainetta: 6303 99 10 − − − kuitukangasta. 6303 99 90 − − − muut. 6304 Muut sisustustavarat, ei kuitenkaan nimikkeeseen 9404 kuuluvat: − päiväpeitteet: 6304 11 00 − − neulosta. 6304 19 − − muut: 6304 19 10 − − − puuvillaa. 6304 19 30 − − − pellavaa tai ramia. 6304 19 90 − − − muuta tekstiiliainetta. − muut: 6304 91 00 − − neulosta. 6304 92 00 − − muuta kuin neulosta, puuvillaa. 6304 93 00 − − muuta kuin neulosta, synteettikuitua. 6304 99 00 − − muuta kuin neulosta, muuta tekstiiliainetta. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 22 22 22 22 22 18 22 22 20 20 20 22 18 22 18 22 20 22 22 22 20 22 22 22 4 12 12 12 12 12 6,9 12 12 12 12 12 12 6,9 12 6,9 12 12 12 12 12 12 12 12 12 5 — — — — — — — — m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 p/st p/st p/st p/st — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 459 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 6305 Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen: 6305 10 − juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua: 6305 10 10 − − käytetyt. 6305 10 90 − − muut. 6305 20 00 − puuvillaa. − tekokuituainetta: 6305 32 − − suursäkit: − − − polyeteeni- tai polypropeenikaistaletta tai sen kaltaista tuotetta: 6305 32 11 − − − − neulosta. − − − − muut: 6305 32 81 − − − − − kangasta, joka painaa enintään 120 g/m2. 6305 32 89 − − − − − kangasta, joka painaa enemmän kuin 120 g/m2. 6305 32 90 − − − muut. 6305 33 − − muut, polyeteeni- tai polypropeenikaistaletta tai sen kaltaista tuotetta: 6305 33 10 − − − neulosta. − − − muut: 6305 33 91 − − − − kangasta, joka painaa enintään 120 g/m2. 6305 33 99 − − − − kangasta, joka painaa enemmän kuin 120 g/m2. 6305 39 00 − − muut. 6305 90 00 − muuta tekstiiliainetta. 6306 Tavarapeitteet, ulkokaihtimet teltat; purjeet veneitä, purjelautoja tai maakulkuneuvoja varten; leirintävarusteet: ja aurinkokatokset; − tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset: 6306 11 00 − − puuvillaa. 6306 12 00 − − synteettikuitua. 6306 19 00 − − muuta tekstiiliainetta. − teltat: 6306 21 00 − − puuvillaa. 6306 22 00 − − synteettikuitua. 6306 29 00 − − muuta tekstiiliainetta. − purjeet:. 6306 31 00 − − synteettikuitua. 6306 39 00 − − muuta tekstiiliainetta. − ilmapatjat: 6306 41 00 − − puuvillaa. 6306 49 00 − − muuta tekstiiliainetta. 2 4 19 20 19 19 19 20 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 4,3 6,8 7,2 12 7,2 7,2 7,2 12 7,2 7,2 7,2 6,2 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — p/st p/st 460 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 − muut: Tavaran kuvaus 2 6306 91 00 − − puuvillaa. 6306 99 00 − − muuta tekstiiliainetta. 6307 Muut sovitetut tavarat, myös vaatteiden leikkuukaavat: 6307 10 − lattiarievut, tiskirievut, pölyrievut ja niiden kaltaiset puhdistusliinat: 6307 10 10 − − neulosta. 6307 10 30 − − kuitukangasta. 6307 10 90 − − muut. 6307 20 00 − pelastusliivit ja -vyöt. 6307 90 − muut: 6307 90 10 − − neulosta. − − muut: 6307 90 91 − − − huopaa. 6307 90 99 − − − muut. II. SARJAT Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 19 19 20 18 21 21 20 21 21 4 13 13 12 6,9 7,7 6,3 12 6,3 6,3 5 — — — — — — — — — 6308 00 00 Sarjat, joissa on kudottua kangasta ja lankaa (ja joissa voi olla myös tarvikkeita), mattojen, kuvakudosten, koruommeltujen pöytäliinojen tai lautasliinojen tai niiden kaltaisten tekstiilitavaroiden valmistusta varten, vähittäismyyntipakkauksissa. 19 12 — III. KÄYTETYT VAATTEET JA MUUT KÄYTETYT TEKSTIILITAVARAT, JALKINEET JA PÄÄHINEET; LUMPUT 6309 00 00 Käytetyt vaatteet ja päähineet. ja muut käytetyt tekstiilitavarat, jalkineet 18 5,3 — 6310 Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja köyden jätteet sekä loppuunkuluneet side- ja purjelangasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tavarat, tekstiiliainetta: 6310 10 − lajitellut: 6310 10 10 − − villaa tai hienoa tai karkeaa eläimenkarvaa. 6310 10 30 − − pellavaa tai puuvillaa. 6310 10 90 − − muuta tekstiiliainetta. 6310 90 00 − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 461 XII JAKSO JALKINEET, PÄÄHINEET, SATEENVARJOT JA PÄIVÄNVARJOT, KÄVELYKEPIT, ISTUINKEPIT, RUOSKAT, RATSUPIISKAT JA NIIDEN OSAT; VALMISTETUT HÖYHENET JA NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; TEKOKUKAT; HIUKSISTA VALMISTETUT TAVARAT 64 RYHMÄ JALKINEET, NILKKAIMET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT; NIIDEN OSAT Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) Kertakäyttöiset hauraasta aineesta (esimerkiksi paperista, muovilevyistä) valmistetut tavarat, jotka on tarkoitettu jalan tai kengän peittämiseen ja joissa ei ole kiinnitettyä pohjaa. Nämä tuotteet luokitellaan niiden perusaineosan mukaisesti; b) tekstiiliaineesta valmistetut jalkineet, joissa ei ole liimaamalla, ompelemalla eikä muulla tavoin päälliseen kiinnitettyä ulkopohjaa (XI jakso); c) nimikkeen 6309 käytetyt jalkineet; d) asbestitavarat (nimike 6812); e) ortopediset jalkineet ja muut ortopediset välineet sekä niiden osat (nimike 9021); f) lelujalkineet sekä luistin- tai rullaluistinjalkineet, joihin on kiinnitetty luistimet; säärisuojukset ja niiden kaltaiset urheilussa käytettävät suojavarusteet (95 ryhmä). 2. Nimikkeessä 6406 ilmaisulla ”osat” ei tarkoiteta nauloja, kulumisnastoja ja -levyjä, sirkkoja, koukkuja, hakasia, solkia, punoksia, nauhoja, tupsuja eikä muita koristeita (jotka luokitellaan asianomaisten nimikkeittensä mukaisesti) eikä myöskään nappeja eikä muita nimikkeen 9606 tavaroita. 3. Tässä ryhmässä: a) ilmaisuilla ”kumi” ja ”muovi” tarkoitetaan myös kudottuja kankaita tai muita tekstiilituotteita, joiden kumista tai muovista valmistettu ulkopinta on paljain silmin nähtävissä; tällöin ei oteta huomioon mainituista käsittelyistä johtuvaa värin muuttumista; ja b) ilmaisulla ”nahka” tarkoitetaan nimikkeiden 4104—4109 tavaroita. 4. Jollei tämän ryhmän 3 huomautuksesta muuta johdu: a) päällisaineena pidetään sitä ainetta, jonka ulkopinta-ala on suurin, lukuun ottamatta lisätarvikkeita tai vahvisteita, kuten nilkkavahvisteita, reunusnauhoja, koristeita, solkia, koristenauhoja, kengänsirkkoja tai niiden kaltaisia tarvikkeita; b) ulkopohja-aineena pidetään sitä ainetta, jonka maan tai lattian kanssa kosketuksiin joutuva pinta-ala on suurin, lukuun ottamatta lisätarvikkeita tai vahvisteita, kuten piikkejä, poikittaislistoja, nauloja, kulumisnastoja ja -levyjä tai niiden kaltaisia tarvikkeita. Alanimikehuomautus 1. Alanimikkeissä 6402 12, 6402 19, 6403 12, 6403 19 ja 6404 11 tarkoitetaan ilmaisulla ”urheilujalkineet” ainoastaan: a) b) jalkineita, poikittaislistoja tai niiden kaltaisia tavaroita; jotka on tarkoitettu urheiluun ja joissa on tai joihin voidaan kiinnittää piikkejä, nauloja, nappuloita, pidikkeitä, luistinkenkiä, laskettelu-, pujottelu- ja muita hiihtokenkiä, lumilautailukenkiä, paini- ja nyrkkeilykenkiä sekä polkupyöräilijän kenkiä. 462 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Lisähuomautus 1. Edellä 4 huomautuksen a alakohdassa tarkoitetaan ilmaisulla ”vahvisteet” kaikkia jostakin aineesta (esim. muovista tai nahasta) tehtyjä paloja, jotka peittävät päällisen ulkopinnan toimien lisävahvikkeena ja jotka voivat myös olla kiinnitettyinä pohjaan. Vahvisteiden poistamisen jälkeen näkyvällä aineella on oltava päällisen eikä vuorin ominaisuudet. Päällisen koostumusta määriteltäessä on otettava huomioon lisätarvikkeiden ja/tai vahvisteiden peittämät osat. CN-koodi 1 6401 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 Vedenpitävät jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia ja joiden päällisiä ei ole kiinnitetty pohjaan eikä koottu ompelemalla, niittaamalla, naulaamalla, ruuvaamalla, tapittamalla tai niiden kaltaisella menetelmällä: 6401 10 − Kengät, joissa on suojaava metallinen kärjys: 6401 10 10 − − joiden päälliset ovat kumia. 6401 10 90 − − joiden päälliset ovat muovia. − muut jalkineet: 6401 91 − − jotka peittävät polven: 6401 91 10 − − − joiden päälliset ovat kumia. 6401 91 90 − − − joiden päälliset ovat muovia. 6401 92 − − jotka peittävät nilkan, mutta eivät polvea: 6401 92 10 − − − joiden päälliset ovat kumia. 6401 92 90 − − − joiden päälliset ovat muovia. 6401 99 − − muut: 6401 99 10 − − − joiden päälliset ovat kumia. 6401 99 90 − − − joiden päälliset ovat muovia. 6402 Muut jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia: − urheilujalkineet: 6402 12 − − laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät sekä lumilautailukengät: 6402 12 10 − − − laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät. 6402 12 90 − − − lumilautailukengät. 6402 19 00 − − muut. 6402 20 00 − jalkineet, joissa päällishihnat on kiinnitetty pohjaan tapeilla. 6402 30 00 − muut jalkineet, joissa on suojaava metallinen kärjys. − muut jalkineet: 6402 91 00 − − jotka peittävät nilkan. 6402 99 − − muut: 6402 99 10 − − − joiden päälliset ovat kumia. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 463 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 − − − joiden päälliset ovat muovia: − − − − jalkineet, joiden etupäällinen on valmistettu hihnoista tai joiden etupäällisestä puuttuu yksi tai useampi pala: 6402 99 31 − − − − − pohjan ja koron yhteenlaskettu korkeus on suurempi kuin 3 cm. 6402 99 39 − − − − − muut. 6402 99 50 − − − − tohvelit ja muut sisäjalkineet. − − − − muut jalkineet, joiden sisäpohjan mitta on: 6402 99 91 − − − − − pienempi kuin 24 cm. − − − − − vähintään 24 cm: 6402 99 93 − − − − − − jalkineet, joita ei voida tunnistaa miesten tai naisten jalkineiksi. − − − − − − muut: 6402 99 96 − − − − − − − miesten. 6402 99 98 − − − − − − − naisten. 6403 Jalkineet, tekonahkaa ja päälliset nahkaa: joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai − urheilujalkineet: 6403 12 00 − − laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät sekä lumilautailukengät. 6403 19 00 − − muut. 6403 20 00 6403 30 00 − jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa ja päälliset koostuvat jalkapöydän. yli ja isovarpaan ympäri menevistä nahkahihnoista. − jalkineet, jotka on tehty puupohjalle ja joissa ei ole sisäpohjaa tai suojaavaa. metallista kärjystä. 6403 40 00 − muut jalkineet, joissa on suojaava metallinen kärjys. − muut jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa: 6403 51 − − jotka peittävät nilkan: − − − jotka peittävät nilkan, mutta eivät pohjetta, ja joiden sisäpohjan mitta on: 6403 51 11 − − − − pienempi kuin 24 cm. − − − − vähintään 24 cm: 6403 51 15 − − − − − miesten. 6403 51 19 − − − − − naisten. − − − muut jalkineet, joiden sisäpohjan mitta on: 6403 51 91 − − − − pienempi kuin 24 cm. − − − − vähintään 24 cm: 6403 51 95 − − − − − miesten. 6403 51 99 − − − − − naisten. 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 17 17 17 17 17 17 17 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa 464 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 6403 59 − − muut: Tavaran kuvaus 2 − − − jalkineet, joiden etupäällinen on valmistettu hihnoista tai joiden etupäällisestä puuttuu yksi tai useampi pala: 6403 59 11 − − − − pohjan ja koron yhteenlaskettu korkeus on suurempi kuin 3 cm. − − − − muut jalkineet, joiden sisäpohjan mitta on: 6403 59 31 − − − − − pienempi kuin 24 cm. − − − − − vähintään 24 cm: 6403 59 35 − − − − − − miesten. 6403 59 39 − − − − − − naisten. 6403 59 50 − − − tohvelit ja muut sisäjalkineet. − − − muut jalkineet, joiden sisäpohjan mitta on: 6403 59 91 − − − − pienempi kuin 24 cm. − − − − vähintään 24 cm: 6403 59 95 − − − − − miesten. 6403 59 99 − − − − − naisten. − muut jalkineet: 6403 91 − − jotka peittävät nilkan: − − − jotka peittävät nilkan, mutta eivät pohjetta, ja joiden sisäpohjan mitta on: 6403 91 11 − − − − pienempi kuin 24 cm. − − − − vähintään 24 cm: 6403 91 13 − − − − − jalkineet, joita ei voida tunnistaa miesten tai naisten jalkineiksi. − − − − − muut: 6403 91 16 − − − − − − miesten. 6403 91 18 − − − − − − naisten. − − − muut jalkineet, joiden sisäpohjan mitta on: 6403 91 91 − − − − pienempi kuin 24 cm. − − − − vähintään 24 cm: 6403 91 93 − − − − − jalkineet, joita ei voida tunnistaa miesten tai naisten jalkineiksi. − − − − − muut: 6403 91 96 − − − − − − miesten. 6403 91 98 − − − − − − naisten. 6403 99 − − muut: − − − jalkineet, joiden etupäällinen on valmistettu hihnoista tai joiden etupäällisestä puuttuu yksi tai useampi pala: 6403 99 11 − − − − pohjan ja koron yhteenlaskettu korkeus on suurempi kuin 3 cm. − − − − muut jalkineet, joiden sisäpohjan mitta on: 6403 99 31 − − − − − pienempi kuin 24 cm. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 5 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 5 8 8 5 pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 465 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − − − − − vähintään 24 cm: 6403 99 33 − − − − − − jalkineet, joita ei voida tunnistaa miesten tai naisten jalkineiksi. − − − − − − muut: 6403 99 36 − − − − − − − miesten. 6403 99 38 − − − − − − − naisten. 6403 99 50 − − − tohvelit ja muut sisäjalkineet. − − − muut jalkineet, joiden sisäpohjan mitta on: 6403 99 91 − − − − pienempi kuin 24 cm. − − − − vähintään 24 cm: 6403 99 93 − − − − − jalkineet, joita ei voida tunnistaa miesten tai naisten jalkineiksi. − − − − − muut: 6403 99 96 − − − − − − miesten. 6403 99 98 − − − − − − naisten. 6404 Jalkineet, tekonahkaa ja päälliset tekstiiliainetta: joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai − jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia tai muovia: 6404 11 00 − − urheilujalkineet; tennis-, koripallo-, voimistelu- ja harjoituskengät sekä. niiden kaltaiset kengät. 6404 19 − − muut: 6404 19 10 − − − tohvelit ja muut sisäjalkineet. 6404 19 90 − − − muut. 6404 20 − jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai tekonahkaa: 6404 20 10 − − tohvelit ja muut sisäjalkineet. 6404 20 90 − − muut. 6405 Muut jalkineet: 6405 10 − päälliset nahkaa tai tekonahkaa: 6405 10 10 − − joiden ulkopohjat ovat puuta tai korkkia. 6405 10 90 − − joiden ulkopohjat ovat muuta ainetta. 6405 20 − päälliset tekstiiliainetta: 6405 20 10 − − joiden ulkopohjat ovat puuta tai korkkia. − − joiden ulkopohjat ovat muuta ainetta: 6405 20 91 − − − tohvelit ja muut sisäjalkineet. 6405 20 99 − − − muut. 6405 90 − muut: 6405 90 10 − − joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa. 6405 90 90 − − joiden ulkopohjat ovat muuta ainetta. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 18 18 18 20 18 4 8 8 5 8 8 8 8 7 17 17 17 17 17 3,5 3,5 3,5 4 4 17 4 5 pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa 466 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 6406 2 Jalkineiden osat (mukaan lukien päälliset, myös jos ne on kiinnitetty ja muihin pohjiin kuin ulkopohjiin); niiden kaltaiset tavarat; nilkkaimet, säärystimet ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat: irtopohjat, kantapäätyynyt 6406 10 − päälliset ja niiden osat, muut kuin kovikkeet: − − nahkaa: 6406 10 11 − − − päälliset. 6406 10 19 − − − päällisten osat. 6406 10 90 − − muuta ainetta. 6406 20 − ulkopohjat ja korot, kumia tai muovia: 6406 20 10 − − kumia. 6406 20 90 − − muovia. − muut: 6406 91 00 − − puuta. 6406 99 − − muuta ainetta: 6406 99 10 − − − nilkkaimet, säärystimet ja niiden kaltaiset sekä niiden osat. 6406 99 30 − − − kokoonpannut päälliset, jotka on kiinnitetty sisäpohjiin tai muihin pohjan. osiin, mutta joissa ei ole ulkopohjia. 6406 99 50 − − − irtopohjat ja muut irrotettavat tarvikkeet. 6406 99 60 − − − ulkopohjat, nahkaa tai tekonahkaa. 6406 99 80 − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 16 16 16 16 16 16 19 18 16 16 16 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — pa — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 467 65 RYHMÄ PÄÄHINEET JA NIIDEN OSAT Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) nimikkeen 6309 käytetyt päähineet; b) asbestipäähineet (nimike 6812); c) 95 ryhmän nukenhatut ja muut lelupäähineet sekä karnevaaliesineet. 2. Nimikkeeseen 6502 eivät kuulu ompelemalla valmistetut hatunteelmät, lukuun ottamatta sellaisia, jotka on tehty ainoastaan ompelemalla kaistaleita kierukoiksi. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6501 00 00 Hatunteelmät, huopaa, muotoon puristamattomat ja lierittömät; litteät ja lieriömäiset (myös auki leikatut) hatunteelmät, huopaa. 6502 00 00 Hatunteelmät, palmikoidut tai valmistetut kokoamalla mitä ainetta tahansa olevista kaistaleista, muotoon puristamattomat, lierittömät, vuoraamattomat ja somistamattomat. 6503 00 Huopahatut ja muut huopapäähineet, nimikkeen 6501 teelmistä (ei kuitenkaan lieriömäisistä) valmistetut, myös vuoratut ja somistetut: 6503 00 10 − karvahuopaa tai karvahuovan ja villahuovan sekoitusta. 6503 00 90 − muut. 6504 00 00 Hatut ja muut päähineet, palmikoidut tai valmistetut kokoamalla mitä ainetta tahansa olevista kaistaleista, myös vuoratut ja somistetut. 6505 Hatut ja muut päähineet, neulotut tai virkatut tai neuloksesta, pitsistä, pitsikankaasta, huovasta tai muusta tekstiilimetritavarasta (ei kuitenkaan kaistaleista) tehdyt, myös vuoratut ja somistetut; mitä ainetta tahansa olevat hiusverkot, myös vuoratut ja somistetut: 6505 10 00 − hiusverkot. 6505 90 − muut: 6505 90 10 − − baskerit (baretit), myssyt (skotlantilaislakit), patalakit (kalotit), fetsit ja niiden. kaltaiset päähineet. 6505 90 30 − − lippalakit. 6505 90 90 − − muut. 6506 Muut päähineet, myös vuoratut ja somistetut: 6506 10 − turvapäähineet: 3 13 8 17 16 11 19 19 19 19 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 5 p/st 4 2,7 vapaa p/st 5,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 p/st p/st p/st — p/st p/st — 6506 10 10 − − muovia. 19 2,7 p/st 468 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6506 10 80 − − muuta ainetta. − muut: 6506 91 00 − − kumia tai muovia. 6506 92 00 − − turkisnahkaa. 6506 99 00 − − muuta ainetta. 6507 00 00 Hikinauhat, vuorit, ja -kehykset, lakinlipat ja leukanauhat päähineitä varten. suojapäällykset, hatunrungot Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 19 19 19 19 14 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Paljous- yksikkö 5 p/st p/st p/st p/st — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 469 66 RYHMÄ SATEENVARJOT, PÄIVÄNVARJOT, KÄVELYKEPIT, ISTUINKEPIT, RUOSKAT, RATSUPIISKAT SEKÄ NIIDEN OSAT Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) mittakävelykepit ja niiden kaltaiset esineet (nimike 9017); b) ampuma-ase-, teräase- ja lyijypäiset kävelykepit ja niiden kaltaiset esineet (93 ryhmä); c) 95 ryhmän tavarat (esimerkiksi lelusateenvarjot ja -päivänvarjot). 2. Nimikkeeseen 6603 eivät kuulu tekstiiliainetta olevat osat ja tarvikkeet eivätkä mitä ainetta tahansa olevat päälliset, tupsut, hihnat, sateenvarjokotelot ja niiden kaltaiset tavarat. Jos tällaiset tavarat esitetään tullille nimikkeen 6601 tai 6602 tavaroiden kanssa, mutta niihin kiinnittämättöminä, ne luokitellaan erikseen, eikä niitä pidetä näiden tavaroiden osina. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 6601 2 Sateenvarjot puutarhavarjot ja niiden kaltaiset päivänvarjot): päivänvarjot (myös ja kävelykeppisateenvarjot, 6601 10 00 − puutarhavarjot ja niiden kaltaiset päivänvarjot. − muut: 6601 91 00 − − joissa on teleskooppivarsi. 6601 99 − − muut: − − − joiden päällinen on kudottua tekstiiliainetta: 6601 99 11 − − − − tekokuitua. 6601 99 19 − − − − muuta tekstiiliainetta. 6601 99 90 − − − muut. 6602 00 00 Kävelykepit, ja niiden kaltaiset tavarat. istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat 6603 Nimikkeeseen 6601 tai 6602 kuuluvien tavaroiden osat ja tarvikkeet: 6603 10 00 − kädensijat ja nupit. 6603 20 00 − sateenvarjon- tai päivänvarjonkehikot, myös varsiin asennetut. 6603 90 00 − muut. 3 20 20 20 20 20 17 17 19 17 4 5 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 2,7 2,7 5,2 5 p/st p/st p/st p/st p/st — — — — 470 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 67 RYHMÄ VALMISTETUT HÖYHENET JA UNTUVAT SEKÄ HÖYHENISTÄ TAI UNTUVISTA VALMISTETUT TAVARAT; TEKOKUKAT; HIUKSISTA VALMISTETUT TAVARAT Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) hiuksista valmistettu suodatuskangas (nimike 5911); b) pitsistä, koruompeluksista tai muusta tekstiilikankaasta (XI jakso) valmistetut kukka-aiheiset kuviot; c) jalkineet (64 ryhmä); d) päähineet ja hiusverkot (65 ryhmä); e) lelut, urheiluvälineet ja karnevaaliesineet (95 ryhmä); f) höyhenhuiskut, puuterihuiskut ja hiusseulat (96 ryhmä). 2. Nimikkeeseen 6701 eivät kuulu: a) tavarat (esimerkiksi nimikkeen 9404 vuodevaatteet), joissa höyhenet ja untuvat ovat ainoastaan täytteenä tai pehmusteena; b) vaatteet ja vaatetustarvikkeet, joissa höyhenet ja untuvat ovat ainoastaan koristeena tai pehmusteena; c) tekokukat ja -lehdet tai niiden osat sekä muut nimikkeen 6702 sovitetut tavarat. 3. Nimikkeeseen 6702 eivät kuulu: a) lasitavarat (70 ryhmä); b) kukkien, lehtien ja hedelmien jäljitelmät keraamista ainetta, kiveä, metallia, puuta tai muuta ainetta, jotka on valmistettu yhtenä kappaleena valamalla, takomalla, veistämällä, stanssaamalla tai muulla menetelmällä tai jotka on koottu useista osista muulla tavalla kuin sitomalla, liimaamalla, toisiinsa sovittamalla tai niiden kaltaisella menetelmällä. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6701 00 00 Höyhen- ja untuvapeitteiset linnun nahat ja muut osat, höyhenet, höyhenen osat ja untuvat sekä niistä valmistetut tavarat (muut kuin nimikkeen 0505 tavarat sekä valmistetut sulkakynät ja ruodit). 6702 Tekokukat, -lehdistä ja -hedelmistä valmistetut tavarat: ja -hedelmät sekä niiden osat; -lehdet tekokukista, 6702 10 00 − muovia. 6702 90 00 − muuta ainetta. 6703 00 00 Hiukset, muokatut, tavalla valmistetut; villa, muu eläimenkarva ja muut tekstiiliaineet, jotka on käsitelty peruukkien tai niiden kaltaisten tavaroiden valmistusta varten. tai muulla ohennetut, valkaistut Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 18 22 22 10 4 2,7 4,7 4,7 1,7 5 — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 471 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 6704 2 3 4 5 Peruukit ja tekoparrat, irtokulmakarvat ja -ripset, irtopalmikot ja niiden kaltaiset tavarat hiuksista, eläimenkarvasta tai tekstiiliaineesta valmistetut; muualle kuulumattomat hiuksista valmistetut tavarat: − synteettistä tekstiiliainetta: 6704 11 00 − − kokoperuukit. 6704 19 00 − − muut. 6704 20 00 − hiuksista valmistetut. 6704 90 00 − muuta ainetta. 19 19 19 19 2,2 2,2 2,2 2,2 — — — — 472 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 XIII JAKSO KIVESTÄ, KIPSISTÄ, SEMENTISTÄ, ASBESTISTA, KIILTEESTÄ TAI NIIDEN KALTAISESTA AINEESTA VALMISTETUT TAVARAT; KERAAMISET TUOTTEET; LASI JA LASITAVARAT 68 RYHMÄ KIVESTÄ, KIPSISTÄ, SEMENTISTÄ, ASBESTISTA, KIILTEESTÄ TAI NIIDEN KALTAISESTA AINEESTA VALMISTETUT TAVARAT Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) 25 ryhmän tavarat; b) nimikkeiden 4810 ja 4811 päällystetty, kyllästetty tai peitetty paperi, kartonki ja pahvi (esimerkiksi kiillejauheella tai graﬁitilla päällystetty tai bitumilla tai asfaltilla käsitelty paperi); c) 56 ja 59 ryhmän päällystetty, kyllästetty tai peitetty tekstiilikangas (esimerkiksi kiillejauheella päällystetty tai peitetty tai bitumilla tai asfaltilla käsitelty kangas); d) 71 ryhmän tavarat; e) 82 ryhmän työkalut ja -välineet sekä niiden osat; f) nimikkeen 8442 litograﬁakivet; g) sähköeristimet (nimike 8546) ja nimikkeen 8547 sähköeristystarvikkeet; h) laikat hammaslääkintäkäyttöön (nimike 9018); ij) 91 ryhmän tavarat (esimerkiksi kellot ja kellonkotelot); k) 94 ryhmän tavarat (esimerkiksi huonekalut, valaisimet ja valaistusvarusteet, tehdasvalmisteiset rakennukset); l) 95 ryhmän tavarat (esimerkiksi lelut, pelit ja urheiluvälineet); m) nimikkeen 9602 tavarat, jos ne on valmistettu 96 ryhmän 2 huomautuksen b alakohdassa tarkoitetuista aineista, nimikkeen 9606 tavarat (esimerkiksi napit), nimikkeen 9609 tavarat (esimerkiksi kivikynät) ja nimikkeen 9610 tavarat (esimerkiksi kivitaulut); n) 97 ryhmän tavarat (esimerkiksi taideteokset). 2. Nimikkeessä 6802 tarkoitetaan ilmaisulla ”työstetty muistomerkki- ja rakennuskivi” sekä nimikkeisiin 2515 ja 2516 kuuluvia kivilajeja että kaikkea muuta samalla tavalla työstettyä luonnonkiveä (esimerkiksi kvartsiitti, piikivi, dolomiitti ja steatiitti); sillä ei kuitenkaan tarkoiteta liuskekiveä. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6801 00 00 Katukivi, (ei kuitenkaan liuskekiveä). ja käytävänpäällyskivi, luonnonkiveä reunakivi Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 4 vapaa Paljous- yksikkö 5 — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 473 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 Työstetty muistomerkki- ja rakennuskivi (ei kuitenkaan liuskekivi) ja tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6801 kuuluvat; siitä tehdyt mosaiikki- ja niiden kaltaiset kivet, luonnonkiveä (myös liuskekiveä), myös alustalle kiinnitetyt; keinotekoisesti värjätyt rouheet, sirut ja jauheet, luonnonkiveä (myös liuskekiveä): 1 6802 6802 10 00 − laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, myös suorakaiteen tai neliön muotoiset, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pienempi. kuin 7 cm; keinotekoisesti värjätyt rouheet, sirut ja jauheet. − muut muistomerkki- ja rakennuskivet ja niistä tehdyt tavarat, ainoastaan leikatut tai sahatut ja tasa- tai sileäpintaiset: 6802 21 00 − − marmoria, travertiinia ja alabasteria. 6802 22 00 − − muuta kalkkikiveä. 6802 23 00 − − graniittia. 6802 29 00 − − muuta kiveä. − muut: 6802 91 − − marmoria, travertiinia ja alabasteria: 6802 91 10 − − − kiillotettu alabasteri, kuvioitu tai muulla tavalla työstetty, ei kuitenkaan. veistetty. 6802 91 90 − − − muu. 6802 92 − − muuta kalkkikiveä: 6802 92 10 − − − kiillotettu, kuvioitu tai muulla tavalla työstetty, ei kuitenkaan veistetty. 6802 92 90 − − − muu. 6802 93 − − graniittia: 6802 93 10 − − − kiillotettu, kuvioitu tai muulla tavalla työstetty, ei kuitenkaan veistetty,. nettopaino vähintään 10 kg. 6802 93 90 − − − muu. 6802 99 − − muuta kiveä: 6802 99 10 − − − kiillotettu, kuvioitu tai muulla tavalla työstetty, ei kuitenkaan veistetty,. nettopaino vähintään 10 kg. 6802 99 90 − − − muu. 6803 00 Työstetty liuskekivi liuskekiveä: ja liuskekivitavarat, myös yhteenpuristettua 6803 00 10 − katto- ja seinälevyt. 6803 00 90 − muut. 6804 telinettä, Myllynkivet, hiomakivet, hiomalaikat ja niiden kaltaiset tavarat, ilman kiillottamiseen, tarkistushiomiseen tai leikkaamiseen, kovasimet, käsikiillotuskivet ja niiden osat, luonnonkiveä, yhteenpuristettua luonnon tai keinotekoista hioma-ainetta tai keraamista ainetta, myös jos niissä on muuta ainetta olevia osia: teroittamiseen, hiomiseen, 14 10 10 8 8 14 14 14 14 13 14 13 14 6 6 vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 vapaa 1,7 vapaa 1,7 1,7 1,7 — — — — — — — — — — — — — — — 6804 10 00 − myllynkivet ja hiomakivet jauhatukseen, hiertämiseen tai kuiduttamiseen 10 vapaa — 474 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − muut hiomakivet, hiomalaikat ja niiden kaltaiset tavarat: 6804 21 00 − − puristettua luonnon- tai synteettistä timanttia. 6804 22 − − muuta yhteenpuristettua hioma-ainetta tai keraamista ainetta: − − − keinotekoista hioma-ainetta, jossa on sideainetta: − − − − synteettistä tai keinotekoista hartsia: 6804 22 12 − − − − − vahvistamatonta. 6804 22 18 − − − − − vahvistettua. 6804 22 30 − − − − keraamista ainetta tai silikaatteja. 6804 22 50 − − − − muuta ainetta. 6804 22 90 − − − muut. 6804 23 00 − − luonnonkiveä. 6804 30 00 − kovasimet ja käsikiillotuskivet. 6805 Luonnon tai keinotekoinen hioma-ainejauhe tai -rouhe tekstiiliaine-, paperi-, kartonki-, pahvi- tai muulla alustalla, myös määrämuotoiseksi leikattuna tai ommeltuna tai muulla tavalla sovitettuna: 6805 10 00 − ainoastaan kudottua tekstiilikangasta olevalla alustalla. 6805 20 00 − ainoastaan paperi-, kartonki- tai pahvialustalla. 6805 30 − muulla alustalla: 6805 30 10 − − alustalla, kartonkiin tai pahviin. joka koostuu kudotusta tekstiilikankaasta yhdistettynä paperiin,. 6805 30 20 − − vulkaanikuitualustalla. 6805 30 80 − − muu. 6806 6806 10 00 Kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla; paisutettu vermikuliitti, paisutettu savi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltaiset paisutetut kivennäisaineet; sekoitukset ja tavarat, lämpöä tai ääntä eristävää tai ääntä imevää kivennäisainetta, nimikkeeseen 6811 tai 6812 tai 69 ryhmään kuulumattomat: − kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla (myös näiden. keskinäiset sekoitukset), massatavarana, levyinä tai rullina. 3 10 10 10 10 10 10 8 10 11 11 11 11 11 4 1,7 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 10 vapaa 6806 20 − paisutettu vermikuliitti, paisutettu savi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltaiset paisutetut kivennäisaineet (myös näiden keskinäiset sekoitukset): 6806 20 10 − − paisutettu savi. 6806 20 90 − − muut. 6806 90 00 − muut. 6807 Asfaltista tai sen kaltaisesta aineesta (esim. maaöljybitumista tai kivihiilitervapiestä) valmistetut tavarat: 6807 10 − rullina: 6807 10 10 − − tuotteet katon tai seinän päällystykseen. 6807 10 90 − − muut. 6807 90 00 − muut. 9 9 9 8 8 8 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — m2 — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 475 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6808 00 00 Laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, kasvikuitua, olkea, puulastua, sahanpurua tai muuta puujätettä, joka on puristettu yhteen sementin, kipsin tai muun kivennäissideaineen avulla. 6809 Kipsistä tai kipsiin perustuvista aineista valmistetut tavarat: − laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, koristamattomat: 6809 11 00 − − ainoastaan paperilla, kartongilla tai pahvilla päällystetyt tai vahvistetut 6809 19 00 − − muut. 6809 90 00 − muut tavarat. 6810 Sementistä, betonista tai vahvistetut: tekokivestä valmistetut tavarat, myös − laatat, tiilet ja niiden kaltaiset tavarat: 6810 11 − − rakennusharkot ja -tiilet: 6810 11 10 − − − kevytbetonia (esimerkiksi murskattuun hohkakiveen tai kuonaan perustuvat). jyvästettyyn. 6810 11 90 − − − muut. 6810 19 − − muut: 6810 19 10 − − − kattotiilet. − − − muut tiilet ja katukivet: 6810 19 31 − − − − betonia. 6810 19 39 − − − − muut. 6810 19 90 − − − muut. − muut tavarat: 6810 91 − − tehdasvalmisteiset rakenne-elementit vesirakentamiseen: talonrakentamiseen tai tie- ja 6810 91 10 − − − lattiaelementit. 6810 91 90 − − − muut. 6810 99 00 − − muut. 6811 Asbestisementistä, selluloosakuitusementistä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat: 6811 10 00 − aaltolevyt. 6811 20 − muut levyt, laatat ja niiden kaltaiset tavarat: 6811 20 11 − − kooltaan enintään 40 × 60 cm, kattoja tai seiniä varten. 6811 20 80 − − muut. 6811 30 00 − putket sekä putkien liitos- ja muut osat. 6811 90 00 − muut tavarat. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 14 7 7 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 13 4 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 — m2 m2 — — — — m2 m2 — — — — — m2 — — — 476 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 Muokatut asbestikuidut; asbestiin tai asbestiin ja magnesiumkarbo- naattiin perustuvat sekoitukset; tällaisista sekoituksista tai asbestista valmistetut tavarat (esim. lanka, kudottu kangas, vaatteet, päähineet, jalkineet, tiivisteet), myös vahvistetut, nimikkeeseen 6811 tai 6813 kuulumattomat: 1 6812 6812 10 00 − muokatut asbestikuidut; asbestiin tai asbestiin ja magnesiumkarbonaattiin. perustuvat sekoitukset. 6812 20 00 − lanka. 6812 30 00 − punokset ja nuora, myös palmikoidut. 6812 40 00 − kudottu tai neulottu kangas. 6812 50 00 − vaatteet, vaatetustarvikkeet, jalkineet ja päähineet. 6812 60 00 − paperi, kartonki, pahvi ja huopa. 6812 70 00 − puristettu asbestikuitutiiviste, levyinä tai rullina. 6812 90 − muut: 6812 90 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 6812 90 90 − − muut. 6813 ja siitä valmistetut levyt, rullat, Kitkamateriaali kaistaleet, jarruja, segmentit, kiekot, renkaat), asentamattomat, kytkimiä tai niiden kaltaisia tavaroita varten, asbestiin, muihin kivennäisaineisiin tai jos ne on yhdistetty tekstiili- tai muuhun aineeseen: selluloosaan perustuvat, myös tavarat (esim. 6813 10 − jarruhihnat ja -palat: 6813 10 10 − − asbestiin tai muihin kivennäisaineisiin perustuvat, käytettävät (1). siviili-ilma-aluksissa. 6813 10 90 − − muut. 6813 90 − muut: 6813 90 10 − − asbestiin tai muihin kivennäisaineisiin perustuvat, käytettävät (1). siviili-ilma-aluksissa. 6813 90 90 − − muut. 6814 kiille Työstetty rekonstruoitu kiille, myös paperi-, kartonki-, pahvi- alustalla: kiilletavarat, myös ja yhteenpuristettu tai tai muulla 6814 10 00 − levyt ja kaistaleet, yhteenpuristettua tai rekonstruoitua kiillettä, myös. alustalla. 6814 90 − muut: 6814 90 10 − − kiillelevyt ja -lehtiset. 6814 90 90 − − muut. 10 13 17 17 17 17 17 17 17 20 20 20 20 8 7 10 1,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 vapaa 3,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 1,7 1,7 1,7 — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 477 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 6815 2 3 4 5 Kivestä tai muista kivennäisaineista tehdyt tavarat (myös hiilikuidut tavarat), muualle ja kuulumattomat: hiilikuiduista turpeesta tehdyt tai 6815 10 − muut kuin sähköiset tavarat graﬁitista tai muusta hiilestä: 6815 10 10 − − hiilikuidut ja hiilikuiduista tehdyt tavarat. 6815 10 90 − − muut. 6815 20 00 − turpeesta tehdyt tavarat. − muut tavarat: 6815 91 00 − − magnesiittia, dolomiittia tai kromiittia sisältävät. 6815 99 − − muut: 6815 99 10 − − − tulenkestävää ainetta, kemiallisesti sidotut. 6815 99 90 − − − muut. 14 14 14 14 14 14 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa — — — — — — 478 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 69 RYHMÄ KERAAMISET TUOTTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään kuuluvat ainoastaan muotoilun jälkeen poltetut keraamiset tuotteet. Nimikkeisiin 6904—6914 kuuluvat ainoastaan muut kuin nimikkeisiin 6901—6903 luokiteltavat tuotteet. 2. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) nimikkeen 2844 tuotteet; b) nimikkeen 6804 tavarat; c) 71 ryhmän tavarat (esimerkiksi epäaidot korut); d) nimikkeen 8113 kermetit; e) 82 ryhmän tavarat; f) sähköeristimet (nimike 8546) ja nimikkeen 8547 sähköeristystarvikkeet; g) tekohampaat (nimike 9021); h) 91 ryhmän tavarat (esimerkiksi kellot ja kellonkotelot); ij) 94 ryhmän tavarat (esimerkiksi huonekalut, valaisimet ja valaistusvarusteet sekä tehdasvalmisteiset rakennukset); k) 95 ryhmän tavarat (esimerkiksi lelut, pelit ja urheiluvälineet); l) nimikkeen 9606 tavarat (esimerkiksi napit) ja nimikkeen 9614 tavarat (esimerkiksi tupakkapiiput); m) 97 ryhmän tavarat (esimerkiksi taideteokset). CN-koodi 1 6901 00 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 I. PIIPITOISISTA FOSSIILIJAUHEISTA TAI NIIDEN KALTAISISTA PIIPITOISISTA MAALAJEISTA VALMISTETUT TAVARAT JA TULENKESTÄVÄT TAVARAT tai (esim. Piipitoisista diatomiitista) tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut tiilet, laatat ja muut keraamiset tavarat: fossiilijauheista piimaasta, trippelistä 6901 00 10 − tiilet, paino suurempi kuin 650 kg/m3. 6901 00 90 − muut. 6902 6902 10 00 Tulenkestävät tiilet, laatat ja niiden kaltaiset tulenkestävät keraamiset rakennustarvikkeet, muut kuin piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut tavarat: − joissa on erikseen tai yhteensä enemmän kuin 50 painoprosenttia alkuaineita. Mg, Ca tai Cr, laskettuna MgO:na, CaO:na tai Cr2O3:na. 10 MIN 0,5 =C/ 100 kg/br 10 MIN 0,5 =C/ 100 kg/br 10 MIN 1,1 =C/ 100 kg/br 2 2 2 — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 479 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 6902 20 2 3 − joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3), piidioksidia (SiO2) tai näiden tuotteiden seosta tai yhdistettä: 6902 20 10 − − joissa on vähintään 93 painoprosenttia piidioksidia (SiO2). − − muut: 6902 20 91 − − − joissa on enemmän kuin 7 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin. 45 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3). 6902 20 99 − − − muut. 6902 90 00 − muut. 6903 6903 10 00 6903 20 Muut tulenkestävät keraamiset tavarat (esim. retortit, upokkaat, muhvelit, suuttimet, tulpat, tuet, putket, vaipat ja tangot), muut kuin tai niiden kaltaisista piipitoisista piipitoisista maalajeista valmistetut tavarat: fossiilijauheista − joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia graﬁittia tai muuta hiilen muotoa. tai näiden tuotteiden seosta. − joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3) tai alumiinioksidin ja piidioksidin (SiO2) seosta tai yhdistettä: 6903 20 10 − − joissa on vähemmän kuin 45 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3). 6903 20 90 − − joissa on vähintään 45 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3). 6903 90 − muut: 6903 90 10 6903 90 20 − − joissa on enemmän kuin 25 painoprosenttia, mutta enintään 50 painoprosenttia. graﬁittia tai muuta hiilen muotoa tai näiden tuotteiden seosta. − − joissa on erikseen tai yhteensä enemmän kuin 50 painoprosenttia alkuaineita. Mg, Ca tai Cr, laskettuna MgO:na, CaO:na tai Cr2O3:na. 6903 90 80 − − muut. II. MUUT KERAAMISET TUOTTEET 6904 Keraamiset rakennustiilet, lattiapalkit, tuki- tai täytetiilet ja niiden kaltaiset tuotteet: 6904 10 00 − rakennustiilet. 6904 90 00 − muut. 6905 Kattotiilet, sisävuoraukset, rakennustarvikkeet: savupiipun jatkokset, arkkitehtoniset koristeet savuhatut, savupiipun ja muut keraamiset 6905 10 00 − kattotiilet. 6905 90 00 − muut. 10 MIN 0,7 =C/ 100 kg/br 10 MIN 0,7 =C/ 100 kg/br 10 MIN 0,7 =C/ 100 kg/br 10 MIN 0,7 =C/ 100 kg/br 18 14 14 13 13 13 8 8 7 10 4 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 2 2 vapaa vapaa 5 — — — — — — — — — — p/st — p/st — 480 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6906 00 00 Keraamiset putket, kourut sekä putkien liitos- ja muut osat. 6907 6907 10 00 Lasittamattomat keraamiset katulaatat, lasittamattomat keraamiset mosaiikkikuutiot tavarat, myös alustalla: lattialaatat ja seinälaatat; ja niiden kaltaiset − laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset (myös muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset) tavarat, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on. pienempi kuin 7 cm. 6907 90 − muut: 6907 90 10 − − ”Spaltplatten”-tyyppiä olevat lohkotiilet. − − muut: 6907 90 91 − − − kivitavaraa. 6907 90 93 − − − fajanssia tai hienoa tiilisavea (ﬁne pottery). 6907 90 99 − − − muut. 6908 6908 10 Lasitetut keraamiset katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat; lasitetut keraamiset mosaiikkikuutiot tuotteet, myös alustalla: ja niiden kaltaiset − laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset (myös muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset) tavarat, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm: 6908 10 10 − − tiilisavea (common pottery). 6908 10 90 − − muut. 6908 90 − muut: − − tiilisavea (common pottery): 6908 90 11 − − − ”Spaltplatten”-tyyppiä olevat lohkotiilet. − − − muut, joiden suurin paksuus on: 6908 90 21 − − − − enintään 15 mm. 6908 90 29 − − − − suurempi kuin 15 mm. − − muut: 6908 90 31 − − − ”Spaltplatten”-tyyppiä olevat lohkotiilet. − − − muut: 6908 90 51 − − − − joiden päällyspuoli on enintään 90 cm2. − − − − muut: 6908 90 91 − − − − − kivitavaraa. 6908 90 93 − − − − − fajanssia tai hienoa tiilisavea (ﬁne pottery). 6908 90 99 − − − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 10 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 4 vapaa 5 5 5 5 5 7 7 6 5 5 5 7 5 5 5 5 — m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 481 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) CN-koodi Tavaran kuvaus 1 6909 2 Keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen tai muuhun tekniseen käyttöön; keraamiset kaukalot, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, jollaisia käytetään maataloudessa; keraamiset ruukut, tölkit ja niiden kaltaiset astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen: − keraamiset käyttöön: tavarat laboratorio-, kemialliseen tai muuhun tekniseen 6909 11 00 − − posliinia. 6909 12 00 − − tavarat, joiden lujuus on vähintään 9 Mohsin asteikolla mitattuna. 6909 19 00 − − muut. 6909 90 00 − muut. 6910 Keraamiset jalustat, kylpyammeet, pesuistuimet, wc-altaat, huuhtelusäiliöt, urinaalit ja niiden kaltaiset kiinteät saniteettikalusteet: huuhtelualtaat, pesualtaat, pesualtaan 6910 10 00 − posliinia. 6910 90 00 − muut. 6911 Posliiniset pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä toalettiesineet: 6911 10 00 − pöytä- ja keittiöesineet. 6911 90 00 − muut. 6912 00 Keraamiset pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä toalettiesineet, muut kuin posliiniset: 6912 00 10 − tiilisavea (common pottery). 6912 00 30 − kivitavaraa. 6912 00 50 − fajanssia tai hienoa tiilisavea (ﬁne pottery). 3 21 16 16 16 20 MIN 8 =C/ 100 kg/br 20 MIN 8 =C/ 100 kg/br 27 MIN 18 =C/ 100 kg/br 27 MIN 18 =C/ 100 kg/br 15 17 21 MIN 18 =C/ 100 kg/br 6912 00 90 − muut. 21 6913 Pienoispatsaat ja muut keraamiset koriste-esineet: 6913 10 00 − posliinia. 22 MIN 70 =C/ 100 kg/br 6913 90 − muut: 6913 90 10 − − tiilisavea (common pottery). 16 − − muut: 6913 90 91 − − − kivitavaraa. 20 MIN 35 =C/ 100 kg/br 4 5 5 5 5 7 7 12 12 5 5,5 9 7 6 3,5 6 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — 482 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 6913 90 93 − − − fajanssia tai hienoa tiilisavea (ﬁne pottery). 6913 90 99 − − − muut. 6914 Muut keraamiset tavarat: 6914 10 00 − posliinia. 6914 90 − muut: 6914 90 10 − − tiilisavea (common pottery). 6914 90 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 20 MIN 35 =C/ 100 kg/br 20 MIN 35 =C/ 100 kg/br 22 18 18 4 6 6 5 3 3 5 — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 483 70 RYHMÄ LASI JA LASITAVARAT Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) nimikkeen 3207 tavarat [esimerkiksi lasiintuvat emalit ja lasitteet, lasisulate (fritti), muu lasi jauheena, rakeina, suomuina tai hiutaleina]; b) 71 ryhmän tavarat (esimerkiksi epäaidot korut); c) nimikkeen 8544 optiset kuitukaapelit, sähköeristimet (nimike 8546) ja nimikkeen 8547 sähköeristystarvikkeet; d) optiset kuidut, optisesti työstetyt optiset elementit, injektioruiskut, silmäproteesit, lämpömittarit, ilmapuntarit, densimetrit, areometrit ja muut 90 ryhmän tavarat; e) nimikkeen 9405 valaisimet ja valaistusvarusteet, valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet, joissa on pysyvästi asennettu valonlähde, sekä niiden osat; f) lelut, pelit, urheiluvälineet, joulukuusenkoristeet ja muut 95 ryhmän tavarat (ei kuitenkaan nukkien tai muiden 95 ryhmän tavaroiden lasisilmät ilman mekanismia); g) napit, täydelliset termospullot, hajuvesi- ja niiden kaltaiset suihkupullot sekä muut 96 ryhmän tavarat. 2. Nimikkeissä 7003, 7004 ja 7005: a) lasia ei pidetä ”valmistettuna” minkään ennen päästöjäähdytystä tapahtuneen valmistuksen vuoksi; b) määrämuotoiseksi leikkaaminen ei vaikuta tasolasin luokitteluun; c) tarkoitetaan ilmaisulla ”absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros” mikroskooppisen ohutta metallia tai kemiallista yhdistettä (esimerkiksi metallioksidia) olevaa päällystettä, joka imee itseensä esimerkiksi infrapunavaloa tai parantaa lasin heijastusominai- suuksia, jättäen sen kuitenkin jossain määrin läpinäkyväksi tai läpikuultavaksi, tai joka estää valoa heijastumasta lasin pinnalle. 3. Nimikkeessä 7006 tarkoitetut tuotteet luokitellaan edelleen tuohon nimikkeeseen, vaikka ne sellaisinaan olisivat luonteeltaan valmiita tavaroita. 4. Nimikkeessä 7019 tarkoitetaan ilmaisulla ”lasivilla”: a) kivennäisvillaa, jonka piidioksidi (SiO2) -pitoisuus on vähintään 60 painoprosenttia; b) kivennäisvillaa, jonka piidioksidi (SiO2) -pitoisuus on pienempi kuin 60 painoprosenttia, mutta alkalioksidin (K2O tai Na2O) pitoisuus on suurempi kuin 5 painoprosenttia tai booritrioksidin (B2O3) pitoisuus suurempi kuin 2 painoprosenttia. Kivennäisvilla, joka ei täytä edellä tarkoitettuja edellytyksiä, kuuluu nimikkeeseen 6806. 5. Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”lasi” myös sulatettua kvartsia ja muuta sulatettua piidioksidia. Alanimikehuomautus 1. Alanimikkeissä 7013 21, 7013 31 ja 7013 91 tarkoitetaan ilmaisulla ”lyijykristallia” ainoastaan lasia, jossa on vähintään 24 painoprosenttia lyijymonoksidia (PbO). 484 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 7001 00 Lasimurska ja muut lasijätteet ja -romu; lasimassa: 7001 00 10 − lasimurska ja muut lasijätteet ja -romu. vapaa vapaa − lasimassa: 7001 00 91 − − optinen lasi. 7001 00 99 − − muu. 7002 Valmistamattomat lasikuulat [muut kuin nimikkeen 7018 lasijyväset (microspheres)], -tangot ja -putket: 7002 10 00 − kuulat. 7002 20 − tangot: 7002 20 10 − − optista lasia. 7002 20 90 − − muut. − putket: 7002 31 00 − − sulatettua kvartsia tai muuta sulatettua piidioksidia. 7002 32 00 − − muuta lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on enintään 5 × 10−6/K 0—300. oC:n lämpötila-alueella. 7002 39 00 − − muut. 7003 Valettu tai valssattu tasolasi ja valetut tai valssatut lasiproﬁilit, myös sellaiset, joissa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta joita ei ole muulla tavalla valmistettu: − tasolasi ilman lankavahvistusta: 7003 12 − − massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros: 7003 12 10 − − − optista lasia. − − − muu: 7003 12 91 − − − − jossa on heijastamaton kerros. 7003 12 99 − − − − muu. 12 9 10 12 10 10 10 10 12 20 3 vapaa 3 3 3 3 3 3 3 3 10 MIN 1,6 =C/ 100 kg/br 3,8 MIN 0,6 =C/ 100 kg/br 7003 19 − − muu: 7003 19 10 − − − optista lasia. 12 3 7003 19 90 − − − muu. 7003 20 00 − lankavahvisteinen tasolasi (lankalasi). 10 MIN 1,6 =C/ 100 kg/br 10 MIN 1 =C/ 100 kg/br 3,8 MIN 0,6 =C/ 100 kg/br 3,8 MIN 0,4 =C/ 100 kg/br 7003 30 00 − lasiproﬁilit. 20 3 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — m2 m2 m2 m2 m2 m2 — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 485 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 7004 2 Vedetty tai puhallettu tasolasi, myös sellainen, jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta jota ei ole muulla tavalla valmistettu: 7004 20 − massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros: 7004 20 10 − − optinen lasi. − − muu: 7004 20 91 − − − jossa on heijastamaton kerros. 7004 20 99 − − − muu. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 12 20 4 3 3 10 MIN 1 =C/ 100 kg/br 4,4 MIN 0,4 =C/ 100 kg/br 7004 90 − muu lasi: 7004 90 10 − − optinen lasi. 12 3 7004 90 70 − − tasolasi puutarhakäyttöön. − − muu, paksuus: 7004 90 92 − − − enintään 2,5 mm. 7004 90 98 − − − suurempi kuin 4,5 mm. 10 MIN 1 =C/ 100 kg/br 4,4 MIN 0,4 =C/ 100 kg/br 10 MIN 1 =C/ 100 kg/br 10 MIN 1 =C/ 100 kg/br 4,4 MIN 0,4 =C/ 100 kg/br 4,4 MIN 0,4 =C/ 100 kg/br 7005 Float-lasi ja pinnalta hiottu tai kiillotettu muu tasolasi, myös sellaiset, joissa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta joita ei ole muulla tavalla valmistettu: 7005 10 − ilman lankavahvistusta oleva lasi, heijastamaton kerros: jossa on absorboiva, heijastava tai 7005 10 05 − − jossa on heijastamaton kerros. − − muu, paksuus: 7005 10 25 − − − enintään 3,5 mm. 7005 10 30 − − − suurempi kuin 3,5 mm, mutta enintään 4,5 mm. 7005 10 80 − − − suurempi kuin 4,5 mm. − muu lasi ilman lankavahvistusta: 7005 21 − − massana kauttaaltaan värjätty, ainoastaan pinnalta hiottu: samennettu, verholasiksi tehty tai 7005 21 25 − − − paksuus enintään 3,5 mm. 7005 21 30 − − − paksuus suurempi kuin 3,5 mm, mutta enintään 4,5 mm. 7005 21 80 − − − paksuus suurempi kuin 4,5 mm. 7005 29 − − muu: 7005 29 25 − − − paksuus enintään 3,5 mm. 7005 29 35 − − − paksuus suurempi kuin 3,5 mm, mutta enintään 4,5 mm. 7005 29 80 − − − paksuus suurempi kuin 4,5 mm. 7005 30 00 − lankavahvisteinen lasi (lankalasi). 20 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Paljous- yksikkö 5 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 m2 486 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7006 00 Nimikkeen 7003, 7004 tai 7005 lasi, taivutettu, reunoista työstetty, kaiverrettu, porattu, emaloitu tai muulla tavalla työstetty, mutta ei kehystetty eikä muihin aineisiin yhdistetty: 7006 00 10 − optinen lasi. 7006 00 90 − muu. 7007 Karkaistu tai laminoitu varmuuslasi: − karkaistu varmuuslasi: 7007 11 − − kooltaan ja muodoltaan ilma-aluksiin, avaruusaluksiin tai aluksiin: sopiva asennettavaksi ajoneuvoihin, 7007 11 10 − − − kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi moottoriajoneuvoihin. 7007 11 90 − − − muu. 7007 19 − − muu: 7007 19 10 − − − emaloitu. 7007 19 20 − − − massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on. heijastava tai absorboiva kerros. 7007 19 80 − − − muu. − laminoitu varmuuslasi: 7007 21 − − kooltaan ja muodoltaan ilma-aluksiin, avaruusaluksiin tai aluksiin: sopiva asennettavaksi ajoneuvoihin, 7007 21 10 − − − kehystämättömät tuulilasit, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muu: 7007 21 91 − − − − kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi moottoriajoneuvoihin. 7007 21 99 − − − − muu. 7007 29 00 − − muu. 7008 00 Monikerroksiset eristyslasielementit: 7008 00 20 7008 00 81 − massana kauttaaltaan värjätyt, samennetut, verholasiksi. absorboiva tai heijastava kerros. − muut: tehdyt. tai. joissa on. − − jotka koostuvat kahdesta lasilevystä, joiden reunat on ilmatiiviisti yhdistetty ja. joiden välissä on kerros ilmaa, muita kaasuja tai tyhjiö. 7008 00 89 − − muut. 7009 Lasipeilit, kehystetyt tai kehystämättömät, myös taustapeilit: 7009 10 00 − ajoneuvojen taustapeilit. − muut: 7009 91 00 − − kehystämättömät. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 12 20 22 22 22 22 22 22 22 22 22 20 20 20 22 22 4 3 3 3 3 3 3 3 vapaa 3 3 3 3 3 3 4 4 5 — — — — m2 m2 m2 — — — m2 m2 m2 m2 p/st — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 487 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 7010 91 10 − − − säilöntätölkit (steriloimistölkit). 24 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7009 92 00 − − kehystetyt. 7010 Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet: 7010 10 00 − ampullit. 7010 20 00 − tulpat, kannet ja muut sulkimet. − muut, vetoisuus: 7010 91 − − suurempi kuin 1 l: − − − muut: − − − − juomia tai elintarvikkeita varten: − − − − − pullot: 7010 91 21 − − − − − − väritöntä lasia. 7010 91 29 − − − − − − värillistä lasia. 7010 91 60 − − − − − muut. 7010 91 90 − − − − muita tuotteita varten. 7010 92 − − vetoisuus suurempi kuin 0,33 l, mutta enintään 1 l: 7010 92 10 − − − säilöntätölkit (steriloimistölkit). − − − muut: − − − − juomia tai elintarvikkeita varten: − − − − − pullot: 7010 92 21 − − − − − − väritöntä lasia. 7010 92 29 − − − − − − värillistä lasia. 7010 92 60 − − − − − muut. 7010 92 90 − − − − muita tuotteita varten. 7010 93 − − suurempi kuin 0,15 l, mutta enintään 0,33 l: 7010 93 10 − − − säilöntätölkit (steriloimistölkit). − − − muut: − − − − juomia tai elintarvikkeita varten: − − − − − pullot: 7010 93 21 − − − − − − väritöntä lasia. 7010 93 29 − − − − − − värillistä lasia. − − − − − muut, vetoisuus: 7010 93 61 − − − − − − vähintään 0,25 l, mutta enintään 0,33 l. 7010 93 69 − − − − − − suurempi kuin 0,15 l, mutta pienempi kuin 0,25 l. 7010 93 70 − − − − farmaseuttisia tuotteita varten. 7010 93 90 − − − − muita tuotteita varten. 7010 94 − − enintään 0,15 l:. 7010 94 10 − − − säilöntätölkit (steriloimistölkit). 3 22 22 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 4 4 3 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 — p/st — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 488 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − − − muut: − − − − juomia tai elintarvikkeita varten: 7010 94 20 − − − − − pullot. 7010 94 60 − − − − − muut. − − − − farmaseuttisia tuotteita varten, vetoisuus: 7010 94 71 − − − − − suurempi kuin 0,055 l, mutta enintään 0,15 l. 7010 94 79 − − − − − enintään 0,055 l. 7010 94 90 − − − − muita tuotteita varten. 7011 Sähkölamppujen, katodisädeputkien ja niiden kaltaisten tavaroiden avonaiset lasikuvut ja niiden lasiosat, ilman asennuksia: 7011 10 00 − sähkövalaistusta varten. 7011 20 00 − katodisädeputkia varten. 7011 90 00 − muut. 7012 00 Termospullojen ja muiden termosastioiden lasisäiliöt: 7012 00 10 − viimeistelemättömät. 7012 00 90 − valmiit. 3 24 24 24 24 24 18 18 18 21 25 7013 Lasiesineet, tai toimistoesineinä, sisäkoristeluun tai sen kaltaiseen tarkoitukseen (muut kuin nimikkeeseen 7010 tai 7018 kuuluvat): käytetään jollaisia toaletti- keittiö-, pöytä-, 7013 10 00 − lasikeramiikkaa. 24 − juomalasit, muuta kuin lasikeramiikkaa: 7013 21 − − lyijykristallia: − − − käsin aloitetut: 7013 21 11 − − − − hiotut tai muulla tavalla koristellut. 7013 21 19 − − − − muut. − − − koneellisesti aloitetut: 7013 21 91 − − − − hiotut tai muulla tavalla koristellut. 7013 21 99 − − − − muut. 7013 29 − − muut: 7013 29 10 − − − karkaistua lasia. − − − muut: − − − − käsin aloitetut: 7013 29 51 − − − − − hiotut tai muulla tavalla koristellut. 7013 29 59 − − − − − muut. − − − − koneellisesti aloitetut: 7013 29 91 − − − − − hiotut tai muulla tavalla koristellut. 7013 29 99 − − − − − muut. 24 24 24 24 24 24 24 24 24 Paljous- yksikkö 5 p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 4 5 5 5 5 5 4 4 4 3 6 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 489 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 − lasiesineet, jollaisia käytetään pöytäesineinä (muut kuin juomalasit) tai keittiöesineinä, muuta kuin lasikeramiikkaa: 7013 31 − − lyijykristallia: 7013 31 10 − − − käsin aloitetut. 7013 31 90 − − − koneellisesti aloitetut. 7013 32 00 − − lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on enintään 5 × 10−6/K 0—300 oC:n. lämpötila-alueella. 7013 39 − − muut: 7013 39 10 − − − karkaistua lasia. − − − muut: 7013 39 91 − − − − käsin aloitetut. 7013 39 99 − − − − koneellisesti aloitetut. − muut lasiesineet: 7013 91 − − lyijykristallia: 7013 91 10 − − − käsin aloitetut. 7013 91 90 − − − koneellisesti aloitetut. 7013 99 00 − − muut. 7014 00 00 Lasiesineet merkinantoa varten ja optiset lasielementit (muut kuin nimikkeen 7015 tavarat), optisesti työstämättömät. 7015 silmälaseihin, Kellonlasit ja niiden kaltaiset lasit, lasit näköä korjaamattomiin tai korjaaviin tai vastaavalla tavalla muotoillut, optisesti työstämättömät; ontot lasipallot tällaisten lasien valmistukseen ja niiden segmentit, käytettävät: koverretut taivutetut, kuperat, 7015 10 00 − lasit näköä korjaaviin silmälaseihin. 7015 90 00 − muut. 7016 7016 10 00 tiilet ja muut puristetut lasitavarat, myös tai valetut Laatat, jollaisia käytetään rakennuksiin ja muihin lankavahvisteiset, alustalla, rakenteisiin; mosaiikkityöhön koristetarkoitukseen; lyijykehysteiset ikkunat ja niiden kaltaiset tavarat; solu- tai vaahtolasi laattoina, levyinä, eristysvaippoina tai niiden kaltaisessa muodossa: lasikuutiot tai lasinpalaset, myös kaltaiseen sen ja − lasikuutiot ja lasinpalaset, myös alustalla, mosaiikkityöhön tai sen kaltaiseen. koristetarkoitukseen. 7016 90 − muut: 7016 90 10 − − lyijykehysteiset ikkunat ja niiden kaltaiset tavarat. 7016 90 30 − − solu- tai vaahtolasi. 7016 90 90 − − muu. 24 24 24 24 24 24 24 24 24 20 12 19 20 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 3 3 3 8 3 10 MIN 2 =C/ 100 kg/br 10 MIN 2 =C/ 100 kg/br 3 MIN 1,2 =C/ 100 kg/br 3 MIN 1,2 =C/ 100 kg/br p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — m2 — — 490 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 7017 2 Lasiset lasiesineet, myös asteikolla varustetut tai täsmätyt: laboratorioesineet hygieeniset sekä ja farmaseuttiset 7017 10 00 − sulatettua kvartsia tai muuta sulatettua piidioksidia. 7017 20 00 − muuta lasia, 0—300 oC:n lämpötila-alueella. jonka lämpölaajenemiskerroin on enintään 5 × 10−6/K. 7017 90 00 − muut. 7018 Lasihelmet, luonnonhelmien sekä jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät ja niiden kaltaiset pienet lasitavarat ja niistä valmistetut esineet, muut kuin epäaidot korut; lasisilmät, muut kuin proteesit; pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, lampputyönä tehdyt, muut kuin epäaidot korut; lasijyväset (microspheres), läpimitta enintään 1 mm: lasista ns. 7018 10 − lasihelmet, luonnonhelmien sekä jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät ja niiden kaltaiset pienet lasitavarat: − − lasihelmet: 3 16 23 23 4 3 3 3 7018 10 11 − − − hiotut ja mekaanisesti kiillotetut. vapaa 7018 10 19 − − − muut. 25 7018 10 30 − − luonnonhelmien jäljitelmät. 1,7 =C/ kg/net vapaa (1) 7 vapaa − − jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät: 7018 10 51 − − − hiotut ja mekaanisesti kiillotetut. vapaa vapaa (1) 7018 10 59 − − − muut. 7018 10 90 − − muut. 7018 20 00 − lasijyväset (microspheres), läpimitta enintään 1 mm. 7018 90 − muut: 7018 90 10 − − lasisilmät; pienistä lasitavaroista valmistetut esineet. 7018 90 90 − − muut. 7019 Lasikuidut (myös lasivilla) ja niistä valmistetut tavarat (esim. lanka, kudotut kankaat): − raakalanka (slivers), jatkuvakuituinen kiertämätön lanka (rovings), lanka ja silvotut säikeet: 7019 11 00 − − silvotut säikeet, pituus enintään 50 mm. 7019 12 00 − − jatkuvakuituinen, kiertämätön lanka (rovings). 7019 19 − − muu: 7019 19 10 − − − ﬁlamenttia. 7019 19 90 − − − katkokuitua. − ohutlevy (voiles), matot, levyt ja niiden kaltaiset kutomattomat tuotteet: 7019 31 00 − − matot. 7019 32 00 − − ohutlevyt (voiles). (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 16 19 17 20 20 23 23 23 23 23 19 3 3 (1) 3 3 6 7 7 7 7 7 5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 491 CN-koodi 1 7019 39 − − muut: Tavaran kuvaus 2 7019 39 10 − − − paperilla tai metallilla päällystetyt. 7019 39 90 − − − muut. 7019 40 00 − jatkuvakuituisesta kiertämättömästä langasta (rovings) valmistetut kudotut. kankaat. − muut kudotut kankaat: 7019 51 00 − − leveys enintään 30 cm. 7019 52 00 − − leveys suurempi kuin 30 cm, palttinasidos, paino pienempi kuin 250 g/m2,. ﬁlamentista, jossa yksinkertainen lanka on enintään 136 texiä. 7019 59 00 − − muu. 7019 90 − muut: 7019 90 10 − − muut kuin tekstiilikuidut, massatavarana tai tukkoina. 7019 90 30 − − tyynyt ja suojavaipat putkien eristykseen. − − muut: 7019 90 91 − − − tekstiilikuitua. 7019 90 99 − − − muut. 7020 00 Muut lasitavarat: 7020 00 05 − kvartsireaktoriputket ja -pidikkeet, puolijohdeaineiden tuotantoon tarkoitettuihin. diffuusio- ja hapetusuuneihin asennettaviksi tarkoitetut. − muut: 7020 00 10 − − sulatettua kvartsia tai muuta sulatettua piidioksidia. 7020 00 30 − − lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on enintään 5 × 10−6/K—300 oC:n. lämpötila-alueella. 7020 00 80 − − muut. (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 19 19 23 23 23 23 23 23 23 23 21 (1) 21 21 21 4 5 5 7 7 7 7 7 7 7 7 1 3 3 3 5 — — — — — — — — — — — — — — 492 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 XIV JAKSO LUONNONHELMET JA VILJELLYT HELMET, JALO- JA PUOLIJALOKIVET, JALOMETALLIT, JALOMETALLILLA PLETEROIDUT METALLIT JA NÄISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; EPÄAIDOT KORUT; METALLIRAHAT 71 RYHMÄ LUONNONHELMET JA VILJELLYT HELMET, JALO- JA PUOLIJALOKIVET, JALOMETALLIT, JALOMETALLILLA PLETEROIDUT METALLIT JA NÄISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; EPÄAIDOT KORUT; METALLIRAHAT Huomautuksia 1. Jollei VI jakson 1 huomautuksen a alakohdasta muuta johdu, tähän ryhmään luokitellaan jäljempänä mainituin poikkeuksin kaikki tavarat, jotka kokonaan tai osaksi koostuvat: a) luonnonhelmistä, viljellyistä helmistä tai luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä, tai b) jalometallista tai jalometallilla pleteroidusta metallista. 2. a) Nimikkeisiin 7113, 7114 ja 7115 eivät kuulu tavarat, joissa on vähäisiä, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia olevia osia, kuten vähäisiä kiinnikkeitä tai vähäistä koristelua (esimerkiksi nimikirjaimia, heloja tai reunustusta). Edellisen huomautuksen b alakohta ei siten koske tällaisia esineitä. b) Nimikkeeseen 7116 eivät kuulu tavarat, joissa on jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia (muuten kuin vähäisinä osina). 3. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) jalometallien amalgaamat ja kolloidiset jalometallit (nimike 2843); b) steriilit, kirurgiset haavanompeluaineet, hampaantäytteet ja muut 30 ryhmän tavarat; c) 32 ryhmän tavarat (esimerkiksi lysterit); d) tuetut katalyytit (nimike 3815); e) edellä 42 ryhmän 2 huomautuksen B kohdassa tarkoitetut nimikkeen 4202 ja 4203 tavarat; f) nimikkeen 4303 tai 4304 tavarat; g) XI jakson tavarat (tekstiiliaineet ja -tavarat); h) jalkineet, päähineet ja muut 64 ja 65 ryhmän tavarat; ij) sateenvarjot, kävelykepit ja muut 66 ryhmän tavarat; k) nimikkeiden 6804 ja 6805 tai 82 ryhmän hiomavälineet, joissa on luonnon- tai synteettisten jalo- tai puolijalokivien pölyä tai jauhetta; 82 ryhmän tavarat, joissa on luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä valmistettu työtä suorittava osa; XVI jakson koneet, mekaaniset laitteet ja sähkötarvikkeet, sekä niiden osat. Kokonaan luonnon-, synteettistä tai rekonstruoitua jalo- tai puolijalokiveä olevat tavarat ja niiden osat luokitellaan kuitenkin tähän ryhmään, lukuun ottamatta valmistettuja, asentamattomia saﬁireja ja timantteja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi äänen tallennus- tai toistoneuloina (nim. 8522); l) 90, 91 tai 92 ryhmän tavarat (tieteelliset kojeet, kellot ja soittimet); m) aseet ja niiden osat (93 ryhmä); n) 95 ryhmän 2 huomautuksessa tarkoitetut tavarat; o) 96 ryhmän 4 huomautuksen mukaisesti 96 ryhmään luokiteltavat tavarat; p) alkuperäisveistokset ja -patsaat (nimike 9703), kokoelmaesineet (nimike 9705) ja enemmän kuin 100 vuotta vanhat antiikkiesineet (nimike 9706), muut kuin luonnonhelmet, viljellyt helmet sekä jalo- ja puolijalokivet. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 493 4. a) Ilmaisulla ”jalometalli” tarkoitetaan hopeaa, kultaa ja platinaa. b) Ilmaisulla ”platina” tarkoitetaan platinaa, iridiumia, osmiumia, palladiumia, rodiumia ja ruteniumia. c) Ilmaisulla ”jalo- tai puolijalokivet” ei tarkoiteta 96 ryhmän 2 huomautuksen b alakohdassa tarkoitettuja aineita. 5. Jalometallia sisältävää seosta (myös sintrattu seos ja metallien välinen yhdiste) pidetään tässä ryhmässä jalometalliseoksena, jos siinä on jotakin jalometallia vähintään 2 painoprosenttia. Jalometalliseokset luokitellaan seuraavien sääntöjen mukaisesti: a) seos, jossa on vähintään 2 painoprosenttia platinaa, luokitellaan platinaseokseksi; b) seos, jossa on vähintään 2 painoprosenttia kultaa, mutta ei lainkaan tai vähemmän kuin 2 painoprosenttia platinaa, luokitellaan kultaseokseksi; c) muut seokset, joissa on vähintään 2 painoprosenttia hopeaa, luokitellaan hopeaseokseksi. 6. Jollei toisin määrätä, viittaus nimikkeistössä jalometalliin tai johonkin tiettyyn jalometalliin tarkoittaa myös 5 huomautuksen mukaisesti jalometalliseoksina tai tietyn metallin seoksiksi luokiteltavia seoksia, mutta ei jalometallilla pleteroituja metalleja eikä muulla tavalla jalometallilla pinnoitettuja epäjaloja metalleja tai epämetalleja. 7. Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”jalometalleilla pleteroidut metallit” metalliin perustuvia tavaroita, joiden yhdelle tai useammalle pinnalle on kiinnitetty juottamalla, hitsaamalla, kuumavalssaamalla tai niiden kaltaisella mekaanisella menetelmällä jalometallipinnoite. Jollei toisin määrätä, ilmaisulla tarkoitetaan myös epäjaloa metallia jalometalliupotuksin. 8. Jollei VI jakson 1 huomautuksen a alakohdassa muuta määrätä, nimikkeen 7112 tavaran kuvausta vastaavat tavarat luokitellaan kyseiseen nimikkeeseen eikä mihinkään muuhun nimikkeistön nimikkeeseen. 9. Nimikkeessä 7113 tarkoitetaan ilmaisulla ”korut”: a) kaikenlaisia henkilökohtaiseen koristukseen käytettäviä pieniä esineitä (myös jos niihin on kiinnitetty kiviä) (esimerkiksi sormuksia, rannerenkaita, kaulanauhoja, rintakoruja, korvarenkaita, kellonperiä, kellon- tai muita riipukkeita, solmioneuloja, kalvosinnappeja, rintanappeja, uskonnollisia ja muita mitaleja ja arvomerkkejä); b) henkilökohtaisia käyttöesineitä, jollaisia tavallisesti pidetään taskussa, käsilaukussa tai muuten mukana (esimerkiksi savukekoteloita, puuterirasioita, metallisilmukkakukkaroita ja pastillirasioita). 10. Nimikkeessä 7114 tarkoitetaan ilmaisulla ”kulta- ja hopeasepänteokset” muun muassa koriste-esineitä, pöytä- ja toalettiesineitä, tupakointivälineitä ja muita talouskäyttöön, toimistokäyttöön tai uskonnolliseen käyttöön tarkoitettuja esineitä. 11. Nimikkeessä 7117 tarkoitetaan ilmaisulla ”epäaidot korut” 9 huomautuksen a alakohdassa tarkoitettuja koruja (ei kuitenkaan nappeja tai muita nimikkeen 9606 tavaroita eikä nimikkeen 9615 hiuskampoja, -solkia tai niiden kaltaisia tavaroita eikä hiusneuloja), joissa ei ole luonnonhelmiä tai viljeltyjä helmiä, luonnon-, synteettisiä tai rekonstruoituja jalo- tai puolijalokiviä eikä (muuten kuin pinnoitteena tai vähäisinä osina) jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia. Alanimikehuomautuksia 1. Alanimikkeissä 7106 10, 7108 11, 7110 11, 7110 21, 7110 31 ja 7110 41 tarkoitetaan ilmaisulla ”jauhe” tuotetta, josta vähintään 90 painoprosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 0,5 mm. 2. Sen estämättä, mitä 4 ryhmähuomautuksen b alakohdassa määrätään, alanimikkeissä 7110 11 ja 7110 19 ilmaisulla ”platina” ei tarkoiteta iridiumia, osmiumia, palladiumia, rodiumia tai ruteniumia. 3. Luokiteltaessa seoksia nimikkeen 7110 alanimikkeisiin seos luokitellaan sen metallin, eli platinan, palladiumin, rodiumin, iridiumin, osmiumin tai ruteniumin, mukaan, jota siinä on painosta eniten. 494 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 7101 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 I. LUONNONHELMET JA VILJELLYT HELMET SEKÄ JALO- JA PUOLIJALOKIVET Luonnonhelmet ja viljellyt helmet, myös valmistetut tai eivät mutta luonnonhelmet väliaikaisesti lankaan pujotetut: lajitellut, pujotetut; tai asennetut, tai viljellyt helmet, kuljetuksen helpottamiseksi kiinnitetyt lankaan 7101 10 00 − luonnonhelmet. vapaa vapaa − viljellyt helmet: 7101 21 00 − − valmistamattomat. 7101 22 00 − − valmistetut. vapaa vapaa vapaa vapaa 7102 Timantit, myös valmistetut, mutta eivät asennetut tai kiinnitetyt: 7102 10 00 − lajittelemattomat. vapaa vapaa − teollisuustimantit: 7102 21 00 − − valmistamattomat tai ainoastaan sahatut, halkaistut tai raakahiotut. vapaa 7102 29 00 − − muut. 8 − muut kuin teollisuustimantit: 7102 31 00 − − valmistamattomat tai ainoastaan sahatut, halkaistut tai raakahiotut. 7102 39 00 − − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa g g g c/k c/k c/k c/k c/k 7103 Jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; lajittelemattomat jalokivet (muut kuin timantit) ja puolijalokivet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut: 7103 10 00 − valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut. vapaa vapaa — − muulla tavalla valmistetut: 7103 91 00 − − rubiinit, saﬁirit ja smaragdit. 7103 99 00 − − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa 7104 Synteettiset tai rekonstruoidut jalo- ja puolijalokivet, myös valmistetut tai lajitellut, mutta eivät asennetut, kiinnitetyt tai lankaan pujotetut; lajittelemattomat synteettiset tai rekonstruoidut jalo- ja puolijalokivet, kuljetuksen helpottamiseksi väliaikaisesti lankaan pujotetut: 7104 10 00 − pietsosähköinen kvartsi. 7104 20 00 − muut, valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut. 7104 90 00 − muut. 8 2 4 7105 Luonnon- tai synteettisistä jalo- ja puolijalokivistä saatu pöly ja jauhe: 7105 10 00 − timanteista saatu. 7105 90 00 − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa g g g g g g g 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 495 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 II. JALOMETALLIT JA JALOMETALLILLA PLETEROIDUT METALLIT 7106 Hopea (myös kullattu tai platinoitu hopea), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena: 7106 10 00 − jauhe. 13 vapaa − muu: 7106 91 − − muokkaamaton: 7106 91 10 − − − hienous vähintään 999 ‰. 7106 91 90 − − − hienous pienempi kuin 999 ‰. 7106 92 − − puolivalmisteet: 7106 92 10 − − − kantillit ja paljetit. − − − muut: 7106 92 91 − − − − hienous vähintään 750 ‰. 7106 92 99 − − − − hienous pienempi kuin 750 ‰. 7107 00 00 Hopealla pleteroitu epäjalo metalli, ei enempää valmistettu kuin puolivalmisteena. 7108 Kulta (myös platinoitu kulta), muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena: − muu kuin monetaarinen: 7108 11 00 − − jauhe. 7108 12 00 − − muu muokkaamaton. 7108 13 − − muut puolivalmisteet: 7108 13 10 − − − tangot, lanka ja proﬁilit; laatat; levyt ja nauhat, joiden paksuus tukiainetta. lukuun ottamatta on suurempi kuin 0,15 mm. 7108 13 30 − − − putket ja ontot tangot. 7108 13 50 − − − ohuet levyt ja nauhat (folio), joiden paksuus tukiainetta lukuun ottamatta on. enintään 0,15 mm. 7108 13 90 − − − muut. vapaa vapaa 13 4 4 13 11 vapaa 2 4 12 11 7108 20 00 − monetaarinen. vapaa Paljous- yksikkö 5 g g g g g g vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa — vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa g g g g g g g 7109 00 00 Kullalla pleteroitu epäjalo metalli tai hopea, ei enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena. 9 vapaa — 7110 Platina, muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena: − platina: 7110 11 00 − − muokkaamaton ja jauhe. vapaa vapaa 7110 19 − − muu: 7110 19 10 − − − tangot, lanka ja proﬁilit; laatat; levyt ja nauhat, joiden paksuus tukiainetta. lukuun ottamatta on suurempi kuin 0,15 mm. 7110 19 30 − − − putket ja ontot tangot. 2 3 vapaa vapaa g g g 496 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 7110 19 50 Tavaran kuvaus 2 − − − ohuet levyt ja nauhat (folio), joiden paksuus tukiainetta lukuun ottamatta on. enintään 0,15 mm. 7110 19 90 − − − muut. − palladium: 3 8 9 7110 21 00 − − muokkaamaton ja jauhe. vapaa 7110 29 00 − − muu. 4 − rodium: 7110 31 00 − − muokkaamaton ja jauhe. vapaa 7110 39 00 − − muu. 4 − iridium, osmium ja rutenium: 7110 41 00 − − muokkaamaton ja jauhe. vapaa 7110 49 00 − − muu. 7111 00 00 Platinalla pleteroitu epäjalo metalli, hopea tai kulta, ei enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena. 7112 7112 10 00 7112 20 00 Jalometallien tai jalometallilla pleteroitujen metallien jätteet ja romu; muu jäte ja romu, jossa on jalometallia tai jalometalliyhdisteitä, pääasiassa jalometallien talteenottoon tarkoitettu: − kultaa, myös kullalla pleteroitua metallia, ei kuitenkaan muita jalometalleja. sisältävät lakaisut. − platinaa, myös platinalla pleteroitua metallia, jalometalleja sisältävät lakaisut. ei kuitenkaan muita. 7112 90 00 − muut. III. KORUT SEKÄ KULTA- JA HOPEASEPÄNTEOKSET JA MUUT TAVARAT 7113 Korut metallia: ja niiden osat, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua − jalometallia, myös pinnoitettuna: jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla 7113 11 00 7113 19 00 − − hopeaa, myös muulla jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla. pinnoitettuna. − − muuta jalometallia, myös jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla. pinnoitettuna. 7113 20 00 − jalometallilla pleteroitua epäjaloa metallia. 7114 7114 11 00 7114 19 00 Kulta- jalometallilla pleteroitua metallia: ja hopeasepänteokset ja niiden osat, jalometallia tai − jalometallia, myös jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna: − − hopeaa, myös muulla jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla. pinnoitettuna. − − muuta jalometallia, myös jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla. pinnoitettuna. 4 7 vapaa vapaa vapaa 9 9 12 9 9 4 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5 g g g g g g g g vapaa — vapaa vapaa vapaa 2,5 2,5 4 2 2 — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 497 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7114 20 00 − jalometallilla pleteroitua epäjaloa metallia. 7115 Muut tavarat jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia: 7115 10 00 − katalyytit, kankaana tai ristikkoina, platinaa. 7115 90 − muut: 7115 90 10 − − jalometallia. 7115 90 90 − − jalometallilla pleteroitua metallia. 7116 Tavarat, jotka on valmistettu luonnonhelmistä tai viljellyistä helmistä tai tai luonnon-, tai puolijalokivistä: rekonstruoiduista synteettisistä jalo- Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 12 9 9 12 4 2 vapaa 3 3 7116 10 00 − valmistettu luonnonhelmistä tai viljellyistä helmistä. vapaa vapaa 7116 20 − valmistettu luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä: − − valmistettu kokonaan luonnonjalo- tai -puolijalokivistä: 7116 20 11 − − − kaulanauhat, rannerenkaat ja muut puolijalokivistä valmistetut esineet, ainoastaan lankaan pujotetut, kiinnikkeitä tai muita tarvikkeita. luonnon jalokivistä tai. luonnon ilman. 7116 20 19 − − − muut. 7116 20 90 − − muut. 7117 Epäaidot korut: − epäjaloa metallia, myös hopeoidut, kullatut tai platinoidut: 7117 11 00 − − kalvosinnapit ja rintanapit. 7117 19 − − muut: 7117 19 10 − − − joissa on lasiosia. − − − joissa ei ole lasiosia: 7117 19 91 − − − − hopeoidut, kullatut tai platinoidut. 7117 19 99 − − − − muut. 7117 90 00 − muut. 7118 Metallirahat: 7118 10 − metallirahat (muut kuin kultarahat), jotka eivät ole laillisia maksuvälineitä: vapaa 9 14 18 22 22 22 22 vapaa 2,5 2,5 4 4 4 4 4 7118 10 10 − − hopeaa. 7118 10 90 − − muut. 7118 90 00 − muut. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5 — — — — g g g g — — — — — g — g 498 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 EPÄJALOT METALLIT JA EPÄJALOSTA METALLISTA VALMISTETUT TAVARAT XV JAKSO Huomautuksia 1. Tähän jaksoon eivät kuulu: a) valmistetut maalit, musteet ja muut metallisuomuihin tai -jauheeseen perustuvat tuotteet (nimikkeet 3207—3210, 3212, 3213 ja 3215); b) ferrocerium ja muut pyroforiset seokset (nimike 3606); c) nimikkeiden 6506 ja 6507 päähineet ja niiden osat; d) sateenvarjonkehikot ja muut nimikkeen 6603 tavarat; e) 71 ryhmän tavarat (esimerkiksi jalometalliseokset, jalometallilla pleteroitu epäjalo metalli ja epäaidot korut); f) XVI jakson tavarat (koneet, mekaaniset laitteet ja sähkötavarat); g) kootut rautatie- ja raitiotieraiteet (nimike 8608) sekä muut XVII jakson tavarat (kulkuneuvot, alukset ja ilma-alukset); h) XVIII jakson kojeet ja laitteet, myös kellonjouset; ij) ampumatarvikkeiksi valmistetut lyijyhaulit (nimike 9306) sekä muut XIX jakson tavarat (aseet ja ampumatarvikkeet); k) 94 ryhmän tavarat (esimerkiksi huonekalut, vuoteiden joustinpohjat, valaisimet ja valaistusvarusteet, valokilvet ja tehdasvalmisteiset rakennukset); l) 95 ryhmän tavarat (esimerkiksi lelut, pelit ja urheiluvälineet); m) käsiseulat, napit, säiliökynät, kynänpitimet, kynänterät ja muut 96 ryhmän tavarat (erinäiset tavarat); n) 97 ryhmän tavarat (esimerkiksi taideteokset). 2. Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”yleiskäyttöiset osat”: a) nimikkeiden 7307, 7312, 7315, 7317 ja 7318 tavaroita sekä niiden kaltaisia muusta epäjalosta metallista valmistettuja tavaroita; b) epäjalosta metallista tehtyjä jousia ja jousenlehtiä, ei kuitenkaan kellonjousia (nimike 9114); sekä c) nimikkeiden 8301, 8302, 8308 ja 8310 tavaroita sekä nimikkeen 8306 epäjalosta metallista valmistettuja kehyksiä ja peilejä. Jäljempänä 73—76 ja 78—82 ryhmässä ilmaisulla ”tavaroiden osat” (lukuun ottamatta nimikettä 7315) ei tarkoiteta edellä määriteltyjä yleiskäyttöisiä osia. Jollei edellisen alakohdan ja 83 ryhmän 1 huomautuksesta muuta johdu, 82 tai 83 ryhmän tavarat eivät kuulu 72—76 ja 78—81 ryhmään. 3. Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”epäjalo metalli” seuraavia metalleja: rauta ja teräs, kupari, nikkeli, alumiini, lyijy, sinkki, tina, volframi, molybdeeni, tantaali, magnesium, koboltti, vismutti, kadmium, titaani, zirkonium, antimoni, mangaani, beryllium, kromi, germanium, vanadiini, gallium, hafnium, indium, niobium (kolumbium), renium ja tallium. 4. Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”kermetit” tuotteita, joissa on metallisen ainesosan ja keraamisen ainesosan mikroskooppinen heterogeeninen yhdiste. Ilmaisu ”kermetit” kattaa myös sintratut metallikarbidit (metallilla sintratut metallikarbidit). 5. Seosten luokittelu (lukuun ottamatta ferroseoksia ja esiseoksia, sellaisina kuin ne määritellään 72 ja 74 ryhmässä): a) epäjalojen metallien seokset luokitellaan siitä metallista valmistetuksi seokseksi, jota niissä on painosta eniten; b) c) seos, jossa on tähän jaksoon kuuluvia epäjaloja metalleja ja tähän jaksoon kuulumattomia aineita, luokitellaan tämän jakson epäjalojen metallien seokseksi, jos näiden metallien yhteispaino on vähintään yhtä suuri kuin muiden aineiden yhteispaino; tässä jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla ”seokset” myös sintrattuja metallijauheiden seoksia, sulattamalla saatuja heterogeenisia seoksia (ei kuitenkaan kermettejä) ja metallien välisiä yhdisteitä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 499 6. Jollei toisin määrätä, viittaus epäjaloon metalliin nimikkeistössä tarkoittaa myös seoksia, jotka 5 huomautuksen mukaisesti luokitellaan kyseisen metallin seokseksi. 7. Kokoonpantujen tavaroiden luokittelu: Jollei toisin määrätä, luokitellaan epäjaloa metallia olevat tavarat (myös nimikkeistön tulkintasääntöjen mukaan epäjalometallitavaroina pidettävät, eri aineista valmistetut tavarat), joissa on kahta tai useampaa epäjaloa metallia, sitä epäjaloa metallia oleviksi tavaroiksi, jota niissä on painosta eniten. Tässä tarkoituksessa: a) pidetään rautaa ja terästä tai eri rauta- ja teräslaatuja yhtenä ja samana metallina; b) pidetään seosta kokonaan sitä metallia olevana, jonka seoksena se luokitellaan 5 huomautuksen mukaisesti; c) pidetään nimikkeen 8113 kermettiä yhtenä ainoana epäjalona metallina. 8. Tässä jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”jätteet ja romu” metallien valmistuksessa ja mekaanisessa työstössä syntyviä metallijätteitä ja -romua sekä metallitavaroita, jotka selvästi eivät sellaisinaan sovellu käytettäviksi sen takia, että ne ovat vahingoittuneita, leikeltyjä tai kuluneita, tai muista syistä; b) ”jauheet” tuotteita, joista vähintään 90 painoprosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 1 mm. 72 RYHMÄ RAUTA JA TERÄS Huomautuksia 1. Tässä ryhmässä ja tämän huomautuksen d, e ja f alakohdan osalta kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”harkkorauta” raudan ja hiilen seoksia, jotka käytännössä eivät sovellu muokattaviksi, joissa on enemmän kuin 2 painoprosenttia hiiltä ja joissa lisäksi voi olla yhtä tai useampaa muuta ainetta painosta seuraavasti: — enintään 10 prosenttia kromia — enintään 6 prosenttia mangaania — enintään 3 prosenttia fosforia — enintään 8 prosenttia piitä — enintään 10 prosenttia muita aineita yhteensä; b) ”peilirauta” raudan ja hiilen seoksia, joissa on enemmän kuin 6, mutta enintään 30 painoprosenttia mangaania, ja jotka muuten ovat a alakohdan määritelmän mukaiset; c) ”ferroseokset” seoksia, jotka ovat harkkoina, möhkäleinä, säännöttöminä kappaleina tai niiden kaltaisessa alkumuodossa, jatkuvavalussa saaduissa muodoissa ja myös rakeina tai jauheena (myös yhteenpuristettuina) ja joita tavallisesti käytetään lisäaineina muiden seosten valmistuksessa tai pelkistysaineina, rikinpoistoaineina tai vastaaviin tarkoituksiin rautametallurgiassa ja jotka käytännössä eivät sovellu muokattaviksi ja joissa on rautaa vähintään 4 painoprosenttia ja painosta yhtä tai useampaa seuraavista aineista: — enemmän kuin 10 prosenttia kromia — enemmän kuin 30 prosenttia mangaania — enemmän kuin 3 prosenttia fosforia — enemmän kuin 8 prosenttia piitä 500 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 — enemmän kuin 10 prosenttia yhteensä muita aineita, lukuun ottamatta hiiltä, mutta kuparia ei kuitenkaan saa olla enemmän kuin 10 prosenttia; d) ”teräs” rautapohjaisia aineita, muita kuin nimikkeeseen 7203 kuuluvia, jotka käytännössä (tiettyjä valukappaleen muotoon tuotettuja lukuun ottamatta) soveltuvat muokattaviksi ja joissa on enintään 2 painoprosenttia hiiltä. Kromiteräksessä hiilipitoisuus voi kuitenkin olla suurempi; e) ”ruostumaton teräs” seosterästä, jossa on enintään 1,2 painoprosenttia hiiltä ja vähintään 10,5 painoprosenttia kromia ja jossa voi lisäksi olla muita aineita; f) ”muu seosteräs” terästä, joka ei vastaa ruostumattoman teräksen määritelmää ja jossa on painosta yhtä tai useampaa seuraavista aineista: — vähintään 0,3 prosenttia alumiinia — vähintään 0,0008 prosenttia booria — vähintään 0,3 prosenttia kromia — vähintään 0,3 prosenttia kobolttia — vähintään 0,4 prosenttia kuparia — vähintään 0,4 prosenttia lyijyä — vähintään 1,65 prosenttia mangaania — vähintään 0,08 prosenttia molybdeenia — vähintään 0,3 prosenttia nikkeliä — vähintään 0,06 prosenttia niobiumia — vähintään 0,6 prosenttia piitä — vähintään 0,05 prosenttia titaania — vähintään 0,3 prosenttia volframia — vähintään 0,1 prosenttia vanadiinia — vähintään 0,05 prosenttia zirkoniumia — muita aineita vähintään 0,1 prosenttia kutakin (ei kuitenkaan rikkiä, fosforia, hiiltä ja typpeä); g) ”romusta sulatetut harkot, rautaa tai terästä” karkeiksi valanteiksi (ilman syöttökupuja) tai harkoiksi valettuja tuotteita, joissa on ilmeisiä pintavikoja ja jotka eivät kemialliselta koostumukseltaan vastaa harkkoraudan, peiliraudan tai ferroseoksien määritelmää; h) ”rakeet” tuotteita, joista vähemmän kuin 90 painoprosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 1 mm, ja joista vähintään 90 painoprosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 5 mm; ij) ”välituotteet” poikkileikkaukseltaan täyteisiä, jatkuvavalumenetelmällä valmistettuja tuotteita, myös jos niitä on kuumana esivalssattu, sekä muita poikkileikkaukseltaan täyteisiä tuotteita, joita ei ole enempää valmistettu kuin kuumana esivalssattu tai takomalla esimuokattu, myös proﬁiliaihioita. Nämä tuotteet eivät esiinny keloina eivätkä kieppeinä; k) ”levyvalmisteet” valssattuja, täyteiseltä poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoisia tuotteita, jotka eivät vastaa ij alakohdan määritelmää, seuraavissa muodoissa: — säännöllisesti kelattuina rullina, tai 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 501 — suorina tuotteina, joiden leveys, jos paksuus on pienempi kuin 4,75 mm, on vähintään kymmenen kertaa paksuus, tai joiden leveys, jos paksuus on vähintään 4,75 mm, on suurempi kuin 150 mm ja vähintään kaksi kertaa paksuus. Levyvalmisteisiin luetaan myös tuotteet, joihin on valssauksessa aikaansaatu pintakuvioita (esimerkiksi uria, harjoja tai ruudun, pisaran, pyörylän tai vinoneliön muotoisia kuvioita), ja tuotteet, jotka on rei’itetty, aallotettu tai kiillotettu, jos ne eivät tuolloin saa muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta. Muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset levyvalmisteet luokitellaan koosta riippumatta vähintään 600 mm:n levyisiksi tuotteiksi, jos ne eivät ole luonteeltaan muihin nimikkeisiin kuuluvia tavaroita tai tuotteita; l) ”kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt tangot” säännöttömästi kiepitettyjä kuumavalssattuja tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on muodoltaan ympyrä, ympyräsegmentti, soikio, suorakaide, neliö, kolmio tai muu kupera monikulmio (myös ”litistetyt ympyrät” ja ”muunnetut suorakulmiot”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, yhdensuuntaisia ja yhtä pitkiä). Näissä tuotteissa voi olla valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia (betonin raudoitustangot); m) ”muut tangot” tuotteita, jotka eivät vastaa ij, k tai l alakohdan määritelmää tai langan määritelmää ja joiden koko pituudelta samanlainen, täyteinen poikkileikkaus on muodoltaan ympyrä, ympyräsegmentti, soikio, suorakaide, neliö, kolmio tai muu kupera monikulmio (myös ”litistetyt ympyrät” ja ”muunnetut suorakulmiot”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, yhdensuuntaisia ja yhtä pitkiä). Nämä tuotteet: — voivat olla sellaisia, raudoitustangot) joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia (betonin — voivat olla valssauksen jälkeen kierrettyjä; n) ”proﬁilit” tuotteita, joissa on koko pituudelta samanlainen, täyteinen poikkileikkaus ja jotka eivät vastaa ij, k, l tai m alakohdan määritelmää tai langan määritelmää. 72 ryhmään ei kuulu nimikkeen 7301 tai 7302 tuotteita; o) ”langat” kiepitettyjä tai keloilla olevia kylmänä muokattuja tuotteita, joissa on koko pituudelta samanlainen, täyteinen, minkä tahansa muotoinen poikkileikkaus ja jotka eivät vastaa levyvalmisteiden määritelmää; p) ”ontot poratangot” onttoja, poikkileikkaukseltaan minkä tahansa muotoisia, porien valmistukseen soveltuvia tankoja, joiden poikkileikkauksen suurin ulkomitta on suurempi kuin 15 mm, mutta enintään 52 mm, ja suurin sisämitta enintään puolet suurimmasta ulkoläpimitasta. Rautaa tai terästä olevat ontot tangot, jotka eivät vastaa tätä määritelmää, luokitellaan nimikkeeseen 7304. 2. Rautametallit, jotka on pleteroitu toisella rautametallilla, luokitellaan siitä rautametallista valmistetuiksi tuotteiksi, jota niissä on painosta eniten. 3. Elektrolyyttisesti saostamalla, painevalulla tai sintraamalla valmistetut rauta- ja terästuotteet luokitellaan muotonsa, koostumuksensa ja ulkonäkönsä perusteella niihin tämän ryhmän nimikkeisiin, jotka soveltuvat vastaaville kuumavalssatuille tuotteille. Alanimikehuomautuksia 1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”seostettu harkkorauta” harkkorautaa, jossa on yhtä tai useampaa jäljempänä mainittua ainetta painosta seuraavasti: — enemmän kuin 0,2 prosenttia kromia — enemmän kuin 0,3 prosenttia kuparia — enemmän kuin 0,3 prosenttia nikkeliä — enemmän kuin 0,1 prosenttia jotain seuraavista aineista: alumiini, molybdeeni, titaani, volframi ja vanadiini; 502 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 b) ”seostamaton automaattiteräs” seostamatonta terästä, jossa on yhtä tai useampaa jäljempänä mainittua ainetta painosta seuraavasti: — vähintään 0,08 prosenttia rikkiä — vähintään 0,1 prosenttia lyijyä — enemmän kuin 0,05 prosenttia seleeniä — enemmän kuin 0,01 prosenttia telluuria — enemmän kuin 0,05 prosenttia vismuttia; c) ”piiseosteinen sähkötekninen teräs” seosterästä, jossa on vähintään 0,6, mutta enintään 6 painoprosenttia piitä ja enintään 0,8 painoprosenttia hiiltä. Siinä voi myös olla enintään 1 painoprosentti alumiinia, mutta ei sellaisia määriä muita aineita, että ne antaisivat teräkselle jonkin muun seosteräksen ominaisuudet; d) ”pikateräs” seosterästä, jossa on mahdollisten muiden aineiden ohessa vähintään kahta seuraavasta kolmesta aineesta: molybdeenia, volframia ja vanadiinia, yhteismäärältään vähintään 7 painoprosenttia, sekä hiiltä vähintään 0,6 painoprosenttia ja kromia 3—6 painoprosenttia; e) ”piimangaaniteräs” seosterästä, jossa on painosta: — enintään 0,7 prosenttia hiiltä, — vähintään 0,5 prosenttia, mutta enintään 1,9 prosenttia manganeesia, ja — vähintään 0,6 prosenttia, mutta enintään 2,3 prosenttia piitä, mutta ei sellaisia määriä muita aineita, että ne antaisivat teräkselle jonkin muun seosteräksen ominaisuudet. 2. Luokiteltaessa ferroseoksia nimikkeen 7202 alanimikkeisiin on noudatettava seuraavaa sääntöä: Ferroseosta pidetään binaarisena, ja se luokitellaan asianomaiseen alanimikkeeseen (jos sellainen on olemassa), jos ainoastaan yksi seosaineista on suurempi kuin 1 ryhmähuomautuksen c alakohdassa tarkoitettu pienin prosenttiluku; vastaavasti ferroseosta pidetään ternaarisena tai kvaternaarisena, jos kaksi tai kolme seoksen aineista on suurempi kuin pienin prosenttiluku. Tätä sääntöä sovellettaessa 1 ryhmähuomautuksen c alakohdassa tarkoitettuja ”muita aineita” on kutakin oltava enemmän kuin 10 painoprosenttia. Lisähuomautus 1. Jäljempänä tarkoitetaan ilmaisulla: — ”sähkötekninen” alanimikkeissä 7209 16 10, 7209 17 10, 7209 18 10, 7209 26 10, 7209 27 10, 7209 28 10 ja 7211 23 91, levyval- misteita, joiden tehohäviö kiloa kohti 50 Hz:n virran ja 1 T:n magneettivuon tiheyden vaikutuksesta on Epstein-menetelmällä mitattuna: — enintään 2,1 W, kun niiden paksuus on enintään 0,20 mm, — enintään 3,6 W, kun niiden paksuus on vähintään 0,20 mm, mutta pienempi kuin 0,60 mm, — enintään 6 W, kun niiden paksuus on vähintään 0,60 mm, mutta enintään 1,50 mm; — ”läkkipelti” alanimikkeissä 7210 12 11, ex 7210 70 31, 7212 10 10 ja 7212 40 10 vähemmän kuin 0,5 mm paksuja levyvalmisteita, jotka on päällystetty metallikerroksella, jossa on vähintään 97 painoprosenttia tinaa; — ”työkaluteräs” alanimikkeissä 7228 30 20, 7228 40 10, 7228 50 20 ja 7228 60 81 muuta seosterästä kuin ruostumatonta tai pikaterästä, jossa on jäljempänä mainittua ainetta painosta seuraavasti ja jossa voi lisäksi olla muita aineita: 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 503 — vähemmän kuin 0,6 prosenttia hiiltä ja vähintään 0,7 prosenttia piitä ja vähintään 0,05 prosenttia vanadiinia tai vähintään 4 prosenttia volframia; — vähintään 0,8 prosenttia hiiltä ja vähintään 0,05 prosenttia vanadiinia; — enemmän kuin 1,2 prosenttia hiiltä ja vähintään 11 prosenttia, mutta enintään 15 prosenttia kromia; — vähintään 0,16 prosenttia, mutta enintään 0,5 prosenttia hiiltä ja vähintään 3,8 prosenttia, mutta enintään 4,3 prosenttia nikkeliä ja vähintään 1,1 prosenttia, mutta enintään 1,5 prosenttia kromia ja vähintään 0,15 prosenttia, mutta enintään 0,5 prosenttia molybdeenia; — vähintään 0,3 prosenttia, mutta enintään 0,5 prosenttia hiiltä ja vähintään 1,4 prosenttia, mutta enintään 2,1 prosenttia kromia ja vähintään 0,15 prosenttia, mutta enintään 0,5 prosenttia molybdeenia ja vähemmän kuin 1,2 prosenttia nikkeliä; — vähintään 0,3 prosenttia hiiltä ja vähemmän kuin 5,2 prosenttia kromia ja vähintään 0,65 prosenttia molybdeenia tai vähintään 0,4 prosenttia volframia; — vähintään 0,5 prosenttia, mutta enintään 0,6 prosenttia hiiltä ja vähintään 1,25 prosenttia, mutta enintään 1,8 prosenttia nikkeliä ja vähintään 0,5 prosenttia, mutta enintään 1,2 prosenttia kromia ja vähintään 0,15 prosenttia, mutta enintään 0,5 prosenttia molybdeenia. 504 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 I. RAAKA-AINEET; RAKEINA TAI JAUHEENA OLEVAT TUOTTEET 7201 Harkkorauta ja peilirauta, harkkoina, möhkäleinä tai muussa alkumuodossa: 7201 10 − seostamaton harkkorauta, jossa on enintään 0,5 painoprosenttia fosforia: − − jossa on vähintään 0,4 painoprosenttia mangaania: 7201 10 11 − − − jossa on enintään 1 painoprosentti piitä (EHTY). 7201 10 19 − − − jossa on enemmän kuin 1 painoprosentti piitä (EHTY). 7201 10 30 − − jossa on vähintään 0,1 0,4 painoprosenttia mangaania (EHTY). painoprosenttia, mutta. vähemmän. kuin. 7201 10 90 − − jossa on vähemmän kuin 0,1 painoprosenttia mangaania (EHTY). 7201 20 00 − seostamaton harkkorauta, jossa on enemmän kuin 0,5 painoprosenttia. fosforia (EHTY). 7201 50 − seostettu harkkorauta; peilirauta: 7201 50 10 − − seostettu harkkorauta, jossa on vähintään 0,3 painoprosenttia, mutta enintään titaania ja vähintään 0,5 painoprosenttia, mutta enintään. 1 painoprosentti 1 painoprosentti vanadiinia (EHTY). 7201 50 90 − − muut (EHTY). 7202 Ferroseokset: − ferromangaani: 7202 11 − − jossa on enemmän kuin 2 painoprosenttia hiiltä: 7202 11 20 − − − jonka rakeiden koko on enintään 5 mm ja mangaanipitoisuus suurempi kuin. 65 painoprosenttia (EHTY). 7202 11 80 − − − muu (EHTY). 7202 19 00 − − muu. 8 − ferropii: 7202 21 − − jossa on enemmän kuin 55 painoprosenttia piitä: 7202 21 10 − − − jossa on enemmän kuin 55 80 painoprosenttia piitä. painoprosenttia, mutta. enintään. 7202 21 90 − − − jossa on enemmän kuin 80 painoprosenttia piitä. 7202 29 − − muu: 7202 29 10 − − − jossa on vähintään 4 painoprosenttia, mutta enintään 10 painoprosenttia. magnesiumia. 7202 29 90 − − − muu. 7202 30 00 − ferropiimangaani. − ferrokromi: 7202 41 − − jossa on enemmän kuin 4 painoprosenttia hiiltä: 7202 41 10 − − − jossa on enemmän kuin 4 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia. hiiltä. (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 10 10 10 10 6 8 1,7 1,7 1,7 vapaa 2,2 vapaa 1,7 2,7 2,7 2,7 5,7 (1) 5,7 (1) 5,7 (1) 5,7 (1) 3,7 (1) 4 — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 505 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − − − jossa on enemmän kuin 6 painoprosenttia hiiltä: 7202 41 91 − − − − jossa on enintään 60 painoprosenttia kromia. 7202 41 99 − − − − jossa on enemmän kuin 60 painoprosenttia kromia. 7202 49 − − muu: 7202 49 10 − − − jossa on enintään 0,05 painoprosenttia hiiltä. 7202 49 50 − − − jossa on enemmän kuin 0,05 0,5 painoprosenttia hiiltä. painoprosenttia, mutta. enintään. 7202 49 90 − − − jossa on enemmän kuin 0,5 painoprosenttia, mutta enintään 4 painoprosenttia. hiiltä. 7202 50 00 − ferropiikromi. 7202 60 00 − ferronikkeli. 7202 70 00 − ferromolybdeeni. 7202 80 00 − ferrovolframi ja ferropiivolframi. − muut: 7202 91 00 − − ferrotitaani ja ferropiititaani. 7202 92 00 − − ferrovanadiini. 7202 93 00 − − ferroniobium. 7202 99 − − muu: − − − ferrofosfori: 7202 99 11 − − − − jossa on enemmän kuin 3 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin. 15 painoprosenttia fosforia (EHTY). 3 8 8 8 8 8 7 7 7 7 7 7 7 7202 99 19 − − − − jossa on vähintään 15 painoprosenttia fosforia. 7202 99 30 − − − ferropiimagnesium. 7202 99 80 − − − muut. 11 7 7 7203 Rautamalmista suoraan pelkistämällä saadut rautapohjaiset tuotteet säännöttöminä rautapohjaiset sekä muut kappaleina, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossa; rauta, jonka puhtaus säännöttöminä kappaleina, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossa: painoprosenttia, vähintään huokoiset tuotteet, 99,94 on 7203 10 00 − rautamalmista suoraan pelkistämällä saadut rautapohjaiset tuotteet (EHTY) 7203 90 00 − muut (EHTY). 7204 Rautapohjaiset jätteet ja romu; romusta sulatetut harkot, rautaa tai terästä: 7204 10 00 − valuraudan jätteet ja romu (EHTY). − seosteräksen jätteet ja romu: 7204 21 − − ruostumatonta terästä: 7204 21 10 − − − jossa on vähintään 8 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7204 21 90 − − − muut (EHTY). 7204 29 00 − − muut (EHTY). 7204 30 00 − tinatun raudan tai teräksen jätteet ja romu (EHTY). (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 4 4 4 7 (1) 7 (1) 7 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 2,7 vapaa vapaa vapaa 2,7 2,7 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 506 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 − muut jätteet ja romu: − − sorvaus- ja muut ja kuorimisjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet, viilajauho, purseet ja jäysteet sekä leikkausjätteet, myös paaleina: lastut, kaavinta- CN-koodi 1 7204 41 7204 41 10 − − − sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- sahausjätteet ja viilajauho (EHTY). ja kuorimisjätteet, hiomajätteet,. − − − purseet, jäysteet ja leikkausjätteet: 7204 41 91 − − − − paaleina (EHTY). 7204 41 99 − − − − muut (EHTY). 7204 49 − − muut: 7204 49 10 − − − paloiteltuna (EHTY). − − − muut: 7204 49 30 − − − − paaleina (EHTY). − − − − muut: 7204 49 91 − − − − − lajittelematon ja luokittelematon (EHTY). 7204 49 99 − − − − − muut (EHTY). 7204 50 − romusta sulatetut harkot: 7204 50 10 − − seosterästä (EHTY). 7204 50 90 − − muut (EHTY). 7205 Rakeet ja jauheet, harkkorautaa, peilirautaa, rautaa tai terästä: 7205 10 00 − rakeet. − jauheet: 7205 21 00 − − seosterästä. 7205 29 00 − − muut. 10 8 8 II. RAUTA JA SEOSTAMATON TERÄS 7206 Rauta ja seostamaton teräs, valanteina tai muussa alkumuodossa (ei kuitenkaan nimikkeen 7203 rauta): 7206 10 00 − valanteet (EHTY). 7206 90 00 − muut (EHTY). 7207 Välituotteet, rautaa tai seostamatonta terästä: − joissa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä: 7207 11 − − poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoiset, leveys pienempi kuin kaksi kertaa paksuus: − − − valssatut tai jatkuvavaletut: 7207 11 11 − − − − automaattiterästä (EHTY). − − − − muut: 7207 11 14 − − − − − paksuus enintään 130 mm (EHTY). 7207 11 16 − − − − − paksuus suurempi kuin 130 mm (EHTY). vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 1,3 1,3 1,6 1,6 1,6 — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 507 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7207 11 90 − − − taotut. 7207 12 − − muut poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoiset: 7207 12 10 − − − valssatut tai jatkuvavaletut (EHTY). 3 10 7207 12 90 − − − taotut. 10 7207 19 − − muut: − − − poikkileikkaukseltaan ympyrän tai monikulmion muotoiset: − − − − valssatut tai jatkuvavaletut: 7207 19 11 − − − − − automaattiterästä (EHTY). − − − − − muut: 7207 19 14 − − − − − − jatkuvavaletut (EHTY). 7207 19 16 − − − − − − muut (EHTY). 7207 19 19 − − − − taotut. 10 − − − proﬁiliaihiot: 7207 19 31 − − − − valssatut tai jatkuvavaletut (EHTY). 7207 19 39 − − − − taotut. 7207 19 90 − − − muut. 10 10 7207 20 − joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia hiiltä: − − poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoiset, leveys pienempi kuin kaksi kertaa paksuus: − − − valssatut tai jatkuvavaletut: 7207 20 11 − − − − automaattiterästä (EHTY). − − − − muut, joissa on: 7207 20 15 − − − − − vähintään 0,25 painoprosenttia, 0,6 painoprosenttia hiiltä (EHTY). mutta. vähemmän. kuin. 7207 20 17 − − − − − vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä (EHTY). 7207 20 19 − − − taotut. 10 − − muut, poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoiset: 7207 20 32 − − − valssatut tai jatkuvavaletut (EHTY). 7207 20 39 − − − taotut. 10 − − poikkileikkaukseltaan ympyrän tai monikulmion muotoiset: − − − valssatut tai jatkuvavaletut: 7207 20 51 − − − − automaattiterästä (EHTY). − − − − muut: 7207 20 55 − − − − − joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin. 0,6 painoprosenttia hiiltä (EHTY). 7207 20 57 − − − − − joissa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä (EHTY). 7207 20 59 − − − taotut. 10 − − proﬁiliaihiot: 7207 20 71 − − − valssatut tai jatkuvavaletut (EHTY). 7207 20 79 − − − taotut. 7207 20 90 − − muut. 10 10 4 1,9 1,6 1,9 3 2,2 2,2 2,5 2,2 2,5 1,6 1,6 1,6 1,6 1,9 1,6 1,9 3 2,2 2,2 2,5 2,2 2,5 1,6 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 508 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 7208 7208 10 00 2 3 4 5 Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään ja muulla tavalla 600 mm, kuumavalssatut, pleteroimattomat metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat: − kelatut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, pintakuviolliset. (EHTY). − muut, kelatut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, peitatut: 7208 25 00 − − paksuus vähintään 4,75 mm (EHTY). 7208 26 00 − − paksuus vähintään 3 mm, mutta pienempi kuin 4,75 mm (EHTY). 7208 27 00 − − paksuus pienempi kuin 3 mm (EHTY). − muut, kelatut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut: 7208 36 00 − − paksuus suurempi kuin 10 mm (EHTY). 7208 37 − − paksuus vähintään 4,75 mm, mutta enintään 10 mm: 7208 37 10 − − − uudelleenvalssaukseen tarkoitetut (EHTY) (1). 7208 37 90 − − − muut (EHTY). 7208 38 − − paksuus vähintään 3 mm, mutta pienempi kuin 4,75 mm: 7208 38 10 − − − uudelleenvalssaukseen tarkoitetut (EHTY) (1). 7208 38 90 − − − muut (EHTY). 7208 39 − − paksuus pienempi kuin 3 mm: 7208 39 10 − − − uudelleenvalssaukseen tarkoitetut (EHTY) (1). 7208 39 90 − − − muut (EHTY). 7208 40 − kelaamattomat, pintakuviolliset: ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, 7208 40 10 − − paksuus vähintään 2 mm (EHTY). 7208 40 90 − − paksuus pienempi kuin 2 mm (EHTY). − muut, kelaamattomat, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut: 7208 51 − − paksuus suurempi kuin 10 mm: 7208 51 10 − − − neljältä sivulta tai suljetussa laatikkourassa valssatut, 1 250 mm (EHTY). leveys enintään. − − − muut, paksuus: 7208 51 30 − − − − suurempi kuin 20 mm (EHTY). 7208 51 50 − − − − suurempi kuin 15 mm, mutta enintään 20 mm (EHTY). − − − − suurempi kuin 10 mm, mutta enintään 15 mm, leveys: 7208 51 91 − − − − − vähintään 2 050 mm (EHTY). 7208 51 99 − − − − − pienempi kuin 2 050 mm (EHTY). 7208 52 − − muut, paksuus vähintään 4,75 mm, mutta enintään 10 mm: 7208 52 10 − − − neljältä sivulta tai suljetussa laatikkourassa valssatut, 1 250 mm (EHTY). leveys enintään. − − − muut, leveys: 7208 52 91 − − − − vähintään 2 050 mm (EHTY). (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 1,9 2,2 1,9 2,2 1,9 2,2 2,5 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,2 2,5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 509 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 7208 52 99 − − − − pienempi kuin 2 050 mm (EHTY). 7208 53 − − paksuus vähintään 3 mm, mutta pienempi kuin 4,75 mm: 7208 53 10 − − − neljältä sivulta tai suljetussa laatikkourassa valssatut, 1 250 mm ja paksuus vähintään 4 mm (EHTY). leveys enintään. 7208 53 90 − − − muut (EHTY). 7208 54 − − paksuus pienempi kuin 3 mm: 7208 54 10 − − − paksuus vähintään 2 mm (EHTY). 7208 54 90 − − − paksuus pienempi kuin 2 mm (EHTY). 7208 90 − muut: 7208 90 10 − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai. neliön muotoon leikatut (EHTY). 7208 90 90 − − muut. 10 7209 Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kylmävalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat: − kelatut, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut: 7209 15 00 − − paksuus vähintään 3 mm (EHTY). 7209 16 − − paksuus suurempi kuin 1 mm, mutta pienempi kuin 3 mm: 7209 16 10 − − − ”sähkötekniset”(EHTY). 7209 16 90 − − − muut (EHTY). 7209 17 − − paksuus vähintään 0,5 mm, mutta enintään 1 mm: 7209 17 10 − − − ”sähkötekniset” (EHTY). 7209 17 90 − − − muut (EHTY). 7209 18 − − paksuus pienempi kuin 0,5 mm: 7209 18 10 − − − ”sähkötekniset” (EHTY). − − − muut: 7209 18 91 − − − − paksuus vähintään 0,35 mm, mutta pienempi kuin 0,5 mm (EHTY). 7209 18 99 − − − − paksuus pienempi kuin 0,35 mm (EHTY). − kelaamattomat, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut: 7209 25 00 − − paksuus vähintään 3 mm (EHTY). 7209 26 − − paksuus suurempi kuin 1 mm, mutta pienempi kuin 3 mm: 7209 26 10 − − − ”sähkötekniset” (EHTY). 7209 26 90 − − − muut (EHTY). 7209 27 − − paksuus vähintään 0,5 mm, mutta enintään 1 mm: 7209 27 10 − − − ”sähkötekniset” (EHTY). 7209 27 90 − − − muut (EHTY). 7209 28 − − paksuus pienempi kuin 0,5 mm: 7209 28 10 − − − ”sähkötekniset” (EHTY). 7209 28 90 − − − muut (EHTY). 4 2,5 2,2 2,5 2,5 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,2 2,5 2,7 2,5 2,7 2,7 2,5 2,5 2,2 2,5 2,7 2,5 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 510 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 7209 90 − muut: Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 7209 90 10 − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai. neliön muotoon leikatut (EHTY). 7209 90 90 − − muut. 10 7210 Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, pleteroidut tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoitetut: − tinalla pinnoitetut (ei pleteroidut): 7210 11 − − paksuus vähintään 0,5 mm: 7210 11 10 − − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai. neliön muotoon leikatut (EHTY). 7210 11 90 − − − muut. 10 7210 12 − − paksuus pienempi kuin 0,5 mm: − − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut: 7210 12 11 − − − − läkkipelti (EHTY). 7210 12 19 − − − − muut (EHTY). 7210 12 90 − − − muut. 10 7210 20 − lyijyllä pinnoitetut, myös lyijy-tinapinnoitetut (ternelevyt) (ei pleteroidut): 7210 20 10 − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai. neliön muotoon leikatut (EHTY). 7210 20 90 − − muut. 10 7210 30 − sähkösinkityt: 7210 30 10 − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai. neliön muotoon leikatut (EHTY). 7210 30 90 − − muut. 10 − muulla tavalla sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut): 7210 41 − − aallotetut: 7210 41 10 − − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai. neliön muotoon leikatut (EHTY). 7210 41 90 − − − muut. 10 7210 49 − − muut: 7210 49 10 − − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai. neliön muotoon leikatut (EHTY). 7210 49 90 − − − muut. 10 7210 50 − kromioksideilla tai kromilla ja kromioksideilla pinnoitetut (ei pleteroidut): 7210 50 10 − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai. neliön muotoon leikatut (EHTY). 7210 50 90 − − muut. 10 − alumiinilla pinnoitetut (ei pleteroidut): 7210 61 − − alumiini-sinkkiseoksella pinnoitetut (ei pleteroidut): 7210 61 10 − − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai. neliön muotoon leikatut (EHTY). 7210 61 90 − − − muut. 10 4 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,7 2,5 2,7 2,5 2,7 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 511 CN-koodi 1 7210 69 − − muut: Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 7210 69 10 − − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai. neliön muotoon leikatut (EHTY). 7210 69 90 − − − muut. 10 7210 70 − maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut: − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt tai muuhun kuin suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut: 7210 70 31 − − − läkkipelti ja kromioksideilla tai kromilla ja kromioksideilla pinnoitetut (ei. pleteroidut) tuotteet, lakatut (EHTY). 7210 70 39 − − − muut (EHTY). 7210 70 90 − − muut. 7210 90 − muut: 7210 90 10 − − hopeoidut, kullatut, platinoidut tai emaloidut. 10 10 − − muut: − − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt (myös pleteroidut) tai muuhun kuin suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut: 7210 90 31 − − − − pleteroidut (EHTY). 7210 90 33 − − − − tinatut ja painetut (EHTY). 7210 90 38 − − − − muut (EHTY). 7210 90 90 − − − muut. 10 7211 Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys pienempi kuin 600 mm, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat: − ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut: 7211 13 00 − − neljältä sivulta tai suljetussa laatikkourassa valssatut, leveys suurempi ilman. kuin 150 mm ja paksuus vähintään 4 mm, kelaamattomat, pintakuviointia (EHTY). 7211 14 − − muut, paksuus vähintään 4,75 mm: 7211 14 10 − − − leveys suurempi kuin 500 mm (EHTY). 7211 14 90 − − − leveys enintään 500 mm (EHTY). 7211 19 − − muut: 7211 19 20 − − − leveys suurempi kuin 500 mm (EHTY). 7211 19 90 − − − leveys enintään 500 mm (EHTY). − ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut: 7211 23 − − joissa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä: 7211 23 10 − − − leveys suurempi kuin 500 mm (EHTY). − − − leveys enintään 500 mm: 7211 23 51 − − − − keloina, läkkipellin valmistukseen tarkoitetut (EHTY). − − − − muut: 7211 23 91 − − − − − ”sähkötekniset”. 7211 23 99 − − − − − muut. 10 10 4 2,5 2,5 2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,2 2,2 2,7 2,2 2,7 2,5 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 512 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 7211 29 − − muut: Tavaran kuvaus 2 7211 29 20 − − − leveys suurempi kuin 500 mm (EHTY). − − − leveys enintään 500 mm: 7211 29 50 − − − − joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin. 0,6 painoprosenttia hiiltä. 7211 29 90 − − − − joissa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä. 7211 90 − muut: − − leveys suurempi kuin 500 mm: 7211 90 11 − − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt (EHTY). 7211 90 19 − − − muut. 7211 90 90 − − leveys enintään 500 mm. 7212 Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys pienempi kuin 600 mm, pleteroidut tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoitetut: 7212 10 − tinalla pinnoitetut (ei pleteroidut): 7212 10 10 − − läkkipelti, ei enempää valmistettu kuin pintakäsitelty (EHTY). − − muut: − − − leveys suurempi kuin 500 mm: 7212 10 91 − − − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt (EHTY). 7212 10 93 − − − − muut. 7212 10 99 − − − leveys enintään 500 mm. 7212 20 − sähkösinkityt: − − leveys suurempi kuin 500 mm: 7212 20 11 − − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt (EHTY). 7212 20 19 − − − muut. 7212 20 90 − − leveys enintään 500 mm. 7212 30 − muulla tavalla sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut): − − leveys suurempi kuin 500 mm: 7212 30 11 − − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt (EHTY). 7212 30 19 − − − muut. 7212 30 90 − − leveys enintään 500 mm. 7212 40 − maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut:. 7212 40 10 − − läkkipelti, ei enempää valmistettu kuin lakattu (EHTY). − − muut: − − − leveys suurempi kuin 500 mm: 7212 40 91 − − − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt (EHTY). 7212 40 93 − − − − muut. − − − leveys enintään 500 mm: 7212 40 95 − − − − kromioksideilla ja pleteroidut), lakatut. kromilla tai kromioksideilla. pinnoitetut. (ei. 7212 40 98 − − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 2,5 2,7 2,7 2,5 2,5 2,7 2,5 2,5 2,5 2,7 2,7 2,5 2,7 2,7 2,5 2,7 2,5 vapaa vapaa 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 513 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7212 50 − muulla tavalla pinnoitetut (ei pleteroidut): − − leveys suurempi kuin 500 mm: Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 7212 50 10 − − − hopeoidut, kullatut, platinoidut tai emaloidut. 10 − − − muut: − − − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt: 7212 50 31 − − − − − lyijyllä pinnoitetut (ei pleteroidut) (EHTY). 7212 50 51 − − − − − muut (EHTY). 7212 50 58 − − − − muut. − − leveys enintään 500 mm: 7212 50 75 − − − kuparilla pinnoitetut (ei pleteroidut). 7212 50 91 − − − kromilla tai nikkelillä pinnoitetut (ei pleteroidut). − − − alumiinilla pinnoitetut (ei pleteroidut): 7212 50 93 − − − − alumiini-sinkkiseoksella pinnoitetut (ei pleteroidut). 7212 50 97 − − − − muut. 7212 50 99 − − − muut. 7212 60 − pleteroidut: − − leveys suurempi kuin 500 mm: 7212 60 11 − − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt (EHTY). 7212 60 19 − − − muut. − − leveys enintään 500 mm: − − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt:. 7212 60 91 − − − − kuumavalssatut, ei enempää valmistetut kuin pleteroidut (EHTY). 7212 60 93 − − − − muut. 7212 60 99 − − − muut. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 7213 7213 10 00 Tangot, kuumavalssatut, seostamatonta terästä: säännöttömästi kiepitetyt, rautaa tai − joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita. muotopoikkeamia (EHTY). 7213 20 00 − muut, automaattiterästä (EHTY). − muut: 7213 91 − − joiden poikkileikkaus on ympyrän muotoinen ja läpimitta pienempi kuin 14 mm: 7213 91 10 − − − betonin raudoitukseen tarkoitetut (EHTY). 7213 91 20 − − − ulkorenkaiden kudosrunkoihin tarkoitetut (EHTY). − − − muut: 7213 91 41 − − − − joissa on enintään 0,06 painoprosenttia hiiltä (EHTY). 7213 91 49 7213 91 70 − − − − joissa on enemmän kuin 0,06 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 0,25. painoprosenttia hiiltä (EHTY). − − − − joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia, mutta painoprosenttia hiiltä (EHTY). enintään 0,75. 7213 91 90 − − − − joissa on enemmän kuin 0,75 painoprosenttia hiiltä (EHTY). 2,5 2,7 2,5 2,5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,5 2,5 2,5 2,7 2,7 2,5 3 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 514 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 7213 99 − − muut: Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 7213 99 10 − − − joissa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä (EHTY). 7213 99 90 − − − joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia hiiltä (EHTY). 7214 Muut tangot, rautaa tai seostamatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin taotut, kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, kuitenkin myös tangot, joita on valssauksen jälkeen kierretty: 7214 10 00 − taotut. 10 7214 20 00 − joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita. muotopoikkeamia tai joita on valssauksen jälkeen kierretty (EHTY). 7214 30 00 − muut, automaattiterästä (EHTY). − muut: 7214 91 − − poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoiset: 7214 91 10 − − − joissa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä (EHTY). 7214 91 90 − − − joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia hiiltä (EHTY). 7214 99 − − muut: − − − joissa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä: 7214 99 10 − − − − betonin raudoitukseen tarkoitetut (EHTY). − − − − muut, joiden poikkileikkaus on ympyrän muotoinen ja läpimitta: 7214 99 31 − − − − − vähintään 80 mm (EHTY). 7214 99 39 − − − − − pienempi kuin 80 mm (EHTY). 7214 99 50 − − − − muut (EHTY). − − − muut, joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 0,6 painoprosenttia hiiltä: − − − − joiden poikkileikkaus on ympyrän muotoinen ja läpimitta: 7214 99 61 − − − − − vähintään 80 mm (EHTY). 7214 99 69 − − − − − pienempi kuin 80 mm (EHTY). 7214 99 80 − − − − muut (EHTY). 7214 99 90 − − − muut, joissa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä (EHTY). 7215 Muut tangot, rautaa tai seostamatonta terästä: 7215 10 00 − automaattiterästä, ei enempää valmistettu kuin kylmänä muokatut tai. kylmänä viimeistellyt. 7215 50 − muut, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt: − − joissa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä: 7215 50 11 − − − poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoiset. 7215 50 19 − − − muut. 7215 50 30 − − joissa on vähintään 0,25 0,6 painoprosenttia hiiltä. painoprosenttia, mutta. vähemmän. kuin. 7215 50 90 − − jossa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä. 7215 90 − muut: 7215 90 10 − − kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, ei enempää valmistetut. kuin pleteroidut (EHTY). 10 10 10 10 10 4 2,5 2,5 2,5 2,2 3 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 3 2,5 2,5 2,5 2,7 1,9 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 515 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7215 90 90 − − muut. 7216 Proﬁilit, rautaa tai seostamatonta terästä: 7216 10 00 − U-, I- ja H-proﬁilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus pienempi kuin 80 mm (EHTY) 3 10 − L- ja T-proﬁilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus pienempi kuin 80 mm: 7216 21 00 − − L-proﬁilit (EHTY). 7216 22 00 − − T-proﬁilit (EHTY). − U-, I- ja H-proﬁilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus vähintään 80 mm: 7216 31 − − U-proﬁilit: − − − korkeus vähintään 80 mm, mutta enintään 220 mm: 7216 31 11 − − − − joissa on yhdensuuntaiset laippojen sivut (EHTY). 7216 31 19 − − − − muut (EHTY). − − − korkeus suurempi kuin 220 mm: 7216 31 91 − − − − joissa on yhdensuuntaiset laippojen sivut (EHTY). 7216 31 99 − − − − muut (EHTY). 7216 32 − − I-proﬁilit: − − − korkeus vähintään 80 mm, mutta enintään 220 mm: 7216 32 11 − − − − joissa on yhdensuuntaiset laippojen sivut (EHTY). 7216 32 19 − − − − muut (EHTY). − − − korkeus suurempi kuin 220 mm: 7216 32 91 − − − − joissa on yhdensuuntaiset laippojen sivut (EHTY). 7216 32 99 − − − − muut (EHTY). 7216 33 − − H-proﬁilit: 7216 33 10 − − − korkeus vähintään 80 mm, mutta enintään 180 mm (EHTY). 7216 33 90 − − − korkeus suurempi kuin 180 mm (EHTY). 7216 40 − L- ja T-proﬁilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus vähintään 80 mm: 7216 40 10 − − L-proﬁilit (EHTY). 7216 40 90 − − T-proﬁilit (EHTY). 7216 50 − muut proﬁilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut: 7216 50 10 − − joiden poikkileikkaus mahtuu neliöön, jonka sivu on 80 mm (EHTY). − − muut: 7216 50 91 − − − palkoproﬁilit (EHTY). 7216 50 99 − − − muut (EHTY). − proﬁilit, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt: 7216 61 − − levyvalmisteista valmistetut: 7216 61 10 − − − C-, L-, U-, Z-, omega- tai päästään avoimet proﬁilit. 7216 61 90 − − − muut. 10 10 4 2,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 516 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7216 69 00 − − muut. − muut: 3 10 7216 91 − − kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt levyvalmisteista: 7216 91 10 − − − proﬁloidut levyt. 10 − − − muut: − − − − sinkillä pinnoitetut, ei pleteroidut, paksuus: 7216 91 30 − − − − − pienempi kuin 2,5 mm. 7216 91 50 − − − − − vähintään 2,5 mm. 7216 91 90 − − − − muut. 10 10 10 7216 99 − − muut: 7216 99 10 − − − kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, ei enempää valmistetut. kuin pleteroidut (EHTY). 7216 99 90 − − − muut. 10 7217 Lanka, rautaa tai seostamatonta terästä: 7217 10 − pinnoittamaton, myös kiillotettu: − − jossa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä: 7217 10 10 − − − poikkileikkauksen suurin läpimitta pienempi kuin 0,8 mm. − − − poikkileikkauksen suurin läpimitta vähintään 0,8 mm: 7217 10 31 − − − − joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita. muotopoikkeamia. 7217 10 39 − − − − muut. 7217 10 50 − − jossa on vähintään 0,25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 0,6. painoprosenttia hiiltä. 7217 10 90 − − jossa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä. 7217 20 − sinkillä pinnoitettu (ei pleteroitu): − − jossa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä: 7217 20 10 − − − poikkileikkauksen suurin läpimitta pienempi kuin 0,8 mm. 7217 20 30 − − − poikkileikkauksen suurin läpimitta vähintään 0,8 mm. 7217 20 50 − − jossa on vähintään 0,25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 0,6. painoprosenttia hiiltä. 7217 20 90 − − jossa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä. 7217 30 − muulla epäjalolla metallilla pinnoitettu (ei pleteroitu): − − jossa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä: − − − poikkileikkauksen suurin läpimitta pienempi kuin 0,8 mm: 7217 30 11 − − − − kuparilla pinnoitettu (ei pleteroitu). 7217 30 19 − − − − muu. − − − poikkileikkauksen suurin läpimitta vähintään 0,8 mm: 7217 30 31 − − − − kuparilla pinnoitettu (ei pleteroitu). 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 1,9 2,5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 517 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7217 30 39 − − − − muu. 7217 30 50 − − jossa on vähintään 0,25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 0,6. painoprosenttia hiiltä. 7217 30 90 − − jossa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä. 7217 90 − muu: − − jossa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä: 7217 90 10 − − − poikkileikkauksen suurin läpimitta pienempi kuin 0,8 mm. 7217 90 30 − − − poikkileikkauksen suurin läpimitta vähintään 0,8 mm. 7217 90 50 − − jossa on vähintään 0,25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 0,6. painoprosenttia hiiltä. 7217 90 90 − − jossa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä. III. RUOSTUMATON TERÄS Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 10 10 10 10 10 10 10 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — 7218 Ruostumaton teräs, valanteina tai muussa alkumuodossa; välituotteet, ruostumatonta terästä: 7218 10 00 − valanteet ja muut alkumuodot (EHTY). 1,3 — − muut: 7218 91 − − poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoinen: − − − valssatut tai jatkuvavaletut: 7218 91 11 − − − − jossa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7218 91 19 − − − − jossa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7218 91 90 − − − taotut. 7218 99 − − muut: − − − poikkileikkaukseltaan neliön muotoiset: 7218 99 11 − − − − valssatut tai jatkuvavaletut (EHTY). 7218 99 19 − − − − taotut. − − − muut: 7218 99 20 − − − − valssatut tai jatkuvavaletut (EHTY). − − − − taotut: 7218 99 91 − − − − − poikkileikkaukseltaan ympyrän tai monikulmion muotoiset. 7218 99 99 − − − − − muut. 7219 Levyvalmisteet, ruostumatonta terästä, leveys vähintään 600 mm: − ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelatut: 7219 11 00 − − paksuus suurempi kuin 10 mm (EHTY). 7219 12 − − paksuus vähintään 4,75 mm, mutta enintään 10 mm: 7219 12 10 − − − joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7219 12 90 − − − joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 8 8 9 10 1,6 1,6 1,9 1,6 1,9 3 3 1,9 3 3 3 — — — — — — — — — — — 518 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 7219 13 − − paksuus vähintään 3 mm, mutta pienempi kuin 4,75 mm: 7219 13 10 − − − joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7219 13 90 − − − joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7219 14 − − paksuus pienempi kuin 3 mm: 7219 14 10 − − − joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7219 14 90 − − − joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). − ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelaamattomat: 7219 21 − − paksuus suurempi kuin 10 mm: 7219 21 10 − − − joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7219 21 90 − − − joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7219 22 − − paksuus vähintään 4,75 mm, mutta enintään 10 mm: 7219 22 10 − − − joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7219 22 90 − − − joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7219 23 00 − − paksuus vähintään 3 mm, mutta pienempi kuin 4,75 mm (EHTY). 7219 24 00 − − paksuus pienempi kuin 3 mm (EHTY). − ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut: 7219 31 00 − − paksuus vähintään 4,75 mm (EHTY). 7219 32 − − paksuus vähintään 3 mm, mutta pienempi kuin 4,75 mm: 7219 32 10 − − − joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7219 32 90 − − − joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7219 33 − − paksuus suurempi kuin 1 mm, mutta pienempi kuin 3 mm: 7219 33 10 − − − joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7219 33 90 − − − joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7219 34 − − paksuus vähintään 0,5 mm, mutta enintään 1 mm: 7219 34 10 − − − joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7219 34 90 − − − joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7219 35 − − paksuus pienempi kuin 0,5 mm: 7219 35 10 − − − joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7219 35 90 − − − joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7219 90 − muut: 7219 90 10 − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt, myös pleteroidut tai muuhun kuin. suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (EHTY). 7219 90 90 − − muut. 10 7220 Levyvalmisteet ruostumatonta terästä, leveys pienempi kuin 600 mm: − ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut: 7220 11 00 − − paksuus vähintään 4,75 mm (EHTY). 7220 12 00 − − paksuus pienempi kuin 4,75 mm (EHTY). 7220 20 − ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut: 7220 20 10 − − leveys suurempi kuin 500 mm (EHTY). 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 519 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − − leveys enintään 500 mm: − − − paksuus vähintään 3 mm: 7220 20 31 − − − − joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä. 7220 20 39 − − − − joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä. − − − paksuus suurempi kuin 0,35 mm, mutta pienempi kuin 3 mm: 7220 20 51 − − − − joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä. 7220 20 59 − − − − joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä. − − − paksuus enintään 0,35 mm: 7220 20 91 − − − − joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä. 7220 20 99 − − − − joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä. 7220 90 − muut: − − leveys suurempi kuin 500 mm: 7220 90 11 − − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt, myös pleteroidut (EHTY). 7220 90 19 − − − muut. − − leveys enintään 500 mm: − − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt, myös pleteroidut:. 7220 90 31 − − − − kuumavalssatut, ei enempää valmistetut kuin pleteroidut (EHTY). 7220 90 39 − − − − muut. 7220 90 90 − − − muut. 7221 00 Tangot, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt, ruostumatonta terästä: 7221 00 10 − joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7221 00 90 − joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7222 Muut tangot, ruostumatonta terästä; proﬁilit, ruostumatonta terästä: − tangot, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut: 7222 11 − − poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset: − − − läpimitta vähintään 80 mm: 7222 11 11 − − − − joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7222 11 19 − − − − joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). − − − läpimitta vähintään 25 mm, mutta pienempi kuin 80 mm: 7222 11 21 − − − − joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7222 11 29 − − − − joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). − − − läpimitta pienempi kuin 25 mm: 7222 11 91 − − − − joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7222 11 99 − − − − joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7222 19 − − muut: 7222 19 10 − − − joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 520 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7222 19 90 − − − joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä (EHTY). 7222 20 − tangot, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt: − − poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset: − − − läpimitta vähintään 80 mm: 7222 20 11 − − − − joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä. 7222 20 19 − − − − joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä. − − − läpimitta vähintään 25 mm, mutta vähemmän kuin 80 mm: 7222 20 21 − − − − joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä. 7222 20 29 − − − − joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä. − − − läpimitta pienempi kuin 25 mm: 7222 20 31 − − − − joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä. 7222 20 39 − − − − joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä. − − muut: 7222 20 81 − − − joissa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä. 7222 20 89 − − − joissa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä. 7222 30 − muut tangot: 7222 30 10 − − kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, ei enempää valmistetut. kuin pleteroidut (EHTY). − − taotut: 7222 30 51 − − − jossa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä. 7222 30 91 − − − jossa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä. 7222 30 98 − − muut. 7222 40 − proﬁilit: 7222 40 10 7222 40 30 − − ei enempää valmistetut kuumapursotetut (EHTY). kuumavalssatut,. kuin. − − muut: kuumavedetyt. tai. − − − kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, ei enempää valmistetut. kuin pleteroidut (EHTY). − − − muut: − − − − ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt: 7222 40 91 − − − − − levyvalmisteista saadut. 7222 40 93 − − − − − muut. 7222 40 99 − − − − muut. 7223 00 Lanka, ruostumatonta terästä: − jossa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä: 7223 00 11 − − jossa on vähintään 28, mutta enintään 31 painoprosenttia nikkeliä ja vähintään. 20, mutta enintään 22 painoprosenttia kromia. 7223 00 19 − − muut. − jossa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä: 7223 00 91 − − jossa on vähintään 13, mutta enintään 25 painoprosenttia kromia ja vähintään. 3,5, mutta enintään 6 painoprosenttia alumiinia. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2,5 3 3 3 3 2,5 3 3 3 3 3 3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 521 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7223 00 99 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 10 4 3 Paljous- yksikkö 5 — IV. MUU SEOSTERÄS; ONTOT PORATANGOT SEOSTERÄSTÄ TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ 7224 Muu seosteräs, valanteina tai muussa alkumuodossa; välituotteet, muuta seosterästä: 7224 10 00 − valanteet ja muut alkumuodot (EHTY). 1,3 — 7224 90 − muut: − − poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoiset: − − − kuumavalssatut tai jatkuvavaletut: − − − − leveys pienempi kuin kaksi kertaa paksuus: 7224 90 01 − − − − − pikaterästä (EHTY). 1,6 — 7224 90 05 − − − − − joissa on 0,7 enintään painoprosenttia vähintään 0,5 painoprosenttia, mutta enintään 1,2 painoprosenttia mangaania, ja vähintään 0,6 painoprosenttia, mutta enintään 2,3 painoprosenttia piitä; joissa on vähintään 0,0008 painoprosenttia booria, mutta muiden niihin mahdollisesti sisältyvien aineiden osuudet jäävät pienemmiksi kuin alakohdassa mainitut tämän vähimmäismäärät (EHTY). huomautuksen ryhmän hiiltä, f. 1 7224 90 08 − − − − − muut (EHTY). 7224 90 15 − − − − muut (EHTY). 7224 90 19 − − − taotut. 8 − − muut: − − − kuumavalssatut tai jatkuvavaletut: 7224 90 31 − − − − joissa on vähintään enintään 1,15 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,5 painoprosenttia, mutta enintään 2 painoprosenttia kromia, ja jos niissä on molybdeeniä, sitä enintään 0,5 painoprosenttia (EHTY). painoprosenttia, mutta. 0,9. 7224 90 39 − − − − muut (EHTY). − − − taotut: 7224 90 91 − − − − poikkileikkaukseltaan ympyrän tai monikulmion muotoiset. 7224 90 99 − − − − muut. 9 10 7225 Levyvalmisteet, muuta seosterästä, leveys vähintään 600 mm: − piiseosteista sähköteknistä terästä: 7225 11 00 − − raesuunnatut (EHTY). 7225 19 − − muut: 7225 19 10 − − − kuumavalssatut (EHTY). 7225 19 90 − − − kylmävalssatut (EHTY). 7225 20 − pikaterästä: 7225 20 20 − − ei enempää valmistetut kuin valssatut; ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt (myös pleteroidut) tai muuhun kuin suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (EHTY). 7225 20 90 − − muut. 10 7225 30 00 − muut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelatut (EHTY). 1,6 1,6 1,6 1,9 3 3 3 1,9 3 3 3 3 3 3 — — — — — — — — — — — — — — 522 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 7225 40 − muut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelaamattomat: 7225 40 20 − − paksuus suurempi kuin 15 mm (EHTY). 7225 40 50 − − paksuus vähintään 4,75 mm, mutta enintään 15 mm (EHTY). 7225 40 80 − − paksuus suurempi kuin 4,75 mm (EHTY). 7225 50 00 − muut, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut (EHTY). − muut: 7225 91 − − sähkösinkityt: 7225 91 10 − − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt, myös pleteroidut, tai muuhun. kuin suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (EHTY). 7225 91 90 − − − muut. 10 7225 92 − − muulla tavalla sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut): 7225 92 10 − − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt, myös pleteroidut, tai muuhun. kuin suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (EHTY). 7225 92 90 − − − muut. 10 7225 99 − − muut: 7225 99 10 − − − ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt, myös pleteroidut, tai muuhun. kuin suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (EHTY). 7225 99 90 − − − muut. 10 7226 Levyvalmisteet muuta seosterästä, leveys pienempi kuin 600 mm: − piiseosteista sähköteknistä terästä: 7226 11 − − raesuunnatut: 7226 11 10 − − − leveys suurempi kuin 500 mm (EHTY). 7226 11 90 − − − leveys enintään 500 mm. 10 7226 19 − − muut: 7226 19 10 − − − ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut (EHTY). − − − muut: 7226 19 30 − − − − leveys suurempi kuin 500 mm (EHTY). 7226 19 90 − − − − leveys enintään 500 mm. 10 7226 20 − pikaterästä: 7226 20 20 − − ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut; leveys enintään 500 mm, kuumavalssatut, ei enempää valmistetut kuin pleteroidut; leveys suurempi kuin 500 mm, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut tai ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt, myös pleteroidut (EHTY). 7226 20 80 − − muut. 10 − muut: 7226 91 − − ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut: 7226 91 10 − − − paksuus vähintään 4,75 mm (EHTY). 7226 91 90 − − − paksuus pienempi kuin 4,75 mm (EHTY). 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 523 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7226 92 − − ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut: 7226 92 10 − − − leveys suurempi kuin 500 mm (EHTY). 7226 92 90 − − − leveys enintään 500 mm. 7226 93 − − sähkösinkityt: 7226 93 20 − − − leveys enintään 500 mm, kuumavalssatut, ei enempää valmistetut kuin pleteroidut; leveys suurempi kuin 500 mm, ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt, myös pleteroidut (EHTY). 3 10 7226 93 80 − − − muut. 10 7226 94 − − muulla tavalla sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut): 7226 94 20 − − − leveys enintään 500 mm, kuumavalssatut, ei enempää valmistetut kuin pleteroidut; leveys suurempi kuin 500 mm, ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt, myös pleteroidut (EHTY). 7226 94 80 − − − muut. 10 7226 99 − − muut: 7226 99 20 − − − leveys enintään 500 mm, kuumavalssatut, ei enempää valmistetut kuin pleteroidut; leveys suurempi kuin 500 mm, ei enempää valmistetut kuin pintakäsitellyt, myös pleteroidut (EHTY). 7226 99 80 − − − muut. 10 7227 Tangot, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt, muuta seosterästä: 7227 10 00 − pikaterästä (EHTY). 7227 20 00 − piimangaaniterästä (EHTY). 7227 90 − muut: 7227 90 10 7227 90 50 − − joissa on vähintään 0,0008 painoprosenttia booria, mutta muiden niihin mahdollisesti sisältyvien aineiden osuudet jäävät pienemmiksi kuin tämän ryhmän 1 huomautuksen f alakohdassa mainitut vähimmäismäärät (EHTY). − − joissa on vähintään 0,9 painoprosenttia, mutta enintään 1,15 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,5 painoprosenttia, mutta enintään 2 painoprosenttia kromia, ja jos niissä on molybdeeniä, sitä enintään 0,5 painoprosenttia (EHTY). 7227 90 95 − − muut (EHTY). 7228 Muut tangot, muuta seosterästä; proﬁilit, muuta seosterästä; ontot poratangot, seosterästä tai seostamatonta terästä: 7228 10 − tangot, pikaterästä: 7228 10 10 7228 10 30 − − ei enempää valmistetut kuin kuumapursotetut (EHTY). kuumavalssatut,. kuumavedetyt. tai. − − muut: − − − kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, ei enempää valmistetut. kuin pleteroidut (EHTY). 7228 10 50 − − − taotut. 7228 10 90 − − − muut. 10 10 7228 20 − tangot, piimangaaniterästä: − − ei enempää kuumapursotetut: valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai 7228 20 11 − − − poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoiset, neljältä. sivulta valssatut (EHTY). 7228 20 19 − − − muut (EHTY). 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2,5 3 3 3 3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 524 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 7228 20 30 − − muut: 2 3 − − − kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, ei enempää valmistetut. kuin pleteroidut (EHTY). 7228 20 60 − − − muut. 10 7228 30 − muut tangot, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut: 7228 30 20 − − työkaluterästä (EHTY). − − joissa on vähintään 0,9 painoprosenttia, mutta enintään 1,15 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,5 painoprosenttia, mutta enintään 2 painoprosenttia kromia, ja jos niissä on molybdeeniä, sitä enintään 0,5 painoprosenttia: 7228 30 41 − − − poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, (EHTY). läpimitta vähintään 80 mm. 7228 30 49 − − − muut (EHTY). − − muut: − − − poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, läpimitta: 7228 30 61 − − − − vähintään 80 mm (EHTY). 7228 30 69 − − − − pienempi kuin 80 mm (EHTY). 7228 30 70 − − − poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoiset, neljältä. sivulta valssatut (EHTY). 7228 30 89 − − − muut (EHTY). 7228 40 − muut tangot, ei enempää valmistetut kuin taotut: 7228 40 10 − − työkaluterästä. 7228 40 90 − − muut. 7228 50 − muut tangot, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt: 7228 50 20 − − työkaluterästä. 7228 50 40 − − joissa on vähintään 0,9 painoprosenttia, mutta enintään 1,15 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,5 painoprosenttia, mutta enintään 2 painoprosenttia kromia,. ja jos niissä on molybdeeniä, sitä enintään 0,5 painoprosenttia. − − muut: − − − poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, läpimitta: 7228 50 61 − − − − vähintään 80 mm. 7228 50 69 − − − − pienempi kuin 80 mm. 7228 50 70 − − − poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoiset, neljältä. sivulta valssatut. 7228 50 89 − − − muut. 7228 60 − muut tangot: 7228 60 10 − − kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, ei enempää valmistetut. kuin pleteroidut (EHTY). − − muut: 7228 60 81 − − − työkaluterästä. 7228 60 89 − − − muut. 7228 70 − proﬁilit: 7228 70 10 − − ei enempää valmistetut kuumapursotetut (EHTY). kuumavalssatut,. kuin. kuumavedetyt. tai. 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 4 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2,5 3 3 3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 525 CN-koodi 1 7228 70 31 Tavaran kuvaus 2 − − muut: − − − kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, ei enempää valmistetut. kuin pleteroidut (EHTY). − − − muut: 7228 70 91 − − − − ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt 7228 70 99 − − − − muut. 7228 80 − ontot poratangot: 7228 80 10 − − seosterästä (EHTY). 7228 80 90 − − seostamatonta terästä (EHTY). 7229 Lanka, muuta seosterästä: 7229 10 00 − pikaterästä. 7229 20 00 − piimangaaniterästä. 7229 90 − muut: 7229 90 50 − − joissa on vähintään 0,9 painoprosenttia, mutta enintään 1,15 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,5 painoprosenttia, mutta enintään 2 painoprosenttia kromia,. ja jos niissä on molybdeeniä, sitä enintään 0,5 painoprosenttia. 7229 90 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 10 10 10 10 10 10 4 2,5 3 3 3 1,9 3 3 3 3 5 — — — — — — — — — 526 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 73 RYHMÄ RAUTA- JA TERÄSTAVARAT Huomautuksia 1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla ”valurauta” valamalla valmistettuja tuotteita, joissa rautaa on painosta enemmän kuin mitään muuta ainetta ja jotka kemialliselta koostumukseltaan eivät vastaa 72 ryhmän 1 huomautuksen d alakohdassa määriteltyä terästä. 2. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla ”lanka” poikkileikkaukseltaan minkä muotoista tahansa, kuumana tai kylmänä muokattua tuotetta, jonka poikkileikkauksen suurin läpimitta on enintään 16 mm. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 7301 Ponttirauta ja -teräs, myös porattu, rei’itetty tai osista koottu; hitsatut rauta- tai teräsproﬁilit: 7301 10 00 − ponttirauta ja -teräs (EHTY). 7301 20 00 − Proﬁilit. 14 7302 Rautatie- tai raitiotieradan rakennusosat, rautaa tai terästä, kuten kiskot, johtokiskot, hammaskiskot, vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihdetangot ja muut raideristeyksien tai -vaihteiden osat, ratapölkyt, sidekiskot, kiskontuolit ja niiden kiilat, aluslaatat, puristuslaatat, liukulaatat, sideraudat ja muut kiskojen asentamiseen, liittämiseen tai kiinnittämiseen käytettävät erityistavarat: 7302 10 − kiskot: 7302 10 10 − − virtaa johtavat, joissa on muuta metallia kuin rautametallia olevia osia. 18 − − muut: − − − uudet: 7302 10 31 − − − − paino vähintään 20 kg/m (EHTY). 7302 10 39 − − − − paino pienempi kuin 20 kg/m (EHTY). 7302 10 90 − − − käytetyt (EHTY). 7302 20 00 − ratapölkyt (EHTY). 7302 30 00 − vaihteenkielet, risteyskappaleet, vaihdetangot ja muut raideristeyksien tai. -vaihteiden osat. 14 7302 40 − sidekiskot ja aluslaatat: 7302 40 10 − − valssatut (EHTY). 7302 40 90 − − muut. 15 7302 90 − muut: 7302 90 10 − − johtokiskot (EHTY). 7302 90 30 − − puristuslaatat, liukulaatat ja sideraudat. 7302 90 90 − − muut. 14 14 2,2 2,1 2,9 2,2 2,2 1,3 1,9 2,7 1,9 2,6 1,9 2,5 2,5 — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 527 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7303 00 Putket ja proﬁiliputket, valurautaa: 7303 00 10 − putket, jollaisia käytetään painejärjestelmissä. 7303 00 90 − muut. 7304 Putket ja proﬁiliputket, saumattomat, rautaa (muuta kuin valurautaa) tai terästä: 7304 10 − putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkijohdoissa: 7304 10 10 − − ulkoläpimitta enintään 168,3 mm. 7304 10 30 − − ulkoläpimitta suurempi kuin 168,3 mm, mutta enintään 406,4 mm. 7304 10 90 − − ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm. − vaippa-, pumppaus- tai poraputket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa: 7304 21 00 − − poraputket. 7304 29 − − muut: 7304 29 11 − − − ulkoläpimitta enintään 406,4 mm. 7304 29 19 − − − ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm. − muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, rautaa tai seostamatonta terästä: 7304 31 − − kylmävedetyt tai kylmävalssatut: 7304 31 10 − − − joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat,. siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 7304 31 91 − − − − tarkkuusputket. 7304 31 99 − − − − muut. 7304 39 − − muut: 7304 39 10 7304 39 20 7304 39 30 − − − valmistamattomat, suorat ja seinämiltään tasapaksuiset, ainoastaan sellaisten putkien valmistukseen tarkoitetut, joilla on erilainen poikkileikkaus ja eri seinämän paksuus (2). − − − muut: − − − − joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen. soveltuvat, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − − muut: − − − − − ulkoläpimitta suurempi kuin 421 mm ja seinämän paksuus suurempi. kuin 10,5 mm. − − − − − muut: − − − − − − kierteitetyt tai kierteitettävät putket (kaasuputket): 7304 39 51 − − − − − − − sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut). 7304 39 59 − − − − − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 13 13 14 14 14 9 14 14 14 14 14 14 14 13 14 14 4 3,2 3,2 5 5 5 1,5 5 5 vapaa 5 5 4,5 vapaa 4,5 5 5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 528 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − − − − − − muut, ulkoläpimitta: 7304 39 91 − − − − − − − enintään 168,3 mm. 7304 39 93 − − − − − − − suurempi kuin 168,3 mm, mutta enintään 406,4 mm. 7304 39 99 − − − − − − − suurempi kuin 406,4 mm. − muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ruostumatonta terästä: 7304 41 − − kylmävedetyt kai kylmävalssatut: 7304 41 10 − − − joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat,. siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 7304 41 90 − − − muut. 7304 49 − − muut: 7304 49 10 7304 49 30 − − − valmistamattomat, suorat ja seinämiltään tasapaksuiset, ainoastaan sellaisten putkien valmistukseen tarkoitetut, joilla on erilainen poikkileikkaus ja eri seinämän paksuus (2). − − − muut: − − − − joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen. soveltuvat, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − − muut: 7304 49 91 − − − − − ulkoläpimitta enintään 406,4 mm. 7304 49 99 − − − − − ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm. − muut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, muuta seosterästä: 7304 51 − − kylmävedetyt tai kylmävalssatut: − − − suorat ja seinämiltään tasapaksuiset, seosterästä, jossa on vähintään 0,9 painoprosenttia, mutta enintään 1,15 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,5 painoprosenttia, mutta enintään 2 painoprosenttia kromia sekä mahdollisesti enintään 0,5 painoprosenttia molybdeenia, pituus: 7304 51 11 − − − − enintään 4,5 m. 7304 51 19 − − − − suurempi kuin 4,5 m. − − − muut: 7304 51 30 − − − − joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen. soveltuvat, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − − muut: 7304 51 91 − − − − − tarkkuusputket. 7304 51 99 − − − − − muut. 7304 59 − − muut: 7304 59 10 − − − valmistamattomat, suorat ja seinämiltään tasapaksuiset, ainoastaan sellaisten putkien valmistukseen tarkoitetut, joilla on erilainen poikkileikkaus ja eri seinämän paksuus (2). − − − muut, suorat ja seinämiltään tasapaksuiset, seosterästä, jossa on vähintään 0,9 painoprosenttia, mutta enintään 1,15 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,5 painoprosenttia, mutta enintään 2 painoprosenttia kromia sekä mahdollisesti enintään 0,5 painoprosenttia molybdeenia, pituus: 7304 59 31 − − − − enintään 4,5 m. 7304 59 39 − − − − suurempi kuin 4,5 m. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4 5 5 5 vapaa 5 4,5 vapaa 5 5 4,5 5 vapaa 5 5 4,5 4,5 5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 529 CN-koodi 1 7304 59 50 Tavaran kuvaus 2 − − − muut: − − − − joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen. soveltuvat, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − − muut: 7304 59 91 − − − − − ulkoläpimitta enintään 168,3 mm. 7304 59 93 − − − − − ulkoläpimitta suurempi kuin 168,3 mm, mutta enintään 406,4 mm. 7304 59 99 − − − − − ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm. 7304 90 − muut: 7304 90 10 − − joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat,. siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 7304 90 90 − − muut. 7305 Muut putket (esim. hitsaamalla, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut), on ympyrän muotoinen ja ulkoläpimitta suurempi kuin 406,4 mm, rautaa tai terästä: joiden poikkileikkaus − putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkijohdoissa: 7305 11 00 − − jauhekaarihitsauksella pituussaumahitsatut. 7305 12 00 − − muut pituussaumahitsatut. 7305 19 00 − − muut. 7305 20 − vaippaputket, jollaisia käytetään öljyn tai kaasun porauksessa: 7305 20 10 − − pituussaumahitsatut. 7305 20 90 − − muut. − muut, hitsatut: 7305 31 00 − − pituussaumahitsatut. 7305 39 00 − − muut. 7305 90 00 − muut. 7306 Muut putket ja proﬁiliputket (esim. avosaumaiset tai hitsaamalla, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut), rautaa tai terästä: 7306 10 − putket, jollaisia käytetään öljy- tai kaasuputkijohdoissa: − − pituussaumahitsatut, ulkoläpimitta: 7306 10 11 − − − enintään 168,3 mm. 7306 10 19 − − − suurempi kuin 168,3 mm, mutta enintään 406,4 mm. 7306 10 90 − − kierrehitsatut. 7306 20 00 − vaippa- tai pumppausputket (casing ja tubing), jollaisia käytetään öljyn tai. kaasun porauksessa. 7306 30 − muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, rautaa tai seostamatonta terästä: 7306 30 10 − − joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat,. siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4 vapaa 5 5 5 vapaa 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 vapaa 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 530 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − − muut: − − − tarkkuusputket, seinämän paksuus: 7306 30 21 − − − − enintään 2 mm. 7306 30 29 − − − − suurempi kuin 2 mm. − − − muut: − − − − kierteitetyt tai kierteitettävät putket (kaasuputket): 7306 30 51 − − − − − sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut). 7306 30 59 − − − − − muut. − − − − muut, ulkoläpimitta: − − − − − enintään 168,3 mm: 7306 30 71 − − − − − − sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut). 7306 30 78 − − − − − − muut. 7306 30 90 − − − − − suurempi kuin 168,3 mm, mutta enintään 406,4 mm. 7306 40 7306 40 10 − muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ruostumatonta terästä: − − joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat,. siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 7306 40 91 − − − kylmävedetyt tai kylmävalssatut. 7306 40 99 − − − muut. 7306 50 7306 50 10 − muut, hitsatut, seosterästä: poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, muuta − − joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat,. siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 7306 50 91 − − − tarkkuusputket. 7306 50 99 − − − muut. 7306 60 − muut, hitsatut, poikkileikkaukseltaan muun kuin ympyrän muotoiset: 7306 60 10 − − joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat,. siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: − − − poikkileikkaukseltaan neliön tai suorakaiteen muotoiset, seinämän paksuus: 7306 60 31 − − − − enintään 2 mm. 7306 60 39 − − − − suurempi kuin 2 mm. 7306 60 90 − − − poikkileikkaukseltaan muun muotoiset. 7306 90 00 − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4 5 5 5 5 5 5 5 vapaa 5 5 vapaa 5 5 vapaa 5 5 5 5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 531 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 7307 2 3 4 5 Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), rautaa tai terästä: − valetut osat: 7307 11 − − muokattavaksi soveltumatonta valurautaa: 7307 11 10 − − − jollaisia käytetään painejärjestelmissä. 7307 11 90 − − − muut. 7307 19 − − muut: 7307 19 10 − − − muokattavaksi soveltuvaa valurautaa. 7307 19 90 − − − muut. − muut, ruostumatonta terästä: 7307 21 00 − − laipat. 7307 22 − − kierteitetyt kulmakappaleet, taipeet ja muhvit: 7307 22 10 − − − muhvit. 7307 22 90 − − − kulmakappaleet ja taipeet. 7307 23 − − putkenosat tyssähitsausta varten: 7307 23 10 − − − kulmakappaleet ja taipeet. 7307 23 90 − − − muut. 7307 29 − − muut: 7307 29 10 − − − kierteitetyt. 7307 29 30 − − − hitsausta varten. 7307 29 90 − − − muut. − muut: 7307 91 00 − − laipat. 7307 92 − − kierteitetyt kulmakappaleet, taipeet ja muhvit: 7307 92 10 − − − muhvit. 7307 92 90 − − − kulmakappaleet ja taipeet. 7307 93 − − putkenosat tyssähitsausta varten: − − − suurin ulkoläpimitta enintään 609,6 mm: 7307 93 11 − − − − kulmakappaleet ja taipeet. 7307 93 19 − − − − muut. − − − suurin ulkoläpimitta suurempi kuin 609,6 mm: 7307 93 91 − − − − kulmakappaleet ja taipeet. 7307 93 99 − − − − muut. 7307 99 − − muut:. 7307 99 10 − − − kierteitetyt. 7307 99 30 − − − hitsausta varten. 7307 99 90 − − − muut. 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,1 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,1 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 532 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 7308 2 3 4 5 (ei nimikkeen kuitenkaan ja rakenteiden osat tornit, tehdasvalmisteiset Rakenteet ja siltaelementit, rakennukset) ristikkomastot, katot, kattorakenteet, ovet, sulkuportit, ikkunat, ovenkarmit, ja -karmit, kynnykset, ikkunaluukut, portit, kaiteet ja pylväät), rautaa tai terästä; levyt, tangot, proﬁilit, putket tavarat, rakenteissa käytettäviksi valmistetut, rautaa tai terästä: ja niiden kaltaiset ikkunankehykset (esim. sillat 9406 7308 10 00 − sillat ja siltaelementit. 7308 20 00 − tornit ja ristikkomastot. 7308 30 00 − ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset. 7308 40 − rakennustelineissä, kaivoksissa tai vastaaviin tukemistarkoituksiin käytettävät varusteet: 7308 40 10 − − kaivostuet. 7308 40 90 − − muut. 7308 90 − muut: 7308 90 10 − − sulut, padot, sulkuportit, laiturit, kiinteät telakat ja muut vesirakennelmat. − − muut: − − − yksinomaan tai pääasiallisesti levyä: 7308 90 51 − − − − paneelit, joissa on kaksi proﬁloidusta levystä valmistettua sivua, joiden. välissä on eristävä sisus. 7308 90 59 − − − − muut. 7308 90 99 − − − muut. 7309 00 Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, rautaa tai tai terästä, enemmän kuin 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämmitys- lämpöeristetyt, mutta jäähdytysvarusteita: ilman mekaanisia tai 7309 00 10 − kaasuja (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten. − nesteitä varten: 7309 00 30 − − vuoratut tai lämpöeristetyt. − − muut: 7309 00 51 − − − enemmän kuin 100 000 litraa vetävät. 7309 00 59 − − − enintään 100 000 litraa vetävät. 7309 00 90 − kiinteitä aineita varten. 7310 Altaat, astiat, tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset säilytyspäällykset, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, rautaa tai terästä, enintään 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita: 14 14 14 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 15 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 — — — — — — — — — — — — — — 7310 10 00 − vähintään 50 litraa vetävät. 17 2,7 — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 533 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − vähemmän kuin 50 litraa vetävät: 7310 21 − − tölkit, jotka on tarkoitettu suljettaviksi juottamalla tai taivesaumaamalla: 7310 21 11 − − − ruoan säilyttämiseen tarkoitetut. 7310 21 19 − − − juomien säilyttämiseen tarkoitetut. − − − muut, seinämän paksuus: 7310 21 91 − − − − pienempi kuin 0,5 mm. 7310 21 99 − − − − vähintään 0,5 mm. 7310 29 − − muut: 7310 29 10 − − − seinämän paksuus pienempi kuin 0,5 mm. 7310 29 90 − − − seinämän paksuus vähintään 0,5 mm. 7311 00 Säiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten, rautaa tai terästä: 7311 00 10 − saumattomat. − muut: 7311 00 91 − − vähemmän kuin 1 000 litraa vetävät. 7311 00 99 − − vähintään 1 000 litraa vetävät. 7312 Säkeislanka, köysi, kaapeli, punottu nauha, silmukat kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä, ilman sähköeristystä: ja niiden 7312 10 − säkeislanka, köysi ja kaapeli: 7312 10 10 − − joissa on liitos- ja muita osia tai siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). jotka ovat. tavaroiksi. sovitetut,. − − muut: 7312 10 30 − − − ruostumatonta terästä. − − − muut, poikkileikkauksen suurin läpimitta: − − − − enintään 3 mm: 7312 10 51 − − − − − kupari-sinkkiseoksella (messingillä) pinnoitetut (ei pleteroidut). 7312 10 59 − − − − − muut. − − − − suurempi kuin 3 mm: − − − − − säkeislanka: 7312 10 71 − − − − − − pinnoittamaton. − − − − − − pinnoitettu: 7312 10 75 − − − − − − − sinkillä pinnoitettu (ei pleteroitu). 7312 10 79 − − − − − − − muu. − − − − − köysi ja kaapeli (myös lukitut köydet): − − − − − − pinnoittamaton tai ainoastaan sinkillä pinnoitettu (ei pleteroitu), poikkileikkauksen suurin läpimitta: 7312 10 82 − − − − − − − suurempi kuin 3 mm mutta enintään 12 mm. 7312 10 84 − − − − − − − suurempi kuin 12 mm mutta enintään 24 mm. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 4 5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 534 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7312 10 86 − − − − − − − suurempi kuin 24 mm mutta enintään 48 mm. 7312 10 88 − − − − − − − suurempi kuin 48 mm. 7312 10 99 − − − − − − muu. 7312 90 − muut: 7312 90 10 − − joissa on liitos- ja muita osia tai siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). jotka ovat. tavaroiksi. sovitetut,. 7312 90 90 − − muut. 7313 00 00 Piikkilanka rautaa tai tai kierretty yksinkertainen lattalanka, myös piikein, sekä löyhästi kierretty kaksisäikeinen lanka, jollaisia käytetään aitauslankana, rautaa tai terästä. terästä; kierretty vanne 7314 Metallikangas (myös päätön), ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, valmistettu rauta- tai teräslangasta; leikkoverkko, rautaa tai terästä: − kudottu kangas: 7314 12 00 − − päätön kangas, koneita ja laitteita varten, ruostumatonta terästä. 7314 13 00 − − muu päätön kangas, koneita ja laitteita varten. 7314 14 00 − − muu kudottu kangas, ruostumatonta terästä. 7314 19 00 − − muut. 7314 20 − ristikko sekä aitaus- jonka poikkileikkauksen suurin läpimitta on vähintään 3 mm, yhteenhitsattu lankojen leikkauspisteistä, silmäkoko vähintään 100 cm2: ja muu verkko, valmistettu langasta, 7314 20 10 − − harjalangasta valmistettu. 7314 20 90 − − muu. − muu ristikko sekä aitaus- leikkauspisteistä: ja muu verkko, yhteenhitsattu lankojen 7314 31 00 − − sinkillä pinnoitettu (ei pleteroitu). 7314 39 00 − − muut. − muu kangas, ristikko sekä aitaus- ja muu verkko: 7314 41 − − sinkillä pinnoitettu (ei pleteroitu): 7314 41 10 − − − verkko, jossa on kuusikulmaiset silmät. 7314 41 90 − − − muu. 7314 42 − − muovipinnoitettu: 7314 42 10 − − − verkko, jossa on kuusikulmaiset silmät. 7314 42 90 − − − muu. 7314 49 00 − − muu. 7314 50 00 − leikkoverkko. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 17 17 17 17 17 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 4 2,8 2,8 2,8 vapaa 2,8 4,5 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 3,1 2,6 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 535 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 7315 Ketjut ja niiden osat, rautaa tai terästä: − nivelpulttiketjut ja niiden osat: 7315 11 − − rullaketjut: 7315 11 10 − − − jollaisia käytetään polkupyörissä ja moottoripyörissä. 7315 11 90 − − − muut. 7315 12 00 − − muut ketjut. 7315 19 00 − − osat. 7315 20 00 − lumi- ja muut liukuesteketjut. − muut ketjut: 7315 81 00 − − pylkkärengasketjut. 7315 82 − − muut, hitsatuin renkain: 7315 82 10 − − − joiden aineen poikkileikkauksen suurin läpimitta on enintään 16 mm. 7315 82 90 − − − joiden aineen poikkileikkauksen suurin läpimitta on suurempi kuin 16 mm 7315 89 00 − − muut. 7315 90 00 − muut osat. 7316 00 00 Ankkurit ja naarat sekä niiden osat, rautaa tai terästä. 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 7317 00 Naulat, piirustus- ja muut nastat, aaltonaulat, sinkilät (ei kuitenkaan nimikkeen 8305 nitomaniitit) ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä, myös jos niiden kanta on muuta ainetta, ei kuitenkaan kuparia: 7317 00 10 − piirustusnastat. 16 − muut: − − langasta kylmäpuristetut: 7317 00 20 − − − naulat nauhoina tai keloina. 7317 00 40 − − − teräsnaulat, joissa on vähintään 0,5 painoprosenttia hiiltä, karkaistut. − − − muut: 7317 00 61 − − − − sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut). 7317 00 69 − − − − muut. 7317 00 90 − − muut. 16 16 16 16 16 7318 Pultit, mutterit, ruuvit, myös kansiruuvit ja koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä: (myös jousilaatat) − kierteitetyt tavarat: 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 — — — — — — — — — — — — — — — — — 7318 11 00 − − kansiruuvit. 17 3,7 — 536 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7318 12 − − muut puuruuvit: 7318 12 10 − − − ruostumatonta terästä. 7318 12 90 − − − muut. 7318 13 00 − − koukku- ja silmukkaruuvit. 7318 14 − − itsekierteittävät ruuvit: 7318 14 10 − − − ruostumatonta terästä. − − − muut: 7318 14 91 − − − − levyruuvit. 7318 14 99 − − − − muut. 7318 15 − − muut ruuvit ja pultit, myös niihin kuuluvine muttereineen ja aluslaattoineen: 7318 15 10 − − − ruuvit, poikkileikkaukseltaan täyteisestä materiaalista sorvatut, varren. paksuus enintään 6 mm. − − − muut: 7318 15 20 − − − − rautatie- tai raitiotieradan rakennusosien kiinnittämiseen tarkoitetut. − − − − muut: − − − − − kannattomat: 7318 15 30 − − − − − − ruostumatonta terästä. − − − − − − muut, vetomurtolujuus: 7318 15 41 − − − − − − − pienempi kuin 800 MPa. 7318 15 49 − − − − − − − vähintään 800 MPa. − − − − − kannalliset: − − − − − − ura- ja ristipääruuvit: 7318 15 51 − − − − − − − ruostumatonta terästä. 7318 15 59 − − − − − − − muut. − − − − − − kuusiokantaruuvit: 7318 15 61 − − − − − − − ruostumatonta terästä. 7318 15 69 − − − − − − − muut. − − − − − − kuusiokantapultit: 7318 15 70 − − − − − − − ruostumatonta terästä. − − − − − − − muut, vetomurtolujuus: 7318 15 81 − − − − − − − − pienempi kuin 800 MPa. 7318 15 89 − − − − − − − − vähintään 800 MPa. 7318 15 90 − − − − − − muut. 7318 16 − − mutterit: 7318 16 10 − − − poikkileikkaukseltaan täyteisestä materiaalista sorvatut, enintään 6 mm. − − − muut: reiän läpimitta. 7318 16 30 − − − − ruostumatonta terästä. − − − − muut: 7318 16 50 − − − − − itselukkiutuvat mutterit. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 4 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 537 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − − − − − muut, sisäläpimitta: 7318 16 91 − − − − − − enintään 12 mm. 7318 16 99 − − − − − − suurempi kuin 12 mm. 7318 19 00 − − muut. − kierteettömät tavarat: 7318 21 00 − − jousilaatat ja muut varmistuslaatat. 7318 22 00 − − muut aluslaatat. 7318 23 00 − − niitit. 7318 24 00 − − sokat ja sokkanaulat. 7318 29 00 − − muut. 7319 neulepuikot, virkkuukoukut, Ompeluneulat, koruompelulävistimet ja niiden kaltaiset käsityöhön käytettävät tavarat, rautaa tai terästä; hakaneulat ja muut kiinitysneulat, rautaa tai terästä, muualle kuulumattomat: pujotusneulat, 7319 10 00 − ompeluneulat, myös parsinneulat ja koruompeluneulat. 7319 20 00 − hakaneulat. 7319 30 00 − muut kiinnitysneulat (kuten nuppi-, hyönteis- ja merkkineulat). 7319 90 00 − muut. 7320 Jouset ja jousenlehdet, rautaa tai terästä: 7320 10 − lehtijouset ja niiden lehdet: − − kuumamuokatut: 7320 10 11 − − − paraabelijouset ja niiden lehdet. 7320 10 19 − − − muut. 7320 10 90 − − muut. 7320 20 − kierrejouset: 7320 20 20 − − kuumamuokatut. − − muut: 7320 20 81 − − − puristusjouset. 7320 20 85 − − − vetojouset. 7320 20 89 − − − muut. 7320 90 − muut: 7320 90 10 − − tasokierukkajouset. 7320 90 30 − − lautasjouset. 7320 90 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 17 17 17 16 16 16 16 16 19 19 19 15 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 4 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 538 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 7321 2 3 4 5 Uunit, kamiinat, liedet (myös jos niissä on lisäkattila keskuslämmitystä ja niiden varten), grillit, hiilipannut, kaasukeittimet, kaltaiset talouslaitteet, muut kuin sähköllä toimivat, sekä niiden osat, rautaa tai terästä: lämpölevyt − paisto-, grillaus- ja keittolaitteet sekä lämpölevyt: 7321 11 − − kaasulla tai sekä kaasulla että muulla polttoaineella toimivat: 7321 11 10 − − − uunilliset, myös erilliset uunit. 7321 11 90 − − − muut. 7321 12 00 − − nestemäisellä polttoaineella toimivat. 7321 13 00 − − kiinteällä polttoaineella toimivat. − muut laitteet: 7321 81 − − kaasulla tai sekä kaasulla että muulla polttoaineella toimivat: 7321 81 10 − − − joissa on hormiaukko. 7321 81 90 − − − muut. 7321 82 − − nestemäisellä polttoaineella toimivat: 7321 82 10 − − − joissa on hormiaukko. 7321 82 90 − − − muut. 7321 83 00 − − kiinteällä polttoaineella toimivat. 7321 90 00 − osat. 7322 sekä Lämmönsäteilijät keskuslämmitystä varten, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, terästä; ilmankuumentimet ja kuuman ilman jakelulaitteet (myös raittiin tai ilmastoidun ilman jakeluun soveltuvat), joissa on moottorituuletin tai -puhallin, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, sekä niiden osat, rautaa tai terästä: rautaa niiden osat, tai − lämmönsäteilijät ja niiden osat: 7322 11 00 − − valurautaa. 7322 19 00 − − muut. 7322 90 − muut: 7322 90 10 − − ilmankuumentimet ja kuuman ilman jakelulaitteet (eivät kuitenkaan niiden. osat), siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 7322 90 90 − − muut. 7323 7323 10 00 Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat, rautaa tai terästä; rauta- ja teräsvilla; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä: − rauta- ja teräsvilla; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet,. -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 3,2 3,2 vapaa 3,2 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — 17 3,2 — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 539 CN-koodi 1 − muut: Tavaran kuvaus 2 7323 91 00 − − valurautaa, emaloimattomat. 7323 92 00 − − valurautaa, emaloidut. 7323 93 − − ruostumatonta terästä: 7323 93 10 − − − pöytäesineet. 7323 93 90 − − − muut. 7323 94 − − rautaa (muuta kuin valurautaa) tai terästä, emaloidut: 7323 94 10 − − − pöytäesineet. 7323 94 90 − − − muut. 7323 99 − − muut: 7323 99 10 − − − pöytäesineet. − − − muut: 7323 99 91 − − − − maalatut tai lakatut. 7323 99 99 − − − − muut. 7324 Saniteettitavarat ja niiden osat, rautaa tai terästä: 7324 10 − astianpesualtaat ja -pöydät sekä pesualtaat, ruostumatonta terästä: 7324 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 7324 10 90 − − muut. − kylpyammeet: 7324 21 00 − − valurautaa, myös emaloidut. 7324 29 00 − − muut. 7324 90 − muut, myös osat: 7324 90 10 − − saniteettitavarat (ei kuitenkaan käytettävät (1). niiden. osat),. siviili-ilma-aluksissa. 7324 90 90 − − muut. 7325 Muut valetut tavarat, rautaa tai terästä: 7325 10 − muokattavaksi soveltumatonta valurautaa: 7325 10 50 − − tarkastuslaatikot ja venttiilikammiot. − − muut: 7325 10 92 − − − tavarat viemäri-, vesi- ja niiden kaltaisia järjestelmiä varten. 7325 10 99 − − − muut. − muut: 7325 91 00 − − kuulat ja niiden kaltaiset tavarat myllyjä varten. 7325 99 − − muut: 7325 99 10 − − − muokattavaksi soveltuvaa valurautaa. 7325 99 90 − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 14 14 14 18 14 18 4 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 vapaa 2,7 3,2 3,2 vapaa 3,2 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — p/st p/st — — p/st — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 540 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 7326 Muut tavarat, rautaa tai terästä: − taotut (vapaa- tai muottitaotut), mutta ei enempää valmistetut: 7326 11 00 − − kuulat ja niiden kaltaiset tavarat myllyjä varten. 7326 19 − − muut: 7326 19 10 − − − avoimessa muotissa taotut. 7326 19 90 − − − muut. 7326 20 − tavarat, rauta- tai teräslangasta valmistetut: 7326 20 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 7326 20 30 − − − lintuhäkit ja niiden kaltaiset pienet häkit. 7326 20 50 − − − korit. 7326 20 90 − − − muut. 7326 90 − muut: 7326 90 10 − − tupakkarasiat, savukerasiat, kosmetiikka- ja puuterirasiat ja niiden kaltaiset. taskussa pidettävät tavarat. 7326 90 30 − − portaat ja askelmat. 7326 90 40 − − kuormalavat ja niiden kaltaiset tavaroiden kuljetusalustat. 7326 90 50 − − kelat johtoja, putkia ym. varten. 7326 90 60 7326 90 70 − − muut kuin mekaaniset ilmanvaihtoventtiilit, kourut, koukut ja niiden kaltaiset. rakennusteollisuudessa käytettävät tavarat. − − rei’itetyt astiat ja niiden kaltaiset levystä valmistetut suodattamiseen. tavarat poistoveden. 7326 90 80 − − optisten kuitukaapelien liittimet. − − muut tavarat rautaa tai terästä: 7326 90 91 − − − avoimessa muotissa taotut. 7326 90 93 − − − suljetussa muotissa taotut. 7326 90 95 − − − sintratut. 7326 90 97 − − − muut. 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 541 74 RYHMÄ KUPARI JA KUPARITAVARAT Huomautus 1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”puhdistettu kupari”: metallia, jossa on vähintään 99,85 painoprosenttia kuparia; tai metallia, jossa on vähintään 97,5 painoprosenttia kuparia, jos minkään muun aineen osuus painosta ei ole suurempi kuin seuraavassa taulukossa mainitut määrät: Muut aineet Aineet Enimmäismäärät painoprosentteina Ag As Cd Cr Mg Pb S Sn Te Zn Zr hopea arseeni kadmium kromi magnesium lyijy rikki tina telluuri sinkki zirkonium muut aineet (1), kukin 0,25 0,5 1,3 1,4 0,8 1,5 0,7 0,8 0,8 1 0,3 0,3 (1) muita aineita ovat esim. Al, Be, Co, Fe, Mn, Ni ja Si. b) ”kupariseokset”: metallisia aineita (ei kuitenkaan puhdistamatonta kuparia), joissa kuparia on painosta enemmän kuin mitään muuta ainetta, jos: 1) muista aineista vähintään yhden osuus on suurempi kuin edellä esitetyssä taulukossa mainittu määrä tai 2) näitä muita aineita on yhteensä enemmän kuin 2,5 painoprosenttia; c) ”esiseokset”: seoksia, joissa muiden aineiden ohella on enemmän kuin 10 painoprosenttia kuparia ja jotka eivät sovellu muokattaviksi ja joita käytetään lisäaineina muiden seosten valmistuksessa tai pelkistysaineina, rikinpoistoaineina tai vastaaviin tarkoituksiin muiden kuin rautametallien valmistuksessa. Fosforikupari (kuparifosﬁdi), jossa on enemmän kuin 15 painoprosenttia fosforia, kuuluu kuitenkin nimikkeeseen 2848; 542 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 d) ”tangot”: valssattuja, pursotettuja, vedettyjä tai taottuja kiepittämättömiä tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä, soikio, suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio (myös ”litistetty ympyrä” ja ”muunnettu suorakulmio”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden särmät voivat olla koko pituudeltaan pyöristetyt. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (myös ”muunnettujen suorakulmioiden”) paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydestä. Tankoina pidetään myös samanmuotoisia ja -mittaisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai työstetty valmistuksen jälkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsettä poistamalla), jos ne näin eivät ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta. Lankaharkkoja ja billettejä, joiden päät on suipennettu tai joita muulla tavalla on työstetty ainoastaan helpottamaan niiden syöttämistä koneisiin, kun niistä tehdään esimerkiksi raakalankaa tai putkea, pidetään kuitenkin nimikkeen 7403 muokkaamattomana kuparina; e) ”proﬁilit”: joiden poikkileikkaus on koko valssattuja, pursotettuja, vedettyjä, pituudeltaan samanlainen ja jotka eivät vastaa mitään tankojen, langan, levyjen, nauhojen, folion tai putkien määritelmistä. Proﬁileina pidetään myös samanmuotoisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai työstetty valmistuksen jälkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsettä poistamalla), jos ne näin eivät ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; taottuja tai muovattuja, myös kieppeinä olevia tuotteita, f) ”lanka”: valssattuja, pursotettuja tai vedettyjä, kieppeinä tai keloilla olevia tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä, soikio, suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio (myös ”litistetty ympyrä” ja ”muunnettu suorakulmio”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden särmät voivat olla koko pituudeltaan pyöristetyt. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (myös ”muunnettujen suorakulmioiden”) paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydestä. Nimikkeessä 7414 tarkoitetaan ilmaisulla ”lanka” kuitenkin ainoastaan poikkileikkaukseltaan minkä muotoisia tahansa tuotteita (myös kieppeinä tai keloilla olevia), joiden suurin poikkileikkausmitta on enintään 6 mm; g) ”levyt, nauhat ja folio”: tasomaisia, myös kelattuja tuotteita (muita kuin nimikkeen 7403 muokkaamattomia tuotteita), jotka ovat poikkileikkaukseltaan täyteisiä, särmiltään myös pyöristettyjä, tasapaksuja (muita kuin neliön muotoisia) suorakulmioita (myös ”muunnettuja suorakulmioita”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia) ja jotka ovat: — suorakaiteen tai neliön muotoisia ja joiden paksuus on enintään 1/10 leveydestä; — muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoisia, minkä kokoisia tahansa, jos niillä ei ole muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta. Nimikkeisiin 7409 ja 7410 kuuluvat muun muassa levyt, nauhat ja folio, jotka on kuvioitu (esimerkiksi urilla, harjoilla, ruuduilla tai pisaran, pyörylän tai vinoneliön muotoisilla kuvioilla), ja sellaiset tuotteet, jotka on rei’itetty, aallotettu, kiillotettu tai pinnoitettu, jos ne näin eivät ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; h) ”putket”: onttoja, myös kieppeinä olevia tuotteita, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen, ympyrän, soikion, suorakaiteen, neliön, tasasivuisen kolmion tai säännöllisen kuperan monikulmion muotoinen ja joissa on ainoastaan yksi koko tuotteen läpi ulottuva reikä ja tasapaksut seinämät. Putkina pidetään myös tuotteita, joiden poikkileikkaus on muodoltaan suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio ja joiden särmät voivat olla koko pituudeltaan pyöristetyt, jos poikkileikkauksen sisä- ja ulkopiirit ovat samanmuotoiset, yhdensuuntaiset ja samankeskiset. Putket, joilla on edellä esitetty poikkileikkaus, voivat olla kiillotettuja, pinnoitettuja, taivutettuja, kierteitettyjä, porattuja, kavennettuja, laajennettuja, kartiomaisiksi muotoiltuja taikka laipoilla, muhveilla tai renkailla varustettuja. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 543 Alanimikehuomautus 1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”kupari-sinkkiseokset (messingit)”: kuparin ja sinkin seoksia, joissa voi olla myös muita aineita. Jos seoksessa on muita aineita, on: — sinkkiä oltava painosta enemmän kuin mitään muuta näistä aineista; — mahdollisen nikkelin osuuden oltava pienempi kuin 5 painoprosenttia [ks. kupari-nikkeli-sinkkiseokset (uushopeat)]; — mahdollisen tinan osuuden oltava pienempi kuin 3 painoprosenttia [ks. kupari-tinaseokset (pronssit)]; b) ”kupari-tinaseokset (pronssit)”: kuparin ja tinan seoksia, joissa voi olla myös muita aineita. Jos seoksessa on muita aineita, on tinaa oltava painosta enemmän kuin mitään muuta näistä aineista. Jos tinaa on kuitenkin vähintään 3 painoprosenttia, sinkkiä voi olla painosta enemmän kuin tinaa, mutta kuitenkin vähemmän kuin 10 painoprosenttia; c) ”kupari-nikkeli-sinkkiseokset (uushopeat)”: kuparin, nikkelin ja sinkin seoksia, joissa voi olla myös muita aineita. Nikkeliä on oltava vähintään 5 painoprosenttia [ks. kupari-sinkkiseokset (messingit)]; d) ”kupari-nikkeliseokset”: kuparin ja nikkelin seoksia, joissa voi olla myös muita aineita, kuitenkin niin, että sinkkiä saa olla enintään 1 painoprosentti. Jos seoksessa on muita aineita, on nikkeliä oltava painosta enemmän kuin mitään muuta näistä aineista. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 7401 Kuparikivi; sementoitu kupari (saostettu kupari): 7401 10 00 − kuparikivi. 7401 20 00 − sementoitu kupari (saostettu kupari). vapaa vapaa vapaa vapaa 7402 00 00 Puhdistamaton kupari; kuparianodit elektrolyyttistä puhdistusta varten. vapaa vapaa 7403 Puhdistettu kupari ja kupariseokset, muokkaamattomat: − puhdistettu kupari: 7403 11 00 − − katodit ja katodilohkot. 7403 12 00 − − lankaharkot. 7403 13 00 − − billetit. 7403 19 00 − − muut. − kupariseokset:. 7403 21 00 − − kupari-sinkkiseokset (messinki). 7403 22 00 − − kupari-tinaseokset (pronssi). 7403 23 00 − − kupari-nikkeliseokset (nikkelikupari) (uushopea). ja kupari-nikkeli-sinkkiseokset. 7403 29 00 − − muut kupariseokset (ei kuitenkaan nimikkeen 7405 esiseokset). vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 7404 00 Kuparijätteet ja -romu: 7404 00 10 − puhdistettua kuparia. vapaa vapaa Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — 544 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 − kupariseosta: Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 7404 00 91 − − kupari-sinkkiseosta (messinkiä). 7404 00 99 − − muut. vapaa vapaa 7405 00 00 Kupariesiseokset. vapaa 7406 Kuparijauheet ja -suomut: 7406 10 00 − muut kuin suomumaiset jauheet. 7406 20 00 − suomumaiset jauheet; suomut. 7407 Kuparitangot ja -proﬁilit: 7407 10 00 − puhdistettua kuparia. − kupariseosta: 7407 21 − − kupari-sinkkiseosta (messinkiä): 7407 21 10 − − − tangot. 7407 21 90 − − − proﬁilit. 7407 22 − − kupari-nikkeliseosta (uushopeaa): (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta 7407 22 10 − − − kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia). 7407 22 90 − − − kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa). 7407 29 00 − − muut. 7408 Kuparilanka: − puhdistettua kuparia: 7408 11 00 − − poikkileikkauksen suurin läpimitta suurempi kuin 6 mm. 7408 19 − − muu: 7408 19 10 − − − poikkileikkauksen suurin läpimitta suurempi kuin 0,5 mm. 7408 19 90 − − − poikkileikkauksen suurin läpimitta enintään 0,5 mm. − kupariseosta: 7408 21 00 − − kupari-sinkkiseosta (messinkiä). 7408 22 00 − − kupari-nikkeliseosta (uushopeaa) (nikkelikuparia). tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta. 7408 29 00 − − muu. 7409 Kuparilevyt ja -nauhat, paksuus suurempi kuin 0,15 mm: − puhdistettua kuparia: 7409 11 00 − − kelattuina. 7409 19 00 − − muut. − kupari-sinkkiseosta (messinkiä): 7409 21 00 − − kelattuina. 7409 29 00 − − muut. 3 14 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 545 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − kupari-tinaseosta (pronssia): 7409 31 00 − − kelattuina. 7409 39 00 − − muut. 7409 40 − kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia) tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa): 7409 40 10 − − kupari-nikkeliseosta (nikkelikuparia). 7409 40 90 − − kupari-nikkeli-sinkkiseosta (uushopeaa). 7409 90 − muuta kupariseosta: 7409 90 10 − − kelattuina. 7409 90 90 − − muu. 7410 Kuparifolio (myös painettu tai paperilla, kartongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,15 mm: − vahvistamaton: 7410 11 00 − − puhdistettua kuparia. 7410 12 00 − − kupariseosta. − vahvistettu: 7410 21 00 − − puhdistettua kuparia. 7410 22 00 − − kupariseosta. 7411 Kupariputket: 7411 10 − puhdistettua kuparia: − − suorat, seinämän paksuus: 7411 10 11 − − − suurempi kuin 0,6 mm. 7411 10 19 − − − enintään 0,6 mm. 7411 10 90 − − muut. − kupariseosta: 7411 21 − − kupari-sinkkiseosta (messinkiä): 7411 21 10 − − − suorat. 7411 21 90 − − − muut. 7411 22 00 − − kupari-nikkeliseosta (uushopeaa) 7411 29 − − muut: (nikkelikuparia). tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta. 7411 29 10 − − − suorat. 7411 29 90 − − − muut. 7412 Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), kuparia: 7412 10 00 − puhdistettua kuparia. 7412 20 00 − kupariseosta. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 15 15 4 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 5,2 5,2 5,2 5,2 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 4,8 5,2 5,2 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 546 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7413 00 Säikeislanka, kaapeli, punottu nauha ja niiden kaltaiset tavarat, kuparia, ilman sähköeristystä: 7413 00 10 − joissa on liitos- ja muita osia, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − muut: 7413 00 91 − − puhdistettua kuparia. 7413 00 99 − − kupariseosta. 7414 Metallikangas kuparilangasta; kuparileikkoverkko: (myös päätön), ristikko ja verkko, valmistettu 7414 20 00 − kangas. 7414 90 00 − muut. 7415 Naulat, piirustus- ja muut nastat, sinkilät (ei kuitenkaan nimikkeen 8305 nitomaniitit) tai kuparikantaiset rauta- tai teräsvarsin; pultit, mutterit, ruuvit, myös koukkuruuvit, niitit, (myös jousilaatat) ja niiden kaltaiset tavarat, kuparia: ja niiden kaltaiset tavarat, kuparia, sokkanaulat, aluslaatat sokat ja 7415 10 00 − naulat, piirustus- ja muut nastat, sinkilät ja niiden kaltaiset tavarat. − muut kierteettömät tavarat: 7415 21 00 − − aluslaatat (myös jousilaatat). 7415 29 00 − − muut. − muut kierteitetyt tavarat: 7415 31 00 − − puuruuvit. 7415 32 00 − − muut ruuvit; pultit ja mutterit. 7415 39 00 − − muut. 7416 00 00 Kuparijouset. 7417 00 00 Keitto- ja lämmityslaitteet, jollaisia käytetään taloustarkoituksiin, muut kuin sähköllä toimivat, ja niiden osat, kuparia. 7418 Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat, kuparia; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat, kuparia; saniteettitavarat ja niiden osat, kuparia: − pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat: 7418 11 00 − − padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden. kaltaiset tavarat. 7418 19 00 − − muut. 7418 20 00 − saniteettitavarat ja niiden osat. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 13 13 13 12 12 13 13 13 13 13 13 17 15 17 17 17 4 5 vapaa 5,2 5,2 4,3 4,3 4 3 3 3 3 3 4 4 3 3 3 — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 547 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7419 Muut kuparitavarat: 7419 10 00 − ketjut ja niiden osat. − muut: 7419 91 00 − − valetut, muotti- tai vapaataotut, mutta ei enempää valmistetut. 7419 99 00 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 18 18 18 4 3 3 3 5 — — — 548 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 75 RYHMÄ NIKKELI JA NIKKELITAVARAT Huomautus 1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”tangot”: valssattuja, pursotettuja, vedettyjä tai taottuja, kiepittämättömiä tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä, soikio, suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio (myös ”litistetty ympyrä” ja ”muunnettu suorakulmio”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden särmät voivat olla koko pituudeltaan pyöristetyt. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (myös ”muunnettujen suorakulmioiden”) paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydestä. Tankoina pidetään myös samanmuotoisia ja -mittaisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai työstetty valmistuksen jälkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsettä poistamalla), jos ne näin eivät ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; b) ”proﬁilit”: valssattuja, pursotettuja, vedettyjä, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja jotka eivät vastaa mitään tankojen, langan, levyjen, nauhojen, folion tai putkien määritelmistä. Proﬁileina pidetään myös samanmuotoisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai työstetty valmistuksen jos ne näin eivät ole saaneet muihin jälkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsettä poistamalla), nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; taottuja tai muovattuja, myös kieppeinä olevia tuotteita, c) ”lanka”: valssattuja, pursotettuja tai vedettyjä, kieppeinä tai keloilla olevia tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä, soikio, suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio (myös ”litistetty ympyrä” ja ”muunnettu suorakulmio”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden särmät voivat olla koko pituudeltaan pyöristetyt. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (myös ”muunnettujen suorakulmioiden”) paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydestä; d) ”levyt, nauhat ja folio”: tasomaisia, myös kelattuja tuotteita (muita kuin nimikkeen 7502 muokkaamattomia tuotteita), jotka ovat poikkileikkaukseltaan täyteisiä, särmiltään myös pyöristettyjä, tasapaksuja (muita kuin neliön muotoisia) suorakulmioita (myös ”muunnettuja suorakulmioita”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia) ja jotka ovat: — suorakaiteen tai neliön muotoisia ja joiden paksuus on enintään 1/10 leveydestä; — muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoisia, minkä kokoisia tahansa, jos niillä ei ole muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta. Nimikkeeseen 7506 kuuluvat muun muassa levyt, nauhat ja folio, jotka on kuvioitu (esimerkiksi urilla, harjoilla, ruuduilla tai pisaran, pyörylän tai vinoneliön muotoisilla kuvioilla), ja sellaiset tuotteet, jotka on rei’itetty, aallotettu, kiillotettu tai pinnoitettu, jos ne näin eivät ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; e) ”putket”: onttoja, myös kieppeinä olevia tuotteita, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen, ympyrän, soikion, suorakaiteen, neliön, tasasivuisen kolmion tai säännöllisen kuperan monikulmion muotoinen ja joissa on ainoastaan yksi koko tuotteen läpi ulottuva reikä ja tasapaksut seinämät. Putkina pidetään myös tuotteita, joiden poikkileikkaus on muodoltaan suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio ja joiden särmät voivat olla koko pituudeltaan pyöristetyt, jos poikkileikkauksen sisä- ja ulkopiirit ovat samanmuotoiset, yhdensuuntaiset ja samankeskiset. Putket, joilla on edellä esitetty poikkileikkaus, voivat olla kiillotettuja, pinnoitettuja, taivutettuja, kierteitettyjä, porattuja, kavennettuja, laajennettuja, kartiomaisiksi muotoiltuja taikka laipoilla, muhveilla tai renkailla varustettuja. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 549 Alanimikehuomautuksia 1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”seostamaton nikkeli”: metallia, jossa on yhteensä vähintään 99 painoprosenttia nikkeliä ja kobolttia, jos: 1) kobolttia on enintään 1,5 painoprosenttia, ja 2) minkään muun aineen osuus painosta ei ole suurempi kuin seuraavassa taulukossa mainitut määrät: Muut aineet Aineet Enimmäismäärät painoprosentteina Fe O rauta happi muut aineet, kukin 0,5 0,4 0,3 b) ”nikkeliseokset”: metallisia aineita, joissa nikkeliä on painosta enemmän kuin mitään muuta ainetta, jos: 1) kobolttia on enemmän kuin 1,5 painoprosenttia, 2) muista aineista vähintään yhden osuus painosta on suurempi kuin edellä esitetyssä taulukossa mainittu määrä, tai 3) muita aineita kuin nikkeliä ja kobolttia on yhteensä enemmän kuin 1 painoprosentti. 2. Sen estämättä, mitä 1 ryhmähuomautuksen c alakohdassa määrätään, alanimikkeessä 7508 10 ilmaisulla ”lanka” tarkoitetaan ainoastaan tuotteita, myös kelattuja, joiden poikkileikkaus voi olla minkämuotoinen tahansa ja joiden poikkileikkauksen suurin läpimitta on enintään 6 mm. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 7501 2 3 4 5 Nikkelikivi, nikkelioksidisintterit välituotteet: ja muut nikkelin valmistuksen 7501 10 00 − nikkelikivi. 7501 20 00 − nikkelioksidisintterit ja muut nikkelin valmistuksen välituotteet. 7502 Muokkaamaton nikkeli: 7502 10 00 − seostamaton nikkeli. 7502 20 00 − nikkeliseokset. 7503 00 Nikkelijätteet ja -romu: 7503 00 10 − seostamatonta nikkeliä. 7503 00 90 − nikkeliseosta. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 7504 00 00 Nikkelijauheet ja -suomut. 2 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa — — — — — — — 550 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7505 Nikkelitangot, -proﬁilit ja -lanka: − tangot ja proﬁilit: 7505 11 00 − − seostamatonta nikkeliä. 7505 12 00 − − nikkeliseosta. − lanka: 7505 21 00 − − seostamatonta nikkeliä. 7505 22 00 − − nikkeliseosta. 7506 Nikkelilevyt, -nauhat ja -folio: 7506 10 00 − seostamatonta nikkeliä. 7506 20 00 − nikkeliseosta. 7507 Putket sekä putkien liitos- kulmakappaleet ja muhvit), nikkeliä: ja muut osat (esim. liitoskappaleet, − putket: 7507 11 00 − − seostamatonta nikkeliä. 7507 12 00 − − nikkeliseosta. 7507 20 00 − putkien liitos- ja muut osat. 7508 Muut nikkelitavarat: 7508 10 00 − kangas, ristikko ja verkko, nikkelilangasta valmistettu. 7508 90 00 − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 9 9 9 9 10 10 12 12 13 16 16 4 5 vapaa 2,9 vapaa 2,9 vapaa 3,3 vapaa vapaa 2,5 vapaa vapaa — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 551 76 RYHMÄ ALUMIINI JA ALUMIINITAVARAT Huomautus 1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”tangot”: valssattuja, pursotettuja, vedettyjä tai taottuja, kiepittämättömiä tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä, soikio, suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio (myös ”litistetty ympyrä” ja ”muunnettu suorakulmio”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden särmät voivat olla koko pituudeltaan pyöristetyt. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (myös ”muunnettujen suorakulmioiden”) paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydestä. Tankoina pidetään myös samanmuotoisia ja -mittaisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai työstetty valmistuksen jälkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsettä poistamalla), jos ne näin eivät ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; b) ”proﬁilit”: valssattuja, pursotettuja, vedettyjä, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja jotka eivät vastaa mitään tankojen, langan, levyjen, nauhojen, folion tai putkien määritelmistä. Proﬁileina pidetään myös samanmuotoisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai työstetty valmistuksen jos ne näin eivät ole saaneet muihin jälkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsettä poistamalla), nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; taottuja tai muovattuja, myös kieppeinä olevia tuotteita, c) ”lanka”: valssattuja, pursotettuja tai vedettyjä, kieppeinä tai keloilla olevia tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä, soikio, suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio (myös ”litistetty ympyrä” ja ”muunnettu suorakulmio”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden särmät voivat olla koko pituudeltaan pyöristetyt. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (myös ”muunnettujen suorakulmioiden”) paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydestä; d) ”levyt, nauhat ja folio”: tasomaisia, myös kelattuja tuotteita (muita kuin nimikkeen 7601 muokkaamattomia tuotteita), jotka ovat poikkileikkaukseltaan täyteisiä, särmiltään myös pyöristettyjä, tasapaksuja (muita kuin neliön muotoisia) suorakulmioita (myös ”muunnettuja suorakulmioita”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia) ja jotka ovat: — suorakaiteen tai neliön muotoisia ja joiden paksuus on enintään 1/10 leveydestä; — muun muotoisia kuin suorakaiteen tai neliön muotoisia, minkä kokoisia tahansa, jos niillä ei ole muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta. Nimikkeisiin 7606 ja 7607 kuuluvat muun muassa levyt, nauhat ja folio, jotka on kuvioitu (esimerkiksi urilla, harjoilla, ruuduilla tai pisaran, pyörylän tai vinoneliön muotoisilla kuvioilla), ja sellaiset tuotteet, jotka on rei’itetty, aallotettu, kiillotettu tai pinnoitettu, jos ne näin eivät ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; e) ”putket”: onttoja, myös kieppeinä olevia tuotteita, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen, ympyrän, soikion, suorakaiteen, neliön, tasasivuisen kolmion tai säännöllisen kuperan monikulmion muotoinen ja joissa on ainoastaan yksi koko tuotteen läpi ulottuva reikä ja tasapaksut seinämät. Putkina pidetään myös tuotteita, joiden poikkileikkaus on muodoltaan suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio ja joiden särmät voivat olla koko pituudeltaan pyöristetyt, jos poikkileikkauksen sisä- ja ulkopiirit ovat samanmuotoiset, yhdensuuntaiset ja samankeskiset. Putket, joilla on edellä esitetty poikkileikkaus, voivat olla kiillotettuja, pinnoitettuja, taivutettuja, kierteitettyjä, porattuja, kavennettuja, laajennettuja, kartiomaisiksi muotoiltuja taikka laipoilla, muhveilla tai renkailla varustettuja. 552 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Alanimikehuomautuksia 1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”seostamaton alumiini”: metallia, jossa on vähintään 99 painoprosenttia alumiinia, jos minkään muun aineen osuus painosta ei ole suurempi kuin seuraavassa taulukossa mainitut määrät: Muut aineet Aineet Fe + Si (rauta ja pii yhteensä) muut aineet (1), kukin Enimmäismäärät painoprosentteina 1 0,1 (2) (1) Muita aineita ovat esim. Cr, Cu, Mg, Mn, Ni ja Zn. (2) Kuparia saa olla enemmän kuin 0,1 painoprosenttia, mutta enintään 0,2 painoprosenttia, jos kromia ja mangaania ei ole enemmän kuin 0,05 paino- prosenttia. b) ”alumiiniseokset”: metallisia aineita, joissa alumiinia on painosta enemmän kuin mitään muuta ainetta, jos: 1) muista aineista vähintään yhden osuus tai raudan ja piin yhteenlaskettu osuus painosta on suurempi kuin edellä esitetyssä taulukossa mainittu määrä, tai 2) näitä muita aineita on yhteensä enemmän kuin 1 painoprosentti. 2. Sen estämättä, mitä 1 ryhmähuomautuksen c alakohdassa määrätään, alanimikkeessä 7616 91 ilmaisulla ”lanka” tarkoitetaan ainoastaan tuotteita, myös kelattuja, joiden poikkileikkaus voi olla minkämuotoinen tahansa ja joiden poikkileikkauksen suurin läpimitta on enintään 6 mm. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7601 Muokkaamaton alumiini: 7601 10 00 − seostamaton alumiini. 7601 20 − alumiiniseokset: 7601 20 10 − − primaarit. − − sekundaarit: 7601 20 91 − − − valanteina tai sulassa tilassa. 7601 20 99 − − − muut. 7602 00 Alumiinijätteet ja -romu: − jätteet: 7602 00 11 − − sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet ja viilajauho; värjätyistä, pinnoitetuista tai yhteenliimatuista levyistä ja foliosta jätteet, paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään peräisin olevat. 0,2 mm. 7602 00 19 − − muut (myös tehtaiden hylkytavarat). Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 10 10 10 10 4 6 6 6 6 vapaa 5 vapaa vapaa 5 — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 553 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 7602 00 90 − romu. vapaa 7603 Alumiinijauheet ja -suomut: 7603 10 00 − muut kuin suomumaiset jauheet. 7603 20 00 − suomumaiset jauheet; suomut. 7604 Alumiinitangot ja -proﬁilit: 7604 10 − seostamatonta alumiinia: 7604 10 10 − − tangot. 7604 10 90 − − proﬁilit. − alumiiniseosta: 7604 21 00 − − proﬁiliputket. 7604 29 − − muut: 7604 29 10 − − − tangot. 7604 29 90 − − − proﬁilit. 7605 Alumiinilanka: − seostamatonta alumiinia: 7605 11 00 − − poikkileikkauksen suurin läpimitta suurempi kuin 7 mm. 7605 19 00 − − muu. − alumiiniseosta: 7605 21 00 − − poikkileikkauksen suurin läpimitta suurempi kuin 7 mm. 7605 29 00 − − muu. 7606 Alumiinilevyt ja -nauhat, paksuus suurempi kuin 0,2 mm: − suorakaiteen tai neliön muotoiset: 7606 11 − − seostamatonta alumiinia: 7606 11 10 − − − maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut. − − − muut, paksuus: 7606 11 91 − − − − pienempi kuin 3 mm. 7606 11 93 − − − − vähintään 3 mm, mutta pienempi kuin 6 mm. 7606 11 99 − − − − vähintään 6 mm. 7606 12 − − alumiiniseosta: 7606 12 10 − − − nauhat säleverhoja varten. − − − muut: 7606 12 50 − − − − maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut. − − − − muut, paksuus: 7606 12 91 − − − − − pienempi kuin 3 mm. 7606 12 93 − − − − − vähintään 3 mm, mutta pienempi kuin 6 mm. 7606 12 99 − − − − − vähintään 6 mm. 10 21 15 15 19 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 4 vapaa 5,1 5,3 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 554 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 − muut: Tavaran kuvaus 2 7606 91 00 − − seostamatonta alumiinia. 7606 92 00 − − alumiiniseosta. 7607 Alumiinifolio (myös painettu tai paperilla, kartongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm: − vahvistamaton: 7607 11 − − valssattu, mutta ei enempää valmistettu: 7607 11 10 − − − paksuus pienempi kuin 0,021 mm. 7607 11 90 − − − paksuus vähintään 0,021 mm, mutta enintään 0,2 mm. 7607 19 − − muu: 7607 19 10 − − − paksuus pienempi kuin 0,021 mm. − − − paksuus vähintään 0,021 mm, mutta enintään 0,2 mm: 7607 19 91 − − − − itsekiinnittyvä. 7607 19 99 − − − − muu. 7607 20 − vahvistettu: 7607 20 10 − − paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) pienempi kuin 0,021 mm. − − paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) vähintään 0,021 mm, mutta enintään 0,2 mm: 7607 20 91 − − − itsekiinnittyvä. 7607 20 99 − − − muu. 7608 Alumiiniputket: 7608 10 − seostamatonta alumiinia: 7608 10 10 − − joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat,. siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 7608 10 90 − − muut. 7608 20 − alumiiniseosta: 7608 20 10 − − joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen soveltuvat,. siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 7608 20 30 − − − hitsatut. − − − muut: 7608 20 91 − − − − ei enempää valmistetut kuin pursotetut. 7608 20 99 − − − − muut. 7609 00 00 Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), alumiinia. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 15 15 17 17 17 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 19 20 4 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 10 7,5 7,5 vapaa 7,5 vapaa 7,5 7,5 7,5 7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 555 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 7610 2 3 4 5 (ei rakenteet Alumiiniset 9406 tehdasvalmisteiset rakennukset) ja rakenteiden osat (esim. sillat ja siltaelementit, tornit, ristikkomastot, katot, kattorakenteet, ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit, kynnykset, kaiteet ja pylväät); alumiinilevyt, -tangot, -proﬁilit, -putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa käytettäviksi valmistetut: kuitenkaan nimikkeen 7610 10 00 − ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset. 19 6,2 7610 90 − muut: 7610 90 10 − − sillat ja siltaelementit, tornit ja ristikkomastot. 7610 90 90 − − muut. 7611 00 00 Alumiiniset säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, enemmän kuin 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita. 19 19 19 7612 Alumiiniset altaat, astiat, tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset säilytyspäällykset (myös pursot ja muut putkilot), kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, enintään 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita: 7612 10 00 − pursot (muut kuin jäykät). 19 7612 90 − muut: 7612 90 10 − − jäykät putkilot. 7612 90 20 − − säilytyspäällykset aerosoleja varten. − − muut: 7612 90 91 − − − vähintään 50 litraa vetävät. 7612 90 98 − − − vähemmän kuin 50 litraa vetävät. 7613 00 00 Alumiinisäiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten. 7614 Säikeislanka, kaapeli, punottu nauha ja niiden kaltaiset tavarat, alumiinia, ilman sähköeristystä: 7614 10 00 − joissa on terässydän. 7614 90 00 − muut. 19 19 19 19 21 19 19 7 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 — — — — — — p/st — — — — — 556 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 1 7615 7615 11 00 2 Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat, alumiinia; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat, alumiinia; saniteettitavarat ja niiden osat, alumiinia: − pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat: − − padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden. kaltaiset tavarat. 7615 19 − − muut: 7615 19 10 − − − valetut. 7615 19 90 − − − muut. 7615 20 00 − saniteettitavarat ja niiden osat. 7616 Muut alumiinitavarat: 7616 10 00 − naulat, nastat, sinkilä, (ei kuitenkaan nimikkeen 8305 nitomaniitit), pultit, mutterit, ruuvit, myös koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat. ja niiden kaltaiset tavarat. − muut: 7616 91 00 − − kangas, ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, alumiinilangasta valmistettu 7616 99 − − muut: 7616 99 10 − − − valetut. 7616 99 90 − − − muut. 3 20 20 20 20 16 19 19 19 4 6 6 6 6 6 6 6 6 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 557 78 RYHMÄ LYIJY JA LYIJYTAVARAT Huomautus 1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”tangot”: valssattuja, pursotettuja, vedettyjä tai taottuja, kiepittämättömiä tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä, soikio, suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio (myös ”litistetty ympyrä” ja ”muunnettu suorakulmio”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden särmät voivat olla koko pituudeltaan pyöristetyt. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (myös ”muunnettujen suorakulmioiden”) paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydestä. Tankoina pidetään myös samanmuotoisia ja -mittaisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai työstetty valmistuksen jälkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsettä poistamalla), jos ne näin eivät ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; b) ”proﬁilit:” valssattuja, pursotettuja, vedettyjä, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja jotka eivät vastaa mitään tankojen, langan, levyjen, nauhojen, folion tai putkien määritelmistä. Proﬁileina pidetään myös samanmuotoisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai työstetty valmistuksen jos ne näin eivät ole saaneet muihin jälkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsettä poistamalla), nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; taottuja tai muovattuja, myös kieppeinä olevia tuotteita, c) ”lanka”: valssattuja, pursotettuja tai vedettyjä, kieppeinä tai keloilla olevia tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä, soikio, suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio (myös ”litistetty ympyrä” ja ”muunnettu suorakulmio”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden särmät voivat olla koko pituudeltaan pyöristetyt. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (myös ”muunnettujen suorakulmioiden”) paksuus on suurempi kuin 1:10 leveydestä; d) ”levyt, nauhat ja folio”: tasomaisia, myös kelattuja tuotteita (muita kuin nimikkeen 7801 muokkaamattomia tuotteita), jotka ovat poikkileikkaukseltaan täyteisiä, särmiltään myös pyöristettyjä, tasapaksuja (muita kuin neliön muotoisia) suorakulmioita (myös ”muunnettuja suorakulmioita”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia) ja jotka ovat: — suorakaiteen tai neliön muotoisia ja joiden paksuus on enintään 1/10 leveydestä; — muun muotoisia kuin suorakaiteen tai neliön muotoisia, minkä kokoisia tahansa, jos niillä ei ole muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta. Nimikkeeseen 7804 kuuluvat muun muassa levyt, nauhat ja folio, jotka on kuvioitu (esimerkiksi urilla, harjoilla, ruuduilla tai pisaran, pyörylän tai vinoneliön muotoisilla kuvioilla), ja sellaiset tuotteet, jotka on rei’itetty, aallotettu, kiillotettu tai pinnoitettu, jos ne näin eivät ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; e) ”putket”: onttoja, myös kieppeinä olevia tuotteita, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen, ympyrän, soikion, suorakaiteen, neliön, tasasivuisen kolmion tai säännöllisen kuperan monikulmion muotoinen ja joissa on ainoastaan yksi koko tuotteen läpi ulottuva reikä ja tasapaksut seinämät. Putkina pidetään myös tuotteita, joiden poikkileikkaus on muodoltaan suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio ja joiden särmät voivat olla koko pituudeltaan pyöristetyt, jos poikkileikkauksen sisä- ja ulkopiirit ovat samanmuotoiset, yhdensuuntaiset ja samankeskiset. Putket, joilla on edellä esitetty poikkileikkaus, voivat olla kiillotettuja, pinnoitettuja, taivutettuja, kierteitettyjä, porattuja, kavennettuja, laajennettuja, kartiomaisiksi muotoiltuja taikka laipoilla, muhveilla tai renkailla varustettuja. 558 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Alanimikehuomautus 1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla ”puhdistettu lyijy”: metallia, jossa on vähintään 99,9 painoprosenttia lyijyä, jos minkään muun aineen osuus painosta ei ole suurempi kuin seuraavassa taulukossa mainitut määrät: Muut aineet Aineet Enimmäismäärät painoprosentteina Ag As Bi Ca Cd Cu Fe S Sb Sn Zn hopea arseeni vismutti kalcium kadmium kupari rauta rikki antimoni tina zinkki Muut (esim. Te), kukin 0,02 0,005 0,05 0,002 0,002 0,08 0,002 0,002 0,005 0,005 0,002 0,001 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7801 Muokkaamaton lyijy: 7801 10 00 − puhdistettu lyijy. − muu: 7801 91 00 − − jossa on painosta mitattuna antimonia pääasiallisena muuna aineena. 7801 99 − − muu: 7801 99 10 − − − puhdistettavaksi tarkoitettu, jossa on vähintään 0,02 painoprosenttia hopeaa. (raakalyijy) (1). − − − muut: 7801 99 91 − − − − lyijyseokset. 7801 99 99 − − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 4,5 MIN 1,1 =C/ 100 kg/net 4,5 MIN 1,1 =C/ 100 kg/net 2,5 2,5 4,5 vapaa 4,5 MIN 1,1 =C/ 100 kg/net 4,5 MIN 1,1 =C/ 100 kg/net 2,5 2,5 Paljous- yksikkö 5 — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 559 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 7802 00 00 Lyijyjätteet ja -romu. vapaa vapaa 7803 00 00 Lyijytangot, -proﬁilit ja -lanka. 10 7804 Lyijylevyt, -nauhat ja -folio; lyijyjauheet ja -suomut: − levyt, nauhat ja folio: 7804 11 00 − − levyt, nauhat ja folio, paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään. 0,2 mm. 7804 19 00 − − muut. 7804 20 00 − jauheet ja suomut. 7805 00 00 Putket sekä putkien liitos- liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), lyijyä. ja muut osat (esim. 7806 00 Muut lyijytavarat: 7806 00 10 − säiliöt, joissa on säteilyä estävä lyijypäällyste, kuljetukseen ja varastointiin tarkoitetut (Euratom). radioaktiivisten aineiden. 7806 00 90 − muut. 12 10 5 13 12 17 5 5 5 vapaa 5 vapaa 5 Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — 560 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 79 RYHMÄ SINKKI JA SINKKITAVARAT Huomautus 1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”tangot”: valssattuja, pursotettuja, vedettyjä tai taottuja, kiepittämättömiä tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä, soikio, suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio (myös ”litistetty ympyrä” ja ”muunnettu suorakulmio”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden särmät voivat olla koko pituudeltaan pyöristetyt. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (myös ”muunnettujen suorakulmioiden”) paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydestä. Tankoina pidetään myös samanmuotoisia ja -mittaisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai työstetty valmistuksen jälkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsettä poistamalla), jos ne näin eivät ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta. b) ”proﬁilit”: valssattuja, pursotettuja, vedettyjä, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja jotka eivät vastaa mitään tankojen, langan, levyjen, nauhojen, folion tai putkien määritelmistä. Proﬁileina pidetään myös samanmuotoisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai työstetty valmistuksen jos ne näin eivät ole saaneet muihin jälkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsettä poistamalla), nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; taottuja tai muovattuja, myös kieppeinä olevia tuotteita, c) ”lanka”: valssattuja, pursotettuja tai vedettyjä, kieppeinä tai keloilla olevia tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä, soikio, suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio (myös ”litistetty ympyrä” ja ”muunnettu suorakulmio”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden särmät voivat olla koko pituudeltaan pyöristetyt. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (myös ”muunnettujen suorakulmioiden” paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydestä; d) ”levyt, nauhat ja folio”: tasomaisia, myös kelattuja tuotteita (muita kuin nimikkeen 7901 muokkaamattomia tuotteita), jotka ovat poikkileikkaukseltaan täyteisiä, särmiltään myös pyöristettyjä, tasapaksuja (muita kuin neliön muotoisia) suorakulmioita (myös ”muunnettuja suorakulmioita”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia) ja jotka ovat: — suorakaiteen tai neliön muotoisia ja joiden paksuus on enintään 1/10 leveydestä; — muun muotoisia kuin suorakaiteen tai neliön muotoisia, minkä kokoisia tahansa, jos niillä ei ole muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta. Nimikkeeseen 7905 kuuluvat muun muassa levyt, nauhat ja folio, jotka on kuvioitu (esimerkiksi urilla, harjoilla, ruuduilla tai pisaran, pyörylän tai vinoneliön muotoisilla kuvioilla), ja sellaiset tuotteet, jotka on rei’itetty, aallotettu, kiillotettu tai pinnoitettu, jos ne näin eivät ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; e) ”putket”: onttoja, myös kieppeinä olevia tuotteita, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen, ympyrän, soikion, suorakaiteen, neliön, tasasivuisen kolmion tai säännöllisen kuperan monikulmion muotoinen ja joissa on ainoastaan yksi koko tuotteen läpi ulottuva reikä ja tasapaksut seinämät. Putkina pidetään myös tuotteita, joiden poikkileikkaus on muodoltaan suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio, jos poikkileikkauksen sisä- ja ulkopiirit ovat samanmuotoiset, yhdensuuntaiset ja samankeskiset. Putket, joilla on edellä esitetty poikkileikkaus, voivat olla kiillotettuja, pinnoitettuja, taivutettuja, kierteitettyjä, porattuja, kavennettuja, laajennettuja, kartiomaisiksi muotoiltuja taikka laipoilla, muhveilla tai renkailla varustettuja. tai säännöllinen kupera monikulmio ja joiden särmät voivat olla koko pituudeltaan pyöristetyt, 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 561 Alanimikehuomautus 1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”seostamaton sinkki”: metallia, jossa on vähintään 97,5 painoprosenttia sinkkiä; b) ”sinkkiseokset”: metallisia aineita, joissa sinkkiä on painosta enemmän kuin mitään muuta ainetta, jos näitä muita aineita on yhteensä enemmän kuin 2,5 painoprosenttia; c) ”sinkkipöly”: sinkkihöyryä tiivistämällä saatua pölyä, joka koostuu sinkkijauhetta hienommista pallomaisista hiukkasista. Hiukkasista vähintään 80 painoprosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 63 mikrometriä (mikronia). Sinkkipölyssä on oltava vähintään 85 painoprosenttia metallista sinkkiä. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 7901 Muokkaamaton sinkki: − seostamaton sinkki: 7901 11 00 − − jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia sinkkiä. 7901 12 − − jossa on vähemmän kuin 99,99 painoprosenttia sinkkiä: 7901 12 10 7901 12 30 7901 12 90 − − − jossa on vähintään 99,95 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 99,99. painoprosenttia sinkkiä. − − − jossa on vähintään 98,5 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 99,95. painoprosenttia sinkkiä. − − − jossa on vähintään 97,95 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 98,5. painoprosenttia sinkkiä. 7901 20 00 − sinkkiseokset. 4,5 MIN 1,1 =C/ 100 kg/net 4,5 MIN 1,1 =C/ 100 kg/net 4,5 MIN 1,1 =C/ 100 kg/net 4,5 MIN 1,1 =C/ 100 kg/net 4,5 MIN 1,1 =C/ 100 kg/net 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 7902 00 00 Sinkkijätteet ja -romu. vapaa vapaa 7903 Sinkkipöly, -jauheet ja -suomut: 7903 10 00 − sinkkipöly. 7903 90 00 − muut. 7904 00 00 Sinkkitangot, -proﬁilit ja -lanka. 7905 00 00 Sinkkilevyt, -nauhat ja -folio. 7906 00 00 Putket sekä putkien liitos- liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), sinkkiä. ja muut osat (esim. 7 7 10 10 14 2,5 2,5 5 5 5 — — — — — — — — — — — 562 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 7907 00 00 Muut sinkkitavarat. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 16 4 5 Paljous- yksikkö 5 — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 563 80 RYHMÄ TINA JA TINATAVARAT Huomautus 1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”tangot”: valssattuja, pursotettuja, vedettyjä tai taottuja, kiepittämättömiä tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä, soikio, suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio (myös ”litistetty ympyrä” ja ”muunnettu suorakulmio”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden särmät voivat olla koko pituudeltaan pyöristetyt. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (myös ”muunnettujen suorakulmioiden”) paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydestä. Tankoina pidetään myös samanmuotoisia ja -mittaisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai työstetty valmistuksen jälkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsettä poistamalla), jos ne näin eivät ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; b) ”proﬁilit”: valssattuja, pursotettuja, vedettyjä, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja jotka eivät vastaa mitään tankojen, langan, levyjen, nauhojen, folion tai putkien määritelmistä. Proﬁileina pidetään myös samanmuotoisia valettuja tai sintrattuja tuotteita, joita on edelleen muokattu tai työstetty valmistuksen jos ne näin eivät ole saaneet muihin jälkeen (muulla tavalla kuin ainoastaan puhdistamalla tai hehkuhilsettä poistamalla), nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; taottuja tai muovattuja, myös kieppeinä olevia tuotteita, c) ”lanka”: valssattuja, pursotettuja tai vedettyjä, kieppeinä tai keloilla olevia tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen ja muodoltaan ympyrä, soikio, suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio (myös ”litistetty ympyrä” ja ”muunnettu suorakulmio”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia). Poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoisten, kolmikulmaisten tai monikulmaisten tuotteiden särmät voivat olla koko pituudeltaan pyöristettyjä. Poikkileikkaukseltaan suorakulmaisten tuotteiden (myös ”muunnet- tujen suorakulmioiden”) paksuus on suurempi kuin 1/10 leveydestä; d) ”levyt, nauhat ja folio”: tasomaisia, myös kelattuja tuotteita (muita kuin nimikkeen 8002 muokkaamattomia tuotteita), jotka ovat poikkileikkaukseltaan täyteisiä, särmiltään myös pyöristettyjä, tasapaksuja (muita kuin neliön muotoisia) suorakulmioita (myös ”muunnettuja suorakulmioita”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua suoria, samanpituisia ja yhdensuuntaisia) ja jotka ovat: — suorakaiteen tai neliön muotoisia ja joiden paksuus on enintään 1/10 leveydestä; — muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoisia, minkä kokoisia tahansa, jos niillä ei ole muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta. Nimikkeisiin 8004 ja 8005 kuuluvat muun muassa levyt, nauhat ja folio, jotka on kuvioitu (esimerkiksi urilla, harjoilla, ruuduilla tai pisaran, pyörylän tai vinoneliön muotoisilla kuvioilla), ja sellaiset tuotteet, jotka on rei’itetty, aallotettu, kiillotettu tai pinnoitettu, jos ne näin eivät ole saaneet muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta; e) ”putket”: onttoja, myös kieppeinä olevia tuotteita, joiden poikkileikkaus on koko pituudeltaan samanlainen, ympyrän, soikion, suorakaiteen, neliön, tasasivuisen kolmion tai säännöllisen kuperan monikulmion muotoinen ja joissa on ainoastaan yksi koko tuotteen läpi ulottuva reikä ja tasapaksut seinämät. Putkina pidetään myös tuotteita, joiden poikkileikkaus on muodoltaan suorakaide, neliö, tasasivuinen kolmio tai säännöllinen kupera monikulmio ja joiden särmät voivat olla koko pituudeltaan pyöristetyt, jos poikkileikkauksen sisä- ja ulkopiirit ovat samanmuotoiset, yhdensuuntaiset ja samankeskiset. Putket, joilla on edellä esitetty poikkileikkaus, voivat olla kiillotettuja, pinnoitettuja, taivutettuja, kierteitettyjä, porattuja, kavennettuja, laajennettuja, kartiomaisiksi muotoiltuja tai laipoilla, muhveilla tai renkailla varustettuja. 564 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Alanimikehuomautus 1. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla: a) ”seostamaton tina”: metallia, jossa on vähintään 99 painoprosenttia tinaa, jos mahdollisen vismutin tai kuparin osuus painosta on pienempi kuin seuraavassa taulukossa mainitut määrät: Muut aineet Aineet Enimmäismäärät painoprosentteina Bi Cu vismutti kupari 0,1 0,4 b) ”tinaseokset”: metallisia aineita, joissa tinaa on painosta enemmän kuin mitään muuta ainetta, jos: 1) näitä muita aineita on yhteensä enemmän kuin 1 painoprosenttia, tai 2) vismuttia tai kuparia on painosta vähintään edellä esitetyssä taulukossa mainittu määrä. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 8001 Muokkaamaton tina: 8001 10 00 − seostamaton tina. 8001 20 00 − tinaseokset. vapaa vapaa 8002 00 00 Tinajätteet ja -romu. vapaa 8003 00 00 Tinatangot, -proﬁilit ja -lanka. 8004 00 00 Tinalevyt ja -nauhat, paksuus suurempi kuin 0,2 mm. 8005 00 Tinafolio (myös painettu tai paperilla, kartongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm; tinajauheet ja -suomut: 8005 00 10 − folio. 8005 00 20 − jauheet ja suomut. 8006 00 00 Putket sekä putkien liitos- liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), tinaa. ja muut osat (esim. 8007 00 00 Muut tinatavarat. 8 8 10 7 10 16 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 565 81 RYHMÄ MUUT EPÄJALOT METALLIT; KERMETIT; NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT Alanimikehuomautus 1. Edellä 74 ryhmän 1 huomautusta, jossa määritellään ”tangot, proﬁilit, lanka, levyt, nauhat ja folio”, noudatetaan soveltuvin osin myös Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö tässä ryhmässä. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8101 Volframi ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: 8101 10 00 − jauheet. − muut: 8101 91 − − muokkaamaton volframi, myös ainoastaan sintratut tangot; jätteet ja romu: 8101 91 10 − − − muokkaamaton volframi, myös ainoastaan sintratut tangot. 8101 91 90 − − − jätteet ja romu. 8101 92 00 − − tangot, muut kuin ainoastaan sintratut, proﬁilit, levyt, nauhat ja folio. 8101 93 00 − − lanka. 8101 99 00 − − muut. 3 6 6 6 10 10 13 8102 Molybdeeni ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: 8102 10 00 − jauheet. 6 − muut: 8102 91 − − muokkaamaton molybdeeni, myös ainoastaan sintratut tangot; jätteet ja romu: 8102 91 10 − − − muokkaamaton molybdeeni, myös ainoastaan sintratut tangot. 8102 91 90 − − − jätteet ja romu. 8102 92 00 − − tangot, muut kuin ainoastaan sintratut, proﬁilit, levyt, nauhat ja folio. 8102 93 00 − − lanka. 8102 99 00 − − muut. 8103 Tantaali ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: 8103 10 − muokkaamaton tantaali, myös ainoastaan sintratut tangot; jätteet ja romu; jauheet: 8103 10 10 − − muokkaamaton tantaali, myös ainoastaan sintratut tangot; jauheet. 8103 10 90 − − jätteet ja romu. 6 6 10 10 13 4 4 4 5 5 vapaa 6 6 7 4 3 vapaa 5 8 7 vapaa vapaa 5 — — — — — — — — — — — — — — 566 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 8103 90 − muut: Tavaran kuvaus 2 8103 90 10 − − tangot (muut kuin ainoastaan sintratut), proﬁilit, lanka, levyt, nauhat ja folio 8103 90 90 − − muut. 8104 Magnesium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: − muokkaamaton magnesium: 8104 11 00 − − jossa on vähintään 99,8 painoprosenttia magnesiumia. 8104 19 00 − − muu. 3 8 11 10 10 4 3 4 5,3 4 8104 20 00 − jätteet ja romu. vapaa vapaa 8104 30 00 − lastut ja rakeet, koon mukaan lajitellut; jauheet. 8104 90 00 − muut. 14 14 4 4 8105 8105 10 8105 10 10 Kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen välituotteet; koboltti ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: − kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen välituotteet; muokkaamaton koboltti; jätteet ja romu; jauheet: − − kobolttikivi koboltti; jauheet. ja muut koboltin valmistuksen välituotteet; muokkaamaton. 8105 10 90 − − jätteet ja romu. 8105 90 00 − muut. vapaa vapaa 7 vapaa vapaa 3 8106 00 Vismutti ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: 8106 00 10 − muokkaamaton vismutti; jätteet ja romu; jauheet. vapaa vapaa 8106 00 90 − muut. 8107 Kadmium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: 8107 10 − muokkaamaton kadmium; jätteet ja romu; jauheet: 8107 10 10 − − muokkaamaton kadmium; jauheet. 8107 10 90 − − jätteet ja romu. 8107 90 00 − muut. 8108 Titaani ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: 8108 10 − muokkaamaton titaani; jätteet ja romu; jauheet: 8108 10 10 − − muokkaamaton titaani; jauheet. 8108 10 90 − − jätteet ja romu. 9 5 5 9 6 6 2 3 vapaa 4 5 5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 567 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 8108 90 − muut: Tavaran kuvaus 2 8108 90 10 − − putket, joissa on liitos- ja muita osia, kaasujen tai nesteiden johtamiseen. soveltuvat, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8108 90 30 − − − tangot, proﬁilit ja lanka. 8108 90 50 − − − levyt, nauha ja folio. 8108 90 70 − − − putket. 8108 90 90 − − − muut. 8109 Zirkonium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: 8109 10 − muokkaamaton zirkonium; jätteet ja romu; jauheet: 8109 10 10 − − muokkaamaton zirkonium; jauheet. 8109 10 90 − − jätteet ja romu. 8109 90 00 − muut. 8110 00 Antimoni ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: − muokkaamaton antimoni; jätteet ja romu; jauheet: 8110 00 11 − − muokkaamaton antimoni; jauheet. 8110 00 19 − − jätteet ja romu. 8110 00 90 − muut. 8111 00 Mangaani ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: − muokkaamaton mangaani; jätteet ja romu; jauheet: 8111 00 11 − − muokkaamaton mangaani; jauheet. 8111 00 19 − − jätteet ja romu. 8111 00 90 − muut. 8112 Beryllium, kromi, germanium, vanadiini, gallium, hafnium, indium, niobium (kolumbium), renium ja tallium sekä niistä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: − beryllium: 8112 11 − − muokkaamaton; jätteet ja romu; jauheet: 8112 11 10 − − − muokkaamaton; jauheet. 8112 11 90 − − − jätteet ja romu. 8112 19 00 − − muut. 8112 20 − kromi: − − muokkaamaton; jätteet ja romu; jauheet: 3 10 10 10 10 10 6 6 10 8 8 10 7 7 10 3 3 8 4 vapaa 7 7 7 7 5 vapaa 9 7 vapaa 7 vapaa vapaa 5 vapaa vapaa 3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 8112 20 10 − − − seokset, joissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia nikkeliä. vapaa vapaa (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 568 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 6 6 8 6 6 CN-koodi 1 − − − muut: Tavaran kuvaus 2 8112 20 31 − − − − muokkaamaton; jauheet. 8112 20 39 − − − − jätteet ja romu. 8112 20 90 − − muut. 8112 30 − germanium: 8112 30 20 − − muokkaamaton; jauheet. 8112 30 40 − − jätteet ja romu. 8112 30 90 − − muut. 8112 40 − vanadiini: − − muokkaamaton; jätteet ja romu; jauheet:. 10 8112 40 11 − − − muokkaamaton; jauheet. 8112 40 19 − − − jätteet ja romu. 8112 40 90 − − muut. − muut: 8112 91 − − muokkaamattomat; jätteet ja romu; jauheet: 8112 91 10 − − − hafnium (celtium). − − − niobium (kolumbium); renium: 8112 91 31 − − − − muokkaamaton; jauheet. 8112 91 39 − − − − jätteet ja romu. − − − gallium; indium; tallium: 8112 91 50 − − − − jätteet ja romu. − − − − muut: 8112 91 81 − − − − − indium. 8112 91 89 − − − − − gallium; tallium. 8112 99 − − muut: 8112 99 10 − − − hafnium (celtium). 8112 99 30 − − − niobium (kolumbium); renium. 8112 99 90 − − − gallium; indium; tallium. 8113 00 Kermetit ja niistä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu: 8113 00 20 − muokkaamaton. 8113 00 40 − jätteet ja romu. 8113 00 90 − muut. 4 4 9 4 6 6 4 4 4 9 10 10 4 4 12 4 3 vapaa 5 4,5 vapaa 7 vapaa vapaa 3 3 3 vapaa vapaa 2 1,5 7 9 3 4 vapaa 5 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 569 82 RYHMÄ TYÖKALUT JA -VÄLINEET SEKÄ VEITSET, LUSIKAT JA HAARUKAT, EPÄJALOA METALLIA; NIIDEN EPÄJALOA METALLIA OLEVAT OSAT Huomautuksia 1. Puhalluslamppuja, kenttäahjoja, käsi- tai jalkakäyttöisiä hiomalaitteita, manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjoja sekä nimikkeen 8209 tavaroita lukuun ottamatta, tähän ryhmään kuuluvat ainoastaan tavarat, joiden terä, työstösärmä, työpinta tai muu työtä suorittava osa on: a) epäjaloa metallia; b) metallikarbidia tai kermettiä; c) luonnon-, synteettistä tai rekonstruoitua jalo- tai puolijalokiveä kiinnitettynä epäjaloa metallia, metallikarbidia tai kermettiä olevaan alustaan; d) hioma-ainetta kiinnitettynä epäjaloa metallia olevaan alustaan, jos näissä tavaroissa on epäjaloa metallia olevia leikkuuhampaita, -rihloja tai -uria tai niiden kaltaisia työstäviä osia, jotka säilyttävät luonteensa ja tehtävänsä hioma-aineen kiinnittämisen jälkeen. 2. Tähän ryhmään kuuluvien tavaroiden epäjaloa metallia olevat osat luokitellaan kuten ne tavarat, joiden osia ne ovat, lukuun ottamatta sellaisinaan erikseen mainittuja osia ja nimikkeen 8466 käsityökalujen työkalunpitimiä. Tämän jakson 2 huomautuksessa määritellyt yleiskäyttöiset osat eivät kuitenkaan missään tapauksessa kuulu tähän ryhmään. Sähköllä toimivien partakoneiden, tukanleikkuukoneiden ja karvanleikkuukoneiden leikkuupäät ja -terät luokitellaan nimikkeeseen 8510. 3. Sarjat, jotka koostuvat yhdestä tai useammasta nimikkeen 8211 veitsestä ja vähintään yhtä monesta nimikkeen 8215 tavarasta, luokitellaan nimikkeeseen 8215. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 8201 2 3 4 5 ja haravat; kirveet, piilut, vesurit Seuraavat käsityökalut: lapiot, kauhat, kuokat, hakut, heinähangot, ja niiden kaltaiset talikot hakkuutyökalut; kaikenlaiset sekatöörit ja oksasakset; viikatteet, sirpit, heinäveitset, pensasaitasakset, kaato- ja halkaisukiilat sekä muut maanviljelyksessä, puutarhanhoidossa tai metsänhoidossa käytettävät työkalut: 8201 10 00 − lapiot ja kauhat. 8201 20 00 − heinähangot ja talikot. 8201 30 00 − kuokat, hakut ja haravat. 8201 40 00 − kirveet, piilut, vesurit ja niiden kaltaiset hakkuutyökalut. 8201 50 00 8201 60 00 8201 90 00 − sekatöörit ja niiden kaltaiset yhden käden oksasakset ja puutarhasakset. (myös siipikarjasakset). − pensasaitasakset, kahden käden oksasakset ja niiden kaltaiset kahden käden. sakset. − muut maanviljelyksessä, puutarhanhoidossa tai metsänhoidossa käytettävät. käsityökalut. 8202 Käsisahat; kaikenlaisten sahojen terät (myös rako- ja urasahanterät sekä hammastamattomat sahanterät): 8202 10 00 − käsisahat. 8202 20 00 − vannesahanterät. 15 15 15 15 16 15 15 15 15 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 p/st p/st — — p/st — — — — 570 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − pyörösahanterät (myös rako- ja urasahanterät): 8202 31 00 − − joissa työtä suorittava osa on terästä. 8202 39 00 − − muut, myös osat. 8202 40 00 − ketjusahanterät. − muut sahanterät: 8202 91 00 − − suorat sahanterät metallintyöstöä varten. 8202 99 − − muut: − − − joissa työtä suorittava osa on terästä: 8202 99 11 − − − − metallintyöstöä varten. 8202 99 19 − − − − muiden aineiden työstöä varten. 8202 99 90 − − − joissa työtä suorittava osa on muuta ainetta. 8203 Viilat, raspit, pihdit putkenkatkaisimet, pultinleikkaimet, reikämeistit niiden kaltaiset käsityökalut: (myös katkaisupihdit), atulat, metallisakset, ja -pihdit sekä 8203 10 00 − viilat, raspit ja niiden kaltaiset työkalut. 8203 20 − pihdit (myös katkaisupihdit), atulat ja niiden kaltaiset työkalut: 8203 20 10 − − atulat. 8203 20 90 − − muut. 8203 30 00 − metallisakset ja niiden kaltaiset työkalut. 8203 40 00 − putkenkatkaisimet, pultinleikkaimet, reikämeistit ja -pihdit sekä niiden. kaltaiset työkalut. 8204 Käsikäyttöiset kiintoavaimet ja jakoavaimet (myös momenttiavaimet); vaihdettavat hylsyavaimet, myös varsineen: − käsikäyttöiset kiintoavaimet ja jakoavaimet: 8204 11 00 − − kiintoavaimet. 8204 12 00 − − jakoavaimet. 8204 20 00 − vaihdettavat hylsyavaimet, myös varsineen. 8205 Muualle kuulumattomat käsityökalut (myös lasinleikkuutimantit); puhalluslamput; ruuvipuristimet ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin työstökoneiden tarvikkeet ja osat; alasimet; kenttäahjot; käsi- tai jalkakäyttöiset hiomalaitteet: 8205 10 00 − poraustyökalut ja kierteitystyökalut. 8205 20 00 − vasarat ja moukarit. 8205 30 00 − höylät, taltat, kaivertimet ja niiden kaltaiset puunleikkuutyökalut. 8205 40 00 − ruuvitaltat. − muut käsityökalut (myös lasinleikkuutimantit): 8205 51 00 − − taloustyökalut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 16 16 16 16 16 16 16 13 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 4 2,7 2,7 1,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 3,7 3,7 3,7 3,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 571 CN-koodi 1 8205 59 − − muut: Tavaran kuvaus 2 8205 59 10 − − − työkalut muurareita, muovaajia, betonityöntekijöitä, kipsinvalajia maalareita varten. ja. 8205 59 30 − − − patruunan avulla toimivat työkalut niittaamista, seinän tulpittamista yms. varten. 8205 59 90 − − − muut. 8205 60 00 − puhalluslamput. 8205 70 00 − ruuvipuristimet ja niiden kaltaiset tavarat. 8205 80 00 − alasimet; kenttäahjot; käsi- tai jalkakäyttöiset hiomalaitteet. 8205 90 00 − sarjat, joissa on kahteen tai useampaan edellisistä alanimikkeistä kuuluvaa. tavaraa. 8206 00 00 Sarjoiksi vähittäismyyntiä varten pakatut, kahteen tai useampaan nimikkeistä 8202—8205 kuuluvat työkalut. 8207 työkalut käsityökaluja Vaihdettavat tai työstökoneita varten (esim. puristusta, meistausta, kierteittämistä, porausta, avartamista, aventamista, sorvaamista tai ruuvinkiertämistä varten), myös metallinvetolevyt, metallinpuristus- suulakkeet sekä työkalut kallionporausta tai maankairausta varten: (myös mekaanisia) jyrsimistä, − työkalut kallionporausta tai maankairausta varten: 8207 13 00 − − joissa työtä suorittava osa on kermettiä. 8207 19 − − muut, myös osat: 8207 19 10 − − − joissa työtä suorittava osa on timanttia tai puristettua timanttia. 8207 19 90 − − − muut. 8207 20 − metallinvetolevyt ja metallinpuristussuulakkeet: 8207 20 10 − − joissa työtä suorittava osa on timanttia tai puristettua timanttia. 8207 20 90 − − joissa työtä suorittava osa on muuta ainetta. 8207 30 − työkalut puristusta tai meistausta varten: 8207 30 10 − − metallintyöstöä varten. 8207 30 90 − − muut. 8207 40 − työkalut kierteittämistä varten: − − metallintyöstöä varten: 8207 40 10 − − − työkalut sisäkierteiden tekoa varten. 8207 40 30 − − − työkalut ulkokierteiden tekoa varten. 8207 40 90 − − muut. 8207 50 − työkalut porausta varten, ei kuitenkaan kallionporausta varten: 8207 50 10 − − joissa työtä suorittava osa on timanttia tai puristettua timanttia. − − joissa työtä suorittava osa on muuta ainetta: 8207 50 30 − − − kiviseinäporat. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 16 16 16 16 16 16 16 12 13 9 13 9 13 13 13 13 13 13 9 13 4 3,7 2,7 2,7 2,7 3,7 2,7 3,7 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 572 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − − − muut: − − − − metallintyöstöä varten, joissa työtä suorittava osa on: 8207 50 50 − − − − − kermettiä. 8207 50 60 − − − − − pikaterästä. 8207 50 70 − − − − − muuta ainetta. 8207 50 90 − − − − muut. 8207 60 − työkalut avartamista tai aventamista varten: 8207 60 10 − − joissa työtä suorittava osa on timanttia tai puristettua timanttia. − − joissa työtä suorittava osa on muuta ainetta: − − − työkalut avartamista varten: 8207 60 30 − − − − metallintyöstöä varten. 8207 60 50 − − − − muut. − − − työkalut aventamista varten: 8207 60 70 − − − − metallintyöstöä varten. 8207 60 90 − − − − muut. 8207 70 − työkalut jyrsimistä varten:. − − metallintyöstöä varten, joissa työtä suorittava osa on: 8207 70 10 − − − kermettiä. − − − muuta ainetta: 8207 70 31 − − − − varsijyrsimet. 8207 70 35 − − − − vierintäjyrsimet. 8207 70 38 − − − − muut. 8207 70 90 − − muut. 8207 80 − työkalut sorvaamista varten: − − metallintyöstöä varten, joissa työtä suorittava osa on: 8207 80 11 − − − kermettiä. 8207 80 19 − − − muuta ainetta. 8207 80 90 − − muut. 8207 90 − muut vaihdettavat työkalut: 8207 90 10 − − joissa työtä suorittava osa on timanttia tai puristettua timanttia. − − joissa työtä suorittava osa on muuta ainetta: 8207 90 30 − − − ruuvitaltan terät. 8207 90 50 − − − hampaanleikkuutyökalut. − − − muut, joissa työtä suorittava osa on: − − − − kermettiä: 8207 90 71 − − − − − metallintyöstöä varten. 8207 90 78 − − − − − muut. − − − − muuta ainetta: 8207 90 91 − − − − − metallintyöstöä varten. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 13 13 13 13 9 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 9 13 13 13 13 13 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 573 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8207 90 99 − − − − − muut. 8208 Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät: 8208 10 00 − metallintyöstöä varten. 8208 20 00 − puuntyöstöä varten. 8208 30 − keittiökoneita ja -laitteita tai elintarviketeollisuudessa käytettäviä koneita varten: 8208 30 10 − − pyöreät terät. 8208 30 90 − − muut. 8208 40 00 − maatalous-, puutarhanhoito- tai metsätyökoneita varten. 8208 90 00 − muut. 8209 00 Laatat, sauvat, kärjet ja niiden kaltaiset asentamattomat kappaleet työkaluja varten, kermettiä: 8209 00 20 − vaihdettavat laatat. 8209 00 80 − muut. 8210 00 00 Enintään 10 kg painavat käsikäyttöiset mekaaniset välineet, joita käytetään ruoan tai juoman valmistukseen tai tarjoiluun. 3 13 13 13 13 13 13 13 14 14 17 8211 Veitset, leikkaavin, myös hammastetuin terin (myös puutarhaveitset), nimikkeeseen 8208 kuulumattomat, ja niiden terät: 8211 10 00 − erilaisten tavaroiden sarjat. 17 − muut: 8211 91 − − kiinteäteräiset pöytäveitset: 8211 91 30 − − − joiden varret ja terät ovat ruostumatonta terästä. 8211 91 80 − − − muut. 8211 92 00 − − muut kiinteäteräiset veitset. 8211 93 00 − − muut kuin kiinteäteräiset veitset. 8211 94 00 − − terät. 8211 95 00 − − epäjaloa metallia olevat varret. 8212 Partaveitset ja partakoneet sekä niiden terät (myös partakoneenterien teelmät nauhoina): 8212 10 − partaveitset ja partakoneet: 8212 10 10 − − partakoneet, joissa on kiinteä terä. 8212 10 90 − − muut. 8212 20 00 − partakoneenterät, myös partakoneenterien teelmät nauhoina. 8212 90 00 − muut osat. 8213 00 00 Sakset ja niiden terät. 17 17 17 17 17 19 17 17 16 16 17 4 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 2,7 8,5 8,5 8,5 8,5 8,5 6,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 4,2 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — p/st p/st 1 000 p/st — — 574 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 8214 2 3 4 5 leikkaamisvälineet Muut ja karvanleikkuuvälineet, teurastajien ja talouskäyttöön tarkoitetut liha- ja muut veitset ja hakkurit sekä paperiveitset); manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat): tukan- (esim. 8214 10 00 − paperiveitset, kirjeenavaajat, raapeveitset, kynänteroittimet ja niiden terät 8214 20 00 − manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat). 8214 90 00 − muut. 8215 Lusikat, haarukat, liemikauhat, reikäkauhat, kakkulapiot, kalaveitset, voiveitset, sokeripihdit ja niiden kaltaiset keittiö- ja ruokailuvälineet: 8215 10 − erilaisten tavaroiden sarjat, joissa vähintään yksi esine on hopeoitu, kullattu tai platinoitu: 8215 10 20 − − jotka sisältävät ainoastaan hopeoituja, kullattuja tai platinoituja esineitä. − − muut: 8215 10 30 − − − ruostumatonta terästä. 8215 10 80 − − − muut. 8215 20 − muut erilaisten tavaroiden sarjat: 8215 20 10 − − ruostumatonta terästä. 8215 20 90 − − muut. − muut: 8215 91 00 − − hopeoidut, kullatut tai platinoidut. 8215 99 − − muut: 8215 99 10 − − − ruostumatonta terästä. 8215 99 90 − − − muut. 16 16 16 19 19 19 19 19 19 19 19 2,7 2,7 2,7 4,7 8,5 4,7 8,5 4,7 4,7 8,5 4,7 — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 575 83 RYHMÄ ERINÄISET EPÄJALOSTA METALLISTA VALMISTETUT TAVARAT Huomautuksia 1. Tässä ryhmässä epäjaloa metallia olevat osat luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin ne tavarat, joiden osia ne ovat. Nimikkeiden 7312, 7315, 7317, 7318 ja 7320 rauta- tai terästavaroita tai vastaavia, muuta epäjaloa metallia olevia tavaroita (74—76 ja 78—81 ryhmä) ei kuitenkaan pidetä tämän ryhmän tavaroiden osina. 2. Nimikkeessä 8302 tarkoitetaan ilmaisulla ”kääntöpyörät ja niiden kaltaiset pyörät ja rullat (castors)” sellaisia pyöriä tai rullia, joiden läpimitta (mahdollinen rengas mukaan lukien) on enintään 75 mm, tai sellaisia, joiden läpimitta (mahdollinen rengas mukaan lukien) on suurempi kuin 75 mm, jos pyörän tai siihen kiinnitetyn renkaan leveys on pienempi kuin 30 mm. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 8301 2 3 4 5 Riippulukot ja muut lukot (avaimella, yhdistelmällä tai sähköllä toimivat), ja näppäinsalvoin varustetut kehykset, lukolliset, epäjaloa metallia; edellä mainittujen tavaroiden avaimet, epäjaloa metallia: epäjaloa metallia; näppäinsalvat 8301 10 00 − riippulukot. 8301 20 00 − lukot, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa. 8301 30 00 − lukot, jollaisia käytetään huonekaluissa. 8301 40 − muut lukot: − − lukot, jollaisia käytetään rakennusten ovissa: 8301 40 11 − − − sylinterilukot. 8301 40 19 − − − muut. 8301 40 90 − − muut. 8301 50 00 − näppäinsalvat ja näppäinsalvoin varustetut kehykset, lukolliset. 8301 60 00 − osat. 8301 70 00 − erilliset avaimet. 8302 portaisiin, tavarat, ja niiden kaltaiset oviin, ikkunoihin, valjasteoksiin, matka-arkkuihin, jotka soveltuvat Helat, varusteet kaihtimiin, huonekaluihin, kirstuihin, vaununkoreihin, epäjaloa metallia; lippaisiin ja niiden kaltaisiin tavaroihin, vaatenaulakot ja -naulat, konsolit sekä niiden kaltaiset kiinteät kalusteet, epäjaloa metallia; kääntöpyörät ja niiden kaltaiset pyörät ja on epäjaloa metallia; rullat itsetoimivat ovensulkimet, epäjaloa metallia: joiden kiinnitysrunko (castors), 8302 10 − saranat: 8302 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8302 10 90 − − muut. 8302 20 − kääntöpyörät ja niiden kaltaiset pyörät ja rullat (castors): 8302 20 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 vapaa — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 576 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8302 20 90 − − muut. 8302 30 00 − muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset moottoriajoneuvoihin. tavarat,. − muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat: jotka soveltuvat. 8302 41 00 − − rakennuksiin soveltuvat. 8302 42 − − muut, huonekaluihin soveltuvat: 8302 42 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8302 42 90 − − − muut. 8302 49 − − muut: 8302 49 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8302 49 90 − − − muut. 8302 50 00 − vaatenaulakot ja -naulat, konsolit sekä niiden kaltaiset kiinteät kalusteet. 8302 60 − itsetoimivat ovensulkimet: 8302 60 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8302 60 90 − − muut. 8303 00 Panssaroidut tai vahvistetut kassa- ja turvakaapit, kassaholvien ovet ja tallelokerot, kassa- ja asiakirjalippaat sekä niiden kaltaiset tavarat, epäjaloa metallia: 8303 00 10 − kassa- ja turvakaapit. 8303 00 30 − kassaholvien ovet ja tallelokerot. 8303 00 90 − kassa- ja asiakirjalippaat sekä niiden kaltaiset tavarat. 8304 00 00 Asiakirjakaapit, kortistokaapit, lomakelaatikot, käsikirjoitustuet, kynäkaukalot, leimasintelineet ja niiden kaltaiset toimistotarvikkeet, epäjaloa metallia, muut kuin nimikkeen 9403 toimistohuonekalut. 8305 tai keräilykansioiden mekanismit, kirjeenpitimet, Irtolehti- kulmaliittimet, paperipuristimet ja niiden kaltaiset toimistotarvikkeet, epäjaloa metallia; nitomaniitit kaistaleina pakkaamiseen soveltuvat), epäjaloa metallia: ja -liittimet, korttiratsastajat toimistoihin, verhoiluun (esim. tai 8305 10 00 − irtolehti- tai keräilykansioiden mekanismit. 8305 20 00 − nitomaniitit kaistaleina. 8305 90 00 − muut, myös osat. 8306 Soittokellot, kulkuset, kumistimet ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin sähköllä toimivat, epäjaloa metallia; pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, epäjaloa metallia; valokuvakehykset, taulunkehykset ja niiden kaltaiset kehykset, epäjaloa metallia; peilit, epäjaloa metallia: 8306 10 00 − soittokellot, kulkuset, kumistimet ja niiden kaltaiset tavarat. − pienoispatsaat ja muut koriste-esineet: 8306 21 00 − − hopeoidut, kullatut tai platinoidut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 19 17 19 18 18 4 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa vapaa 5 — — — — — — — — — — p/st — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 577 CN-koodi 1 8306 29 − − muut: Tavaran kuvaus 2 8306 29 10 − − − kuparia. 8306 29 90 − − − muuta epäjaloa metallia. 8306 30 00 − valokuvakehykset, taulunkehykset ja niiden kaltaiset kehykset; peilit. 8307 Taipuisat putket ja letkut, epäjaloa metallia, myös jos niissä on liitos- ja muita osia: 8307 10 − rautaa tai terästä: 8307 10 10 − − joissa on liitos- ja muita osia, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8307 10 90 − − muut. 8307 90 − muuta epäjaloa metallia: 8307 90 10 − − joissa on liitos- ja muita osia, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8307 90 90 − − muut. 8308 varustetut näppäinsalvoin Näppäinsalvat, soljet, näppäinsoljet, hakaset, silmukat, kengänsirkat, vahvikerenkaat ja jollaisia käytetään esim. vaatteisiin, niiden kaltaiset jalkineisiin, suojapeitteisiin, nahkatavaroihin, matkatarvikkeisiin taikka muiden tavaroiden valmistamiseen tai varustamiseen, epäjaloa metallia; putkiniitit ja haaraniitit, epäjaloa metallia; helmet ja paljetit, epäjaloa metallia: kehykset, tavarat, 8308 10 00 − hakaset, silmukat, kengänsirkat ja vahvikerenkaat. 8308 20 00 − putkiniitit ja haaraniitit. 8308 90 00 − muut, myös osat. 8309 Tulpat, korkit ja kannet (myös kruunukorkit, kierrekorkit ja -kannet ja kaatotulpat), pullonkapselit, kierretulpat, tulpansuojukset, sinetit ja muut pakkaustarvikkeet, epäjaloa metallia: 8309 10 00 − kruunukorkit. 8309 90 − muut: 8309 90 10 − − pullonkapselit lyijyä, pullonkapselit alumiinia, läpimitta suurempi kuin 21 mm 8309 90 90 − − muut. 8310 00 00 Kyltit, nimikilvet, osoitekilvet ja niiden kaltaiset kilvet, numerot, kirjaimet ei kuitenkaan nimikkeeseen 9405 kuuluvat. epäjaloa metallia, ja muut merkit, 8311 Lanka, puikot, putket, levyt, elektrodit ja niiden kaltaiset tavarat, epäjaloa metallia tai metallikarbidia, juotos- tai hitsausainepäällyksin tai jollaisia käytetään metallin tai metallikarbidien juottamiseen tai hitsaamiseen; lanka ja puikot, yhteenpuristettua epäjaloa metallijauhetta, metallin ruiskuttamiseen käytettävät: -täyttein, 8311 10 − päällystetyt elektrodit, epäjaloa metallia, kaarihitsaukseen: 8311 10 10 − − hitsauselektrodit, joissa on rauta- tai terästäyte ja tulenkestävää ainetta oleva. päällyste. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 18 18 19 17 17 17 17 16 16 16 18 18 18 19 4 vapaa vapaa 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 3,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — 15 2,7 — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 578 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8311 10 90 − − muut. 8311 20 00 − täytelanka, epäjaloa metallia, kaarihitsaukseen. 8311 30 00 − päällystetyt puikot ja täytelanka, epäjaloa metallia, liekkijuottamiseen tai. -hitsaamiseen. 8311 90 00 − muut, myös osat. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 15 15 15 15 4 2,7 2,7 2,7 2,7 Paljous- yksikkö 5 — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 579 XVI JAKSO KONEET JA MEKAANISET LAITTEET; SÄHKÖLAITTEET; NIIDEN OSAT; ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET, TELEVISIOKUVAN TAI -ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET SEKÄ TÄLLAISTEN TAVAROIDEN OSAT JA TARVIKKEET Huomautuksia 1. Tähän jaksoon eivät kuulu: a) käyttö- ja kuljetushihnat, 39 ryhmän muovista tai vulkanoidusta kumista (nimike 4010); vulkanoidusta kumista, ei kuitenkaan kovakumista, valmistetut muut tavarat, jollaisia käytetään koneissa tai mekaanisissa laitteissa tai sähkölaitteissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin (nimike 4016); b) nahasta tai tekonahasta valmistetut tavarat (nimike 4204) tai turkisnahasta valmistetut tavarat (nimike 4303), jollaisia käytetään koneissa tai mekaanisissa laitteissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin; c) mistä aineesta tahansa valmistetut pupiinat, puolat, hylsyt, koopit, kartiopuolat, rullat ja niiden kaltaiset pohjalliset (esim. 39, 40, 44 tai 48 ryhmä tai XV jakso); d) reikäkortit jacquardkoneita ja niiden kaltaisia koneita varten (esim. 39 tai 48 ryhmä tai XV jakso); e) käyttö- ja kuljetushihnat, tekstiiliaineesta (nimike 5910) ja muut tekstiilitavarat teknisiin tarkoituksiin (nimike 5911); f) nimikkeiden 7102—7104 luonnon-, synteettiset tai rekonstruoidut jalo- tai puolijalokivet tai nimikkeeseen 7116 kuuluvat, kokonaan tällaista kiveä olevat tavarat, lukuun ottamatta valmistettuja asentamattomia saﬁireja ja timantteja, jotka on tarkoitettu käytettäviksi äänen tallennus- tai toistoneuloina (nimike 8522); g) XV jakson 2 huomautuksen mukaiset epäjaloa metallia olevat yleiskäyttöiset osat (XV jakso) ja vastaavat muovitavarat (39 ryhmä); h) poraputket (nimike 7304); ij) metallilangasta tai -kaistaleesta valmistetut päättömät hihnat ja kankaat (XV jakso); k) 82 ja 83 ryhmän tavarat; l) XVII jakson tavarat; m) 90 ryhmän tavarat; n) kellot ja muut 91 ryhmän tavarat; o) nimikkeen 8207 vaihdettavat työkalut ja harjat, jollaisia käytetään koneen osina (nimike 9603); vastaavat vaihdettavat tavarat luokitellaan työtä suorittavan osan valmistusaineen mukaisesti (esim. 40, 42, 43, 45 tai 59 ryhmä tai nimike 6804 tai 6909); p) 95 ryhmän tavarat. 2. Jollei tämän jakson 1 huomautuksesta, 84 ryhmän 1 huomautuksesta ja 85 ryhmän 1 huomautuksesta muuta johdu, koneiden osat (lukuun ottamatta nimikkeen 8484, 8544, 8545, 8546 tai 8547 tavaroiden osia) luokitellaan seuraavien sääntöjen mukaisesti: a) osat, jotka ovat jonkin 84 tai 85 ryhmän nimikkeen (lukuun ottamatta nimikkeitä 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8485, 8503, 8522, 8529, 8538 ja 8548) tavaroita, luokitellaan aina kukin omaan nimikkeeseensä; b) muut osat, jos ne soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti tietyssä koneessa tai useammassa saman nimikkeen koneessa (myös nimikkeen 8479 tai 8543 koneessa), luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin mainittu kone tai mainitut koneet tai, soveltuvin osin, nimikkeeseen 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 tai 8538. Kuitenkin osat, jotka soveltuvat käytettäviksi pääasiallisesti nimikkeen 8517 ja nimikkeiden 8525—8528 laitteissa, luokitellaan nimikkeeseen 8517; c) kaikki muut osat luokitellaan nimikkeeseen 8409, 8431, 8448, 8466, 8473, 8503, 8522, 8529 tai 8538 soveltuvin osin, tai muussa tapauksessa nimikkeeseen 8485 tai 8548. 580 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 3. Jollei toisin määrätä, yhdistelmäkoneet, joissa on kaksi tai useampia yhdeksi kokonaisuudeksi asennettuja koneita, ja muut koneet, jotka on tarkoitettu suorittamaan kahta tai useampaa toisiaan täydentävää tai vaihtoehtoista toimintoa, luokitellaan yhdistelmän pääasiallisen toiminnon suorittavan osan tai koneen mukaisesti. 4. Jos kone (myös koneiden yhdistelmä) koostuu erillisistä (joko erillään sijaitsevista tai toisiinsa putkijohdoilla, voimansiirtolaitteilla, sähkökaapeleilla tai muilla laitteilla yhdistetyistä) osalaitteista, jotka on tarkoitettu yhdessä suorittamaan selvästi määriteltyä, jonkun 84 tai 85 ryhmän nimikkeen kattamaa toimintaa, kokonaisuus luokitellaan tuon toiminnan mukaan määräytyvään nimikkeeseen. 5. Näissä huomautuksissa tarkoitetaan ilmaisulla ”kone” mitä tahansa 84 tai 85 ryhmän nimikkeissä tarkoitettua konetta, laitetta tai laitteistoa. Lisähuomautuksia 1. Koneiden kokoamiseen tai huoltoon tarvittavat työkalut luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin koneet, jos ne esitetään tullille yhdessä. Samaa sääntöä sovelletaan myös koneiden kanssa tullille esitettyihin vaihdettaviin työkaluihin, jos ne ovat koneiden tavanomaisen varustuksen osia ja jos ne myydään tavallisesti yhdessä. 2. Tullilaitoksen vaatimuksesta tavaranhaltijan on tullausilmoituksensa tueksi esitettävä kuvallinen asiakirja (esim. käyttöohjeet, esite, jossa esitetään koneeseen sovellettava tavaran kuvaus, sen käyttö ja olennaiset ominaisuudet sekä luettelon sivu, valokuva), kokoamattoman tai osiinsa puretun koneen osalta kokoamisohjeet ja luettelo eri pakkauksien sisällöstä. 3. Edellä nimikkeistön 2 yleisen tulkintasäännön a alakohdan määräyksiä sovelletaan tavaranhaltijan pyynnöstä sekä, jollei toimivaltaisten viranomaisten määräämistä edellytyksistä muuta johdu, myös eri tavaralähetyksissä maahan tuotaviin koneisiin. 84 RYHMÄ YDINREAKTORIT, HÖYRYKATTILAT, KONEET JA MEKAANISET LAITTEET; NIIDEN OSAT Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) myllynkivet, hiomakivet ja muut 68 ryhmän tavarat; b) keraamista ainetta olevat laitteet ja koneet (esimerkiksi pumput) ja mistä tahansa aineesta valmistettujen laitteiden tai koneiden keraamiset osat (69 ryhmä); c) lasiset laboratoriotavarat (nimike 7017); koneet, laitteet ja muut tavarat teknisiin tarkoituksiin sekä niiden osat, lasia (nimike 7019 tai 7020); d) nimikkeiden 7321 ja 7322 tavarat sekä niiden kaltaiset muusta epäjalosta metallista valmistetut tavarat (74—76 tai 78—81 ryhmä); e) nimikkeen 8508 sähkömekaaniset käsityövälineet sekä nimikkeen 8509 sähkömekaaniset talouskoneet ja -laitteet; f) käsikäyttöiset mekaaniset lattianlakaisimet, moottorittomat (nimike 9603). 2. Jollei XVI jakson 3 huomautuksen määräyksistä muuta johdu, kone tai laite, joka voidaan luokitella sekä nimikkeisiin 8401—8424 että nimikkeisiin 8425—8480, luokitellaan nimikkeisiin 8401—8424. Nimikkeeseen 8419 eivät kuitenkaan kuulu: a) idätyslaitteet, hautomalaitteet ja lämpökaapit siipikarjanhoitoa varten (nimike 8436); b) viljankostutuslaitteet (nimike 8437); c) diffuusiolaitteet sokerimehun uuttamista varten (nimike 8438); d) tekstiililankojen ja -kankaiden sekä valmiiden tekstiilitavaroiden lämpökäsittelykoneet ja -laitteet (nimike 8451); e) mekaaniseen käsittelyyn tarkoitetut koneet ja laitteet, joissa lämpötilan muutos, vaikka se on tarpeellinen, on merkitykseltään toissijainen. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 581 Nimikkeeseen 8422 eivät kuulu: a) ompelukoneet säkkien ja niiden kaltaisten tavarapäällysten sulkemiseen (nimike 8452); b) nimikkeen 8472 toimistokoneet ja -laitteet. Nimikkeeseen 8424 eivät kuulu: mustesuihkupainolaitteet (nimike 8443 tai 8471). 3. Minkä tahansa aineen työstämiseen tarkoitettu kone, joka vastaa nimikkeessä 8456 sekä nimikkeessä 8457, 8458, 8459, 8460, 8461, 8464 tai 8465 vahvistettua kuvausta, luokitellaan nimikkeeseen 8456. 4. Nimikkeeseen 8457 kuuluvat vain metallintyöstökoneet, muut kuin sorvit (myös sorvauskeskukset), joilla pystytään suorittamaan erityyppisiä työstötoimintoja joko: a) vaihtamalla automaattisesti työkaluja makasiinista koneistusohjelman mukaisesti (työstökeskukset); b) käyttämällä automaattisesti, samanaikaisesti tai peräkkäin, eri karapäitä, jotka työstävät kiinnitettyä työkappaletta (yksiasemaiset työstöyksiköt); tai c) siirtämällä automaattisesti työkappaletta eri karapäille (transferkoneet). 5. A. Nimikkeessä 8471 tarkoitetaan ilmaisulla ”automaattiset tietojenkäsittelykoneet”: a) digitaalikoneita, jotka 1) pystyvät varastoimaan muistiinsa yhden tai useamman tietojenkäsittelyohjelman ja ainakin ne tiedot, jotka ovat välittömästi tarpeen ohjelman suorittamiseksi; 2) ovat vapaasti ohjelmoitavissa käyttäjän tarpeiden mukaan; 3) pystyvät suorittamaan käyttäjän määrittämiä aritmeettisia laskutoimituksia; ja 4) pystyvät, ilman ihmisen puuttumista toimintaan, suorittamaan ohjelman, joka vaatii niitä muuttamaan suoritustaan ajonaikaisten loogisten päättelyjen perusteella; b) analogiakoneita, jotka pystyvät simuloimaan matemaattisia malleja ja joihin kuuluu vähintään analogia-, ohjaus- ja ohjelmointielementit; c) hybridikoneita, jotka ovat joko digitaalikoneita, joissa on analogiaelementtejä, tai analogiakoneita, joissa on digitaalielementtejä. B. Automaattiset tietojenkäsittelykoneet voivat olla järjestelmiä, jotka koostuvat vaihtelevista määristä erillisiä yksiköitä. Jollei jäljempänä E kohdassa toisin määrätä, yksikköä pidetään täydellisen järjestelmän osana, jos se täyttää seuraavat edellytykset: a) se on tyyppiä, jota käytetään yksinomaan tai pääasiassa automaattisessa tietojenkäsittelyjärjestelmässä; b) se voidaan yhdistää keskusyksikköön joko suoraan tai yhden tai useamman muun yksikön kautta; ja c) se voi ottaa vastaan ja välittää tietoa sellaisessa muodossa (koodeina tai signaaleina), jota järjestelmä voi käyttää. C. Erikseen tullattaviksi ilmoitetut automaattisen tietojenkäsittelyjärjestelmän yksiköt luokitellaan nimikkeeseen 8471. D. Tulostimet, näppäimistöt, X-Y-koordinaattien syöttölaitteet ja muistilevy-yksiköt, jotka täyttävät B kohdan b alakohdan ja B kohdan c alakohdan edellytykset, luokitellaan kaikissa tapauksissa nimikkeen 8471 yksikköinä. E. Koneet, joilla suoritetaan muita erityistoimintoja kuin tietojenkäsittelyä ja jotka sisältävät automaattisen tietojenkäsittelykoneen tai jotka toimivat tällaisen koneen yhteydessä, luokitellaan siihen nimikkeeseen, joka vastaa niiden asianomaisia toimintoja, tai jollei sellaisia ole, kaatonimikkeeseen. 6. Nimikkeeseen 8482 kuuluvat muun muassa kiillotetut teräskuulat, joiden suurin ja pienin läpimitta poikkeaa nimellishalkaisijasta enintään 1 prosentin, kuitenkin enintään 0,05 mm, näistä arvoista pienemmän ollessa määräävä. Muut teräskuulat luokitellaan nimikkeeseen 7326. 582 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 7. Jollei tämän ryhmän 2 huomautuksesta tai XVI jakson 3 huomautuksesta muuta johdu, koneet, joilla on useita käyttötarkoituksia, luokitellaan pääasiallisen käyttötarkoituksensa mukaisesti. Jos tällaista nimikettä ei ole tai jos pääasiallista käyttötarkoitusta ei voida määrittää, luokitellaan koneet, joilla on useita käyttötarkoituksia, nimikkeeseen 8479. Nimikkeeseen 8479 kuuluvat myös koneet, joilla valmistetaan köyttä tai kaapelia metallilangasta, tekstiililangasta tai jostakin muusta aineesta tai tällaisten aineiden yhdistelmästä (esim. kertaus-, kiertämis- tai kaapelointikoneet). 8. Nimikkeessä 8470 ilmaisulla ”taskukokoinen” tarkoitetaan konetta, jonka mitat ovat enintään 170 mm × 100 mm × 45 mm. Alanimikehuomautuksia 1. Alanimikkeessä 8471 49 ilmaisulla ”järjestelmä” tarkoitetaan automaattisia tietojenkäsittelykoneita, joiden yksiköt täyttävät 84 ryhmän 5 huomautuksen B kohdan edellytykset ja joissa on ainakin keskusyksikkö, yksi syöttöyksikkö (esimerkiksi näppäimistö tai optinen lukija eli ”skanneri”) ja tulostusyksikkö (esimerkiksi visuaalinen näyttöyksikkö tai tulostin). 2. Alanimikkeeseen 8482 40 kuuluvat ainoastaan laakerit, joissa on lieriömäiset rullat, joiden yhdenmukainen läpimitta on enintään 5 mm ja pituus vähintään kolme kertaa läpimitta. Rullien päät voivat olla pyöristetyt. Lisähuomautuksia 1. Alanimikkeissä 8407 10 ja 8409 10 ”ilma-alusten moottoreina” pidetään ainoastaan moottoreita, jotka on suunniteltu varustettaviksi potkurilla tai roottorilla. 2. Alanimikkeeseen 8471 70 51 kuuluvat myös CD-ROM-lukulaitteet, jotka muodostavat automaattisten tietojenkäsittelykoneiden muisti- yksiköt, jotka ovat CD-ROM-, CD-ääni- ja CD-kuvalevyjen signaalien lukemiseen tarkoitettuja lukuyksiköitä ja joissa on kuulokeliitäntä, äänenvoimakkuudensäädin ja katkaisukytkin. CN-koodi 1 8401 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 Ydinreaktorit; elementit; koneet ja laitteet isotooppien erottamiseen: säteilyttämättömät ydinreaktorien polttoaine- 8401 10 00 − ydinreaktorit (Euratom). 8401 20 00 − koneet ja laitteet isotooppien erottamiseen sekä niiden osat (Euratom). 8401 30 00 − säteilyttämättömät polttoaine-elementit (Euratom). 8401 40 00 − ydinreaktoreiden osat (Euratom). 8402 Höyrykattilat kuin keskuslämmityskattilat, joilla voidaan kehittää myös matalapaineista höyryä); kuumavesikattilat: höyrynkehittimet (muut muut ja − höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet: 8402 11 00 − − vesiputkikattilat, joiden höyrynkehitysteho on suurempi kuin 45 t/h. 8402 12 00 − − vesiputkikattilat, joiden höyrynkehitysteho on enintään 45 t/h. 8402 19 − − muut höyrykattilat ja höyrynkehittimet, myös hybridikattilat: 8402 19 10 − − − tuliputkikattilat. 8402 19 90 − − − muut. 8402 20 00 − kuumavesikattilat. 10 11 10 10 14 14 14 14 14 5,7 3,7 3,7 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 — — gi F/S — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 583 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8402 90 00 − osat. 8403 Keskuslämmityskattilat, muut kuin nimikkeeseen 8402 kuuluvat: 8403 10 − kattilat: 8403 10 10 − − valurautaa. 8403 10 90 − − muut. 8403 90 − osat: 8403 90 10 − − valurautaa. 8403 90 90 − − muut. 8404 Nimikkeiden 8402 ja 8403 höyrynkehittimien ja kattiloiden apulaitteet (esim. esilämmittimet, tulistimet, noenpoistolaitteet ja savukaasun palautuslaitteet); höyrykoneiden lauhduttimet: 8404 10 00 − nimikkeiden 8402 ja 8403 höyrynkehittimien ja kattiloiden apulaitteet. 8404 20 00 − höyrykoneiden lauhduttimet. 8404 90 00 − osat. 8405 8405 10 00 Generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorit, myös puhdistimineen; ja niiden kaltaiset vesimenetelmällä asetyleenikaasugeneraattorit toimivat kaasugeneraattorit, myös puhdistimineen: − generaattorikaasu- vesikaasugeneraattorit, myös puhdistimineen; asetyleenikaasugeneraattorit ja niiden kaltaiset vesimenetelmällä toimivat. kaasugeneraattorit, myös puhdistimineen. tai. 8405 90 00 − osat. 8406 Höyryturbiinit: 8406 10 00 − turbiinit alusten kuljettamiseen. − muut turbiinit: 8406 81 − − teho suurempi kuin 40 MW: 8406 81 10 − − − höyryturbiinit sähkön kehittämiseen. 8406 81 90 − − − muut. 8406 82 − − teho enintään 40 MW: − − − höyryturbiinit sähkön kehittämiseen, teho: 8406 82 11 − − − − enintään 10 MW. 8406 82 19 − − − − suurempi kuin 10 MW. 8406 82 90 − − − muut. 8406 90 − osat: 8406 90 10 − − roottorit sekä roottorien ja turbiinikammioiden siivet. 8406 90 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 14 17 17 17 17 14 14 14 14 14 13 13 13 13 13 13 13 13 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 584 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 8407 Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit: 8407 10 − ilma-alusten moottorit: 8407 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8407 10 90 − − muut. 15 (2) 15 (2) vapaa 1,7 − moottorit alusten kuljettamiseen: 8407 21 − − perämoottorit: 8407 21 10 − − − iskutilavuus enintään 325 cm3. − − − iskutilavuus suurempi kuin 325 cm3: 8407 21 91 − − − − teho enintään 30 kW. 8407 21 99 − − − − teho suurempi kuin 30 kW. 8407 29 − − muut: 8407 29 20 − − − teho enintään 200 kW. 8407 29 80 − − − teho suurempi kuin 200 kW. − iskumäntämoottorit, kuljettamiseen: jollaisia käytetään 87 ryhmän ajoneuvojen 8407 31 00 − − iskutilavuus enintään 50 cm3. 8407 32 − − iskutilavuus suurempi kuin 50 cm3, mutta enintään 250 cm3: 8407 32 10 − − − iskutilavuus suurempi kuin 50 cm3, mutta enintään 125 cm3. 8407 32 90 − − − iskutilavuus suurempi kuin 125 cm3, mutta enintään 250 cm3. 8407 33 − − iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3, mutta enintään 1 000 cm3: 8407 33 10 − − − tarkoitettu asennettaviksi teollisesti alanimikkeen 8701 10 yksiakselisiin puutarhatraktoreihin (”pedestrian controlled tractors”) ja nimikkeiden 8703, 8704 ja 8705 moottoriajoneuvoihin (3). 8407 33 90 − − − muut. 8407 34 − − iskutilavuus suurempi kuin 1 000 cm3: 8407 34 10 − − − tarkoitettu asennettaviksi teollisesti alanimikkeen 8701 10 yksiakselisiin puutarhatraktoreihin (”pedestrian controlled tractors”), nimikkeen 8703 moottoriajoneuvoihin, joiden moottorin iskutilavuus on pienempi kuin 2 800 cm3, ja nimikkeen 8705 moottoriajoneuvoihin (3). 8704 moottoriajoneuvoihin, nimikkeen. − − − muut: 8407 34 30 − − − − käytetyt. − − − − uudet, iskutilavuus: 8407 34 91 − − − − − enintään 1 500 cm3. 8407 34 99 − − − − − suurempi kuin 1 500 cm3. 18 18 18 18 18 22 22 22 18 18 18 18 18 18 6,2 4,2 4,2 4,2 4,2 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 4,2 4,2 4,2 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. (2) Tulli on väliaikaisesti suspendoitu tullitta maahantuotujen tai yhteisössä rakennettujen ilma-aluksiin asennettavaksi tarkoitettujen moottorien osien, moottorien ja turbiinien osalta. Tätä suspensiota voidaan soveltaa noudattamalla asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä muodollisuuksia ja edellytyksiä. (3) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 585 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8407 90 − muut moottorit: 8407 90 10 − − iskutilavuus enintään 250 cm3. − − iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3: 8407 90 50 − − − tarkoitettu asennettaviksi teollisesti alanimikkeen 8701 10 yksiakselisiin puutarhatraktoreihin (”pedestrian controlled tractors”), nimikkeen 8703 joiden moottoriajoneuvoihin, moottorin iskutilavuus on pienempi kuin 2 800 cm3, ja nimikkeen 8705 moottoriajoneuvoihin (1). 8704 moottoriajoneuvoihin, nimikkeen. − − − muut: 8407 90 80 − − − − teho enintään 10 kW. 8407 90 90 − − − − teho suurempi kuin 10 kW. 8408 Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit): 8408 10 − moottorit alusten kuljettamiseen: − − käytetyt: 8408 10 11 − − − nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, alanimikkeen. 8904 00 10 hinaajia sekä alanimikkeen 8906 00 10 sota-aluksia varten (1). 8408 10 19 − − − muut. − − uudet, teho: − − − enintään 15 kW: 8408 10 22 − − − − nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, 8906 00 10. alanimikkeen sota-aluksia varten (1). alanimikkeen. 8904 00 10 sekä. hinaajia. 8408 10 24 − − − − muut. − − − suurempi kuin 15 kW, mutta enintään 50 kW: 8408 10 26 − − − − nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, 8906 00 10. alanimikkeen sota-aluksia varten (1). alanimikkeen. 8904 00 10 sekä. hinaajia. 8408 10 28 − − − − muut. − − − suurempi kuin 50 kW, mutta enintään 100 kW: 8408 10 31 − − − − nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, 8906 00 10. alanimikkeen sota-aluksia varten (1). alanimikkeen. 8904 00 10 sekä. hinaajia. 8408 10 39 − − − − muut. − − − suurempi kuin 100 kW, mutta enintään 200 kW: 8408 10 41 − − − − nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, 8906 00 10. alanimikkeen sota-aluksia varten (1). alanimikkeen. 8904 00 10 sekä. hinaajia. 8408 10 49 − − − − muut. − − − suurempi kuin 200 kW, mutta enintään 300 kW: 8408 10 51 − − − − nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, 8906 00 10. alanimikkeen sota-aluksia varten (1). alanimikkeen. 8904 00 10 sekä. hinaajia. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 22 18 18 18 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 4 2,7 2,7 4,2 4,2 vapaa 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st vapaa p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 586 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8408 10 59 − − − − muut. − − − suurempi kuin 300 kW, mutta enintään 500 kW: 8408 10 61 − − − − nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, 8906 00 10. alanimikkeen sota-aluksia varten (1). alanimikkeen. 8904 00 10 sekä. hinaajia. 8408 10 69 − − − − muut. − − − suurempi kuin 500 kW, mutta enintään 1 000 kW: 8408 10 71 − − − − nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, 8906 00 10. alanimikkeen sota-aluksia varten (1). alanimikkeen. 8904 00 10 sekä. hinaajia. 8408 10 79 − − − − muut. − − − suurempi kuin 1 000 kW, mutta enintään 5 000 kW: 8408 10 81 − − − − nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, 8906 00 10. alanimikkeen sota-aluksia varten (1). alanimikkeen. 8904 00 10 sekä. hinaajia. 8408 10 89 − − − − muut. − − − suurempi kuin 5 000 kW: 8408 10 91 − − − − nimikkeiden 8901, 8902, 8903, 8904, 8905 ja 8906 merialuksia, 8906 00 10. alanimikkeen sota-aluksia varten (1). alanimikkeen. 8904 00 10 sekä. hinaajia. 8408 10 99 − − − − muut. 8408 20 − moottorit, jollaisia käytetään 87 ryhmän ajoneuvojen käyttömoottoreina: 8408 20 10 − − tarkoitettu asennettaviksi teollisesti alanimikkeen 8701 10 yksiakselisiin puutarhatraktoreihin (”pedestrian controlled tractors”), nimikkeen 8703 moottoriajoneuvoihin, nimikkeen 8704 moottoriajoneuvoihin, joiden moottorin 8705 2 500 iskutilavuus moottoriajoneuvoihin (1). nimikkeen pienempi cm3, kuin. on ja. − − muut: − − − pyörillä varustettuja maatalous- tai metsätraktoreita varten, teho: 8408 20 31 − − − − enintään 50 kW. 8408 20 35 − − − − suurempi kuin 50 kW, mutta enintään 100 kW. 8408 20 37 − − − − suurempi kuin 100 kW. − − − muita 87 ryhmän ajoneuvoja varten, teho: 8408 20 51 − − − − enintään 50 kW. 8408 20 55 − − − − suurempi kuin 50 kW, mutta enintään 100 kW. 8408 20 57 − − − − suurempi kuin 100 kW, mutta enintään 200 kW. 8408 20 99 − − − − suurempi kuin 200 kW. 8408 90 − muut moottorit: 8408 90 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (2). − − muut: 8408 90 21 − − − kiskokulkuneuvojen kuljettamiseen. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 4 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 2,7 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 vapaa 4,2 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 587 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 − − − muut: Tavaran kuvaus 2 8408 90 29 − − − − käytetyt. − − − − uudet, teho: 8408 90 31 − − − − − teho enintään 15 kW. 8408 90 33 − − − − − suurempi kuin 15 kW, mutta enintään 30 kW. 8408 90 36 − − − − − suurempi kuin 30 kW, mutta enintään 50 kW. 8408 90 37 − − − − − suurempi kuin 50 kW, mutta enintään 100 kW. 8408 90 51 − − − − − suurempi kuin 100 kW, mutta enintään 200 kW. 8408 90 55 − − − − − suurempi kuin 200 kW, mutta enintään 300 kW. 8408 90 57 − − − − − suurempi kuin 300 kW, mutta enintään 500 kW. 8408 90 71 − − − − − suurempi kuin 500 kW, mutta enintään 1 000 kW. 8408 90 75 − − − − − suurempi kuin 1 000 kW, mutta enintään 5 000 kW. 8408 90 99 − − − − − suurempi kuin 5 000 kW. 3 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 8409 Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8407 tai 8408 moottoreissa: 8409 10 − ilma-alusten moottorien osat: 8409 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8409 10 90 − − muut. 12 (2) 12 (2) − muut: 8409 91 00 − − jotka soveltuvat käytettäviksi kipinäsytytteisissä mäntämoottoreissa. yksinomaan. tai. pääasiallisesti. 8409 99 00 − − muut. 8410 Hydrauliset turbiinit ja vesipyörät sekä niiden säätimet: − hydrauliset turbiinit ja vesipyörät: 8410 11 00 − − teho enintään 1 000 kW. 8410 12 00 − − teho suurempi kuin 1 000, mutta enintään 10 000 kW. 8410 13 00 − − teho suurempi kuin 10 000 kW. 8410 90 − osat, myös säätimet: 8410 90 10 − − valuraudasta tai valuteräksestä. 8410 90 90 − − muut. 8411 Suihkuturbiinimoottorit, kaasuturbiinit: − suihkuturbiinimoottorit: potkuriturbiinimoottorit ja muut 8411 11 − − työntövoima enintään 25 kN: 16 16 15 15 15 15 15 4 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 vapaa 1,7 2,7 2,7 6 6 6 6 6 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — — — — — 8411 11 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8411 11 90 − − − muut. 12 (2) 12 (2) vapaa 4,4 p/st p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. (2) Tulli on väliaikaisesti suspendoitu tullitta maahantuotujen tai yhteisössä rakennettujen ilma-aluksiin asennettavaksi tarkoitettujen moottorien osien, moottorien ja turbiinien osalta. Tätä suspensiota voidaan soveltaa noudattamalla asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä muodollisuuksia ja edellytyksiä. 588 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 8411 12 − − työntövoima suurempi kuin 25 kN: − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1): 8411 12 11 − − − − työntövoima suurempi kuin 25 kN, mutta enintään 44 kN. 8411 12 13 − − − − työntövoima suurempi kuin 44 kN, mutta enintään 132 kN. 8411 12 19 − − − − työntövoima suurempi kuin 132 kN. 8411 12 90 − − − muut. − potkuriturbiinimoottorit: 8411 21 − − teho enintään 1 100 kW: 8411 21 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8411 21 90 − − − muut. 8411 22 − − teho suurempi kuin 1 100 kW: − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1): 8411 22 11 − − − − teho suurempi kuin 1 100 kW, mutta enintään 3 730 kW. 8411 22 19 − − − − teho suurempi kuin 3 730 kW. 8411 22 90 − − − muut. − muut kaasuturbiinit: 8411 81 − − teho enintään 5 000 kW: 8411 81 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8411 81 90 − − − muut. 8411 82 − − teho suurempi kuin 5 000 kW: 8411 82 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 15 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 14 14 14 − − − muut: − − − − teho suurempi kuin 5 000 kW, mutta enintään 20 000 kW: − − − − − teho enintään 7 000 kW, käytetään lämpövoimaloissa (3). 14 (4) − − − − − muut. H 8411 82 81 H 8411 82 89 8411 82 93 − − − − teho suurempi kuin 20 000 kW, mutta enintään 50 000 kW. 8411 82 99 − − − − teho suurempi kuin 50 000 kW. − osat: 8411 91 − − suihkuturbiinimoottorien tai potkuriturbiinimoottorien: 8411 91 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8411 91 90 − − − muut. 8411 99 − − muut: 8411 99 10 − − − kaasuturbiinien, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8411 99 90 − − − muut. 14 14 14 14 12 (2) 14 14 vapaa vapaa vapaa 3,8 vapaa 5,1 vapaa vapaa 3,8 vapaa 5,5 vapaa 5,5 5,5 5,5 5,5 vapaa 3,8 vapaa 4,1 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. (2) Tulli on väliaikaisesti suspendoitu tullitta maahantuotujen tai yhteisössä rakennettujen ilma-aluksiin asennettavaksi tarkoitettujen moottorien osien, moottorien ja turbiinien osalta. Tätä suspensiota voidaan soveltaa noudattamalla asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä muodollisuuksia ja edellytyksiä. (3) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (4) Arvotulli on alennettu yksipuolisesti 2,5 prosenttiin 30. 6. 2000 saakka. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 589 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 8412 Muut voimakoneet ja moottorit: 8412 10 − reaktiomoottorit, muut kuin suihkuturbiinimoottorit: 8412 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8412 10 90 − − muut. 12 (2) 12 (2) − hydrauliset voimakoneet ja moottorit: 8412 21 − − lineaarisesti toimivat (sylinterit): 8412 21 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 8412 21 91 − − − − hydrauliset järjestelmät. 8412 21 99 − − − − muut. 8412 29 − − muut: 8412 29 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 8412 29 50 − − − − hydrauliset järjestelmät. − − − − muut: 8412 29 91 − − − − − hydrauliset nestemoottorit. 8412 29 99 − − − − − muut. − pneumaattiset voimakoneet ja moottorit: 8412 31 − − lineaarisesti toimivat (sylinterit): 8412 31 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8412 31 90 − − − muut. 8412 39 − − muut: 8412 39 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8412 39 90 − − − muut. 8412 80 − muut: 8412 80 10 − − höyrykoneet. − − muut: 8412 80 91 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8412 80 99 − − − muut. 8412 90 − osat: 8412 90 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 15 15 15 15 14 14 14 14 14 14 14 13 14 14 14 8412 90 30 − − − muiden reaktiomoottorien kuin suihkuturbiinimoottorien. 12 (2) 8412 90 50 − − − hydraulisten koneiden ja moottorien. 8412 90 90 − − − muut. 15 14 vapaa 2,2 vapaa 2,7 2,7 vapaa 4,2 4,2 4,2 vapaa 4,2 vapaa 4,2 2,7 vapaa 4,2 vapaa 1,7 2,7 2,7 p/st p/st — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. (2) Tulli on väliaikaisesti suspendoitu tullitta maahantuotujen tai yhteisössä rakennettujen ilma-aluksiin asennettavaksi tarkoitettujen moottorien osien, moottorien ja turbiinien osalta. Tätä suspensiota voidaan soveltaa noudattamalla asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä muodollisuuksia ja edellytyksiä. 590 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 8413 Nestepumput, myös mittauslaittein; neste-elevaattorit: − pumput, joissa on tai joihin on tarkoitettu asennettavaksi mittauslaitteet: 8413 11 00 − − poltto- tai voiteluaineen jakelupumput, jollaisia käytetään huoltoasemilla. ja autokorjaamoissa. 8413 19 − − muut: 8413 19 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8413 19 90 − − − muut. 8413 20 − käsipumput, muut kuin alanimikkeeseen 8413 11 tai 8413 19 kuuluvat: 8413 20 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8413 20 90 − − muut. 8413 30 − polttoaine-, voiteluaine- tai jäähdytysnestepumput mäntäpolttomoottoreita varten: 8413 30 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8413 30 91 − − − ruiskutuspumput. 8413 30 99 − − − muut. 8413 40 00 − betonipumput. 8413 50 − muut jaksoittain työskentelevät syrjäytyspumput: 8413 50 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8413 50 30 − − − hydrauliset yksiköt. 8413 50 50 − − − annostelupumput. − − − muut: − − − − mäntäpumput: 8413 50 71 − − − − − hydrauliikkapumput. 8413 50 79 − − − − − muut. 8413 50 90 − − − − muut. 8413 60 − muut pyörivät syrjäytyspumput: 8413 60 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8413 60 30 − − − hydrauliset yksiköt. − − − muut: − − − − hammaspyöräpumput: 8413 60 41 − − − − − hydrauliikkapumput. 8413 60 49 − − − − − muut. − − − − siipipumput: 8413 60 51 − − − − − hydrauliikkapumput. 15 12 15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 1,7 vapaa 1,7 vapaa 1,7 vapaa 1,7 1,7 1,7 vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — p/st p/st p/st p/st p/st — p/st p/st p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 591 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8413 60 59 − − − − − muut. 8413 60 60 − − − − ruuvipumput. 8413 60 90 − − − − muut. 8413 70 − muut keskipakopumput: 8413 70 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: − − − uppopumput: 8413 70 21 − − − − yksijuoksupyöräiset (yksiportaiset). 8413 70 29 − − − − monijuoksupyöräiset (moniportaiset). 8413 70 30 − − − akselitiivisteettömät kiertopumput keskuslämmitys- ja kuumavesijärjestel-. miä varten. − − − muut, ulostuloaukon läpimitta: 8413 70 40 − − − − enintään 15 mm. − − − − suurempi kuin 15 mm: 8413 70 50 − − − − − sivukanavapumput. − − − − − radiaalipumput: − − − − − − yksijuoksupyöräiset (yksiportaiset): − − − − − − − yhdellä sisäänmenolla varustetut: 8413 70 61 − − − − − − − − yhteenvalettuna rakenteena. 8413 70 69 − − − − − − − − muut. 8413 70 70 − − − − − − − kahdella tai useammalla sisäänmenolla varustetut. 8413 70 80 − − − − − − monijuoksupyöräiset (moniportaiset). − − − − − muut keskipakopumput: 8413 70 91 − − − − − − yksijuoksupyöräiset (yksiportaiset). 8413 70 99 − − − − − − monijuoksupyöräiset (moniportaiset). − muut pumput; neste-elevaattorit: 8413 81 − − pumput: 8413 81 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8413 81 90 − − − muut. 8413 82 00 − − neste-elevaattorit. − osat: 8413 91 − − pumppujen: 8413 91 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8413 91 90 − − − muut. 8413 92 00 − − neste-elevaattorien. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 12 12 14 4 1,7 1,7 1,7 vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 vapaa 1,7 1,7 vapaa 1,7 1,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 592 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 8414 2 3 4 5 tai Ilma- tuulettimet; tuulettimin, myös jos niissä on suodattimet: tyhjiöpumput, tuuletus- ilma- tai ja muut kaasukompressorit sekä sisäänrakennetuin ilmankiertokuvut 8414 10 − tyhjiöpumput: 8414 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8414 10 20 − − puolijohteiden valmistuksessa käytettävät (2). 12 12 (3) − − muut: 8414 10 30 − − − mäntä-, lamelli-, molekylaari- tai Roots-tyhjiöpumput. − − − muut: 8414 10 50 − − − − diffuusio-, kryo- tai adsorptiotyhjiöpumput. 8414 10 80 − − − − muut. 8414 20 − käsi- tai jalkakäyttöiset ilmapumput: 8414 20 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8414 20 91 − − − polkupyörien käsipumput. 8414 20 99 − − − muut. 8414 30 − kompressorit, jollaisia käytetään jäähdytyslaitteissa: 8414 30 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8414 30 30 − − − teho enintään 0,4 kW. − − − teho suurempi kuin 0,4 kW: 8414 30 91 − − − − hermeettiset tai puolihermeettiset. 8414 30 99 − − − − muut. 8414 40 − pyöräalustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit: 8414 40 10 − − kapasiteetti enintään 2 m3/minuutti. 8414 40 90 − − kapasiteetti suurempi kuin 2 m3/minuutti. − tuulettimet: 8414 51 − − pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa on teholtaan enintään 125 W:n sisäänrakennettu sähkömoottori: 8414 51 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8414 51 90 − − − muut. 8414 59 − − muut: 8414 59 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 8414 59 30 − − − − aksiaalituulettimet. 8414 59 50 − − − − keskipakotuulettimet. 12 12 12 12 16 16 12 12 12 12 12 12 13 19 13 13 13 vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 vapaa 1,7 2,2 vapaa 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 vapaa 3,2 vapaa 2,3 2,3 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (3) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 593 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8414 59 90 − − − − muut. 8414 60 00 − kuvut, joiden vaakatasossa olevan sivun pituus on enintään 120 cm. 8414 80 − muut: 8414 80 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: − − − turbokompressorit: 8414 80 21 − − − − yksijuoksupyöräiset (yksiportaiset). 8414 80 29 − − − − monijuoksupyöräiset (moniportaiset). − − − mäntäkompressorit, kapasiteetti ylipaineessa: − − − − enintään 15 baaria: 8414 80 31 − − − − − enintään 60 m3/tunti. 8414 80 39 − − − − − suurempi kuin 60 m3/tunti. − − − − suurempi kuin 15 baaria: 8414 80 41 − − − − − enintään 120 m3/tunti. 8414 80 49 − − − − − suurempi kuin 120 m3/tunti. − − − pyörivät kompressorit: 8414 80 60 − − − − yksiakseliset. − − − − moniakseliset: 8414 80 71 − − − − − ruuvikompressorit. 8414 80 79 − − − − − muut. 8414 80 90 − − − muut. 8414 90 − osat: 8414 90 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8414 90 90 − − muut. 8415 Ilmastointilaitteet, joissa on moottorituuletin ja laitteet lämpötilan ja kosteuden muuttamista varten, myös joissa kosteutta ei voida säätää erikseen: ilmastointilaitteet, 8415 10 00 − ikkunaan tai rakennetut seinään asennettavat. laitteet, yhdeksi kokonaisuudeksi. 8415 20 00 − jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ihmisiä varten. − muut: 8415 81 − − joissa on jäähdytysyksikkö ja venttiili jäähdytys/lämmityskierron kääntämiseksi päinvastaiseksi: 8415 81 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8415 81 90 − − − muut. 8415 82 − − muut, joissa on jäähdytysyksikkö: 8415 82 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 13 19 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 12 12 12 12 4 2,3 2,7 vapaa 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 vapaa 2,2 2,2 2,7 vapaa 2,7 vapaa 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 594 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8415 82 80 − − − muut. 8415 83 − − joissa ei ole jäähdytysyksikköä: 8415 83 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8415 83 90 − − − muut. 8415 90 − osat: 8415 90 10 − − alanimikkeen 81, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8415 8415 tai 82 8415. 83. ilmastointilaitteiden,. 8415 90 90 − − muut. 8416 Tulipesänpolttimet nestemäistä polttoainetta, jauhemaista kiinteää polttoainetta tai kaasua varten; mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet, myös niiden mekaaniset arinat ja mekaaniset tuhkanpoistolaitteet sekä niiden kaltaiset laitteet: 8416 10 − tulipesänpolttimet nestemäistä polttoainetta varten: 8416 10 10 − − automaattisella säätölaitteella varustetut. 8416 10 90 − − muut. 8416 20 − muut tulipesänpolttimet, myös yhdistelmäpolttimet: 8416 20 10 − − ainoastaan kaasua varten, yhtenä yksikkönä (monobloc),. säätölaitteella varustetut. tuulettimella ja. 8416 20 90 − − muut. 8416 30 00 − mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet, myös niiden mekaaniset arinat ja. mekaaniset tuhkanpoistolaitteet sekä niiden kaltaiset laitteet. 8416 90 00 − osat. 8417 8417 10 00 Teollisuus- tai muut kuin sähköllä toimivat: laboratoriouunit, myös polttouunit (insineraattorit), − uunit malmien, pyriittien tai metallien pasuttamista, sulatusta tai muuta. lämpökäsittelyä varten. 8417 20 − leivinuunit, myös keksiuunit: 8417 20 10 − − tunneliuunit. 8417 20 90 − − muut. 8417 80 − muut: 8417 80 10 − − roskanpolttouunit. 8417 80 20 − − tunneli- ja muhveliuunit keraamisten tuotteiden polttoa varten. 8417 80 80 − − muut. 8417 90 00 − osat. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 — — — — — p/st p/st p/st — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 595 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 8418 2 3 4 5 Jääkaapit, pakastimet ja -laitteistot, sähköllä toimivat ja muut; lämpöpumput, muut kuin nimikkeen 8415 ilmastointilaitteet: jäädytyslaitteet jäähdytys- ja muut tai 8418 10 − jääkaappi-pakastinyhdistelmät, joissa on erilliset ulko-ovet: 8418 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8418 10 91 − − − vetoisuus suurempi kuin 340 l. 8418 10 99 − − − muut. − taloustyyppiset jääkaapit: 8418 21 − − kompressorijääkaapit: 8418 21 10 − − − vetoisuus suurempi kuin 340 l. − − − muut: 8418 21 51 − − − − pöytämallit. 8418 21 59 − − − − upotettavat tyypit. − − − − muut, vetoisuus: 8418 21 91 − − − − − enintään 250 l. 8418 21 99 − − − − − suurempi kuin 250 l, mutta enintään 340 l. 8418 22 00 − − absorptiojääkaapit, sähköllä toimivat. 8418 29 00 − − muut. 8418 30 − säiliöpakastimet, vetoisuus enintään 800 l: 8418 30 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8418 30 91 − − − vetoisuus enintään 400 l. 8418 30 99 − − − vetoisuus suurempi kuin 400 l, mutta enintään 800 l. 8418 40 − kaappipakastimet, vetoisuus enintään 900 l: 8418 40 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8418 40 91 − − − vetoisuus enintään 250 l. 8418 40 99 − − − vetoisuus suurempi kuin 250 l, mutta enintään 900 l. 8418 50 − muut jäähdytys- tai jäädytyssäiliöt, -kaapit, -tiskit, -altaat, -lasikot ja niiden kaltaiset jäähdytys- tai jäädytyshuonekalut: − − jäähdytyslasikot ja -tiskit (jotka sisältävät jäähdytysyksikön tai höyrystimen): 8418 50 11 − − − jäädytettyjen ruokien säilytykseen. 8418 50 19 − − − muut. − − muut jäähdytyskalusteet: 8418 50 91 − − − pakastimet, muut kuin alanimikkeisiin 8418 30 ja 8418 40 kuuluvat. 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 vapaa 1,9 1,9 1,5 2,5 1,9 2,5 1,9 2,2 2,2 vapaa 2,2 2,2 vapaa 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — p/st p/st — p/st p/st p/st p/st p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 596 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8418 50 99 − − − muut. − muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -laitteistot; lämpöpumput: 8418 61 − − kompressorityyppiset yksiköt, joiden lauhduttimet ovat lämmönsiirtimiä: 8418 61 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8418 61 90 − − − muut. 8418 69 − − muut: 8418 69 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 8418 69 91 − − − − absorptiolämpöpumput. 8418 69 99 − − − − muut. − osat: 8418 91 00 − − huonekalut, jotka ovat tarkoitetut jäähdytys- tai jäädytyslaitteita varten 8418 99 − − muut: 8418 99 10 − − − höyrystimet ja lauhduttimet, lukuun jääkaappeihin tarkoitettuja. ottamatta. taloustyyppisiin. 8418 99 90 − − − muut. 8419 Koneet ja laitteet, myös sähköllä kuumennettavat, aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä, kuten kuumentamalla, keittämällä, paahtamalla, tislaamalla, rektiﬁoimalla, steriloimalla, pastöroimalla, höyryttämällä, kuivaamalla, haihdutta- malla, höyrystämällä, tiivistämällä tai jäähdyttämällä, muut kuin taloustarkoituksiin; koneet kuin vedenkuumennuslaitteet sähköllä toimivat: kuumanvedenvaraajat, muut jollaisia ja käytetään laitteet, ja − vedenkuumennuslaitteet toimivat: ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin sähköllä 8419 11 00 − − kaasulla toimivat vedenkuumennuslaitteet. 8419 19 00 − − muut. 8419 20 00 − sterilointilaitteet lääkinnälliseen, kirurgiseen tai laboratoriokäyttöön. − kuivauskoneet ja -laitteet: 8419 31 00 − − maataloustuotteita varten. 8419 32 00 − − puuta, paperimassaa, paperia, kartonkia tai pahvia varten. 8419 39 − − muut: 8419 39 10 − − − keraamisia tavaroita varten. 8419 39 90 − − − muut. 8419 40 00 − tislaus- tai rektiﬁoimislaitteet. 8419 50 − lämmönsiirtimet: 8419 50 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8419 50 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 13 13 13 13 13 13 13 13 13 15 15 17 14 14 14 14 14 11 11 4 2,2 vapaa 2,2 vapaa 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,6 2,6 vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 vapaa 1,7 Paljous- yksikkö 5 p/st — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 597 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8419 60 00 − ilman tai muun kaasun nesteytyslaitteet. − muut koneet ja laitteet: 8419 81 − − kuumien juomien valmistukseen tai ruoan valmistukseen tai lämmittämiseen: 8419 81 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 8419 81 91 − − − − perkolaattorit ja muut valmistamista varten. laitteet kahvin ja muiden kuumien juomien. 8419 81 99 − − − − muut. 8419 89 − − muut: 8419 89 10 − − − jäähdytystornit ja vastaavat laitokset vesikierron avulla tapahtuvaa suoraa. (ilman erottavaa väliseinää) jäähdytystä varten. 8419 89 15 − − − laitteet puolijohdepiikiekkojen pikakuumentamista varten. 8419 89 20 − − − laitteet puolijohdepiikiekkojen kemiallista höyrystämistä varten. 8419 89 25 − − − laitteet kaasujen fysikaaliseen kerrostamiseen elektronisuihkulla tai höyrystämällä. puolijohdepiikiekoille. 3 14 18 18 14 14 14 14 14 8419 89 27 − − − laitteet nestekidenäyttöalustojen kemiallista höyrystämistä varten. 14 (2) 8419 89 30 − − − tyhjiöhöyrystyslaitokset metallilla pinnoittamista varten. 8419 89 98 − − − muut. 8419 90 − osat: 8419 90 10 − − lämmönsiirrinyksiköiden, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8419 90 20 − − alanimikkeen 8419 20 00 sterilointilaitteissa käytettävät. 8419 90 30 − − alanimikkeen 8419 89 15, 8419 89 20 tai 8419 89 25 laitteissa käytettävät. 8419 90 50 − − alanimikkeen 8419 89 27 laitteissa käytettävät. 8419 90 80 − − muut. 8420 Kalanterikoneet ja muut valssauskoneet, muut kuin metallin tai lasin valssaukseen tarkoitetut, sekä niiden telat: 8420 10 − kalanterikoneet ja muut valssauskoneet: 8420 10 10 − − jollaisia käytetään tekstiiliteollisuudessa. 8420 10 30 − − jollaisia käytetään paperiteollisuudessa. 8420 10 50 − − jollaisia käytetään kumi- ja muoviteollisuudessa. 8420 10 90 − − muut. − osat: 8420 91 − − telat: 8420 91 10 − − − valurautaa. 8420 91 80 − − − muut. 14 14 14 14 14 (2) 14 (2) 14 13 13 13 13 13 13 4 1,7 vapaa 2,7 1,7 1,7 vapaa vapaa vapaa 2,4 2,4 2,4 vapaa vapaa 0,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,2 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. (2) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. 598 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8420 99 00 − − muut. 8421 Lingot, myös kuivauslingot; nesteiden tai kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet: − lingot, myös kuivauslingot: 8421 11 00 − − kermaseparaattorit. 8421 12 00 − − pyykinkuivauslingot. 8421 19 − − muut: 8421 19 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 8421 19 91 − − − − lingot, jollaisia käytetään laboratorioissa. − − − − lingot, jollaisia käytetään puolijohdepiikiekkojen valmistukseen: 8421 19 93 − − − − − lingot puolijohdepiikiekkojen valokuvausemulsioilla päällystämistä. varten. 8421 19 95 − − − − − muut. H 8421 19 99 − − − − muut. − nesteiden suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet: 8421 21 − − veden suodatukseen tai puhdistukseen: 8421 21 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8421 21 90 − − − muut. 8421 22 00 − − muiden juomien kuin veden suodatukseen tai puhdistukseen. 8421 23 − − öljyn- tai bensiinin suodattimet polttomoottoreita varten: 8421 23 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8421 23 90 − − − muut. 8421 29 − − muut: 8421 29 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8421 29 90 − − − muut. − kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet: 8421 31 − − imuilman suodattimet polttomoottoreita varten: 8421 31 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8421 31 90 − − − muut. 8421 39 − − muut: 8421 39 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 8421 39 30 − − − − koneet ja laitteet ilman suodattamista tai puhdistamista varten. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 13 13 18 15 13 13 13 (2) 13 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 4 2,2 2,2 2,7 vapaa 1,5 vapaa 0,4 vapaa vapaa 1,7 1,7 vapaa 1,7 vapaa 1,7 vapaa 1,7 vapaa 1,7 Paljous- yksikkö 5 — — p/st — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. (2) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 599 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − − − − koneet ja laitteet muiden kaasujen suodattamista tai puhdistamista varten: 8421 39 51 − − − − − nestemenetelmällä toimivat. 8421 39 71 − − − − − katalyyttimenetelmällä toimivat. 8421 39 98 − − − − − muut. − osat: 8421 91 − − linkojen, myös kuivauslinkojen: 8421 91 10 − − − alanimikkeen 8421 19 93 tai 8421 19 95 laitteissa käytettävät. 8421 91 30 − − − alanimikkeen 8421 19 99 nestekidenäyttöalustojen valokuvausemulsioilla käytettävissä lingoissa käytettävät. päällystämiseen. 8421 91 90 − − − muut. 8421 99 00 − − muut. 8422 ja koneet laitteet pullojen Astianpesukoneet; tai muiden pakkausastioiden puhdistamista tai kuivaamista varten; koneet ja laitteet pullojen, tölkkien, laatikoiden, pussien, säkkien tai muiden tavaranpäällysten täyttämistä, sulkemista tai nimilapulla varustamista varten; koneet ja laitteet pullojen, ruukkujen, putkiloiden ja niiden kaltaisten tavaranpäällysten kapseloimista varten; muut pakkaus- tai käärimiskoneet ja -laitteet (myös kutistepakkauskoneet ja -laitteet); juomien hiilihapottamiskoneet ja -laitteet: − astianpesukoneet: 8422 11 00 − − taloustyyppiset. 8422 19 00 − − muut. 8422 20 00 8422 30 00 8422 40 00 − koneet ja laitteet pullojen tai muiden astioiden puhdistamista tai kuivaamista. varten. − koneet ja laitteet pullojen, tölkkien, laatikoiden, pussien, säkkien tai muiden tavaranpäällysten täyttämistä, sulkemista tai nimilapulla varustamista varten; koneet ja laitteet pullojen, ruukkujen, putkiloiden ja niiden kaltaisten tavaranpäällysten kapseloimista varten; juomien hiilihapottamis-. koneet ja -laitteet. − muut pakkaus- tai käärimiskoneet ja -laitteet (myös kutistepakkauskoneet ja. -laitteet). 8422 90 − osat: 8422 90 10 − − astianpesukoneiden. 8422 90 90 − − muut. 8423 Punnituslaitteet (ei kuitenkaan vaa’at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g), myös painon perusteella toimivat lasku- tai tarkkailulaitteet; punnituslaitteiden kaikenlaiset punnukset: 8423 10 − henkilövaa’at, myös vauvanvaa’at; talousvaa’at: 8423 10 10 − − talousvaa’at. 8423 10 90 − − muut. 8423 20 00 − vaa’at kuljettimilla liikkuvan tavaran jatkuvaa punnitusta varten. 8423 30 00 − vakiopainovaa’at ja vaa’at, jotka punnitsevat ennalta määrätyn määrän. tavaraa säkkeihin tai säiliöihin, myös astiavaa’at. (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 15 15 15 13 (1) 13 (1) 13 15 18 18 13 13 13 15 15 15 15 15 15 4 1,7 1,7 1,7 0,6 1,7 1,7 1,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 — — — — — — — p/st p/st — — — — — p/st p/st p/st p/st 600 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 − muut punnituslaitteet: 8423 81 − − kuormitusraja enintään 30 kg: 8423 81 10 − − − tarkistusvaa’at ja esiasetettuun painoon vertaamalla toimivat automaattiset. ohjauskoneistot. 8423 81 30 − − − esipakattuja tavaroita punnitsevat ja hintalapulla varustavat laitteet. 8423 81 50 − − − myymälävaa’at. 8423 81 90 − − − muut. 8423 82 − − kuormitusraja suurempi kuin 30 kg, mutta enintään 5 000 kg: 8423 82 10 − − − tarkistusvaa’at ja esiasetettuun painoon vertaamalla toimivat automaattiset. ohjauskoneistot. 8423 82 90 − − − muut. 8423 89 − − muut: 8423 89 10 − − − siltavaa’at. 8423 89 90 − − − muut. 8423 90 00 − punnituslaitteiden kaikenlaiset punnukset; punnituslaitteiden osat. 8424 Mekaaniset nesteen tai jauheen ruiskutus-, hajotus- tai sumutuslaitteet panostetut; (myös ruiskupistoolit tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset suihkutuskoneet: tulensammuttimet, myös käsikäyttöiset); kaltaiset höyryn- laitteet; niiden ja 8424 10 − tulensammuttimet, myös panostetut: 8424 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8424 10 91 − − − paino enintään 21 kg. 8424 10 99 − − − muut. 8424 20 00 − ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset laitteet. 8424 30 − höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset suihkutuskoneet: − − vesisuihkulla puhdistavat laitteet, sisäänrakennetulla moottorilla varustetut: 8424 30 01 − − − lämmityslaitteella varustetut. − − − muut, moottoriteho: 8424 30 05 − − − − enintään 7,5 kW. 8424 30 09 − − − − suurempi kuin 7,5 kW. − − muut koneet: 8424 30 10 − − − paineilmalla toimivat. 8424 30 90 − − − muut. − muut laitteet: 8424 81 − − maataloudessa tai puutarhanhoidossa käytettävät: 15 15 15 15 15 15 15 15 15 12 12 12 12 12 12 12 12 12 8424 81 10 − − − kastelulaitteet. 12 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — p/st p/st p/st — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 601 CN-koodi 1 − − − muut: Tavaran kuvaus 2 H 8424 81 30 − − − − kannettavat laitteet. − − − − muut: 8424 81 91 − − − − − ruiskutuslaitteet ja jauheiden levityslaitteet, traktoreihin asennettavat. tai niillä vedettävät. 8424 81 99 − − − − − muut. 8424 89 − − muut: 8424 89 20 8424 89 30 − − − ruiskutuslaitteet puolijohdepiikiekkojen etsausta, kuorimista (stripping) tai. puhdistamista varten. − − − purseenpoistokoneet, puolijohdekoteloiden metallijohtimien puhdistamiseen. ennen niiden galvanoimista tarkoitetut. 8424 89 95 − − − muut. 8424 90 − osat: 8424 90 10 − − alanimikkeen 8424 89 20 laitteissa käytettävät. 8424 90 30 − − alanimikkeen 8424 89 30 laitteissa käytettävät. 8424 90 90 − − muut. 8425 Taljat kippikauhavintturit; nostoruuvit ja väkivivut: väkipyörästöt; muut ja vintturit, muut kuin − taljat ja muut väkipyörästöt: 8425 11 − − sähkömoottorikäyttöiset: 8425 11 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (2). 8425 11 90 − − − muut. 8425 19 − − muut: 8425 19 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (2). − − − muut: 8425 19 91 − − − − käsikäyttöiset ketjutaljat. 8425 19 99 − − − − muut. 8425 20 00 − kaivosvintturit; vintturit, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäviksi maan. alla. − muut vintturit: 8425 31 − − sähkömoottorikäyttöiset: 8425 31 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (2). 8425 31 90 − − − muut. 8425 39 − − muut: 8425 39 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (2). − − − muut: 8425 39 91 − − − − mäntäpolttomoottorikäyttöiset. 8425 39 99 − − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 12 12 12 12 12 (1) 12 12 (1) 12 (1) 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4 1,7 1,7 1,7 vapaa 0,7 1,7 0,7 1,7 1,7 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5 p/st p/st p/st — — — — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 602 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − nostoruuvit ja väkivivut; ajoneuvojen nostolaitteet: 8425 41 00 − − kiinteät nostolavat, jollaisia käytetään autokorjaamoissa. 8425 42 − − muut nostoruuvit ja väkivivut, hydrauliset: 8425 42 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8425 42 90 − − − muut. 8425 49 − − muut: 8425 49 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8425 49 90 − − − muut. 8426 Laivojen nostopuomit; nostokurjet, myös kaapelinosturit; liikkuvat portaalinosturit, haaratrukit ja nosturitrukit: − traverssinosturit, siirtonosturit, telinenosturit, siltanosturit, liikkuvat portaalinosturit ja haaratrukit: 8426 11 00 − − kiinteillä tuilla varustetut traverssinosturit. 8426 12 00 − − haaratrukit ja kumipyörillä liikkuvat portaalinosturit. 8426 19 00 − − muut. 8426 20 00 − torninosturit. 8426 30 00 − portaalikääntönosturit. − muut koneet, itseliikkuvat: 8426 41 00 − − kumipyöräiset. 8426 49 00 − − muut. − muut koneet: 8426 91 − − jotka on suunniteltu asennettaviksi maantiekulkuneuvoihin: 8426 91 10 − − − hydrauliset nostokurjet, jotka on suunniteltu kulkuneuvon kuormaamiseen ja. tyhjentämiseen. 8426 91 90 − − − muut. 8426 99 − − muut: 8426 99 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8426 99 90 − − − muut. 8427 Haarukkatrukit; muut trukit, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet: 8427 10 − sähkömoottorikäyttöiset itseliikkuvat trukit: 8427 10 10 − − nostokorkeus vähintään 1 m. 8427 10 90 − − muut. 8427 20 − muut itseliikkuvat trukit: − − nostokorkeus vähintään 1 m: 8427 20 11 − − − maastokelpoiset haarukka- ja muut pinoamistrukit. 8427 20 19 − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 4 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 4,5 4,5 4,5 4,5 5 p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — — — p/st — — — p/st p/st p/st p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 603 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8427 20 90 − − muut. 8427 90 00 − muut trukit. 8428 Muut nosto-, käsittely-, lastaus- tai purkauskoneet ja -laitteet (esim. hissit, liukuportaat, kuljettimet ja ilmaköysiradat): 8428 10 − hissit ja kippikauhavintturit: 8428 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8428 10 91 − − − sähkökäyttöiset. 8428 10 99 − − − muut. 8428 20 − pneumaattiset elevaattorit ja kuljettimet: 8428 20 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8428 20 30 − − − erityisesti maatalouskäyttöön suunnitellut. − − − muut: 8428 20 91 − − − − irtotavaraa varten. 8428 20 99 − − − − muut. − muut jatkuvatoimiset elevaattorit ja kuljettimet, tavaroita tai aineita varten: 8428 31 00 − − erityisesti maan alla käytettäväksi suunnitellut. 8428 32 00 − − muut, kauhatyyppiset. 8428 33 − − muut, hihnatyyppiset: 8428 33 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8428 33 90 − − − muut. 8428 39 − − muut: 8428 39 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 8428 39 91 − − − − rullakuljettimet. 8428 39 93 − − − − automaattiset materiaalin puolijohdepiikiekkojen, piikiekkokasettien, piikiekkokoteloiden ja muiden puolijohdekomponent-. tien materiaalien kuljettamista, käsittelyä ja varastoimista varten. käsittelykoneet. 8428 39 98 − − − − muut. 8428 40 00 − liukuportaat ja liukukäytävät. 8428 50 00 − kaivosvaunujentyöntäjät, veturien tai vaunujen siirtolavat, vaunujen. kippauslaitteet ja niiden kaltaiset rautatievaunujen käsittelylaitteet. 8428 60 00 − ilmaköysiradat ja hiihtohissit; kiskoköysiradan vetomekanismit. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 16 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4 4,5 4 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljous- yksikkö 5 p/st p/st — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 604 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8428 90 − muut koneet ja laitteet: 8428 90 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8428 90 30 − − − valssainkoneistot; rullapöydät tuotteiden syöttämistä ja poistamista varten; kallistus- ja käsittelylaitteet valanteita, harkkoja, tankoja ja laattateelmiä. varten. − − − muut: − − − − erityisesti maatalouskäyttöön suunnitellut kuormauslaitteet: 8428 90 71 − − − − − maataloustraktoreihin kiinnitettäviksi suunnitellut. 8428 90 79 − − − − − muut. − − − − muut: 8428 90 91 − − − − − mekaaniset kuormauslaitteet irtotavaraa varten. 8428 90 98 − − − − − muut. 8429 Itseliikkuvat puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit), tiehöylät, raappauskoneet, kaivinkoneet, kauhakuormaajat, maantiivistyskoneet ja tiejyrät: − puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit): 8429 11 00 − − telaketjuilla varustetut. 8429 19 00 − − muut. 8429 20 00 − tiehöylät. 8429 30 00 − raappauskoneet. 8429 40 − maantiivistyskoneet ja tiejyrät: − − tiejyrät: 8429 40 10 − − − täristävät. 8429 40 30 − − − muut. 8429 40 90 − − maantiivistyskoneet. − kaivinkoneet ja kauhakuormaajat: 8429 51 − − etukuormaajat: 8429 51 10 − − − erityisesti maanalaiseen käyttöön suunnitellut kuormaajat. − − − muut: 8429 51 91 − − − − telaketjuilla varustetut kauhakuormaajat. 8429 51 99 − − − − muut. 8429 52 − − koneet, joiden ylärakenne kääntyy 360o: 8429 52 10 − − − telaketjuilla varustetut kaivinkoneet. 8429 52 90 − − − muut. 8429 59 00 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 14 14 14 14 14 14 15 15 15 15 13 13 15 15 15 15 15 15 15 4 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5 — — — — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 605 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 8430 2 3 4 5 Muut maan, kivennäisten tai malmien siirto-, höyläys-, tasoitus-, raappaus-, kaivin-, tiivistys-, junttaus-, louhinta- tai porauskoneet ja -laitteet; paalujuntat ja paalunylösvetäjät; lumiaurat ja lumilingot: 8430 10 00 − paalujuntat ja paalunylösvetäjät. 8430 20 00 − lumiaurat ja lumilingot. − hiilen-, kallion- tai tunnelinlouhintakoneet ja -laitteet: 8430 31 00 − − itseliikkuvat. 8430 39 00 − − muut. − muut porauskoneet ja -laitteet, myös syväporausta varten: 8430 41 00 − − itseliikkuvat. 8430 49 00 − − muut. 8430 50 00 − muut koneet ja laitteet, itseliikkuvat. − muut koneet ja laitteet, muut kuin itseliikkuvat: 8430 61 00 − − junttaus- tai tiivistyskoneet ja -laitteet. 8430 62 00 − − raappauskoneet. 8430 69 00 − − muut. 8431 Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8425—8430 koneissa ja laitteissa: 8431 10 00 − nimikkeen 8425 koneiden ja laitteiden osat. 8431 20 00 − nimikkeen 8427 koneiden ja laitteiden osat. − nimikkeen 8428 koneiden ja laitteiden osat: 8431 31 00 − − hissien, kippikauhavintturien ja liukuportaiden osat. 8431 39 − − muut: 8431 39 10 − − − alanimikkeen 8428 90 30 valssainkoneistojen osat. H 8431 39 90 − − − muut. − nimikkeiden 8426, 8429 ja 8430 koneiden ja laitteiden osat: 8431 41 00 − − kauhat, myös kahmaisukauhat, ja tarttuimet. 8431 42 00 − − puskutraktorien puskulevyt. 8431 43 00 − − alanimikkeiden 8430 41 ja 8430 49 porauskoneiden ja -laitteiden osat. 8431 49 − − muut: 8431 49 20 − − − valurautaa tai valuterästä. 8431 49 80 − − − muut. 15 15 15 14 15 9 15 14 14 14 14 20 14 14 14 15 15 9 15 15 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 4 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa p/st p/st — — — — — p/st p/st — — — — — — — — — — — 606 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 8432 Maanviljelys-, puutarhanhoito- maan muokkaamista urheilukenttäjyrät: tai 2 3 4 5 tai metsänhoitokoneet varten; viljelyä ja -laitteet tai nurmikko- 8432 10 − aurat: 8432 10 10 − − siipiaurat. 8432 10 90 − − muut. − äkeet, myös juuriäkeet, kultivaattorit, rikkaruohoharat ja konekuokat: 8432 21 00 − − lautasäkeet. 8432 29 − − muut: 8432 29 10 − − − juuriäkeet ja kultivaattorit. 8432 29 30 − − − muut äkeet. 8432 29 50 − − − moottorikultivaattorit. 8432 29 90 − − − muut. 8432 30 − kylvökoneet, istutuskoneet ja siirtoistutuskoneet: − − kylvökoneet: 8432 30 11 − − − keskusvetoiset tarkkuusrivikylvökoneet. 8432 30 19 − − − muut. 8432 30 90 − − istutuskoneet ja siirtoistutuskoneet. 8432 40 − lannan- tai lannoitteenlevittimet: 8432 40 10 − − kivennäis- tai kemiallisten lannoitteiden levittimet. 8432 40 90 − − muut. 8432 80 00 − muut koneet ja laitteet. H 8432 90 00 − osat. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — 8433 tai puimakoneet Sadonkorjuu- tai rehupaalaimet; ruohonleikkuu- tai niittokoneet; munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet, muut kuin nimikkeen 8437 koneet ja laitteet: -laitteet, myös olki- ja − ruohonleikkuukoneet: 8433 11 − − moottorikäyttöiset, joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa: 8433 11 10 − − − sähkökäyttöiset. 11 vapaa p/st − − − muut: − − − − itseliikkuvat: 8433 11 51 − − − − − ajoleikkurit. 8433 11 59 − − − − − muut. 8433 11 90 − − − − muut. 11 11 11 vapaa vapaa vapaa p/st p/st p/st 8433 19 − − muut: − − − moottoroidut: 8433 19 10 − − − − sähkömoottorilla varustetut. 11 vapaa p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 607 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − − − − muut: − − − − − itseliikkuvat: 8433 19 51 − − − − − − ajoleikkurit. 8433 19 59 − − − − − − muut. 8433 19 70 − − − − − muut. 8433 19 90 − − − moottorittomat. 8433 20 − niittokoneet, myös traktoreihin asennettaviksi tarkoitetut: 8433 20 10 − − moottoroidut. − − muut: − − − traktorilla kuljetettaviksi tai vedettäviksi suunnitellut: 8433 20 51 − − − − joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa. 8433 20 59 − − − − muut. 8433 20 90 − − − muut. 8433 30 − muut heinäntekokoneet ja -laitteet: 8433 30 10 − − pöyhimet, sivulle syöttävät haravakoneet ja levityskoneet. 8433 30 90 − − muut. 8433 40 − olki- tai rehupaalaimet, myös kokoojapaalaimet: 8433 40 10 − − kokoojapaalaimet. 8433 40 90 − − muut. − muut sadonkorjuukoneet ja -laitteet; puimakoneet ja -laitteet: 8433 51 00 − − leikkuupuimurit. 8433 52 00 − − muut puimakoneet ja -laitteet. 8433 53 − − juuri- tai mukulakasvien nostokoneet: 8433 53 10 − − − perunannostokoneet. 8433 53 30 − − − juurikasvien listimis- ja nostokoneet. 8433 53 90 − − − muut. 8433 59 − − muut: − − − rehunkorjuukoneet: 8433 59 11 − − − − itseliikkuvat. 8433 59 19 − − − − muut. 8433 59 30 − − − viininkorjuukoneet. 8433 59 80 H 8433 60 00 − − − muut. − munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- lajittelukoneet. tai. 8433 90 00 − osat. 8434 Lypsykoneet sekä meijerikoneet ja -laitteet: 8434 10 00 − lypsykoneet. 8434 20 00 − meijerikoneet ja -laitteet. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 4 5 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — 608 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8434 90 00 − osat. 8435 Puristimet, murskaimet ja niiden kaltaiset koneet ja laitteet, joita käytetään viinin, siiderin, hedelmämehun tai niiden kaltaisten juomien valmistuksessa: H 8435 10 00 − koneet ja laitteet. 8435 90 00 − osat. 8436 Muut maanviljelys-, puutarhanhoito-, metsänhoito-, siipikarjanhoito- tai mehiläistenhoitokoneet -laitteet, myös mekaanisin tai lämpölaittein varustetut idätyslaitteet; hautomalaitteet ja lämpökaapit siipikarjanhoitoa varten: ja H 8436 10 00 − rehunvalmistuskoneet ja -laitteet. − siipikarjanhoitokoneet siipikarjanhoitoa varten: ja -laitteet; hautomalaitteet ja lämpökaapit 8436 21 00 − − hautomalaitteet ja lämpökaapit siipikarjanhoitoa varten. 8436 29 00 − − muut. 8436 80 − muut koneet ja laitteet: 8436 80 10 − − metsänhoitoon tarkoitetut. − − muut: 8436 80 91 − − − automaattiset juoma-altaat. 8436 80 99 − − − muut. − osat: 8436 91 00 − − siipikarjanhoitokoneiden ja -laitteiden lämpökaappien osat. tai. hautomalaitteiden. ja. 8436 99 00 − − muut. 8437 8437 10 00 Siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet; koneet ja laitteet, joita käytetään myllyteollisuudessa tai viljan tai kuivan palkoviljan jalostuksessa, muut kuin maataloudessa käytettävät: − siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneet ja. -laitteet. 8437 80 00 − muut koneet ja laitteet. 8437 90 00 − osat. 8438 tähän ryhmään laitteet Muualle elintarvikkeiden tai juomien teollista valmistusta varten, muut kuin koneet ja laitteet eläinrasvojen ja -öljyjen tai kasvirasvojen ja rasvaisten kasviöljyjen erottamista tai valmistusta varten: kuulumattomat koneet ja 8438 10 − leipomokoneet ja -laitteet sekä koneet ja laitteet makaronin, spagetin tai niiden kaltaisten tuotteiden valmistusta varten: 8438 10 10 − − leipomokoneet ja -laitteet. 8438 10 90 − − koneet ja laitteet makaronin, valmistusta varten. spagetin tai niiden kaltaisten tuotteiden. 8438 20 00 − koneet ja laitteet makeisten, kaakaon tai suklaan valmistusta varten. 8438 30 00 − sokerinvalmistuskoneet ja -laitteet. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 12 13 13 13 13 4 vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 — — — — — — p/st p/st — — — p/st — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 609 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8438 40 00 − panimokoneet ja -laitteet. 8438 50 00 − koneet ja laitteet lihan tai siipikarjan valmistusta varten. 8438 60 00 − koneet ja laitteet hedelmien, pähkinöiden tai kasvisten valmistusta varten 8438 80 − muut koneet ja laitteet: 8438 80 10 − − kahvin tai teen valmistusta varten. − − muut: 8438 80 91 − − − juomien valmistusta varten. 8438 80 99 − − − muut. 8438 90 00 − osat. 8439 ja Koneet selluloosa-aineesta tai valmistetaan tai kartonkia tai pahvia: laitteet, joilla valmistetaan massaa kuituisesta jälkikäsitellään paperia, 8439 10 00 − koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta 8439 20 00 − paperin-, kartongin- tai pahvinvalmistuskoneet ja -laitteet. 8439 30 00 − paperin-, kartongin- tai pahvinjälkikäsittelykoneet ja -laitteet. − osat: 8439 91 − − koneiden ja laitteiden, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa- aineesta: 8439 91 10 − − − valurautaa tai valuterästä. 8439 91 90 − − − muut. 8439 99 − − muut: 8439 99 10 − − − valurautaa tai valuterästä. 8439 99 90 − − − muut. 8440 Kirjansitomakoneet ja -laitteet, myös kirjannitomakoneet: 8440 10 − koneet ja laitteet: 8440 10 10 − − arkintaittokoneet. 8440 10 20 − − kokoojakoneet. 8440 10 30 − − neulomakoneet, lankanitomakoneet ja hakasnitomakoneet. 8440 10 40 − − liimasidontakoneet. 8440 10 90 − − muut. 8440 90 00 − osat. 8441 Muut koneet ja laitteet paperimassan, paperin, kartongin tai pahvin edelleenkäsittelyä varten, myös kaikenlaiset leikkauskoneet: 8441 10 − leikkauskoneet: 8441 10 10 − − yhdistetyt leikkaus- ja rullauskoneet. 8441 10 20 − − muut pitkittäisleikkaus- ja katkaisukoneet. 8441 10 30 − − giljotiinityyppiset leikkurit. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 13 13 13 13 13 13 13 14 12 14 14 14 13 13 11 11 11 11 11 11 13 13 13 4 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 610 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8441 10 40 − − kolmiteräiset tasausleikkurit. 8441 10 80 − − muut. 8441 20 00 − koneet ja laitteet pussien, säkkien tai kirjekuorien valmistusta varten. 8441 30 00 − koneet ja laitteet koteloiden, rasioiden, laatikoiden, putkien, tynnyreiden ja niiden kaltaisten pakkausten muulla tavalla kuin muotoonpuristamalla. tapahtuvaa valmistusta varten. 8441 40 00 − koneet ja laitteet paperista, kartongista tai pahvista. esineitten muotoonpuristamiseksi paperimassasta,. 8441 80 00 − muut koneet ja laitteet. 8441 90 − osat: 8441 90 10 − − leikkauskoneiden osat. 8441 90 90 − − muut. 8442 tai valamista Koneet ja laitteet (muut kuin nimikkeiden 8456—8465 työstökoneet) kirjakkeiden tai painolaattojen tai -sylinterien tai muiden painokomponenttien valmistusta varten; kirjakkeet, kuva- ja painolaatat ja -sylinterit sekä levyt, sylinterit ja litograﬁakivet, muut painokomponentit; laatat, painatusta varten valmistetut tai tasoitetut, karhennetut kiillotetut): latomista varten (esim. kuva- tai 8442 10 00 − valolatomakoneet. 8442 20 − koneet ja laitteet muulla menetelmällä tapahtuvaa latomista varten, myös valutaittein: 8442 20 10 − − valamista ja latomista varten (esim. linotyypit, monotyypit, intertyypit). 8442 20 90 − − muut. 8442 30 00 − muut koneet ja laitteet. 8442 40 00 − edellä mainittujen koneiden ja laitteiden osat. 8442 50 − kirjakkeet, kuva- ja painolaatat ja sylinterit sekä muut painokomponentit; laatat, levyt, sylinterit ja litograﬁakivet, painatusta varten valmistetut (esim. tasoitetut, karhennetut tai kiillotetut): − − painokuvalla varustetut: 8442 50 21 − − − kohopainatusta varten. 8442 50 23 − − − laakapainatusta varten. 8442 50 29 − − − muut. 8442 50 80 − − muut. 8443 Painokoneet ja -laitteet, myös mustesuihkupainokoneet ja -laitteet, muut kuin nimikkeeseen 8471 kuuluvat; painatuksen apulaitteet: − offsetpainokoneet ja -laitteet: 8443 11 00 − − rullalta painavat koneet ja laitteet. 8443 12 00 − − arkkipainokoneet ja -laitteet, toimistotyyppiset (arkin koko enintään. 22 × 36 cm). 3 13 13 13 13 13 13 13 13 13 6 13 14 14 15 15 15 15 11 11 8443 19 − − muut: − − − arkkipainokoneet ja -laitteet: 8443 19 10 − − − − käytetyt. 11 4 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 — — — — — — — — p/st p/st p/st — — — — — — p/st p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 611 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − − − − uudet, arkin koko: 8443 19 31 − − − − − enintään 52 × 74 cm. 8443 19 35 − − − − − suurempi kuin 52 × 74 cm mutta enintään 74 × 107 cm. 8443 19 39 − − − − − suurempi kuin 74 × 107 cm. 8443 19 90 − − − muut. − kohopainokoneet ja -laitteet, ei kuitenkaan ﬂeksopainokoneet ja -laitteet: 8443 21 00 − − rullalta painavat koneet ja laitteet. 8443 29 00 − − muut. 8443 30 00 − ﬂeksopainokoneet ja -laitteet. 8443 40 00 − syväpainokoneet ja -laitteet. − muut painokoneet ja -laitteet: 8443 51 00 − − mustesuihkupainokoneet ja -laitteet. 8443 59 − − muut: 8443 59 20 − − − tekstiiliaineiden painatusta varten. − − − muut: 3 11 11 11 11 11 11 11 11 15 11 8443 59 40 − − − − puolijohteiden valmistuksessa käytettävät (1). 11 (2) 8443 59 70 − − − − muut. 8443 60 00 − painatuksen apulaitteet. 11 13 8443 90 − osat: 8443 90 05 − − puolijohteiden valmistuksessa käytettävät (1). 11 (2) − − muut: 8443 90 10 − − − valurautaa tai valuterästä. 8443 90 80 − − − muut. 8444 00 Koneet teksturoimista tai katkomista varten: tekstiilitekokuitujen suulakepuristamista, venytystä, 8444 00 10 − koneet tekstiilitekokuitujen suulakepuristamista varten. 8444 00 90 − muut. 8445 käsittelykoneet; tai Tekstiilikuitujen ja kiertämiskoneet -laitteet; tai puolauskoneet (myös kuteenpuolaajat) sekä koneet tekstiililangan käsittelemiseksi nimikkeiden 8446 ja 8447 koneita varten: tekstiililankojen vyyhteämis-, kelaus- tekstiililankojen valmistuskoneet sekä muut kehruu-, kertaus- − tekstiilikuitujen käsittelykoneet: 8445 11 00 − − karstauskoneet. 8445 12 00 − − kampauskoneet. 8445 13 00 − − esikehruukoneet. 8445 19 00 − − muut. 11 11 12 12 12 12 12 12 (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (2) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. 4 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,2 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st 612 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8445 20 00 − kehruukoneet. 8445 30 − kertaus- tai kiertämiskoneet: 8445 30 10 − − kertauskoneet. 8445 30 90 − − kiertämiskoneet. 8445 40 00 − tekstiililankojen vyyhteämis-, kuteenpuolaajat). kelaus-. tai. puolauskoneet. (myös. 8445 90 00 − muut. 8446 Kutomakoneet (myös kangaspuut): 8446 10 00 − enintään 30 cm:n levyisten kankaiden kutomiseen. − suurempien kuin 30 cm:n levyisten kankaiden kutomiseen, syöstävälliset: 8446 21 00 − − kutomakoneet, muut kuin kangaspuut. 8446 29 00 − − muut. 8446 30 00 − suurempien kuin 30 cm:n levyisten kankaiden kutomiseen, syöstävättömät 8447 Neulekoneet, ommelkangaskoneet ja koneet kierrepäällystetyn langan, tyllin, pitsin, koruompeleiden, nauhojen, punosten tai verkon valmistusta varten sekä tuftauskoneet: − pyöröneulekoneet: 8447 11 − − sylinterin läpimitta enintään 165 mm: 8447 11 10 − − − läppäneulalla toimivat. 8447 11 90 − − − muut. 8447 12 − − sylinterin läpimitta suurempi kuin 165 mm: 8447 12 10 − − − läppäneulalla toimivat. 8447 12 90 − − − muut. 8447 20 − tasoneulekoneet; ommelkangaskoneet: 3 12 12 12 12 13 11 11 11 11 13 13 13 13 8447 20 10 − − käsikäyttöiset. 13 − − muut: 8447 20 92 − − − loimien solmimislaitteet (myös Raschel-tyyppiset), ommelkangaskoneet. 8447 20 98 − − − muut. 8447 90 00 − muut. 13 13 10 4 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 613 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 8448 2 3 4 5 Nimikkeen 8444, 8445, 8446 tai 8447 koneiden apukoneet ja -laitteet (esim. varsi- ja jacquardlaitteet, automaattiset langanvartijalaitteet ja syöstävänvaihtolaitteet); soveltuvat ja käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti tämän nimikkeen tai nimikkeen 8444, 8445, 8446 tai 8447 koneissa ja laitteissa (esim. värttinät ja siipivärttinät, karstakangas, kammat, puristussuulakkeet, syöstävät, niidet, niisikehykset ja neulekoneenneulat): tarvikkeet, jotka osat − nimikkeen 8444, 8445, 8446 tai 8447 koneiden apukoneet ja -laitteet: 8448 11 00 − − varsi- kopiointi-, lävistys- tai yhteensitomiskoneet ja jacquardlaitteet; näissä käytettävien korttien vähentämis-,. 8448 19 00 − − muut. 8448 20 − nimikkeen 8444 koneiden tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet: 8448 20 10 − − valurautaa tai valuterästä. 8448 20 90 − − muut. − nimikkeen 8445 koneiden tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet: 8448 31 00 − − karstakangas. 8448 32 00 − − tekstiilikuitujen käsittelykoneiden osat karstakangas. ja tarvikkeet, ei kuitenkaan. 8448 33 − − värttinät, siipivärttinät, kehruurenkaat ja noukat: 8448 33 10 − − − värttinät ja siipivärttinät. 8448 33 90 − − − kehruurenkaat ja noukat. 8448 39 00 − − muut. − kutomakoneiden (myös kangaspuiden) tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet: 8448 41 00 − − syöstävät. 8448 42 00 − − kutomakoneiden (myös kangaspuiden) kaiteet, niidet ja niisikehykset. 8448 49 00 − − muut. − nimikkeen 8447 koneiden tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet: 8448 51 − − platinat, neulat ja muut silmukan muodostamiseen käytettävät tavarat: 8448 51 10 − − − platinat. 8448 51 90 − − − muut. 8448 59 00 − − muut. 8449 00 00 Koneet ja laitteet huovan tai kuitukankaan (metritavaran tai muotoiltujen kappaleiden) valmistusta tai viimeistystä varten, myös huopahattukoneet ja -laitteet; hattumuotit. 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 13 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 — — — — — — — — — — — — — — — — 614 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 8450 2 3 4 5 Pyykinpesukoneet talouksia tai pesuloita varten, myös koneet, jotka sekä pesevät että kuivaavat: − koneet, joiden pesuteho on enintään 10 kg kuivapyykkiä: 8450 11 − − täysautomaattiset koneet: − − − pesuteho enintään 6 kg kuivapyykkiä: 8450 11 11 − − − − edestä täytettävät. 8450 11 19 − − − − päältä täytettävät. 8450 11 90 − − − pesuteho suurempi kuin 6 kg, mutta enintään 10 kg kuivapyykkiä. 8450 12 00 − − muut koneet, joissa on sisäänrakennettu kuivauslinko. 8450 19 00 − − muut. 8450 20 00 − koneet, joiden pesuteho on suurempi kuin 10 kg kuivapyykkiä. 8450 90 00 − osat. 19 19 19 19 19 13 19 8451 Koneet ja laitteet (muut kuin nimikkeen 8450 koneet) tekstiililankojen, -kankaiden tai valmiiden tekstiilitavaroiden pesemistä, muuta puhdistamista, vääntämistä, kuivaamista, silittämistä, prässäämistä (myös liimaliinaprässit), valkaisemista, värjäämistä, viimeistystä, päällystämistä tai kyllästämistä varten sekä koneet, joita käytetään lattianpäällysteiden, kuten linoleumin, valmistuksessa kangas- tai muun pohjan päällystämiseen massalla; koneet tekstiilikankaiden käärimistä, aukikäärimistä, laskostusta, leikkaamista tai pykäreunan tekemistä varten: 8451 10 00 − kuivapesukoneet. 13 − kuivauskoneet: 8451 21 − − kuivausteho enintään 10 kg kuivapyykkiä: 8451 21 10 − − − kuivausteho enintään 6 kg kuivapyykkiä. 8451 21 90 − − − kuivausteho suurempi kuin 6 kg, mutta enintään 10 kg kuivapyykkiä. 8451 29 00 − − muut. 8451 30 − silitys- ja prässäyskoneet (myös liimaliinaprässit): − − sähköllä kuumennettavat: 8451 30 10 − − − teho enintään 2 500 W. 8451 30 30 − − − teho suurempi kuin 2 500 W. 8451 30 80 − − muut. 8451 40 00 − pesukoneet (muut kuin kuivapesukoneet), valkaisukoneet ja värjäyskoneet 8451 50 00 − koneet tekstiilikankaiden käärimistä, leikkaamista tai pykäreunan tekemistä varten. aukikäärimistä,. laskostusta,. 8451 80 − muut koneet ja laitteet: 8451 80 10 − − koneet, linoleumin valmistuksessa kangas- tai muun pohjan päällystämiseen massalla. lattianpäällysteiden. tai muiden käytetään joita. 13 13 13 16 16 16 13 13 13 3 3 2,6 2,7 2,7 2,2 2,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — p/st p/st p/st — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 615 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8451 80 30 − − koneet viimeistystä tai muuta jälkikäsittelyä varten. 8451 80 80 − − muut. 8451 90 00 − osat. 8452 Ompelukoneet, muut kuin nimikkeen 8440 kirjannitomakoneet; erityisesti ompelukoneita varten suunnitellut huonekalut, alustat, kotelot ja suojukset; ompelukoneenneulat: 8452 10 − kotiompelukoneet: − − ompelukoneet (ainoastaan lukkotikkikoneet), joiden konevarren paino ilman moottoria on enintään 16 kg tai moottorin kanssa enintään 17 kg; ompelukoneiden konevarret (ainoastaan lukkotikkikoneiden), paino enintään 16 kg ilman moottoria tai enintään 17 kg moottorin kanssa: 8452 10 11 − − − ompelukoneet, yksikköarvo (ilman runkoja, pöytiä tai huonekaluja). suurempi kuin 65 =C. 8452 10 19 − − − muut. 8452 10 90 − − muut ompelukoneet ja ompelukoneiden konevarret. − muut ompelukoneet: 8452 21 00 − − automaattiset. 8452 29 00 − − muut. 8452 30 − ompelukoneen neulat: 8452 30 10 − − joissa varren toinen puoli on litteä. 8452 30 90 − − muut. 8452 40 00 − huonekalut, alustat, kotelot ja suojukset ompelukoneita varten sekä niiden. osat. 8452 90 00 − muut ompelukoneiden osat. 8453 8453 10 00 Koneet ja laitteet vuodan tai nahan muokkausta, parkitusta tai muuta käsittelyä varten tai jalkineiden tai muiden vuota- tai nahkatavaroiden valmistusta tai korjaamista varten, muut kuin ompelukoneet: − koneet ja laitteet vuodan tai nahan muokkausta, parkitusta tai muuta. käsittelyä varten. 8453 20 00 − koneet ja laitteet jalkineiden valmistusta tai korjaamista varten. 8453 80 00 − muut koneet ja laitteet. 8453 90 00 − osat. 8454 Konvertterit, käytetään metallurgiassa tai metallivalimoissa: valukokillit valusangot, ja valukoneet, jollaisia 8454 10 00 − konvertterit. 8454 20 00 − valukokillit ja valusangot. 8454 30 − valukoneet: 8454 30 10 − − painevalua varten. 8454 30 90 − − muut. 8454 90 00 − osat. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 13 13 13 12 12 12 12 12 14 14 12 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 4 2,2 2,2 2,2 5,7 9,7 3,7 3,7 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 Paljous- yksikkö 5 — — — p/st p/st p/st p/st p/st 1 000 p/st 1 000 p/st — — — — — — — — — — — 616 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8455 Metallinvalssaimet ja niiden telat: 8455 10 00 − putkivalssaimet. − muut valssaimet: 8455 21 00 − − kuumavalssaimet tai yhdistetyt kuuma- ja kylmävalssaimet. 8455 22 00 − − kylmävalssaimet. 8455 30 − valssaimien telat: 8455 30 10 − − valurautaa. − − vapaataottua terästä: 8455 30 31 − − − työtelat kuumavalssaukseen; tukitelat kuuma- ja kylmävalssaukseen. 8455 30 39 − − − työtelat kylmävalssaukseen. 8455 30 90 − − valu- tai takoterästä. 8455 90 00 − muut osat. 3 13 13 13 13 13 13 13 13 8456 Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta laser- tai sähköpurkauksella, muulla valo- fotonisäteellä, ultraäänellä, sähkökemiallisella prosessilla, ionisäteellä tai plasmakaarella: elektronisuihkulla, tai 8456 10 − laser- tai muulla valo- tai fotonisäteellä toimivat: 8456 10 10 − − jollaisia käytetään puolijohdepiikiekkojen tai -komponenttien valmistukseen 15 (1) 8456 10 90 − − muut. 8456 20 00 − ultraäänellä toimivat. 8456 30 − sähköpurkauksella toimivat: − − numeerisesti ohjatut: 8456 30 11 − − − langalla työstävät. 8456 30 19 − − − muut. 8456 30 90 − − muut. − muut: 8456 91 00 − − laitteet puolijohdeaineiden kuivaetsausta varten. 8456 99 − − muut: 8456 99 10 − − − fokusoidulla puolijohdekomponenttien kuvioiden valmistamiseen tarkoitettuja piirilevykkeiden maskien ja. hiusristikoiden valmistusta tai korjaamista varten. ionisäteellä toimivat jyrsimet. 8456 99 30 − − − laitteet puolijohdepiikiekkojen kuorimista (stripping) varten. tai puhdistamista. 8456 99 50 − − − laitteet nestekidenäyttöalustojen kuivaetsausta varten. 8456 99 80 − − − muut. (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 (1) 15 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,2 4,5 3,5 3,5 3,5 3,5 vapaa vapaa vapaa 3,5 3,5 5 — — — — — — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 617 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 8457 2 3 4 5 Työstökeskukset, työstöyksiköt) ja moniasemaiset transferkoneet, metallin työstöön: yksikkörakenteiset (yksiasemaiset koneet 8457 10 − työstökeskukset: 8457 10 10 − − vaakasuuntaiset. 8457 10 90 − − muut. 8457 20 00 − yksikkörakenteiset koneet (yksiasemaiset työstöyksiköt). 8457 30 − moniasemaiset transferkoneet: 8457 30 10 − − numeerisesti ohjatut. 8457 30 90 − − muut. 8458 Lastuavat sorvit (myös sorvauskeskukset) metallin työstöön: − vaakakaraiset sorvit: 8458 11 − − numeerisesti ohjatut: 8458 11 20 − − − monitoimisorvit. − − − automaattisorvit: 8458 11 41 − − − − yksikaraiset. 8458 11 49 − − − − monikaraiset. 8458 11 80 − − − muut. 8458 19 − − muut: 8458 19 20 − − − kärkisorvit (tuotanto- tai työkalusorvit). 8458 19 40 − − − automaattisorvit. 8458 19 80 − − − muut. − muut sorvit: 8458 91 − − numeerisesti ohjatut: 8458 91 20 − − − monitoimisorvit. 8458 91 80 − − − muut. 8458 99 00 − − muut. 8459 Lastuavat työstökoneet [myös koneet, joissa karapää liikkuu johteilla (way-type unit head machines)] metallin poraukseen, avarrukseen, jyrsintään tai kierteitykseen, muut kuin nimikkeen 8458 sorvit (myös sorvauskeskukset): 8459 10 00 − koneet, joissa karapää liikkuu johteilla (way-type unit head machines). − muut porakoneet: 8459 21 00 − − numeerisesti ohjatut. 8459 29 00 − − muut. − muut avarrus-jyrsinkoneet: 8459 31 00 − − numeerisesti ohjatut. 8459 39 00 − − muut. 8459 40 − muut avarruskoneet:. 8459 40 10 − − numeerisesti ohjatut. 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 8 8 8 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 618 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8459 40 90 − − muut. − polvityyppiset jyrsinkoneet: 8459 51 00 − − numeerisesti ohjatut. 8459 59 00 − − muut. − muut jyrsinkoneet: 8459 61 − − numeerisesti ohjatut: 8459 61 10 − − − työkalujyrsinkoneet. 8459 61 90 − − − muut. 8459 69 − − muut: 8459 69 10 − − − työkalujyrsinkoneet. 8459 69 90 − − − muut. 8459 70 00 − muut kierteityskoneet. 8460 Työstökoneet metallin tai kermettien purseenpoistoon, teroitukseen, hiontaan, laahintaan, hiertämiseen, kiillotukseen tai muuhun viimeistelyyn hiomakivien tai muiden hioma- tai kiillotusaineiden avulla, muut kuin nimikkeen 8461 hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai viimeistelykoneet: − tasohiomakoneet, joissa yhden akselin asemointitarkkuus on vähintään 0,01 mm: 8460 11 00 − − numeerisesti ohjatut. 8460 19 00 − − muut. − muut hiomakoneet, joissa yhden akselin asemointitarkkuus on vähintään 0,01 mm: 8460 21 − − numeerisesti ohjatut: − − − lieriön muotoisille pinnoille: 8460 21 11 − − − − sisähiomakoneet. 8460 21 15 − − − − pyörtöhiomakoneet. 8460 21 19 − − − − muut. 8460 21 90 − − − muut. 8460 29 − − muut: − − − lieriön muotoisille pinnoille: 8460 29 11 − − − − sisähiomakoneet. 8460 29 19 − − − − muut. 8460 29 90 − − − muut. − teroituskoneet: 8460 31 00 − − numeerisesti ohjatut. 8460 39 00 − − muut. 8460 40 − laahinta- tai hiertämiskoneet: 8460 40 10 − − numeerisesti ohjatut. 8460 40 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 8 10 12 10 10 12 12 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 4 4 10 10 4 1,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 619 CN-koodi 1 8460 90 − muut: 8460 90 10 − − varustettuna Tavaran kuvaus 2 asemointitarkkuus on vähintään 0,01 mm. mikrometriasetusjärjestelmällä,. jossa. yhden. akselin. 8460 90 90 − − muut. 8461 Työstökoneet höyläykseen, poikittaishöyläykseen, pistoon, avennuk- seen, sahaukseen tai katkaisuun sekä muut lastuavat työstökoneet, myös hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai viimeistelykoneet, metallia tai kermettejä varten, muualle kuulumattomat: 8461 10 00 − höyläkoneet (muut kuin poikittaishöyläkoneet). 8461 20 00 − poikittaishöylä- tai pistokoneet. 8461 30 − avennuskoneet: 8461 30 10 − − numeerisesti ohjatut. 8461 30 90 − − muut. 8461 40 − hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai viimeistelykoneet: − − hampaanleikkuukoneet (myös hiovat hampaanleikkuukoneet): − − − lieriöhammaspyörien valmistukseen: 8461 40 11 − − − − numeerisesti ohjatut. 8461 40 19 − − − − muut. − − − muiden hammaspyörien valmistukseen: 8461 40 31 − − − − numeerisesti ohjatut. 8461 40 39 − − − − muut. − − hammaspyörien viimeistelykoneet: − − − varustettuna mikrometriasetusjärjestelmällä, asemointitarkkuus on vähintään 0,01 mm: jossa yhden akselin 8461 40 71 − − − − numeerisesti ohjatut. 8461 40 79 − − − − muut. 8461 40 90 − − − muut. 8461 50 − sahaus- tai katkaisukoneet: − − sahauskoneet: 8461 50 11 − − − pyörösahat. 8461 50 19 − − − muut. 8461 50 90 − − katkaisukoneet. 8461 90 00 − muut. 8462 Koneet (myös puristimet) metallin työstämiseen takomalla; koneet (myös puristimet) metallin työstämiseen taivuttamalla, särmäämällä, oikaisemalla, edellä mainitsemattomat metallin tai metallikarbidien työstöpuristimet: leikkaamalla, meistämällä tai loveamalla; Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 10 4 8 6 6 6 10 10 6 6 10 10 4 6 6 6 9 4 2,7 1,7 2,7 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 1,7 1,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 8462 10 − takomakoneet (myös puristimet): 8462 10 10 − − numeerisesti ohjatut. 6 2,7 p/st 620 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8462 10 90 − − muut. − taivutus-, särmäys- tai oikaisukoneet (myös puristimet): 8462 21 − − numeerisesti ohjatut: 3 6 8462 21 05 − − − jollaisia käytetään puolijohdekomponenttien valmistukseen. 8 (1) − − − muut: 8462 21 10 − − − − levymäisten tuotteiden työstämiseen. 8462 21 80 − − − − muut. 8 8 8462 29 − − muut: 8462 29 05 − − − jollaisia käytetään puolijohdekomponenttien valmistukseen. 8 (1) − − − muut: 8462 29 10 − − − − levymäisten tuotteiden työstämiseen. − − − − muut: 8462 29 91 − − − − − hydrauliset. 8462 29 98 − − − − − muut. − leikkurit (myös puristimet), muut kuin yhdistetyt meistaus-leikkauskoneet: 8462 31 00 − − numeerisesti ohjatut. 8462 39 − − muut: 8462 39 10 − − − levymäisten tuotteiden työstämiseen. − − − muut: 8462 39 91 − − − − hydrauliset. 8462 39 99 − − − − muut. − meistauskoneet ja loveamiskoneet (myös puristimet), myös yhdistetyt meistaus-leikkauskoneet: 8462 41 − − numeerisesti ohjatut: 8462 41 10 − − − levymäisten tuotteiden työstämiseen. 8462 41 90 − − − muut. 8462 49 − − muut: 8462 49 10 − − − levymäisten tuotteiden työstämiseen. 8462 49 90 − − − muut. − muut: 8462 91 − − hydrauliset puristimet: 8462 91 10 − − − puristimet metallijauheen muovaamiseksi sintraamalla tai metalliromun. paalauspuristimet. − − − muut: 8462 91 50 − − − − numeerisesti ohjatut. 8462 91 90 − − − − muut. (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 15 12 12 4 1,7 0,8 2,7 2,7 0,4 1,7 1,7 1,7 2,7 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 1,7 1,7 2,7 2,7 2,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 621 CN-koodi 1 8462 99 − − muut: Tavaran kuvaus 2 8462 99 10 − − − puristimet metallijauheen muovaamiseksi sintraamalla tai metalliromun. paalauspuristimet. − − − muut: 8462 99 50 − − − − numeerisesti ohjatut. 8462 99 90 − − − − muut. 8463 Muut lastuamattomat metallin tai kermettien työstökoneet: 8463 10 − vetopenkit tankojen, putkien, proﬁilien, langan tai niiden kaltaisten tavaroiden vetämistä varten: 8463 10 10 − − vetopenkit langan vetämistä varten. 8463 10 90 − − muut. 8463 20 00 − kierteenvalssauskoneet. 8463 30 00 − langantyöstökoneet. 8463 90 00 − muut. 8464 Koneet kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, asbestisementin tai niiden kaltaisten kivennäisaineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön: 8464 10 − sahakoneet: 8464 10 10 − − yksikiteisten puolijohdetankojen sahaamiseksi kiekoiksi (wafers) puolijohdesiruiksi. tai piikiekkojen. 8464 10 90 − − muut. 8464 20 − hiomakoneet ja kiillotuskoneet: 8464 20 05 − − puolijohdepiikiekkojen työstöön. − − lasin työstöön: 8464 20 11 − − − optisen lasin työstöön. 8464 20 19 − − − muut. 8464 20 20 − − keraamisten tuotteiden työstöön. 8464 20 95 − − muut. 8464 90 − muut: 8464 90 10 − − puolijohdepiikiekkojen piirottamiseen tai uurtamiseen. 8464 90 20 − − keraamisten tuotteiden työstöön. 8464 90 80 − − muut. 8465 (myös koneet naulaamista, sinkilöimistä, Koneet muuta kokoonpanoa varten) puun, korkin, kovamuovin tai niiden kaltaisten kovien aineiden työstöön: liimaamista tai luun, kovakumin, 8465 10 − koneet, jotka pystyvät suorittamaan erityyppisiä työstötoimintoja ilman työkalun vaihtoa toimintojen välillä: 8465 10 10 − − joissa työkappale siirretään käsin eri työvaiheiden välillä. 8465 10 90 − − joissa työkappale siirtyy automaattisesti työvaiheiden välillä. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 15 12 12 9 9 9 9 9 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 11 11 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,2 vapaa 2,2 2,2 2,2 2,2 vapaa 2,2 2,2 2,7 2,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — p/st — p/st p/st — p/st p/st 622 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 − muut: 8465 91 − − sahakoneet: Tavaran kuvaus 2 8465 91 10 − − − vannesahat. 8465 91 20 − − − pyörösahat. 8465 91 90 − − − muut. 8465 92 00 − − höylä- tai jyrsinkoneet, myös proﬁlointikoneet. 8465 93 00 − − hioma- tai kiillotuskoneet. 8465 94 00 − − taivutus- tai kokoonpanokoneet. 8465 95 00 − − porakoneet ja konetaltat. 8465 96 00 − − halkaisukoneet sekä viiluleikkurit tai -sorvit. 8465 99 − − muut: 8465 99 10 − − − sorvit. 8465 99 90 − − − muut. 8466 Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8456—8465 koneissa, myös työkappaleen- tai työkalunpitimet, itseaukeavat kierteityspäät, jakopäät ja muut työstökoneiden lisälaitteet; kaikenlaisten käsityövälineiden pitimet: 8466 10 − työkalunpitimet ja itseaukeavat kierteityspäät: − − työkalunpitimet: 8466 10 10 − − − karat, kiristysholkit ja pistukat. − − − muut: 8466 10 31 − − − − sorveja varten. 8466 10 39 − − − − muut. 8466 10 90 − − itseaukeavat kierteityspäät. 8466 20 − työkappaleenpitimet: 8466 20 10 − − ohjaus- ja kiinnityslaitteet tiettyihin tarkoituksiin; ohjaus- ja kiinnityslaitteiden. standardiosien sarjat. − − muut: 8466 20 91 − − − sorveja varten. 8466 20 99 − − − muut. 8466 30 00 − jakopäät ja muut työstökoneiden lisälaitteet. − muut: 8466 91 − − nimikkeen 8464 koneissa käytettävät: 3 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 8 8 8 8 8 8 8 8 8466 91 15 − − − alanimikkeen 8464 10 10, 8464 20 05 tai 8464 90 10 koneissa käytettävät. 8 (1) − − − muut: 8466 91 20 − − − − valurautaa tai valuterästä. 8466 91 95 − − − − muut. 8 8 (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. 4 5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 0,5 1,2 1,2 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 623 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8466 92 − − nimikkeen 8465 koneissa käytettävät: 8466 92 20 − − − valurautaa tai valuterästä. 8466 92 80 − − − muut. 8466 93 − − nimikkeiden 8456—8461 koneissa käytettävät: 8466 93 15 − − − alanimikkeen 8456 10 10, 8456 91 00, 8456 99 10 tai 8456 99 30 koneissa ja. laitteissa käytettävät. 8466 93 17 − − − alanimikkeen 8456 99 50 laitteissa käytettävät. 8466 93 95 − − − muut. 8466 94 − − nimikkeen 8462 tai 8463 koneissa käytettävät: 8466 94 10 − − − alanimikkeen 8462 21 05 tai 8462 29 05 koneissa käytettävät. 8466 94 90 − − − muut. 8467 Pneumaattiset ja hydrauliset käsityövälineet ja käsityövälineet, joissa on sisäänrakennettu muu moottori kuin sähkömoottori: − pneumaattiset: 8467 11 − − pyörivät (myös pyörivät-iskevät): 8467 11 10 − − − metallien työstämiseen. 8467 11 90 − − − muut. 8467 19 00 − − muut. − muut työvälineet: 8467 81 00 − − ketjusahat. 8467 89 00 − − muut. − osat: 8467 91 00 − − ketjusahojen. 8467 92 00 − − pneumaattisten työvälineiden. 8467 99 00 − − muut. 8468 Juotto- tai hitsauskoneet ja -laitteet, myös leikkaavat, muut kuin nimikkeeseen 8515 kuuluvat; kaasukäyttöiset pintakarkaisukoneet ja -laitteet: 8468 10 00 − kädessä pidettävät hitsauspolttimet. 8468 20 00 − muut kaasukäyttöiset koneet ja laitteet. 8468 80 00 − muut koneet ja laitteet. 8468 90 00 − osat. 8469 Kirjoituskoneet, muut tekstinkäsittelykoneet: kuin nimikkeen 8471 tulostimet; − automaattiset kirjoituskoneet ja tekstinkäsittelykoneet: 8469 11 00 − − tekstinkäsittelykoneet. 8469 12 00 − − automaattiset kirjoituskoneet. 8469 20 00 − muut kirjoituskoneet, sähköllä toimivat. (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 8 8 8 (1) 12 (1) 8 8 (1) 8 13 13 13 13 13 13 13 13 12 12 15 12 16 16 16 4 1,2 1,2 0,5 1,2 1,2 0,5 1,2 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,2 2,2 2,2 2,2 0,8 2,3 2,3 5 — — — — — — — — — — p/st — — — — — — — — p/st p/st p/st 624 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8469 30 00 − muut kirjoituskoneet, muulla kuin sähköllä toimivat. 8470 ja toisto- ja Laskukoneet näyttölaitteet, kirjanpitokoneet, postituskoneet, matka- tai pääsylippukoneet sekä niiden kaltaiset koneet, jotka sisältävät laskulaitteen; rekisteröivät kassakoneet: taskukokoiset on tietojen tallennus-, laskutoimintoja; joissa 8470 10 − elektroniset laskimet, jotka pystyvät toimimaan ilman sähkövoimanlähdettä, näyttölaitteet, joissa on laskutoimintoja: ja taskukokoiset tietojen tallennus-, ulkoista ja toisto- 8470 10 10 − − elektroniset laskimet, sähkövoimanlähdettä. jotka pystyvät. toimimaan. ilman. ulkoista. 8470 10 90 − − taskukokoiset tietojen tallennus-, toisto- ja näyttölaitteet, laskutoimintoja. joissa on. − muut elektroniset laskukoneet: 8470 21 00 − − joissa on painolaite. 8470 29 00 − − muut. 8470 30 00 − muut laskukoneet. 8470 40 00 − kirjanpitokoneet. 8470 50 00 − rekisteröivät kassakoneet. 8470 90 00 − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 16 14 14 14 14 12 12 12 12 4 2,5 2,1 1,3 2,1 2,1 0,7 0,7 0,7 0,7 8471 tietojenkäsittelykoneet Automaattiset yksiköt; magneettimerkkien lukijat ja optiset lukijat, koneet tietojen siirtämistä varten tietovälineelle koodimuodossa ja koneet tällaisten tietojen käsittelemistä varten, muualle kuulumattomat: niiden ja 8471 10 − analogia- tai hybridityyppiset automaattiset tietojenkäsittelykoneet: 8471 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8471 10 90 − − muut. 11 11 (2) vapaa 0,9 8471 30 − kannettavat digitaalityyppiset automaattiset tietojenkäsittelykoneet, paino enintään 10 kg, jotka sisältävät ainakin tietokoneen keskusyksikön (CPU), näppäimistön ja näytön: 8471 30 10 − − laitteet, jotka pystyvät vastaanottamaan teleliikenne-, ääni- ja videosignaaleja. − − muut: ja. käsittelemään. televisio-,. 13 (2) 8471 30 91 − − − jotka pystyvät vastaanottamaan ja käsittelemään televisiosignaaleja, mutta. joissa ei ole muita erityisiä lisätoimintoja. 8471 30 99 − − − muut. − muut digitaalityyppiset automaattiset tietojenkäsittelykoneet: 8471 41 − − jotka sisältävät samassa ulkokuoressa ainakin tietokoneen keskusyksikön (CPU) sekä yhdistettyinä tai erillisinä syöttöyksikön ja tulostusyksikön: 22 (2) 11 (2) 1,3 3,5 0,9 Paljous- yksikkö 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 8471 41 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 11 vapaa p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. (2) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 625 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 − − − muut: 8471 41 30 − − − − laitteet, Tavaran kuvaus 2 teleliikenne-, ääni- ja videosignaaleja. jotka pystyvät vastaanottamaan ja käsittelemään televisio-,. − − − − muut: 8471 41 91 − − − − − jotka pystyvät vastaanottamaan ja käsittelemään televisiosignaaleja,. mutta joissa ei ole muita erityisiä lisätoimintoja. 8471 41 99 − − − − − muut. 8471 49 − − muut, jotka esitetään tullille järjestelminä: 3 13 (1) 22 (1) 11 (1) 4 1,3 3,5 0,9 8471 49 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (2). 11 vapaa − − − muut: 8471 49 30 − − − − laitteet, teleliikenne-, ääni- ja videosignaaleja. jotka pystyvät vastaanottamaan ja käsittelemään televisio-,. − − − − muut: 8471 49 91 − − − − − jotka pystyvät vastaanottamaan ja käsittelemään televisiosignaaleja,. mutta joissa ei ole muita erityisiä lisätoimintoja. 8471 49 99 − − − − − muut. 8471 50 − digitaaliset keskusyksiköt, muut kuin nimikkeisiin 8471 41 ja 8471 49 kuuluvat, myös jos ne sisältävät samassa ulkokuoressa yhden tai kaksi seuraavista yksiköistä: muistiyksiköt, syöttöyksiköt ja tulostusyksiköt: 13 (1) 22 (1) 11 (1) 1,3 3,5 0,9 8471 50 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (2). 11 vapaa − − muut: 8471 50 30 8471 50 91 − − − laitteet, teleliikenne-, ääni- ja videosignaaleja. jotka pystyvät vastaanottamaan ja käsittelemään televisio-,. − − − muut: − − − − jotka pystyvät vastaanottamaan ja käsittelemään televisiosignaaleja,. mutta joissa ei ole muita erityisiä lisätoimintoja. 8471 50 99 − − − − muut. 8471 60 − syöttöyksiköt ja tulostusyksiköt, myös jos ne sisältävät samassa ulkokuoressa muistiyksikköjä: 8471 60 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (2). − − muut: 8471 60 40 − − − kirjoittimet. 8471 60 50 − − − näppäimistöt. 8471 60 90 − − − muut. 8471 70 − muistiyksiköt: 8471 70 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (2). − − muut: 8471 70 40 − − − keskusmuistiyksiköt. − − − muut: − − − − levymuistiyksiköt: 13 (1) 22 (1) 11 (1) 11 11 11 11 11 11 1,3 3,5 0,9 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 8471 70 51 − − − − − optiset, myös magneettioptiset. 11 vapaa p/st (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 626 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 − − − − − muut: Tavaran kuvaus 2 8471 70 53 − − − − − − kovalevyasemat. 8471 70 59 − − − − − − muut. 8471 70 60 − − − − magneettinauhamuistiyksiköt. 8471 70 90 − − − − muut. 8471 80 − automaattisten tietojenkäsittelykoneiden muut yksiköt: 8471 80 10 − − oheislaitteet. 8471 80 90 − − muut. 8471 90 00 − muut. 8472 toimistokoneet Muut ja vahamonistuskoneet, osoitekoneet, setelinantoautomaatit, rahanlajittelu-, rahanlaskemis- kynänteroituslaitteet, rahankäärimiskoneet, lävistys- tai nitomalaitteet): hektograﬁt -laitteet (esim. tai ja 8472 10 00 − monistuskoneet. 8472 20 00 − osoitekoneet ja osoitelevyjen pakotuskoneet. 8472 30 00 − koneet postin leimasiteellä taittamista, varustamista, avaamista, sulkemista tai sinetöimistä varten sekä koneet. postimerkkien kiinnittämistä tai mitätöimistä varten. kuoreenpanoa, lajittelua,. 8472 90 − muut: 8472 90 10 − − rahanlajittelu-, rahanlaskemis- tai rahankäärimiskoneet. 8472 90 30 − − pankkiautomaatit. 8472 90 80 − − muut. 3 12 11 11 11 11 11 11 15 16 15 15 15 15 8473 Osat ja tarvikkeet (muut kuin suojuspeitteet, kantolaukut ja niiden kaltaiset jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8469—8472 koneissa: tavarat), 8473 10 − nimikkeen 8469 koneiden osat ja tarvikkeet: − − elektroniset rakenneyhdistelmät: 8473 10 11 − − − alanimikkeen 8469 11 00 koneissa käytettävät. 12 (1) 8473 10 19 − − − muut. 8473 10 90 − − muut. 12 12 − nimikkeen 8470 koneiden osat ja tarvikkeet: 8473 21 − − alaninimikkeen 8470 10, 8470 21 tai 8470 29 elektronisten laskukoneiden osat ja tarvikkeet: 8473 21 10 − − − elektroniset rakenneyhdistelmät. 8473 21 90 − − − muut. 8473 29 − − muut: 8473 29 10 − − − elektroniset rakenneyhdistelmät. 8473 29 90 − − − muut. 14 (1) 14 12 (1) 12 (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. 4 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2 2,3 2,2 2,2 0,8 2,2 0,8 3 vapaa 1,1 vapaa 0,8 vapaa 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 627 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 8473 30 − nimikkeen 8471 koneiden osat ja tarvikkeet: 8473 30 10 − − elektroniset rakenneyhdistelmät. 8473 30 90 − − muut. 12 (1) 12 8473 40 − nimikkeen 8472 koneiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet: − − elektroniset rakenneyhdistelmät: 8473 40 11 − − − alanimikkeen 8472 90 30 koneissa käytettävät. 12 (1) 8473 40 19 − − − muut. 8473 40 90 − − muut. 12 12 8473 50 − vähintään kahteen nimikkeiden 8469—8472 koneeseen käytettäviksi soveltuvat osat ja tarvikkeet: 8473 50 10 − − elektroniset rakenneyhdistelmät. 8473 50 90 − − muut. 12 (1) 12 8474 tai Koneet ja laitteet maalajien, kiven, malmien tai muun jähmeän (myös seulomista, tahnamaisen) kivennäisaineen lajittelua, jauhe- erottamista, pesemistä, murskaamista, jauhamista, sekoittamista tai vaivaamista varten; koneet ja laitteet jähmeiden kivennäispolttoainei- den, keraamisten massojen, kovettumattoman sementin, kipsin tai muun jauhe- tai tahnamaisen kivennäistuotteen yhteenpuristamista, muotoilua tai valua varten; koneet hiekkavalumuottien valmistamista varten: 8474 10 00 − koneet lajittelua, seulomista, erottamista tai pesemistä varten. 8474 20 − koneet murskaamista tai jauhamista varten: 8474 20 10 − − keramiikkateollisuudessa käytettäviä kivennäisvalmisteita varten. 8474 20 90 − − muut. − koneet sekoittamista tai vaivaamista varten: 8474 31 00 − − betonin- tai laastinsekoittimet. 8474 32 00 − − koneet kivennäisaineiden sekoittamiseksi bitumiin. 8474 39 − − muut: 8474 39 10 − − − koneet ja laitteet keramiikkateollisuudessa käytettävien kivennäisaineiden. sekoittamista tai vaivaamista varten. 8474 39 90 − − − muut. 8474 80 − muut koneet ja laitteet: 8474 80 10 − − koneet ja laitteet muotoilua tai valua varten. jähmeiden keraamisten massojen yhteenpuristamista,. 8474 80 90 − − muut. 8474 90 − osat: 8474 90 10 − − valurautaa tai valuterästä. 8474 90 90 − − muut. (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 0,8 vapaa 0,8 3 vapaa 0,8 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa Paljous- yksikkö 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — 628 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 8475 2 3 4 5 Koneet lasisuojuksellisten sähkö- tai elektronilamppujen, -putkien tai lasitavaroiden salamalamppujen kokoamiseksi; koneet valmistukseen tai kuumana työstöön: lasin tai 8475 10 00 − koneet lasisuojuksellisten sähkö- salamalamppujen kokoamiseksi tai elektronilamppujen,. -putkien tai. − koneet lasin tai lasitavaroiden valmistukseen tai kuumana työstöön: 8475 21 00 − − koneet optisten kuitujen ja niiden esityöstöjen valmistukseen. 8475 29 00 − − muut. 8475 90 00 − osat. 8476 Tavaranmyyntiautomaatit (esim. postimerkki-, savuke-, elintarvike- tai juoma-automaatit), myös rahanvaihtoautomaatit: − juomanmyyntiautomaatit: 8476 21 00 − − joissa on kuumennus- tai jäähdytyslaitteet. 8476 29 00 − − muut. − muut automaatit: 8476 81 00 − − joissa on kuumennus- tai jäähdytyslaitteet. 8476 89 00 − − muut. 8476 90 00 − osat. 12 11 11 11 13 13 13 13 13 8477 Koneet ja laitteet kumin tai muovin työstöä varten tai kumi- tai muovitavaroiden valmistusta tähän ryhmään kuulumattomat: varten, muualle 8477 10 − ruiskupuristuskoneet: 8477 10 10 − − kotelointilaitteet puolijohdekomponenttien asentamista varten. 15 (1) 8477 10 90 − − muut. 8477 20 00 − suulakepuristimet. 8477 30 00 − puhallusmuovauskoneet. 8477 40 00 − tyhjiömuovauskoneet ja muut lämpömuovauskoneet. − muut koneet ja laitteet muottivalua tai muuta muotoilua varten: 8477 51 00 − − pneumaattisten ulkorenkaiden muotoilua tai uudelleen pinnoitusta varten. tai sisärenkaiden muottivalua tai muuta muotoilua varten. 15 15 15 15 15 8477 59 − − muut: 8477 59 05 − − − kotelointilaitteet puolijohdekomponenttien asentamista varten. 15 (1) − − − muut: 8477 59 10 − − − − puristimet. 15 (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 0,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 0,7 1,7 — — — — p/st p/st p/st p/st — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 629 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8477 59 80 − − − − muut. 8477 80 − muut koneet ja laitteet: 8477 80 10 − − vaahtomaisten tuotteiden valmistuskoneet. 8477 80 90 − − muut. 8477 90 − osat: 3 15 15 15 8477 90 05 − − alanimikkeiden 8477 10 10 ja 8477 59 05 koneissa käytettävät. 15 (1) − − muut: 8477 90 10 − − − valurautaa tai valuterästä. 8477 90 80 − − − muut. 8478 Koneet ja laitteet tupakan käsittelyä tai valmistusta varten, muualle tähän ryhmään kuulumattomat: 8478 10 00 − koneet ja laitteet. 8478 90 00 − osat. 8479 Koneet ja mekaaniset laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle tähän ryhmään kuulumattomat: 8479 10 00 8479 20 00 8479 30 − koneet ja laitteet katu- tai tietöitä, rakennustöitä tai niiden kaltaisia töitä. varten. − koneet ja laitteet eläinrasvojen ja -öljyjen tai kasvirasvojen ja rasvaisten. kasviöljyjen erottamista tai valmistusta varten. − puristimet lastulevyn tai kuitulevyn valmistamiseksi puusta tai muuta puumaisesta aineesta sekä muut koneet ja laitteet puun tai korkin käsittelyä varten: 8479 30 10 − − puristimet. 8479 30 90 − − muut. 8479 40 00 − köyden- tai kaapelinvalmistuskoneet. 8479 50 00 − teollisuusrobotit, muualle kuulumattomat. 8479 60 00 − haihdutuslaitteet ilman jäähdyttämiseksi. − muut koneet ja mekaaniset laitteet: 8479 81 00 − − metallin käsittelyä varten, myös sähköjohdon käämityskoneet. 8479 82 00 − − koneet sekoittamista, vaivaamista, murskaamista, jauhamista, seulomista,. homogenoimista, emulgoimista tai hämmentämistä varten. (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. 15 15 15 15 15 15 15 15 12 15 15 15 15 4 1,7 1,7 1,7 0,7 1,7 1,7 1,7 1,7 vapaa 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 — — — — — — — — — — — — p/st — — — — 630 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 8479 89 − − muut: Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 8479 89 10 − − − seuraavat siviili-ilma-aluksissa käytettävät tavarat: hydropneumaattiset akut; työntövoiman suunnanvaihtimien mekaaniset käyttölaitteet; erikoisrakenteiset WC:t; ilmankostuttimet ja ilmankuivaajat; servomekanismit, muut kuin sähköiset; käynnistysmoottorit, muut kuin sähköiset; suihkuturbiinimoottorien, potkuriturbiinimoottorien ja muiden kaasuturbii- nimoottorien pneumaattiset käynnistimet; tuulilasinpyyhkimet, muut kuin sähköiset; potkurien säätimet, muut kuin sähköiset (1). − − − muut: 8479 89 30 − − − − siirrettävät hydrauliset kattotuet kaivoksia varten. 8479 89 60 − − − − keskusvoitelujärjestelmät. 8479 89 65 − − − − yksikiteisteisten puolijohdetankojen kasvattamiseen tai vetämiseen. tarkoitetut laitteet. 8479 89 70 − − − − puolijohdepiikiekkojen epitaksiaaliseen höyrytykseen tarkoitetut laitteet 8479 89 75 8479 89 76 8479 89 77 − − − − puolijohdepiikiekkojen märkäetsaukseen, kerrostamiseen, kuorimiseen. (stripping) tai puhdistamiseen tarkoitetut laitteet. − − − − laitteet nestekidenäyttöalustojen märkäetsausta, kerrostamista, kuorimista. (stripping) tai puhdistamista varten. − − − − puolijohdekomponenttien asentamisessa käytettävät laitteet puolijohdesi-. rujen alustaan liittämistä ja automaattista teippiasennusta varten. 8479 89 79 − − − − kotelointilaitteet puolijohdekomponenttien asentamista varten. 8479 89 91 − − − − koneet ja laitteet keraamisten tuotteiden lasittamista ja koristamista varten 8479 89 98 − − − − muut. 8479 90 − osat: 8479 90 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8479 90 50 − − − alanimikkeen 8479 89 65, 8479 89 70, 8479 89 75, 8479 89 76, 8479 89 77 tai. 8479 89 79 koneissa käytettävät. − − − muut: 8479 90 92 − − − − valurautaa tai valuterästä. 8479 90 97 − − − − muut. 15 15 15 15 15 15 15 (2) 15 (2) 15 (2) 15 15 15 15 (2) 15 15 vapaa 1,7 1,7 vapaa vapaa vapaa 0,7 0,7 0,7 1,7 1,7 vapaa 0,7 1,7 1,7 — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. (2) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 631 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 8480 2 3 4 5 Kaavauskehykset metallinvalua varten; mallipohjat; valumallit; lasia, muotit metallia (muut kuin valukokillit), metallikarbideja, kivennäisaineita, kumia tai muovia varten: 8480 10 00 − kaavauskehykset metallinvalua varten. 8480 20 00 − mallipohjat. 8480 30 − valumallit: 8480 30 10 − − puuta. 8480 30 90 − − muut. − muotit metallia tai metallikarbideja varten: 8480 41 00 − − ruiskupuristusta tai painevalua varten. 8480 49 00 − − muut. 8480 50 00 − muotit lasia varten. 8480 60 − muotit kivennäisaineita varten: 8480 60 10 − − painevalua varten. 8480 60 90 − − muut. − muotit kumia tai muovia varten: 8480 71 − − ruiskupuristusta tai muotopuristusta varten: 13 13 7 22 13 13 13 13 13 8480 71 10 − − − jollaisia käytetään puolijohdekomponenttien valmistukseen. 13 (1) 8480 71 90 − − − muut. 8480 79 00 − − muut. 8481 8481 10 H 8481 10 05 venttiilit Hanat, putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten, myös paineenalennusventtiilit ja termostaatin ohjaamat venttiilit: kaltaiset laitteet niiden ja − paineenalennusventtiilit: − − yhdistetyin suodattimin tai voitelulaittein. − − muut: 8481 10 19 − − − valurautaa tai terästä. 8481 10 99 − − − muut. 8481 20 − venttiilit öljyhydraulista tai pneumaattista siirtoa varten: 8481 20 10 − − venttiilit öljyhydraulista siirtoa varten. 8481 20 90 − − venttiilit pneumaattista siirtoa varten. 8481 30 − takaiskuventtiilit: 8481 30 10 − − ilmarenkaita ja sisärenkaita varten. − − muut: 8481 30 91 − − − valurautaa tai terästä. 8481 30 99 − − − muut. 8481 40 − varoventtiilit ja ylipaineventtiilit: (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. 13 13 15 15 15 16 16 16 16 16 1,7 1,7 1,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 0,6 1,7 1,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 632 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8481 40 10 − − valurautaa tai terästä. 8481 40 90 − − muut. 8481 80 − muut laitteet: − − hanat ja venttiilit keittiö- ja kylpyhuonekalusteisiin, vesisäiliöihin ja vastaaviin: 8481 80 11 − − − sekoitusventtiilit. 8481 80 19 − − − muut. − − keskuslämmityspattereiden venttiilit: 8481 80 31 − − − termostaatin ohjaamat. 8481 80 39 − − − muut. − − muut: − − − säätöventtiilit: 8481 80 51 − − − − lämpötilan säätäjät. 8481 80 59 − − − − muut. − − − muut: − − − − luistiventtiilit:. 8481 80 61 − − − − − valurautaa. 8481 80 63 − − − − − terästä. 8481 80 69 − − − − − muuta materiaalia. − − − − palloventtiilit: 8481 80 71 − − − − − valurautaa. 8481 80 73 − − − − − terästä. 8481 80 79 − − − − − muuta materiaalia. 8481 80 81 − − − − kuula- ja kartioventtiilit. 8481 80 85 − − − − läppäventtiilit. 8481 80 87 − − − − kalvoventtiilit. 8481 80 99 − − − − muut. 8481 90 00 − osat. 8482 Kuulalaakerit ja rullalaakerit: 8482 10 − kuulalaakerit: 8482 10 10 − − suurin ulkoinen läpimitta enintään 30 mm. 8482 10 90 − − muut. 8482 20 00 − kartiorullalaakerit, myös ilman ulkorengasta. 8482 30 00 − pallomaiset rullalaakerit. 8482 40 00 − neulalaakerit. 8482 50 00 − muut lieriörullalaakerit. 8482 80 00 − muut, myös yhdistetyt kuula- ja rullalaakerit. − osat: 8482 91 − − kuulat, neulat ja rullat: 3 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18 18 8482 91 10 − − − kartiorullat. 18 4 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 8 8 8 8 8 8 8 8 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 633 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 18 18 4 8 8 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8482 91 90 − − − muut. 8482 99 00 − − muut. 8483 Voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit); laakeripesät ja liukulaakerit; hammas- tai kitkapyörästöt; kuula- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet; vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät; akselikytkimet (myös ristinivelet): 8483 10 − voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit): 8483 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 16 vapaa − − muut: − − − kammet ja kampiakselit: 8483 10 41 − − − − valurautaa tai -terästä. 8483 10 51 − − − − vapaataottua terästä. 8483 10 57 − − − − muuta. 8483 10 60 − − − nivelakselit. 8483 10 80 − − − muut. 8483 20 − laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit: 8483 20 10 − − ilma-aluksissa ja avaruusaluksissa käytettävät. 8483 20 90 − − muut. 8483 30 − laakeripesät ilman kuula- tai rullalaakereita; liukulaakerit: 8483 30 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: − − − laakeripesät: 8483 30 31 − − − − kuula- tai rullalaakereita varten. 8483 30 39 − − − − muut. 8483 30 90 − − − liukulaakerit. 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 4 4 4 4 4 6 6 vapaa 5,7 3,4 3,4 8483 40 − hammas- tai kitkapyörästöt, ei kuitenkaan erikseen tullille esitettävät hammaspyörät, ketjupyörät tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet: ja muut voimansiirtoelimet; kuula- 8483 40 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 16 vapaa − − muut: − − − hammaspyörästöt (lukuun ottamatta kitkapyörästöjä): 8483 40 82 − − − − suora- ja vinohammastus. 8483 40 83 − − − − kartio- ja kartio/lieriöhammastus. 8483 40 84 − − − − ruuvipyörä. 8483 40 85 − − − − muut. 16 16 16 16 3,7 3,7 3,7 3,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 634 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8483 40 92 − − − kuula- tai rullaruuvit. − − − vaihdelaatikot ja muut vaihteistot: 8483 40 94 − − − − vaihdelaatikot. 8483 40 96 − − − − muut. 8483 40 98 − − − muut. 8483 50 − vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät: 8483 50 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8483 50 91 − − − valurautaa tai -terästä. 8483 50 99 − − − muut. 8483 60 − akselikytkimet (myös ristinivelet): 8483 60 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8483 60 91 − − − valurautaa tai -terästä. 8483 60 99 − − − muut. 8483 90 − osat: 8483 90 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8483 90 30 − − − laakeripesien osat. − − − muut: 8483 90 92 − − − − valurautaa tai -terästä. 8483 90 98 − − − − muut. 8484 Tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta; erilaisten tiivisteiden rasioissa tai niiden kaltaisissa sarjat pakkauksissa; mekaaniset tiivisteet: ja lajitelmat, pusseissa, 8484 10 − tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta: 8484 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8484 10 90 − − muut. 8484 20 00 − mekaaniset tiivisteet. 8484 90 − muut: 8484 90 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8484 90 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 14 14 15 14 14 4 3,7 3,7 3,7 3,7 vapaa 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 vapaa 5,7 2,7 2,7 vapaa 1,7 1,7 vapaa 1,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 635 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 8485 2 3 4 5 Koneiden ja laitteiden osat, joissa ei ole sähkökytkinosia, -eristimiä, -käämejä tai -koskettimia eikä muita sähköteknisiä osia, muualle tähän ryhmään kuulumattomat: 8485 10 − alusten potkurit ja niiden siivet: 8485 10 10 − − pronssia. 8485 10 90 − − muut. 8485 90 − muut: 8485 90 10 − − muokattavaksi soveltumatonta valurautaa. 8485 90 30 − − muokattavaksi soveltuvaa valurautaa. − − rautaa tai terästä: 8485 90 51 − − − valuterästä. 8485 90 53 − − − vapaataottua rautaa tai terästä. 8485 90 55 − − − umpitaottua rautaa tai terästä. 8485 90 59 − − − muut. 8485 90 80 − − muut. 15 15 15 15 15 15 15 15 15 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 p/st p/st — — — — — — — 636 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 85 RYHMÄ SÄHKÖKONEET JA -LAITTEET SEKÄ NIIDEN OSAT; ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET, TELEVISIOKUVAN TAI -ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET SEKÄ TÄLLAISTEN TAVAROIDEN OSAT JA TARVIKKEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) sähköllä lämmitettävät huovat, korvansuojukset ja muut sähköllä lämmitettävät tavarat, joita henkilö pitää yllään; ja niiden kaltaiset jalansuojukset tyynyt, tavarat; sähköllä lämmitettävät vaatteet, jalkineet, b) nimikkeen 7011 lasitavarat; c) sähköllä lämmitettävät 94 ryhmän huonekalut. 2. Tavarat, jotka voidaan luokitella sekä nimikkeisiin 8501—8504 että nimikkeeseen 8511, 8512, 8540, 8541 tai 8542, luokitellaan viiteen viimeksi mainittuun nimikkeeseen. Metallikuoriset elohopeatasasuuntaajat luokitellaan kuitenkin nimikkeeseen 8504. 3. Nimikkeeseen 8509 kuuluvat ainoastaan seuraavat sähkömekaaniset koneet ja laitteet, jollaisia tavallisesti käytetään taloustarkoituksiin: a) pölynimurit, lattiankiillottimet, elintarvikkeiden jauhamis- tai sekoituskoneet sekä hedelmä- tai kasvismehulingot ja -puristimet, painosta riippumatta; b) muut koneet ja laitteet, jotka painavat enintään 20 kg, lukuun ottamatta tuulettimia ja tuuletus- tai ilmankiertokupuja, joissa on yhteenrakennetut tuulettimet tai suodattimia (nimike 8414), pyykinkuivauslinkoja (nimike 8421), astianpesukoneita (nimike 8422), pyykinpesukoneita talouksia varten (nimike 8450), mankeleita ja muita silityskoneita (nimike 8420 tai 8451), ompelukoneita (nimike 8452), sähkösaksia (nimike 8508) ja sähkölämpölaitteita (nimike 8516). 4. Nimikkeessä 8534 tarkoitetaan ilmaisulla ”painetut piirit” virtapiirejä, jotka valmistetaan muodostamalla eristävälle alustalle mitä painomenetelmää tahansa (esimerkiksi kuviopainatusta, pinnoitteen kasvatusta tai etsaamista) tai kalvotekniikkaa käyttäen, johde- elementtejä, kytkentöjä tai muita painettuja komponentteja (esimerkiksi induktiokeloja, vastuksia ja kondensaattoreita) joko yksinään tai toisiinsa yhdistettyinä ennalta määrätyn mallin mukaisesti, ei kuitenkaan elementtejä, jotka pystyvät synnyttämään, tasasuuntaamaan, moduloimaan tai vahvistamaan sähkösignaaleja (esimerkiksi puolijohde-elementtejä). Ilmaisulla ”painetut piirit” ei tarkoiteta piirejä, joihin on yhdistetty muita elementtejä kuin painoprosessin yhteydessä saatuja, eikä erillisvastuksia, -kondensaattoreita tai -induktansseja. Painetuissa piireissä voi kuitenkin olla muita kuin painettuja yhdistäviä elementtejä. Ohut- tai paksukalvopiirit, nimikkeeseen 8542. joissa on samassa teknisessä prosessissa syntyneitä passiivisia ja aktiivisia elementtejä, luokitellaan 5. Nimikkeissä 8541 ja 8542 tarkoitetaan ilmaisulla: A. ”diodit, transistorit ja niiden kaltaiset puolijohdekomponentit” komponentteja, joiden toiminta riippuu sähköisen kentän aikaansaamista ominaisvastuksen vaihteluista; B. ”elektroniset integroidut piirit ja mikromoduulit”: a) b) integroituja monoliittipiirejä, joiden piirielementit (diodit, transistorit, vastukset, kondensaattorit, kytkennät jne. ) valmistetaan puolijohdeaineen (esimerkiksi pii, johon on lisätty epäpuhtauksia) massaan (pääasiallisesti) ja pinnalle ja ovat erottamattomasti yhdistetyt toisiinsa; integroituja hybridipiirejä, joissa ohut- tai paksukalvotekniikkaa käyttäen saatuja passiivisia elementtejä (vastuksia, kondensaat- toreita, kytkentöjä jne. ) ja puolijohdetekniikkaa käyttäen saatuja aktiivisia elementtejä (diodeja, transistoreita, integroituja monoliittipiirejä jne. ) on yhdistetty yhdelle ainoalle eristävälle (lasi-, keramiikka- tms. ) alustalle käytännöllisesti katsoen erottamattomaksi kokonaisuudeksi. Näissä piireissä voi olla myös erilliskomponentteja; c) valettuja moduuleja, mikromoduuleja ja niiden kaltaisia mikropiirejä, jotka koostuvat erillisistä, aktiivisista tai sekä aktiivisista että passiivisista, yhdistetyistä ja toisiinsa kytketyistä komponenteista. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 637 Tässä huomautuksessa määriteltyjen tavaroiden luokittelussa nimikkeet 8541 ja 8542 ovat etusijalla kaikkiin nimikkeistön muihin nimikkeisiin nähden, joihin tavarat voisivat kuulua erityisesti toimintansa perusteella. 6. Nimikkeiden 8523 ja 8524 levyt, nauhat ja muu tallennusmateriaali luokitellaan kuitenkin näihin nimikkeisiin, myös jos ne esitetään tullille yhdessä niiden laitteiden kanssa, joita varten ne on tarkoitettu. 7. Nimikkeessä 8548 ”loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot sekä loppuunkäytetyt sähköakut” ovat sellaisia, joita rikkoutumisen, leikkautumisen, kulumisen tai muiden syiden vuoksi ei voida käyttää eikä niitä voida ladata. Alanimikehuomautus 1. Alanimikkeeseen 8519 92 ja 8527 12 kuuluvat ainoastaan kasettisoittimet, joissa on sisäänrakennettu vahvistin, ilman sisäänrakennettua kaiutinta, ja jotka voivat toimia ilman ulkoista sähkövoimanlähdettä ja joiden mitat ovat enintään 170 mm × 100 mm × 45 mm. Lisähuomautuksia 1. Alanimikkeisiin 8519 10, 8519 21, 8519 29, 8519 31 ja 8519 39 eivät kuulu äänentoistolaitteet, joissa on laserlukujärjestelmä, vaan ne kuuluvat alanimikkeeseen 8519 99 12 tai 8519 99 18. 2. Edellä olevaa 1 alanimikehuomautusta sovelletaan alanimikkeisiin 8520 32 30 ja 8520 33 30 soveltuvin osin. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 8501 2 3 4 5 Sähkömoottorit ja -generaattorit (ei kuitenkaan sähkögeneraattoriyh- distelmät): 8501 10 − moottorit, joiden antoteho on enintään 37,5 W: 8501 10 10 − − synkronimoottorit, joiden antoteho on enintään 18 W. − − muut: 8501 10 91 − − − yleisvirtamoottorit. 8501 10 93 − − − vaihtovirtamoottorit. 8501 10 99 − − − tasavirtamoottorit. 8501 20 − yleisvirtamoottorit, joiden antoteho on suurempi kuin 37,5 W: 8501 20 10 − − antoteho suurempi kuin 735 W, mutta enintään 150 kW, siviili-ilma-aluksissa. käytettävät (1). 8501 20 90 − − muut. − muut tasavirtamoottorit; tasavirtageneraattorit: 8501 31 − − antoteho enintään 750 W: 8501 31 10 − − − moottorit, joiden antoteho on suurempi kuin 735 W, tasavirtageneraattorit,. siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8501 31 90 − − − muut. 8501 32 − − antoteho suurempi kuin 750 W, mutta enintään 75 kW: 8501 32 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 8501 32 91 − − − − antoteho suurempi kuin 750 W, mutta enintään 7,5 kW. 14 12 12 12 12 12 12 12 12 12 4,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 638 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8501 32 99 − − − − antoteho suurempi kuin 7,5 kW, mutta enintään 75 kW. 8501 33 − − antoteho suurempi kuin 75 kW, mutta enintään 375 kW: 8501 33 10 − − − moottorit, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). joiden antoteho on enintään 150 kW,. ja generaattorit,. 8501 33 90 − − − muut. 8501 34 − − antoteho suurempi kuin 375 kW: 8501 34 10 − − − generaattorit, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 8501 34 50 − − − − vetomoottorit. − − − − muut, antoteho: 8501 34 91 − − − − − suurempi kuin 375 kW, mutta enintään 750 kW. 8501 34 99 − − − − − suurempi kuin 750 kW. 8501 40 − muut vaihtovirtamoottorit, yksivaiheiset: 8501 40 10 − − antoteho suurempi kuin 735 W, mutta enintään 150 kW, siviili-ilma-aluksissa. käytettävät (1). − − muut: 8501 40 91 − − − antoteho enintään 750 W. 8501 40 99 − − − antoteho suurempi kuin 750 W. − muut vaihtovirtamoottorit, kolmivaiheiset: 8501 51 − − antoteho enintään 750 W: 8501 51 10 − − − antoteho suurempi kuin 735 W, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8501 51 90 − − − muut. 8501 52 − − antoteho suurempi kuin 750 W, mutta enintään 75 kW: 8501 52 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 8501 52 91 − − − − antoteho suurempi kuin 750 W, mutta enintään 7,5 kW. 8501 52 93 − − − − antoteho suurempi kuin 7,5 kW, mutta enintään 37 kW. 8501 52 99 − − − − antoteho suurempi kuin 37 kW, mutta enintään 75 kW. 8501 53 − − antoteho suurempi kuin 75 kW: 8501 53 10 − − − antoteho enintään 150 kW, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 8501 53 50 − − − − vetomoottorit. − − − − muut, antoteho: 8501 53 92 − − − − − suurempi kuin 75 kW, mutta enintään 375 kW. 8501 53 94 − − − − − suurempi kuin 375 kW, mutta enintään 750 kW. 8501 53 99 − − − − − suurempi kuin 750 kW. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 4 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 639 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − vaihtovirtageneraattorit: 8501 61 − − antoteho enintään 75 kVA: 8501 61 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 8501 61 91 − − − − antoteho enintään 7,5 kVA. 8501 61 99 − − − − antoteho suurempi kuin 7,5 kVA, mutta enintään 75 kVA. 8501 62 − − antoteho suurempi kuin 75 kVA, mutta enintään 375 kVA: 8501 62 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8501 62 90 − − − muut. 8501 63 − − antoteho suurempi kuin 375 kVA, mutta enintään 750 kVA: 8501 63 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8501 63 90 − − − muut. 8501 64 00 − − antoteho suurempi kuin 750 kVA. 8502 Sähkögeneraattoriyhdistelmät ja pyörivät sähkömuuttajat: − sähkögeneraattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori): 8502 11 − − antoteho enintään 75 kVA: 8502 11 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 8502 11 91 − − − − antoteho enintään 7,5 kVA. 8502 11 99 − − − − antoteho suurempi kuin 7,5 kVA, mutta enintään 75 kVA. 8502 12 − − antoteho suurempi kuin 75 kVA, mutta enintään 375 kVA: 8502 12 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8502 12 90 − − − muut. 8502 13 − − antoteho suurempi kuin 375 kVA: 8502 13 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 8502 13 91 H 8502 13 93 H 8502 13 98 − − − − antoteho suurempi kuin 375 kVA, mutta enintään 750 kVA. − − − − antoteho suurempi kuin 750 kVA, mutta enintään 2 000 kVA. − − − − antoteho suurempi kuin 2 000 kVA. 8502 20 − generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori: 8502 20 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8502 20 91 H 8502 20 92 H 8502 20 94 H 8502 20 98 − − − antoteho enintään 7,5 kVA. − − − antoteho suurempi kuin 7,5 kVA, mutta enintään 375 kVA. − − − antoteho suurempi kuin 375 kVA, mutta enintään 750 kVA. − − − antoteho suurempi kuin 750 kVA. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 4 5 vapaa 2,7 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 640 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − muut generaattoriyhdistelmät: 8502 31 00 − − tuulivoimalla toimivat. 8502 39 − − muut: 8502 39 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 8502 39 91 − − − − turbogeneraattorit. 8502 39 99 − − − − muut. 8502 40 − pyörivät sähkömuuttajat: 8502 40 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8502 40 90 − − muut. 8503 00 Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8501 tai 8502 koneissa: 8503 00 10 − epämagneettiset pidätinrenkaat. − muut: 8503 00 91 − − valurautaa tai valuterästä. 8503 00 99 − − muut. 8504 Sähkömuuntajat, staattiset sähkömuuttajat (esim. tasasuuntaajat) ja induktorit: 8504 10 − purkauslamppujen kuristimet: 8504 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8504 10 91 − − − induktorit, myös jos niihin on liitetty kondensaattori. 8504 10 99 − − − muut. − neste-eristeiset muuntajat: 8504 21 00 − − teho enintään 650 kVA. 8504 22 − − teho suurempi kuin 650 kVA, mutta enintään 10 000 kVA: 8504 22 10 − − − teho suurempi kuin 650 kVA, mutta enintään 1 600 kVA. 8504 22 90 − − − teho suurempi kuin 1 600 kVA, mutta enintään 10 000 kVA. 8504 23 00 − − teho suurempi kuin 10 000 kVA. − muut muuntajat: 8504 31 − − teho enintään 1 kVA: Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 12 12 12 12 12 12 15 15 15 12 16 16 16 16 16 16 4 2,7 vapaa 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 8504 31 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 12 vapaa p/st − − − muut: − − − − mittamuuntajat: 8504 31 31 − − − − − jännitteen mittausta varten. 8504 31 39 − − − − − muut. 8504 31 90 − − − − muut. 16 16 16 3,7 3,7 3,7 p/st p/st p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 641 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8504 32 − − teho suurempi kuin 1 kVA, mutta enintään 16 kVA: 8504 32 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 8504 32 30 − − − − mittamuuntajat. 8504 32 90 − − − − muut. 8504 33 − − teho suurempi kuin 16 kVA, mutta enintään 500 kVA: 8504 33 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8504 33 90 − − − muut. 8504 34 00 − − teho suurempi kuin 500 kVA. 8504 40 − staattiset muuttajat: 8504 40 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: − − − jollaisia käytetään televiestintälaitteissa, automaattisissa tietojenkäsittelyko- neissa ja niiden yksiköissä: 3 12 16 16 12 16 16 12 8504 40 30 − − − − automaattisissa tietojenkäsittelykoneissa käytettävät virtalähteet. 8504 40 35 − − − − muut. 11 vapaa − − − muut: 8504 40 50 − − − − monikiteiset puolijohdetasasuuntaajat. − − − − muut: 8504 40 93 − − − − − akkulaturit. − − − − − muut: 8504 40 94 − − − − − − tasasuuntaajat. − − − − − − vaihtosuuntaajat: 8504 40 96 − − − − − − − teho enintään 7,5 kVA. 8504 40 97 − − − − − − − teho suurempi kuin 7,5 kVA. 8504 40 99 − − − − − − muut. 8504 50 − muut induktorit: 8504 50 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8504 50 30 − − − jollaisia käytetään televiestintälaitteissa ja automaattisten tietojenkäsittely-. koneiden virtalähteissa sekä niiden yksiköissä. 8504 50 80 − − − muut. 8504 90 − osat: − − muuntajien ja induktorien: 8504 90 05 − − − alanimikkeen 8504 50 30 tuotteiden elektroniset rakenneyhdistelmät. − − − muut: 8504 90 11 − − − − ferriittisydämet. 16 16 16 16 16 16 12 16 16 15 15 4 vapaa 3,7 3,7 vapaa 3,7 3,7 vapaa vapaa 1,1 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 3,3 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — vapaa p/st 1,2 3,7 0,8 2,2 — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 642 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8504 90 18 − − − − muut. − − staattisten muuttajien: 8504 90 91 − − − alanimikkeiden ja rakenneyhdistelmät. 8504 40 30 8504 40 35. tuotteiden. elektroniset. 8504 90 99 − − − muut. 8505 jotka magnetoinnin Sähkömagneetit; kestomagneetit jälkeen kestomagneetteina; sähkömagneetti- tai kestomagneetti-istukat ja niiden kaltaiset pitimet; sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut; sähkömagneettiset nostopäät: ja tavarat, käytettäviksi tarkoitettu on − kestomagneetit ja tavarat, jotka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina: 8505 11 00 − − metallia. 8505 19 − − muut: 8505 19 10 − − − kestomagneetit agglomeroidusta ferriitistä. 8505 19 90 − − − muut. 8505 20 00 − sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut. 8505 30 00 − sähkömagneettiset nostopäät. 8505 90 − muut, myös osat: 8505 90 10 − − sähkömagneetit. 8505 90 30 − − sähkömagneetti- tai kestomagneeti-istukat ja vastaavat pitimet. 8505 90 90 − − osat. 8506 Galvaaniset parit ja paristot: 8506 10 − mangaanidioksidiparit ja -paristot: − − lipeä: 8506 10 11 − − − lieriöparit. 8506 10 15 − − − nappiparit. 8506 10 19 − − − muut. − − muut: 8506 10 91 − − − lieriöparit. 8506 10 95 − − − nappiparit. 8506 10 99 − − − muut. 8506 30 − elohopeaoksidiparit ja -paristot: 8506 30 10 − − lieriöparit. 8506 30 30 − − nappiparit. 8506 30 90 − − muut. 8506 40 − hopeaoksidiparit ja -paristot: 8506 40 10 − − lieriöparit. 8506 40 30 − − nappiparit. 8506 40 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 2,2 0,8 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 1,8 1,8 1,8 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 5 — — — — — — — — — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 643 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8506 50 − litiumparit ja -paristot: 8506 50 10 − − lieriöparit. 8506 50 30 − − nappiparit. 8506 50 90 − − muut. 8506 60 − ilma-sinkkiparit ja -paristot: 8506 60 10 − − lieriöparit. 8506 60 30 − − nappiparit. 8506 60 90 − − muut. 8506 80 − muut: 8506 80 05 − − kuivat sinkki/hiiliparistot, joiden jännite on vähintään 5,5 V, mutta enintään. 6,5 V. − − muut: 8506 80 11 − − − lieriöparit. 8506 80 15 − − − nappiparit. 8506 80 90 − − − muut. 8506 90 00 − osat. 8507 Sähköakut sekä niihin kuuluvat erottimet, myös suorakaiteen tai neliön muotoiset: 8507 10 − lyijyakut, jollaisia käytetään mäntämoottoreiden käynnistämiseen: Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 vapaa 4,7 4,7 4,7 4,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — 8507 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 20 vapaa p/st − − muut: − − − paino enintään 5 kg: 8507 10 31 − − − − nestemäisellä elektrolyytillä toimivat. 8507 10 39 − − − − muut. − − − paino suurempi kuin 5 kg: 8507 10 81 − − − − nestemäisellä elektrolyytillä toimivat. 8507 10 89 − − − − muut. 8507 20 − muut lyijyakut: 8507 20 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: − − − ajovoima-akut: 8507 20 31 − − − − nestemäisellä elektrolyytillä toimivat. 8507 20 39 − − − − muut. − − − muut: 8507 20 81 − − − − nestemäisellä elektrolyytillä toimivat. 8507 20 89 − − − − muut. 8507 30 − nikkeli-kadmiumakut:. 8507 30 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3,7 3,7 3,7 3,7 vapaa 3,7 3,7 3,7 3,7 vapaa p/st p/st p/st p/st p/st ce/el ce/el ce/el ce/el p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 644 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 − − muut: Tavaran kuvaus 2 8507 30 91 − − − hermeettisesti suljetut. − − − muut: 8507 30 93 − − − − ajovoima-akut. 8507 30 98 − − − − muut. 8507 40 − nikkeli-rauta-akut: 8507 40 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8507 40 90 − − muut. 8507 80 − muut akut: 8507 80 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8507 80 91 − − − nikkeli-hydridi. 8507 80 99 − − − muut. 8507 90 − osat: 8507 90 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8507 90 91 − − − akkujen levyt. 8507 90 93 − − − erottimet. 8507 90 98 − − − muut. 8508 Sähkömekaaniset käsityövälineet yhteenrakennetuin sähkömootto- rein: 8508 10 − kaikenlaiset porakoneet: 8508 10 10 − − jotka toimivat ilman ulkoista voimanlähdettä. − − muut: 8508 10 91 − − − sähköpneumaattiset. 8508 10 99 − − − muut. 8508 20 − sahat: 8508 20 10 − − ketjusahat. 8508 20 30 − − pyörösahat. 8508 20 90 − − muut. 8508 80 − muut käsityövälineet: 8508 80 10 − − jollaisia käytetään tekstiiliaineiden työstämiseen. − − muut: 8508 80 30 − − − jotka toimivat ilman ulkoista voimanlähdettä. − − − muut: − − − − hiomakoneet ja santaajat: 8508 80 51 − − − − − kulmahiomakone. 8508 80 53 − − − − − nauhahiomakone. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 17 17 17 20 17 20 17 17 20 17 17 17 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 4 2,6 2,6 2,6 vapaa 2,7 vapaa 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 Paljous- yksikkö 5 p/st ce/el ce/el p/st p/st p/st p/st p/st — — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st — p/st p/st p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 645 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8508 80 59 − − − − − muut. 8508 80 70 − − − − höylät. 8508 80 80 − − − − pensassakset ja nurmikon viimeistelykoneet. 8508 80 90 − − − − muut. 8508 90 00 − osat. 8509 Sähkömekaaniset sähkömoottorein: 8509 10 − pölynimurit: talouskoneet ja -laitteet yhteenrakennetuin 8509 10 10 − − jännite vähintään 110 V. 8509 10 90 − − jännite pienempi kuin 110 V. 8509 20 00 − lattiankiillottimet. 8509 30 00 − keittiöjätemyllyt. 8509 40 00 − elintarvikkeiden jauhamis- kasvismehulingot ja -puristimet tai. sekoituskoneet;. hedelmä-. tai. 8509 80 00 − muut koneet ja laitteet. 8509 90 − osat: 8509 90 10 − − pölynimureiden ja lattiankiillottimien. 8509 90 90 − − muut. 8510 Partakoneet, hiusten- poistolaitteet yhteenrakennetuin sähkömoottorein: tai karvanleikkuukoneet, sekä ihokarvojen 8510 10 00 − partakoneet. 8510 20 00 − hiusten- tai karvanleikkuukoneet. 8510 30 00 − ihokarvojen poistolaitteet. 8510 90 00 − osat. 8511 Sähkösytytys- tai -käynnistyslaitteet, jollaisia käytetään kipinäsytytys- tai puristussytytysmoottoreissa (esim. sytytysmagneetot, laturimag- neetot, sytytyskelat, sytytys- ja hehkutulpat sekä käynnistinmoottorit); sekä generaattorit tai vaihtovirtageneraattorit) lataus- jollaisia käytetään polttomoottoreiden yhteydessä: (esim. ja takavirtareleet, tasavirta- 8511 10 − sytytystulpat: 8511 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8511 10 90 − − muut. 8511 20 − sytytysmagneetot; laturimagneetot; vauhtipyörämagneetot: 8511 20 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8511 20 90 − − muut. 8511 30 − virranjakajat; sytytyskelat: 8511 30 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 14 14 14 14 14 19 19 19 19 19 19 19 19 13 14 19 13 18 20 18 18 18 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 vapaa 3,2 vapaa 3,2 vapaa 5 p/st p/st p/st p/st — p/st p/st p/st p/st p/st — — — p/st p/st p/st — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 646 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8511 30 90 − − muut. 8511 40 − käynnistinmoottorit, myös jos ne toimivat generaattorina: 8511 40 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8511 40 90 − − muut. 8511 50 − muut generaattorit: 8511 50 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8511 50 90 − − muut. 8511 80 − muut laitteet: 8511 80 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8511 80 90 − − muut. 8511 90 00 − osat. 8512 Sähköllä toimivat valaistus- (muut kuin nimikkeen 8539 tavarat), sähköllä toimivat tuulilasinpyyhkimet sekä sähköllä toimivat jään- tai huurunpoistolaitteet, jollaisia käytetään polkupyörissä tai moottoriajoneuvoissa: tai merkinantolaitteet 8512 10 00 − valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet, jollaisia käytetään polkupyörissä 8512 20 00 − muut valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet. 8512 30 00 − äänimerkinantolaitteet. 8512 40 00 − tuulilasinpyyhkimet sekä jään- tai huurunpoistolaitteet. 8512 90 00 − osat. 8513 Kannettavat omasta energialähteestä (esim. kuivaparistoista, akuista tai magneetoista), muut kuin nimikkeen 8512 valaistuslaitteet: sähkövalaisimet, saavat virran jotka 8513 10 00 − valaisimet. 8513 90 00 − osat. 8514 Teollisuudessa tai (myös laboratorioissa käytettävät induktio- tai dielektriset uunit); muut teollisuudessa tai laboratoriossa käytettävät induktio- tai dielektriset kuumennuslaitteet: sähköuunit 8514 10 − vastuslämpöuunit: 8514 10 05 − − puolijohdepiikiekoille asennettujen puolijohdekomponenttien valmistukseen. tarkoitetut. − − muut: 8514 10 10 − − − uunit leivän, leivonnaisten tai keksien valmistamiseen. 8514 10 80 − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 20 18 14 18 14 18 20 18 17 17 14 15 15 18 18 14 (2) 14 14 4 3,2 vapaa 3,2 vapaa 3,2 vapaa 3,2 3,2 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5,7 5,7 0,8 2,2 2,2 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. (2) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 647 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8514 20 − induktio- tai dielektriset uunit: 8514 20 05 − − puolijohdepiikiekoille asennettujen puolijohdekomponenttien valmistukseen. tarkoitetut. − − muut: 8514 20 10 − − − induktiouunit. 8514 20 80 − − − dielektriset uunit. 8514 30 − muut uunit: − − infrapunauunit: 8514 30 11 − − − puolijohdepiikiekoille asennettujen puolijohdekomponenttien valmistukseen. tarkoitetut. 8514 30 19 − − − muut. − − muut: 8514 30 91 − − − puolijohdepiikiekoille asennettujen puolijohdekomponenttien valmistukseen. tarkoitetut. 8514 30 99 − − − muut. 8514 40 00 − muut induktio- tai dielektriset kuumennuslaitteet. 8514 90 − osat: 8514 90 20 − − alanimikkeen 8514 10 05, 8514 20 05, 8514 30 11 tai 8514 30 91 koneissa. käytettävät. 8514 90 80 − − muut. 8515 Juotto- tai hitsauskoneet ja -laitteet, jotka toimivat sähköllä (myös sähköllä kuumennettavalla kaasulla), laserilla tai muulla valo- tai fotonisäteellä, ultraäänellä, elektronisuihkulla, magneettisykkeellä tai plasmakaarella, myös leikkaavat; sähkökoneet ja -laitteet metallien tai kermettien kuumaruiskutusta varten: − juottokoneet ja -laitteet: 8515 11 00 − − juottokolvit ja -pistoolit. 8515 19 00 − − muut. − koneet ja laitteet metallin vastushitsausta varten: 8515 21 00 − − täys- tai puoliautomaattiset. 8515 29 − − muut: 8515 29 10 − − − tyssähitsausta varten. 8515 29 90 − − − muut. − koneet ja laitteet metallin kaari- (myös plasmakaari-) hitsausta varten: 8515 31 00 − − täys- tai puoliautomaattiset. 8515 39 − − muut: − − − käsikäyttöiset koneet puikkohitsausta varten, joissa on hitsaus- ja leikkauslaitteet sekä: 3 14 (1) 14 14 14 14 14 14 14 14 (1) 14 15 15 15 15 15 15 4 0,8 2,2 2,2 vapaa 2,2 vapaa 2,2 2,2 0,8 2,2 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 8515 39 13 − − − − muuntajat. 15 2,7 (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — 648 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8515 39 18 − − − − generaattorit tai pyörivät tai staattiset muuttajat, tasasuuntauslaitteet. tasasuuntaajat. tai. 8515 39 90 − − − muut. 8515 80 − muut koneet ja laitteet: 8515 80 05 − − lankaliittämislaitteet, jollaisia käytetään valmistukseen. − − muut: − − − metallien käsittelyä varten: puolijohdekomponenttien. 8515 80 11 − − − − hitsausta varten. 8515 80 19 − − − − muut. − − − muut: 8515 80 91 − − − − muovin vastushitsausta varten. 8515 80 99 − − − − muut. 8515 90 − osat: 8515 90 10 − − alanimikkeen 8515 80 05 koneissa käytettävät. 8515 90 90 − − muut. 8516 sähköllä toimivat; huoneiden Vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumen- timet, tilojen sähkölämmityslaitteet sekä maan sähkölämmityslaitteet; sähkölämpö- laitteet hiustenkäsittelyä varten (esim. hiustenkuivaajat, kihartimet ja kiharruspihtien kuumentimet) varten; sähkösilitysraudat; muut jollaisia käytetään taloudessa; sähkökuumennusvastukset, muut kuin nimikkeeseen 8545 kuuluvat: tai käsien kuivaamista sähkölämpölaitteet, vastaavien tai 8516 10 − vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumentimet, sähköllä toimivat: − − vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat: 8516 10 11 − − − läpivirtauskuumentimet. 8516 10 19 − − − muut. − − uppokuumentimet: 8516 10 91 − − − jollaisia käytetään taloudessa. 8516 10 99 − − − muut. − huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmityslaitteet sekä maan sähkölämmityslaitteet: 8516 21 00 − − varaavat lämmittimet. 8516 29 − − muut: 8516 29 10 − − − nestetäytteiset lämmittimet. 8516 29 50 − − − virtauslämmittimet. − − − muut: 8516 29 91 − − − − joissa on yhteenrakennettu tuuletin. 8516 29 99 − − − − muut. (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 15 15 15 (1) 15 15 15 15 15 (1) 15 20 20 20 20 21 21 21 21 21 4 2,7 2,7 0,9 2,7 2,7 2,7 2,7 0,9 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 — — p/st p/st p/st p/st p/st — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 649 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − sähkölämpölaitteet hiustenkäsittelyä tai käsien kuivaamista varten: 8516 31 − − hiustenkuivaajat: 8516 31 10 − − − kuivauskuvut. 8516 31 90 − − − muut. 8516 32 00 − − muut hiustenkäsittelylaitteet. 8516 33 00 − − käsienkuivaamislaitteet. 8516 40 − sähkösilitysraudat: 8516 40 10 − − höyrysilitysraudat. 8516 40 90 − − muut. 8516 50 00 − mikroaaltouunit. 8516 60 − muut uunit; liedet, keittolevyt, kuumennusrenkaat, grillit ja paahtimet (muut kuin leivänpaahtimet): 8516 60 10 − − liedet (joissa on ainakin uuni ja lämpölevyt). − − keittolevyt, kuumennusrenkaat ja lämpölevyt: 8516 60 51 − − − asennettavaksi tarkoitetut lämpölevyt. 8516 60 59 − − − muut. 8516 60 70 − − grillit ja paahtimet (muut kuin leivänpaahtimet). 8516 60 80 − − asennettavaksi tarkoitetut uunit. 8516 60 90 − − muut. − muut sähkölämpölaitteet: 8516 71 00 − − kahvin- tai teenkeittimet. 8516 72 00 − − leivänpaahtimet. 8516 79 − − muut: 8516 79 10 − − − lautasen lämmittimet. 8516 79 20 − − − rasvakeittimet (ranskalaisia perunoita varten). 8516 79 80 − − − muut. 8516 80 − sähkökuumennusvastukset: 8516 80 10 − − jos niissä on ainoastaan yksinkertainen eristetty runko ja liitimet sähköä varten siviili-ilma-aluksissa. jäätymisen jään estämiseksi käytettävät (1). sulattamiseksi,. tai − − muut: 8516 80 91 − − − joissa on eristetty runko. 8516 80 99 − − − muut. 8516 90 00 − osat. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 19 19 19 19 20 20 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 18 18 18 19 4 5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 p/st p/st — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 650 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 8517 2 3 4 5 Sähkölaitteet langallista puhelua tai myös langalliset puhelimet, kantoaaltojärjestelmissä tai teleliikennelaitteet; kuvapuhelimet: joissa on langaton luuripuhelin, langallista sähkötystä varten, ja käytettävät digitaalijärjestelmissä − puhelimet; kuvapuhelimet: 8517 11 00 − − langalliset puhelimet, joissa on langaton luuripuhelin. 8517 19 − − muut: 8517 19 10 − − − kuvapuhelimet. 8517 19 90 − − − muut. − telekopiolaitteet (telefaxlaitteet) ja kaukokirjoittimet: 8517 21 00 − − telekopiolaitteet (telefaxlaitteet). 8517 22 00 − − kaukokirjoittimet. 8517 30 00 − puhelin- tai lennätinkytkentälaitteet. 8517 50 − muut laitteet, kantoaaltojärjestelmissä tai digitaalijärjestelmissä käytettävät: 8517 50 10 − − kantoaaltojärjestelmissä käytettävät. 8517 50 90 − − muut. 8517 80 − muut laitteet: 8517 80 10 − − ovipuhelinjärjestelmät. 8517 80 90 − − muut. 8517 90 − osat: − − alanimikkeeseen 8517 50 10 kuuluvien kantoaaltojärjestelmissä käytettävien laitteiden: 8517 90 11 − − − elektroniset rakenneyhdistelmät. 8517 90 19 − − − muut. − − muut: 8517 90 82 − − − elektroniset rakenneyhdistelmät. 8517 90 88 − − − muut. 8518 Mikrofonit ja niiden jalustat; kaiuttimet, myös koteloidut; kuulokkeet, myös kuuloke-mikrofoniyhdistelmät; sähköllä toimivat äänitaajuus- vahvistimet; sähköllä toimivat äänenvahvistinyhdistelmät: 8518 10 − mikrofonit ja niiden jalustat: 8518 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8518 10 20 − − − mikrofonit, joiden taajuusalue on 300 Hz—3,4 kHz, läpimitta enintään 10 mm ja korkeus enintään 3 mm, ja jollaisia käytetään tietoliikenteessä. 8518 10 80 − − − muut. 15 22 15 15 15 15 16 15 15 15 16 16 15 15 18 18 18 1,9 3,5 1,9 1,9 1,9 1,9 1,1 1,9 1,9 1,9 1,1 1,1 1,9 1,9 vapaa 0,9 2,5 p/st p/st — p/st — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 651 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − kaiuttimet, myös koteloidut: 8518 21 − − yksittäiset kaiuttimet, koteloidut: 8518 21 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8518 21 90 − − − muut. 8518 22 − − kaksi tai useampi kaiutin yhteiseen koteloon asennettuna: 8518 22 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8518 22 90 − − − muut. 8518 29 − − muut: 8518 29 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 8518 29 20 − − − − kaiuttimet, joiden taajuusalue on 300 Hz—3,4 kHz, läpimitta enintään. 50 mm, jollaisia käytetään tietoliikenteessä. 8518 29 80 − − − − muut. 8518 30 − kuulokkeet, myös kuuloke-mikrofoniyhdistelmät: 8518 30 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8518 30 20 − − − langallisten puhelimien luurit. 8518 30 80 − − − muut. 8518 40 − sähköllä toimivat äänitaajuusvahvistimet: 8518 40 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8518 40 30 − − − puhelintekniikassa käytetyt vahvistimet ja mittausvahvistimet. − − − muut: 8518 40 91 − − − − joissa on ainoastaan yksi kanava. 8518 40 99 − − − − muut. 8518 50 − sähköllä toimivat äänenvahvistinyhdistelmät: 8518 50 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8518 50 90 − − muut. 8518 90 00 − osat. 8519 Levysoittimet kasettisoittimet tallennuslaitetta: (joko sähkövahvistimella varustettuina tai ja muut äänen toistolaitteet, ilman), joissa ei ole äänen 8519 10 00 − rahalla tai rahakkeella toimivat levysoittimet. − muut levysoittimet, joissa on sähkövahvistin (record-players): 8519 21 00 − − ilman kaiutinta. 8519 29 00 − − muut. − muut levysoittimet, ilman sähkövahvistinta (turn-tables): 8519 31 00 − − joissa on automaattinen levynvaihdin. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 18 18 18 18 18 18 18 18 13 13 18 18 18 18 18 18 18 19 19 19 19 4 5 vapaa 4,5 vapaa 4,5 vapaa 0,9 3 vapaa 1 2 vapaa 3 4,5 4,5 vapaa 2 2 6 2 2 2 — p/st — p/st — p/st p/st — — — — — p/st p/st — p/st — p/st p/st p/st p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 652 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8519 39 00 − − muut. 8519 40 00 − sanelunpurkukoneet. − muut äänen toistolaitteet: 8519 92 00 − − taskukokoiset kasettisoittimet. 8519 93 − − muut, kasettityyppiset: − − − jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa: 8519 93 31 − − − − joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite. 8519 93 39 − − − − muut. − − − muut: 8519 93 81 − − − − joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite. 8519 93 89 − − − − muut. 8519 99 − − muut: − − − joissa on laserlukulaite: 8519 99 12 − − − − jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ja joissa käytetään levyjä, joiden. halkaisija on enintään 6,5 cm. 8519 99 18 − − − − muut. 8519 99 90 − − − muut. 8520 Magneettinauhurit ja muut äänen tallennuslaitteet, myös jos niissä on äänen toistolaite: 8520 10 00 − sanelukoneet, jotka eivät toimi ilman ulkoista voimanlähdettä. 8520 20 00 − puhelinvastaajat. − muut magneettinauhurit, joissa on äänen toistolaite: 8520 32 − − digitaali-audiotyyppiset: − − − kasettityyppiset: − − − − joissa on yhteenrakennettu vahvistin tai ainakin yksi yhteenrakennettu kaiutin: 8520 32 11 − − − − − joka toimii ilman ulkoista voimanlähdettä. 8520 32 19 − − − − − muut. 8520 32 30 − − − − taskukokoiset nauhurit. 8520 32 50 − − − − muut. − − − muut: 8520 32 91 − − − − joissa käytetään kelalla olevaa magneettinauhaa, joilloin äänen tallennus tai toisto tapahtuu joko ainoastaan nopeudella 19 cm sekunnissa tai useilla. nopeuksilla, jotka ovat enintään 19 cm sekunnissa. 8520 32 99 − − − − muut. 8520 33 − − muut, kasettityyppiset: − − − joissa on yhteenrakennettu vahvistin tai ainakin yksi yhteenrakennettu kaiutin: 8520 33 11 − − − − joka toimii ilman ulkoista voimanlähdettä. 8520 33 19 − − − − muut. 8520 33 30 − − − taskukokoiset nauhurit. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 4 2 5 vapaa 9 2 9 2 9 9,5 4,5 4 1,3 vapaa 2 vapaa 2 2 7 vapaa 2 vapaa 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 653 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8520 33 90 − − − muut. 8520 39 − − muut: 8520 39 10 − − − joissa käytetään kelalla olevaa magneettinauhaa, jolloin äänen tallennus tai toisto tapahtuu joko ainoastaan nopeudella 19 cm sekunnissa tai useilla. nopeuksilla, jotka ovat enintään 19 cm sekunnissa. 8520 39 90 − − − muut. 8520 90 − muut: 8520 90 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8520 90 90 − − muut. 8521 Videosignaalien tallennus- tai toistolaitteet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin videovirittimin: 8521 10 − magneettinauhatyyppiset: 8521 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8521 10 30 − − − leveys enintään 1,3 cm, jolloin ääntä tallennettaessa tai toistettaessa nauhan. nopeus on enintään 50 mm sekunnissa. 8521 10 80 − − − muut. 8521 90 00 − muut. 3 16 16 16 19 19 13 14 13 14 8522 Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat ainoastaan tai pääasiallisesti käytettäviksi nimikkeiden 8519—8521 laitteisiin: 8522 10 00 − äänirasiat. 20 8522 90 − muut: 8522 90 10 8522 90 30 − − yksiköt, jotka koostuvat kahdesta tai useammasta yhteen kiinnitetystä tai liitetystä osasta tai kappaleesta, alanimikkeen 8520 90 laitteita varten, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: − − − äänen tallennus- tai toistoneulat; timantit, saﬁirit tai muut jalokivet tai puolijalokivet (luonnonjalokivet, synteettiset tai rekonstruoidut) äänirasiaa. varten, myös asentamattomat. − − − muut: − − − − elektroniset rakenneyhdistelmät: 8522 90 51 − − − − − alanimikkeen 8520 20 00 laitteissa käytettävät. 8522 90 59 − − − − − muut. 8522 90 93 − − − − yksipesäisen kasettidekin yhdistelmä, jonka kokonaispaksuus on enintään. 53 mm, äänen tallennus- ja toistolaitteiden valmistukseen. 8522 90 98 − − − − muut. 19 13 19 19 19 19 4 2 2 7 vapaa 2 5 p/st p/st p/st p/st p/st vapaa p/st 14 8 14 4 vapaa vapaa 1,2 4 vapaa 4 p/st p/st p/st — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 654 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 8523 2 3 4 5 Valmistettu tallentamaton materiaali äänen tallennukseen tai muiden ei tavalla ilmiöiden kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet: tallennukseen, tapahtuvaan vastaavalla − magneettinauhat: 8523 11 00 − − leveys enintään 4 mm. 8523 12 00 − − leveys suurempi kuin 4 mm, mutta enintään 6,5 mm. 8523 13 00 − − leveys suurempi kuin 6,5 mm. 8523 20 − magneettilevyt: − − jäykät: 8523 20 11 − − − jäykät magneettilevyt, ohutkalvopinnoite, koersiivivoima (coercivity) suurempi kuin 600 Oerstedia ja ulkoläpimitta. enintään 231 mm. on metallinen joissa. 8523 20 19 − − − muut. 8523 20 90 − − muut. 8523 30 00 − kortit, joissa on magneettiraita. 8523 90 00 − muut. 8524 Levyt, nauhat ja muu materiaali, jotka sisältävät äänitallenteita tai muita vastaavalla tavalla tallennettuja ilmiöitä, myös matriisit ja isiöt äänilevyjen valmistusta varten, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet: 8524 10 00 − äänilevyt, muut kuin CD-levyt. − laserlevyt (CD-levyt): 8524 31 00 − − muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan toistoon. 8524 32 00 − − ainoastaan äänen toistoon. 8524 39 − − muut: 8524 39 10 − − − konekielisessä binaarimuodossa tallennettujen ohjeiden, tietojen, äänen ja joita voidaan käsitellä ja joita voidaan käyttää interaktiivisesti,. kuvan, toistoon automaattisen tietojenkäsittelykoneen avulla tarkoitetut. 8524 39 90 − − − muut. 8524 40 − magneettinauhat muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan toistoon: 8524 40 10 − − joissa on tietoja tai ohjeita, tietojenkäsittelykoneissa. jollaisia. käytetään. automaattisissa. 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 0,8 1 1 vapaa 1 1 3,5 1 3,5 1 3,5 1 3,5 vapaa vapaa − − muut: 8524 40 91 − − − leveys suurempi kuin 4 mm, muuta enintään 6,5 mm. 8524 40 99 − − − muut. − muut magneettinauhat: 8524 51 00 − − leveys enintään 4 mm. 8524 52 00 − − leveys suurempi kuin 4 mm, mutta enintään 6,5 mm. 8524 53 00 − − leveys suurempi kuin 6,5 mm. 8524 60 00 − kortit, joissa on magneettiraita. 19 19 19 19 19 19 0,9 1 3,5 2,6 3,5 3,5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 655 CN-koodi 1 − muut: Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 8524 91 − − muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan toistoon: 8524 91 10 − − − joissa on tietoja tai ohjeita, tietojenkäsittelykoneissa. jollaisia. käytetään. automaattisissa. vapaa 8524 91 90 − − − muut. 19 8524 99 − − muut: 8524 99 10 − − − konekielisessä binaarimuodossa tallennettujen ohjeiden, tietojen, äänen ja joita voidaan käsitellä ja joita voidaan käyttää interaktiivisesti,. kuvan, toistoon automaattisen tietojenkäsittelykoneen avulla tarkoitetut. 8524 99 90 − − − muut. 8525 Radiopuhelin-, radiolennätin-, yleisradio- tai televisiolähettimet, myös tai yhteenrakennetuin toistolaittein; televisiokamerat; yksittäisiä kuvia ottavat videokamerat ja muut videokameranauhurit: vastaanottimin tallennus- äänen tai 8525 10 − lähettimet: 8525 10 10 − − radiolennätin- tai radiopuhelinlaitteet, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8525 10 50 − − − radiopuhelin- ja radiolennätinlaitteet. 8525 10 80 − − − muut. 8525 20 − lähettimet, yhteenrakennetuin vastaanottimin: 8525 20 10 − − radiolennätin- tai radiopuhelinlaitteet, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8525 20 91 − − − soluverkkoja varten (matkapuhelimet). 8525 20 99 − − − muut. 8525 30 − televisiokamerat: 8525 30 10 − − joissa on kolme tai useampia kameraputkia. 8525 30 90 − − muut. 8525 40 − yksittäisiä kuvia ottavat videokamerat ja muut videokameranauhurit: − − yksittäisiä kuvia ottavat videokamerat: 8525 40 11 − − − digitaaliset. 8525 40 19 − − − muut. − − muut videokameranauhurit: 8525 40 91 − − − joilla voidaan tallentaa ainoastaan televisiokameralla otettua kuvaa ja ääntä 8525 40 99 − − − muut. 19 19 18 18 18 20 20 20 17 17 17 17 17 14 vapaa 1 1 3,5 vapaa 1 3,6 vapaa 1,6 1,6 3 4,9 1,2 4,9 4,9 14 — — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 656 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 8526 Tutkalaitteet, radionavigointilaitteet ja radiokauko-ohjauslaitteet: 8526 10 − tutkalaitteet: 8526 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8526 10 90 − − muut. − muut: 8526 91 − − radionavigointilaitteet: − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1): 8526 91 11 − − − − radionavigointivastaanottimet. 8526 91 19 − − − − muut. 8526 91 90 − − − muut. 8526 92 − − radiokauko-ohjauslaitteet: 8526 92 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8526 92 90 − − − muut. 8527 Radiopuhelin-, radiolennätin- tai yleisradiovastaanottimet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin äänen tallennus- tai toistolaittein tai kelloin: − yleisradiovastaanottimet, pystyvät voimanlähdettä, mukaan lukien laitteet, radiopuhelin- tai radiolennätinvastaanottimina: jotka toimimaan jotka myös voivat ilman ulkoista toimia 8527 12 − − taskukokoiset radiokasettisoittimet: 8527 12 10 − − − joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite. 8527 12 90 − − − muut. 8527 13 − − muut laittteet, joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet: 8527 13 10 − − − joissa on laserlukujärjestelmä. − − − muut: 8527 13 91 − − − − kasettityyppiset, joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite. 8527 13 99 − − − − muut. 8527 19 00 − − muut. − yleisradiovastaanottimet, jotka eivät pysty toimimaan ilman ulkoista voimanlähdettä ja jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa, mukaan lukien laitteet, jotka voivat toimia myös radiopuhelin- tai radiolennätinvastaanot- timina: 8527 21 − − joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet: − − − jotka pystyvät vastaanottamaan ja avaamaan radion datapalvelun signaaleja (RDS): 16 16 16 16 16 16 16 22 22 22 22 22 22 vapaa 3,7 vapaa vapaa 3,7 vapaa 3,7 14 10 12 14 10 vapaa — — p/st — — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st 8527 21 20 − − − − joissa on laserlukujärjestelmä. 22 14 p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 657 CN-koodi 1 − − − − muut: Tavaran kuvaus 2 8527 21 52 − − − − − kasettityyppiset, joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite. 8527 21 59 − − − − − muut. − − − muut: 8527 21 70 − − − − joissa on laserlukujärjestelmä. − − − − muut: 8527 21 92 − − − − − kasettityyppiset, joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite. 8527 21 98 − − − − − muut. 8527 29 00 − − muut. − muut yleisradiovastaanottimet, mukaan lukien laitteet, jotka voivat toimia myös radiopuhelin- tai radiolennätinvastaanottimina: 8527 31 − − joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet: − − − joissa on samassa ulkokuoressa yksi tai useampi kaiutin: 8527 31 11 − − − − kasettityyppiset, joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite. 8527 31 19 − − − − muut. − − − muut: 8527 31 91 − − − − joissa on laserlukujärjestelmä. − − − − muut: 8527 31 93 − − − − − kasettityyppiset, joissa on analoginen ja digitaalinen lukulaite. 8527 31 98 − − − − − muut. 8527 32 − − joihin on yhdistetty kello, mutta ei äänen tallennus- tai toistolaitteita: 8527 32 10 − − − herätyskelloradiot. 8527 32 90 − − − muut. 8527 39 − − muut: 8527 39 10 − − − joissa on samassa ulkokuoressa yksi tai useampi kaiutin. − − − muut: 8527 39 91 − − − − joissa ei ole yhteenrakennettua vahvistinta. 8527 39 99 − − − − joissa on yhteenrakennettu vahvistin. 8527 90 − muut laitteet: 8527 90 10 − − radiopuhelimia tai radiolennättimiä varten, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1) − − muut: 8527 90 92 − − − kannettavat henkilöhakulaitteet. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 4 14 10 14 14 10 12 14 10 12 14 10 vapaa 9 9 9 9 vapaa 2,4 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 658 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8527 90 98 − − − muut. 8528 Televisiovastaanottimet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaittein; videomonitorit ja videoprojektorit: − televisiovastaanottimet, myös samaan ulkokuoreen yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalin tallennus- toistolaittein: yhdistetyin tai 8528 12 − − värivastaanottimet: − − − televisioprojektorit: 8528 12 14 − − − − joiden juovaluku on enintään 625 juovaa. − − − − joiden juovaluku on suurempi kuin 625 juovaa: 8528 12 16 − − − − − joiden pystysuora erottelukyky on pienempi kuin 700 juovaa. 8528 12 18 − − − − − joiden pystysuora erottelukyky on vähintään 700 juovaa. − − − laitteet, joissa on videosignaalin tallennus- tai toistolaite: 8528 12 22 − − − − kuvaruudun leveys-korkeussuhde on pienempi kuin 1,5. 8528 12 28 − − − − muut. − − − muut: − − − − joissa on yhteenrakennettu kuvaputki: − − − − − kuvaruudun leveys-korkeussuhde on pienempi kuin 1,5, kuvaruudun läpimitta on: jolloin 8528 12 52 − − − − − − enintään 42 cm. 8528 12 54 − − − − − − suurempi kuin 42 cm, mutta enintään 52 cm. 8528 12 56 − − − − − − suurempi kuin 52 cm, mutta enintään 72 cm. 8528 12 58 − − − − − − suurempi kuin 72 cm. − − − − − muut: − − − − − − joiden juovaluku on enintään 625 juovaa, läpimitta on: jolloin kuvaruudun 8528 12 62 − − − − − − − enintään 75 cm. 8528 12 66 − − − − − − − suurempi kuin 75 cm. − − − − − − joiden juovaluku on suurempi kuin 625 juovaa: 8528 12 72 − − − − − − − joiden pystysuora erottelukyky on pienempi kuin 700 juovaa. 8528 12 76 − − − − − − − joiden pystysuora erottelukyky on vähintään 700 juovaa. − − − − muut: − − − − − joissa on kuvaruutu: 8528 12 81 − − − − − − kuvaruudun leveys-korkeus-suhde on pienempi kuin 1,5. 8528 12 89 − − − − − − muut. − − − − − joissa ei ole kuvaruutua: − − − − − − videovirittimet: 8528 12 90 − − − − − − − automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen asennettaviksi tarkoite-. tut elektroniset rakenneyhdistelmät. − − − − − − − muut: 3 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 Paljous- yksikkö 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 4 9,3 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 3,5 p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 659 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8528 12 93 − − − − − − − − digitaaliset (myös digitaali/analogiayhdistelmät). 8528 12 95 − − − − − − − − muut. 8528 12 98 − − − − − − muut. 8528 13 00 − − mustavalkovastaanottimet tai muut yksivärivastaanottimet. − videomonitorit: 8528 21 − − värimonitorit: − − − joissa on katodisädeputki: 8528 21 14 − − − − kuvaruudun leveys-korkeussuhde on pienempi kuin 1,5. − − − − muut: 8528 21 16 − − − − − joiden juovaluku on enintään 625 juovaa. 8528 21 18 − − − − − joiden juovaluku on suurempi kuin 625 juovaa. 8528 21 90 − − − muut. 8528 22 00 − − mustavalkomonitorit tai muut yksivärimonitorit. 8528 30 − videoprojektorit: 8528 30 05 − − joissa on litteä näyttö (esimerkiksi nestekidenäyttö), ja jotka pystyvät esittämään automaattisen tietojenkäsittelykoneen tuottamia digitaalisia tietoja − − muut: 8528 30 20 − − − väriprojektorit. 8528 30 90 − − − mustavalkoprojektorit tai muut yksiväriprojektorit. 8529 8529 10 Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8525—8528 laitteissa: − kaikenlaiset ja käytettäviksi niiden kanssa: antennit antenniheijastimet; osat, jotka soveltuvat 3 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 22 4 14 14 14 2 14 14 14 14 14 3,5 14 2 8529 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 22 vapaa − − muut: − − − antennit: 8529 10 15 − − − − radiopuhelin- ja radiolennätinlaitteiden antennit. 8529 10 20 − − − − kannettavien laitteiden tai sellaisten laitteiden, asennettaviksi moottoriajoneuvoihin, teleskooppi- ja piiska-antennit. jotka on tarkoitettu. − − − − ulkoantennit yleisradio- ja televisiovastaanottimia varten: 8529 10 31 − − − − − satelliitin kautta tapahtuvaa vastaanottoa varten. 8529 10 39 − − − − − muut. 8529 10 40 − − − − sisäantennit yleisradio- ja yhteenrakennetut. televisiovastaanottimia. varten, myös. 8529 10 45 − − − − muut. 8529 10 70 − − − antennisuodattimet ja -erottimet. 8529 10 90 − − − muut. 22 22 22 22 22 22 22 22 1,3 5 3,6 3,6 4 3,6 3,6 3,6 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 660 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 8529 90 − muut: Tavaran kuvaus 2 8529 90 10 8529 90 40 − − yksiköt, joissa kaksi tai useampi osa tai kappale on kiinnitetty tai liitetty yhteen, alanimikkeiden 8526 10 10, 8526 91 11, 8526 91 19 ja 8526 92 10 laitteita varten, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: − − − alanimikkeiden 8525 10 50, 8525 20 91, 8525 20 99, 8525 40 11 ja 8527 90 92. laitteiden osat. − − − muut: − − − − kaapit ja kotelot: 8529 90 51 − − − − − puuta. 8529 90 59 − − − − − muuta ainetta. 8529 90 72 − − − − elektroniset rakenneyhdistelmät. − − − − muut: 8529 90 81 − − − − − alanimikkeen 8525 30 televisiokameroita ja nimikkeiden 8527 ja 8528. laitteita varten. 8529 90 88 − − − − − muut. 8530 Sähköllä toimivat merkinanto-, -ohjauslaitteet rautateitä, raitioteitä, katuja, paikoitustiloja, tai nimikkeeseen 8608 kuuluvat): lentokenttiä satamia turva- tai liikenteenvalvonta- tai teitä, sisävesiväyliä, kuin (muut varten 8530 10 00 − laitteet rauta- tai raitioteitä varten. 8530 80 00 − muut laitteet. 8530 90 00 − osat. 8531 Akustiset tai visuaaliset sähkömerkinantolaitteet (esim. soittokellot, sireenit, ilmaisintaulut sekä murto- tai palohälyttimet), muut kuin nimikkeeseen 8512 tai 8530 kuuluvat: 8531 10 − murto- tai palohälyttimet sekä niiden kaltaiset laitteet: 8531 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8531 10 20 − − − jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa. 8531 10 30 − − − jollaisia käytetään rakennuksissa. 8531 10 80 − − − muut. 8531 20 − ilmaisintaulut, joissa on nestekiteitä (LCD) tai valodiodeja (LED): 8531 20 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8531 20 30 − − − joissa on valodiodeja (LED). Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 22 22 16 20 22 22 22 15 15 15 15 15 15 15 15 15 4 vapaa 1,2 2 3 3 5 3 1,7 1,7 1,7 vapaa 2,2 2,2 2,2 vapaa 1,1 5 — — — — — — — — — — — p/st p/st p/st — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 661 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − − − joissa on nestekidenäyttö (LCD): H 8531 20 50 − − − − joissa on aktiivimatriisi-nestekidenäyttö (LCD). 8531 20 80 − − − − muut. 8531 80 − muut laitteet: 8531 80 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 8531 80 30 − − − litteänäyttöiset laitteet. 8531 80 80 − − − muut. 8531 90 − osat: 8531 90 10 − − alanimikkeen 8531 20 laitteissa käytettävät. 8531 90 30 − − alanimikkeen 8531 80 30 laitteissa käytettävät. 8531 90 80 − − muut. 8532 Sähkökondensaattorit, kiinteät tai säädettävät (myös esiaseteltavat): 8532 10 00 − kiinteät kondensaattorit, jotka on suunniteltu käytettäviksi 50/60 Hz:n piireissä ja joiden loistehon varastoimiskyky on vähintään 0,5 kvaria. (vaihesiirtokondensaattorit). − muut kiinteät kondensaattorit: 8532 21 00 − − tantaalikondensaattorit. 8532 22 00 − − alumiinielektrolyyttikondensaattorit. 8532 23 00 H 8532 24 00 − − keraamisesti eristetyt, yksikerroksiset kondensaattorit. − − keraamisesti eristetyt, monikerroksiset kondensaattorit. 8532 25 00 − − paperi- tai muovieristeiset kondensaattorit. 8532 29 00 − − muut. 8532 30 00 − säädettävät ja aseteltavat (myös esiaseteltavat) kondensaattorit. 8532 90 00 − osat. 8533 Sähkövastukset kuumennusvastukset: (myös reostaatit ja potentiometrit), muut kuin 8533 10 00 − kiinteät hiilivastukset, massa- tai kalvotyyppiset. − muut kiinteät vastukset: 8533 21 00 − − tehonkesto enintään 20 W. 8533 29 00 − − muut. − säädettävät lankavastukset, myös reostaatit ja potentiometrit: 8533 31 00 − − tehonkesto enintään 20 W. 8533 39 00 − − muut. 8533 40 − muut säädettävät vastukset, myös reostaatit ja potentiometrit: 8533 40 10 − − tehonkesto enintään 20 W. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 15 15 15 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 17 17 17 17 16 16 16 16 16 16 4 1,1 1,1 vapaa 0,8 2,2 1,1 0,8 2,2 0,9 1,3 1,3 0,9 0,9 0,9 0,9 1,3 1,2 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 662 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8533 40 90 − − muut. 8533 90 00 − osat. 8534 00 Painetut piirit: − joissa on ainoastaan johde-elementit ja kytkennät: 8534 00 11 − − monikerrospiirilevyt. 8534 00 19 − − muut. 8534 00 90 − joissa on muita passiivisia elementtejä. 8535 sähkövirtapiirin Sähkölaitteet tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten (esim. kytkimet, varokkeet, ylijännitesuojat, jännitteen rajoittimet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat voltin nimellisjännitettä varten: liitäntärasiat), katkaisemista kytkemistä, suurempaa 1 000 kuin ja 8535 10 00 − varokkeet. − automaattiset virrankatkaisimet: 8535 21 00 − − pienempää kuin 72,5 kV:n nimellisjännitettä varten. 8535 29 00 − − muut. 8535 30 − erottimet ja kytkinlaitteet: 8535 30 10 − − pienempää kuin 72,5 kV:n nimellisjännitettä varten. 8535 30 90 − − muut. 8535 40 00 − ylijännitesuojat, jännitteen rajoittimet ja syöksyaaltosuojat. 8535 90 00 − muut. 8536 sähkövirtapiirin Sähkölaitteet tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten (esim. kytkimet, releet, varokkeet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat, pistorasiat, lampunpitimet ja liitäntärasiat), enintään 1 000 voltin nimellisjännitettä varten: katkaisemista kytkemistä, 8536 10 − varokkeet: 8536 10 10 − − enintään 10 A:n virtaa varten. 8536 10 50 − − suurempaa kuin 10 A:n, mutta enintään 63 A:n virtaa varten. 8536 10 90 − − suurempaa kuin 63 A:n virtaa varten. 8536 20 − automaattiset virrankatkaisimet: 8536 20 10 − − enintään 63 A:n virtaa varten. 8536 20 90 − − suurempaa kuin 63 A:n virtaa varten. 8536 30 − muut laitteet sähkövirtapiirien suojaamista varten: 8536 30 10 − − enintään 16 A:n virtaa varten. 8536 30 30 − − suurempaa kuin 16 A:n, mutta enintään 125 A:n virtaa varten. 8536 30 90 − − suurempaa kuin 125 A:n virtaa varten. − releet: 8536 41 − − enintään 60 V:n jännitettä varten: 3 16 16 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 8536 41 10 − − − enintään 2 A:n virtaa varten. 16 4 0,9 0,9 1,3 1,3 1,3 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 2,7 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 663 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8536 41 90 − − − suurempaa kuin 2 A:n virtaa varten. 8536 49 00 − − muut. 8536 50 − muut kytkimet: 8536 50 03 8536 50 05 − − elektroniset vaihtovirtakytkimet, joissa on optisesti liitetyt tulo- ja lähtöpiirit. (eristetyt tyristorivaihtovirtakytkimet). − − elektroniset kytkimet, myös lämpösuojatut elektroniset kytkimet, joissa on. transistori ja logiikkasiru (chip-on-chip teknologia). 8536 50 07 − − sähkömekaaniset hyppykytkimet enintään 11 A:n virtaa varten. − − muut: − − − enintään 60 voltin nimellisjännitettä varten: 8536 50 11 − − − − painokytkimet. 8536 50 15 − − − − pyörivät kytkimet. 8536 50 19 − − − − muut. 8536 50 80 − − − muut. − lampunpitimet, pistotulpat ja pistorasiat: 8536 61 − − lampunpitimet: 8536 61 10 − − − edisonlampun pitimet. 8536 61 90 − − − muut. 8536 69 − − muut: 8536 69 10 − − − koaksiaalikaapeleita varten. 8536 69 30 − − − painettuja piirejä varten. 8536 69 90 − − − muut. 8536 90 − muut laitteet: 8536 90 01 − − asennusvalmiit elementit sähkövirtapiirejä varten. 8536 90 10 − − liitännät ja kosketinelementit lankoja ja kaapeleita varten. 8536 90 20 − − piikiekon (wafer) mittauspäät. 8536 90 85 − − muut. 8537 Taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut alustat, joissa on vähintään kaksi nimikkeen 8535 tai 8536 laitetta, sähköistä ohjausta tai sähkönjakelua varten, myös sellaiset, joissa on 90 ryhmän kojeita tai laitteita, sekä numeeriset ohjauslaitteet, muut kuin nimikkeen 8517 kytkentälaitteet: 8537 10 − enintään 1 000 V:n jännitettä varten: 8537 10 10 − − numeeriset joissa tietojenkäsittelykone. ohjauspaneelit, on. yhteenrakennettu. automaattinen. − − muut: 8537 10 91 − − − ohjelmoitavat logiikat. 8537 10 99 − − − muut. 8537 20 − suurempaa kuin 1 000 V:n nimellisjännitettä varten: 8537 20 91 − − suurempaa kuin 1 000 V:n, mutta enintään 72,5 kV:n jännitettä varten. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 14 14 14 14 4 2,3 2,3 0,8 0,8 0,8 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 0,8 0,8 2,3 2,3 0,8 vapaa 2,3 2,1 2,1 2,1 2,1 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 664 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8537 20 99 − − suurempaa kuin 72,5 kV:n jännitettä varten. 8538 Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8535, 8536 tai 8537 laitteissa: 8538 10 00 − taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut nimikkeen 8537 tavaroiden. alustat, ilman niihin kuuluvia laitteita. 8538 90 − muut: − − alanimikkeen 8536 90 20 piikiekon (wafer) mittauspäissä käytettävät: 8538 90 11 − − − elektroniset rakenneyhdistelmät. 8538 90 19 − − − muut. − − muut: 8538 90 91 − − − elektroniset rakenneyhdistelmät. 8538 90 99 − − − muut. 8539 ja -putket, myös Sähköhehkulamput umpiovalonheittimet (sealed-beam lamp units) sekä ultravioletti- tai infrapunalamput; kaarilamput: sähköpurkauslamput tai 8539 10 − umpiovalonheittimet (sealed-beam lamp units): 8539 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (2). 8539 10 90 − − muut. − muut hehkulamput, ei kuitenkaan ultravioletti- tai infrapunalamput: 8539 21 − − volframihalogeenilamput: 8539 21 30 − − − jollaisia käytetään moottoripyörissä tai muissa moottoriajoneuvoissa. − − − muut, jännite: 8539 21 92 − − − − suurempi kuin 100 V. 8539 21 98 − − − − enintään 100 V. 8539 22 − − muut, teho enintään 200 W ja suurempaa kuin 100 V:n nimellisjännitettä varten: 8539 22 10 − − − heijastinvalaisimet. 8539 22 90 − − − muut. 8539 29 − − muut: 8539 29 30 − − − jollaisia käytetään moottoripyörissä tai muissa moottoriajoneuvoissa. − − − muut, jännite: 8539 29 92 − − − − suurempi kuin 100 V. 8539 29 98 − − − − enintään 100 V. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 14 14 16 (1) 16 (1) 16 16 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 4 2,1 2,2 3,2 1,7 3,2 1,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 665 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − purkauslamput ja -putket, muut kuin ultraviolettilamput: 8539 31 − − loistelamput ja -putket: 8539 31 10 − − − joissa on liittimet molemmissa päissä. 8539 31 90 − − − muut. 8539 32 − − elohopea- tai natriumhöyrylamput; metallihalidilamput: 8539 32 10 − − − elohopeahöyrylamput. 8539 32 50 − − − natriumhöyrylamput. 8539 32 90 − − − metallihalidilamput. 8539 39 00 − − muut. − ultravioletti- tai infrapunalamput; kaarilamput: 8539 41 00 − − kaarilamput. 8539 49 − − muut: 8539 49 10 − − − ultraviolettilamput. 8539 49 30 − − − infrapunalamput. 8539 90 − osat: 8539 90 10 − − lampunkannat. 8539 90 90 − − muut. 8540 Elektroniputket (kuumakatodi-, kylmäkatodi- tai valokatodiputket), esim. putket, elohopeatasasuuntausputket, katodisädeputket ja televisiokameraput- ket: kaasutäytteiset tyhjiöputket, höyry- tai − televisiovastaanottimien katodisädeputket: katodisädekuvaputket, myös videomonitorien 8540 11 − − värivastaanottimien: − − − joissa kuvaruudun leveys-korkeussuhde on pienempi kuin 1,5 jolloin kuvaruudun läpimitta on: 8540 11 11 − − − − enintään 42 cm. 8540 11 13 − − − − suurempi kuin 42 cm, mutta enintään 52 cm. 8540 11 15 − − − − suurempi kuin 52 cm, mutta enintään 72 cm. 8540 11 19 − − − − suurempi kuin 72 cm. H 8540 11 70 − − − muut. 8540 12 00 − − mustavalkovastaanottimien tai muiden yksivärivastaanottimien. 8540 20 − televisiokameraputket; kuvanmuuttoputket ja kuvanvahvistinputket; muut valokatodiputket: 8540 20 10 − − televisiokameraputket. H 8540 20 80 − − muut. 8540 40 00 − tieto-/graﬁikkanäyttöputket, värilliset, etäisyys näytöllä on pienempi kuin 0,4 mm. joiden fosforipisteiden välinen. 8540 50 00 − tieto-/graﬁikkanäyttöputket, mustavalkoiset tai muut yksiväriset. 8540 60 00 − muut katodisädeputket. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 18 18 18 18 18 18 18 18 18 15 15 19 19 19 19 19 19 17 17 19 19 19 4 5 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 14 14 14 14 14 7,5 2,7 2,7 2,6 2,6 2,6 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 666 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − mikroaaltoputket (esim. magnetronit, klystronit, kulkuaaltoputket ja karsinotronit), ei kuitenkaan hilaohjatut putket: 8540 71 00 − − magnetronit. 8540 72 00 − − klystronit. 8540 79 00 − − muut. − muut putket: 8540 81 00 − − vastaanottoputket ja vahvistinputket. H 8540 89 00 − − muut. − osat: 8540 91 00 − − katodisädeputkien. 8540 99 00 − − muut. 8541 Diodit, transistorit ja niiden kaltaiset puolijohdekomponentit; valolle herkät puolijohdekomponentit, mukaan lukien fotojännitekennot, myös jos ne on koottu moduuleiksi tai paneeleiksi; valodiodit; asennetut pietsosähköiset kiteet: H 8541 10 00 − diodit, muut kuin valolle herkät diodit ja valodiodit. − transistorit, muut kuin valolle herkät transistorit: H 8541 21 00 H 8541 29 00 H 8541 30 00 8541 40 H 8541 40 10 H 8541 40 90 H 8541 50 00 − − joiden tehohäviö on pienempi kuin 1 W. − − muut. − tyristorit, diakit ja triakit, muut kuin valolle herkät. − valolle herkät puolijohdekomponentit, mukaan lukien fotojännitekennot, myös jos ne on koottu moduuleiksi tai paneeleiksi; valodiodit: − − valodiodit, mukaan lukien laserdiodit. − − muut. − muut puolijohdekomponentit. 8541 60 00 − asennetut pietsosähköiset kiteet. 8541 90 00 − osat. 8542 Elektroniset integroidut piirit ja mikromoduulit: − digitaaliset integroidut monoliittipiirit: 8542 12 00 − − kortit, joissa on integroitu elektronipiiri (”toimikortit”). 8542 13 − − metallioksidipuolijohteet (MOS-teknologia): 8542 13 01 − − − piikiekot (wafers), joita ei vielä ole leikattu puolijohdesiruiksi. 8542 13 05 − − − puolijohdesirut. − − − muut: − − − − muistit: − − − − − dynaamiset hakumuistit (D-RAMit): 8542 13 11 − − − − − − joiden muistitila on enintään 4 Mb. 8542 13 13 − − − − − − joiden muistitila on suurempi kuin 4 Mb, mutta enintään 16 Mb. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 19 19 19 19 19 15 15 21 21 21 21 21 16 21 20 15 21 21 21 21 21 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5 p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — — — — — — — — — — p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 667 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8542 13 15 − − − − − − joiden muistitila on suurempi kuin 16 Mb, mutta enintään 64 Mb 8542 13 17 − − − − − − joiden muistitila on suurempi kuin 64 Mb. H 8542 13 20 − − − − − staattiset hakumuistit (cache-RAMit). (S-RAMit),. myös. hakuvälimuistit. H 8542 13 30 − − − − − ultraviolettivalolla pyyhittävät ohjelmoitavat lukumuistit (EPROMit) − − − − − sähköllä pyyhittävät ohjelmoitavat FLASH E2PROMit: lukumuistit (E2PROMit), myös − − − − − − FLASH E2PROMit: H 8542 13 42 − − − − − − − joiden muistitila on enintään 4 Mb. 8542 13 45 − − − − − − − joiden muistitila on suurempi kuin 4 Mb, mutta enintään 16 Mb H 8542 13 46 H 8542 13 48 − − − − − − − joiden muistitila on suurempi kuin 16 Mb, mutta enintään 32 Mb − − − − − − − joiden muistitila on suurempi kuin 32 Mb. 8542 13 49 − − − − − − muut muistit. H 8542 13 54 − − − − − muut muistit. 8542 13 55 − − − − mikrosuorittimet (mikroprosessorit). H 8542 13 60 − − − − mikro-ohjaimet ja microcomputer-piirit. − − − − muut: 8542 13 70 − − − − − mikro-oheislaitteet. H 8542 13 80 − − − − − muut. 8542 14 − − bipolaariteknologialla valmistetut piirit: 8542 14 01 − − − piikiekot (wafers), joita ei vielä ole leikattu puolijohdesiruiksi. 8542 14 05 − − − puolijohdesirut. − − − muut: H 8542 14 11 − − − − muistit. 8542 14 30 − − − − mikrosuorittimet (mikroprosessorit). H 8542 14 40 − − − − mikro-ohjaimet ja microcomputer-piirit. − − − − muut: 8542 14 50 − − − − − mikro-oheislaitteet. H 8542 14 90 − − − − − muut. 8542 19 − − muut, myös piirit, jotka on saatu yhdistämällä bipolaariteknologiaa ja MOS-teknologiaa (BIMOS-teknologia): 8542 19 01 − − − piikiekot (wafers), joita ei vielä ole leikattu puolijohdesiruiksi. 8542 19 05 − − − puolijohdesirut. − − − muut: H 8542 19 40 − − − − muistit. 8542 19 55 − − − − mikrosuorittimet (mikroprosessorit). H 8542 19 66 − − − − mikro-ohjaimet ja microcomputer-piirit. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 4 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — p/st p/st — — — — — — — — — — — p/st p/st p/st 668 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 − − − − muut: Tavaran kuvaus 2 8542 19 71 − − − − − mikro-oheislaitteet. H 8542 19 85 − − − − − muut. 8542 30 − muut integroidut monoliittipiirit: 8542 30 10 − − piikiekot (wafers), joita ei vielä ole leikattu puolijohdesiruiksi. 8542 30 20 − − puolijohdesirut. − − muut: 8542 30 30 − − − vahvistimet. 8542 30 50 − − − jännitteen ja virran säätimet. H 8542 30 60 − − − ohjauspiirit. 8542 30 70 − − − liitäntäpiirit; liitäntäpiirit, joilla voidaan suorittaa ohjaustoimintoja. H 8542 30 90 H 8542 40 00 − − − muut. − integroidut hybridipiirit. 8542 50 00 − elektroniset mikromoduulit. 8542 90 00 − osat. 8543 Sähkökoneet ja -laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle tähän ryhmään kuulumattomat: − hiukkaskiihdyttimet: 8543 11 00 − − ioni-istutuslaitteet puolijohdepiikiekkojen seostamiseksi. 8543 19 00 − − muut. 8543 20 00 − signaaligeneraattorit. 8543 30 8543 30 10 8543 30 30 − koneet ja laitteet elektrolyyttistä metallilla pinnoittamista, elektrolyysiä tai elektroforeesia varten: − − laitteet puolijohdepiikiekkojen märkäetsaamista, kerrostamista,. kuorimista tai puhdistamista varten. (stripping). − − laitteet nestekidenäyttöalustojen märkäetsaamista, kerrostamista, kuorimista. (stripping) tai puhdistamista varten. 8543 30 80 − − muut. 8543 40 00 − sähköaitojen energialähteet. − muut koneet ja laitteet: 8543 81 00 − − etälukukortit tai -merkit. 8543 89 − − muut: 8543 89 10 − − − lentopiirturit, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (2). − − − muut: 8543 89 15 − − − − kääntämis- tai sanakirjatoiminnoilla varustetut koneet. 8543 89 20 − − − − antennivahvistimet. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 15 13 13 13 13 13 (1) 13 13 13 13 13 13 4 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 4 3,7 vapaa 1,3 3,7 3,7 1,3 vapaa 1,3 3,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 669 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − − − − solariumlaitteet, aurinkolamput ja niiden kaltaiset ruskettavat laitteet: − − − − − A-ultraviolettisäteitä tuottavat loisteputket: 8543 89 51 − − − − − − putken pituus enintään 100 cm. 8543 89 55 − − − − − − muut. 8543 89 59 − − − − − muut. − − − − laitteet puolijohdekiekkojen pinnoittamiseen: 8543 89 70 − − − − − puolijohdepiikiekkojen pinnoittaminen sirotushöyrytysmenetelmällä 8543 89 72 − − − − − muut. 8543 89 73 − − − − kotelointilaitteet puolijohdekomponenttien asentamista varten. 8543 89 75 − − − − laitteet nestekidenäyttöalustojen pinnoittamiseksi sirotushöyrytysmenetelmällä 8543 89 79 käsitellä − − − − laitteet, joiden avulla automaattinen tietojenkäsittelykone ja sen yksiköt voivat täydennyspakkaukset, automaattisiin tietojenkäsittelykoneisiin ja niiden yksikköihin tarkoitetut, ja/tai vähittäismyyntipakkauksissa, mikrofoni avulla sekä automaattinen tietojenkäsittelykone ja sen yksiköt voivat käsitellä. äänisignaaleja (äänikortit). joissa on vähintään kaiuttimet rakenneyhdistelmä, äänisignaaleja elektroninen (äänikortit); jonka. 8543 89 95 − − − − muut. 8543 90 − osat: 8543 90 10 8543 90 20 8543 90 30 − − yksiköt, joissa kaksi tai useampi osa tai kappale on kiinnitetty tai liitetty yhteen. lentopiirtureita varten, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (2). − − automaattiseen elektroniset rakenneyhdistelmät tietojenkäsittelykoneeseen. asennettaviksi. tarkoitetut. − − alanimikkeen 8543 11 00, 8543 30 10, 8543 30 30, 8543 89 70, 8543 89 72 tai. 8543 89 73 laitteissa käytettävät. 8543 90 40 − − alanimikkeen 8543 89 75 laitteissa käytettävät. 8543 90 80 − − muut. 8544 Eristetty (myös emaloitu tai anodisoitu) lanka ja kaapeli (myös koaksiaalikaapeli) sekä muut eristetyt sähköjohtimet, myös jos niissä on liittimiä; optiset kuitukaapelit, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa, myös jos niihin on yhdistetty sähköjohtimia tai jos niissä on liittimiä: − käämilanka: 8544 11 − − kuparia: 8544 11 10 − − − lakattu tai emaloitu. 8544 11 90 − − − muut. 8544 19 − − muu: 8544 19 10 − − − lakattu tai emaloitu. 8544 19 90 − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 13 13 13 13 13 (1) 13 (1) 13 (1) 13 13 13 13 13 (1) 13 (1) 13 17 17 17 17 4 5 3,7 3,7 3,7 vapaa 1,3 1,3 3,7 1,3 3,7 vapaa 1,3 1,3 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 p/st p/st p/st — — — — — — — — — — — — — — — (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 670 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8544 20 00 − koaksiaalikaapeli ja muut koaksiaaliset sähköjohtimet. 8544 30 − sytytyskaapelisarjat ja muut kaapelisarjat, jollaisia käytetään ajoneuvoissa, ilma-aluksissa tai aluksissa: 8544 30 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8544 30 90 − − muut. − muut sähköjohtimet, enintään 80 V:n jännitettä varten: 8544 41 − − joissa on liittimiä: 8544 41 10 − − − jollaisia käytetään tietoliikenteessä. 8544 41 90 − − − muut. 8544 49 − − muut: 8544 49 20 − − − jollaisia käytetään tietoliikenteessä. 8544 49 80 − − − muut. − muut sähköjohtimet, suurempaa kuin 80 V:n, mutta enintään 1 000 V:n nimellisjännitettä varten: 8544 51 − − joissa on liittimiä: 8544 51 10 − − − jollaisia käytetään tietoliikenteessä. 8544 51 90 − − − muut. 8544 59 − − muut: 8544 59 10 − − − langat ja kaapelit, yksittäisen johdinlangan läpimitta on suurempi kuin. 0,51 mm. − − − muut: 8544 59 20 − − − − 1 000 V:n nimellisjännitettä varten. 8544 59 80 − − − − suurempaa kuin 80 V:n, mutta nimellisjännitettä varten. pienempää. kuin. 1 000 V:n. 8544 60 − muut sähköjohtimet, suurempaa kuin 1 000 V:n jännitettä varten: 8544 60 10 − − joissa on kuparijohtimet. 8544 60 90 − − joissa on muut johtimet. 8544 70 00 − optiset kuitukaapelit. 8545 Hiilielektrodit, hiiliharjat, ja muut graﬁitista tai muusta hiilestä valmistetut tavarat, jollaisia käytetään sähkötarkoituksiin, myös jos niissä on metallia: lampunhiilet, paristohiilet − elektrodit: 8545 11 00 − − jollaisia käytetään uuneissa. 8545 19 − − muut: 8545 19 10 − − − elektrodit elektrolyyttistä asennusta varten. 8545 19 90 − − − muut. 8545 20 00 − harjat. 8545 90 − muut: 8545 90 10 − − kuumennusvastukset. 8545 90 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 12 9 12 12 14 12 4 3,7 vapaa 3,7 1,1 3,3 1,2 3,7 1,1 3,3 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 1,6 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 671 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8546 Mitä ainetta tahansa olevat sähköeristimet: 8546 10 00 − lasia. 8546 20 − keraamista ainetta: 8546 20 10 − − joissa ei ole metalliosia. − − joissa on metalliosia: 8546 20 91 − − − voimalinjoja tai ajoneuvojen ilmajohtoja varten. 8546 20 99 − − − muut. 8546 90 − muut: 8546 90 10 − − muovia. 8546 90 90 − − muut. 8547 Sähkökoneiden tai joitakin vähäisiä -laitteiden eristystarvikkeet, valettaessa tai puristettaessa ainoastaan yhteenliittämistarkoituksessa kiinnitettyjä metalliosia (esim. kierteitettyjä hylsyjä) lukuun ottamatta kokonaan eristysaineesta valmistettuja, muut kuin nimikkeen 8546 eristimet; ja niiden liitoskappaleet, epäjaloa metallia, eristysaineella vuoratut: sähköjohdinputket 8547 10 − keraamista ainetta olevat eristystarvikkeet: 8547 10 10 − − joissa on vähintään 80 painoprosenttia metallioksideja. 8547 10 90 − − muut. 8547 20 00 − muovia olevat eristystarvikkeet. 8547 90 00 − muut. 8548 8548 10 Galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja sähköakkujen jätteet ja romu; sekä loppuunkäytetyt sähköakut; koneiden ja laitteiden sähköosat, muualle tähän ryhmään kuulumattomat: loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot − galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja sähköakkujen jätteet ja romu; loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot sekä loppuunkäytetyt sähköakut: 8548 10 10 − − loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot. − − loppuunkäytetyt: sähköakut: 8548 10 21 − − − lyijyakut. 8548 10 29 − − − muut. − − galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja sähköakkujen jätteet ja romu: 8548 10 91 − − − joissa on lyijyä. 8548 10 99 − − − muut. 8548 90 − muut: 8548 90 10 − − moniyhdisteiset muistit kuten pino-D-RAMit ja moduulit. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 19 19 19 19 19 19 17 17 19 16 20 17 17 14 14 14 4 3,7 4,7 4,7 4,7 3,7 3,7 4,7 4,7 3,7 3,7 4,7 2,6 2,6 vapaa vapaa 0,8 5 — — — — — — — — — — p/st ce/el ce/el — — — 672 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8548 90 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 14 4 2,7 Paljous- yksikkö 5 — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 673 XVII JAKSO KULKUNEUVOT, ILMA-ALUKSET JA ALUKSET SEKÄ NIIHIN RINNASTETTAVAT KULJETUSVARUSTEET Huomautuksia 1. Tähän jaksoon eivät kuulu nimikkeiden 9501, 9503 tai 9508 tavarat eivätkä bobsleighkelkat, toboggankelkat ja niiden kaltaiset tavarat (nimike 9506). 2. Ilmaisuilla ”osat” ja ”tarvikkeet” ei tarkoiteta seuraavia tavaroita, vaikka ne voitaisiin tunnistaa tämän jakson tavaroihin tarkoitetuiksi: a) mitä ainetta tahansa olevat tiivisteet, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat (nämä tavarat luokitellaan valmistusaineen mukaan tai nimikkeeseen 8484) sekä muut vulkanoidusta kumista valmistetut tavarat, ei kuitenkaan kovakumista valmistetut tavarat (nimike 4016); b) XV jakson 2 huomautuksen mukaiset epäjaloa metallia olevat yleiskäyttöiset osat (XV jakso) ja niiden kaltaiset muovitavarat (39 ryhmä); c) 82 ryhmän tavarat (työkalut ja -välineet); d) nimikkeen 8306 tavarat; e) nimikkeiden 8401—8479 koneet ja laitteet sekä niiden osat; nimikkeen 8481 tai 8482 tavarat sekä, jos ne ovat voimakoneiden tai moottorien osia, nimikkeen 8483 tavarat; f) sähkökoneet, -laitteet ja -tarvikkeet (85 ryhmä); g) 90 ryhmän kojeet ja varusteet; h) 91 ryhmän tavarat; ij) aseet (93 ryhmä); k) nimikkeen 9405 valaisimet ja valaistusvarusteet; l) harjat, jollaisia käytetään kulkuneuvojen osina (nimike 9603). 3. Jäljempänä 86—88 ryhmässä ilmaisuilla ”osat” ja ”tarvikkeet” ei tarkoiteta sellaisia osia ja tarvikkeita, jotka eivät sovellu käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti näiden ryhmien tavaroissa. Osa tai tarvike, joka vastaa näiden ryhmien kahdessa tai useammassa nimikkeessä vahvistettua kuvausta, luokitellaan siihen nimikkeeseen, joka vastaa mainitun osan tai tarvikkeen pääasiallista käyttöä. 4. Tässä jaksossa: a) ajoneuvot, jotka on erityisesti rakennettu kulkemaan tiellä tai raiteilla, luokitellaan asianmukaiseen 87 ryhmän nimikkeeseen; b) amﬁbiomoottoriajoneuvot luokitellaan asianmukaiseen 87 ryhmän nimikkeeseen; ja c) ilma-alukset, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi myös maantiekulkuneuvoina, luokitellaan asianmukaiseen 88 ryhmän nimikkeeseen. 5. Ilmatyynykulkuneuvot luokitellaan lähinnä vastaavan ajoneuvon mukaisesti: a) 86 ryhmään, jos ne on suunniteltu kulkemaan ohjauskiskoa pitkin (ilmatyynyjunat); b) 87 ryhmään, jos ne on suunniteltu kulkemaan maalla tai sekä maalla että vedessä; c) 89 ryhmään, jos ne on suunniteltu kulkemaan vedessä, myös jos ne voivat nousta rantaan tai laiturille tai kulkea myös jäällä. Ilmatyynykulkuneuvojen osat ja tarvikkeet luokitellaan samalla tavalla kuin niiden kulkuneuvojen osat ja tarvikkeet, joiden nimikkeisiin ilmatyynykulkuneuvot edellä vahvistettujen määräysten mukaan kuuluvat. Ilmatyynyjunan radan varusteet ja kiinteät laitteet luokitellaan kuten rautatieradan varusteet ja kiinteät laitteet, ja ilmatyynyjunakulje- tusjärjestelmän merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet kuten rautatieradan merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet. 674 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Lisähuomautuksia 1. Jollei 89 ryhmän 3 lisähuomautuksen määräyksistä muuta johdu, kulkuneuvojen, ilma-alusten ja alusten huoltamiseen tai korjaamiseen tarvittavat työkalut ja tavarat luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin kulkuneuvo, ilma-alus tai alus, jos ne esitetään tullille yhdessä. Muut kulkuneuvojen, ilma-alusten ja alusten kanssa tullille esitetyt laitteet luokitellaan myös samaan nimikkeeseen, jos ne ovat kulkuneuvon, ilma-aluksen tai aluksen tavanomaisen varustuksen osia ja jos ne myydään tavallisesti yhdessä. 2. Yhteisen nimikkeistön 2 yleisen tulkintasäännön a alakohdan määräyksiä sovelletaan tavaranhaltijan pyynnöstä ja, jollei toimivaltaisen viranomaisen määräämistä edellytyksistä muuta johdu, myös nimikkeisiin 8608, 8805, 8905 ja 8907 kuuluviin tavaroihin, jotka tuodaan maahan eri tavaralähetyksinä. 86 RYHMÄ RAUTATIEVETURIT, RAITIOMOOTTORIVAUNUT JA MUU LIIKKUVA KALUSTO SEKÄ NIIDEN OSAT; RAUTATIE- JA RAITIOTIERADAN VARUSTEET JA KIINTEÄT LAITTEET SEKÄ NIIDEN OSAT; KAIKENLAISET MEKAANISET (MYÖS SÄHKÖME- KAANISET) LIIKENNEMERKINANTOLAITTEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) rautatien ja raitiotien puiset tai betoniset ratapölkyt ja betoniset ohjauskiskon osat ilmatyynyjunia varten (nimike 4406 tai 6810); b) nimikkeeseen 7302 kuuluvat rautatie- tai raitiotieradan valuraudasta tai -teräksestä valmistetut rakennusosat; c) nimikkeeseen 8530 kuuluvat sähköllä toimivat merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet. 2. Nimikkeeseen 8607 kuuluvat muun muassa: a) akselit, pyörät, pyöräkerrat, metalliset pyöränrenkaat, -vanteet ja -navat sekä muut pyöränosat; b) kehykset, alustat, telit ja bissel-telit; c) laakeripesät; jarrulaitteet; d) liikkuvan kaluston puskurit; koukut ja muut kytkinlaitteet sekä käytäväpalkeet; e) vaununkorit. 3. Jollei 1 huomautuksen määräyksistä muuta johdu, nimikkeeseen 8608 kuuluvat muun muassa: a) kootut raiteet, kääntölavat, laituripuskurit ja kuormamitat; b) semaforit, mekaaniset merkinantolevyt, tasoristeys-, merkinanto- ja vaihteenohjauslaitteet sekä muut mekaaniset (myös sähköme- kaaniset) merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet, myös jos niissä on sähkövalaistusvarusteet, rautateitä, raitioteitä, katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8601 Veturit, jotka toimivat ulkoisella virtalähteellä tai sähköakuilla: 8601 10 00 − ulkoisella virtalähteellä toimivat. 8601 20 00 − sähköakuilla toimivat. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 14 14 4 5 1,7 1,7 p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 675 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8602 Muut veturit; tenderit: 8602 10 00 − dieselsähköveturit. 8602 90 00 − muut. 8603 Itseliikkuvat rautatie- tai raitiotievaunut, muut kuin nimikkeeseen 8604 kuuluvat: 8603 10 00 − ulkoisella virtalähteellä toimivat. 8603 90 00 − muut. 8604 00 00 Rautatien tai tai huoltovaunut, myös itseliikkuvat työpajavaunut, nosturivaunut, raiteenalustan sulloimet, raiteenoikaisukoneet, koestusvaunut ja resiinat). raitiotien kunnossapito- (esim. 8605 00 00 Rautatien tai itseliikkumattomat; matkatavara-, posti- ja muut rautatien tai raitiotien erikoisvaunut, itseliikkumattomat (ei kuitenkaan nimikkeeseen 8604 kuuluvat). raitiotien matkustajavaunut, 8606 Rautatien tai raitiotien tavaravaunut, itseliikkumattomat: 8606 10 00 − säiliö- ja niiden kaltaiset vaunut. 8606 20 00 8606 30 00 − lämpöeristetyt vaunut ja jäähdytysvaunut, muut kuin alanimikkeeseen. 8606 10 kuuluvat. − itsetyhjentävät vaunut, muut kuin alanimikkeeseen 8606 10 tai 8606 20. kuuluvat. − muut: 8606 91 − − umpivaunut: 8606 91 10 − − − erittäin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti (Euratom). suunnitellut. 8606 91 90 − − − muut. 8606 92 00 − − avovaunut, joissa on kiinteät, suuremmat kuin 60 cm korkeat sivut. 8606 99 00 − − muut. 8607 Rautatien tai raitiotien veturien tai muun liikkuvan kaluston osat: − telit, bissel-telit, akselit ja pyörät sekä niiden osat: 8607 11 00 − − moottoritelit ja bissel-moottoritelit. 8607 12 00 − − muut telit ja bissel-telit. 8607 19 − − muut, myös osat: − − − akselit, myös kootut; pyörät ja niiden osat: 8607 19 01 − − − − valurautaa tai -terästä. 8607 19 11 − − − − muottitaottua terästä. 8607 19 18 − − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 13 13 14 13 13 13 14 14 14 10 14 14 14 13 13 15 15 15 4 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,7 2,7 2,7 5 — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — 676 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − − − telien, bissel-telien ja niiden kaltaisten laitteiden osat: 8607 19 91 − − − − valurautaa tai -terästä. 8607 19 99 − − − − muut. − jarrut ja niiden osat: 8607 21 − − ilmajarrut ja niiden osat: 8607 21 10 − − − valurautaa tai -terästä. 8607 21 90 − − − muut. 8607 29 − − muut: 8607 29 10 − − − valurautaa tai -terästä. 8607 29 90 − − − muut. 8607 30 − koukut ja muut kytkinlaitteet, puskurit sekä niiden osat: 8607 30 01 − − valurautaa tai -terästä. 8607 30 99 − − muut. − muut: 8607 91 − − veturien: 8607 91 10 − − − laakeripesät ja niiden osat. − − − muut: 8607 91 91 − − − − valurautaa tai -terästä. 8607 91 99 − − − − muut. 8607 99 − − muut: 8607 99 10 − − − laakeripesät ja niiden osat. 8607 99 30 − − − vaununkorit ja niiden osat. 8607 99 50 − − − alustat ja niiden osat. 8607 99 90 − − − muut. 8608 00 Rautatie- tai raitiotieradan varusteet ja kiinteät laiteet; mekaaniset (myös sähkömekaaniset) merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet rautateitä, raitioteitä, katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten; edellä mainittujen tavaroiden osat: 8608 00 10 − rauta- ja raitioteiden laitteet. 8608 00 30 − muut laitteet. 8608 00 90 − osat. 8609 00 8609 00 10 Kontit (myös nesteenkuljetuskontit), jotka on erityisesti suunniteltu ja varustettu yhtä tai useampaa kuljetusmuotoa varten: − kontit, joissa on säteilyä estävä lyijypäällyste, kuljetukseen (Euratom). radioaktiivisten aineiden. 8609 00 90 − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 13 13 11 11 11 11 14 14 15 14 14 15 14 14 14 14 14 14 10 15 4 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 3,7 1,7 1,7 3,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — vapaa vapaa p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 677 87 RYHMÄ KULJETUSVÄLINEET JA KULKUNEUVOT, MUUT KUIN RAUTATIEN TAI RAITIOTIEN LIIKKUVAAN KALUSTOON KUULUVAT, SEKÄ NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään ei kuulu rautatien tai raitiotien yksinomaan raiteilla liikkuva kalusto. 2. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla ”traktorit” ajoneuvoja, jotka on rakennettu ensisijaisesti muun kuljetusvälineen, koneen, laitteen tai kuorman vetämiseen tai työntämiseen, myös jos ne pääasiallisesti traktorina käytön ohessa on toissijaisesti sovitettu työvälineiden, siementen, lannoitteiden tai muiden tavaroiden kuljetusta varten. Nimikkeen 8701 traktoreihin vaihdettavina varusteina asennettaviksi nimikkeisiinsä, vaikka ne esitettäisiin tullille yhdessä traktorin kanssa tai siihen asennettuina. tarkoitetut koneet ja työkalut luokitellaan asianmukaisiin 3. Ohjaamoin ja moottorein varustetut auton alustat kuuluvat nimikkeisiin 8702—8704 eivätkä nimikkeeseen 8706. 4. Nimikkeeseen 8712 kuuluvat muun muassa kaikki lasten kaksipyöräiset polkupyörät. Muut lasten polkupyörät kuuluvat nimikkeeseen 9501. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8701 Traktorit, muut kuin nimikkeeseen 8709 kuuluvat: 8701 10 − yksiakseliset puutarhatraktorit (”pedestrian controlled tractors”): 8701 10 10 − − moottorin teho enintään 4 kW. 8701 10 90 − − mootorin teho suurempi kuin 4 kW. 8701 20 − maantiekuljetuksiin tarkoitetut puoliperävaunujen vetotraktorit: 8701 20 10 − − uudet. 8701 20 90 − − käytetyt. 8701 30 − telaketjutraktorit: 8701 30 10 − − tamppauskoneet. 8701 30 90 − − muut. 8701 90 − muut: − − maataloustraktorit (muut kuin yksiakseliset puutarhatraktorit) ja metsätraktorit, pyörillä varustetut: − − − uudet traktorit, joiden moottorin teho on: 8701 90 11 − − − − enintään 18 kW. H 8701 90 20 − − − − suurempi kuin 18 kW, mutta enintään 37 kW. 8701 90 25 − − − − suurempi kuin 37 kW, mutta enintään 59 kW. 8701 90 31 − − − − suurempi kuin 59 kW, mutta enintään 75 kW. 8701 90 35 − − − − suurempi kuin 75 kW, mutta enintään 90 kW. 8701 90 39 − − − − suurempi kuin 90 kW. 8701 90 50 − − − käytetyt. 8701 90 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 12 12 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 3 3 16 16 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 7 Paljous- yksikkö 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 678 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 8702 2 3 4 5 Moottoriajoneuvot vähintään 10 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen: 8702 10 − joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori): − − iskutilavuus suurempi kuin 2 500 cm3: 8702 10 11 − − − uudet. 8702 10 19 − − − käytetyt. − − iskutilavuus enintään 2 500 cm3: 8702 10 91 − − − uudet. 8702 10 99 − − − käytetyt. 8702 90 − muut: − − joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori: − − − iskutilavuus suurempi kuin 2 800 cm3: 8702 90 11 − − − − uudet. 8702 90 19 − − − − käytetyt. − − − iskutilavuus enintään 2 800 cm3: 8702 90 31 − − − − uudet. 8702 90 39 − − − − käytetyt. 8702 90 90 − − joissa on muuta tyyppiä oleva moottori. 8703 8703 10 Autot ja muut moottoriajoneuvot, pääasiallisesti henkilökuljetukseen suunnitellut (muut kuin nimikkeeseen 8702 kuuluvat), myös farmariautot ja kilpa-autot: − erityisesti lumessa liikkumista varten suunnitellut ajoneuvot; golfvaunut ja niiden kaltaiset ajoneuvot: − − joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori) tai kipinäsytytteinen mäntämoottori: 8703 10 11 − − − erityisesti lumessa liikkumista varten suunnitellut ajoneuvot. 8703 10 19 − − − muut. 8703 10 90 − − joissa on muuta tyyppiä oleva moottori. − muut ajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen iskumäntämoottori: 8703 21 − − iskutilavuus enintään 1 000 cm3: 8703 21 10 − − − uudet. 8703 21 90 − − − käytetyt. 8703 22 − − iskutilavuus suurempi kuin 1 000 cm3, mutta enintään 1 500 cm3: − − − uudet: 8703 22 11 − − − − matkailuautot. 8703 22 19 − − − − muut. 8703 22 90 − − − käytetyt. 29 29 29 29 29 29 29 29 25 20 20 25 29 29 29 29 29 16 16 10 10 16 16 10 10 10 5 10 10 10 10 10 10 10 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 679 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8703 23 − − iskutilavuus suurempi kuin 1 500 cm3, mutta enintään 3 000 cm3: − − − uudet: 8703 23 11 − − − − matkailuautot. 8703 23 19 − − − − muut. 8703 23 90 − − − käytetyt. 8703 24 − − iskutilavuus suurempi kuin 3 000 cm3: 8703 24 10 − − − uudet. 8703 24 90 − − − käytetyt. − muut ajoneuvot, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori): 8703 31 − − iskutilavuus enintään 1 500 cm3: 8703 31 10 − − − uudet. 8703 31 90 − − − käytetyt. 8703 32 − − iskutilavuus suurempi kuin 1 500 cm3, mutta enintään 2 500 cm3: − − − uudet: 8703 32 11 − − − − matkailuautot. 8703 32 19 − − − − muut. 8703 32 90 − − − käytetyt. 8703 33 − − iskutilavuus suurempi kuin 2 500 cm3: − − − uudet: 8703 33 11 − − − − matkailuautot. 8703 33 19 − − − − muut. 8703 33 90 − − − käytetyt. 8703 90 − muut:. 8703 90 10 − − joissa on sähkömoottori. 8703 90 90 − − muut. 8704 Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot: 8704 10 − dumpperit, muut kuin teillä käytettävät: − − joissa on puristusytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori) tai kipinäsytytteinen mäntämoottori: 8704 10 11 − − − joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on suurempi kuin 2 500 cm3 tai kipinäsytytteinen mäntämoottori, jonka iskutilavuus on suurempi kuin 2 800 cm3. 8704 10 19 − − − muut. 8704 10 90 − − muut. − muut, on puolidieselmoottori): joissa puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai 8704 21 − − kokonaispaino enintään 5 tonnia: 8704 21 10 − − − erittäin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti. (Euratom). suunnitellut. 3 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 25 29 28 22 25 10 Paljous- yksikkö 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 4 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 vapaa vapaa vapaa 3,5 p/st 680 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 − − − muut: − − − − joiden moottorin iskutilavuus on suurempi kuin 2 500 cm3: 8704 21 31 − − − − − uudet. 8704 21 39 − − − − − käytetyt. − − − − joiden moottorin iskutilavuus on enintään 2 500 cm3: 8704 21 91 − − − − − uudet. 8704 21 99 − − − − − käytetyt. 8704 22 − − kokonaispaino suurempi kuin 5 tonnia, mutta enintään 20 tonnia: 8704 22 10 − − − erittäin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti (Euratom). suunnitellut. − − − muut: 8704 22 91 − − − − uudet. 8704 22 99 − − − − käytetyt. 8704 23 − − kokonaispaino suurempi kuin 20 tonnia: 8704 23 10 − − − erittäin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti. (Euratom). suunnitellut. − − − muut: 8704 23 91 − − − − uudet. 8704 23 99 − − − − käytetyt. − muut, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori: 8704 31 − − kokonaispaino enintään 5 tonnia: 8704 31 10 − − − erittäin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti. (Euratom). suunnitellut. − − − muut: − − − − joissa on moottori, jonka iskutilavuus on suurempi kuin 2 800 cm3: 8704 31 31 − − − − − uudet. 8704 31 39 − − − − − käytetyt. − − − − joissa on moottori, jonka iskutilavuus on enintään 2 800 cm3: 8704 31 91 − − − − − uudet. 8704 31 99 − − − − − käytetyt. 8704 32 − − kokonaispaino suurempi kuin 5 tonnia: 8704 32 10 − − − erittäin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti (Euratom). suunnitellut. − − − muut: 8704 32 91 − − − − uudet. 8704 32 99 − − − − käytetyt. 8704 90 00 − muut. 3 28 28 28 28 10 28 28 10 28 28 10 28 28 28 28 10 28 28 25 Paljous- yksikkö 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 4 22 22 10 10 3,5 22 22 3,5 22 22 3,5 p/st 22 22 10 10 3,5 22 22 10 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 681 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 8705 2 3 4 5 Erikoismoottoriajoneuvot, muut kuin pääasiallisesti henkilö- tavarankuljetukseen suunnitellut paloautot, betoninsekoitinautot, kadunlakaisuautot, työpaja-autot ja röntgenautot): tai (esim. hinausautot, nosturiautot, ruiskuautot, 8705 10 00 − nosturiautot. 8705 20 00 − porausautot. 8705 30 00 − paloautot. 8705 40 00 − betoninsekoitinautot. 8705 90 − muut: 8705 90 10 − − hinausautot. 8705 90 30 − − betonipumpulla varustetut ajoneuvot. 8705 90 90 − − muut. 8706 00 Alustat, moottoriajoneuvoja varten: moottorein varustetut, nimikkeiden 8701—8705 − alustat nimikkeen 8701 traktoreita varten; alustat nimikkeen 8702, 8703 tai 8704 moottoriajoneuvoja puristussytytteisellä varustettuina mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on suurempi kuin 2 500 cm3 tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on suurempi kuin 2 800 cm3: varten, joko 8706 00 11 − − nimikkeen 8702 tai 8704 ajoneuvoja varten. 8706 00 19 − − muut. − muut: 8706 00 91 − − nimikkeen 8703 ajoneuvoja varten. 8706 00 99 − − muut. 8707 Korit (myös ohjaamot), nimikkeiden 8701—8705 moottoriajoneuvoja varten: 8707 10 − nimikkeen 8703 ajoneuvoja varten: 8707 10 10 − − teollisesti asennettaviksi tarkoitetut. 8707 10 90 − − muut. 8707 90 − muut: 8707 90 10 − − seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit; jotka on varustettu joko puristussytytteisellä nimikkeen 8704 ajoneuvot, mäntämoottorilla (diesel- jonka iskutilavuus on tai puolidieselmoottori), enintään 2 500 cm3 tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2 800 cm3; nimikkeen 8705 erikoismoottoriajoneuvot. 8707 90 90 − − muut. 25 25 25 25 25 25 25 29 29 29 29 24 24 24 24 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 19 6 4,5 10 4,5 4,5 4,5 4,5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 682 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 8708 Nimikkeiden 8701—8705 moottoriajoneuvojen osat ja tarvikkeet: 8708 10 − puskurit ja niiden osat: 8708 10 10 − − seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: nimikkeen 8703 ajoneuvot; jotka on varustettu joko puristussytytteisellä nimikkeen 8704 ajoneuvot, mäntämoottorilla (diesel- jonka iskutilavuus on tai puolidieselmoottori), enintään 2 500 cm3 tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). 8708 10 90 − − muut. − korien (myös ohjaamoiden) muut osat ja tarvikkeet: 8708 21 − − turvavyöt: 8708 21 10 − − − seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on jonka enintään 2 500 iskutilavuus on enintään 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, cm3. 8708 21 90 − − − muut. 8708 29 − − muut: 8708 29 10 − − − seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit; nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on jonka enintään 2 500 iskutilavuus on enintään 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, cm3. 8708 29 90 − − − muut. − jarrut ja servojarrut sekä niiden osat: 8708 31 − − asennetut jarruhihnat: 8708 31 10 − − − seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit; nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on jonka enintään 2 500 iskutilavuus on enintään 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, cm3. − − − muut: 8708 31 91 − − − − levyjarruja varten. 8708 31 99 − − − − muut. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 3 4,5 3 4,5 3 4,5 3 4,5 4,5 — — p/st p/st — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 683 CN-koodi 1 8708 39 − − muut: Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 8708 39 10 − − − seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit; nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on jonka enintään 2 500 iskutilavuus on enintään 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, cm3. 8708 39 90 − − − muut. 8708 40 − vaihdelaatikot: 8708 40 10 − − seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit; nimikkeen 8703 ajoneuvot; jotka on varustettu joko puristussytytteisellä nimikkeen 8704 ajoneuvot, mäntämoottorilla (diesel- jonka iskutilavuus on tai puolidieselmoottori), enintään 2 500 cm3 tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). 8708 40 90 − − muut. 8708 50 − vetoakselit tasauspyörästöineen, myös jos niissä on muita voimansiirto-osia: 8708 50 10 − − seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: nimikkeen 8703 ajoneuvot; jotka on varustettu joko puristussytytteisellä nimikkeen 8704 ajoneuvot, mäntämoottorilla (diesel- jonka iskutilavuus on tai puolidieselmoottori), enintään 2 500 cm3 tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). 8708 50 90 − − muut. 8708 60 − muut akselit kuin vetoakselit, ja niiden osat: 8708 60 10 − − seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä jonka iskutilavuus on mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), enintään 2 500 cm3 tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). − − muut: 8708 60 91 − − − muottitaottua terästä. 8708 60 99 − − − muut. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 3 4,5 3 4,5 3 4,5 3 4,5 4,5 — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 684 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 8708 70 − pyörät sekä niiden osat ja tarvikkeet: 8708 70 10 − − seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit; nimikkeen 8703 ajoneuvot; jotka on varustettu joko puristussytytteisellä nimikkeen 8704 ajoneuvot, mäntämoottorilla (diesel- jonka iskutilavuus on tai puolidieselmoottori), enintään 2 500 cm3 tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). − − muut: 8708 70 50 − − − alumiinipyörät; pyörien osat ja tarvikkeet, alumiinia. 8708 70 91 − − − tähden muotoiset pyörännavat, valettu yhtenä osana, rautaa tai terästä. 8708 70 99 − − − muut. 8708 80 − iskunvaimentimet: 8708 80 10 − − seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: nimikkeen 8703 ajoneuvot; jotka on varustettu joko puristussytytteisellä nimikkeen 8704 ajoneuvot, mäntämoottorilla (diesel- jonka iskutilavuus on tai puolidieselmoottori), enintään 2 500 cm3 tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, jonka iskutilavuus on enintään 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). 8708 80 90 − − muut. − muut osat ja tarvikkeet: 8708 91 − − jäähdyttimet: 8708 91 10 − − − seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset traktorit; nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on jonka enintään 2 500 iskutilavuus on enintään 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, cm3. 8708 91 90 − − − muut. 8708 92 − − äänenvaimentimet ja pakoputket: 8708 92 10 − − − seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit; nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on jonka enintään 2 500 iskutilavuus on enintään 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, cm3. 8708 92 90 − − − muut. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 3 4,5 3 4,5 3 4,5 3 4,5 3 4,5 — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 685 CN-koodi 1 8708 93 − − kytkimet ja niiden osat: Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 8708 93 10 − − − seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit; nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on jonka enintään 2 500 iskutilavuus on enintään 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, cm3. 8708 93 90 − − − muut. 8708 94 − − ohjauspyörät, ohjauspylväät ja ohjausvaihteet: 8708 94 10 − − − seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on jonka enintään 2 500 iskutilavuus on enintään 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, cm3. 8708 94 90 − − − muut. 8708 99 − − muut: 8708 99 10 − − − seuraaviin ajoneuvoihin teollisesti asennettaviksi tarkoitetut: alanimikkeen 8701 10 yksiakseliset puutarhatraktorit; nimikkeen 8703 ajoneuvot; nimikkeen 8704 ajoneuvot, jotka on varustettu joko puristussytytteisellä mäntämoottorilla (diesel- tai puolidieselmoottori), jonka iskutilavuus on jonka enintään 2 500 iskutilavuus on enintään 2 800 cm3; nimikkeen 8705 ajoneuvot (1). tai kipinäsytytteisellä mäntämoottorilla, cm3. − − − muut: 8708 99 30 − − − − kallistuksen vakaimet. 8708 99 50 − − − − muut vääntövarret. − − − − muut: 8708 99 92 − − − − − muottitaottua terästä. 8708 99 98 − − − − − muut. 8709 Itseliikkuvat trukit, joissa ei ole nosto- eikä käsittelylaitteita ja jollaisia käytetään tehtaissa, varastoissa, lentokentillä tavaran kuljetukseen lyhyitä matkoja; traktorit, jollaisia käytetään rautatieasemilla; edellä mainittujen ajoneuvojen osat: satama-alueilla tai − ajoneuvot: 8709 11 − − sähköllä toimivat: 8709 11 10 − − − erittäin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti. (Euratom). suunnitellut. 8709 11 90 − − − muut. 8709 19 − − muut: 8709 19 10 − − − erittäin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti (Euratom). suunnitellut. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 10 22 10 3 4,5 3 4,5 3 3,5 3,5 4,5 3,5 2 4 2 — — — — — — — — — p/st p/st p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 686 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8709 19 90 − − − muut. 8709 90 00 − osat. 8710 00 00 Panssarivaunut ja muut panssaroidut taisteluajoneuvot, moottoroidut, myös aseistetut, sekä tällaisten ajoneuvojen osat. 8711 Moottoripyörät polkupyörät, myös sivuvaunuineen; sivuvaunut: (myös mopot) ja apumoottorilla varustetut 8711 10 00 − joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus enintään 50 cm3. 8711 20 − joissa on iskumäntäpolttomoottori, mutta enintään 250 cm3: iskutilavuus suurempi kuin 50 cm3, 8711 20 10 − − skootterit. − − muut, iskutilavuus: 8711 20 91 − − − suurempi kuin 50 cm3, mutta enintään 80 cm3. 8711 20 93 − − − suurempi kuin 80 cm3, mutta enintään 125 cm3. 8711 20 98 − − − suurempi kuin 125 cm3, mutta enintään 250 cm3. 8711 30 − joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3, mutta enintään 500 cm3: 8711 30 10 − − iskutilavuus suurempi kuin 250 cm3, mutta enintään 380 cm3. 8711 30 90 − − iskutilavuus suurempi kuin 380 cm3, mutta enintään 500 cm3. 8711 40 00 − joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 500 cm3,. mutta enintään 800 cm3. 8711 50 00 − joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 800 cm3. 8711 90 00 − muut. 8712 00 Polkupyörät moottorittomat: (myös kolmipyöräiset tavarankuljetuspolkupyörät), 8712 00 10 − joissa ei ole kuulalaakereita. − muut: 8712 00 30 − − polkupyörät. 8712 00 80 − − muut. 8713 Invalidivaunut, myös moottoroidut kuljetuskoneistolla toimivat: tai muuten mekaanisella 8713 10 00 − joissa ei ole mekaanista kuljetuskoneistoa. 8713 90 00 − muut. 8714 Nimikkeiden 8711—8713 kulkuneuvojen osat ja tarvikkeet: − mootoripyörien (myös mopojen): 8714 11 00 − − satulat ja istuimet. 8714 19 00 − − muut. 8714 20 00 − invalidivaunujen. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 22 20 10 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 21 21 21 18 18 24 24 20 4 4 3,5 1,7 8 8 8 8 8 6 6 6 6 6 15 15 15 vapaa vapaa 3,7 3,7 vapaa 5 p/st — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 687 CN-koodi 1 − muut: Tavaran kuvaus 2 8714 91 − − rungot ja haarukat sekä niiden osat: 8714 91 10 − − − rungot. 8714 91 30 − − − etuhaarukat. 8714 91 90 − − − osat. 8714 92 − − pyöränvanteet ja puolat: 8714 92 10 − − − vanteet. 8714 92 90 − − − puolat. 8714 93 − − navat, muut kuin jarrunavat, ja vapaarattaiden ketjupyörät: 8714 93 10 − − − navat, joissa ei ole vapaaratasta tai jarrulaitetta. 8714 93 90 − − − vapaarattaiden ketjupyörät. 8714 94 − − jarrut, myös jarrunavat, sekä niiden osat: 8714 94 10 − − − jarrunavat. 8714 94 30 − − − muut jarrut. 8714 94 90 − − − osat. 8714 95 00 − − satulat ja istuimet. 8714 96 − − polkimet ja kampilaitteet sekä niiden osat: 8714 96 10 − − − polkimet. 8714 96 30 − − − kampilaitteet. 8714 96 90 − − − osat. 8714 99 − − muut: 8714 99 10 − − − ohjaustangot. 8714 99 30 − − − tavaratelineet. 8714 99 50 − − − irroitusvaihteet. 8714 99 90 − − − muut osat. 8715 00 8715 00 10 Lastenvaunut, lastenrattaat ja niiden kaltaiset lasten kuljettamiseen tarkoitetut laitteet sekä niiden osat: − lastenvaunut, lastenrattaat ja niiden kaltaiset lasten kuljettamiseen tarkoitetut. laitteet. 8715 00 90 − osat. 8716 Perävaunut mekaanista kuljetuskoneistoa; niiden osat: ja puoliperävaunut; muut kuljetusvälineet, ilman 8716 10 − matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten: 8716 10 10 − − kokoontaitettavat. − − muut, joiden paino on: 8716 10 91 − − − enintään 750 kg. 8716 10 94 − − − suurempi kuin 750 kg, mutta enintään 1 600 kg. 8716 10 96 − − − suurempi kuin 1 600 kg, mutta enintään 3 500 kg. 8716 10 99 − − − suurempi kuin 3 500 kg. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 18 18 20 20 20 20 20 4 5 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 p/st p/st — p/st — p/st — p/st — — — pa — — p/st p/st — — p/st — p/st p/st p/st p/st p/st 688 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8716 20 − maataloudessa käytettävät itselastaavat tai itsepurkavat perävaunut ja puoliperävaunut: 8716 20 10 − − lannanlevittimet. 8716 20 90 − − muut. − muut perävaunut ja puoliperävaunut tavarankuljetukseen: 8716 31 00 − − säiliöperävaunut ja -puoliperävaunut. 8716 39 − − muut: 8716 39 10 − − − erittäin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti (Euratom). suunnitellut. − − − muut: − − − − uudet: 8716 39 30 − − − − − puoliperävaunut. − − − − − muut: 8716 39 51 − − − − − − yksiakseliset. 8716 39 59 − − − − − − muut. 8716 39 80 − − − − käytetyt. 8716 40 00 − muut perävaunut ja puoliperävaunut. 8716 80 00 − muut kuljetusvälineet. 8716 90 − osat: 8716 90 10 − − alustat. 8716 90 30 − − korit. 8716 90 50 − − akselit. 8716 90 90 − − muut osat. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 20 20 20 10 20 20 20 20 20 14 15 15 15 15 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 689 88 RYHMÄ ILMA-ALUKSET, AVARUUSALUKSET SEKÄ NIIDEN OSAT Alanimikehuomautus 1. Alanimikkeissä 8802 11—8802 40 ilmaisulla ”omapaino” tarkoitetaan tavanomaisessa lentokunnossa olevan koneen painoa, lukuun ottamatta miehistön, polttoaineen sekä muiden kuin pysyvästi kiinnitettyjen varusteiden, painoa. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 8801 Ilmapallot ja -laivat; purje- ja liitolentokoneet ja riippuliitimet sekä muut moottorittomat ilma-alukset: 8801 10 − purje- ja liitolentokoneet sekä riippuliitimet: 8801 10 10 − − siviilikäyttöön (1). 8801 10 90 − − muut. 8801 90 − muut: 8801 90 10 − − siviilikäyttöön (1). − − muut: 8801 90 91 − − − ilmapallot ja -laivat. 8801 90 99 − − − muut. 8802 Muut ilma-alukset (esim. helikopterit ja lentokoneet); avaruusalukset (myös satelliitit) ja niiden kantoraketit sekä suborbitaaliset alukset: − helikopterit: 8802 11 − − omapaino enintään 2 000 kg: 8802 11 10 − − − siviilihelikopterit (1). 8802 11 90 − − − muut. 8802 12 − − omapaino suurempi kuin 2 000 kg: 8802 12 10 − − − siviilihelikopterit (1). 8802 12 90 − − − muut. 8802 20 − lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino enintään 2 000 kg: 8802 20 10 − − siviili-ilma-alukset (1). 8802 20 90 − − muut. 8802 30 − lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino suurempi kuin 2 000 kg, mutta enintään 15 000 kg: 8802 30 10 − − siviili-ilma-alukset (1). 8802 30 90 − − muut. 18 18 18 18 18 12 15 12 12 12 15 12 14 vapaa 3,7 vapaa 3,7 2,7 vapaa 7,5 vapaa 2,7 vapaa 7,7 vapaa 2,7 p/st p/st — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 690 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8802 40 − lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino suurempi kuin 15 000 kg: 8802 40 10 − − siviili-ilma-alukset (1). 8802 40 90 − − muut. 8802 60 − avaruusalukset (myös satelliitit) ja niiden kantoraketit sekä suborbitaaliset alukset: H 8802 60 10 H 8802 60 90 − − avaruusalukset (myös satelliitit). − − kantoraketit sekä suborbitaaliset alukset. 8803 Nimikkeen 8801 tai 8802 tavaroiden osat: 8803 10 − potkurit ja roottorit sekä niiden osat: 8803 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8803 10 90 − − muut. 8803 20 − laskutelineet ja niiden osat: 8803 20 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8803 20 90 − − muut. 8803 30 − lentokoneiden tai helikoptereiden muut osat: 8803 30 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 8803 30 90 − − muut. 8803 90 − muut: 8803 90 10 H 8803 90 20 H 8803 90 30 8803 90 91 H 8803 90 98 − − leijojen. − − avaruusalusten (myös satelliittien). − − kantorakettien sekä suborbitaalisen alusten. − − muut: − − − siviili-ilma-aluksissa sekä purje- ja liitolentokoneissa käytettävät (1). − − − muut. 8804 00 00 Laskuvarjot ja moottoroidut laskuvarjot (rotochutes); niiden osat ja tarvikkeet. (myös ohjattavat sekä liitovarjot) laskuvarjot 8805 8805 10 Ilma-alusten lähetyslaitteet; lentotukialusten kannella käytettävät jarrutuslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet; laitteet maassa tapahtuvaa lentokoulutusta varten; edellä mainittujen tavaroiden osat: − ilma-alusten lähetyslaitteet ja niiden osat; lentotukialusten kannella ja lentoasemilla käytettävät jarrutuslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet sekä niiden osat: 8805 10 10 − − ilma-alusten lähetyslaitteet ja niiden osat. 8805 10 90 − − muut. 8805 20 − laitteet maassa tapahtuvaa lentokoulutusta varten ja niiden osat: 8805 20 10 − − siviilikäyttöön (1). Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 12 12 12 12 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 (2) 12 12 12 12 (2) 12 (2) 4 vapaa 2,7 4,2 4,2 vapaa 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 1,7 1,7 1,7 vapaa 2,7 15 2,7 17 15 13 2,7 1,7 vapaa Paljous- yksikkö 5 p/st p/st p/st p/st — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. (2) Tulli on väliaikaisesti suspendoitu tullitta maahantuotujen tai yhteisössä rakennettujen ilma-aluksiin asennettavaksi tarkoitettujen moottorien osien, moottorien ja turbiinien osalta. Tätä suspensiota voidaan soveltaa noudattamalla asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä muodollisuuksia ja edellytyksiä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 691 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 8805 20 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 13 4 1,7 Paljous- yksikkö 5 — 692 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 89 RYHMÄ ALUKSET JA UIVAT RAKENTEET Huomautus 1. Alusten runko tai epätäydellinen tai viimeistelemätön alus, koottuna, kokoamattomana tai osiinsa purettuna, tai täydellinen alus kokoamattomana tai osiinsa purettuna, luokitellaan nimikkeeseen 8906, jos sillä ei ole määrätyn aluksen olennaista luonnetta. Lisähuomautuksia 1. Alanimikkeitä 8901 10 10, 8901 20 10, 8901 30 10, 8901 90 10, 8902 00 12, 8902 00 18, 8903 91 10, 8903 92 10, 8904 00 91 ja 8906 00 91 sovelletaan ainoastaan merialuksiksi suunniteltuihin aluksiin, joiden rungon kokonaispituus (lukuun ottamatta ulkonevia osia) on vähintään 12 metriä. Merialuksiksi suunniteltuja kalastusaluksia ja pelastusveneitä pidetään kuitenkin merialuksina riippumatta niiden pituudesta. 2. Alanimikkeitä 8905 10 10 ja 8905 90 10 sovelletaan ainoastaan sellaisiin aluksiin ja uiviin telakoihin, jotka on suunniteltu merialuksiksi. 3. Nimikkeessä 8908 tarkoitetaan ilmaisulla ”romutettavaksi tarkoitetut alukset ja muut uivat rakenteet” romutettavaksi esitettäessä myös seuraavia tavaroita, jos ne ovat olleet tavanomaisen varustuksen osana: — varaosat (esim. potkurit), myös uudet, — liikuteltavat tavarat (huonekalut, keittiö- ja ruokailuvälineet jne. ), joista käy selvästi ilmi, että ne ovat käytettyjä. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 8901 8901 10 2 3 4 5 Risteilyalukset, lastialukset, proomut ja niiden kaltaiset alukset henkilö- tai tavarankuljetukseen: kiertoajelualukset, lautta-alukset, − risteilyalukset, kiertoajelualukset jotka on suunniteltu pääasiallisesti henkilökuljetukseen; kaikenlaiset lautta-alukset: ja niiden kaltaiset alukset, 8901 10 10 − − merialukset. 8901 10 90 − − muut. 8901 20 − säiliöalukset: 8901 20 10 − − merialukset. 8901 20 90 − − muut. vapaa 8 vapaa 8 8901 30 − jäähdytysalukset, muut kuin alanimikkeeseen 8901 20 kuuluvat: 8901 30 10 − − merialukset. vapaa 8901 30 90 − − muut. 8 8901 90 − muut tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset ja muut sekä henkilö- että tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset: vapaa 1,7 vapaa 1,7 vapaa 1,7 8901 90 10 − − merialukset. vapaa vapaa − − muut: 8901 90 91 − − − mekaanisella kuljetuskoneistolla varustamattomat. 8901 90 99 − − − mekaanisella kuljetuskoneistolla varustetut. 8 8 1,7 1,7 GT p/st GT Ct/l GT Ct/l GT Ct/l Ct/l 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 693 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 8902 00 Kalastusalukset; tehdas- ja muut alukset kalastustuotteiden jalostusta tai säilöntää varten: − merialukset: 8902 00 12 − − aluksen bruttovetoisuus on suurempi kuin 250. 8902 00 18 − − aluksen bruttovetoisuus on enintään 250. vapaa vapaa 8902 00 90 − muut. 8 8903 Huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut alukset; soutuveneet ja kanootit: 8903 10 − ilmatäytteiset: − − paino enintään 100 kg: 8903 10 11 − − − paino enintään 20 kg tai pituus enintään 2,5 m. 8903 10 19 − − − muut. 8903 10 90 − − muut. 13 13 8 − muut: 8903 91 − − purjeveneet, myös jos niissä on apumoottori: vapaa vapaa 1,7 2,7 2,7 1,7 8903 91 10 − − − merialukset. vapaa vapaa − − − muut: 8903 91 91 − − − − paino enintään 100 kg. 13 − − − − muut: 8903 91 93 − − − − − pituus enintään 7,5 m. 8903 91 99 − − − − − pituus suurempi kuin 7,5 m. 8 8 8903 92 − − moottoriveneet, muut kuin perämoottoriveneet: 1,7 1,7 1,7 8903 92 10 − − − merialukset. vapaa vapaa − − − muut: 8903 92 91 − − − − pituus enintään 7,5 m. 8903 92 99 − − − − pituus suurempi kuin 7,5 m. 8 8 8903 99 − − muut: 8903 99 10 − − − paino enintään 100 kg. 13 − − − muut: 8903 99 91 − − − − pituus enintään 7,5 m. 8903 99 99 − − − − pituus suurempi kuin 7,5 m. 8 8 1,7 1,7 2,7 1,7 1,7 8904 00 Hinaajat ja työntöalukset: 8904 00 10 − hinaajat. vapaa vapaa − työntöalukset: 8904 00 91 − − merialukset. vapaa 8904 00 99 − − muut. 8 vapaa 1,7 GT p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — 694 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 8905 2 3 4 5 Majakkalaivat, ruiskualukset, ruoppausalukset, uivat nosturit ja muut niiden alukset, pääkäyttöön verrattuna; uivat telakat; uivat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat: purjehduskelpoisuus toissijainen joiden on 8905 10 − ruoppausalukset: 8905 10 10 − − merialukset. 8905 10 90 − − muut. 8905 20 00 − uivat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat. 8905 90 − muut: 8905 90 10 − − merialukset. 8905 90 90 − − muut. vapaa 8 vapaa vapaa 8 vapaa 1,7 vapaa vapaa 1,7 8906 00 Muut alukset, myös soutuveneet: sota-alukset ja pelastusveneet, muut kuin 8906 00 10 − sota-alukset. vapaa vapaa − muut: 8906 00 91 − − merialukset. vapaa vapaa − − muut: 8906 00 93 − − − paino enintään 100 kg. 8906 00 99 − − − muut. 8907 Muut uivat rakenteet (esim. lautat, säiliöt, kasuunit, laiturit, poijut ja merimerkit): 8907 10 00 − ilmatäytteiset lautat. 8907 90 00 − muut. 13 8 10 10 2,7 1,7 2,7 2,7 8908 00 00 Romutettavaksi tarkoitetut alukset ja muut uivat rakenteet (1). vapaa vapaa (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. p/st p/st p/st p/st p/st — p/st p/st p/st — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 695 XVIII JAKSO OPTISET, VALOKUVAUS-, ELOKUVA-, MITTAUS-, TARKISTUS-, TARKKUUS-, LÄÄKETIETEELLISET TAI KIRURGISET KOJEET JA LAITTEET; KELLOT; SOITTIMET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET 90 RYHMÄ OPTISET, VALOKUVAUS-, ELOKUVA-, MITTAUS-, TARKISTUS-, TARKKUUS-, LÄÄKETIETEELLISET TAI KIRURGISET KOJEET JA LAITTEET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) b) tavarat, jollaisia käytetään koneissa tai laitteissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin ja jotka on valmistettu vulkanoidusta kumista, ei kuitenkaan kovakumista (nimike 4016), nahasta tai tekonahasta (nimike 4204) tai tekstiiliaineesta (nimike 5911); tukiliivit tai muut tuiksi tarkoitetut tekstiiliaineesta valmistetut tavarat, joiden aiottu vaikutus tuettavaan tai paikallaan pidettävään elimeen perustuu ainoastaan tavaran joustavuuteen (esimerkiksi äitiysvyöt, rintakehän ja vatsan tukisiteet sekä nivel- tai lihastuet) (XI jakso); c) nimikkeeseen 6903 kuuluvat tulenkestävät tuotteet; nimikkeen 6909 keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen tai muuhun tekniseen käyttöön; d) nimikkeen 7009 optisesti työstämättömät lasipeilit sekä epäjalosta metallista tai jalometallista valmistetut peilit, jotka eivät ole optisia elementtejä (nimike 8306 tai 71 ryhmä); e) nimikkeiden 7007, 7008, 7011, 7014, 7015 ja 7017 lasitavarat; f) XV jakson 2 huomautuksen mukaiset epäjaloa metallia olevat yleiskäyttöiset osat (XV jakso) ja vastaavat muovitavarat (39 ryhmä); g) nimikkeen 8413 pumput, joissa on mittauslaitteita; painon perusteella toimivat lasku- tai tarkkailulaitteet sekä erikseen tullille esitettävät punnituslaitteiden punnukset (nimike 8423); nosto- tai käsittelykoneet ja -laitteet (nimikkeet 8425—8428); kaikenlaiset paperin-, kartongin- tai pahvinleikkuukoneet (nimike 8441); nimikkeeseen 8466 kuuluvat lisälaitteet työkappaleen tai työkalun asettamiseksi työstökoneeseen, eivätkä myöskään lisälaitteet, joissa on optiset asteikonlukulaitteet (esimerkiksi ”optiset” jakopäät), laskukoneet lukuun ottamatta niitä, (nimike 8470); hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet (nimike 8481); jotka sellaisinaan ovat pääasiallisesti optisia kojeita (esimerkiksi asetuskaukoputket); h) hakuvalot ja valonheittimet, jollaisia käytetään polkupyörissä tai moottoriajoneuvoissa (nimike 8512); nimikkeen 8513 kannettavat sähkövalaisimet; elokuvaäänen tallennus-, toisto- tai siirtotallennuslaitteet (nimike 8519 tai 8520); äänipäät (nimike 8522); yksittäisiä kuvia ottavat videokamerat, muut videosignaalien tallennuslaitteet (nimike 8525); tutkalaitteet, radionavigointilaitteet ja radiokauko- ohjauslaitteet (nimike 8526); nimikkeen 8539 umpiovalonheittimet (sealed beam lamp units); nimikkeen 8544 optiset kuitukaapelit; ij) nimikkeen 9405 hakuvalot ja valonheittimet; k) 95 ryhmän tavarat; l) tilavuusmitat, jotka luokitellaan valmistusaineensa mukaisesti; m) puolat, rullat ja niiden kaltaiset pohjalliset (jotka luokitellaan valmistusaineensa mukaisesti, esimerkiksi nimikkeeseen 3923 tai XV jaksoon). 2. Jollei 1 huomautuksen määräyksistä muuta johdu, luokitellaan tämän ryhmän koneiden, laitteiden, kojeiden ja muiden tavaroiden osat ja tarvikkeet seuraavien sääntöjen mukaisesti: a) osat ja tarvikkeet, jotka kuuluvat tämän ryhmän nimikkeisiin tai 84, 85 tai 91 ryhmän nimikkeisiin (lukuun ottamatta nimikkeitä 8485, 8548 ja 9033), luokitellaan aina omaan nimikkeeseensä; 696 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 b) muut osat ja tarvikkeet, jos ne soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti tietyssä koneessa, kojeessa tai laitteessa tai useammassa samaan nimikkeeseen kuuluvassa koneessa, kojeessa tai laitteessa (myös nimikkeen 9010, 9013 tai 9031 koneissa, kojeissa tai laitteissa), luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin mainittu kone, koje tai laite; c) kaikki muut osat ja tarvikkeet luokitellaan nimikkeeseen 9033. 3. XVI jakson 4 huomautuksen määräyksiä sovellettaan myös tähän ryhmään. 4. Nimikkeeseen 9005 eivät kuulu aseisiin kiinnitettävät kiikaritähtäimet, sukellusveneisiin tai panssarivaunuihin kiinnitettävät periskoopit eivätkä tähän ryhmään tai XVI jaksoon kuuluvien koneiden, laitteiden tai kojeiden kiikarit ja kaukoputket (nimike 9013); 5. Optiset mittaus- tai tarkkailukojeet, -laitteet ja -koneet, jotka voidaan luokitella sekä nimikkeeseen 9013 että nimikkeeseen 9031, luokitellaan nimikkeeseen 9031. 6. Nimikkeeseen 9032 kuuluvat ainoastaan: a) kojeet ja laitteet nesteiden tai nestemäisten kaasujen virtauksen, pinnan korkeuden, paineen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien automaattista säätöä varten tai lämpötilan automaattista säätöä varten, myös jos niiden toiminta perustuu automaattisesti säädettävänä olevan tekijän mukaan vaihtelevaan sähköilmiöön; b) sähkösuureiden automaattiset säätimet sekä muiden kuin sähköisten suureiden automaattiseen säätöön käytettävät kojeet ja laitteet, joiden toiminta perustuu säädettävänä olevan tekijän mukaan vaihtelevaan sähköilmiöön. Lisähuomautus 1. Alanimikkeissä 9015 10 10, 9015 20 10, 9015 30 10, 9015 40 10, 9015 80 11, 9015 80 19, 9024 10 10, 9024 80 10, 9025 19 91, 9025 80 91, 9026 10 51, 9026 10 59, 9026 20 30, 9026 80 91, 9027 10 10, 9027 80 11, 9027 80 15, 9027 80 16, 9027 80 17, 9030 39 30, 9030 89 92, 9031 80 32, 9031 80 34, 9031 80 39 ja 9032 10 30 tarkoitetaan ilmaisulla ”elektroninen” kojeita ja laitteita, joissa on yksi tai useampi nimikkeen 8540, 8541 tai 8542 tavara. Edellä mainituissa määräystä sovellettaessa ei kuitenkaan oteta huomioon nimikkeen 8540, 8541 tai 8542 tavaroita, jotka ainoastaan tasasuuntaavat virtaa tai jotka sisältyvät kojeiden tai laitteiden voimajaksoon. CN-koodi 1 9001 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 Optiset kuidut ja optiset kuitukimput; optiset kuitukaapelit, muut kuin nimikkeeseen 8544 kuuluvat; polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja levyt; mitä ainetta tahansa olevat kehystämättömät linssit (myös piilolasit), prismat, peilit ja muut optiset elementit, muut kuin tällaiset elementit optisesti työstämätöntä lasia: 9001 10 − optiset kuidut, optiset kuitukimput ja optiset kuitukaapelit: 9001 10 10 − − kuvien johtamiseen käytettävät kaapelit. 9001 10 90 − − muut. 9001 20 00 − polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja levyt. 9001 30 00 − piilolasit. 9001 40 − silmälasilinssit, lasia: 9001 40 20 − − muuhun kuin näön korjaamiseen käytettävät. − − näön korjaamiseen käytettävät: − − − molemmat puolet viimeistelty: 9001 40 41 − − − − yksi polttopiste. 9001 40 49 − − − − muut. 9001 40 80 − − − muut. 17 17 18 17 17 17 17 17 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 — — — p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 697 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 9001 50 − silmälasilinssit, muuta ainetta: 9001 50 20 − − muuhun kuin näön korjaamiseen käytettävät. − − näön korjaamiseen käytettävät: − − − molemmat puolet viimeistelty: 9001 50 41 − − − − yksi polttopiste. 9001 50 49 − − − − muut. 9001 50 80 − − − muut. 9001 90 − muut: 9001 90 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 9001 90 90 − − muut. 9002 Mitä ainetta tahansa olevat kehystetyt linssit, prismat, peilit ja muut optiset elementit, kun ne ovat kojeiden tai laitteiden osia tai tarvikkeita, muut kuin tällaiset elementit, optisesti työstämätöntä lasia: − objektiivit: 9002 11 00 − − kameroita, projektoreita tai valokuvan suurennus- tai pienennyslaitteita. varten. 9002 19 00 − − muut. 9002 20 00 − suodattimet. 9002 90 − muut: 9002 90 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 9002 90 90 − − muut. 9003 Silmälasien tai niiden kaltaisten esineiden kehykset ja niiden osat: − kehykset: 9003 11 00 − − muovia. 9003 19 − − muuta ainetta: 9003 19 10 − − − jalometallia tai valssattua jalometallia. 9003 19 30 − − − epäjaloa metallia. 9003 19 90 − − − muuta ainetta. 9003 90 00 − osat. 9004 Silmälasit ja niiden kaltaiset esineet, näön korjaamiseen, silmien suojaamiseen tai muuhun tarkoitukseen: 9004 10 − aurinkolasit: 9004 10 10 − − joissa on optisesti työstetyt linssit. − − muut: 9004 10 91 − − − joissa on muovilinssit. 9004 10 99 − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 19 19 19 19 19 19 19 19 4 2,9 2,9 2,9 2,9 vapaa 2,9 6,7 6,7 6,7 vapaa 6,7 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,9 2,9 2,9 5 p/st p/st p/st p/st — — p/st p/st p/st — — p/st p/st p/st p/st — p/st p/st p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 698 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 9004 90 − muut: Tavaran kuvaus 2 9004 90 10 − − joissa on muovilinssit. 9004 90 90 − − muut. 9005 Kiikarit ja kaukoputket sekä niiden jalustat; muut tähtitieteelliset kojeet ja niiden jalustat, ei kuitenkaan radiotähtitieteelliset kojeet: 9005 10 00 − kaksiokulaariset kiikarit. 9005 80 00 − muut kojeet. 9005 90 00 − osat ja tarvikkeet (myös jalustat). 9006 9006 10 9006 10 10 Valokuvauskamerat; valokuvaussalamalaitteet ja valokuvaussalama- lamput, muut kuin nimikkeen 8539 sähköpurkauslamput: − kamerat, jollaisia valmistamiseen: käytetään painolaattojen tai painosylinterien − − kuvioita kehittävät valmistamiseen fotoresistillä päällystetyistä alustoista. jollaisia käytetään maskien tai hiusristikoiden. laitteet, 9006 10 90 − − muut. 9006 20 00 9006 30 00 − kamerat, mikrokortille tai muille mikrolomakkeille. jollaisia käytetään asiakirjojen tallentamiseen mikroﬁlmille,. − kamerat, on jotka käyttöön, ilmavalokuvaukseen kirurgiseen tutkimukseen; oikeuslääketieteessä ja rikostutkimuksessa vertailevaan. valokuvaukseen käytettävät kamerat. lääkinnälliseen vedenalaiseen suunniteltu sisäelinten erityisesti. tai tai. 9006 40 00 − pikakuvakamerat. − muut kamerat: 9006 51 00 − − yksisilmäiset peilikamerat enintään 35 mm:n levyistä rullaﬁlmiä varten 9006 52 00 − − muut, pienempiä kuin 35 mm:n levyistä rullaﬁlmiä varten. 9006 53 − − muut, 35 mm:n levyistä rullaﬁlmiä varten: 9006 53 10 − − − kertakäyttökamerat. 9006 53 90 − − − muut. 9006 59 00 − − muut. − valokuvaussalamalaitteet ja valokuvaussalamalamput: 9006 61 00 − − sähköpurkauslampulla toimivat (”elektroniset”) valokuvaussalamalaitteet 9006 62 00 − − salamalamput, salamakuutiot ja niiden kaltaiset tavarat. 9006 69 00 − − muut. − osat ja tarvikkeet: 9006 91 − − kameroiden: 3 19 19 20 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 16 16 16 H 9006 91 10 H 9006 91 90 − − − alanimikkeen 9006 10 10 laitteissa käytettävät. − − − muut. 18 (1) 18 (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. 4 2,9 2,9 4,2 4,2 4,2 vapaa 4,2 4,2 4,2 3,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 3,2 3,2 3,2 1 3,7 5 — — p/st — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 699 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 H 9006 99 00 − − muut. 9007 Elokuvakamerat ja -projektorit, myös jos niissä on äänen tallennus- tai toistolaitteet: − kamerat: 9007 11 00 − − pienempää kuin 16 mm:n levyistä ﬁlmiä tai 2 × 8 mm:n ﬁlmiä varten. 9007 19 00 − − muut. 9007 20 00 − projektorit. − osat ja tarvikkeet: 9007 91 00 − − kameroiden. 9007 92 00 − − projektoreiden. 9008 Projektorit, muut kuin elokuvaprojektorit ja proﬁiliprojektorit; valokuvan (ei kuitenkaan elokuvan) suurennus- tai pienennyslaitteet: 9008 10 00 − diaprojektorit. 9008 20 00 − mikroﬁlmien, mikrokorttien tai muiden mikrolomakkeiden lukulaitteet,. myös kopioivat. 9008 30 00 − muut projektorit. 9008 40 00 − valokuvan (ei kuitenkaan elokuvan) suurennus- tai pienennyslaitteet. 9008 90 00 − osat ja tarvikkeet. 9009 Valokopiolaitteet, joissa on optinen järjestelmä tai jotka perustuvat kontaktimenetelmään, sekä lämpökopiolaitteet: − laitteet sähköstaattista valokopiointia varten: 9009 11 00 − − jotka jäljentävät alkuperäiskuvan suoraan kopiolle (suora menetelmä). 9009 12 00 − − jotka jäljentävät alkuperäiskuvan kopiolle välimateriaalin kautta. (epäsuora menetelmä). − muut valokopiolaitteet: 9009 21 00 − − joissa on optinen järjestelmä. 9009 22 − − jotka perustuvat kontaktimenetelmään: 9009 22 10 − − − sini- ja diatsokopiolaitteet. 9009 22 90 − − − muut. 9009 30 00 − lämpökopiolaitteet. 9009 90 − osat ja tarvikkeet: 9009 90 10 − − sähköstaattisten valokopiointilaitteiden tai muiden valokopiointilaitteiden,. joissa on optinen järjestelmä. 9009 90 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 16 16 16 19 16 19 18 18 18 18 18 18 18 18 15 15 15 18 15 4 3,2 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 1,6 6 1,6 3 3 3 1,6 0,9 Paljous- yksikkö 5 — p/st p/st p/st — — p/st p/st p/st p/st — p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — 700 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 Laitteet ja varusteet valokuva- ja elokuvalaboratorioita varten (myös laitteet piirikuvioiden projisointiin tai piirtämiseen säteilylle herkälle puolijohdeaineelle), muualle kuulumattomat; tähän negatiivientarkastuslaitteet, valkokankaat: ryhmään 1 9010 9010 10 00 − laitteet ja varusteet, (myös elokuva-) ﬁlmin tai rullilla olevan valokuvapaperin tai jotka automaattisesti. valottavat kehitetyn ﬁlmin rullilla olevalle valokuvauspaperille. jotka automaattisesti kehittävät valokuva-. − laitteet piirikuvioiden projisointiin tai piirtämiseen valoherkälle puolijohdeaineelle: 9010 41 00 − − elektronisuihkulla suoraan puolijohdekiekolle piirtävät laitteet. 9010 42 00 − − askeltava asennoitin. 9010 49 00 − − muut. 9010 50 9010 50 10 − muut laitteet ja varusteet valokuva- ja elokuvalaboratorioita varten; negatiivientarkastuslaitteet: − − laitteet piirikuvioiden projisointiin tai piirtämiseen säteilylle herkän litteän. näytön alustalle. 9010 50 90 − − muut. 9010 60 00 − valkokankaat. 9010 90 − osat ja tarvikkeet: 9010 90 10 − − alanimikkeen 9010 41 00, 9010 42 00, 9010 49 00 tai 9010 50 10 laitteissa. käytettävät. 15 15 15 15 15 (1) 15 15 15 (1) 9010 90 90 − − muut. 15 9011 Optiset mikroskoopit, myös mikrovalokuvausta, mikroelokuvausta tai mikroprojisointia varten: 9011 10 − stereomikroskoopit: 9011 10 10 − − joissa on erityisesti puolijohdepiikiekkojen tai hiusristikoiden käsittelyä ja. kuljetusta varten suunnitellut laitteet. 18 (1) 9011 10 90 − − muut. 18 9011 20 − muut mikroskoopit mikrovalokuvausta, mikroelokuvausta tai mikroprojisointia varten: 9011 20 10 − − mikrovalokuvaukseen erityisesti tarkoitetut mikroskoopit, puolijohdepiikiekkojen tai hiusristikoiden käsittelyä ja kuljetusta varten. suunnitellut laitteet. joissa. on. 9011 20 90 − − muut. 9011 80 00 − muut mikroskoopit. 9011 90 − osat ja tarvikkeet: 9011 90 10 − − alanimikkeen 9011 10 10 tai 9011 20 20 laitteissa käytettävät. 9011 90 90 − − muut. (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. 18 (1) 18 18 18 (1) 18 2,7 vapaa vapaa vapaa 0,9 2,7 2,7 0,9 2,7 2 6,7 2 6,7 6,7 2 6,7 — — — — — — — — — p/st p/st p/st p/st p/st — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 701 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 9012 Mikroskoopit, muut kuin optiset; diffraktiolaitteet: 9012 10 − mikroskoopit, muut kuin optiset, sekä diffraktiolaitteet: 9012 10 10 − − elektronimikroskoopit, on hiuristikoiden käsittelyä ja kuljetusta varten suunnitellut laitteet. puolijohdepiikiekkojen erityisesti joissa. tai. 9012 10 90 − − muut. 9012 90 − osat ja tarvikkeet: 9012 90 10 − − alanimikkeen 9012 10 10 laitteissa käytettävät. 9012 90 90 − − muut. 9013 9013 10 00 nimikkeissä Nestekidelaitteet, yksityiskohtaisemmin kuvattuja laserit, muut kuin laserdiodit; muut optiset laitteet ja kojeet, muualle tähän ryhmään kuulumattomat: ole tavaroita; muissa jotka eivät − aseisiin kiinnitettävät kiikaritähtäimet; periskoopit; kiikarit ja kaukoputket, jotka on suunniteltu tämän ryhmän tai XVI jakson koneiden, laitteiden tai. kojeiden osiksi. 9013 20 00 − laserit, muut kuin laserdiodit. 9013 80 − muut laitteet ja kojeet: − − nestekidelaitteet: H 9013 80 20 − − − aktiivimatriisi-nestekidelaitteet. 9013 80 30 − − − muut. 9013 80 90 − − muut. 9013 90 − osat ja tarvikkeet: 9013 90 10 − − nestekidelaitteita varten (LCD). 9013 90 90 − − muut. 9014 Kompassit; muut navigointikojeet ja -laitteet: 9014 10 − kompassit: 9014 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (2). 9014 10 90 − − muut. 9014 20 − lento- tai avaruusnavigointikojeet ja -laitteet (muut kuin kompassit): − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (2): 9014 20 13 − − − inertianavigointijärjestelmät. 9014 20 18 − − − muut. 9014 20 90 − − muut. 9014 80 00 − muut kojeet ja laitteet. 15 (1) 15 15 (1) 15 18 18 18 18 18 18 18 16 17 16 16 16 16 1,1 3,7 1,1 3,7 4,7 4,7 1,6 1,6 4,7 1,6 4,7 vapaa 2,7 vapaa vapaa 3,7 3,7 — — — — — — — — — — — — — p/st — — — (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 702 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 9014 90 − osat ja tarvikkeet: 9014 90 10 − − alanimikkeiden 9014 10 ja 9014 20 kojeiden tai laitteiden, siviili-ilma-aluksissa. käytettävät (1). 9014 90 90 − − muut. 9015 Geodeettiset (myös fotogrammetriset), hydrograﬁset, oseanograﬁset, hydrologiset, meteorologiset tai geofysikaaliset kojeet ja laitteet, ei kuitenkaan kompassit; etäisyysmittarit: 9015 10 − etäisyysmittarit: 9015 10 10 − − elektroniset. 9015 10 90 − − muut. 9015 20 − teodoliitit ja takymetrit: 9015 20 10 − − elektroniset. 9015 20 90 − − muut. 9015 30 − vaaituskojeet: 9015 30 10 − − elektroniset. 9015 30 90 − − muut. 9015 40 − fotogrammetriset kojeet ja laitteet: 9015 40 10 − − elektroniset. 9015 40 90 − − muut. 9015 80 − muut kojeet ja laitteet: − − elektroniset: 9015 80 11 − − − meteorologiset, hydrologiset ja geofysikaaliset kojeet ja laitteet. 9015 80 19 − − − muut. − − muut: 9015 80 91 − − − geodeettiset, topograﬁset, maanmittaus- hydrograﬁset kojeet. ja vaaituskojeet. ja -laitteet;. 9015 80 93 − − − meteorologiset, hydrologiset ja geofysikaaliset kojeet ja laitteet. 9015 80 99 − − − muut. 9015 90 00 − osat ja tarvikkeet. 9016 00 Vaa’at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g, myös punnuksineen: 9016 00 10 − vaa’at. 9016 00 90 − osat ja tarvikkeet. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 17 17 16 17 16 17 16 17 16 17 16 16 17 17 17 17 16 16 4 vapaa 2,7 3,7 2,7 3,7 2,7 3,7 2,7 3,7 2,7 3,7 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 3,7 3,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — p/st — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 703 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 9017 2 3 4 5 Piirustus- tai merkintäkojeet ja matemaattiset laskukojeet (esim. ja piirustuskoneet, pantograﬁt, laskulevyt); kädessä pidettävät pituuksien mittaukseen käytettävät kojeet (esim. mittatangot ja -nauhat sekä mikrometrit ja työntömitat), muualle tähän ryhmään kuulumattomat: astelevyt, harpikot, laskutikut 9017 10 − piirustuspöydät tai -koneet, myös automaattiset: 9017 10 10 − − piirturit. 9017 10 90 − − muut. 9017 20 − muut piirustus- tai merkintäkojeet ja matemaattiset laskukojeet: 9017 20 05 − − piirturit. − − muut piirustuskojeet: 9017 20 11 − − − harpikot. 9017 20 19 − − − muut. − − merkintäkojeet: 9017 20 31 − − − kuvioita kehittävät laitteet, jollaisia käytetään maskien tai hiusristikoiden. valmistamiseen fotoresistillä päällystetyistä alustoista. 9017 20 39 − − − muut. 9017 20 90 − − matemaattiset kojeet). laskukojeet (myös laskutikut,. laskulevyt. ja niiden kaltaiset. 9017 30 − mikrometrit, työntömitat ja tulkit: 9017 30 10 − − mikrometrit ja työntömitat. 9017 30 90 − − muut (lukuun ottamatta nimikkeen 9031 tulkkeja, joissa ei ole mittauselimiä) 9017 80 − muut kojeet: 9017 80 10 − − mittasauvat ja -nauhat sekä asteikolla varustetut viivoittimet. 9017 80 90 − − muut. 9017 90 − osat ja tarvikkeet: 9017 90 10 − − alanimikkeen 9017 20 31 laitteissa käytettävät. 9017 90 90 − − muut. 9018 Lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa käytettävät kojeet ja laitteet, mukaan lukien skintigraﬁset laitteet, muut sähkölääkintälaitteet ja näöntarkastuskojeet: − sähködiagnoosilaitteet (myös laitteet toimintojen tutkimista tai fysiologisten parametrien tarkkailua varten): 9018 11 00 − − elektrokardiograﬁt. 9018 12 00 − − ultraäänipyyhkäisylaite. 9018 13 00 − − magneettiresonanssikuvauslaite. 9018 14 00 − − skintigraaﬁset laitteet. 9018 19 − − muut: 9018 19 10 − − − valvontalaitteet kahden tai useamman parametrin samanaikaista valvontaa. varten. (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. 16 16 16 16 16 16 16 16 15 15 15 15 16 (1) 16 16 16 16 16 16 0,9 2,7 0,9 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 0,9 2,7 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa p/st p/st p/st p/st — p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — — — — — 704 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 9018 19 90 − − − muut. 9018 20 00 − ultravioletti- tai infrapunasäteilylaitteet. − injektioruiskut, neulat, katetrit, kanyylit ja niiden kaltaiset tavarat: 9018 31 − − injektioruiskut, myös jos niissä on neula: 9018 31 10 − − − muovia. 9018 31 90 − − − muut. 9018 32 − − putkimaiset metallineulat ja haavanompeluneulat: 9018 32 10 − − − putkimaiset metallineulat. 9018 32 90 − − − haavanompeluneulat. 9018 39 00 − − muut. − muut kojeet ja laitteet, joita käytetään hammaslääketieteessä: 9018 41 00 − − hammaslääkärin porakoneet, myös jos ne on yhdistetty jalustaan, jossa on. muita hammaslääkintävarusteita. 9018 49 − − muut: 9018 49 10 − − − hiomakivet, laikat, porat ja harjat hammaslääkärin porakoneisiin tarkoitetut 9018 49 90 − − − muut. 9018 50 − muut oftalmologiset kojeet ja laitteet: 9018 50 10 − − muut kuin optiset. 9018 50 90 − − optiset. 9018 90 − muut kojeet ja laitteet: 9018 90 10 − − kojeet ja laitteet verenpaineen mittausta varten. 9018 90 20 − − endoskoopit. 9018 90 30 − − dialyysihoitoon käytettävät laitteet dialysaattorit). (keinomunuaiset, munuaiskoneet. ja. − − diatermialaitteet: 9018 90 41 − − − ultraääni. 9018 90 49 − − − muut. 9018 90 50 − − verensiirtolaitteet. 9018 90 60 − − nukutuslaitteet ja -kojeet. 9018 90 70 − − ultraäänellä toimivat virtsakivien rikkomiskojeet. 9018 90 75 − − hermojen stimulointilaitteet. 9018 90 85 − − muut. 9019 Mekanoterapeuttiset soveltuvuustestejä varten; otsoni-, happi- tekohengityslaitteet ja muut terapeuttiset hengityslaitteet: laitteet; hierontalaitteet; laitteet psykologisia tai aerosolihoitolaitteet, 9019 10 − mekanoterapeuttiset laitteet; hierontalaitteet; laitteet psykologisia soveltuvuustestejä varten: 9019 10 10 − − sähköhierontalaitteet, joiden toiminta perustuu värinään. 9019 10 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 16 16 16 16 16 16 16 17 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 4 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 705 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 9019 20 00 − otsoni-, happi- tai aerosolihoitolaitteet, terapeuttiset hengityslaitteet. tekohengityslaitteet. ja muut. 9020 00 Muut hengityslaitteet ja kaasunaamarit (ei kuitenkaan suojanaamarit, joissa ei ole mekaanisia osia eikä vaihdettavia suodattimia): 9020 00 10 − hengityslaitteet (lukuun siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). kaasunaamarit ja ottamatta. niiden. osia),. 9020 00 90 − muut. 9021 välineet, myös kainalosauvat, kirurgiset lastat ja Ortopediset kohjuvyöt; ja muut murtumanhoitovälineet; proteesit; kuulolaitteet sekä muut vamman tai vajavuuden kompensoimiseksi mukana pidettävät tai kannettavat tai kehoon istutettavat välineet: vyöt − nivelproteesit, muut ortopediset välineet ja murtumanhoitovälineet: 9021 11 00 − − nivelproteesit. 9021 19 − − muut: 9021 19 10 − − − ortopediset välineet. 9021 19 90 − − − lastat ja muut murtumanhoitovälineet. − tekohampaat ja hammasproteesivarusteet: 9021 21 − − tekohampaat: 9021 21 10 − − − muovia. 9021 21 90 − − − muuta ainetta. 9021 29 00 − − muut. 9021 30 − muut proteesit: 9021 30 10 − − silmäproteesit. 9021 30 90 − − muut. 9021 40 00 − kuulolaitteet, ei kuitenkaan osat ja tarvikkeet. 9021 50 00 − tahdistimet, jotka kiihottavat sydänlihaksia, ei kuitenkaan osat ja tarvikkeet 9021 90 − muut: 9021 90 10 − − kuulolaitteen osat ja tarvikkeet. 9021 90 90 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 16 16 16 16 15 15 17 17 17 14 16 12 13 12 13 4 vapaa vapaa 1,7 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5 — — — — — — 100 p/st 100 p/st — — — p/st p/st — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 706 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 9022 2 3 4 5 Röntgensäteiden tai alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien ja muut radiograﬁa- röntgengeneraattorit, suurjännitegeneraattorit, valvontapaneelit ja -pöydät, varjostimet, tutkimus- tai käsittelypöydät, -tuolit sekä niiden kaltaiset tavarat: radioterapialaitteet, röntgenputket tai − röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiograﬁa- tai radioterapialaitteet: 9022 12 00 − − tietokoneohjatut tomograﬁalaitteet. 9022 13 00 − − muut, hammaslääkintäkäyttöön. 9022 14 00 − − muut, lääkintä-, eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön. 9022 19 00 − − muuhun käyttöön. − alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiograﬁa- tai radioterapialaitteet: 9022 21 00 − − lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön. 9022 29 00 − − muuhun käyttöön. 9022 30 00 − röntgenputket. 9022 90 − muut, myös osat ja tarvikkeet: 9022 90 10 − − ﬂuoresoivat röntgenvarjostimet ja röntgenvahistusvarjostimet; hajasäteilysuo-. jat ja hilat. 9022 90 90 − − muut. 9023 00 Kojeet, laitteet ja mallit, jotka on tarkoitettu esittelyä (esim. opetusta tai näyttelyä) varten, muuhun käyttöön soveltumattomat: 9023 00 10 − jollaisia käytetään fysiikan, kemian tai teknisten aineiden opettamiseen. 9023 00 80 − muut. 9024 Koneet ja laitteet aineiden (esim. metallin, puun, tekstiilitavaroiden, paperin tai muovin) kovuuden, lujuuden, kokoonpuristuvuuden, kimmoisuuden tai muiden mekaanisten ominaisuuksien testausta varten: 9024 10 − metallin testaukseen käytettävät koneet ja laitteet: 9024 10 10 − − elektroniset. − − muut: 9024 10 91 − − − yleisiä tai vetolujuustestejä varten. 9024 10 93 − − − kovuustestejä varten. 9024 10 99 − − − muut. 9024 80 − muut koneet ja laitteet: 9024 80 10 − − elektroniset. − − muut: 9024 80 91 − − − tekstiilitavaroiden, paperin, kartongin tai pahvin testausta varten. 16 16 16 16 16 16 16 16 16 12 12 16 15 15 15 16 15 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2,1 2,1 2,1 2,1 1,4 1,4 3,2 2,1 2,1 2,1 3,2 2,1 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 707 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 9024 80 99 − − − muut. 9024 90 00 − osat ja tarvikkeet. 9025 Densimetrit, uppomittarit, lämpömittarit, pyrometrit, ilmapuntarit, hygrometrit ja psykrometrit, myös rekisteröivät, sekä näiden kojeiden yhdistelmät: areometrit kaltaiset niiden ja − lämpömittarit ja pyrometrit, muihin kojeisiin yhdistämättömät: 9025 11 − − nestetäyttöiset, suoranäyttöiset: 9025 11 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 9025 11 91 − − − − kuumemittarit tai eläinlääkinnässä käytettävät lämpömittarit. 9025 11 99 − − − − muut. 9025 19 − − muut: 9025 19 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 9025 19 91 − − − − elektroniset. 9025 19 99 − − − − muut. 9025 80 − muut kojeet: 9025 80 15 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 9025 80 20 − − − ilmapuntarit, muihin kojeisiin yhdistämättömät. − − − muut: 9025 80 91 − − − − elektroniset. 9025 80 99 − − − − muut. 9025 90 − osat ja tarvikkeet: 9025 90 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 9025 90 90 − − muut. 9026 Kojeet ja laitteet nesteiden tai kaasujen virtauksen, pinnan korkeuden, paineen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten (esim. virtausmittarit, pinnan korkeuden osoittimet, painemittarit ja lämmönkulutusmittarit), ei kuitenkaan nimikkeen 9014, 9015, 9028 tai 9032 kojeet ja laitteet: 9026 10 − nesteiden virtauksen tai pinnan korkeuden mittaamista tai tarkkailua varten: Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 15 16 16 21 21 16 16 16 16 16 16 16 16 16 4 2,1 2,1 vapaa vapaa 2,8 vapaa 3,2 2,1 vapaa 2,1 3,2 2,1 vapaa 3,2 Paljous- yksikkö 5 — — — p/st p/st — p/st p/st — p/st — — — — 9026 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 16 vapaa — − − muut: − − − elektroniset: 9026 10 51 − − − − virtausmittarit. 9026 10 59 − − − − muut. 16 16 1,2 1,2 p/st p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 708 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 − − − muut: Tavaran kuvaus 2 9026 10 91 − − − − virtausmittarit. 9026 10 99 − − − − muut. 9026 20 − paineen mittaamista tai tarkkailua varten: 9026 20 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 9026 20 30 − − − elektroniset. − − − muut: − − − − kierukka- ja metallikalvotyyppiset manometrit: 9026 20 51 − − − − − tarvikkeet rengaspaineen mittaamista ja muuta kuin automaattista. säätelemistä varten. 9026 20 59 − − − − − muut. 9026 20 90 − − − − muut. 9026 80 − muut kojeet ja laitteet: 9026 80 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 9026 80 91 − − − elektroniset. 9026 80 99 − − − muut. 9026 90 − osat ja tarvikkeet: 9026 90 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 9026 90 90 − − muut. 9027 refraktometrit, Kojeet ja laitteet fysikaalista tai kemiallista analyysiä varten (esim. polarimetrit, tai savuanalyysilaitteet); kojeet ja laitteet viskositeetin, huokoisuuden, laajenemisen, pintajännityksen tai niiden kaltaisten ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten; kojeet ja laitteet lämpömäärän, äänitason tai valon voimakkuuden mittaamista tai tarkkailua varten (myös valotusmittarit); mikrotomit: spektrometrit kaasu- sekä 9027 10 − kaasu- tai savuanalyysilaitteet: 9027 10 10 − − elektroniset. 9027 10 90 − − muut. 9027 20 − kromatograﬁt ja elektroforeesilaittet: 9027 20 10 − − kromatograﬁt. 9027 20 90 − − elektroforeesilaitteet. 9027 30 00 − spektrometrit, spektrofotometrit ja optista säteilyä (ultravioletti, näkyvä,. infrapuna) käyttävät spektrograﬁt. 9027 40 00 − valotusmittarit. 9027 50 00 − muut optista säteilyä (ultravioletti, näkyvä, infrapuna) käyttävät kojeet ja. laitteet. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 16 16 16 16 18 18 18 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 4 1,2 1,2 vapaa 1,2 0,8 0,8 0,8 vapaa 1,2 0,9 vapaa 0,8 2,5 2,5 0,9 1,1 0,9 2,5 1,1 5 p/st p/st — p/st p/st p/st p/st — — — — — p/st p/st — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 709 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 9027 80 − muut kojeet ja laitteet: − − elektroniset: 9027 80 11 − − − pH-mittarit, rH-mittarit ja muut johtokykyä mittaavat laitteet. 9027 80 15 − − − laite, jolla puolijohdekiekkoja valmistettaessa mitataan puolijohdeaineiden ja niihin liittyvien eristävien ja johtavien kerrosten fyysisiä ominaisuuksia 9027 80 16 − − − laite, jolla mitataan nestekidenäyttöalustojen ja niihin liittyvien eristävien ja johtavien kerrosten. fyysisiä ominaisuuksia. nestekidenäyttöalustoja valmistettaessa. 9027 80 17 − − − muut. − − muut: 9027 80 91 − − − viskosimetrit, huokoisuus- ja laajennusmittarit. 9027 80 95 − − − laite, jolla puolijohdekiekkoja valmistettaessa mitataan puolijohdeaineiden ja niihin liittyvien eristävien ja johtavien kerrosten fyysisiä ominaisuuksia 9027 80 96 − − − laite, jolla mitataan nestekidenäyttöalustojen ja niihin liittyvien eristävien ja johtavien kerrosten. fyysisiä ominaisuuksia. nestekidenäyttöalustoja valmistettaessa. 9027 80 97 − − − muut. 9027 90 − mikrotomit; osat ja tarvikkeet: 9027 90 10 − − mikrotomit. − − osat ja tarvikkeet: 3 16 16 16 (1) 16 16 16 16 (1) 16 16 9027 90 50 − − − alanimikkeiden 9027 20-9027 80 laitteissa käytettävät. 16 (1) 9027 90 80 − − − mikrotomien taikka kaasu- tai savuanalyysilaitteiden osat. 16 9028 Kaasun, nesteen tai sähkön kulutus- tai tuotantomittarit, myös niiden tarkistusmittarit: 9028 10 00 − kaasumittarit. 9028 20 00 − nestemittarit. 9028 30 − sähkömittarit: − − vaihtovirta: 9028 30 11 − − − yksivaiheiset. 9028 30 19 − − − monivaiheiset. 9028 30 90 − − muut. 9028 90 − osat ja tarvikkeet: 9028 90 10 − − sähkömittareiden. 9028 90 90 − − muut. (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. 15 15 15 15 15 16 16 4 5 1,1 vapaa 1,1 1,1 1 vapaa 1 1 2,5 1,1 2,5 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 2,1 — — — — — — — — p/st — — p/st p/st p/st p/st p/st — — 710 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 9029 2 3 4 5 Kierroslaskurit, taksamittarit, matkamittarit, askelmittarit ja niiden kaltaiset kojeet; nopeusmittarit ja takometrit, muut kuin nimikkeeseen 9014 tai 9015 kuuluvat; stroboskoopit: tuotannonlaskurit, 9029 10 − kierroslaskurit, tuotannonlaskurit, askelmittarit ja niiden kaltaiset kojeet: taksamittarit, matkamittarit, 9029 10 10 − − sähköiset tai elektroniset kierroslaskurit, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1) 9029 10 90 − − muut. 9029 20 − nopeusmittarit ja takometrit; stroboskoopit: − − nopeusmittarit ja takometrit: 9029 20 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 9029 20 31 − − − − nopeusmittarit maa-ajoneuvoja varten. 9029 20 39 − − − − muut. 9029 20 90 − − stroboskoopit. 9029 90 − osat ja tarvikkeet: 9029 90 10 − − kierroslaskureiden, nopeusmittareiden ja takometrien, siviili-ilma-aluksissa. käytettävät (1). 9029 90 90 − − muut. 9030 Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet, ei kuitenkaan nimikkeen 9028 mittarit; alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet: 9030 10 − ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet: 9030 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 9030 10 90 − − muut. 9030 20 − katodisädeoskilloskoopit ja katodisädeoskillograﬁt: 9030 20 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 9030 20 90 − − muut. − muut kojeet ja laitteet jännitteen, virranvoimakkuuden, resistanssin tai tehon mittaamista tai tarkkailua varten, ilman rekisteröintilaitetta: 9030 31 − − yleismittarit: 9030 31 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 9030 31 90 − − − muut. 9030 39 − − muut: 9030 39 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 9030 39 30 − − − − elektroniset. 16 16 16 17 17 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 vapaa 1,9 vapaa 2,6 2,6 2,6 vapaa 2,2 vapaa 4,2 vapaa 4,2 vapaa 4,2 vapaa 4,2 — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 711 CN-koodi 1 − − − − muut: Tavaran kuvaus 2 9030 39 91 − − − − − volttimittarit. 9030 39 99 − − − − − muut. 9030 40 − muut kojeet ja laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu tietoliikennettä varten ja ylikuulumismittarit, särökerroinmittarit vahvistusmittarit, (esim. häiriöjännitemittarit): 9030 40 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 9030 40 90 − − muut. − muut kojeet ja laitteet: 9030 82 00 − − puolijohdekiekkojen tai -laitteiden mittaamista tai tarkkailua varten. 9030 83 − − muut, joissa on rekisteröintilaite: 9030 83 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 9030 83 90 − − − muut. 9030 89 − − muut: 9030 89 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − − muut: 9030 89 92 − − − − elektroniset. 9030 89 99 − − − − muut. 9030 90 − osat ja tarvikkeet: 9030 90 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 9030 90 20 − − − alanimikkeen 9030 82 00 laitteissa käytettävät. 9030 90 80 − − − muut. 9031 Mittaus- tarkkailukojeet, ryhmään kuulumattomat; proﬁiliprojektorit: -laitteet tai ja -koneet, muualle tähän 9031 10 00 − mekaanisten osien tasapainotuskoneet. 9031 20 00 − koestuspenkit. 9031 30 00 − proﬁiliprojektorit. − muut optiset kojeet ja laitteet: 9031 41 00 − − puolijohdekiekkojen tai -laitteiden tarkastamiseen tai puolijohdelaitteiden valmistuksessa käytettävien maskien ja hiusristikoiden kuvioiden. tarkastamiseen. H 9031 49 00 − − muut. 9031 80 − muut kojeet, laitteet ja koneet: 9031 80 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 (2) 16 16 16 15 15 15 16 4 2,1 2,1 vapaa 1,4 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2,1 vapaa 1,1 2,5 2,8 2,8 2,8 vapaa vapaa vapaa 5 — — — — — — — — — — — — — — — p/st — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. (2) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. 712 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 − − muut: − − − elektroniset: Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 − − − − geometristen suureiden mittaamista tai tarkistamista varten: 9031 80 32 − − − − − puolijohdepiikiekkojen tai -laitteiden tarkastamiseen puolijohdelaitteiden hiusristikoiden kuvioiden tarkastamiseen tarkoitetut. valmistuksessa käytettävien maskien. tai ja. 9031 80 34 − − − − − muut. 9031 80 39 − − − − muut. − − − muut: 9031 80 91 − − − − geometristen suureiden mittaamista tai tarkistamista varten. 9031 80 99 − − − − muut. 9031 90 − osat ja tarvikkeet:. 9031 90 10 9031 90 20 − − alanimikkeen 9031 80 kojeiden, laitteiden ja koneiden, siviili-ilma-aluksissa. käytettävät (2). − − muut: − − − alanimikkeen 9031 41 00 laitteissa käytettävät tai alanimikkeen 9031 49 00 puolijohdekiekkojen pinnalla olevan laskeuman mittaamiseen käytettävissä. optisissa kojeissa ja laitteissa käytettävät. 9031 90 30 − − − alanimikkeen 9031 80 32 laitteissa käytettävät. 9031 90 80 − − − muut. 9032 Automaattiset säätö- tai valvontakojeet ja -laitteet: 9032 10 − termostaatit: 9032 10 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (2). − − muut: 9032 10 30 − − − elektroniset. − − − muut: 9032 10 91 − − − − joissa on sähköinen ohjainlaite. 9032 10 99 − − − − muut. 9032 20 − paineensäätimet (pressostaatit): 9032 20 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (2). 9032 20 90 − − muut. − muut kojeet ja laitteet: 9032 81 − − hydrauliset tai pneumaattiset: 9032 81 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (2). 9032 81 90 − − − muut. 9032 89 − − muut: 9032 89 10 − − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (2). 16 (1) 16 16 15 15 16 16 (1) 16 (1) 16 16 16 15 15 16 16 16 16 16 2,8 2,8 4 2,8 4 vapaa 1,1 2,8 2,8 vapaa 2,8 2,1 2,1 vapaa 2,8 vapaa 2,8 vapaa — — — — — — — — — — p/st p/st p/st — p/st — — — (1) Autonominen tulli on suspendoitu kokonaan määrittämättömäksi ajaksi. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 713 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 9032 89 90 − − − muut. 9032 90 − osat ja tarvikkeet: 9032 90 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 9032 90 90 − − muut. 9033 00 00 90 ryhmän koneiden, laitteiden ja kojeiden osat ja tarvikkeet (muualle tähän ryhmään kuulumattomat). Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 16 16 16 16 4 2,8 vapaa 2,8 3,7 5 — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 714 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 91 RYHMÄ KELLOT JA NIIDEN OSAT Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) kellonlasit ja -painot (jotka luokitellaan valmistusaineen mukaan); b) kellonperät (nimike 7113 tai 7117 tapauksesta riippuen); c) XV jakson 2 huomautuksen mukaiset epäjaloa metallia olevat yleiskäyttöiset osat (XV jakso) sekä vastaavat muovista (39 ryhmä) tai jalometallista pleteroidusta metallista valmistetut tavarat (tavallisesti nimike 7115); kellonjouset (myös spiraalit) luokitellaan kuitenkin kellonosiksi (nimike 9114); d) laakerikuulat (nimike 7326 tai 8482 tapauksesta riippuen); e) nimikkeen 8412 tavarat, jotka on rakennettu toimimaan ilman hillikettä; f) kuulalaakerit (nimike 8482); g) 85 ryhmän tavarat, joita ei vielä ole yhdistetty toisiinsa tai muihin komponentteihin kellokoneistoiksi tai tavaroiksi, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti tällaisten koneistojen osina (85 ryhmä). 2. Nimikkeeseen 9101 kuuluvat ainoastaan ranne-, joiden kuoret ovat kokonaan jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia tai näitä aineita yhdistettynä nimikkeiden 7101—7104 luonnonhelmiin tai viljeltyihin helmiin tai luonnon-, synteettisiin tai rekonstruoituihin jalo- tai puolijalokiviin. Kellot, joiden kuoret ovat epäjaloa metallia jalometalliupotuksin luokitellaan nimikkeeseen 9102. tasku- tai niiden kaltaiset kellot, 3. Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla ”ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistot” koneistoja, joiden toimintaa säätää liipotin ja spiraali, kvartsikide tai jokin muu aikavälien määräämiseen soveltuva järjestelmä ja joissa on näyttö tai järjestelmä, johon voidaan yhdistää mekaaninen näyttö. Tällaisten kellokoneistojen paksuus saa olla enintään 12 mm ja leveys, pituus tai halkaisija enintään 50 mm. 4. Jollei 1 huomautuksen määräyksistä muuta johdu, koneistot ja muut osat, jotka soveltuvat käytettäviksi sekä kelloissa että muissa tavaroissa (esimerkiksi mitta- tai tarkkuuskojeissa), luokitellaan tähän ryhmään. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 9101 Rannekellot, taskukellot ja niiden kaltaiset kellot, myös ajanottokellot, joiden kuori on jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia: − rannekellot, sähkökäyttöiset, myös jos niissä on ajanottotoiminto: 9101 11 00 − − joissa on ainoastaan mekaaninen näyttö. 9101 12 00 − − joissa on ainoastaan optoelektroninen näyttö. 9101 19 00 − − muut. 13 MIN 0,5 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 715 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 − muut rannekellot, myös jos niissä on ajanottotoiminto: 9101 21 00 − − automaattivetoiset. 9101 29 00 − − muut. − muut: 9101 91 00 − − sähkökäyttöiset. 9101 99 00 − − muut. 9102 Rannekellot, taskukellot ja niiden kaltaiset kellot, myös ajanottokellot, muut kuin nimikkeeseen 9101 kuuluvat: − rannekellot, sähkökäyttöiset, myös jos niissä on ajanottotoiminto: 9102 11 00 − − joissa on ainoastaan mekaaninen näyttö. 9102 12 00 − − joissa on ainoastaan optoelektroninen näyttö. 9102 19 00 − − muut. − muut rannekellot, myös jos niissä on ajanottotoiminto: 9102 21 00 − − automaattivetoiset. 9102 29 00 − − muut. − muut: 9102 91 00 − − sähkökäyttöiset. 9102 99 00 − − muut. 13 MIN 0,5 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 13 MIN 0,5 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st 4,5 MIN 0,3 =C p/st MAX 0,8 =C p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 716 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus 1 9103 2 Muut kellot, joissa on ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneisto, ei kuitenkaan nimikkeen 9104 kellot: 9103 10 00 − sähkökäyttöiset. 9103 90 00 − muut. 9104 00 Kojelautakellot ja niiden kaltaiset kellot ajoneuvoja, avaruusaluksia tai aluksia varten: ilma-aluksia, 9104 00 10 − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 9104 00 90 − muut. 9105 Muut kellot, joissa ei ole ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistoa: − herätyskellot: 9105 11 00 − − sähkökäyttöiset. 9105 19 00 − − muut. − seinäkellot: 9105 21 00 − − sähkökäyttöiset. 9105 29 00 − − muut. − muut: 9105 91 00 − − sähkökäyttöiset. 9105 99 − − muut: 9105 99 10 − − − pöydällä tai takanreunuksella pidettävät kellot. 9105 99 90 − − − muut. 9106 Kellonajanmerkitsemislaitteet mittaamiseen, ja merkitsemiseen tai muulla tavalla ilmaisemiseen tarkoitetut laitteet, joissa on kellokoneisto tai synkronimoottori (esim. ajantarkkailukellot ja ajanmerkitsemislaitteet): aikavälien 9106 10 00 − ajantarkkailukellot; ajanmerkitsemislaitteet. 9106 20 00 − pysäköintimittarit. 9106 90 − muut: 9106 90 10 − − merkinantokellot, nimikkeeseen 9101 kuulumattomat ajanottokellot ja niiden. kaltaiset laitteet. 9106 90 90 − − muut. 9107 00 00 Aikakytkimet, joissa on kellokoneisto tai synkronimoottori. 9108 Täydelliset ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistot, kootut: − sähkökäyttöiset: 9108 11 00 − − joissa on ainoastaan mekaaninen näyttö tai laite, johon voidaan yhdistää. mekaaninen näyttö. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 14 13 13 13 14 13 14 13 14 13 13 15 15 15 15 14 4 5 4,7 4,7 vapaa 3,7 4,7 3,7 4,7 3,7 4,7 3,7 3,7 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 14 4,7 p/st (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 717 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 9108 12 00 − − joissa on ainoastaan optoelektroninen näyttö. 9108 19 00 − − muut. 9108 20 00 − automaattivetoiset. − muut: 9108 91 00 − − enimmäismitoiltaan 33,8 mm. 9108 99 00 − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 14 14 4 4,7 4,7 14 MIN 0,4 =C p/st 5 MIN 0,17 =C p/st 14 MIN 0,4 =C p/st 14 MIN 0,4 =C p/st 5 MIN 0,17 =C p/st 5 MIN 0,17 =C p/st 9109 Muut täydelliset kellokoneistot, kootut: − sähkökäyttöiset: 9109 11 00 − − herätyskellojen. 9109 19 − − muut: 9109 19 10 − − − leveys tai läpimitta enintään 50 mm, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 9109 19 90 − − − muut. 9109 90 − muut: 9109 90 10 − − leveys tai läpimitta enintään 50 mm, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 9109 90 90 − − muut. 14 14 14 14 14 4,7 vapaa 4,7 vapaa 4,7 9110 9110 11 Täydelliset kellokoneistot, kokoamattomat osittain kootut (kellokoneistosarjat); epätäydelliset kellokoneistot, kootut; kellojen raakakoneistot: tai − ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen: − − täydelliset koneistot, (kellokoneistosarjat): kokoamattomat tai osittain kootut 9110 11 10 − − − joissa on liipotin ja spiraali. 14 MIN 0,4 =C p/st 5 MIN 0,17 =C p/st 9110 11 90 − − − muut. 9110 12 00 − − epätäydelliset koneistot, kootut. 9110 19 00 − − raakakoneistot. 9110 90 00 − muut. 14 11 11 11 9111 Ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen kuoret ja niiden osat: 9111 10 00 − kuoret jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia. 4,6 4,7 3,7 4,7 3,7 0,5 =C p/st MIN 2,7 MAX 4,6 (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 5 p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — — — p/st 718 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 9111 20 − kuoret epäjaloa metallia, myös kullattua tai hopeoitua epäjaloa metallia: 9111 20 10 − − kullattu tai hopeoitu. 9111 20 90 − − muut. 9111 80 00 − muut kuoret. 9111 90 00 − osat. 9112 Muut kellonkuoret, kellonkotelot ja niiden kaltaiset, muiden tähän ryhmään kuuluvien tavaroiden kuoret tai kotelot sekä niiden osat: 9112 10 00 − metalliset kuoret tai kotelot. 9112 80 00 − muut kuoret tai kotelot. 9112 90 00 − osat. 9113 Kellonhihnat ja -rannekkeet sekä niiden osat: 9113 10 − jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia: 9113 10 10 − − jalometallia. 9113 10 90 − − jalometallilla pleteroitua metallia. 9113 20 00 − epäjaloa metallia, myös kullattua tai hopeoitua epäjaloa metallia. 9113 90 − muut: 9113 90 10 − − nahkaa tai tekonahkaa. 9113 90 30 − − muovia. 9113 90 90 − − muut. 9114 Muut kellonosat: 9114 10 00 − jouset, myös spiraalit. 9114 20 00 − kivet. 9114 30 00 − kellotaulut. 9114 40 00 − pohjat ja sillat. 9114 90 00 − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 4,6 4,6 4,6 4,6 14 14 14 9 12 22 19 22 21 12 8 11 11 11 4 0,5 =C p/st MIN 2,7 MAX 4,6 0,5 =C p/st MIN 2,7 MAX 4,6 0,5 =C p/st MIN 2,7 MAX 4,6 0,5 =C p/st MIN 2,7 MAX 4,6 2,7 2,7 2,7 2,7 3,7 6 6 6 6 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 p/st p/st p/st — p/st p/st — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 719 92 RYHMÄ SOITTIMET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) XV jakson 2 huomautuksen mukaiset epäjaloa metallia olevat yleiskäyttöiset osat (XV jakso) ja vastaavat muovitavarat (39 ryhmä); b) mikrofonit, vahvistimet, kaiuttimet, kuulokkeet, kytkimet ja stroboskoopit sekä muut 85 tai 90 ryhmään kuuluvat apukojeet tai -laitteet, joita käytetään tämän ryhmän soittimien kanssa, mutta joita ei ole asennettu niihin tai suljettu samaan koteloon niiden kanssa; c) lelusoittimet tai -soitinlaitteet (nimike 9503); d) harjat soittimien puhdistukseen (nimike 9603); e) kokoelmaesineet ja antiikkiesineet (nimike 9705 tai 9706); 2. Nimikkeen 9202 tai 9206 soittimia soitettaessa käytettävät jouset, rumpupalikat ja niiden kaltaiset tavarat, jotka normaalimääräisinä esitetään tullille yhdessä tällaisten soittimien kanssa ja jotka selvästi on tarkoitettu niiden kanssa käytettäviksi, luokitellaan samaan nimikkeeseen kuin kyseinen soitin. Nimikkeen 9209 kortit, kiekot ja rullat luokitellaan kuitenkin mainittuun nimikkeeseen, vaikka ne esitettäisiin tullille yhdessä niiden soittimien kanssa, joihin ne on tarkoitettu. CN-koodi Tavaran kuvaus 1 9201 2 Pianot, myös automaattipianot; cembalot ja muut koskettimistolla varustetut kielisoittimet: 9201 10 − pystypianot: 9201 10 10 − − uudet. 9201 10 90 − − käytetyt. 9201 20 00 − ﬂyygelit. 9201 90 00 − muut. 9202 Muut kielisoittimet (esim. kitarat, viulut ja harput): 9202 10 − jousisoittimet: 9202 10 10 − − viulut. 9202 10 90 − − muut. 9202 90 − muut: 9202 90 10 − − harput. 9202 90 30 − − kitarat. 9202 90 90 − − muut. 9203 00 Koskettimistolla varustetut pilliurut; urkuharmonit ja niiden kaltaiset kosketinsoittimet, joissa on vapaasti värähtelevät metallilehdykät: 9203 00 10 − koskettimistolla varustetut pilliurut. 9203 00 90 − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 22 22 20 18 21 21 18 21 21 20 20 4 4 4 4 4 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 Paljous- yksikkö 5 p/st p/st p/st — p/st p/st p/st p/st p/st — p/st 720 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 9204 Hanurit ja niiden kaltaiset soittimet; huuliharput: 9204 10 − hanurit ja niiden kaltaiset soittimet: 9204 10 10 − − joissa on vähemmän kuin 80 bassonäppäintä. 9204 10 90 − − joissa on vähintään 80 bassonäppäintä. 9204 20 00 − huuliharput. 9205 Muut puhallussoittimet (esim. klarinetit, trumpetit ja säkkipillit): 9205 10 00 − vaskipuhaltimet. 9205 90 00 − muut. 9206 00 00 Lyömäsoittimet (esim. rummut, ksylofonit, symbaalit, kastanjetit ja marakasit). 9207 Soittimet, joiden ääni saadaan aikaan tai joudutaan vahvistamaan sähköisesti (esim. urut, kitarat ja hanurit): 9207 10 − kosketinsoittimet, muut kuin hanurit: 9207 10 10 − − urut. 9207 10 30 − − digitaalipianot. 9207 10 50 − − syntetisaattorit. 9207 10 80 − − muut. 9207 90 − muut: 9207 90 10 − − kitarat. 9207 90 90 − − muut. 9208 orkestrionit, Soittorasiat, laululinnut, soitinsahat ja muut soittimet, tämän ryhmän muihin nimikkeisiin kuulumattomat; kaikenlaiset houkutuspillit ja muut eläinten ääniä matkivat houkutusvälineet; vihellyspillit, kutsutorvet ja muut suulla puhallettavat äänimerkinantovälineet: posetiivit, mekaaniset 9208 10 00 − soittorasiat. 9208 90 00 − muut. 9209 Soittimien osat (esim. soittorasioiden mekanismit) ja tarvikkeet (esim. rullat); kaikenlaiset mekaanisten soittimien kortit, kiekot metronomit, ääniraudat ja virityspillit: ja 9209 10 00 − metronomit, ääniraudat ja virityspillit. 9209 20 00 − soittorasioiden mekanismit. 9209 30 00 − soittimien kielet. − muut: 9209 91 00 − − pianojen osat ja tarvikkeet. 9209 92 00 − − nimikkeen 9202 soittimien osat ja tarvikkeet. 9209 93 00 − − nimikkeen 9203 soittimien osat ja tarvikkeet. 15 15 15 18 18 18 19 19 19 19 19 19 14 14 18 18 17 18 18 18 3,7 3,7 3,7 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,7 3,7 2,7 3,2 3,2 1,7 2,7 2,7 2,7 2,7 p/st p/st p/st p/st — — p/st p/st p/st — p/st — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 721 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 9209 94 00 − − nimikkeen 9207 soittimien osat ja tarvikkeet. 9209 99 − − muut: 9209 99 10 − − − nimikkeen 9204 soittimien osat ja tarvikkeet. 9209 99 30 − − − nimikkeen 9205 soittimien osat ja tarvikkeet. 9209 99 80 − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 18 18 18 18 4 2,7 2,7 2,7 2,7 Paljous- yksikkö 5 — — — — 722 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 XIX JAKSO ASEET JA AMPUMATARVIKKEET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET 93 RYHMÄ ASEET JA AMPUMATARVIKKEET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) 36 ryhmän tavarat (esimerkiksi sytytysnallit, räjähdysnallit ja merkinantoraketit); b) XV jakson 2 huomautuksen mukaiset epäjaloa metallia olevat yleiskäyttöiset osat (XV jakso) ja vastaavat muovitavarat (39 ryhmä); c) panssaroidut taisteluajoneuvot (nimike 8710); d) kiikaritähtäimet ja muut aseiden kanssa käytettäviksi soveltuvat optiset laitteet, paitsi jos ne on asennettu tuliaseisiin tai esitetään tullille yhdessä niiden tuliaseiden kanssa, joihin ne on tarkoitettu asennettaviksi (90 ryhmä); e) jouset, nuolet, miekkailuaseet ja leluaseet (95 ryhmä); f) kokoelmaesineet ja antiikkiesineet (nimike 9705 tai 9706). 2. Nimikkeessä 9306 ilmaisulla ”niiden osat” ei tarkoiteta nimikkeen 8526 radio- tai tutkalaitteita. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 9301 00 00 Sota-aseet, muut kuin revolverit, pistoolit ja nimikkeen 9307 aseet. vapaa vapaa 9302 00 Revolverit ja pistoolit, muut kuin nimikkeeseen 9303 tai 9304 kuuluvat: 9302 00 10 − kaliiperi vähintään 9 mm. 9302 00 90 − muut. 9303 -kiväärit, Muut tuliaseet ja niiden kaltaiset tavarat, joiden toiminta perustuu räjähtävän panoksen palamiseen (esim. metsästys- ja urheiluhaulikot ja ja muut ainoastaan merkinantoraketteja ampuvat välineet, paukkupanospis- toolit sekä kiinteäpulttiset köydenheittolaitteet): teurastuspistoolit suustaladattavat valopistoolit -revolverit, tuliaseet, ja 9303 10 00 − suustaladattavat tuliaseet. 9303 20 − muut metsästys- tai urheiluhaulikot, myös haulikkorihlat: 9303 20 10 − − yksipiippuiset, sileäksi poratut. 9303 20 95 − − muut. 9303 30 00 − muut metsästys- tai urheilukiväärit. 9303 90 00 − muut. 9 16 18 18 18 18 16 2,7 2,7 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 Paljous- yksikkö 5 — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 723 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 9304 00 00 Muut aseet (esim. jousi-, ilma- tai kaasukiväärit ja -pistoolit sekä patukat), ei kuitenkaan nimikkeeseen 9307 kuuluvat. 9305 Nimikkeiden 9301—9304 tavaroiden osat ja tarvikkeet: 9305 10 00 − revolverien ja pistoolien. − nimikkeen 9303 haulikoiden ja kiväärien: 9305 21 00 − − haulikonpiiput. 9305 29 − − muut: 9305 29 30 − − − tukkiteelmät. 9305 29 95 − − − muut. 9305 90 − muut: 9305 90 10 − − nimikkeen 9301 sotilaskäyttöön tarkoitettujen aseiden. 9305 90 90 − − muut. 9306 9306 10 00 Pommit, kranaatit, torpedot, miinat, ohjukset ja niiden kaltaiset sota-ammukset sekä niiden osat; patruunat ja muut projektiilit ja ampumatarvikkeet sekä niiden osat, myös haulit ja etupanokset: − patruunat niittaus- teurastuspistooleja varten sekä niiden osat. tai niiden kaltaisia työkaluja tai kiinteäpulttisia. − haulikonpatruunat ja niiden osat; ilmakiväärinluodit: 9306 21 00 − − patruunat. 9306 29 − − muut: 9306 29 40 − − − hylsyt. 9306 29 70 − − − muut. 9306 30 − muut patruunat ja niiden osat: 9306 30 10 − − nimikkeen 9302 revolvereita ja pistooleja varten sekä nimikkeen 9301. konepistooleja varten. − − muut: 9306 30 30 − − − sotilaskäyttöön tarkoitettuja aseita varten. − − − muut: 9306 30 91 − − − − keskussytytyspatruunat. 9306 30 93 − − − − reunasytytyspatruunat. 9306 30 98 − − − − muut. 9306 90 − muut: 9306 90 10 − − sotilaskäyttöä varten. 9306 90 90 − − muut. 9307 00 00 Miekat, sapelit, pistimet ja niiden kaltaiset aseet sekä niiden osat, tupet ja kotelot. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 16 15 18 10 18 4 3,2 3,2 2,7 2,7 2,7 vapaa 18 vapaa 2,7 17 19 17 17 13 6 19 19 19 9 17 8 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 2,7 2,7 2,7 1,7 2,7 1,7 5 — — p/st — — — — 1 000 p/st 1 000 p/st 1 000 p/st — — — 1 000 p/st 1 000 p/st — — — — 724 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 XX JAKSO ERINÄISET TAVARAT 94 RYHMÄ HUONEKALUT; VUOTEIDEN JOUSTINPOHJAT JA VUODEVARUSTEET, KUTEN PATJAT JA TYYNYT, SEKÄ NIIDEN KALTAISET PEHMUSTETUT SISUSTUSTAVARAT; VALAISIMET JA VALAISTUSVARUSTEET, MUUALLE KUULUMATTOMAT; VALOKILVET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT; TEHDASVALMISTEISET RAKENNUKSET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) 39, 40 tai 63 ryhmän ilma- tai vesipatjat ja -tyynyt; b) nimikkeen 7009 lattialle tai maahan asetettavat peilit (esimerkiksi kääntöpeilit); c) 71 ryhmän tavarat; d) XV jakson 2 huomautuksen mukaiset epäjaloa metallia olevat yleiskäyttöiset osat (XV jakso) ja vastaavat muovitavarat (39 ryhmä) sekä nimikkeen 8303 kassakaapit; e) huonekalut, myös kokoamattomat, jotka on erityisesti suunniteltu nimikkeen 8418 jäähdytys- tai jäädytyslaitteiden tai -laitteistojen osiksi; erityisesti ompelukoneita varten suunnitellut huonekalut (nimike 8452); f) 85 ryhmän valaisimet ja valaistusvarusteet; g) huonekalut, jotka on erityisesti suunniteltu nimikkeen 8518 laitteiden osiksi (nimike 8518), nimikkeiden 8519—8521 laitteiden osiksi (nimike 8522) tai nimikkeiden 8525—8528 laitteiden osiksi (nimike 8529); h) nimikkeen 8714 tavarat; ij) hammaslääkärintuolit, joissa on nimikkeen 9018 hammaslääkintälaitteita, sekä hammaslääkärin sylkyastiatelineet (nimike 9018); k) 91 ryhmän tavarat (esimerkiksi kellot ja kellonkotelot); l) ja muut erityisesti pelejä varten suunnitellut leluhuonekalut, -valaisimet huonekalut (nimike 9504) sekä koristelutavarat (muut kuin sähkökoristeköynnökset), kuten japanilaiset lyhdyt, ja taikatemppujen tekemiseen tarkoitetut huonekalut (nimike 9505). ja -valaistusvarusteet (nimike 9503), biljardipöydät 2. Nimikkeissä 9401—9403 tarkoitettujen tavaroiden (muut kuin osat) on oltava tarkoitetut lattialle tai maahan asetettaviksi. Seuraavat tavarat luokitellaan kuitenkin edellä mainittuihin nimikkeisiin, myös jos ne on tarkoitettu ripustettaviksi, kiinnitettäviksi seinälle tai asetettaviksi toistensa päälle: a) kaapit, kirjahyllyt ja muut huonekalut, joissa on hyllyjä, sekä useammasta yhteenkuuluvasta osasta koostuvat huonekalut; b) istuimet ja vuoteet. 3. a) Nimikkeissä 9401—9403 tavaroiden osina ei pidetä levyjä tai laattoja (ei myöskään määrämuotoisiksi leikattuja, mutta muihin osiin yhdistämättömiä levyjä tai laattoja), jotka on tehty lasista (ei myöskään lasipeilejä), marmorista, muusta kivestä tai muista 68, tai 69 ryhmään kuuluvista aineista, jotka esitetään tullille erikseen. b) Nimikkeessä 9404 esitetyt tavarat, jotka esitetään tullille erikseen, luokitellaan mainittuun nimikkeeseen, vaikka ne olisivat nimikkeiden 9401—9403 huonekalujen osia. 4. Nimikkeessä 9406 tarkoitetaan ilmaisulla ”tehdasvalmisteiset rakennukset” rakennuksia, jotka tehdään valmiiksi tehtaalla tai jotka koostuvat yhdessä tullille esitettävistä elementeistä, jotka kootaan rakennuspaikalla, kuten asuintalot, työmaaparakit, toimistot, koulut, kaupat, vajat, autotallit ja niiden kaltaiset rakennukset. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 725 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 9401 2 3 4 5 Istuimet (muut kuin nimikkeeseen 9402 kuuluvat), myös vuoteiksi muutettavat, sekä niiden osat: 9401 10 − istuimet, jollaisia käytetään ilma-aluksissa: 9401 10 10 − − nahalla päällystämättömät, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 9401 10 90 − − muut. 9401 20 00 − istuimet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa. 9401 30 − pyörivät istuimet, joiden korkeutta voidaan säätää: 9401 30 10 − − pehmustetut istuimet, joissa on selkänoja sekä pyörät tai liukujalat. 9401 30 90 − − muut. 9401 40 00 − vuoteiksi muutettavat istuimet, muut retkeilyvarusteet. kuin. puutarhatuolit. ja. 9401 50 00 − istuimet, rottingista, koripajusta, bambusta tai niiden kaltaisista aineista. valmistetut. − muut istuimet, puurunkoiset: 9401 61 00 − − pehmustetut. 9401 69 00 − − muut. − muut istuimet, metallirunkoiset: 9401 71 00 − − pehmustetut. 9401 79 00 − − muut. 9401 80 00 − muut istuimet. 9401 90 − osat: 9401 90 10 − − ilma-aluksissa käytettävien istuimien osat. − − muut: 9401 90 30 − − − puuta. 9401 90 80 − − − muut. 9402 Lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiset huonekalut (esim. leikkauspöydät, tutkimuspöydät, sairaalavuoteet mekaanisin varustein ja hammaslääkärintuolit); parturintuolit ja niiden kaltaiset tuolit, joissa on sekä pyöritys- että kallistus- ja nostomekanismit; edellä mainittujen tavaroiden osat: 9402 10 00 − hammaslääkärin-, parturin- ja niiden kaltaiset tuolit sekä niiden osat. 9402 90 00 − muut. 9403 Muut huonekalut ja niiden osat: 9403 10 − metallihuonekalut, jollaisia käytetään toimistoissa: 12 12 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 12 18 18 17 17 vapaa vapaa 3,7 vapaa vapaa vapaa 5,6 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 1,7 2,7 2,7 vapaa vapaa 9403 10 10 − − piirustuspöydät (muut kuin nimikkeeseen 9017 kuuluvat). 18 vapaa − − muut: − − − korkeus enintään 80 cm: 9403 10 51 − − − − kirjoituspöydät. 18 vapaa — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 726 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 9403 10 59 − − − − muut. − − − korkeus suurempi kuin 80 cm: 9403 10 91 − − − − kaapit, joissa on ovet, myös rulla- ja sen kaltaiset ovet. 9403 10 93 − − − − asiakirja-, kortisto- ja niiden kaltaiset vetolaatikolliset kaapit. 9403 10 99 − − − − muut. 9403 20 − muut metallihuonekalut: 9403 20 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 9403 20 91 − − − vuoteet. 9403 20 99 − − − muut. 9403 30 − puuhuonekalut, jollaisia käytetään toimistoissa: − − korkeus enintään 80 cm: 9403 30 11 − − − kirjoituspöydät. 9403 30 19 − − − muut. − − korkeus suurempi kuin 80 cm: 9403 30 91 − − − kaapit, joissa on ovet, myös rulla- ja sen kaltaiset ovet; asiakirja-, kortisto-. ja niiden kaltaiset vetolaatikolliset kaapit. 9403 30 99 − − − muut. 9403 40 − puuhuonekalut, jollaisia käytetään keittiöissä: 9403 40 10 − − kiinteät keittiökalusteet. 9403 40 90 − − muut. 9403 50 00 − puuhuonekalut, jollaisia käytetään makuuhuoneissa. 9403 60 − muut puuhuonekalut: 9403 60 10 − − puuhuonekalut, jollaisia käytetään ruokailuhuoneissa ja olohuoneissa. 9403 60 30 − − puuhuonekalut, jollaisia käytetään kaupoissa. 9403 60 90 − − muut puuhuonekalut. 9403 70 − muovihuonekalut: 9403 70 10 − − siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 9403 70 90 − − muut. 9403 80 00 − huonekalut, muista aineista, myös rottingista, koripajusta, bambusta tai. niiden kaltaisista aineista valmistetut. 9403 90 − osat: 9403 90 10 − − metallia. 9403 90 30 − − puuta. 9403 90 90 − − muuta ainetta. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 4 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 2,7 2,7 vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa 5,6 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 727 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 9404 2 3 4 5 joustinpohjat; kaltaiset Vuoteiden ja sisustustavarat pielukset), jousitetut tai millä aineella tahansa täytetyt tai pehmustetut tai huokoisesta kumista tai huokoisesta muovista tehdyt, myös verhoamattomat: täytetyt vuodepeitteet, vuodevarusteet (esim. patjat, tyynyt niiden ja 9404 10 00 − vuoteiden joustinpohjat. 20 − patjat: 9404 21 − − huokoista kumia tai huokoista muovia, myös verhoamattomat: 9404 21 10 − − − kumia. 9404 21 90 − − − muovia. 9404 29 − − muuta ainetta: 9404 29 10 − − − jousitetut. 9404 29 90 − − − muut. 9404 30 − makuupussit: 9404 30 10 − − höyhenillä tai untuvilla täytetyt. 9404 30 90 − − muut. 9404 90 − muut: 9404 90 10 − − höyhenillä tai untuvilla täytetyt. 9404 90 90 − − muut. 9405 9405 10 Valaisimet ja valaistusvarusteet, myös hakuvalot ja valonheittimet, sekä niiden osat, muualle kuulumattomat; valokilvet, kuten valaistut merkit joissa on pysyvästi asennettu valonlähde, sekä niiden osat, muualle kuulumattomat: ja valaistut nimikilvet, − kattokruunut ja muut katto- tai seinävalaisimet, sähköllä toimivat, ei kuitenkaan valaistusvarusteet, jollaisia käytetään yleisten aukioiden tai liikenneväylien valaisemiseen: 22 22 20 20 20 20 20 20 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 9405 10 10 − − epäjaloa metallia tai muovia, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 18 vapaa − − muut: − − − muovia: 9405 10 21 − − − − jollaisissa käytetään hehkulamppuja. 9405 10 29 − − − − muut. 9405 10 30 − − − keraamista ainetta. 9405 10 50 − − − lasia. − − − muuta ainetta: 9405 10 91 − − − − jollaisissa käytetään hehkulamppuja. 9405 10 99 − − − − muut. 22 22 20 MIN 35 =C/ 100 kg/br 20 18 18 4,7 4,7 4,7 3,7 2,7 2,7 — — — — — p/st p/st — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 728 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 9405 20 − pöytä-, kirjoituspöytä-, vuode- tai jalkalamput, sähköllä toimivat: − − muovia: 9405 20 11 − − − jollaisissa käytetään hehkulamppuja. 9405 20 19 − − − muut. 9405 20 30 − − keraamista ainetta. 9405 20 50 − − lasia. − − muuta ainetta: 9405 20 91 − − − jollaisissa käytetään hehkulamppuja. 9405 20 99 − − − muut. 9405 30 00 − joulukuusen valaisinsarjat. 9405 40 − muut sähkövalaisimet ja -valaistusvarusteet: 9405 40 10 − − hakuvalot ja valonheittimet. − − muut: − − − muovia: 9405 40 31 − − − − jollaisissa käytetään hehkulamppuja. 9405 40 35 − − − − jollaisissa käytetään loisteputkia. 9405 40 39 − − − − muut. − − − muuta ainetta: 9405 40 91 − − − − jollaisissa käytetään hehkulamppuja. 9405 40 95 − − − − jollaisissa käytetään loisteputkia. 9405 40 99 − − − − muut. 9405 50 00 − muut kuin sähköllä toimivat valaisimet ja valaistusvarusteet. 9405 60 − valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet: 9405 60 10 − − epäjaloa metallia tai muovia, siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). − − muut: 9405 60 91 − − − muovia. 9405 60 99 − − − muuta ainetta. − osat: 9405 91 − − lasia: 9405 91 11 9405 91 19 − − − sähkövalaistusvarusteiden osat (ei kuitenkaan hakuvalojen ja valonheittimien osat): − − − − hiotusta lasista tehdyt koristeet, levyt, kuulat, pisarat, kukka-aiheiset. koristeet, riipukkeet ja muut niiden kaltaiset kattokruunujen koristeet. − − − − muut (esim. häikäisysuojat, kuvut, varjostimet, pallot, tulppaaniaiheiset. tavarat). 9405 91 90 − − − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 22 22 20 MIN 35 =C/ 100 kg/br 20 18 18 22 18 22 22 22 18 18 18 18 22 22 18 20 20 20 4 4,7 4,7 4,7 3,7 2,7 2,7 3,7 3,7 4,7 4,7 4,7 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 4,7 2,7 5,7 5,7 3,7 5 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 729 CN-koodi 1 9405 92 − − muovia: Tavaran kuvaus 2 9405 92 10 − − − alanimikkeen 9405 10 tai 9405 60 tavaroiden osat, siviili-ilma-aluksissa. käytettävät (1). 9405 92 90 − − − muut. 9405 99 − − muut: 9405 99 10 − − − alanimikkeen 9405 10 tai 9405 60 tavaroiden osat, epäjaloa metallia,. siviili-ilma-aluksissa käytettävät (1). 9405 99 90 − − − muut. 9406 00 Tehdasvalmisteiset rakennukset: 9406 00 10 − puuta. − rautaa tai terästä: 9406 00 31 − − kasvihuoneet. 9406 00 39 − − muut. 9406 00 90 − muuta ainetta. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 22 22 18 18 14 14 14 14 4 vapaa 4,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 5 — — — — — — — — (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. Ks. myös johdantomääräysten II osaston B erityismääräys. 730 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 95 RYHMÄ LELUT, PELIT JA URHEILUVÄLINEET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) joulukuusenkynttilät (nimike 3406); b) ilotulitusvälineet ja muut nimikkeen 3604 pyrotekniset tavarat; c) 39 ryhmän, nimikkeen 4206 tai XI jakson kalastuksessa käytettävät monoﬁlamenttilangat ja muut langat, punokset, suolista valmistetut perukkeet ja niiden kaltaiset tarvikkeet, myös määräpituisiksi leikatut, mutta kalastussiimaksi valmistamattomat; d) urheiluvälinelaukut ja muut nimikkeen 4202, 4303 tai 4304 säilytysesineet; e) 61 tai 62 ryhmän tekstiilitavarasta tehdyt urheiluvaatteet ja naamiaispuvut; f) 63 ryhmän tekstiiliainetta olevat liput ja lippukankaat sekä veneiden, purjelautojen ja maakulkuneuvojen purjeet; g) 64 ryhmän urheilujalkineet (lukuun ottamatta luistin- tai rullaluistinjalkineita kiinnitetyin luistimin) sekä 65 ryhmän urheilupäähineet; h) kävelykepit, ruoskat, ratsupiiskat ja niiden kaltaiset tavarat (nimike 6602) sekä niiden osat (nimike 6603); ij) nimikkeen 7018 nukkien ja muiden lelujen asentamattomat lasisilmät; k) XV jakson 2 huomautuksen mukaiset epäjaloa metallia olevat yleiskäyttöiset osat (XV jakso) ja vastaavat muovitavarat (39 ryhmä); l) nimikkeen 8306 soittokellot, kulkuset, kumistimet ja niiden kaltaiset tavarat; m) nestepumput (nimike 8413), nesteiden tai kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet (nimike 8421), sähkömoottorit (nimike 8501), sähkömuuntajat (nimike 8504) tai radiokaukosäätölaitteet (nimike 8526); n) XVII jakson urheiluajoneuvot (lukuun ottamatta bobsleigh-, toboggan- ja niiden kaltaisia kelkkoja); o) lasten kaksipyöräiset polkupyörät (nimike 8712); p) urheilualukset, kuten kanootit ja kilpasoutuveneet (89 ryhmä) sekä niiden melat ja airot (44 ryhmä, jos ne on tehty puusta); q) suojalasit ja niiden kaltaiset esineet urheilua tai ulkoilmapelejä varten (nimike 9004); r) houkutuspillit ja vihellyspillit (nimike 9208); s) aseet ja muut 93 ryhmä tavarat; t) kaikenlaiset sähkökoristeköynnökset (nimike 9405); u) mailanjänteet, teltat ja leirintävarusteet sekä käsineet (jotka luokitellaan valmistusaineensa mukaan). 2. Tämän ryhmän tavaroissa voi olla vähäisinä osina luonnonhelmiä, viljeltyjä helmiä, luonnon-, synteettisiä tai rekonstruoituja jalo- tai puolijalokiviä, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia. 3. Jollei 1 huomautuksesta muuta johdu, osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti jonkun tämän ryhmän tavaran kanssa, luokitellaan mainitun tavaran kanssa. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 731 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 9501 00 Lasten ajettaviksi kolmipyöräiset nukenvaunut ja -rattaat: tarkoitetut polkupyörät, lelut, joissa potkulaudat on pyörät (esim. poljinautot); ja 9501 00 10 − nukenvaunut ja -rattaat. 9501 00 90 − muut. 9502 Ainoastaan ihmistä esittävät nuket: 9502 10 − nuket, myös puetut: 9502 10 10 − − muovia. 9502 10 90 − − muuta ainetta. − osat ja tarvikkeet: 9502 91 00 − − vaatteet ja vaatetustarvikkeet sekä jalkineet ja päähineet. 9502 99 00 − − muut. 9503 Muut ajanvietetarkoituksiin, myös liikkuvat; kaikenlaiset palapelit: pienoismallit kaltaiset niiden lelut; ja mallit 9503 10 − sähköjunat, myös niiden raiteet, opasteet ja muut tarvikkeet: 9503 10 10 − − pienoismallit. 9503 10 90 − − muut. 9503 20 − pienoismallien, myös liikkuvien, rakennussarjat, ei kuitenkaan alanimikkeeseen 9503 10 kuuluvat: 9503 20 10 − − muovia. 9503 20 90 − − muuta ainetta. 9503 30 − muut rakennussarjat ja koottavat lelut: 9503 30 10 − − puuta. 9503 30 30 − − muovia. 9503 30 90 − − muuta ainetta. − eläimiä tai muita hahmoja kuin ihmistä esittävät lelut:. 9503 41 00 − − täytetyt. 9503 49 − − muut: 9503 49 10 − − − puuta. 9503 49 30 − − − muovia. 9503 49 90 − − − muuta ainetta. 9503 50 00 − lelusoittimet tai -soitinlaitteet. 9503 60 − palapelit: 9503 60 10 − − puuta. 9503 60 90 − − muuta ainetta. 9503 70 00 − muut lelut, sarjoina tai täydellisinä varusteina. 9503 80 − muut lelut ja mallit, joissa on moottori: 9503 80 10 − − muovia. 21 21 25 25 21 21 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 5,3 5,3 4,7 4,7 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,7 4 4,7 4,5 4 4 4 4,5 4,7 4,7 4,7 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 732 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 9503 80 90 − − muuta ainetta. 9503 90 − muut: 9503 90 10 − − leluaseet. − − muut: − − − muovia: 9503 90 32 − − − − jotka eivät toimi mekaanisesti. 9503 90 34 − − − − muut. 9503 90 35 − − − kumia. 9503 90 37 − − − tekstiiliainetta. − − − metallia: 9503 90 51 − − − − muottivaletut miniatyyrimallit. 9503 90 55 − − − − muut. 9503 90 99 − − − muuta ainetta. 9504 Seurapelivälineet kasinoiden pelipöydät ja automaattiset keilapelivarusteet: ja pelilaitteet sisätiloja varten, biljardipelit, 9504 10 00 − videopelit, jollaisia käytetään televisiovastaanottimen kanssa. 9504 20 − biljardivälineet ja -tarvikkeet: 9504 20 10 − − biljardipöydät (myös jalkoineen). 9504 20 90 − − muut. 9504 30 − muut pelilaitteet, keilapelivarusteet: rahalla tai rahakkeella toimivat, muut kuin 9504 30 10 − − joissa on näyttöruutu. − − muut pelilaitteet: 9504 30 30 − − − ﬂipperit. 9504 30 50 − − − muut. 9504 30 90 − − osat. 9504 40 00 − pelikortit. 9504 90 − muut: 9504 90 10 − − sähköiset kilpa-autosarjat, joilla on kilpapelien luonne. 9504 90 90 − − muut. 9505 Juhla-, karnevaali- ja muut huvitusesineet, myös taikomisvälineet ja pilailuesineet: 9505 10 − joulunviettoesineet: 9505 10 10 − − lasia. 9505 10 90 − − muuta ainetta. 9505 90 00 − muut. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 24 24 24 24 24 24 24 24 24 21 21 21 21 21 21 21 23 21 21 22 22 22 4 4 4 4,7 4,7 4 4 4,7 4 4 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,7 2,8 2,8 3,1 2,7 2,7 5 — — — — — — — — — — — — p/st p/st p/st — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 733 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 9506 2 3 4 5 Välineet ja varusteet liikuntaa, voimistelua, voimailua, muuta urheilua (myös pöytätennistä) tai ulkoilmapelejä tai -leikkejä varten, muualle tähän ryhmään kuulumattomat; uima-altaat ja kahluualtaat: − sukset ja muut varusteet lumella hiihtoa varten: 9506 11 − − sukset: 9506 11 10 H 9506 11 20 H 9506 11 80 − − − murtomaasukset. − − − laskettelusukset. − − − muut sukset. 9506 12 00 − − suksisiteet. 9506 19 00 − − muut. − vesisukset, lainelaudat, purjelaudat ja muut vesiurheiluvälineet: 9506 21 00 − − purjelaudat. 9506 29 00 − − muut. − golfmailat ja muut golfvarusteet: 9506 31 00 − − täydelliset mailat. 9506 32 00 − − pallot. 9506 39 − − muut: 9506 39 10 − − − golfmailojen osat. 9506 39 90 − − − muut. 9506 40 − pöytätennisvälineet ja -varusteet: 9506 40 10 − − mailat, pallot ja verkot. 9506 40 90 − − muut. − tennis-, sulkapallo- tai niiden kaltaiset mailat, jänteineen tai ilman: 9506 51 00 − − tennismailat, jänteineen tai ilman. 9506 59 00 − − muut. − pallot, muut kuin golfpallot ja poytätennispallot: 9506 61 00 − − tennispallot. 9506 62 − − ilmatäytteiset pallot: 9506 62 10 − − − nahkaa. 9506 62 90 − − − muut. 9506 69 − − muut: 9506 69 10 − − − kriketti- ja poolopallot. 9506 69 90 − − − muut. 9506 70 − luistimet ja rullaluistimet, myös luistin- tai rullaluistinjalkineet kiinnitetyin luistimin: 9506 70 10 − − luistimet. 9506 70 30 − − rullaluistimet. (1) Monosuksen jokaista yksikköä pidetään parina. 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 21 21 19 19 19 19 19 19 19 19 19 3,7 3,7 3,7 3,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 4,7 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 vapaa 2,7 pa pa (1) pa — — — — p/st p/st — — — — — — — — — — — pa pa 734 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 9506 70 90 − − osat ja tarvikkeet. − muut: 9506 91 00 − − välineet ja varusteet liikuntaa, voimistelua ja voimailua varten. 9506 99 − − muut: 9506 99 10 − − − kriketti- ja poolovarusteet, muut kuin pallot. 9506 99 90 − − − muut. 9507 Vavat, kalakoukut siimakalastustarvikkeet; kalahaavit, perhoshaavit ja niiden kaltaiset haavit; houkutuslinnut (muut kuin kaltaiset 9208 nimikkeeseen metsästystarvikkeet: kuuluvat) ja muut niiden 9705 tai ja 9507 10 00 − vavat. 9507 20 − kalakoukut, myös perukkeineen: 9507 20 10 − − kalakoukut ilman perukkeita. 9507 20 90 − − muut. 9507 30 00 − uistin- tai perhokelat. 9507 90 00 − muut. 9508 00 00 Karusellit, keinut, ampumaratavarusteet ja muut huvipuistovälineet; kiertävät sirkukset, kiertävät eläinnäyttelyt ja kiertävät teatterit. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 19 19 19 19 17 10 17 17 17 14 4 2,7 2,7 vapaa 2,7 3,7 1,7 3,7 3,7 3,7 1,7 5 — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 735 96 RYHMÄ ERINÄISET TAVARAT Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) kynät kosmeettiseen tai toalettikäyttöön (33 ryhmä); b) 66 ryhmän tavarat (esimerkiksi sateenvarjojen ja kävelykeppien osat); c) epäaidot korut (nimike 7117); d) XV jakson 2 huomautuksen mukaiset epäjaloa metallia olevat yleiskäyttöiset osat (XV jakso) ja vastaavat muovitavarat (39 ryhmä); e) f) leikkaamisvälineet nimikkeisiin 9601 ja 9602 kuuluvat kuitenkin tällaisten tavaroiden erikseen tullille esitettävät kädensijat ja muut osat; joissa on veisto- tai muovailuaineesta valmistettu kädensija tai muita osia; ja muut 82 ryhmän tavarat, 90 ryhmän tavarat [esimerkiksi silmälasinkehykset (nimike 9003), vetopiirtimet (nimike 9017) sekä harjat, jotka on erityisesti sovitettu lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön (nimike 9018)]; g) 91 ryhmän tavarat (esimerkiksi kellonkuoret ja -kotelot); h) soittimet sekä niiden osat ja tarvikkeet (92 ryhmä); ij) 93 ryhmän tavarat (aseet ja niiden osat); k) 94 ryhmän tavarat (esimerkiksi huonekalut, valaisimet ja valaistusvarusteet); l) 95 ryhmän tavarat (lelut, pelit ja urheiluvälineet); m) taideteokset, kokoelmaesineet ja antiikkiesineet (97 ryhmä). 2. Nimikkeessä 9602 tarkoitetaan ilmaisulla ”kasvi- tai kivennäisveistoaineet”: a) kovia siemeniä, hedelmänsydämiä, siemenkuoria, pähkinöitä ja niiden kaltaisia kasviaineita, jollaisia käytetään veistoon (esimerkiksi kivipähkinät ja dumpalmun pähkinät); b) meripihkaa, merenvahaa, yhteenpuristettua meripihkaa, yhteenpuristettua merenvahaa sekä gagaattia (jetiä) ja sen kivennäiskorvik- keita. 3. Nimikkeessä 9603 tarkoitetaan ilmaisulla ”luudan- tai harjantekoon tarkoitetut valmiit harjaskimput ja -tupsut” ainoastaan eläimenkar- jotka ovat valmiita jakamatta jotka vaativat ainoastaan vähäistä käsittelyä, kuten latvojen määrämuotoon vasta, kasvikuiduista tai muusta aineesta valmistettuja kiinnikkeettömiä kimppuja ja tupsuja, kiinnitettäväksi viimeistelyä, jotta ne tulisivat valmiiksi kiinnittämistä varten. luutiin, harjoihin tai siveltimiin tai 4. Tämän ryhmän tavarat, muut kuin nimikkeisiin 9601—9606 ja 9615 kuuluvat, luokitellaan kuitenkin tähän ryhmään, vaikka ne koostuisivatkin kokonaan tai osaksi jalometallista, jalometallilla pleteroidusta metallista, luonnonhelmistä, viljellyistä helmistä tai luonnon-, synteettisistä tai rekonstruoiduista jalo- tai puolijalokivistä. Nimikkeisiin 9601—9606 ja 9615 kuuluvat kuitenkin myös tavarat, joissa on ainoastaan vähäisinä osina luonnonhelmiä, viljeltyjä helmiä, luonnon-, synteettisiä tai rekonstruoituja jalo- tai puolijalokiviä, jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia. CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 9601 2 3 4 5 Norsunluu, luu, kilpikonnankuori, sarvi, koralli, helmiäinen ja muut eläinkunnasta saadut veistoaineet, valmistetut, sekä näistä aineista tehdyt tavarat (myös muotoon puristetut): 9601 10 00 − valmistettu norsunluu ja norsunluusta tehdyt tavarat. 17 2,7 — 736 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 9601 90 − muut: 9601 90 10 − − valmistettu koralli valmistetut tavarat (luonnon-. tai yhteenpuristettu koralli). ja korallista. 9601 90 90 − − muut. vahasta, 9602 00 00 Kasvi- tai kivennäisveistoaineet, valmistetut, ja näistä aineista tehdyt tavarat; kumeista, luonnonhartsista tai muovailumassasta valetut, muotoon puristetut tai veistetyt tavarat sekä muut muualle kuulumattomat valetut, muotoon puristetut tai veistetyt tavarat; valmistettu kovettamaton gelatiini (ei sekä kovettamattomasta kuitenkaan nimikkeen 3503 gelatiini) gelatiinista tehdyt tavarat. steariinista, luonnosta saaduista 9603 9603 10 00 (myös osia), jos ne siveltimet, Luudat, harjat laitteiden tai kulkuneuvojen käsikäyttöiset mekaaniset ja höyhenhuiskut; lattianlakaisimet, moottorittomat, luudan- tai harjantekoon tarkoitetut valmiit harjaskimput ja -tupsut; maalaustyynyt (ei kuitenkaan kuivaustelat): ja muut kuivauspyyhkimet ja -telat; kumi- ovat koneiden, sekä mopit − yhteensidotuista varvuista tai muista kasviaineista koostuvat luudat ja. harjat, myös jos niissä on varsi. − hammasharjat, partasudit, hiusharjat, kynsiharjat, silmäripsiharjat ja muut toalettiharjat henkilökohtaiseen käyttöön, myös tällaiset harjat, jotka ovat laitteiden osia: 9603 21 00 − − hammasharjat, myös hammasproteeseja varten. 9603 29 − − muut: 9603 29 10 − − − partasudit. 9603 29 30 − − − hiusharjat. 9603 29 90 − − − muut. 9603 30 − taiteilijansiveltimet, kirjoitussiveltimet kosmeettisia valmisteita varten: ja niiden kaltaiset siveltimet 9603 30 10 − − taiteilijansiveltimet ja kirjoitussiveltimet. 9603 30 90 − − siveltimet kosmeettisia valmisteita varten. 9603 40 − maali- tai lakkaharjat ja -siveltimet (muut kuin alanimikkeen 9603 30 siveltimet); maalaustyynyt ja -telat: 9603 40 10 − − maali- tai lakkaharjat ja -siveltimet. 9603 40 90 − − maalaustyynyt ja -telat. 9603 50 00 − muut harjat, jotka ovat koneiden, laitteiden tai kulkuneuvojen osia. 9603 90 − muut: 9603 90 10 − − käsikäyttöiset mekaaniset lattianlakaisimet, moottorittomat. − − muut: 9603 90 91 − − − kadunlakaisuharjat; kotitaloudessa käytettävät kenkäharjat ja vaateharjat; harjat eläimiä varten. luudat. ja harjat, myös. 9603 90 99 − − − muut. 9604 00 00 Käsiseulat ja -sihdit. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 vapaa vapaa vapaa vapaa Paljous- yksikkö 5 — — 12 2,2 — 18 25 21 21 21 21 21 21 21 17 15 21 21 20 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 2,7 2,7 3,7 3,7 3,7 p/st p/st p/st p/st — p/st p/st p/st p/st — p/st — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 737 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 9605 00 00 Toaletti-, ompelu- tai kengänkiillotustarvikkeita tai vaatteiden puhdistukseen käytettäviä tarvikkeita sisältävät matkapakkaukset. 9606 Napit, myös painonapit, napinsydämet ja muut näiden tavaroiden osat; napinteelmät: 9606 10 00 − painonapit ja niiden osat. − muut napit: 9606 21 00 − − muovia, tekstiiliaineella päällystämättömät. 9606 22 00 − − epäjaloa metallia, tekstiiliaineella päällystämättömät. 9606 29 00 − − muut. 9606 30 00 − napinsydämet ja muut napinosat; napinteelmät. 9607 Vetoketjut ja niiden osat: − vetoketjut: 9607 11 00 − − joiden hakaset ovat epäjaloa metallia. 9607 19 00 − − muut. 9607 20 − osat:. 9607 20 10 − − epäjaloa metallia, joissa on epäjalosta metallista tehdyt hakaset kiinnitettyinä. kapeisiin tekstiilinauhoihin. 9607 20 90 − − muut. 9608 Kuulakärkikynät; huopa-, kuitu- tai muulla huokoisella kärjellä varustetut kynät; täytekynät ja niiden kaltaiset kynät; monistuskynät; lyijytäytekynät; kynänvarret, kynänpitimet ja niiden kaltaiset pitimet; edellä mainittujen tavaroiden osat (myös hylsyt ja pidikkeet), muut kuin nimikkeeseen 9609 kuuluvat: 9608 10 − kuulakärkikynät: 9608 10 10 − − nestemäisellä musteella toimivat (kuulakynät). − − muut: 9608 10 30 − − − joiden runko tai hylsy on jalometallia tai valssattua jalometallia. − − − muut: 9608 10 91 − − − − joissa on patruuna. 9608 10 99 − − − − muut. 9608 20 00 − huopa-, kuitu- tai muulla huokoisella kärjellä varustetut kynät. − täytekynät ja niiden kaltaiset kynät: 9608 31 00 − − tussikynät. 9608 39 − − muut: 9608 39 10 − − − joiden runko tai hylsy on jalometallia tai valssattua jalometallia. 9608 39 90 − − − muut. 9608 40 00 − lyijytäytekynät. 9608 50 00 − kahden tai useamman edellä mainitun alanimikkeen tavaroista koostuvat. sarjat. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 3 19 18 18 18 18 13 16 20 16 20 22 22 22 22 22 22 22 22 19 22 4 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 2,7 6,7 7,7 6,7 7,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 3,7 5 — — — — — — m m — — p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st p/st — 738 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 9608 60 − kuulakärkikynien varapatruunat, jotka koostuvat kuulakärjestä ja mustesäiliöstä: 9608 60 10 − − nestemäisellä musteella toimivat. 9608 60 90 − − muut. − muut: 9608 91 00 − − kynänterät ja niiden kärjet. 9608 99 − − muut: 9608 99 10 − − − kynänvarret, kynänpitimet ja niiden kaltaiset pitimet. − − − muut: 9608 99 92 − − − − metallia. 9608 99 98 − − − − muut. 9609 Lyijy-, aniliini- tai värikynät (muut kuin nimikkeeseen 9608 kuuluvat), kivikynät, ja muut väriliidut, irtolyijyt, myös värilliset, pastelli- piirustushiilet, kirjoitus- tai piirustusliitu sekä vaatturinliitu: 9609 10 − kynät, joissa lyijyä ympäröi jäykkä tuppi: 9609 10 10 − − joiden ”lyijyt” ovat graﬁittia. 9609 10 90 − − muut. 9609 20 00 − irtolyijyt, myös värilliset. 9609 90 − muut: 9609 90 10 − − pastelliliidut ja piirustushiilet. 9609 90 90 − − muut. 9610 00 00 Kivitaulut ja muut kirjoitus- tai piirustustaulut, myös kehystetyt. 9611 00 00 Päiväys-, sinetöimis-, numeroimis- ja niiden kaltaiset leimasimet (myös nimilippujen painamislaitteet ja kohokirjoittimet), käsikäyttöiset; käsikäyttöiset latomahaat sekä käsinpainantasarjat, joissa on tällaiset latomahaat. 9612 Kirjoituskoneiden värinauhat ja niiden kaltaiset värinauhat, joihin on on muuten valmistettu jättämään imeytetty painantajälkeä, myös keloilla tai kaseteissa; värityynyt, myös jos niihin on imeytetty väri, koteloineen tai ilman: joita väri tai 9612 10 − värinauhat: 9612 10 10 − − muovia. 9612 10 20 − − tekokuitua, metallikoteloihin, atk-laitteissa ja muissa koneissa. leveys pienempi kuin 30 mm, asetettu pysyvästi muovi- tai kirjoituskoneissa,. automaattisissa. käytetään jollaisia. 9612 10 80 − − muut. 9612 20 00 − värityynyt. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 17 17 16 19 17 17 17 17 14 14 10 17 16 16 16 16 16 4 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 Paljous- yksikkö 5 p/st p/st — — — — — — — — — — — — — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 739 CN-koodi Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 1 9613 2 3 4 5 Savukkeensytyttimet ja muut sytyttimet (ei kuitenkaan nimikkeen 3603 sytyttimet), myös mekaaniset tai sähköllä toimivat, sekä niiden osat, ei kuitenkaan sytyttimenkivet ja -sydämet: 9613 10 00 − kaasukäyttöiset taskusytyttimet, kertatäyttöiset. 9613 20 − kaasukäyttöiset taskusytyttimet, uudelleen täytettävät: 9613 20 10 − − joissa on sähköinen sytytysjärjestelmä. 9613 20 90 − − joissa on muu sytytysjärjestelmä. 9613 30 00 − pöytäsytyttimet. 9613 80 00 − muut sytyttimet. 9613 90 00 − osat. 9614 Tupakkapiiput (myös piipunpesät), sikari- tai savukeimukkeet sekä niiden osat: 9614 20 − tupakkapiiput ja piipunpesät: 9614 20 20 − − karkeasti muotoillut puu- tai juuriteelmät tupakkapiippujen valmistusta varten 9614 20 80 − − muut. 9614 90 00 − muut. 9615 Kammat, hiussoljet ja niiden kaltaiset esineet; hiusneulat, hiuspinteet, papiljotit ja niiden kaltaiset esineet, muut kuin nimikkeeseen 8516 kuuluvat, sekä niiden osat: − kammat, hiussoljet ja niiden kaltaiset esineet: 9615 11 00 − − kovakumia tai muovia. 9615 19 00 − − muut. 9615 90 00 − muut. 9616 Hajuvesisuihkupullot toalettisuihkupullot sekä niiden helat ja suihkutuspäät; puuterihuiskut ja tyynyt kosmeettisia tai toalettivalmisteita varten: ja niiden kaltaiset 9616 10 − hajuvesisuihkupullot ja niiden kaltaiset toalettisuihkupullot sekä niiden helat ja suihkutuspäät: 9616 10 10 − − hajuvesisuihkupullot ja niiden kaltaiset toalettisuihkupullot. 9616 10 90 − − helat ja suihkutuspäät. 9616 20 00 − puuterihuiskut ja tyynyt kosmeettisia tai toalettivalmisteita varten. 9617 00 Termospullot ja muut termosastiat, täydelliset koteloineen; niiden osat, muut kuin lasisäiliöt: − termospullot ja muut termosastiat, täydelliset koteloineen: 9617 00 11 − − enintään 0,75 litraa vetävät. 9617 00 19 − − enemmän kuin 0,75 litraa vetävät. 9617 00 90 − osat, muut kuin lasisäiliöt. 15 15 15 15 15 15 6 18 18 22 22 22 20 20 20 26 26 26 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 vapaa 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 2,7 6,7 6,7 6,7 p/st p/st p/st p/st — — — p/st — — — — — — — — — — 740 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 9618 00 00 Tavaran kuvaus 2 Sovitus- liikkuvat esittelyvälineet, joita käytetään näyteikkunoiden somistamiseen. ja mallinuket; automaattiset ja muut Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 18 4 1,7 Paljous- yksikkö 5 — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 741 XXI JAKSO TAIDETEOKSET, KOKOELMAESINEET JA ANTIIKKIESINEET 97 RYHMÄ TAIDETEOKSET, KOKOELMAESINEET JA ANTIIKKIESINEET Huomautuksia 1. Tähän ryhmään eivät kuulu: a) mitätöimättömät posti- tai veromerkit sekä ehiöt ja niiden kaltaiset tavarat, jotka ovat voimassa tai tulevat voimaan määrämaassa (49 ryhmä); b) teatterikulissiksi, ateljeen taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalatut kankaat (nimike 5907), paitsi jos ne voidaan luokitella nimikkeeseen 9706; c) luonnonhelmet, viljellyt helmet sekä jalo- tai puolijalokivet (nimikkeet 7101—7103). 2. Nimikkeessä 9702 tarkoitetaan ilmaisulla ”alkuperäiskaiverrukset, -painokset ja -litograﬁat” taiteilijan kokonaan käsin valmistamasta yhdestä tai useammasta laatasta suoraan saatuja mustavalkoisia tai värillisiä vedoksia, riippumatta hänen käyttämästä aineesta tai menettelystä, jollei se ole ollut mekaaninen tai fotomekaaninen. 3. Nimikettä 9703 ei sovelleta massatuotantona tehtyihin tavaroihin eikä kaupallisen luonteen omaaviin tavallisiin käsitöihin, vaikka ne olisivatkin taiteilijoiden suunnittelemia tai tekemiä. 4. a) Jollei 1—3 huomautuksesta muuta johdu, tämän ryhmän tavarat, jotka voidaan luokitella sekä tähän ryhmään että muihin ryhmiin, on luokiteltava tähän ryhmään. b) Tavarat, jotka voidaan luokitella sekä nimikkeeseen 9706 että nimikkeisiin 9701—9705, on luokiteltava nimikkeisiin 9701—9705. 5. Maalausten, piirustusten, pastellien, kollaasien ja niiden kaltaisten koristetaulujen, kaiverrusten, painosten ja litograﬁoiden kehykset luokitellaan näiden tavaroiden kanssa, jos ne ominaisuuksiltaan ja arvoltaan vastaavat niitä. Kehykset, joiden ominaisuudet ja arvo eivät vastaa tässä huomautuksessa tarkoitettuja tavaroita, luokitellaan erikseen. CN-koodi 1 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) Paljous- yksikkö 2 3 4 5 9701 Maalaukset, piirustukset ja pastellit, kokonaan käsin tehdyt, muut kuin nimikkeen 4906 piirustukset ja muut kuin käsin maalatut tai käsin koristetut tavarat; kollaasit ja niiden kaltaiset koristetaulut: 9701 10 00 − maalaukset, piirustukset ja pastellit. 9701 90 00 − muut. vapaa vapaa 9702 00 00 Alkuperäiskaiverrukset, -painokset ja -litograﬁat. vapaa 9703 00 00 Mistä aineesta tahansa valmistetut alkuperäisveistokset ja -patsaat. vapaa vapaa vapaa vapaa vapaa — — — — 742 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi 1 Tavaran kuvaus 2 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 4 9704 00 00 Postimerkit, veromerkit, arvoleimat, ensipäiväkuoret, ehiöt ja niiden kaltaiset tavarat, mitätöidyt tai mitätöimättömät, jos ne eivät ole voimassa eivätkä tule voimaan määrämaassa. vapaa vapaa 9705 00 00 Eläintieteelliset, anatomiset, ja historialliset, numismaattiset kokoelmat ja kokoelmaesineet. kasvitieteelliset, paleontologiset, mineralogiset, arkeologiset, etnograﬁset vapaa 9706 00 00 Yli 100 vuotta vanhat antiikkiesineet. vapaa vapaa vapaa Paljous- yksikkö 5 — — — 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 743 KOMISSION ASETUKSEN (EY) N:o 840/96 MUKAISESTI VIETY KOKONAINEN TEOLLISUUSLAITOS 98 RYHMÄ Huomautus Toukokuun 7 päivänä 1996 annetun komission asetuksen (EY) N:o 840/96 (1) mukaan kokonaisten teollisuuslaitosten viennin rekisteröinnissä yhteisön ulkomaankaupan tilastoihin voidaan käyttää yksinkertaistettua ilmoitusmenettelyä. Tämän menettelyn hyödyntä- miseksi tilastotietojen antamisesta vastaavien henkilöiden on täytynyt etukäteen saada tarvittava valtuutus jäljempänä mainitulta toimivaltaiselta viranomaiselta. Jäsenvaltio Toimivaltaisen viranomaisen nimi ja osoite Belgia Tanska Saksan liittotasavalta Ελλάδα Espanja Ranska Italia Irlanti Luxemburg Alankomaat Itävalta Institut des comptes nationaux p/a Banque Nationale de Belgique Boulevard de Berlaimont 14 B - 1000 Bruxelles Instituut voor de Nationale Rekeningen p/a Nationale Bank van België de Berlaimontlaan 14 B - 1000 Brussel Skatteministeriet Told- og Skattestyrelsen Østbanegade 123 DK - 2100 København Ø Statistisches Bundesamt Gruppe V B − Außenhandel D - 65180 Wiesbaden Ε(cid:106)νική Στατιστική Υπηρεσία της Ελλάδας (ΕΣΥΕ) Οδός Λυκούργου 14-16 GR - 101 66 Α(cid:106)ήνα Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales Subdirección General de Planiﬁcación Informática Aduanera C/Guzmán el Bueno, 137 E - 28071 Madrid Direction générale des douanes et droits indirects Division de la statistique et de l’informatique Bureau C 1 8, rue de la Tour-des-Dames F - 75436 Paris Cedex 09 Ministero delle ﬁnanze Dipartimento delle dogane e delle imposte indirette Direzione centrale dei servizi doganali Via Mario Carucci 71 I - 00100 Roma-EUR Central Statistics Offıce Earlsfort Terrace IRL - Dublin 2 Offıce of the Revenue Commissioners Dublin Castle IRL - Dublin 2 Service Central de la Statistique et des Études Économiques 6, Boulevard Royal L - 2449 Luxembourg De inspecteur in wiens ambtsgebied belanghebbende woont of is gevestigd Hauptzollamt jener Finanzlandesdirektion, in deren Bereich der Antragsteller seinen Wohnsitz oder Sitz hat oder Österreichisches Statistisches Zentralamt, Hintere Zollamtsstraße 2b, A - 1033 Wien (1) EYVL N:o L 114, 8. 5. 1996, s. 7 744 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Jäsenvaltio Toimivaltaisen viranomaisen nimi ja osoite Portugali Suomi Ruotsi Yhdistynyt kuningaskunta Direcção-Geral das Alfândegas Direcção de Serviços de Tributação Aduaneira Rua da Alfândega, 2 P - 1194 Lisboa CODEX Tullihallitus PL 512 FIN - 00101 Helsinki Generaltullstyrelsen Statistiska sektionen Box 2267 S - 103 17 Stockholm The Controller HM Customs and Excise Tariff and Statistical Offıce Portcullis House 27, Victoria Avenue UK - Southend-on-Sea SS2 6AL 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 745 CN-koodit 9880 63 00 - 9889 63 10 9880 68 00 - 9889 68 15 9880 69 00 - 9889 69 14 9880 70 00 - 9889 70 20 9880 72 00 - 9889 72 29 9880 73 00 - 9889 73 26 9880 76 00 - 9889 76 16 9880 82 00 - 9889 82 15 9880 84 00 - 9889 84 85 9880 85 00 - 9889 85 48 9880 86 00 - 9889 86 09 9880 87 00 - 9889 87 16 9880 90 00 - 9889 90 33 9880 94 00 - 9889 94 06 9880 99 00 - 9889 99 00 Tavaran kuvaus Kokonaisen teollisuuslaitoksen osat: − 63 ryhmään kuuluvat − 68 ryhmään kuuluvat − 69 ryhmään kuuluvat − 70 ryhmään kuuluvat − 72 ryhmään kuuluvat [lukuun ottamatta Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) perustamissopimuksen liitteessä I lueteltuja tavaroita] − 73 ryhmään kuuluvat [lukuun ottamatta Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) perustamissopimuksen liitteessä I lueteltuja tavaroita] − 76 ryhmään kuuluvat − 82 ryhmään kuuluvat − 84 ryhmään kuuluvat − 85 ryhmään kuuluvat − 86 ryhmään kuuluvat − 87 ryhmään kuuluvat − 90 ryhmään kuuluvat − 94 ryhmään kuuluvat − ei luokitella ryhmiin, joihin ne kuuluisivat 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 747 KOLMAS OSA TARIFFILIITTEET 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 749 I JAKSO MAATALOUSLIITTEET 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 751 LIITE 1 MAATALOUDEN MAKSUOSA (EA), SOKEREISTA KANNETTAVA LISÄTULLI (AD S/Z) JA JAUHOISTA KANNETTAVA LISÄTULLI (AD F/M) 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 753 Liite 1 Tähän liitteeseen viitattaessa maatalouden maksuosa (EA) ja tarvittaessa tietynlaisista sokereista kannettava lisätulli (AD S/Z) tai jauhoista kannettava lisätulli (AD F/M) määritetään kyseisessä tavarassa olevien, jäljempänä lueteltujen aineosien pitoisuuksien perusteella: — maitorasva, — maitoproteiinit, — sakkaroosi/inverttisokeri/isoglukoosi, — tärkkelys/glukoosi. Tälle tavaralle on annettu lisäkoodi, joka on määritetty jäljempänä olevan taulukon 1 mukaisesti. Tavaraan sovellettava maatalouden maksuosa (euroina 100 nettopainokilolta) esitetään taulukossa 2 olevassa 2 sarakkeessa. Tietynlaisista sokereista kannettavia lisätulleja (AD S/Z) (euroina 100 nettopainokilolta), jotka esitetään taulukossa 2 olevassa 3 sarakkeessa, sovelletaan kannettavaan enimmäistulliin ainoastaan silloin, kun tullisarakkeessa viitataan liitteeseen 1 merkinnällä ”AD S/Z”; taulukon 4 sarakkeessa esitettyjä jauhojen lisätulleja (AD F/M) (euroina 100 nettopainokilolta) sovelletaan kannettavaan enimmäistulliin ainoastaan silloin, kun tullisarakkeessa viitataan liitteeseen 1 merkinnällä ”AD F/M”. 754 Liite 1 Maito- rasvapitoisuus (% painosta) ≥ 0 < 1,5 ≥ 1,5 < 3 ≥ 3 < 6 ≥ 6 < 9 ≥ 9 < 12 ≥ 12 < 18 ≥ 18 < 26 ≥ 26 < 40 ≥ 40 < 55 ≥ 55 < 70 ≥ 70 < 85 ≥ 85 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 755 Liite 1 Maito- proteiinit (% painosta) (3) ≥ 0 < 2,5 ≥ 2,5 < 6 ≥ 6 < 18 ≥ 18 < 30 ≥ 30 < 60 ≥ 60 ≥ 0 < 2,5 ≥ 2,5 < 6 ≥ 6 < 18 ≥ 18 < 30 ≥ 30 < 60 ≥ 60 ≥ 0 < 2,5 ≥ 2,5 < 12 ≥ 12 ≥ 0 < 4 ≥ 4 < 15 ≥ 15 ≥ 0 < 6 ≥ 6 < 18 ≥ 18 ≥ 0 < 6 ≥ 6 < 18 ≥ 18 ≥ 0 < 6 ≥ 6 ≥ 0 < 6 ≥ 6 ≥ 0 < 5 Taulukko 1 Lisäkoodi Tärkkelys/Glukoosi (koostumuksen mukaan) (% painosta) (1) ≥ 5 < 25 Sakkaroosi/inverttisokeri/ isoglukoosi (% painosta) (2) ≥ 25 < 50 ≥ 50 < 75 ≥ 75 ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 < 50 ≥ 50 < 70 ≥ 70 ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 < 50 ≥ 50 < 70 ≥ 70 ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 < 50 ≥ 50 ≥ 0 < 5 ≥ 5 < 30 ≥ 30 ≥ 0 < 5 ≥ 5 7000 7020 7040 7060 7080 7800 7100 7120 7140 7160 7180 7820 7840 7200 7260 7860 7300 7360 7900 7400 7460 7940 7500 7560 7960 7600 7980 7700 7720 7740 7760 7780 7001 7021 7041 7061 7081 7801 7101 7121 7141 7161 7181 7821 7841 7201 7261 7861 7301 7361 7901 7401 7461 7941 7501 7561 7961 7601 7981 7701 7721 7741 7761 7781 7002 7022 7042 7062 7082 7802 7102 7122 7142 7162 7182 7822 7842 7202 7262 7862 7302 7362 7902 7402 7462 7942 7502 7562 7962 7602 7982 7702 7722 7742 7762 × 7003 7023 7043 7063 7083 × 7103 7123 7143 7163 7183 × 7843 7203 7263 7863 7303 7363 7903 7403 7463 7943 7503 7563 7963 7603 7983 7703 7723 × × × 7004 7024 7044 7064 7084 × 7104 7124 7144 7164 × × 7844 7204 7264 7864 7304 7364 7904 7404 7464 7944 7504 7564 7964 7604 7984 × × × × × 7005 7025 7045 7065 7085 7805 7105 7125 7145 7165 7185 7825 7845 7205 7265 7865 7305 7365 7905 7405 7465 7945 7505 7565 7965 7605 7985 7705 7725 7745 7765 7785 7006 7026 7046 7066 7086 7806 7106 7126 7146 7166 7186 7826 7846 7206 7266 7866 7306 7366 7906 7406 7466 7946 7506 7566 7966 7606 7986 7706 7726 7746 7766 7786 7007 7027 7047 7067 7087 7807 7107 7127 7147 7167 7187 7827 7847 7207 7267 7867 7307 7367 7907 7407 7467 7947 7507 7567 7967 7607 7987 7707 7727 7747 × × 7008 7028 7048 7068 7088 × 7108 7128 7148 7168 7188 × 7848 7208 7268 7868 7308 7368 7908 7408 7468 7948 7508 7568 7968 7608 7988 7708 7728 × × × 7009 7029 7049 7069 × × 7109 7129 7149 7169 × × 7849 7209 7269 7869 7309 7369 7909 7409 × 7949 7509 × 7969 7609 × × × × × × 7010 7030 7050 7070 7090 7810 7110 7130 7150 7170 7190 7830 7850 7210 7270 7870 7310 7370 7910 7410 7470 7950 7510 7570 7970 7610 7990 7710 7730 7750 7770 × 7011 7031 7051 7071 7091 7811 7111 7131 7151 7171 7191 7831 7851 7211 7271 7871 7311 7371 7911 7411 7471 7951 7511 7571 7971 7611 7991 7711 7731 7751 7771 × 7012 7032 7052 7072 7092 × 7112 7132 7152 7172 7192 × 7852 7212 7272 7872 7312 7372 7912 7412 7472 7952 7512 7572 7972 7612 7992 7712 7732 × × × 7013 7033 7053 7073 × × 7113 7133 7153 7173 × × 7853 7213 7273 7873 7313 7373 7913 7413 × 7953 7513 × 7973 7613 × × × × × × 7015 7035 7055 7075 7095 × 7115 7135 7155 7175 7195 × 7855 7215 7275 7875 7315 7375 7915 7415 7475 7955 7515 7575 7975 7615 7995 7715 7735 × × × 7016 7036 7056 7076 7096 × 7116 7136 7156 7176 7196 × 7856 7216 7276 7876 7316 7376 7916 7416 7476 7956 7516 7576 7976 7616 7996 7716 7736 × × × 7017 7037 7057 7077 × × 7117 7137 7157 7177 × × 7857 7217 × 7877 7317 × 7917 7417 × 7957 7517 × 7977 × × × × × × × 7758 7768 7778 7788 × × 7798 7808 7818 7828 × × 7858 7220 7838 7878 7320 7378 7918 7420 × 7958 7520 × 7978 7620 × × × × × × 7759 7769 7779 7789 × × 7799 7809 7819 7829 × × 7859 7221 × 7879 7321 × 7919 7421 × 7959 7521 × 7979 × × × × × × × (1) Tärkkelys/glukoosi Tavaran (tullille esitettäessä) tärkkelyspitoisuus ja tärkkelyksen hajoamistuotteet, mukaan lukien kaikki glukoosin polymeerit ja glukoosi, määritettynä glukoosina ja ilmaistuna tärkkelyksenä (kuiva-aineena, puhtausaste 100 %; glukoosi muutetaan tärkkelykseksi muuntokertoimella: 0,9). Jos tavaran ilmoitetaan sisältävän glukoosin ja fruktoosin seosta (missä tahansa muodossa) ja/tai jos se havaitaan tavarassa, yllä olevassa laskutoimituksessa otetaan huomioon ainoastaan fruktoosin määrän ylittävä glukoosipitoisuus. (2) Sakkaroosi/inverttisokeri/isoglukoosi Tavaran (tullille esitettäessä) sakkaroosipitoisuus, johon on lisätty kaikki sakkaroosina ilmoitetut glukoosin ja fruktoosin seokset (näiden kahden sokerimäärän aritmeettinen summa kerrottuna luvulla 0,95), joka ilmoitetaan (missä tahansa muodossa) ja/tai löydetään tavarasta. Jos tavarassa on fruktoosia vähemmän kuin glukoosia, glukoosi on otettava yllä olevassa laskutoimituksessa huomioon fruktoosin pitoisuutta vastaavana pitoisuutena. Huom. Aina kun tavaran ilmoitetaan sisältävän laktoosin hydrolyysituotetta ja/tai sokereissa on todettu galaktoosia, galaktoosia vastaava glukoosin määrä on vähennettävä glukoosin kokonaismäärästä ennen muita laskutoimituksia. (3) Maitoproteiinit Kaseiinia ja/tai kaseinaatteja ei pidetä maitoproteiineina, jos tuotteessa ei ole muuta maidosta peräisin olevaa ainesosaa. Tavaran sisältämää alle 1 painoprosentin maitorasvapitoisuutta ja alle 1 painoprosentin laktoosipitoisuutta ei pidetä muina maitoperäisinä ainesosina. Tullimuodollisuuksia täytettäessä asianomaisen on tässä tapauksessa merkittävä tähän tarkoitukseen varattuun tulli-ilmoitukseen: ”ainoa maitoainesosa: kaseiini/kaseinaatti”. 756 Liite 1 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Taulukko 2 a (1. 1. 1999 alkaen 30. 6. 1999 asti) Koodi Maatalouden maksuosa AD S/Z AD F/M 1 7000 7001 7002 7003 7004 7005 7006 7007 7008 7009 7010 7011 7012 7013 7015 7016 7017 7020 7021 7022 7023 7024 7025 7026 7027 7028 7029 7030 7031 7032 7033 7035 7036 7037 7040 7041 7042 7043 7044 7045 7046 7047 7048 7049 7050 7051 7052 7053 7055 7056 7057 7060 7061 7062 7063 2 0 10,90 20,44 29,52 42,24 4,94 15,84 25,38 34,46 47,18 10,55 21,45 30,99 40,08 16,61 27,51 37,05 18,02 28,92 38,46 45,33 58,04 22,96 33,86 43,40 50,26 62,98 28,56 39,47 49,00 55,87 32,41 43,31 52,85 54,06 64,96 74,49 76,93 89,64 58,99 69,90 79,43 81,86 94,58 64,60 75,50 85,04 87,47 64,01 74,91 84,45 96,53 107,42 116,97 108,37 3 0 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 20,44 29,52 4 0 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 757 Liite 1 Koodi Maatalouden maksuosa AD S/Z 1 7064 7065 7066 7067 7068 7069 7070 7071 7072 7073 7075 7076 7077 7080 7081 7082 7083 7084 7085 7086 7087 7088 7090 7091 7092 7095 7096 7100 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7108 7109 7110 7111 7112 7113 7115 7116 7117 7120 7121 7122 7123 7124 7125 7126 7127 7128 7129 7130 7131 7132 2 126,88 101,46 112,36 121,90 119,10 131,82 107,07 117,98 127,51 124,72 101,26 112,16 121,69 187,90 198,80 208,35 194,30 207,01 192,84 203,74 213,27 199,24 198,45 209,36 218,89 181,38 192,29 6,76 17,65 27,19 36,28 49,00 11,69 22,59 32,13 41,22 53,93 17,30 28,20 37,74 46,82 23,36 34,26 43,80 24,77 35,67 45,21 52,08 64,80 29,71 40,61 50,15 57,01 69,73 35,32 46,22 55,76 3 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 AD F/M 4 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 758 Liite 1 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Koodi Maatalouden maksuosa AD S/Z AD F/M 1 7133 7135 7136 7137 7140 7141 7142 7143 7144 7145 7146 7147 7148 7149 7150 7151 7152 7153 7155 7156 7157 7160 7161 7162 7163 7164 7165 7166 7167 7168 7169 7170 7171 7172 7173 7175 7176 7177 7180 7181 7182 7183 7185 7186 7187 7188 7190 7191 7192 7195 7196 7200 7201 7202 7203 7204 7205 2 62,63 39,16 50,06 59,60 60,81 71,71 81,25 83,68 96,40 65,74 76,64 86,19 88,61 101,33 71,36 82,26 97,30 94,23 70,76 81,66 91,20 103,28 114,18 123,71 120,92 133,64 108,21 119,22 128,65 125,86 138,58 113,83 124,73 134,27 131,47 108,00 118,90 128,44 194,65 205,55 215,09 201,05 199,58 210,49 220,03 205,99 205,21 216,10 225,64 188,14 199,04 44,52 55,42 64,96 74,04 86,76 49,46 3 29,52 10,90 20,44 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 4 10,55 16,61 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 4,94 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 759 Liite 1 Koodi Maatalouden maksuosa AD S/Z AD F/M 1 7206 7207 7208 7209 7210 7211 7212 7213 7215 7216 7217 7220 7221 7260 7261 7262 7263 7264 7265 7266 7267 7268 7269 7270 7271 7272 7273 7275 7276 7300 7301 7302 7303 7304 7305 7306 7307 7308 7309 7310 7311 7312 7313 7315 7316 7317 7320 7321 7360 7361 7362 7363 7364 7365 7366 7367 7368 2 60,36 69,90 78,98 91,70 55,07 65,97 75,51 84,59 61,13 72,03 81,57 67,19 78,09 93,63 104,53 114,08 123,16 135,88 98,57 109,48 119,02 128,09 140,81 104,19 115,09 124,62 133,71 110,25 121,14 60,85 71,75 81,29 90,38 103,09 65,79 76,69 86,23 95,31 108,03 71,40 82,30 91,84 100,92 77,46 88,36 97,90 83,52 94,42 102,64 113,54 123,08 132,17 144,89 107,58 118,48 128,02 137,10 3 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 4 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 22,67 22,67 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 22,67 22,67 4,94 4,94 4,94 4,94 760 Liite 1 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Koodi Maatalouden maksuosa AD S/Z AD F/M 1 7369 7370 7371 7372 7373 7375 7376 7378 7400 7401 7402 7403 7404 7405 7406 7407 7408 7409 7410 7411 7412 7413 7415 7416 7417 7420 7421 7460 7461 7462 7463 7464 7465 7466 7467 7468 7470 7471 7472 7475 7476 7500 7501 7502 7503 7504 7505 7506 7507 7508 7509 7510 7511 7512 7513 7515 7516 2 149,82 113,19 124,09 133,63 142,71 119,25 130,14 125,31 76,76 87,66 97,20 106,28 119,00 81,70 92,60 102,13 111,22 123,94 87,31 98,21 107,74 116,84 93,36 104,27 113,81 99,43 110,33 110,52 121,42 130,95 140,04 152,76 115,45 126,35 135,89 144,98 121,07 131,96 141,50 127,12 138,02 91,24 102,14 111,68 120,77 133,49 96,18 107,08 116,64 125,70 138,41 101,79 112,69 122,23 131,32 107,85 118,75 3 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 4 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 22,67 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 22,67 22,67 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 761 Liite 1 Koodi Maatalouden maksuosa AD S/Z AD F/M 1 7517 7520 7521 7560 7561 7562 7563 7564 7565 7566 7567 7568 7570 7571 7572 7575 7576 7600 7601 7602 7603 7604 7605 7606 7607 7608 7609 7610 7611 7612 7613 7615 7616 7620 7700 7701 7702 7703 7705 7706 7707 7708 7710 7711 7712 7715 7716 7720 7721 7722 7723 7725 7726 7727 7728 7730 7731 2 128,29 113,91 124,81 118,38 129,28 138,82 147,90 160,62 123,32 134,22 143,75 152,84 128,93 139,83 149,37 134,98 145,89 121,71 132,61 142,15 151,24 163,96 126,65 137,55 147,09 156,17 168,89 132,26 143,16 152,69 161,78 138,32 149,22 144,38 144,19 155,08 164,63 173,70 149,13 160,03 169,56 178,64 154,73 165,63 175,18 160,79 171,69 141,81 152,72 162,25 171,34 146,75 157,65 167,20 176,27 152,37 163,27 3 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 29,52 10,90 4 16,61 22,67 22,67 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 762 Liite 1 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Koodi Maatalouden maksuosa AD S/Z AD F/M 1 7732 7735 7736 7740 7741 7742 7745 7746 7747 7750 7751 7758 7759 7760 7761 7762 7765 7766 7768 7769 7770 7771 7778 7779 7780 7781 7785 7786 7788 7789 7798 7799 7800 7801 7802 7805 7806 7807 7808 7809 7810 7811 7818 7819 7820 7821 7822 7825 7826 7827 7828 7829 7830 7831 7838 7840 7841 2 172,80 158,42 169,32 182,33 193,23 202,77 187,27 198,17 207,71 192,89 203,78 22,67 33,57 222,86 233,75 243,29 227,79 238,69 38,47 49,37 233,40 244,30 70,07 80,97 263,38 274,27 268,30 279,21 107,31 118,21 29,42 40,32 267,69 278,60 288,13 272,63 283,53 293,08 45,22 56,12 278,25 289,14 76,82 87,72 274,45 285,35 294,90 279,39 290,29 299,83 114,07 124,97 285,00 295,91 116,30 13,50 24,41 3 20,44 10,90 10,90 20,44 10,90 20,44 10,90 10,90 10,90 20,44 10,90 10,90 10,90 10,90 10,90 10,90 10,90 10,90 10,90 20,44 10,90 20,44 10,90 10,90 10,90 10,90 20,44 10,90 20,44 10,90 10,90 10,90 4 10,55 16,61 16,61 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 22,67 22,67 4,94 4,94 22,67 22,67 10,55 10,55 22,67 22,67 4,94 4,94 22,67 22,67 22,67 22,67 4,94 4,94 4,94 22,67 22,67 10,55 10,55 22,67 22,67 4,94 4,94 4,94 22,67 22,67 10,55 10,55 22,67 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 763 Liite 1 Koodi Maatalouden maksuosa AD S/Z 1 7842 7843 7844 7845 7846 7847 7848 7849 7850 7851 7852 7853 7855 7856 7857 7858 7859 7860 7861 7862 7863 7864 7865 7866 7867 7868 7869 7870 7871 7872 7873 7875 7876 7877 7878 7879 7900 7901 7902 7903 7904 7905 7906 7907 7908 7909 7910 7911 7912 7913 7915 7916 7917 7918 7919 7940 7941 2 33,95 43,03 55,75 18,44 29,34 38,88 47,96 60,68 24,06 34,96 44,49 53,58 30,11 41,01 50,56 36,17 47,07 22,51 33,41 42,95 52,04 64,75 27,45 38,35 47,89 56,97 69,69 33,06 43,96 53,50 62,58 39,12 50,02 59,56 45,17 56,08 31,52 42,42 51,96 61,04 73,76 36,45 47,35 56,89 65,98 78,69 42,06 52,96 62,50 71,58 48,12 59,03 68,56 54,18 65,08 45,02 55,93 3 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 AD F/M 4 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 22,67 22,67 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 22,67 22,67 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 22,67 22,67 764 Liite 1 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Koodi Maatalouden maksuosa AD S/Z 1 7942 7943 7944 7945 7946 7947 7948 7949 7950 7951 7952 7953 7955 7956 7957 7958 7959 7960 7961 7962 7963 7964 7965 7966 7967 7968 7969 7970 7971 7972 7973 7975 7976 7977 7978 7979 7980 7981 7982 7983 7984 7985 7986 7987 7988 7990 7991 7992 7995 7996 2 65,46 74,55 87,26 49,96 60,86 70,40 79,48 92,20 55,57 66,47 76,01 85,09 61,63 72,53 82,07 67,69 78,59 65,28 76,18 85,72 94,81 107,53 70,22 81,12 90,66 99,74 112,46 75,83 86,73 96,26 105,36 81,89 92,79 102,33 87,95 98,84 101,29 112,20 121,73 130,82 143,54 106,23 117,13 126,68 135,76 111,84 122,75 132,28 117,91 128,80 3 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 10,90 20,44 29,52 42,24 10,90 20,44 29,52 10,90 20,44 10,90 AD F/M 4 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 22,67 22,67 4,94 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 16,61 22,67 22,67 4,94 4,94 4,94 4,94 10,55 10,55 10,55 16,61 16,61 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 765 Liite 1 Taulukko 2 b (1. 7. 1999 alkaen) Koodi Maatalouden maksuosa AD S/Z AD F/M 1 7000 7001 7002 7003 7004 7005 7006 7007 7008 7009 7010 7011 7012 7013 7015 7016 7017 7020 7021 7022 7023 7024 7025 7026 7027 7028 7029 7030 7031 7032 7033 7035 7036 7037 7040 7041 7042 7043 7044 7045 7046 7047 7048 7049 7050 7051 7052 7053 7055 7056 7057 7060 7061 7062 7063 2 0 10,48 19,65 28,39 40,61 4,55 15,03 24,21 32,94 45,17 9,71 20,20 29,37 38,11 15,30 25,78 34,95 17,32 27,80 36,98 42,94 55,17 21,87 32,35 41,53 47,49 59,72 27,04 37,53 46,69 52,66 29,85 40,33 49,50 51,98 62,46 71,63 72,05 84,28 56,52 67,01 76,17 76,60 88,83 61,69 72,17 81,35 81,76 58,95 69,43 78,61 92,81 103,29 112,47 100,95 3 0 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 4 0 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 766 Liite 1 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Koodi Maatalouden maksuosa AD S/Z 1 7064 7065 7066 7067 7068 7069 7070 7071 7072 7073 7075 7076 7077 7080 7081 7082 7083 7084 7085 7086 7087 7088 7090 7091 7092 7095 7096 7100 7101 7102 7103 7104 7105 7106 7107 7108 7109 7110 7111 7112 7113 7115 7116 7117 7120 7121 7122 7123 7124 7125 7126 7127 7128 7129 7130 7131 7132 2 118,58 97,36 107,84 117,02 110,90 123,13 102,52 113,01 122,18 116,07 93,26 103,74 112,91 180,68 191,16 200,33 180,16 192,38 185,22 195,71 204,87 184,70 190,39 200,87 210,04 167,06 177,55 6,22 16,70 25,87 34,61 46,84 10,76 21,25 30,42 39,16 51,39 15,93 26,42 35,59 44,32 21,51 31,99 41,17 23,55 34,02 43,20 49,17 61,39 28,09 38,58 47,74 53,71 65,94 33,26 43,74 52,91 3 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 AD F/M 4 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 767 Liite 1 Koodi Maatalouden maksuosa AD S/Z AD F/M 1 7133 7135 7136 7137 7140 7141 7142 7143 7144 7145 7146 7147 7148 7149 7150 7151 7152 7153 7155 7156 7157 7160 7161 7162 7163 7164 7165 7166 7167 7168 7169 7170 7171 7172 7173 7175 7176 7177 7180 7181 7182 7183 7185 7186 7187 7188 7190 7191 7192 7195 7196 7200 7201 7202 7203 7204 7205 2 58,88 36,07 46,55 55,73 58,19 68,68 77,85 78,27 90,50 62,74 73,22 82,40 82,81 95,04 67,91 78,39 92,81 87,98 65,18 75,66 84,83 99,04 109,51 118,68 112,57 124,80 103,58 114,16 123,23 117,12 129,35 108,75 119,23 128,40 122,28 99,48 109,96 119,13 186,89 197,38 206,55 186,38 191,43 201,93 211,09 190,93 196,61 207,09 216,27 173,28 183,76 41,00 51,49 60,66 69,39 81,62 45,55 3 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 4 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 768 Liite 1 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Koodi Maatalouden maksuosa AD S/Z AD F/M 1 7206 7207 7208 7209 7210 7211 7212 7213 7215 7216 7217 7220 7221 7260 7261 7262 7263 7264 7265 7266 7267 7268 7269 7270 7271 7272 7273 7275 7276 7300 7301 7302 7303 7304 7305 7306 7307 7308 7309 7310 7311 7312 7313 7315 7316 7317 7320 7321 7360 7361 7362 7363 7364 7365 7366 7367 7368 2 56,03 65,21 73,94 86,17 50,72 61,21 70,37 79,11 56,30 66,79 75,95 61,88 72,36 86,24 96,72 105,90 114,64 126,87 90,79 101,27 110,45 119,18 131,41 95,96 106,44 115,61 124,35 101,54 112,02 56,05 66,52 75,70 84,44 96,67 60,59 71,07 80,25 88,98 101,21 65,76 76,25 85,41 94,15 71,35 81,82 91,00 76,92 87,40 94,53 105,02 114,19 122,93 135,16 99,08 109,57 118,74 127,48 3 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 4 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 769 Liite 1 Koodi Maatalouden maksuosa AD S/Z AD F/M 1 7369 7370 7371 7372 7373 7375 7376 7378 7400 7401 7402 7403 7404 7405 7406 7407 7408 7409 7410 7411 7412 7413 7415 7416 7417 7420 7421 7460 7461 7462 7463 7464 7465 7466 7467 7468 7470 7471 7472 7475 7476 7500 7501 7502 7503 7504 7505 7506 7507 7508 7509 7510 7511 7512 7513 7515 7516 2 139,71 104,26 114,73 123,90 132,64 109,83 120,31 115,41 70,70 81,18 90,36 99,09 111,31 75,25 85,73 94,90 103,64 115,87 80,41 90,89 100,07 108,81 85,99 96,48 105,65 91,58 102,06 101,80 112,28 121,44 130,18 142,41 106,33 116,82 125,99 134,73 111,51 121,99 131,16 117,09 127,56 84,03 94,52 103,69 112,43 124,66 88,58 99,06 108,26 116,97 129,20 93,76 104,24 113,40 122,14 99,33 109,81 3 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 4 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 770 Liite 1 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Koodi Maatalouden maksuosa AD S/Z AD F/M 1 7517 7520 7521 7560 7561 7562 7563 7564 7565 7566 7567 7568 7570 7571 7572 7575 7576 7600 7601 7602 7603 7604 7605 7606 7607 7608 7609 7610 7611 7612 7613 7615 7616 7620 7700 7701 7702 7703 7705 7706 7707 7708 7710 7711 7712 7715 7716 7720 7721 7722 7723 7725 7726 7727 7728 7730 7731 2 118,99 104,91 115,40 109,04 119,51 128,69 137,42 149,65 113,59 124,07 133,23 141,97 118,75 129,23 138,41 124,33 134,82 112,10 122,59 131,76 140,49 152,73 116,65 127,13 136,31 145,04 157,26 121,82 132,30 141,47 150,21 127,40 137,88 132,98 132,80 143,28 152,46 161,19 137,35 147,83 157,00 165,74 142,52 153,00 162,17 148,09 158,58 130,62 141,11 150,27 159,01 135,17 145,64 154,82 163,55 140,34 150,82 3 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 28,39 10,48 4 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 771 Liite 1 Koodi Maatalouden maksuosa AD S/Z AD F/M 1 7732 7735 7736 7740 7741 7742 7745 7746 7747 7750 7751 7758 7759 7760 7761 7762 7765 7766 7768 7769 7770 7771 7778 7779 7780 7781 7785 7786 7788 7789 7798 7799 7800 7801 7802 7805 7806 7807 7808 7809 7810 7811 7818 7819 7820 7821 7822 7825 7826 7827 7828 7829 7830 7831 7838 7840 7841 2 159,99 145,92 156,40 167,93 178,42 187,59 172,48 182,97 192,14 177,66 188,13 20,88 31,36 205,26 215,74 224,91 209,80 220,29 35,43 45,92 214,98 225,46 64,53 75,02 242,58 253,06 247,12 257,61 98,84 109,32 27,10 37,58 257,40 267,89 277,05 261,95 272,43 281,60 41,65 52,13 267,12 277,60 70,75 81,23 263,62 274,10 283,28 268,17 278,65 287,83 105,07 115,54 273,33 283,82 107,12 12,44 22,93 3 19,65 10,48 10,48 19,65 10,48 19,65 10,48 10,48 10,48 19,65 10,48 10,48 10,48 10,48 10,48 10,48 10,48 10,48 10,48 19,65 10,48 19,65 10,48 10,48 10,48 10,48 19,65 10,48 19,65 10,48 10,48 10,48 4 9,71 15,30 15,30 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 20,88 20,88 4,55 4,55 20,88 20,88 9,71 9,71 20,88 20,88 4,55 4,55 20,88 20,88 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 20,88 20,88 9,71 9,71 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 20,88 20,88 9,71 9,71 20,88 772 Liite 1 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Koodi Maatalouden maksuosa AD S/Z 1 7842 7843 7844 7845 7846 7847 7848 7849 7850 7851 7852 7853 7855 7856 7857 7858 7859 7860 7861 7862 7863 7864 7865 7866 7867 7868 7869 7870 7871 7872 7873 7875 7876 7877 7878 7879 7900 7901 7902 7903 7904 7905 7906 7907 7908 7909 7910 7911 7912 7913 7915 7916 7917 7918 7919 7940 7941 2 32,09 40,83 53,06 16,99 27,47 36,64 45,37 57,60 22,16 32,64 41,81 50,55 27,74 38,22 47,39 33,32 43,80 20,74 31,22 40,38 49,12 61,35 25,28 35,76 44,93 53,67 65,90 30,45 40,93 50,11 58,83 36,03 46,51 55,69 41,61 52,10 29,03 39,51 48,68 57,41 69,64 33,58 44,06 53,22 61,96 74,19 38,74 49,22 58,40 67,13 44,32 54,81 63,98 49,91 60,39 41,47 51,95 3 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 AD F/M 4 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 773 Liite 1 Koodi Maatalouden maksuosa AD S/Z 1 7942 7943 7944 7945 7946 7947 7948 7949 7950 7951 7952 7953 7955 7956 7957 7958 7959 7960 7961 7962 7963 7964 7965 7966 7967 7968 7969 7970 7971 7972 7973 7975 7976 7977 7978 7979 7980 7981 7982 7983 7984 7985 7986 7987 7988 7990 7991 7992 7995 7996 2 61,12 69,86 82,09 46,01 56,49 65,67 74,40 86,63 51,18 61,67 70,83 79,57 56,77 67,24 76,42 62,34 72,82 60,13 70,61 79,78 88,52 100,75 64,67 75,15 84,33 93,06 105,29 69,84 80,33 89,49 98,23 75,43 85,90 95,08 81,00 91,48 93,30 103,79 112,95 121,69 133,92 97,85 108,33 117,50 126,23 103,02 113,50 122,67 108,60 119,08 3 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 10,48 19,65 28,39 40,61 10,48 19,65 28,39 10,48 19,65 10,48 AD F/M 4 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 15,30 20,88 20,88 4,55 4,55 4,55 4,55 9,71 9,71 9,71 15,30 15,30 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 775 LIITE 2 TUOTTEET, JOIHIN SOVELLETAAN TULOHINTAA (1) (1) Hedelmien ja kasvisten tulohinnan soveltamista koskevat säännöt on annettu asetuksessa (EY) N:o 3223/94 (EYVL L 337, 24. 12. 1994, s. 66), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2933/95 (EYVL L 307, 20. 12. 1995, s. 21). 776 Liite 2 CN-koodi 1 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 0702 00 00 Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit: − tullattaessa 1. 1. —31. 3. : − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − vähintään 85,8 =C. − − − vähintään 84,1 =C mutta vähemmän kuin 85,8 =C. − − − vähintään 82,4 =C mutta vähemmän kuin 84,1 =C. − − − vähintään 80,7 =C mutta vähemmän kuin 82,4 =C. − − − vähintään 78,9 =C mutta vähemmän kuin 80,7 =C. − − − vähemmän kuin 78,9 =C. − tullattaessa 1. 4. —30. 4. : − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − vähintään 113,9 =C. − − − vähintään 111,6 =C mutta vähemmän kuin 113,9 =C. − − − vähintään 109,3 =C mutta vähemmän kuin 111,6 =C. − − − vähintään 107,1 =C mutta vähemmän kuin 109,3 =C. − − − vähintään 104,8 =C mutta vähemmän kuin 107,1 =C. − − − vähemmän kuin 104,8 =C. − tullattaessa 1. 5. —14. 5. : − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − vähintään 73,8 =C. − − − vähintään 72,3 =C mutta vähemmän kuin 73,8 =C. − − − vähintään 70,8 =C mutta vähemmän kuin 72,3 =C. − − − vähintään 69,4 =C mutta vähemmän kuin 70,8 =C. − − − vähintään 67,9 =C mutta vähemmän kuin 69,4 =C. 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 9,2 9,2 + 1,7 =C/ 100 kg/net 9,2 + 3,4 =C/ 100 kg/net 9,2 + 5,1 =C/ 100 kg/net 9,2 + 6,9 =C/ 100 kg/net 9,2 + 31 =C/ 100 kg/net 9,2 9,2 + 2,3 =C/ 100 kg/net 9,2 + 4,6 =C/ 100 kg/net 9,2 + 6,8 =C/ 100 kg/net 9,2 + 9,1 =C/ 100 kg/net 9,2 + 31 =C/ 100 kg/net 9,2 9,2 + 1,5 =C/ 100 kg/net 9,2 + 3 =C/ 100 kg/net 9,2 + 4,4 =C/ 100 kg/net 9,2 + 5,9 =C/ 100 kg/net 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 777 Liite 2 CN-koodi 1 0702 00 00 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − vähemmän kuin 67,9 =C. 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 9,2 + 31 =C/ 100 kg/net − tullattaessa 15. 5. —31. 5. : − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − vähintään 73,8 =C. − − − vähintään 72,3 =C mutta vähemmän kuin 73,8 =C. − − − vähintään 70,8 =C mutta vähemmän kuin 72,3 =C. − − − vähintään 69,4 =C mutta vähemmän kuin 70,8 =C. − − − vähintään 67,9 =C mutta vähemmän kuin 69,4 =C. − − − vähemmän kuin 67,9 =C. − tullattaessa 1. 6. —30. 9. : − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − vähintään 53,8 =C. − − − vähintään 52,7 =C mutta vähemmän kuin 53,8 =C. − − − vähintään 51,6 =C mutta vähemmän kuin 52,7 =C. − − − vähintään 50,6 =C mutta vähemmän kuin 51,6 =C. − − − vähintään 49,5 =C mutta vähemmän kuin 50,6 =C. − − − vähemmän kuin 49,5 =C. − tullattaessa 1. 10. —31. 10. : − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − vähintään 63,8 =C. − − − vähintään 62,5 =C mutta vähemmän kuin 63,8 =C. − − − vähintään 61,2 =C mutta vähemmän kuin 62,5 =C. − − − vähintään 60 =C mutta vähemmän kuin 61,2 =C. − − − vähintään 58,7 =C mutta vähemmän kuin 60 =C. 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 15 15 + 1,5 =C/ 100 kg/net 15 + 3 =C/ 100 kg/net 15 + 4,4 =C/ 100 kg/net 15 + 5,9 =C/ 100 kg/net 15 + 31 =C/ 100 kg/net 15 15 + 1,1 =C/ 100 kg/net 15 + 2,2 =C/ 100 kg/net 15 + 3,2 =C/ 100 kg/net 15 + 4,3 =C/ 100 kg/net 15 + 31 =C/ 100 kg/net 15 15 + 1,3 =C/ 100 kg/net 15 + 2,6 =C/ 100 kg/net 15 + 3,8 =C/ 100 kg/net 15 + 5,1 =C/ 100 kg/net 778 Liite 2 CN-koodi 1 0702 00 00 (jatkoa) FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − vähemmän kuin 58,7 =C. 18 + 37,2 =C/ 100 kg/net 15 + 31 =C/ 100 kg/net − tullattaessa 1. 11. —20. 12. : − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − vähintään 63,8 =C. − − − vähintään 62,5 =C mutta vähemmän kuin 63,8 =C. − − − vähintään 61,2 =C mutta vähemmän kuin 62,5 =C. − − − vähintään 60 =C mutta vähemmän kuin 61,2 =C. − − − vähintään 58,7 =C mutta vähemmän kuin 60 =C. − − − vähemmän kuin 58,7 =C. − tullattaessa 21. 12. —31. 12. : − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − vähintään 68,8 =C. − − − vähintään 67,4 =C mutta vähemmän kuin 68,8 =C. − − − vähintään 66 =C mutta vähemmän kuin 67,4 =C. − − − vähintään 64,7 =C mutta vähemmän kuin 66 =C. − − − vähintään 63,3 =C mutta vähemmän kuin 64,7 =C. − − − vähemmän kuin 63,3 =C. 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 11 + 37,2 =C/ 100 kg/net 9,2 9,2 + 1,3 =C/ 100 kg/net 9,2 + 2,6 =C/ 100 kg/net 9,2 + 3,8 =C/ 100 kg/net 9,2 + 5,1 =C/ 100 kg/net 9,2 + 31 =C/ 100 kg/net 9,2 9,2 + 1,4 =C/ 100 kg/net 9,2 + 2,8 =C/ 100 kg/net 9,2 + 4,1 =C/ 100 kg/net 9,2 + 5,5 =C/ 100 kg/net 9,2 + 31 =C/ 100 kg/net 0707 00 Tuoreet tai jäähdytetyt kurkut: 0707 00 05 − kurkut (ei kuitenkaan pikkukurkut): − − tullattaessa 1. 1. —28. /29. 2. : − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − vähintään 69,1 =C. − − − − vähintään 67,7 =C mutta vähemmän kuin 69,1 =C. 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 13,3 (1) 13,3 + 1,4 =C/ 100 kg/net (1) (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 779 Liite 2 CN-koodi 1 0707 00 05 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − vähintään 66,3 =C mutta vähemmän kuin 67,7 =C. − − − − vähintään 65 =C mutta vähemmän kuin 66,3 =C. − − − − vähintään 63,6 =C mutta vähemmän kuin 65 =C. − − − − vähemmän kuin 63,6 =C. − − tullattaessa 1. 3. —30. 4. : − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − vähintään 112,1 =C. − − − − vähintään 109,9 =C mutta vähemmän kuin 112,1 =C. − − − − vähintään 107,6 =C mutta vähemmän kuin 109,9 =C. − − − − vähintään 105,4 =C mutta vähemmän kuin 107,6 =C. − − − − vähintään 103,1 =C mutta vähemmän kuin 105,4 =C. − − − − vähemmän kuin 103,1 =C. − − tullattaessa 1. 5. —15. 5. : − − − jalostettavaksi tarkoitetut (2): − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net − − − − − vähintään 49,7 =C. − − − − − vähintään 48,7 =C mutta vähemmän kuin 49,7 =C. − − − − − vähintään 47,7 =C mutta vähemmän kuin 48,7 =C. − − − − − vähintään 46,7 =C mutta vähemmän kuin 47,7 =C. − − − − − vähintään 45,7 =C mutta vähemmän kuin 46,7 =C. − − − − − vähintään 35 =C (3) mutta vähemmän kuin 45,7 =C. 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 13,3 − − − − − vähintään 34,3 =C (3) mutta vähemmän kuin 35 =C (3). 13,3 + 0,7 =C/ 100 kg/net 13,3 + 2,8 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 4,1 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 5,5 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 39,4 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 (1) 13,3 + 2,2 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 4,5 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 6,7 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 9 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 39,4 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 (1) 13,3 + 1 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 2 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 3 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 4 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 39,4 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 39,4 =C/ 100 kg/net (1) (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (3) Autonomisesti määrätty tulohinta. 780 Liite 2 CN-koodi 1 0707 00 05 (jatkoa) FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − vähintään 33,6 =C (1) mutta vähemmän kuin 34,3 =C (1). − − − − − vähintään 32,9 =C (1) mutta vähemmän kuin 33,6 =C (1). − − − − − vähintään 32,2 =C (1) mutta vähemmän kuin 32,9 =C (1). − − − − − vähemmän kuin 32,2 =C (1). − − − muut − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − vähintään 49,7 =C. − − − − vähintään 48,7 =C mutta vähemmän kuin 49,7 =C. − − − − vähintään 47,7 =C mutta vähemmän kuin 48,7 =C. − − − − vähintään 46,7 =C mutta vähemmän kuin 47,7 =C. − − − − vähintään 45,7 =C mutta vähemmän kuin 46,7 =C. − − − − vähemmän kuin 45,7 =C. 13,3 + 1,4 =C/ 100 kg/net 13,3 + 2,1 =C/ 100 kg/net 13,3 + 2,8 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net − − tullattaessa 16. 5. —30. 9. : − − − jalostettavaksi tarkoitetut (3): − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 49,7 =C. − − − − − vähintään 48,7 =C mutta vähemmän kuin 49,7 =C. − − − − − vähintään 47,7 =C mutta vähemmän kuin 48,7 =C. − − − − − vähintään 46,7 =C mutta vähemmän kuin 47,7 =C. − − − − − vähintään 45,7 =C mutta vähemmän kuin 46,7 =C. − − − − − vähintään 35 =C (1) mutta vähemmän kuin 45,7 =C. 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 − − − − − vähintään 34,3 =C (1) mutta vähemmän kuin 35 =C (1). 16,7 + 0,7 =C/ 100 kg/net 13,3 + 39,4 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 + 39,4 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 + 39,4 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 + 39,4 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 (2) 13,3 + 1 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 + 2 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 + 3 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 + 4 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 + 39,4 =C/ 100 kg/net (2) 16,7 16,7 + 1 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2 =C/ 100 kg/net 16,7 + 3 =C/ 100 kg/net 16,7 + 4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net (1) Autonomisesti määrätty tulohinta. (2) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (3) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 781 Liite 2 CN-koodi 1 0707 00 05 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − vähintään 33,6 =C (1) mutta vähemmän kuin 34,3 =C (1). − − − − − vähintään 32,9 =C (1) mutta vähemmän kuin 33,6 =C (1). − − − − − vähintään 32,2 =C (1) mutta vähemmän kuin 32,9 =C (1). − − − − − vähemmän kuin 32,2 =C (1). − − − muut − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 49,7 =C. − − − − − vähintään 48,7 =C mutta vähemmän kuin 49,7 =C. − − − − − vähintään 47,7 =C mutta vähemmän kuin 48,7 =C. − − − − − vähintään 46,7 =C mutta vähemmän kuin 47,7 =C. − − − − − vähintään 45,7 =C mutta vähemmän kuin 46,7 =C. − − − − − vähemmän kuin 45,7 =C. 16,7 + 1,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,1 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,8 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net − − tullattaessa 1. 10. —31. 10. : − − − jalostettavaksi tarkoitetut (2): − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 69,9 =C. − − − − − vähintään 68,5 =C mutta vähemmän kuin 69,9 =C. − − − − − vähintään 67,1 =C mutta vähemmän kuin 68,5 =C. − − − − − vähintään 65,7 =C mutta vähemmän kuin 67,1 =C. − − − − − vähintään 64,3 =C mutta vähemmän kuin 65,7 =C. − − − − − vähintään 35 =C (1) mutta vähemmän kuin 64,3 =C. 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 16,7 − − − − − vähintään 34,3 =C (1) mutta vähemmän kuin 35 =C (1). − − − − − vähintään 33,6 =C (1) mutta vähemmän kuin 34,3 =C (1). 16,7 + 0,7 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 16,7 16,7 + 1 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2 =C/ 100 kg/net 16,7 + 3 =C/ 100 kg/net 16,7 + 4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 16,7 16,7 + 1,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,8 =C/ 100 kg/net 16,7 + 4,2 =C/ 100 kg/net 16,7 + 5,6 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net (1) Autonomisesti määrätty tulohinta. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 782 Liite 2 CN-koodi 1 0707 00 05 (jatkoa) FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − vähintään 32,9 =C (1) mutta vähemmän kuin 33,6 =C (1). − − − − − vähintään 32,2 =C (1) mutta vähemmän kuin 32,9 =C (1). − − − − − vähemmän kuin 32,2 =C (1). − − − muut − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 69,9 =C. − − − − − vähintään 68,5 =C mutta vähemmän kuin 69,9 =C. − − − − − vähintään 67,1 =C mutta vähemmän kuin 68,5 =C. − − − − − vähintään 65,7 =C mutta vähemmän kuin 67,1 =C. − − − − − vähintään 64,3 =C mutta vähemmän kuin 65,7 =C. − − − − − vähemmän kuin 64,3 =C. − − tullattaessa 1. 11. —10. 11. : − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − vähintään 69,9 =C. − − − − vähintään 68,5 =C mutta vähemmän kuin 69,9 =C. − − − − vähintään 67,1 =C mutta vähemmän kuin 68,5 =C. − − − − vähintään 65,7 =C mutta vähemmän kuin 67,1 =C. − − − − vähintään 64,3 =C mutta vähemmän kuin 65,7 =C. − − − − vähemmän kuin 64,3 =C. − − tullattaessa 1. 11. —31. 12. : − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: 16,7 + 2,1 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,8 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 20 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 16,7 16,7 + 1,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,8 =C/ 100 kg/net 16,7 + 4,2 =C/ 100 kg/net 16,7 + 5,6 =C/ 100 kg/net 16,7 + 39,4 =C/ 100 kg/net 13,3 (2) 13,3 + 1,4 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 + 2,8 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 + 4,2 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 + 5,6 =C/ 100 kg/net (2) 13,3 + 39,4 =C/ 100 kg/net (2) − − − − vähintään 62,1 =C. − − − − vähintään 60,9 =C mutta vähemmän kuin 62,1 =C. 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 13,3 (2) 13,3 + 1,2 =C/ 100 kg/net (2) (1) Autonomisesti määrätty tulohinta. (2) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 783 Liite 2 CN-koodi 1 0707 00 05 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − vähintään 59,6 =C mutta vähemmän kuin 60,9 =C. − − − − vähintään 58,4 =C mutta vähemmän kuin 59,6 =C. − − − − vähintään 57,1 =C mutta vähemmän kuin 58,4 =C. − − − − vähemmän kuin 57,1 =C. 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 16 + 47,3 =C/ 100 kg/net 13,3 + 2,5 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 3,7 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 5 =C/ 100 kg/net (1) 13,3 + 39,4 =C/ 100 kg/net (1) 0709 Muut tuoreet tai jäähdytetyt kasvikset: 0709 10 00 − latva-artisokat: − − tullattaessa 1. 1. —31. 5. : − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − vähintään 84,5 =C. − − − − vähintään 82,8 =C mutta vähemmän kuin 84,5 =C. − − − − vähintään 81,1 =C mutta vähemmän kuin 82,8 =C. − − − − vähintään 79,4 =C mutta vähemmän kuin 81,1 =C. − − − − vähintään 77,7 =C mutta vähemmän kuin 79,4 =C. − − − − vähemmän kuin 77,7 =C. − − tullattaessa 1. 6. —30. 6. : − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − vähintään 67,3 =C. − − − − vähintään 66 =C mutta vähemmän kuin 67,3 =C. − − − − vähintään 64,6 =C mutta vähemmän kuin 66 =C. − − − − vähintään 63,3 =C mutta vähemmän kuin 64,6 =C. − − − − vähintään 61,9 =C mutta vähemmän kuin 63,3 =C. − − − − vähemmän kuin 61,9 =C. 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 11,3 11,3 + 1,7 =C/ 100 kg/net 11,3 + 3,4 =C/ 100 kg/net 11,3 + 5,1 =C/ 100 kg/net 11,3 + 6,8 =C/ 100 kg/net 11,3 + 24,8 =C/ 100 kg/net 11,3 11,3 + 1,3 =C/ 100 kg/net 11,3 + 2,7 =C/ 100 kg/net 11,3 + 4 =C/ 100 kg/net 11,3 + 5,4 =C/ 100 kg/net 11,3 + 24,8 =C/ 100 kg/net − − tullattaessa 1. 7. —30. 9. 13 11,3 (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 784 Liite 2 CN-koodi 1 0709 10 00 (jatkoa) Tavaran kuvaus 2 − − tullattaessa 1. 10. —31. 10. − − tullattaessa 1. 11. —31. 12. : − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − vähintään 95,3 =C. − − − − vähintään 93,4 =C mutta vähemmän kuin 95,3 =C. − − − − vähintään 91,5 =C mutta vähemmän kuin 93,4 =C. − − − − vähintään 89,6 =C mutta vähemmän kuin 91,5 =C. − − − − vähintään 87,7 =C mutta vähemmän kuin 89,6 =C. − − − − vähemmän kuin 87,7 =C. 0709 90 − muut: 0709 90 70 − − kesäkurpitsat: − − − tullattaessa 1. 1. —31. 1. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 49,4 =C. − − − − − vähintään 48,4 =C mutta vähemmän kuin 49,4 =C. − − − − − vähintään 47,4 =C mutta vähemmän kuin 48,4 =C. − − − − − vähintään 46,4 =C mutta vähemmän kuin 47,4 =C. − − − − − vähintään 45,4 =C mutta vähemmän kuin 46,4 =C. − − − − − vähemmän kuin 45,4 =C. − − − tullattaessa 1. 2. —31. 3. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 41,9 =C. − − − − − vähintään 41,1 =C mutta vähemmän kuin 41,9 =C. − − − − − vähintään 40,2 =C mutta vähemmän kuin 41,1 =C. − − − − − vähintään 39,4 =C mutta vähemmän kuin 40,2 =C. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 13 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 13 + 28,6 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 4 10,8 10,8 10,8 + 1,9 =C/ 100 kg/net 10,8 + 3,8 =C/ 100 kg/net 10,8 + 5,7 =C/ 100 kg/net 10,8 + 7,6 =C/ 100 kg/net 10,8 + 23,9 =C/ 100 kg/net 13,3 13,3 + 1 =C/ 100 kg/net 13,3 + 2 =C/ 100 kg/net 13,3 + 3 =C/ 100 kg/net 13,3 + 4 =C/ 100 kg/net 13,3 + 15,8 =C/ 100 kg/net 13,3 13,3 + 0,8 =C/ 100 kg/net 13,3 + 1,7 =C/ 100 kg/net 13,3 + 2,5 =C/ 100 kg/net 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 785 Liite 2 CN-koodi 1 0709 90 70 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − vähintään 38,5 =C mutta vähemmän kuin 39,4 =C. − − − − − vähemmän kuin 38,5 =C. − − − tullattaessa 1. 4. —31. 5. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 69,8 =C. − − − − − vähintään 68,4 =C mutta vähemmän kuin 69,8 =C. − − − − − vähintään 67 =C mutta vähemmän kuin 68,4 =C. − − − − − vähintään 65,6 =C mutta vähemmän kuin 67 =C. − − − − − vähintään 64,2 =C mutta vähemmän kuin 65,6 =C. − − − − − vähemmän kuin 64,2 =C. − − − tullattaessa 1. 6. —31. 7. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 41,9 =C. − − − − − vähintään 41,1 =C mutta vähemmän kuin 41,9 =C. − − − − − vähintään 40,2 =C mutta vähemmän kuin 41,1 =C. − − − − − vähintään 39,4 =C mutta vähemmän kuin 40,2 =C. − − − − − vähintään 38,5 =C mutta vähemmän kuin 39,4 =C. − − − − − vähemmän kuin 38,5 =C. − − − tullattaessa 1. 8. —31. 12. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 49,4 =C. − − − − − vähintään 48,4 =C mutta vähemmän kuin 49,4 =C. − − − − − vähintään 47,4 =C mutta vähemmän kuin 48,4 =C. − − − − − vähintään 46,4 =C mutta vähemmän kuin 47,4 =C. 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 13,3 + 3,4 =C/ 100 kg/net 13,3 + 15,8 =C/ 100 kg/net 13,3 13,3 + 1,4 =C/ 100 kg/net 13,3 + 2,8 =C/ 100 kg/net 13,3 + 4,2 =C/ 100 kg/net 13,3 + 5,6 =C/ 100 kg/net 13,3 + 15,8 =C/ 100 kg/net 13,3 13,3 + 0,8 =C/ 100 kg/net 13,3 + 1,7 =C/ 100 kg/net 13,3 + 2,5 =C/ 100 kg/net 13,3 + 3,4 =C/ 100 kg/net 13,3 + 15,8 =C/ 100 kg/net 13,3 13,3 + 1 =C/ 100 kg/net 13,3 + 2 =C/ 100 kg/net 13,3 + 3 =C/ 100 kg/net 786 Liite 2 CN-koodi 1 0709 90 70 (jatkoa) FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − vähintään 45,4 =C mutta vähemmän kuin 46,4 =C. − − − − − vähemmän kuin 45,4 =C. 16 + 19 =C/ 100 kg/net 16 + 19 =C/ 100 kg/net 13,3 + 4 =C/ 100 kg/net 13,3 + 15,8 =C/ 100 kg/net 0805 Tuoreet tai kuivatut sitrushedelmät: 0805 10 − appelsiinit: − − makeat appelsiinit, tuoreet: 0805 10 10 − − − veri- ja puoliveriappelsiinit: − − − − tullattaessa 1. 1. —31. 3. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 36 =C. − − − − − − vähintään 35,3 =C mutta vähemmän kuin 36 =C. − − − − − − vähintään 34,6 =C mutta vähemmän kuin 35,3 =C. − − − − − − vähintään 33,8 =C mutta vähemmän kuin 34,6 =C. − − − − − − vähintään 33,1 =C mutta vähemmän kuin 33,8 =C. − − − − − − vähemmän kuin 33,1 =C. − − − − tullattaessa 1. 4. —30. 4. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 36 =C. − − − − − − vähintään 35,3 =C mutta vähemmän kuin 36 =C. − − − − − − vähintään 34,6 =C mutta vähemmän kuin 35,3 =C. − − − − − − vähintään 33,8 =C mutta vähemmän kuin 34,6 =C. − − − − − − vähintään 33,1 =C mutta vähemmän kuin 33,8 =C. − − − − − − vähemmän kuin 33,1 =C. 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 17,3 (1) 17,3 + 0,7 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 1,4 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 2,2 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 2,9 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 7,7 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 (1) 11,3 + 0,7 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 1,4 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 2,2 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 2,9 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 7,7 =C/ 100 kg/net (1) (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 787 Liite 2 CN-koodi 1 0805 10 10 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − tullattaessa 1. 5. —15. 5. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 36 =C. − − − − − − vähintään 35,3 =C mutta vähemmän kuin 36 =C. − − − − − − vähintään 34,6 =C mutta vähemmän kuin 35,3 =C. − − − − − − vähintään 33,8 =C mutta vähemmän kuin 34,6 =C. − − − − − − vähintään 33,1 =C mutta vähemmän kuin 33,8 =C. − − − − − − vähemmän kuin 33,1 =C. − − − − tullattaessa 16. 5. —31. 5. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 36 =C. − − − − − − vähintään 35,3 =C mutta vähemmän kuin 36 =C. − − − − − − vähintään 34,6 =C mutta vähemmän kuin 35,3 =C. − − − − − − vähintään 33,8 =C mutta vähemmän kuin 34,6 =C. − − − − − − vähintään 33,1 =C mutta vähemmän kuin 33,8 =C. − − − − − − vähemmän kuin 33,1 =C. − − − − tullattaessa 1. 6. —30. 9. − − − − tullattaessa 1. 10. —15. 10. − − − − tullattaessa 16. 10. —30. 11. − − − − tullattaessa 1. 12. —31. 12. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 35,7 =C. − − − − − − vähintään 35 =C mutta vähemmän kuin 35,7 =C. − − − − − − vähintään 34,3 =C mutta vähemmän kuin 35 =C. − − − − − − vähintään 33,6 =C mutta vähemmän kuin 34,3 =C. 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 15 15 15 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 5,2 5,2 + 0,7 =C/ 100 kg/net 5,2 + 1,4 =C/ 100 kg/net 5,2 + 2,2 =C/ 100 kg/net 5,2 + 2,9 =C/ 100 kg/net 5,2 + 7,7 =C/ 100 kg/net 3,5 3,5 + 0,7 =C/ 100 kg/net 3,5 + 1,4 =C/ 100 kg/net 3,5 + 2,2 =C/ 100 kg/net 3,5 + 2,9 =C/ 100 kg/net 3,5 + 7,7 =C/ 100 kg/net 3,5 3,3 16,7 16,7 16,7 + 0,7 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,1 =C/ 100 kg/net 788 Liite 2 CN-koodi 1 0805 10 10 (jatkoa) FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − − vähintään 32,8 =C mutta vähemmän kuin 33,6 =C. − − − − − − vähemmän kuin 32,8 =C. 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,9 =C/ 100 kg/net 16,7 + 7,4 =C/ 100 kg/net − − − muut: 0805 10 30 − − − − Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltese, Shamoutis, Ovalis, Trovita ja Hamlins: − − − − − tullattaessa 1. 1. —31. 3. : − − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − − vähintään 36 =C. − − − − − − − vähintään 35,3 =C mutta vähemmän kuin 36 =C. − − − − − − − vähintään 34,6 =C mutta vähemmän kuin 35,3 =C. − − − − − − − vähintään 33,8 =C mutta vähemmän kuin 34,6 =C. − − − − − − − vähintään 33,1 =C mutta vähemmän kuin 33,8 =C. − − − − − − − vähemmän kuin 33,1 =C. − − − − − tullattaessa 1. 4. —30. 4. : − − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − − vähintään 36 =C. − − − − − − − vähintään 35,3 =C mutta vähemmän kuin 36 =C. − − − − − − − vähintään 34,6 =C mutta vähemmän kuin 35,3 =C. − − − − − − − vähintään 33,8 =C mutta vähemmän kuin 34,6 =C. − − − − − − − vähintään 33,1 =C mutta vähemmän kuin 33,8 =C. − − − − − − − vähemmän kuin 33,1 =C. − − − − − tullattaessa 1. 5. —15. 5. : − − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 17,3 (1) 17,3 + 0,7 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 1,4 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 2,2 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 2,9 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 7,7 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 (1) 11,3 + 0,7 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 1,4 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 2,2 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 2,9 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 7,7 =C/ 100 kg/net (1) − − − − − − − vähintään 36 =C. 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 5,2 (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 789 Liite 2 CN-koodi 1 0805 10 30 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − − − vähintään 35,3 =C mutta vähemmän kuin 36 =C. − − − − − − − vähintään 34,6 =C mutta vähemmän kuin 35,3 =C. − − − − − − − vähintään 33,8 =C mutta vähemmän kuin 34,6 =C. − − − − − − − vähintään 33,1 =C mutta vähemmän kuin 33,8 =C. − − − − − − − vähemmän kuin 33,1 =C. − − − − − tullattaessa 16. 5. —31. 5. : − − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − − vähintään 36 =C. − − − − − − − vähintään 35,3 =C mutta vähemmän kuin 36 =C. − − − − − − − vähintään 34,6 =C mutta vähemmän kuin 35,3 =C. − − − − − − − vähintään 33,8 =C mutta vähemmän kuin 34,6 =C. − − − − − − − vähintään 33,1 =C mutta vähemmän kuin 33,8 =C. − − − − − − − vähemmän kuin 33,1 =C. − − − − − tullattaessa 1. 6. —30. 9. − − − − − tullattaessa 1. 10. —15. 10. − − − − − tullattaessa 16. 10. —30. 11. − − − − − tullattaessa 1. 12. —31. 12. : − − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − − vähintään 35,7 =C. − − − − − − − vähintään 35 =C mutta vähemmän kuin 35,7 =C. − − − − − − − vähintään 34,3 =C mutta vähemmän kuin 35 =C. − − − − − − − vähintään 33,6 =C mutta vähemmän kuin 34,3 =C. − − − − − − − vähintään 32,8 =C mutta vähemmän kuin 33,6 =C. − − − − − − − vähemmän kuin 32,8 =C. 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 15 15 15 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 5,2 + 0,7 =C/ 100 kg/net 5,2 + 1,4 =C/ 100 kg/net 5,2 + 2,2 =C/ 100 kg/net 5,2 + 2,9 =C/ 100 kg/net 5,2 + 7,7 =C/ 100 kg/net 3,5 3,5 + 0,7 =C/ 100 kg/net 3,5 + 1,4 =C/ 100 kg/net 3,5 + 2,2 =C/ 100 kg/net 3,5 + 2,9 =C/ 100 kg/net 3,5 + 7,7 =C/ 100 kg/net 3,5 3,3 16,7 16,7 16,7 + 0,7 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,1 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,9 =C/ 100 kg/net 16,7 + 7,4 =C/ 100 kg/net 790 Liite 2 CN-koodi 1 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 0805 10 50 − − − − muut: − − − − − tullattaessa 1. 1. —31. 3. : − − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − − vähintään 36 =C. − − − − − − − vähintään 35,3 =C mutta vähemmän kuin 36 =C. − − − − − − − vähintään 34,6 =C mutta vähemmän kuin 35,3 =C. − − − − − − − vähintään 33,8 =C mutta vähemmän kuin 34,6 =C. − − − − − − − vähintään 33,1 =C mutta vähemmän kuin 33,8 =C. − − − − − − − vähemmän kuin 33,1 =C. − − − − − tullattaessa 1. 4. —30. 4. : − − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − − vähintään 36 =C. − − − − − − − vähintään 35,3 =C mutta vähemmän kuin 36 =C. − − − − − − − vähintään 34,6 =C mutta vähemmän kuin 35,3 =C. − − − − − − − vähintään 33,8 =C mutta vähemmän kuin 34,6 =C. − − − − − − − vähintään 33,1 =C mutta vähemmän kuin 33,8 =C. − − − − − − − vähemmän kuin 33,1 =C. − − − − − tullattaessa 1. 5. —15. 5. : − − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − − vähintään 36 =C. − − − − − − − vähintään 35,3 =C mutta vähemmän kuin 36 =C. − − − − − − − vähintään 34,6 =C mutta vähemmän kuin 35,3 =C. − − − − − − − vähintään 33,8 =C mutta vähemmän kuin 34,6 =C. − − − − − − − vähintään 33,1 =C mutta vähemmän kuin 33,8 =C. 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 13 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 17,3 (1) 17,3 + 0,7 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 1,4 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 2,2 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 2,9 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 7,7 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 (1) 11,3 + 0,7 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 1,4 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 2,2 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 2,9 =C/ 100 kg/net (1) 11,3 + 7,7 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 5,2 + 0,7 =C/ 100 kg/net 5,2 + 1,4 =C/ 100 kg/net 5,2 + 2,2 =C/ 100 kg/net 5,2 + 2,9 =C/ 100 kg/net (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 791 Liite 2 CN-koodi 1 0805 10 50 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − − − vähemmän kuin 33,1 =C. 6 + 8,9 =C/ 100 kg/net 5,2 + 7,7 =C/ 100 kg/net − − − − − tullattaessa 16. 5. —31. 5. : − − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − − vähintään 36 =C. − − − − − − − vähintään 35,3 =C mutta vähemmän kuin 36 =C. − − − − − − − vähintään 34,6 =C mutta vähemmän kuin 35,3 =C. − − − − − − − vähintään 33,8 =C mutta vähemmän kuin 34,6 =C. − − − − − − − vähintään 33,1 =C mutta vähemmän kuin 33,8 =C. − − − − − − − vähemmän kuin 33,1 =C. − − − − − tullattaessa 1. 6. —30. 9. − − − − − tullattaessa 1. 10. —15. 10. − − − − − tullattaessa 16. 10. —30. 11. − − − − − tullattaessa 1. 12. —31. 12. : − − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − − vähintään 35,7 =C. − − − − − − − vähintään 35 =C mutta vähemmän kuin 35,7 =C. − − − − − − − vähintään 34,3 =C mutta vähemmän kuin 35 =C. − − − − − − − vähintään 33,6 =C mutta vähemmän kuin 34,3 =C. − − − − − − − vähintään 32,8 =C mutta vähemmän kuin 33,6 =C. − − − − − − − vähemmän kuin 32,8 =C. 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 4 + 8,9 =C/ 100 kg/net 15 15 15 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 20 + 8,9 =C/ 100 kg/net 3,5 3,5 + 0,7 =C/ 100 kg/net 3,5 + 1,4 =C/ 100 kg/net 3,5 + 2,2 =C/ 100 kg/net 3,5 + 2,9 =C/ 100 kg/net 3,5 + 7,7 =C/ 100 kg/net 3,5 3,3 16,7 16,7 16,7 + 0,7 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,4 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,1 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,9 =C/ 100 kg/net 16,7 + 7,4 =C/ 100 kg/net 0805 20 − mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushybridit: 0805 20 10 − − klementiinit: − − − tullattaessa 1. 1. —28. /29. 2. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 65,8 =C. 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 17,3 792 Liite 2 CN-koodi 1 0805 20 10 (jatkoa) FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − vähintään 64,5 =C mutta vähemmän kuin 65,8 =C. − − − − − vähintään 63,2 =C mutta vähemmän kuin 64,5 =C. − − − − − vähintään 61,9 =C mutta vähemmän kuin 63,2 =C. − − − − − vähintään 60,5 =C mutta vähemmän kuin 61,9 =C. − − − − − vähemmän kuin 60,5 =C. − − − tullattaessa 1. 3. —30. 9. − − − tullattaessa 1. 10. —31. 10. − − − tullattaessa 1. 11. —31. 12. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 65,3 =C. − − − − − vähintään 64 =C mutta vähemmän kuin 65,3 =C. − − − − − vähintään 62,7 =C mutta vähemmän kuin 64 =C. − − − − − vähintään 61,4 =C mutta vähemmän kuin 62,7 =C. − − − − − vähintään 60,1 =C mutta vähemmän kuin 61,4 =C. − − − − − vähemmän kuin 60,1 =C. 0805 20 30 − − monrealit (monreales) ja satsumat: − − − tullattaessa 1. 1. —28. /29. 2. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 29,5 =C. − − − − − vähintään 28,9 =C mutta vähemmän kuin 29,5 =C. − − − − − vähintään 28,3 =C mutta vähemmän kuin 28,9 =C. − − − − − vähintään 27,7 =C mutta vähemmän kuin 28,3 =C. − − − − − vähintään 27,1 =C mutta vähemmän kuin 27,7 =C. − − − − − vähemmän kuin 27,1 =C. 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 20 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 17,3 + 1,3 =C/ 100 kg/net 17,3 + 2,6 =C/ 100 kg/net 17,3 + 3,9 =C/ 100 kg/net 17,3 + 5,3 =C/ 100 kg/net 17,3 + 11,5 =C/ 100 kg/net 17,3 16,7 16,7 16,7 + 1,3 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,6 =C/ 100 kg/net 16,7 + 3,9 =C/ 100 kg/net 16,7 + 5,2 =C/ 100 kg/net 16,7 + 11 =C/ 100 kg/net 17,3 17,3 + 0,6 =C/ 100 kg/net 17,3 + 1,2 =C/ 100 kg/net 17,3 + 1,8 =C/ 100 kg/net 17,3 + 2,4 =C/ 100 kg/net 17,3 + 11,5 =C/ 100 kg/net − − − tullattaessa 1. 3. —30. 9. 20 17,3 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti CN-koodi 1 0805 20 30 (jatkoa) Tavaran kuvaus 2 − − − tullattaessa 1. 10. —31. 10. − − − tullattaessa 1. 11. —31. 12. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 29 =C. − − − − − vähintään 28,4 =C mutta vähemmän kuin 29 =C. − − − − − vähintään 27,8 =C mutta vähemmän kuin 28,4 =C. − − − − − vähintään 27,3 =C mutta vähemmän kuin 27,8 =C. − − − − − vähintään 26,7 =C mutta vähemmän kuin 27,3 =C. − − − − − vähemmän kuin 26,7 =C. 0805 20 50 − − mandariinit ja wilkingit: − − − tullattaessa 1. 1. —28. /29. 2. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 29,5 =C. − − − − − vähintään 28,9 =C mutta vähemmän kuin 29,5 =C. − − − − − vähintään 28,3 =C mutta vähemmän kuin 28,9 =C. − − − − − vähintään 27,7 =C mutta vähemmän kuin 28,3 =C. − − − − − vähintään 27,1 =C mutta vähemmän kuin 27,7 =C. − − − − − vähemmän kuin 27,1 =C. − − − tullattaessa 1. 3. —30. 9. − − − tullattaessa 1. 10. —31. 10. − − − tullattaessa 1. 11. —31. 12. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 29 =C. − − − − − vähintään 28,4 =C mutta vähemmän kuin 29 =C. − − − − − − vähintään 27,8 =C mutta vähemmän kuin 28,4 =C. 793 Liite 2 Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 20 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 20 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 4 16,7 16,7 16,7 + 0,6 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,2 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,7 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,3 =C/ 100 kg/net 16,7 + 11 =C/ 100 kg/net 17,3 17,3 + 0,6 =C/ 100 kg/net 17,3 + 1,2 =C/ 100 kg/net 17,3 + 1,8 =C/ 100 kg/net 17,3 + 2,4 =C/ 100 kg/net 17,3 + 11,5 =C/ 100 kg/net 17,3 16,7 16,7 16,7 + 0,6 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,2 =C/ 100 kg/net 794 Liite 2 CN-koodi 1 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 0805 20 50 (jatkoa) − − − − − − vähintään 27,3 =C mutta vähemmän kuin 27,8 =C. − − − − − vähintään 26,7 =C mutta vähemmän kuin 27,3 =C. − − − − − − vähemmän kuin 26,7 =C. 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,7 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,3 =C/ 100 kg/net 16,7 + 11 =C/ 100 kg/net 0805 20 70 − − tangeriinit: − − − tullattaessa 1. 1. —28. /29. 2. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 29,5 =C. − − − − − vähintään 28,9 =C mutta vähemmän kuin 29,5 =C. − − − − − vähintään 28,3 =C mutta vähemmän kuin 28,9 =C. − − − − − vähintään 27,7 =C mutta vähemmän kuin 28,3 =C. − − − − − vähintään 27,1 =C mutta vähemmän kuin 27,7 =C. − − − − − vähemmän kuin 27,1 =C. − − − tullattaessa 1. 3. —30. 9. − − − tullattaessa 1. 10. —31. 10. − − − tullattaessa 1. 11. —31. 12. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 29 =C. − − − − − vähintään 28,4 =C mutta vähemmän kuin 29 =C. − − − − − vähintään 27,8 =C mutta vähemmän kuin 28,4 =C. − − − − − vähintään 27,3 =C mutta vähemmän kuin 27,8 =C. − − − − − vähintään 26,7 =C mutta vähemmän kuin 27,3 =C. − − − − − vähemmän kuin 26,7 =C. 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 20 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 17,3 17,3 + 0,6 =C/ 100 kg/net 17,3 + 1,2 =C/ 100 kg/net 17,3 + 1,8 =C/ 100 kg/net 17,3 + 2,4 =C/ 100 kg/net 17,3 + 11,5 =C/ 100 kg/net 17,3 16,7 16,7 16,7 + 0,6 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,2 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,7 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,3 =C/ 100 kg/net 16,7 + 11 =C/ 100 kg/net 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 795 Liite 2 CN-koodi 1 0805 20 90 − − muut: Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − tullattaessa 1. 1. —28. /29. 2. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 29,5 =C. − − − − − vähintään 28,9 =C mutta vähemmän kuin 29,5 =C. − − − − − vähintään 28,3 =C mutta vähemmän kuin 28,9 =C. − − − − − vähintään 27,7 =C mutta vähemmän kuin 28,3 =C. − − − − − vähintään 27,1 =C mutta vähemmän kuin 27,7 =C. − − − − − vähemmän kuin 27,1 =C. − − − tullattaessa 1. 3. —30. 9. − − − tullattaessa 1. 10. —31. 10. − − − tullattaessa 1. 11. —31. 12. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 29 =C. − − − − − vähintään 28,4 =C mutta vähemmän kuin 29 =C. − − − − − vähintään 27,8 =C mutta vähemmän kuin 28,4 =C. − − − − − vähintään 27,3 =C mutta vähemmän kuin 27,8 =C. − − − − − − vähintään 26,7 =C mutta vähemmän kuin 27,3 =C. − − − − − − vähemmän kuin 26,7 =C. 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 20 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 20 + 13,2 =C/ 100 kg/net 17,3 (1) 17,3 + 0,6 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 1,2 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 1,7 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 2,4 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 + 11,5 =C/ 100 kg/net (1) 17,3 (1) 16,7 16,7 16,7 + 0,6 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,2 =C/ 100 kg/net 16,7 + 1,8 =C/ 100 kg/net 16,7 + 2,3 =C/ 100 kg/net 16,7 + 11 =C/ 100 kg/net 0805 30 − Sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum) ja limetit (Citrus aurantifolia): 0805 30 10 − − sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum): − − − tullattaessa 1. 1. —30. 4. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 48,3 =C. − − − − − vähintään 47,3 =C mutta vähemmän kuin 48,3 =C. 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 6,9 (1) 6,9 + 1 =C/ 100 kg/net (1) (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 796 Liite 2 CN-koodi 1 0805 30 10 (jatkoa) FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − vähintään 46,4 =C mutta vähemmän kuin 47,3 =C. − − − − − vähintään 45,4 =C mutta vähemmän kuin 46,4 =C. − − − − − vähintään 44,4 =C mutta vähemmän kuin 45,4 =C. − − − − − vähemmän kuin 44,4 =C. − − − tullattaessa 1. 5. —31. 5. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 48,3 =C. − − − − − vähintään 47,3 =C mutta vähemmän kuin 48,3 =C. − − − − − vähintään 46,4 =C mutta vähemmän kuin 47,3 =C. − − − − − vähintään 45,4 =C mutta vähemmän kuin 46,4 =C. − − − − − vähintään 44,4 =C mutta vähemmän kuin 45,4 =C. − − − − − vähintään 43,5 =C mutta vähemmän kuin 44,4 =C. − − − − − vähintään 42,5 =C mutta vähemmän kuin 43,5 =C. − − − − − vähintään 41,5 =C mutta vähemmän kuin 42,5 =C. − − − − − vähintään 40,6 =C mutta vähemmän kuin 41,5 =C. − − − − − vähemmän kuin 40,6 =C. − − − tullattaessa 1. 6. —31. 7. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 56,9 =C. − − − − − vähintään 55,8 =C mutta vähemmän kuin 56,9 =C. − − − − − vähintään 54,6 =C mutta vähemmän kuin 55,8 =C. − − − − − vähintään 53,5 =C mutta vähemmän kuin 54,6 =C. 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 6,9 + 1,9 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 + 2,9 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 + 3,9 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 + 27,7 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 (1) 6,9 + 1 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 + 1,9 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 + 2,9 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 + 3,9 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 + 4,8 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 + 5,8 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 + 6,8 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 + 7,7 =C/ 100 kg/net (1) 6,9 + 27,7 =C/ 100 kg/net (1) 6,7 (1) 6,7 + 1,1 =C/ 100 kg/net (1) 6,7 + 2,3 =C/ 100 kg/net (1) 6,7 + 3,4 =C/ 100 kg/net (1) (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 797 Liite 2 CN-koodi 1 0805 30 10 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − vähintään 52,3 =C mutta vähemmän kuin 53,5 =C. − − − − − vähintään 51,2 =C mutta vähemmän kuin 52,3 =C. − − − − − vähintään 50,1 =C mutta vähemmän kuin 51,2 =C. − − − − − vähintään 48,9 =C mutta vähemmän kuin 50,1 =C. − − − − − vähintään 47,8 =C mutta vähemmän kuin 48,9 =C. − − − − − vähemmän kuin 47,8 =C. − − − tullattaessa 1. 8. —15. 8. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 56,9 =C. − − − − − vähintään 55,8 =C mutta vähemmän kuin 56,9 =C. − − − − − vähintään 54,6 =C mutta vähemmän kuin 55,8 =C. − − − − − vähintään 53,5 =C mutta vähemmän kuin 54,6 =C. − − − − − vähintään 52,3 =C mutta vähemmän kuin 53,5 =C. − − − − − vähintään 51,2 =C mutta vähemmän kuin 52,3 =C. − − − − − vähintään 50,1 =C mutta vähemmän kuin 51,2 =C. − − − − − vähintään 48,9 =C mutta vähemmän kuin 50,1 =C. − − − − − vähemmän kuin 48,9 =C. − − − tullattaessa 16. 8. —31. 10. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 56,9 =C. − − − − − vähintään 55,8 =C mutta vähemmän kuin 56,9 =C. − − − − − vähintään 54,6 =C mutta vähemmän kuin 55,8 =C. 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 6,7 + 4,6 =C/ 100 kg/net (1) 6,7 + 5,7 =C/ 100 kg/net (1) 6,7 + 6,8 =C/ 100 kg/net (1) 6,7 + 8 =C/ 100 kg/net (1) 6,7 + 9,1 =C/ 100 kg/net (1) 6,7 + 26,7 =C/ 100 kg/net (1) 6,7 6,7 + 1,1 =C/ 100 kg/net 6,7 + 2,3 =C/ 100 kg/net 6,7 + 3,4 =C/ 100 kg/net 6,7 + 4,6 =C/ 100 kg/net 6,7 + 5,7 =C/ 100 kg/net 6,7 + 6,8 =C/ 100 kg/net 6,7 + 8 =C/ 100 kg/net 6,7 + 26,7 =C/ 100 kg/net 6,7 6,7 + 1,1 =C/ 100 kg/net 6,7 + 2,3 =C/ 100 kg/net (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 798 Liite 2 CN-koodi 1 0805 30 10 (jatkoa) FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − vähintään 53,5 =C mutta vähemmän kuin 54,6 =C. − − − − − vähintään 52,3 =C mutta vähemmän kuin 53,5 =C. − − − − − vähemmän kuin 52,3 =C. − − − tullattaessa 1. 11. —31. 12. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 47,3 =C. − − − − − vähintään 46,4 =C mutta vähemmän kuin 47,3 =C. − − − − − vähintään 45,4 =C mutta vähemmän kuin 46,4 =C. − − − − − vähintään 44,5 =C mutta vähemmän kuin 45,4 =C. − − − − − vähintään 43,5 =C mutta vähemmän kuin 44,5 =C. − − − − − vähemmän kuin 43,5 =C. 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 8 + 32 =C/ 100 kg/net 6,7 + 3,4 =C/ 100 kg/net 6,7 + 4,6 =C/ 100 kg/net 6,7 + 26,7 =C/ 100 kg/net 6,7 6,7 + 0,9 =C/ 100 kg/net 6,7 + 1,9 =C/ 100 kg/net 6,7 + 2,8 =C/ 100 kg/net 6,7 + 3,8 =C/ 100 kg/net 6,7 + 26,7 =C/ 100 kg/net 0806 Tuoreet tai kuivatut viinirypäleet: 0806 10 − tuoreet: 0806 10 10 − − syötäviksi tarkoitetut: − − − tullattaessa 1. 1. —14. 7. : − − − − Emperor-lajiketta (Vitis vinifera c. v. ) tullattaessa 1. 1. —31. 1. (1). − − − − muut: − − − − − tullattaessa 1. 1. —30. 4. − − − − − tullattaessa 1. 5. —14. 7. − − − tullattaessa 15. 7. —20. 7. 18 18 18 22 8,7 13,7 12,6 15,4 − − − tullattaessa 21. 7. —31. 10. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 55 =C. − − − − − vähintään 53,9 =C mutta vähemmän kuin 55 =C. 22 + 12 =C/ 100 kg/net 22 + 12 =C/ 100 kg/net 15,4 (2) 18,3 + 1,1 =C/ 100 kg/net (2) (1) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. (2) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 799 Liite 2 CN-koodi 1 0806 10 10 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − vähintään 52,8 =C mutta vähemmän kuin 53,9 =C. − − − − − vähintään 51,7 =C mutta vähemmän kuin 52,8 =C. − − − − − vähintään 50,6 =C mutta vähemmän kuin 51,7 =C. − − − − − vähemmän kuin 50,6 =C. − − − tullattaessa 1. 11. —20. 11. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 48 =C. − − − − − vähintään 47 =C mutta vähemmän kuin 48 =C. − − − − − vähintään 46,1 =C mutta vähemmän kuin 47 =C. − − − − − vähintään 45,1 =C mutta vähemmän kuin 46,1 =C. − − − − − vähintään 44,2 =C mutta vähemmän kuin 45,1 =C. − − − − − vähemmän kuin 44,2 =C. − − − tullattaessa 21. 11. —31. 12. : − − − − Emperor-lajiketta (Vitis vinifera c. v. ) tullattaessa 1. 12. —31. 12. (2). − − − − muut. 22 + 12 =C/ 100 kg/net 22 + 12 =C/ 100 kg/net 22 + 12 =C/ 100 kg/net 22 + 12 =C/ 100 kg/net 18 + 12 =C/ 100 kg/net 18 + 12 =C/ 100 kg/net 18 + 12 =C/ 100 kg/net 18 + 12 =C/ 100 kg/net 18 + 12 =C/ 100 kg/net 18 + 12 =C/ 100 kg/net 18 18 18,3 + 2,2 =C/ 100 kg/net (1) 18,3 + 3,3 =C/ 100 kg/net (1) 18,3 + 4,4 =C/ 100 kg/net (1) 18,3 + 10 =C/ 100 kg/net (1) 12,6 15 + 1 =C/ 100 kg/net 15 + 1,9 =C/ 100 kg/net 15 + 2,9 =C/ 100 kg/net 15 + 3,8 =C/ 100 kg/net 15 + 10 =C/ 100 kg/net 8,3 12,6 0808 Tuoreet omenat, päärynät ja kvittenit: 0808 10 − omenat: 0808 10 10 − − omenasiiderin tai omenamehun valmistukseen tarkoitetut,. tullattaessa 16. 9. —15. 12. irtotavarana,. 9 MIN 0,45 =C/ 100 kg/net 7,5 MIN 0,38 =C/ 100 kg/net − − muut: 0808 10 20 − − − Golden Delicious -lajiketta: − − − − tullattaessa 1. 1. —14. 2. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 58,8 =C. 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5,3 (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. (2) Tähän alanimikkeeseen luokiteltaessa on noudatettava asiaa koskevissa yhteisön säännöksissä määrättyjä edellytyksiä. 800 Liite 2 CN-koodi 1 0808 10 20 (jatkoa) FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − − vähintään 57,6 =C mutta vähemmän kuin 58,8 =C. − − − − − − vähintään 56,4 =C mutta vähemmän kuin 57,6 =C. − − − − − − vähintään 55,3 =C mutta vähemmän kuin 56,4 =C. − − − − − − vähintään 54,1 =C mutta vähemmän kuin 55,3 =C. − − − − − − vähemmän kuin 54,1 =C. − − − − tullattaessa 15. 2. —31. 3. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 58,8 =C. − − − − − − vähintään 57,6 =C mutta vähemmän kuin 58,8 =C. − − − − − − vähintään 56,4 =C mutta vähemmän kuin 57,6 =C. − − − − − − vähintään 55,3 =C mutta vähemmän kuin 56,4 =C. − − − − − − vähintään 54,1 =C mutta vähemmän kuin 55,3 =C. − − − − − − vähintään 52,9 =C mutta vähemmän kuin 54,1 =C. − − − − − − vähintään 51,7 =C mutta vähemmän kuin 52,9 =C. − − − − − − vähemmän kuin 51,7 =C. − − − − tullattaessa 1. 4. —30. 6. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 58,8 =C. − − − − − − vähintään 57,6 =C mutta vähemmän kuin 58,8 =C. − − − − − − vähintään 56,4 =C mutta vähemmän kuin 57,6 =C. − − − − − − vähintään 55,3 =C mutta vähemmän kuin 56,4 =C. − − − − − − vähintään 54,1 =C mutta vähemmän kuin 55,3 =C. 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 4 + 1,2 =C/ 100 kg/net 4 + 2,4 =C/ 100 kg/net 4 + 3,5 =C/ 100 kg/net 4 + 4,7 =C/ 100 kg/net 6,9 + 1,2 =C/ 100 kg/net 6,9 + 2,4 =C/ 100 kg/net 6,9 + 3,5 =C/ 100 kg/net 6,9 + 4,7 =C/ 100 kg/net 6,9 + 25,8 =C/ 100 kg/net 5,3 6,9 + 1,2 =C/ 100 kg/net 6,9 + 2,4 =C/ 100 kg/net 6,9 + 3,5 =C/ 100 kg/net 6,9 + 4,7 =C/ 100 kg/net 6,9 + 5,9 =C/ 100 kg/net 6,9 + 7,1 =C/ 100 kg/net 6,9 + 25,8 =C/ 100 kg/net 2 (1) 5,2 + 1,2 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 2,4 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 3,5 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 4,7 =C/ 100 kg/net (1) (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 801 Liite 2 CN-koodi 1 0808 10 20 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − − vähintään 52,9 =C mutta vähemmän kuin 54,1 =C. − − − − − − vähintään 51,7 =C mutta vähemmän kuin 52,9 =C. − − − − − − vähintään 50,6 =C mutta vähemmän kuin 51,7 =C. − − − − − − vähemmän kuin 50,6 =C. − − − − tullattaessa 1. 7. —15. 7. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 46,7 =C. − − − − − − vähintään 45,8 =C mutta vähemmän kuin 46,7 =C. − − − − − − vähintään 44,8 =C mutta vähemmän kuin 45,8 =C. − − − − − − vähintään 43,9 =C mutta vähemmän kuin 44,8 =C. − − − − − − vähintään 43 =C mutta vähemmän kuin 43,9 =C. − − − − − − vähintään 42 =C mutta vähemmän kuin 43 =C. − − − − − − vähintään 41,1 =C mutta vähemmän kuin 42 =C. − − − − − − vähintään 40,2 =C mutta vähemmän kuin 41,1 =C. − − − − − − vähemmän kuin 40,2 =C. − − − − tullattaessa 16. 7. —31. 7. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 46,7 =C. − − − − − − vähintään 45,8 =C mutta vähemmän kuin 46,7 =C. − − − − − − vähintään 44,8 =C mutta vähemmän kuin 45,8 =C. − − − − − − vähintään 43,9 =C mutta vähemmän kuin 44,8 =C. − − − − − − vähintään 43 =C mutta vähemmän kuin 43,9 =C. 4 + 5,9 =C/ 100 kg/net 4 + 7,1 =C/ 100 kg/net 4 + 8,2 =C/ 100 kg/net 4 + 25,8 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5,2 + 5,9 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 7,1 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 8,2 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 25,8 =C/ 100 kg/net (1) 1 (1) 5 + 0,9 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 1,9 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 2,8 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 3,7 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 4,7 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 5,6 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 6,5 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 24,8 =C/ 100 kg/net (1) 1 (1) 5 + 0,9 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 1,9 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 2,8 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 3,7 =C/ 100 kg/net (1) (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 802 Liite 2 CN-koodi 1 0808 10 20 (jatkoa) FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − − vähemmän kuin 43 =C. 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5 + 24,8 =C/ 100 kg/net (1) − − − − tullattaessa 1. 8. —31. 12. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 46,7 =C. − − − − − − vähintään 45,8 =C mutta vähemmän kuin 46,7 =C. − − − − − − vähintään 44,8 =C mutta vähemmän kuin 45,8 =C. − − − − − − vähintään 43,9 =C mutta vähemmän kuin 44,8 =C. − − − − − − vähintään 43 =C mutta vähemmän kuin 43,9 =C. − − − − − − vähemmän kuin 43 =C. 0808 10 50 − − − Granny Smith -lajiketta: − − − − tullattaessa 1. 1. —14. 2. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 58,8 =C. − − − − − − vähintään 57,6 =C mutta vähemmän kuin 58,8 =C. − − − − − − vähintään 56,4 =C mutta vähemmän kuin 57,6 =C. − − − − − − vähintään 55,3 =C mutta vähemmän kuin 56,4 =C. − − − − − − vähintään 54,1 =C mutta vähemmän kuin 55,3 =C. − − − − − − vähemmän kuin 54,1 =C. − − − − tullattaessa 15. 2. —31. 3. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 58,8 =C. − − − − − − vähintään 57,6 =C mutta vähemmän kuin 58,8 =C. − − − − − − vähintään 56,4 =C mutta vähemmän kuin 57,6 =C. (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 9,8 11,7 + 0,9 =C/ 100 kg/net 11,7 + 1,9 =C/ 100 kg/net 11,7 + 2,8 =C/ 100 kg/net 11,7 + 3,7 =C/ 100 kg/net 11,7 + 24,8 =C/ 100 kg/net 5,3 6,9 + 1,2 =C/ 100 kg/net 6,9 + 2,4 =C/ 100 kg/net 6,9 + 3,5 =C/ 100 kg/net 6,9 + 4,7 =C/ 100 kg/net 6,9 + 25,8 =C/ 100 kg/net 5,3 6,9 + 1,2 =C/ 100 kg/net 6,9 + 2,4 =C/ 100 kg/net 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 803 Liite 2 CN-koodi 1 0808 10 50 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − − vähintään 55,3 =C mutta vähemmän kuin 56,4 =C. − − − − − − vähintään 54,1 =C mutta vähemmän kuin 55,3 =C. − − − − − − vähintään 52,9 =C mutta vähemmän kuin 54,1 =C. − − − − − − vähintään 51,7 =C mutta vähemmän kuin 52,9 =C. − − − − − − vähemmän kuin 51,7 =C. − − − − tullattaessa 1. 4. —30. 6. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 58,8 =C. − − − − − − vähintään 57,6 =C mutta vähemmän kuin 58,8 =C. − − − − − − vähintään 56,4 =C mutta vähemmän kuin 57,6 =C. − − − − − − vähintään 55,3 =C mutta vähemmän kuin 56,4 =C. − − − − − − vähintään 54,1 =C mutta vähemmän kuin 55,3 =C. − − − − − − vähintään 52,9 =C mutta vähemmän kuin 54,1 =C. − − − − − − vähintään 51,7 =C mutta vähemmän kuin 52,9 =C. − − − − − − vähintään 50,6 =C mutta vähemmän kuin 51,7 =C. − − − − − − vähemmän kuin 50,6 =C. − − − − tullattaessa 1. 7. —15. 7. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 46,7 =C. − − − − − − vähintään 45,8 =C mutta vähemmän kuin 46,7 =C. − − − − − − vähintään 44,8 =C mutta vähemmän kuin 45,8 =C. − − − − − − vähintään 43,9 =C mutta vähemmän kuin 44,8 =C. 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 4 + 1,2 =C/ 100 kg/net 4 + 2,4 =C/ 100 kg/net 4 + 3,5 =C/ 100 kg/net 4 + 4,7 =C/ 100 kg/net 4 + 5,9 =C/ 100 kg/net 4 + 7,1 =C/ 100 kg/net 4 + 8,2 =C/ 100 kg/net 4 + 25,8 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6,9 + 3,5 =C/ 100 kg/net 6,9 + 4,7 =C/ 100 kg/net 6,9 + 5,9 =C/ 100 kg/net 6,9 + 7,1 =C/ 100 kg/net 6,9 + 25,8 =C/ 100 kg/net 2 (1) 5,2 + 1,2 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 2,4 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 3,5 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 4,7 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 5,9 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 7,1 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 8,2 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 25,8 =C/ 100 kg/net (1) 1 (1) 5 + 0,9 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 1,9 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 2,8 =C/ 100 kg/net (1) (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 804 Liite 2 CN-koodi 1 0808 10 50 (jatkoa) FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − − vähintään 43 =C mutta vähemmän kuin 43,9 =C. − − − − − − vähintään 42 =C mutta vähemmän kuin 43 =C. − − − − − − vähintään 41,1 =C mutta vähemmän kuin 42 =C. − − − − − − vähintään 40,2 =C mutta vähemmän kuin 41,1 =C. − − − − − − vähemmän kuin 40,2 =C. − − − − tullattaessa 16. 7. —31. 7. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 46,7 =C. − − − − − − vähintään 45,8 =C mutta vähemmän kuin 46,7 =C. − − − − − − vähintään 44,8 =C mutta vähemmän kuin 45,8 =C. − − − − − − vähintään 43,9 =C mutta vähemmän kuin 44,8 =C. − − − − − − vähintään 43 =C mutta vähemmän kuin 43,9 =C. − − − − − − vähemmän kuin 43 =C. − − − − tullattaessa 1. 8. —31. 12. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 46,7 =C. − − − − − − vähintään 45,8 =C mutta vähemmän kuin 46,7 =C. − − − − − − vähintään 44,8 =C mutta vähemmän kuin 45,8 =C. − − − − − − vähintään 43,9 =C mutta vähemmän kuin 44,8 =C. − − − − − − vähintään 43 =C mutta vähemmän kuin 43,9 =C. − − − − − − vähemmän kuin 43 =C. 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5 + 3,7 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 4,7 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 5,6 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 6,5 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 24,8 =C/ 100 kg/net (1) 1 (1) 5 + 0,9 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 1,9 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 2,8 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 3,7 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 24,8 =C/ 100 kg/net (1) 9,8 11,7 + 0,9 =C/ 100 kg/net 11,7 + 1,9 =C/ 100 kg/net 11,7 + 2,8 =C/ 100 kg/net 11,7 + 3,7 =C/ 100 kg/net 11,7 + 24,8 =C/ 100 kg/net (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 805 Liite 2 CN-koodi 1 0808 10 90 − − − muut: Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − tullattaessa 1. 1. —14. 2. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 58,8 =C. − − − − − − vähintään 57,6 =C mutta vähemmän kuin 58,8 =C. − − − − − − vähintään 56,4 =C mutta vähemmän kuin 57,6 =C. − − − − − − vähintään 55,3 =C mutta vähemmän kuin 56,4 =C. − − − − − − vähintään 54,1 =C mutta vähemmän kuin 55,3 =C. − − − − − − vähemmän kuin 54,1 =C. − − − − tullattaessa 15. 2. —31. 3. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 58,8 =C. − − − − − − vähintään 57,6 =C mutta vähemmän kuin 58,8 =C. − − − − − − vähintään 56,4 =C mutta vähemmän kuin 57,6 =C. − − − − − − vähintään 55,3 =C mutta vähemmän kuin 56,4 =C. − − − − − − vähintään 54,1 =C mutta vähemmän kuin 55,3 =C. − − − − − − vähintään 52,9 =C mutta vähemmän kuin 54,1 =C. − − − − − − vähintään 51,7 =C mutta vähemmän kuin 52,9 =C. − − − − − − vähemmän kuin 51,7 =C. − − − − tullattaessa 1. 4. —30. 6. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 58,8 =C. − − − − − − vähintään 57,6 =C mutta vähemmän kuin 58,8 =C. − − − − − − vähintään 56,4 =C mutta vähemmän kuin 57,6 =C. 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 4 + 1,2 =C/ 100 kg/net 4 + 2,4 =C/ 100 kg/net 5,3 6,9 + 1,2 =C/ 100 kg/net 6,9 + 2,4 =C/ 100 kg/net 6,9 + 3,5 =C/ 100 kg/net 6,9 + 4,7 =C/ 100 kg/net 6,9 + 25,8 =C/ 100 kg/net 5,3 6,9 + 1,2 =C/ 100 kg/net 6,9 + 2,4 =C/ 100 kg/net 6,9 + 3,5 =C/ 100 kg/net 6,9 + 4,7 =C/ 100 kg/net 6,9 + 5,9 =C/ 100 kg/net 6,9 + 7,1 =C/ 100 kg/net 6,9 + 25,8 =C/ 100 kg/net 2 (1) 5,2 + 1,2 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 2,4 =C/ 100 kg/net (1) (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 806 Liite 2 CN-koodi 1 0808 10 90 (jatkoa) FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − − vähintään 55,3 =C mutta vähemmän kuin 56,4 =C. − − − − − − vähintään 54,1 =C mutta vähemmän kuin 55,3 =C. − − − − − − vähintään 52,9 =C mutta vähemmän kuin 54,1 =C. − − − − − − vähintään 51,7 =C mutta vähemmän kuin 52,9 =C. − − − − − − vähintään 50,6 =C mutta vähemmän kuin 51,7 =C. − − − − − − vähemmän kuin 50,6 =C. − − − − tullattaessa 1. 7. —15. 7. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 46,7 =C. − − − − − − vähintään 45,8 =C mutta vähemmän kuin 46,7 =C. − − − − − − vähintään 44,8 =C mutta vähemmän kuin 45,8 =C. − − − − − − vähintään 43,9 =C mutta vähemmän kuin 44,8 =C. − − − − − − vähintään 43 =C mutta vähemmän kuin 43,9 =C. − − − − − − vähintään 42 =C mutta vähemmän kuin 43 =C. − − − − − − vähintään 41,1 =C mutta vähemmän kuin 42 =C. − − − − − − vähintään 40,2 =C mutta vähemmän kuin 41,1 =C. − − − − − − vähemmän kuin 40,2 =C. − − − − tullattaessa 16. 7. —31. 7. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 46,7 =C. − − − − − − vähintään 45,8 =C mutta vähemmän kuin 46,7 =C. − − − − − − vähintään 44,8 =C mutta vähemmän kuin 45,8 =C. 4 + 3,5 =C/ 100 kg/net 4 + 4,7 =C/ 100 kg/net 4 + 5,9 =C/ 100 kg/net 4 + 7,1 =C/ 100 kg/net 4 + 8,2 =C/ 100 kg/net 4 + 25,8 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5,2 + 3,5 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 4,7 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 5,9 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 7,1 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 8,2 =C/ 100 kg/net (1) 5,2 + 25,8 =C/ 100 kg/net (1) 1 (1) 5 + 0,9 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 1,9 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 2,8 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 3,7 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 4,7 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 5,6 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 6,5 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 24,8 =C/ 100 kg/net (1) 1 (1) 5 + 0,9 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 1,9 =C/ 100 kg/net (1) (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 807 Liite 2 CN-koodi 1 0808 10 90 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − − vähintään 43,9 =C mutta vähemmän kuin 44,8 =C. − − − − − − vähintään 43 =C mutta vähemmän kuin 43,9 =C. − − − − − − vähemmän kuin 43 =C. − − − − tullattaessa 1. 8. —31. 12. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 46,7 =C. − − − − − − vähintään 45,8 =C mutta vähemmän kuin 46,7 =C. − − − − − − vähintään 44,8 =C mutta vähemmän kuin 45,8 =C. − − − − − − vähintään 43,9 =C mutta vähemmän kuin 44,8 =C. − − − − − − vähintään 43 =C mutta vähemmän kuin 43,9 =C. − − − − − − vähemmän kuin 43 =C. 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 6 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 14 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5 + 2,8 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 3,7 =C/ 100 kg/net (1) 5 + 24,8 =C/ 100 kg/net (1) 9,8 11,7 + 0,9 =C/ 100 kg/net 11,7 + 1,9 =C/ 100 kg/net 11,7 + 2,8 =C/ 100 kg/net 11,7 + 3,7 =C/ 100 kg/net 11,7 + 24,8 =C/ 100 kg/net 0808 20 − Päärynät ja kvittenit: − − päärynät: 0808 20 10 − − − päärynäsiiderin tai päärynämehun valmistukseen tarkoitetut, irtotavarana,. tullattaessa 1. 8. —31. 12. 13 MIN 2 =C/ 100 kg/net 7,5 MIN 0,38 =C/ 100 kg/net 0808 20 50 − − − muut: − − − − tullattaessa 1. 1. —31. 1. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 53 =C. − − − − − − vähintään 51,9 =C mutta vähemmän kuin 53 =C. − − − − − − vähintään 50,9 =C mutta vähemmän kuin 51,9 =C. − − − − − − vähintään 49,8 =C mutta vähemmän kuin 50,9 =C. − − − − − − vähintään 48,8 =C mutta vähemmän kuin 49,8 =C. − − − − − − vähemmän kuin 48,8 =C. 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 8,7 8,7 + 1,1 =C/ 100 kg/net 8,7 + 2,1 =C/ 100 kg/net 8,7 + 3,2 =C/ 100 kg/net 8,7 + 4,2 =C/ 100 kg/net 8,7 + 25,8 =C/ 100 kg/net (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 808 Liite 2 CN-koodi 1 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 0808 20 50 (jatkoa) − − − − tullattaessa 1. 2. —31. 3. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 53 =C. − − − − − − vähintään 51,9 =C mutta vähemmän kuin 53 =C. − − − − − − vähintään 50,9 =C mutta vähemmän kuin 51,9 =C. − − − − − − vähintään 49,8 =C mutta vähemmän kuin 50,9 =C. − − − − − − vähintään 48,8 =C mutta vähemmän kuin 49,8 =C. − − − − − − vähemmän kuin 48,8 =C. − − − − tullattaessa 1. 4. —30. 4. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 53 =C. − − − − − − vähintään 51,9 =C mutta vähemmän kuin 53 =C. − − − − − − vähintään 50,9 =C mutta vähemmän kuin 51,9 =C. − − − − − − vähintään 49,8 =C mutta vähemmän kuin 50,9 =C. − − − − − − vähintään 48,8 =C mutta vähemmän kuin 49,8 =C. − − − − − − vähintään 47,7 =C mutta vähemmän kuin 48,8 =C. − − − − − − vähintään 46,6 =C mutta vähemmän kuin 47,7 =C. − − − − − − vähintään 45,6 =C mutta vähemmän kuin 46,6 =C. − − − − − − vähemmän kuin 45,6 =C. − − − − tullattaessa 1. 5. —31. 5. − − − − tullattaessa 1. 6. —30. 6. − − − − tullattaessa 1. 7. —15. 7. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5 + 29,7 =C/ 100 kg/net 3,3 + 1,1 =C/ 100 kg/net 3,3 + 2,1 =C/ 100 kg/net 3,3 + 3,2 =C/ 100 kg/net 3,3 + 4,2 =C/ 100 kg/net 3,3 + 5,3 =C/ 100 kg/net 3,3 + 6,4 =C/ 100 kg/net 3,3 + 7,4 =C/ 100 kg/net 3,3 + 25,8 =C/ 100 kg/net 10 MIN 2 =C/ 100 kg/net 10 MIN 2 =C/ 100 kg/net 6,7 8,7 + 1,1 =C/ 100 kg/net 8,7 + 2,1 =C/ 100 kg/net 8,7 + 3,2 =C/ 100 kg/net 8,7 + 4,2 =C/ 100 kg/net 8,7 + 25,8 =C/ 100 kg/net 1,7 4,3 + 1,1 =C/ 100 kg/net 4,3 + 2,1 =C/ 100 kg/net 4,3 + 3,2 =C/ 100 kg/net 4,3 + 4,2 =C/ 100 kg/net 4,3 + 5,3 =C/ 100 kg/net 4,3 + 6,4 =C/ 100 kg/net 4,3 + 7,4 =C/ 100 kg/net 4,3 + 25,8 =C/ 100 kg/net 3,3 MIN 1,3 =C/ 100 kg/net 2,9 MIN 1,2 =C/ 100 kg/net − − − − − − vähintään 47,5 =C. 5 + 29,7 =C/ 100 kg/net 0,8 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 809 Liite 2 CN-koodi 1 0808 20 50 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − − vähintään 46,6 =C mutta vähemmän kuin 47,5 =C. − − − − − − vähintään 45,6 =C mutta vähemmän kuin 46,6 =C. − − − − − − vähintään 44,7 =C mutta vähemmän kuin 45,6 =C. − − − − − − vähintään 43,7 =C mutta vähemmän kuin 44,7 =C. − − − − − − vähintään 42,8 =C mutta vähemmän kuin 43,7 =C. − − − − − − vähintään 41,8 =C mutta vähemmän kuin 42,8 =C. − − − − − − vähintään 40,9 =C mutta vähemmän kuin 41,8 =C. − − − − − − vähemmän kuin 40,9 =C. − − − − tullattaessa 16. 7. —31. 7. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 47,5 =C. − − − − − − vähintään 46,6 =C mutta vähemmän kuin 47,5 =C. − − − − − − vähintään 45,6 =C mutta vähemmän kuin 46,6 =C. − − − − − − vähintään 44,7 =C mutta vähemmän kuin 45,6 =C. − − − − − − vähintään 43,7 =C mutta vähemmän kuin 44,7 =C. − − − − − − vähemmän kuin 43,7 =C. − − − − tullattaessa 1. 8. —31. 10. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 39,8 =C. − − − − − − vähintään 39 =C mutta vähemmän kuin 39,8 =C. − − − − − − vähintään 38,2 =C mutta vähemmän kuin 39 =C. − − − − − − vähintään 37,4 =C mutta vähemmän kuin 38,2 =C. 5 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5 + 29,7 =C/ 100 kg/net 5 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10 + 29,7 =C/ 100 kg/net 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 4,2 + 0,9 =C/ 100 kg/net 4,2 + 1,9 =C/ 100 kg/net 4,2 + 2,8 =C/ 100 kg/net 4,2 + 3,8 =C/ 100 kg/net 4,2 + 4,7 =C/ 100 kg/net 4,2 + 5,7 =C/ 100 kg/net 4,2 + 6,6 =C/ 100 kg/net 4,2 + 24,8 =C/ 100 kg/net 5,8 8,3 + 0,9 =C/ 100 kg/net 8,3 + 1,9 =C/ 100 kg/net 8,3 + 2,8 =C/ 100 kg/net 8,3 + 3,8 =C/ 100 kg/net 8,3 + 24,8 =C/ 100 kg/net 10,8 (1) 10,8 + 0,8 =C/ 100 kg/net (1) 10,8 + 1,6 =C/ 100 kg/net (1) 10,8 + 2,4 =C/ 100 kg/net (1) (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 810 Liite 2 CN-koodi 1 0808 20 50 (jatkoa) FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − − vähintään 36,6 =C mutta vähemmän kuin 37,4 =C. − − − − − − vähemmän kuin 36,6 =C. 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 10,8 + 3,2 =C/ 100 kg/net (1) 10,8 + 24,8 =C/ 100 kg/net (1) − − − − tullattaessa 1. 11. —31. 12. : − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − vähintään 52 =C. − − − − − − vähintään 51 =C mutta vähemmän kuin 52 =C. − − − − − − vähintään 49,9 =C mutta vähemmän kuin 51 =C. − − − − − − vähintään 48,9 =C mutta vähemmän kuin 49,9 =C. − − − − − − vähintään 47,8 =C mutta vähemmän kuin 48,9 =C. − − − − − − vähemmän kuin 47,8 =C. 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 13 + 29,7 =C/ 100 kg/net 0809 Tuoreet aprikoosit, kirsikat, persikat (myös nektariinit), luumut ja oratuomenmarjat: 0809 10 00 − aprikoosit: − − tullattaessa 1. 1. —30. 4. − − tullattaessa 1. 5. —31. 5. 25 25 − − tullattaessa 1. 6. —20. 6. : − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − vähintään 108,1 =C. − − − − vähintään 105,9 =C mutta vähemmän kuin 108,1 =C. − − − − vähintään 103,8 =C mutta vähemmän kuin 105,9 =C. − − − − vähintään 101,6 =C mutta vähemmän kuin 103,8 =C. − − − − vähintään 99,5 =C mutta vähemmän kuin 101,6 =C. − − − − vähemmän kuin 99,5 =C. 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 10,8 (1) 10,8 + 1 =C/ 100 kg/net (1) 10,8 + 2,1 =C/ 100 kg/net (1) 10,8 + 3,1 =C/ 100 kg/net (1) 10,8 + 4,2 =C/ 100 kg/net (1) 10,8 + 24,8 =C/ 100 kg/net (1) 21,7 (1) 20,8 (1) 20,8 (1) 20,8 + 2,2 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 4,3 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 6,5 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 8,6 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 23,7 =C/ 100 kg/net (1) 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 811 Liite 2 CN-koodi 1 0809 10 00 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − tullattaessa 21. 6. —30. 6. : − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − vähintään 88,3 =C. − − − − vähintään 86,5 =C mutta vähemmän kuin 88,3 =C. − − − − vähintään 84,8 =C mutta vähemmän kuin 86,5 =C. − − − − vähintään 83 =C mutta vähemmän kuin 84,8 =C. − − − − vähintään 81,2 =C mutta vähemmän kuin 83 =C. − − − − vähemmän kuin 81,2 =C. − − tullattaessa 1. 7. —31. 7. : − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − vähintään 78,1 =C. − − − − vähintään 76,5 =C mutta vähemmän kuin 78,1 =C. − − − − vähintään 75 =C mutta vähemmän kuin 76,5 =C. − − − − vähintään 73,4 =C mutta vähemmän kuin 75 =C. − − − − vähintään 71,9 =C mutta vähemmän kuin 73,4 =C. − − − − vähemmän kuin 71,9 =C. − − tullattaessa 1. 8. —31. 12. 0809 20 − Kirsikat: 0809 20 05 − − hapankirsikat (Prunus cerasus): − − − tullattaessa 1. 1. —31. 3. − − − tullattaessa 1. 4. —30. 4. − − − tullattaessa 1. 5. —20. 5. − − − tullattaessa 21. 5. —31. 5. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 + 28,4 =C/ 100 kg/net 25 15 15 20,8 (1) 20,8 + 1,8 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 3,5 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 5,3 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 7,1 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 23,7 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 (1) 20,8 + 1,6 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 3,1 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 4,7 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 6,2 =C/ 100 kg/net (1) 20,8 + 23,7 =C/ 100 kg/net (1) 23,7 (1) 13 12,5 15 MIN 3 =C/ 100 kg/net 12,5 MIN 2,5 =C/ 100 kg/net − − − − − vähintään 150,5 =C. 12,5 12,5 (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 812 Liite 2 CN-koodi 1 0809 20 05 (jatkoa) Tavaran kuvaus 2 − − − − − vähintään 147,5 =C mutta vähemmän kuin 150,5 =C. − − − − − vähintään 144,5 =C mutta vähemmän kuin 147,5 =C. − − − − − vähintään 141,5 =C mutta vähemmän kuin 144,5 =C. − − − − − vähintään 138,5 =C mutta vähemmän kuin 141,5 =C. − − − − − vähintään 50,7 =C (1) mutta vähemmän kuin 138,5 =C. − − − − − vähintään 49,7 =C (1) mutta vähemmän kuin 50,7 =C (1). − − − − − vähintään 48,7 =C (1) mutta vähemmän kuin 49,7 =C (1). − − − − − vähintään 47,7 =C (1) mutta vähemmän kuin 48,7 =C (1). − − − − − vähintään 46,6 =C (1) mutta vähemmän kuin 47,7 =C (1). − − − − − vähemmän kuin 46,6 =C (1). − − − tullattaessa 1. 6. —15. 7. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 126,5 =C. − − − − − vähintään 124 =C mutta vähemmän kuin 126,5 =C. − − − − − vähintään 121,4 =C mutta vähemmän kuin 124 =C. − − − − − vähintään 118,9 =C mutta vähemmän kuin 121,4 =C. − − − − − vähintään 116,4 =C mutta vähemmän kuin 118,9 =C. − − − − − vähintään 50,7 =C (1) mutta vähemmän kuin 116,4 =C. − − − − − vähintään 49,7 =C (1) mutta vähemmän kuin 50,7 =C (1). − − − − − vähintään 48,7 =C (1) mutta vähemmän kuin 49,7 =C (1). − − − − − vähintään 47,7 =C (1) mutta vähemmän kuin 48,7 =C (1). − − − − − vähintään 46,6 =C (1) mutta vähemmän kuin 47,7 =C (1). (1) Autonomisesti määrätty tulohinta. Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 3 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 + 1,0 =C/ 100 kg/net 12,5 + 2,0 =C/ 100 kg/net 12,5 + 3,0 =C/ 100 kg/net 12,5 + 4,1 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 + 1,0 =C/ 100 kg/net 12,5 + 2,0 =C/ 100 kg/net 12,5 + 3,0 =C/ 100 kg/net 12,5 + 4,1 =C/ 100 kg/net 4 12,5 + 3 =C/ 100 kg/net 12,5 + 6 =C/ 100 kg/net 12,5 + 9 =C/ 100 kg/net 12,5 + 12 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 12,5 + 2,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 5,1 =C/ 100 kg/net 12,5 + 7,6 =C/ 100 kg/net 12,5 + 10,1 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 813 Liite 2 CN-koodi 1 0809 20 05 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − vähemmän kuin 46,6 =C (1). 12,5 + 33,1 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net − − − tullattaessa 16. 7. —31. 7. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 126,5 =C. − − − − − vähintään 124 =C mutta vähemmän kuin 126,5 =C. − − − − − vähintään 121,4 =C mutta vähemmän kuin 124 =C. − − − − − vähintään 118,9 =C mutta vähemmän kuin 121,4 =C. − − − − − vähintään 116,4 =C mutta vähemmän kuin 118,9 =C. − − − − − vähintään 45,9 =C (1) mutta vähemmän kuin 116,4 =C. − − − − − vähintään 45 =C (1) mutta vähemmän kuin 45,9 =C (1). − − − − − vähintään 44,1 =C (1) mutta vähemmän kuin 45 =C (1). − − − − − vähintään 43,1 =C (1) mutta vähemmän kuin 44,1 =C (1). − − − − − vähintään 42,2 =C (1) mutta vähemmän kuin 43,1 =C (1). − − − − − vähemmän kuin 42,2 =C (1). − − − tullattaessa 1. 8. —10. 8. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 92,7 =C. − − − − − vähintään 90,8 =C mutta vähemmän kuin 92,7 =C. − − − − − vähintään 89 =C mutta vähemmän kuin 90,8 =C. − − − − − vähintään 87,1 =C mutta vähemmän kuin 89 =C. − − − − − vähintään 85,3 =C mutta vähemmän kuin 87,1 =C. − − − − − vähintään 45,9 =C (1) mutta vähemmän kuin 85,3 =C. 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 + 0,9 =C/ 100 kg/net 12,5 + 1,8 =C/ 100 kg/net 12,5 + 2,8 =C/ 100 kg/net 12,5 + 3,7 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 − − − − − vähintään 45 =C (1) mutta vähemmän kuin 45,9 =C (1). 12,5 + 0,9 =C/ 100 kg/net (1) Autonomisesti määrätty tulohinta. 12,5 12,5 + 2,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 5,1 =C/ 100 kg/net 12,5 + 7,6 =C/ 100 kg/net 12,5 + 10,1 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 12,5 + 1,9 =C/ 100 kg/net 12,5 + 3,7 =C/ 100 kg/net 12,5 + 5,6 =C/ 100 kg/net 12,5 + 7,4 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 814 Liite 2 CN-koodi 1 0809 20 05 (jatkoa) FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − vähintään 44,1 =C (1) mutta vähemmän kuin 45 =C (1). − − − − − vähintään 43,1 =C (1) mutta vähemmän kuin 44,1 =C (1). − − − − − vähintään 42,2 =C (1) mutta vähemmän kuin 43,1 =C (1). − − − − − vähemmän kuin 42,2 =C (1). − − − tullattaessa 11. 8. —31. 12. 0809 20 95 − − muut: − − − tullattaessa 1. 1. —31. 3. − − − tullattaessa 1. 4. —30. 4. − − − tullattaessa 1. 5. —20. 5. − − − tullattaessa 21. 5. —31. 5. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 150,5 =C. − − − − − vähintään 147,5 =C mutta vähemmän kuin 150,5 =C. − − − − − vähintään 144,5 =C mutta vähemmän kuin 147,5 =C. − − − − − vähintään 141,5 =C mutta vähemmän kuin 144,5 =C. − − − − − vähintään 138,5 =C mutta vähemmän kuin 141,5 =C. − − − − − vähemmän kuin 138,5 =C. − − − tullattaessa 1. 6. —15. 6. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 126,5 =C. − − − − − vähintään 124 =C mutta vähemmän kuin 126,5 =C. − − − − − vähintään 121,4 =C mutta vähemmän kuin 124 =C. − − − − − vähintään 118,9 =C mutta vähemmän kuin 121,4 =C. (1) Autonomisesti määrätty tulohinta. (2) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 12,5 + 1,8 =C/ 100 kg/net 12,5 + 2,8 =C/ 100 kg/net 12,5 + 3,7 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 15 15 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 13 12,5 15 MIN 3 =C/ 100 kg/net 12,5 MIN 2,5 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 12,5 (2) 12,5 + 3 =C/ 100 kg/net (2) 12,5 + 6 =C/ 100 kg/net (2) 12,5 + 9 =C/ 100 kg/net (2) 12,5 + 12 =C/ 100 kg/net (2) 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net (2) 12,5 (2) 12,5 + 2,5 =C/ 100 kg/net (2) 12,5 + 5,1 =C/ 100 kg/net (2) 12,5 + 7,6 =C/ 100 kg/net (2) 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 815 Liite 2 CN-koodi 1 0809 20 95 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − vähintään 116,4 =C mutta vähemmän kuin 118,9 =C. − − − − − vähemmän kuin 116,4 =C. 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 12,5 + 10,1 =C/ 100 kg/net (1) 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net (1) − − − tullattaessa 16. 6. —15. 7. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 126,5 =C. − − − − − vähintään 124 =C mutta vähemmän kuin 126,5 =C. − − − − − vähintään 121,4 =C mutta vähemmän kuin 124 =C. − − − − − vähintään 118,9 =C mutta vähemmän kuin 121,4 =C. − − − − − vähintään 116,4 =C mutta vähemmän kuin 118,9 =C. − − − − − vähemmän kuin 116,4 =C. − − − tullattaessa 16. 7. —31. 7. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 126,5 =C. − − − − − vähintään 124 =C mutta vähemmän kuin 126,5 =C. − − − − − vähintään 121,4 =C mutta vähemmän kuin 124 =C. − − − − − vähintään 118,9 =C mutta vähemmän kuin 121,4 =C. − − − − − vähintään 116,4 =C mutta vähemmän kuin 118,9 =C. − − − − − vähemmän kuin 116,4 =C. − − − tullattaessa 1. 8. —10. 8. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 92,7 =C. − − − − − vähintään 90,8 =C mutta vähemmän kuin 92,7 =C. − − − − − vähintään 89 =C mutta vähemmän kuin 90,8 =C. 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 7,5 (1) 12,5 + 2,5 =C/ 100 kg/net (1) 12,5 + 5,1 =C/ 100 kg/net (1) 12,5 + 7,6 =C/ 100 kg/net (1) 12,5 + 10,1 =C/ 100 kg/net (1) 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net (1) 12,5 12,5 + 2,5 =C/ 100 kg/net 12,5 + 5,1 =C/ 100 kg/net 12,5 + 7,6 =C/ 100 kg/net 12,5 + 10,1 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net 12,5 12,5 + 1,9 =C/ 100 kg/net 12,5 + 3,7 =C/ 100 kg/net (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 816 Liite 2 CN-koodi 1 0809 20 95 (jatkoa) FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − vähintään 87,7 =C mutta vähemmän kuin 89 =C. − − − − − vähintään 85,3 =C mutta vähemmän kuin 87,7 =C. − − − − − vähemmän kuin 85,3 =C. 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 15 + 34,2 =C/ 100 kg/net 12,5 + 5,6 =C/ 100 kg/net 12,5 + 7,4 =C/ 100 kg/net 12,5 + 28,5 =C/ 100 kg/net − − − tullattaessa 11. 8. —31. 12. 0809 30 − Persikat, myös nektariinit: 0809 30 10 − − nektariinit: − − − tullattaessa 1. 1. —30. 4. − − − tullattaessa 1. 5. —10. 6. − − − tullattaessa 11. 6. —20. 6. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 88,9 =C. − − − − − vähintään 87,1 =C mutta vähemmän kuin 88,9 =C. − − − − − vähintään 85,3 =C mutta vähemmän kuin 87,1 =C. − − − − − vähintään 83,6 =C mutta vähemmän kuin 85,3 =C. − − − − − vähintään 81,8 =C mutta vähemmän kuin 83,6 =C. − − − − − vähemmän kuin 81,8 =C. − − − tullattaessa 21. 6. —31. 7. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 78,2 =C. − − − − − vähintään 76,6 =C mutta vähemmän kuin 78,2 =C. − − − − − vähintään 75,1 =C mutta vähemmän kuin 76,6 =C. − − − − − vähintään 73,5 =C mutta vähemmän kuin 75,1 =C. − − − − − vähintään 71,9 =C mutta vähemmän kuin 73,5 =C. − − − − − vähemmän kuin 71,9 =C. 15 22 22 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 12,5 19,1 18,3 18,3 18,3 + 1,8 =C/ 100 kg/net 18,3 + 3,6 =C/ 100 kg/net 18,3 + 5,3 =C/ 100 kg/net 18,3 + 7,1 =C/ 100 kg/net 18,3 + 13,6 =C/ 100 kg/net 18,3 18,3 + 1,6 =C/ 100 kg/net 18,3 + 3,1 =C/ 100 kg/net 18,3 + 4,7 =C/ 100 kg/net 18,3 + 6,3 =C/ 100 kg/net 18,3 + 13,6 =C/ 100 kg/net 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 817 Liite 2 CN-koodi 1 0809 30 10 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − tullattaessa 1. 8. —30. 9. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 60,6 =C. − − − − − vähintään 59,4 =C mutta vähemmän kuin 60,6 =C. − − − − − vähintään 58,2 =C mutta vähemmän kuin 59,4 =C. − − − − − vähintään 57 =C mutta vähemmän kuin 58,2 =C. − − − − − vähintään 55,8 =C mutta vähemmän kuin 57 =C. − − − − − vähemmän kuin 55,8 =C. − − − tullattaessa 1. 10. —31. 12. 0809 30 90 − − muut: − − − tullattaessa 1. 1. —30. 4. − − − tullattaessa 1. 5. —10. 6. − − − tullattaessa 11. 6. —20. 6. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 88,9 =C. − − − − − vähintään 87,1 =C mutta vähemmän kuin 88,9 =C. − − − − − vähintään 85,3 =C mutta vähemmän kuin 87,1 =C. − − − − − vähintään 83,6 =C mutta vähemmän kuin 85,3 =C. − − − − − vähintään 81,8 =C mutta vähemmän kuin 83,6 =C. − − − − − vähemmän kuin 81,8 =C. − − − tullattaessa 21. 6. —31. 7. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 78,2 =C. − − − − − vähintään 76,6 =C mutta vähemmän kuin 78,2 =C. − − − − − vähintään 75,1 =C mutta vähemmän kuin 76,6 =C. 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 22 22 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 18,3 18,3 + 1,2 =C/ 100 kg/net 18,3 + 2,4 =C/ 100 kg/net 18,3 + 3,6 =C/ 100 kg/net 18,3 + 4,8 =C/ 100 kg/net 18,3 + 13,6 =C/ 100 kg/net 18,3 19,1 18,3 18,3 18,3 + 1,8 =C/ 100 kg/net 18,3 + 3,6 =C/ 100 kg/net 18,3 + 5,3 =C/ 100 kg/net 18,3 + 7,1 =C/ 100 kg/net 18,3 + 13,6 =C/ 100 kg/net 18,3 18,3 + 1,6 =C/ 100 kg/net 18,3 + 3,1 =C/ 100 kg/net 818 Liite 2 CN-koodi 1 0809 30 90 (jatkoa) FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − vähintään 73,5 =C mutta vähemmän kuin 75,1 =C. − − − − − vähintään 71,9 =C mutta vähemmän kuin 73,5 =C. − − − − − vähemmän kuin 71,9 =C. − − − tullattaessa 1. 8. —30. 9. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 60,6 =C. − − − − − vähintään 59,4 =C mutta vähemmän kuin 60,6 =C. − − − − − vähintään 58,2 =C mutta vähemmän kuin 59,4 =C. − − − − − vähintään 57 =C mutta vähemmän kuin 58,2 =C. − − − − − vähintään 55,8 =C mutta vähemmän kuin 57 =C. − − − − − vähemmän kuin 55,8 =C. − − − tullattaessa 1. 10. —31. 12. 0809 40 − Luumut ja oratuomenmarjat: 0809 40 05 − − luumut: − − − tullattaessa 1. 1. —31. 5. − − − tullattaessa 1. 6. —10. 6. − − − tullattaessa 11. 6. —30. 6. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 70 =C. − − − − − vähintään 68,6 =C mutta vähemmän kuin 70 =C. − − − − − vähintään 67,2 =C mutta vähemmän kuin 68,6 =C. − − − − − vähintään 65,8 =C mutta vähemmän kuin 67,2 =C. − − − − − vähintään 64,4 =C mutta vähemmän kuin 65,8 =C. − − − − − vähemmän kuin 64,4 =C. 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 + 16,3 =C/ 100 kg/net 22 10 10 8 + 12,9 =C/ 100 kg/net 8 + 12,9 =C/ 100 kg/net 8 + 12,9 =C/ 100 kg/net 8 + 12,9 =C/ 100 kg/net 8 + 12,9 =C/ 100 kg/net 8 + 12,9 =C/ 100 kg/net 18,3 + 4,7 =C/ 100 kg/net 18,3 + 6,3 =C/ 100 kg/net 18,3 + 13,6 =C/ 100 kg/net 18,3 18,3 + 1,2 =C/ 100 kg/net 18,3 + 2,4 =C/ 100 kg/net 18,3 + 3,6 =C/ 100 kg/net 18,3 + 4,8 =C/ 100 kg/net 18,3 + 13,6 =C/ 100 kg/net 18,3 6,9 6,7 6,7 6,7 + 1,4 =C/ 100 kg/net 6,7 + 2,8 =C/ 100 kg/net 6,7 + 4,2 =C/ 100 kg/net 6,7 + 5,6 =C/ 100 kg/net 6,7 + 10,7 =C/ 100 kg/net 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 819 Liite 2 CN-koodi 1 0809 40 05 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − tullattaessa 1. 7. —30. 9. : − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − vähintään 70 =C. − − − − − vähintään 68,6 =C mutta vähemmän kuin 70 =C. − − − − − vähintään 67,2 =C mutta vähemmän kuin 68,6 =C. − − − − − vähintään 65,8 =C mutta vähemmän kuin 67,2 =C. − − − − − vähintään 64,4 =C mutta vähemmän kuin 65,8 =C. − − − − − vähemmän kuin 64,4 =C. 15 + 12,9 =C/ 100 kg/net 15 + 12,9 =C/ 100 kg/net 15 + 12,9 =C/ 100 kg/net 15 + 12,9 =C/ 100 kg/net 15 + 12,9 =C/ 100 kg/net 15 + 12,9 =C/ 100 kg/net 12,5 12,5 + 1,4 =C/ 100 kg/net 12,5 + 2,8 =C/ 100 kg/net 12,5 + 4,2 =C/ 100 kg/net 12,5 + 5,6 =C/ 100 kg/net 12,5 + 10,7 =C/ 100 kg/net − − − tullattaessa 1. 10. —31. 12. 10 6,7 2009 Käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät hedelmämehut, myös rypälemehu (grape must) ja kasvismehut, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät: 2009 60 − viinirypälemehu [mukaan lukien rypälemehu (grape must)]: − − tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 C:ssa: 2009 60 11 − − − arvo enintään 22 =C/100 kg netto: − − − − tullattaessa 1. 1. —31. 8. − − − − tullattaessa 1. 9. —31. 12. 2009 60 19 − − − muut: − − − − tullattaessa 1. 1. —31. 8. : − − − − − tulohinta hehtolitraa kohti: 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 43,3 + 131 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net (1) 41,7 + 126 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net (1) − − − − − − vähintään 222,4 =C. − − − − − − vähintään 218 =C mutta vähemmän kuin 222,4 =C. 50 + 151 =C/hl 50 + 151 =C/hl − − − − − − vähintään 213,5 =C mutta vähemmän kuin 218 =C. 50 + 151 =C/hl − − − − − − vähintään 209,1 =C mutta vähemmän kuin 213,5 =C. 50 + 151 =C/hl − − − − − − vähintään 204,6 =C mutta vähemmän kuin 209,1 =C. 50 + 151 =C/hl 43,3 (1) 43,3 + 4,4 =C/hl (1) 43,3 + 8,9 =C/hl (1) 43,3 + 13,3 =C/hl (1) 43,3 + 17,8 =C/hl (1) (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 820 Liite 2 CN-koodi 1 2009 60 19 (jatkoa) FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − − vähemmän kuin 204,6 =C. 50 + 151 =C/hl 43,3 + 131 =C/hl (1) − − − − tullattaessa 1. 9. —31. 12. : − − − − − tulohinta hehtolitraa kohti: − − − − − − vähintään 217,4 =C. 50 + 151 =C/hl 41,7 (1) − − − − − − vähintään 213,1 =C mutta vähemmän kuin 217,4 =C. 50 + 151 =C/hl − − − − − − vähintään 208,7 =C mutta vähemmän kuin 213,1 =C. 50 + 151 =C/hl − − − − − − vähintään 204,4 =C mutta vähemmän kuin 208,7 =C. 50 + 151 =C/hl − − − − − − vähintään 200 =C mutta vähemmän kuin 204,4 =C. 50 + 151 =C/hl − − − − − − vähemmän kuin 200 =C. 50 + 151 =C/hl 41,7 + 4,3 =C/hl (1) 41,7 + 8,7 =C/hl (1) 41,7 + 13 =C/hl (1) 41,7 + 17,4 =C/hl (1) 41,7 + 126 =C/hl (1) − − tiheys enintään 1,33 g/cm3 20 C:ssa: − − − arvo suurempi kuin 18 =C/100 kg netto: 2009 60 51 − − − − tiivistetty: − − − − − tullattaessa 1. 1. —31. 8. : − − − − − − tulohinta hehtolitraa kohti: − − − − − − − vähintään 220,4 =C. 28 + 164 =C/hl 24,3 (1) − − − − − − − vähintään 216 =C mutta vähemmän kuin 220,4 =C. 28 + 164 =C/hl − − − − − − − vähintään 211,6 =C mutta vähemmän kuin 216 =C. 28 + 164 =C/hl − − − − − − − vähintään 207,2 =C mutta vähemmän kuin 211,6 =C. 28 + 164 =C/hl − − − − − − − vähintään 202,8 =C mutta vähemmän kuin 207,2 =C. 28 + 164 =C/hl − − − − − − − vähemmän kuin 202,8 =C. 28 + 164 =C/hl 24,3 + 4,4 =C/hl (1) 24,3 + 8,8 =C/hl (1) 24,3 + 13,2 =C/hl (1) 24,3 + 17,6 =C/hl (1) 24,3 + 142 =C/hl (1) − − − − − tullattaessa 1. 9. —31. 12. : − − − − − − tulohinta hehtolitraa kohti: − − − − − − − vähintään 214,9 =C. 28 + 164 =C/hl 23,3 (1) − − − − − − − vähintään 210,6 =C mutta vähemmän kuin 214,9 =C. 28 + 164 =C/hl − − − − − − − vähintään 206,3 =C mutta vähemmän kuin 210,6 =C. 28 + 164 =C/hl 23,3 + 4,3 =C/hl (1) 23,3 + 8,6 =C/hl (1) (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 821 Liite 2 CN-koodi 1 2009 60 51 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − − − vähintään 202 =C mutta vähemmän kuin 206,3 =C. 28 + 164 =C/hl − − − − − − − vähintään 197,7 =C mutta vähemmän kuin 202 =C. 28 + 164 =C/hl − − − − − − − vähemmän kuin 197,7 =C. 28 + 164 =C/hl 23,3 + 12,9 =C/hl (1) 23,3 + 17,2 =C/hl (1) 23,3 + 136,5 =C/hl (1) 2009 60 59 − − − − muut: − − − − − tullattaessa 1. 1. —31. 8. : − − − − − − tulohinta hehtolitraa kohti: − − − − − − − vähintään 44,8 =C. − − − − − − − vähintään 43,9 =C mutta vähemmän kuin 44,8 =C. 28 + 34 =C/hl 24,3 28 + 34 =C/hl 24,3 + 0,9 =C/hl − − − − − − − vähintään 43 =C mutta vähemmän kuin 43,9 =C. 28 + 34 =C/hl 24,3 + 1,8 =C/hl − − − − − − − vähintään 42,1 =C mutta vähemmän kuin 43 =C. 28 + 34 =C/hl 24,3 + 2,7 =C/hl − − − − − − − vähintään 41,2 =C mutta vähemmän kuin 42,1 =C. − − − − − − − vähemmän kuin 41,2 =C. − − − − − tullattaessa 1. 9—31. 12: − − − − − − tulohinta hehtolitraa kohti: − − − − − − − vähintään 43,6 =C. − − − − − − − vähintään 42,7 =C mutta vähemmän kuin 43,6 =C. − − − − − − − vähintään 41,9 =C mutta vähemmän kuin 42,7 =C. 28 + 34 =C/hl 24,3 + 3,6 =C/hl 28 + 34 =C/hl 24,3 + 29,3 =C/hl 28 + 34 =C/hl 23,3 28 + 34 =C/hl 23,3 + 0,9 =C/hl 28 + 34 =C/hl 23,3 + 1,7 =C/hl − − − − − − − vähintään 41 =C mutta vähemmän kuin 41,9 =C. 28 + 34 =C/hl 23,3 + 2,6 =C/hl − − − − − − − vähintään 40,1 =C mutta vähemmän kuin 41 =C. 28 + 34 =C/hl 23,3 + 3,5 =C/hl − − − − − − − vähemmän kuin 40,1 =C. 28 + 34 =C/hl 23,3 + 28,2 =C/hl − − − arvo suurempi kuin 18 =C/100 kg netto: − − − − jossa on lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia: 2009 60 71 − − − − − tiivistetty: − − − − − − tullattaessa 1. 1. —31. 8. − − − − − − tullattaessa 1. 9. —31. 12. 2009 60 79 − − − − − muut: − − − − − − tullattaessa 1. 1. —31. 8. (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 24,3 + 142 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 23,3 + 136,5 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 24,3 + 29,3 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 822 Liite 2 CN-koodi 1 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 2009 60 79 (jatkoa) − − − − − − tullattaessa 1. 9. —31. 12. 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 23,3 + 28,2 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 2009 60 90 − − − − muut: − − − − − tullattaessa 1. 1. —31. 8. 28 + 34 =C/hl − − − − − tullattaessa 1. 9. —31. 12. 28 + 34 =C/hl 24,3 + 29,3 =C/hl (1) 23,3 + 28,2 =C/hl (1) 2204 Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini; rypälemehu, muu kuin nimikkeeseen 2009 kuuluva: 2204 30 − muu rypälemehu: − − muu: − − − tiheys enintään 1,33 g/cm3 20 C:ssa, todellinen alkoholipitoisuus enintään 1 tilavuusprosentti: 2204 30 92 − − − − tiivistetty: − − − − − tullattaessa 1. 1. —31. 8. : − − − − − − tulohinta hehtolitraa kohti: − − − − − − − vähintään 220,4 =C. − − − − − − − vähintään 216 =C mutta vähemmän kuin 220,4 =C. − − − − − − − vähintään 211,6 =C mutta vähemmän kuin 216 =C. − − − − − − − vähintään 207,2 =C mutta vähemmän kuin 211,6 =C. − − − − − − − vähintään 202,8 =C mutta vähemmän kuin 207,2 =C. − − − − − − − vähemmän kuin 202,8 =C. 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 24,3 + 22,3 =C/ 100 kg/net 24,3 + 4,4 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 24,3 + 8,8 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 24,3 + 13,2 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 24,3 + 17,6 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 24,3 + 142 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net − − − − − tullattaessa 1. 9. —31. 12. : − − − − − − tulohinta hehtolitraa kohti: − − − − − − − vähintään 214,9 =C. 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 23,3 + 21,5 =C/ 100 kg/net (1) WTO:n tariffikiintiö: ks. liite 7. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 823 Liite 2 CN-koodi 1 2204 30 92 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − − − vähintään 210,6 =C mutta vähemmän kuin 214,9 =C. − − − − − − − vähintään 206,3 =C mutta vähemmän kuin 210,6 =C. − − − − − − − vähintään 202 =C mutta vähemmän kuin 206,3 =C. − − − − − − − vähintään 197,7 =C mutta vähemmän kuin 202 =C. − − − − − − − vähemmän kuin 197,7 =C. 2204 30 94 − − − − muut: − − − − − tullattaessa 1. 1. —31. 8. : − − − − − − tulohinta hehtolitraa kohti: − − − − − − − vähintään 44,8 =C. − − − − − − − vähintään 43,9 =C mutta vähemmän kuin 44,8 =C. − − − − − − − vähintään 43 =C mutta vähemmän kuin 43,9 =C. − − − − − − − vähintään 42,1 =C mutta vähemmän kuin 43 =C. − − − − − − − vähintään 41,2 =C mutta vähemmän kuin 42,1 =C. − − − − − − − vähemmän kuin 41,2 =C. − − − − − tullattaessa 1. 9. —31. 12. : − − − − − − tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti: − − − − − − − vähintään 43,6 =C. − − − − − − − vähintään 42,7 =C mutta vähemmän kuin 43,6 =C. − − − − − − − vähintään 41,9 =C mutta vähemmän kuin 42,7 =C. 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 164 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 23,3 + 4,3 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 23,3 + 8,6 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 23,3 + 12,9 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 23,3 + 17,2 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 23,3 + 136,5 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 24,3 + 22,3 =C/ 100 kg/net 24,3 + 0,9 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 24,3 + 1,8 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 24,3 + 2,7 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 24,3 + 3,6 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 24,3 + 29,3 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 23,3 + 21,5 =C/ 100 kg/net 23,3 + 0,9 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 23,3 + 1,7 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 824 Liite 2 CN-koodi 1 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 2204 30 94 (jatkoa) − − − − − − − vähintään 41 =C mutta vähemmän kuin 41,9 =C. − − − − − − − vähintään 40,1 =C mutta vähemmän kuin 41 =C. − − − − − − − vähemmän kuin 40,1 =C. 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 28 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 23,3 + 2,6 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 23,3 + 3,5 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 23,3 + 28,2 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net − − − muut: 2204 30 96 − − − − tiivistetyt: − − − − − tullattaessa 1. 1. —31. 8. : − − − − − − tulohinta hehtolitraa kohti: − − − − − − − vähintään 222,4 =C. − − − − − − − vähintään 218 =C mutta vähemmän kuin 222,4 =C. − − − − − − − vähintään 213,5 =C mutta vähemmän kuin 218 =C. − − − − − − − vähintään 209,1 =C mutta vähemmän kuin 213,5 =C. − − − − − − − vähintään 204,6 =C mutta vähemmän kuin 209,1 =C. − − − − − − − vähemmän kuin 204,6 =C. − − − − − tullattaessa 1. 9. —31. 12. : − − − − − − tulohinta hehtolitraa kohti: − − − − − − − vähintään 217,4 =C. − − − − − − − vähintään 213,1 =C mutta vähemmän kuin 217,4 =C. − − − − − − − vähintään 208,7 =C mutta vähemmän kuin 213,1 =C. − − − − − − − vähintään 204,4 =C mutta vähemmän kuin 208,7 =C. 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 43,3 + 22,3 =C/ 100 kg/net 43,3 + 4,4 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 43,3 + 8,9 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 43,3 + 13,3 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 43,3 + 17,8 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 43,3 + 131 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 41,7 + 21,5 =C/ 100 kg/net 41,7 + 4,3 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 41,7 + 8,7 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 41,7 + 13 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 825 Liite 2 CN-koodi 1 2204 30 96 (jatkoa) Tavaran kuvaus Tulli autonominen tulli (%) sopimustulli (%) 2 3 4 − − − − − − − vähintään 200 =C mutta vähemmän kuin 204,4 =C. − − − − − − − vähemmän kuin 200 =C. 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 151 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 41,7 + 17,4 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 41,7 + 126 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 2204 30 98 − − − − muut: − − − − − tullattaessa 1. 1. —31. 8. : − − − − − − tulohinta hehtolitraa kohti: − − − − − − − vähintään 44,8 =C. − − − − − − − vähintään 43,9 =C mutta vähemmän kuin 44,8 =C. − − − − − − − vähintään 43 =C mutta vähemmän kuin 43,9 =C. − − − − − − − vähintään 42,1 =C mutta vähemmän kuin 43 =C. − − − − − − − vähintään 41,2 =C mutta vähemmän kuin 42,1 =C. − − − − − − − vähemmän kuin 41,2 =C. − − − − − tullattaessa 1. 9. —31. 12. : − − − − − − tulohinta hehtolitraa kohti: − − − − − − − vähintään 43,6 =C. − − − − − − − vähintään 42,7 =C mutta vähemmän kuin 43,6 =C. − − − − − − − vähintään 41,9 =C mutta vähemmän kuin 42,7 =C. − − − − − − − vähintään 41 =C mutta vähemmän kuin 41,9 =C. − − − − − − − vähintään 40,1 =C mutta vähemmän kuin 41 =C. − − − − − − − vähemmän kuin 40,1 =C. 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 50 + 34 =C/hl + 25,7 =C/ 100 kg/net 43,3 + 22,3 =C/ 100 kg/net 43,3 + 0,9 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 43,3 + 1,8 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 43,3 + 2,7 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 43,3 + 3,6 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 43,3 + 29,3 =C/hl + 22,3 =C/ 100 kg/net 41,7 + 21,5 =C/ 100 kg/net 41,7 + 0,9 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 41,7 + 1,7 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 41,7 + 2,6 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 41,7 + 3,5 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 41,7 + 28,2 =C/hl + 21,5 =C/ 100 kg/net 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 827 II OSASTO LUETTELOT LÄÄKEAINEISTA, JOILLE VOIDAAN MYÖNTÄÄ TUONTITULLITTOMUUS 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 829 LIITE 3 LUETTELO TULLITTOMISTA LÄÄKEAINEISTA, JOILLA ON MAAILMAN TERVEYSJÄRJESTÖN YHTEISEN KANSAINVÄLISEN NIMISTÖN (INN) MUKAINEN NIMI 830 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2818 30 00 2833 22 00 2842 10 00 2842 90 90 2843 30 00 2843 90 90 2844 40 20 2844 40 30 1330-44-5 algeldraatti 61115-28-4 alusulﬁ 71205-22-6 12408-47-8 almasilaatti simaldraatti almadraattisulfaatti 60239-66-9 almagaatti 66827-12-1 almagodraatti 0-00-0 hydrotalsiitti 12304-65-3 41342-54-5 karbaldraatti 74978-16-8 magaldraatti 34031-32-8 16925-51-2 12244-57-4 10210-36-3 auranoﬁini aurotioglykanidi natriumaurotiomalaatti natriumaurotiosulfaatti deksormaplatiini 96392-96-0 enloplatiini 111523-41-2 iproplatiini 62928-11-4 karboplatiini 41575-94-4 135558-11-1 lobaplatiini 103775-75-3 miboplatiini nedaplatiini 95734-82-0 oksaliplatiini 61825-94-3 ormaplatiini 62816-98-2 sebriplatiini 110172-45-7 sisplatiini 15663-27-1 spiroplatiini 74790-08-2 tseniplatiini 111490-36-9 14932-42-4 ksenon (133 Xe) cesium (131 Cs) kloridi etiodoitu öljy (131 I) ferri (59 Fe) sitraatti injektio ﬁbrinogeeni (125 I) ﬂudeoksiglukoosi (18 F) ﬂuorodopa (18 F) gallium (67 Ga) sitraatti iolopridi (123 I) jobenguani (131 I) jodattu (125 I) ihmisseerumialbumiini jodattu (131 I) ihmisseerumialbumiini jodokolesteroli (131 I) jodosetiilihappo (123 I) jofetamiini (123 I) jomatseniili (123 I) jometiini (125 I) jometiini (131 I) kloorimerodriini (197 Hg) 15690-63-8 8016-07-7 54063-42-2 0-00-0 105851-17-0 92812-82-3 41183-64-6 113716-48-6 77679-27-7 9048-49-1 9048-49-1 42220-21-3 54510-20-2 75917-92-9 127396-36-5 17033-82-8 17033-83-9 10375-56-1 54182-63-7 makrosalbi (131 I) 54277-47-3 makrosalbi (99m Tc) 5579-94-2 merisoproli (197 Hg) 8027-28-9 24359-64-6 7790-26-3 881-17-4 17692-74-9 15845-98-4 10039-53-9 15251-14-6 1187-56-0 18195-32-9 13115-03-2 13422-53-2 121281-41-2 142481-95-6 109581-73-9 106417-28-1 104716-22-5 natriumfosfaatti (32 P) natriumjodidi (125 I) natriumjodidi (131 I) natriumjodohippuraatti (131 I) natriumjotalamaatti (125 I) natriumjotalamaatti (131 I) natriumkromaatti (51 Cr) rose bengal (131 I) natrium selenometioniini (75 Se) syanokobalamiini (58 Co) syanokobalamiini (57 Co) syanokobalamiini (60 Co) teknetium (99m Tc) bikisaatti teknetium(99mTc)-furifosmiini teknetium (99m Tc) sestamibi teknetium (99m Tc) siboroksiimi teknetium (99m Tc) teborokssimi 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 831 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2844 40 30 (jatkoa) 2844 40 80 2845 90 10 2845 90 90 2846 90 00 2902 19 99 2902 90 80 2903 44 10 2903 47 00 2903 49 30 2903 49 80 2903 59 90 2903 62 00 2903 69 90 2904 10 00 2904 90 20 2905 29 90 2905 39 80 2905 49 90 2905 50 20 2905 50 99 2906 11 00 2906 19 00 54182-60-4 tolpovidoni (131 I) 10043-49-9 kulta (198), kolloidinen 35523-45-6 122431-96-3 ﬂudalaniini tsilaskorbi (2 H) 103831-41-0 natriumborokaptaatti (10 B) 113662-23-0 138071-82-6 131410-48-5 135326-11-3 117827-80-2 80529-93-7 120066-54-8 72573-82-1 131069-91-5 138721-73-0 gadobeenihappo gadobutroli gadodiamidi gadoksetihappo gadopenamidi gadopenteenihappo gadoteridoli gadoterihappo gadoversetamidi sprodiamidi 75-19-4 syklopropaani 75078-91-0 temaroteeni 76-14-2 kryoﬂuoraani 423-55-2 perﬂubroni 124-72-1 teﬂuraani 151-67-7 halotaani 1715-40-8 306-94-5 bromosykleeni perﬂunafeeni 50-29-3 klofenotaani 479-68-5 34106-48-4 56917-29-4 broparestroli fenodiumkloridi ﬂuretofeeni 53-19-0 mitotaani 99287-30-6 5560-69-0 14992-59-7 6223-35-4 ekvaleeni etyylidibunaatti natriumdibunaatti natriumgualenaatti 124-88-9 126-31-8 metiodaalinatrium dimetiodaalinatrium 77-75-8 metyylipentinoli 55-98-1 35449-36-6 64218-02-6 busulfaani gemkadioli plaunotoli 7518-35-6 mannosulfaani 299-75-2 treosulfaani 24403-04-1 113-18-8 57-15-8 depropoli etklorvinoli klooributanoli 52-51-7 2209-86-1 488-41-5 mitobronitoli bronopoli loprodioli 10318-26-0 mitolaktoli 15356-70-4 rasementoli 19793-20-5 67-96-9 112828-00-9 23089-26-1 29474-12-2 57333-96-7 bolandioli dihydrotakisteroli kalsipotrioli levomenoli simepanoli takalsitoli 832 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2906 29 00 2907 19 00 2907 29 00 2908 10 00 2908 20 00 2908 90 00 2909 19 00 2909 20 00 2909 30 90 2909 49 19 2909 49 90 104561-36-6 79-93-6 583-03-9 15687-18-0 56430-99-0 13980-94-4 metaglykodoli 14088-71-2 doretineli fenaglykodoli fenipentoli fenpentadioli ﬂumesinoli proklonoli 1300-94-3 13741-18-9 2078-54-8 5591-47-9 amylmetakresoli ksibornoli propofoli syklomenoli bentsestroli dienestroli dietylstilbesteroli gerokvinoli heksestroli 85-95-0 84-17-3 56-53-1 10457-66-6 5635-50-7 27686-84-6 masoprokoli 130-73-4 metestroli 6915-57-7 34633-34-6 15686-33-6 97-23-4 133-53-9 127035-60-3 70-30-4 37693-01-9 145-94-8 88-04-0 120-32-1 59-50-7 65634-39-1 10572-34-6 64396-09-4 78480-14-5 20123-80-2 4444-23-9 57775-26-5 bibrokatoli biﬂuranoli biklotymoli diklorofeeni dikloroksylenoli enofelasti heksaklorofeeni klofoktoli klorindanoli klorksylenoli klorofeeni klorokresoli pentaﬂuranoli sikliomenoli tetraﬂuranoli dikresuleeni kalsiumdobesilaatti persiilihappo sultosiilihappo 10331-57-4 39224-48-1 niklofolaani nitroklofeeni 57041-67-5 13838-16-9 406-90-6 333-36-8 26675-46-7 desﬂuraani enﬂuraani ﬂurokseeni ﬂurotyyli isoﬂuraani 76-38-0 metoksiﬂuraani 679-90-3 28523-86-6 roﬂuraani sevoﬂuraani 56689-41-9 aliﬂuraani 55837-16-6 80844-07-1 777-11-7 569-57-3 39219-28-8 544-62-7 2216-77-5 13021-53-9 3102-00-9 3671-05-4 27318-86-1 63834-83-3 93-14-1 104-29-0 131875-08-6 entsufoni etofenproksi haloprogini klorotrianisiini promestrieeni batiloli dibuproli terbuproli febuproli fenokinoli ﬂoveriini guaietoliini guaifenesiini kloorifenesiini leksakalsitoli 59-47-2 mefenesiini 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 833 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2909 49 90 (jatkoa) 2909 50 10 2909 50 90 2910 90 00 2911 00 00 2912 19 00 2914 19 90 2914 29 00 2914 39 00 2914 40 90 2914 50 00 2914 69 90 26159-36-4 39791-20-3 naproksoli nilestrioli 1321-14-8 sulfogaiakoli 2174-64-3 ﬂamenoli 150-76-5 mekvinoli 103-16-2 monobentsoni 3380-34-5 triklosaani 60-57-1 1954-28-5 3563-58-4 78-12-6 6055-48-7 dieldriini etoglusiidi kloralodoli petrikloraali toloksiklorinoli 111-30-8 glutaraali 6809-52-5 teprenoni 2226-11-1 63014-96-0 77016-85-4 82-66-6 83-12-5 55845-78-8 14107-37-0 23930-19-0 3570-10-3 85969-07-9 21208-26-4 128-20-1 35100-44-8 566-48-3 14340-01-3 20098-14-0 50673-97-7 152-58-9 2673-23-6 58691-88-6 33765-68-3 18118-80-4 565-99-1 77287-05-9 465-53-2 10161-33-8 borneloni delanteroni plomestaani difenadioni fenindioni ksenipentoni alfadoloni alfaksaloni benorteroni budotitaani dimepregneeni eltanoloni endrisoni formestaani gestadienoli idramantoni kolestoloni kortodoksoni ksenigloksaali nomegestroli oksendoloni oksisopredi renanoloni rioprostiili syklopregnoli trenboloni anisindioni 117-37-3 avobentsoni 70356-09-1 butantroni 75464-11-8 desaspidiini 114-43-2 dioksibentsoni 131-53-3 ditranoli 480-22-8 eksifoni 52479-85-3 ﬂopropioni 2295-58-1 ketoksaali 27762-78-3 89672-11-7 kioteroneli 1641-17-4 meksinoni 18493-30-6 metokalkoni nabumetoni 42924-53-8 naftononi 7114-11-6 oksibentsoni 131-57-7 oksoprostoli 69648-40-4 oktabentsoni 1843-05-6 paroksipropioni 70-70-2 syklovaloni 579-23-7 tebufeloni 112018-00-5 88426-33-9 117-10-2 buparvakvoni dantroni 834 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2914 69 90 (jatkoa) 2914 70 90 2915 39 30 2915 39 90 2915 50 00 2915 70 20 2915 90 80 2916 15 00 2916 19 80 2916 20 00 2916 39 00 80809-81-0 58186-27-9 dosebenoni idebenoni 863-61-6 menatetrenoni 14561-42-3 menoktoni parvakvoni 4042-30-2 tetrakinoni 319-89-1 ubidekarenoni 303-98-0 56219-57-9 95233-18-4 1146-98-1 1879-77-2 6723-40-6 957-56-2 15687-21-5 24320-27-2 16469-74-2 1470-35-5 3030-53-3 1146-99-2 130-37-0 menadioni natriumbisulﬁitti arildoni atovakviini bromindioni doksibetasoli ﬂuindaroli ﬂuindioni ﬂumedroksoni halokortoloni hydromadinoni isobromindioni klofenoksidi klorindioni 116313-94-1 49561-92-4 4065-45-6 134308-13-7 nitekaponi nivimedoni sulisobensoni tolkaponi 102-76-1 triasetiini 514-50-1 80595-73-9 99107-52-5 5984-83-8 91431-42-4 2624-43-3 asebrokoli aseﬂuranoli bunaprolasti fenabuteeni lonapaleeni siklofeniili 13885-31-9 orestraatti 555-44-2 tripalmitiini 7008-02-8 124-07-2 77372-61-3 76584-70-8 99-66-1 jodetryyli oktanonihappo valproaatti pivoksiili valproaatti seminatrium valproiinihappo 26266-58-0 sorbitaanitrioleaatti dokonesentti 6217-54-5 gamoleenihappo 506-26-3 gefarnaatti 51-77-4 10417-94-4 ikosapentti 83689-23-0 molfarnaatti 75867-00-4 26002-80-2 69915-62-4 52645-53-1 25229-42-9 55837-18-8 51146-56-6 33159-27-2 51543-39-6 5728-52-9 15301-67-4 7698-97-7 36616-52-1 17692-38-5 5104-49-4 24645-20-3 1553-60-2 57144-56-6 99-79-6 fenﬂutriini fenotriini loksanasti permetriini sikrotoiinihappo butibufeeni deksibuprofeeni ekabetti esﬂurbiprofeeni felbinaakki feneritroli fenestreli fenkloraakki ﬂuprofeeni ﬂurbiprofeeni heksaprofeeni ibufenaakki isoprofeeni jofendilaatti 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 835 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2916 39 00 (jatkoa) 2917 13 90 2917 19 90 2917 34 00 2918 11 00 2918 16 00 2918 17 00 2918 19 99 2918 22 00 2918 23 90 2918 29 90 34148-01-1 84392-17-6 959-10-4 964-82-9 klidanaakki ksenalipiini ksenbusiini ksenihekseenihappo 37529-08-1 meksoprofeeni 1085-91-2 91587-01-8 36950-96-6 28168-10-7 71109-09-6 nafkapronihappo pelretiini sikloprofeeni tetriprofeeni vedaprofeeni 123-99-9 atselaiinihappo 577-11-7 53-10-1 dokusaatti natrium hydroksidioni natriumsukkinaatti 131-67-9 ftalofyyni 15145-14-9 siklaktaatti 1317-30-2 kaliumglukaldraatti 456-59-7 siklandelaatti 74176-31-1 26976-72-7 83997-19-7 68635-50-7 551-11-1 5977-10-6 31221-85-9 73873-87-7 17140-60-2 34150-62-4 5793-88-4 35700-23-3 474-25-9 88931-51-5 130209-82-4 93105-81-8 alfaprostoli asebuurihappo ataprosti deloksoloni dinoprosti fensibutiroli ibuveriini iloprosti kalsiumglukoheptonaatti kalsiumnatriumferriklaatti kalsiumsakkaraatti karboprosti kenodeoksikoolihappo klinprosti latanoprosti lodelabeeni 503-49-1 meglutoli 61263-35-2 meteneprosti 87269-59-8 7009-49-6 79360-43-3 81093-37-0 54120-61-5 56695-65-9 57808-63-6 81845-44-5 512-16-3 17692-20-5 7007-81-0 128-13-2 naksaprosteeni natriumheksasyklonaatti nokloprosti pravastatiini prostaleeni rosaprostoli siklosiilihappo siprostiini syklobutiroli syklobutoiinihappo tretokaanihappo ursodeoksikoolihappo 55482-89-8 64496-66-8 guasetisaali salaﬁbraatti 118-56-9 552-94-3 58703-77-8 22494-42-4 486-79-3 7009-60-1 22494-27-5 490-79-9 83-40-9 96-84-4 153-43-5 4955-90-2 1884-24-8 15534-92-6 homosalaatti salsalaatti suprosaali diﬂunisaali dipyrosetyyli feniodoli natrium ﬂufenisaali gentiisihappo hydroksitolueenihappo jofeenihappo klorindaanihappo natriumgentisaatti sinariini terbuﬁsiini 836 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2918 29 90 (jatkoa) 2918 30 00 2918 90 90 322-79-2 triﬂusaali bukloksihappo dehydrokoolihappo deksketoprofeeni fenbufeeni ﬂorantyroni heksasiproni itanoksoni ketoprofeeni leksofenaakki loksoprofeeni 32808-51-8 81-23-2 22161-81-5 36330-85-5 519-95-9 892-01-3 58182-63-1 22071-15-4 41387-02-4 68767-14-6 3562-99-0 menbutoni 63472-04-8 metbufeeni 145-41-5 2522-81-8 112665-43-7 106685-40-9 22131-79-9 745-65-3 24818-79-9 5129-14-6 55028-70-1 2260-08-4 55079-83-9 117819-25-7 84386-11-8 55937-99-0 5711-40-0 69648-38-0 62524-99-6 33813-84-2 13739-02-1 7706-67-4 90243-98-4 363-24-6 51953-95-8 61887-16-9 26281-69-6 81026-63-3 471-53-4 73121-56-9 90693-76-8 58-54-8 124083-20-1 54350-48-0 54419-31-7 34645-84-6 554-24-5 49562-28-9 31879-05-7 69381-94-8 17243-33-3 86348-98-3 40666-16-8 62559-74-4 64318-79-2 25812-30-0 57296-63-6 2217-44-9 2181-04-6 39087-48-4 4138-96-9 5697-56-3 30299-08-2 22494-47-9 637-07-0 882-09-7 88431-47-4 40665-92-7 natriumdehydrokolaatti pibekarbi seratrodasti adapaleeni alklofenaakki alprostadiili aluminiumkloﬁbraatti anisakriili arbaprostiili asetiromaatti asitretiini bakeprofeeni baksitotsiini beklobraatti bromebrihappo butaprosti delprostenaatti deprostiili diasereiini dimekrotihappo dimoksaprosti dinoprostoni doksaprosti duloﬁbraatti eksiprobeeni enisoprosti enoksoloni enprostiili eptaloprosti etakryynihappo etomoksiiri etretinaatti feniroﬁbraatti fenklofenaakki fenobutiodiili fenoﬁbraatti fenoprofeeni fenprostaleeni fepentolihappo ﬂunoprosti ﬂuprostenoli froksiprosti gemeprosti gemﬁbrotsiili indakrinoni jodoftaleiini natrium kaliumkanrenoaatti kalsiumkloﬁbraatti kanrenoiinihappo karbenoksoloni klinoﬁbraatti klobutsariitti kloﬁbraatti kloﬁbrihappo klomoksiiri kloprostenoli 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 837 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2918 90 90 (jatkoa) liﬁbroli limaprosti lonaprofeeni losmiprofeeni 96609-16-4 88852-12-4 41791-49-5 74168-08-4 14613-30-0 magnesiumkloﬁbraatti 88980-20-5 meksiprostiili 579-94-2 menglytaatti 517-18-0 metallenestriili 40596-69-8 metopreeni 59122-46-2 misoprostoli nafenopiini 3771-19-5 naprokseeni 22204-53-1 natriumglukaspaldraatti 12214-50-5 oksindanaakki 68548-99-2 oksprenoaatti kalium 76676-34-1 ornoprostiili 70667-26-4 palmoksiirihappo 68170-97-8 penprosteeni 61557-12-8 pimilprosti 139403-31-9 remiprostoli 110845-89-1 sikcaprosti 95722-07-9 sikloksoloni 52247-86-6 simﬁbraatti 14929-11-4 sinametihappo 35703-32-3 sinfenoaakki 66984-59-6 sinoksaatti 104-28-9 sinoksoloni 31581-02-9 siproﬁbraatti 52214-84-3 sitoﬁbraatti 55902-94-8 sofalkoni 64506-49-6 terbuﬁbroli 56488-59-6 tiratrikoli 51-24-1 trepibutoni 41826-92-0 trimoprostiili 69900-72-7 tukaresoli 84290-27-7 tyropropihappo 51-26-3 unoprostoni 120373-36-6 velaresoli 77858-21-0 viprostoli 73647-73-1 28841-62-5 21466-07-9 62-73-7 65708-37-4 522-40-7 6064-83-1 83-86-3 470-90-6 306-52-5 17196-88-2 atrinositoli bromofenofossi diklorvossi ﬂufosali fosfestroli fosfosali fytihappo klofenvinfossi triklofossi vinkofossi 2104-96-3 299-84-3 bromofossi fenklofossi 5634-37-7 kloretaatti 1612-30-2 menadiolinatriumsulfaatti 126-92-1 139-88-8 88426-32-8 natriumetasulfaatti natriumtetradekyylisulfaatti ursulkoolihappo 7297-25-8 2612-33-1 15825-70-4 mannitoliheksanitraatti eritrityylitetranitraatti klonitraatti 78-11-5 1607-17-6 2921-92-8 pentaeritrityylitetranitraatti pentrinitroli propatylnitraatti 2624-44-4 etamsylaatti 3735-65-7 36505-83-6 124-28-7 butynamiini dektaﬂuuri dimantiini 2919 00 90 2920 10 00 2920 90 10 2920 90 85 2921 12 00 2921 19 80 838 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2921 19 80 (jatkoa) 2921 29 00 2921 30 99 2921 45 00 2921 49 90 61822-36-4 3151-59-5 13946-02-6 503-01-5 51-75-2 502-59-0 543-82-8 338-83-0 107-35-7 555-77-1 123-82-0 diprobutiini hetaﬂuuri iproheptiini isometeptiini kloorimetiini oktamylamiini oktodriini perﬂuamiini tauriini trikloormetiini tuaminoheptaani 9011-04-5 112-24-3 heksadimetriinibromidi trientiini 768-94-5 3570-07-8 6192-97-8 amantadiini dimekamiini levopropylheksedriini 60-40-2 mekamylamiini 19982-08-2 memantiini 3595-11-7 13392-28-4 79594-24-4 102-45-4 494-03-1 79617-96-2 52795-02-5 4255-23-6 150-59-4 15686-27-8 300-62-9 50-48-6 156-08-1 17243-39-9 101828-21-1 19992-80-4 35941-65-2 51-64-9 3239-44-9 13977-33-8 102-05-6 5966-41-6 5581-40-8 17279-39-9 57653-27-7 341-00-4 457-87-4 2201-15-2 13042-18-7 458-24-2 1209-98-9 93-88-9 122-09-8 35764-73-9 7273-99-6 54063-48-8 140850-73-3 86939-10-8 7395-90-6 27466-27-9 13364-32-4 461-78-9 10389-73-8 7262-75-1 156-34-3 37577-24-5 5118-30-9 propylheksedriini rimantadiini somantadiini syklopentamiini kloorinafatsiini sertraliini tametraliini alfetamiini alveriini amfepentoreksi amfetamiini amitriptyliini bentsfetamiini bentsoktamiini butenaﬁini butiksiraatti butriptyliini deksamfetamiini deksfenﬂuramiini demelveriini dibemetiini di-isopromiini dimefadaani dimetamfetamiini droprenilamiini etifelmiini etilamfetamiini etisyklidiini fendiliini fenﬂuramiini fenkamfamiini fenprometamiini fentermiini ﬂuotraseeni gamfeksiini heptaveriini igmesiini indatraliini indriliini intriptyliini klobentsoreksi kloorfentermiini kloortermiini lefetamiini levamfetamiini levofenﬂuramiini litraseeni 10262-69-8 maprotiliini 17243-57-1 mefenoreksi 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 839 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2921 49 90 (jatkoa) 2921 59 90 2922 11 00 2922 19 90 100-92-5 mefentermiini 5118-29-6 melitraseeni 119386-96-8 mofegiliini 65472-88-0 72-69-5 47166-67-6 5580-32-5 555-57-7 434-43-5 14334-40-8 390-64-7 438-60-8 136236-51-6 14611-51-9 106650-56-0 15301-54-9 303-53-7 78628-80-5 15793-40-5 5632-44-0 155-09-9 58757-61-2 naftiﬁini nortriptiliini oktriptiliini ortetamiini pargiliini pentoreksi pramiveriini prenylamiini protriptiliini rasagiliini selegiliini sibutramiini sipenamiini syklobentsapriini terbinaﬁini terodiliini tolpropamiini tranylsipromiini trimeksiliini 77518-07-1 37640-71-4 3572-43-8 3590-16-7 amiﬂamiini aprindiini bromheksiini feklemiini 2272-11-9 monoetanoliamiinioleaatti 82168-26-1 101479-70-3 64-95-9 17199-54-1 17199-58-5 52742-40-2 124316-02-5 13655-52-2 18683-91-5 54063-24-0 54063-25-1 3563-01-7 87129-71-3 509-74-0 313-05-3 35607-20-6 302-40-9 22487-42-9 23602-78-0 2179-37-5 18965-97-4 63659-18-7 17199-55-2 17199-59-6 90293-01-9 66722-44-9 20448-86-6 66451-06-7 118-23-0 604-74-0 27591-01-1 14556-46-8 18109-80-3 14007-64-8 7433-10-5 55769-65-8 64552-17-6 119356-77-3 60812-35-3 47419-52-3 5051-22-9 adafenoksaatti adaprololi adifeniini alfametadoli alfasetylmetadoli alimadoli alprafenoni alprenololi ambroksoli amiﬂoveriini amiteroli aprofeeni arnololi asetylmetadoli atsakosteroli avridiini benaktitsiini benapritsiini benﬂuoreksi bensyklaani berlafenoni betaksololi betametadoli betasetyylimetadoli bifemelaani bisoprololi bornapriini bornaprololi bromatsiini bufenadriini bunololi bupranololi butamiraatti butetamaatti butidriini butobendiini butoﬁlololi dapoksitiini dekominoli deksproksibuteeni dekspropranololi 840 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2922 19 90 (jatkoa) 469-62-5 15687-08-8 3579-62-2 120444-71-5 23573-66-2 3686-78-0 80387-96-8 58-73-1 14587-50-9 545-90-4 509-78-4 53657-16-2 81447-80-5 77-19-0 58473-73-7 1679-76-1 82413-20-5 102-60-3 64552-16-5 55837-19-9 25314-87-8 3565-72-8 15690-57-0 85320-67-8 103598-03-4 90-54-0 74-55-5 1157-87-5 54063-36-4 123618-00-8 34616-39-2 59-96-1 92-12-6 63075-47-8 82101-10-8 15221-81-5 50366-32-0 54910-89-3 84057-96-5 299-61-6 36199-78-7 15687-23-7 69756-53-2 50583-06-7 15599-37-8 54-03-5 532-77-4 372-66-7 27581-02-8 13425-98-4 16112-96-2 60607-68-3 52403-19-7 13445-63-1 77-22-5 1092-46-2 7488-92-8 71827-56-0 37148-27-9 14860-49-2 791-35-5 511-46-6 5632-52-0 911-45-5 77-38-3 39563-28-5 17780-72-2 3811-25-4 96389-68-3 3572-52-9 dekstopropoksifeeni dekstrofemiini denaveriini deramsiklaani detanosali dietifeeni difemeriini difenhydramiini difeteroli dimefeptanoli dimenoksadoli dimepranoli diprafenoni disikloveriini drobuliini drofeniini droloksifeeni edetoli ekipramidiili eksaprololi elukaiini embramiini enklomifeeni erikololi esmololi etafenoni ethambutoli etoloksamiini etoloreksi fedototsiini fenalkomiini fenoksibentsamiini fenyltoloksamiini fepradinoli ﬂerobuteroli ﬂudoreksi ﬂunamiini ﬂuoksetiini ﬂusoksololi ganglefeeni guafekainoli guaiaktamiini halofantriini halonamiini heksapradoli heksobendiini heksylkaiini heptaminoli idropranololi improsulfaani indanoreksi indenololi iproksamiini itramiinitosilaatti karamifeeni ketokaiini ketokainoli klemeproli klenbuteroli klobutinoli klofedanoli klofenetamiini klofensiklaani klomifeeni kloorfenoksamiini kloranololi klorgiliini klorprenaliini krisnatoli ksenysalaatti 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 841 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2922 19 90 (jatkoa) 81584-06-7 19179-78-3 1600-19-7 7617-74-5 34433-66-4 93221-48-8 47141-42-4 77164-20-6 2338-37-6 76496-68-9 56341-08-3 mabuteroli ksibenololi ksipranololi ksyloksimiini lauriksamiini levasetylmetadoli levobetaksololi levobunololi levomoprololi levopropoksifeeni levoprotiliini 576-68-1 mannomustiini 524-99-2 medrilamiini 6284-40-8 meglumiini 51-68-3 meklofenoksaatti 5668-06-4 mekloksamiini 31828-71-4 meksiletiini 495-70-5 memoprylkaiini 23891-60-3 mepramidiili 22664-55-7 metipranololi 37350-58-6 metoprololi 13877-99-1 minepentaatti 53076-26-9 moksaprindiini 3572-74-5 moksastiini 54-32-0 moksisylyytti 5741-22-0 moprololi 15518-87-3 myralakti 7712-50-7 myrtekaiini 42200-33-9 42050-23-7 1234-71-5 53716-48-6 7413-36-7 53179-07-0 1477-39-0 56433-44-4 468-61-1 5633-20-5 6452-71-7 6818-37-7 83-98-7 77599-17-8 94-23-5 13479-13-5 47082-97-3 38363-40-5 77-23-6 57526-81-5 65236-29-5 302-33-0 14089-84-0 54-80-8 54063-53-5 493-76-5 525-66-6 27325-36-6 96743-96-3 22232-57-1 4148-16-7 53716-44-2 15639-50-6 125926-17-2 126924-38-7 112922-55-1 56481-43-7 63659-12-1 69429-84-1 39099-98-4 54141-87-6 1679-75-0 nadololi nafetololi namoksiraatti nekseridiini nifenaloli nisoksetiini norasimetadoli oksaprotiliini okseladiini oksibutiniini oksprenololi olaﬂuri orfenadriini panomifeeni paretoksikaiini pargeveriini pargololi penbutololi pentoksiveriini prenalteroli prenoveriini proadifeeni proksibuteeni pronetaloli propafenoni propanokaiini propranololi prosinololi ramsiklaani rasefemiini ritrosulfaani rosiveriini saﬁngoli sarpogrelaatti seproksetiini seriklamiini setatsindoli sikloprololi silobamiini sinamololi sinfeniini sinnamaveriini 842 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2922 19 90 (jatkoa) 90-86-8 15585-86-1 68567-30-6 65429-87-0 6535-03-1 512-15-2 10540-29-1 27591-97-5 15301-93-6 5634-42-4 2933-94-0 83015-26-3 89778-26-7 90845-56-0 58313-74-9 39133-31-8 78-41-1 7077-34-1 77-86-1 68876-74-4 15690-55-8 41570-61-0 15301-96-9 83480-29-9 112891-97-1 5585-64-8 493-75-4 64638-07-9 53648-55-8 34368-04-2 51-61-6 86197-47-9 370-14-9 103878-96-2 18840-47-6 1518-86-1 66195-31-1 61661-06-1 39951-65-0 sinnamedriini siprodinaatti solpekainoli spirendololi stevaladiili syklopentolaatti tamoksifeeni tiloroni tofenasiini tokamfyyli toliprololi tomoksetiini toremifeeni trekadriini treptilamiini trimebutiini triparanoli trolnitraatti trometamoli tsokainoni tsuklomifeeni tulobuteroli tyromedaani voglibosi alentemoli aminoksitrifeeni bialamikoli brolamfetamiini detsosiini dobutamiini dopamiini dopeksamiini foledriini fosopamiini gepefriini hydroksiamfetamiini ibopamiini levdobutamiini lometraliini 93-30-1 metoksifenamiini 17692-54-5 mitoklomiini oksabreksiini 65415-42-1 oksidopamiini 1199-18-4 symetiini 15599-45-8 tolterodiini 124937-51-5 trimoksamiini 15686-23-4 vetrabutiini 3735-45-3 34911-55-2 90-84-6 92629-87-3 53394-92-6 466-40-0 6740-88-1 34662-67-4 125-58-6 76-99-3 metadoni amfebutamoni amfepramoni deksnafenodoni drinidiini isometadoni ketamiini kotriptyliini levometadoni 15351-09-4 metamfepramoni 92615-20-8 467-85-6 nafenodoni normetadoni 56-41-7 60719-82-6 39718-89-3 57574-09-1 60-32-2 553-65-1 15250-13-2 89796-99-6 56-84-8 alaniini alaproklaatti alminoprofeeni amineptiini aminokaproehappo amoksekaiini araprofeeni aseklofenaakki aspartiinihappo 2922 29 00 2922 30 00 2922 49 70 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 843 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2922 49 70 (jatkoa) 75219-46-4 1134-47-0 94-09-7 149-16-6 6582-31-6 32447-90-8 15307-86-5 36499-65-7 60-00-4 67037-37-0 23049-93-6 30544-47-9 7424-00-2 63-91-2 530-78-9 60142-96-3 94-14-4 73-32-5 96-83-3 12111-24-9 54-30-8 4295-55-0 305-03-3 13930-34-2 133-16-4 61-90-5 92-23-9 136-44-7 63329-53-3 atrimustiini baklofeeni bentsokaiini butakaiini dapabutaani detstilidiini diklofenaakki dikobolttiedetaatti edetiinihappo eﬂornitiini enfenaamihappo etofenamaatti fenkloniini fenylalaniini ﬂufenaamihappo gabapentiini isobutambeeni isoleusiini jopanonihappo kalsiumtrinatriumpentetaatti kamyloﬁini klofenamihappo klorambusiili klormekaiini kloroprokaiini leusiini leusinokaiini lisadimaatti lobentsariitti 61-68-7 mefenaamihappo 644-62-2 meklofenaamihappo 148-82-3 melfalaani 1088-80-8 metamelfalaani 15708-41-5 62-33-9 70-26-8 21245-01-2 67-43-6 57775-28-7 59-46-1 94-12-2 531-76-0 55986-43-1 34675-84-8 29098-15-5 94-24-6 20380-58-9 13710-19-5 1197-18-8 67330-25-0 72-18-4 60643-86-9 59209-97-1 natriumferedetaatti natriumkalsiumedetaatti ornitiini padimaatti pentetihappo prefenamaatti prokaiini risokaiini sarkolysiini setabeeni setraksaatti terofenamaatti tetrakaiini tilidiini tolfenaamihappo traneksamihappo ufenamaatti valiini vigabatriini zafuleptiini 99-45-6 124478-60-0 78756-61-3 50588-47-1 119-29-9 64862-96-0 51579-82-9 646-02-6 128470-16-6 3703-79-5 3818-62-0 59170-23-9 30392-40-6 91714-94-2 447-41-6 22103-14-6 2922-20-5 adrenaloni aglepristoni alifedriini amafoloni ambukaiini ametantroni amfenaakki aminoetyylinitraatti arbutamiini bametaani betoksikaiini bevantololi bitolteroli bromfenaakki bufeniini bufeniodi butaksamiini 2922 50 00 844 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2922 50 00 (jatkoa) butopamiini 66734-12-1 deksekoveriini 90237-04-0 deksfosfoseriini 407-41-0 dekstrotyroksiini natrium 137-53-1 dembreksiini 83200-09-3 denopamiini 71771-90-9 deterenoli 3506-31-8 detrotyroniini 5714-08-9 dimetofriini 22950-29-4 dioksetedriini 497-75-6 dioksifedriini 10329-60-9 dipivefriini 52365-63-6 divabuteroli 54592-27-7 droksidopa 23651-95-8 egtatsikhappo 67-42-5 etanteroli 93047-39-3 etilefriini 709-55-7 etilefriinipivalaatti 85750-39-6 etiroksaatti 17365-01-4 fenamisaali 133-11-9 fenoteroli 13392-18-2 fenylefriini 59-42-7 forfenimeksi 72973-11-6 heksoprenaliini 3215-70-1 hydroksiprokaiini 487-53-6 hydroksitetrakaiini 490-98-2 ibuteroli 53034-85-8 isoetariini 530-08-5 isokssupriini 395-28-8 isoprenaliini 7683-59-2 kliropamiini 109525-44-2 kolteroli 18866-78-9 korbadriini 829-74-3 ksenatsoikhappo 1174-11-4 levisoprenaliini 51-31-0 levodopa 59-92-7 97747-88-1 lilopristoni 3625-06-7 mebeveriini 32359-34-5 medifoksamiini 89-57-6 mesalatsiini 3571-71-9 metateroli 555-30-6 metildopa 1212-03-9 metiprenaliini 672-87-7 metirosiini 390-28-3 metoksamiini 62571-87-3 minaksoloni 65271-80-9 mitoksantroni 93047-40-6 60734-87-4 15686-81-4 536-21-0 32462-30-9 99-43-4 15687-41-9 96346-61-1 586-06-1 67577-23-5 499-67-2 86-43-1 97825-25-7 620-30-4 58882-17-0 92071-51-7 18559-94-9 18910-65-1 89365-50-4 57558-44-8 56-45-1 63269-31-8 23031-25-6 naminteroli nisbuteroli norbudriini norfenefriini oksfenisiini oksibuprokaiini oksifedriini onapristoni orsiprenaliini pivenfriini proksimetakaiini propoksikaiini raktopamiini rasemetirosiini roksadimaatti rotraksaatti salbutamoli salmefamoli salmeteroli sekoveriini seriini siramadoli terbutaliini 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 845 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2922 50 00 (jatkoa) 2923 10 00 2923 20 00 2923 90 00 75626-99-2 27203-92-5 60-18-4 93413-69-5 1336-80-7 507-30-2 2016-36-6 28319-77-9 28038-04-2 tobuteroli tramadoli tyrosiini venlafaksiini ferrokolinaatti koliiniglukonaatti koliinisalisylaatti kolinialfoskeraatti salkoleksi 63-89-8 kolfoskeriilipalmitaatti aclatoniumnapadisilaatti amantaniumbromidi asetyylikoliinikloridi atsametoniumbromidi befeniumhydroksinaftoaatti bensetoniumkloridi bentsodokekiniumkloridi bentsoksoniumkloridi bibentsoniumbromidi bretyliumtosilaatti deditoniumbromidi dekametoniumbromidi diponiumbromidi dodekloniumbromidi domifenbromidi edelfosiini edrofoniumkloridi emepromiumbromidi emiliumtosilaatti gallamiinitrietiodidi halopeniumkloridi heksaﬂuroniumbromidi heksametoniumbromidi karbakoli karnitiini karproniumkloridi kloﬁliumfosfaatti kloorifenoktiumamsonaatti kloralbetaiini lauralkoniumkloridi laursetiumbromidi levokarnitiini 55077-30-0 58158-77-3 60-31-1 306-53-6 3818-50-6 121-54-0 139-07-1 19379-90-9 15585-70-3 61-75-6 2401-56-1 541-22-0 2001-81-2 15687-13-5 538-71-6 70641-51-9 116-38-1 3614-30-0 30716-01-9 65-29-2 7008-13-1 317-52-2 55-97-0 51-83-2 461-06-3 13254-33-6 68379-03-3 7168-18-5 2218-68-0 19486-61-4 1794-75-8 541-15-1 7681-78-9 mebetsoniumjodidi 4858-60-0 mefenidramiummetilsulfaatti 3006-10-8 meketroniumetilsulfaatti 62-51-1 metakoliinikloridi 2424-71-7 metosiniumjodidi 3166-62-9 metylbenaktitsiniumbromidi 25155-18-4 metylbentsoniumkloridi 58066-85-6 miltefosiini 139-08-2 miristalkoniumkloridi nitrikoliiniperkloraatti 7009-91-8 oksibetaiini 7002-65-5 oksidipentoniumkloridi 7174-23-4 oksifenoniumbromidi 50-10-2 oktafoniumkloridi 15687-40-8 penoktoniumbromidi 17088-72-1 pentametoniumbromidi 541-20-8 pranoliumkloridi 42879-47-0 prodekoniumbromidi 3690-61-7 proloniumjodidi 123-47-7 setalkoniumkloridi 122-18-9 setheksoniumkloridi 58703-78-9 setrimoniumbromidi 57-09-0 sikloniumbromidi 29546-59-6 stiloniumjodidi 77257-42-2 suksametoniumkloridi 71-27-2 suksetoniumkloridi 54063-57-9 846 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2923 90 00 (jatkoa) 2924 10 00 2924 21 90 1119-97-7 71-91-0 552-92-1 125-99-5 79-90-3 391-70-8 4304-01-2 tetradoniumbromidi tetrylammoniumbromidi tolokoniummetilsulfaatti tridiheksetyylijodidi triklobisoniumkloridi troksoniumtosilaatti truksikuriumjodidi adelmidroli 1675-66-7 akamprosaatti 77337-76-9 aseglutamidi 2490-97-3 asekarbromaali 77-66-7 aseksamihappo 57-08-9 aseneuramiinihappo 131-48-6 asetylleusiini 99-15-0 bisorsikki 39825-23-5 bromakrilidi 4213-51-8 bromisovali 496-67-3 butoktamidi 32838-26-9 deanolaseglumaatti 3342-61-8 dikloralurea 116-52-9 ektylurea 95-04-5 elmustiini 60784-46-5 emylkamaatti 78-28-4 glutauriini 56488-60-9 heksakarbakoliinibromidi 306-41-2 hopanteenihappo 18679-90-8 ibrotamidi 466-14-8 isospaglumihappo 3106-85-2 kaldiamidi 128326-81-8 kapuridi 5579-13-5 karbobromaali 77-65-6 karbokloraali 541-79-7 karisoprodoli 78-44-4 karmustiini 154-93-8 kropropamidi 633-47-6 krotetamidi 6168-76-9 levoglutamidi 56-85-9 64-55-1 mebutamaatti 1954-79-6 mekloralurea 57-53-4 meprobamaatti 76990-56-2 milasemidi 73105-03-0 25269-04-9 544-31-0 32954-43-1 5667-70-9 26305-03-3 78512-63-7 69542-93-4 35301-24-7 4910-46-7 78088-46-7 132787-19-0 4268-36-4 62304-98-7 51-79-6 512-48-1 52061-73-1 4171-13-5 2430-27-5 129009-83-2 neptamustiini nisobamaatti palmidroli pendekamaiini pentabamaatti pepstatiini pimelautidi pivagabiini sedeﬁngoli spaglumihappo tabilautidi tradekamidi tybamaati tymalfasiini uretaani valdetamidi valdipromidi valnoktamidi valpromidi versetamidi 87721-62-8 369-77-7 34866-47-2 56980-93-9 51213-99-1 13010-47-4 71475-35-9 103055-07-8 ﬂestololi halokarbaani karbuteroli keliprololi klanfenuri lomustiini lotsilurea lufenuroni 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 847 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2924 21 90 (jatkoa) 2924 29 10 2924 29 90 75949-61-0 74738-24-2 13909-09-6 57460-41-0 101-20-2 pafenololi rekainami semustiini talinololi triklokarbani 137-58-6 lidokaiini 54785-02-3 606-17-7 2901-75-9 3011-89-0 18699-02-0 139402-18-9 26750-81-2 5486-77-1 88321-09-9 115-79-7 519-88-0 787-93-9 5591-49-1 87071-16-7 37517-30-9 556-08-1 32795-44-1 118-57-0 22839-47-0 29122-68-7 16231-75-7 65617-86-9 81732-65-2 102670-46-2 501-68-8 5003-48-5 15686-76-7 37106-97-1 148-07-2 3440-28-6 41859-67-0 70976-76-0 86216-41-3 67579-24-2 332-69-4 41113-86-4 4093-35-0 40912-73-0 54340-61-3 575-74-6 32421-46-8 1233-53-0 4663-83-6 1083-57-4 3785-21-5 66292-52-2 119817-90-2 83435-66-9 56-94-0 3734-33-6 14817-09-5 36141-82-9 552-25-0 2623-33-8 28197-69-5 87-12-7 24353-45-5 134-62-3 101-71-3 15585-88-3 17243-49-1 75659-07-3 579-38-4 adameksiini adipiodoni afalaniini aklomidi aktariti alestramustiini alibendoli alloklamidi aloksistatiini ambenoniumkloridi ambusetamidi ameltolidi anilamaatti arklofeniini asebutololi asedobeni asekainidi asetaminosaloli aspartaami atenololi atolidi avitsafoni bambuteroli batanopridi beklamidi benorilaatti bensalaani bentiromidi bentsmaleseeni betamiproni betsaﬁbraatti bifepramidi broksitalaamihappo bromadoliini bromamidi bromoksanidi bromopridi brosotamidi brovaneksiini buklosamidi bunaftiini bunamiodyli buramaatti busetiini butanilikaiini butilfeniini deksloksiglumidi delaprili demekariumbromidi denatoniumbentsoaatti desimemidi diamfenetidi diampromidi diasetamaatti diasetololi dibromsalaani dibusadoli dietyltoluamidi difenaani dikarfeeni diklometidi dilevaloli diloksanidi 848 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2924 29 90 (jatkoa) 60-46-8 58338-59-3 71119-12-5 148-01-6 65717-97-7 54063-35-3 39907-68-1 75616-02-3 104775-36-2 71027-13-9 53370-90-4 15687-14-6 4582-18-7 10087-89-5 2521-01-9 2998-57-4 304-84-7 938-73-8 62992-61-4 36637-18-0 63245-28-3 126-52-3 25287-60-9 15302-15-5 5714-09-0 25451-15-4 27736-80-7 306-20-7 4551-59-1 63-98-9 62-44-2 4665-04-7 90-49-3 54063-40-0 673-31-4 65646-68-6 5107-49-3 847-20-1 30533-89-2 4776-06-1 40256-99-3 13311-84-7 15302-18-8 73573-87-2 19368-18-4 106719-74-8 26718-25-2 358-52-1 6961-46-2 74517-78-5 71-81-8 122898-67-3 3115-05-7 136949-58-1 440-58-4 81045-33-2 92339-11-2 31127-82-9 141660-63-1 49755-67-1 63941-73-1 63941-74-2 56562-79-9 2618-25-9 66108-95-0 10397-75-8 96191-65-0 59017-64-0 107793-72-6 28179-44-4 dimevamidi dinaliini dinatsafoni dinitolmidi disofeniini dofamiumkloridi dopamantiini dulotsafoni ekabapidi eklanamiini eksalamidi embutramidi endomidi enpromaatti ensipraatti estramustiini etamivani etentsamidi etersalaatti etidokaiini etifeniini etinamaatti etofamidi etosalamidi etyylikartritsoaatti felbamaatti fenaftihappo fenakloni fenalamidi fenasemidi fenasetiini fenasetinoli feneturidi fenoksedili fenprobamaatti fenretinidi ﬂualamidi ﬂubanilaatti ﬂuranteli ﬂusalani ﬂusetoreksi ﬂutamidi formetoreksi formoteroli ftaksilidi galtifeniini halofenaatti heksapropymaatti idrosiilamidi indekainidi isopropamidijodidi itopridi jobentsamihappo jobitridoli jodamidi jodesimoli jodiksanoli jodoksaamihappo jofratoli joglisiinihappo joglukoli joglukomidi joglunidi joglykamihappo joheksoli jokarmihappo joksabrolihappo joksaglihappo joksilaani joksitalaamihappo 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 849 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2924 29 90 (jatkoa) joksotritsoihappo joliksanihappo jomeglamihappo jomeproli jopamidoli jopentoli jopromidi jopronihappo joprosemihappo josarkoli josefaamihappo joserihappo josetaamihappo josimidi josumetihappo jotalaamihappo jotetrihappo jotranihappo jotrisidi jotritsoihappo jotroksihappo jotrolaani jotsomihappo joversoli kalsiumbentsamidosalisylaatti kandoksatriili kandoksatrilaatti kapobeenihappo karbariili karbasalaatti kalsium karbifeeni karﬁmaatti karkainiumkloridi kasokefamidi klamidoksihappo klanobutiini klefamidi klinolamidi klioksanidi klodakaiini klofeksamidi kloﬁbridi kloforeksi klokanfamidi kloksasepridi klooribetamidi klopononi klorasetadoli kolfenamaatti kresotamidi krotamitoni kvatakaiini labetaloli lidofeniini loksiglumidi lorbamaatti lorglumidi lortsafoni loviridi 19863-06-0 22730-86-5 25827-76-3 78649-41-9 62883-00-5 89797-00-2 73334-07-3 37723-78-7 1456-52-6 97702-82-4 5591-33-3 51876-99-4 16034-77-8 79211-10-2 37863-70-0 2276-90-6 60019-19-4 26887-04-7 79211-34-0 16024-67-2 51022-74-3 79770-24-4 31598-07-9 87771-40-2 528-96-1 123122-55-4 123122-54-3 21434-91-3 63-25-2 5749-67-7 15687-16-8 3567-38-2 1042-42-8 98815-38-4 6170-69-0 30544-61-7 3576-64-5 3207-50-9 14437-41-3 5626-25-5 1223-36-5 26717-47-5 14261-75-7 18966-32-0 65569-29-1 97-27-8 15301-50-5 15687-05-5 30531-86-3 14008-60-7 483-63-6 17692-45-4 36894-69-6 59160-29-1 107097-80-3 24353-88-6 97964-56-2 59179-95-2 147362-57-0 82821-47-4 mabuprofeeni 78266-06-5 mebrofeniini 1227-61-8 mefeksamidi 54870-28-9 meglitinidi 14417-88-0 melinamidi 2577-72-2 metabromsalaani 100-95-8 metalkoniumkloridi 621-42-1 metasetamoli 532-03-6 metokarbamoli 364-62-5 metoklopramidi 42794-76-3 midodriini 850 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2924 29 90 (jatkoa) 92623-85-3 milnakipraani 29619-86-1 moktamidi 56281-36-8 motretinidi 1505-95-9 737-31-5 129-63-5 129-57-7 7225-61-8 7246-21-1 114-80-7 50-65-7 2444-46-4 70009-66-4 126-93-2 70541-17-2 126-27-2 50-19-1 2277-92-1 29541-85-3 13912-77-1 58493-49-5 526-18-1 26095-59-0 5579-05-5 59110-35-9 1693-37-4 30653-83-9 5579-06-6 6673-35-4 721-50-6 62666-20-0 6620-60-6 51-06-9 1421-14-3 66532-85-2 730-07-4 5579-08-8 13931-64-1 22662-39-1 128298-28-2 20788-07-2 90895-85-5 36093-47-7 487-48-9 46803-81-0 587-49-5 65-45-2 6376-26-7 34919-98-7 735-52-4 57227-17-5 7199-29-3 5779-54-4 64379-93-7 58473-74-8 5588-21-6 75616-03-4 10423-37-7 94-35-9 129-46-4 94497-51-5 5560-78-1 51012-32-9 55837-29-1 41708-72-9 38103-61-6 3686-58-6 97964-54-0 53902-12-8 87-10-5 naftypramidi natriumamidotritsoaatti natriumasetritsoaatti natriumdiprotritsoaatti natriummetritsoaatti natriumtyropanoaatti neostigmiinibromidi niklosamidi nonivamidi oksalinasti oksanamidi oksatsafoni oksetakaiini oksifenamaatti oksiklotsanidi oksitriptyliini oktakaiini olvaniili osalmidi otiloniumbromidi paksamaatti pamatololi parapropamoli parsalmidi pentalamidi praktololi prilokaiini progabidi proglumidi prokaiiniamidi propanididi propasetamoli propetamidi propyylidoketritsoaatti prosymaatti rafoksanidi remasemidi resoranteeli ronaktololi salanteeli salasetamidi saletamidi salﬂuveriini salisyyliamidi salveriini setamololi setofenikoli sevopramidi siheptamidi siklarbamaatti sinﬂumidi sinromidi sintramidi sipratsafoni sitenamidi styramaatti suramiininatrium tamibaroteeni teklotsaani tiapridi tiropramidi tokainidi tolamololi tolykaiini tomoglumidi tranilasti tribromsalaani 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 851 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2924 29 90 (jatkoa) 2925 19 80 2925 20 00 76812-98-1 6340-87-0 616-68-2 138-56-7 53783-83-8 38647-79-9 trigevololi triklasetamoli trimekaiini trimetobentsamidi tromentadiini ureﬁbraatti 2897-83-8 51411-04-2 1673-06-9 125-84-8 69408-81-7 64-65-3 144849-63-8 22855-57-8 77-67-8 1156-05-4 60-45-7 86-34-0 77-21-4 15518-76-0 alonimidi alrestatiini amfotalidi aminoglutetimidi amonaﬁdi bemegridi bisnaﬁdi brosuksimidi etosuksimidi fenglutarimidi fenimidi fensuksimidi glutetimidi kiproksimidi 77-41-8 mesuksimidi 10403-51-7 mitindomidi 54824-17-8 mitonaﬁdi 6319-06-8 14166-26-8 50-35-1 21925-88-2 35423-09-7 7696-12-0 noreksimidi taglutimidi talidomidi tesikaami tesimidi tetrametriini aleksidiini 22573-93-9 amfekloraali 5581-35-1 amidanteeli 49745-00-8 amikarbalidi 3459-96-9 amitratsi 33089-61-1 aptiganeeli 137159-92-3 arginiini 74-79-3 batebulasti 81907-78-0 beneksaatti 78718-52-2 betanidiini 55-73-2 biklodiili 85125-49-1 buformiini 692-13-7 bunamidiini 3748-77-4 dibromipropamidiini 496-00-4 etoformiini 45086-03-1 fenakaiini 101-93-9 fenformiini 114-86-3 fengabiini 80018-06-0 ferrotreniini 15339-50-1 gabeksaatti 39492-01-8 guanfasiini 29110-47-2 guankloﬁini 55926-23-3 guanoksyfeeni 13050-83-4 guanoktiini 3658-25-1 gusperimus 104317-84-2 heksamidiini 3811-75-4 hydroksistilbamidiini 495-99-8 kamostaatti 59721-28-7 karbanteeli 22790-84-7 klooriheksidiini 55-56-1 kloorproguaniili 537-21-3 kreatinolifosfaatti 6903-79-3 ksylamidiinitosilaatti 6443-40-9 lauroguadiini 135-43-3 66871-56-5 lidamidiini 46464-11-3 meobentiini 657-24-9 metformiini 459-86-9 mitoguatsoni nafamostaatti napaktadiini 81525-10-2 76631-45-3 852 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2925 20 00 (jatkoa) 2926 90 99 2927 00 00 2928 00 90 1221-56-3 886-08-8 5879-67-4 100-33-4 500-92-5 104-32-5 1729-61-9 140-59-0 4210-97-3 86914-11-6 85465-82-3 65899-72-1 17590-01-1 83200-10-6 137109-71-8 1069-55-2 34915-68-9 85247-76-3 38321-02-7 92302-55-1 78370-13-5 6606-65-1 130929-57-6 86880-51-5 80471-63-2 15599-27-6 5232-99-5 15686-61-0 23023-91-8 16662-47-8 1113-10-6 77-51-0 21702-93-2 57808-65-8 147076-36-6 101238-51-1 53882-12-5 natriumjopodaatti norletimoli oletimoli pentamidiini proguaniili propamidiini renytoliini stilbamidiini-isetionaatti tiformiini tolgabidi tymotrinaani alotsafoni amfetaminiili anipamiili balatsiponi bukrilaatti bunitrololi dagapamiili deksverapamiili devapamiili emopamiili enbukrilaatti entakaponi epanololi epostaani etaminiili etokrileeni fenproporeksi ﬂukrilaatti gallopamiili guansidiini isoaminiili kloguanamiili klosanteeli laﬂunimuusi levemopamiili lodoksamidi 137-05-3 mekrilaatti 136033-49-3 1689-89-0 6701-17-3 6197-30-4 65655-59-6 58503-83-6 85247-77-4 111753-73-2 54239-37-1 52-53-9 80573-04-2 536-71-0 94-10-0 80573-03-1 502-98-7 5854-93-3 34297-34-2 546-88-3 15256-58-3 7654-03-7 322-35-0 38274-54-3 4267-81-6 555-65-7 2438-72-4 3583-64-0 70-51-9 24701-51-7 511-41-1 105613-48-7 neksopamiili nitroksiniili okrilaatti oktokrileeni pakrinololi penirololi ronipamiili satigreeli simateroli verapamiili balsalatsidi diminatseeni etoksatseeni ipsalatsidi klooriatsodiini alanosiini anidoksiimi asetohydroksaamihappo beloksamidi benmoksiini benseratsidi benurestaatti bolatsiini brokresiini bufeksamaki bumaditsoni deferoksamiini demeksiptiliini difoksatsidi eksametatsiimi 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 853 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2928 00 90 (jatkoa) 85750-38-5 90581-63-8 51-71-8 103-03-7 55-52-7 141579-54-6 3818-37-9 54739-18-3 14816-18-3 5051-62-7 5001-32-1 7473-70-3 127-07-1 53648-05-8 127420-24-0 3544-35-2 53078-44-7 81424-67-1 3240-20-8 28860-95-9 58832-68-1 54739-19-4 56187-89-4 60070-14-6 mariptiliini erokainidi falintololi feneltsiini fenikarbatsidi fenipratsiini fenleutoni fenoksipropatsiini ﬂuvoksamiini foksiimi guanabentsi guanoklori guanoksabentsi hydroksikarbamidi ibuproksami idrapriili iproklotsidi kaproksamiini karakemidi karbentsidi karbidopa kloksimaatti klovoksamiini ksimoprofeeni 65-64-5 mebanatsiini nadoksololi nafomiini naftatsoni naprodoksiimi nisteriimi noksiptiliini oktamoksiini prokarbatsiini robenidiini ruvatsoni setoksiimi simemokisiini simtratseeni stirokainidi syasetasidi 54063-51-3 46263-35-8 15687-37-3 57925-64-1 51354-32-6 3362-45-6 4684-87-1 671-16-9 25875-51-8 20228-27-7 25394-78-9 3788-16-7 5579-27-1 78372-27-7 140-87-4 4317-14-0 15350-99-9 52658-53-4 52758-02-8 3733-81-1 70788-28-2 97642-74-5 299-86-5 1491-41-4 139-05-9 4075-88-1 70788-29-3 148-18-5 3735-90-8 27877-51-6 50838-36-3 amitriptilinoksidi amoksidramiinikamsilaatti benfosformiini bentsaprinoksidi defosfamidi ﬂurofamidi klomifenoksiidi krufomaatti naftalofossi natriumsyklamaatti oksifentoreksi tolfamidi ditiokarbnatrium fenkarbamidi tolindaatti tolkiklaatti 97-77-8 95-05-6 137-26-8 disulﬁrami sulﬁrami tirami 63-68-3 metioniini 52-90-4 kysteiini 616-91-1 42293-72-1 65002-17-7 18725-37-6 638-23-3 asetyylikysteiini benkisteiini bukillamiini dakisteiini karbokisteiini 2929 90 00 2930 20 00 2930 30 00 2930 40 10 2930 90 12 2930 90 16 854 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2930 90 16 (jatkoa) kilastatiini 82009-34-5 86042-50-4 kistineksiini 2485-62-3 mekysteiini 2930 90 70 52-67-5 5287-46-7 89767-59-9 87573-01-1 89163-44-0 63547-13-7 144-75-2 5965-40-2 109-57-9 123955-10-2 85754-59-2 539-21-9 3569-77-5 20537-88-6 26328-53-0 305-97-5 106854-46-0 77-46-3 127-60-6 103725-47-9 90357-06-5 79467-22-4 97-18-7 844-26-8 4044-65-9 23233-88-7 4938-00-5 80-08-0 112573-72-5 5964-62-5 502-55-6 59-52-9 16208-51-8 67-68-5 5835-72-3 82599-22-2 584-69-0 74639-40-0 112573-73-6 513-10-0 87719-32-2 1234-30-6 58306-30-2 97-24-5 113593-34-3 2924-67-6 90566-53-3 2507-91-7 554-18-7 3569-59-3 83519-04-4 66608-32-0 23205-04-1 71767-13-0 108-02-1 486-17-9 786-19-6 473-32-5 87556-66-9 7009-79-2 88041-40-1 127304-28-3 790-69-2 67110-79-6 penisillamiini prenisteiini salmisteiini salnasediini sinaprokseeni adraﬁniili aldesulfoninatrium allokupreidinatrium allyylitiourea almokalantti ambamustiini ambatsoni amidapsoni amifostiini amoskanaatti antiolimiini argimesna asedapsoni asediasulfoninatrium betiatidi bikalutamidi bipenamoli bitionoli bitionoloksidi bitoskanaatti brotianidi danosteiini dapsoni deksekadotriili diatymosulfoni diksantogeeni dimerkaproli dimesna dimetyylisulfoksidi diprofeeni ditiomustiini ditofaali dokarpamiini ekadotriili ekotiopaattijodidi etaroteeni etokarlidi febanteeli fentiklori ﬂosatidiili ﬂuoresoni ﬂutikasoni gloksatsoni glukosulfoni heksasoniumjodidi ilmofosiini imkarbofossi josulamidi jotasuli kaptamiini kaptodiaami karbofenotioni kaulmosulfoni klotikasoni ksentioraatti lemidosuli linaroteeni loﬂukarbaani luprostioli 60-23-1 merkaptamiini 20223-84-1 merkaptomeriini 66516-09-4 mertiatidi 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 855 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2930 90 70 (jatkoa) 19767-45-4 mesna 926-93-2 metalliburi 66960-34-7 metkefamidi 68693-11-8 modaﬁniili naglivaani natriumbitionolaatti natriumtimerfonaatti netobimiini nitroskanaatti noksitioliini oksiglutationi oksisoniumjodidi ontianiili osmaditsoni patamostaatti pivopriili pobilukasti probukoli rasekadotriili ritiometaani serﬁbraatti sinanseriini solasulfoni subatitsoni sukkimeeri sukkisulfoni sulﬁnaloli sulfonteroli sulindaakki suloksifeeni suloktidiili sumaroteeni sumasetamoli suplatastitosilaatti surikainidi temefossi tiadenoli tiaﬁbraatti tiambutosiini tiametoniumjodidi tiasetaramidinatrium tibeglisiini tibentsaatti tifenamiili tiﬂoreksi tiludronihappo tioasetatsoni tiokarlidi tioktilaatti tiomersaali tioproniini tiopropamiini tiosalaani tiprenololi tipropidili tiprostanidi tolmesoksidi tolnaftaatti tolrestaatti tsilanteli 122575-28-4 6385-58-6 5964-24-9 88255-01-0 19881-18-6 15599-39-0 27025-41-8 3569-58-2 35727-72-1 27450-21-1 114568-26-2 81045-50-3 107023-41-6 23288-49-5 81110-73-8 34914-39-1 54657-98-6 1166-34-3 133-65-3 121-55-1 304-55-2 5934-14-5 66264-77-5 42461-79-0 38194-50-2 25827-12-7 54063-56-8 105687-93-2 69217-67-0 94055-76-2 85053-46-9 3383-96-8 6964-20-1 55837-28-0 500-89-0 10433-71-3 14433-82-0 129731-11-9 13402-51-2 82-99-5 53993-67-2 89987-06-4 104-06-3 910-86-1 10489-23-3 54-64-8 1953-02-2 39516-21-7 15686-78-9 26481-51-6 70895-45-3 67040-53-3 38452-29-8 2398-96-1 82964-04-3 22012-72-2 60668-24-8 66376-36-1 98-50-0 97-44-9 103486-79-9 17316-67-5 51395-42-7 126-22-7 3639-19-8 455-83-4 alafosfaliini alendronihappo arsaniilihappo asetarsoli belfosdiili butafosfaani butedronihappo butonaatti difetarsoni dikloorifenarsiini 2931 00 95 856 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2931 00 95 (jatkoa) disiferroni 65606-61-3 disikvoniumkloridi 68959-20-6 etidronihappo 2809-21-4 fenarsonisulfoksylaatti 535-51-3 fenyylimerkuriboraatti 8017-88-7 fosarilaatti 73514-87-1 fosenatsidi 16543-10-5 fosfonettinatrium 54870-27-8 foskarnettinatrium 63585-09-1 foskolihappo 2398-95-0 fosmenihappo 13237-70-2 fotemustiini 92118-27-9 glykobiarsoli 116-49-4 hydrargafeeni 14235-86-0 ibandronihappo 114084-78-5 inkadronihappo 124351-85-5 karbarsoni 121-59-5 klodronihappo 10596-23-3 kloormerodriini 62-37-3 kvadrosilaani 33204-76-1 1984-15-2 medronihappo 525-30-4 merkuderamidi 498-73-7 merkurobutoli 492-18-2 mersalyyli 52-68-6 metrifonaatti 76541-72-5 mifobaatti 457-60-3 79778-41-9 98-72-6 15468-10-7 306-12-7 63132-39-8 40391-99-9 0-00-0 0-00-0 121-19-7 51321-79-0 5959-10-4 618-82-6 75018-71-2 127502-06-1 2430-46-8 57808-64-7 19028-28-5 554-72-3 132236-18-1 75748-50-4 72420-38-3 28434-01-7 53684-49-4 64743-08-4 735-64-8 3690-58-2 3776-93-0 4662-17-3 549-40-6 15686-77-8 541-64-0 31329-57-4 405-22-1 3270-71-1 19561-70-7 5580-25-6 5579-95-3 965-52-6 6236-05-1 5579-89-5 16915-70-1 67-28-7 84845-75-0 neoarsfenamiini neridronihappo nitarsoni oksidronihappo oksofenarsiini olpadronihappo pamidronihappo propagermanium repagermanium roksarsoni sparfosihappo stibosamiini sulfarsfenamiini tauroselkolihappo tetrofosmiini tolboksaani toldimfossi toliodiumkloridi tryparsamidi tsifrosiloni ankarololi asifraani bioresmetriini bufetololi diklofuriimi fenamifuriili fubrogoniumjodidi furfenoreksi furidaroni furostilbestroli fursalaani furtretoniumjodidi naftidrofuryyli nidroksitsoni nifuraldetsoni nifuratroni nifuretatsoni nifurmeroni nifuroksatsidi nifuroksimi nifursemitsoni nifursoli nihydratsoni niperotidiini 2932 19 00 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 857 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2932 19 00 (jatkoa) 2932 29 10 2932 29 80 2932 99 50 2932 99 70 64743-09-5 59-87-0 60653-25-0 66357-35-5 6673-97-8 3563-92-6 93064-63-2 nitrafudaami nitrofuraali orpanoksiini ranitidiini spiroksasoni tsylofuramiini venritidiini 77-09-8 fenolftaleiini afurololi 65776-67-2 akrihelliini 67696-82-6 amolanoni 76-65-3 aseglatoni 642-83-1 asenokumaroli 152-72-7 benfurodiilihemisukkinaatti 3447-95-8 bufogeniini 465-39-4 bukumololi 58409-59-9 dalvastatiini 132100-55-1 diarbaroni 1233-70-1 dikumaroli 66-76-2 drospirenoni 67392-87-4 ellagihappo 476-66-4 eskulamiini 2908-75-0 esuproni 91406-11-0 etyylibiskumasetaatti 548-00-5 fenprokumoni 435-97-2 fostriekiini 87810-56-8 giparmeeni 67268-43-3 glukorolaktoni 32449-92-6 haloksoni 321-55-1 hymekromoni 90-33-5 kanrenoni 976-71-6 karbokromeeni 804-10-4 klofuraakki 60986-89-2 klokumaroli 35838-63-2 klorikromeeni 68206-94-0 ksylokumaroli 15301-97-0 kumafossi 56-72-4 kumetaroli 4366-18-1 lomevaktoni 81478-25-3 losigamoni 112856-44-7 75330-75-5 lovastatiini 87952-98-5 mespirenoni 52814-39-8 meteskuletoli 73573-88-3 mevastatiini 75992-53-9 moksadoleeni 113507-06-5 moksidektiini 15301-80-1 96829-58-2 57-57-8 79902-63-9 52-01-7 74220-07-8 29334-07-4 42422-68-4 66898-60-0 75139-06-9 3902-71-4 26538-44-3 3258-51-3 477-32-7 81-81-2 oksamariini orlistaatti propiolaktoni simvastatiini spironolaktoni spirorenoni sulmariini taleranoli talosalaatti tetronasiini trioksisaleeni tseranoli valofaani visnadiini warfariini 114977-28-5 33069-62-4 dosetakseli paklitakseli 56180-94-0 123072-45-7 71963-77-4 88495-63-0 akarboosi aprosulaattinatrium artemeteri artesunaatti 858 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2932 99 70 (jatkoa) asevaltraatti bensianoli besigomsiini bofumustiini didrovaltraatti dioksamaatti diprogulihappo domiodoli dosmalfaatti edifoloni ekomustiini etiprostoni ferrinfruktoosi galamustiini glukoroniamidi glukosamiini guandreli homarylamiini isalsteiini kalsiumglubionaatti lanprostoni 25161-41-5 85443-48-7 58546-54-6 55102-44-8 18296-45-2 3567-40-6 18467-77-1 61869-07-6 122312-55-4 90733-40-7 98383-18-7 59619-81-7 29041-71-2 105618-02-8 61914-43-0 3416-24-8 40580-59-4 451-77-4 116818-99-6 12569-38-9 105674-77-9 56290-94-9 medroksaloli 31112-62-6 metritsamidi 1508-45-8 mitopodotsidi 74817-61-1 murabutidi nibroksaani 53983-00-9 oksapropaniumjodidi 541-66-2 olmidiini 22693-65-8 pentrikloraali 5684-90-2 ponﬁbraatti 53341-49-4 proligestoni 23873-85-0 promoksolaani 470-43-9 protkyloli 136-70-9 ranimustiini 58994-96-0 romurtidi 78113-36-7 siheptolaani 34753-46-3 sikortonidi 19705-61-4 spiroksepiini 47254-05-7 stibamiiniglukosidi 1344-34-9 stiripentoli 49763-96-4 temurtidi 66112-59-2 tenamfetamiini 51497-09-7 topiramaatti 97240-79-4 treloksinaatti 30910-27-1 96566-25-5 2455-84-7 58805-38-2 4439-67-2 1951-25-3 79130-64-6 123407-36-3 63968-64-9 39552-01-7 81703-42-6 1477-19-6 3562-84-3 68-90-6 13157-90-9 88430-50-6 72619-34-2 132017-01-7 54340-62-4 78371-66-1 4442-60-8 55165-22-5 1165-48-6 6538-22-3 80743-08-4 78-34-2 55286-56-1 ablukasti ambenoksaani ambikromiili amikelliini amiodaroni ansoksetiini arteﬂeeni artemisiniini befunololi bendakaloli bentsaroni bentsbromaroni bentsiodaroni bentskversiini beraprosti bermoprofeeni bervastatiini bufuraloli bukromaroni butamoksaani butokrololi dimeﬂiini dimeprotsaani dioksadiloli dioksationi doksaminoli 2932 99 80 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 859 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2932 99 80 (jatkoa) doksepiini domoksiini dronabinoli ebaltsotaani eﬂoksaatti eksepanoli epoprostenoli etabentsaroni etomoksaani fenisoreksi ﬂavamiini ﬂavodihappo ﬂavodiloli ﬂuradoliini furakriinihappo furaprofeeni furkloprofeeni furobufeeni furofenaakki guabenksaani guaimesaali guanoksaani ipriﬂavoni iprocrololi iralukasti isocromiili isoksepaakki isosorbidi isosorbididinitraatti isosorbidmononitraatti kanbisoli kannabinoli kellini kloridaroli kolforsiini kromoglikaattilisetiili kromoglisihappo kromokarbi ksanoksihappo leukosianidoli 1668-19-5 61-74-5 1972-08-3 149494-37-1 119-41-5 77416-65-0 35121-78-9 15686-63-2 16509-23-2 34887-52-0 15686-60-9 37470-13-6 79619-31-1 71316-84-2 23580-33-8 67700-30-5 58012-63-8 38873-55-1 56983-13-2 19889-45-3 81674-79-5 2165-19-7 35212-22-7 37855-80-4 151581-24-7 57009-15-1 55453-87-7 652-67-5 87-33-2 16051-77-7 56689-43-1 521-35-7 82-02-0 3611-72-1 66575-29-9 110816-79-0 16110-51-3 4940-39-0 33459-27-7 480-17-1 4386-35-0 meraleiininatrium 129-16-8 merbromiini 65350-86-9 mesiadanoli 26225-59-2 mesinaroni 53-46-3 metanteliniumbromidi 85-90-5 metyylikromoni 87626-55-9 mitoﬂaksoni 51022-71-0 74912-19-9 52934-83-5 99200-09-6 71097-83-1 81486-22-8 55689-65-1 26020-55-3 113806-05-6 87549-36-8 4730-07-8 67102-87-8 42408-79-7 68298-00-0 60400-92-2 50-34-0 128232-14-4 154-23-4 3607-18-9 22888-70-6 29782-68-1 33889-69-9 59729-33-8 nabiloni naboktaatti nanafrosiini nebivololi nileprosti nipradiloli oksepinaakki oksetoroni olopatadiini parsetasali pentamoksaani pentomoni pirandamiini pirnabiini proksikromiili propanteliinibromidi raksofelasti sianidanoli sidoksepiini silibiniini silidianiini silikristiini sitalopraami 860 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2932 99 80 (jatkoa) 2933 11 10 2933 11 90 2933 19 10 2933 19 90 2933 21 00 474-58-8 72492-12-7 58761-87-8 7182-51-6 108945-35-3 77005-28-8 37456-21-6 97483-17-5 40691-50-7 76301-19-4 50465-39-9 23915-73-3 139110-80-8 18296-44-1 sitoglusidi spitsofuroni sudeksanoksi talopraami taprosteeni teksakromiili terbukromiili tifurac tiksaanoksi timefuroni tokoﬁbraatti trebentsomiini tsanamiviiri valtraatti 479-92-5 propyfenatsoni aminofenatsoni 58-15-1 aminofenatsonisyklamaatti 747-30-8 bisfenatsoni 55837-24-6 butopyrammoniumjodidi 7077-30-7 dibupyroni 1046-17-9 famprofatsoni 22881-35-2 60-80-0 fenatsoni 68-89-3 metamitsolinatrium 3615-24-5 ramifenatsoni 50-33-9 fenyylibutatsoni betatsoli 105-20-4 bufetsolaakki 50270-32-1 dalbraminoli 81528-80-5 datsopridi 70181-03-2 difenamitsoli 20170-20-1 febratsoni 30748-29-9 feklobutsoni 23111-34-4 fetsolamiini 80410-36-2 fomepitsoli 7554-65-6 ipatsilidi 115436-73-2 isofetsolaakki 50270-33-2 kebutsoni 853-34-9 klofetsoni 60104-29-2 53808-88-1 lonatsolaakki 119322-27-9 meribendaani 7125-67-9 metokvitsiini 2210-63-1 mofebutatsoni 55294-15-0 mutsolimiini nafatsatromi 59040-30-1 oksifenibutatsoni 129-20-4 piratsolaakki 71002-09-0 praksadiini 4023-00-1 proksifetsoni 34427-79-7 suksibutsoni 27470-51-5 sulﬁinipyratsoni 57-96-5 tepoksaliini 103475-41-8 tributsoni 13221-27-7 trifetsolaakki 32710-91-1 5579-81-7 1317-25-5 86-35-1 57-41-0 93390-81-9 89391-50-4 40828-44-2 5588-20-5 aldioksa alkloksa etotoiini fenytoiini fosfenytoiini imirestaatti klatsolimiini klodantoiini 50-12-4 mefenytoiini 63612-50-0 122946-42-3 56605-16-4 nilutamidi spiriprostili spiromustiini 2933 29 10 50-60-2 fentolamiini 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 861 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 29 90 91017-58-2 830-89-7 63824-12-4 33178-86-8 4474-91-3 53-73-6 91-75-8 66711-21-5 60173-73-1 104054-27-5 40828-45-3 31478-45-2 57647-79-7 63927-95-7 22994-85-0 60628-96-8 78186-34-2 96153-56-9 59803-98-4 108894-40-2 64872-76-0 4342-03-4 76894-77-4 78218-09-4 81447-79-2 113775-47-6 70161-09-0 73931-96-1 122830-14-2 76631-46-4 551-92-8 3254-93-1 6043-01-2 128326-82-9 99500-54-6 27220-47-9 158682-68-9 113082-98-7 73790-28-0 77671-31-9 22668-01-5 69539-53-3 33125-97-2 15037-44-2 59729-37-2 501-62-2 73445-46-2 41473-09-0 57653-26-6 4846-91-7 72479-26-6 53597-28-7 36740-73-5 4548-15-6 84962-75-4 28125-87-3 119006-77-8 5786-71-0 116684-92-5 110883-46-0 25859-76-1 71-00-1 95668-38-5 84243-58-3 89371-37-9 89371-44-8 36364-49-5 27885-92-3 7303-78-8 55273-05-7 85392-79-6 abunidatsoli albutoiini alikonatsoli alinidiini angiotensiini II angiotensinamidi antatsoliini apraklonidiini arfalasiini atipametsoli atsolimiini bamnidatsoli benklonidiini bentematsoli bentsnidatsoli bifonatsoli bisantreeni bisfentidiini brimonidiini brolakonatsoli butokonatsoli dakarbatsiini datsmegreeli datsoksibeeni dekslofeksidiini deksmedetomidiini demokonatsoli dentsimoli deriglidoli detomidiini dimetridatsoli doksenitoiini domatsoliini eberkonatsoli efetotsoli ekonatsoli elisartaani enalkireeni enilkonatsoli enoksimoni etanidatsoli etintidiini etomidaatti etonaami feksinidatsoli fenamatsoliini fenﬂumitsoli fenmetotsoli fenobami fenoksatsoliini fentikonatsoli ﬂudatsoniumkloridi ﬂumitsoli ﬂunidatsoli ﬂutomidaatti ﬂutonidiini ﬂutrimatsoli fosfokreatiniini galdansetroni girakodatsoli glibutimiini histidiini idralﬁdiini imatsodaani imidapriili imidaprilaatti imidatsolsalisylaatti imidokarbi imidoliini impromidiini indaanidiini 862 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 29 90 (jatkoa) indanatsoliini ipronidatsoli irbesartaani irtematsoli isaglidoli isokonatsoli kamonagreeli karbimatsoli karnidatsoli klimbatsoli klonatsoliini klonidiini klotrimatsoli krokonatsoli ksylometatsoliini ledatseroli levlofeksidiini liarotsoli lintopridi lofeksidiini lofemitsoli lombatsoli losartaani 40507-78-6 14885-29-1 138402-11-6 115574-30-6 110605-64-6 27523-40-6 105920-77-2 22232-54-8 42116-76-7 38083-17-9 17692-28-3 4205-90-7 23593-75-1 77175-51-0 526-36-3 116795-97-2 81447-78-1 145858-51-1 107429-63-0 31036-80-3 65571-68-8 60628-98-0 114798-26-4 86347-14-0 medetomidiini 58261-91-9 mefenidiili 14058-90-3 metatsamidi 5696-06-0 metetoiini 34839-70-8 metiamidi 5377-20-8 metomidaatti 38349-38-1 metrafatsoliini 443-48-1 metronidatsoli 23757-42-8 midaﬂuuri 80614-27-3 midatsogreeli 83184-43-4 mifentidiini 22916-47-8 mikonatsoli 20406-60-4 mipimatsoli 13551-87-6 misonidatsoli 125472-02-8 mivatseroli 97901-21-8 835-31-4 64212-22-2 91524-14-0 130759-56-7 130726-68-0 17230-89-6 21721-92-6 54533-85-6 137460-88-9 64211-45-6 1491-59-4 89838-96-0 74512-12-2 116002-70-1 66778-37-8 16773-42-5 82571-53-7 130120-57-9 76448-31-2 7036-58-0 126222-34-2 89781-55-5 65896-16-4 7681-76-7 34273-10-4 3366-95-8 54143-54-3 103926-64-3 53267-01-9 120635-74-7 104902-08-1 nafagreeli nafatsoliini naﬁmidoni napametsoli nematsoliini netikonatsoli nimatsoni nitrefatsoli nitsofenoni odalprofeeni oksikonatsoli oksymetatsoliini oktimibaatti omokonatsoli ondansetroni orkonatsoli ornidatsoli otsagreeli pretsatidikupariasetaatti propenidatsoli propoksaatti remikireeni rolafagreeli romiﬁdiini ronidatsoli saralasiini seknidatsoli sepatsoniumkloridi sepimostaatti sibentsoliini silansetroni silutatsoliini 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 863 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 29 90 (jatkoa) 2933 39 10 2933 39 95 51481-61-9 59939-16-1 79313-75-0 30529-16-9 61318-90-9 51022-76-5 1082-56-0 1077-93-6 84-22-0 60-56-0 62894-89-7 62882-99-9 19387-91-8 59-98-3 4201-22-3 1082-57-1 56-28-0 84203-09-8 62087-96-1 51940-78-4 90697-56-6 71097-23-9 118072-93-8 56097-80-4 simetidiini siratsoliini sopromidiini stirimatsoli sulkonatsoli sulnidatsoli tefatsoliini ternidatsoli tetrytsoliini tiamatsoli tiﬂamitsoli tinatsoliini tinidatsoli tolatsoliini tolonidiini tramatsoliini triclodatsoli trifenagreeli triletiidi tsetidoliini tsimidobeeni tsoﬁkonatsoli tsoledronihappo valkonatsoli 54-92-2 101-26-8 iproniatsidi pyridostigmiinibromidi 13410-86-1 87848-99-5 66564-15-6 468-51-9 77-20-3 71195-58-9 25384-17-2 93277-96-4 83991-25-7 1580-71-8 88150-42-9 15378-99-1 144-14-9 98330-05-3 86780-90-7 106669-71-0 827-61-2 807-31-8 68844-77-9 115-46-8 3964-81-6 123524-52-7 4945-47-5 104713-75-9 105979-17-7 2062-84-2 2156-27-6 24671-26-9 3691-78-9 119391-55-8 16571-59-8 16852-81-6 53-89-4 587-46-2 126825-36-3 119257-34-0 5638-76-6 468-50-8 468-59-7 15301-48-1 5205-82-3 116078-65-0 479-81-2 akoniatsidi akrivastiini alepridi alfameprodiini alfaprodiini alfentaniili allyyliprodiini altapitsoni ambasilidi amiperoni amlodipiini anatsokiini anileridiini anpirtoliini aranidipiini arpromidiini aseklidiini aseperoni astemitsoli atsasyklonoli atsatadiini atselnidipiini bamipiini barnidipiini benidipiini benperidoli benproperiini benriksaatti bentsetidiini bentsetimidi bentsindopyriini bentsoklidiini bentspiperyloni bentspyriniumbromidi bertosamiili besipirdiini betahistiini betameprodiini betaprodiini betsitramidi bevoniummetilsulfaatti bidisomidi bietamiveriini 864 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 39 95 (jatkoa) 69047-39-8 514-65-8 603-50-9 89194-77-4 13456-08-1 71990-00-6 101345-71-5 71195-56-7 1812-30-2 86-22-6 10457-90-6 33144-79-5 57982-78-2 22632-06-0 2180-92-9 55285-35-3 55837-14-4 93821-75-1 15302-05-3 55837-15-5 27115-86-2 31232-26-5 47029-84-5 63388-37-4 30652-11-0 132-21-8 21888-98-2 24358-84-7 25523-97-1 120054-86-6 99518-29-3 27112-37-4 62-97-5 13862-07-2 972-02-1 28782-42-5 915-30-0 47806-92-8 147-20-6 561-77-3 17737-68-7 382-82-1 37398-31-5 3425-97-6 5636-83-9 300-37-8 101-08-6 467-83-4 117-30-6 3696-28-4 68284-69-5 3737-09-5 15876-67-2 99499-40-8 103336-05-6 74517-42-3 469-21-6 57808-66-9 21228-13-7 29125-56-2 78421-12-2 15599-26-5 34703-49-6 548-73-2 586-60-7 90729-43-4 119431-25-3 80879-63-6 93181-85-2 67765-04-2 biniﬁbraatti biperideeni bisakodyyli bisaramiili bitipatsoni brematsokiini brifentaniili broklepridi bromatsepaami bromifeniramiini bromiperidoli broperamoli budipiini bupikomidi bupivakaiini butaniksiini butaveriini butinatsokiini butoksilaatti butopipriini dakuroniumbromidi danitraseeni datsadroli declenperoni deferiproni deksbromifeniramiini deksetimidi deksivakaiini dekskloorifeniramiini deksniguldipiini derpanikaatti diamokaiini difemaniilimetilsulfaatti difemetoreksi difenidoli difenoksiini difenoksilaatti difenoksimidi difenyylipyraliini diheksiveriini dikloniksiini dikoliniumjodidi dilmefoni dimekoloniumjodidi dimetindeeni diodoni diperodoni dipipanoni dipiproveriini dipyritioni disobutamidi disopyramidi distigmiinibromidi disupratsoli ditekireeni diterkaliniumkloridi doksyyliamiini domperidoni dorastiini droklidiniumbromidi droksikainidi droksipropiini dropempiini droperidoli dykloniini ebastiini eliprodiili emiglitaatti endiksapriini enefeksiini 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 865 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 39 95 (jatkoa) 60662-18-2 37612-13-8 66364-73-6 64840-90-0 132829-83-5 4140-20-9 536-33-4 31637-97-5 469-82-9 100-91-4 86189-69-7 59859-58-4 129-83-9 127-35-5 94-78-0 469-80-7 86-21-5 30817-43-7 69365-65-7 562-26-5 55837-26-8 3540-95-2 77-01-0 125-60-0 77-10-1 437-38-7 553-69-5 53415-46-6 138708-32-4 54063-45-5 21221-18-1 54143-55-4 86811-58-7 75444-64-3 38677-85-9 53179-10-5 56995-20-1 21686-10-2 54965-22-9 1841-19-6 118248-91-2 5598-52-7 149-17-7 1539-39-5 106686-40-2 54063-47-7 107266-06-8 132553-86-7 59831-65-1 52-86-8 3626-67-3 7237-81-2 1096-72-6 468-56-4 7008-17-5 57653-28-8 100927-13-7 23210-56-2 66208-11-5 79449-99-3 63758-79-2 3569-26-4 26844-12-2 155415-08-0 6556-11-2 22150-28-3 89667-40-3 54-85-3 57021-61-1 121750-57-0 eniklobraatti enkainidi enpiroliini eperisoni espatropaatti estrapronikaatti etionamidi etoﬁbraatti etokseridiini eukatropiini felodipiini femoksetiini fenampromidi fenatsokiini fenatsopyridiini feneridiini feniramiini fenkleksoniummetilsulfaatti fenoktimiini fenoperidiini fenperaatti fenpipraani fenpipramidi fenpiveriniumbromidi fensyklidiini fentanyyli fenyramidoli fepitritsoli ferpifosaattinatrium fetoksilaatti ﬂatsaloni ﬂekainidi ﬂuatsuroni ﬂumeridoni ﬂuniksiini ﬂuperamidi ﬂupirtiini ﬂupranoni ﬂuspiperoni ﬂuspirileeni fodipiiri fospiraatti ftivatsidi gapikomiini gapromidiini gematsokiini gevotroliini glemanseriini halopemidi haloperidoli heksadiliini hepronikaatti heptsidiini hydroksipetidiini hydroksipyridiinitartraatti ibatsokiini idaveriini ifenprodiili ifoksetiini ikospiramidi indalpiini indopiini indoramiini inogatraani inositolinikotinaatti ipragratiini isbogreeli isoniatsidi isoniksiini itameliini 866 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 39 95 (jatkoa) jopydoli jopydoni kabastiini kamfotamidi karbatseraani karbinoksamiini karebastiini karfentaniili karmoksirooli karperidiini karperoni karpipramiini karvotroliini ketatsokiini ketobemidoni kifenadiini kinukliumbromidi kinupraamiini klebopridi klibukaiini klidiniumbromidi kloﬂuperoli klokapramiini klonikserliini kloniksiini kloorifenamiini kloperastiini klopidoli klopimotsidi kloroperoni kloropyramiini kogatsosiini krotoniatsidi kvadatsokiini kvaiapaatti kvanakliini lamiﬁbaani lamtidiini lansopratsoli lapiriumkloridi lasidipiini latsabemidi lavoltidiini lemildipiini lenperoni leptakliini lerkanidipiini levofasetoperaani levokabastiini liﬁbraatti liranaftaatti litoksetiini lodaksapriini lofentaniili loperamidi loperamidoksidi loratadiini lorkainidi luﬁroniili 5579-92-0 5579-93-1 79449-98-2 4876-45-3 70724-25-3 486-16-8 90729-42-3 59708-52-0 98323-83-2 7528-13-4 20977-50-8 5942-95-0 107266-08-0 36292-69-0 469-79-4 10447-39-9 64755-06-2 31721-17-2 55905-53-8 15302-10-0 3485-62-9 10457-91-7 47739-98-0 21829-22-1 17737-65-4 132-22-9 3703-76-2 2971-90-6 53179-12-7 61764-61-2 59-32-5 57653-29-9 7007-96-7 71276-43-2 852-42-6 1463-28-1 144412-49-7 73278-54-3 103577-45-3 6272-74-8 103890-78-4 103878-84-8 76956-02-0 125729-29-5 24678-13-5 5005-72-1 100427-26-7 24558-01-8 79516-68-0 22204-91-7 88678-31-3 86811-09-8 93181-81-8 61380-40-3 53179-11-6 106900-12-3 79794-75-5 59729-31-6 128075-79-6 155319-91-8 mangafodipiiri 14745-50-7 meletimidi 3575-80-2 melperoni 76-90-4 mepentsolaatibromidi 6968-72-5 mepiroksoli 22801-44-1 mepivakaiini 91-84-9 mepyramiini 62658-88-2 mesudipiini 13447-95-5 metaniatsidi 4394-04-1 metaniksiini 3734-52-9 metasokiini 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 867 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 39 95 (jatkoa) 1707-15-9 metatsidi 113-45-1 methyylifenidaatti 29342-02-7 metipiroksi 54-36-4 metiraponi 114-91-0 metiridiini 89613-77-4 metsakopridi 66529-17-7 midaglitsoli 72432-03-2 miglitoli 59831-64-0 milenperoni 75437-14-8 milveriini 70260-53-6 mindodiloli 52157-83-2 mindoperoni 2748-88-1 miripiriumkloridi 39537-99-0 misinikaatti 2856-74-8 modaliini 81329-71-7 modekainidi 122957-06-6 modipafantti 58239-89-7 moksatsokiini 1050-79-9 moperoni 89419-40-9 mosapraamiini 4575-34-2 myfadoli 124858-35-1 504-03-0 36175-05-0 10040-45-6 22443-11-4 51-12-7 21829-25-4 2139-47-1 4394-00-7 113165-32-5 3099-52-3 150443-71-3 79455-30-4 55985-32-5 5868-05-3 59-26-7 13912-80-6 31980-29-7 80614-21-7 10571-59-2 5657-61-4 27959-26-8 65141-46-0 555-90-8 29876-14-0 4394-05-2 36504-64-0 22609-73-0 75530-68-6 66085-59-4 16426-83-8 15387-10-7 63675-72-9 39562-70-4 60324-59-6 561-48-8 96487-37-5 114-90-9 87784-12-1 101343-69-5 546-32-7 4354-45-4 2398-81-4 5322-53-2 13958-40-2 27302-90-5 71138-71-1 71251-02-0 115972-78-6 nadiﬂoksakiini nanoﬁini natriumpikofosfaatti natriumpikosulfaatti nepinaloni nialamidi nifedipiini nifenatsoni niﬂumihappo niguldipiini nikametaatti nikanartiini nikaraveeni nikardipiini nikeritroli niketamidi nikoboksiili nikoﬁbraatti nikogrelaatti nikoklonaatti nikoksamaatti nikomoli nikorandiili nikotiatsoni nikotredoli niksyylihappo niktindoli niludipiini nilvadipiini nimodipiini niometasiini niprofatsoni nisoldipiini nitrendipiini nomelidiini norpipanoni nuventsepiini obidoksiimikloridi oforniini okfentaniili oksfeneridiini oksiklipiini oksiniasihappo oksiperomidi oksiramidi oksisuraani oktapinoli oktenidiini olradipiini 868 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 39 95 (jatkoa) 73590-58-6 2779-55-7 100158-38-1 96515-73-0 13752-33-5 121650-80-4 15500-66-0 96922-80-4 102625-70-7 80349-58-2 5634-41-3 7162-37-0 2066-89-9 50432-78-5 79-55-0 26864-56-2 7009-54-3 7681-80-3 359-83-1 96513-83-6 4960-10-5 92268-40-1 6621-47-2 57-42-1 82227-39-2 130641-36-0 15686-87-0 31224-92-7 57548-79-5 79201-85-7 60576-13-8 144035-83-6 51832-87-2 17692-43-2 3731-52-0 586-98-1 21755-66-8 78090-11-6 64063-57-6 534-84-9 79992-71-5 3565-03-5 578-89-2 13495-09-5 70132-50-2 2062-78-4 60560-33-0 28240-18-8 1893-33-0 125-51-9 82-98-4 2531-04-6 136-82-3 4546-39-8 55837-21-3 18841-58-2 68797-29-5 467-60-7 55313-67-2 3562-55-8 38677-81-5 35620-67-8 24340-35-0 87-21-8 75755-07-6 55285-45-5 55432-15-0 33605-94-6 302-41-0 68252-19-7 omepratsoli opiniatsidi otentsepadi palonidipiini panidatsoli pankopridi pankuroniumbromidi pantenikaatti pantopratsoli panuramiini parapentsolaattibromidi paridokaiini pasiniatsidi pemeridi pempidiini penﬂuridoli pentapiperidi pentapiperiummetilsulfaatti pentatsokiini pentisomidi perastiini perfomediili perheksiliini petidiini pibaksitsiini picumeteroli pifenaatti pifoksiimi pikaﬁbraatti pikenadoli piketoprofeeni piklamilasti pikobentsidi pikodralatsiini pikolamiini pikonoli pikoperiini pikopratsoli pikotriini pimekloni pimetasiini pimetiini pimetremidi piminodiini pimonidatsoli pimotsidi pinasidiili pinolkaiini pipamperoni pipentsolaattibromidi piperidolaatti piperiloni piperokaiini pipetanaatti pipoksitsini pipoktanoni pipradimadoli pipradroli pipramadoli piprokurariumjodidi pirbuteroli pirdoniumbromidi piridioksilaatti piridokaiini piridronihappo piriﬁbraatti pirinidatsoli pirisudanoli piritiramidi pirmenoli 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 869 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 39 95 (jatkoa) 124436-59-5 84490-12-0 50650-76-5 54110-25-7 103923-27-9 54063-52-4 39123-11-0 94-63-3 99522-79-9 85966-89-8 55837-22-4 95374-52-0 511-45-5 1219-35-8 78997-40-7 31314-38-2 561-76-2 3811-53-8 3670-68-6 15686-91-6 60569-19-9 3781-28-0 587-61-1 14222-60-7 1882-26-4 1740-22-3 1098-97-1 13463-41-7 15301-88-9 117976-89-3 132875-61-7 112727-80-7 135062-02-1 110140-89-1 104153-37-9 32953-89-2 71653-63-9 105462-24-6 96449-05-7 78092-65-6 121840-95-7 78273-80-0 112192-04-8 2804-00-4 42597-57-9 56079-81-3 84057-95-4 5560-77-0 134377-69-8 495-84-1 143257-97-0 115911-28-9 57734-69-7 110347-85-8 106516-24-9 123-03-5 75985-31-8 122955-18-4 53449-58-4 85166-20-7 132203-70-4 66564-14-5 14796-24-8 81098-60-4 6184-06-1 749-02-0 510-74-7 144-45-6 357-66-4 137795-35-8 pirodaviiri piroksimoni piroktoni pirotsadiili pirtenidiini pitofenoni pituksaatti pralidoksimijodidi pranidipiini preklamoli pribekaiini prideperoni pridinoli primaperoni prisotinoli prodipiini properidiini propinetidiini propipokaiini propiraami propiveriini propyperoni propyylijodoni protionamidi pyrikarbaatti pyrinoliini pyritinoli pyritionisinkki pytamiini rabepratsoli remifentaniili rentsapridi repaglinidi ridogreeli rilopiroksi rimiteroli riodipiini risedronihappo rispentsepiini ristianoli rogletimidi roksatidiini roksindoli roksoperoni roniﬁbraatti ropitoiini ropivakaiini rotoksamiini saﬁroniili salinatsidi sameridiini sampirtiini sekvifenadiini selfoteli sertindoli setyylipyridiniumkloridi siameksoni sibopirdiini siklonikaatti siklotropiumbromidi silnidipiini sinitapridi sinpereeni sisapridi sorbinikaatti spiperoni spiramidi spirgetiini spirileeni spiroglumidi 870 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 39 95 (jatkoa) 3784-99-4 80343-63-1 47662-15-7 3572-80-3 47128-12-1 139-62-8 77-39-4 129-03-3 4904-00-1 147025-53-4 59429-50-4 90961-53-8 77342-26-8 108687-08-7 72808-81-2 50679-08-8 144743-92-0 37087-94-8 31932-09-9 57648-21-2 57237-97-5 77502-27-3 728-88-1 97-57-4 71461-18-2 88296-62-2 86365-92-6 120656-74-8 13422-16-7 749-13-3 144-11-6 56-97-3 64-39-1 5789-72-0 7009-82-7 91-81-6 486-12-4 30751-05-4 1508-75-4 149488-17-5 35515-77-6 83059-56-7 90103-92-7 90182-92-6 56775-88-3 56383-05-2 73590-85-9 72005-58-4 132373-81-0 85505-64-2 50700-72-6 93-47-0 15686-68-7 stilbatsiumjodidi sufotidiini suksemeridi syklatsokiini sykliramiini syklometikaiini sykrimiini syproheptadiini syprolidoli talsaklidiini tamitinoli tedisamiili tefenperaatti teludipiini tepirindoli terfenadiini tevereliksi tibrihappo tikarbodiini timiperoni timopratsoli tolpadoli tolperisoni tolproniini tonatsokiini transkainidi tratsolopridi trefentaniili triﬂokiini triﬂuperidoli triheksifenidyyli trimedoksiimibromidi trimeperidiini trimetamidi trimetidiniummetosulfaatti tripelennamiini triprolidiini troksipidi tropikamidi trovirdiini truksipikuriumjodidi tsabisicipriili tsabisiprilaatti tsakopridi tsimeldiini tsindotriini uﬁpratsoli vadokaiini vamikamidi vapiprosti vekuroniumbromidi veratsidi volatsokiini amkvinaatti 17230-85-2 baloﬂoksasiini 127294-70-6 bukinolaatti 5486-03-3 kinkofeeni 132-60-5 kinkokaiini 85-79-0 kiprokinaatti 19485-08-6 105956-97-6 klinaﬂoksakiini 110013-21-3 meraﬂoksakiini 13997-19-8 485-34-7 485-89-2 143383-65-7 1698-95-9 40034-42-2 127779-20-8 141725-88-4 143224-34-4 nekvinaatti neokinkofeeni oksikinkofeeni premaﬂoksasiini prokinolaatti rosoksakiini sakvinaviiri seteﬂoksakiini telinaviiri 2933 40 10 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 871 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 40 30 2933 40 90 125-71-3 dekstrometorfaani 90402-40-7 15301-40-3 13425-92-8 10023-54-8 3811-56-1 86-42-0 550-81-2 42465-20-3 64228-81-5 86-75-9 108437-28-1 22407-74-5 96187-53-0 15599-52-7 3684-46-6 521-74-4 42408-82-2 1131-64-2 18507-89-6 125-73-5 522-51-0 83-73-8 67165-56-4 36309-01-0 147-27-3 77086-21-6 106819-53-8 14009-24-6 3176-03-2 37517-33-2 486-47-5 18429-78-2 468-07-5 23779-99-9 83863-79-0 76568-02-0 3820-67-5 154-73-4 4310-89-8 118-42-3 55299-11-1 91524-15-1 56717-18-1 90828-99-2 72714-75-1 15686-38-1 79798-39-3 136668-42-3 86024-64-8 2768-90-3 85441-61-8 85441-60-7 19056-26-9 5714-76-1 86-80-6 525-61-1 13757-97-6 1776-83-6 2545-39-3 4298-15-1 55150-67-9 130-26-7 54340-63-5 130-16-5 7270-12-4 72-80-0 54-05-7 13007-93-7 3253-60-9 146-37-2 abanokviili aktinokinoli amikinsiini aminokinoli aminokinuridi amodiakiini amopyrokiini asekinoliini atrakuriumbesilaatti bentsoksikiini binﬂoksakiini bisobriini brekinaari brokinaldoli broksaldiini broksikinoliini butorfanoli debrisokiini dekokinaatti dekstrorfaani dekvaliniumkloridi dijodohydroksikinoliini diklofensiini dimemorfaani dimoksiliini ditsokilpiini doksakuriumkloridi drotaveriini drotebanoli esprokiini etaveriini famotiini fenomorfaani ﬂoktafeniini ﬂorifeniini ﬂosekinaani glafeniini guanisokiini hedakiniumkloridi hydroksikloorikiini ikvindamiini irloksakiini isotikvimidi itrokainidi ivokvaliini karbatsokiini ketorfanoli kiﬂaponi kinakainoli kinaldiininsininen kinapriili kinaprilaatti kindekamiini kinetalaatti kinisokaiini kinosidi kinprenaliini kintiofossi klamoksikiini kletokiini klimikvaliini kliokinoli klofeveriini kloksikiini klokvinaatti kloorkinaldoli klorokiini kuproksoliini laudeksiummetilsulfaatti lauroliniumasetaatti 872 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 40 90 (jatkoa) 10351-50-5 152-02-3 10061-32-2 125-70-2 77-07-6 lenikvinsiini levallorfaani levofenasyylimorfaani levometorfaani levorfanoli 23910-07-8 mebikiini 53230-10-7 meﬂokiini 18429-69-1 memotiini 2154-02-1 metofoliini 106861-44-3 mivakuriumkloridi 103775-10-6 moeksipriili 103775-14-0 moeksiprilaatti 10539-19-2 moksaveriini 158966-92-8 montelukasti 64039-88-9 76252-06-7 2545-24-6 4008-48-4 24526-64-5 1531-12-0 21738-42-1 549-68-8 635-05-2 574-77-6 86-78-2 77472-98-1 90-34-6 548-84-5 510-53-2 297-90-5 59889-36-0 54063-29-5 96946-42-8 61563-18-6 74129-03-6 113079-82-6 53400-67-2 7175-09-9 5541-67-3 40692-37-3 1748-43-2 30418-38-3 79201-80-2 120443-16-5 72714-74-0 nikafeniini nikainoproli nikeveriini nitroksoliini nomifenisiini norlevorfanoli oksamnikiini oktaveriini pamakiini papaveroliini pentakiini pipekvaliini primakiini pyrviniumkloridi rasemetorfaani rasemorfaani siprefadoli sisarperoni sisatrakuriumbesilaatti sokinololi tebukiiini terbekiniili tikinamidi tilbrokinoli tilikinoli tisokvoni tretiniumtosilaatti tretokinoli veradoliini verlukasti vikvaliini 57-44-3 144-02-5 50-06-6 57-30-7 barbitaali barbitaalinatrium fenobarbitaali fenobarbitaalinatrium 52-43-7 57-43-2 77-02-1 4388-82-3 744-80-9 561-86-4 841-73-6 77-26-9 15687-09-9 27511-99-5 13246-02-1 357-67-5 56-29-1 509-86-4 960-05-4 allobarbitaali amobarbitaali aprobarbitaali barbeksakloni bentsobarbitaali brallobarbitaali bukolomi butalbitaali difebarbamaatti eterobarbi febarbamaatti fetarbitaali heksobarbitaali heptabarbi karbubarbi 50-11-3 metarbitaali 467-43-6 metituraali 151-83-7 metoheksitaali 115-38-8 metyylifenobarbitaali 561-83-1 nealbarbitaali 2933 51 20 2933 51 90 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 873 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 51 90 (jatkoa) 2933 59 10 2933 59 70 76-74-4 2409-26-9 143-82-8 2537-29-3 125-40-6 76-73-3 52-31-3 115-44-6 76-23-3 467-36-7 467-38-9 125-42-8 2430-49-1 pentobarbitaali pratsitoni probarbitaalinatrium proksibarbaali sekbutabarbitaali sekobarbitaali syklobarbitaali talbutaali tetrabarbitaali tialbarbitaali tiotetrabarbitaali vinbarbitaali vinyylibitaali 333-41-5 dimpylaatti 127266-56-2 106941-25-7 56066-19-4 56066-63-8 56287-74-2 55485-20-6 96914-39-5 315-30-0 27076-46-6 76330-71-7 86393-37-5 642-44-4 58602-66-7 550-28-7 36590-19-9 75558-90-6 121-25-5 5587-93-9 68475-42-3 442-03-5 55300-29-3 71576-40-4 86627-15-8 55779-18-5 299-89-8 59277-89-3 101197-99-3 136816-75-6 89303-63-9 2856-81-7 5234-86-6 62973-76-6 1649-18-9 448-34-0 446-86-6 102280-35-3 95634-82-5 52395-99-0 92210-43-0 88133-11-3 59752-23-7 22457-89-2 299-88-7 17692-23-8 108210-73-7 86662-54-6 41510-23-0 2667-89-2 55837-17-7 56518-41-3 56741-95-8 51481-62-0 59184-78-0 76536-74-8 82-95-1 adatanseriini adefoviiri aditereeni aditiopriimi aﬂokvaloni akapratsini aktisomidi allopurinoli alpertiini altanseriini amiﬂoksasiini aminometradiini aminopteriininatrium amisometradiini amokartsiini amperotsidi amproliumi ampyrimiini anagrelidi anisopiroli antrafeniini aptatsapiini aroniksiili arprinosidi asetiamiini asikloviiri asitemaatti atevirdiini atiprosiini atsabuperoni atsakintsoli atsanidatsoli atsaperoni atsaprosiini atsatiopriini bakilopriimi batelapiini belaritsiini bemarinoni bemitradiini benderitsiini benfotiamiini bentiamiini bentipimiini bifeprofeeni binitsolasti biriperoni bisbentiamiini brindioksiimi brodimopriimi bropirimiini bukainidi bukineraani bukiteriini buklitsiini 874 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 59 70 (jatkoa) 62052-97-5 80755-51-7 86304-28-1 36505-84-7 510-90-7 87051-46-5 68741-18-4 112398-08-0 72822-12-9 3733-63-9 24584-09-6 117827-81-3 84408-37-7 5355-16-8 86641-76-1 90-89-1 98106-17-3 5522-39-4 7008-00-6 36518-02-2 58-32-2 90808-12-1 64019-03-0 120770-34-5 17692-31-8 80576-83-6 150756-35-7 110629-41-9 95520-81-3 110690-43-2 107361-33-1 74011-58-8 31729-24-5 93106-60-6 68576-86-3 18694-40-1 73090-70-7 10402-90-1 32665-36-4 98123-83-2 64204-55-3 7432-25-9 17692-34-1 52942-31-1 104227-87-4 7077-33-0 54063-38-6 54063-39-7 75184-94-0 3607-24-7 79660-72-3 82190-92-9 1480-19-9 37554-40-8 52468-60-7 51-21-8 67121-76-0 76716-60-4 40507-23-1 54340-64-6 2022-85-7 86696-88-0 82410-32-0 83928-76-1 119914-60-2 55837-20-2 141-94-6 115-63-9 21560-59-8 68-88-2 bumepidiili bunatsosiini busikloviiri buspironi butalitaalinatrium butanseriini buteritsiini danoﬂoksasiini dapipratsoli dekloksitsiini deksratsoksaani delfapratsiini dessikloviiri diaveridiini dibrospidiumkloridi dietyylikarbamatsiini diﬂoksakiini diﬂuanatsiini dimetolitsiini diprokvaloni dipyridamoli divaploni dokvalasti draﬂatsiini dropropitsiini edatreksaatti eﬂetiritsiini elbanitsiini eltsiveriini emitefuuri enatsadreemi enoksasiini enpipratsoli enroﬂoksasiini ensipratsiini epiritsoli epiropriimi epratsinoni eprotsinoli epsipranteeli esapratsoli etakvaloni etodroksitsiini etoperidoni famsikloviiri febuveriini fenaperoni fenetradiili fenprinasti fenyripoli ﬂeroksakiini ﬂotrenitsiini ﬂuanisoni ﬂukvatsoni ﬂunaritsiini ﬂuoriurasiili ﬂuperlapiini ﬂupratsiini ﬂuprokvatsoni ﬂusipratsiini ﬂusytosiini frabuprofeeni gansikloviiri gepironi grepaﬂoksasiini halofuginoni heksetediini heksosykliummetilsulfaatti hokitsiili hydroksitsiini 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 875 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 59 70 (jatkoa) idenasti iganidipiini imaniksiili iminofenimidi impakarsiini ipeksidiini iprotsilamiini irindaloni isaksoniini jodotiourasiili kalsiumlevofolinaatti karmofuuri karsatriini ketanseriini ketotreksaatti kiapilomi kinatsosiini kineloraani kinetsamidi kipatsiini kloorsyklitsiini kloperidoni kloribentsoksamiini klorokvaloni klosinitsiini klotsapiini kvatsinoni kvatsodiini lerisetroni lesopitroni levodropropitsiini lidoﬂatsiini lifaritsiini liksatsinoni lobukaviiri lobuprofeeni lodiniksiili lomeﬂoksasiini lomeritsiini lometreksoli lopratsolaami lorkinadoli lorpipratsoli losulatsiini 108674-88-0 119687-33-1 75689-93-9 7008-18-6 41340-39-0 69017-89-6 55477-19-5 96478-43-2 4214-72-6 5984-97-4 80433-71-2 61422-45-5 125363-87-3 74050-98-9 52196-22-2 53131-74-1 15793-38-1 97466-90-5 77197-48-9 4774-24-7 82-93-9 4052-13-5 522-18-9 25509-07-3 298-55-5 5786-21-0 70018-51-8 4015-32-1 143257-98-1 132449-46-8 99291-25-5 3416-26-0 119514-66-8 94192-59-3 127759-89-1 98207-12-6 86627-50-1 98079-51-7 101477-55-8 106400-81-1 61197-73-7 104719-71-3 108785-69-9 72141-57-2 80428-29-1 mafopratsiini 120092-68-4 manidipiini 140945-32-0 mapinastiini 134208-17-6 matsapertiini 1243-33-0 mefekloratsiini 340-57-8 meklokvaloni 569-65-3 meklotsiini 87611-28-7 melkvinasti 20326-12-9 mepipratsoli 50-44-2 merkaptopuriini 72-44-6 metakvaloni 68902-57-8 metiopriimi 59-05-2 metotreksaatti 54188-38-4 metralindoli 81043-56-3 metrenperoni 50335-55-2 metsilamiini 56-04-2 metyylitiourasiili 24219-97-4 mianseriini 24360-55-2 milipertiini 38304-91-5 minoksidiili 79467-23-5 mioﬂatsiini 61337-67-5 mirtatsapiini 108612-45-9 mitsolastiini 65329-79-5 mobentsoksamiini 56693-13-1 mokipratsiini 23790-08-1 moksiprakviini 876 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 59 70 (jatkoa) 75438-57-2 moksonidiini 13665-88-8 mopidamoli 5061-22-3 57149-07-2 83366-66-9 109713-79-3 27367-90-4 60662-19-3 42471-28-3 56739-21-0 5626-36-8 70458-96-7 100587-52-8 76600-30-1 36531-26-7 60607-34-3 125-53-1 153-87-7 2465-59-0 315-72-0 60104-30-5 113617-63-3 6981-18-6 65-86-1 62305-86-6 96604-21-6 70458-92-3 10001-13-5 2208-51-7 94386-65-9 69372-19-6 39809-25-1 67254-81-3 72444-62-3 96164-19-1 35265-50-0 1977-11-3 39640-15-8 5636-92-0 55837-13-3 21560-58-7 27315-91-9 52212-02-9 51940-44-4 299-48-9 12002-30-1 54-91-1 2608-24-4 15534-05-1 75444-65-4 28797-61-7 69479-26-1 1897-89-8 50892-23-4 65089-17-0 72732-56-0 65950-99-4 60762-57-4 55149-05-8 39186-49-7 19562-30-2 55268-74-1 67227-55-8 111786-07-3 57132-53-3 22760-18-5 51-52-5 23476-83-7 42061-52-9 58-14-0 naﬁveriini naftopidiili nefatsodoni neldatsosiini niapratsiini nilpratsoli nimustiini nitrakvatsoni nonapyrimiini norﬂoksasiini norﬂoksasiinisukkiniili nosantiini oksanteeli oksatomidi oksifensyklimiini oksipertiini oksipurinoli opipramoli oratsamidi orbiﬂoksasiini ormetopriimi oroottihappo orotireliini osinaploni peﬂoksasiini peksaanteeli pelanseriini pelrinoni pemirolasti pensikloviiri peradoksiimi perafensiini perakloponi perakvinsiini perlapiini piberaliini pikloksidiini piklopastiini pikvitsiili pipebutsoni pipekuroniumbromidi pipemidihappo piperamidi piperatsiinikalsiumedetaatti pipobromaani piposulfaani pipratekoli pirenperoni pirentsepiini pirepololi pirikvaloni piriniksihappo piriniksiili piritreksiimi pirkvinotsoli pirlinidoli pirolaatti pirolatsamidi piromidihappo pratsikvanteeli primidololi prinoksodaani proglumetasiini prokvatsoni propyylitiourasiili prospidiumkloridi pumitepa pyrimetamiini 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 877 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 59 70 (jatkoa) 5221-49-8 14222-46-9 95635-55-5 21416-87-5 85673-87-6 133718-29-3 8063-28-3 79781-95-6 28610-84-6 75859-04-0 37750-83-7 148504-51-2 76696-97-4 1866-43-9 3601-19-2 108436-80-2 115762-17-9 62989-33-7 98105-99-8 87729-89-3 115313-22-9 83881-51-0 113852-37-2 131635-06-8 37751-39-6 80109-27-9 54063-30-8 154-82-5 23887-41-4 23887-46-9 54063-23-9 298-57-7 60763-49-7 51493-19-7 23887-47-0 82117-51-9 85721-33-1 33453-23-5 98631-95-9 110871-86-8 3286-46-2 85418-85-5 82-92-8 118420-47-6 66093-35-4 128229-52-7 87760-53-0 88579-39-9 80680-06-4 108319-06-8 86181-42-2 14728-33-7 56693-15-3 53808-87-0 78299-53-3 5581-52-2 154-42-7 71-73-8 52618-67-4 110101-66-1 5334-23-6 41964-07-2 70312-00-4 20326-13-0 553-08-2 91-85-0 54063-58-0 15421-84-8 26070-23-5 19794-93-5 pyrimitaati pyritidiumbromidi ranolatsiini ratsoksaani revenasti revitsinoni ribaminoli rilapiini rimatsoliummetilsulfaatti rimkatsoli rimoprogiini ripisartaani rofelodiini rolodiini ropitsiini rosikloviiri rutsadolaani sapropteriini saraﬂoksasiini seganseriini seratsapiini setiritsiini sidofoviiri sifapratsiini siklatsindoli siladopa siltopratsiini simetridi sinepatseti sinepatsidi sinepatsihappo sinnaritsiini sinnaritsiinikloﬁbraatti sinpratsoli sinpropatsidi sinuperoni siproﬂoksasiini siprokvatsoni sobutsoksaani sparﬂoksasiini sulbutamiini sunagreeli syklitsiini tagoritsiini talmetopriimi tamolaritsiini tandospironi tasuldiini teﬂudatsiini temaﬂoksasiini temelastiini teroksaleeni tersipratsiini tetroksopriimi tiakrilasti tiamipriini tioguaniini tiopentaalinatrium tioperidoni tirilatsadi tisopuriini tolidimidoni tolnapersiini tolpipratsoli tontsoniumbromidi tontsyyliamiini toprilidiini trapidiili tratsitiliini tratsodoni 878 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 59 70 (jatkoa) 79855-88-2 123205-52-7 82190-93-0 396-01-0 5714-82-9 35795-16-5 5011-34-7 738-70-5 52128-35-5 151319-34-5 114298-18-9 37762-06-4 112733-06-9 34758-83-3 78208-13-6 4004-94-8 107736-98-1 66-75-1 34661-75-1 124832-26-4 81523-49-1 67469-69-6 79644-90-9 66172-75-6 26242-33-1 137234-62-9 trekvinsiini trelnaritsiini trenitsiini triamtereeni triklofenolipiperatsiini trimatsosiini trimetatsidiini trimetopriimi trimetreksaatti tsaleploni tsalospironi tsaprinasti tsenarestaatti tsipeproli tsolenitsepiini tsolertiini umespironi uramustiini urapidiili valasikloviiri vanepriimi vanokseriini vebuﬂoksasiini verofylliini vintiamoli vorikonatsoli 100-97-0 metenamiini almitriini altretamiini amanotsiini anitratsafeeni brometenamiini diklatsuriili ditsatrifoni irsogladiini klatsuriili kloratsaniili klosiguaniili kyromatsiini lamotrigiini letratsuriili 27469-53-0 645-05-6 537-17-7 63119-27-7 15585-71-4 101831-37-2 92257-40-4 57381-26-7 101831-36-1 500-42-5 3378-93-6 66215-27-8 84057-84-1 103337-74-2 13957-36-3 meladratsiini 128470-15-5 melarsomiini 68289-14-5 metratsifoni oksonatsiini 5580-22-3 palatrigiini 98410-36-7 spiratsiini 15599-44-7 sulatsuriili 108258-89-5 sykloguaniiliembonaatti 609-78-9 symkloseeni 87-90-1 tiatsuriili 35319-70-1 toltratsuriili 69004-03-1 tretamiini 51-18-3 trokloseenikalium 2244-21-5 100510-33-6 88124-26-9 122852-42-0 22136-26-1 134-37-2 60719-84-8 72432-10-1 86541-75-5 86541-78-8 65008-93-7 104051-20-9 67199-66-0 84629-61-8 53086-13-8 adibendaani adosopiini alosetroni amedaliini amfenidoni amrinoni anirasetaami benatsepriili benatseprilaatti bometololi brefonaloli danikidoni darentsepiini deksindoprofeeni 2933 69 20 2933 69 80 2933 79 00 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 879 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 79 00 (jatkoa) detsaguaniini 41729-52-6 dimirasetaami 126100-97-8 dolirasetaami 84901-45-1 drakinololi 67793-71-9 duprasetaami 59776-90-8 eledoisiini 69-25-0 etatsepiini 88124-27-0 etirasetaami 33996-58-6 etomidoliini 21590-92-1 etypikoni 467-90-3 falipamiili 77862-92-1 fantridoni 17692-37-4 felipyriini 1980-49-0 ﬁnasteridi 98319-26-7 ﬂukarbriili 2261-94-1 fradaﬁbaani 148396-36-5 geklosporiini 74436-00-3 imurasetaami 67542-41-0 indobufeeni 63610-08-2 indolidaani 100643-96-7 indoprofeeni 31842-01-0 iolidonihappo 21766-53-0 karteololi 51781-06-7 kebarasetaami 113957-09-8 kinotolasti 101193-40-2 klobatsaami 22316-47-8 koﬁsatiini 54063-34-2 krilvastaatiini 120551-59-9 laurokapraami 59227-89-3 levetirasetaami 102767-28-2 libentsapriili 97878-35-8 lidanseriini 73725-85-6 linopirdiini 105431-72-9 lirekiniili 143943-73-1 128486-54-4 lurosetroni 88296-61-1 medorinoni 1910-68-5 metisatsoni 125-64-4 metypryloni 78415-72-2 milrinoni 102791-47-9 116041-13-5 77191-36-7 128326-80-7 50516-43-3 63958-90-7 135548-15-1 125-13-3 62613-82-5 106730-54-5 21590-91-0 138506-45-3 114485-92-6 98-79-3 82209-39-0 7491-74-9 53179-13-8 108310-20-9 68497-62-1 125-33-7 72332-33-3 77-04-3 78466-98-5 111911-87-6 84088-42-6 61413-54-5 18356-28-0 91374-21-9 102669-89-6 81377-02-8 103997-59-7 nanterinoni nebrasetaami neﬁrasetaami nikorasetaami nofekainidi nonatymuliini okseklosporiini oksifenisatiini oksirasetaami olprinoni omidoliini pidobentsoni pidolasetamoli pidolihappo pirakselaatti pirasetaami pirfenidoni pirodomasti pramirasetaami primidoni prokateroli pyrityylidioni ratsobatsaami rebamipidi rokinimeksi rolipraami roltsirasetaami ropiniroli saterinoni seglitidi selpratsiini 880 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 79 00 (jatkoa) 17650-98-5 29342-05-0 109859-78-1 68550-75-4 73963-72-1 54935-03-4 145733-36-4 35115-60-7 85136-71-6 143343-83-3 22365-40-8 85175-67-3 78466-70-3 43200-80-2 137099-09-3 26070-78-0 81840-15-5 seruletidi siklopiroksi silobradiini silostamidi silostatsoli sulisatiini tasosartaani teprotidi tilisololi toborinoni triﬂubatsaami tsatebradiini tsomebatsaami tsopikloni turosteridi ubisindiini vesnarinoni 82-88-2 58-25-3 fenindamiini klooridiatsepoksidi ametsepiini 60575-32-8 anilopaami 53716-46-4 atselastiini 58581-89-8 atsipramiini 58503-82-5 butsepidimetiodidi 15351-05-0 depramiini 303-54-8 elantriini 1232-85-5 elantsepiini 6196-08-3 enpratsepiini 47206-15-5 epinastiini 80012-43-7 eptatsokiini 72522-13-5 eritsepiini 96645-87-3 etoheptatsiini 77-15-6 fenoldopaami 67227-56-9 ﬂetselastiini 135381-77-0 imipraminoksidi 6829-98-7 karbamatsepiini 298-46-4 ketimipramiini 796-29-2 23047-25-8 lofepramiini 54340-58-8 meptatsinoli 21730-16-5 metapraamiini 509-84-2 metetoheptatsiini 469-78-3 metheptatsiini 27432-00-4 metsepiini 69624-60-8 28721-07-5 83471-41-4 73-07-4 3426-08-2 64294-95-7 66834-24-0 33545-56-1 83275-56-3 56030-50-3 739-71-9 117827-79-9 68318-20-7 neletsapriini okskarbatsepiini pinkainiidi pratsepiini protsapiini setastiini sianopramiini siklopramiini tirakitsiini trepipaami trimipramiini tsilpateroli verilopaami 37115-32-5 28981-97-7 37669-57-1 26304-61-0 84379-13-5 75991-50-3 2894-67-9 963-39-3 103420-77-5 439-14-5 4498-32-2 57109-90-7 adinatsolaami alpratsolaami arfendatsaami atsepindoli bretatseniili datsepiniili deloratsepaami demoksepaami devatsepidi diatsepaami dibentsepiini dikaliumkloratsepaatti 2933 90 40 2933 90 50 2933 90 60 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 881 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 90 60 (jatkoa) doksefatsepaami elfatsepaami emedastiini estatsolaami etyylidiratsepaatti etyylikarﬂutsepaatti etyyliloﬂatsepaatti ﬂetatsepaami ﬂudiatsepaami ﬂumatseniili ﬂunitratsepaami ﬂuratsepaami ﬂutematsepaami ﬂutopratsepaami fosatsepaami girisopaami halatsepaami homokloorisyklitsiini homopipramoli iklatsepaami kaliumnitratsepaatti kamatsepaami karburatsepaami klatsolaami klimatsolaami klobentsepaami klonatsepaami kvatsepaami lodatsekari lofendatsaami lopiratsepaami loratsepaami lormetatsepaami 40762-15-0 52042-01-0 87233-61-2 29975-16-4 23980-14-5 65400-85-3 29177-84-2 34482-99-0 3900-31-0 78755-81-4 1622-62-4 17617-23-1 52391-89-6 25967-29-7 35322-07-7 82230-53-3 23092-17-3 848-53-3 35142-68-8 57916-70-8 5571-84-6 36104-80-0 59009-93-7 10171-69-4 59467-77-5 1159-93-9 1622-61-3 36735-22-5 87646-83-1 29176-29-2 42863-81-0 846-49-1 848-75-9 2898-12-6 medatsepaami 58662-84-3 meklonatsepaami 28781-64-8 menitratsepaami 65517-27-3 metaklatsepaami 59467-70-8 midatsolaami 29442-58-8 motratsepaami 102771-12-0 129618-40-2 2011-67-8 146-22-5 1088-11-5 10379-11-0 604-75-1 52463-83-9 55299-10-0 2955-38-6 57435-86-6 52829-30-8 10321-12-7 26308-28-1 78771-13-8 88768-40-5 90139-06-3 98374-54-0 75696-02-5 2898-13-7 15687-07-7 83166-17-0 141374-81-4 846-50-4 10379-14-3 54663-47-7 22345-47-7 86273-92-9 28911-01-5 64098-32-4 31352-82-6 nerisopaami nevirapiini nimetatsepaami nitratsepaami nordatsepaami nortetratsepaami oksatsepaami pinatsepaami pivoksatsepaami pratsepaami prematsepaami proﬂatsepaami propitsepiini ripatsepaami sarmatseniili silatsapriili silatsaprilaatti siltentsepiini sinolatsepaami sulatsepaami sypratsepaami tampramiini taratsepidi tematsepaami tetratsepaami tibetsoniumjodidi toﬁsopaami tolufatsepaami triatsolaami tsapitsolaami tsolatsepaami 882 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 90 60 (jatkoa) 51037-88-8 28546-58-9 tuklatsepaami uldatsepaami 2933 90 95 111841-85-1 137882-98-5 78459-19-5 86696-87-9 79152-85-5 47487-22-9 7527-91-5 74258-86-9 54965-21-8 54029-12-8 59338-93-1 119610-26-3 82626-01-5 93479-96-0 30578-37-1 15180-02-6 23271-63-8 24622-72-8 2609-46-3 31386-24-0 90-45-9 69635-63-8 71675-85-9 16870-37-4 5214-29-9 87344-06-7 120511-73-1 132640-22-3 66635-85-6 19281-29-9 53164-05-9 3551-18-6 51037-30-0 114607-46-4 77400-65-8 134523-00-5 76530-44-4 13539-59-8 64118-86-1 1830-32-6 87034-87-5 35135-01-4 16506-27-7 20187-55-7 621-72-7 363-13-3 61864-30-0 1050-48-2 63-12-7 1980-45-6 13696-15-6 39544-74-6 642-72-8 64706-54-3 54063-27-3 130641-38-2 60662-16-0 32195-33-8 71195-57-8 129655-21-6 128270-60-0 10355-14-3 62658-63-3 4774-53-2 89622-90-2 36798-79-5 55837-25-7 54867-56-0 abekarniili abitesartaani adimololi aganodiini akodatsoli akridoreksi akrisorsiini alakepriili albendatsoli albendatsolioksidi alitsapridi alorasetaami alpideemi altekonatsoli ametsiniummetilsulfaatti amfonelihappo amikiboni amiksetriini amiloridi amindokaatti aminoakridiini amipitsoni amisulpridi amogastriini ampytsiini amtolmetinguasiili anastrotsoli andolasti anirolaakki aptokaiini asemetasiini asetryptiini asipimoksi asitatsanolasti asokainoli atorvastatiini atsamuliini atsapropatsoni atsimeksoni atsintamidi bamalutsoli benafentriini bendamustiini bendatsaakki bendatsoli benhepatsoni benolitsiimi bentsiloniumbromidi bentskinamidi bentsodepa bentsopyrroniumbromidi bentsotripti bentsydamiini bepridiili bikloﬁbraatti bindariitti binedaliini bisbendatsoli bisifadiini bitselesiini bivalirudiini boksidiini bopindololi botiakriini brinatsaroni budralatsiini buﬂomediili bufroliini 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 883 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 90 95 (jatkoa) 71119-11-4 316-15-4 30103-44-7 3896-11-5 36121-13-8 51152-91-1 968-63-8 62228-20-0 22136-27-2 71680-63-2 75522-73-5 76002-75-0 34024-41-4 60719-87-1 52340-25-7 16401-80-2 42438-73-3 51987-65-6 50-47-5 91077-32-6 57998-68-2 21626-89-1 484-23-1 17411-19-7 35898-87-4 4757-55-5 51047-24-6 115956-12-2 95355-10-5 79700-61-1 90104-48-6 76953-65-6 27314-77-8 63667-16-3 2440-22-4 25771-23-7 105806-65-3 70977-46-7 62568-57-4 75847-73-3 76420-72-9 39715-02-1 80883-55-2 66304-03-8 83200-08-2 101246-68-8 79286-77-4 442-16-0 68788-56-7 51022-77-6 84226-12-0 3478-15-7 911-65-9 54063-37-5 2235-90-7 102676-47-1 108894-41-3 84-12-8 114432-13-2 49564-56-9 54063-46-6 5467-78-7 43210-67-9 53597-27-6 15301-68-5 54063-41-1 53966-34-0 31430-15-6 86386-73-4 42835-25-6 bukindololi bukrikaiini bumekaiini bumetritsoli burodiliini butaklamoli butinoliini butoprotsiini daledaliini dametralasti datsidamiini datsokinasti deboksametti deksimafeeni deksklamoli delmetasiini denpidatsoni desglugastriini desipramiini detsinamidi diatsikvoni diftaloni dihydralatsiini dikarbiini dilatseppi dimetakriini dimetipiriumbromidi dolasetroni domipitsoni dopropidiili doreptidi dramediloli dratsidoksi dribendatsoli drometritsoli duometasiini efegatraani eﬂumasti emideltidi enalapriili enalaprilaatti endralatsiini enviradeeni epikainidi eproksindiini eptastigmiini esaﬂoksasiini etakridiini etasepridi etatsolaatti etiklopridi etipiriumjodidi etonitatseeni etoprindoli etryptamiini fadrotsoli famirapriniumkloridi fankinoni fantofaroni fatsadiniumbromidi feksikaiini fenamoli fenbendatsoli fendosaali fenharmaani fepromidi ﬂoksakriini ﬂubendatsoli ﬂukonatsoli ﬂumekiini 884 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 90 95 (jatkoa) 40594-09-0 70801-02-4 76263-13-3 93957-54-1 98048-97-6 95399-71-6 114517-02-1 79700-63-3 109623-97-4 52443-21-7 596-51-0 120081-14-3 59252-59-4 55-65-2 5980-31-4 3734-12-1 493-80-1 1239-45-8 3614-47-9 86-54-4 7008-14-2 7008-15-3 91618-36-9 50847-11-5 116057-75-1 142880-36-2 60719-86-0 59643-91-3 99011-02-6 50-49-7 88578-07-8 99323-21-4 31386-25-1 5034-76-4 80876-01-3 53-86-1 69907-17-1 73758-06-2 436-40-8 125974-72-3 15992-13-9 62732-44-9 7248-21-7 5560-72-5 64779-98-2 55902-02-8 116861-00-8 86315-52-8 34301-55-8 56463-68-4 64241-34-5 487-79-6 132722-73-7 54063-28-4 139481-59-7 54278-85-2 62571-86-2 57775-29-8 6804-07-5 69-81-8 51460-26-5 24279-91-2 38081-67-3 23465-76-1 39731-05-0 53716-49-7 34966-41-1 72956-09-3 7007-92-3 74103-06-3 ﬂusindoli ﬂutroliini ﬂutsinamidi ﬂuvastatiini fosinopriili fosinoprilaatti foskidoni fronepidiili gedokarniili glukametasiini glykopyrroniumbromidi goralatidi guanatsodiini guanetidiini heksediini heksopyrroniumbromidi histapyrrodiini homidiumbromidi hydrakarbatsiini hydralatsiini hydroksindasaatti hydroksindasoli ibaﬂoksasiini ibudilasti idoksifeeni ilomastaatti imafeeni imeksoni imikimodi imipraamiini imoksiteroli inaperisoni indokaatti indoksoli indolapriili indometakiini indopanololi indorenaatti inprokvoni intoplisiini intratsoli ipidakriini ipratsokromi iprindoli irolapridi isamfatsoni isamoltaani isomatsoli isometamidiumkloridi isopratsoni kadralatsiini kainihappo kalteridoli kamiveriini kandesartaani kandokuroniumjodidi kaptopriili karatsololi karbadoksi karbatsokromi karbatsokrominatriumsulfonaatti karbokvoni karmantadiini karoveriini karpindololi karprofeeni kartatsolaatti karvediloli ketoheksatsiini ketorolaakki 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 885 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 90 95 (jatkoa) killifoliini kinagolidi kindoksiini kindoniumbromidi kinpiroli klemastiini klemitsoli klenpiriini klodatsoni klofatsimiini klokinotsiini klomakraani klometasiini klomipramiini klonitatseeni kloori-isondamiinikloridi kloormidatsoli klopiraakki klosiramiini kortisutsoli kortivatsoli ksilobaami ksinidamiini kuprimyksiini lanperisoni leiopyrroli leminopratsoli letrotsoli levonantradoli levosimendaani liroldiini lisiinopriili lobendatsoli lonidamiini lorekletsoli losindoli losoksantroni lotrifeeni lotukaiini luksabendatsoli 15301-89-0 87056-78-8 2423-66-7 130-81-4 85760-74-3 15686-51-8 442-52-4 27050-41-5 4755-59-3 2030-63-9 5220-68-8 5310-55-4 25803-14-9 303-49-1 3861-76-5 69-27-2 3689-76-7 42779-82-8 47135-88-6 50801-44-0 1110-40-3 50528-97-7 50264-78-3 28069-65-0 116287-14-0 5633-16-9 104340-86-5 112809-51-5 71048-87-8 141505-33-1 105102-20-3 76547-98-3 6306-71-4 50264-69-2 117857-45-1 69175-77-5 88303-60-0 66535-86-2 52304-85-5 90509-02-7 22232-71-9 matsindoli 31431-39-7 mebendatsoli 524-81-2 mebhydroliini 300-22-1 medatsomidi 15574-49-9 mekarbinaatti 16915-79-0 mekidoksi 26921-72-2 melitsaami 83-89-6 mepakriini 23694-81-7 mepindololi 54063-49-9 metamfazoni 15687-33-9 metinditsaatti 1661-29-6 meturedepa 116644-53-2 mibefradiili 496-38-8 midamaliini 27737-38-8 miksidiini 3277-59-6 mimbaani 136122-46-8 mipitrobaani 55843-86-2 miroprofeeni 91753-07-0 mitokidoni 85622-95-3 mitotsolomidi 4757-49-7 monometakriini 85856-54-8 moveltipriili nafoksidiini nalidiksiinihappo nantradoli napirimus nardeteroli nebidratsiini nekopideemi nemonapridi 1845-11-0 389-08-2 65511-41-3 70696-66-1 73865-18-6 55248-23-2 103844-77-5 93664-94-9 886 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 90 95 (jatkoa) 86140-10-5 130610-93-4 4533-39-5 10448-84-7 24358-76-7 40759-33-9 15997-76-9 56611-65-5 33996-33-7 27035-30-9 99258-56-7 35578-20-2 17259-75-5 53716-50-0 20559-55-1 64057-48-3 561-43-3 4350-09-8 59767-12-3 3147-75-9 23696-28-8 108391-88-4 14255-87-9 61484-38-6 103238-56-8 65222-35-7 5534-95-2 54-95-5 62087-72-3 52-62-0 82924-03-6 82834-16-0 95153-31-4 62510-56-9 78541-97-6 64000-73-3 88069-67-4 74150-27-9 54824-20-3 13523-86-9 79672-88-1 85691-74-3 62625-18-7 16378-21-5 91441-23-5 31793-07-4 17243-65-1 545-80-2 144702-17-0 72702-95-5 17716-89-1 5370-41-2 4630-95-9 77639-66-8 59010-44-5 3734-17-6 428-37-5 92-62-6 77-14-5 23249-97-0 147-85-3 493-92-5 77-37-2 98-96-4 7009-69-0 7009-68-9 3563-49-3 2210-77-7 15686-97-2 84225-95-6 neraminoli niravoliini nitrakriini nitromifeeni nivakortoli noliniumbromidi nonaperoni oksagrelaatti oksakeproli oksametasiini oksamisoli oksarbatsoli oksdralatsiini oksfendatsoli oksibendatsoli oksifungiini oksipyrroniumbromidi oksitriptaani oktastiini oktritsoli olakindoksi orbutopriili parbendatsoli pareptidi parodiloli patselliptiini pentagastriini pentetratsoli pentigetidi pentoloniumtartraatti pentopriili perindopriili perindoprilaatti pikiloreksi pikindoni pildralatsiini pilsikainidi pimobendaani pinaﬁdi pindololi piriprosti pirmagreeli pirogliridi piroheptiini piroksantroni pirprofeeni pirralkoniumbromidi poldiinimetilsulfaatti pomisartaani ponalrestaatti pranosaali prideﬁini priﬁniumbromidi prinomidi pritsidiloli prodilidiini profadoli proﬂaviini proheptatsiini prokodatsoli proliini prolintaani prosyklidiini pyratsinamidi pyrofendaani pyroksamiini pyrovaleroni pyrrokaiini pyrrolifeeni raklopridi 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 887 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 90 95 (jatkoa) 87333-19-5 87269-97-4 132036-88-5 80125-14-0 83395-21-5 99593-25-6 79282-39-6 53808-86-9 38821-80-6 53862-80-9 10078-46-3 66608-04-6 2201-39-0 2829-19-8 106308-44-5 103844-86-6 57645-05-3 111223-26-8 57262-94-9 65884-46-0 99591-83-0 32211-97-5 31431-43-3 131741-08-7 25126-32-3 20168-99-4 2056-56-6 64557-97-7 28598-08-5 35452-73-4 30033-10-4 39862-58-3 73384-60-8 53583-79-2 98116-53-1 110623-33-1 104675-35-6 15599-22-1 34061-33-1 321-64-2 16188-61-7 115308-98-0 17243-68-4 87936-75-2 82989-25-1 144701-48-4 91441-48-4 34499-96-2 85622-93-1 58-46-8 95104-27-1 17289-49-5 80225-28-1 52-24-4 27314-97-2 14679-73-3 40173-75-9 6187-50-4 26171-23-3 50454-68-7 88107-10-2 76145-76-1 108138-46-1 41094-88-6 87679-37-6 87679-71-8 104485-01-0 97110-59-3 1018-34-4 55242-77-8 ramipriili ramiprilaatti ramosetroni remoksipridi ridatsololi rilmatsafoni rilotsaroni ritropirroniumbromidi rodokaiini roksoloniummetilsulfaatti roletamidi rolgamidiini rolisyklidiini rolisypriini ruﬁnamidi saripideemi sermetakiini seronapriili setiptiliini siadoksi siguatsodaani siklindoli siklobendatsoli simendaani sinikalidi sinmetasiini sinnopentatsoni sinokidoksi sinoktramidi siprafamidi sterkuroniumjodidi strinoliini sulmatsoli sultopridi sulukasti suritotsoli suronakriini syklopyrroniumbromidi taklamiini takriini talastiini tallimustiini taloksimiini tatsadoleeni tatsanolasti telmisartaani teloksantroni temodoksi temotsolomidi tetrabenatsiini tetratsolasti tetridamiini tilsuprosti tiotepa tirapatsamiini todralatsiini tofetridiini tolkintsoli tolmetiini tolnidamiini tomelukasti tomoksiproli tosuﬂoksakiini trakatsolaatti trandolapriili trandolaprilaatti trapenkaiini tratsiumesilaatti trepiriumjodidi triafungiini 888 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 90 95 (jatkoa) 6503-95-3 68-76-8 96258-13-8 68786-66-3 7009-76-9 63619-84-1 3818-88-0 35710-57-7 3612-98-4 97546-74-2 14368-24-2 147059-72-1 101975-10-4 62851-43-8 86111-26-4 81872-10-8 75176-37-3 1222-57-7 82626-48-0 33369-31-2 107489-37-2 302-49-8 137862-53-4 112964-98-4 21363-18-8 70704-03-9 106498-99-1 129731-10-8 triampytsiini triatsikvoni tribendiloli triklabendatsoli triklatsaatti trioksifeeni trisyklamolikloridi tritsoksiimi troksipyrroliumtosilaatti troksolamidi trosimiini trovaﬂoksasiini tsardaveriini tsidometasiini tsindoksifeeni tsofenopriili tsofenoprilaatti tsolimidiini tsolpideemi tsomepiraakki tymoktonaani uredepa valsartaani velnakriini viminoli vinkonaatti vintoperoli vorotsoli 2934 10 00 alonasikki amﬂutitsoli amifenatsoli aminitrotsoli aminotiatsoli antatsoniitti arotinololi asobamasti beklotiamiini benpenolisiini bidimatsiumjodidi brofetsiili darglitatsoni deksetotsoliini denotiviiri englitatsoni enoksamasti epalrestaatti etotsoliini famotidiini fanetitsoli fenklotsihappo fentiatsaakki fetsationi forminitratsoli guaisteiini ikoduliini itatsigreeli kambendatsoli kartasteiini klometiatsoli kloprotiatsoli letosteiini libesillidi lotifatsoli 105292-70-4 82114-19-0 490-55-1 140-40-9 96-50-4 25422-75-7 68377-92-4 104777-03-9 13471-78-8 61990-92-9 21817-73-2 17969-45-8 141200-24-0 77519-25-6 51287-57-1 109229-58-5 74604-76-5 82159-09-9 73-09-6 76824-35-6 79069-94-6 17969-20-9 18046-21-4 15387-18-5 500-08-3 103181-72-2 138511-81-6 70529-35-0 26097-80-3 149079-51-6 533-45-9 6469-36-9 53943-88-7 27826-45-5 71119-10-3 71125-38-7 meloksikaami 119637-67-1 moguisteiini 84233-61-4 54657-96-4 3570-75-0 61-57-4 55981-09-4 nesosteiini nifuralidi nifurtiatsoli niridatsoli nitatsoksanidi 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 889 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2934 10 00 (jatkoa) 962-02-7 76963-41-2 56784-39-5 101001-34-7 29952-13-4 121808-62-6 111025-46-8 17243-64-0 13409-53-5 24840-59-3 93738-40-0 80830-42-8 74772-77-3 128312-51-6 136433-51-7 39832-48-9 54147-28-3 122946-43-4 3810-35-3 148-79-8 60084-10-8 473-30-3 30097-06-4 71079-19-1 100417-09-2 64179-54-0 444-27-9 74531-88-7 69014-14-8 105523-37-3 30709-69-4 97322-87-7 85604-00-8 138742-43-5 553-13-9 56355-17-0 91257-14-6 nitrodaani nitsatidiini otsolinoni pamikogreeli peratitsoli pidotimodi pioglitatsoni piprotsoliini podilfeeni pretamatsiumjodidi ralitoliini rentiapriili siglitatsoni sinalukasti tatsofeloni tatsololi tebatitsoli telmesteiini tenonitrotsoli tiabendatsoli tiatsofuriini tiatsosulfoni tidiasikki timegadiini timirdiini timoﬁbraatti timonasikki tioksamasti tiotidiini tiprotimodi titsoprolihappo troglitatsoni tsaltidiini tsankireeni tsolamiini tsoliprofeeni tuvatidiini dimatsoli ditiatsaniinijodidi etrabamiini evandamiini fostediili frentitsoli haletatsoli ipsapironi lubelutsoli 95-27-2 514-73-8 70590-58-8 100035-75-4 75889-62-2 26130-02-9 15599-36-7 95847-70-4 144665-07-6 77528-67-7 manotsodiili perospironi 150915-41-6 pramipeksoli 104632-26-0 revospironi 95847-87-3 rilutsoli 1744-22-5 sabelutsoli 104153-38-0 supidimidi 49785-74-2 tatsasubraatti 79071-15-1 tatseprofeeni 85702-89-2 tiaramidi 32527-55-2 tioksidatsoli 61570-90-9 tsiprasidoni 146939-27-7 tsopolrestaatti 110703-94-1 1420-55-9 50-52-2 tietyyliperatsiini tioridatsiini 84-96-8 58-37-7 61-00-7 13461-01-3 2751-68-0 54063-26-2 49864-70-2 alimematsiini aminopromatsiini asepromatsiini aseprometatsiini asetofenatsiini atsaftotsiini atsaklortsiini 2934 20 80 2934 30 10 2934 30 90 890 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2934 30 90 (jatkoa) 653-03-2 518-61-6 60-91-3 15302-12-2 477-93-0 62030-88-0 523-54-6 522-24-7 92-84-2 37561-27-6 30223-48-4 69-23-8 47682-41-7 7220-56-6 33414-30-1 33414-36-7 28532-90-3 3833-99-6 7224-08-0 2622-30-2 800-22-6 84-01-5 50-53-3 60-99-1 1759-09-7 butaperatsiini dasematsiini dietatsiini dimelatsiini dimetoksanaatti duoperoni etymematsiini fenetatsiini fenotiatsiini fenoveriini ﬂuakitsiini ﬂufenatsiini ﬂupimatsiini ﬂutiatsiini ftormetatsiini ftorpropatsiini furomatsiini homofenatsiini imiklopatsiini karfenatsiini klooriasytsiini klooriproetatsiini klooripromatsiini levomepromatsiini levometiomepratsiini 101396-42-3 mekitamiumjodidi 29216-28-2 mekitatsiini 5588-33-0 mesoridatsiini 1982-37-2 metdilatsiini 13993-65-2 metiatsiinihappo 7009-43-0 metiomepratsiini 388-51-2 metofenatsaatti 14008-44-7 metopimatsiini 61-01-8 metopromatsiini 61-73-4 metyylitioniniumkloridi 31883-05-3 morasitsiini 16498-21-8 14759-04-7 3689-50-7 84-08-2 60-89-9 58-39-9 13093-88-4 2622-26-6 84-04-8 3819-00-9 522-00-9 58-38-8 58-40-2 60-87-7 362-29-8 145-54-0 13799-03-6 17692-26-1 23492-69-5 24527-27-3 14759-06-9 3546-03-0 58-34-4 84-06-0 2622-37-9 117-89-5 146-54-3 oksaﬂumatsiini oksiridatsiini oksomematsiini paratiatsiini pekatsiini perfenatsiini perimetatsiini perisiatsiini pipamatsiini piperasetatsiini profenamiini proklooriperatsiini promatsiini prometatsiini propiomatsiini propyromatsiinibromidi protitsiinihappo siklofenatsiini sopitatsiini spiklomatsiini sulforidatsiini syamematsiini tiatsinamiummetilsulfaatti tiopropatsaatti triﬂuomepratsiini triﬂuoperatsiini triﬂupromatsiini 113-59-7 86-12-4 klooriprotikseeni tenalidiini 67-45-8 furatsolidoni 17176-17-9 61-19-8 ademetioniini adenosiinifosfaatti 2934 90 30 2934 90 40 2934 90 96 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 891 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2934 90 96 (jatkoa) 110314-48-2 151356-08-0 2627-69-2 39633-62-0 748-44-7 85076-06-8 81403-80-7 526-35-2 84145-89-1 138298-79-0 152317-89-0 25526-93-6 121029-11-6 2207-50-3 111393-84-1 68302-57-8 14028-44-5 22661-76-3 78613-35-1 99464-64-9 77658-97-0 95896-08-5 31698-14-3 15301-45-8 5029-05-0 105219-56-5 92569-65-8 9004-04-0 19885-51-9 119-96-0 23964-58-1 10072-48-7 33665-90-6 42228-92-2 153420-96-3 90779-69-4 320-67-2 60207-31-0 143393-27-5 72822-56-1 37855-92-8 2169-64-4 123040-69-7 34959-30-3 125-45-1 36067-73-9 149908-53-2 64748-79-4 99156-66-8 79784-22-8 130370-60-4 105685-11-8 94011-82-2 100927-14-8 134564-82-2 41717-30-0 15351-04-9 112893-26-2 112018-01-6 16759-59-4 51234-28-7 1219-77-8 29462-18-8 114776-28-2 86434-57-3 10189-94-3 105567-83-7 150490-85-0 130782-54-6 117545-11-6 adotselesiini afovirseeni akadesiini aklantaatti akoksatriini aksamotsidi alfutsosiini allometadioni almoksatoni alnespironi alniditaani alovudiini altokvaliini aminoreksi amitiviiri amleksanoksi amoksapiini amoproksaani amorolﬁini ampiroksikaami anaksironi anaritidi ansitabiini antafeniitti antieniitti apafantti aprikaliimi aprotiniini aranotiini arstinoli artikaiini asefurtiamiini asesulfaami asivisiini atibeproni atosibaani atsakitidiini atsakonatsoli atsalanstaatti atsaloksaani atsanatori atsaribiini atsasetroni atsaspiriumkloridi atsatepa atsepeksoli atsimilidi atsumoleeni barmastiini barukainidi batimastaatti batopratsiini batsinapriini beﬁperidi beﬂoksatoni befuraliini bekantoni beklikonatsoli bemoradaani benoksafosi benoksaprofeeni bensuldatsihappo bentatsepaami bepafantti beperidiumjodidi bepiastiini berefriini berupipaami besiparsiili bimakaliimi 892 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2934 90 96 (jatkoa) 102908-59-8 17692-24-9 69304-47-8 63638-91-5 21440-97-1 72481-99-3 76596-57-1 59-14-3 5579-85-1 57801-81-7 362-74-3 22131-35-7 54400-59-8 125372-33-0 112362-50-2 1469-07-4 7261-97-4 133099-04-4 72803-02-2 137500-42-6 61477-97-2 14769-74-5 4741-41-7 114030-44-3 357-56-2 79874-76-3 106972-33-2 2353-33-5 1767-88-0 364-98-7 69655-05-6 702-54-5 86-14-6 5617-26-5 5571-97-1 42399-41-7 695-53-4 524-84-5 6495-46-1 467-86-7 52042-24-7 87495-31-6 18471-20-0 106707-51-1 59831-63-9 309-29-5 74191-85-8 3094-09-5 62904-71-6 99248-32-5 113-53-1 84625-59-2 26058-50-4 35067-47-1 90101-16-9 116539-59-4 60940-34-3 15176-29-1 89197-32-0 111011-63-3 77695-52-4 80263-73-6 119413-55-7 103946-15-2 115464-77-2 72895-88-6 98224-03-4 129729-66-4 38957-41-4 124378-77-4 binospironi bisoksatiini brivudiini brofaromiini brofoksiini brokrinaatti broksateroli broksuridiini bromiklorenoni brotitsolaami bukladesiini butalamiini butamisoli dakopafantti dalfopristiini damotepiini dantroleeni darifenasiini darodipiini darsidomiini datsolisiini deksamisoli deksoksadroli dekspemedolaakki dekstromoramidi delmopinoli denipridi desitabiini desmetyylimoramidi diatsoksidi didanosiini dietadioni dietyyltiambuteeni difenkloksatsiini dikloorimetsanoni diltiatseemi dimetadioni dimetyylitiambuteeni dioksadroli dioksafetyylibutyraatti diproksadoli disoksariili ditatsoli dobupridi dokonatsoli doksapraami doksatsosiini doksiﬂuridiini dokspikomiini donetidiini dosulepiini dotaritsiini dotefoniumbromidi droksakiini droksikaami duloksetiini ebseleeni edoksudiini efaroksaani efonidipiini ekastololi eklatsolasti elgodipiini elnadipiini elopipratsoli eltenaakki eltopratsiini emakaliimi emorfatsoni enalodiini 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 893 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2934 90 96 (jatkoa) 59798-73-1 59755-82-7 55726-47-1 60136-25-6 5696-17-3 2363-58-8 87940-60-1 133040-01-4 101335-99-3 0-00-0 84611-23-4 16781-39-8 64420-40-2 21715-46-8 7716-60-1 40054-69-1 41340-25-4 17692-35-2 28189-85-7 82140-22-5 441-61-2 127625-29-0 106100-65-6 65886-71-7 23271-74-1 1008-65-7 467-84-5 4378-36-3 634-03-7 5588-29-4 134-49-6 15302-16-6 21820-82-6 5053-06-5 115-55-9 22293-47-6 69123-98-4 69123-90-6 78168-92-0 34161-24-5 15301-69-6 98205-89-1 50-91-9 77590-96-6 53731-36-5 19888-56-3 21679-14-1 71923-29-0 30914-89-7 7125-73-7 61325-80-2 720-76-3 66934-18-7 105182-45-4 2709-56-0 27060-91-9 10202-40-1 52867-77-3 15687-22-6 18053-31-1 17692-39-6 22514-23-4 37132-72-2 141790-23-0 60248-23-9 556-12-7 139-91-3 1239-29-8 5118-17-2 85666-24-6 enilospironi enolikaami enositabiini epervudiini epipropidiini epitiostanoli eprobemidi eprosartaani eprovafeeni erbulotsoli erdosteiini etasuliini etibendatsoli etifoksiini etisatsoli etitsolaami etodolaakki etofuradiini etoksadroli etolotifeeni etyylimetyylitiambuteeni fananseriini fasiploni fatsarabiini fedrilaatti fenadiatsoli fenadoksoni fenbutratsaatti fendimetratsiini fenmetramidi fenmetratsiini fenotsoloni fenpipaloni fenspiridi fenytiloni feprosidniini ﬁaluridiini ﬁasitabiini ﬁlenadoli ﬁpeksidi ﬂavoksaatti ﬂesinoksaani ﬂoksuridiini ﬂordipiini ﬂorediili ﬂuatsakorti ﬂudarabiini ﬂudoksoponi ﬂumeksadoli ﬂumetramidi ﬂumetsapiini ﬂuminoreksi ﬂunoksaprofeeni ﬂuparoksaani ﬂupentiksoli ﬂutatsolaami ﬂutitsenoli ﬂutsoperiini foleskutoli fominobeeni fomokaiini fopirtoliini fotretamiini fotsivudiinitidoksiili fupratsoli furalatsiini furaltadoni furatsaboli furatsoliumkloridi furegrelaatti 894 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2934 90 96 (jatkoa) 2385-81-1 6281-26-1 138661-03-7 56119-96-1 804-30-8 7761-75-3 64603-91-4 124012-42-6 95058-81-4 122254-45-9 80763-86-6 59128-97-1 7247-57-6 3105-97-3 611-53-0 79944-58-4 54-42-2 143443-90-7 3778-73-2 130308-48-4 119719-11-8 82857-82-7 137214-72-3 135202-79-8 133454-47-4 81167-16-0 114686-12-3 318-23-0 60929-23-9 39178-37-5 58-63-9 104454-71-9 83656-38-6 105118-13-6 57067-46-6 59-63-2 75949-60-9 34552-84-6 107320-86-5 482-15-5 75695-93-1 84625-61-6 53003-81-9 13445-12-0 51934-76-0 13355-00-5 127214-23-7 154361-50-9 66203-00-7 18464-39-6 89213-87-6 68020-77-9 2037-95-8 119813-10-4 27223-35-4 65277-42-1 34580-13-7 62265-68-3 54340-59-9 4291-63-8 16562-98-4 58001-44-8 96125-53-0 33588-20-4 51022-75-4 14796-28-2 71923-34-7 24166-13-0 15311-77-0 3876-10-6 furetidiini furmetoksadoni furnidipiini furodatsoli fursultiamiini furtereeni gaboksadoli galositabiini gemsitabiini glenvastatiini glunikaatti haloksatsolaami heteroniumbromidi hykantoni ibasitabiini idatsoksaani idoksuridiini ifetrobaani ifosfamidi ikatibantti ilatreotidi ilepsimidi iliparisiili ilonidaapi iloperidoni imiloksaani imitrodasti imolamiini indeloksatsiini inikaroni inosiini ipenoksatsoni ipramidiili iprotiatseemi isamoksoli isokarboksatsidi isoksaprololi isoksikaami isomolpaani isotipendyyli isradipiini itrakonatsoli ivarimodi jobutonihappo jomoriinihappo kaliummelarsonyyli kamiglibosi kapesitabiini karokainidi karoksatsoni karperitidi karpratsidiili karsalaami kartselesiini ketatsolaami ketokonatsoli ketotifeeni kinfamidi kinkarbaatti kladribiini klantifeeni klavulaanihappo klentiatseemi klidaﬁdiini kliprofeeni klodanoleeni klodoksoponi kloksatsolaami kloksypendyyli klominireksi 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 895 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2934 90 96 (jatkoa) klooridimoriini kloorimetsanoni klooripyrileeni klooritenoksatsiini klooritsoksatsoni klopentiksoli klopidogreeli klopipatsaani klorotepiini klotiapiini klotiatsepaami klotiksamidi klotioksoni kromakaliimi kromitriili kronidipiini ksamoteroli ksanomeliini ksantioli ksinomiliini ksylatsiini kumatsoliini kvatsolasti lafutidiini lamivudiini lanokonatsoli lanreotidi leﬂunomidi lepirudiini letimidi levamisoli levkromakaliimi levoﬂoksasiini levofuraltadoni levoksadroli levomoramidi levormeloksifeeni levosemotiadiili levsykloseriini limatsosiikki linisidomiini linogliridi lisproinsuliini lodiperoni loksapiini loksoribiini lornoksikaami lortalamiini lufuradomi lukantoni lukartamidi lupitidiini 494-14-4 80-77-3 148-65-2 132-89-8 95-25-0 982-24-1 113665-84-2 60085-78-1 13448-22-1 2058-52-8 33671-46-4 4177-58-6 1856-34-4 94470-67-4 53736-51-9 113759-50-5 81801-12-9 131986-45-3 14008-71-0 52832-91-4 7361-61-7 37681-00-8 86048-40-0 118288-08-7 134678-17-4 101530-10-3 108736-35-2 75706-12-6 138068-37-8 26513-90-6 14769-73-4 94535-50-9 100986-85-4 3795-88-8 4792-18-1 5666-11-5 78994-23-7 116476-16-5 339-72-0 128620-82-6 33876-97-0 75358-37-1 133107-64-9 72444-63-4 1977-10-2 121288-39-9 70374-39-9 70384-91-7 85118-42-9 479-50-5 76743-10-7 83903-06-4 88859-04-5 mafosamidi 35846-53-8 maitansiini 59937-28-9 malotilaatti 115550-35-1 marboﬂoksasiini 65509-24-2 maroksepiini 42024-98-6 matsatikoli 53-31-6 medibatsiini 70-07-5 mefenoksaloni 31868-18-5 meksatsolaami 494-79-1 melarsoproli 83784-21-8 menabitaani 17854-59-0 mepiksanoksi 4295-63-0 meprotiksoli 29053-27-8 meseklatsoni 34262-84-5 mesokarbi 135-58-0 mesulfeeni 493-78-7 metafenileeni 1665-48-1 metaksaloni 896 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2934 90 96 (jatkoa) 91-80-5 metapyrileeni 721-19-7 metastyridoni 5800-19-1 metiapiini 4969-02-2 metikseeni 42110-58-7 metioksaatti 20229-30-5 metitepiini 17692-22-7 metitsoliini 22013-23-6 metoksepiini 103980-45-6 metostilenoli 23707-33-7 metrifudiili 94149-41-4 midesteiini 37065-29-5 miloksasiini 25905-77-5 minapriini 85118-44-1 minokromiili 117523-47-4 mirfentaniili 7696-00-6 mitoteeniamiini 50924-49-7 mitsoribiini 15518-84-0 mobekarbi 125533-88-2 mofaroteeni 78967-07-4 mofetsolaakki 54063-50-2 moﬂoveriini 29936-79-6 mofoksiimi 71320-77-9 moklobemidi 17692-56-7 moksikumoni 82239-52-9 moksirapriini 52279-59-1 moksnidatsoli 19395-58-5 mokvitsoni 5581-46-4 molinatsoni 7416-34-4 molindoni 94746-78-8 molrasetaami 25717-80-0 molsidomiini 132019-54-6 monatepiili 90243-66-6 montireliini 75841-82-6 mopidralatsiini 20574-50-9 moranteli 6536-18-1 moratsoni 469-81-8 morferidiini 41152-17-4 morforeks 952-54-5 morinamidi 31848-01-8 morklofoni 65847-85-0 morniﬂumaatti 35843-07-3 morokromeeni 3731-59-7 moroksydiini 3780-72-1 morsuksimidi 112885-41-3 mosapridi 90697-57-7 motapitsoni 66203-94-9 murokainidi nabatseniili 58019-65-1 nabitaani 66556-74-9 nadidi 53-84-9 nafoksadoli 84145-90-4 naftoksaatti 28820-28-2 naksagolidi 88058-88-2 namiroteeni 101506-83-6 napitaani 148152-63-0 naranoli 22292-91-7 naroparsiili 120819-70-7 natriumotimeraatti 16509-11-8 natriumstibokaptaatti 3064-61-7 nedokromiili 69049-73-6 neﬂumotsidi 86636-93-3 nefopaami 13669-70-0 nelteneksiini 99453-84-6 nerbakadoli 99803-72-2 nesapidiili 90326-85-5 netivudiini 84558-93-0 nifuradeeni 555-84-0 nifurateeli 4936-47-4 nifurdatsiili 5036-03-3 nifurfoliini 3363-58-4 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 897 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2934 90 96 (jatkoa) 15179-96-1 26350-39-0 5055-20-9 18857-59-5 57474-29-0 24632-47-1 13411-16-0 1614-20-6 23256-30-6 1088-92-2 39978-42-2 1900-13-6 4397-91-5 95058-70-1 50435-25-1 6506-37-2 6363-02-6 67-20-9 110588-56-2 31430-18-9 16985-03-8 57726-65-5 75963-52-9 36471-39-3 131796-63-9 83380-47-6 129029-23-8 16485-05-5 26629-87-8 56969-22-3 6577-41-9 21256-18-8 27591-42-0 24143-17-7 25392-50-1 5585-93-3 17692-63-6 72830-39-8 90729-41-2 959-14-8 14698-29-4 56391-55-0 132539-06-1 39567-20-9 64224-21-1 60175-95-3 147432-77-7 78994-24-8 78410-57-8 124423-84-3 139225-22-2 26513-79-1 115-67-3 61400-59-7 61869-08-7 103255-66-9 127045-41-4 114716-16-4 2152-34-3 77-12-3 138661-02-6 81382-51-6 55694-83-2 53910-25-1 57083-89-3 62435-42-1 2055-44-9 56208-01-6 27199-40-2 54341-02-5 nifurimidi nifuritsoni nifurkinatsoli nifurmatsoli nifurokiini nifurpiponi nifurpirinoli nifurpratsiini nifurtimoksi nifurtoinoli nifurtsidi nifurvidiini nikofuraatti niktiatseemi nimidaani nimoratsoli nitramisoli nitrofurantoiini noberastiini nokodatsoli nonabiini nufenoksoli nuklomedoni nuklotikseeni odapipaami oﬂoksasiini okaperidoni oksadimediini oksaﬂotsaani oksapadoli oksapiumjodidi oksaprotsiini oksatsidioni oksatsolaami oksatsoroni oksipendyyli oksitefoniumbromidi oksmetidiini oksodipiini oksolamiini oksoliinihappo oktatsamidi olantsapiini olpimedoni oltipratsi omonasteiini ontatsolasti ormeloksifeeni osiltidi panadiploni panamesiini paraksatsoni parametadioni parkonatsoli paroksetiini patsinakloni patsuﬂoksasiini pemedolaakki pemoliini pentasyniumkloridi pentetreotidi pentiapiini pentitsidoni pentostatiini peralopridi perfosfamidi perisoksaali pifarniini pifeksoli piﬂutiksoli 898 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2934 90 96 (jatkoa) 76732-75-7 72467-44-8 39577-19-0 314-03-4 38955-22-5 53251-94-8 14008-66-3 2167-85-3 59-39-2 24886-52-0 23744-24-3 40680-87-3 30868-30-5 1043-21-6 3605-01-4 36322-90-4 132722-74-8 59840-71-0 15574-96-6 63394-05-8 140-65-8 103177-37-3 52549-17-4 19216-56-9 92623-83-1 47543-65-7 30840-27-8 69425-13-4 70833-07-7 36505-82-5 34740-13-1 5696-09-3 69815-38-9 3615-74-5 33743-96-3 2622-24-4 58416-00-5 303-69-5 123447-62-1 15686-83-6 7035-04-3 84449-90-1 84071-15-8 545-59-5 30271-85-3 71620-89-8 76053-16-2 73080-51-0 36791-04-5 7724-76-7 132014-21-2 54187-04-1 106266-06-2 87051-43-2 91833-77-1 119302-91-9 109543-76-2 38373-83-0 132418-36-1 101363-10-4 126294-30-2 5578-73-4 110588-57-3 121617-11-6 79262-46-7 29050-11-1 116476-13-2 99592-32-2 14176-10-4 132418-35-0 pikartamidi piklonidiini pikumasti pimetikseeni pinadoliini pinaveriumbromidi pinoksepiini pipatsetaatti piperoksaani pipofetsiini pipoksolaani piprofuroli piratsofuriini pirenoksiini piribediili piroksikaami pirsidomiini pitenodiili pitsotifeeni plaﬁbridi pramokaiini pranlukasti pranoprofeeni pratsosiini pravadoliini prenoksdiatsiini pretiadiili prifeloni prifuroliini prodolihappo profeksaloni proksatsoli proksorfaani promolaatti proroksaani protikseeni protiofaatti protipendyyli pruliﬂoksasiini pyranteli pyridaroni raloksifeeni ramiksotidiini rasemoramidi ratsinodiili reboksetiini reklatsepaami repirinasti ribaviriini ribopriini rilmakaliimi rilmenidiini risperidoni ritanseriini rokastiini rokuroniumbromidi romatsariitti romifenoni rosepafantti ruﬂoksasiini sagandipiini sanginariumkloridi saperkonatsoli savipratsoli savoksepiini seklatsoni semotiadiili sertakonatsoli setiediili setipafantti 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 899 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2934 90 96 (jatkoa) 86487-64-1 633-90-9 55694-98-9 89943-82-8 66564-16-7 58765-21-2 73815-11-9 62380-23-8 69118-25-8 477-80-5 28657-80-9 88053-05-8 143631-62-3 138778-28-6 53123-88-9 104456-79-3 65509-66-2 21512-15-2 987-78-0 1195-16-0 4448-96-8 68367-52-2 77181-69-2 95105-77-4 90243-97-3 87151-85-7 83647-97-6 83602-05-5 41992-23-8 1054-88-2 3056-17-5 72324-18-6 54340-66-8 34042-85-8 56030-54-7 37753-10-9 58095-31-1 350-12-9 40828-46-4 77590-92-2 53813-83-5 14461-91-7 15301-52-7 50-18-0 147-94-4 104987-11-3 101626-70-4 67489-39-8 66898-62-2 21489-20-3 42408-80-0 106073-01-2 118292-40-3 79253-92-2 19388-87-5 124066-33-7 38668-01-8 55837-23-5 17902-23-7 80880-90-6 111902-57-9 120210-48-2 82650-83-7 62473-79-4 86696-86-8 4304-40-9 59804-37-4 95232-68-1 129336-81-8 21500-98-1 setoperoni sifostodiini siklafriini sikletaniini siklosidomiini siklotitsolaami simoksatoni sinekromeeni sinepaksadiili sinnofuradioni sinoksakiini sinoksopatsidi siprokireeni siratiatseemi sirolimuusi siskonatsoli sitatepiini sitenatsoni sitikoliini sitioloni solypertiini sorbiniili sorivudiini sornidipiini spiklamiini spiralodiini spirapriili spiraprilaatti spirogermanium spiroksatriini stavudiini steproniini subendatsoli sudoksikaami sufentaniili sufosfamidi sulbenoksi sulbentiini suprofeeni suprokloni surikloni syklatsodoni sykleksanoni syklofosfamidi sytarabiini takrolimuusi talipeksoli talmetasiini talniﬂumaatti talsupraami tandamiini taniploni tatsaroteeni tatsiprinoni taurolidiini taurosteiini taurultaami teﬂutiksoli tegafuuri telentsepiini temokapriili tenidaappi tenilapiini teniloksatsiini tenilsetaami teniumklosilaatti tenoksikaami tenosaali tenosiproli tenosyklidiini 900 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2934 90 96 (jatkoa) 91-79-2 893-01-6 63590-64-7 86433-40-1 132338-79-5 25683-71-0 67915-31-5 119625-78-4 14636-12-5 59653-74-6 34784-64-0 5036-02-2 115103-54-3 31428-61-2 51527-19-6 66981-73-5 57010-31-8 14785-50-3 33005-95-7 71116-82-0 5845-26-1 63996-84-9 97852-72-7 15686-72-3 144-12-7 40180-04-9 75458-65-0 90055-97-3 37967-98-9 39754-64-8 81656-30-6 89875-86-5 7219-91-2 70-10-0 55142-85-3 2949-95-3 71731-58-3 14176-49-9 58433-11-7 42239-60-1 96306-34-2 35035-05-3 26839-75-8 50708-95-7 66788-41-8 24237-54-5 66969-81-1 38070-41-6 2240-21-3 22619-35-8 65899-73-2 40198-53-6 34976-39-1 4991-65-5 61220-69-7 87691-91-6 95588-08-2 5169-78-8 54376-91-9 7489-66-9 83153-39-3 35423-51-9 83573-53-9 51322-75-9 80680-05-3 29218-27-7 655-05-0 103624-59-5 58712-69-9 4047-34-1 tenyldiamiini tenylidoni teratsosiini terﬂavoksaatti terikalantti teritsidoni terkonatsoli terlakireeni terlipressiini teroksironi tertatololi tetramisoli tiagabiini tiamenidiini tianafaakki tianeptiini tiapamiili tiapirinoli tiaprofeenihappo tiaprosti tiatsesiimi tibalosiini tibeenelasti tibrofaani tiemoniumjodidi tieniilihappo tienokarbiini tienoksololi tienopramiini tifemoksoni tiﬂuadomi tiﬂukarbiini tiheksinolimetyylibromidi tiklatoni tiklopidiini tiksadiili tikvitsiumbromidi tiletamiini tilomisoli tilotsepiini timeloteemi timepidiumbromidi timololi tinabinoli tinofedriini tinoridiini tiodatsosiini tiodoniumkloridi tiofuradeeni tioklomaroli tiokonatsoli tioksaprofeeni tioksasiini tioksoloni tiopinaakki tiospironi tipentosiini tipepidiini tipetropiumbromidi tipindoli tiprinasti tisokromidi titsabriini titsanidiini tivanidatsoli toloksatoni totsalinoni traboksopiini traksanoksi tranteliniumbromidi 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 901 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2934 90 96 (jatkoa) 2935 00 90 70-00-8 47420-28-0 127-48-0 68-91-7 635-41-6 35943-35-2 35619-65-9 14504-73-5 22089-22-1 108001-60-1 27574-24-9 109826-26-8 7481-89-2 89482-00-8 127308-82-1 28810-23-3 30516-87-1 111406-87-2 84697-21-2 61-80-3 145781-32-4 52867-74-0 121929-20-2 26615-21-4 53772-83-1 84697-22-3 116289-53-3 118812-69-4 109683-61-6 109683-79-6 64860-67-9 17692-71-6 103222-11-3 5536-17-4 46817-91-8 89651-00-3 3184-59-6 81982-32-3 5588-16-9 3754-19-6 1421-68-7 85320-68-9 51264-14-3 74863-84-6 133267-19-3 59-66-5 968-81-0 1150-20-5 27589-33-9 1824-52-8 73-48-3 91-33-8 104-22-3 90992-25-9 36148-38-6 147536-97-8 28395-03-1 7007-88-7 2043-38-1 79094-20-5 136817-59-9 119905-05-4 3436-11-1 22736-85-2 120-97-8 7456-24-8 96-62-8 671-88-5 723-42-2 115256-11-6 triﬂuridiini triksolaani trimetadioni trimetafaanikamsilaatti trimetotsiini trisiribiini tritiotsiini tritokvaliini trofosfamidi trokvidatsoli tropatepiini tsaldaridi tsalsitabiini tsaltoprofeeni tsamifenasiini tsepastiini tsidovudiini tsileutoni tsinokonatsoli tsoksatsolamiini tsolasartaani tsoloperoni tsonikletsoli tsotepiini tsuklopentiksoli tubulotsoli tulopafantti ularitidi utibapriili utibaprilaatti valperinoli vanitiolidi vapreotidi vidarabiini viloksatsiini voksergolidi alipamidi alpiropridi altitsidi ambusidi amidefriinimesilaatti amosulaloli amsakriini argatrobaani artilidi asetatsolamidi asetoheksamidi atsaboni atsosemidi bemetitsidi bendroﬂumetiatsidi bentstiatsidi bentsyylisulfamidi besulpamidi besunidi bosentaani bumetanidi butadiatsamidi butitsidi daltrobaani delavirdiini delekvamiini delfantriini diﬂumidoni diklofenamidi dimetotiatsiini dinseedi disulfamidi ditolamidi dofetilidi 902 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2935 00 90 (jatkoa) 112966-96-8 120279-96-1 100981-43-9 72301-79-2 1764-85-8 125279-79-0 1213-06-5 1824-58-4 103745-39-7 20287-37-0 80937-31-1 56488-61-0 148-56-1 485-24-5 85-73-4 54-31-9 52157-91-2 51876-98-3 10238-21-8 26944-48-9 3074-35-9 35273-88-2 36980-34-4 33342-05-1 21187-98-4 52994-25-9 93479-97-1 37598-94-0 29094-61-9 52430-65-6 32797-92-5 24455-58-1 71010-45-2 25046-79-1 24477-37-0 7007-76-3 535-65-9 1492-02-0 451-71-8 631-27-6 3459-20-9 1038-59-1 1228-19-9 80-34-2 3567-08-6 664-95-9 80-13-7 1034-82-8 13957-38-5 135-09-1 58-93-5 122647-31-8 26807-65-8 42792-26-7 339-43-5 42583-55-1 138-41-0 73-49-4 64099-44-1 671-95-4 94-20-2 60200-06-8 77-36-1 58-94-6 636-54-4 2127-01-7 14293-44-8 139133-26-9 23672-07-3 120824-08-0 domitrobaani dortsolamidi ebrotidiini enviroksiimi epititsidi ersentilidi etebenesidi etiatsidi fasudiili fenkitsoni ﬂosulidi ﬂubepridi ﬂumetiatsidi ftalyylisulfametitsoli ftalyylisulfatiatsoli furosemidi galosemidi gliamilidi glibenklamidi glibornuridi glidatsamidi gliﬂumidi glikaramidi glikidoni gliklatsidi glikondamidi glimepiridi glipalamidi glipitsidi glisamuridi glisentidi glisetaniili glisindamidi glisoksepidi glisolamidi glukosulfamidi glybutiatsoli glybutsoli glyheksamidi glyklopyramidi glymidiininatrium glyoktamidi glypinamidi glyprotiatsoli glysobutsoli glysyklamidi halatsoni heptolamidi hydrobentitsidi hydroﬂumetiatsidi hydroklooritiatsidi ibutilidi indapamidi isosulpridi karbutamidi karmetitsidi kartsenidi kinetatsoni kisultatsiini klofenamidi klooripropamidi kloorisuloni klooritalidoni klooritiatsidi klopamidi kloreksoloni ksipamidi leksipafantti levosulpiridi linotrobaani 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 903 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2935 00 90 (jatkoa) 68677-06-5 lorapridi 138-39-6 mafenidi 515-57-1 maleyylisulfatiatsoli 3568-00-1 mebutitsidi 7195-27-9 mefrusidi 122-89-4 mesulfamidi 7541-30-2 mesupriini 565-33-3 metaheksamidi 554-57-4 metatsolamidi 77989-60-7 metibridi 1084-65-7 metikraani 17560-51-9 metolatsoni 135-07-9 metyklotiatsidi 61477-95-0 monalatsonidinatrium 154397-77-0 121679-13-8 51803-78-2 473-42-7 139133-27-0 1580-83-2 21132-59-2 1766-91-2 39860-99-6 55837-27-9 346-18-9 57-66-9 98-75-9 68556-59-2 116649-85-5 120688-08-6 111974-60-8 22933-72-8 2315-08-4 139-56-0 515-58-2 133276-80-9 146623-69-0 56302-13-7 101526-83-4 123308-22-5 68475-40-1 108894-39-9 3930-20-9 13642-52-9 498-78-2 116-43-8 30279-49-3 127-71-9 127-77-5 128-12-1 68-35-9 547-32-0 115-68-4 122-11-2 57-68-1 2447-57-6 94-19-9 526-08-9 127-69-5 57-67-0 27031-08-9 547-44-4 59-40-5 17784-12-2 4015-18-3 80-32-0 54063-55-7 102-65-8 485-41-6 152-47-6 napsagatraani naratriptaani nimesulidi nitrosulfatiatsoli nupafantti paraﬂutitsidi patsoksidi penﬂutitsidi pipotiatsiini piretanidi polytiatsidi probenesidi propatsolamidi prosulpridi ramatrobaani risotilidi ritolukasti salatsodiini salatsosulfadimidiini salatsosulfamidi salatsosulfatiatsoli samiksogreeli saprisartaani satranidatsoli sematilidi setsolamidi sipropridi sitalidoni sotaloli soterenoli stearyylisulfamidi sukkinyylisulfatiatsoli suklofenidi sulfabentsamidi sulfabentsi sulfadiasulfoninatrium sulfadiatsiini sulfadiatsiininatrium sulfadikramidi sulfadimetoksiini sulfadimidiini sulfadoksiini sulfaetidoli sulfafenatsoli sulfafuratsoli sulfaguanidiini sulfaguanoli sulfakarbamidi sulfakinoksaliini sulfakitiini sulfaklomidi sulfaklooripyridatsiini sulfakloratsoli sulfaklotsiini sulfakrysoidiini sulfaleeni 904 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2935 00 90 (jatkoa) 14376-16-0 65761-24-2 127-79-7 127-58-2 144-82-1 723-46-6 651-06-9 80-35-3 3772-76-7 32909-92-5 729-99-7 1220-83-3 63-74-1 122-16-7 599-88-2 116-42-7 852-19-7 144-83-2 599-79-1 21662-79-3 144-80-9 632-00-8 3563-14-2 1984-94-7 72-14-0 515-49-1 1161-88-2 23256-23-7 13369-07-8 515-64-0 90207-12-8 2455-92-7 57479-88-6 110311-27-8 121-64-2 82666-62-4 72131-33-0 15676-16-1 60325-46-4 61-56-3 73747-20-3 103628-46-2 32059-27-1 149556-49-0 742-20-1 2259-96-3 81428-04-8 106133-20-4 85977-49-7 4267-05-4 3688-85-5 69387-87-7 3692-44-2 316-81-4 3313-26-6 144494-65-5 56488-58-5 139308-65-9 1156-19-0 64-77-7 1027-87-8 5588-38-5 56211-40-6 32295-18-4 87051-13-6 127-65-1 24243-89-8 133-67-5 73803-48-2 107753-78-6 sulfaloksihappo sulfamatsoni sulfameratsiini sulfameratsiininatrium sulfametitsoli sulfametoksatsoli sulfametoksidiatsiini sulfametoksipyridatsiini sulfametomidiini sulfametroli sulfamoksoli sulfamonometoksiini sulfanilamidi sulfanitraani sulfaperiini sulfaproksiliini sulfapyratsoli sulfapyridiini sulfasalatsiini sulfasekoli sulfasetamidi sulfasomitsoli sulfasukkinamidi sulfasymatsiini sulfatiatsoli sulfatiourea sulfatolamidi sulfatroksatsoli sulfatrotsoli sulﬁsomidiini sulikrinaatti sulklamidi sulmepridi sulofenuuri sulokarbilaatti sulosemidi sulotrobaani sulpiridi sulprostoni sultiaami sulverapridi sumatriptaani sumetitsidi susalimodi syklopentiatsidi syklotiatsidi taltrimidi tamsulosiini tauromustiini teklotiatsidi tiamitsidi tinisulpridi tioheksamidi tioproperatsiini tiotikseeni tiroﬁbaani titsolemidi tolafentriini tolatsamidi tolbutamidi tolpentamidi tolpyrramidi torasemidi tosifeeni tosuluuri tosyylikloramidinatrium triﬂumidaatti trikloorimetiatsidi tripamidi tsaﬁrlukasti 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 905 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2935 00 90 (jatkoa) 2936 10 00 2936 21 00 2936 22 00 2936 23 00 2936 24 00 2936 25 00 2936 26 00 2936 27 00 2936 28 00 2936 29 10 2936 29 30 2936 29 90 2937 10 00 75820-08-5 37000-20-7 72301-78-1 68291-97-4 52406-01-6 119-85-7 66644-81-3 63198-97-0 41294-56-8 137-76-8 137-86-0 6092-18-8 4759-48-2 68-26-8 302-79-4 tsidapamidi tsinteroli tsinviroksiimi tsonisamidi uredofossi vanyylidisulfamidi veralipridi viroksiimi alfakalsidoli ketotiamiini oktotiamiini sykotiamiini isotretinoiini retinoli tretinoiini kokarboksylaasi 154-87-0 532-40-1 monofosfotiamiini 59-58-5 59-43-8 prosultiamiini tiamiini 83-88-5 riboﬂaviini 81-13-0 137-08-6 16485-10-2 dekspantenoli kalsiumpantotenaatti pantenoli 65-23-6 pyridoksiini 13422-51-0 13870-90-1 13422-55-4 mesobalamiini hydroksokobalamiini kobamamidi 68-19-9 syanokobalamiini 50-81-7 134-03-2 askorbiinihappo natriumaskorbaatti 61343-44-0 9002-96-4 40516-48-1 tokofenoksaatti tokofersolaani tretinoiinitokoferiili 59-30-3 1492-18-8 foolihappo kalsiumfolinaatti 58-85-5 biotiini 50-14-6 83805-11-2 84-80-0 5988-22-7 19356-17-3 32222-06-3 67-97-0 492-85-3 59-67-6 98-92-0 55721-11-4 34765-96-3 22572-04-9 17230-88-5 9002-68-0 24870-04-0 9002-79-3 9002-61-3 9002-60-2 8049-55-6 152923-57-4 17692-62-5 24305-27-9 9002-70-4 12279-41-3 ergokalsiferoli falekalsitrioli fytomenadioni fytonadiolinatriumdifosfaatti kalsifedioli kalsitrioli kolekalsiferoli nikofoliini nikotiinihappo nikotinamidi sekalsiferoli alsaktidi codaktidi danatsoli follitropiinialfa giraktidi intermediini koriongonadotropiini kortikotropiini kortikotropiinisinkkihydroksidi lutropiinialfa norleusaktidi protireliini seerumigonadotropiini seraktidi 906 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2937 10 00 (jatkoa) 2937 21 00 2937 22 00 96353-48-9 106282-98-8 123212-08-8 38916-34-6 82030-87-3 12629-01-5 119693-74-2 102744-97-8 102733-72-2 129566-95-6 89383-13-1 16960-16-0 47931-80-6 20282-58-0 9002-71-5 97048-13-0 50-23-7 53-06-5 50-24-8 53-03-2 somagrebovi somalapori somatosalmi somatostatiini somatreemi somatropiini somenopori sometribovi sometripori somfasepori somidobovi tetrakosaktidi tosaktidi trikosaktidi tyrotroﬁini urofollitropiini hydrokortisoni kortisoni prednisoloni prednisoni akrokinonidi alklometasoni amsinafaali amsinaﬁdi amsinonidi beklometasoni betametasoni betametasoniasibutaatti deksametasoni deksametasoniasefuraati deskinoloni desoksimetasoni diﬂorasoni diﬂukortoloni diﬂuprednaatti dikloori-isoni dimesoni drosinonidi ﬂudrokortisoni ﬂudroksikortidi ﬂukloroloniasetonidi ﬂumetasoni ﬂumoksonidi ﬂunisolidi ﬂuokortiini ﬂuokortoloni ﬂuorometoloni ﬂuosinoloniasetonidi ﬂuosinonidi ﬂuperoloni ﬂuprednideeni ﬂuprednisoloni formokortaali halometasoni halopredoni halsinonidi ikometasonienbutaatti isoﬂupredoni itrokinonidi klobetasoli klobetasoni klokortoloni klooriprednisoni kloprednoli kormetasoni lokikortolonidisibaatti 28971-58-6 67452-97-5 3924-70-7 7332-27-6 51022-69-6 4419-39-0 378-44-9 5534-05-4 50-02-2 83880-70-0 595-52-8 382-67-2 2557-49-5 2607-06-9 23674-86-4 7008-26-6 25092-07-3 2355-59-1 127-31-1 1524-88-5 3693-39-8 2135-17-3 60135-22-0 3385-03-3 33124-50-4 152-97-6 426-13-1 67-73-2 356-12-7 3841-11-0 2193-87-5 53-34-9 2825-60-7 50629-82-8 57781-15-4 3093-35-4 103466-73-5 338-95-4 106033-96-9 25122-41-2 54063-32-0 4828-27-7 52080-57-6 5251-34-3 35135-68-3 78467-68-2 4732-48-3 meklorisoni 105102-22-5 mometasoni 59497-39-1 naﬂokorti 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 907 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2937 22 00 (jatkoa) 2937 29 00 2937 91 00 2937 92 00 53-33-8 58497-00-0 58524-83-7 74131-77-4 87116-72-1 85197-77-9 21365-49-1 124-94-7 31002-79-6 4989-94-0 5611-51-8 26849-57-0 98651-66-2 parametasoni prosinonidi siprokinonidi tikabesoni timobesoni tipredaani tralonidi triamkinoloni triamkinolonibenetonidi triamkinolonifuretonidi triamkinoloniheksasetonidi triklonidi ulobetasoli aldosteroni 52-39-1 algestoni 595-77-7 amebukorti 83625-35-8 budesonidi 51333-22-3 butiksokorti 120815-74-9 deﬂatsakorti 14484-47-0 deprodoni 20423-99-8 desoksikortoni 64-85-7 desonidi 638-94-8 domoprednaatti 66877-67-6 hydrokortamaatti 76-47-1 hydrokortisoniaseponaatti 74050-20-7 isoprednidiini 17332-61-5 129260-79-3 loteprednoli 13085-08-0 matsipredoni 2668-66-8 medrysoni 1247-42-3 meprednisoni 83-43-2 metyyliprednisoloni 86401-95-8 metyyliprednisoloniaseponaatti 90350-40-6 metyyliprednisolonisuleptanaatti 65415-41-0 5714-75-0 6693-90-9 73771-04-7 29069-24-7 5626-34-6 5060-55-9 599-33-7 145-13-1 49697-38-3 144459-70-1 79243-67-7 141845-82-1 61951-99-3 nikokortonidi prednatsaatti prednatsoliini prednikarbaatti prednimustiini prednisolamaatti prednisolonisteaglaatti prednylideeni pregnenoloni rimeksoloni roﬂeponidi rosteroloni siklesonidi tiksokortoli 0-00-0 11061-68-0 8049-62-5 432-60-0 10448-96-1 850-52-2 30781-27-2 2740-52-5 15262-77-8 10116-22-0 54024-22-5 65928-58-7 79-64-1 152-62-5 809-01-8 547-81-9 7004-98-0 50-28-2 50-50-0 979-32-8 3571-53-7 inisuliinidefalaani insuliini, ihminen insuliinisinkkisuspensio allyyliestrenoli almestroni altrenogesti amadinoni anagestoni delmadinoni demegestoni desogestreeli dienogesti dimetisteroni dydrogesteroni edogestroni epiestrioli epimestroli estradioli estradiolibentsoaatti estradiolivaleraatti estradiolundekylaatti 908 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2937 92 00 (jatkoa) estratsinoli estriolisukkinaatti estrofuraatti estroni etinyyliestradioli etisteroni etonogestreeli etyneroni etynodioli ﬂugestoni gestakloni gestodeeni gestonoronikaproaatti gestrinoni haloprogesteroni hydroksiprogesteroni hydroksiprogesteronikaproaatti kinestradoli kinestroli kingestanoli kingestroni klogestoni kloksestradioli klomegestoni klometeroni kloorimadinoni levonorgestreeli lynestrenoli 5941-36-6 514-68-1 10322-73-3 53-16-7 57-63-6 434-03-7 54048-10-1 3124-93-4 1231-93-2 337-03-1 19291-69-1 60282-87-3 1253-28-7 16320-04-0 3538-57-6 68-96-2 630-56-8 1169-79-5 152-43-2 10592-65-1 67-95-8 20047-75-0 54063-33-1 5367-84-0 5591-27-5 1961-77-9 797-63-7 52-76-6 977-79-7 medrogestoni 520-85-4 medroksiprogesteroni 3562-63-8 megestroli 5633-18-1 melengestroli 72-33-3 mestranoli 52279-58-0 metogesti 23163-42-0 metynodioli 34816-55-2 moksestroli noretisteroni noretynodreeli norgesteroni norgestimaatti norgestomeetti norgestreeli norgestrienoni norvinisteroni oksogestoni osateroni pentagestroni polyestradiolifosfaatti progesteroni promegestoni singestoli sismadinoni tigestoli trengestoni trimegestoni 68-22-4 68-23-5 13563-60-5 35189-28-7 25092-41-5 6533-00-2 848-21-5 6795-60-4 3643-00-3 105149-04-0 7001-56-1 28014-46-2 57-83-0 34184-77-5 16915-71-2 54063-31-9 896-71-9 5192-84-7 74513-62-5 2937 99 00 521-18-6 113-79-1 113-80-4 96301-34-7 13074-00-5 95729-65-0 103451-84-9 1605-89-6 846-48-0 16915-78-9 1491-81-2 57982-77-1 113-78-0 57773-65-6 16679-58-6 androstanoloni argipressiini argiprestosiini atamestaani atsasteeni atsetireliini avikationoni bolasteroni boldenoni bolenoli bolmantalatti busereliini demoksitosiini desloreliini desmopressiini 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 909 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2937 99 00 (jatkoa) 89662-30-6 41020-79-5 58-19-5 105953-59-1 105250-86-0 140703-51-1 107868-30-4 60731-46-6 2320-86-7 51-43-4 119169-78-7 111212-85-2 965-90-2 56-59-7 38234-21-8 76-43-7 2454-11-7 124904-93-4 16941-32-5 33515-09-2 65807-02-5 76712-82-8 19120-01-5 83646-97-3 68859-20-1 9004-12-0 9007-12-9 57014-02-5 21215-62-3 100016-62-4 47931-85-1 26112-29-8 11118-25-5 12321-44-7 17021-26-0 37025-55-1 33605-67-3 53608-96-1 1093-58-9 0-00-0 2487-63-0 53714-56-0 55-03-8 6893-02-3 66866-63-5 50-57-7 detireliksi dikirenoni drostanoloni dumoreliini ebiratidi eksamoreliini eksemestaani elkatoniini enesteboli epinefriini epristeridi ersofermiini etyyliestrenoli felypressiini fertireliini ﬂuoksimesteroni formeboloni ganireliksi glukagoni gonadioreliini gosereliini histreliini hydroksistenotsoli inokoteroni insuliiniargiini insuliinidalanaatti kalsitoniini kalsitoniini, ankerias kalsitoniini, ihminen kalsitoniini, kana kalsitoniini, lohi kalsitoniini, nauta kalsitoniini, rotta kalsitoniini, sika kalusteroni karbetosiini kargutosiini kloksotestosteroni klosteboli kortikoreliini kvinboloni leuproreliini levotyroksiininatrium liotyroniini lutreliini lypressiini 3625-07-8 mebolatsiini 68562-41-4 mekasermiini 43169-54-6 meksrenoaattikalium 21362-69-6 mepitiostaani 7483-09-2 mesaboloni 521-11-9 mestanoloni 1424-00-6 mesteroloni 521-10-8 metandrioli 72-63-9 metanidienoni 153-00-4 metenoloni 965-93-5 metriboloni 58-18-4 metyylitestosteroni 3704-09-4 mibeloroni 84371-65-3 mifepristoni 105051-87-4 minamestaani 54017-73-1 murodermiini 76932-56-4 77727-10-7 434-22-0 797-58-0 33122-60-0 51-41-2 52-78-8 13583-21-6 nafareliini nakartosiini nandroloni norboletoni nordinoni norepinefriini noretandroloni norklosteboli 910 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2937 99 00 (jatkoa) 1254-35-9 53-39-4 145-12-0 434-07-1 50-56-6 104-14-3 83150-76-9 3397-23-7 141752-91-2 67-81-2 78664-73-0 53-43-0 3638-82-2 49847-97-4 127932-90-5 329-65-7 3130-96-9 60023-92-9 1393-25-5 86168-78-7 120287-85-6 5055-42-5 83930-13-6 126752-39-4 144916-42-7 10418-03-8 5197-58-0 2098-66-0 52232-67-4 968-93-4 58-22-0 5874-98-6 5630-53-5 2205-73-4 60607-35-4 91935-26-1 3764-87-2 13647-35-3 57773-63-4 107000-34-0 85466-18-8 69558-55-0 0-00-0 9010-34-8 11000-17-2 oksabolonikipionaatti oksandroloni oksimesteroni oksimetoloni oksitosiini oktopamiini oktreotidi ornipressiini pegaldesleukiini penmesteroli posatireliini prasteroni propetandroli prorenoaattikalium ramoreliksi rasepinefriini ratyroniini roksiboloni sekretiini sermoreliini setroreliksi silandroni somatoreliini somavubovi sonermiini stanotsololi stenboloni syproteroni teriparatidi testolaktoni testosteroni testosteroniketolauraatti tiboloni tiomesteroni topteroni toripristoni trestoloni trilostaani triptoreliini tsanoteroni tymokartiini tymopentiini tymostimuliini tyroglobuliini vasopressiini injektio 520-27-4 30851-76-4 23869-24-1 monokserutiini diosmiini etoksatsorutosidi 153-18-4 7085-55-4 rutosidi trokserutiini aktodigiini asetyylidigitoksiini deslanosidi digitoksiini digoksiini gitaliini, amorﬁnen gitaloksiini gitoformaatti lanatosidi C 36983-69-4 1111-39-3 17598-65-1 71-63-6 20830-75-5 1405-76-1 3261-53-8 10176-39-3 17575-22-3 30685-43-9 metildigoksiini 7242-04-8 pengitoksiini disoglusidi etoposidi kellosidi kerasyaniini 14144-06-0 33419-42-0 17226-75-4 18719-76-1 33396-37-1 meproskillariini 131129-98-1 mipragosidi polisaponiini 8063-80-7 2938 10 00 2938 90 10 2938 90 90 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 911 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2938 90 90 (jatkoa) 2939 10 00 2939 29 00 2939 41 00 2939 42 00 2939 49 00 2939 50 00 466-06-8 33156-28-4 100345-64-0 29767-20-2 99759-19-0 proskillaridiini ramnodigiini siagosidi teniposidi tikvesidi 23758-80-7 25333-77-1 52485-79-7 427-00-9 125-28-0 14357-78-9 69373-95-1 14521-96-1 509-67-1 16549-56-7 125-29-1 2183-56-4 466-99-9 7125-76-0 72060-05-0 77287-89-9 4406-22-8 143-52-2 metoponi alletorﬁini asetorﬁini buprenorﬁini desomorﬁini dihydrokodeiini diprenorﬁini diproteveriini etorﬁini folkodiini homprenorﬁini hydrokodoni hydromorﬁnoli hydromorfoni kodoksiimi konorfoni ksorfanoli kyprenorﬁini 16008-36-9 metyylidesorﬁini 509-56-8 metyylidihydromorﬁini 467-18-5 myroﬁini nalbuﬁini nalmefeeni nalmeksoni naloksoni nalorﬁini naltreksoni nikodikodiini nikokodiini nikomorﬁini norkodeiini normorﬁini noskapiini oksikodoni oksilorfaani oksimorfoni pentamorfoni semorfoni tebakoni 20594-83-6 55096-26-9 16676-26-9 465-65-6 62-67-9 16590-41-3 808-24-2 3688-66-2 639-48-5 467-15-2 466-97-7 128-62-1 76-42-6 42281-59-4 76-41-5 68616-83-1 88939-40-6 466-90-0 1301-42-4 84-55-9 euprosiini vikuidiili 90-81-3 rasefedriini 90-82-4 pseudoefedriini 7681-79-0 14838-15-4 492-39-7 530-54-1 metoksifedriini etafedriini fenyylipropanolamiini katiini 26652-09-5 ritodriini 107767-55-5 317-34-0 151581-23-6 70788-27-1 18428-63-2 2016-63-9 57076-71-8 1703-48-6 523-87-5 519-30-2 17692-30-7 479-18-5 69975-86-6 albifylliini aminofylliini apaksifylliini asefylliinikloﬁbroli asefylliinipiperatsiini bamifylliini denbufylliini dimabefylliini dimenhydrinaatti dimetatsaani diniprofylliini diprofylliini doksofylliini 912 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2939 50 00 (jatkoa) enprofylliini etamifylliini etofylliini etofylliinikloﬁbraatti fenetylliini ﬂufylliini ﬂuprofylliini furafylliini guaifylliini isbufylliini kafaminoli kafedriini koliiniteofyllinaatti ksantiﬁbraatti ksantinolinikotinaatti laprafylliini lisofylliini lomifylliini 41078-02-8 314-35-2 519-37-9 54504-70-0 3736-08-1 82190-91-8 85118-43-0 80288-49-9 5634-38-8 90162-60-0 30924-31-3 58166-83-9 4499-40-5 36921-54-7 437-74-1 90749-32-9 100324-81-0 10226-54-7 80294-25-3 meksafylliini 15518-82-8 meteskufylliini 116763-36-1 6493-05-6 110390-84-6 10001-43-1 606-90-6 603-00-9 17693-51-5 55242-55-2 53403-97-7 54063-54-6 132210-43-6 98204-48-9 98833-92-2 102144-78-5 79712-55-3 13460-98-5 15766-94-6 81792-35-0 65184-10-3 105102-21-4 17243-70-8 17243-56-0 nestifylliini pentoksifylliini perbufylliini pimefylliini piprinhydrinaatti proksifylliini prometatsiiniteoklaatti propentofylliini pyridofylliini reproteroli sipamfylliini spirofylliini stakofylliini tameridoni tatsifylliini teodrenaliini teofylliiniefedriini teopranitoli teoprololi torbafylliini triklofylliini visnafylliini 2939 61 00 2939 62 00 2939 69 00 60-79-7 ergometriini 113-15-5 ergotamiini 121588-75-8 3031-48-9 60019-20-7 83455-48-5 25614-03-3 59091-65-5 66759-48-6 511-12-6 59032-40-5 87178-42-5 88660-47-3 64795-23-9 81409-90-7 74627-35-3 36945-03-6 18016-80-3 50-37-3 amesergidi asetergamiini bratsergoliini bromerguridi bromokriptiini delergotriili desokriptiini dihydroergotamiini disulergini dosergosidi epikriptiini etisulergiini kabergoliini kianergoliini lergotriili lisuridi lysergidi 81968-16-3 mergokriptiini 64795-35-3 mesulergiini 17692-51-2 metergoliini 22336-84-1 metergotamiini 361-37-5 metysergidi 113-42-8 metyyliergometriini 27848-84-6 nikergoliini 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 913 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2939 69 00 (jatkoa) 2939 90 90 66104-22-1 5793-04-4 77650-95-4 107052-56-2 108674-86-8 37686-84-3 57935-49-6 7125-71-5 pergolidi propisergidi proterguridi romergoliini sergoleksoli terguridi tiomergiini tokitsiini akroniini alkuroniumkloridi apovinkamiini atromepiini atropiinimetonitraatti atropiinioksidi bemesetroni bentsatropiini bietaserpiini brovinkamiini butropiumbromidi datelliptiumkloridi dehydroemetiini demekolsiini deptropiini deserpidiini desitropiini detajmiumbitartraatti dimetyylitubokurariniumkloridi elliptiniumasetaatti eseridiini etybentsatropiini fenaktropiniumkloridi fentoniumbromidi ﬂutropiumbromidi galantamiini glatsioviini granisetroni homatropiinimetyylibromidi ipratropiumbromidi irinotekaani itasetroni johimbiinihappo katinoni klobentstropiini kloroserpidiini konessiini kotiniini ksenytropiumbromidi lobeliini lorajmiini 7008-42-6 15180-03-7 4880-92-6 428-07-9 52-88-0 4438-22-6 40796-97-2 86-13-5 53-18-9 57475-17-9 29025-14-7 105118-14-7 4914-30-1 477-30-5 604-51-3 131-01-1 1242-69-9 53862-81-0 33335-58-9 58337-35-2 25573-43-7 524-83-4 3784-89-2 5868-06-4 63516-07-4 357-70-0 17127-48-9 109889-09-0 80-49-9 22254-24-6 97682-44-5 123258-84-4 522-87-2 71031-15-7 5627-46-3 7008-24-4 546-06-5 486-56-6 511-55-7 90-69-7 47562-08-3 3735-85-1 mefeserpiini 537-46-2 metamfetamiini 54-49-9 metaraminoli 1178-28-5 metoserpaatti 865-04-3 metoserpidiini 135905-89-4 mirisetroni oksilofriini oksitropiumbromidi oktatropiinimetyylibromidi pentifylliini poskiini prajmaliumbitartraatti prampiini proteobromiini psilosybiini reserpiini reskimetoli reskinnamiini retelliptiini rikasetroni sekuriniini 365-26-4 30286-75-0 80-50-2 1028-33-7 585-14-8 2589-47-1 7009-65-6 50-39-5 520-52-5 50-55-5 73573-42-9 24815-24-5 72238-02-9 117086-68-7 5610-40-2 914 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2939 90 90 (jatkoa) 88199-75-1 51598-60-8 79467-19-9 90-39-1 15130-91-3 602-40-4 84-36-6 113932-41-5 495-83-0 602-41-5 139404-48-1 123948-87-8 64294-94-6 85181-40-4 76352-13-1 143-92-0 533-08-4 19410-02-7 89565-68-4 15790-02-0 10405-02-4 123482-22-4 25775-90-0 57-94-3 865-21-4 4880-88-0 74709-54-9 53643-48-4 68170-69-4 54022-49-0 123286-00-0 865-24-7 1617-90-9 19877-89-5 65285-58-7 57-22-7 81571-28-0 23360-92-1 83482-77-3 71486-22-1 57694-27-6 42971-09-5 15228-71-4 81600-06-8 67699-40-5 sevitropiummesilaatti simetropiumbromidi sintropiumbromidi sparteiini sultroponiumi syheptropiini syrosingopiini tematropiummetilsulfaatti tigloidiini tiokolkikosidi tiotropiumbromidi topotekaani tropabatsaatti tropanseriini tropapridi tropentsiliinibromidi tropigliini tropiriini tropisetroni tropodifeeni trospiumkloridi tsatosetroni tsukapsaisiini tubokurariinikloridi vinblastiini vinburniini vindeburnoli vindesiini vinepidiini vinformidi vinfosiltiini vinglysinaatti vinkamiini vinkanoli vinkantriili vinkristiini vinleukinoli vinleurosiini vinmegallaatti vinorelbiini vinpoliini vinposetiini vinrosidiini vintriptoli vintsolidiini 2940 00 90 2941 10 10 2941 10 20 2941 10 90 alfadeksi amipriloosi betadeksi klobenosidi kloraloosi laktalfaatti laktitoli laktuloosi 10016-20-3 56824-20-5 7585-39-9 29899-95-4 15879-93-3 96427-12-2 585-86-4 4618-18-2 55902-93-7 mebenosidi 15351-13-0 33779-37-2 133692-55-4 54182-58-0 57680-56-5 10310-32-4 nikofuranoosi salprotosidi sepriloosi sukralfaatti sukrosofaatti tribenosidi 26787-78-0 amoksisilliini 69-53-4 ampisilliini 6489-97-0 metampisilliini pivampisilliini 33817-20-8 525-94-0 87-09-2 10004-67-8 adisilliini almesilliini amantosilliini 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 915 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2941 10 90 (jatkoa) 63469-19-2 63358-49-6 17243-38-8 37091-66-0 50972-17-3 751-84-8 1538-09-6 61-33-6 3116-76-5 26774-90-3 1926-48-3 147-55-7 87-08-1 7009-88-3 51154-48-4 5250-39-5 98048-07-8 78186-33-1 54340-65-7 66327-51-3 3511-16-8 4780-24-9 4697-36-3 27025-49-6 35531-88-5 1596-63-0 6011-39-8 61-72-3 1926-49-4 86273-18-9 3736-12-7 apalsilliini aspoksisilliini atsidosilliini atslosilliini bakampisilliini benetamiinipenisilliini bentsatiinibentsyylipenisilliini bentsyylipenisilliini dikloksasilliini episilliini fenbenisilliini fenetisilliini fenoksimetyylipenisilliini fenyrasilliini ﬁbrasilliini ﬂukloksasilliini fomidasilliini fumoksisilliini furbusilliini futslosilliini hetasilliini isopropisilliini karbenisilliini karfesilliini karindasilliini kinasilliini klemisolipenisilliini kloksasilliini klometosilliini lenamipisilliini levopropisilliini 61-32-5 metisilliini 51481-65-3 metslosilliini 147-52-4 66-79-5 53861-02-2 983-85-7 61477-96-1 55975-92-3 69414-41-1 82509-56-6 15949-72-1 551-27-9 55530-41-1 67337-44-4 40966-79-8 3485-14-1 41744-40-5 76497-13-7 22164-94-9 47747-56-8 56211-43-9 66148-78-5 26552-51-2 34787-01-4 11011-72-6 94554-99-1 57-92-1 4480-58-4 5874-95-3 15599-51-6 127-33-3 987-02-0 564-25-0 15590-00-8 16545-11-2 1181-54-0 57-62-5 58298-92-3 nafsilliini oksasilliini oksetasilliini penamesilliini piperasilliini pirbenisilliini piridisilliini piroksisilliini pratsosilliini propisilliini rotamisilliini sarmoksisilliini sarpisilliini siklasilliini sulbenisilliini sultamisilliini sunsilliini talampisilliini tametisilliini temosilliini tifensilliini tikarsilliini bluensomysiini paldimysiini streptomysiini streptoniatsidi amisykliini apisykliini demeklosykliini demesykliini doksysykliini etamosykliini guamesykliini klomosykliini klooritetrasykliini kolimesykliini 2941 20 80 2941 30 00 916 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2941 30 00 (jatkoa) 2941 40 00 2941 50 00 2941 90 00 992-21-2 lymesykliini 31770-79-3 meglusykliini 2013-58-3 meklosykliini 914-00-1 metasykliini 10118-90-8 minosykliini nitrosykliini 5585-59-1 oksitetrasykliini 79-57-2 pekosykliini 15301-82-3 penimepisykliini 4599-60-4 penimosykliini 16259-34-0 pipasykliini 1110-80-1 rolitetrasykliini 751-97-3 sansykliini 808-26-4 tetrasykliini 60-54-8 13838-08-9 76639-94-6 56-75-7 31342-36-6 847-25-6 15318-45-3 527-75-3 62013-04-1 114-07-8 96128-89-1 84252-03-9 82664-20-8 81103-11-9 53066-26-5 80214-83-1 65195-55-3 57576-44-0 0-00-0 37305-75-2 1402-81-9 58857-02-6 1402-82-0 1397-89-3 37517-28-5 110267-81-7 1402-84-2 4803-27-4 37321-09-8 51025-85-5 0-00-0 4117-65-1 55779-06-1 54182-65-9 115-02-6 83905-01-5 7644-67-9 78110-38-0 11051-71-1 37332-99-3 50846-45-2 11015-37-5 127785-64-2 1405-87-4 4696-76-8 27661-27-4 36889-15-3 120410-24-4 38129-37-2 11056-11-4 11056-06-7 26631-90-3 59733-86-7 12772-35-9 50-76-0 atsidamfenikoli ﬂorfenikoli kloramfenikoli kloramfenikolipantotenaatti rasefenikoli tiamfenikoli berytromysiini diritromysiini erytromysiini erytromysiiniasistraatti erytromysiinistinopraatti ﬂuritromysiini klaritromysiini leksitromysiini roksitromysiiini abamektiini aklarubisiini aktagardiini aktaplaniini ambomysiini ambrutisiini amfomysiini amfoterisiini B amikasiini amrubisiini antelmysiini antramysiini apramysiini arbekasiini ardasiini aspartosiini astromisiini atsalomysiini atsaseriini atsitromysiini atsotomysiini atstreonaami avilamysiini avoparsiini bakmesillinaami bambermysiini basifungiini basitrasiini bekanamysiini benaksibiini betamisiini biapeneemi bikotsamysiini biniramysiini bleomysiini brobaktaami butikasiini butirosiini daktinomysiini 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 917 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2941 90 00 (jatkoa) 103060-53-3 20830-81-3 66211-92-5 34493-98-6 156131-91-8 14289-25-9 23214-92-8 117704-25-3 1403-47-0 56592-32-6 97068-30-9 1391-41-9 11115-82-5 33103-22-9 56420-45-2 123997-26-2 63521-85-7 70639-48-4 106560-14-9 480-49-9 99665-00-6 37717-21-8 23155-02-4 66508-53-0 119-04-0 23110-15-8 1393-87-9 6990-06-3 114451-30-8 1403-66-3 90850-05-8 1405-97-6 113-73-5 126-07-8 1394-02-1 1403-71-0 11029-70-2 58957-92-9 64221-86-9 58152-03-7 70288-86-7 16846-24-5 8052-16-2 11048-15-0 59-01-8 1403-17-4 11003-38-6 4564-87-8 50935-04-1 87638-04-8 50370-12-2 53994-73-3 15686-71-2 3577-01-3 5575-21-3 859-07-4 50-59-9 153-61-7 34444-01-4 51627-20-4 21593-23-7 10206-21-0 51627-14-6 58665-96-6 56187-47-4 25953-19-9 76610-84-9 80195-36-4 91832-40-5 104145-95-1 daptomysiini daunorubisiini detorubisiini dibekasiini dimadektiini diproleandomysiini doksorubisiini doramektiini duatsomysiini efrotomysiini elsamitrusiini endomysiini enramysiini enviomysiini epirubisiini eprinomektiini esorubisiini etisomisiini faropeneemi ﬁlipiini ﬂomokseﬁ ﬂurositabiini fosfomysiini fosmidomysiini framysetiini fumagilliini fusafungiini fusidihappo ganefromysiini gentamisiini gloksimonaami gramisidiini gramisidiini S griseofulviini hakimysiini hamysiini heliomysiini idarubisiini imipeneemi isepaamisiini ivermektiini josamysiini kaktinomysiini kalafungiini kanamysiini kandisidiini kapreomysiini karbomysiini karubisiini karumonaami kefadroksiili kefakloori kefaleksiini kefaloglysiini kefalonium kefaloraami kefaloridiini kefalotiini kefamandoli kefaparoli kefapiriini kefasetriili kefatritsiini kefatsaﬂuuri kefatsedoni kefatsoliini kefbuperatsoni kefdaloksiimi kefdiniiri kefditoreeni 918 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2941 90 00 (jatkoa) 57847-69-5 103238-57-9 88040-23-7 65052-63-3 117211-03-7 65307-12-2 79350-37-1 66474-36-0 41952-52-7 135889-00-8 105239-91-6 84957-30-2 116853-25-9 65085-01-0 56796-20-4 75481-73-1 69739-16-8 36920-48-6 35607-66-0 61270-58-4 62893-19-0 60925-61-3 122841-10-5 63527-52-6 69712-56-7 61622-34-2 113359-04-9 84880-03-5 70797-11-4 84957-29-9 80210-62-4 92665-29-7 38821-53-3 51762-05-1 52231-20-6 62587-73-9 54818-11-0 72558-82-8 82547-58-8 26973-24-0 97519-39-6 80370-57-6 71048-88-9 77360-52-2 68401-81-0 73384-59-5 39685-31-9 55268-75-2 82219-78-1 53228-00-5 120138-50-3 1392-21-8 18323-44-9 1066-17-7 30387-39-4 580-74-5 4434-05-3 56283-74-0 25999-31-9 64952-97-2 149951-16-6 70774-25-3 11014-70-3 10118-85-1 154-21-2 36441-41-5 76470-66-1 13058-67-8 84878-61-5 maduramisiini 35775-82-7 maridomysiini kefedroloori kefempidoni kefepiimi kefetametti kefetekoli kefetritsoli keﬁksiimi keﬁvitriili kefkaneeli kefkapeeni kefklidiini kefkuinomi keﬂuprenaami kefmenoksiimi kefmetatsoli kefminoksi kefoditsiimi kefoksatsoli kefoksitiini kefonisiidi kefoperatsoni keforanidi kefoseliisi kefotaksiimi kefotetaani kefotiaami kefotsopraani kefpimitsoli kefpiramidi kefpiromi kefpodoksiimi kefprotsiili kefradiini kefroksadiini kefrotiili kefsulodiini kefsumidi keftatsidiimi kefteraami keftetsoli keftibuteeni keftiofuuri keftioksidi keftioleeni keftitsoksiimi keftriaksoni kefurasetiimi kefuroksiimi kefutsonaami ketosykliini kinupristiini kitasamysiini klindamysiini kolistiini kolistimetaattinatrium ksantosilliini kumamysiini laidlomysiini lasalosidi latamokseﬁ lenapenemi leurubisiini levoriini lidimysiini linkomysiini lividomysiini lorakarbeﬁ lusimysiini 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 919 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 2941 90 00 (jatkoa) 64314-52-9 medorubisiini 28022-11-9 megalomisiini 71628-96-1 menogariili 11121-32-7 mepartrisiini 96036-03-2 meropeneemi 32887-01-7 mesillinaami 1407-05-2 metosidiini 35457-80-8 midekamysiini 122173-74-4 mideplaniini 11006-76-1 mikamysiini 52093-21-7 mikronomisiini 31101-25-4 mirinkamysiini 73684-69-2 mirosamisiini 1403-99-2 mitogilliini 11056-14-7 mitokarsiini 11043-99-5 mitomalsiini 50-07-7 mitomysiini 11056-15-8 mitospeeri 50935-71-2 mokimysiini 17090-79-8 monensiini 12650-69-0 mupirosiini 24280-93-1 mykofenolihappo 55134-13-9 7681-93-8 11048-13-8 102130-84-7 108852-90-0 1404-04-2 56391-56-1 1404-08-6 11056-16-9 1404-15-5 56377-79-8 303-81-1 1400-61-9 90898-90-1 3922-90-5 11006-70-5 159445-62-2 11006-76-1 87726-17-8 7542-37-2 11096-49-4 59794-18-2 19504-77-9 1404-20-2 55870-64-9 68247-85-8 72496-41-4 108319-07-9 79548-73-5 32886-97-8 62107-94-2 125-65-5 18378-89-7 1404-26-8 801-52-5 47917-41-9 11006-76-1 66887-96-5 53-79-2 1018-71-9 76168-82-6 11056-09-0 1404-48-4 56689-42-0 25546-65-0 72559-06-9 80621-81-4 113102-19-5 narasiini natamysiini nebramysiini nemadektiini nemorubisiini neomysiini netilmisiini neutramysiini nifungiini nogalamysiini nosiheptidi novobiosiini nystatiini oksimonaami oleandomysiini olivomysiini orientiparsiini ostreogrysiini panipeneemi paromomysiini partrisiini paulomysiini pekilosiini peliomysiini pentisomisiini peplomysiini pirarubisiini piratsmonaami pirlimysiini pivmesillinaami plaurasiini pleuromuliini plikamysiini polymyksiini B porﬁromysiini primysiini pristinamysiini propikasiini puromysiini pyrrolnitriini ramoplaniini ranimysiini relomysiini repromisiini ribostamysiini rifabutiini rifaksimiini rifameksiili 920 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2941 90 00 (jatkoa) 94168-98-6 2750-76-7 13292-46-1 6998-60-3 61379-65-5 1404-55-3 84845-57-8 96497-67-5 74014-51-0 35834-26-5 3930-19-6 1404-59-7 53003-10-4 156769-21-0 23477-98-7 97275-40-6 107452-79-9 113378-31-7 22733-60-4 66-81-9 59865-13-3 79404-91-4 58944-73-3 11056-12-5 32385-11-8 1404-64-4 1695-77-8 8025-81-8 636-47-5 11033-34-4 18883-66-4 1404-74-6 68373-14-8 1405-52-3 120788-07-0 68-41-7 65057-90-1 89786-04-9 61036-62-2 113167-61-6 55297-95-5 102507-71-1 108050-54-0 32986-56-4 2751-09-9 88669-04-9 9014-02-2 54083-22-6 1401-69-0 1404-88-2 58970-76-6 1404-90-6 32988-50-4 11006-76-1 1405-00-1 54182-61-5 rifametaani rifamidi rifampisiini rifamysiini rifapentiini ristosetiini ritipeneemi rodorubisiini rokitamysiini rosaramisiini rufokromomysiini rutamysiini salinomysiini sanfetrineemi sedekamysiini sefkaneelidaloksaatti sefmepidiumkloridi semduramisiini sikkaniini sikloheksimidi siklosporiini silofungiini sinefungiini sirolemysiini sisomisiini sparsomysiini spectinomysiini spiramysiini stallimysiini steffimysiini streptotsokiini streptovarysiini sulbaktaami sulfomyksiini sulopeneemi sykloseriini talisomysiini tatsobaktaami teikoplaniini terdekamysiini tiamuliini tigemonaami tilmikosiini tobramysiini troleandomysiini trospektomysiini tsinostatiini tsorubisiini tylosiini tyrotrisiini ubenimeksi vankomysiini viomysiini virginiamysiini viridofulviini vistatoloni 16037-91-5 natriumstiboglukonaatti 135968-09-1 134088-74-7 123774-72-1 lenograstiimi nartograstiimi sargramostiimi deﬁbrotidi ﬁlgrastiimi 83712-60-1 121181-53-1 121547-04-4 mirimostiimi 99283-10-0 molgramostiimi 127757-91-9 regramostiimi 2942 00 00 3001 20 10 3001 20 90 3001 90 91 9005-49-6 hepariininatrium 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 921 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 3001 90 99 3002 10 3002 10 10 3002 10 91 3002 10 95 3002 10 99 3002 90 90 3003 31 00 3003 39 00 3003 40 00 3003 90 10 3003 90 90 120993-53-5 54182-59-1 desirudiini sulglikotidi 9008-11-1 9008-11-1 9008-11-1 interferoni alfa interferoni beta interferoni gamma 137487-62-8 alvirseptisudotoksi 143653-53-6 156227-98-4 156586-92-4 9000-94-6 0-00-0 152923-56-3 145832-33-3 0-00-0 141410-98-2 142864-19-5 126132-83-0 152981-31-2 151763-64-3 127757-92-0 maslimomabi absiksimabi afelimomabi altumomabi antitrombiini III, ihminen bikiromabi daklitsumabi detumomabi dorlimomabiaritoksi edobakomabi enlimomabi imkiromabi inolimomabi kapromabi 0-00-0 muromonabi-CD3 150631-27-9 138661-01-5 159445-64-4 147191-91-1 153101-26-9 144058-40-2 0-00-0 117305-33-6 141483-72-9 0-00-0 148189-70-2 nakolomabitafenatoksi nebakumabi odulimomab priliksimabi regavirumabi satumomabi sevirumabi telimomabiaritoksi tsolimomabiaritoksi tuvirumabi votumumabi 143090-92-0 143631-61-2 154725-65-2 148363-16-0 102786-61-8 0-00-0 156679-34-4 124146-64-1 mobenakiini anakinra ateksakiinialfa epoetiiniepsilon epoetiiniomega eptakogialfa(aktivoitu) ﬁbriini, ihminen lenersepti 0-00-0 moroktokogialfa 148641-02-5 muplestiimi oktokogalfa 139076-62-3 silmostiimi 148637-05-2 0-00-0 ﬁbriini, nauta 0-00-0 tendamistaatti 8063-29-4 8049-62-5 8049-62-5 8052-74-2 bifaasinen insuliini-injektio insuliinisinkkisuspensio (amorﬁnen) insuliinisinkkisuspensio (kiteinen) isofaani-insuliini 0-00-0 plusonermiini 8069-64-5 meralluridi 60135-06-0 merkumatiliininatrium 8012-34-8 merkurofyllini 8002-90-2 kiniofoni 5779-59-9 66813-51-2 9014-67-9 0-00-0 12182-48-8 13051-01-9 8026-10-6 8026-79-7 alatsaniinitriklofenaatti aleksitolnatrium aloksipriini fuladektiini glukaloksi karbatsokromisalisylaatti natriumkloridiliuos natriumlaktaattiliuos 922 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 3003 90 90 (jatkoa) 3004 31 3203 00 19 3204 12 00 3204 13 00 3204 19 00 3204 90 00 3402 12 00 3402 13 00 3507 90 90 8031-09-2 12040-73-2 natriummorruaatti sukraloksi 9004-10-8 9004-21-1 9004-17-5 insuliini-injektio (neutraali) insuliinisinkkiglobuliini-injektio insuliinisinkkiprotamiini-injektio 547-17-1 ksantofyllipalmitaatti 3861-73-2 15722-48-2 anatsoleeninatrium olsalatsiini 548-62-9 metyylirosaniliniumkloridi 7232-51-1 92-31-9 pararosaniliiniembonaatti toloniumkloridi 7235-40-7 betakaroteeni 1461-15-0 oftaskeiini 8001-54-5 bentsalkoniumkloridi bentsonataatti ketomakrogoli 1000 lauromakrogoli 400 104-31-4 9004-95-9 9002-92-0 57821-32-6 menfegoli 9016-45-9 9002-93-1 9003-11-6 9003-11-6 9017-37-2 9009-51-2 9005-64-5 9005-64-5 9005-66-7 9005-67-8 9005-67-8 9005-65-6 9005-65-6 9005-70-3 154362-61-5 nonoksinoli oktoksinoli poloksaleeni poloksameeri polysorbaati 1 polysorbaati 8 polysorbaati 20 polysorbaati 21 polysorbaati 40 polysorbaati 60 polysorbaati 61 polysorbaati 81 polysorbaati 80 polysorbaati 85 polysorbaati 120 algluseraasi alteplaasi anistreplaasi ankrodi batroksobiini brinaasi bromelainit dornaasialfa duteplaasi ﬁbrinolysiini (ihminen) hyalosidaasi hyaluronidaasi imigluseraasi kallidinogenaasi kymopapaiini kymotrypsiini ledismaasi 143003-46-7 105857-23-6 81669-57-0 9046-56-4 9039-61-6 9000-99-1 9001-00-7 143831-71-4 120608-46-0 9004-09-5 37326-33-3 9001-54-1 154248-97-2 9001-01-8 9001-09-6 9004-07-3 149394-67-2 156616-23-8 monteplaasi nasaruplaasi 99821-44-0 nateplaasi 159445-63-3 okraasi 51899-01-5 orgoteiini 9016-01-7 pegaspargaasi 130167-69-0 pegorgoteiini 155773-57-2 penisillinaasi 9001-74-5 promelaasi 9074-07-1 reteplaasi 133652-38-7 ritsolipaasi 9001-62-1 saruplaasi 99149-95-8 serrapeptaasi 37312-62-2 sferikaasi 63551-77-9 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 923 Liite 3 CN-koodi CAS RN Nimi 3507 90 90 (jatkoa) 3808 40 10 3824 90 64 3824 90 95 3901 90 90 3902 90 90 3905 99 90 3906 90 90 3907 10 00 3907 20 3907 30 00 3907 99 3907 99 19 3909 10 00 3909 40 00 3911 90 3911 90 19 3911 90 99 3912 31 00 3912 39 80 3912 90 10 3913 90 80 131081-40-8 37340-82-2 9002-01-1 110294-55-8 12211-28-8 9031-11-2 9002-04-4 9039-53-6 silteplaasi streptodornaasi streptokinaasi sudismaasi sutilainnit tilaktaasi trombiini, nauta urokinaasi 505-86-2 setrimidi 8063-24-9 87806-31-3 akriﬂavinumkloridi porﬁmeerinatrium 107667-60-7 1338-39-2 1338-43-8 26266-57-9 8007-43-0 1338-41-6 26658-19-5 polapresinkki sorbitaanilauraatti sorbitaanioleaatti sorbitaanipalmitaatti sorbitaaniseskvioleaatti sorbitaanistearaatti sorbitaanitristearaatti 25053-27-4 natriumapolaatti 71251-04-2 surfomeeri 9003-39-8 9003-39-8 krospovidoni povidoni 9003-97-8 polykarboﬁili 54531-52-1 polybentsarsoli 9005-71-4 polysorbaati 65 9003-23-0 polyetadeeni 26009-03-0 polyglykolihappo 41706-81-4 poliglekaproni 9011-05-6 polynoksiliini 101418-00-2 polikresuleeni 75345-27-6 polidroniumkloridi 95522-45-5 31512-74-0 kolestilaani poliksetoniumkloridi ferropolimaleeri glusoferroni karbetimeeri leukiglumeeri 54063-44-4 56959-18-3 82230-03-3 41385-14-2 29535-27-1 maletameeri 90409-78-2 32289-58-0 polifeprosaani poliheksanidi 9000-11-7 kroskarmelloosi 9004-67-5 metyyliselluloosa 0-00-0 selukloraali 9004-36-8 9004-38-0 sellaburaatti sellasefaatti 9041-08-1 110042-95-0 39464-87-4 9041-08-1 9004-54-0 56087-11-7 8063-26-1 37209-31-7 9041-08-1 57680-55-4 ardepariininatrium asemannaani beetasitsoﬁraani daltepariininatrium dekstraani dekstranomeeri dekstriferroni detralfaatti enoksapariininatrium gleptoferroni 924 Liite 3 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 3913 90 80 (jatkoa) 9015-73-0 kolekstraani 0-00-0 minoltepariininatrium 0-00-0 0-00-0 0-00-0 53973-98-1 9012-76-4 9015-56-9 0-00-0 0-00-0 64440-87-5 9050-67-3 57459-72-0 57821-29-1 0-00-0 nadropariinikalsium parnapariininatrium pentosaanipolysulfaatinatrium poligeenani poliglusaami polygeliini revipariininatrium sertopariininatrium sideferroni sitsoﬁraani suleparoidinatrium sulodeksidi tintsapariininatrium 3914 00 00 50925-79-6 11041-12-6 54182-62-6 56227-39-5 kolestipoli kolestyramiini polakriliini polideksidisulfaatti 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 925 LIITE 4 LUETTELO PREFIKSEISTÄ JA SUFFIKSEISTA, JOILLA YHDISTETTYNÄ LIITTEEN 3 INN-NIMIIN NIMETÄÄN INN-AINEIDEN SUOLAT, ESTERIT JA HYDRAATIT; NÄMÄ SUOLAT, ESTERIT JA HYDRAATIT OVAT TULLITTOMIA, JOS NE VOIDAAN LUOKITELLA SAMOIHIN 6-NUMEROISIIN HS-NIMIKKEISIIN KUIN VASTAAVAT INN-AINEET 926 Liite 4 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 ADIPAATTI AKOKSIILI AKSETIILI ALLYYLI ALLYYLIBROMIDI ALLYYLIJODIDI ALUMINIUM AMINOSALISYLAATTI AMMONIUM AMMONIUMFUSIDAATTI AMSONAATTI ANTIPYRAATTI ARGINIINI ASETAATTI 1-ASETOKSIETYYLI ASETONIDI ASETURAATTI N-ASETYYLIGLYSINAATTI ASETYYLISALISYLAATTI ASISTRAATTI ASKORBAATTI BARBITURAATTI BENTSATIINI BENTSEENISULFONAATTI BENTSOASETAATTI BENTSYYLI BENTSYYLIBROMIDI BENTSYYLIJODIDI BESILAATTI BESYLAATTI BETSOMIILI BIKINAATTI BIS(FOSFAATTI) BIS(VETYMALAATTI) BIS(VETYMALEAATTI) BIS(VETYMALONAATTI) BITARTRAATTI BORAATTI BROMIDI BUNAPSILAATTI BUSIKLAATTI BUTEPRAATTI BUTYLAATTI BUTYRAATTI BUTYYLI t-BUTYYLI tert-BUTYYLI tertiäärinen BUTYYLI t-BUTYYLIAMIINI tert-BUTYYLIAMIINI tertiäärinen BUTYYLIAMIINI t-BUTYYLIASETAATTI tert-BUTYYLIASETAATTI tertiäärinen BUTYYLIASETAATTI BUTYYLIBROMIDI BUTYYLIESTERI t-BUTYYLIESTERI tert-BUTYYLIESTERI tertiäärinen BUTYYLIESTERI DAPROPAATTI DEANIILI DEKANOAATTI DESIILI DIAMMONIUM DIASETAATTI DIBENTSOAATTI DIBUDINAATTI DIBUNAATTI DIBUTYRAATTI DIETANOLIAMIINI DIETYYLIAMIINI DIETYYLIAMMONIUM DIFOSFAATTI DIFUROAATTI DIGOLIILI DIHYDRAATTI DIHYDROBROMIDI DIHYDROKLORIDI DIHYDROKLORIDIFOSFAATTI DIHYDROKSIBENTSOAATTI DIKOLIINI DIMALAATTI DIMALEAATTI DIMALONAATTI DIMESILAATTI N,N-DIMETYYLI-beeta-ALANIINI DINATRIUM DINATRIUMFOSFAATTI DINITRAATTI DINITROBENTSOAATTI DIOKSIDI DIOLAMIINI DIPROPIONAATTI DISULFAATTI DISULFIDI DISYKLOHEKSYYLIAMMONIUM DIUNDEKANOAATTI DIVETYFOSFAATTI DIVETYSITRAATTI DOFOSFAATTI DOKOSIILI EDAMIINI EDISILAATTI EDISYLAATTI 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 927 Liite 4 EMBONAATTI ENANTAATTI EPOLAMIINI ERBUMIINI ESILAATTI ESTOLAATTI ESYLAATTI 1,2-ETAANIDISULFONAATTI ETAANISULFONAATTI ETABONAATTI ETANOLIAMIINI ETOBROMIDI ETYLEENIDIAMIINI ETYLENANTAATTI ETYYLI ETYYLIAMIINI ETYYLIAMMONIUM ETYYLIESTERI ETYYLIHEKSANOAATTI ETYYLIJODIDI ETYYLISUKKINAATTI FARNESIILI FENDITSOAATTI FENYYLIPROPIONAATTI FERROSITRAATTI FLUORIDI FLUORISULFONAATTI FORMAATTI FORMAATTINATRIUM FOSFAATTI FOSFATEKSI FOSFIITTI FOSTEDAATTI FTALAATTI FUMARAATTI FUROAATTI GLUKARAATTI GLUKOHEPTONAATTI GLUKONAATTI GLUKOSIDI GLUSEPTAATTI GLYKOLAATTI GLYOKSILAATTI HEKSA-ASETAATTI HEKSAHYDRAATTI HEKSANOAATTI HEMIHYDRAATTI HEMISULFAATTI HEPTANOAATTI HIBENTSAATTI HIPPURAATTI HYBENTSAATTI HYDRAATTI HYDROBROMIDI HYDROKLORIDI HYDROKLORIDIDIHYDRAATTI HYDROKLORIDIFOSFAATTI HYDROKLORIDIHEMIHYDRAATTI HYDROKLORIDIMONOHYDRAATTI HYDROKSIBENTSOAATTI o-(4-HYDROKSIBENTSOYYLI)BENTSOAATTI HYDROKSIDI 2-HYDROKSIETAANISULFONAATTI HYDROKSINAFTOAATTI HYKLAATTI ISETIONAATTI ISOBUTYRAATTI ISOFTALAATTI ISOKAPROAATTI ISONIKOTINAATTI ISOPROPIONAATTI ISOPROPYYLI JODIDI KALIUM KALIUMSULFAATTI KALSIUM KALSIUMDIHYDRAATTI KALSIUMKLORIDI KAMFERISULFONAATTI KAMFERI-10-SULFONAATTI KAMFORAATTI KAMSILAATTI KAMSYLAATTI KAPROAATTI KARBAMAATTI KARBESILAATTI KARBONAATTI KINAATTI KINNAMAATTI p-KLOORIBENTSEENISULFONAATTI 8-KLOORITEOFYLLINAATTI KLORIDI KLOSILAATTI KLOSYLAATTI KOLIINI KROBEFAATTI KROMAKAATTI KROMESILAATTI KSINAFOAATTI KULTA LAKTAATTI LAKTOBIONAATTI LAURAATTI LAURIILI 928 Liite 4 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 LAURIILISULFAATTI LAURYYLI LAURYYLISULFAATTI LEVULINAATTI LITIUM LYSINAATTI MAGNESIUM MALAATTI MALEAATTI MALONAATTI MANDELAATTI MEGALLAATTI MEGLUMIINI MESILAATTI METAANISULFONAATTI METEMBONAATTI METILSULFAATTI 4-4’-METYLEENIBIS-(3-HYDROKSI-2-NAFTOAATTI) METYLEENIDISALISYLAATTI 4-METYYLIBISYKLO[2. 2. 2]OKT-2-EENI-1- KARBOKSYLAATTI METYYLIBROMIDI METYYLIESTERI N-METYYLIGLUKAMIINI METYYLIJODIDI METYYLISULFAATTI MOFETIILI MONOHYDRAATTI MONOHYDROKLORIDI MONONITRAATTI NAFAATTI 1,5-NAFTALEENIDISULFONAATTI 2-NAFTALEENISULFONAATTI NAPADISILAATTI NAPSILAATTI NATRIUM NATRIUMFOSFAATTI NATRIUMHYDRAATTI NATRIUMLAURIILISULFAATTI NATRIUMLAURYYLISULFAATTI NATRIUMMETAANISULFONAATTI NATRIUMMONOHYDRAATTI NATRIUMSUKKINAATTI NATRIUMSULFAATTI NATRIUMSULFOBENTSOAATTI NATRIUM-3-SULFOBENTSOAATTI NATRIUMVETYFOSFAATTI NIKOTINAATTI NITRAATTI NITROBENTSOAATTI OKSALAATTI OKSIDI N-OKSIDIHYDROKLORIDI OKSOGLURAATTI 4-OKSOPENTANOAATTI OKTIILI OLAMIINI OLEAATTI OROTAATTI ORTOFOSFAATTI PALMITAATTI PALMITAATTIHYDROKLORIDI PAMOAATTI PANTOTENAATTI PANTOTENAATTISULFAATTI PENDETIIDI PENTAHYDRAATTI PERKLORAATTI PIKRAATTI PIVALAATTI (PIVALOYYLIOKSI)METYYLI PIVOKSETIILI PIVOKSIILI PIVOKSIILIHYDROKLORIDI PROKSETIILI PROPIONAATTI PROPIONAATTIDODESYYLISULFAATTI PROPIONAATTILAURYYLISULFAATTI PROPYYLI PROPYYLIESTERI PYRIDYLIASETAATTI 1-PYRROLIDIINIETANOLI RAUTAKLORIDI RESINAATTI SAKKARAATTI SALISYLAATTI SALISYLOYYLIASETAATTI SIKLOTAATTI SINKKI SIPIONAATTI SITRAATTI STEAGLAATTI STEARAATTI SUKKINAATTI SUKKINYYLI SULFAATTI SULFIITTI SULFINAATTI SULFOSALISYLAATTI SYKLOHEKSAANIPROPIONAATTI SYKLOHEKSYYLIAMMONIUM SYKLOHEKSYYLIPROPIONAATTI N-SYKLOHEKSYYLISULFAMAATTI SYKLOPENTAANIPROPIONAATTI SYKLOTAATTI 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 929 Liite 4 SYPIONAATTI TANNAATTI TARTRAATTI TEBUTAATTI TENOAATTI TEOKLAATTI TEPROSILAATTI TETRADEKYYLIVETYFOSFAATTI TETRAHYDRAATTI TETRAHYDROFTALAATTI TETRANATRIUM TIOSYANAATTI TOFESILAATTI p-TOLUEENISULFONAATTI TOSILAATTI TOSYLAATTI TRIETANOLIAMIINI TRIFLUORIASETAATTI TRIFLUTAATTI TRIHYDRAATTI TRIJODIDI TRIKLOFENAATTI TRIMETYYLIASETAATTI TRINITRAATTI TRIPALMITAATTI TROKSUNDAATTI TROLAMIINI TROMETAMIINI TROMETAMOLI UNDEKANOAATTI UNDEK-10-ENOAATTI UNDESYLENAATTI VALERAATTI VETYEDISILAATTI VETYFUMARAATTI VETYMALAATTI VETYMALEAATTI VETYMALONAATTI VETYOKSALAATTI VETYSUKKINAATTI VETYSULFAATTI VETYSULFIITTI VETYTARTRAATTI VISMUTTI 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 931 LIITE 5 INN-AINEIDEN TULLITTOMAT SUOLAT, ESTERIT JA HYDRAATIT, JOITA EI VOIDA LUOKITELLA SAMOIHIN HS-NIMIKKEISIIN KUIN VASTAAVAT INN-AINEET 932 Liite 5 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 HS-koodi INN Suola, esteri tai hydraatti HS-koodi CAS RN 2925. 20 2922. 42 2918. 90 2909. 49 2907. 29 2907. 29 2918. 90 2905. 50 2907. 29 ARGINIINI GLUTAMIINIHAPPO ARGINIINI-L-GLUTAMAATTI KARBENOKSOLONI KARBENOKSOLONI, DIKOLIINISUOLA KLOORIFENESIINI KLOORIFENESIINIKARBAMAATTI DIENESTROLI DIENESTROLIDI(ASETAATTI) DIETYYLISTILBESTROLI DIETYYLISTILBESTROLIDIBUTYRAATTI DIETYYLISTILBESTROLIDIPROPIONAATTI ENOKSOLONI ENOKSOLONIDIVETYFOSFAATTI ETKLOORIVINOLI ETKLOORIVINOLIKARBAMAATTI HEKSESTROLI HEKSESTROLIDIBUTYRAATTI HEKSESTROLIDIPROPIONAATTI 2934. 90 FENMETRATSIINI FENMETRATSIINITEOKLAATTI 2925. 20 2923. 10 2924. 29 2915. 39 2915. 60 2915. 50 2919. 00 2924. 10 2915. 60 2915. 50 2939. 50 4320-30-3 74203-92-2 886-74-8 84-19-5 74664-03-2 130-80-3 18416-35-8 74283-25-3 36557-18-3 59386-02-6 13931-75-4 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 933 LIITE 6 LUETTELO TULLITTOMISTA FARMASEUTTISISTA VÄLITUOTTEISTA ELI YHDISTEISTÄ, JOITA KÄYTETÄÄN FARMASEUTTISTEN LOPPUTUOTTEIDEN VALMISTUKSEEN 934 Liite 6 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2843 30 00 2903 69 90 2904 90 85 2905 22 90 2905 50 20 2906 29 00 2907 29 00 2909 30 38 2909 30 90 2909 50 90 2910 90 00 2911 00 00 2912 29 00 2912 49 00 2914 39 00 2914 40 90 2914 50 00 2914 70 90 2915 39 90 2915 90 20 2916 39 00 2917 19 10 2917 19 90 12192-57-3 (alfa-D-glukopyranosyylitio)kulta 76283-09-5 620-20-2 3312-04-7 42074-68-0 alfa,4-dibromi-2-ﬂuoritolueeni alfa,3-diklooritolueeni 1-kloori-4,4-bis-(4-ﬂuorifenyyli)butaani 1-kloori-2-(klooridifenyylimetyyli)bentseeni 121-17-5 4-kloori-alfa,alfa,alfa-triﬂuori-3-nitrotolueeni 505-32-8 3,7,11,15-tetrametyyliheksadek-1-en-3-oli 920-66-1 54322-20-2 1,1,1,3,3,3-heksaﬂuoripropan-2-oli natrium-4-kloori-1-hydroksibutaani-1-sulfonaatti 1570-95-2 104265-58-9 2-fenyylipropaani-1,3-dioli 2-[(1S,2R)-6-ﬂuori-2-hydroksi-1-isopropyyli-1,2,3,4-tetrahydro-2-naftyyli]etyyli- p-tolueenisulfonaatti 700-13-0 2,3,5-trimetyylihydrokinoni 5111-65-9 6-bromi-2-naftyylimetyylieetteri 31264-51-4 3-klooripropyyli-2,5-ksylyylieetteri 83682-27-3 63659-16-5 natrium-2-hydroksi-1-(4-hydroksi-3-metoksifenyyli)propaani-2-sulfonaatti 4-[2-(syklopropyylimetoksi)etyyli]fenoli 56718-70-8 2,3-epoksipropyyli-4-(2-metoksietyyli)fenyylieetteri 1132-95-2 94158-44-8 20627-73-0 1,1-di-isopropoksisykloheksaani 1,1-dimetoksi-2-(2-metoksietoksi)etaani alfa,alfa-dimetoksi-2-nitrotolueeni 38849-09-1 3-(9,10-dihydro-9,10-etaaniantrasen-9-yyli)akryylialdehydi 3453-33-6 6-metoksi-2-naftaldehydi 2222-33-5 1210-35-1 645-13-6 5H-dibentso[a,d]syklohepten-5-oni 10,11-dihydro-5H-dibentso[a,d]syklohepten-5-oni 4-metyylivalerofenoni 80-75-1 85700-75-0 11-alfa-hydroksipregn-4-eeni-3,20-dioni 11-alfa,17,21-trihydroksi-16-beeta-metyylipregna-1,4-dieeni-3,20-dioni 2107-69-9 981-34-0 24916-90-3 43076-61-5 79836-44-5 83881-08-7 3874-54-2 4252-78-2 131266-10-9 127047-77-2 24510-54-1 24510-55-2 10106-41-9 910-99-6 979-02-2 5,6-dimetoksi-indan-1-oni 9-beeta,11-beeta-epoksi-17-alfa,21-dihydroksi-16-beeta-metyleeni-pregna-1,4-dieeni- 3,20-dioni 9-beeta,11-beeta-epoksi-17,21-dihydroksi-16-alfa-metyylipregna-1,4-dieeni- 3,20-dioni 4’-tert-butyyli-4-klooributyrofenoni 4-(3,4-dikloorifenyyli)-3,4-dihydronaftalen-1(2H)-oni 21-kloori-9-beeta,11-beeta-epoksi-17-hydroksi-16-alfa-metyylipregna-1,4-dieeni- 3,20-dioni 4-kloori-4’-ﬂuoributyrofenoni 2,2’,4’-triklooriasetofenoni 2-(asetoksimetyyli)-4-(bentsyylioksi)butyyliasetaatti 2-(asetoksimetyyli)-4-jodibutyyliasetaatti 17-alfa-hydroksi-16-alfa-metyyli-3,20-dioksopregna-1,4-dien-21-yyliasetaatti 17-alfa-hydroksi-16-beeta-metyyli-3,20-dioksopregna-1,4-dien-21-yyliasetaatti 17-hydroksi-16-alfa-metyyli-3,20-dioksopregna-1,4,9(11)-trien-21-yyliasetaatti 17-alfa-hydroksi-16-beeta-metyyli-3,20-dioksopregna-1,4,9(11)-trien-21-yyliasetaatti 20-oksopregna-5,16-dien-3-beeta-yyliasetaatti 638-41-5 pentyylikloroformaatti 37742-98-6 110877-64-0 49708-81-8 4-bromi-2,2-difenyylivoihappo 2-kloori-4,5-diﬂuoribentsoehappo trans-4-(p-kloorifenyyli)sykloheksaanikarboksyylihappo 0-00-0 magnesiumbis-(4-nitrobentsyylimalonaatti)dihydraatti 48059-97-8 71170-82-6 (E)-okt-4-eeni-1,8-dihappo trietyyli-3-bromipropaani-1,1,1-trikarboksylaatti 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 935 Liite 6 CN-koodi CAS RN Nimi 2917 39 80 2918 13 00 2918 16 00 2918 17 00 2918 19 99 2918 29 90 2918 30 00 2918 90 90 2920 90 85 2921 19 80 2921 42 10 2921 49 10 2921 49 90 2921 59 90 2922 19 90 2922 29 00 2922 30 00 2922 41 00 2922 49 70 21601-78-5 27932-00-9 fenyylivetyfenyylimalonaatti indan-5-yylivetyfenyylimalonaatti 2743-38-6 dibentsoyyli-L-viinihappo 11116-97-5 kalsiumglukonaattilaktaatti 4358-88-7 611-71-2 etyyli-DL-mandelaatti D-mantelihappo 139893-43-9 77550-67-5 56188-04-6 ammonium-(3R,5R)-7-[(1S,2S,6R,8S,8aR)-8-(2,2-dimetyylibutyryylioksi)-1,2,6,7,8,8a- heksahydro-2,6-dimetyyli-1-naftyyli]-3,5-dihydroksiheptanoaatti ammonium-(3R,5R)-7-{(1S,2S,6R,8S,8aR)-1,2,6,7,8,8a-heksahydro-2,6-dimetyyli- 8-[(2S)-2-metyylibutyryylioksi]-1-naftyyli}-3,5-dihydroksiheptanoaatti {(1R,3R,5S)-3,5-dihydroksi-2-[(E)-(3S)-3-hydroksiokt-1-enyyli]syklopentyyli} etikkahappo (R)-alfa-(kloorikarbonyyli)bentsyyliformiaatti 29169-64-0 3976-69-0 metyyli-(R)-3-hydroksibutyraatti 167678-46-8 3-kloroformyyli-o-tolyyliasetaatti 56105-81-8 22161-86-0 121873-00-5 78834-75-0 64920-29-2 1944-63-4 39562-17-9 metyyli-2-(3-nitrobentsylideeni)-3-oksobutyraatti (R)-2-(3-bentsoyylifenyyli)propionihappo (RS)-2-(3-bentsoyylifenyyli)propionihappo etyyli-3-(2-kloori-4,5-diﬂuorifenyyli)-3-hydroksiakrylaatti etyyli-7-kloori-2-oksoheptanoaatti etyyli-2-okso-4-fenyylibutyraatti 3-[(3aS,4S,7aS)-7a-metyyli-1,5-diokso-oktahydro-1H-inden-4-yyli]propionihappo 87-13-8 28416-82-2 dietyylietoksimetyleenimalonaatti 6-alfa,9-diﬂuori-11-beeta,17-alfa-dihydroksi-16-alfa-metyyli-3-oksiandrosta-1,4-dieeni- 17-beeta-karboksyylihappo 30131-16-9 4-(4-fenyylibutoksi)bentsoehappo 111006-10-1 isobutyyli-3,4-epoksibutyraatti (RS)-2-(6-metoksi-2-naftyyli)propionihappo 26159-31-9 105560-93-8 metyyli-(2R,3S)-2,3-epoksi-3-(4-metoksifenyyli)propionaatti 29754-58-3 metyyli-5-glyoksyloyylisalisylaattihydraatti 40098-26-8 metyyli-7-[(3RS)-3-hydroksi-5-oksosyklopent-1-enyyli]heptanoaatti 55-91-4 di-isopropyylifosforiﬂuoridaatti 4261-68-1 (2-kloorietyyli)di-isopropyyliamiinihydrokloridi 671-89-6 4-amino-6-klooribentseeni-1,3-di(sulfonyylikloridi) 54396-44-0 alfa’,alfa’,alfa’-triﬂuori-2,3-ksylidiini 103-67-3 1614-57-9 79617-99-5 bentsyyli(metyyli)amiini 3-(5H-dibentso[a,d]syklohepten-5-yylipropyyli)dimetyyliammoniumkloridi trans-(+-)-4-(3,4-dikloorifenyyli)-1,2,3,4-tetrahydro-1-naftyyli(metyyli) ammoniumkloridi 122-75-8 N,N’-dibentsyylietyleenidiammoniumdi(asetaatti) 126456-43-7 23323-37-7 68047-07-4 38345-66-3 (1S,2R)-1-aminoindan-2-oli 1-deoksi-1-(oktyyliamino)-D-glusitoli 4’-[2-(dimetyyliamino)etoksi]-2-fenyylibutyrofenoni (2S,3R)-4-dimetyyliamino-3-metyyli-1,2-difenyylibutan-2-oli 120-20-7 55174-61-3 3,4-dimetoksifenetyyliamiini 3,4-dimetoksi-beeta-metyylifenetyyliamiini 156732-13-7 784-38-3 2011-66-7 (S)-5-amino-2-(dibentsyyliamino)-1,6-difenyyliheks-4-en-3-oni 2-amino-5-kloori-2’-ﬂuoribentsofenoni 2-amino-2’-kloori-5-nitrobentsofenoni 113403-10-4 deksibuprofeenilysiini (INNM) 37441-29-5 56-12-2 42854-62-6 82717-96-2 875-74-1 34582-65-5 39878-87-0 14205-39-1 metyyli-3-aminokrotonaatti 5-amino-2,4,6-trijodi-isoftaloyylidikloridi 4-aminovoihappo bentsyyli-L-alaninaatti--p-tolueenisulfonihappo (1:1) (S,S)-N-(1-etoksikarbonyyli-3-fenyylipropyyli)alaniini D-a-fenyyliglysiini kalium-(R)-N-(3-metoksi-1-metyyli-3-oksoprop-1-enyyli)-2-fenyyliglysinaatti (-)-alfa-(kloroformyyli)bentsyyliammoniumkloridi 936 Liite 6 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2922 49 70 (jatkoa) 2-(N-metyylibentsyyliamino)etyyli-3-aminobut-2-enoaatti 54527-73-0 81677-60-3 metyyli-(4-nitrofenyyli)-L-alaninaatti 13291-96-8 949-99-5 20763-30-8 natrium-(R)-N-(3-metoksi-1-metyyli-3-oksoprop-1-enyyli)-2-fenyyliglysinaatti 3-(4-nitrofenyyli)-L-alaniini 2-sykloheksa-1,4-dienyyliglysiini 2922 50 00 2924 10 00 2924 29 90 2925 19 80 2926 90 99 90005-55-3 7206-70-4 24085-03-8 24085-08-3 0-00-0 22818-40-2 69416-61-1 3’-amino-2’-hydroksiasetofenonihydrokloridi 4-amino-5-kloori-2-metoksibentsoehappo 2-[bentsyyli(tert-butyyli)amino]-1-(alfa,4-dihydroksi-m-tolyyli)etanoli bentsyyli(tert-butyyli)(4-hydroksi-3-hydroksimetyyli-4-oksofenetyyli) ammoniumkloridi etyyli-2-(2-kloori-4,5-diﬂuoribentsoyyli)-3-(2,4-diﬂuorianiliino)akrylaatti D-2-(4-hydroksifenyyli)glysiini kalium-(R)-2-(4-hydroksifenyyli)-N-(3-metoksi-1-metyyli-3-oksoprop-1-enyyli) glysinaatti 79814-47-4 metyylivety(2S,3R)-3-amino-2-[(S)-(1-hydroksietyyli)]glutaraatti 26787-84-8 natrium-(R)-2-(4-hydroksifenyyli)-N-(3-metoksi-1-metyyli-3-oksoprop-1-enyyli) glysinaatti 153758-31-7 5794-13-8 125496-24-4 5422-34-4 590-63-6 138531-07-4 40188-45-2 136450-06-1 121-60-8 3588-63-4 1149-26-4 116661-86-0 144163-85-9 149451-80-9 98737-29-2 30566-92-8 75885-58-4 125971-96-2 13255-50-0 141862-47-7 0-00-0 (2S)-2-amino-3-hydroksi-N-pentyylipropionamidi--oksaalihappo (1:1) L-asparagiinihydraatti (S)-3-formamido-2-formyylioksipropionihappo N-(2-hydroksietyyli)laktamidi 2-karbamoyylioksipropyylitrimetyyliammoniumkloridi L-lysyyli-L-leusyyli-L-leusyyli-L-leusyyli-L-leusyyli-L-lysyyli-L-leusyyli-L-leusyyli- L-leusyyli-L-leusyyli-L-lysyyli-L-leusyyli-L-leusyyli-L-leusyyli-L-leusyyli-L-lysyyli- L-leusyyli-L-leusyyli-L-leusyyli-L-leusyyli-L-lysiini 3’-asetyyli-4’-hydroksibutyranilidi 3’-asetyyli-2’-hydroksi-4-(4-fenyylibutoksi)bentsanilidi N-asetyylisulfanilyylikloridi N-bentsyylioksikarbonyyli-DL-valiini N-(bentsyylioksikarbonyyli)-L-valiini (2S,3S)-3-(tert-butoksikarbonyyliamino)-2-hydroksi-4-fenyylivoihappo tert-butyyli-[(1S,3S,4S)-4-amino-1-bentsyyli-5-fenyyli-3-hydroksipentyyli]karbamaatti tert-butyyli-[(1S,2S)-1-bentsyyli-2,3-dihydroksipropyyli]karbamaatti tert-butyyli-{(S)-alfa-[(S)-oksiranyyli]fenetyyli}karbamaatti 5-(N,N-dibentsyyliglysyyli)salisyyliamidi 2,2-dimetyylisyklopropaanikarboksiamidi 2-[alfa-(4-ﬂuoribentsoyyli)bentsyyli]-4-metyyli-3-oksovaleranilidi 4-formyyli-N-isopropyylibentsamidi 5-glyoksyloyylisalisyyliamidihydraatti 2-kloori-N-[2-(2-klooribentsoyyli)-4-nitrofenyyli]asetamidi 4093-31-6 metyyli-4-asetamido-5-kloori-o-anisaatti 32981-85-4 metyyli-(2R,3S)-3-bentsamido-2-hydroksi-3-fenyylipropionaatti 1939-27-1 2-metyyli-N-(alfa,alfa,alfa-triﬂuori-m-tolyyli)propionamidi 151860-15-0 meso-N-bentsyyli-3-nitrosyklopropaani-1,2-dikarboksimidi 97338-03-9 94213-26-0 84803-46-3 etyyli-(S)-3-(4-aminofenyyli)-2-ftalimidopropionaattihydrokloridi etyyli-(S)-3-{4-[bis(2-kloorietyyli)amino]fenyyli}-2-ftalimidopropionaattihydrokloridi 4-(4-kloorifenyyli)piperidiini-2,6-dioni 151338-11-3 94-05-3 133481-10-4 32852-95-2 56326-98-8 114772-53-1 20850-49-1 36622-33-0 14818-98-5 58311-73-2 123632-23-5 13338-63-1 N-tert-butyyli-3-syanoandrosta-3,5-dieeni-17-karboksiamidi etyyli-2-syano-3-etoksiakrylaatti etyyli-(1-syanosykloheksyyli)asetaatti 2-(3-fenoksifenyyli)propiononitriili 1-(4-ﬂuorifenyyli)-4-oksisykloheksaanikarbonitriili 4’-metyylibifenyyli-2-karbonitriili 3-metyyli-2-(3,4-dimetoksifenyyli)butyronitriili 3-metyyli-2-(3,4,5-trimetoksifenyyli)butyronitriili L-N-(1-syano-1-vanillyylietyyli)asetamidi (Z)-(2-syanovinyyli)trimetyyliammonium-p-tolueenisulfonaatti 4-(2,2,3,3-tetraﬂuoripropoksi)sinnamonitriili 3,4,5-trimetoksifenyyliasetonitriili 2928 00 90 89766-91-6 16390-07-1 94213-23-7 1-karboksi-1-metyylietoksiammoniumkloridi 4-kloori-1’-(4-metoksifenyyli)bentsohydratsidi (Z)-[syano(2,3-dikloorifenyyli)metyleeni]karbatsamidiini 2930 90 16 159453-24-4 N-(bentsyylioksikarbonyyli)-S-fenyyli-L-kysteiini 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 937 Liite 6 CN-koodi CAS RN Nimi 2930 90 30 2930 90 70 2931 00 95 2932 19 00 2932 29 80 2932 99 50 2932 99 70 2932 99 80 2933 11 90 2933 19 90 2933 29 90 2933 39 95 583-91-5 2-hydroksi-4-(metyylitio)voihappo (1R,2R)-2-amino-1-(4-metyylisulfonyylifenyyli)propaani-1,3-dioli 51458-28-7 (1R,2R)-2-amino-1-(4-metyylisulfonyylifenyyli)propaani-1,3-diolihydrokloridi 56724-21-1 D-(-)-3-asetyylitio-2-metyylipropionihappo 76497-39-7 D-(-)-3-asetyylitio-2-metyylipropionyylikloridi 74345-73-6 bentsyyli-(1R,2S)-1-(fenyylitiometyyli)-2-hydroksi-3-klooripropyylikarbamaatti 159878-02-1 2-(dimetyyliaminotio)asetamidihydrokloridi 27366-72-9 dimetyylisyanokarbonimidoditioaatti 10191-60-3 etyyli-N-{2-[(asetyylitio)metyyli]-3-(o-tolyyli)-1-oksopropyyli}-L-metionaatti 136511-43-8 (Z)-5-ﬂuori-2-metyyli-1-(4-metyylitiobentsylideeni)-1H-inden-3-yylietikkahappo 49627-27-2 67305-72-0 N-(2-merkaptoetyyli)propionamidi 63484-12-8 metyyli-2-metoksi-5-metyylisulfonyylibentsoaatti 61832-41-5 metyyli-(1-metyylitio-2-nitrovinyyli)amiini O-2-naftyyliklooritioformiaatti 10506-37-3 87460-09-1 35000-38-5 123599-78-0 128948-01-6 66356-53-4 97148-39-5 37743-18-3 517-23-7 6559-91-7 39521-49-8 39746-01-5 104872-06-2 599-04-2 79-50-5 298-81-7 482-44-0 976-70-5 bentsyylihydroksi-(4-fenyylibutyyli)fosﬁnoyyliasetaatti tert-butyylitrifenyylifosforanylideeniasetaatti [(2-metyyli-1-propionyylioksipropoksi)(4-fenyylibutyyli)fosﬁnoyyli]etikkahappo n(S)-[(R)-2-metyyli-1-propionyylioksipropoksi](4-fenyylibutyyli) fosﬁnoyylioetikkahappo 5-(2-aminoetyylitiometyyli)furfuryylidimetyyliamiini ammonium (Z)-2-methosi-imino-2-(2-furyyli)asetaatti 3,3-difenyylitetrahydrofuran-2-ylideeni(dimetyyli)ammoniumbromidi alfa-asetyyli-gamma-butyrolaktoni 4’-demetyyliepipodofyllotoksiini (3aR,4bS,4R,4aS,5aS)-4-(5,5-dimetyyli-1,3-dioksolan-2-yyli)heksahydrosyklopropa [3,4]syklopento[1,2-b]furan-2(3H)-oni (3aR,4R,5R,6aS)-4-formyyli-2-oksoheksahydro-2H-syklopenta[b]furan- 5-yylibentsoaatti (3S,4S)-3-heksyyli-4-[(R)-2-(hydroksitridekyyli)]oksetan-2-oni alfa-hydroksi-beeta,beeta-dimetyyli-g-butyrolaktoni DL-alfa-hydroksi-beeta,beeta-dimetyyli-gamma-butyrolaktoni 9-metoksifuro[3,2-g]kromen-7-oni 9-(3-metyylibut-2-enyylioksi)-7H-furo[3,2-g]kromen-7-oni 3-oksopregn-4-eeni-21,17-alfa-karbolaktoni 32981-86-5 10-deasetyylibakkatiini III 79944-37-9 7512-17-6 125971-94-0 96-82-2 467-55-0 110638-68-1 33659-28-8 533-31-3 trans-6-amino-2,2-dimetyyli-1,3-dioksepan-5-oli 2-asetamido-2-deoksi-beeta-D-glukopyranoosi tert-butyyli-[(4R,6R)-6-(syanometyyli)-2,2-dimetyyli-1,3-dioksolan-4-yyli]asetaatti 4-O-beeta-D-galaktopyranosyyli-D-glukonihappo 3-beeta-hydroksi-5-alfa-spirostan-12-oni kalsiumbis-[4-O-(beeta-D-galaktopyranosyyli)-D-glukonaatti]dihydraatti kalsiumbis-[4-O-(beeta-D-galaktopyranosyyli)-D-glukonaatti]--kalsiumbromidi 3,4-(metyleenidioksi)fenoli (1:1) 40591-65-9 2,3,4,6-tetra-O-asetyyli-S-beeta-glukopyranosyylikarbamidotioaattihydrobromidi 6150-97-6 magnesiumbis[(2,3-dihydro-1,5-dimetyyli-3-okso-2-fenyyli-1H-pyratsol-4-yyli) metyyliamino]metaanisulfonaatti 27511-79-1 3736-92-3 3-aminopyratsoli-4-karboksamidihemisulfaatti 1,2-difenyyli-4-(2-fenyylitioetyyli)pyratsolidini-3,5-dioni 83857-96-9 133909-99-6 130804-35-2 24155-42-8 4897-25-0 822-36-6 696-23-1 2-butyyli-5-kloori-1H-imidatsoli-4-karbaldehydi 2-butyyli-4-kloori-1-[2’(2-trityyli-2H-tetratsol-5-yyli)bifenyyli-4-yylimetyyli] imidatsol- 5-yylimetanoli 1-[5-(4,5-difenyyli-imidatsol-2-yylitio)pentyyli]-1-heptyyli-3-(2,4-diﬂuorifenyyli)urea 1-(2,4-dikloorifenyyli)-2-imidatsol-1-yylietanoli 5-kloori-1-metyyli-4-nitroimidatsoli 4-metyyli-imidatsoli 2-metyyli-4-nitroimidatsoli 150097-92-0 metyyli-5-pentaﬂuorietyyli-2-propyyli-imidatsoli-4-karboksylaatti 99614-02-5 1,2,3,4-tetrahydro-9-metyyli-3-(2-metyyli-1H-imidatsol-1-yylimetyyli)karbatsol-4-oni 104860-73-3 61380-02-7 120014-07-5 142057-79-2 4-amino-5-kloori-N-{1-[3-(4-ﬂuorifenoksi)propyyli]-3-metoksi-4-piperidyyli}- 2-metoksibentsamidi 1-bentsyyli-4-(metoksimetyyli)-N-fenyyli-4-piperidyyliamiini 2-[(1-bentsyyli-4-piperidyyli)metyleeni]-5,6-dimetoksi-indan-1-oni (RS)-2-[(1-bentsyyli-4-piperidyyli)metyyli]-5,6-dimetoksi-indan-1-oni 938 Liite 6 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 39 95 (jatkoa) 6935-27-9 139781-09-2 57988-58-6 87848-95-1 43076-30-8 32998-95-1 101904-56-7 5424-11-3 82671-06-5 53786-45-1 84501-68-8 53786-46-2 103094-30-0 29976-53-2 19395-41-6 1609-66-1 0-00-0 75970-99-9 104860-26-6 84449-80-9 83949-32-0 100-76-5 1619-34-7 38092-89-6 31255-57-9 107256-31-5 39512-49-7 2942-59-8 53786-28-0 83556-85-8 6298-19-7 86604-78-6 108555-25-5 84196-16-7 4046-24-6 139886-04-7 20662-53-7 70708-28-0 2147-83-3 105956-96-5 103995-01-3 100501-62-0 98349-25-8 68077-26-9 98105-79-4 86393-33-1 93107-30-3 112811-72-0 159878-04-3 77497-97-3 136465-81-1 159989-64-7 159989-65-8 149182-72-9 136465-99-1 120578-03-2 bentsyyli(2-pyridyyli)amiini 5,5-bis-(4-pyridyylimetyyli)-5H-syklopenta[2,1-b:3,4-b’]dipyridiinihydraatti 4-(4-bromifenyyli)piperidin-4-oli 6-bromi-2-pyridyyli-p-tolyyliketoni 1-(4-tert-butyylifenyyli)-4-[4-(alfa-hydroksibentshydryyli)piperidino]butan-1-oni N-(tert-butyyli)-3-metyylipyridiini-2-karboksamidi 4-(5H-dibentso[a,d]syklohepten-5-yyli)piperidiini 2,2-difenyyli-4-piperidinovaleronitriili 2,6-dikloori-5-ﬂuorinikotiinihappo etyyli-4-(2-amino-4-kloorianiliino)piperidiini-1-karboksylaatti etyyli-4-[1-(4-ﬂuoribentsyyli)-1H-bentsimidatsol-2-yyliamino]piperidiini- 1-karboksylaatti etyyli-4-(5-kloori-2,3-dihydro-2-okso-1H-bentsimidatsol-2-yyli)piperidiini- 1-karboksylaatti 3-etyyli-5-metyyli-(+-)-4-(2-kloorifenyyli)-1,4-dihydro-2-[2-(1,3-dioksoisoindolin- 2-yyli)etoksimetyyli]pyridiini-3,5-dikarboksylaatti etyyli-4-oksopiperidiini-1-karboksylaatti 2-fenyyli-2-(2-piperidyyli)etikkahappo N-fenyyli-N-(4-piperidyyli)propionamidi 4-(4-ﬂuoribentsoyyli)pyridinium-p-tolueenisulfonaatti [1-(4-ﬂuoribentsyyli)-1H-bentsimidatsol-2-yyli](4-piperidyyli)amiini cis-1-[3-(4-ﬂuorifenoksi)propyyli]-3-metoksi-4-piperidyyliamiini 1-[2-(4-karboksifenoksi)etyyli]piperidiniumkloridi 4-karboksi-4-fenyylipiperidinium-p-tolueenisulfonaatti kinuklidiini kinuklidin-3-oli 8-kloori-6,11-dihydro-11-(1-metyyli-4-piperidylideeni)-5H-bentso[5,6]syklohepta [1,2-b]pyridiini 3-[2-(3-kloorifenyyli)etyyli]pyridiini-2-karbonitriili 3-[2-(3-kloorifenyyli)etyyli]-2-pyridyyli-1-metyyli-4-piperidyyliketonihydrokloridi 4-(4-kloorifenyyli)piperidin-4-oli 2-kloorinikotiinihappo 5-kloori-1-(4-piperidyyli)-1H-bentsimidatsol-2(3H)-oni 1-(3-klooripropyyli)-2,6-dimetyylipiperidiniumkloridi 2-kloori-3-pyridyyliamiini 4-metoksi-3,5-dimetyyli-2-pyridyylimetanoli 1-[2-(4-metoksifenyyli)etyyli]-4-piperidyyliamiinidihydrokloridi N-[4-(metoksimetyyli)-4-piperidyyli]-N-fenyylipropionamidihydrokloridi 5-(1-metyyli-4-piperidyyli)-5H-dibentso[a,d]syklohepten-5-olihydrokloridi 1-metyyli-1,2,5,6-tetrahydropyridiini-3-karbaldehydi-(E)-O-metyylioksiimihydrokloridi 1-(4-piperidyyli)-1H-bentsimidatsol-2(3H)-oni 1-(2-pyridyyli)-3-(pyrrolidin-1-yyli)-1-(p-tolyyli)propan-1-oli 1-(1,2,3,6-tetrahydro-4-pyridyyli)-1H-bentsimidatsol-2(3H)-oni 7-[3-(tert-butoksikarbonyyliamino)pyrrolidin-1-yyli]-8-kloori-1-syklopropyyli-6-ﬂuori- 4-okso-1,4-dihydrokinoliini-3-karboksyylihappo 1-(2,4-diﬂuorifenyyli)-6,7-diﬂuori-1,4-dihydro-4-oksokinoliini-3-karboksyylihappo etyyli-1-etyyli-6,7,8-triﬂuori-1,4-dihydro-4-oksokinoliini-3-karboksylaatti etyyli-1-syklopropyyli-6,7-diﬂuori-4-okso-1,4-dihydrokinoliini-3-karboksylaatti 7-kloori-1-etyyli-6-ﬂuori-1,4-dihydro-4-oksokinoliini-3-karboksyylihappo 7-kloori-6-ﬂuori-1-(4-ﬂuorifenyyli)-1,4-dihydro-4-oksokinoliini-3-karboksyylihappo 7-kloori-1-syklopropyyli-6-ﬂuori-4-okso-1,4-dihydrokinoliini-3-karboksyylihappo 1-syklopropyyli-6,7-diﬂuori-1,4-dihydri-4-oksokinoliini-3-karboksyylihappo 1-syklopropyyli-6,7-diﬂuori-8-metoksi-4-okso-1,4-dihydrokinoliini-3-karboksyylihappo bentsyyli-(1S,2S)-3-[(3S,4aS,8aS)-3-tert-butyylikarbamoyyliperhydro-2-isokinolyyli]- 1-(fenyylitiometyyli)-2-hydroksipropyylikarbamaatti (S)-3-bentsyylioksikarbonyyli-1,2,3,4-tetrahydroisokinoliini-p-tolueenisulfonaatti (3S,4aS,8aS)-N-tert-butyylidekahydroisokinoliini-3-karboksiamidi (3S,4aS,8aS)-N-(tert-butyyli)-2-[(2S,3S)-2-hydroksi-3-(3-hydroksi- 2-metyylibentsamido)-4-(fenyylitio)butyyli]perhydroisokinoliini- 3-karboksamidi (3S,4aS,8aS)-N-(tert-butyyli)-2-[(2S,3S)-2-hydroksi-3-(3-hydroksi- 2-metyylibentsamido)-4-(fenyylitio)butyyli]perhydroisokinoliini-3-karboksamidi-- metaanisulfonihappo (1:1) (S)-N-tert-butyyli-1,2,3,4-tetrahydroisokinoliini-3-karboksiamidi N-(2-kinolyylikarbonyylioksi)sukkiini-imidi 3-[(E)-2-(7-kloori-2-kinolyyli)vinyyli]bentsaldehydi 2933 40 10 2933 40 90 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 939 Liite 6 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 40 90 (jatkoa) 2933 59 70 2933 69 80 2933 79 00 4965-33-7 1087-69-0 142522-81-4 64228-78-0 22982-78-1 7597-60-6 23680-84-4 10310-21-1 124832-31-1 75128-73-3 97845-60-8 3056-33-5 67914-60-7 841-77-0 150378-17-9 157810-81-6 150323-35-6 106461-41-0 27469-60-9 132961-05-8 41202-77-1 149062-75-9 28888-44-0 5018-45-1 56177-80-1 59703-00-3 112733-45-6 2210-93-7 64090-19-3 67914-97-0 147539-21-7 5081-87-8 41078-70-0 93076-03-0 52605-52-4 41202-32-8 13078-15-4 35386-24-4 5464-78-8 125224-62-6 6928-85-4 145012-50-6 111641-17-9 94021-22-4 68-94-0 71-30-7 70849-60-4 7-kloori-2-metyylikinoliini (9S,13S,14S)-3-metoksimorﬁnaanihydrokloridi natrium-(R)-1-[(1-{3-[2-(7-kloori-2-kinolyyli)vinyyli]fenyyli}-3-[2-(1-hydroksi- 1-metyylietyyli)fenyyli]propyyli)tiometyyli]syklopropyyliasetaatti pentametyleenibis{3-[1-(3,4-dimetoksibentsyyli-6,7-dimetoksi-1,2,3,4-tetrahydro- 2-isokinolyyli]propionaatti}--oksaalihappo (1:2) 1,2,3,4-tetrahydro-2-isopropyyliaminometyyli-6-metyyli- 7-nitrokinoliinimetaanisylfonaatti 6-amino-5-formamido-1,3-dimetyyliurasiili 4-amino-2-kloori-6,7-dimetoksikinatsoliini 2-amino-6-klooripuriini 2-[(2-amino-6-okso-1,6-dihydro-9H-purin-9-yyli)metoksi]etyyli-N- (bentsyylioksikarbonyyli)-L-valinaatti 2-[(2-asetamido-6-okso-6,9-dihydro-1H-purin-9-yyli)metoksi]etyyliasetaatti 2-(asetoksimetyyli)-4-(2-amino-6-klooripurin-9-yyli)butyyliasetaatti N-(9-asetyyli-6-okso-6,9-dihydro-1H-purin-2-yyli)asetamidi 4-(4-asetyylipiperatsin-4-yyli)fenoli 1-bentshydryylipiperatsiini (2R,4S)-2-bentsyyli-5-[2-(tert-butyylikarbamoyyli)-4-(3-pyridyylimetyyli)piperatsin- 1-yyli]-4-hydroksi-N-[(1S,2R)-2-hydroksi-indan-1-yyli]valeramidi (2R,4S)-2-bentsyyli-5-[2-(tert-butyylikarbamoyyli)-4-(3-pyridyylimetyyli)piperatsin- 1-yyli]-4-hydroksi-N-[(1S,2R)-2-hydroksi-indan-1-yyli]valeramidisulfaatti (3S)-1-(tert-butoksikarbonyyli)-3-(tert-butyylikarbamoyyli)piperatsiini 2-sek-butyyli-4-{4-[4-(4-hydroksifenyyli)piperatsin-1-yyli]fenyyli}-2H-1,2,4-triatsol- 3(4H)-oni 1-(4,4’-diﬂuoribentshydryyli)piperatsiini (Z)-3-{2-[4-(2,4-diﬂuori-alfa-hydroksi-iminobentsyyli)piperidino]etyyli}- 6,7,8,9-tetrahydro-2-metyyli-4H-pyrido[1,2-a]pyrimidin-4-oni 1-(2,3-dikloorifenyyli)piperatsiinihydrokloridi 1,3-dikloori-6,7,8,9,10,12-heksahydroatsepiino[2,1-b]kinatsoliinihydrokloridi 6,7-dimetoksikinatsoliini-2,4(1H,3H)-dioni 5,6-dimetoksipyrimidin-4-yyliamiini 2-etoksi-5-ﬂuoripyrimidin-4(1H)-oni 4-etyyli-2,3-dioksopiperatsiini-1-karbonyylikloridi etyyli-(7-kloori-2,4-diokso-1,2,3,4-tetrahydrokinatsolin-1-yyli)asetaatti 1-fenyylipiperatsiniumkloridi 1-(4-ﬂuorifenyyli)piperatsiinidihydrokloridi 4-(4-isopropyylipiperatsin-1-yyli)fenoli isopropyyli[2-(piperatsin-1-yyli)-3-pyridyyli]amiini 3-(2-kloorietyyli)kinatsoliini-2,4(1H,3H)-dioni 3-(2-kloorietyyli)-2-metyyli-4H-pyrido[1,2-a]pyrimidin-4-oni 3-(2-kloorietyyli)-6,7,8,9-tetrahydro-2-metyyli-4H-pyrido[1,2-a]pyrimidin- 4-onihydrokloridi 1-(3-kloorifenyyli)-4-(3-klooripropyyli)piperatsiinihydrokloridi 1-(2-kloorifenyyli)piperatsiinihydrokloridi 1-(3-kloorifenyyli)piperatsiinihydrokloridi 1-(2-metoksifenyyli)piperatsiini 1-(2-metoksifenyyli)piperatsiinihydrokloridi (1S)-2-metyyli-2,5-diatsabisyklo[2. 2. 1]heptaanidihydrobromidi 4-metyylipiperatsin-1-yyliamiini (7RS,9aRS)-perhydropyrido[1,2-a]pyratsin-7-yylimetanoli 4-(piperatsin-1-yyli)-2,6-bis(pyrrolidin-1-yyli)pyrimidiini 2-piperatsin-1-yylipyrimidiinidihydrokloridi purin-6(1H)-oni sytosiini 1-(o-tolyyli)piperatsiinihydrokloridi 58909-39-0 tetrahydro-2-metyyli-3-tiokso-1,2,4-triatsiini-5,6-dioni 76855-69-1 135297-22-2 20096-03-1 15362-40-0 61516-73-2 132127-34-5 141316-45-2 (3S,4R)-4-asetoksi-3-[(R)-1-(tert-butyylidimetyylisilyylioksi)etyyli]atsetidin-2-oni (3S,4R)-3-[(R)-1-(tert-butyylidimetyylisilyylioksi)etyyli]-4-[(1R,3S)-3-metoksi- 2-oksosykloheksyyli]atsetidin-2-oni 3,3-dietyyli-5-(hydroksimetyyli)pyridiini-2,4(1H,3H)-dioni 1-(2,6-dikloorifenyyli)indolin-2-oni etyyli-2-oksopyrrolidin-2-yyliasetaatti (3R,4S)-3-hydroksi-4-fenyyliatsetidin-2-oni kalium-1-(1-hydroksietyyli)-5-metoksi-2-okso-1,2,5,6,7,8,8a,8b-oktahydroatseto [2,1-a]isoindoli-4-karboksylaatti 5-kloori-indolin-2-oni 17630-75-0 103335-41-7 metyyli-3-okso-4-atsa-5-alfa-androst-1-eeni-17-beeta-karboksylaatti 940 Liite 6 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 79 00 (jatkoa) 2933 90 50 2933 90 60 2933 90 95 75363-99-4 103335-55-3 103335-54-2 71107-19-2 141646-08-4 p-nitrobentsyyli-(2R,5R,6S)-6-[(R)-1-hydroksietyyli]-3,7-diokso-1-atsabisyklo [3. 2. 0]heptaani-2-karboksylaatti 3-okso-4-atsa-5-a-androstaani-17-beeta-karboksyylihappo 3-okso-4-atsa-androst-5-eeni-17-beeta-karboksyylihappo 2-okso-5-vinyylipyrrolidiini-3-karboksiamidi 1-{[(sykloheksyylioksi)karbonyyli]oksi}etyyli-1-(1-hydroksietyyli)-5-metoksi-2-okso- 1,2,5,6,7,8,8a,8b-oktahydroatseto[2,1-a]isoindoli-4-karboksylaatti 256-96-2 494-19-9 5H-dibents[b,f]atsepiini 10,11-dihydro-5H-dibents[b,f]atsepiini 59467-64-0 59469-29-3 59467-69-5 59468-44-9 59469-63-5 59467-63-9 130404-91-0 122536-48-5 13485-59-1 64838-55-7 122536-91-8 134575-17-0 122536-66-7 140629-77-2 123631-92-5 141113-28-2 141113-41-9 86386-75-6 54196-62-2 54196-61-1 132659-89-3 144034-80-0 66242-82-8 103300-91-0 69048-98-2 95885-13-5 41340-36-7 100491-29-0 26116-12-1 122665-86-5 55408-10-1 96107-94-7 83783-69-1 96034-57-0 52099-72-6 66635-71-0 160194-26-3 38150-27-5 36916-19-5 100361-18-0 [7-kloori-5-(2-ﬂuorifenyyli)-2,3-dihydro-1H-1,4-bentsodiatsepin-2-yyli]metyyliamiini [7-kloori-5-(2-ﬂuorifenyyli)-2,3-dihydro-1H-1,4-bentsodiatsepin-2-yylimetyyli] ammoniumbis(maleaatti) 8-kloori-6-(2-ﬂuorifenyyli)-1-metyyli-3a,4-dihydro-3H-imidatso[1,5-a] [1,4]bentsodiatsepiini 8-kloori-6-(2-ﬂuorifenyyli)-1-metyyli-4H-imidatso[1,5-a][1,4]bentsodiatsepiini- 3-karboksyylihappo 7-kloori-5-(2-ﬂuorifenyyli)-3-metyyli-2-(nitrometyleeni)-2,3-dihydro-1H- 1,4-bentsodiatsepiini-4-oksidi 7-kloori-5-(2-ﬂuorifenyyli)-2-(nitrometyleeni)-2,3-dihydro-1H-1,4-bentsodiatsepiini N-[(R)-2-({(R)-2-[(2-adamantyylioksikarbonyyli)amino]-3-(1H-indol-3-yyli)- 2-metyyli-1-oksopropyyli}amino)-1-fenyylietyyli]sukkinamiinihappo--1-deoksi- 1-metyyliamino-D-glusitoli (1:1) 3-[(S)-3-(L-alanyyliamino)pyrrolidin-1-yyli]-1-syklopropyyli-6-ﬂuori-4-okso-1,4- dihydro-1,8-naftyridiini-3-karboksyylihappohydrokloridi L-alanyyli-L-proliini (2S)-1-(3-asetyylitio-2-metyyli-1-oksopropyyli)-L-proliini 7-{(S)-3-[(S)-2-(tert-butoksikarbonyyliamino)-1-oksopropyyliamino]pyrrolidin- 1-yyli}-1-syklopropyyli-6-ﬂuori-4-okso-1,4-dihydro-1,8-naftyridiini- 3-karboksyylihappo tert-butyyli-meso-3-atsabisyklo[3. 1. 0]heks-6-yylikarbamaatti tert-butyyli-{(S)-1-metyyli-2-okso-2-[(S)-pyrrolidin-3-yyliamino]etyyli}karbamaatti tert-butyyli-[(RS)-pyrrolidin-3-yyli]karbamaatti 2-(2,4-diﬂuorifenyyli)-1,3-bis(1H-1,2,4-triatsol-1-yyli)propan-2-oli (E)-(+)-2-(2,4-diﬂuorifenyyli)-1-{3-[4-(2,2,3,3-tetraﬂuoripropoksi)styryyli]-1H-1,2,4- triatsol-1-yyli}-3-(1H-1,2,4-triatsol-1-yyli)propan-2-oli (R)-2-(2,4-diﬂuorifenyyli)-3-(1H-1,2,4-triatsol-1-yyli)propaani-1,2-dioli 2,4’-diﬂuori-2-(1H-1,2,4-triatsol-1-yyli)asetofenonihydrokloridi 2’,5-dikloori-2-[3-(hydroksimetyyli)-5-metyyli-4H-1,2,4-triatsol-4-yyli]bentsofenoni 2’,5-dikloori-2-(3-metyyli-4H-1,2,4-triatsol-4-yyli)bentsofenoni 3-dimetyyliaminometyyli-1,2,3,4-tetrahydro-9-metyylikarbatsol-4-oni dimetyyli{2-[5-(1H-1,2,4-triatsol-1-yylimetyyli)indol-3-yyli]etyyli}amiini dinatrium-2,5-dihydro-5-tio-okso-1H-tetratsol-1-yylimetaanisulfonaatti 1-{N’2-[(S)-1-etoksikarbonyyli-3-fenyylipropyyli]-N’6-triﬂuoriasetyylilysyyli}proliini 1-etyyli-1,2-dihydro-5H-tetratsol-5-oni 5-etyyli-4-(2-fenoksietyyli)-4H-1,2,4-triatsol-3(2H)-oni 2-(7-etyyli-1H-indol-3-yyli)etanoli etyyli-7-kloori-1-(2,4-diﬂuorifenyyli)-6-ﬂuori-1,4-dihydro-4-oksonaftyridiini- 3-karboksylaatti 1-etyylipyrrolidin-2-yylimetyyliamiini etyyli-[3-(syanometyyli)-4-okso-3,4-dihydroftalatsin-1-yyli]asetaatti etyylitetratsoli-5-karboksylaatti etyyli-1H-tetratsoli-5-karboksylaatti, natriumsuola 4-ﬂuoribentsyyli-1H-bentsimidatsol-2-yyliamiini trans-4-hydroxy-1-(4-nitrobentsyylioksikarbonyyli)-L-proliini 1-isopropenyyli-1H-bentsimidatsol-2(3H)-oni isopropyyli-2,3-dihydro-1H-pyrrolitsiini-1-karboksylaatti 2-jodi-4-(1H-1,2,4-triatsol-1-yylimetyyli)aniliini 5-kloori-2-[3-(hydroksimetyyli)-5-metyyli-4H-1,2,4-triatsol-4-yyli]bentsofenoni 5-kloori-2-(3-metyyli-4H-1,2,4-triatsol-4-yyli)bentsofenoni 7-kloori-1-syklopropyyli-6-ﬂuori-4-okso-1,4-dihydro-1,8-naftyridiini- 3-karboksyylihappo 5-metoksibentsimidatsol-2-tioli 37052-78-1 1458-18-0 metyyli-3-amino-5,6-diklooripyratsiini-2-karboksylaatti 5-(4’-metyylibifenyl-2-yyli)-1-trityyli-1H-tetratsoli 124750-53-4 51856-79-2 metyyli-1-metyylipyrrol-2-yyliasetaatti 5-metyylipyratsiini-2-karboksyylihappo 5521-55-1 13183-79-4 1-metyylitetratsoli-5-tioli 4928-88-5 metyyli-1H-1,2,4-triatsoli-3-karboksylaatti 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 941 Liite 6 CN-koodi CAS RN Nimi 2933 90 95 (jatkoa) 2934 10 00 2934 20 80 2934 30 90 2934 90 85 2934 90 96 103831-11-4 90657-55-9 0-00-0 114873-37-9 112193-77-8 27387-31-1 21732-17-2 3641-08-5 4928-87-4 6969-71-7 103300-89-6 105641-23-4 171485-87-3 119154-86-8 65872-41-5 139340-56-0 64485-82-1 64485-88-7 64987-03-7 66339-00-2 64987-06-0 65872-43-7 88046-01-9 154212-61-0 64486-18-6 66215-71-2 154212-59-6 76823-93-3 38585-74-9 155213-67-5 pyrrolidin-3-yyliamiinidihydrokloridi trans-4-sykloheksyyli-2-proliinihydrokloridi 1,4,7,10-tetra-atsasyklododekaani-1,4,7-trietikkahapposulfaatti 1,4,7,10-tetra-atsasyklododekaani-1,4,7-triyylitrietikkahappo 1,4,7,10-tetra-atsoniasyklododekaanibis(sulfaatti) 1,2,3,4-tetrahydro-9-metyylikarbatsol-4-oni 1H-tetratsol-1-yylietikkahappo 1H-1,2,4-triatsoli-3-karboksamidi 1H-1,2,4-triatsoli-3-karboksyylihappo 1,2,4-triatsolo[4,3-a]pyridin-3(2H)-oni N’6-triﬂuoriasetyyli-L-lysyyli-L-proliini N’6-triﬂuoriasetyyli-L-lysyyli-L-proliini-p-tolueenisulfonaatti 2-[4-(2-amino-4-okso-4,5-dihydrotiatsol-5-yylimetyyli)fenoksimetyyli]-2,5,7,8- tetrametyylikroman-6-yyliasetaatti (Z)-2-(2-amino-1,3-tiatsol-4-yyli)-2-metoksi-iminoasetyylikloridihydrokloridi (Z)-2-(2-aminotiatsol-4-yyli)-2-metoksi-iminoetikkahappo {5-[(Z)-3,5-di(tert-butyyli)-4-hydroksibentsylideeni]-4-okso-4,5-dihydrotiatsol-2-yyli} ammoniummetaanisulfonaatti etyyli-2-(2-amino-1,3-tiatsol-4-yyli)-2-hydroksi-iminoasetaatti etyyli-(Z)-2-(2-aminotiatsol-4-yyli)-2-(metoksi-imino)asetaatti etyyli-(2-formamido-1,3-tiatsol-4-yyli)glyoksylaatti etyyli-2-(hydroksi-imino)-2-[2-(trityyliamino)tiatsol-4-yyli]asetaattihydrokloridi (2-formamido-1,3-tiatsol-4-yyli)glyoksyylihappo 2-(2-formamido-1,3-tiatsol-4-yyli)-2-metoksi-iminoetikkahappo 2-guanidiinotiatsol-4-yylimetyylikarbamidotioaattidihydrokloridi N-[2-isopropyylitiatsol-4-yylimetyyli(metyyli)karbamoyyli]-L-valiini (Z)-2-[2-(klooriasetamido)tiatsol-4-yyli]-2-(metoksi-imino)etikkahappo (Z)-2-metoksi-imino-2-[2-(trityyliamino)tiatsol-4-yyli]etikkahappo 4-nitrofenyylitiatsol-5-yylimetyylikarbonaattihydrokloridi 1-{4-[(2-syanoetyyli)tiometyyli]tiatsol-2-yyli}guanidiini tiatsol-5-yylimetanoli tiatsol-5-yylimetyyli-(1S,2S,4S)-1-bentsyyli-2-hydroksi-4-{(2S)- 2-[3-(2-isopropyylitiatsol-4-yylimetyyli)-3-metyyliureido]-3-metyylibutyramido}- 5-fenyylipentyylikarbamaatti 87691-88-1 80756-85-0 1-(1,2-bentsisotiatsol-3-yyli)piperatsiinihydrokloridi S-(bentsotiatsol-2-yyli)-(Z)-2-(2-aminotiatsol-4-yyli)-2-metoksi-iminotioasetaatti 6631-94-3 32338-15-1 92-39-7 2-asetyylifenotiatsiini fenotiatsin-2-yyliamiini 2-kloorifenotiatsiini 957-68-6 7-aminosefalosporaanihappo 58-61-7 152305-23-2 119221-49-7 39754-02-4 24701-69-7 22252-43-3 24209-38-9 30246-33-4 115787-67-2 551-16-6 106447-44-3 71420-85-4 117829-20-6 87932-78-3 22720-75-8 29706-84-1 51762-51-7 110314-42-6 0-00-0 111974-69-7 28092-62-8 adenosiini (S)-4-(4-aminobentsyyli)oksatsolidin-2-oni 5-[(2-aminoetyyli)amino]-2-(2-dietyyliaminoetyyli)-2H-[1]bentsotiopyrano [4,3,2-cd]indatsol-8-oli 7-[(R)-amino(fenyyli)asetamido]-3-metyyli-3-sefem-4-karboksyylihappo- dimetyyliformamidi (2:1) 7-amino-3-metoksimetyyli-3-sefem-4-karboksyylihappo 7-amino-3-metyyli-3-sefem-4-karboksyylihappo 7-amino-3-(1-metyylitetratsol-5-yylitiometyyli)-3-sefem-4-karboksyylihappo 7-amino-3-[(5-metyyli-1,3,4-tiadiatsol-2-yyli)tiometyyli]-3-sefem-4-karboksyylihappo 2-(2-amino-5-nitro-6-okso-1,6-dihydropyrimidin-4-yyli)-3-(3-tienyyli)propioninitriili 6-aminopenisillaanihappo 7-amino-3-[(Z)-prop-1-enyyli]-3-sefem-4-karboksyylihappo 7-amino-3-[1-(sulfometyyli)-1H-tetratsol-5-yylitiometyyli]-3-kefem- 4-karboksyylihappo, natriumsuola 2-amino-7-tienyyli-1,7-dihydro-4H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-4-onihydrokloridi 3-asetoksimetyyli-7-[(R)-2-formyylioksi-2-fenyyliasetamido]-3-sefem- 4-karboksyylihappo 2-asetyylibentso[b]tiofeeni 3’-atsido-3’-deoksi-5’-O-trityylitymidiini bentshydryyli-7-(fenyyliasetamido)-3-hydroksikefam-4-karboksylaatti 5-[(bentsofuran-2-yylikarbonyyli)amino]indoli-2-karboksyylihappo (4S,5S)-5-bentsyyli-2-okso-1,3-oksatsolidin-4-yylimetyyli-4-nitrobentseenisulfonaatti 2-{2-[4-(dibentso[b,f][1,4]tiatsepin-11-yyli)piperatsin-1-yyli]etoksi}etanoli (3aS,6aR)-1,3-dibentsyyli-2,3,3a,4,6,6a-heksahydro-1H-furo[3,4-d]imidatsoli-2,4-dioni 942 Liite 6 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi CAS RN Nimi 2934 90 96 (jatkoa) 4097-22-7 70918-74-0 112887-68-0 147086-81-5 84682-23-5 4462-55-9 67914-85-6 126429-09-2 126813-11-4 139264-17-8 161005-84-1 124492-04-2 28657-79-6 110351-94-5 24683-26-9 84793-24-8 27255-72-7 0-00-0 94732-98-6 125995-03-1 140841-32-3 40172-95-0 131988-19-7 42399-49-5 104795-66-6 104795-67-7 104795-68-8 76247-39-7 3158-91-6 4295-65-2 25629-50-9 69399-79-7 131986-28-2 107452-89-1 51818-85-0 147027-10-9 147126-62-3 104218-44-2 104146-10-3 63675-74-1 16883-16-2 138564-59-7 29490-19-5 13062-59-4 53994-83-5 29707-62-8 63427-57-6 32231-06-4 25229-97-4 63074-07-7 39098-97-0 21080-92-2 5271-67-0 55612-11-8 88918-84-7 88919-22-6 151140-66-8 121-30-2 112101-81-2 120298-38-6 105951-31-3 105951-35-7 2’,3’-dideoksiadenosiini 1-(2,3-dihydro-1,4-bentsodioksin-2-yylikarbonyyli)piperatsiinihydrokloridi N-{5-[(1,4-dihydro-2-metyyli-4-oksokinatsolin-6-yylimetyyli)metyyliamino]- 2-tienoyyli}-L-glutamiinihappo (4S,6S)-5,6-dihydro-6-metyyli-4H-tieno[2,3-b]tiopyran-4-oli-7,7-dioksidi 2-(2,4-dikloorifenyyli)-2-(1H-imidatsol-1-yylimetyyli)-1,3-dioksolan-4-yylimetanoli 3-(2,6-dikloorifenyyli)-5-metyyli-isoksatsoli-4-karbonyylikloridi cis-2-(2,4-dikloorifenyyli)-2-(1H-1,2,4-triatsol-1-yylimetyyli)-1,3-dioksolan- 4-yylimetanoli 2-(dikloorimetyyli)-4,5-dihydro-5-(4-mesyylifenyyli)oksatsol-4-yylimetanoli (4R,5R)-2-(dikloorimetyyli)-4,5-dihydro-5-(4-mesyylifenyyli)oksatsol-4-yylimetanoli (S)-4-{[3-(2-dimetyyliaminoetyyli)-1H-indol-5-yyli]metyyli}oksatsolidin-2-oni (S)-N,N-dimetyyli-[3-(2-tienyyli)-3-(1-naftyylioksi)propyyli]amiini--fosforihappo (1:1) (S)-1,4-ditia-7-atsaspiro[4. 4]nonaani-8-karboksyylihappo 1-etyyli-1,4-dihydro-4-okso-1,3-dioksolo[4,5-g]kinnoliini-3-karbonitriili (S)-4-etyyli-4-hydroksi-7,8-dihydro-1H-pyrano[3,4-f]indolitsiini-3,6,10(4H)-trioni etyyli-4-hydroksi-2-metyyli-2H-1,2-bentsotiatsiini-3-karboksylaatti-1,1-dioksidi etyyli-(S)-2-[(S)-4-metyyli-2,5-diokso-1,3-oksatsolidin-3-yyli]-4-fenyylibutyraatti 7-(fenyyliasetamido)-3-metyyli-3-kefem-4-karboksyylihappo (1R,2S,3S,6R)-[(S)-1-fenyylietyyli]-3,6-epoksitetrahydroftalimidi 1-(1-{3-[2-(4-ﬂuorifenyyli)-1,3-dioksolan-2-yyli]propyyli}-4-piperidyyli)-2,3-dihydro- 1H-bentsimidatsoli-2-tioni (4R,6R)-6-{2-[2-(4-ﬂuorifenyyli)-5-isopropyyli-3-fenyyli-4-(fenyylikarbamoyyli) pyrrol-1-yyli]etyyli}-4-hydroksitetrahydro-2H-pyran-2-oni 6-[3-ﬂuori-5-(4-metoksitetrahydropyran-4-yyli)fenoksimetyyli]-1-metyyli-2-kinoloni 1-(2-furoyyli)piperatsiini 3-(4-heksyylioksi-1,2,5-tiadiatsol-3-yyli)-1-metyylipyridiniumjodidi (2S,3S)-3-hydroksi-2-(4-metoksifenyyli)-2,3-dihydro-1,5-bentsotiatsepin-4(5H)-oni 3-isopropoksi-5-metoksi-N-(1H-tetratsol-5-yyli)bentso[b]tiofeeni-2-karboksamidi 3-isopropoksi-5-metoksi-N-(1H-tetratsol-5-yyli)bentso[b]tiofeeni-2-karboksamidi-- 1H-imidatsoli (1:1) 3-isopropoksi-5-metoksi-N-(1H-tetratsol-5-yyli)bentso[b]tiofeeni-2-karboksamidi, natriumsuola jodometyylipenisillanaatti-1,1-dioksidi 2-klooridibents[b,f][1,4]oksatsepin-11(10H)-oni 2-kloori-9-(3-dimetyyliaminopropyyli)-9H-tioksanten-9-oli 3-(2-kloorifenyyli)-5-metyyli-isoksatsoli-4-karbonyylikloridi 3-(2-kloori-6-ﬂuorifenyyli)-5-metyyli-isoksatsoli-4-karbonyylikloridi 3-(4-kloori-1,2,5-tiadiatsol-3-yyli)pyridiini omega-konotoksiini M VIIA 7-[(D)-manteliamido]kefalosporaanihappo (1R,2S,5R)-mentyyli-(2R,5S)-5-(4-amino-2-okso-1,2-dihydropyrimidin-1-yyli)- 1,3-oksatiolaani-2-karboksylaatti (1R,2S,5R)-mentyyli-(2R,5R)-5-hydroksi-1,3-oksatiolaani-2-karboksylaatti 3’-O-mesyyli-5’-O-trityylitymidiini 4-metoksibentsyyli-3-kloorimetyyli-7-(2-fenyyliasetamido)-3-sefem-4-karboksylaatti 6-metoksi-2-(4-metoksifenyyli)bentso[b]tiofeeni 5-metyyli-3-fenyyli-isoksatsoli-4-karbonyylikloridi 5-metyyli-2-(2-nitroaniliino)tiofeeni-3-karbonitriili 5-metyyli-1,3,4-tiadiatsoli-2-tioli 4-morfolin-2-yylipyrokatekolihydrokloridi 4-nitrobentsyyli-7-amino-3-kloori-3-sefem-4-karboksylaatti 4-nitrobentsyyli-6-(2-fenoksiasetamido)penisillanaatti-1-oksidi 4-nitrobentsyyli-3-metyleeni-7-(fenoksiasetamido)sefam-4-karboksylaatti-5-oksidi 1-piperonyylipiperatsiini 2-syano-3-morfoliinoakryyliamidi 1-(tetrahydro-2-furoyyli)piperatsiini 2-tienyyliasetyylikloridi 3-tienyylimalonihappo tiofeeni-2-karbonyylikloridi 5’-O-trityylitymidiini 4-aminobentsyyli-N-metyylimetaanisulfonamidihydrokloridi 3-(2-aminoetyyli)-N-metyyli-indol-5-yylimetaanisulfonamidi (4-amino-3-jodifenyyli)-N-metyylimetaanisulfonamidi 4-amino-6-klooribentseeni-1,3-disulfonamidi 5-[(R)-(2-aminopropyyli)]-2-metoksibentseenisulfonamidi N-(5,6-dihydro-6-metyyli-2-sulfamoyyli-4H-tieno[2,3-b]tiopyran-4-yyli)asetamidi- 7,7-dioksidi 5,6-dihydro-4-okso-4H-tieno[2,3-b]ti-iini-2-sulfonamidi 5,6-dihydro-4-okso-4H-tieno[2,3-b]ti-iini-2-sulfonamidi-7,7-dioksidi 2935 00 90 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 943 Liite 6 CN-koodi CAS RN Nimi 2935 00 90 (jatkoa) 81880-96-8 22663-37-2 150975-95-4 84522-34-9 16673-34-0 N-(4-hydratsinobentsyyli)metaanisulfonamidihydrokloridi 1-(4-klooribentseenisulfonyyli)urea 5-metaanisulfonamidoindoli-2-karboksyylihappo natrium-4-[2-(5-metyylipyratsiini-2-karboksamido)etyyli]bentseenisulfonamidi N-[2-(4-sulfamoyyli)fenyyli]etyyli-5-kloori-2-metoksibentsamidi 2938 90 10 2938 90 90 2939 10 00 2939 29 00 2940 00 90 2941 90 00 3507 90 90 3824 90 3824 90 64 5511-98-8 asetyylidigoksiini 8024-48-4 81-27-6 52730-36-6 128-57-4 52730-37-7 kasantranoli sennosidi A sennosidi A, kalsiumsuola sennosidi B sennosidi B, kalsiumsuola 66820-84-6 (RS)-tetrahydropapaveriinihydrokloridi 123599-79-1 [(2-metyyli-1-propionyylioksipropoksi)(4-fenyylibutyyli)fosﬁnoyyli]etikkahappo-- kinkonidiini (1:1) 533-67-5 50-69-1 13035-61-5 2-deoksi-D-erytropentoosi D-riboosi 1,2,3,5-tetra-asetyyli-beeta-D-ribofuranoosi 13292-22-3 14487-05-9 3-formyylirifamysiini rifamysiini O 9003-98-9 0-00-0 9001-63-2 deoksiribonukleaasi ﬁbrinukleaasi, jauhe lysosyymi 0-00-0 0-00-0 4-(2-aminoetyylitiometyyli)-1,3-tiatsol-2-yylimetyyli(dimetyyli)amiini, liuok-sena tolueenissa alfa-(6-ﬂuori-2-metyyli-inden-3-yyli)-p-tolyylimetyylisulﬁdi, liuoksena tolueenissa 330-95-0 104832-01-1 0-00-0 0-00-0 1,3-bis(4-nitrofenyyli)urea--4,6-dimetyylipyrimidin-2-oli (1:1) (R)-6,7-dimetoksi-2-metyyli-1-(3,4,5-trimetoksibentsyyli)-1,2,3,4- tetrahydroisokinoliini--dibentsoyyli-L-viinihappo (1:1) Geneettisesti muunnetun E. coli käymisalustalta saatava välikonsentraatti, joka sisältää humaania granulosyytti-makrofagi pesäkkeitä stimuloivaa tekijää; käytettä- väksi harmonoidun järjestelmän nimikkeeseen 3002 kuuluvien lääkkeiden valmistuk- seen Geneettisesti muunnetun E. coli käymisalustalta saatava välikonsentraatti, joka sisältää humaania interferonialfa-2b:tä; käytettäväksi harmonoidun järjestelmän ni- mikkeeseen 3002 kuuluvien lääkkeiden valmistukseen kaliumklavulanaatti--mikrokiteinen selluloosa (1:1) kaliumklavulanaatti--piioksidi (1:1) kaliumklavulanaatti--sukroosi (1:1) 0-00-0 0-00-0 0-00-0 0-00-0 Micromonospora inyoensisin käymisalustalta saatavat välikonsentraatit, joita käyte- tään valmistettaessa antibiootteja sisomisiini (INN) ja netilmisiini (INN) 0-00-0 Micromonospora purpurean käymisalustalta saatavat välikonsentraatit, joita käytetään valmistettaessa antibiootteja gentamisiinisulfaatti (INNM) ja isepamisiini (INN) 3824 90 95 3911 90 3913 90 80 0-00-0 etyyli-7-kloori-2-oksoheptanoaatti, tolueenissa olevana liuoksena 162430-94-6 1,6-heksaanidiamiini, polymeeri 1,10-dibromidekaanin kanssa 83513-48-8 danaparoidinatrium 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 945 III JAKSO KIINTIÖT 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 947 LIITE 7 WTO-KIINTIÖT, JOTKA TOIMIVALTAISET VIRANOMAISET AVAAVAT 948 Liite 7 - s y t s e j r ä J o r e m u n FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Tulli (%) Muut ehdot ja edellytykset 1 2 3 4 Hiehot ja lehmät (ei kuitenkaan teuras- eläimet) seuraavia vuoristorotuja: harmaa, ruskea, keltainen tai laikullinen Simmental ja Pinzgau 5 000 päätä 6 5 6 0102 90 05 0102 90 29 0102 90 49 0102 90 59 0102 90 69 0102 90 05 0102 90 29 0102 90 49 0102 90 59 0102 90 69 0102 90 79 1 2 3 4 ja hiehot (ei kuitenkaan Sonnit, lehmät teuraseläimet) seuraavia vuoristorotuja: Schwyz, Fribourg ja laikullinen Simmental 5 000 päätä 4 Eläimistä on esitettävä seuraavat asiakirjat: — sonnit: polveutumistodistus — lehmät ja hiehot: polveutumistodistus tai todistus merkitsemisestä kantakirjaan osoituksena puhdasrotuisuudesta 0102 90 05 0102 90 29 0102 90 49 Elävät lihotettaviksi tarkoitetut nuoret uros- puoliset nautaeläimet, paino enintään 300 kg 169 000 päätä 16 + 582 =C/ 1 000 kg net Tätä kiintiotä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin 0104 10 30 0104 10 80 0104 20 90 Elävät lampaat ja vuohet 39 310 t 10 Kiintiö jaetaan toimittajamaiden kesken seuraavasti: — Puola — Romania — Unkari — Bulgaria — entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia — Muut 12 340 t 1 010 t 21 385 t 4 255 t 215 t 105 t Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin 5 0104 10 30 0104 10 80 0104 20 90 Elävät lampaat ja vuohet 800 t (ruhopaino) 10 Toimittajamaat: Tšekin ja Slovakian tasavalta Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin 0204 Lampaan- ja vuohenliha, tuore, jäähdytelly tai jäädytetty 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 949 Liite 7 - s y t s e j r ä J o r e m u n CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Tulli (%) Muut ehdot ja edellytykset 6 7 8 1 2 3 4 Korkealaatuinen naudanliha, tuore, jäähdy- tetty tai jäädytetty 37 800 t (tuotepaino) 0201 10 00 — 0201 30 00 0202 10 00 — 0202 30 90 0206 10 95 0206 29 91 5 20 6 Kiintiö jaetaan toimittajamaiden kesken seuraavasti: — Argentiina — USA/Kanada — Australia — Uruguay 17 000 t 11 500 t 7 000 t 2 300 t Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin 0201 20 90 0201 30 00 0202 20 90 0202 30 10 0202 30 50 0202 30 90 0206 10 95 0206 29 91 Korkealaatuinen naudanliha, tuore, jäähdy- tetty tai jäädytetty, joka vastaa seuraavaa määritelmää: Valikoitu paloiteltu jäähdy- tetty tai jäädytetty ensiluokkainen naudan- liha, joka on saatu yksinomaan laitumella kasvatetuista naudoista, joilla on enintään neljä pysyvää etuhammasta, ruhon paino ei saa ylittää 325:tä kilogrammaa, ulkonäöl- tään kiinteää, leikkausjälki siisti, liha väril- tään vaalea ja yhtenäinen, sekä riittävä, muttei liian paksu rasvakerros. Kaikki palat on tyhjiöpakattu, ja niihin viitataan sanoilla ”korkealaatuista naudanlihaa”. 0201 30 00 0202 30 90 0206 10 95 0206 29 91 Luuton korkealaatuinen liha, tuore tai jääh- dytetty, joka vastaa seuraavaa määritelmää: Erikois- tai hyvälaatuiset naudanlihapalat 22—24 kk:n ikäisistä yksinomaan laitumella kasvatetuista eläimistä, joilla on kaksi pysy- vää etuhammasta ja joiden elopaino on teurastettaessa enintään 460 kg; paloja kut- sutaan ”naudanlihan erikoispaloiksi”, ne on pakattu pahvipakkauksiin, ”special boxed beef”, ja ne voidaan varustaa merkinnällä ”sc” (special cuts) 300 t 20 Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin 11 000 t 20 Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin 950 Liite 7 - s y t s e j r ä J o r e m u n FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Tulli (%) Muut ehdot ja edellytykset 1 2 3 9 0201 30 00 0202 30 90 0206 10 95 0206 29 91 Luuton korkealaatuinen liha, tuore tai jääh- dytetty tai jäädytetty, joka vastaa seuraavaa määritelmää: Naudanlihapalat 20—24 kk:n ikäisistä yksinomaan laitumella kasvate- tuista, nuorista häristä (novilhos) tai hie- hoista (novilhas), joiden hampaiden kehi- tysvaihe on etumaitohampaiden putoamisen ja enintään neljän ensimmäisen pysyvän hampaan puhkeamisen välillä; palat ovat hyvin kypsyneitä ja ne vastaavat seuraavia naudanruhojen luokitteluvaatimuksia: B- tai R-luokan ruhoista saatu liha, jonka muoto vaihtelee pyöristetystä suoraan ja joka ras- vaisuudeltaan kuuluu luokkaan 2 tai 3; näissä paloissa on merkintä ”sc” tai ne on varustettu päällysmerkinnältä ”sc” (special cuts) osoituksena niiden korkeasta laadusta ja ne on pakattu pahvipakkauksiin, joissa on merkintä ”korkealaatuista lihaa” 10 0201 30 00 0202 30 90 0206 10 95 0206 29 91 Luuton korkealaatuinen liha, tuore, jäähdy- tetty tai jäähdytetty, joka vastaa seuraavaa määritelmää: Erikois- tai hyvälaatuiset nau- danlihapalat yksin-omaan laitumella kasva- tetuista eläimistä, joiden elopaino on teuras- tettaessa enintään 460 kg; paloja kutsutaan ”naudanlihan erikoispaloiksi”, ne on pa- kattu pahvipakkauksiin, ”special boxed beef”, ja ne voidaan varustaa merkinnällä ”sc” (special cuts) 4 5 000 t 5 20 6 Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin 4 000 t 20 Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin 11 0202 10 00 — 0202 30 90 Jäädytetty naudanliha 53 000 t (paino ilman luita) 20 0206 29 91 Jäädytetty pallealiha ja kuveliha 12 0202 30 90 Luuton puhvelin liha, jäädytetty 2 250 t 20 Toimittajamaa: Australia Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 951 Liite 7 - s y t s e j r ä J o r e m u n CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Tulli (%) Muut ehdot ja edellytykset 1 2 3 4 5 6 13 0202 20 30 Erottamattomat tai erotetut naudan etunel- jännekset, jäädytetyt 50 700 t (paino ilman luita) 20 (*) 20 + 994,5 =C/ 1 000 kg/net (**) Tuotu liha on käytettävä jalostukseen (*) Jos liha on tarkoitettu sellaisten säilyk- keiden valmistukseen, jotka eivät si- sällä muiden kuin naudanlihan ja hyy- telön luontaisia aineosia (**) Jos liha on tarkoitettu muiden tuottei- den kuin edellä mainittujen säilykkei- den valmistukseen Määrä voidaan yhteisön säännöksien mukai- sesti muuntaa vastaavaksi määräksi korkea- laatuista lihaa Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin 0202 30 10 Etuneljännekset, kokonaisina tai leikattuina enintään viideksi palaksi, kunkin neljännek- sen ollessa omana kokonaisuutena; saman ruhon neljännekset, kahtena kokonaisuu- tena, joista toinen sisältää etuneljänneksen kokonaisena tai leikattuna enintään viideksi palaksi ja toinen takaneljänneksen, ilman sisäﬁlettä, yhtenä palana 0202 30 50 Leikatut palat, joita kutsutaan nimillä ”etu- neljänneksen selkäosa (crop)”, ”niska ja etuselkä sekä lapa (chuck and blade)” ja ”rinta (brisket)” 0202 30 90 Muut 0206 29 91 Jäädytetty pallealiha ja kuveliha 20 (*) 20 + 1 554,3 =C/ 1 000 kg/net (**) 20 (*) 20 + 1 554,3 =C/ 1 000 kg/net (**) 20 (*) 20 + 2 138,4 =C/ 1 000 kg/net (**) 20 (*) 20 + 2 138,4 =C/ 1 000 kg/net (**) 14 0203 11 10 0203 21 10 Ruhot ja puoliruhot kesyä sikaa, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt 15 Luuttomat tai luulliset palat kesyä sikaa, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt, lukuun ottamatta erikseen tullille esitettyä sisäﬁ- lettä 9 000 t tullattaessa 1. 7. 1999 — 30. 6. 2000: 12 000 t 3 300 t tullattaessa 1. 7. 1999 — 30. 6. 2000: 4 400 t 268 =C/ 1 000 kg/net Eurooppa-sopimusten mukainen tuonti voi- daan ottaa huomioon tätä kiintiötä sovellet- taessa Eurooppa-sopimusten mukainen tuonti voi- daan ottaa huomioon tätä kiintiötä sovellet- taessa 0203 12 11 389 =C/ 1 000 kg/net 952 Liite 7 - s y t s e j r ä J o r e m u n FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Tulli (%) Muut ehdot ja edellytykset 1 2 3 4 5 6 0203 12 19 0203 19 11 0203 19 13 0203 19 15 0203 19 55 0203 19 59 0203 22 11 0203 22 19 0203 29 11 0203 29 13 0203 29 15 0203 29 55 0203 29 59 300 =C/ 1 000 kg/net 300 =C/ 1 000 kg/net 434 =C/ 1 000 kg/net 233 =C/ 1 000 kg/net 434 =C/ 1 000 kg/net 434 =C/ 1 000 kg/net 389 =C/ 1 000 kg/net 300 =C/ 1 000 kg/net 300 =C/ 1 000 kg/net 434 =C/ 1 000 kg/net 233 =C/ 1 000 kg/net 434 =C/ 1 000 kg/net 434 =C/ 1 000 kg/net 16 0203 19 13 Selkä ja sen palat, luulliset, kesyä sikaa, tuoreet tai jäähdytetyt 7 000 t 0 0203 29 15 Kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) kesyä sikaa sekä niiden palat, jäädytetyt 17 0203 19 55 0203 29 55 Luuton selkä ja kinkku sikaa, tuore, jäähdy- tetty tai jäädytetty 22 667 t tullattaessa 1. 7. 1999 — 30. 6. 2000: 28 333 t 250 =C/ 1 000 kg/net Eurooppa-sopimusten mukainen tuonti voi- daan ottaa huomioon tätä kiintiötä sovellet- taessa 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 953 Liite 7 - s y t s e j r ä J o r e m u n CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Tulli (%) Muut ehdot ja edellytykset 1 2 3 4 5 6 18 0203 19 55 0203 29 55 Sisäﬁlee, kesyä sikaa, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty 3 333 t tullattaessa 1. 7. 1999 — 30. 6. 2000: 4 167 t 300 =C/ 1 000 kg/net Eurooppa-sopimusten mukainen tuonti voi- daan ottaa huomioon tätä kiintiötä sovellet- taessa 19 (1) 0204 Lampaan- ja vuohenliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty 283 825 t (ruhopaino) 0 Kiintiö jaetaan toimittajamaiden kesken seuraavasti: — Argentiina — Australia — Chile — Uusi-Seelanti — Uruguay — Islanti — Puola — Romania — Unkari — Bulgaria — Bosnia-Hertsegovina — Kroatia — Slovenia — entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia — Grönlanti — Muu 23 000 t 18 650 t 3 000 t 226 700 t 5 800 t 600 t 200 t 75 t 1 150 t 1 250 t 850 t 450 t 50 t 1 750 t 100 t 200 t Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin Kiintiö jaetaan toimittajamaiden kesken seuraavasti: — Argentiina — Muut 700 t 800 t Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin 20 (2) 0206 29 91 Naudan kokonainen kuveliha, jäädytetty 1 500 t 4 (1) Muu nimikettä 0204 koskeva kiintö, ks. järjestysnumero 5 (2) Muut nimikettä 0206 koskevat kiintiöt, ks. järjestysnumerot 6—11 ja 13 954 Liite 7 - s y t s e j r ä J o r e m u n FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Tulli (%) Muut ehdot ja edellytykset 1 2 3 4 5 6 21 Kanan ruhot, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädy- tetyt 3 720 t tullattaessa 1. 7. 1999 — 30. 6. 2000: 4 960 t Eurooppa-sopimusten mukainen tuonti voi- daan ottaa huomioon tätä kiintiötä sovellet- taessa Eurooppa-sopimusten mukainen tuonti voi- daan ottaa huomioon tätä kiintiötä sovellet- taessa 0207 11 10 0207 11 30 0207 11 90 0207 12 10 0207 12 90 22 Kanan palat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädy- tetyt 2 400 t tullattaessa 1. 7. 1999 — 30. 6. 2000: 3 200 t 0207 13 10 0207 13 20 0207 13 30 0207 13 40 0207 13 50 0207 13 60 0207 13 70 0207 14 20 0207 14 30 0207 14 40 131 =C/ 1 000 kg/net 149 =C/ 1 000 kg/net 162 =C/ 1 000 kg/net 149 =C/ 1 000 kg/net 162 =C/ 1 000 kg/net 512 =C/ 1 000 kg/net 179 =C/ 1 000 kg/net 134 =C/ 1 000 kg/net 93 =C/ 1 000 kg/net 301 =C/ 1 000 kg/net 231 =C/ 1 000 kg/net 504 =C/ 1 000 kg/net 179 =C/ 1 000 kg/net 134 =C/ 1 000 kg/net 93 =C/ 1 000 kg/net 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 955 Liite 7 - s y t s e j r ä J o r e m u n CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Tulli (%) Muut ehdot ja edellytykset 1 2 3 4 5 6 0207 14 60 23 0207 14 10 Luuttomat kanan palat, jäädytetyt 231 =C/ 1 000 kg/net 795 =C/ 1 000 kg/net 468 t tullattaessa 1. 7. 1999 — 30. 6. 2000: 584 t 24 Kanan palat, jäädytetyt: 15 500 t 0 0207 14 10 luuttomat 0207 14 50 rinta ja sen palat 0207 14 70 muut 25 Kalkkunan liha, tuore, jäähdytetty tai jäädy- tetty 600 t tullattaessa 1. 7. 1999 — 30. 6. 2000: 800 t Eurooppa-sopimusten mukainen tuonti voi- daan ottaa huomioon tätä kiintiötä sovellet- taessa 0207 24 10 0207 24 90 0207 25 10 0207 25 90 0207 26 10 0207 26 20 0207 26 30 0207 26 40 0207 26 50 0207 26 60 0207 26 70 170 =C/ 1 000 kg/net 186 =C/ 1 000 kg/net 170 =C/ 1 000 kg/net 186 =C/ 1 000 kg/net 425 =C/ 1 000 kg/net 205 =C/ 1 000 kg/net 134 =C/ 1 000 kg/net 93 =C/ 1 000 kg/net 339 =C/ 1 000 kg/net 127 =C/ 1 000 kg/net 230 =C/ 1 000 kg/net 956 Liite 7 - s y t s e j r ä J o r e m u n FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Tulli (%) Muut ehdot ja edellytykset 1 2 3 4 5 6 0207 26 80 0207 27 30 0207 27 40 0207 27 50 0207 27 60 0207 27 70 26 Kalkkunan palat, jäädytetyt: 2 500 t 0207 27 10 luuttomat 0207 27 20 puolikkaat ja neljännekset 0207 27 80 muut 27 28 29 30 0302 31 10 — 0302 39 99 0302 69 21 0302 69 25 0303 41 11 — 0303 49 90 0303 79 21 — 0303 79 31 0302 40 05 0302 40 98 0303 50 05 0303 50 98 0304 10 94 0304 10 96 0304 10 98 0304 90 20 0304 90 27 0302 65 20 0303 75 20 0302 69 68 0303 78 19 0304 90 47 Tonnikalat Euthynnus-suvun kalat (Thunnus-suvun lajit) ja 17 250 t Silli ja silakka 34 000 t Squalus acanthias -lajin piikkihai 5 000 t Hopeakummeliturska (Merluccius bilinea- ris) 2 000 t 415 =C/ 1 000 kg/net 134 =C/ 1 000 kg/net 93 =C/ 1 000 kg/net 339 =C/ 1 000 kg/net 127 =C/ 1 000 kg/net 230 =C/ 1 000 kg/net 0 0 0 6 8 Kalan on oltava tarkoitettu säilyketeollisuu- den käyttöön Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin, ja siihen mukaan luettavan kalan on noudatettava viitehintaa Kiintiöön mukaan luettavan kalan on nouda- tettava viitehintaa 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 957 Liite 7 - s y t s e j r ä J o r e m u n CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Tulli (%) Muut ehdot ja edellytykset 1 2 3 31 0303 29 00 Coregonus-suvun kalat 4 1 000 t 32 0304 20 29 Gadus morhua -lajin turska 10 000 t 33 0304 20 55 0304 20 56 0304 20 58 Jäädytetyt ﬁleet, Merluccius-suvun kumme- liturskaa, esitetään tullille teollisuushark- koina, tullattaessa 1. 7. —31. 12. ruotoineen (standard), 5 000 t 34 0304 20 96 Allocyttus-suvun kalat ja Pseudocyttus ma- culatus -lajin kalat 200 t 35 0305 51 10 0305 51 90 0305 62 00 0305 59 11 0305 59 19 0305 69 10 Gadus morhua ja Gadus ogac -lajin turska 25 000 t Boreogadus saida -lajin kala 36 0402 10 19 Rasvaton maitojauhe Voi ja muut maitorasvat 37 0405 10 11 0405 10 19 0405 10 30 0405 10 50 0405 10 90 0405 90 10 0405 90 90 56 960 t tullattaessa 1. 7. 1999 — 30. 6. 2000: 62 480 t 6 000 t (voina) tullattaessa 1. 7. 1999 — 30. 6. 2000: 8 000 t (voina) 6 Kiintiöön mukaan luettavan kalan on nouda- tettava viitehintaa 5 5,5 8 10 0 0 475 =C/ 1 000 kg/net Eurooppa-sopimusten mukainen tuonti voi- daan ottaa huomioon tätä kiintiötä sovellet- taessa 948 =C/ 1 000 kg/net Eurooppa-sopimusten mukainen tuonti voi- daan ottaa huomioon tätä kiintiötä sovellet- taessa 38 0405 10 11 0405 10 19 Voi, vähintään 6 viikkoa vanhaa, rasvapitoi- suus vähintään 80 mutta vähemmän kuin 82 painoprosenttia, valmistettu suoraan mai- dosta tai kermasta 76 667 t 86,88 =C/ 100 kg/net Voin alkuperämaa Uusi-Seelanti Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin 39 0406 10 20 0406 10 80 Pizzajuusto, jäädytetty, leikattu enintään 1 gramman painoisiksi paloiksi, astioissa, joi- den nettosisältö on vähintään 5 kg, vesipi- toisuus vähintään 52 painoprosenttia ja ras- vapitoisuus vähintään 38 prosenttia kuivaineen painosta 3 624 t tullattaessa 1. 7. 1999 — 30. 6. 2000: 4 462 t 130 =C/ 1 000 kg/net Eurooppa-sopimusten mukainen tuonti voi- daan ottaa huomioon tätä kiintiötä sovellet- taessa 958 Liite 7 - s y t s e j r ä J o r e m u n FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Tulli (%) Muut ehdot ja edellytykset 1 2 3 4 5 6 40 0406 30 10 Tuorejuusto, Emmentalia 0406 90 13 Emmental 41 0406 30 10 Tuorejuusto, Gruyèreä 0406 90 15 Gruyère, Sbrinz 42 0406 90 01 Jalostettavaksi tarkoitettu juusto 12 214 t tullattaessa 1. 7. 1999 — 30. 6. 2000: 15 307 t 3 414 t tullattaessa 1. 7. 1999 — 30. 6. 2000: 4 307 t 13 600 t tullattaessa 1. 7. 1999 — 30. 6. 2000: 16 800 t 719 =C/ 1 000 kg/net Eurooppa-sopimusten mukainen tuonti voi- daan ottaa huomioon tätä kiintiötä sovellet- taessa 858 =C/ 1 000 kg/net 719 =C/ 1 000 kg/net Eurooppa-sopimusten mukainen tuonti voi- daan ottaa huomioon tätä kiintiötä sovellet- taessa 858 =C/ 1 000 kg/net 835 =C/ 1 000 kg/net Eurooppa-sopimusten mukainen tuonti voi- daan ottaa huomioon tätä kiintiötä sovellet- taessa 43 0406 90 01 Jalostettavaksi tarkoitettu juusto 4 500 t 17,06 =C/ 100 kg/net Kiintö jaetaan toimittajamaiden kesken seuraavasti: — Uusi-Seelanti — Australia 4 000 t 500 t Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin 44 0406 90 21 Cheddar 10 200 t tullattaessa 1. 7. 1999 — 30. 6. 2000: 12 600 t 210 =C/ 1 000 kg/net Eurooppa-sopimusten mukainen tuonti voi- daan ottaa huomioon tätä kiintiötä sovellet- taessa 45 0406 90 21 Kokonaiset Cheddar-juustot (jotka ovat lit- teitä ja lieriön muotoisia ja joiden netto- paino on vähintään 33 kg, mutta enintään 44 kg, ja litteät, lieriön muotoiset juustot tai joiden suuntaissärmiön muotoiset juustot, nettopaino on vähintään 10 kg), joiden rasvapitoisuus on vähintään 50 % kuiva- aineen painosta ja joita on kypsytetty vähin- tään kolme kuukautta 10 250 t 17,06 =C/ 100 kg/net Kiintö jaetaan toimittajamaiden kesken seuraavasti: — Uusi-Seelanti — Australia 7 000 t 3 250 t Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 959 Liite 7 - s y t s e j r ä J o r e m u n CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Tulli (%) Muut ehdot ja edellytykset 1 2 3 4 5 6 4 000 t 13,75 =C/ 100 kg/net Kiintiö jaetaan toimittajamaa Kanadalle Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin 46 0406 90 21 Pastöroimattomasta maidosta valmistettu Cheddar, jonka rasvapitoisuus on vähintään 50 % kuiva-aineen painosta, jota on kypsy- tetty vähintään 9 kuukautta ja jonka arvo vapaasti rajalla on 100 kilon nettopainoa kohti vähintään: — 334,20 =C kokonaisten standardikokojen osalta — 354,83 =C juustojen osalta, joiden netto- paino on vähintään 500 g — 368,58 =C juustojen osalta, joiden netto- paino on pienempi kuin 500 g Ilmaisulla kokonaiset standardikoot tarkoi- tetaan juustoja, jotka ovat: — litteitä ja lieriön muotoisia ja joiden nettopaino on vähintään 33 kg mutta enintään 44 kg — litteitä lieriön muotoisia tai suuntaissär- miön muotoisia ja joiden nettopaino on vähintään 10 kg 47 0406 10 20 Tuorejuusto (kypsyttämätön), myös hera- juusto ja juustoaine, lukuun ottamatta jär- jestysnumeroon 40 kuuluvaa pizzajuustoa 13 098 t tullattaessa 1. 7. 1999 — 30. 6. 2000: 16 299 t 926 =C/ 1 000 kg/net Eurooppa-sopimusten mukainen tuonti voi- daan ottaa huomioon tätä kiintiötä sovellet- taessa 0406 10 80 0406 20 90 Muu juustoraaste ja juustojauhe 0406 30 31 Muu tuorejuusto 0406 30 39 0406 30 90 0406 40 10 0406 40 50 0406 40 90 Sinihomejuusto 0406 90 17 Bergkäse ja Appenzell 0406 90 18 Fromage Fribourgeois, Vacherin Mont d’Or ja Tête de Moine 0406 90 23 Edam 0406 90 25 Tilsit 1 064 =C/ 1 000 kg/net 941 =C/ 1 000 kg/net 690 =C/ 1 000 kg/net 719 =C/ 1 000 kg/net 1 029 =C/ 1 000 kg/net 704 =C/ 1 000 kg/net 858 =C/ 1 000 kg/net 755 =C/ 1 000 kg/net 755 =C/ 1 000 kg/net 960 Liite 7 - s y t s e j r ä J o r e m u n FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Tulli (%) Muut ehdot ja edellytykset 1 2 3 4 5 6 0406 90 27 Butterkäse 0406 90 29 Kashkaval 0406 90 31 0406 90 33 Feta 0406 90 35 Kefalotyri 0406 90 37 Finlandia 0406 90 39 Jarlsberg 0406 90 50 Lampaan- tai puhvelinmaidosta valmistettu juusto 0406 90 61 Grana Panado, Parmigiano Reggiano 0406 90 63 Fiore Sardo, Pecorino 0406 90 69 Muu 0406 90 73 Provolone 0406 90 75 Asiago, Caciocavallo, Montasio, Ragusano 0406 90 76 Dando, Fontal, Fontina, Fynbo, Havarti, Maribo, Samsø 0406 90 78 Gouda 0406 90 79 Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio 0406 90 81 Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney, Colby, Monte- rey 0406 90 82 Camembert 0406 90 84 Brie 0406 90 85 Kefalograviera, Kasseri 0406 90 86 Rasvattoman aineen vesipitoisuus suurempi kuin 47 mutta enintään 52 painoprosenttia 0406 90 87 Rasvattoman aineen vesipitoisuus suurempi kuin 52 mutta enintään 62 painoprosenttia 0406 90 88 Rasvattoman aineen vesipitoisuus suurempi kuin 62 mutta enintään 72 painoprosenttia 941 =C/ 1 000 kg/net 755 =C/ 1 000 kg/net 755 =C/ 1 000 kg/net 0406 90 93 Rasvattoman aineen vesipitoisuus suurempi kuin 72 painoprosenttia 926 =C/ 1 000 kg/net 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 961 Liite 7 - s y t s e j r ä J o r e m u n CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Tulli (%) Muut ehdot ja edellytykset 1 2 3 4 5 6 0406 90 99 Muu 1 064 =C/ 1 000 kg/net 152 =C/ 1 000 kg/net Eurooppa-sopimusten mukainen tuonti voi- daan ottaa huomioon tätä kiintiötä sovellet- taessa 711 =C/ 1 000 kg/net Eurooppa-sopimusten mukainen tuonti voi- daan ottaa huomioon tätä kiintiötä sovellet- taessa 109 120 t tullattaessa 1. 7. 1999 — 30. 6. 2000: 122 060 t 6 642 t (kuorellisina munina) tullattaessa 1. 7. 1999 — 30. 6. 2000: 6 821 t (kuorellisina munina) 48 0407 00 30 Muut siipikarjan munat 49 0408 11 80 Munankeltuaiset 0408 19 81 0408 19 89 0408 91 80 Kuorettomat linnunmunat 0408 99 80 310 =C/ 1 000 kg/net 331 =C/ 1 000 kg/net 687 =C/ 1 000 kg/net 176 =C/ 1 000 kg/net 3 7 Arvotulli suspendoidaan 2,5:een 50 0701 90 51 Perunat, tullattaessa 1. 1. —15. 5. 4 000 t 51 0706 10 00 Porkkanat ja nauriit 1 200 t 52 0707 00 05 Kurkut (ei kuitenkaan pikkukurkut), tullat- 1 100 t taessa 1. 11. —15. 5. 53 0709 60 10 Makeat ja miedot paprikat 500 t 1,5 0711 Ks. järjestysnumero 89 54 0712 20 00 Kuivatut kepasipulit 12 000 t 10 962 Liite 7 - s y t s e j r ä J o r e m u n FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Tulli (%) Muut ehdot ja edellytykset 1 2 3 4 55 0714 10 10 0714 10 91 0714 10 99 Maniokki 5 500 000 t 56 0714 10 91 0714 10 99 Maniokki 1 352 590 t 0714 90 11 0714 90 19 Arrow- ja salepjuuret ja muut niiden kaltai- set runsaasti tärkkelystä sisältävät juuret ja mukulat 57 0714 20 90 Bataatit, muut kuin ihmisravinnoksi tarkoi- tetut 600 000 t 58 0714 20 90 Bataatit, muut kuin ihmisravinnoksi tarkoi- tetut 5 000 t 59 0802 11 90 0802 12 90 Mantelit 90 000 t 6 21 miljoonan tonnin enimmäismäärän ra- joissa kunakin nelivuotiskautena Kiintiö jaetaan toimittajamaa Thaimaalle Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin Kiintö jaetaan toimittajamaiden kesken seuraavasti: — Indonesia — Gatt-maat, muut kuin Thaimaa — Kiina — muut Gatt-sopimuksen piiriin kuulumattomat maat 825 000 t 145 590 t 350 000 t 32 000 t joista 2000 t on oltava ihmisravinnoksi käy- tettävää tyyppiä, tuotetta lähinnä olevan pak- kauksen nettopaino enintään 28 kg, joko tuoreina ja kokonaisina tai kuorettomina ja jäädytettynä, myös paloiteltuina Kiintiö jaetaan toimittajamaa Kiinalle Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin Kiintiö jaetaan muille maille kuin Kiinalle 5 6 6 0 0 2 60 0803 00 19 Banaanit 2 200 000 t 75 =C/ 1 000 kg/net 61 0805 10 10 0805 10 30 0805 10 50 Korkealaatuiset appelsiinit 20 000 t 10 Tullattaessa 1. 2. —30. 4. Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 963 Liite 7 - s y t s e j r ä J o r e m u n CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Tulli (%) Muut ehdot ja edellytykset 6 Tullattaessa 1. 2. —30. 4. Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin Tullattaessa 15. 1. —14. 6. 1 2 3 62 0805 20 90 Minneolat 4 15 000 t 63 0805 30 10 Sitruunat 10 000 t 64 0806 10 10 Syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet, tuoreet, tullattaessa 21. 7—31. 10. 1 500 t 65 0808 10 20 0808 10 50 0808 10 90 Omenat, tuoreet, tullattaessa 1. 4. —31. 7. 600 t 66 0808 20 50 Päärynät, tuoreet, tullattaessa 1. 8. —31. 12. 1 000 t 5 2 6 Arvotulli suspendoi- daan 9:ään Arvotulli suspendoi- daan 0:aan Arvotulli suspendoi- daan 5:een 67 0809 10 00 Aprikoosit, tuoreet, tullattaessa 1. 8. —31. 5. 500 t 10 68 0809 10 00 Aprikoosit, tuoreet, tullattaessa 1. 6. —31. 7. 2 500 t 69 0809 20 95 Tuoreet (makeat) kirsikat, tullattaessa 21. 5. — 15. 6. 800 t Arvotulli suspendoi- daan 10:een Arvotulli suspendoidaan 4:ään 70 71 1001 10 00 Makaroni- eli durumvehnä (lasimaisten jy- vien osuus vähintään 73 %) 50 000 t 1001 10 00 1001 90 99 Laatuvehnä 300 000 t 0 0 Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin 72 1004 00 00 Kaura, jonka ominaisuudet ovat seuraavat: 21 000 t 89 =C/t — testipaino vähintään 55 kg/hl — kosteuspitoisuus enintään 12 % — muuta kuin kauraa enintään 2 % (esim. muita siemeniä) (Milling Oats) Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin 964 Liite 7 - s y t s e j r ä J o r e m u n FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Tulli (%) Muut ehdot ja edellytykset 1 2 3 4 5 6 73 1005 90 00 Muu maissi 500 000 t Tuotavaksi Portugaliin MAX 50 =C/ 1 000 kg/net (1) 74 1005 90 00 Muu maissi 2 000 000 t (1) Tuotavaksi Espanjaan. Kiintiön määrästä vähennetään Espanjaan kolmansista maista tuotujen maissigluteeni- rehun, viljamäskin ja sitrushedelmäjätteen määrät 1007 00 90 Muu durra 300 000 t (1) 75 76 1006 20 11 — 1006 20 98 1006 30 21 — 1006 30 98 Esikuorittu riisi (cargo- eli ruskeariisi) 20 000 t 88 =C/t Osittain tai kokonaan hiottu riisi 63 000 t vapaa 77 1006 40 00 Rikkoutuneet riisinjyvät, alanimikkeen 1901 10 00 tuotteiden valmistukseen tarkoi- tetut 1 000 t 0 Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin 78 1008 20 00 Hirssi 1 300 t 7 =C/ 1 000 kg/net 79 1104 22 98 Muu käsitelty kaura 10 000 t 0 80 1108 14 00 Maniokkitärkkelys 8 000 t 170,59 =C/ 1 000 kg/net Tarkoitettu: — nimikkeeseen 1901 kuuluvien, vähittäis- myyntiin pakattujen elintarvikevalmistei- den valmistukseen, tai — nimikkeeseen 1903 kuuluvan, vähittäis- myyntiin pakatun, jyvinä tai pyöristet- t y i n ä t a p i o k a n valmistukseen o l e v a n j y v i n ä Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin 81 1108 14 00 Maniokkitärkkelys 2 000 t 170,59 =C/ 1 000 kg/net Tarkoitettu nimikkeeseen 3003 tai 3004 kuu- luvien lääkkeiden valmistamiseen Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin (1) Yhteisön toimivaltaiset viranomaiset määrittävät tullin kiintiön täyttymiseksi. 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 965 Liite 7 - s y t s e j r ä J o r e m u n CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Tulli (%) Muut ehdot ja edellytykset 1 2 3 4 5 6 82 1601 00 91 Makkarat, kuivatut tai levitteiksi valmiste- tut, kypsentämättömät 1601 00 99 Muut 83 Lihasäilykkeet kesyä sikaa 1 800 t tullattaessa 1. 7. 1999 — 30. 6. 2000: 2 400 t 3 660 t tullattaessa 1. 7. 1999 — 30. 6. 2000: 4 880 t 1602 41 10 1602 42 10 1602 49 11 1602 49 13 1602 49 15 1602 49 19 1602 49 30 1602 49 50 84 1605 20 10 1605 20 91 1605 20 99 Pandalus borealis -suvun katkaravut, kuo- ritut, keitetyt, jäädytetyt, mutta ei enempää valmistetut 500 t 85 1605 40 00 Makean veden ravut, tillissä keitetyt, jäädy- 3 000 t tetyt 747 =C/ 1 000 kg/net Eurooppa-sopimusten mukainen tuonti voi- daan ottaa huomioon tätä kiintiötä sovellet- taessa Eurooppa-sopimusten mukainen tuonti voi- daan ottaa huomioon tätä kiintiötä sovellet- taessa 502 =C/ 1 000 kg/net 784 =C/ 1 000 kg/net 646 =C/ 1 000 kg/net 784 =C/ 1 000 kg/net 646 =C/ 1 000 kg/net 646 =C/ 1 000 kg/net 428 =C/ 1 000 kg/net 375 =C/ 1 000 kg/net 271 =C/ 1 000 kg/net 0 0 86 1701 11 10 Puhdistettavaksi sokeri tarkoitettu raaka ruoko- 85 463 t 9,8 =C/ 100 kg/net (*) (*) Tätä määrää sovelletaan raakasokeriin, jonka tuottoaste on 92 prosenttia. Ks. myös 17 ryhmän lisähuomautus 2 966 Liite 7 - s y t s e j r ä J o r e m u n FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Tulli (%) Muut ehdot ja edellytykset 1 2 3 4 87 1701 11 10 1701 99 90 Ruoko- ja juurikassokeri 1 304 700 t (valkoisena sokerina) 5 0 6 Kiintiö jaetaan toimittajamaiden kesken seuraavasti: — Intia — AKT-maat 10 000 t 1 294 700 t Lomén yleissopimuksen säännösten mukai- sesti 88 1702 50 00 Kemiallisesti puhdas fruktoosi 4 504 t 20 89 Agaricus-suvun sienet: 62 660 t Määrä ilmaistu valutetun tuotteen painona 2003 10 20 2003 10 30 Valmistetut tai säilötyt 0711 90 40 Valmistetut tai säilötyt 90 2009 11 99 Jäädytetty, tiivistetty appelsiinimehu, jossa ei ole lisättyä sokeria ja jonka väkevöity- misluku on enintään 50 °Bx (Brix-astetta) ja joka on enintään 2 litraa vetävissä astioissa ja joka ei sisällä veriappelsiinitiivistettä 1 500 t 91 2009 60 − viinirypälemehu (mukaan lukien rypälemehu:) 14 000 tonnia − − tiheys suurempi kuin 1,33 g/cm3 20 oC:- ssa 23 12 13 Kiintiö jaetaan toimittajamaiden kesken seu- raavasti: — Puola — Muut maat 33 880 t 28 780 t Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin Tuodut tuotteet on käytettävä viinirypäleme- hun tai muiden kuin viinialan tuotteiden, kuten etikan, alkoholittomien juomien, hillo- jen ja kastikkeidenn tuotantoon. Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä vahvistetuin edel- lytyksin. 2009 60 11 − − − arvo enintään 22 =C/100 kg netto 2009 60 19 − − − muu − − tiheys enintään 1,33 g/cm3 20 0C:ssa: − − − arvo suurempi kuin 18 =C/100 kg netto: 43,3 + 22,3 =C/ 100 kg/net 1. 9. 1999 — 31. 8. 2000: 41,7 + 21,5 =C/ 100 kg/net 43,3 1. 9. 1999 — 31. 8. 2000: 41,7 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 967 Liite 7 - s y t s e j r ä J o r e m u n CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Tulli (%) Muut ehdot ja edellytykset 1 2 3 4 5 6 2009 60 51 − − − − tiivistetty − − − arvo enintään 18 =C/100 kg netto: 2009 60 90 − − − − muu 92 2208 40 31 − − − arvo enemmän kuin 7,9 =C litralta puhdasta alkoholia 2 145 000 litraa puhdasta alkoholia 2208 40 91 − − − arvo enemmän kuin 2 =C litralta puhdasta alkoholia 93 lesejauhot Leseet, ja viljan seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä synty- neet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmiste- tut: 475 000 t 2302 30 10 — vehnää 2302 30 90 2302 40 10 — muuta viljaa 2302 40 90 24,3 1. 9. 1999 — 31. 8. 2000: 23,3 24,3 1. 9. 1999 — 31. 8. 2000: 23,3 0,5 =C/% vol/hl + 2,3 =C/hl 0,5 =C/% vol/hl 30,6 =C/ 1 000 kg/net 62,25 =C/ 1 000 kg/net 30,6 =C/ 1 000 kg/net 62,25 =C/ 1 000 kg/net 20 000 t 0 94 2309 90 31 Valmisteet, jotka ovat sekoitus mallas-ituja, ennen mallastusta ohran seulonnassa synty- neitä jätteitä (voi sisältää myös muita sie- meniä) ja mallastuksen jälkeen ohran puh- distuksessa syntyneitä jätteitä, ja joiden proteiinipitoisuus on vähintään 12,5 paino- prosenttia 2309 90 41 Valmisteet, jotka ovat sekoitus mallas-ituja, ennen mallastusta ohran seulonnassa synty- neitä jätteitä (voi sisältää myös muita sie- meniä) ja mallastuksen jälkeen ohran puh- distuksessa syntyneitä jätteitä, ja joiden proteiinipitoisuus on vähintään 12,5 paino- prosenttia ja tärkkelyspitoisuus enintään 28 painoprosenttia Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin 968 Liite 7 - s y t s e j r ä J o r e m u n FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Tulli (%) Muut ehdot ja edellytykset 1 2 3 4 5 0 6 2309 90 31 Valmisteet, jotka ovat sekoitus mallas-ituja, ennen mallastusta ohran seulonnassa synty- neitä jätteitä (voi sisältää myös muita sie- meniä) ja mallastuksen jälkeen ohran puh- distuksessa syntyneitä jätteitä, ja joiden proteiinipitoisuus on vähintään 15,5 paino- prosenttia 100 000 t 2309 90 41 Valmisteet, jotka ovat sekoitus mallas-ituja, ennen mallastusta ohran seulonnassa synty- neitä jätteitä (voi sisältää myös muita sie- meniä) ja mallastuksen jälkeen ohran puh- distuksessa syntyneitä jätteitä, ja joiden proteiinipitoisuus on vähintään 15,5 paino- prosenttia ja tärkkelyspitoisuus enintään 23 painoprosenttia 95 96 jollaisia käytetään eläinten 2 800 t 7 Valmisteet, ruokinnassa: − muut: − − − − − joissa ei ole lainkaan maitotuot- teita tai joissa niitä on vähemmän kuin 10 painoprosenttia: 2309 90 31 − − − − − − joissa ei ole lainkaan tärkke- lystä tai joissa sitä on enintään 10 painoprosenttia: 2309 90 41 − − − − − − joissa on tärkkelystä enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia 2309 90 51 − − − − − − joissa on tärkkelystä enemmän kuin 30 painoprosenttia 97 3502 11 90 Muu muna-albumiini 617 =C/ 1 000 kg/net Eurooppa-sopimusten mukainen tuonti voi- daan ottaa huomioon tätä kiintiötä sovellet- taessa 12 390 t (kuorellisina munina) tullattaessa 1. 7. 1999 — 30. 6. 2000: 13 945 t (kuorellisina munina) 3502 19 90 83 =C/ 1 000 kg/net 98 3201 90 90 Eukalyptusperäiset parkitusuutteet 250 t 3,2 30. 10. 98 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 969 Liite 7 - s y t s e j r ä J o r e m u n CN-koodi Tavaran kuvaus Kiintiön määrä Tulli (%) Muut ehdot ja edellytykset 1 2 3 4 99 4412 19 00 4412 92 99 4412 99 80 Havupuulajista valmistettu vaneri, johon ei ole lisätty muita aineita, ja: 650 000 m3 — jonka sivuja ei ole viiluksi sorvaamisen jälkeen käsitelty, paksuus suurempi kuin 8,5 mm, tai — joka on hiottu, paksuus suurempi kuin 18,5 100 4801 00 10 Sanomalehtipaperi 101 5306 10 10 5306 10 30 Valkaisematon pellavalanka (muu kuin roh- dinlanka), vähintään 333,3 desitexiä (metri- nen numero enintään 30) 650 000 t 400 t Lasihelmet; jalokivien ja puolijalokivien jäljitelmät; niiden kaltaiset pienet lasitavarat 52 t 102 103 7018 10 11 7018 10 51 7018 10 90 7202 21 10 7202 21 90 7202 29 10 7202 29 90 Ferropii 104 7202 30 00 Ferropiimangaani 105 7202 49 10 7202 49 50 Ferrokromi, joka sisältää enintään 1,10 pai- noprosenttia hiiltä ja enemmän kuin 30 painoprosenttia, mutta enintään 90 paino- prosenttia ferrokromia 12 600 t 18 550 t 2 950 t 6 Tuotteet on käytettävä kerratun tai kertoker- ratun langan valmistukseen jalkineteolli- pääte- suutta vahvikkeeksi kaapeleiden varten tai Tätä kiintiötä voidaan soveltaa asiaa koske- vissa yhteisön säännöksissä määrätyin edel- lytyksin 5 0 0 1,8 0 0 0 0 970 FI Euroopan yhteisöjen virallinen lehti 30. 10. 98 LIITE II ASETUKSEN (ETY) N:o 2658/87 2 ARTIKLASSA TARKOITETUT ERITYISET YHTEISÖN SÄÄNNÖKSET 1. Tullisuspensiot 2. Tariffikiintiöt 3. Tullietuudet (myös etuudet, joihin sovelletaan kiintiötä tai kattoa) 4. Kehitysmaihin sovellettava yleinen tullietuusjärjestelmä 5. Polkumyyntitullit ja tasoitustullit 6. Tasoitusmaksut 7. Maatalouden maksuosa 8. Yksikköarvot 9. Viitehinta ja vähimmäishinta 10. Tuontikiellot 11. Tuonnin rajoitukset 12. Tuonnin tarkkailu 13. Täydentävä kaupan järjestelmä 14. Vientikiellot 15. Viennin rajoitukset 16. Viennin tarkkailu 17. Vientituki