title: Komission asetus (EY) N:o 2152/98, annettu 7 päivänä lokakuuta 1998, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta tiettyjen Indonesiasta peräisin olevien magneettilevyjen (3,5 tuuman mikrolevyt) tuonnissa annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 1821/98 liittyvän "uutta viejää" koskevan tarkastelun vireillepanosta, tullin peruuttamisesta tämän viejän tuonnin osalta ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvollisuudesta

eurovoc_concepts:
Indonesia
anti-dumping duty
import
magnetic medium
originating product

formats: html pdf print

text: 8. 10. 98 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti L 271/9 KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2152/98, annettu 7 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) lokakuuta 1998, lopullisen polkumyyntitullin k(cid:132)ytt(cid:148)(cid:148)notosta tiettyjen Indonesiasta per(cid:132)isin olevien magneettilevyjen (3,5 tuuman mikrolevyt) tuonnissa annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 1821/98 liittyv(cid:132)n ”uutta viej(cid:132)(cid:132)” koskevan tarkastelun vireille- panosta, tullin peruuttamisesta t(cid:132)m(cid:132)n viej(cid:132)n tuonnin osalta ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvollisuudesta EUROOPAN YHTEIS(cid:153)JEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteis(cid:148)n perustamissopi- muksen, ottaa huomioon polkumyynnill(cid:132) muista kuin Euroopan yhteis(cid:148)n j(cid:132)senvaltioista tapahtuvalta tuonnilta suojautumi- sesta 22 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) joulukuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 384/96 (1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 905/98 (2), ja erityisesti sen 11 artiklan 4 kohdan, on kuullut neuvoa-antavaa komiteaa asiasta, sek(cid:132) katsoo seuraavaa: A. TARKASTELUPYYNT(cid:153) (1) (2) (3) (4) Komissio on vastaanottanut asetuksen (EY) N:o 384/96, j(cid:132)ljemp(cid:132)n(cid:132) ”perusasetus” 11 artiklan 4 kohdan mukaisen pyynn(cid:148)n ”uutta viej(cid:132)(cid:132)” koskevan tarkastelun vireillepanosta. Pyynn(cid:148)n on esitt(cid:132)nyt indonesialainen viej(cid:132) PT. Betadiskindo Binatama, Indonesia, j(cid:132)ljemp(cid:132)n(cid:132) ”hakija”, joka v(cid:132)itt(cid:132)(cid:132), ettei se vienyt polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden perustana olleen tutki- musajanjakson aikana eli 1 p(cid:132)iv(cid:132)n maaliskuuta 1994 ja 28 p(cid:132)iv(cid:132)n helmikuuta 1995 v(cid:132)lisen(cid:132) aikana, j(cid:132)ljemp(cid:132)n(cid:132) ”alkuper(cid:132)inen tutkimusajanjakso”. asianomaista tuotetta B. TUOTE Tarkasteltavana olevat tuotteet ovat 3,5 tuuman mikrolevyj(cid:132), joita k(cid:132)ytet(cid:132)(cid:132)n digitaalisen tietokoneen koodattujen tietojen tallentamiseen ja varastointiin ja jotka luokitellaan CN-koodin ex 8523 20 90. T(cid:132)m(cid:132) CN-koodi annetaan ainoastaan ohjeellisena. C. VOIMASSA OLEVAT TOIMENPITEET Neuvosto otti asetuksella (EY) N:o 1821/98 (3) k(cid:132)yt- t(cid:148)(cid:148)n 41,1 prosentin suuruisen lopullisen polku- myyntitullin kyseisen Indonesiasta per(cid:132)isin olevan tuotteen tuonnissa. D. TARKASTELUN PERUSTEET Hakija on osoittanut, ettei se ole etuyhteydess(cid:132) siihen indonesialaiseen viej(cid:132)(cid:132)n/tuottajaan, johon polkumyynnin sovelletaan edell(cid:132) mainittuja (1) EYVL L 56, 6. 3. 1996, s. 1 (2) EYVL L 128, 30. 4. 1998, s. 18 (3) EYVL L 236, 22. 8. 1998, s. 1 (5) (6) (7) (8) vastaisia toimenpiteit(cid:132), ja ett(cid:132) se alkoi vied(cid:132) tuotetta yhteis(cid:148)(cid:148)n alkuper(cid:132)isen tutkimusajanjakson j(cid:132)lkeen. Niille yhteis(cid:148)n tuottajille, joita asian tiedet(cid:132)(cid:132)n koskevan, on ilmoitettu edell(cid:132) mainitusta pyyn- n(cid:148)st(cid:132) ja niille on annettu tilaisuus esitt(cid:132)(cid:132) huomau- tuksia. Edell(cid:132) esitetyn perusteella komissio on p(cid:132)(cid:132)tt(cid:132)nyt, ett(cid:132) on olemassa riitt(cid:132)v(cid:132)sti todisteita perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan mukaisen tarkastelun pane- miseksi vireille hakijan yksil(cid:148)llisen polkumyynti- marginaalin m(cid:132)(cid:132)ritt(cid:132)miseksi jos polkumyynti(cid:132) todetaan esiintyv(cid:132)n, sen tullin tason m(cid:132)(cid:132)rit(cid:132)mi- seksi, jota sovelletaan hakijan tuodessa kyseist(cid:132) tuotetta yhteis(cid:148)(cid:148)n. ja, E. VOIMASSA OLEVAN TULLIN KUMOAMINEN JA TUONNIN KIRJAAMINEN Voimassa oleva polkumyyntitulli on perusasetuksen 11 artiklan 4 kohdan nojalla kumottava kyseisen Indonesiasta per(cid:132)isin olevan, hakijan tuottaman ja yhteis(cid:148)(cid:148)n viet(cid:132)v(cid:132)ksi myym(cid:132)n tuotteen tuonnin osalta. Samalla olisi aloitettava tuonnin kirjaaminen perusasetuksen 14 artiklan 5 kohdan mukaisesti sen varmistamiseksi, ett(cid:132) polkumyyntitullit voidaan kantaa takautuvasti t(cid:132)m(cid:132)n tarkastelun vireillepano- p(cid:132)iv(cid:132)st(cid:132), johtaa polkumyynnin m(cid:132)(cid:132)ritt(cid:132)miseen hakijan osalta. Hakijan maksetta- viksi tulevaisuudessa mahdollisesti tulevien tullien m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)(cid:132) ei voida menettelyn t(cid:132)ss(cid:132) vaiheessa arvioida. tarkastelu jos F. M(cid:142)(cid:142)R(cid:142)AIKA Moitteettoman hallinnon varmistamiseksi olisi jonka kuluessa ne asian- asetettava m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)aika, omaiset osapuolet, jotka voivat osoittaa, ett(cid:132) t(cid:132)m(cid:132)n todenn(cid:132)k(cid:148)isesti vaikuttavat tutkimuksen tulokset niihin, ja voivat toimittaa sit(cid:132) tukevia todisteita. Olisi my(cid:148)s vahvis- asianomaiset tettava m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)aika, osapuolet kirjallisen kuulemis- voivat pyynn(cid:148)n ja osoittaa, ett(cid:132) niiden kuulemiseen on olemassa erityisi(cid:132) syit(cid:132). jonka kuluessa esitt(cid:132)(cid:132) esitt(cid:132)(cid:132) kantansa kirjallisesti L 271/10 FI Euroopan yhteis(cid:148)jen virallinen lehti 8. 10. 98 (9) G. YHTEISTY(cid:153)ST(cid:142) KIELT(cid:142)YTYMINEN Olisi huomattava, ett(cid:132) jos asianomainen osapuoli kielt(cid:132)ytyy antamasta tai ei muusta syyst(cid:132) toimita tarvittavia tietoja m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)ajassa tai jos se huomatta- vasti vaikeuttaa tutkimusta, p(cid:132)(cid:132)telm(cid:132)t, jotka voivat olla my(cid:148)nteisi(cid:132) tai kielteisi(cid:132), voidaan tehd(cid:132) k(cid:132)ytet- t(cid:132)viss(cid:132) olevien tietojen perusteella perusasetuksen 18 artiklan mukaisesti, ON ANTANUT T(cid:142)M(cid:142)N ASETUKSEN: 1 artikla Pannaan vireille asetuksen (EY) N:o 1821/98 uudelleen- tarkastelu sen m(cid:132)(cid:132)ritt(cid:132)miseksi, onko kyseisell(cid:132) asetuksella k(cid:132)ytt(cid:148)(cid:148)n otettua polkumyyntitullia sovellettava ja miss(cid:132) laajuudessa sellaisten Indonesiasta per(cid:132)isin olevien, CN- koodin ex 8523 20 90 (Taric-koodi 8523 20 90 * 10) kuulu- vien digitaalisen tietokoneen koodattujen tietojen tallenta- miseen ja varastointiin k(cid:132)ytett(cid:132)vien 3,5 tuuman mikrole- vyjen tuontiin, joita tuottaa ja vie yhteis(cid:148)(cid:148)n PT. Betadis- kindo Binatama, Jl. Industri II kva. C 7-6 Hyundai Indu- strial Estate, Lippo Cikarang, Bekasi 17550, Indonesia. 2 artikla Kumotaan asetuksella (EY) N:o 1821/98 k(cid:132)ytt(cid:148)(cid:148)n otettu polkumyyntitulli 1 artiklassa yksil(cid:148)idyn tuotteen tuonnin osalta (Taric-lis(cid:132)koodi 8549). seksi. Tuonnin kirjaamisvelvollisuus p(cid:132)(cid:132)ttyy yhdeks(cid:132)n kuukauden kuluttua t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen voimaantulop(cid:132)i- v(cid:132)st(cid:132). 4 artikla Asianomaisten osapuolten on ilmoittauduttava, esitett(cid:132)v(cid:132) ja toimitettava tiedot 40 p(cid:132)iv(cid:132)n kantansa kirjallisesti kuluessa jotta kyseiset kannat ja tiedot voidaan ottaa huomioon tutki- muksessa. Asianomaiset osapuolet voivat my(cid:148)s pyyt(cid:132)(cid:132) saada tulla komission kuulemiksi samassa m(cid:132)(cid:132)r(cid:132)ajassa. t(cid:132)m(cid:132)n asetuksen voimaantulop(cid:132)iv(cid:132)st(cid:132), Kaikki asiaan liittyv(cid:132)t pyynn(cid:148)t on l(cid:132)hetett(cid:132)v(cid:132) seuraavaan osoitteeseen: ja kuulemista koskevat tiedot p(cid:132)(cid:132)osasto: kauppapolitiikka, Euroopan komissio suhteet Ulkosuhteiden Pohjois-Amerikkaan, Kaukoit(cid:132)(cid:132)n, Australiaan ja Uuteen- Seelantiin DM 24 8/38 Rue de la Loi/Wetstraat 200 B-1049 Bruxelles/Brussel Faksi: (32-2) 295 65 05 Teleksi: 21877 COMEU B. 3 artikla 5 artikla Tulliviranomaiset velvoitetaan asetuksen (EY) N:o 384/96 14 artiklan 5 kohdan perusteella toteuttamaan tarvittavat toimenpiteet 1 artiklassa tarkoitetun tuonnin kirjaami- T(cid:132)m(cid:132) asetus tulee voimaan seuraavana p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) sen j(cid:132)lkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteis(cid:148)jen viralli- sessa lehdess(cid:132). T(cid:132)m(cid:132) asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, j(cid:132)senvaltioissa. ja sit(cid:132) sovelletaan sellaisenaan kaikissa Tehty Brysseliss(cid:132) 7 p(cid:132)iv(cid:132)n(cid:132) lokakuuta 1998. Komission puolesta Leon BRITTAN Varapuheenjohtaja


title: Legislative resolution embodying Parliament's opinion on the proposal for a Council Decisionconcluding the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Government of the United States of America (COM(98)0137 C4-0517/98 98/0095(CNS) (Consultation procedure)

eurovoc_concepts:
United States
cooperation agreement (EU)
development policy
research and development
scientific cooperation
technical cooperation

formats: html print