title: A Tanács határozata (1998. október 13.) az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről

eurovoc_concepts:
United States
cooperation agreement (EU)
scientific cooperation
technical cooperation

formats: html pdf print

text: 280 HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 11/29. kötet 31998D0591 1998. 10. 22. AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK HIVATALOS LAPJA L 284/35 A TANÁCS HATÁROZATA (1998. október 13. ) az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás megkötéséről (98/591/EK) AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és külö- nösen annak 130m. cikkére, összefüggésben 228. cikke (2) bekez- désének első mondatával és 228. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével, tekintettel a Bizottság javaslatára (1), tekintettel az Európai Parlament véleményére (2), mivel az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok egyedi kutatási és technológia-fejlesztési programokat végez a közös érdeklődésre számot tartó területeken; mivel az eddigi tapasztalatok alapján mindkét fél kifejezte igényét a tudományos és technológiai együttműködés folytatása érdeké- ben egy alaposabb és átfogóbb keret létrehozása iránt; mivel a tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodás az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Álla- mok közötti globális együttműködés részét képezi, amint az külö- nösen az 1995 decemberében mindkét fél által elfogadott Új Transzatlanti Cselekvési Programban tükröződik; mivel 1996. június 25-i határozatával a Tanács felhatalmazta a Bizottságot, hogy tárgyalásokat folytasson egy tudományos és technológiai együttműködésről szóló, az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok Kormánya közötti megállapodásról; mivel 1997. december 1-jei határozatával a Tanács úgy határo- zott, hogy a tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodást az Európai Közösség nevében aláírják; mivel az említett megállapodás aláírása 1997. december 5-én megtörtént; mivel az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok kor- mánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodást jóvá kell hagyni, A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT: 1. cikk Az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok Kormánya közötti tudományos és technológiai együttműködésről szóló megállapodást a Közösség nevében a Tanács jóváhagyja. (1) HL C 162. , 1998. 5. 28. , 10. o. (2) 1998. október 7-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzé). A megállapodás szövegét csatolták e határozathoz. 11/29. kötet HU Az Európai Unió Hivatalos Lapja 281 A megállapodás 12. cikkének megfelelően, a Tanács elnöke küldi meg az értesítést arról, hogy a megállapodás hatálybalépéséhez szükséges eljárásokat a Közösség részéről teljesítették. 2. cikk Kelt Luxembourgban, 1998. október 13-án. a Tanács részéről az elnök C. EINEM


title: 98/640/CE: Decisión de la Comisión de 13 de octubre de 1998 por la que se autoriza a los Estados miembros para permitir temporalmente la comercialización de material de reproducción forestal que no cumpla los requisitos de la Directiva 66/404/CEE del Consejo [notificada con el número C(1998) 3105]

eurovoc_concepts:
EU Member State
OECD
arboriculture
marketing
originating product
plant propagation

text: L 304/30 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 11. 98 DECISI(cid:222)N DE LA COMISI(cid:222)N de 13 de octubre de 1998 por la que se autoriza a los Estados miembros para permitir temporalmente la comercializaci(cid:155)n de material de reproducci(cid:155)n forestal que no cumpla los requi- sitos de la Directiva 66/404/CEE del Consejo [notificada con el n(cid:156)mero C(1998) 3105] (98/640/CE) LA COMISI(cid:222)N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 66/404/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercializaci(cid:155)n de los materiales forestales de reproducci(cid:155)n (1), cuya (cid:156)ltima modificaci(cid:155)n la constituye el Acta de adhesi(cid:155)n de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su art(cid:146)culo 15, las Vistas Estados miembros, solicitudes presentadas por determinados Considerando que la producci(cid:155)n de material de reproduc- ci(cid:155)n de las especies recogidas en los anexos es actual- mente insuficiente en todos los Estados miembros, de manera que no puede verse satisfecha su demanda de material de reproducci(cid:155)n que se ajuste a lo dispuesto en la Directiva 66/404/CEE; Considerando que los terceros pa(cid:146)ses no est(cid:145)n en situa- ci(cid:155)n de suministrar suficiente material de reproducci(cid:155)n de las especies correspondientes que proporcione las mismas garant(cid:146)as que el material de reproducci(cid:155)n comu- nitario y que cumpla lo dispuesto en la Directiva anterior- mente mencionada; Considerando que, por lo tanto, debe autorizarse a los Estados miembros que permitan, durante un per(cid:146)odo limitado, la comercializaci(cid:155)n de material de reproducci(cid:155)n de las especies en cuesti(cid:155)n que cumpla requisitos menos estrictos para compensar la escasez de material de repro- ducci(cid:155)n que se ajuste a la Directiva 66/404/CEE; Considerando que, por motivos gen(cid:130)ticos, el material de reproducci(cid:155)n debe recogerse en los lugares de origen y en el medio natural de las especies en cuesti(cid:155)n, debiendo adem(cid:145)s proporcionarse las mayores garant(cid:146)as posibles sobre la identidad de dicho material; Considerando que, adem(cid:145)s, dicho material de reproduc- ci(cid:155)n s(cid:155)lo podr(cid:145) comercializarse si va acompa(cid:157)ado de un documento en el que figuren determinados datos respecto a dicho material; Considerando que cada Estado miembro deber(cid:145) adem(cid:145)s ser autorizado para permitir la comercializaci(cid:155)n en su territorio de semillas que cumplan requisitos de proce- dencia o, en el caso del material de reproducci(cid:155)n de (1) DO 125 de 11. 7. 1966, p. 2326/66. Populus nigra, requisitos de categor(cid:146)a, menos estrictos que los de la Directiva 66/404/CEE si la comercializaci(cid:155)n de dicho material ha sido autorizada en otros Estados miembros al amparo de la presente Decisi(cid:155)n; Considerando que las medidas previstas en la presente Decisi(cid:155)n se ajustan al dictamen del Comit(cid:130) permanente de semillas y plantones agr(cid:146)colas, hort(cid:146)colas y forestales, HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISI(cid:222)N: Art(cid:146)culo 1 1. Los Estados miembros quedan autorizados para permitir la comercializaci(cid:155)n en su territorio de semillas que cumplan requisitos de procedencia menos estrictos que los establecidos en la Directiva 66/404/CEE, en los t(cid:130)rminos del anexo I y a condici(cid:155)n de que se proporcione la prueba indicada en el art(cid:146)culo 2 sobre el lugar de procedencia de las semillas y la altitud del punto de recogida. 2. Los Estados miembros quedan autorizados para permitir la comercializaci(cid:155)n en su territorio de plantones producidos en la Comunidad a partir de las semillas ante- riormente mencionadas. Art(cid:146)culo 2 1. La prueba a la que se hace referencia en el apartado 1 del art(cid:146)culo 1 se considerar(cid:145) que ha sido aportada cuando el material de reproducci(cid:155)n pertenezca a la cate- gor(cid:146)a «material de reproducci(cid:155)n de origen registrado», establecida en el plan de control del material de repro- ducci(cid:155)n forestal destinado al comercio internacional de la Organizaci(cid:155)n de Cooperaci(cid:155)n y Desarrollo Econ(cid:155)mico (OCDE), o a otra categor(cid:146)a definida en dicho plan. 2. Si en el lugar de procedencia del material de repro- ducci(cid:155)n no se aplica el plan de la OCDE mencionado en el apartado 1, se aceptar(cid:145) cualquier otra prueba de car(cid:145)cter oficial. 3. Si no se puede presentar prueba oficial alguna, los Estados miembros podr(cid:145)n aceptar otras pruebas no oficiales. 14. 11. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 304/31 Art(cid:146)culo 3 Los Estados miembros quedan autorizados para permitir la comercializaci(cid:155)n en su territorio de material de repro- ducci(cid:155)n vegetativa procedente de la especie Populus nigra que no cumpla los requisitos relativos a la categor(cid:146)a, tal como se establece en el apartado 1 del art(cid:146)culo 4 de la Directiva 66/404/CEE, en los t(cid:130)rminos del anexo II. Art(cid:146)culo 4 1. Los Estados miembros distintos de los solicitantes quedan autorizados para permitir, en los t(cid:130)rminos de los anexos y para los fines previstos por los Estados miembros solicitantes, la comercializaci(cid:155)n en su territorio de semi- llas o, en el caso de Populus nigra, del material de repro- ducci(cid:155)n vegetativa, al que se hace referencia en la presente Decisi(cid:155)n. 2. A efectos de la aplicaci(cid:155)n del apartado 1, los Estados miembros en cuesti(cid:155)n se prestar(cid:145)n asistencia mutua de car(cid:145)cter administrativo. Los Estados miembros solicitantes ser(cid:145)n advertidos por otros Estados miembros de su inten- ci(cid:155)n de permitir la comercializaci(cid:155)n de dicho material de reproducci(cid:155)n, antes de la concesi(cid:155)n de cualquier autoriza- ci(cid:155)n. Los Estados miembros solicitantes s(cid:155)lo podr(cid:145)n negarse si ya ha sido asignado el importe total establecido en la presente Decisi(cid:155)n. Art(cid:146)culo 5 La autorizaci(cid:155)n establecida en el apartado 1 del art(cid:146)culo 1 y en el art(cid:146)culo 3 expirar(cid:145) el 30 de noviembre de 1999 cuando se refiera a la introducci(cid:155)n por primera vez en el reproducci(cid:155)n mercado comunitario de material de forestal. Si dicha autorizaci(cid:155)n se refiere a introducciones sucesivas en el mercado comunitario, expirar(cid:145) el 31 de diciembre de 2001. Art(cid:146)culo 6 Para la primera comercializaci(cid:155)n de material de reproduc- ci(cid:155)n forestal conforme a lo establecido en el art(cid:146)culo 5, los Estados miembros notificar(cid:145)n a la Comisi(cid:155)n, antes del 1 de enero de 2000, las cantidades de dicho material que, cumpliendo requisitos menos estrictos, hayan recibido la autorizaci(cid:155)n pertinente para ser comercializadas en su territorio con arreglo a la presente Decisi(cid:155)n. La Comisi(cid:155)n informar(cid:145) de ello a los dem(cid:145)s Estados miembros. Art(cid:146)culo 7 Los destinatarios de la presente Decisi(cid:155)n ser(cid:145)n los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 13 de octubre de 1998. Por la Comisi(cid:155)n Franz FISCHLER Miembro de la Comisi(cid:155)n L 304/32 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 11. 98 C(cid:222)DIGOS EMPLEADOS 1. Estados miembros B DK D EL E F IRL I L NL A P UK = B(cid:130)lgica = Dinamarca = Alemania = Grecia = Espa(cid:157)a = Francia = Irlanda = Italia = Luxemburgo = Pa(cid:146)ses Bajos = Austria = Portugal = Reino Unido 2. Estados o regiones de procedencia CA CA (BC) CA (QCI) CH CN CZ EC MK HR JP PL RO SI US = Canad(cid:145) = Canad(cid:145) (British Columbia) = Canad(cid:145) (Queen Charlotte Island) = Suiza = China = Rep(cid:156)blica Checa = Comunidad Europea = Antigua Rep(cid:156)blica Yugoslava de Macedonia = Croacia = Jap(cid:155)n = Polonia = Rumania = Eslovenia = Estados Unidos de Am(cid:130)rica 3. Otras abreviaturas max. alt. OEP ECSA SIA = altitud m(cid:145)xima = o procedencia equivalente = procedente de (cid:145)reas determinadas por la Comunidad Europea = origen registrado «A» 14. 11. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 304/33 ANEXO I — BILAG I — ANHANG I — PAQAQTGLA I — ANNEX I — ANNEXE I — ALLEGATO I — B(cid:246)LAGE I — ANEXO I — LIITE I — BILAGA I Abies alba Larix leptolepis Pinus strobus Estado miembro Medlemsstat Mitgliedstaat Jq(cid:145)tor l(cid:146)kor Member State (cid:144)tat membre Stato membro Lidstaat Estado-membro J(cid:132)senmaa Medlemsstat kg Procedencia Oprindelse Herkunft Pqo(cid:146)keusg Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveni(cid:136)ncia Alue H(cid:132)rkomst EC (D/OEP), CZ, CH, RO, MK B DK D EL E F IRL I L 5 RO 250 RO 100 — 100 EC (E/OEP) — — — — NL 40 RO 350 SI, HR, CZ, PL — — — — — — — Procedencia Oprindelse Herkunft Pqo(cid:146)keusg Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveni(cid:136)ncia Alue H(cid:132)rkomst JP JP EC (D/OEP), JP — JP, CN JP kg 30 15 50 — 77 30 280 JP (Hokkaido) — — 20 5 — 350 JP SI — — — JP (Hokkaido, Nagano), EC (UK/OEP) kg 10 — 50 — 6 — — — — 25 40 — — Procedencia Oprindelse Herkunft Pqo(cid:146)keusg Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveni(cid:136)ncia Alue H(cid:132)rkomst CA (Ontario), US — US (Appalachians), EC (D/OEP) — US, EC (E/OEP) — — — — US, CA US (Eastern States, Appala- chians), CZ, SI — — Picea sitchensis Pseudotsuga taxifolia Procedencia Oprindelse Herkunft Pqo(cid:146)keusg Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveni(cid:136)ncia Alue H(cid:132)rkomst kg Procedencia Oprindelse Herkunft Pqo(cid:146)keusg Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveni(cid:136)ncia Alue H(cid:132)rkomst 20 US (Washington) 400 US (Washington, SIA max. alt. 450 m, ECSA) — — 45 US (Washington/Darrington) 100 CA (QCI, West Coast) US (Washington), EC (D/OEP) 2 000 US (Washington, Oregon) CA (BC), EC (D/OEP) — — kg A P UK Estado miembro Medlemsstat Mitgliedstaat Jq(cid:145)tor l(cid:146)kor Member State (cid:144)tat membre Stato membro Lidstaat Estado-membro J(cid:132)senmaa Medlemsstat B DK D L 304/34 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14. 11. 98 Estado miembro Medlemsstat Mitgliedstaat Jq(cid:145)tor l(cid:146)kor Member State (cid:144)tat membre Stato membro Lidstaat Estado-membro J(cid:132)senmaa Medlemsstat EL E F kg — 76 50 Picea sitchensis Pseudotsuga taxifolia Procedencia Oprindelse Herkunft Pqo(cid:146)keusg Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveni(cid:136)ncia Alue H(cid:132)rkomst — Procedencia Oprindelse Herkunft Pqo(cid:146)keusg Provenance Provenance Provenienza Herkomst Proveni(cid:136)ncia Alue H(cid:132)rkomst — kg — US 821 US (Oregon, Washington, California) US (California, Oregon, Washington) 130 EC (F/OEP) US (Washington, Oregon, California), EC (SIA max. alt. 450 m), Vergers (cid:133) graines fran- (cid:135)ais IRL 180 US (Washington, North Oregon) 70 US (Washington, Oregon) I L NL A P UK — — 2 4 — US, CA US, CA — — — 60 US (Oregon, California) 10 US (Washington max alt. 610 m) — — 265 US (Washington, Oregon) CA(BC) 50 EC (P Northern region/OEP), US (California) 200 CA (BC), US (Washington, Oregon) 200 US (Washington max. alt. 450 m), CA (BC), EC (UK/OEP) 14. 11. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 304/35 ANEXO II — BILAG II — ANHANG II — PAQAQTGLA II — ANNEX II — ANNEXE II — ALLEGATO II — B(cid:246)LAGE II — ANEXO II — LIITE II — BILAGA II Estado miembro Medlemsstat Mitgliedstaat Jq(cid:145)tor l(cid:146)kor Member State (cid:144)tat membre Stato membro Lidstaat Estado-membro J(cid:132)senmaa Medlemsstat D Populus nigra No of plants 30 000


title: 98/601/EF: Kommissionens beslutning af 13. oktober 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår vejbygningsmaterialer (meddelt under nummer K(1998) 2925) (EØS-relevant tekst)

eurovoc_concepts:
European standard
building materials
producer's liability
product safety
production control
quality label
resistance of materials
road building
technical specification

text: 24. 10. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 287/41 KOMMISSIONENS BESLUTNING af 13. oktober 1998 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF for så vidt angår vejbygningsmaterialer (meddelt under nummer K(1998) 2925) (EØS-relevant tekst) (98/601/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR (cid:190) under henvisning til Europæiske Fællesskab, traktaten om oprettelse af Det under henvisning til Rådets direktiv 89/106/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemssta- ternes love og administrative bestemmelser om bygge- varer (1), ændret ved direktiv 93/68/EØF (2), særlig artikel 13, stk. 4, og ud fra følgende betragtninger: Kommissionen skal i forbindelse med attestering af en byggevares overensstemmelse vælge mellem de to proce- durer i artikel 13, stk. 3, i direktiv 89/106/EØF og i alle tilfælde vælge »den billigste procedure, der er forenelig med sikkerhedshensyn«; det skal således for en given vare eller varetype afgøres, om en produktionskontrolordning i fabrikken på fabrikantens ansvar er en nødvendig og tilstrækkelig betingelse for attestering af overensstem- melse, eller om det er nødvendigt at inddrage et autori- seret certificeringsorgan af grunde, der vedrører kriteri- erne i artikel 13, stk. 4; i henhold til artikel 13, stk. 4, skal den således fastlagte procedure anføres i mandaterne og i de tekniske specifi- kationer; begrebet varer eller varetyper bør derfor defi- neres på samme måde som i mandaterne og i de tekniske specifikationer; de to procedurer, der er fastlagt i artikel 13, stk. 3, er nærmere beskrevet i bilag III til direktiv 89/106/EØF; det må derfor for hver vare eller varetype gøres klart ved henvisning til bilag III, hvilke metoder der skal anvendes idet visse ved gennemførelsen af de to procedurer, ordninger ifølge bilag III skal anvendes fortrinsvis; den procedure, der er anført i artikel 13, stk. 3, litra a), svarer til ordningerne i bilag III, punkt 2, første variant, uden løbende overvågning, samt anden og tredje variant, medens proceduren i artikel 13, stk. 3, litra b), ii), svarer til ordningerne i bilag III, punkt 2, i), og bilag III, punkt 2, ii), første variant, med løbende overvågning; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i over- ensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Byggeud- valg — VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 For byggevarer og byggevaregrupper, der er anført i bilag I, attesteres overensstemmelsen ved en procedure, hvor- efter fabrikanten er eneansvarlig for en produktionskon- trolordning i fabrikken, som sikrer, at varerne er i over- ensstemmelse med de relevante tekniske specifikationer. Artikel 2 For byggevarer, der er anført i bilag II, attesteres overens- stemmelsen ved en procedure, hvorefter der som supple- ment til produktionskontrolordningen i fabrikken, som gennemføres af fabrikanten, inddrages et autoriseret certi- ficeringsorgan i bedømmelsen og overvågningen af produktionskontrollen eller af selve varen. Artikel 3 I standardiseringsmandater anføres det, hvilken procedure der skal anvendes til attestering af overensstemmelse i henhold til bilag III. Artikel 4 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. oktober 1998. På Kommissionens vegne Martin BANGEMANN Medlem af Kommissionen (1) EFT L 40 af 11. 2. 1989, s. 12. (2) EFT L 220 af 30. 8. 1993, s. 1. L 287/42 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 10. 98 BILAG I Hjælpeprodukter (f. eks. dyvler, fugemateriale, fugeforseglere) Til anvendelse i betonveje BILAG II ren bitumen, polymermodificeret bitumen, Bitumen (f. eks. flux polymermodificeret bitumen, cutback bitumen, bitumen emulsion, flux bitumen emulsion, polymermodificeret bitumen emulsion, flux polymermodificeret bitumen emulsion, naturligt forekommende asfalt/bitumen) flux bitumen, Til anvendelse inden for vejbygning og overfladebehandling af veje Bituminøse blandinger (f. eks. asfaltbeton og herunder meget blød asfalt og asfalt til meget tynde belægninger, drænasfalt, støbeasfalt (Gussasphalt), skærvemastix, asfaltbeton med nedtromlede skærver) Til anvendelse inden for vejbygning og overfladebehandling af veje Overfladebehandlinger behandling) (f. eks. slurry til slidlagsforsegling, microsurfacing, overflade- Til anvendelse inden for overfladebehandling af veje Præfabrikerede fugtisoleringsprodukter applikeret (f. eks. støbeasfalt, præfabrikerede membraner, præfabrikerede bitumenplader, harpiks/-polyuretan) in situ eller laboratorier i Til anvendelse i brodæk 24. 10. 98 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende L 287/43 BILAG III Bemærk: For byggevarer, der har mere end en af de forudsatte anvendelser, der er anført for de følgende byggevaregrupper, er det autoriserede organs opgaver, som de afledes af de relevante systemer for attestering af overensstemmelse, kumulative. BYGGEVAREGRUPPE VEJBYGNINGSMATERIALER (1/2) 1. Systemer for attestering af overensstemmelse For den eller de nedenfor anførte byggevarer og forudsatte anvendelser anmodes Den europæiske Standar- diseringsorganisation/Den europæiske komité for elektroteknisk Standardisering (CEN/CENELEC) om at specificere følgende system eller systemer for attestering af overensstemmelse i den eller de relevante harmoniserede standarder: Byggevare Forudsat anvendelse Niveau(er) eller klasse(r) System(er) for attestering af overensstem- melse Bitumen vejbygning og overfladebe- til handling af veje Bituminøse blandinger vejbygning og overfladebe- til handling af veje Overfladebehandlinger til overfladebehandling af veje Præfabrikerede produkter applikeret eller i laboratorier fugtisolerings- in situ til brodæk Hjælpeprodukter til betonveje — — — — — 2+ 2+ 2+ 2+ 4 System 2+: Se direktiv 89/106/EØF, bilag III, punkt 2, ii), første variant, inklusive certificering af fabrikkens produktions- kontrol, hvor et autoriseret organ foretager løbende tilsyn, bedømmelse og godkendelse af fabrikkens produk- tionskontrol. System 4: Se direktiv 89/106/EØF, bilag III, punkt 2, ii), tredje variant. Systemet bør specificeres således, at det også kan anvendes, når det ikke er nødvendigt at fastlægge ydeevnen for en bestemt egenskab, fordi der i mindst en medlemsstat ikke stilles lovbestemte krav for den pågældende egenskab (se direktiv 89/106/EØF, artikel 2, stk. 1 og — i givet fald — punkt 1. 2. 3 i basisdokumenterne). I sådanne tilfælde må fabrikanten ikke pålægges at kontrollere den pågældende egenskab, hvis han ikke ønsker at oplyse byggevarens ydeevne på det punkt. L 287/44 DA De Europæiske Fællesskabers Tidende 24. 10. 98 BYGGEVAREGRUPPE VEJBYGNINGSMATERIALER (2/2) 1. Systemer for attestering af overensstemmelse Systemer for attestering af overensstemmelse for den eller de nedenfor anførte byggevarer og forudsatte anvendelser anmodes Den europæiske Standardiseringsorganisation/Den europæiske komité for elektrotek- nisk Standardisering (CEN/CENELEC) om at specificere følgende system eller systemer for attestering af overensstemmelse i den eller de relevante harmoniserede standarder: Byggevare Forudsat anvendelse Niveau(er) eller klasse(r) (reaktion ved brand) System(er) for atteste- ring af overensstem- melse Bituminøse blandinger Overfladebehandlinger Anvendelser, der er under- givet regler om reaktion ved brand Afl (1), Bfl (1), Cfl (1) Afl (2), Bfl (2), Cfl (2) Afl (3), Dfl, Efl, Ffl 1 3 4 System 1: Se direktiv 89/106/EØF, bilag III, punkt 2 i), uden auditprøvning af stikprøver. System 3: Se direktiv 89/106/EØF, bilag III, punkt 2 ii), anden variant. System 4: Se direktiv 89/106/EØF, bilag III, punkt 2 ii), tredje variant. (1) Materialer, hvis ydeevne med hensyn til reaktion ved brand kan undergå ændringer under fremstillingsprocessen (normalt materialer, som udsættes for kemiske forandringer, f. eks. brandhæmmende midler, eller materialer, for hvilke ændringer i sammensætningen kan medføre ændringer i ydeevnen med hensyn til reaktion ved brand). (2) Materialer, hvis ydeevne med hensyn til reaktion ved brand ikke kan undergå ændringer under fremstillingsprocessen. (3) Klasse A-materialer, for hvilke der i henhold til bilaget til beslutning 96/603/EF ikke kræves prøvning for reaktion ved brand. Systemet bør specificeres således, at det også kan anvendes, når det ikke er nødvendigt at fastlægge ydeevnen for en bestemt egenskab, fordi der i mindst en medlemsstat ikke stilles lovbestemte krav for den pågældende egenskab (se direktiv 89/106/EØF, artikel 2, stk. 1, og — i givet fald — punkt 1. 2. 3 i basisdokumenterne). I sådanne tilfælde må fabrikanten ikke pålægges at kontrollere den pågældende egenskab, hvis han ikke ønsker at oplyse byggevarens ydeevne på det punkt