title: Οδηγία 98/82/ΕΚ της Επιτροπής της 27ης Οκτωβρίου 1998 για την τροποποίηση των παραρτημάτων των οδηγιών του Συμβουλίου 86/362/ΕΟΚ, 86/363/ΕΟΚ και 90/642/ΕΟΚ που αφορούν τον καθορισμό των ανωτάτων ορίων για τα υπολείμματα φυτοφαρμάκων επί και εντός των σιτηρών, των τροφίμων ζωικής προέλευσης και ορισμένων προϊόντων φυτικής προέλευσης, συμπεριλαμβανομένων των οπωροκηπευτικών, αντιστοίχως (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

eurovoc_concepts:
animal product
cereals
food inspection
fruit
pesticide residue
vegetable

text: 29. 10. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 290/25 ODGCIA 98/82/EJ TGS EPITQOPGS tgr 27gr Ojtybq(cid:148)ou 1998 cia tgm tqopopo(cid:148)gsg tym paqaqtgl(cid:145)tym tym odgci(cid:150)m tou Sulbouk(cid:148)ou 86/362/EOJ, 86/363/ EOJ jai 90/642/EOJ pou avoqo(cid:151)m tom jahoqisl(cid:149) tym amyt(cid:145)tym oq(cid:148)ym cia ta upoke(cid:148)llata vutovaql(cid:145)jym ep(cid:148) jai emt(cid:149)r tym sitgq(cid:150)m, tym tqov(cid:148)lym fyij(cid:147)r pqo(cid:146)keusgr jai oqisl(cid:146)mym pqo(cid:152)(cid:149)mtym vutij(cid:147)r pqo(cid:146)keusgr, sulpeqikalbamol(cid:146)mym tym opyqojgpeutij(cid:150)m, amtisto(cid:148)wyr (Je(cid:148)lemo pou paqousi(cid:145)fei emdiav(cid:146)qom cia tom EOW) G EPITQOPG TYM EUQYPA(cid:136)JYM JOIMOTGTYM, (cid:130)womtar up(cid:149)xg: tg sumh(cid:147)jg cia tgm (cid:148)dqusg tgr Euqypa(cid:152)j(cid:147)r Joim(cid:149)tgtar, tgm odgc(cid:148)a 86/362/EOJ tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 24gr Iouk(cid:148)ou 1986, pou avoq(cid:145) tom jahoqisl(cid:149) tym amyt(cid:145)tym peqiejti- jot(cid:147)tym cia ta jat(cid:145)koipa vutovaql(cid:145)jym l(cid:146)sa jai p(cid:145)my sta sitgq(cid:145) (1), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tgm odg- c(cid:148)a 97/71/EJ (2) tgr Epitqop(cid:147)r, jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 10, tgm odgc(cid:148)a 86/363/EOJ tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 24gr Iouk(cid:148)ou 1986, pou avoq(cid:145) tom jahoqisl(cid:149) tym amyt(cid:145)tym peqiejti- jot(cid:147)tym cia ta jat(cid:145)koipa vutovaql(cid:145)jym p(cid:145)my jai l(cid:146)sa sta tq(cid:149)vila fyij(cid:147)r pqo(cid:146)keusgr (3), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tgm odgc(cid:148)a 97/71/EJ, jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 10, tgm odgc(cid:148)a 90/642/EOJ tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 27gr Moel- bq(cid:148)ou 1990, pou avoq(cid:145) tom jahoqisl(cid:149) tym amyt(cid:145)tym peqie- jtijot(cid:147)tym cia ta jat(cid:145)koipa vutovaql(cid:145)jym p(cid:145)my (cid:147) l(cid:146)sa se oqisl(cid:146)ma pqo(cid:152)(cid:149)mta vutij(cid:147)r pqo(cid:146)keusgr, sulpeqikalba- mol(cid:146)mym tym opyqojgpeutij(cid:150)m (4), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tgm odgc(cid:148)a 97/71/EJ, jai id(cid:148)yr to (cid:145)qhqo 7, tgm odgc(cid:148)a 91/414/EOJ tou Sulbouk(cid:148)ou, tgr 15gr Iouk(cid:148)ou 1991, swetij(cid:145) le tg di(cid:145)hesg stgm acoq(cid:145) vutopqostateu- tij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym (5), (cid:149)pyr tqopopoi(cid:147)hgje tekeuta(cid:148)a ap(cid:149) tgm odgc(cid:148)a 98/47/EJ tgr Epitqop(cid:147)r (6), Ejtil(cid:150)mtar: (cid:149)ti oi odgc(cid:148)er tou Sulbouk(cid:148)ou 93/57/EOJ (7) jai 93/58/ EOJ (8) tqopopo(cid:148)gsam to paq(cid:145)qtgla II tym odgci(cid:150)m 86/ 362/EOJ, 86/363/EOJ jai 90/642/EOJ cia ma jahoq(cid:148)soum ta am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym cia (cid:146)ma pq(cid:150)to jat(cid:145)koco vutovaql(cid:145)jym cia ta sitgq(cid:145), ta pqo(cid:152)(cid:149)mta fyij(cid:147)r pqo(cid:146)- keusgr jai ta pqo(cid:152)(cid:149)mta vutij(cid:147)r pqo(cid:146)keusgr, sulpeqikalba- mol(cid:146)mym tym opyqojgpeutij(cid:150)m, amtisto(cid:148)wyr· (cid:149)ti, emto(cid:151)toir, oqisl(cid:146)mer h(cid:146)seir (cid:146)leimam jem(cid:146)r (cid:149)pou ta diah(cid:146)sila stoiwe(cid:148)a (cid:147)tam amepaqj(cid:147) cia tom jahoqisl(cid:149) tym amyt(cid:145)tym oq(cid:148)ym jai cia ta opo(cid:148)a d(cid:149)hgje g dumat(cid:149)tgta sta emdiaveq(cid:149)lema l(cid:146)qg ma sulpkgq(cid:150)soum ta ekke(cid:148)pomta stoiwe(cid:148)a emt(cid:149)r jahoqisl(cid:146)- mou wqomodiacq(cid:145)llator· (cid:149)ti, e(cid:145)m ta am(cid:150)tata (cid:149)qia dem ecjqiho(cid:151)m l(cid:146)wqi tir 31 Ojtybq(cid:148)ou 1998, evaql(cid:149)fetai to emdedeicl(cid:146)mo jat(cid:150)teqo (cid:149)qio amakutijo(cid:151) pqosdioqislo(cid:151)· (1) EE L 221 tgr 7. 8. 1986, s. 37. (2) EE L 347 tgr 18. 12. 1997, s. 42. (3) EE L 221 tgr 7. 8. 1986, s. 43. (4) EE L 350 tgr 14. 12. 1990, s. 71. (5) EE L 230 tgr 10. 8. 1991, s. 1. (6) EE L 191 tgr 7. 7. 1998, s. 50. (7) EE L 211 tgr 23. 8. 1993, s. 1. (8) EE L 211 tgr 23. 8. 1993, s. 6. (cid:149)ti, s(cid:151)lvyma le tir diat(cid:145)neir tgr odgc(cid:148)ar 91/414/EOJ, oi ecjq(cid:148)seir vutopqostateutij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym cia wq(cid:147)sg se sucjejqil(cid:146)mer jakki(cid:146)qceier am(cid:147)joum stgm aqlodi(cid:149)tgta tym jqat(cid:150)m lek(cid:150)m· (cid:149)ti oi em k(cid:149)cy ecjq(cid:148)seir apaite(cid:148)tai ma stgq(cid:148)fomtai stgm aniok(cid:149)cgsg tym epipt(cid:150)seym stgm amhq(cid:150)- pimg jai fyij(cid:147) uce(cid:148)a jai stir epipt(cid:150)seir sto peqib(cid:145)kkom· (cid:149)ti, letan(cid:151) tym stoiwe(cid:148)ym pou pq(cid:146)pei ma kalb(cid:145)momtai up(cid:149)xg stir aniokoc(cid:147)seir aut(cid:146)r, peqikalb(cid:145)momtai g (cid:146)jhesg sto vutopqostateutij(cid:149) pqo(cid:152)(cid:149)m tou weiqist(cid:147) jai tym paqa- jeil(cid:146)mym at(cid:149)lym, jah(cid:150)r jai oi epipt(cid:150)seir tou sto peqi- b(cid:145)kkom tou ed(cid:145)vour, tym ud(cid:145)tym jai tou a(cid:146)qor, jah(cid:150)r ep(cid:148)sgr jai oi epipt(cid:150)seir stom (cid:145)mhqypo jai sta f(cid:150)a l(cid:146)sy tgr jatam(cid:145)kysgr tym jatako(cid:148)pym tym jakkieqcei(cid:150)m stir opo(cid:148)er wqgsilopoi(cid:147)hgjam vutov(cid:145)qlaja· (cid:149)ti, cia ta sitgq(cid:145) jai ta pqo(cid:152)(cid:149)mta vutij(cid:147)r pqo(cid:146)keusgr, sulpeqikalbamol(cid:146)mym tym opyqojgpeutij(cid:150)m, ta am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym amtijatoptq(cid:148)foum tgm wq(cid:147)sg tym eka- w(cid:148)stym posot(cid:147)tym vutovaql(cid:145)jym pou apaito(cid:151)mtai cia tgm ep(cid:148)teung apotekeslatij(cid:147)r pqostas(cid:148)ar tym vut(cid:150)m, oi opo(cid:148)er evaql(cid:149)fomtai jat(cid:145) tq(cid:149)po (cid:150)ste g pos(cid:149)tgta tym jata- ko(cid:148)pym ma e(cid:148)mai g ek(cid:145)wistg dumat(cid:147) jai tonijokocij(cid:150)r apo- dejt(cid:147), id(cid:148)yr ap(cid:149) ap(cid:149)xeyr pqostas(cid:148)ar tou peqib(cid:145)kkomtor jai ejtil(cid:150)lemgr k(cid:147)xgr l(cid:146)sy tgr diatqov(cid:147)r· (cid:149)ti, cia ta tq(cid:149)vila fyij(cid:147)r pqo(cid:146)keusgr, ta am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym amtijatoptq(cid:148)foum tgm jatam(cid:145)kysg sitgq(cid:150)m jai pqo(cid:152)(cid:149)mtym vutij(cid:147)r pqo(cid:146)keusgr, pou (cid:146)woum t(cid:151)wei epeneqcas(cid:148)ar le vuto- v(cid:145)qlaja, pou (cid:146)woum yr apot(cid:146)kesla tgm (cid:151)paqng jata- ko(cid:148)pym sta f(cid:150)a jai sta fyij(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta, kalb(cid:145)momtar ep(cid:148)sgr up(cid:149)xg tir (cid:145)leser epipt(cid:150)seir tgr wq(cid:147)sgr jtgmia- tqij(cid:150)m vaql(cid:145)jym, (cid:149)pou emde(cid:148)jmutai· (cid:149)ti ta am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym jahoq(cid:148)fomtai sto jat(cid:150)- teqo (cid:149)qio tou amakutijo(cid:151) pqosdioqislo(cid:151) (cid:149)tam oi epitqep(cid:149)- lemer wq(cid:147)seir vutopqostateutij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym dem odgco(cid:151)m se amiwme(cid:151)sila ep(cid:148)peda jatako(cid:148)pym vutovaql(cid:145)jym l(cid:146)sa (cid:147) ep(cid:145)my sta tq(cid:149)vila, (cid:147) (cid:149)tam dem epitq(cid:146)pomtai oi wq(cid:147)seir, (cid:147) (cid:149)tam oi wq(cid:147)seir oi opo(cid:148)er epitq(cid:146)pomtai ap(cid:149) ta jq(cid:145)tg dem stgq(cid:148)fomtai ap(cid:149) ta amacja(cid:148)a stoiwe(cid:148)a, (cid:147) (cid:149)tam oi wq(cid:147)seir se tq(cid:148)ter w(cid:150)qer pou odgco(cid:151)m se jat(cid:145)koipa p(cid:145)my (cid:147) l(cid:146)sa sta tq(cid:149)vila, ta opo(cid:148)a lpoqe(cid:148) ma teho(cid:151)m se jujkovoq(cid:148)a stgm joimotij(cid:147) acoq(cid:145), dem stgq(cid:148)fomtai ap(cid:149) ta amacja(cid:148)a stoiwe(cid:148)a· (cid:149)ti g (cid:146)jhesg, jah(cid:149)kg tg di(cid:145)qjeia tgr fy(cid:147)r, tym jata- makyt(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym diatqov(cid:147)r pou (cid:146)woum t(cid:151)wei epeneqca- s(cid:148)ar le vutov(cid:145)qlaja pou jak(cid:151)ptomtai ap(cid:149) tgm paqo(cid:151)sa odgc(cid:148)a (cid:146)wei aniokocghe(cid:148) jai (cid:146)wei ejtilghe(cid:148) s(cid:151)lvyma le tir diadijas(cid:148)er jai tir leh(cid:149)dour pou wqgsilopoio(cid:151)mtai stgm tym Euqypa(cid:152)j(cid:147) Joim(cid:149)tgta, kalbamol(cid:146)mym up(cid:149)xg L 290/26 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 29. 10. 98 jateuhumt(cid:147)qiym cqall(cid:150)m pou dglosie(cid:151)hgjam ap(cid:149) tgm Pacj(cid:149)slia Oqc(cid:145)mysg Uce(cid:148)ar (1)· (cid:149)ti g epistglomij(cid:147) pqos(cid:146)ccisg jai oi diadijas(cid:148)er cia tom upokocisl(cid:149) tym iswuq(cid:150)m d(cid:149)seym amavoq(cid:145)r (ARfDs) jai cia tgm ejt(cid:148)lgsg tgr bqawupq(cid:149)heslgr iswuq(cid:147)r diaitgtij(cid:147)r (cid:146)jhesgr dem (cid:146)woum aj(cid:149)lg sulvymghe(cid:148) se joimotij(cid:149) ep(cid:148)- pedo· (cid:149)ti g epistglomij(cid:147) epitqop(cid:147) vut(cid:150)m, heyq(cid:150)mtar (cid:149)ti g epistglomij(cid:147) pqos(cid:146)ccisg jai oi diadijas(cid:148)er pou amapt(cid:151)- whgjam stir diabouke(cid:151)seir FAO/POU tou 1997 (2), e(cid:148)mai jat(cid:145)kkgker, em amalom(cid:147) tgr sulvym(cid:148)ar se joimotij(cid:149) ep(cid:148)- pedo, upok(cid:149)cise ta am(cid:150)tata tonijokocij(cid:150)r apodejt(cid:145) ep(cid:148)- peda jatako(cid:148)pym cia ta puqgm(cid:149)jaqpa, ta qod(cid:145)jima, ta beq(cid:148)joja jai tir pipeqi(cid:146)r (3), (cid:149)som avoq(cid:145) tir ous(cid:148)er m(cid:130)tha- midophos (cid:149)ti, le b(cid:145)sg ta stoiwe(cid:148)a swetij(cid:145) le tgm oqh(cid:147) ceyqcij(cid:147) pqajtij(cid:147) jai tir ekecw(cid:149)lemer epit(cid:149)pier dojila- s(cid:148)er, tir ep(cid:148)peda m(cid:130)thamidophos lpoqo(cid:151)m ma jahoqisto(cid:151)m se ep(cid:148)peda pou emde(cid:148)jmutai (cid:149)ti e(cid:148)mai apodejt(cid:145) ap(cid:149) tonijokocij(cid:147)r ap(cid:149)xeyr cia ta qod(cid:145)jima jai ta beq(cid:148)joja· (cid:149)ti, k(cid:149)cy tgr apous(cid:148)ar t(cid:146)toiym stoiwe(cid:148)ym cia ta puqgm(cid:149)jaqpa, pqojeil(cid:146)mou ma kgvho(cid:151)m up(cid:149)xg ta jat(cid:145)koipa m(cid:130)thamidophos pou pqoj(cid:151)- ptoum ap(cid:149) tg wq(cid:147)sg acephate, ta am(cid:150)tata ep(cid:148)peda jata- ko(cid:148)pym ha pq(cid:146)pei ep(cid:148)sgr ma jahoqisto(cid:151)m sto apodejt(cid:149) ap(cid:149) tonijokocij(cid:147)r ap(cid:149)xeyr ep(cid:148)pedo· (cid:149)ti ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg pq(cid:146)pei ma enet(cid:145)soum, id(cid:148)yr cia ta pqoamaveq(cid:149)lema ceyqcij(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta, tir evaqlof(cid:149)lemer oqh(cid:146)r ceyqcij(cid:146)r pqajtij(cid:146)r, pqojeil(cid:146)mou ma enasvak(cid:148)soum tgm t(cid:147)qgsg tym hespi- sh(cid:146)mtym am(cid:150)tatym epip(cid:146)dym jatako(cid:148)pym cia tir ous(cid:148)er acephate jai m(cid:130)thamidophos jatako(cid:148)pym am(cid:150)tata cia ta (cid:149)ti ta am(cid:150)tata (cid:149)qia jatako(cid:148)pym vutovaql(cid:145)jym pq(cid:146)pei ma amaheyqo(cid:151)mtai sumew(cid:150)r· (cid:149)ti oi peqiejtij(cid:149)tgter lpoqo(cid:151)m ma tqopopoigho(cid:151)m cia ma kgvho(cid:151)m up(cid:149)xg m(cid:146)er pkgqovoq(cid:148)er jai stoiwe(cid:148)a jai, id(cid:148)yr, pq(cid:146)pei ma epamenetasto(cid:151)m al(cid:146)syr le sjop(cid:149) tg le(cid:148)ys(cid:147) tour e(cid:145)m up(cid:145)qwoum amgsuw(cid:148)er swetij(cid:145) le tgm (cid:146)jhesg tym jatamakyt(cid:150)m l(cid:146)sy tgr diatqov(cid:147)r pou bas(cid:148)fomtai se m(cid:146)a (cid:147) amaheyqgl(cid:146)ma stoiwe(cid:148)a ta opo(cid:148)a dia- bib(cid:145)fomtai stgm Epitqop(cid:147), id(cid:148)yr jat’ evaqloc(cid:147) tou (cid:145)qhqou 9 tgr odgc(cid:148)ar 86/362/EOJ, tou (cid:145)qhqou 9 tgr odgc(cid:148)ar 86/ 363/EOJ (cid:147) tou (cid:145)qhqou 8 tgr odgc(cid:148)ar 90/642/EOJ· (cid:149)ti, id(cid:148)yr, ta am(cid:150)tata ep(cid:148)peda jatako(cid:148)pym pou jahoq(cid:148)fomtai cia tir ous(cid:148)er acephate, metamidorphos jai vinclozolin stgm paqo(cid:151)sa odgc(cid:148)a ha pq(cid:146)pei ma amaheyqgho(cid:151)m epei- c(cid:149)mtyr laf(cid:148) le ta am(cid:150)tata ep(cid:148)peda jatako(cid:148)pym cia ta em k(cid:149)cy vutov(cid:145)qlaja pou jahoq(cid:148)fomtai ap(cid:149) tir odgc(cid:148)er 93/ 57/EOJ jai 93/58/EOJ le b(cid:145)sg to (cid:146)qco aniok(cid:149)cgsgr tym dqastij(cid:150)m aut(cid:150)m ousi(cid:150)m b(cid:145)sei tym diat(cid:145)neym tou (cid:145)qhqou 8 paq(cid:145)cqavor 2 tgr odgc(cid:148)ar 91/414/EOJ· (1) Jateuhumt(cid:147)qier cqall(cid:146)r cia tgm pq(cid:149)bkexg tgr k(cid:147)xgr jata- ko(cid:148)pym vutovaql(cid:145)jym l(cid:146)sy tgr diatqov(cid:147)r (amaheyqgl(cid:146)mer), pou jataqt(cid:148)stgjam ap(cid:149) to (GEMS/Food Programme) se sumeq- cas(cid:148)a le tgm Epitqop(cid:147) tou Codex cia ta jat(cid:145)koipa vutovaq- l(cid:145)jym, pou dglosie(cid:151)hgjam ap(cid:149) tgm Pacj(cid:149)slia Oqc(cid:145)mysg Uce(cid:148)ar 1997. (2) Diabo(cid:151)keusg swetij(cid:145) le tgm jatam(cid:145)kysg tqov(cid:148)lym jai tgm aniok(cid:149)cgsg pq(cid:149)skgxgr wglij(cid:150)m ousi(cid:150)m, Ceme(cid:151)g (Ekbet(cid:148)a), 10-14 Vebqouaq(cid:148)ou 1997: Lom(cid:145)da Asv(cid:145)keiar Tqov(cid:148)lym, Pq(cid:149)cqalla Asv(cid:145)keiar Tqov(cid:148)lym jai Bo(cid:147)heia Tqov(cid:148)lym, Pacj(cid:149)slior Oqca- misl(cid:149)r Uce(cid:148)ar, 1997· WHO/FSF/FOS. 97. 5. (3) Cm(cid:150)lg tgr epistglomij(cid:147)r epitqop(cid:147)r vut(cid:150)m swetij(cid:145) le h(cid:146)lata pou avoqo(cid:151)m tgm tqopopo(cid:148)gsg tym paqaqtgl(cid:145)tym tym odgci(cid:150)m 86/362/EOJ, 86/363/EOJ jai 90/642/EOJ tou Sulbouk(cid:148)ou: SCP/RESI/024 tekij(cid:149): 4 Auco(cid:151)stou 1998. (cid:149)ti ta am(cid:150)tata ep(cid:148)peda jatako(cid:148)pym stgm Joim(cid:149)tgta pou sumist(cid:145) to Codex alimentarius, jahoq(cid:148)omtai jai anioko- co(cid:151)mtai le tg wq(cid:147)sg paq(cid:149)loiym diadijasi(cid:150)m· (cid:149)ti, emto(cid:151)- toir, oi pkgqovoq(cid:148)er tym swetij(cid:150)m aniokoc(cid:147)seym tgr leijt(cid:147)r sum(cid:149)dou swetij(cid:145) le jat(cid:145)koipa vutovaql(cid:145)jym (JMPR) tym FAO/POU (cid:149)som avoq(cid:145) ta vutov(cid:145)qlaja pou jak(cid:151)ptomtai ap(cid:149) tgm paqo(cid:151)sa odgc(cid:148)a paqousi(cid:145)stgjam jat(cid:145) tq(cid:149)po o opo(cid:148)or sumox(cid:148)fei upeqbokij(cid:145) tir epitqep(cid:149)le- mer wq(cid:147)seir/oqh(cid:146)r ceyqcij(cid:146)r pqajtij(cid:146)r jai ekecw(cid:149)lemer dojilas(cid:148)er jatako(cid:148)pym jai dem pqosdioq(cid:148)fei l(cid:148)a sav(cid:147) b(cid:145)sg cia to sumist(cid:150)lemo am(cid:150)tato ep(cid:148)pedo· (cid:149)ti oi (cid:145)deier vutopqostateutij(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym se tq(cid:148)ter w(cid:150)qer lpoqo(cid:151)m ma apait(cid:147)soum tg wq(cid:147)sg lecak(cid:151)teqym posot(cid:147)tym vutovaq- l(cid:145)jym (cid:147) sumtol(cid:149)teqa diast(cid:147)lata pqo tgr sucjolid(cid:147)r ap(cid:149) eje(cid:148)ma pou epitq(cid:146)pomtai stgm Joim(cid:149)tgta jai, jat(cid:145) sum(cid:146)- peia, lpoqo(cid:151)m ma apait(cid:147)soum uxgk(cid:149)teqa ep(cid:148)peda jata- ko(cid:148)pym· (cid:149)ti (cid:146)wei fgtghe(cid:148) g cm(cid:150)lg tym elpoqij(cid:150)m eta(cid:148)qym tgr Joim(cid:149)tgtar swetij(cid:145) le ta ep(cid:148)peda pou jahoq(cid:148)fomtai stgm em k(cid:149)cy odgc(cid:148)a l(cid:146)sy tou Diehmo(cid:151)r Oqcamislo(cid:151) Elpo- q(cid:148)ou jai (cid:149)ti enet(cid:145)stgjam jai sufgt(cid:147)hgjam oi paqatgq(cid:147)seir tour swetij(cid:145) le ta ep(cid:148)peda aut(cid:145)· (cid:149)ti g dumat(cid:149)tgta jahoqi- slo(cid:151) amow(cid:147)r jat(cid:145) tgm eisacyc(cid:147) yr pqor ta am(cid:150)tata ep(cid:148)- peda jatako(cid:148)pym cia eidijo(cid:151)r sumduaslo(cid:151)r vutovaq- l(cid:145)jym/jakkieqcei(cid:150)m ha enetaste(cid:148) ap(cid:149) tgm Euqypa(cid:152)j(cid:147) Joi- m(cid:149)tgta b(cid:145)sei tgr upobok(cid:147)r apodejt(cid:150)m stoiwe(cid:148)ym· (cid:149)ti ta am(cid:150)tata ep(cid:148)peda jatako(cid:148)pym pou jahoq(cid:148)fomtai stgm paqo(cid:151)sa odgc(cid:148)a ha epamenetasto(cid:151)m sto pka(cid:148)sio tgr ej m(cid:146)ou aniok(cid:149)cgsgr tym dqastij(cid:150)m ousi(cid:150)m pou pqobk(cid:146)pe- tai ap(cid:149) to pq(cid:149)cqalla eqcas(cid:148)ar pou jahoq(cid:148)fetai sto (cid:145)qhqo 8 paq(cid:145)cqavor 2 tgr odgc(cid:148)ar 91/414/EOJ· (cid:149)ti pq(cid:146)pei ma kgvhe(cid:148) up(cid:149)xg g cm(cid:150)lg tgr epistglomij(cid:147)r epitqop(cid:147)r vut(cid:150)m, id(cid:148)yr (cid:149)som avoq(cid:145) tgm pqostas(cid:148)a tym jatamakyt(cid:150)m pqo(cid:152)(cid:149)mtym tqov(cid:148)lym pou paq(cid:145)comtai le tg wq(cid:147)sg vutovaql(cid:145)jym· (cid:149)ti g paqo(cid:151)sa odgc(cid:148)a e(cid:148)mai s(cid:151)lvymg le cm(cid:150)lg tgr l(cid:149)milgr vuto(cid:153)ceiomolij(cid:147)r epitqop(cid:147)r, ENEDYSE TGM PAQOUSA ODGCIA: (cid:129)qhqo 1 cholpryriphos, cholorpyriphos-methyl, Sto paq(cid:145)qtgla II tgr odgc(cid:148)ar 86/362/EOJ, oi jat(cid:145)kocoi tym amyt(cid:145)tym epip(cid:146)dym jatako(cid:148)pym cia tir ous(cid:148)er chlorot- cyper- halonil, methrin, deltamethrin, fenvalerate, glzphosate, imazalil, iprodione, permethrin, «ol(cid:145)da tym denomyl» (denomyl, carbendazim, thiophanate-methyl), «ol(cid:145)da tym maneb» (maneb, mancozeb, metiram, propineb, zineb) jai procy- midon amtijah(cid:148)stamtai ap(cid:149) tour jatak(cid:149)cour tou paqaqt(cid:147)- lator A tgr paqo(cid:151)sar odgc(cid:148)ar. (cid:129)qhqo 2 Sto paq(cid:145)qtgla II tgr odgc(cid:148)ar 86/363/EOJ, oi jat(cid:145)kocoi tym amyt(cid:145)tym epip(cid:146)dym jatako(cid:148)pym cia tir ous(cid:148)er chloro- 29. 10. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 290/27 thalonil, cholpryriphos, cholorpyriphos-methyl, cyper- methrin, deltamethrin, fenvalerate, glzphosate, imazalil, iprodione, permethrin, «ol(cid:145)da tym denomyl» (denomyl, carbendazim, thiophanate-methyl), «ol(cid:145)da tym maneb» (maneb, mancozeb, metiram, propineb, zineb) jai procy- midon amtijah(cid:148)stamtai ap(cid:149) tour jatak(cid:149)cour tou paqaqt(cid:147)- lator B tgr paqo(cid:151)sar odgc(cid:148)ar. (cid:129)qhqo 3 cholpryriphos, cholorpyriphos-methyl, Sto paq(cid:145)qtgla II tgr odgc(cid:148)ar 90/642/EOJ, oi jat(cid:145)kocoi tym amyt(cid:145)tym epip(cid:146)dym jatako(cid:148)pym cia tir ous(cid:148)er chlorot- cyper- halonil, methrin, deltamethrin, fenvalerate, glzphosate, imazalil, iprodione, permethrin, «ol(cid:145)da tym denomyl» (denomyl, carbendazim, thiophanate-methyl), «ol(cid:145)da tym maneb» (maneb, mancozeb, metiram, propineb, zineb) jai procy- midon ta am(cid:150)tata ep(cid:148)peda pou (cid:146)woum jahoqiste(cid:148) eidij(cid:145) cia to ts(cid:145)i amtijah(cid:148)stamtai ap(cid:149) tou jatak(cid:149)cour tou paqaqt(cid:147)lator C tgr paqo(cid:151)sar odgc(cid:148)ar. (cid:129)qhqo 4 Ta am(cid:150)tata ep(cid:148)peda jatako(cid:148)pym tou paqaqt(cid:147)lator D tgr paqo(cid:151)sar odgc(cid:148)ar oq(cid:148)fomtai pqosyqim(cid:145) cia tir ous(cid:148)er acep- hate, methamidophos jai vinclozolin, pqim ap(cid:149) tgm (cid:146)cjqisg, cia (cid:149)ka ta ceyqcij(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta, amaheyqgl(cid:146)mym am(cid:150)tatym epip(cid:146)dym jatako(cid:148)pym cia ta tq(cid:148)a aut(cid:145) vutov(cid:145)q- laja le b(cid:145)sg to (cid:146)qco aniok(cid:149)cgsgr tym dqastij(cid:150)m aut(cid:150)m ousi(cid:150)m dum(cid:145)lei tym diat(cid:145)neym tou (cid:145)qhqou 8 paq(cid:145)cqavor 2 tgr odgc(cid:148)ar 91/414/EOJ, jai pqim tir 30 Apqik(cid:148)ou 2001, to aqc(cid:149)teqo, cia tir ous(cid:148)er acephate jai methamidophos, jai pqim tir 31 Dejelbq(cid:148)ou 1999, to aqc(cid:149)teqo, cia tgm vinclozo- lin. (cid:129)qhqo 5 1. G paqo(cid:151)sa odgc(cid:148)a aqw(cid:148)fei ma isw(cid:151)ei tgm 1g Moel- bq(cid:148)ou 1998. 2. Ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg hesp(cid:148)foum jai dglosie(cid:151)oum, to aqc(cid:149)- teqo stir 30 Apqik(cid:148)ou 1999, tir amacja(cid:148)er molohetij(cid:146)r, jamomistij(cid:146)r jai dioijgtij(cid:146)r diat(cid:145)neir cia ma sulloq- vyho(cid:151)m le tgm paqo(cid:151)sa odgc(cid:148)a. Pkgqovoqo(cid:151)m al(cid:146)syr tgm Epitqop(cid:147) swetij(cid:145). Oi diat(cid:145)neir pou hesp(cid:148)fomtai evaql(cid:149)fomtai ap(cid:149) tgm 1g Auco(cid:151)stou 1999. Oi diat(cid:145)neir aut(cid:146)r, (cid:149)tam hesp(cid:148)fomtai ap(cid:149) ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg, amav(cid:146)qomtai stgm paqo(cid:151)sa odgc(cid:148)a (cid:147) sumode(cid:151)omtai ap(cid:149) paq(cid:149)loia amavoq(cid:145) jat(cid:145) tgm ep(cid:148)sglg dglos(cid:148)eus(cid:147) tour. Oi keptoleqe(cid:148)r diat(cid:145)neir cia tgm amavoq(cid:145) aut(cid:147) hesp(cid:148)fomtai ap(cid:149) ta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg. (cid:129)qhqo 6 G paqo(cid:151)sa odgc(cid:148)a apeuh(cid:151)metai sta jq(cid:145)tg l(cid:146)kg. Bqun(cid:146)kker, 27 Ojtybq(cid:148)ou 1998. Cia tgm Epitqop(cid:147) Franz FISCHLER L(cid:146)kor tgr Epitqop(cid:147)r L 290/28 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 29. 10. 98 1 3 - o m a b l a k i q e p e t a r e l a v n e F m y t (cid:145) l c i e l m y k k (cid:145) m y m (cid:146) l m (cid:150) q e l o s i m (cid:150) j i t a t s u s m y t ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( n i h t e m a t l e D - l a k i q e p , n i r h t e m r e p y C - c i e l m y k k (cid:145) m y m (cid:146) l o m a b m (cid:150) j i t a t s u s m y t m y t (cid:145) l m (cid:150) q e l o s i ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( - s o f i r y p o r o l h C l y h t e m s o f i r y p r o l h C l i n o l a h t o r o l h C ) g k / g m ( m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l i a j m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U A A L G T Q A Q A P 2 0 , 2 0 , , 2 0 , 2 0 2 0 , 1 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 1 0 , 1 0 , 1 0 , 1 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , m i z a d n e b r a C / l y m o n e B l y h t e m - e t a n a h p o i T o m e l (cid:149) f a q v j e a l s i o q h (cid:145) ( ) m i z a d n e b r a c r y ) * ( 1 0 , a t a l c (cid:148) e d a q a p i a j m y t m (cid:149) (cid:152) o q p r e d (cid:145) l O a (cid:148) o p o a t a i c m y t m (cid:149) (cid:152) o q p m y m (cid:146) l y m o l e l m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l a t m u o (cid:151) w s i ) i q (cid:145) t i s o q (cid:151) a l ( o l i d (cid:150) d e o t o q u p (cid:149) c a V A J A I Q T G L G D i q (cid:145) h i q J i j (cid:149) p l a k a J (cid:148) q w e J g l (cid:150) q B i f (cid:151) Q g k a j (cid:148) S r u o j j (cid:149) j e s o c q (cid:149) S (cid:145) j a i q t g l g d a k k (cid:129) k (cid:145) j i t i q T i q (cid:145) t i S 29. 10. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 290/29 2 0 , 2 2 1 1 2 ) * ( 5 0 0 , 1 3 ) * ( 2 0 0 , 5 0 , ) g k / g m ( m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l i a j m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , e n o d i m y c o r P n i r h t e m r e P ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( , b e z o c n a M , b e n a M b e n i Z , b e n i p o r P , m a r i t e M r y o m e l (cid:149) f a q v j e a l s i o q h (cid:145) ( ) 2 S C e n o i d o r p I l i l a z a m I e t a s o h p i l G 0 2 0 2 5 0 2 5 5 a t a l c (cid:148) e d a q a p i a j m y t m (cid:149) (cid:152) o q p r e d (cid:145) l O a (cid:148) o p o a t a i c m y t m (cid:149) (cid:152) o q p m y m (cid:146) l y m o l e l m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l a t m u o (cid:151) w s i ) i q (cid:145) t i s o q (cid:151) a l ( o l i d (cid:150) d e o t o q u p (cid:149) c a V A J A I Q T G L G D i q (cid:145) h i q J i j (cid:149) p l a k a J (cid:148) q w e J g l (cid:150) q B i f (cid:151) Q g k a j (cid:148) S r u o j j (cid:149) j e s o c q (cid:149) S i k (cid:145) j i t i q T i q (cid:145) t i S ) * ( 1 0 , (cid:145) j a i q t g l g d a k k (cid:129). r g s u e m w (cid:148) m a o i q (cid:149) o t a t (cid:150) t a j o t i e m w (cid:148) e D ) * ( L 290/30 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 29. 10. 98 PAQAQTGLA B (L(cid:146)qor A) L(cid:146)cista (cid:149)qia se mg/kg (ppm) Upoke(cid:148)llata vutovaql(cid:145)jym Chlorpyrifos Cia ta kipaq(cid:145) pou peqi(cid:146)womtai sta jq(cid:146)ata, sta paqasjeu(cid:145)slata jq(cid:146)ator, sta paqapqo(cid:152)(cid:149)mta svac(cid:148)ym jai sta fyij(cid:145) k(cid:148)pg, pou elva(cid:148)momtai sto paq(cid:145)qtgla I up(cid:149) tour jydijo(cid:151)r SO ex 0201, 202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00, 1602 (1) (4) 0,05 (*) ex 0207 jq(cid:146)ar poukeqij(cid:150)m Chlorpyrifos-methyl 0,05 (*) Cypermethrin, peqikalbamol(cid:146)mym (cid:145)kkym leicl(cid:145)tym tym sustatij(cid:150)m isoleq(cid:150)m ((cid:145)hqoisla isoleq(cid:150)m) 0,05 (*) ex 0207 jq(cid:146)ar poukeqij(cid:150)m 0,2 (cid:145)kka pqo(cid:152)(cid:149)mta Deltamethrin 0,05 (*) ex 0207 jq(cid:146)ar poukeqij(cid:150)m Fenvalerate peqikalbamol(cid:146)mym (cid:145)kkym leicl(cid:145)tym tym sustatij(cid:150)m isoleq(cid:150)m ((cid:145)hqoisla isoleq(cid:150)m) 0,05 (*) ex 0207 jq(cid:146)ar poukeqij(cid:150)m 0,5 (cid:145)kka pqo(cid:152)(cid:149)mta Permethrin ((cid:145)hqoisla isoleq(cid:150)m) 0,5 (*) De(cid:148)wmei to jat(cid:150)tato (cid:149)qio am(cid:148)wmeusgr. Cia to myp(cid:149) jai to pk(cid:147)qer aceka- dim(cid:149) c(cid:145)ka, ta opo(cid:148)a elva(cid:148)momtai sto paq(cid:145)qtgla I up(cid:149) tom jydij(cid:149) SO 0401· cia ta koip(cid:145) tq(cid:149)vila up(cid:149) tour jydijo(cid:151)r SO 0401, 0402, 0405 00, 0406 (2) (4) Cia ta myp(cid:145) auc(cid:145) le j(cid:146)kuvor cia ta auc(cid:145) ptgm(cid:150)m jai cia tour jq(cid:149)jour auc(cid:150)m, pou elva(cid:148)momtai sto paq(cid:145)qtgla I up(cid:149) tour jydi- jo(cid:151)r SO 0407 00, 0408 (3) (4) 0,01 (*) 0,01 (*) 0,02 0,05 0,05 0,01 (*) 0,01 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (1) Cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta tym opo(cid:148)ym g jat(cid:145) b(cid:145)qor peqiejtij(cid:149)tgta se kipaq(cid:145) e(cid:148)mai 10 % (cid:147) lijq(cid:149)teqg, to up(cid:149)keilla suswet(cid:148)fetai pqor to sumokij(cid:149) b(cid:145)qor tou aposteyl(cid:146)mou tqov(cid:148)lou. Stir peqipt(cid:150)seir aut(cid:146)r, to l(cid:146)cisto (cid:149)qio iso(cid:151)tai pqor to 1/10 tgr til(cid:147)r pou ejvq(cid:145)fetai se sw(cid:146)sg le tgm peqiejtij(cid:149)tgta se kipaq(cid:145), dem lpoqe(cid:148) (cid:149)lyr ma e(cid:148)mai jat(cid:150)teqo ap(cid:149) 0,01 mg/kg. (2) Jat(cid:145) tom pqosdioqisl(cid:149) tym upokeill(cid:145)tym sto myp(cid:149) jai sto pk(cid:147)qer acekadim(cid:149) c(cid:145)ka, kalb(cid:145)metai yr b(cid:145)sg l(cid:148)a jat(cid:145) b(cid:145)qor peqiejtij(cid:149)tgta se kipaq(cid:145) (cid:148)sg pqor 4 %. Cia to myp(cid:149) jai to pk(cid:147)qer c(cid:145)ka (cid:145)kkym f(cid:150)ym, ta upoke(cid:148)llata ejvq(cid:145)fomtai b(cid:145)sg tym kipaq(cid:150)m. Cia ta (cid:145)kka tq(cid:149)vila tym jydij(cid:150)m SO 0401, 0402, 0405 00 jai 0406 tou paqaqt(cid:147)lator I: — e(cid:145)m g peqiejtij(cid:149)tgta se kipaq(cid:145) e(cid:148)mai lijq(cid:149)teqg ap(cid:149) 2 % jat(cid:145) b(cid:145)qor, to l(cid:146)cisto (cid:149)qio iso(cid:151)tai pqor to (cid:147)lisu tou amt(cid:148)stoiwou oq(cid:148)ou cia to myp(cid:149) jai to pk(cid:147)qer c(cid:145)ka, — e(cid:145)m g peqiejtij(cid:149)tgta se kipaq(cid:145) e(cid:148)mai (cid:148)sg pqor 2 % (cid:147) lecak(cid:151)teqg, to l(cid:146)cisto (cid:149)qio ejvq(cid:145)fetai se mg/kg kipaq(cid:150)m. Stir peqipt(cid:150)seir aut(cid:146)r, to l(cid:146)cisto (cid:149)qio e(cid:148)mai 25-pk(cid:145)sio tou amt(cid:148)stoiwou oq(cid:148)ou cia to myp(cid:149) jai pk(cid:147)qer c(cid:145)ka. (3) Cia ta pqo(cid:152)(cid:149)mta tym auc(cid:150)m tym opo(cid:148)ym g peqiejtij(cid:149)tgta se kipaq(cid:145) e(cid:148)mai lecak(cid:151)teqg ap(cid:149) 10 %, to l(cid:146)cisto (cid:149)qio ejvq(cid:145)fetai se mg/kg kipaq(cid:150)m. Stgm peq(cid:148)ptysg aut(cid:147), to l(cid:146)cisto (cid:149)qio e(cid:148)mai dejapk(cid:145)sio tou oq(cid:148)ou cia ta myp(cid:145) auc(cid:145). (4) Oi uposglei(cid:150)seir (1), (2) jai (3) dem isw(cid:151)oum se peqipt(cid:150)seir jat(cid:145) tir opo(cid:148)er sglei(cid:150)metai to jat(cid:150)teqo (cid:149)qio am(cid:148)wmeusgr. 29. 10. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 290/31 (L(cid:146)qor B) L(cid:146)cista (cid:149)qia se mg/kg (ppm) Sto jq(cid:146)ar, ta paqasjeu(cid:145)slata jq(cid:146)ator, ta paqapqo(cid:152)(cid:149)mta svac(cid:148)ym jai ta fyij(cid:145) k(cid:148)pg pou elva(cid:148)momtai sto paq(cid:145)qtgla I tym jydij(cid:150)m SO ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex 0208, 0209 00, 0210, 1601 00, jai 1602 0,1 (*) 0,01 (*) 0,5 ex 0206 mevq(cid:145) wo(cid:148)qym 2 ex 0206 mevq(cid:145) booeid(cid:150)m jai aicopqob(cid:145)tym 0,1 (*) (cid:145)kka pqo(cid:152)(cid:149)mta 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) Upoke(cid:148)llata vutovaql(cid:145)jym Benomyl/Carbendazim Thiophanate-methyl ((cid:145)hqoisla ejvqaf(cid:149)lemo yr CS2) Chlorothalonil Glyphosate Imazalil Maneb, Mancozeb, Metiram, Probineb, Zineb ((cid:145)hqoisla ejvqaf(cid:149)lemo yr CS2) Vinclozolin, iprodione, procymidone (s(cid:151)moko tym em(cid:150)seym jai (cid:149)kym tym letabokit(cid:150)m pou peqi(cid:146)woum 3,5-diwk- yqoamik(cid:148)mg, ejvqaf(cid:149)lemo yr 3,5 diwk- yqoamik(cid:148)mg) (*) De(cid:148)wmei to jat(cid:150)tato (cid:149)qio am(cid:148)wmeusgr. Sto c(cid:145)ka jai ta cakajtojolij(cid:145) pqo(cid:152)(cid:149)mta pou peqikalb(cid:145)momtai sto paq(cid:145)qtgla I tym jydij(cid:150)m SO 0401, 0402, 0405 00, jai 0406 Sta myp(cid:145) auc(cid:145) wyq(cid:148)r to j(cid:146)kuv(cid:149)r tour jai tour jq(cid:149)jour auc(cid:150)m pou peqikalb(cid:145)momtai sto paq(cid:145)qtgla I tym jydij(cid:150)m SO 0407 00 jai 0408 0,1 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,1 (*) 0,01 (*) 0,1 (*) 0,02 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) L 290/32 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 29. 10. 98 ) g k / g m ( m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l i a j m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U C A L G T Q A Q A P - o m a b l a k i q e p , e t a r (cid:130) l a v n e F m y t m y t (cid:145) l c i e l m y k k (cid:145) m y m (cid:146) l m (cid:150) q e l o s i m (cid:150) j i t a t s u s ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( - l a k i q e p , e n i r h t (cid:130) m r e p y C e n i r h t (cid:130) m a t l e D m (cid:150) q e l o s i m (cid:150) j i t a t s u s m y t ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( e l y h t (cid:130) m s o h p m y t (cid:145) l c i e l m y k k (cid:145) m y m (cid:146) l o m a b - s o f i r y p r o l h C - i r y p o r o l h C l i n o l a h t o r o l h C e m i z a d n e b r a C / l y m o n (cid:130) B e l y h t (cid:130) m - e t a n a h p o i h T r y o m e l (cid:149) f a q v j e a l s i o q h (cid:145) ( ) m i z a d n e b r a c m y m (cid:146) l y m o l e l a t a l c (cid:148) e d a q a p i a j m y t m (cid:149) (cid:152) o q p r e d (cid:145) l O a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l a t m u o (cid:151) w s i a (cid:148) o p o a t a i c m y t m (cid:149) (cid:152) o q p m y t (cid:145) l l i e k o p u g j (cid:147) h s o q p r (cid:148) q y w , g n (cid:151) x e l i o m e l (cid:151) o q g t m u s , i o t g x (cid:145) (cid:147) i o m (cid:146) l a q g n o p a , (cid:148) o p y m (cid:148) o p q a J. 1 a u d (cid:149) q j a · r g q a w (cid:145) f ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 2 ) * ( 1 0 0 , 5 G D I E O D I Q E P S E ) i ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , ) * ( 1 0 , 3 0 , 1 5 0 , ) * ( 5 0 0 , 3 0 , 2 0 , 3 0 , 2 3 0 , 3 0 , 3 0 , r e m (cid:148) t m e l g k j i o i a t m o m (cid:145) b l a k i q e p l u s ( ) a i d (cid:148) q b u a i o l (cid:149) q a p i a j a i m (cid:148) q a t m a L t u o q v - p i (cid:146) q j C a i m (cid:149) l e K a i m (cid:149) l e k a m i s (cid:145) q P a i k (cid:145) j o t q o P r e p (cid:145) q V a k k (cid:129) r a (cid:148) k i f a q B a i d (cid:151) q a J a k a d c (cid:151) l A ) r o v u k (cid:146) j r (cid:148) q y w (cid:147) e l ( A U Q D O Q J A ) i i a i d q (cid:145) j a m A a m a t s (cid:145) J r e d (cid:151) q a J a i j (cid:151) o t m u o V 29. 10. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 290/33 ) g k / g m ( m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l i a j m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U - o m a b l a k i q e p , e t a r (cid:130) l a v n e F m y t m y t (cid:145) l c i e l m y k k (cid:145) m y m (cid:146) l m (cid:150) q e l o s i m (cid:150) j i t a t s u s ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( - l a k i q e p , e n i r h t (cid:130) m r e p y C e n i r h t (cid:130) m a t l e D m (cid:150) q e l o s i m (cid:150) j i t a t s u s m y t ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( e l y h t (cid:130) m s o h p m y t (cid:145) l c i e l m y k k (cid:145) m y m (cid:146) l o m a b - s o f i r y p r o l h C - i r y p o r o l h C l i n o l a h t o r o l h C e m i z a d n e b r a C / l y m o n (cid:130) B e l y h t (cid:130) m - e t a n a h p o i h T r y o m e l (cid:149) f a q v j e a l s i o q h (cid:145) ( ) m i z a d n e b r a c m y m (cid:146) l y m o l e l a t a l c (cid:148) e d a q a p i a j m y t m (cid:149) (cid:152) o q p r e d (cid:145) l O a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l a t m u o (cid:151) w s i a (cid:148) o p o a t a i c m y t m (cid:149) (cid:152) o q p m y t (cid:145) l l i e k o p u ) x ( 1 1 0 , ) * ( 5 0 0 , 1 0 , 1 2 1 2 1 5 0 , 5 0 , 1 5 0 , 3 0 , 2 0 , 2 0 , 1 1 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , 2 1 1 5 0 , ) * ( 1 0 , m (cid:145) j e p a i d (cid:151) q a J a i l (cid:145) t m a j a L a i q (cid:145) m u o j u o J a i j (cid:148) t s u V a i d (cid:151) q a j (cid:145) m i o J a k k (cid:129) G D I E O K G L ) i i i a i d (cid:145) k w A a i m (cid:150) d u J a k (cid:147) L a k k (cid:129) A P Q A J O M G Q U P ) v i a j o j (cid:148) q e B a i s (cid:145) q e J a m i j (cid:145) d o Q i a j a i m (cid:148) q a t j e m i a t m o m (cid:145) b l a k i q e p l u s ( ) a i d (cid:148) q b u a i o l (cid:149) q a p a m g j s (cid:145) l a D a k k (cid:129) L 290/34 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 29. 10. 98 ) g k / g m ( m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l i a j m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U - o m a b l a k i q e p , e t a r (cid:130) l a v n e F m y t m y t (cid:145) l c i e l m y k k (cid:145) m y m (cid:146) l m (cid:150) q e l o s i m (cid:150) j i t a t s u s ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( - l a k i q e p , e n i r h t (cid:130) m r e p y C e n i r h t (cid:130) m a t l e D m (cid:150) q e l o s i m (cid:150) j i t a t s u s m y t ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( e l y h t (cid:130) m s o h p m y t (cid:145) l c i e l m y k k (cid:145) m y m (cid:146) l o m a b - s o f i r y p r o l h C - i r y p o r o l h C l i n o l a h t o r o l h C e m i z a d n e b r a C / l y m o n (cid:130) B e l y h t (cid:130) m - e t a n a h p o i h T r y o m e l (cid:149) f a q v j e a l s i o q h (cid:145) ( ) m i z a d n e b r a c m y m (cid:146) l y m o l e l a t a l c (cid:148) e d a q a p i a j m y t m (cid:149) (cid:152) o q p r e d (cid:145) l O a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l a t m u o (cid:151) w s i a (cid:148) o p o a t a i c m y t m (cid:149) (cid:152) o q p m y t (cid:145) l l i e k o p u I O P Q A J I O Q J L I I A J A Q U O L ) v ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 5 0 , 2 0 , 1 3 3 ) * ( 5 0 0 , 5 0 , ) * ( 5 0 0 , ) x ( 0 1 ) * ( 1 0 , 5 0 , 5 0 , ) * ( 5 0 0 , 5 0 , 5 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 , a i k (cid:151) v a t s a i f (cid:146) p a q t i p E a i k (cid:151) v a t s a l i s (cid:147) i o p o m i O a i k (cid:151) v a t s ) r e k u o (cid:145) q v o i q c a r i t (cid:149) p a r (cid:149) t j e ( r e k u o (cid:145) q V ) b ) r u o i q c (cid:145) r u o t (cid:149) p a r (cid:149) t j e ( u o t (cid:145) b (cid:148) o p q a J ) c r (cid:145) i q u o l o t a b o q p s a (cid:148) o p q a J a q u o l (cid:149) t a b - r e k u o (cid:145) q V a q u o l (cid:149) t a B a q u o (cid:146) l S a k k (cid:129) m u i n i c c a V r u o d (cid:148) e u o t (cid:148) o p q a j ( ) s u l l i t r y m a k k i t q (cid:151) L ) r u o i q c (cid:145) r u o t (cid:149) p a r (cid:149) t j e ( a q (cid:151) o l i a j (cid:148) o p q a j (cid:148) o q j i l i o k k (cid:129) ) d ) x ( 1 1 0 , 5 0 , 2 0 , 5 0 , 2 a l i s (cid:147) i o p o m i o i a j a i f (cid:146) p a q t i p E ) a 2 a p q a j (cid:149) q j a l a k k i t q (cid:151) L 29. 10. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 290/35 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 2 0 , 2 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 , ) g k / g m ( m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l i a j m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U - o m a b l a k i q e p , e t a r (cid:130) l a v n e F m y t m y t (cid:145) l c i e l m y k k (cid:145) m y m (cid:146) l m (cid:150) q e l o s i m (cid:150) j i t a t s u s ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( - l a k i q e p , e n i r h t (cid:130) m r e p y C e n i r h t (cid:130) m a t l e D m (cid:150) q e l o s i m (cid:150) j i t a t s u s m y t ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( e l y h t (cid:130) m s o h p m y t (cid:145) l c i e l m y k k (cid:145) m y m (cid:146) l o m a b - s o f i r y p r o l h C - i r y p o r o l h C l i n o l a h t o r o l h C e m i z a d n e b r a C / l y m o n (cid:130) B e l y h t (cid:130) m - e t a n a h p o i h T r y o m e l (cid:149) f a q v j e a l s i o q h (cid:145) ( ) m i z a d n e b r a c m y m (cid:146) l y m o l e l a t a l c (cid:148) e d a q a p i a j m y t m (cid:149) (cid:152) o q p r e d (cid:145) l O a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l a t m u o (cid:151) w s i a (cid:148) o p o a t a i c m y t m (cid:149) (cid:152) o q p m y t (cid:145) l l i e k o p u 2 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , ) * ( 1 0 , (cid:148) o p q a j i o i q c (cid:145) i a j a q (cid:151) o l a i q c (cid:129) ) e ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , A T U O Q V A Q O V A I D ) i v 1 1 0 1 0 1 ) a q (cid:151) a l (cid:147) a q p s (cid:145) , a m i j j (cid:149) j ( a k u v (cid:145) t s o j c a q V a k u v (cid:145) t s o j c a q v a m i s (cid:145) q P ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , a k k (cid:129) ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , ) * ( 1 0 , 3 2 2 0 , 1 o t m (cid:145) j o b A r e m (cid:145) m a p L r e d (cid:145) l q u o W a i d (cid:148) m i t j A a j (cid:151) S t (cid:145) u o j l u o J o j c m (cid:145) L i s t (cid:148) K r (cid:146) i k E r a q (cid:149) k v i s a p r g t (cid:148) o p q a J r e d (cid:145) m a m A a i d (cid:149) Q a k k (cid:129) L 290/36 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 29. 10. 98 ) g k / g m ( m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l i a j m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U - o m a b l a k i q e p , e t a r (cid:130) l a v n e F m y t m y t (cid:145) l c i e l m y k k (cid:145) m y m (cid:146) l m (cid:150) q e l o s i m (cid:150) j i t a t s u s ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( - l a k i q e p , e n i r h t (cid:130) m r e p y C e n i r h t (cid:130) m a t l e D m (cid:150) q e l o s i m (cid:150) j i t a t s u s m y t ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( e l y h t (cid:130) m s o h p m y t (cid:145) l c i e l m y k k (cid:145) m y m (cid:146) l o m a b - s o f i r y p r o l h C - i r y p o r o l h C l i n o l a h t o r o l h C e m i z a d n e b r a C / l y m o n (cid:130) B e l y h t (cid:130) m - e t a n a h p o i h T r y o m e l (cid:149) f a q v j e a l s i o q h (cid:145) ( ) m i z a d n e b r a c m y m (cid:146) l y m o l e l a t a l c (cid:148) e d a q a p i a j m y t m (cid:149) (cid:152) o q p r e d (cid:145) l O a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l a t m u o (cid:151) w s i a (cid:148) o p o a t a i c m y t m (cid:149) (cid:152) o q p m y t (cid:145) l l i e k o p u a m (cid:146) l c u x e t a j , a t s a q b (cid:145) (cid:147) (cid:145) p y m , (cid:145) j i m a w a K. 2 a m (cid:146) l a q g n o p a (cid:147) ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 , G D Y K U D M O J I A J G D Y T A L Y F I Q ) i ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 , I A J M A W A K G D Y B K O B ) i i 1 0 , 1 0 , 1 0 , 1 0 , 2 0 , 5 0 , 5 0 , a i d (cid:151) l l e q J a d q (cid:149) j S 1 0 , 2 0 , 1 5 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , a i k (cid:151) o c o m i j j o J I A J M A W A K a m i k (cid:146) s o m a p e Q a t (cid:149) q a J a i s (cid:145) j o k o J g j (cid:145) m i t s a Q a m (cid:146) q J (cid:151) o m a t m (cid:152) a l r e f (cid:148) Q a t q o w (cid:149) c a K a i m (cid:145) p a Q r e t (cid:145) t a p o j u k C ) r g b l (cid:145) q j r o d (cid:148) e ( (cid:145) i k u o C a i k (cid:151) c c o C r a (cid:146) q o j s o i d r g t i o k u d m (cid:149) J a k k (cid:129) 29. 10. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 290/37 ) g k / g m ( m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l i a j m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U - o m a b l a k i q e p , e t a r (cid:130) l a v n e F m y t m y t (cid:145) l c i e l m y k k (cid:145) m y m (cid:146) l m (cid:150) q e l o s i m (cid:150) j i t a t s u s ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( - l a k i q e p , e n i r h t (cid:130) m r e p y C e n i r h t (cid:130) m a t l e D m (cid:150) q e l o s i m (cid:150) j i t a t s u s m y t ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( e l y h t (cid:130) m s o h p m y t (cid:145) l c i e l m y k k (cid:145) m y m (cid:146) l o m a b - s o f i r y p r o l h C - i r y p o r o l h C l i n o l a h t o r o l h C e m i z a d n e b r a C / l y m o n (cid:130) B e l y h t (cid:130) m - e t a n a h p o i h T r y o m e l (cid:149) f a q v j e a l s i o q h (cid:145) ( ) m i z a d n e b r a c m y m (cid:146) l y m o l e l a t a l c (cid:148) e d a q a p i a j m y t m (cid:149) (cid:152) o q p r e d (cid:145) l O a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l a t m u o (cid:151) w s i a (cid:148) o p o a t a i c m y t m (cid:149) (cid:152) o q p m y t (cid:145) l l i e k o p u 1 0 , 1 0 , 1 0 , 5 0 , 5 ) a j i t (cid:145) i n i o m a ( a i d (cid:151) l l e q j a j s (cid:146) q V ) t (cid:149) k a s e ( a i m (cid:150) k a j s A ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , a k k (cid:129) ) x ( 1 ) x ( 2 0 , ) * ( 5 0 0 , ) x ( 2 0 , ) * ( 5 0 0 , ) x ( 2 0 , ) x ( 5 0 , ) x ( 5 0 , ) * ( 5 0 0 , 2 0 , 5 0 , 5 0 , 5 0 , 2 1 0 , 2 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 1 5 5 0 , 5 0 , ) * ( 1 0 , 5 0 , 3 0 , ) * ( 1 0 0 , ) * ( 1 0 , o l i s (cid:150) q b e l (cid:147) d i e o h m u j o k o J ) b a i q (cid:151) o c c A (cid:149) i o k v a i j (cid:145) q u o c c A a i j (cid:145) h u j o k o J a k k (cid:129) r e t (cid:145) l o t M r (cid:146) i q e p i P r e m (cid:145) f t i k e L a k k (cid:129) g d (cid:150) m a k o S ) a I A J M A W A K A Q O V O P Q A J ) i i i ) * ( 5 0 0 , 2 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 1 o l i s (cid:150) q b g l e l (cid:147) d i e o h m u j o k o J ) c 5 0 , 5 0 , ) * ( 1 0 , a i m (cid:149) p e P (cid:149) i o k v r e h (cid:151) j o k o J a i f (cid:151) o p q a J a k k (cid:129) L 290/38 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 29. 10. 98 ) g k / g m ( m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l i a j m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U - o m a b l a k i q e p , e t a r (cid:130) l a v n e F m y t m y t (cid:145) l c i e l m y k k (cid:145) m y m (cid:146) l m (cid:150) q e l o s i m (cid:150) j i t a t s u s ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( - l a k i q e p , e n i r h t (cid:130) m r e p y C e n i r h t (cid:130) m a t l e D m (cid:150) q e l o s i m (cid:150) j i t a t s u s m y t ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( e l y h t (cid:130) m s o h p m y t (cid:145) l c i e l m y k k (cid:145) m y m (cid:146) l o m a b - s o f i r y p r o l h C - i r y p o r o l h C l i n o l a h t o r o l h C e m i z a d n e b r a C / l y m o n (cid:130) B e l y h t (cid:130) m - e t a n a h p o i h T r y o m e l (cid:149) f a q v j e a l s i o q h (cid:145) ( ) m i z a d n e b r a c m y m (cid:146) l y m o l e l a t a l c (cid:148) e d a q a p i a j m y t m (cid:149) (cid:152) o q p r e d (cid:145) l O a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l a t m u o (cid:151) w s i a (cid:148) o p o a t a i c m y t m (cid:149) (cid:152) o q p m y t (cid:145) l l i e k o p u ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , ) * ( 1 0 , i j (cid:149) p l a k a j (cid:149) j u k C ) d ) x ( 1 1 0 , 5 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 3 ) * ( 1 0 , r e b l (cid:145) q j o h m A ) a S E B L A Q J ) v i ) * ( 5 0 0 , 1 0 , 5 0 , ) * ( 5 0 0 , 1 5 0 , 3 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , 5 0 , 3 a k o j (cid:149) q p L a i d (cid:148) p u o m u o J a k k (cid:129) m (cid:150) k k e n u q B a m a w (cid:145) K r e b l (cid:145) q j r (cid:146) t y k a v e J ) b a m a w (cid:145) K a k k (cid:129) ) x ( 1 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 5 0 , 2 0 , 2 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , ) * ( 1 0 , r e b l (cid:145) q j o k u c c o C ) d ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , a i o l (cid:149) q a p i a j a i k (cid:151) o q a L ) a I I A J A J M A W A K G D Y K K U V ) v A T U V A J I T A L Y Q A 5 0 , ) * ( 5 0 0 , a m a w (cid:145) k a j i f (cid:146) m i J r e d (cid:148) m a w a K a k k (cid:129) 5 0 , 1 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , ) * ( 1 0 , r e b l (cid:145) q j r i e d (cid:150) k k u V ) c o k o b (cid:148) q t o j u K o l a d q (cid:145) J 29. 10. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 290/39 ) g k / g m ( m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l i a j m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U - o m a b l a k i q e p , e t a r (cid:130) l a v n e F m y t m y t (cid:145) l c i e l m y k k (cid:145) m y m (cid:146) l m (cid:150) q e l o s i m (cid:150) j i t a t s u s ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( - l a k i q e p , e n i r h t (cid:130) m r e p y C e n i r h t (cid:130) m a t l e D m (cid:150) q e l o s i m (cid:150) j i t a t s u s m y t ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( e l y h t (cid:130) m s o h p m y t (cid:145) l c i e l m y k k (cid:145) m y m (cid:146) l o m a b - s o f i r y p r o l h C - i r y p o r o l h C l i n o l a h t o r o l h C e m i z a d n e b r a C / l y m o n (cid:130) B e l y h t (cid:130) m - e t a n a h p o i h T r y o m e l (cid:149) f a q v j e a l s i o q h (cid:145) ( ) m i z a d n e b r a c m y m (cid:146) l y m o l e l a t a l c (cid:148) e d a q a p i a j m y t m (cid:149) (cid:152) o q p r e d (cid:145) l O a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l a t m u o (cid:151) w s i a (cid:148) o p o a t a i c m y t m (cid:149) (cid:152) o q p m y t (cid:145) l l i e k o p u ) * ( 5 0 0 , 5 0 , 5 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 5 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 2 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 5 5 ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) a d (cid:148) q j i p ( a k (cid:149) q a j S i k (cid:151) o q a L a k k (cid:129) a k k (cid:151) v a l i s (cid:150) q b e l a k t (cid:151) e T a i j (cid:145) m a p S a i o l (cid:149) q a p i a j a i j (cid:145) m a p S ) b o l a d q (cid:145) j o q e M ) c f o o l t i W i j (cid:148) d a Q ) d (cid:145) t u v (cid:145) j i t a l y q A ) e a k k (cid:129) o s a q p (cid:149) m i o w S r (cid:149) m a t m (cid:152) a L i j (cid:148) f t m a j S u o m i k (cid:146) s a k k (cid:151) V a k k (cid:129) ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 , ) (cid:145) p y M ( G H M A M U X ) i v 2 0 , 1 0 , 5 0 , 5 0 , 5 0 0 , 2 ) (cid:149) b o k o t e l ( a i k (cid:149) s a V ) (cid:149) b o k r (cid:148) q y w ( a i k (cid:149) s a V ) (cid:149) b o k o t e l ( a i k (cid:146) f i p L L 290/40 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 29. 10. 98 ) g k / g m ( m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l i a j m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U - o m a b l a k i q e p , e t a r (cid:130) l a v n e F m y t m y t (cid:145) l c i e l m y k k (cid:145) m y m (cid:146) l m (cid:150) q e l o s i m (cid:150) j i t a t s u s ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( - l a k i q e p , e n i r h t (cid:130) m r e p y C e n i r h t (cid:130) m a t l e D m (cid:150) q e l o s i m (cid:150) j i t a t s u s m y t ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( e l y h t (cid:130) m s o h p m y t (cid:145) l c i e l m y k k (cid:145) m y m (cid:146) l o m a b - s o f i r y p r o l h C - i r y p o r o l h C l i n o l a h t o r o l h C e m i z a d n e b r a C / l y m o n (cid:130) B e l y h t (cid:130) m - e t a n a h p o i h T r y o m e l (cid:149) f a q v j e a l s i o q h (cid:145) ( ) m i z a d n e b r a c m y m (cid:146) l y m o l e l a t a l c (cid:148) e d a q a p i a j m y t m (cid:149) (cid:152) o q p r e d (cid:145) l O a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l a t m u o (cid:151) w s i a (cid:148) o p o a t a i c m y t m (cid:149) (cid:152) o q p m y t (cid:145) l l i e k o p u ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , I A J M A W A K G D Y W E K E T S ) i i v ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , ) (cid:149) b o k r (cid:148) q y w ( a i k (cid:146) f i p L a k k (cid:129) ) * ( 5 0 0 , 1 0 , 2 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 2 5 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 1 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , 2 ) * ( 1 0 0 , 1 0 1 ) * ( 5 0 0 , 1 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , 2 ) * ( 1 0 , 1 ) * ( 1 0 , 2 ) * ( 1 0 , ) x ( 0 1 ) x ( 2 r e q (cid:145) m i c c a r e i q c (cid:129) a i c c (cid:145) q a p S a m i k (cid:146) S o h a q (cid:145) L r e q (cid:145) m i c c A a s (cid:145) q P i t m (cid:146) b o Q a k k (cid:129) a i q (cid:145) t i m a l a m e l (cid:151) o c q e i k k a J ) a a i q (cid:145) t i m a l a i q c (cid:129) ) b M Y I Q A T I M A L G D I E ) i i i v a i k (cid:149) s a V r (cid:146) j a V a i k (cid:146) f i p L a k k (cid:129) a i q p s (cid:133). 3 29. 10. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 290/41 - o m a b l a k i q e p , e t a r (cid:130) l a v n e F m y t m y t (cid:145) l c i e l m y k k (cid:145) m y m (cid:146) l m (cid:150) q e l o s i m (cid:150) j i t a t s u s ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( ) x ( 1 0 , ) g k / g m ( m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l i a j m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U - l a k i q e p , e n i r h t (cid:130) m r e p y C e n i r h t (cid:130) m a t l e D m (cid:150) q e l o s i m (cid:150) j i t a t s u s m y t ) m (cid:150) q e l o s i a l s i o q h (cid:145) ( e l y h t (cid:130) m s o h p m y t (cid:145) l c i e l m y k k (cid:145) m y m (cid:146) l o m a b - s o f i r y p r o l h C - i r y p o r o l h C l i n o l a h t o r o l h C e m i z a d n e b r a C / l y m o n (cid:130) B e l y h t (cid:130) m - e t a n a h p o i h T r y o m e l (cid:149) f a q v j e a l s i o q h (cid:145) ( ) m i z a d n e b r a c m y m (cid:146) l y m o l e l a t a l c (cid:148) e d a q a p i a j m y t m (cid:149) (cid:152) o q p r e d (cid:145) l O a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l a t m u o (cid:151) w s i a (cid:148) o p o a t a i c m y t m (cid:149) (cid:152) o q p m y t (cid:145) l l i e k o p u ) * ( 5 0 0 , ) x ( 0 1 ) x ( 5 1 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 5 0 , 5 5 2 0 , 2 0 , 2 0 , 2 0 , 2 0 , 2 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 5 0 , 0 3 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 0 , ) * ( 1 0 0 , 2 0 , ) * ( 1 0 , ) x ( 3 r a m (cid:151) o q a p a p a t a l q (cid:146) p S (cid:151) o i l a s g s a t a l q (cid:146) p S u o h m a (cid:148) k g a t a l q (cid:146) p S r g b l (cid:145) q j o i a k e a t a l q (cid:146) p S i o q (cid:149) p s i o w (cid:151) o i a k E. 4 r o q o p s (cid:149) m i K r e d (cid:148) w a q A r a i c (cid:149) s i o q (cid:149) p S i p (cid:145) m i S r o q o p s (cid:149) j a b l a B r e t (cid:145) t a p r e l i (cid:150) q P r e t (cid:145) t a p r e l i x (cid:133) a k k (cid:129) r e t (cid:145) t a P. 5 ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , i (cid:145) s T. 6 ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , 0 5 ) * ( 1 0 , u o t m (cid:150) t u v , i w (cid:149) (cid:147) g s y l (cid:151) f (cid:148) e t s o p u m u o w (cid:146) u o p , i o m (cid:146) l a q g n o p a i o w s (cid:148) l i a j a k k (cid:151) v ( ) s i s n e n i s a i l l e m a C r u o m (cid:146) c r g m (cid:146) l y m j u p l u s g l r g t i a j u o j s (cid:148) j u k m y (cid:148) j s i d m y t m y m (cid:146) l o m a b l a k i q e p l u s ) r o m (cid:146) l a q g n o p a ( r o j s (cid:148) j u K. 7. (cid:151) o l s i q o i d s o q p (cid:151) o j i t u k a m a o i q (cid:149) o t a t (cid:150) t a j o k g k k (cid:145) t a j o t i a t e f (cid:149) l q a v e , 0 0 0 2 u o (cid:148) k u o I r g 1 (cid:149) p a (cid:151) w s i e l , a (cid:148) c g d o (cid:149) p a (cid:148) e h g i o p o p o q t (cid:147) (cid:148) e h y q u j i p e m e d (cid:149) t u a o d e p (cid:148) p e. r g s u e m w (cid:148) m a o i q (cid:149) o t a t (cid:150) t a j r g m (cid:149) j s o t o t i e m w (cid:148) e D m o s (cid:149) v E ) * ( ) x ( L 290/42 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 29. 10. 98 ) g k / g m ( m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l i a j m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U e n o d i m y c o r P e n i r h t (cid:130) m r e P a l s i o q h (cid:145) ( ) m (cid:150) q e l o s i - i b o r P , e m a r i t (cid:130) M e b (cid:138) z o c n a M , e b e n e M ) 2 S C r y o m e l (cid:149) f a q v j e a l s i o q h (cid:145) ( e b (cid:138) n i Z e b (cid:138) n e n o i d o r p I l i l a z a m I e t a s o h p y l G a i c m y t m (cid:149) (cid:152) o q p m y m (cid:146) l y m o l e l a t a l c (cid:148) e d a q a p i a j m y t m (cid:149) (cid:152) o q p r e d (cid:145) l O m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l a t m u o (cid:151) w s i a (cid:148) o p o a t ) * ( 2 0 0 , 5 0 , 5 5 ) * ( 1 0 , G D I E O D I Q E P S E ) i i o m e l (cid:151) o q g t m u s , i o t g x (cid:145) (cid:147) i o m (cid:146) l a q g n o p a , (cid:148) o p y m (cid:148) o p q a J. 1 a u d (cid:149) q j a · r g q a w (cid:145) f g j (cid:147) h s o q p r (cid:148) q y w , g n (cid:151) x e l 1 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , 2 0 , 5 2 ) * ( 2 0 0 , i a j r e m (cid:148) t m e l g k j i o i a t m o m (cid:145) b l a k i q e p l u s ( ) a i d (cid:148) q b u a i o l (cid:149) q a p t u o q v - p i (cid:146) q j C a i m (cid:149) l e K a i m (cid:149) l e k a m i s (cid:145) q P a i m (cid:148) q a t m a L a i k (cid:145) j o t q o P r e p (cid:145) q V a k k (cid:129) r a (cid:148) k i f a q B a i d (cid:151) q a J a k a d c (cid:151) l A ) r o v u k (cid:146) j r (cid:148) q y w (cid:147) e l ( A U Q D O Q J A ) i i a i d q (cid:145) j a m A a m a t s (cid:145) J r e d (cid:151) q a J a i j (cid:151) o t m u o V a i l (cid:145) t m a j a L m (cid:145) j e p a i d (cid:151) q a J 29. 10. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 290/43 ) g k / g m ( m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l i a j m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U e n o d i m y c o r P e n i r h t (cid:130) m r e P a l s i o q h (cid:145) ( ) m (cid:150) q e l o s i - i b o r P , e m a r i t (cid:130) M e b (cid:138) z o c n a M , e b e n e M ) 2 S C r y o m e l (cid:149) f a q v j e a l s i o q h (cid:145) ( e b (cid:138) n i Z e b (cid:138) n e n o i d o r p I l i l a z a m I e t a s o h p y l G a i c m y t m (cid:149) (cid:152) o q p m y m (cid:146) l y m o l e l a t a l c (cid:148) e d a q a p i a j m y t m (cid:149) (cid:152) o q p r e d (cid:145) l O m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l a t m u o (cid:151) w s i a (cid:148) o p o a t 1 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , 2 5 ) * ( 5 0 0 , 1 1 1 3 2 1 2 1 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 2 0 0 , 0 1 5 ) * ( 1 0 , G D I E O K G L ) i i i a i q (cid:145) m u o j u o J a i j (cid:148) t s u V a i d (cid:151) q a j (cid:145) m i o J a k k (cid:129) 5 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , A P Q A J O M G Q U P ) v i a i o l (cid:149) q a p i a j a i m (cid:148) q a t j e m i a t m o m (cid:145) b l a k i q e p l u s ( a j o j (cid:148) q e B a i s (cid:145) q e J a m i j (cid:145) d o Q a i d (cid:145) k w A a i m (cid:150) d u J a k (cid:147) L a k k (cid:129) I O P Q A J I O Q J L I a m g j s (cid:145) l a D ) a i d (cid:148) q b u a k k (cid:129) I A J A Q U O L ) v 2 0 1 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , a i k (cid:151) v a t s a l i s (cid:147) i o p o m i o i a j a i f (cid:146) p a q t i p E ) a a i k (cid:151) v a t s a i f (cid:146) p a q t i p E a i k (cid:151) v a t s a l i s (cid:147) i o p o m i O L 290/44 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 29. 10. 98 ) g k / g m ( m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l i a j m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U e n o d i m y c o r P e n i r h t (cid:130) m r e P a l s i o q h (cid:145) ( ) m (cid:150) q e l o s i - i b o r P , e m a r i t (cid:130) M e b (cid:138) z o c n a M , e b e n e M ) 2 S C r y o m e l (cid:149) f a q v j e a l s i o q h (cid:145) ( e b (cid:138) n i Z e b (cid:138) n e n o i d o r p I l i l a z a m I e t a s o h p y l G a i c m y t m (cid:149) (cid:152) o q p m y m (cid:146) l y m o l e l a t a l c (cid:148) e d a q a p i a j m y t m (cid:149) (cid:152) o q p r e d (cid:145) l O m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l a t m u o (cid:151) w s i a (cid:148) o p o a t 5 1 2 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 0 1 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 5 5 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 0 1 5 0 1 0 1 0 1 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , ) r e k u o (cid:145) q v o i q c a r i t (cid:149) p a r (cid:149) t j e ( r e k u o (cid:145) q V ) b ) r u o i q c (cid:145) r u o t (cid:149) p a r (cid:149) t j e ( u o t (cid:145) b (cid:148) o p q a J ) c r (cid:145) i q u o l o t a b (cid:148) o p q a J a q u o l (cid:149) t a b - r e k u o (cid:145) q V a q u o l (cid:149) t a B a q u o (cid:146) l S a k k (cid:129) ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , (cid:149) p a r (cid:149) t j e ( a q (cid:151) o l i a j (cid:148) o p q a j (cid:148) o q j i l i o k k (cid:129) ) d ) s u l l i t r y m m u i n i c c a v r u o d (cid:148) e u o t (cid:148) o p q a j ( ) r u o i q c (cid:145) r u o t a k k i t q (cid:151) L ) a q (cid:151) a l (cid:147) a q p s (cid:145) , a m i j j (cid:149) j ( a k u v (cid:145) t s o j c a q V a k u v (cid:145) t s o j c a q v a m i s (cid:145) q P a p q a j (cid:149) q j a l a k k i t q (cid:151) L a k k (cid:129) ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , (cid:148) o p q a j i o i q c (cid:145) i a j a q (cid:151) o l a i q c (cid:129) ) e 3 2 A T U O Q V A Q O V A I D ) I V o t m (cid:145) j o b A r e m (cid:145) m a p L r e d (cid:145) l q u o W 29. 10. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 290/45 ) g k / g m ( m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l i a j m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U e n o d i m y c o r P e n i r h t (cid:130) m r e P a l s i o q h (cid:145) ( ) m (cid:150) q e l o s i - i b o r P , e m a r i t (cid:130) M e b (cid:138) z o c n a M , e b e n e M ) 2 S C r y o m e l (cid:149) f a q v j e a l s i o q h (cid:145) ( e b (cid:138) n i Z e b (cid:138) n e n o i d o r p I l i l a z a m I e t a s o h p y l G a i c m y t m (cid:149) (cid:152) o q p m y m (cid:146) l y m o l e l a t a l c (cid:148) e d a q a p i a j m y t m (cid:149) (cid:152) o q p r e d (cid:145) l O m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l a t m u o (cid:151) w s i a (cid:148) o p o a t 5 1 5 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , 2 ) n o i t p m u s n o c e l b a t ( s e v i l O ) n o i t c a r t x e l i o ( s e v i l O r a q (cid:149) k v i s a p r g t (cid:148) o p q a J r e d (cid:145) m a m A a i d (cid:149) Q a k k (cid:129) a i d (cid:148) m i t j A a j (cid:151) S t (cid:145) u o j l u o J o j c m (cid:145) L i s t (cid:148) K r (cid:146) i k E ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , I A J M A W A K G D Y K U D M O J I A J G D Y T A L Y F I Q ) i - a q g n o p a (cid:147) a m (cid:146) l c u x e t a j , a t s a q b (cid:145) (cid:147) (cid:145) p y m (cid:145) j i m a w a K. 2 a m (cid:146) l 1 0 , 2 0 , 2 0 , 5 0 , 3 0 , 1 0 , a i k (cid:151) o c o m i j j o J a m i k (cid:146) s o m a p e Q a t (cid:149) q a J a i s (cid:145) j o k o J a m (cid:146) q J L 290/46 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 29. 10. 98 ) g k / g m ( m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l i a j m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U e n o d i m y c o r P e n i r h t (cid:130) m r e P a l s i o q h (cid:145) ( ) m (cid:150) q e l o s i - i b o r P , e m a r i t (cid:130) M e b (cid:138) z o c n a M , e b e n e M ) 2 S C r y o m e l (cid:149) f a q v j e a l s i o q h (cid:145) ( e b (cid:138) n i Z e b (cid:138) n e n o i d o r p I l i l a z a m I e t a s o h p y l G a i c m y t m (cid:149) (cid:152) o q p m y m (cid:146) l y m o l e l a t a l c (cid:148) e d a q a p i a j m y t m (cid:149) (cid:152) o q p r e d (cid:145) l O m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l a t m u o (cid:151) w s i a (cid:148) o p o a t 2 5 0 , 5 ) * ( 1 0 , 3 5 0 , 2 0 , 2 0 , 2 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 2 0 0 , 5 0 , 5 0 , 5 0 , 5 5 5 3 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 2 0 0 , 1 0 , 2 0 , 2 0 , 1 0 , 3 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , I A J M A W A K G D Y B K O B ) i i (cid:151) o m a t m (cid:152) a l r e f (cid:148) Q g j (cid:145) m i t s a Q a t q o w (cid:149) c a K a i m (cid:145) p a Q r e t (cid:145) t a p o j u k C ) r g b l (cid:145) q j r o d (cid:148) e ( (cid:145) i k u o C a i k (cid:151) c c o C r a (cid:146) q o j s o i d r g t i o k u d m (cid:149) J a k k (cid:129) ) a j i t (cid:145) n i o m a ( a i d (cid:151) l l e q J ) t (cid:149) k a s e ( a i m (cid:150) k a j s A a k k (cid:129) a i d (cid:151) l l e q J a d q (cid:149) j S I A J M A W A K A Q O V O P Q A J ) i i i r e t (cid:145) l o t M r (cid:146) i q e p i P g d (cid:150) m a k o S ) a 29. 10. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 290/47 ) g k / g m ( m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l i a j m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U e n o d i m y c o r P e n i r h t (cid:130) m r e P a l s i o q h (cid:145) ( ) m (cid:150) q e l o s i - i b o r P , e m a r i t (cid:130) M e b (cid:138) z o c n a M , e b e n e M ) 2 S C r y o m e l (cid:149) f a q v j e a l s i o q h (cid:145) ( e b (cid:138) n i Z e b (cid:138) n e n o i d o r p I l i l a z a m I e t a s o h p y l G a i c m y t m (cid:149) (cid:152) o q p m y m (cid:146) l y m o l e l a t a l c (cid:148) e d a q a p i a j m y t m (cid:149) (cid:152) o q p r e d (cid:145) l O m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l a t m u o (cid:151) w s i a (cid:148) o p o a t 1 1 1 0 , 1 0 , 2 5 0 , 2 2 ) * ( 5 0 0 , 5 0 , ) * ( 2 0 0 , 1 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , 1 0 , ) * ( 5 0 0 , 1 1 2 ) * ( 2 0 0 , 2 0 , ) * ( 1 0 , (cid:149) i o k v o l i s (cid:150) q b e l (cid:147) d i e o h m u j o k o J ) b r e m (cid:145) f t i k e L a k k (cid:129) 3 0 , 2 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , (cid:149) i o k v o l i s (cid:150) q b g l e l (cid:147) d i e o h m u j o k o J ) c a i j (cid:145) q u o c c A a i q (cid:151) o c c A a i j (cid:145) h u j o k o J a k k (cid:129) r e h (cid:151) j o k o J a i f (cid:151) o p q a J a i m (cid:149) p e P a k k (cid:129) ) * ( 1 0 , i j (cid:149) p l a k a j (cid:149) j u k C ) d S E B L A Q J ) v i 5 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , r e b l (cid:145) q j o h m A ) a a k o j (cid:149) q p L a i d (cid:148) p u o m u o J a k k (cid:129) 5 0 , m (cid:150) k k e n u q B a m a w (cid:145) K ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , r e b l (cid:145) q j r (cid:146) t y k a v e J ) b L 290/48 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 29. 10. 98 e n o d i m y c o r P ) * ( 2 0 0 , e n i r h t (cid:130) m r e P a l s i o q h (cid:145) ( ) m (cid:150) q e l o s i 1 ) * ( 5 0 0 , 1 5 ) * ( 2 0 0 , 2 1 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 , 5 0 , 5 ) g k / g m ( m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l i a j m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U - i b o r P , e m a r i t (cid:130) M e b (cid:138) z o c n a M , e b e n e M ) 2 S C r y o m e l (cid:149) f a q v j e a l s i o q h (cid:145) ( e b (cid:138) n i Z e b (cid:138) n e n o i d o r p I l i l a z a m I e t a s o h p y l G a i c m y t m (cid:149) (cid:152) o q p m y m (cid:146) l y m o l e l a t a l c (cid:148) e d a q a p i a j m y t m (cid:149) (cid:152) o q p r e d (cid:145) l O m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l a t m u o (cid:151) w s i a (cid:148) o p o a t 5 ) * ( 2 0 0 , 5 ) * ( 2 0 0 , 1 0 , 0 1 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , r e b l (cid:145) q j r i e d (cid:150) k k u V ) c a m a w (cid:145) K a k k (cid:129) a m a w (cid:145) k a j i f (cid:146) m i J r e d (cid:148) m a w a K a k k (cid:129) ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , r e b l (cid:145) q j o k u c c o C ) d ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , a i o l (cid:149) q a p i a j a i k (cid:151) o q a L ) a A J I T A L Y Q A I I A J A J M A W A K G D Y K K U V ) v A T U V o k o b (cid:148) q t o j u K o l a d q (cid:145) J i k (cid:151) o q a L ) a d (cid:148) q j i p ( a k (cid:149) q a j S a k k (cid:129) ) * ( 2 0 0 , 2 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 3 0 , 2 0 , ) * ( 2 0 0 , 2 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , a k k (cid:151) v a l i s (cid:150) q b e l a k t (cid:151) e T a i j (cid:145) m a p S o l a d q (cid:145) j o q e M ) c f o o l t i W i j (cid:148) d a Q ) d a k k (cid:129) ) * ( 5 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , a i o l (cid:149) q a p i a j a i j (cid:145) m a p S ) b 29. 10. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 290/49 ) g k / g m ( m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l i a j m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U e n o d i m y c o r P e n i r h t (cid:130) m r e P a l s i o q h (cid:145) ( ) m (cid:150) q e l o s i - i b o r P , e m a r i t (cid:130) M e b (cid:138) z o c n a M , e b e n e M ) 2 S C r y o m e l (cid:149) f a q v j e a l s i o q h (cid:145) ( e b (cid:138) n i Z e b (cid:138) n e n o i d o r p I l i l a z a m I e t a s o h p y l G a i c m y t m (cid:149) (cid:152) o q p m y m (cid:146) l y m o l e l a t a l c (cid:148) e d a q a p i a j m y t m (cid:149) (cid:152) o q p r e d (cid:145) l O m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l a t m u o (cid:151) w s i a (cid:148) o p o a t ) * ( 2 0 0 , 2 5 0 1 ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , (cid:145) t u v (cid:145) j i t a l y q A ) e 2 1 3 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , 5 0 , 1 0 , 1 1 0 , 1 1 0 , 5 1 2 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , ) (cid:145) p y M ( G H M A W U X ) i v ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , I A J M A W A K G D Y W E K E T S ) i i v ) (cid:149) b o k o t e l ( a i k (cid:149) s a V ) (cid:149) b o k r (cid:148) q y w ( a i k (cid:149) s a V ) (cid:149) b o k o t e l ( a i k (cid:146) f i p L ) (cid:149) b o k r (cid:148) q y w ( a i k (cid:146) f i p L a k k (cid:129) 2 5 0 , 5 0 , 3 r e q (cid:145) m i c c a r e i q c (cid:129) a i c c (cid:145) q a p S a m i k (cid:146) S o h a q (cid:145) L r e q (cid:145) m i c c A a s (cid:145) q P o s a q p (cid:149) m i o w S r (cid:149) m a t m (cid:152) a L i j (cid:148) f t m a j S u o m i k (cid:146) s a k k (cid:151) V a k k (cid:129) L 290/50 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 29. 10. 98 e n o d i m y c o r P ) * ( 2 0 0 , e n i r h t (cid:130) m r e P a l s i o q h (cid:145) ( ) m (cid:150) q e l o s i 2 ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) g k / g m ( m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l i a j m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U - i b o r P , e m a r i t (cid:130) M e b (cid:138) z o c n a M , e b e n e M ) 2 S C r y o m e l (cid:149) f a q v j e a l s i o q h (cid:145) ( e b (cid:138) n i Z e b (cid:138) n e n o i d o r p I l i l a z a m I e t a s o h p y l G a i c m y t m (cid:149) (cid:152) o q p m y m (cid:146) l y m o l e l a t a l c (cid:148) e d a q a p i a j m y t m (cid:149) (cid:152) o q p r e d (cid:145) l O m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l a t m u o (cid:151) w s i a (cid:148) o p o a t ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 2 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , M Y I Q A T I M A L G D I E ) i i i v i t m (cid:146) b o Q a k k (cid:129) 2 0 , ) * ( 2 0 0 , 1 1 1 1 0 , 1 0 , 1 0 , 5 0 , 5 0 , 1 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , 2 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , 0 5 2 3 ) * ( 1 0 , 0 1 0 1 0 2 0 1 a i q (cid:145) t i m a l a m e l (cid:151) o c q e i k k a J ) a a i q (cid:145) t i m a l a i q c (cid:129) ) b r a m (cid:151) o q a p a p a t a l q (cid:146) p S (cid:151) o i l a s g s a t a l q (cid:146) p S i o q (cid:149) p s i o w (cid:151) o i a k E. 4 r o q o p s (cid:149) q a m i K r e d (cid:148) w a q A a i k (cid:149) s a V r (cid:146) j a V a i k (cid:146) f i p L a k k (cid:129) a i q p s (cid:133). 3 ) r o v u k (cid:146) j r (cid:148) q y w ( u o h m a (cid:148) k g a t a l q (cid:146) p S ) r o v u k (cid:146) j e l ( u o h m a (cid:148) k g a t a l q (cid:146) p S r g b l (cid:145) q j o i a k e a t a l q (cid:146) p S r a i c (cid:149) s i o q (cid:149) p S i p (cid:145) m i S 29. 10. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 290/51 e n o d i m y c o r P ) * ( 5 0 0 , ) * ( 2 0 0 , e n i r h t (cid:130) m r e P a l s i o q h (cid:145) ( ) m (cid:150) q e l o s i 2 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 5 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 2 0 0 , ) * ( 1 0 , 2 ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 2 0 0 , 5 ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , (cid:148) e t s o p u m u o w (cid:146) u o p , i o m (cid:146) l a q g n o p a i o w s (cid:148) l i a j a k k (cid:151) v ( ) s i s n e n i s a i l l e m a C r u o m (cid:146) c u o t m (cid:150) t u v , i w (cid:149) (cid:147) g s y l (cid:151) f r o q o p s (cid:149) j a b l a B a k k (cid:129) r e t (cid:145) t a P. 5 r e t (cid:145) t a p r e l i (cid:150) q P r e t (cid:145) t a p r e l i x (cid:133) i (cid:145) s T. 6 ) g k / g m ( m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l i a j m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U - i b o r P , e m a r i t (cid:130) M e b (cid:138) z o c n a M , e b e n e M ) 2 S C r y o m e l (cid:149) f a q v j e a l s i o q h (cid:145) ( e b (cid:138) n i Z e b (cid:138) n e n o i d o r p I l i l a z a m I e t a s o h p y l G a i c m y t m (cid:149) (cid:152) o q p m y m (cid:146) l y m o l e l a t a l c (cid:148) e d a q a p i a j m y t m (cid:149) (cid:152) o q p r e d (cid:145) l O m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) l a t m u o (cid:151) w s i a (cid:148) o p o a t ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , 5 2 ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) r o m (cid:146) l a q g n o p a ( r o j s (cid:148) j u K. 7 r g t i a j u o j s (cid:148) j u k m y (cid:148) j s i d m y t m y m (cid:146) l o m a b l a k i q e p l u s r g m (cid:149) j s r g m (cid:146) l y m j u p l u s g l. r g s u e m w (cid:148) m a o i q (cid:149) o t a t (cid:150) t a j o t i e m w (cid:148) e D ) * ( g k / g m e s m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) L ) m p p ( 2 0 0 , 0 3 2 0 , 5 ) * ( 1 0 , 0 2 ) * ( 2 0 0 , m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U ) n a f l u s o d n e r y o m e l (cid:149) f a q v j e , n a f l u s o d n e (cid:151) o j i i e h u o t i a j m (cid:150) q e l o s i - b i a j - a m y t o k o m (cid:151) s ( n a f l u s o d n E ) D O E H ( e n i r d l e i d , r y o m e l (cid:149) f a q v j e , (cid:148) f a l (cid:147) (cid:145) t s i q y w [ e n i r d l e i D / e n i r d l A ) m (cid:150) q e l o s i s n a r t i a j s i c m y t o k o m (cid:151) s ( e n a d r o l h C e t a l y p o r p o m o r B p a t r a C e n i r h t n e f i B H C H L 290/52 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 29. 10. 98 g k / g m e s m y t (cid:145) l l i e k o p u a i q (cid:149) a t s i c (cid:146) L ) m p p ( ) * ( 1 0 , 0 2 2 0 , 1 0 , 2 5 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 0 , 5 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , ) * ( 1 0 , 5 ) x ( 2 ) * ( 1 0 ,. (cid:151) o l s i q o i d s o q p (cid:151) o j i t u k a m a o i q (cid:149) o k g k k (cid:145) t a j o t i a t e f (cid:149) l q a v e , 0 0 0 2 u o (cid:148) k u o I r g 1 (cid:149) p a (cid:151) w s i e l , a (cid:148) c g d o (cid:149) p a (cid:148) e h g i o p o p o q t (cid:147) (cid:148) e h y q u j i p e m e d (cid:149) t u a o d e p (cid:148) p e. r g s u e m w (cid:148) m a o i q (cid:149) o t a t (cid:150) t a j o t o t i e m w (cid:148) e D m o s (cid:149) v E ) * ( ) x ( ) t e m s o h p e s m y m (cid:146) l o f a q v j e n o x o t e m s o h p i a j t e m s o h p o k o m (cid:151) s ( t e m s o h P m y j (cid:145) l q a v o t u v a t a l l (cid:148) e k o p U ) n o i h t a l a m r y o m e l (cid:149) f a q v j e , n o x o a l a m i a j n o i h t a l a m u o t o k o m (cid:151) s ( n o i h t a l a M ) m (cid:150) q e l o s i o k o m (cid:151) s ( e t a n i r h t y c u l F B C H s o h p o t o r c o n o M n o i h t a d i h t (cid:130) M e m i x o h P s o f o n e f o r P e t i g r a p o r P s o h p l a n i u Q s o v r o l h c i D l o f o c i D e t a o h t (cid:130) m D i e t a o h t (cid:130) m O n o i h t E n o i h t o r t i n (cid:130) F 29. 10. 98 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym L 290/53 PAQAQTGLA D 1. Acephate Pqo(cid:152)(cid:149)m Puqgm(cid:149)jaqpa Qod(cid:145)jima Dal(cid:145)sjgma Pipeqi(cid:146)r Lekitf(cid:145)mer Acco(cid:151)qia Jq(cid:145)lbg Jq(cid:145)lbg le v(cid:151)kka Vas(cid:149)kia (le kob(cid:149)) Lpif(cid:146)kia (le kob(cid:149)) Vas(cid:149)kia (wyq(cid:148)r kob(cid:149)) Lpif(cid:146)kia (wyq(cid:148)r kob(cid:149)) Acjim(cid:145)qer Pq(cid:145)sa Vas(cid:149)kia ((cid:149)spqia) Lpif(cid:146)kia ((cid:149)spqia) Kuj(cid:148)sjor 2. Methamidophos Pqo(cid:152)(cid:149)m Puqgm(cid:149)jaqpa Beq(cid:148)joja Qod(cid:145)jima Dal(cid:145)sjgma (cid:129)kka puqgm(cid:149)jaqpa Pipeqi(cid:146)r Jq(cid:145)lbg (cid:133)spqia (le kob(cid:149)) (cid:133)spqia (wyq(cid:148)r kob(cid:149)) Acjim(cid:145)qer Pq(cid:145)sa Vas(cid:149)kia ((cid:149)spqia) Lpif(cid:146)kia ((cid:149)spqia) AEJ 1 0,2 (x) 2 0,02 (*) 0,5 0,02 (*) 2 0,02 (*) 3 3 0,02 (*) 0,02 (*) 0,2 0,02 (*) 0,02 (*) 0,02 (*) 0,1 (*) AEJ 0,05 0,1 0,05 0,3 0,01 (*) 0,01 (*) 0,5 0,5 0,01 (*) 0,1 0,01 (*) 0,01 (*) 0,01 (*) L 290/54 EL Ep(cid:148)sglg Evgleq(cid:148)da tym Euqypa(cid:152)j(cid:150)m Joimot(cid:147)tym 29. 10. 98 Pqo(cid:152)(cid:149)m 3. Vinclozolin Dal(cid:145)sjgma Stav(cid:151)kia Jaq(cid:149)ta J(cid:148)bi Qad(cid:148)jia (jowkuaq(cid:148)r g aqloqaj(cid:148)a) Qad(cid:148)jia Qapam(cid:145)jia Vas(cid:149)kia (wyq(cid:148)r kob(cid:149)) Lpif(cid:146)kia (wyq(cid:148)r kob(cid:149)) S(cid:146)kimo Neq(cid:145) vas(cid:149)kia jai lpif(cid:146)kia Kawamij(cid:145) AEJ 2 10 0,5 10 0,05 (*) 0,05 (*) 0,05 (*) 0,5 0,3 0,05 (*) 0,5 0,05 (*) (*) De(cid:148)wmei to jat(cid:150)teqo (cid:149)qio am(cid:148)wmeusgr. (x) ev(cid:149)som to ep(cid:148)pedo aut(cid:149) dem epijuqyhe(cid:148) (cid:147) tqopopoighe(cid:148) ap(cid:149) odgc(cid:148)a, le isw(cid:151) ap(cid:149) 1gr Iouk(cid:148)ou 2000, evaql(cid:149)fetai to jat(cid:145)kkgko jat(cid:150)tato (cid:149)qio amakutijo(cid:151) pqosdioqislo(cid:151)