title: WRITTEN QUESTION No. 3196/98 by Heidi HAUTALA to the Commission. Order of priority of the reasons justifying derogations from the Natura provisions

eurovoc_concepts:
derogation from EU law
environmental impact
environmental protection
harbour installation
project evaluation
protected area
protected species
protection of animal life
protection of plant life
regional planning

formats: html print


title: WRITTEN QUESTION No. 3315/98 by Konstantinos HATZIDAKIS to the Commission. Operational programme on telecommunications in Greece

eurovoc_concepts:
EU control
EU financing
Greece
infringement of EU law
national implementing measure
operational programme
telecommunications
use of aid


title: PREGUNTA ESCRITA n. 3197/98 del W.G. van VELZEN a la Comisión. Euroopan energiaperuskirjan kehitys

eurovoc_concepts:
EU Member State
European charter
air quality
energy policy
energy saving
environmental policy
greenhouse gas
prevention of pollution
principle of subsidiarity


title: WRITTEN QUESTION No. 3189/98 by Arthur NEWENS to the Commission. Humanitarian aid to the Kurdish population of Iraqi Kurdistan

eurovoc_concepts:
Iraq
Kurdistan question
financial aid
food aid
humanitarian aid
petroleum

formats: html pdf print

text: 28. 6. 1999 SV Europeiska gemenskapernas officiella tidning C 182/51 (1999/C 182/062) SKRIFTLIG FRÅGA E-3189/98 från Arthur Newens (PSE) till kommissionen (27 oktober 1998) Angående: Humanitärt bistånd till den kurdiska befolkningen i det irakiska Kurdistan Kan kommissionen utförligt redogöra för de olika slag av bistånd från EU som årligen beviljats den kurdiska befolkningen i det irakiska Kurdistan sedan upprättandet av säkerhetszonerna och jämföra dessa med de bistånd som erhållits från andra givare? Svar från Emma Bonino på kommissionens vägnar (11 december 1998) Gemenskapen är sedan 1991 den största givaren av humanitärt bistånd till Irak. Biståndsbeloppet uppgår till 240 miljoner ecu. Det humanitära biståndet är avsett för alla sårbara befolkningsgrupper. År 1991, före inrättandet av Europeiska gemenskapens kontor för humanitärt bistånd, ECHO, anslogs 111,5 miljoner ecu för stöd till Irak (flyktingar och fördrivna: 94 miljoner ecu, den interna konflikten i Irak: 5 miljoner ecu, Gulfkriget: 12,5 miljoner ecu). Sedan 1992 har ECHO:s bidrag till Irak uppgått till sammanlagt 116,17 miljoner ecu (87,03 miljoner ecu för landets norra del och 29,14 miljoner ecu för de centrala och södra delarna). Ett ytterligare anslag på 13 miljoner ecu har nästan i sin helhet gått till den norra delen av landet. Den huvudsakliga källan till humanitärt bistånd är det s. k. ”olja mot livsmedel”-programmet, som grundar sig på FN:s säkerhetsråds resolution nr 986/1995 och som medger export av olja till ett värde av 2 miljarder USD för varje period på 180 dagar. Av denna summa avsätts 1,32 miljarder USD till humanitärt bistånd, varav 260 miljoner USD (13 %) går till norra Irak och 1,06 miljarder USD (53 %) till mellersta och södra Irak. Resten, 780 miljoner USD (34 %), används för att finansiera FN:s verksamhet i Irak och betala krigsskadeståndet till följd av Gulfkriget. De första inkomsterna från oljeförsäljningen inkom den 15 januari 1997 på FN:s spärrade konto för Irak. Genom FN:s säkerhetsråds resolution nr 1153 höjdes den 3 juni 1998 de kvantiteter olja som får säljas till motsvarande 5,26 miljarder USD. Med ett anslag på 5,256 miljarder ecu tillhandahålls genom ”olja för livsmedel”-uppgörelsen bistånd till ett värde av 455 USD per person och år i landets norra del (3 miljoner invånare) och 293 USD per person och år i de centrala och södra delarna (19 miljoner invånare). (1999/C 182/063) SKRIFTLIG FRÅGA E-3198/98 från Honório Novo (GUE/NGL) till kommissionen (27 oktober 1998) Angående: Svar på frågor som riktats till fiskerisektorn i EU Kommissionen beslutade som bekant för några månader sedan att ställa en rad frågor till olika arbetstagar- och arbetsgivarorganisationer inom fiskerisektorn i Europeiska unionen. Syftet med dessa frågor var bland annat att undersöka vilka politiska riktlinjer som den gemensamma fiskeripolitiken bör följa efter 2002. I slutet av juni bekräftade generaldirektören med ansvar för fiskerifrågor inom kommissionen vid ett seminarium i Lissabon på världsutställningen Expo 1998 att den dominerande tendensen i de svar som hade mottagits fram tills dess var att man stödde principen om att Europeiska unionens medlemsstater skall behålla sin exklusiva rätt till resurserna i sina respektive territorialvatten som sträcker sig 12 sjömil ut från kusterna och att territorialvattnen dessutom bör sträcka sig längre än 12 sjömil


title: SCHRIFTLICHE ANFRAGE Nr. 3180/98 von Ian WHITE an die Kommission. Finanzbeiträge für die Europäische Union

eurovoc_concepts:
Community budget
EU expenditure
Member States' contribution
administrative expenditure (EU)
budgetary procedure
costing
financial year
financing of the EU budget
operating cost
own resources

text: 21. 5. 1999 DE Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften C 142/101 Es ist daher nicht ausgeschlossen, daß ein Rentner, der eine deutsche Rente bezieht, aber beispielsweise in seinem ursprünglichen Mitgliedstaat wohnt, der ihm ebenfalls eine Rente zahlt, Anspruch auf den Export der deutschen Pflegeleistungen haben kann. (1) ABl. L 149 vom 5. 7. 1971. (1999/C 142/123) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3166/98 von Raimo Ilaskivi (PPE) und Jyrki Otila (PPE) an den Rat (22. Oktober 1998) Betrifft: Meinung eines Beamten des Rates über das Europäische Parlament In der Wochenendbeilage der in Finnland erscheinenden Zeitung Ilta-Sanomat vom 3. 10. 1998 ist auf den Seiten 22-23 die Reportage „Eksyksissä eurotalossa“ (Im europäischen Haus verirrt) von Mikko Numminen erschienen. In dem Artikel sind unter anderem Beamte des Rates zu Ihrer Meinung über die Rolle des Europäischen Parlaments zitiert worden. Dabei verunglimpft Generaldirektor Sixten Korkman das Parlament und betont, daß das Europäische Parlament ein notwendiges Übel sei. Eine solche Äußerung zeigt nicht nur eine Geringschätzung des einzigen demokratisch gewählten Organs der Europäischen Union, sondern auch Gedankenlosigkeit. Am schlimmsten ist, daß dadurch nicht die Zweifel zerstreut werden, die viele Bürger verschiedener Mitgliedstaaten gegenüber der EU hegen. Kann der Rat mitteilen, ob die Äußerung Korkmans auch allgemein im Rat vertreten wird. Welche Maßnahmen beabsichtigt der Rat aufgrund der Äußerung und gegenüber der zitierten Person zu ergreifen, wenn es sich hier nicht um die Position des Rates handelt? Antwort (18. /19. Januar 1999) Üblicherweise gibt der Rat zu Zeitungsberichten wie dem, welcher von den Herren Abgeordneten angesprochen wurde, keine Stellungnahme ab. Der Rat möchte jedoch darauf hinweisen, daß die Äußerungen von Beamten des Generalsekretariats des Rates, welcher Art sie auch immer sein mögen, in keiner Weise dem Rat zugeschrieben werden dürfen. Der Rat wie auch das Generalsekretariat messen der Rolle des Europäischen Parlaments und den guten Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und dem Rat größte Wichtigkeit bei. (1999/C 142/124) SCHRIFTLICHE ANFRAGE E-3180/98 von Ian White (PSE) an die Kommission (27. Oktober 1998) Betrifft: Finanzbeiträge für die Europäische Union Wie hoch (in Ecu) waren die Beiträge der einzelnen Mitgliedstaaten der EU zum Haushalt der Union in dem Jahr bis zum 31. März 1997, und wieviel (in Ecu) hat jeder Mitgliedstaat von der Europäischen Union erhalten? Kann die Kommission in ihrer Antwort die Methode zur Zuweisung der Kosten gemeinsamer Tätigkeiten klar spezifizieren, die allen Mitgliedstaaten zugute kommen, z. B. die Kosten für die Funktionsweise des Europäischen Parlaments?


title: WRITTEN QUESTION No. 3170/98 by Wilmya ZIMMERMANN to the Commission. Participation by applicant Member States in invitations to tender for construction projects after 1 January 2000

eurovoc_concepts:
Central and Eastern Europe
EU Member State
accession to the European Union
competition law
free movement of workers
invitation to tender
labour law
public works


title: Regulamento (CE) nº 2314/98 da Comissão de 27 de Outubro de 1998 que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas

eurovoc_concepts:
agri-monetary policy
citrus fruit
fruit vegetable
grape
import price
pip fruit

formats: pdf print

text: 28. 10. 98 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias L 289/1 I (Actos cuja publica(cid:135)(cid:209)o (cid:130) uma condi(cid:135)(cid:209)o da sua aplicabilidade) REGULAMENTO (CE) Nº 2314/98 DA COMISS(cid:212)O de 27 de Outubro de 1998 que estabelece os valores forfet(cid:145)rios de importa(cid:135)(cid:209)o para a determina(cid:135)(cid:209)o do pre(cid:135)o de entrada de certos frutos e produtos hort(cid:146)colas A COMISS(cid:212)O DAS COMUNIDADES EUROPEIAS, Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia, Tendo em conta o Regulamento (CE) nº 3223/94 da Comiss(cid:209)o, de 21 de Dezembro de 1994, que estabelece regras de execu(cid:135)(cid:209)o do regime de importa(cid:135)(cid:209)o dos frutos e dos produtos hort(cid:146)colas (1), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 1498/98 (2), e, nomea- damente, o nº 1 do seu artigo 4º, Tendo em conta o Regulamento (CEE) nº 3813/92 do Conselho, de 28 de Dezembro de 1992, relativo (cid:133) unidade de conta e (cid:133)s taxas de convers(cid:209)o a aplicar no (cid:131)mbito da pol(cid:146)tica agr(cid:146)cola comum (3), com a (cid:156)ltima redac(cid:135)(cid:209)o que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) nº 150/95 (4), e, nomeadamente, o nº 3 do seu artigo 3º, Considerando que o Regulamento (CE) nº 3223/94 prev(cid:136), em aplica(cid:135)(cid:209)o dos resultados das negocia(cid:135)(cid:210)es comerciais multilaterais do «Uruguay Round», os crit(cid:130)rios para a fixa(cid:135)(cid:209)o pela Comiss(cid:209)o dos valores forfet(cid:145)rios de impor- ta(cid:135)(cid:209)o dos pa(cid:146)ses terceiros, relativamente aos produtos e per(cid:146)odos que especifica no seu anexo; Considerando que, em aplica(cid:135)(cid:209)o dos supracitados crit(cid:130)- rios, os valores forfet(cid:145)rios de importa(cid:135)(cid:209)o devem ser fixados nos n(cid:146)veis constantes em anexo, ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO: Artigo 1º Os valores forfet(cid:145)rios de importa(cid:135)(cid:209)o referidos no artigo 4º do Regulamento (CE) nº 3223/94 s(cid:209)o fixados como indi- cado no quadro constante do anexo. Artigo 2º O presente regulamento entra em vigor em 28 de Outubro de 1998. O presente regulamento (cid:130) obrigat(cid:155)rio em todos os seus elementos e directamente aplic(cid:145)vel em todos os Estados-membros. Feito em Bruxelas, em 27 de Outubro de 1998. Pela Comiss(cid:209)o Franz FISCHLER Membro da Comiss(cid:209)o (1) JO L 337 de 24. 12. 1994, p. 66. (2) JO L 198 de 15. 7. 1998, p. 4. (3) JO L 387 de 31. 12. 1992, p. 1. (4) JO L 22 de 31. 1. 1995, p. 1. L 289/2 PT Jornal Oficial das Comunidades Europeias 28. 10. 98 ANEXO do Regulamento da Comiss(cid:209)o, de 27 de Outubro de 1998, que estabelece os valores forfet(cid:145)- rios de importa(cid:135)(cid:209)o para a determina(cid:135)(cid:209)o do pre(cid:135)o de entrada de certos frutos e produtos hort(cid:146)colas C(cid:155)digo NC 0702 00 00 0707 00 05 0709 90 70 0805 30 10 0806 10 10 0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 0808 20 50 C(cid:155)digo pa(cid:146)ses terceiros (1) Valor forfet(cid:145)rio de importa(cid:135)(cid:209)o (ECU/100 kg) 060 204 999 052 999 052 999 052 388 524 528 999 052 400 999 060 064 388 400 404 800 999 052 064 400 720 728 999 80,7 70,4 75,5 73,5 73,5 93,4 93,4 57,6 62,1 27,8 44,8 48,1 132,1 237,1 184,6 32,1 41,1 35,0 76,4 62,7 156,9 67,4 100,6 60,2 84,3 97,9 126,7 93,9 (1) Nomenclatura dos pa(cid:146)ses fixada pelo Regulamento (CE) nº 2317/97 da Comiss(cid:209)o (JO L 321 de 22. 11. 1997, p. 19). O c(cid:155)digo «999» representa «outras origens»